Achterbahn fahren im Freizeitpark und im

!"#$%&'"( )'"%$( *+ ,%$*-$*#.'%/ 0(1
*+ 23'44$(-*++$%
5
6*( +71$%($% 809'(9 -0% :$!"'(*/
!""!#$%"&$'#"()$*! *& +",-)$($*,- .-/#*0
12-"''$# 34!$')$(5 6 7'*8$(#*!9! :"*';
82'
<$($'" =$*'!;
34!",-!$(>
.(2?@ A(@ BC"4# D$'E!
.(2?@ A(@ =$*';63$2(5 "'E$(
:"*';F E$' G@ A$;$&)$( HIIG
!"#$%&'()*(+,"!+&
!"#$$#%&#'(#)*+%),
-"")$./%0,&#'(#)*+%),
1 2)%$#)3/%0
4 5'/%.$!0#% (/' 6#*+!%)7
9 :)%3#'0'/%. (/' -*+3#'"!+%
!"
!6
!
!@
!C
#$%&'(&')*(&'$ +,)-(&.*/,0 1$2 3&')$245', ! ! ! ! ! !
#2/,172(,8(7($, 1$2 3&')$245', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
:';%(%&'$ /,1 $<=)(=,5*$ >(2./,0$, 1$2 3&')$245',
3,5*;%$ 5/%0$-A'*)$2 B5'2$*$<$,)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!@!" D/77$ /,1 D=<72$%%(=, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!@!6 E==7(,0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!@!
D/2G$,,$(0/,0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
H5%%$,%&'-$27/,.) 1$% I/0% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
; <#,*+$#/%)0/%0,=#,,/%0 )= >'#)(#)3?!'7
@!"
@!6
@!
B/,.)(=,%-$(%$ $(,$% K$%&'*$/,(0/,0%%$,%=2%
L$2-$,1$)$2 M$,%=2 /,1 8/0$'N2(0$ M=O)-52$
3,5*;%$ 5/%0$-A'*)$2 Q5)$,%A)8$ ! ! ! ! ! !
@! !" B5'2%)/'* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
@! !6 B2$$RB5**RS=-$2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
@! !
3&')$245', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8 @*+A$#'&B',3#$$/%0#% )% .#' 6#*+!%)7
C!"
C!6
C!
!
!
!
!
!
!
M&'T*$2G=2%)$**/,0$, /,1 1$2$, D=,%$U/$,8$, OT2 1$, V,)$22(&') ! ! ! !
#A,0(0$ M&'T*$2G=2%)$**/,0$, (, 1$2 H$&'5,(. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
W4$272TO/,0 1$2 L=2%)$**/,0$, 8/< D2AO)$.=,8$7) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E >'#)(#)3?!'7 )= F+G,)7/%3#'')*+3
9!"
!
!
!
!
!
!
!
!
:2=X$.)25'<$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
9!"!" Y,)$025)(=, (, 1($ M&'/*7';%(. ! ! !
9!"!6 +(,=21,/,0 (, 1$, E$'27*5, ! ! ! !
9!"!
L=25/%%$)8/,0$, 1$% B2$()8$()752.%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
)))
&
1
8
11
""
"9
6?
6C
6C
6F
F
J
;9
@
@P
C@
C@
96
9P
CD
FJ
P@
PP
D9
! J@
! J@
! J9
! "??
(
!"#$%&'()*(+,"!+&
!"
!;
!H
!@
!
#$%&'()*( +(& ,-./(0'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!"!1 3%45$6(* 47- +(* 8-()9()':$-0 ! ! ! ! ! ! !
!"!" <)*47=-%*5 )* +)( >=(?$')0 ! ! ! ! ! ! ! !
!"!; 3%&A(-'%*5 +(- B$'(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#(.6$D='%*5(* 6(975E)D= +(- FD=7E(-G.-&'(EE%*5(*
<)*+-7D0( +(- FD=7E(- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
<G$E%$').* +(& ,-./(0'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3D='(-6$=*IJ.+(EE 47- +$& KE$&&(*9)??(- ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%%&'($##"') "'* +"#,-./0
12"
12;
12@
12C
111
11;
11H
11
123
4.5&6$5"67&68&./9'.#
12:
+ +'9$')
13;
3!1 L*4.-?$').*(* 9%- 3D='(-6$=* MK$*.*(*M ! ! ! ! ! ! ! !
3!1!1 8$=-6$=*$6A)D0E%*5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!1!" N-%*+-)&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!1!; 8$=-'6(-)D=' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!" O(-A(*+('(- 3%&9%5 $%& +(? 8.-D( P.*D(:' L*G(*'.-Q
3!; <)*47=-%*5&G.-'-$5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!H FD=7E(-&0-):' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!@ 3-6()'&6ES''(- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!@!1 3%45$6(* 47- +(* 8-()9()':$-0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!@!" #(-(D=*%*5(* $? T..:)*5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3!@!; <*'A)D0E%*5&5(&D=)D='( +(& T..:)*5& ! ! ! ! ! !
3!@!H 3%45$6(* 9%- 3%&A(-'%*5 +(- B$'(* ! ! ! ! ! !
3!@!@ 8$=-'6(-)D=' 9%- #E$D0 J$?6$ ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! U()'(-( B$'(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! !1 #$E+(-V T)&(6(-5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! !" T)&(6(-56$*$*V T)&(6(-5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! !; #E$D0 J$?6$V ,=$*'$&)$E$*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! !H 8-((I8$EEI>.A(-V T)&(6(-5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! !@ JQ&'(-Q P$&'E(V ,=$*'$&)$E$*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! ! >$E.D$*V ,=$*'$&)$E$*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! !R F'.*(A$&= P-((0V ,=$*'$&)$E$*+ ! ! ! ! ! ! ! ! !
3! !W X)(&(*-$+V T)&(6(-5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1;@
1;C
1;C
1;C
1H1
1H@
1HR
1@;
1@@
1@R
1@C
1 1
1 ;
1 @
1 R
1 C
1R2
1R"
1R;
1RH
1R
1RR
< =$'0&#/9>'
2?:
@ A60-B6"')
211
))
!"#$$#%&#'(#)*+%),
!"
#$%&'()*+, -. /))0-,# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
1!"
1!;
2+,3)*+-#+,345&6(+, 7+3 8922 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
2<3(+.&(-345+* %+5=+* 7+3 8922 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
?!"
?!;
@+-(=-45+* AB=&C6 7+3 D*)E+'(+3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "F
G*#+B,-33+ 7+3 H+3(3 IC. J*&6('),I+0( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! """
:"
:>
---
!!"#$%&'()*+,*"-.&"(
!"
!4
!
!@
!?
!D
!M
!I
!L
!"O
!""
!"4
!"
!"@
!"?
!"D
!"M
!"I
!"L
@!"
@!4
@!
@!@
@!?
@!D
@!M
@!I
@!L
@!"O
@!""
@!"4
@!"
@!"@
@!"?
@!"D
#$%&' ())*+,-./01&'$231, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
56+&012307 83+963: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
;$+,<+* ='$ >'$<9+,+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!"#$%&$& '()"*$+ . A9307 B3C23 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E$FG&'=+3-$3CC GH$ =+' %01+'G' #2',' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
A'+%*+'9' <J$ A'$'01,J,- ='% -.K37&)$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
,$+(-.-/(00 J,= 1$)+*02%$ #2% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
K9J-N-J$ 344$04)%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
A'%019'J,+-J,-%$+01&J,-', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E$FG&'=+3-$3CC' GH$ EJ**' J,= E)C*$'%%+), ! ! ! ! ! ! ! ! !
A'$'01,J,- 3C ())*+,- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#$C+&&9J,- ='$ >P1' C+& ='$ E))$=+,3&',G)$C ='% E$'+%'% ! !
E))$=+,3&',%:%&'C <J$ A'$'01,J,- 3C ())*+,- ! ! ! ! ! ! ! !
Q$'1J,- ='$ A3%+%R'7&)$', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
S'$9'-J,- ='$ #$=3,<+'1J,-%7$3G& <J$ A'$'01,J,- 3C ())*+,E9)&1)+=' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
50(*6(2&$%78+429$+ :((#2%9 J,= '(+;"<+$= ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E$FG&' +, '+,'$ -','+-&', EJ$R' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
(3,-<J- J,= #+,<'9G31$<'J- +C :((#2%9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"4
"
"?
"D
"I
"L
4"
4"
44
4D
4I
4L
O
"
4
D
M
L
@"
;$+,<+* ='$ K'='$633-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
;+'<)$'%+%&+R'$ A'%019'J,+-J,%%',%)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E3*3<+&+R'$ A'%019'J,+-J,-%%',%)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
TQ55 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
U,-'-9F&&'&' R'$&+739' A'%019'J,+-J,- 2'+C K31$%&J19 ! ! ! ! ! ! ! !
V'-9F&&'&' R'$&+739' A'%019'J,+-J,- 2'+C K31$%&J19 ! ! ! ! ! ! ! ! !
>P1',*$)N9 2'+C K31$%&J19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#W'7&+R' R'$&+739' A'%019'J,+-J,- 2'+C K31$%&J19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
>)$+<),&39' A'%019'J,+-J,-', 2'+C K31$%&J19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
A'&$3- ='$ A'%019'J,+-J,- 2'+C K31$%&J19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
X$3*'<G)$C'9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
V'%016+,=+-7'+& J,= 'W'7&+R' A'%019'J,+-J,- 2'+C K31$%&J19 ! ! !
V'%016+,=+-7'+&Y Z$&%7J$R' J,= >P1' 2'+C K31$%&J19 ! ! ! ! ! ! ! !
['$&+739' A'%019'J,+-J,- J,= >P1',*$)N9 2'+C K$''.K399.X)6'$ ! !
#W'7&+R' A'%019'J,+-J,- 2'+C K$''.K399.X)6'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#W'7&+R' A'%019'J,+-J,- J,= V'%016+,=+-7'+& 2'+C K$''.K399.X)6'$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
@@
@D
@M
@I
?@
??
??
?D
?D
?M
DO
D"
D4
D
D@
D@
R
!!"#$%&'()*+,*"-.&"(
!"#
!"0
!"?
!@A
!@"
!@@
!@L
!@
!@M
!@/
Z+
$%&'()%%(*+,'-., ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
1%(+2%,-'&. 3.456&.7,+87,8., 9.+: ;(..<;'&&<=%>.( ! !
3.-('8 *.( 3.456&.7,+87,8 9.+: ;(..<;'&&<=%>.( ! ! ! !
B',%,.,C D+4.9.(8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
E'-., *.( F56-.(9'6, GB',%,.,G ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
H.(-+)'&. 3.456&.7,+87,8 7,* 1I6.,J(%K& 9.+ B',%,.,
!" #$% 9.+ B',%,., ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3.456&.7,+87,8., 9.+: #&$'%()*& +")* ! ! ! ! ! ! ! ! !
N,-.8('-+%, *.( B'-'J7&-9.456&.7,+87,8 ! ! ! ! ! ! ! ! !
O+-2J&'-2'96P,8+8).+- *.( 3.456&.7,+87,8., ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
//
/#
/0
#"
#"
#@
#L
#
#M
##
M!"
M!@
Q,-.((+56-44-('-.8+. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
R7(S9'6, +, *.( N:J.-74J6T4+) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
0L
0M
/!"
/!@
/!L
/!
/!M
/!/
/!#
N*.,-+456. $U+56-9'74-.+,. *.4 D.6(J&',4 +: V(7,*< 7,* D.+4-7,84S'56
W(8P,2.,*.( $U+56-9'74-.+, *.4 D.6(J&',4 +: D.+4-7,84S'56 ! ! ! ! ! !
!" +")* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
F56-.(9'6,<X%*.&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
R'8., SY( *'4 F56-.(9'6,<X%*.&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
;.(-+87,84J&'--. SY( *'4 F56-.(9'6<X%*.&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3.S.4-+87,844T4-.: SY( *'4 F56-.(9'6,<X%*.&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
?0
??
"A"
""#
""0
""?
"@A
!"#$%"&'#(
!"#$"#%&'!() *+", )"#% -"."! "#,", /!01", 2"#$ '34 $'.5!"#6."7 +")0,8") '36. -3,9
/" :",)6.", '3); <, ="3%)6.5',8 "%'+5#"!%", )#" )#6. ,'6. 8"> ?,8" 8") @A"#%",
B"5(!#"/") #, "#,"! B"#%"!",%A#6(53,/ C0, D#!>"))", 08"! E'.!>F!(%", '5) 8'3"!.'49
%" ?#,!#6.%3,/", 3,8 +#"%", ."3%" $'.5!"#6." '.!'%%!'(%#0,",7 G.0A)7 H38", 08"!
'36. I3))%"553,/", ',; ="! 0!%)6.!#%% (',, .#"! A0.5 %!"J",8 >#% 8"! 50)("5 KLM."!7
G6.,"55"!7 B"#%"!N +")6.!#"+", A"!8",7 8"! 83!6. $3,".>",8" O"6.,#)#"!3,/ /"!'8" #>
H"!"#6. 8"! '.!/")6.F4%" "!>M/5#6.% A#!8; G0 /#+% ") $3! @"#% #, ="3%)6.5',8 >".! '5)
PQ /!01" ?#,!#6.%3,/",7 8"!", -F.!5#6." H")36."!$'.5", %"#5A"#)" #> :#55#0,",+"!"#6.
5#"/",; I5) I3).F,/")6.#58 "#,") -"8", !"#$"#%&'!() 8#",% )"#% -"."! 8#" I6.%"!+'.,;
=#")" I%%!'(%#0,7 8"!", B3!$"5, +"!"#%) #> RP; E'.!.3,8"!% /"43,8", A"!8", (M,,",7
+"/"#)%"!% 3,$F.5#/" :",)6.",7 8#" )#6. $3> O"#5 $3 /!01", ',/">"#,8",7 #,)+")0,8"9
!" #> <,%"!,"% $3> H"#)&#"5 *+"! 0!", 08"! L0>"&'/")7 $3)'>>", )6.5#"1",7 3> 80!%
8#" ?!5"+,#))" '34 8", 3,%"!)6.#"85#6.)%", I6.%"!+'.,", 8"! B"5% $3 8#)(3%#"!", 08"!
#.!", &"!)M,5#6.", 2055"!9S0')%"!9 'C0!#%", $3 AF.5",; ='!*+"!.#,'3 )%"55", '+"! '36.
I%%!'(%#0,", A#" .0." !""9 '559O0A"!7 >M/5#6.)% !#")#/" G6.#J))6.'3("5,7 B'))"!+'.9
,", 08"! I5%+"AF.!%" A#" D"%%",('!3))"5 3,8 2#")",!'8 +"5#"+%" I,$#".3,/)&3,(%"
8"! T'!() 8'!;
=#" ')$#,'%#0, !"#$"#%&'!( 4*! 8", U,%"!!#6.% 8"! T.V)#( 08"! '36. 8"! :'%.">'9
%#( $3 ,3%$",7 .'% #, 8", UGI +"!"#%) "#," 5',/" O!'8#%#0,; L#"! +")36.", W".!"! >#%
#.!", D5'))", +"!"#%) )"#% 8", '6.%$#/"! E'.!", 8") 5"%$%", E'.!.3,8"!%) !"/"5>F1#/
!"#$"#%&'!() 3,8 #,%"/!#"!", 8#")" K5'!/" &.V)#6) 5'+0!'%0!#")N XHTQYZ #, 8", G6.355'559
%'/; <> H"!"#6. 8"! T.V)#( )%".% .#"! 8#" H".',853,/ 8"! :"6.',#( #> [0!8"!/!3,8;
=#" '34%!"%",8", D!F4%" 3,8 H")6.5"3,#/3,/", (M,,", '> "#/",", DM!&"! "!5"+% 3,8
',)6.5#"1",8 >#% 8", $3/!3,8" 5#"/",8", >"6.',#)6.", D0,$"&%", #, @3)'>>",.',/
/"+!'6.% A"!8",; <, ?3!0&' )#,8 3,) $3> H"#)&#"5 #, G6.A"8", ', 8"! U,#C"!)#%F% \M9
%"+0!/ ",%)&!"6.",8" D0,$"&%" +"(',,%7 8#" #> B")",%5#6.", 3,%"! 8"! W"#%3,/ C0,
T!04; =!; I,,9:'!#" :'!%",))0,9T",8!#55 ',/"+0%", A"!8",; <> 2'.>", 8"! C0!5#"9
/",8", I!+"#% (0,,%" 8#")" +")36.% 3,8 8#" T!0/!'>>" (",,", /"5"!,% A"!8",; =#")"!
H")36. 3,8 8#" /"4*.!%", =#)(3))#0,", /'+", "#,", '3)/"$"#6.,"%", ?#,+5#6( #, 8')
O.">",/"+#"%; =#" <,)%#%3%#0, !"#$"#%&'!( A#!8 )0>#% #> I3)5',8 +"!"#%) #,%",)#C
'5) '31"!)6.35#)6."!7 "!5"+,#)0!#",%#"!%"! W"!,0!% /",3%$%7 AF.!",8 #, ="3%)6.5',8 .#"!
,06. :M/5#6.("#%", $3! :0%#C'%#0, 3,8 H"/"#)%"!3,/ 4*! 8#" T.V)#( +!'6. 5#"/",; ?,%9
)&!"6.",8" I,)F%$" )#,8 /"!'8" #> H"!"#6. 8"! :"6.',#( A*,)6.",)A"!% 3,8 /5"#6.9
$"#%#/ /3% #, 8", U,%"!!#6.% $3 #,%"/!#"!",7 8' 8#")"! O.">",(0>&5"] #,.'5%5#6. C0,
G6.*5"!, .F3^/ '5) 5',/A"#5#/ ',/")".", 3,8 8'."! )%'!( 3,%"!)6.F%$% +"$#".3,/)A"#)"
R
!"#$%"&'#(
!"# $%&'&#() *+,-. /!0 -&1 /'') % ,&0!')+&,&(-&2 3#40+5 '+0"# 67)1 '0 #6"#%, -+%
+( -89! )& :"#;'&,<6,0)&''!(%&( 5=((&( -!,"# -&( %&1&+(0"# 7)'+"# &,'&$)&( >&0!"#
-&0 ?,&+@&+)3 ,50 !(- -+& +()&(0+<& !(- 16)+<+&,)& /!0&+( (-&,0&)@!(% 1+) -+&0&, A#&B
1 )+5 +( &+(&, 03 ((&(- %&# ')&(&( $&, 0) ,5 +(# ')06,+&()+&,)&( C "#$& ,$&+)!(% +1
D()&,,+"#) ,&<+-+&,) *&,-&(. E+&,$&+ @&+%&( ?6,0"#!(%&(2 - 00 5&+(&0*&%0 &+( F6(G+5)
@*+0"#&( H+00&(0&,*&,$ !(- ?,&+@&+)%&0) ')!(% $&0)&#). :6 &,%&$&( :)!-+&( !0 -&1
>&,&+"# <6( :"+&("& I&()&,02 J- 00 -&( >&0!"#&,( &+( +()&, 5)+<&0 *+00&(06,+&()+&,)&0
?,&+@&+) ,, (%&1&() 0&#, <+&' :3 K 1 "#)L MHFNOP. Q&,&( %&'!(%&(&0 F6(@&3) +0) &0
-!,"# JR+)1 "# !0)&''!(%&(L -&( >&0!"#&,( +( -&, S&%&' T#8(1&(& !0 -&1 )&"#(+B
0"#&( !(- ( )!,*+00&(0"# 7)'+"#&( >&,&+"# (8#&, @! $,+(%&(. Q+& >&# (-'!(% -&0 A#&B
1 0 JT#40+5 +1 ?,&+@&+3 ,5L +1 D()&,,+"#) 5 (( &+(&,0&+)0 @! 360+)+<&( U&,(&,76'%&(
$&+ 16)+<+&,)&( :"#;'&,( $&+), %&(2 (-&,&,0&+)0 5 (( -!,"# &+( &()03,&"#&(-&0 T,6B
V&5) -+& >&%&+0)&,!(% 7;, - 0 ? "# '0 06'"#&0 %&0)&+%&,) *&,-&(. /(%&0+"#)0 -&, %,6K&(
/$* #'9!6)& +( -&, %41(0+ '&( W$&,0)!7& %&, -& !"# $&+ *&(+%&, +()&,&00+&,)&( 6-&,
'&+0)!(%00"#*8"#&,&( :"#;'&,( !(- -&( +11&, (6"# %&,+(%&( :)!-+&,&(-&(@ #'&( +(
-&( ( )!,*+00&(0"# 7)'+"#&( ?8"#&,( +0) -+&0 <6( <6'50*+,)0"# 7)'+"#&, >&-&!)!(%.
Q 0 +( -+&0&, /,$&+) <6,%&0)&'')& T,6V&5) +0) +1 H&0&()'+"#&( !7 :"#;'&, -&, %41( B
0+ '&( W$&,0)!7& !0%&,+"#)&) !(- 5 (( +( &+(&1 -!,"# -&( U&#,3' ( <6,%&%&$&(&(
S #1&( 06*6#' +1 X,!(-B '0 !"# U&+0)!(%07 "# +( -&( 6$'+% )6,+0"#&( R&"# (+5B
$ !0)&+( +()&%,+&,) *&,-&(. Y!, Q!,"#7;#,!(% <6( +()&,&00 ()&( Z[3&,+1&()&( !(R&00!(%&( +1 ?,&+@&+)3 ,5 @!, 038)&,&( /!0*&,)!(% &+%(&) 0+"# +( -+&0&, /')&,00)!7&
&+( '&+0)!(%078#+%&, >&0"#'&!(+%!(%00&(06,2 -&, (&$&( !7),&)&(-&( >&0"#'&!(+%!(%&(
+( ''&( -,&+ S !1,+"#)!(%&( !"# E=#&( (% $&( &,1+))&'( 5 ((. R+) -&00&( E+'7&
' 00&( 0+"# +( ( #&@! ''&( /)), 5)+6(&( 3#40+5 '+0"# +()&,&00 ()& Q )&( !7(&#1&(.
\(0$&06(-&,& -+& 363!'8,&( /)), 5)+6(&(2 &)* /"#)&,$ #( !(- ?,&&B? ''BA6*&,2 0+(7;, -&( R&"# (+5!()&,,+"#) <6( %,6K&1 \()&,&00& !(- 5=((&( %!) !(- <&,0)8(-'+"#
( '40+&,) *&,-&(. /!"# $&+ -&, >&# (-'!(% <6( :"#*+(%!(%&( $+&)&) &+( ?,&+@&+)B
3 ,5 (03,&"#&(-& /(0 )@3!(5)&2 @!1 >&+03+&' $&+ :"#+]00"# !5&'(. /!7 X,!(- -&,
@ #',&+"#&( !()&,0"#+&-'+"#&( /(' %&(2 -+& +( #&!)+%&( T ,50 @! ^(-&( 0+(- !(- -&,&(
>&# (-'!(% -&( S #1&( -+&0&, /,$&+) 03,8(%&( *;,-&2 *!,-& 7;, -+&0& /,$&+) -&,
:"#*&,3!(5) !7 - 0 A#&1 J/"#)&,$ #(L %&'&%). Q 1+) *+,- @!1 Z+(&( -&, %,6K&(
>&'+&$)#&+) -+&0&, Z+(,+"#)!(% S&"#(!(% %&), %&(2 @!1 /(-&,&( -!,"# -+& 3#40+5 '+B
0"#& /( '40& -+&0&, /)), 5)+6( ( #&@! -&, %&0 1)&( A#&1&(5613'&[ -&, R&"# (+5
$%&-&"5).
Q+& <6,'+&%&(-& /,$&+) %'+&-&,) 0+"# +( 0+&$&( F 3+)&'2 *6$&+ @! >&%+(( -+& 1&"# B
(+0"#&( X,!(-' %&( @!0 11&(%&7 00) *&,-&(2 !1 -+&0& +1 - , !7 76'%&(-&( -,+))&(
F 3+)&' @!, /( '40& !0%&*8#')&, /"#)&,$ #(&'&1&()& @! (!)@&(. Y!08)@'+"# *+,- #+&,
&+( 5!,@&, #+0)6,+0"#&, /$,+00 ;$&, -+& Z()*+"5'!(% -+&0&, /)), 5)+6( !(- &+(& >&0"#,&+B
!"#$"! %!#& '() &"* '+,("--"* ."/#0-'* 12* 3/"!*-'*&45)'-6 718-9 :;. + <= >"6(8 8"*2??"*9
_
!"# $%&%" '()*+*,(%& !"$ %-./+."01%& 2+&3!"#%" 0!4 $%" 5%"*,(%" #%#% %"6 7- 8+%&9
/%" :0'+/%1 ;%&$%" "0,( %+"%& <%*,(&%+ !"# $%* 8%&;%"$%/%" <%*,(1%!"+#!"#**%"*.&*
!"$ $%& =!#%(>&+#%" ?.4/;0&%@ $+% %+#%"/1+,(%" 5%**!"#%" 8.&#%*/%11/ !"$ $0 %+ %A%-9
'10&+*,( %+"+#% B0/%"*C/=% $+*3!/+%&/6 :0'+/%1 D ;+$-%/ *+,( $0"" $%" :."*%E!%"=%"
8." ?,(F1%&8.&*/%11!"#%" +- G"/%&&+,(/@ +"* %*."$%&% +" $%& 5%,(0"+3@ !"$ %*,(&%+ /
%+"% 5>#1+,(3%+/ $%& H %&'&F4!"# (+%& 8.&(0"$%"%& :."=%'/%6 B+% I.&*/%11!"# $%* 0!*9
#%0& %+/%/%" J&.K%3/* 4.1#/ +- *%,(*/%" :0'+/%16 B+% L& %+/ %"$%/ -+/ %+"%- MF,39 !"$
L!* 1+,3 +" :0'6 N !"$ %+"(01/%/ =!$%- %+"%" 0!*4F(&1+,(%" L"(0"#@ +" $%- *.;.(1
G"/%&10#%" $%* $!&,(#%4F(&/%" J&.K%3/* 01* 0!,( ;%+/%&% B0/%"*C/=% 8%&*,(+%$%"*/%&
L//&03/+."%" 01* 0"&%#%"$%* B0/%"-0/%&+01 '&C*%"/+%&/ ;%&$%"6
O
!"#$%&'()$ *#" +),-'$./
!"#$%%&'($)* +," -#% &"%'.)-)/% -/&%&" 0"1&/' %/)- 2"$)-3#*&) -&" 4&56#)/78 -/&
9&-!56 :&/'&%'*&6&)- -&) /; <&6"=3#) -&" *>;)#%/#3&) ?1&"%'$+& @!"*&%&6&)&) A'!B
)/56' ,1&"%56"&/'&) $)- -#6&" ($ C&*/)) 3&-/*3/56 7$"( ($%#;;&)*&+#%%' :&"-&)D 03%
2"$)-3#*& 6/&"+," -/&)&) -/& 1&/-&) *.)*/*&) A56$31,56&" E2FGHI $)- EC?JKID L#"M
,1&"6/)#$% 7N))&) ($" :&/'&"&) &"'/&+$)* &O=&"/;&)'#3M=6>%/7#3/%56& <&6"1,56&" :/&
EL&;JP#I !-&" E?''JQI 6&"#)*&(!*&) :&"-&)D
!"#$%&' (!) $))!%*+%',!)
R) :&/'&) S&/3&) -/&%&" 0"1&/' *&),*' &% -/& #$+'"&'&)-&) T"#*&%'&33$)*&) #$+ -/& 4&M
56#)/7 -&% 4#%%&)=$)7'&% ($",57($+,6"&)D R) -/&%&; S&/31&"&/56 :/"- -#% 4!-&33 -&%
4#%%&)=$)7'&%8 #3% &/) =$)7'+N";/*&% 2&1/3-& +&%'&" 4#%%&8 @!"#$%*&%&'('D U$" C&M
%56"&/1$)* -&" V!%/'/!) -/&%&% 4#%%&)=$)7'&% :/"- -&" ?"'%@&7'!" ~r = (x , y , z) 1&M
(,*3/56 -&" F!!"-/)#'&) x, y, z /) &/)&; @!"*&*&1&)&) F!!"-/)#'&)%>%'&; @&":&)-&'D
4&/%' 6#)-&3' &% %/56 6/&"1&/ $; &/) 7#"'&%/%56&% A>%'&;D 0$%)#6;& 1/3-&' -/& 0)#3>%&
-&% <!!=/)*%8 ($ -&" %/56 &/) ;/'1&:&*'&% F!!"-/)#'&)%>%'&; #)1/&'&'D W/)& %!356&
&7'!"*"NX&8 -/& ;/' Y/3+& &/)&% &7'!"=+&/3% @&"#)%56#$3/56' :/"-8 6#' %!:!63 &/)&)
C&'"#* #3% #$56 &/)& Z/56'$)*D L&" C&'"#*8 -&" -&" <.)*& -&% &7'!"=+&/3% &)'%="/56'8
1&"&56)&' %/56 /; C&($* #$+ -/& F!!"-/)#'&) -&% &7'!"% )#56 -&; A#'( -&% V>'6#*!"#%
($
p
[KD\]
|~r| = r = x2 + y 2 + z 2
$)- :/"- /) -&" F$"(+!"; !6)& &7'!"=+&/3 )!'/&"'D ^; -/& Z/56'$)* &/)&% &7'!"%
#)($*&1&) :/"- -&" W/)6&/'%@&7'!" @&":&)-&'D L/&%&) &"6.3' ;#) ,1&" -/& +!3*&)-&
C&(/&6$)*
~r
[KDK]
r̂ = .
r
L/& C#6)7$"@& -&% 4#%%&)=$)7'&% &"*/1' %/56 #$% -&; (&/'3/56&) &"3#$+ -&" V!%/'/!)
-&% 4#%%&)=$)7'&% $)- &)'%="/56' %!;/' -&" T$)7'/!) ~r(t)D
L/& 2&%56:/)-/*7&/' -&% 4#%%&)=$)7'&% /%' ,1&" -/& (&/'3/56& 013&/'$)* -&% ?"'%@&7'!"%
-&_)/&"' $)- &"*/1' %/56 -#6&" ($
~v =
d~r
= ~r˙.
dt
[KDQ]
R; T#33 &/)&" 2&%56:/)-/*7&/' ;/' 7!)%'#)'&" Z/56'$)* $)- 7!)%'#)'&; C&'"#* %="/56'
;#) @!) &/)&" *3&/56+N";/* *&"#-3/)/*&) C&:&*$)*D
`
!"#$%&'()$ *#" +),-'$./
!" #$"!%" #"!%&!'(" )*&"!%+,- ."/ 01%/2"3%41/ +,. .56!% .!" "1/%" ."/ 7"/'($!,.!-8
3"!%/2"3%41/ *"/'(1"!*% .!" 9"/'(&"+,!-+,-: .5/ ("!;% "/ -!&%
d2~r
d~v
= 2 = ~r¨.
dt
dt
<=>?@
A!," -&"!'(BC16!- *"/'(&"+,!-%" 9"$"-+,- !/% 5,5&4- ."1 241("1!-", "D,!%!4, *"! 34,8
/%5,%"6 9"/'(&"+,!-+,-/2"3%41 -"-"*",> E!,-"$!"/", /"! (!"1 ,4'( 5+B -&"!'(BC16!*"/'(&"+,!-%" 9"$"-+,-", +,%"1 A!,F+// ."1 7152!%5%!4,: !,/*"/4,."1" .", B1"!", G5&&
+,. .", /'(!"B", H+1B>
~a =
I6 J5(6", .!"/"1 )1*"!% $!1. #+."6 ."1 /4-",5,,%" !"# *",C%!-%> !"/"1 '(5153%"8
1!/"1% .!" #"!%&!'(" K"1L,."1+,- ."1 9"/'(&"+,!-+,- +,. !/% /46!% M*"1
~j = d~a
dt
<=>N@
."D,!"1% +,. (5% ",%/O1"'(",. .!" A!,("!% m/s3> !" -L,-!- )*3M1#+,- j "1-!*% /!'(
5+/ .", !6 A,-&!/'(", BM1 .!"/" 71C;" M*&!'(", 9"-1!P", $%&# 4."1 $'()> "1 J+'3 D,8
."% 2415&&"6 ),$",.+,- !6 9"1"!'( ."1 I,-",!"+1$!//",/'(5B%", +,. /O!"&% (!"1 #+6
9"!/O!"& *"! ."1 Q4,/%1+3%!4, 24, R5/'(!,", 6!% *"/'(&"+,!-",.", Q46O4,",%", "!,"
",%/'("!.",." J4&&": 5*"1 5+'( *"! ."1 A,%$!'3&+,- ."/ *!++(% ,-."% /%(%0"'-%0 6+//8
%" .!"/" .1!%%" )*&"!%+,- ."/ 01%"/ ,5'( ."1 S"!% *"1M'3/!'(%!-% $"1.",> I6 J5(6",
.!"/"1 )1*"!% /!,. .!" )+/$!13+,-", .!"/"1 !, .", 6"!/%", 6"'(5,!/'(", T"(1*M'("1,
,!'(% ",%(5&%",", 71C;" 5+B .", 6",/'(&!'(", 01-5,!/6+/ !,%"1"//5,%: .5 ."1 J+'3
*"! %UO!/'(", )%%153%!4,", "!,"/ G1"!#"!%O513/ ,!'(% 2"1,5'(&L//!-*51 !/%> )* "!,"1 -"8
$!//", 71C;" ."/ J+'3/ !/% "/ ."6 R",/'(", ,!'(% 6"(1 6C-&!'( "!," /%5*!&/!"1",8
." R+/3"&/O5,,+,- 5+B#+*5+", +,. K"1&"%#+,-", .+1'( M*"16L;!-" 9"+-+,-", 4."1
V%1"'3+,-", /!,. .!" G4&-"> E!"124, !/% !,/*"/4,."1" ."1 "6OD,.&!'(" W5'3",*"1"!'(
."/ R",/'(", *"%14P",> V'(&"+."1%15+65%5 /!,. /46!% (L+D- .5/ J"/+&%5% #+ -14;"1
J+'3">
!"#$%"&"'()'
A!, 9"!/O!"& "!,"1 9"$"-+,- 6!% ,!'(%834,/%5,%"1 9"/'(&"+,!-+,- !/% .!" Q1"!/*"$"8
-+,-> ), .!"/"1 V%"&&" -",M-% .!" 9"%15'(%+,- ."1 -&"!'(BC16!-", Q1"!/*"$"-+,-: *"!
."1 /!'( ."1 9"%15- ."1 7"/'($!,.!-3"!% ."/ R5//",O+,3%"/ 5+B ."1 X6&5+B*5(, ,!'(%
L,."1%> I, .!"/"6 G5&& -!&% B4&-",."1 S+/566",(5,- #$!/'(", ."6 9"%15- ."1 7"8
/'($!,.!-3"!% v: ."1 X6&5+B.5+"1 T +,. ."6 J5.!+/ ."/ Q1"!/"/ r
2πr
.
<=>Y@
v=
T
!"/" /4-",5,,%" 95(,-"/'($!,.!-3"!% $!1. 24, ."1 H!,3"&-"/'($!,.!-3"!% ω: .!" .",
O14 S"!%"!,("!% M*"1/%1!'(",", H!,3"& ϕ 5,-!*%: +,%"1/'(!".",> E!"1*"! !/%
ω=
Y
dϕ
.
dt
<=>Z@
!" #!$%&'()*(+,!(-$.!,-/" ($- 0!( *!" 1"!($0!'!+2)+ $-!-$ -3)+!)-(34 52" 1"!($03&)
+!"(%&-!-6 3"32$ !"+(0- $(%& 78" *(! 9!$%&4!2)(+2)+: *(! *(! 5!(-4(%&! ;)*!"2)+ *!$ #!<
$%&'()*(+,!(-$.!,-/"$ 0!$%&"!(0-: *3$$ *(!$! () =!*!> 93&)?2),- 52> @(--!4?2),- *!$
1"!($!$ 5!(+!) >2$$: '!$'!+!) >3) () *(!$!> A344 32%& ./) !()!" B!)-"(?!-340!$%&4!2<
)(+2)+ $?"(%&-6 9!( *!" +4!(%&7C">(+!) 1"!($0!'!+2)+ &3- $(! 0!( $-D)*(+ .3"((!"!)*!"
E(%&-2)+ !()!) ,/)$-3)-!) 9!-"3+: *!" $(%& 32$ *!> #!$%&'()*(+,!(-$0!-"3+ v 2)*
*!> E3*(2$ *!$ 1"!($!$ r 52
v2
FG6HI
aZ =
r
!"+(0-6
!""#$"%&'#()*$+,
B2" 9!"8%,$(%&-(+2)+ *!" "D2>4(%&!) J2$*!&)2)+ !()!$ 1C"?!"$ >2$$ *!$$!) @3$$!)<
$%&'!"?2),- 0!-"3%&-!- '!"*!): '3$ (> E3&>!) *(!$!" J"0!(- 4!*(+4(%& 0!( K234(-3-(.!)
L0!"4!+2)+!) 52" "D2>4(%&!) J2$*!&)2)+ !()!$ J%&-!"03&)52+$ ./) M)-!"!$$! ($-: 32$
#"8)*!) *!" N/44$-D)*(+,!(- &(!" 30!" !"'D&)- '("*6 B2" 9!$-(>>2)+ *!$ @3$$!)<
$%&'!"?2),-$ '("* *!" 1C"?!" () ()O)(-!$(>34! @3$$!)!4!>!)-! mi >(- 52+!&C"(+!)
P/$(-(/)!) ~ri 5!"4!+-: '/"32$ $(%& *!" Q%&'!"?2),- R~ )3%&
~ =
R
X mi ~ri
i
mi
FG6RI
0!$-(>>!) 4D$$-6 S()! 1"37-: *(! 327 344! @3$$!)!4!>!)-! *!$ 1C"?!"$ '(",-: '(! 52>
9!($?(!4 *(! #"3.(-3-(/): ,3)) >(- *!> 1/)5!?- *!$ @3$$!)$%&'!"?2),-$ 327 !()!
"!$24-(!"!)*! 1"37-: *(! 3> @3$$!)$%&'!"?2),- 3)+"!(7-: 52"8%,+!78&"- '!"*!)6
-#',.$"%&# /01.2#
B2" T)-!"$2%&2)+ *!" T"$3%&! *!" /0!) 0!$%&"(!0!)!) 9!'!+2)+!) >8$$!) *(! U!'<
-/)$%&!) JV(/>! 0!-"3%&-!- '!"*!)6 W !"#$% !",3))-!: *3$$ *(! T"$3%&! 78" ;)*!"2)<
+!) *!$ 9!'!+2)+$52$-3)*!$ !()!$ 1C"?!"$ X!%&$4'(",2)+!) *(!$!$ 1C"?!"$ >(- $!(<
)!" T>+!02)+ $!() >8$$!)Y FZ !>[\0]I6 (!$! X!%&$!4'(",2)+!) 0!$%&"!(0- !" *2"%&
1"D7-!: *(! 327 #"2)* *!$ N!,-/"%&3"3,-!"$ *!" #!$%&'()*(+,!(-$D)*!"2)+ !0!)7344$
.!,-/"(!44! #"C^!) $!() >8$$!)6 A8" *(! 1"D7-! $-!44-! U!'-/) *"!( #"2)*+4!(%&2)+!):
*(! $/+!)3))-!) U!'-/)$%&!) JV(/>! 327: *(! !()! >3-&!>3-($%&! 9!$%&"!(02)+ *!"
9!'!+2)+ ./) 1C"?!") !">C+4(%&!)_
&' !"#$%()*!( +,-$.
/!0!1 2314!1 5!1*611# -. 78(#6%0 0!1 98*! $0!1 0!1 :;!-)*<31.-:!% :!160;-%-:!% =!>
"!:8%:? 06( *!-@# 0!1 A!()*"-%0-:B!-#(5!B#$1 -(# B$%(#6%#? ($;6%:! B!-%! 216<# 68< -*%
"-1B#'
J27 #"2)* *(!$!$ N!"&34-!)$ !()!$ 1C"?!"$ $%&"!(0- >3) (&> 32%& *(! S(+!)$%&37- *!"
`"D+&!(- 52 2)* 0!5!(%&)!- *3$ !"$-! U!'-/)$%&! JV(/> >(- C1D:*!-#(41-%E-46
!"#""$ "#%& '() *+##% ,!-$."/ !"01(+%&!) 2&3+(4!)/ 5#$&!6#$(4!) 7"8 2&(1.+.9&/ :;<=>:?@?A
a
!"#$%&'()$ *#" +),-'$./
! "#$%&'()*#( +,-&.
/-# 012 #-'#' 3456#5 $-57#'8# 3502% -(% 9:#-)* 8#. ;5&817% 01( 8#((#' <0((# m 1'8
8#5 5#(1:%-#5#'8#' =#()*:#1'-91'9 ~a> 0:(&
F~ = m ~a.
&'() *+)',-. /01 02,- 34/
!"#$%
+7%-&'(65-'?-6"
@! "#$%&'()*#( +,-&.
AB5 8#' A0::> 80(( '15 ?$#- 3456#5 A 1'8 B .-%#-'0'8#5 $#)*#:$-57#' 9-:%C DE% 345F
6#5 A #-'# 3502% 012 3456#5 B 01( G0)%-&H> (& $-57% #-'# 9:#-)* 95&I#> 0E#5 #'%9#9#'
9#5-)*%#%# 3502% J&' 3456#5 B 012 3456#5 A G5#0)%-&H!
&'()02* )(*25.'(). 6'( -7289( :(;(',-1219 K#07%-&'(65-'?-6 "
!"#$%&'()($"*"+ ,"(-.'"/!%0$" 1"2/0()($"*" /!3 4#50."%$(6#57$"
<'( =(>.41*,-(1 ?@'4/( AB-)(1 ;2) <'*C2**'41 3()*,-'(6(1() :(;29*D*.(/(" E4 F(G
;(',-1(. /01 ('1 H44)6'10.(1*D*.(/I '1 6(/ 60* J)79-('.*+)'1;'+ ()AB55. '*.I 05* K1().'G
05*D*.(/" L'1 :(;29*D.(/I 60* *',- 9(9(1BF() ('1(/ *45,-(1 /'. C41*.01.() M(*,->'1G
6'9C('. F(>(9.I '*. >'(6()2/ ('1 K1().'05*D*.(/" K1().'05*D*.(/( *'16 ;2) :(*,-)('F219
+-D*'C05'*,-() M(*(.;( 7N2'305(1." <09(9(1 CO11(1 6'( =(>.41*,-(1 ?@'4/( '1 F(G
*,-5(21'9.(1 :(;29*D*.(/(1I 60* -('P. *45,-(1I 6'( 9(9(1BF() ('1(/ K1().'05*D*.(/
('1( F(*,-5(21'9.( :(>(9219 02*AB-)(1I 12) 21.() :(.)0,-.219 *49(1011.() J)79-('.*G
46() E,-('1C)7A.( 019(>016. >()6(1" K11()-05F ('1(* F(*,-5(21'9.(1 :(;29*D*.(/* F(G
4F0,-.(. /01 6'(*( H)7A.(I 6'( 34/ K1().'05*D*.(/ 02* F(.)0,-.(. 02A 6'( Q0**(1.)79G
-('. ;2)B,C;2AB-)(1 *'16" J)79-('.*C)7A.( *'16 6() *'( 3()2)*0,-(16(1 :(*,-5(21'9219
(1.9(9(1 9()',-.(.I >4F(' '-) :(.)09 95(',- 6(/ H)0A.F(.)09 '*.I 6() 6'( :(*,-5(21'9219
6(* ED*.(/* F(>')C." RB) J)79-('.*C)7A.( 9'5. 60* 6)'..( =(>.41*,-( ?@'4/ 1',-.I 60*
-('P. (* (@'*.'(). C('1( M(9(1C)0A."
:('*+'(5 -'()AB) '*. 6'( :(4F0,-.219 6() H)('*F(>(9219I 02* 6(/ *',- C)('*AO)/'9 216
60/'. F(*,-5(21'9. F(>(9(16(1 :(;29*D*.(/ -()02*" L'1 Q0**(1+21C.I 6() ('1( 95(',-G
AO)/'9( H)('*F(>(9219 02*BF.I F(>(9. *',- F(;B95',- 6(* (1.*+)(,-(16 /'.F(>(9.(1
ED*.(/* 1',-." =0,- 6(/ ()*.(1 =(>.41*,-(1 ?@'4/ 60)A A4595',- C('1( )(*25.'()(16(
H)0A. 02A 6(1 Q0**(1+21C. >')C(1I >0* ;2) R459( -0.I 60** 6'( ;2) ?2A)(,-.()-05.219
6() H)('*F(>(9219 1O.'9( S(1.)'+(.05C)0A. 62),- ('1( J)79-('.*C)0A. C4/+(1*'(). >()G
6(1 /2**" <'(*( J)79-('.*C)0A. ;('9. 34/ Q'..(5+21C. 6() H)('*F0-1 >(9I >(*>(9(1
*'( 02,- /'. S(1.)'A2905C)0A. F(;(',-1(. >')6" K-) :(.)09 (1.*+)',-. 6(/ 6() S(1.)'+(G
.05C)0A. 216 '*. *4/'. 62),- M5" !"T 9(9(F(1"
8#&9%$&$%:!
<'( L)601;'(-219*C)0A.I ('1 E+(;'05A055 6() M)03'.0.'41I *+'(5. F(' 6(1 '1 6'(*() ?)G
F('. F(.)0,-.(.(1 :(>(9219(1 ('1( A2160/(1.05( U455(" Q'. M)03'.0.'41 F(;(',-1(.
/01 9(1()(55I 6'( L'9(1*,-0A. 341 HO)+()1 02A M)216 '-)() Q0**( H)7A.( 02A('1016()
T
!"#!$%&'( )*&+%&* , '-&./ &" "*0, "/&/" !1 '#*&,&'-&' 2+34/&5 -*& 6+767+/*7' . #!
-&' 8 ""&' -&+ 29+6&+ m1 !'- m2 !'- !1:&;&,+/ 6+767+/*7' . #!1 <! -+ / -&"
=%"/ '-&" -&+ 8 ""&'"0,>&+6!';/& r "*'-5 - " ,&*?/ &" :*./@
m1 m2
r̂.
F~G = G
r2
AB(CCD
E&+ #!:&,9+*:& F+767+/*7' .*/3/"4 ;/7+ *"/ -*& G /!+;7'"/ '/& G 1*/
G = 6, 672 · 10−11 N m2 /kg 2 (
E*& H+- '#*&,!':";+ 4/ *"/ -*& 2+ 4/5 -*& -*& H+-& !4 I+!'- -&+ I+ J*/ /*7' !4
&*'&' '-&+&' 29+6&+ !"$%/( E*& !" -*&"&+ 2+ 4/ +&"!./*&+&'-& K&"0,.&!'*:!': %&L
#&*0,'&/ 1 ' 1*/ H+-L 7-&+ M ..%&"0,.&!'*:!': g ( E*& H+-%&"0,.&!'*:!': ,3':/ J7'
-&+ H+-1 ""& !'- -&1 =%"/ '- -&" H+-1*//&.6!';/" #!1 %&/+ 0,/&/&' 29+6&+ %(
E*& H+-%&"0,.&!'*:!': ; '' !4 I+!'- -&" J&+,3./'*"13?*: :+7?&' H+-+ -*!" *' :!/&+
G3,&+!': ." ;7'"/ '/ ':&'711&' >&+-&' !'- &" &+:*%/ "*0, &*' N&+/ J7'
g = 9, 81 m/s2 (
!""# $%& '#()*+,
E*& %&+&*/" 1&,+4 0, &+>3,'/& 8 ""& >*+- &*'&1 29+6&+ ." &*'& &.&1&'/ +& H*:&'L
"0, 4/ #!:&7+-'&/( E %&* >*+- #>*"0,&' -&' "*0, -&+ I+9?& ' 0, :.&*0,&'-&' M7+1&'
/+3:& !'- "0,>&+& 8 ""& !'/&+"0,*&-&'( E*& OP!*J .&'# J7' /+3:&+ !'- "0,>&+&+ 8 ""&
*"/ ;&*'& Q+*J* .*/3/ "7'-&+' &*'& &16*+*"0,& Q /" 0,&5 -*& 1*//&." ,70,6+3#*"&+ HR6&+*L
1&'/& %&"/3/*:/ >!+-& !'- *' M7+1 &*'&" F7"/!. /&" -&+ ..:&1&*'&' S&. /*J*/3/"/,&7+*&
#!:+!'-& .*&:/( E*& /+3:& 8 ""& %&"0,+&*%/ *' ='.&,'!': ' &+"/&" !'- #>&*/&" G&>/7'L
"0,&" =R*715 >&.0,&' N*-&+"/ '- &*' 29+6&+ &*'&+ K&>&:!':"3'-&+!': &'/:&:&'"&/#/(
E*& "0,>&+& 8 ""& :*%/ '5 >*& "/ +; &*' 29+6&+ *1 T!:& -&+ I+ J*/ /*7' J7' &*'&1
~ = m ~a -&U'*&+/5 >7%&* 4$+ -*&
'-&+&' ':&#7:&' >*+-( K&*-& I+9?&' "*'- ."7 $%&+ F
"0,>&+& 8 ""& ~a = ~g :&"&/#/ >*+-(
V1 I&:&'" /# ,*&+#! *"/ - " I&>*0,/ &*'&" 29+6&+" &*'& "*/! /*7'" %,3':*:& T!"/ '-"L
:+9?&( E " I&>*0,/ *"/ =!"-+!0; &*'&+ J&+,*'-&+/&' K&>&:!': !'- "/&../ - 1*/ &*'&
&'/:&:&' -&+ &*'>*+;&'-&' 2+34/& :&+*0,/&/& 2+ 4/ 1*/ H*',&*/ N - +( V1 &*'4 0,"/&'
M .. &*'&" !4 -&+ H+-7%&+W30,& .*&:&'-&' 29+6&+" &+:*%/ "*0, - " I&>*0,/ :&+ -& !"
-&+ 8!./*6.*; /*7' J7' -&""&' 8 ""& 1*/ -&+ H+-%&"0,.&!'*:!':5 >7%&* -*& S*0,/!':
J71 H+-1*//&.6!';/ >&: #&*:/(
-%#./)#01.2#% $%& -%#./)##.+!3,$%/
E*& H'&+:*& &*'&" 29+6&+" *"/ &*'& 0, + ;/&+*"/*"0,& T!"/ '-":+9?&( E*&"& ; '' -!+0,
=+%&*/5 -*& -&1 29+6&+ #!:&4$,+/ >*+-5 &+,9,/ >&+-&' !'- J&++*':&+/ "*0, &'/"6+&L
0,&'-5 >&'' -*&"&+ =+%&*/ J&++*0,/&/( =+%&*/ >*+- ,*&+%&* *11&+ - '' J&++*0,/&/5 >&''
X
!"#$%&'()$ *#" +),-'$./
!" #$!%& '(%'$ )$ "* '(% )+$,'$ !- '(% .'/'0'-'%* 1'$23456'% 7($&8 9' % 34 6'*$ 34:
*'*'- ;!2* %& !%*'$234'(&'* - % <7(234'% !%*'$234('&0(34'% =%'$/('"5$-'%> 7(' <!?'(2,('0 '0'@*$(234'$> @(%'*(234'$> ,5*'%*('00'$ !%& *4'$-(234'$ =%'$/('8 A('2' =%'$/(':
"5$-'% @+%%'% (%'(% %&'$ !-/'7 %&'0* 7'$&'%> 756'( &'$ !"#$%""#&'()*!$++'), /(0*B
-.! "%!"/ '0$"+1&(2++"!"! 34+)"/ 0("%0) 0"% '(("! 5&4+%6'(%+1&"! 72#$8!$"! 9%" :"+'/);
"!"#$%" 62!+)'!)< !"#$%" 6'!! !*# %! ="#+1&%"9"!" !"#$%">2#/"! */$"?'!9"() 29"#
,?%+1&"! @"%(+4+)"/"! '*+$")'*+1&) ?"#9"!<A CD*+EEF
GH$ &('2' I$6'(* 7'$&'% (- .'2'%*0(34'% &(' G5$-'% &'$ @(%'*(234'% !%& ,5*'%*('00'%
=%'$/(' 6'%+*(/*8 =$2*'$'> !34 -(* ?'7'/!%/2'%'$/(' 6'<'(34%'*> '$/(6* 2(34 !2 &'$
J 22' &'2 6'*$ 34*'*'% )+$,'$2 m !%& &'22'% #'2347(%&(/@'(* v <!
Ekin =
1
m v2.
2
KL8MLN
A(' ,5*'%*('00' =%'$/(' 5&'$ O /''%'$/(' @ %% H6'$ &(' J 22' &'2 )+$,'$2 m> &'22'%
P+4' H6'$ &'- =$&65&'% h !%& &(' =$&6'2340'!%(/!%/ g &!$34
Epot = m g h
KL8MQN
'$-(**'0* 7'$&'%8
!"#$%&
R'(6!%/ *$(** (--'$ & %% !"> 7'%% 2(34 <7'( )+$,'$ -(* !2/'&'4%*'% S6'$TU34'%
$'0 *(1 <!'(% %&'$ 6'7'/'% !%& 2(34 & 6'( 6'$H4$'%8 A(' 4('$6'( '%*2*'4'%&'% )$U"*'
$'2!0*('$'% !2 .'342'07($@!%/'% &'$ I*5-' &'$ 6'(&'% S6'$TU34'%234(34*'% -(*'(%:
%&'$ !%& 7($@'% &'$ ?'7'/!%/ , $ 00'0 <! &'% ?'$H4$!%/2TU34'% '%*/'/'%8 ?'( &'$
R'(6!%/ 7($& @(%'*(234' =%'$/(' (% *4'$-(234' !-/'7 %&'0*> & 2 4'(V*> '2 @5--* <!
'(%'$ =$7U$-!%/ &'$ )+$,'$8 A(' 7(34*(/2*'% G5$-'% &'$ R'(6!%/ 2(%& P "*: !%&
#0'(*$'(6!%/8 P "*: !%& #0'(*$'(6!%/ 2(%& 64U%/(/ 15% &'$ S6'$TU34'%6'234 W'%4'(*
&'$ ?'$H4$!%/2TU34'%> &(' &!$34 &(' J *'$( 0@5%2* %*' µ 6'234$('6'% 7($&> !%& 15%
~N 8 A(' X5$- 0@$ "* (2* 4('$6'( &(' )$ "*> &(' &(' 6'(:
&'$ I!T /': 5&'$ X5$- 0@$ "* F
&'% )+$,'$ 2'%@$'34* <! (4$'% S6'$TU34'% !"'(% %&'$ !2H6'%8 D5-(* /(0* "H$ &('
R'(6!%/2@$ "*
F~R = µ F~N .
KL8MYN
D50 %/' 2(34 &(' )+$,'$ *$5*< '(%'$ '(%7($@'%&'% )$ "* !" #$!%& &'$ R'(6!%/2@$ "*
%(34* 6'7'/'%> 2,$(34* - % 15% P "*$'(6!%/> 754(%/'/'% &(' #0'(*$'(6!%/ &'% G 00
'(%'$ ?'7'/!%/ /'/'%'(% %&'$ 6'234$'(6*8
;!$ ?'2*(--!%/ &'$ X5$- 0@$ "* @ %% - % 2(34 & 2 /'%'$'00 "H$ Z'@*5$'% /H0*(/'
[$(%<(, &'$ Z'@*5$<'$0'/!%/ <! X!*<'% - 34'%8 A 2 4'(V*> '(% /'/'6'%'$ Z'@*5$ @ %%
(%%'$4 06 '(%'2 &'\%('$*'% )55$&(% *'%2]2*'-2 (% )5-,5%'%*'% '%*0 %/ &'$ /'7U40*'%
I342'% <'$0'/* 7'$&'%> 25 & 22 &'$'% I&&(*(5% 7('&'$ &'% ^$2,$!%/21'@*5$ 0('"'$*8
ME
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!" #$%&'$() $% *$( *$+(,'( -.("/'$, *$(&(+ 0+1($' 1(2(!3.'(' *$(&(& 4/5$'(2 *$( 03.6
'(+1/.% /!& !%'(+&3.$(*2$3.(% 72$3,8$%,(2%9 !%:3.&' )$1' ($% ,!+;(+ .$&'<+$&3.(+ 016
+$&& ($%(% #$%12$3, $% *$( #%'8$3,2!%) *$(&(+ 8<.2 1(*(!'(%&'(% 0''+/,'$<% ($%(& ;($')(6
":=(% >+($;($'5/+,&9 ?" $" ><2)(%*(% )(&<%*(+' /!@ *$( 5.A&$,/2$&3.(% #$)(%&3./@'(%
($%$)(+ 03.'(+1/.%(2("(%'( ($%)(.(% ;! ,B%%(% CD)29 4/59 E9FGH 1(&3.+($1' 4/59 E9I
*$( @!%*/"(%'/2(% J+$%;$5$(% *$(&(+ 0%2/)( !%* 4/59 E9E *(+(% K$+,!%) /!@ *(% J/&6
&/)$(+H $%&1(&<%*(+( *$( 5.A&$<2<)$&3.(% 4<%&(L!(%;(% /!@'+('(%*(+ 7(&3.2(!%$)!%)(%9
M" 0%&3.2!&& 8$+* /!&)(.(%* D<% *(+ >/.+' N1(+ !""#$ !%* *!+3. %&"'#(()%$#$
*(+ 5/+/1(2@B+"$)( *)'+)&#,-)..H *(+ *(% J/&&/)$(+(% */& O(@N.2 *(+ P3.8(+(2<&$),($'
(+"B)2$3.'H *$( >/.+' *!+3. ($%(% /%%")$0 &<8$( *$( 4<%&'+!,'$<% D<% !'1#$ %:.(+
1(2(!3.'('9 M" 2(';'(% 4/5$'(2 8(+*(% 4<%&(L!(%;(% /!& *(+ +:!"2$3.(% 0!&*(.%!%)
($%(& 03.'(+1/.%;!)& )(;<)(%H 8<.$%)()(% 1($ *(% D<+/%)()/%)(%(% 0%/2A&(% D(+($%6
@/3.(%* &'('& ($% Q/&&(%5!%,' /%)(%<""(% 8$+*9
!" #$%&'(&')*(&'$ +,)-(&.*/,0 1$2 3&')$245',
! 7()$%% *$(&(& 4/5$'(2& $&' *$( >+/)( %/3. ($%(+ R(S%$'$<% *(& 7()+$T& *23+#'453$ ;!
&'(22(%9 Q($&' 8$+* *$( 03.'(+1/.% /% U/%* $.+(+ >!%,'$<%&8($&( $*(%'$S;$(+'9 P< .($='
(& ;!" 7($&5$(2 $" V<+8<+' D<% WP3.XY/Z[ \R/& J+$%;$5 *(+ 03.'(+1/.% $&' /% &$3. ($%6
@/3. !%* ;!)2($3. )(%$/2[ #$% K/)(% <*(+ K/)(%;!) 8$+* "$''(2& "(3./%$&3.(% 0!@;!)&
/!@ *(% .B3.&'(% J!%,' ($%(+ $% &$3. )(&3.2<&&(%(% P3.$(%(%/%2/)( )(1+/3.'9 R/+/!@
*!+3.2:!@' (+H %!+ /%)('+$(1(% *!+3. *$( ($)(%( P3.8(+,+/@'H */& P3.$(%(%&A&'(" 1$&
;!+ 0!&)/%)&&$'!/'$<% !%* 8$+* *<+' /1)(1+("&'9] R<3. *$(&( (+&'( ^./+/,'(+$&(+!%)
1(&3.+($1' *$( 03.'(+1/.% %$3.' $% /22(% R('/$2&H 8$( &$3. /% U/%* *(+ )(&3.$3.'2$3.(%
#%'8$3,2!%) !%* $.+(+ .$(+ /!@'+('(%*(% ><+"(% (+,(%%(% 2:&&'9
R(+ ?+&5+!%) *(+ 03.'(+1/.% 8$+* "($&' $% *(% 8:.+(%* *(& Y_9 !%* Y`9 a/.+.!%*(+'&
$% b!&&2/%* (%'&'/%*(%(% #$&+!'&3.(% )(&(.(%9 R$(&( &(.+ 5<5!2:+(% b!'&3.(% 8!+6
*(% &3.<% ;!+ */"/2$)(% ($' 2(*$)2$3. ;! V(+)%N)!%)&;8(3,(% )(%!';' !%* (+$%%(+%
$%&1(&<%*(+( *!+3. $.+( 4<%&'+!,'$<% /% .(!'$)( 03.'(+1/.%(%9 P< ./%*(2'( (& &$3.
!" ($%(% U<2;!%'(+1/!H *(+ "$' K/&&(+ N1(+&5N2' 8!+*(H !%* ;!%:3.&' ($%( &(.+ &'($2(
01@/.+' D<% 1$& ;! _X O+/* !%* <@' ($%( UB.( D<% "(.+ /2& IX Q('(+% /!@8$(&9 R$(&(
^./+/,'(+$&'$, $&' /!3. .(!'( .:!S) ;! S%*(%H 8<1($ &(2'(% ($% )+B=(+(+ c($)!%)&8$%6
,(2 +(/2$&$(+' 8$+*9 4($%(&8()& &/. "/% ;! *$(&(+ ($' d(*<3. *(% )()(%8:+'$) 'A5$&3.(%
)(&3.2<&&(%(% P'+(3,(%D(+2/!@9 R$( 01@/.+' @N.+'( $% ($%(" ($%;$)(% 01./%) %/3. !%6
'(% !%* (+&' ;! ($%(" &5:'(+(% ($'5!%,' 8!+*(% 8($'(+( 2($3.'( 0%&'$()( $%'()+$(+'H
YY
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
! "#
$%& '!()*+,$( "$( -$(./+&"/0#)/-#1& $&2 2#&"3 4) 5#.$& "%$&2$& #&,*&.)%61
7% 8)96:$; #+, "$&$& "%$ <#
#.%$($ =%2 >%),$ $%&$ ?$%) .$ %61$(2 @+("$&3 A$( B$"#&:$
"%$ $ 7% (+2 61$& #) $( 2$ '!()*+,$( "$( 4612$(8#1& #&C+ $1$&; @%(" "+(61 "%$ D8$(/
$2C+&. "$ 5!(2$ 4612$(8#1& %& E$( 61%$"$&$ ?F(#61$& +&2$( 2(%61$&; ! F(%612 =#&
C+= -$% F%$) %= G(#&C9 % 61$& E!&
!"#$%"&' ()''&'; #) ! *)''+',-&" .&(%&"3
7%& &*61 2$( ?61(%22 C+( 1$+2%.$& -#1& @#( "%$ -$&+2C+&. E!& 8$(*"$(2$& 5#.$&3
H$% 2 @%(" "%$ $ 7((+&.$& 61#,2 "$& G(#&C! $& C+.$ F(!61$&3 A!61 8$($%2 IJKL $M% /
2%$(2$ $%&$ !)61$ -#1& %& N+
)#&" +&" :!&&2$ !=%2 #+61 @*1($&" "$ ?!==$( 8$/
,#1($& @$("$&; @# "%$ .(!O$ -$)%$821$%2 "%$ $( 4&)#.$ C+( "#=#)%.$& P$%2 E$("$+2)%6123
0(!2C"$= :!==2 "$& G(#&C! $& $%&$ .(!O$ -$"$+2+&. %& "$( .$ 61%612)%61$& 7&2@%6:/
)+&. "$( 4612$(8#1& C+3 Q= R#1( IKIJ $(9S&$2$& C@$%
G#1(.$ 61*,2$ %& <#(% %1($ 0!($; ! "#
$1( F!F+)*($ +&" 8$(T1=2$
#+, "%$ $& P$%2F+&:2 =$% 2 "%$ B$8+(2 2+&"$
"$( =!"$(&$& 4612$(8#1& "#2%$(2 @%("3 7
1#&"$)2
%61 1%$(8$% += "%$ -#1&$&
/&'
0!"#$%"&' *)''&' $ .&11&2+11& +&" 3(! &"$4&' 5&(+&""&'3 A%$ 5$%2$($&2@%6:)+&. 8$/
2#&" %= 5$ $&2)%61$& "#(%&; "%$ 5#.$& &+& ,$ 2 =%2 "$( ?2($6:$ E$(8+&"$& @#($&; @#
"+(61 E$()*&.$(2$ 461 $& .$ 61#1; "%$ %61 $%2)%61 %& $%&$= ?F#)2 %& "$( 8$.($&C$&"$&
5#&" "$( ?2($6:$ =%28$@$.2$&3 -$% "$(
3(! &"$4&' 5&(+&""&' 1#&"$)2 $
%61 C+"$=
+= "%$ $( 2$ -#1& =%2 #+2!=#2% %$(2$( -$,9("$(+&. "$( 5#.$& C+= 1961 2$& ?2($6:$&/
F+&:23 >%$(C+ @+("$; @%$ #+61 1$+2$ T8)%61; $%& U($% )#+, V 2$= E$(@$&"$2; "# "#=#)
=%22$)
<,$("$& 8$@$.2 @+("$3 Q& "%$ ?61&#))$& "$
+=)#+,$&"$& ?$%)
.(%S$& >#:$&
#& "$& 5#.$& $)8 2 2*&"%. $%&; "%$ ! 8$@$.2 @$("$& :!&&2$&3 A%$ $ -#1&$& 1#22$&
#))$("%&.
:#+= ?%61$(1$%2 E!(:$1(+&.$&;
! :!&&2$&
%61 "%$ <# #.%$($ !,2=#)
&+(
$%2)%61 #& "$& 5#.$& ,$ 21#)2$&3 A%$ C#1)($%61$& ($ +)2%$($&"$& W&,*))$ E$(.(9O$(2$&
"$& P+ F(+61 =$% 2 C+ *2C)%613 A%$ ,T1(2$ #8$( #+61 "#C+; "#
C#1)($%61$ -#1&$& #+,
B(+&" F!)%C$%)%61$( '$(!("&+&.$& .$ 61)! $& @$("$& =+ 2$&3 4+, B(+&" "$( ,(T1C$%/
2%.$& ?61)%$O+&. "$(
3(! &"$4&' 5&(+&""&' :!&&2$
%61 )$2C2)%61 #+61 "# <(%&C%F "$
=$61#&% 61$& 4+,C+. &%612 $2#8)%$($&3
4+61 "%$ 7(X&"+&. "$
8+"%'
!,2=#)
#
2&(#+6$1&" /!!7
%& $%&$= G#1(.$ 61*,2; "$( 1$+2$
=%2 "$= -$.(%S "$( 4612$(8#1&
!C%$(2 @%("; )%$O &%612 )#&.$ #+,
%61
@#(2$& +&" @+("$ %= R#1($ IKYL $8$&/
,#)) %& "$( ,(#&C9 % 61$& >#+F2 2#"2 "!/
:+=$&2%$(23 A%$ 4&)#.$ % 2 %& 4883 Z3I
C+
$1$&3 >%$(,T(
2#(2$2$ "%$ -#1& #+
:&#FF I[ H$2$(& >91$; F#
"$& $%&$&
%$(2$ #= -!/
6(&+'9:( +%&" /!!8+"%
&$= N#"%+
=%2 $%/
E!& &+( +&.$,*1( L H$2$(&
!!"#$%&' ()*+
!"#$%&%' (!) !)*+! ,--.
/"%'01$% 2!%+%-33!% 1&*
451)67189
+&" @+("$ "#&#61 "+(61 $%&$& &$+$()%/
61$& 4& 2%$. .$8($= 23 Q& =$1($($& ?2*"2$& $&2 2#&"$& "#(#+,1%& *1&)%61$ 4&)#.$&;
I\
!" #$%&'(&')*(&'$ +,)-(&.*/,0 1$2 3&')$245',
!"# $%&'$'$% $( $()&$% *(+,(&-%' .,% $% )/$ 0,-1 2-)3(-"# /% $( 4$5670$(-%'8
+!(,-. -%&$( 91)&:% $% ;$($/&) /$ *(.,#(-%' $) $()&$% <,)),'/$() #/% $-&$% 0,%%=
>% $/%$1 4$(/"#& $/%$( .(,%?6)/)"#$% 2$/&-%' @;$( /$)$ ;$$/% (-"0$% $8 %$-,(&/'$ A&B
&(,0&/!% #$/C& $) /% $/%$( $%'7/)"#$% D;$()$&?-%'E F= = = ,% , +!(01,%8 $5$% #,) (/ $%
,) , 3,))$%'$(= G= = = H I% 7,% /%' #$ ,3$,( 5$(J ),&/)K$ +/&# #/) L!-(%$J= M#/7$
'!/%' !+% #$ "!-7 )$$ $5$(J&#/%' ,(!-% #/18 ;-& +#$% +/&#/% &#$ 7!!3 #$ +,)
-%,;7$ &! )$$ ,%J&#/%'N GO,(PQ;H= R$( <,)),'/$( ;$(1$(0&$ .!7'7/"# */%)"#(:%0-%'$%
$( S/"#& +:#($% $( T,#(& -("# $% !!"#$%8 +,) ,% #!#$% ,-. /#% +/(0$% $% 4$B
)"#7$-%/'-%'$% '$7$'$% #,;$% 0,%% U5'7= V,3= W=W -% V,3= W=X=YZ= I;+!#7 )/"# %/"#&
1/& S/"#$(#$/& ),'$% 7/$C8 !; ,) S"#$/&$(% $( [!!3/%';,#% ,.@( 5$(,%&+!(&7/"# +,(8
+-( $ ;,7 ,(,-. ;$!;,"#&$&8 ,)) /$ 5!(1,7/'$ A"#&$(;,#%B*-3#!(/$ ,;\,-&$ -%
/$ 4,#%$% +/$ $( ,-) $1 >%&$($))$ $( 4$5670$(-%' 5$()"#+,% $%=
*/% %$-$( A%)&!C 0,1 )"#7/$C7/"# ,-) A1$(/0,= R!(& +,( /$ > $$ $( A"#&$(;,#% ,-)
$1 4$(';,- #$(,-) $%&)&,% $% -% ,7) ]!(7:-.$( /)& &'( )*$+' ,'*$- ./#0+'12+32#4/25 ?- %$%%$%= R/$)$ 4,#% +-( $ ^PYQ $/%'$(/"#&$& -% /$%&$ ?-%:"#)& $( 4$B
)"#7$-%/'-%'
$) V!#7$&(,%)3!(&) 5!1 A;;,-!(&= 4$/
/$)$( )!'$%%,%&$%
6728#05 3!29 #,% $7&$ $) )/"# -1 $/% S"#/$%$%B
)J)&$18 ,-. $1 M,'$% ,77$/% -("# /$ S"#+$(B
0(,.& /%) T7-))&,7 .-#($%8 5!% +!,-) /$ V!#7$%
+$/&$( ;$.6( $(& +-( $%= 2-1 _@"0&(,%)3!(& $(
M,'$% +-( $% *)$7 -% `,-7&/$($ $/%'$)$&?&= R/$B
)$ +,($% a-,)/ ,-"# /$ $()&$% A"#&$(;,#%3,)B
),'/$($ A1$(/0,)8 $%% -1 /#%$% $% A;+$' ?$()3,($%8 +-( $% /#%$% $/'$%$ M,'$% $/%'$(/"#B
&$&8 )! ,)) )/$ ,-. $% S"#/$%$% /%) b,7 (!77$%
0!%%&$%= S"#%$77 $%&+/"0$7&$ )/"# #/$(,-) $/%$ b!-B
(/)&$%,&&(,0&/!% -% /$ (,),%&$ A;.,#(& +-( $
?- ]$('%@'-%')?+$"0$% '$%-&?&8 $( V!#7$&(,%)B
3!(& .,% %-( %!"# /% $% .(@#$% `!('$%)&-% $%
!!"#$%&' ()*+ !"#$
%&'#$!( )&,&&= */%$% +$/&$($% S"#(/&& /% $( *%&+/"07-%'
)*'+
%,$!-.*"/ $( A"#&$(;,#% 1,"#&$ $( A1$(/0,%$( [, `,("-)
!"#$%&'$(
)'"*+ A %, b#!13)!% ^PPX= *( ;,-&$ $/%$ A"#&$(;,#%
!', 0122340$+#+5,,$+
1/& c,1$% ./#0+'12+- 32#4/25= 4$)!% $(#$/& /$B
*6" 78*!29*:4
)$( 4,#% +,(8 ,)) ,% $() ,7) ;$/ $% (-))/)"#$%
*/)(-&)"#$% ! $( $% $()&$% $-(!3:/)"#$% T,#('$)"#:.&$%8 ,-"# $( M$' ?-(@"0 ;$)&(/&B
&$% +-( $= R,) #$/C& %,"# $( $()&$% A;.,#(& 5$(7/$C$% /$ T,#(':)&$ /$ M,'$%8 +$7"#$
5!% 4$ /$%)&$&$% ,-. $( S"#/$%$ %,"# !;$% /% $/%$ A(& b-(1 ;$.6( $(& +-( $%= R!(&
0!%%&$% /$ <,)),'/$($ $(%$-& $/%)&$/'$% -% $% _@"0+$' ,%&($&$%= >%)'$),1& ;(,"#&$
/$)$) SJ)&$1 $% 2-' 7$ /'7/"# $&+,) %,"# -%&$% 5$()$&?& ,% $% A-)',%')3-%0& ?-B
(@"0= >1 )$7;$% d,#( $(6e%$&$ $/%$ +$/&$($ $% `,(0& ($5!7-&/!%/$($% $ ,1$(/0,%/)"#$
A"#&$(;,#%8 +$7"#$ ?-1 $()&$% `,7 /$ > $$ $/%$( 0($/).6(1/'$% S&($"0$%.@#(-%' 5$(B
^W
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"#$!%&'() *!(+( ,-&.(. +!./ .-0(.+1(2(./ 34" 5%&'("2-&.(. !0 (.1$!+%&+6"-%&!1(.
7-80) 9!(" +6"!%&' 0-. :;. !""#$ %!&'(#$) %!&'(#$ $<++' +!%& 0!' =8''(" 42("+('>(.
8./ 2(+%&"(!2' (!. $-.1+-0 :;. ?"' >8 ?"' @+%&!66("./(+A ,;;') *!( 5.-$;1!( "(+8$B
'!("' -8+ /(0 C'-./;"' /(" ("+'(. -0("!#-.!+%&(. 5%&'("2-&.(. -. /(" ?+'#4+'( !.
D;.(E F+$-./ 8./ /("(. 1("!.1( G(+%& !./!1#(!' !. /!(+(0 3"4&(. H.'+'(&8.1++'-/!B
80) 52 /!(+(0 I(!'68.#' 42("+%&$81(. +!%& /!( H.' !%#$8.1(. !. 50("!#-) *!( ,-&.(.
8"/(. &J&(" 8./ +%&.($$("K #;06$!>!("'("( C'"(%#(.34&"8.1(. 8"/(. 1(+%&-L(. 8./
M-&"'(. /8"%& G(2<8/(K /!( (.' (/(" !0 *8.#$(. +'-''N./(. ;/(" 8.'(" (!.(0 +6(B
>!($$(. O&(0- 1(+'($$' ("/(. #;..'(.K 8"/(. !.'(1"!("') 58+ /!(+(" I(!' $(!'(' +!%&
-8%& /!( /(8'+%&( ,(>(!%&.8.1 /(" 5%&'("2-&. -2K /(.. /(" -%&'("3J"0!1( P("$-83 /("
C'"(%#( ("3"(8'( +!%& 2(+;./("(" Q;68$-"!'<') 58%& /!( 0(%&-.!+%&( H.' !%#$8.1 +('>'(
+!%& 3;"' 8./ 2-$/ 8"/( (+ 0J1$!%& /!( R-1(. 0!' 9!$3( (!.(+ =-2($+E+'(0+ 8./ 8.'("
P(" (./8.1 :;. *-0630-+%&!.(. -0 H./( /(" M-&"' (".(8' .-%& ;2(. >8 2(3J"/(".)
G("-/( /!(+( S(8("8.1(. :("8"+-%&'(. >8 ,(1!.. /(+ > -.>!1+'(. T-&"&8./("'+ (!.(.
.(8(. H.' !%#$8.1++6"8.1 !0 ,("(!%& /(" M"(!>(!'3-&"1(+%&<3'( -83 /(0 (8";6<!+%&(.
=;.'!.(.'K !.+2(+;./("( .-%& /(0 H./( /(+ ("+'(. R($'#"!(1+) F.'(.+!:( ,(04&8.B
1(.K (!.( '"-.+6;"'-2$( 5%&'("2-&. &(">8+'($$(.K 8"/(. 8.'(".;00(.) *!(+( (.'+'-./
+%&$!(U$!%& VWXW !0 7-&0(. /(+ Y4.%&.(" ?#';2("3(+'(+ 8./ 3(!("'( :;. /- -. !&"(.
C!(1(+>81 -83 >-&$"(!%&(. T-&"0<"#'(. 8./ P;$#+3(+'(. ($' (!') ,-$/ -1'( 0-. +!%&
-8%& !(/(" -. /-+ Z2("#;63BH$(0(.' )!!*+,-K -$$("/!.1+ (".(8' 0!' (.!1 H"3;$1)
O(+'$<83( 0!' C-./+<%#(. ;/(" -8%& R-++("2(%&(". -83 /(. R-1(. $!(3("'(. +; ;&$ 34"
.$#+'/0$1+-# -$+ -8%& #""+*(+'23# )!!*+,-' 18'( H"1(2.!++() O";'>/(0 #$-1'(. >-&$"(!B
%&( Q-++-1!("( .-%& /(" M-&"' 42(" C%&0(">(. !0 S-%#(.B 8./ 74%#(.2("(!%&) *-&("
8"/(. /!( ,-&.(. "(%&' +%&.($$ !(/(" 1(+%&$;++(.) F. *(8'+%&$-./ #-0 (+ +;1-" >8"
G"4./8.1 /(+ P("(!.+ /(" [;;6!.1BG(+%&</!1'(.) H"+' VW\] "!%&'(' /!( -0("!#-.!+%&(
M"(!>(!'6-"##(''( 4+5 6"&-' 7!8,(&+, (".(8' (!.( 5.3"-1( >8" M("'!18.1 (!.(+ )!!*+,-'
-. /(. /(8'+%&(. 5%&'("2-&.&("+'($$(" 5.';. C%& -">#;63K /(" !(/("80 /(. "(.;B
0!("'(. F.1(.!(8" R(".(" C'(.1($ 2(-83'"-1'( +!%& /(+ Q";2$(0+ -.>8.(&0(.) C%&.($$
3-./ 0-. &("-8+K /-++ .!%&' /!( ="(!+3;"0 -$+ +;$%&( -. /(. 1(+%&(!'("'(. P("+8%&(.
C%&8$/ -"K +;./(". :!($0(&" /(" Z2("1-.1 :;. /(" G("-/(. -83 /!( ="(!+2-&.) *(..
1(.-8 -. /!(+(" C'($$( '"('(. -83 G"8./ /(" 6$J'>$!%& (!.+('>(./(. I(.'"!6('-$#"-3'
+;$%& +'-"#( ,(+%&$(8.!18.1(. -83K /-++ /!( G(3-&" :;. C%&$(8/("'"-80-'- 8./ R!"B
2($+<8$(.+'-8%&8.1(. 2(+'(&' ^:1$) =-6) _)_ 8./ =-6) _)])`a) b0 /!( I(.'"!6('-$2(B
+%&$(8.!18.1 -. /!(+(" C'($$( >8 "(/8>!("(.K .8'>'( C'(.1($ /!( =$;'&;!/(K (!.( 2("(!'+
!0 C'"-U(.2-8 :(" (./('( =8":(K 2(! /(" /(" ="4008.1+"-/!8+ 6";6;"'!;.-$ >8" [<.B
1( !+') 9!("2(! 1(.41'( (+ /!(+( !0 5.3-.1+B 8./ H./'(!$ /(+ )!!*+,-' >8 :(" (./(.K
<&"(./ !0 Y!''($-2+%&.!'' /!( ="(!+3;"0 2(!2(&-$'(. ("/(. #;..'() *!( ,(+%&$(8B
.!18.1(. $!(U(. +!%& +; !.+1(+-0' -83 (!. :("'"<1$!%&(+ Y-U "(/8>!("(.) S8" (!. T-&"
+6<'(" 8"/( (!. P("+8%&++'4%# 3("'!11(+'($$' 8./ $!(3("'( /!( (" -"'('(. 6;+!'!:(. H"B
1(2.!++(K +; /-++ VW\c 0!' 93# :$#&( ;1#$+2&, #<!"8(+!, /!( ("+'( [;;6!.1B,-&.
.(8("(" I(!' ("JL.('()
V]
!" #$%&'(&')*(&'$ +,)-(&.*/,0 1$2 3&')$245',
!"#$ %&' ('")'*%!*+ %'" ,-./$.&%' 0.**/' '""'&#$/ )'"%'*1 %233 %&' 2!4/"'/'*%' 5'6
3#$-'!*&+!*+ )7$"'*% %'3 82$"/ %!"#$ '&*'* !"#$%&'!( )**+$(, 3/'/&+ 9!*2$:; &'3'3
<"&*9&= )!"%' &: 8.-+'*%'* 2!4 %'* +'32:/'* >/"'#0'*?'"-2!4 @A'"/"2+'*1 )23 9!"
('")'*%!*+ 0!A&3#$'" >=-&*'3 A'& %'" B.%'--&'"!*+ %'" >/"'#0' 4@$"/'; C&'"A'& $2*6
%'-/ '3 3&#$ !: 3/@#0)'&3' %'D*&'"/' 0!A&3#$' <2"2A'-*1 %23 $'&E/ 8!*0/&.*'* %"&//'*
F"2%'31 %&' %&' G&+'*3#$24/ $2A'*1 %233 %&' 8!*0/&.*'* 3'-A3/ 3.)&' &$"' '"3/'* %"'&
HA-'&/!*+'* 3/'/&+ 3&*%; &'3 +&-/ 2!#$ 2* %'* IA'"+2*+33/'--'* %'" '&*9'-*'* <2"2A'-*;
>.:&/ /"'/'* )'%'" &* %'" 5'3#$-'!*&+!*+ *.#$ &* %'"'* HA-'&/!*+1 %': 3.+'*2**/'*
J!#01 >="@*+' 2!41 )23 %&' 82$"/ 4@" %&' <2332+&'"' )'3'*/-&#$ ?'"/"7+-&#$'" +'3/2-/'/;
K'A'* %&'3'* K'!'"!*+'* +'$/ 2!#$ '&*' )'&/'"' ('"A'33'"!*+ %'" H#$/'"A2$* %!"#$
%&' J'%!9&'"!*+ ?.* 5'3#$-'!*&+!*+'* 2!4 L'"*'" >/'*+'- 9!"@#01 *7:-&#$ %23 C'"96
-&*&'*="&*9&=; >/'*+'- '"02**/'1 %233 '3 )'3'*/-&#$ +@*3/&+'" &3/1 A'& 3#$*'--'* ,!"?'*6
42$"/'* %&' >#$&'*'* *&#$/ &* *2$'-&'+'*%'" L'&3' !: %'"'* B&//'1 3.*%'"* !: '&*'*
+'%2#$/'* <!*0/ &* %'" C'"9+'+'*% %'" 82$"+73/' 9! %"'$'*; C&'"%!"#$ 0M**'* %&'
2!4/"'/'*%'* N!'"A'3#$-'!*&+!*+'*1 %&' A'&: <2332+&'" &: A'3.*%'"3 ':=D*%-&#$'*
K2#0'*A'"'&#$ 9! >#$-'!%'"/"2!:2/2 4@$"'* 0M**'*1 %!"#$ %&' ('"0@"9!*+ %'3 C'A'-6
2":3 !: A&3 9! OP <".9'*/ "'%!9&'"/ )'"%'* Q?+-; HAA; R;RS;
!!"#$%&' ()(* !"#$!%&' (!" )*+ ,*-. /0"1&2#!$!#3!4 5!#! 6!% (!" 7"!'04# 0+ (%! 8&'%!4!
9$%42:; 04( (!" 7"!'04# 0+ !%4!4 <0423 %4 (!" =!"/"!#%*4 9"!&'3:; 9!434*++!4
>0: ?8&'@A6B;
&' G*/)&#0-!*+ &::'" *'!'" H#$/'"A2$*4.":'* &3/ A&3 $'!/' 3'$" "232*/; >. 3'& $&'"
-'%&+-&#$ 2!4 '&*&+' H!3="7+!*+'* ?'")&'3'*; 5'3.*%'"3 &*/'"'332*/ 2!3 =$T3&02-&3#$'"
>&#$/ )2" 9!: 5'&3=&'- %&' G*/)&#0-!*+ %'3 -./+!(0!0 1*&/#!"/ Q?+-; HAA; R;US; 5'& %&'6
3'" 8.": %'" H#$/'"A2$* A'D*%'* 3&#$ %&' L2+'* &* '&*'" H"/ F.*%'-4.": !*/'" %'*
>#$&'*'*; 23 $&'"2!3 "'3!-/&'"'*%' >#$)&*+!*+3?'"$2-/'* )2" 9!*7#$3/ *&#$/ -'&#$/
9! A'$'""3#$'*; B2* A'4@"#$/'/'1 %233 A'& 3#$*'--'* ,!"?'*)'#$3'-* %&' 3&#$ $&'"2!3
'"+'A'*%'* V'*/"&='/2-0"74/' :&/ %'* W"7+$'&/30"74/'* %'" F.*%'- 3. 3/2"0 2%%&'"'*
XP
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!!"#$%&' ()*+ !"#$"!% !"&!#
!"#$%&$&
'()"*$+" '
/0*%1!&,&2((!& +3# 456789:;
,-)./
0)12)
"( )*+&,+#"+%+&-.
!"#$%& #'(( $( )*+ ,-$"(./0'1 23++$% 24%%5$6 7*"./ $8%$ 9$"-$(($"*%1 #$" :*;<
/=%1*%1 08$> (8./ #8$($( ?"3@$25 #$%%3./ "$'08(8$"$%6 A" =/%$%( $"5 (8%# (8./$"08./
'*./ #8$ (31$%'%%5$% !"#$%&' ()!*+&,*6 B$8 #8$($% B'/%$% 8"# #8$ :*(1'%1($%$"18$
;!" #8$ C'/"5 %8./5 #*"./ #8$ +$./'%8(./$ B$;4"#$"*%1 #$( D*1( '*; #8$ $"(5$ -"..&
)*" 9$";!1*%1 1$(5$005& (3%#$"% #*"./ #8$ B$(./0$*%81*%1 '*; $8%$" $-$%$% E5"$.2$6
D*%=./(5 F$" $%#$5$ +'% /8$")* 1"3>$ G$ 8./5$& #8$ '*( $8%$" 1$ 8(($% H4/$ ;'00$%
1$0'(($% *"#$%& (3 #'(( #8$ $%5(I"$./$%#$ A%$"18$ #$+ D*1 8% C3"+ F3% 28%$58(./$"
A%$"18$ )*1$;!/"5 $"#$% 23%%5$6 H$*5$ 18-5 $( )'/0"$8./$ F$"(./8$#$%$ :%5"8$-('"5$%
;!" #8$($ J'5'I*05<:./5$"-'/%$%& (3 )*+ B$8(I8$0 ?%$*+'582< *%# HK#"'*082'%5"8$-$
3#$" '*./ 08%$'"$ L%#*2583%(+353"$%6
G$+$8%('+ -0$8-5 '00$% #8$($% C3"+$% #$" :./5$"-'/%& F3% #$% A8("*5(./$% -8( )*"
+3#$"%$% B'/% -8( '*; $%81$ :*(%'/+$%& #'(( #8$ $81$%508./$ M$1(5"$.2$ +85 '0<
0$% C'/"$0$+$%5$% '%5"8$-(;"$8& '00$8% #*"./ #8$ E./ $"2"';5 )*"!.21$0$15 8"#6 78$($
A81$%(./';5 0=((5 (8./ (3+85 3/0 '0( G"*%#0'1$ ;!" $8%$ 7$N%8583% #$" :./5$"-'/%
'%($/$%6
!" #$%&'($)&*)()+& '+$ ,-./+$01.&
7$N%8$"5 +'% #8$ :./5$"-'/% 8$ 8% O6P '%1$#'./5 '0( $8%$ B'/%& ;!" #$"$% C'/"5
%'./ $8%$" '%;=%108./$% A%$"18$)*;*/" 0$#8108./ #8$ A"#'%)8$/*%1(2"';5 F$"'%5 3"508./
8(5& (3 8(5 $8% $"(5$( %=/$"$( EI$)8N)8$"*%1(2"85$"8*+ #8$ :"5 #$" G"*%#F$"(3"1*%1 +85
A%$"18$6 L% #$" Q$/"/$85 8"# #$" :./5$"-'/%)*1 /8$")* 8% $8%$% $0$25"8(./ -$ $15$%
J$55$%2"$8(0'*; $8%1$/=%15& +85 #$(($% H80;$ $" '*; $8%$ $"(5$ -"..&& #$% (31$%'%%5$%
/0+%/11 & -$;4"#$"5 8"6 L%(1$('+5 8"# '0(3 $0$25"8(./$ A%$"18$ +$./'%8(./ '*; #$% D*1
<( !/!"=* -!/ >=*,!/?+*&!& *+?!& #"=* @0/ -"! (!"#,!& A%!(!&,! !&B%"#=*#$/+=*"B! !C!"=*&3&B!&
!,+?%"!/,. -"! -+*!/ +3=* "& -"!#!/ >/?!", D!/E!&-!, E!/-!&F
PR
!" #$%&'($)&*)()+& '+$ ,-./+$01.&
!"#$#%&"' (') *$"+$ ),"*"- ."$/$.,0+ ,' 12#- 32' 42$"'$,".."# (') 5,'"$,*0+"# 6'"#&,"
/(# 7"#8 &('&9 :')"#* !", )"' !"#",$* "#;<+'$"' !"#$%&' ()!*+&,*= )," 5%$%4(.$%#$,&
%(8 )," >$#"05" %!&"*0+2**"' ;"#)"'= ;2!", ('$"#*0+,").,0+" :'$#,"!*%#$"' )"* ?%$@
4(.$* -A&.,0+ *,')9 B",*$ ;,#5$ )," C"*0+."(',&('& +,"# D")20+ %')"#* %.* !", ",'"#"%."' ?%$%4(.$ &.",0+8A#-,& !"# ",'" .<'&"#" E"&*$#"05"9 F,"*" ,*$ )%# !"# +,'%(*
-",*$ -,$ ",'"- G"8<.." 3"#*"+"'= ;2)(#0+ ",'" /(*<$/.,0+" C"*0+."(',&('& !"# ),"
6#)%'/,"+('&*5#%8$ &"'($/$ ;"#)"' 5%''9
H!"# )%* I#,'/,4 )"# 6'"#&,""#+%.$('& 5%'' %(* )"# :'8%'&*"'"#&," )," 6'"#&,"3"#@
$",.('& %' ",'"- !".,"!,&"' I('5$ )"# >$#"05" !"*$,--$ ;"#)"'9 :.."#),'&* ,*$ ),"*
2+'" +2+"' :(8;%') '(# 8 # ,)"%.,*,"#$" C"),'&('&"' -A&.,0+9 J('<0+*$ *","' ),"
C";"&('&"' %.* #",' $#%'*.%$2#,*0+"# :#$ %'&"'2--"' (') )%* *,0+ !";"&"')" K!@
D"5$ %(8 ",'"' B%**"'4('5$ /(# 05&"8 +#$9 6L"5$" )(#0+ )," :!;",0+('& 32' ),"*"#
:''%+-" ;"#)"' ,' ?%4,$". M9N !"*0+#,"!"'9 F"*;",$"#"' *2.. "* *,0+ (- ",'" #",!('&*@
8#"," C";"&('& 2+'" O(8$;,)"#*$%') +%')".'9 ! F,"*" B2)"..%''%+-"' "#-A&.,0+"' ,P%+-"' )"# 6'"#&,"!"$#%0+$('& )," P")(5$,2' %(8 ",'" &"&"'*",$,&" Q-;%').('& 32'
42$"'$,".."# (') 5,'"$,*0+"# 6'"#&," (') *2.."' %(0+ 8 # )," 82.&"')"' H!"#."&('&"' /(
",'/".'"' 1%+#"."-"'$"' &".$"'9
F"# E"0+*". )"# !",)"' 6'"#&,"82#-"' 32../,"+$ *,0+ %(8 8(')%-"'$%." E",*" !", )"#
1%+#$ !"# )," /( D")"# :0+$"#!%+' &"+A#"')"' >$#"05"'"."-"'$" -"..& (') -)/.,&*0
*1)# R3&.9 ?%49 M9S9TU -,$ /(&"+A#,&"' 2#*+1&3&# !"/,"+('&*;",*" 245!%,+&#9 C", )"#
C"$#%0+$('& )"* &<'&,&"' :0+$"#!%+'$V4* -,$ 15+%166 !")"($"$ ),"*= )%** ;<+#"') )"#
"#*$"' :!8%+#$ )," /( C"&,'' 32#;,"&"') 32#+%')"'" O%&""'"#&," ,' C";"&('&*"'"#&,"
(-&";%')".$ ;,#)= *2 )%** )"# :0+$"#!%+'/(& ,' )"# "#*$"' -)/.,&**1)# )," -%W,-%."
G"*0+;,'),&5",$ "##",0+$9 72' +,"#%(* !";"&$ "# *,0+ %(8 G#(') *",'"# X#<&+",$ ('$"#
Q-82#-('& 32' 5,'"$,*0+"# /( 42$"'$,".."# 6'"#&," )"' '<0+*$"' :'*$,"& +,'%(89 Q'$"#
)"' &"-%0+$"' B2)"..%''%+-"' 5%'' +,"#!", )," :(*&%'&*+A+" )"* 15+%166* ;,")"#
"##",0+$ ;"#)"'9 F,"*"* I#,'/,4 *"$/$ *,0+ !,* /(- 6')" )"# 1%+#$ 82#$9 F2#$ - **"'
*0+.,"Y.,0+ C#"-*"' )"' J(& /(- >$,..*$%') !#,'&"'= ;%* !")"($"$= )%** )," 32#+%'@
)"'" 6'"#&," ,' $+"#-,*0+" 6'"#&," (-&"*"$/$ ;,#)9 Z' )"# P"%.,$<$ 52--$ "* !"#",$*
!"#"$!%&'()(*+%*(%, )$( &$( '($ -(. /(.012&$13"+%* -(. /()(*+%* -(. 4-(. #+5".("(% )0.-(%,
&$%- %$13" $6 7(3.89#% -(. *:6%#&$#9(% ;'(.&"+5( <!.*(&(3(% +%- 503.(% =+ &(3. #+5)(%-$*(%
/(.(13%+%*(%>
! ?$( @%#9:&( -(. /()(*+%* $%29+&$<( ($'+%* +%- 7+5")$-(.&"#%- 503." #+5 ($% A:&"(6 <!% ?$B(C
.(%"$#9*9($13+%*(%, -# -$( 3$(.-+.13 =+&4"=9$13 )$.2(%-(% D.45"( <!% -(. E(&13)$%-$*2($" #'34%C
*$* &$%-> /($ @%%#36( -(. F!+9!6'&13(% ($'+%*, -$( ($%( G.!8!."$!%#9$"4" <!% ($'+%*&C =+
H!.6#92.#5" #+5 -$( I9413( <!.#+&&#*", 6+&& #+5 E.+%- -(. 9!2#9(% D.($&'()(*+%* -$( H!.6#9C
2.#5" ($%( J(%".$8("#92.#5" 9$(5(.%, )(913( $3.(.&($"& 8.!8!."$!%#9 =+6 K+#-.#" -(. E(&13)$%-$*2($"
$&"> E9($13( E(&13)$%-$*2($"&#'34%*$*2($" )$.- 6($&" #+13 50. -(% 7+5")$-(.&"#%- #%*(%!66(%,
)!'($ $% -(% G.!8!."$!%#9$"4"&5#2"!. -$( ?$13"( -(. 7+5", -(. 7+5")$-(.&"#%-&'($)(." +%- -(. @%C
&".L6+%*&M+(.&13%$"" ($%N$(O(%> P($"(.( @+&503.+%*(% 9#&&(% &$13 7(3.'013(.% 6$" A13)(.8+%2"
Q%*(%$(+.)$&&(%&13#5"(%, )$( =>/> RS!"TUV, (%"%(36(%>
T[
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"#$%& &$# '("#) &*#+" &,$ -.//#$,0*%1 &$# &,2$#3$% -!&$# &$3 4*1$3 *%& &(5,)
$%)3)$"$%&$ )"$#5,3+"$ 6%$#1,$ 7* $,%$# 800#$53*%1 &$# 9$ $1*%1: 3. &(33 &$# ;<
%(/$ 9#$53=#.7$33 %,+") &,$ 1$3(5)$ 6%$#1,$ (*>%$"5$% 5*33? @$,3) ;%&$) 5(% ",$#
A.%)(A)>#$,$ B,#0$/3)#.50#$53$% .&$# (0$# 9#$53$%: 0$, &$%$% $,% 9#$53A/.)7 5$+"(<
%,3+": "C&#(*/,3+" .&$# =%$*5(),+" 1$1$% &,$ -!&$# &$3 8+")$#0("%7*13 1$&#D+A) ,#&?
E(",%1$1$% 0$%*)7$% B,#0$/3)#.50#$53$% &(3 F#,%7,= &$# $/$A)#.5(1%$),3+"$% G%&*A<
),.% *%& 3,%& (*> H#*%& &$# ",$#&*#+" 7*# H$3+" ,%&,1A$,) =#.=.#),.%(/$% 9#$53A#(>)
2$#1/$,+"3 $,3$ &$*)/,+" 3(%>)$# *%& 7*&$5 2$#3+"/$,I!#5$#?
E,$ >D# $,%$ 8+")$#0("% A$%%7$,+"%$%&$ 9$3+"/$*%,1*%1 (*> H#*%& &$# H#(2,)(),.%
/!33) 3,+" 0$, &$# 8%(/C3$ &$# ! < *%& "#$%&'() &*#+" &$#$% =*%A)*$//$ J!"$#*%1
5,) $,%$# 3+",$>$% 60$%$ 0$3+"#$,0$% *%& 3.5,) /$"#=/(%1$#$+") ,% &$% K%)$##,+") ,%)$<
1#,$#$%? 'D# $,%$ 3+",$>$ 60$%$ 5,) J$,1*%13 ,%A$/ α $#1,0) 3,+" *%)$# &$% 1$5(+")$%
@.&$//(%%("5$% $,%$ 9$3+"/$*%,1*%1 a $%)/(%1 &,$3$# 2.%
a = g sin(α).
LM?NO
E,$3 A(%% 5,) P,/>$ &$# B,%A$/>*%A),.%$% (*3 &$# ,% 800? M?Q &(#1$3)$//)$% 4$#/$<
1*%1 &$# 6#&(%7,$"*%13A#(>) ,% 7 $, R.5=.%$%)$: 3$%A#$+") *%& =(#(//$/: 7*# 3+",$>$%
60$%$ (01$/$,)$) $#&$%? E,$ 3$%A#$+")$ R.5=.%$%)$ $%)3=#,+") &$# J.#5(/A#(>) F~N :
!"#$%& &,$ =(#(//$/$ 5,) P(%1(0)#,$03A#(>) F~H 0$7$,+"%$) ,#&? S$)7)$#$ /,$>$#) &,$
9$3+"/$*%,1*%1 (*3 H/? M?N?
!!"#$%&' ()*+ !"#$%&%!'%()*( +* ,%! -./0%#%* 12%*% 30$ 4%0()*(-50*6%' α7 F~G 2%-./!%02$ ,0%
1!,+*&0%/)*(-6!+#$ +)# %0*%* 8+--%*9)*6$ m: F~N ,0% 4;!3+'6!+#$ -%*6!%./$ &)!
12%*% )*, F~H ,0% <+*(+2$!0%2-6!+#$ 9+!+''%' &)! 12%*%7
9$, &$# 9$)#(+")*%1 2.% T)#$+A$%(03+"%,))$%: &,$ %,+") &*#+" H$#(&$% 1$%!"$#) $#<
&$% AU%%$%: ,$ 2$#),A(/$# 9,$1*%1 &$# T+",$%$%: 0$, *"++( *%& *,-+&(../,) .&$#
(/3 6V)#$5>(// 0$,5 0,,+/)1 L21/? R(=? M?W?XO .&$# (0$# 0$, ".#,7.%)(/$# 9,$1*%1 7*#
9,/&*%1 $,%$# *"&2( L21/? R(=? M?W?MO: 5*33 (*> &,$ Y"$.#,$ &$# R#$,30$ $1*%1 7*<
#D+A1$1#,Z$% $#&$%? E*#+" &,$ /.A(/$ 8%%!"$#*%1 &$# T)#$+A$ D0$# $,%$% R#$,3 5,)
-(&,*3 r /!33) 3,+" 0$, 0$A(%%)$# 5.5$%)(%$# H$3+" ,%&,1A$,) v &,$ H#UI$ &$# >D# $,%$
R#$,30$ $1*%1 %U),1$% 4$%)#,=$)(/0$3+"/$*%,1*%1 7* aZ = v2/r 0$3),55$%? 9$, &$#
E,33A*3,.% &$# (*>)#$)$%&$% 9$ $1*%1$% A(%% ",$# 3)$)3 7 ,3+"$% 7 $, T)(%&=*%A)$%
N[
!" #$%&'($)&*)()+& '+$ ,-./+$01.&
!"#$%&'(#)#! *#$)#!+ )#, - .#$#! !/#%&'0# !(1"#!2 )3% '#(." )#, #(!#% 4!#$"(30%5%6
"#,%2 7)#$ )#, /#%&'0# !(1"#!2 /#( #(!#$ 8("/#*#1 !1 *(# %(# #(! 93%%31(#$ #$0#/":
;#( )#$ <3'0 )#% /#%&'0# !(1"#! ;#= 1%5%"#, ,>%%#! )(# 3 ?"$#"#!)#! @&'#(!A$-?"#
/#$>&A%(&'"(1" *#$)#!:
B(# /#( #(!#$ C&'"#$/3'!?3'$" *($A#!)#! D$-?"# !) ;#%&'0# !(1 !1#! *#$)#! ,#(%"
) $&' )(# C!13/# )#% %71#!3!!"#! !"#$%&'( /#%&'$(#/#!: B(#%#$ 1(/" )(# 3 ?"$#"#!)#
;#%&'0# !(1 !1 30% E(#0?3&'#% )#$ F$)/#%&'0# !(1 !1 g *(#)#$2 *7/#( (, G3',#! )(#%#$
C$/#(" ?>$ )(# F$)/#%&'0# !(1 !1 #(! <#$" H7! g = 9, 81 m/s2 H#$*#!)#" *($): B#$ 16
I3A"7$ /#$#&'!#" %(&' !3&'
~a − ~g
f~ =
,
g
JK:LM
*7/#( %(&' )(# B#N!("(7! 3! O9GPQR 7$(#!"(#$": S(#$/#( A#!!=#(&'!#" )(# ;#%&'0# !(6
1 !1 ~a )(# 1#%&'*(!)(1A#("%-!)#$!)# ;#%&'0# !(1 !1 )#% DT$U#$%: V?",30% N!)#" %(&'
)(# B#N!("(7! )#% 16I3A"7$% 30% E#$'-0"!(% H7! ;#%&'0# !(1 !1 = $ F$)/#%&'0# !(1 !12
7'!# ;#$>&A%(&'"(1 !1 )#% E#A"7$&'3$3A"#$% )#$ /#()#! #(!1#'#!)#! W$T.#!: B3,("
#$1(/" %(&' ?>$ #(!#! 3 ? )#$ F$)7/#$X-&'# /#=>10(&' )#$ E#$"(A30#! $ '#!)#! DT$U#$
#(! 16I3A"7$ H7! 12 )#%%#! G(&'" !1 )#$ F$)/#%&'0# !(1 !1 #!"1#1#! 1#%#"=" (%": 8 06
"(U0(=(#$" ,3! )#! 16I3A"7$ ,(" )#, <#$" )#$ F$)/#%&'0# !(1 !1 !) )#$ 83%%# )#%
DT$U#$% %7 #$'-0" ,3! 1#$3)# )#%%#! W#*(&'": B3% '#(." )#$ '(#$ /#%&'$(#/#!# I300
#!"%U$(&'" )#, W#*(&'"2 )3% (, YZ7$,30= %"3!)[ 3 ? )#$ F$)# *3'$1#!7,,#! *($)
!) )#, 8#!%&'#! %7,(" 30% G#?#$#!=*#$" )(#!": B3'(!1#1#! #$1(/" %(&' ?>$ #(!#!
DT$U#$ (, ?$#(#! I300 #(! 16I3A"7$ H7! 02 *3% 1#$3)# )#$ @&'*#$#07%(1A#(" #!"%U$(&'":
F!"%U$#&'#!)#% (%" (! C//: K:\ )3$1#%"#00": ;#( )#$ C!13/# H7! 16I3A"7$#! *#$)#!
,#(%"2 *(# 3 &' (, <#("#$#! E#$03 ? )(#%#$ C$/#("2 0#)(10(&' )#$#! ;#"$-1# 3 ?1#?>'$":
F(! U7%("(H#$ ;#"$31 #!"%U$(&'" )3!! #(!#$ <($A !1%$(&'" !1 !3&' 7/#!2 #!"1#1#! )#$
F$)/#%&'0# !(1 !12 )(# '(#$ (! !#13"(H#$ G(&'" !1 1#%#"=" *($):
!" #$% &'( )(&' ($*'+&'( ,-(.'(/
~a = 0
0" ,-(.'( 12 %('1'+ 3!44/
~a = ~g
!!"#$%&' ()*+ 5'16.1'4' 7$( 5'('8*+$+9 &'6 9:3!;<=(6
]^
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"!# $%!&!' &!(' )**+!,!%#!# -!&.('!%"/#+ $!' 0'/#$1'%#2%1%!# !%#!' 3.(4!'")(#
&!%!# 2/, 3"&.(*/&& $%!&!& 5)1%4!*& #6.( !%#%+! $!' 2)(*'!%.(!# 7)('!*!,!#4! $%!&!'
344')84%6# 96'+!&4!**4: $%! )"!' )/; 0'/#$ $!' 56,1*!<%4=4 $!& -!>!+/#+&)"*)/;& %,
?!%4!'!# @9+*A 5)1A BACD #%.(4 #=(!' $%&8/4%!'4 >!'$!# &6**!#A E/&=42*%.(!: )/&;F('*%G
.(! H#;6',)4%6#!# (%!'2/ *)&&!# &%.( $!, H#4!'#!4 !#4#!(,!#A I6 "%!4!4 2/, -!%&1%!*
$%! !""#$ %!&'(#$ )&(& *&'# JKLMNOP !%#!# +/4!# Q"!'"*%.8A R%#! >!%4!'! 3/S%&4/#+
96# 7)('!*!,!#4!# T#$!4 ,)# )/.( %, !""#$ %!&'(#$ +"!''&$, JULNOPA V'6"*!,)G
4%&.( (%!'"!% %&4 )**!'$%#+&: $)&& $%! 7)('!*!,!#4! "!% #)(!2/ %$!#4%&.(!' -)/>!%&! W!
#).( X!'&4!**!' /#4!'&.(%!$*%.(! -!2!%.(#/#+!# )/;>!%&!#A 3*& (=/T+ 96'86,,!#$!&
Q"!'861;GR*!,!#4 %&4 $%! !""# 2/ #!##!#: "!% $!' &%.( $%! I.(%!#! /, BYN 0')$ /,
&%.( &!*"&4 $'!(4A X%!'"!% /#4!'&.(!%$!4 ,)# %, ?!&!#4*%.(!# 2>%&.(!# 2>!% Z)'%)#4!#
$!' -#$!.+. !"" /#$ $!, /#&$("01# 2301: $%! %# 3""A BAO )*& 7646 +!2!%+4 &%#$A -!%
$!' -#$!.+. !"" 6$!' #4!"5(0!1 %&4 $%! K6**! %, I.(!%4!*1/#84 !%#!' V)')"!* )#+!G
"').(4: >6$/'.( !''!%.(4 >%'$: $)&& &%.( $!' V)&&)+%!' "!% $!' M'!(/#+ "!2F+*%.( )**!'
K%.(4/#+!# #)(!2/ &.(>!'!*6& ;F(*4 @9+*A 5)1A BACA[DA M!##\ ]^">6(* !& )/&&%!(4: )*&
>F'$! $!' 7)('+)&4 (!'/,+!&.(*!/$!'4: $'!(4 !' &%.( &6 *!%.(4 /, $%! !%+!#! 3.(&!:
)*& >='! !' !%# ?%#$')$A Z6# _/!'"!&.(*!/#%+/#+!# %&4 (%!' ;)&4 #%.(4& 2/ &1F'!#`
JI.(N[.PA a)4&=.(*%.( "!>!+!# &%.( $%! 9!'4%8)*!# /#$ *)4!')*!# -!&.(*!/#%+/#+!# "!%
$%!&!, 7)('!*!,!#4 %# !%#!, -!'!%.( 96# 0, 1 g "%& 8#)11 /#4!' 1 g: &6 $)&& *!$%+*%.(
!%#! 86#&4)#4! 0!>%.(4&'!$/84%6# !''!%.(4 >%'$A M)& 7)('+!;F(* "!%, /#&$("01# 2301:
"!% $!, $%! I.(%!#!# )/; #)(!2/ >))+!'!.(4!' I4'!.8! &6 )#+!6'$#!4 &%#$: $)&& &%.( $%!
7)('+=&4! /, $%! X!'2*%#%! $'!(!#: /#4!'&.(!%$!4 &%.( $)96# +'/#$*!+!#$A M/'.( $%!&!
3#6'$#/#+ >!.(&!*4 $%! -!&.(*!/#%+/#+ >=('!#$ $!' M'!(/#+ )##=(!'#$ &%#/&;b',%+
96# +1 g )/; −1 g /#$ 2/'F.8: &6 $)&& X)*4!"F+!* /#$ I%.(!'/#+&+/'4! )84%9 !%#+!&!424
>!'$!# ,F&&!#A
-!% $!' 5'!)4%6# /#$ -!#!##/#+ #!/!' 7)('!*!,!#4! T#$!4 (=/T+ !%#! ^'%!#4%!'/#+
)# 7%+/'!# $!& 5/#&4S/+& &4)44A I6 &4),,4 #!"!# $!# 2/96' "!&.('%!"!#!# K6**!#
)/.( $)& 7)('!*!,!#4 677#"7&11 : (=/T+ )/.( ,%4 )04# 8!!3 "!2!%.(#!4: )/& $%!&!,
-!'!%.(A M%!&! 7%+/' "!&4!(4 )/& !%#!, ()*"!# 8!!3019: )# $!&&!# (b.(&4!# V/#84 &%.(
)#&4!**! $!' 3";)('4 !%#! ()*"! K6**! )#&.(*%!c4A M)& !#4&1'!.(!#$! 7*/+,)#b9!' %&4
%# 3""A BAd 2/ &!(!#A
! "#$%&%'#( )*+ (,-.&-*/0( 1&23)*4(* +(2 5'#.(26/#*
?6'%# *%!+4 #/# !%+!#4*%.( $!' K!%2 $!' 3.(4!'")(#e ?)& ,).(4 $%!&! 344')84%6# +*!%.(G
&), "!% f/+!#$*%.(!# )*& )/.( R'>).(&!#!# &6 "!*%!"4e H&4 !& $%! g/&4 )# $!' 3#+&4 >%!
&%! %# JI.(N[$P "!&.('%!"!# >%'$\ ]M%!&!& M611!*4!: $%! Z!'(!%c/#+ /#&!'!& U#4!'+)#+&
"!% )"&6*/4!' 0!>%&&(!%4 /#&!'!' 0!"6'+!#(!%4: &.(!#84 /#& ;F' 3/+!#"*%.8! !%# >!#%+
$%! H**/&%6#: >%' &!%!# /#&4!'"*%.( G 6$!' >!#%+&4!#& /#9!'*!42")'A U#$ +!#)/ $)& 9!'G
!"#""$ "#%& '#( )**!+*#"", -#*./.0+1$ 0* 234$!" 5!+$630!7
hN
!
!"
!"#$%$&#''
#$%
(')*+ ,)-.)
"#$%&%'#( )*+ (,-.&-*/0( 1&23)*4(* +(2 5'#.(26/#*
&' ()!*+!,
-&!.!*#/ 0%1). $*+*2''$* !3- 456789:"
;"
;$&
/!)"0'12! 3412 &* #$% <&++$ #$5)2#2!2 &* =&-$;$%?/ @A+$;2%?
=22>&*?-
!!"#$%&' ()*
!!"#$%&' ()+, 7!%-+$..3*? #$% B.3?C?3% 6--!'-)22/ ;$& #$% -&D) *!D) $&*$' )!.;$* =22>&*?
$&*$ EF8 @%!# 52..$ !*-D).&$G+H $*+*2''$* !3- 47&I89:"
!"#$%& #'$ (")*& '" +,*&- )$"!,$. )$*!)& (")*&%,*&/0 +'$12!1$. #$. 3!2"$" $.#$"
*'42 #'$*$. 5,6$.,") 72% !"*42%'$6$"8 #742 !* 9$.,.*!42& #'$*$ (")*&: 3$;.!)& <!"
(42&$.1!2"1$)$'*&$.&$8 *7 '*& #$.$" ("& 7.& <$'*&8 =#'$ >!2.& %'$;$.$ <'& '2.$" ).76$"
?$*42 '"#')@$'&$" ,"# !1.,A&$" B'42&,")*C"#$.,")$" $'"$" ,"#$.1!.$" D$.9$"@'&E
F$%0/ 3$<$.@$"* $.& 2'$.1$' '*&8 #!** #$. G$"*42 *$'"$ <7<$"&!"$ ?$*42 '"#')@$'&
"'42& #'.$@& !2."$2<$" @!""8 *7"#$." ",. H1$. *$@,"#C.$ I";7.<!&'7"$"8 '$ F,<
3$'*A'$% >!2.& '"# 7#$. 3$&.!42&,") #$. J<)$1,")8 !1*42C&F$" @!""/ K'$.1$' '*& #'$
L"&;$.",") #$* .$%!&'9 F,< 1$ $)&$" M!**!)'$. .,2$"#$" J<;$%#* 97" $"&*42$'#$"#$.
3$#$,&,") ;H. #'$ ?$*42 '"#')@$'&* !2."$2<,")/ ?$"!, !" #'$*$< M,"@& '*& $* #!E
2$. (42&$.1!2"#$*')"$." <N)%'428 '2.$ M!**!)'$.$ F, <!"'A,%'$.$"/ O7 $"&*&$2& #,.42
$"&*A.$42$"# ;$'"$.$ O&.,@&,.$" '" #$. J<)$1,") 7#$. #'.$@& !< 3!2")$.H*& #$. (42E
PQ
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"#$%& $& '$&()$*!"!& +$%" $#),%&-
!& #!-* +$%"($) .!" /-&."0,1 !" #!2!(! )-,%
*- &$%!30 ('!-,%#'!-#!&.!" 4!),%2-&.-(1!- 2!- !"5 +6" .-! *!-) !& 7$))$(-!"!8 .!0 9
'-,% 0&#!20)) !" 2$%"(!&:**!&8 -) $#!" !-& $&.!"!) ;"- !"-0* <6" !-&! =!(!-) !"0&(
%!">:""0<!&.! +$%" #!.!0 !&.8 .-! =!),%'!0&-(0&(8 $'): .-! ?&.!"0&( >:& @-,% 0&(
:.!" =! "$( .!" 4!),%2-&.-(1!- 5 =!),%'!0&-(0&(!& 1A&&!& >:* B!&),%!& *- !')
.!) C!) -#0'$":"($&)8 !-&!* D!-' .!) E&&!&:%"!)8 2$%"(!&:**!& 2!".!&8 2:#!- 30*
C!") F&.&-) .!" (!&$0!& +0&1 -:&)2!-)! .-!)!) G"($&) $0< *!.-3-&-),%! +$,%'- !"$ 0"
>!"2-!)!& 2-".5 H$%!" #!) !% .!" I2$%"!J @!-3 !-&!" K,% !"#$%&<$%" .$"-&8 I.$)) )-,%
10"33!- -(! %:%! =!),%'!0&-(0&(!& *- (!"-&(!& :.!" &!($ ->!& $0< %$"*:&-),%! L!-)!
$#2!,%)!'&J MN,%OP!Q5 /-& K,% !"#$%&.!)-(&!" ) !% ):*- >:" .!" ),%2-!"-(!& K0<($#!
!-&! N "!,1! *- *A('-,%) >-!'!& ),%&!''!& L!,%)!'& .!" =!),%'!0&-(0&( 30 1"!-!"!&5
R-!"#!- *0)) !" )-,% S!.:,% $& !&( (!) !,1 ! 4"!&3!& %$' !&8 .$ 30 %:%! =!),%'!0&-9
(0&(!& :.!" $0,% .!"!& 30 ),%&!''! ?&.!"0&( '!-,%
30 (!)0&.%!- '-,%!& 7":#'!*!&
#!- 7$))$(-!"!& <6%"!& 1A&&!& 0&. .$%!" (!)! 3'-,% >!"#: !& )-&.5
=!- .!" K&$'T)! >:& =!),%'!0&-(0&(!& 3!"'!( *$& .-!)! -& .-! ."!- @$0*"-,% 0&(!&5
R-!"#!- :"-!& -!" *$& )-,% -* K''(!*!-&!& $* 7$))$(-!"8 .$) %!-U !) 2-". !-& 1A"V!"9
<!) !) ;::".-&$ !&)T) !* >!"2!&.! 5 H-! @-,% 0&( !& '$&( .!" L-"#!')F0'! 2-". $')
>!" -1$'8 V$"$''!' 30 .!& N,%0' !"& $') '$ !"$' 0&. )!&1"!,% 30 .-!)!& #!-.!& ;:*V:9
&!& !&8 $'): >:& ="0) 30 @61!&'!%&!8 $') %:"-3:& $' .!W&-!" 5 G< W&.! *$& $&) !''!
.!" '$ !"$'!& =!),%'!0&-(0&( $0,% .!& =!("-X .!" Y0!"#!),%'!0&-(0&(5 H-! !-&3!'&!&
L-"10&()"-,% 0&(!& )-&. -& +:"* >:& ;::".-&$ !&$,%)!& -& K##5 Z5[ .$"(!) !'' 5
!!"#$%&' ()*+ !"#$%&'#()*&'($+ ,!" ($-!"%&'*!,)*&'!$ .!%&')!($*+($+%"*&'-($+!$ /!* ,!" 0#'"1*- !*$!" 2&'-!"/#'$ 3!$-$411!$ #(% 56&'78/9:
H!" B!&),% "!$(-!" &0& )!%" 0& !"),%-!.'-,% $0< =!),%'!0&-(0&(!& !& '$&( .!" .$*#!) -** !& ;A"V!"$,%)!&5 H-! R:"-3:& $'#!),%'!0&-(0&( -) #!- .!" K,% !"#$%&<$%"
\\
!
"#$%&%'#( )*+ (,-.&-*/0( 1&23)*4(* +(2 5'#.(26/#*
! "#$% &'!()*") +!,(!%*")-.!(-! /!0122! 3!4 &'4!$5! 3*4$% 3(! !"'-64!$%!"3! 78968:
"!"'! 3!4 ;43#",(!%*")-54#0' )!)!+!"< =*4$% 3(! >!'4#$%'*") ?8" /2< @<A !4)(+' -($%B
3#-- 3(!-! -'!'- 52!("!4 #2- 3(! ;43+!-$%2!*"()*") (-' *"3 082)2($% 5!("! )!-*"3%!('2($%!"
C(-(5!" 0D4 3!" E#--#)(!4 +(4)'< F*-"#%9! %(!4?8" +(23!' 3(! >!-$%2!*"()*") (9 G*)!
!("!- 7#'#6*2'-'#4'- +!( !("!9
!"#$%&' ()!*+&,
83!4 +!(9 >4!9-!" #9 ;"3! 3!4
H#%4'< F"3!4- ?!4%12' !- -($% 9(' 2#'!4#2!" *"3 ?!4'(5#2!" >!-$%2!*"()*")!"< &(! 5I":
"!" 3!" >!'4#) 3!4 ;43+!-$%2!*"()*") -8.8%2 3!*'2($% D+!4: #2- #*$% *"'!4-$%4!('!"<
J(!40D4 -("3 ,*-1',2($% .(45!"3! G!"'4(6!'#25410'! ?!4#"'.84'2($%B .8+!( -($% 3(!-!
!
"#$% 74D99*") 3!4 7*4?! -'!()!4"3 83!4 ?!44(")!4"3 #*0 3(! /!-#9'+!-$%2!*"()*")
#*-.(45!" K?)2< 7#6< @<LM<
N9 H#22! 3!4 ?!4'(5#2!" >!-$%2!*"()*")B #2-8 +!( &'4!$5!"+(!)*")!" "#$% 8+!" 83!4
*"'!"B .(! -(! +!( 3!4 H#%4' 3*4$%
-)./,&**0)#&#
83!4 D+!4
-"//&#
#*0'4!'!"B .(45'
!("! ,*-1',2($%! >!-$%2!*"()*") #*0 3(! O1")-#$%-! 3!- 7I46!4- *"3 3!4 P!"-$% 0D%2'
-($% !"'-64!$%!"3 -$%.!4!4 83!4 2!($%'!4< =(!-! >!-$%2!*"()*")!" 3D40!"
,.(-$%!"
−1, 7 g
*"3
+6 g
!38$% "*4
2(!)!"< E8-('(?! Q!4'(5#2+!-$%2!*"()*")!" D+!4 3(!-!4 /4!":
1,&23 83!4
45!$6)"+ M *"3 -8)#4 ,*9 Q!42*-' 3!- >!.*--'-!("- 0D%4!"< =(! ;("-$%41"5*") 3!4 &($%'
,! 5I""!" ,* &'#*$%*")!" 3!4 R(4+!2-1*2!B ,* &'I4*") 3!4 &!%0*"5'(8" K
83!4 3(! >!.*--'28-()5!(' !45214' -($% #*- 3!9 !4%I%'!" =4*$5B 3!4 -($% (9 74!(-2#*0:
-S-'!9 3!- P!"-$%!" !("-'!22'< J(!43*4$% (-' !("! %I%!4! O!(-'*") 3!- J!4,!"- "I'()B
*9 3(! T4)#"!B .(! F*)! 83!4 /!%(4"B #*-4!($%!"3 9(' >2*' ,* ?!4-84)!"< P('
1,&2)"+
+!,!($%"!' 9#" %(!4+!( !4-'! ;("-$%41"5*")!" 3!- &!%0!23!- #" 3!" &!('!"B .#- ,*9
-8)!"#""'!"
7"##&5850$6
0D%4'U #2- &'!()!4*") %(!4?8" 082)' 3!4
45!$6)"+
#2- 58962!':
'!4 '!968414!4 Q!42*-' 3!4 &!%01%()5!('< >!( 2#")-#9!4 &'!()!4*") 3!4 >!-$%2!*"()*")
'4!'!" 3(!-! +!(3!" E%1"89!"! ,*"1$%-' #*0!("#"3!4 082)!"3 !("U 3#4#*0 5899' !#*0 /4*"3 !("!- &#*!4-'8V9#")!2- (9 /!%(4" ,*4 >!.*--'28-()5!('< N" 3(!-!9 G*-#9:
9!"%#") -64($%' 9#" #*$% ?89 /:OTW K
4#?('S:("3*$!3
!8-- "0 #8"-$(8*-"!--M<
=#-
=*4$%2#*0!" 3!4 *"'!4-$%(!32($%!" C!#5'(8"!" 3!- 7I46!4- #*0 %8%! 68-('(?! Q!4'(5#2:
+!-$%2!*"()*")!" %1")' "($%' "*4 ?89 #+-82*'!" R!4' 3!4 >!-$%2!*"()*") -8"3!4"
,*-1',2($% #*$% ?89 >!-$%2!*"()*")-#"-'(!) K
93)#*&+3,!+& M #+< &8 5#"" !(" +!-8"3!4-
4#-$%!4 F"-'(!) #*$% 3(4!5' ,*4 >!.*--'28-()5!(' 0D%4!"< =(!-! G*-#99!"%1")! .!4:
3!" ("'!"-(? (" 3!4 H2*)9!3(,(" *"'!4-*$%' K?)2< %(!4,* XO!%YZ[M< N9 /!)!"-#', 3#,*
+!.(45!" "!)#'(?! Q!4'(5#2+!-$%2!*"()*")!" #+ !("!9 R!4' 52!("!4 #2-
−1g B
.#- )!:
4#3! !("!4 #*0 3!9 7860 -'!%!"3!" E!4-8" !"-64($%'B 3#- (9 >!4!($% 3!- 7860!- !("
%8%!4 =4*$5 !"'-'!%'< =(!-!4 .(43 #2- -!%4 *"#")!"!%9 !960*"3!"< 78"-!\*!", %(!4:
?8" (-' 3!4 -8)!"#""'!
:&')"+B +!( 3!9 3(! F4'!4(!" 3!4 F*)!" #*0 /4*"3 3!- !4%I%'!"
=4*$5- 62#',!" *"3 3#- F*)! 48' 014+!"< F*$% %(!4 (-' #+ R!4'!" *"'!4
−4 g
9(' >!:
.*--'28-()5!(' ,* 4!$%"!"< G*3!9 *"'!42(!)' 3(! ?!4'(5#2! >!-$%2!*"()*") "8$% !("!4
.!('!4!" C!)!2*")B -8 %!(]' !- (" 3!4 3!*'-$%!" ^849 0D4 H2(!)!"3! >#*'!" B 3#-- 3(!
!"#"$ %"&$!' (")!"*+ #!,* -$#.$/0&1!,* 2-3 +$20#.4$+2(1" 5012&"06 -732##+ 2("$ *"-+" "("0#4 3"#+
!0#+211!"$+" 82*$&"#,*93+":
!
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"#$%!&'()&') *(+ &'),'"-()"-!' ./%% 0, 2 g '(#$- &'-!0"#$0!(-!'1 2/034 *5(02 2(!"!0
5!0- &'-!0"#$0(--!'6 2/'' +,""!' 2(! ./$0)7"-! )!)!' 89$!9!' )!"(#$!0- :!02!'41
;<=0>?@4 A(!" :(02 9!( 8#$-!09/$'!' 2&0#$:!) !(')!"!-B-6 =9:=$% 3/C-("#$ 9!( 2!+
0!/%("(!0-!'6 '(!20()!' /9!0 )!'!0!%% D="(-(E!' )F./C-=0 2(! G!3/$0 2!" 89$!9!'" '(#$)!)!9!' ("-4
A(! 9!( 2!0 8#$-!09/$' /&3-0!-!'2!' H&!09!"#$%!&'()&')!' "('2 9!"='2!0" 3,0 2!'
!+DI'2%(#$!' </#C!'9!0!(#$ 2!" J!'"#$!' )!37$0%(#$4 8&#$ $(!0 ("- :(!2!0 2!0 B!(-%(F
#$! 8'"-(!) 2!0 !"#$%!&'()&')6 /%"= 2(! D$K"(C/%("#$! G0LM! 2!" N&#C"6 !9!'"= /&"F
"#$%/))!9!'2 :(! 2!0 5!0- "!%9"-4 O+ !('! G0!'B! 3!"-%!)!' B& CL''!'6 =0(!'-(!0- +/'
"(#$ /' 2!0 8&"%!'C&') 2!" P=D3!" !('!0 Q!0"='6 2/ 2(!"!" "!(-%(#$! R!0C(DD!' (+ S/%"
)%!(#$!0+/M!' E=' 2!0 !"#$%&!'(&% /9$7')() ("-4 T0%/&9- ("- !(' +/U(+/%!0 8&"%!'F
C&')":('C!% E=' VW G0/24 A/+(- 2/03 2!0 5!0- 2!0 H&!09!"#$%!&'()&') 2(! G0!'B! E='
3 g '(#$- ,9!0"#$0!(-!'4 A(!" %7""- "(#$ 2&0#$ !('! !'-"D0!#$!'2! <!()&') 2!0 X#$(!'!'
(' $=0(B='-/%!' P&0E!' !00!(#$!' YE)%4 P/D4 ?4Z4?[6 (' 2!'!' %/-!0/%! !"#$%!&'()&')!'
E=00/')() /&3-0!-!'4
<!9!' 2!' G0!'B!' 3,0 E!0-(C/%! &'2 %/-!0/%! !"#$%!&'()&')!' )(9- !" B&"7-B%(#$! J/F
U(+/%:!0-! 9!(+ )!+!('"/+!' 8&3-0!-!' 9!(2!0 !"#$%!&'()&')"0(#$-&')!'4 G!0/2!
2(! H&!09!"#$%!&'()&') )!37$02!- 2!' J!'"#$!' (+ \&"/++!'"D(!% +(- !('!0 R!0-(F
C/%9!"#$%!&'()&') :!"!'-%(#$ +!$0 /%" &'/9$7')() 2/E='6 "= C/'' B&+ !("D(!% 9!( 2!0
./$0- +(- !('!+ 8&-="C==-!0 !(' $L$!0!0 !"#$%!&'()&')":!0- (' $=0(B='-/%!0 N(#$F
-&') /%" 9!( !('!0 8#$-!09/$'3/$0- D0=9%!+%=" /CB!D-(!0- :!02!'4 5(! /&#$ 9!( 2!'
T('B!%9!-0/#$-&') 2!0 !"#$%!&'()&')!' ("- /&#$ $(!0 2!0 N&#C E=' )0=M!0 !2!&-&')
;X#$]^9@4
G!'!0!%% :!02!' 2(! !"#$%!&'()&')")0!'B:!0-! _!2=#$ '(#$- E=%%"-7'2() /&")!'&-B-4
A(!" %(!)- B&+ T('!' 2/0(' 9!)0,'2!-6 2/"" G!"#$:('2()C!(- &'2 !"#$%!&'()&') !('!0
8#$-!09/$' E=' B/$%0!(#$!' 7&M!0!' T('`,""!' /9$7')() "('24 S(!0 "('2 B&+ !("D(!%
R!07'2!0&')!' (' 2!0 !:!)&') 2&0#$ R/0(/-(='!' 2!" 5(2!0"-/'2"6 E!0&0"/#$- 2&0#$
2!' 2(0!C-!' N!(9&')":(2!0"-/'2 B:("#$!' \&) &'2 X#$(!'!6 2&0#$ &'-!0"#$(!2%(#$!
a!+D!0/-&0!' =2!0 2&0#$ 2!' b&3-:(2!0"-/'2 9!( :!#$"!%'2!' 5('2E!0$7%-'(""!'6 "=F
:(! 2(! _! '/#$ !"!-B&') 2!" \&)!" +(- Q/""/)(!0!' E/0((!0!'2! J/""!'E!0-!(%&') YE)%4
P/D4 ?4c[ B& '!''!'4 A(! /&" 2(!"!' !2(')&')!' 0!"&%-(!0!'2!' TU-0!+:!0-! (' 2!0
!"#$%!&'()&') +,""!' "-!-" (+ E=0)!)!9!'!' N/$+!' %(!)!'4 \&+ 8'2!0!' "=%% 2(!
8--0/C-(=' !(' +L)%(#$"- 90!(-!" Q&9%(C&+ /'"D0!#$!' &'2 2/" ./$0!0%!9'(" 2!"$/%9
/'"D0!#$!'2 )!"-/%-!- :!02!'4 A/$!0 C/'' 9!=9/#$-!- :!02!'6 2/"" 9!( 0!/%!' 8#$F
-!09/$'C='"-0&C-(='!' E!0-(C/%! !"#$%!&'()&')!' +!("- (+ d'-!0E/%% E=' −1 g 9(" 4 g
)!:7$%- :!02!'6 :7$0!'2 %/-!0/%! !"#$%!&'()&')!' 2(! 2 gFJ/0C! "!%-!' ,9!0-0!e!'4
VZ
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
!" #$%&'() *"+ (!"+ ,-("+ ."/+'0(/"/", 1'(+")"2",/" "!,"+ #0(/"+.'(,3 !""# $,*
$%"&#''($) 2!/ 40(&"+5$,6/ '$7 *"2 %89",',,/", *(&+,(%#+-(..: /$$"()0 $,* 1$&(+
2$)34.# !&5#: 8+!",/!"+", %!0( ', *"+ ;<9)!0(6"!/ *"+ =!,.!,*$,9 !, *", >(?%!6$,/"+@
+!0(/ !2 A'(2", *"% B"(+5)',% CD9)E F'5E GEHEIJE K!"+ )'%%", %!0( '$0( 2!/ ;"/(8*",:
*!" *", 40(L)"+, 9")-$M9 %!,*: N'()+"!0(" /("8+"/!%0(" O."+)"9$,9", $,* P"+"0(,$,@
9", ',%/"))", $,* N$*"2 (!)7/ *'% Q"+%/-,*,!% *!"%"+ 9+$,*)"9",*", =)"2",/" ."! *"+
%5-/"+", R,/"+5+"/'/!8, *"+ 2!/ *"2 P"%0()"$,!9$,9%%",%8+ '$79",822",", '/",E
!" #,')?%" *!"%"+ 7$,*'2",/')", 4/+$6/$+", !%/ 9""!9,"/ $2 '$7 ',%0('$)!0(" S"!@
%": *", T$%'22",(',9 N&!%0(", F+-7/", $,* P"%0()"$,!9$,9",: *!" F+-7/"N"+)"9$,9:
*", U,/"+%0(!"*" N&!%0(", ;'%%" $,* V"&!0(/ $,* *'+'$% 78)9",* *", P"9+!W D8,
40(&"+")8%!96"!/: 8*"+ 40("!,6+-7/" !2 ."%0()"$,!9/", P"N$9%?%/"2 N$ /("2'/!%!"+",E
!"!# $%&&' %() $*+&,'--.*(
K8(" P"%0()"$,!9$,9", ."! *"+ #0(/"+.'(,7'(+/ 6<,,", "!,*+$06%D8))" ."! *", 9+$,*@
)"9",*", 4/+"06",")"2",/",: !""# $,* $%"&#''($): '2 "!9",", F<+5"+ "+)"./ &"+@
*",E T$+ #,')?%" *"+ +"')", #0(/"+.'(,7'(+/ ."! *!"%", 1'(+")"2",/", &!+* D"+"!,7'@
0(",* *!" +"!.$,9%7+"!" P"&"9$,9 "!,"% ;'%%",5$,6/"% 8(," B$7/&!*"+%/',* ',9",82@
2",E $+0( *!" P"/+'0(/$,9 *"+ &!+6",*", F+-7/" ', *", $,/"+%0(!"*)!0(", >8%!/!8,",
)-%%/ %!0( *!" +"%$)/!"+",*" P"%0()"$,!9$,9 '$7 *", ;'%%",5$,6/ ."%/!22", $,* *'+@
'$% 6',, L."+ *!" P"%/!22$,9 *"% 9@1'6/8+% *"%%", 282",/',"% V"&!0(/ ',9"9".",
&"+*",E !" =+9".,!%%" 6<,,", *',,: N$2!,*"%/ ,-("+$,9%&"!%": '$7 "!,", >'%%'9!"+
L."+/+'9", &"+*",E R2 "!,7'0(%/", 1')): "!,"% '$7 *"+ 4/+"06" +$(",*", ;'%%",5$,6/"%:
"+9!./ %!0( ,'0( *"2 *+!//", X"&/8,%0(", #Y!82: *'%% *!" 4/+"06" !, 18+2 *"+ X8+2')@
6+'7/ F~N 9"+'*" *!" =+*',N!"($,9%6+'7/ 6825",%!"+/ $,* *"+ 1'(+9'%/ %"!, Z,8+2')"%[
V"&!0(/ &'(+,!22/E
P"! *"+ P"/+'0(/$,9 *"+ P"&"9$,9 *"% ;'%%",5$,6/"%: %8))/" N$,-0(%/ D"+*"$/)!0(/
&"+*",: *'%% *!" D"+/!6')" P!"9$,9 *"+ 4/+"06" )86') *$+0( "!, F+"!%%/L06 2!/ ",/%5+"@
0(",*"2 A'*!$% r ."%0(+!".", &"+*", 6',,E =,/%5+"0(",* (-,9/ *"+ A'*!$%: %8&!"
*!" !2 S"!/"+", N$ ."/+'0(/",*", V+<\",: D8, "!,"+ N$ *"M,!"+",*", F88+*!,'/" x:
*!" *!" >8%!/!8, '$7 *"+ 4/+"06" ."%0(+"!./: '.E #, *!"%"+ 4/"))" &!+* '))"+*!,9% '$7
"!," P"%0(+"!.$,9 *"+ V+<\", !, #.(-,9!96"!/ D8, *!"%"2 >'+'2"/"+: *"+ 18+2 r(x):
D"+N!0(/"/E #$7 V+$,* *"+ )86')", F+"!%."&"9$,9 "+9!./ %!0(: *'%% 7L+ *!" P"&"9$,9
",/)',9 *"+ 4/+"06" "!," T",/+!5"/')6+'7/ *"+ V+<\" FZ = m · v2/r '$79".+'0(/ &!+*:
*!" %/"/% D"+/!6') N$ *!"%"+ &!+6/E '("+ %/"))/ %!": ,".", *"+ =+*',N!"($,9%6+'7/ "!,"
N$%-/N)!0(" F8258,",/" *"+ X8+2')6+'7/ *'+E !" P"&"9$,9 L."+ !""#) $,* *$+0(
$%"&#''($)#) $,/"+%0("!*"/ %!0( *$+0( *!" ",/9"9",9"%"/N/" D"+/!6')" P!"9$,9%+!0(@
/$,9 *"+ 4/+"06" !2 Q"+9)"!0( N$+ A!0(/$,9 *"+ =+*',N!"($,9%6+'7/ F~GE R, *", ."!*",
1-))": *!" !, #..E ]EH^ N$ %"(", %!,*: 2$%% *!" X8+2')6+'7/ 78)9)!0( D"6/8+!")) ,'0( *"+
I_
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!!"#$%&' ()*+, !"#$%&&'() *%" +",-$%*.!)"!//% -0" *.% 1%2%)'() %.(%# 3!##%(4'(5$%# *'"67
%.(% !"#$%&&'!( 892: 08%" %.(%( )##% /.$ ;%2%.&.)%( %.(8%#67"%.8%(%( &<5!&%(
+"%.#%(: =.%"8%. 8%9%.67(%$ F~G *.% >%2.67$#? '(* F~N *.% @<"/!&5"!-$A *%"%(
+</4<(%($% *%" B%($".4%$!&5"!-$ F~Z %8%(-!&&# *!")%#$%&&$ .#$:
!"#$%
&'(')
*$+,-##, .$"/$01 .!*$- /-$ 2$0,"-3$,4%5"46, F~Z 7$.$-%+ -0 8-9:,;0< /$+ =-,,$%3;05,+
/$+ >"$-+$+ .-"5,( ?-$"4;+ $"<-*, +-9:1 /4++ -# 4%%$ $-0$" !"#$%&&'!( /-$ @!"#4%5"46,
+,$,+ <"AB$" 4%+ /-$ C"/40D-$:;0<+5"46, -+,( E!#-, -+, /4+ F$.-9:, /$+ =4++$03;05,$+
<"AB$" 4%+ -# ";:$0/$0 4%% ;0/ /$" <G 45,!" 0-##, $-0$0 H$", <"AB$" 1 40( I#<$5$:",
$":J%, #40 6K" /4+ L4++-$"$0 $-0$" )##%1 /4++ /-$ @!"#4%5"46, 5%$-0$" 4%+ -# ";:$0/$0
4%% -+, ;0/ 6!%<%-9: /4+ F$.-9:, M$""-0<$", .-"/(
F~N = F~Z − F~G
N%+ E!0/$"64%% -+, :-$" /-$ E9:.$"$%!+-<5$-, D; 0$00$01 *$- /$" <$"4/$ 5$-0 F$.-9:,
M!":40/$0 -+,( O4 /-$+$ C#3P0/;0< $-0$0 *$+!0/$"$0 8$-D *$- /$" 4:", #-, /$"
N9:,$"*4:0 4;+K*,1 %-$<, $+ -# Q0,$"$++$ $-0$+ N9:,$"*4:0/$+-<0$"+ /-$ $0,+3"$9:$0G
/$ >"J6,$5!0+,$%%4,-!0 4;6 $-0$# #A<%-9:+, %40<$0 E,"$95$0+,K95 D; "$4%-+-$"$0( I#
/$0 :-$"D; <$.K0+9:,$0 <G 45,!" M!0 @;%% D; $":4%,$01 #;++ /-$ <$+9:.-0/-<5$-,+J0G
/$"0/$ R$+9:%$;-0-<;0< ~a 4;+ F%( '(S <$"4/$ /$" C"/*$+9:%$;0-<;0< ~g $0,+3"$9:$0(
R$- M!"<$<$*$0$" F$+9:.-0/-<5$-,1 /-$ D;" T$"$-0649:;0< -0 $-0$" C*$0$ 40<$0!##$0
+$-1 6K:", /-$+ <$"4/$ 4;6 /$0 4%% /$+ +9:-$6$0 H;"6$+( O4+ :$-B, /-$ F$+9:.-0/-<G
5$-, /$" N9:,$"*4:0 $0,+3"-9:, <$"4/$ /$" N*.;"6<$+9:.-0/-<5$-, ;0/ /-$ E9:-$0$0G
0$-<;0< 40 /$" >;33$0$-064:", /$# N*.;"6.-05$%( I0,$" $-0$" R$+9:%$;0-<;0< /-$
-0 7$/$# R4:03;05, /$" C"/*$+9:%$;0-<;0< $0,+3"-9:, *$+9:"$-*, /-$ U",+5;"M$ /$+
=4++$03;05, *$-# +9:-$6$0 H;"6 $-0$ L4"4*$%( V*$","4<$0 4;6 /-$ N9:,$"*4:0 :$-B,
/-$+1 /4++ $-0$ #*$*+%,-.$"'/% )##% #A<%-9:+, %40<$ E9:.$"$%!+-<5$-, $"#A<%-9:,( O4+
*$-# 4:"<4+, :-$"*$- $0,+,$:$0/$ F$6K:% /$+ N*:$*$0+ <-*, /-$+$# 4:"$%$#$0, /$0
@4#$0 0'$1'"%23',,( N%%$"/-0<+ 5400 4;6 F";0/ M!0 F$+9:.-0/-<5$-,+M$"%;+,$0 /;"9:
SW
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
!"#$%& '()*!+!,-."&/!"0 %"()0 *1)+!%2 2!+ &!.340!% 5#!+63)+0 #!7"!)$%&.*!".! 68+
2"! &!.340! 9$&,1%&! !++!"()0 *!+2!%:
!"!# $%%&'()
;"! #!+!"0. 3$. 2!% #!"2!% <-+3%&!&3%&!%!% =3>"0!,% 2!$0,"() *"+2? ".0 2"! !@3/0! A!B
+!()%$%& 2!+ *"+/!%2!% A!.(),!$%"&$%&!% #!" 2!+ C3)+0 2$+() !"%!% !!"#$% 1$D!+.0
#!2!$0!%2 68+ 2"! E%0*"(/,$%& 2"!.!. *-), 63.7"%"!+!%.0!% C3)+!,!4!%0!. !"%!+ F()0!+B
#3)%: G"! 3$60+!0!%2!% A!.(),!$%"&$%&!% 48..!% <-+ =-%.0+$/0"-% #!+!()%!0 *!+2!%?
$4 2"! <-+&!.()+"!#!%!% H+!%7*!+0! !"%7$)3,0!% $%2 &!.$%2)!"0,"()!% '()12!% #!"
2!% I3..3&"!+!% <-+7$#!$&!%: J4 C-,&!%2!% *"+2 <-+&!.0!,,0? *"! 3% K!2!4 I$%/0 2!.
L-->"%&. 2"! *"+/!%2! A!.(),!$%"&$%& #!.0"440 *!+2!% /3%%: G!+ F%.307 -+"!%0"!+0
."() 3% MNCOPQ: 9$+ A!)3%2,$%& 2!. L-->"%&. "4 I)R."/$%0!++"()0 2!+ S#!+.0$6! #"!0!0
."() 2"!.!. T-+&!)!% K!2-() %"()0 3%? 23 2"! '()8,!+ 4"0 2!4 !"%&!.!070!% I+"%7"> 2!.
4"0#!*!&0!% =--+2"%30!%.R.0!4. %"()0 <!+0+3$0 ."%2: J% 2!+ '!/$%23+.0$6! JJ /U%%!%
!+.307*!".! 2"! A!.(),!$%"&$%&!% 3% .>!7"!,,!% I$%/0!% 2!+ C3)+0 !+4"00!,0 *!+2!%?
*-#!" 3$6 2!% E%!+&"!!+)3,0$%&..307 7$+8(/&!&+"V!% *"+2 $%2 =+160!2"3&+344! 3%3B
,-& 7$ F##: P:WO #!%$070 *!+2!%: E"%! .-,()! !()%$%& ".0 3$() "% 2!% <!+#+!"0!0!%
'()$,#8()!+%? *"! !0*3 MASOXQ -2!+ MH=YZQ? 7$ [%2!% $%2 *"+2 )"!+ 68+ 2!% )U().0!%
$%2 0"!6.0!% I$%/0 2!. L-->"%&. ./"77"!+0:
J% #!"2!% C1,,!% *!+2!% 6-,&!%2! N-2!,,3%%3)4!% &!43()0\ E. )3%2!,0 ."() $4 !"%!
/+!".6U+4"&! L-->"%&#3)% 4"0 32"$. r? 2!+!% E"%63)+0 "% C-+4 2!. 5#!+&3%&. !"%!+
)-+"7-%03,!% H!+32!% "% 2!% =+!". &!.03,0!0 ".0: G!.*!"0!+!% .-,,? *"! #!+!"0. "4 <-+B
)!+"&!% =3>"0!, 3%&!.>+-()!%? #!" 2!+ C3)+0 /!"% E%!+&"!<!+,$.0 2$+() !"#$%& -2!+
L$60*"2!+.03%2 3$60+!0!%: G!+ 68+ !"%! F()0!+#3)% 0R>".()! 9$& *"+2 3$6 !"%!% N3.B
.!%>$%/0 2!+ N3..! m +!2$7"!+0: G"! '03+0)U)! h .-,, .- &!*1),0 *!+2!%? 23.. ."()
2"!.! N3..! 34 )U().0!% I$%/0 2!. L-->"%&. &!+32! "4 9$.03%2 2!+ '()*!+!,-."&/!"0
#![%2!%:
!"!#$%&%' () *%!"+(,-./.+!)
9$+ A!+!()%$%& 2!+ *"+/!%2!% =+160! #!" 2!+ C3)+0 2$+() !"%!% L-->"%& .-*"! 2!+
%U0"&!% '03+0)U)! h 7$4 ."()!+!% I3.."!+!% !"%!. .-,()!% 2"!%0 F##: P:WW:
G$+() 2"! A!2"%&$%& 2!+ '()*!+!,-."&/!"0 34 )U().0!% I$%/0 2!. L-->"%&. C !+&"#0
."()? 23.. 2-+0 2"! 9!%0+">!03,/+360 &!+32! 2!+ E+23%7"!)$%&./+360 !%0.>+"()0 ]<&,: H,:
P:P^: G3. #!2!$0!0? 23.. 2!+ A!0+3& 2!+ H!.()*"%2"&/!"0 34 )U().0!% I$%/0 2!. L--B
>"%&. voben &!%3$ .- &+-D .!"% 4$..? 23.. 68+ 2!% A!0+3& 2!+ 9!%0+">!03,#!.(),!$%"&$%&
aZ &",0\
2
voben
= g.
]P:_^
aZ =
r
!" !#!$%&' ()*#+*, -*). !/01 2'* "%&'#!##3'# (!)!2'$45&'# &'#/3+36
X`
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!!"#$%&' ()**+
!"##$ #%& '$&$()*%*+ ,- .//0"*+ -"1 2,3"%4 r 5$" $"*$& 1,&1)6)$ h7 8"$&5$"
!$**#$"()*$* A9 B %*3 C 3"$ 5$1&,()1$1$* :/4"1"/*$*7
!"#$ %&'#($ )#*+ ,#% -%)*+.#/,#'0%#$ (%$&1')"23#' 456
voben =
√
789:;
r g,
<#$ =#>?% ,%) @/%&'#%%&+1>$5/'))1$4%) 01// ,5&*+ ,#% A%$&1*+$5/' ,%) B/?1/')45)$1/C
,%) 1/ ,%& $%>>% A 5/, ,%/ D%&'>%#*+ "#$ ,%/ @/%&'#%/ 1" +E*+)$%/ F5/0$ ,%) G!!C
H#/') ,#% 45" @&&%#*+%/ ,#%)%& -%)*+.#/,#'0%#$ /E$#'% $1&$+E+% h %&"#$$%>$ .%&,%/9
=#%&(%# '#>$6
789I;
EA = m g h
EC = Epot + Ekin = m g · 2 r +
1
2
m voben
2
1
2
m voben
2
5
1
Gl.3.5
⇒ h = 2r + r = r
2
2
!
⇒ mgh = 2mgr +
789J;
789K;
789L;
A%# (%01//$%& $1&$+E+% >2))$ )#*+ +#%&15) ,#% -%)*+.#/,#'0%#$ 1" $#%?)$%/ F5/0$ ,%)
G!!H#/') B %&"#$$%>/9 M5&*+ ,#% %&/%5$% D%&.%/,5/' ,%) @/%&'#%%&+1>$5/'))1$4%) %&C
+2>$ "1/6
EA = m g h
1
2
EB = m vunten
2
Gl.3.9 5
! 1
2
m g r = m vunten
⇒
2
2
p
⇒ vunten = 5 g r
789NO;
789NN;
789NP;
789N8;
Q5& A%)$#""5/' ,%& 1" $#%?)$%/ F5/0$ ,%) G!!H#/') .#&0%/,%/ A%)*+>%5/#'5/' 01//
,#%)% $%>>% "#$ %#/%& !"#$%&&'!( R%&'>#*+%/ .%&,%/S ,1 @&,1/4#%+5/')C 5/, Q%/C
$&#H%$1>0&1?$ %/$'%'%/'%)%$4$ (%4#%+5/').%#)% ,1) -%.#*+$ 5/, ,#% Q%/$&#H%$1>0&1?$ #/
PK
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
!"#$%"& '#$%()* +#&,"*- ./$% 0!- 1-1 "& #2( 3#$% "#*" 4"3$%!")*# )* 56*
agesamt
2
vunten
=g+
= 6 g.
r
71-89:
;#"3" "*(3<&#$%( =/>#( "?/,( ="> 0&"*@+"&( AB& 5"&(#,/!" 4"3$%!")*# )* "*;)&$% /*/!6 " '"$%*)* "* !/33"* 3#$% /)$% =#" 4"3$%!")*# )* 3+"&(" *6&>/! @)& C$%#"D
*" /* ="* C"#("* ="3 E66<#* 3 "&>#(("!*F =/ %#"& =#" >6>"*(/*" GH%" #> E66<#*
"&/=" =)&$% ="* '/=#)3 " "2"* #3(- G#"& "& #2( 3#$% "#*" /)A ="* I/33/ #"& +#&,"*D
=" 5"&(#,/!" 4"3$%!")*# )* 56* J"+"#!3 3 g F @)3K(@!#$% @)& %#"& (/* "*(#/! /)A(&"("*D
="* L&=2"3$%!")*# )* - M)& 4"&"$%*)* "*(3<&"$%"*="& 4"3$%!")*# )* "* *6&>/! @)&
C$%#"*" /* "#*"& 2"!#"2# "* C("!!" ="3 E66<#* 3 >)33 /)A =#" N66&=#*/("*=/&3("!!)*
="3 N&"#3"3
p
x2 + y 2 = r 2
71-8O:
@)&B$, " &#P"* +"&="*- ;)&$% "#*" "*(3<&"$%"*=" 4"(&/$%()* "#*@"!*"& Q)/=&/*("*
!K33( 3#$% %#"&/)3 =#" >6>"*(/*" GH%" #> E66<#* #* R2%K* # ,"#( 56* ="& S#*,"!<6D
3#(#6* ϕ 2"3(#>>"*- 4"#3<#"!%/A( 3"# %#"&@) /)A =#" 4"(&/$%()* ="3 "&3("* Q)/=&/*("*
#* R22- 1-8T 5"&+#"3"*-
!!"#$%&' ()*+, !"#$%&'#()*&'($+ ,!% -(%#..!$'#$+% ,!" /00",*$#1!$ x2 y !*$!% /"!*%!% .*1
3#,*(% r 4(" 5".*11)($+ ,!" 67'! *. 8009*$+
?*$=!) ϕ@
G#"&/)3 "& #2( 3#$% >#( G#!A" 56* 0!- 1-8O "#*" GH%" 56*
√
hLooping = r + y = r + r2 − x2
>#( x = r cos(ϕ).
hLooping
*$ :;'<$+*+=!*1 >0.
71-8U:
71-8V:
;#" >6>"*(/*" GH%" hLooping ="W*#"&( =#" <6("*(#"!!" L*"& #" #* 0!- 1-VF 36 =/33 =#"
+"#("&" '"$%*)* /*/!6 @)> 56& "3("!!("* 4"#3<#"! 5"&!K)A(-
TX
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"!#$%&%' () )(*+!,!'*!% -.."/(%0*!%121*!)
!"# #$#%&"'#(# )*%$!+,-#!' ./( 0#(#+,"/"% 1#( 0#2+,$#/"!%/"% &" #!"#( 3#$!#3!%#"
4'#$$# 1#2 5667!"%28 1&2 ,#!9' !" :3,;"%!%-#!' <6= 1/(+,>&,(#"#" ?!"-#$ ϕ8 @!(1
1/(+, 1!# A#(@#"1/"% #!"#2 =!'3#@#%'#" B66(1!"&'#"2C2'#=2 #(=*%$!+,'D E!#2#2 3!#F
'#' ./1#= 1#" A6('#!$8 1&22 #2 1#= 0$!+-@!"-#$ #!"#2 G&22&%!#(2 #"'27(!+,'D HI( 1!#
0#(#+,"/"%#" @#(1#"8 @!# !" :33D JDKJ 1&(%#2'#$$'8 1#( L(27(/"% 1#2 =!'3#@#%'#"
B66(1!"&'#"2C2'#=2 !" 1#" )!''#$7/"-' 1#2 5667!"%2 %#$#%' /"1 1!# 0&2!2<#-'6(#"
&$2 M&1!&$F ~er /"1 N&"%#"'!&$<#-'6( ~et 1#O"!#('D P!#(3#! .#!%' 1#( M&1!&$<#-'6( &/>
1#" B66(1!"&'#"/(27(/"% /"1 1#( N&"%#"'!&$<#-'6( !" 0#@#%/"%2(!+,'/"% 1#2 )&2F
2#"7/"-'#2D
!!"#$%&' ()*(+ !"#$%&&'() *%# +,$-%.%)$%( /00"*,(!$%(#1#$%+# 2'" 3%"%45'(') *%" 3%#45&%'6
(,)'() !+ 7008,()9 :,%"-%, &,%)$ *%" ;"#8"'() *%# <1#$%+# ,+ =,$$%&8'(>$ *%#
7008,()9 r ,#$ *%" ?!*,'# *%# 7008,()#@ m *%" -%$"!45$%$% =!##%(8'(>$@ ~er *%"
?!*,!&6 '(* ~et *%" A!()%($,!&B%>$0"9
E!# Q#2&='-(&>' F~ @;,(#"1 #!"#( H&,(' 1/(+, #!"#" 5667!"% 2#'.' 2!+, &/2 1#( R6(F
=&$-(&>' F~N 8 1!# 1!# 4+,!#"# &/> 1#" )&22#"7/"-' &/2I3'8 /"1 1#( (1&".!#,/"%2-(&>'
F~G ./2&==#"D H6$%$!+, #"'27(!+,' 1!# &/> 1!# R6(=&$-(&>' ./(I+->I,(3&(# 0#2+,$#/"!F
%/"% %#(&1# 1#= ./( 0#2'!==/"% 1#2 %FH&-'6(2 3#"*'!%'#" :"'#!$ S<%$D Q$D JDTUD E!#
Q#2&='-(&>' -&"" =!' P!$># 1#2 .@#!'#" R#@'6"2+,#" :V!6=2 F~ = m~a #(=!''#$' @#(F
1#"D P!#(./ 1!#"#" 1!# >6$%#"1#" W3#($#%/"%#" >I( 1!# 0#@#%/"% 1#2 )&22#"7/"-'#2
!= =!'3#@#%'#" B66(1!"&'#"2C'#=D
R&+, 63!%#" E#O"!'!6"#" #(%!3' 2!+, 1!# G62!'!6" 1#2 )&22#"7/"-'#2 &/> 1#( 4+,!#"#
./
~r = −r~er .
SJDKXU
E/(+, E!Y#(#"'!&'!6" #(,;$' =&" ,!#(&/2 Q#2+,@!"1!%-#!' /"1 0#2+,$#/"!%/"%8 @63#!
1!# .#!'$!+,# A#(;"1#(/"% 1#( 0&2!2<#-'6(#" 3#(I+-2!+,'!%' @#(1#" =/22D E#(#" .#!'$!+,#
:3$#!'/"%#" #(%#3#" 2!+, ./
JZ
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
~e˙ r = −ϕ̇~et
~e˙ t = ϕ̇~er ,
()*+,
ϕ̇
!"#$%
!"&'%
-+./0+ 0,+ 1,23+4-+567(,20,-3+,8 0+5 9/55+2:;238+5 ,58" <,+5 3/22 /;5 +,2+.
<.+7;2- 0+. =/5,5>+38).+2 ;? +,2+2 ,2@2,8+5,?/4+2 1,23+4
dϕA
(,+ 5,+ ,2 B**" !"#C
0/.-+58+448 ,58A /*-+4+,8+8 (+.0+2"
!!"#$%&' ()*+, !"#$%& '"! ()*+*,"-./!"% ~er $%' ~et $0 "+%"% +%1%+."*+0)2"% 3+%-"2 dϕ 4$!
("!"5#%$%& '"!"% 4"+.2+5#"! 672"+.$%&"%
9,8 D,4E+ 0,+5+. =+F,+7;2-+2 4G558 5,67 0,+ H+567(,20,-3+,8 ;28+. I+.(+20;2- >)2 H4"
!"#$ ;20 (+-+2
ṙ = 0
/;E H.;20 0+. 567,+2+2-+*;20+2+2 =+(+-;2- F;
~v = ~r˙ = −ṙ~er − r~e˙ r = rϕ̇~et
!"&#%
*+58,??+2 ;20 0/./;5 +.7G48 ?/2 ?,8 D,4E+ >)2 H4" !"&' +,2+ =+5674+;2,-;2- >)2
~a = ~r¨ = ~v˙ = ṙϕ̇~et + rϕ̈~et + rϕ̇~˙et = rϕ̈~et + rϕ̇2~er .
J2 0,+5+. H4+,67;2- ,58
ϕ̈
0,+ 1,23+4*+5674+;2,-;2- 0+. 9/55+
m"
!"&&%
<,+ H+5/?83./E8 ,?
.)8,+.+20+2 KL58+? 4G558 5,67 5)?,8 *+567.+,*+2 0;.67
F~ = m ~a = m · (rϕ̈~et + rϕ̇2~er ).
!"&!%
M? 0,+5+ N./E8 ?,8 ,7.+2 +,2F+42+2 N)?:)2+28+2A 2/67 )*,-+2 O*+.4+-;2-+2 /45) 0+.
P).?/4Q ;20 0+. R.0/2F,+7;2-53./E8 >+.-4+,67+2 F; 3S22+2A ?;55 4+8F8+.+ F;2G6758 ,2
0,+ *+,0+2 0;.67 0,+ =/5,5>+38).+2 0+5 N)).0,2/8+25L58+?5 >).-+-+*+2+2 T,678;2-+2
F+.4+-8 (+.0+2" <,+5 ,58 *+,5:,+47/E8 EU. +,2+ V)5,8,)2 0+5 9/55+2:;238+5 ,? >,+.8+2
W;/0./28+2 ,2 B**" !"#X F; 5+7+2" D,+./;5 +.7G48 ?/2
F~G = mg · (− sin(α)~et + cos(α)~er ).
9,8
!"&C%
α = 180◦ − ϕ ;20 sin(180◦ − ϕ) = sin(ϕ) *+F,+7;2-5(+,5+ cos(180◦ − ϕ) = − cos(ϕ)
+.-,*8 5,67
F~G = mg · (− sin(ϕ)~et − cos(ϕ)~er ).
!"&X%
!#
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!!"#$%&' ()*+, !"#$%&&'() *%" +%"&%)'() *%" ,"*!(-.%/'()#0"!1$ F~G 12" %.(% 34#.$.4( *%# 5!#6
#%(7'(0$%# .8 9.%"$%( :'!*"!($%(; <.%"=%. .#$ m *%" =%$"!>/$%$% 5!##%(7'(0$? ϕ
*%" -'"2>0)%&%)$% @.(0%&? α *%" =%. *%" +%"&%)'() "%&%9!($% @.(0%&? #4A.% ~er '(*
~et B!*.!&6 '(* C!()%($.!&9%0$4" *%# -')"'(*% &.%)%(*%( D44"*.(!$%(#E#$%8#;
!" #!$%& '() *$+ ,+-, .)/ *$+ ,+-0 12)) %($3&)/& 4&5!&6.)3 6&73&8"&$$" 9&7/&):
;,+-<=
#!&>&! !8" F /&7 4&"723 /&7 )2?6 !))&) 3&7!?6"&"&) @(7A2$172%"+ B.7?6 C(AD()&)E
"&)'&73$&!?6 !) /&) >&!/&) C((7/!)2"&)7!?6".)3&) &73!>" 8!?6 5.A F!)&) %G7 /&) 4&"723
/&7 @(7A2$172%"
F = mrϕ̇ + mg cos(ϕ)
;,+-H=
.)/ 5.A I)/&7&) %G7 /!& J!)1&$>&8?6$&.)!3.)3
g
ϕ̈ = − sin(ϕ).
;,+-K=
r
B!& >&!/&) L.AA2)/&) !) *$+ ,+-H &)"8D7&?6&) /&) 4&!"7M3&) 2.8 N&)"7!D&"2$E ; mrϕ̇ =
.)/ F7/2)5!&6.)38172%" ;mg cos(ϕ)=+ OA /&) 4&"723 /&7 @(7A2$172%" !) I>6M)3!31&!"
'(A /.7?6%267&)&) J!)1&$ ϕ 5. >&8"!AA&)P 9!7/ A!""&$8 .$"!D$!12"!() '() *$+ ,+-K
A!" ϕ̇ .)/ 2)8?6$!&Q&)/&7
R)"&372"!()
'() 0 >!8 ϕZ/!& J!)1&$3&8?69!)/!31&!" >&8"!AA":
Z
Z
1 d d g
ϕ̈ ϕ̇dt =
ϕ̇ dt =
cos(ϕ) dt
;,+-S=
2 dt
dt r
g
⇒ ϕ̇ = ϕ̇ + 2 cos(ϕ) − 1
;,+,T=
r
B!& R)"&372"!()81()8"2)"& ϕ̇ &)"8D7!?6" 3&72/& /&7 J!)1&$3&8?69!)/!31&!" >&! /&7 F!)E
%267" !) /&) U((D!)3P 9(>&! 59!8?6&) /!&8&7 .)/ /&A 4&"723 /&7 F!)"7!""83&8?69!)/!3E
1&!" v %($3&)/&7 N.82AA&)62)3 3!$":
v
;,+,V=
ϕ̇ =
r
m · (rϕ̈~et + rϕ̇2~er ) = FN ~er + m g · (− sin(ϕ) ~et − cos(ϕ) ~er ).
N
2
N
2
ϕ
ϕ
ϕ
2
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
<.%"!'# &F##$ #.>/ 2=%" ϕ̈ = aT /r -'(F>/#$ *.% C!()%($.!&=%#>/&%'(.)'() aT '(* *!"2=%" *.% C!(6
)%($.!&0"!1$ -' FT = −gm sin(ϕ) =%#$.88%(; G( $!()%($.!&%" B.>/$'() #>/&F)$ #.>/ #48.$? A.%
%"A!"$%$? &%*.)&.>/ *.% ,"*!(-.%/'()#0"!1$ (.%*%"? *.% #.('#1H"8.) 9!"..%"$;
,-
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
!"#" $%& #'&()*+" ,-. /./0 '&1 1%&& ,-. /./2 3& ,-. /.45 !3&6 +7 !8*(-" $%& 9:8 1!&
;!"8%< 1!8 =78$%->8%9"
FN = m
v02
+ 3 cos(ϕ) − 2 .
rg
?/./4@
A&"!8 1!8 7B!& <!&%&&"!& ;!13&<'&< 1!8 )*C!8!-7+3<>!3"6 1%+ *!3D" F~N = 06 %$
*E)*+"!& F'&>" 1!+ G77H3&<+6 %-+7 9:8 ϕ = π 6 >%&& 13! I3&"83""+<!+)*C3&13<>!3" #'
v0 =
p
5gr
?/.//@
B!+"3$$" C!81!&6 C%+ 1!$ I8<!B&3+ 1!8 J78*!83<!& KB!8-!<'&<!& !&"+H83)*".
L3! ;!13&<'&< 1!8 )*C!8!-7+3<>!3" 8!+'-"3!8" %'+ 1!8 KB!8-!<'&<6 1%++ 13! =78$%->8%9"
&3)*" >-!3&!8 %-+ ='-- C!81!& 1%896 '$ !3& L'8)*9%*8!& 1!+ G77H3&<+ #' !8$E<-3)*!&
'&1 3*8 M3&3$'$ <!8%1! %$ *E)*+"!& F'&>" %&&3$$". L3!+ >%&& 8!3& $%"*!$%"3+)*
%'+ ,-. /./4 !&"&7$$!& C!81!&6 1% 1%+ M3&3$'$ 1!+ N7+3&'+ 3$ 8!-!J%&"!& O&"!8J%-[0, 2π] B!3 π -3!<". ,-!3)*'&< /.// 1!P&3!8" %-+7 13! M3&3$%-<!+)*C3&13<>!3" #'$ +3)*!8!&
F%++3!8!& !3&!+ >8!3+9E8$3<!& G77H3&<+.
M3" Q3-9! J7& ,-. /./4 '&1 ;!13&<'&< /.// >E&&!& 13! ;!+)*-!'&3<'&<!& &78$%- #'8
)*3!&!6 %-+7 %'9 13! J!8"3>%-! NE8H!8%)*+! 1!+ F%++%<3!8+ C38>!&16 %& 1!& )*%8%>"!R
83+"3+)*!& "!--!& 1!+ G77H3&<+ B!8!)*&!" C!81!&. L3! !&"+H8!)*!&1!& <RS%>"78!& +3&1
T%B. /.2 #' !&"&!*$!&.
F7+3"37&
U3&>!- ϕ <RS%>"78 ?&78$%-@
I3&9%*8"
0
6g
M3""! 1!8 V'W%*8"
π/2
3g
QE)*+"!8 F'&>"
π
0g
M3""! 1!8 VB9%*8"
3π/4
3g
V'+9%*8"
2π
6g
!"#$$# %&'( !"#$%&'( )"# *+#,-. /0# 1&'%"*" 2%#3"*)"* 456-3(+#"* -* 7"#$&'%")"*"* &'-#-3("#%$5
(%$&'"* 8+$%(%+*"* !"% )"# 6-'#( )0#&' "%*"* 9++:%*4
I+ #!3<" +3)* +7$3"6 1%++ 13! *E)*+"! ;!+)*-!'&3<'&< J7& 6 g X!C!3-+ <!8%1! J78 B!#3!R
*'&<+C!3+! &%)* 1!$ KB!8<%&< J7& 1!8 ,!8%1!& %'9 1!& N8!3+B7<!&6 1%+ *!3D" B!3
//
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"# $%&' ()*+,-'. %&* /$$0!"1*2 ,)+.'!..3 4!&* 56**. *!7- %,%)'7- &'856'&"2 %,** ,)+
9')"% -$-&' 9&*7-:!"%!18&!. *.,'8& ;&".'!0&.,5<&*7-5&)"!1)"1&" &!"*&.=&"2 %!& "6-&#
')"1*:&!*& &".1&1&"1&*&.=. =)' '%<&*7-5&)"!1)"1 1&'!7-.&. *!"%3 4,>!. &!"-&'1&-&"%
&'1!<. *!7- &!" ?)78 @$"
j=
5g
da
=
.
dt
dt
AB3BCD
4)'7- %,* @&'-65."!*>6E!1 85&!"&2 .-&$'&.!*7- 1&1&" F)55 1&-&"%& ;&!.!".&'@,55 dt2 !"#
%&> %!&*& G&*7-5&)"!1)"1*6"%&')"1 *.,..H"%&.2 &'1!<. *!7- &!" &"$'>&'2 1&1&" I"#
&"%5!7- *.'&<&"%&' ?)783 4!&*&' !*. &J.'&> 1&*)"%-&!.*1&+6-'%&"% +K' %&" L,**,1!&'3
;)%&> :!'% !" %&' ?&,5!.6. ," %&' -M7-*.&" N.&55& %&* /$$0!"1* >&!*. "$7- &!"& 1&'!"1&
'&*)5.!&'&"%& O',+. =)' '-,5.)"1 &!"&* *!7-&'&" O$".,8.* >!. %&" N7-!&"&" ,"1&*.'&<.2
*$ %,** *!7- %!& P,J!>,5<&*7-5&)"!1)"1 ,> !"# )"% ()*+,-'.*0)"8. !" 15&!7-&> P,E&
)> %!&*&" G&.',1 &'-M-.3 Q$515!7- &'16<& *!7- %,"" &!"& *!1"!H8,".& R<&'*7-'&!.)"1 %&*
@$'1&*7-'&!<&"&" 9'&"=:&'.* +K' @&'.!8,5& G&*7-5&)"!1)"1&" @$" 6 g A@153 O,03 B3BD <&!
%&' !"# )"% ()*+,-'.3 S"*1&*,>. !*. &!" 8'&!*+M'>!1&' /$$0!"1 ,5*$ "!7-. '&,5!*!&'<,'3
!" #$%&'%()!*+,"-(.! /%%0(*.
R<&'5&1)"1&" =)' ?&%)8.!$" %&' ,)+ %&" Q,-'1,*. :!'8&"%&" G&*7-5&)"!1)"1&" *$:!&
=)' G&1'&"=)"1 %&* ?)78* +K-'.&" =)' P$%!H8,.!$" %&* R<&'1,"1* =:!*7-&" %&' !"#
<&=!&-)"1*:&!*& ()*+,-'.*1&',%&" )"% %&> O)'@&"@&'5,)+ %&* /$$0!"1*3 !"& T&''!"#
1&')"1 %&' 9&*7-:!"%!18&!. ," %!&*&" N.&55&" !*. -!&'<&! "!7-. >M15!7-2 %, %!&*& =)'
9&:6-'5&!*.)"1 &!"&* *!7-&'&" O$".,8.* >!. %&" N7-!&"&" ,> -M7-*.&" L)"8. %&* /$$#
0!"1* <&! 1&1&<&"&> ?,%!)* !""&'-,5< +&*.&' 9'&"=&" %&H"!&'. !*.3 N$>!. <5&!<. =)'
T&'<&**&')"1 5&%!15!7- &!"& I>1&*.,5.)"1 %&' O)'@&"+$'> !> !"# )"% ()*+,-'.*<&#
'&!7-2 %,* -&!E. &!"& T,'!,.!$" <&=K15!7- %&* %$'.!1&" ?,%!)*3 4!&*&" ("*,.= @&'+$51.&
%&' S"1&"!&)' U&'"&' N.&"1&52 !"%&> &' &'*.>,5* !" %&" *!&<=!1&' V,-'&" %!& Q$'> &!"&*
O5$.-$!%&".&!5*.K78* !" %&" (7-.&'<,-"<,) &!"<',7-.&3 G&8,"". :,' %!& *0&=!&55& O)'#
@&"+$'> %&' O5$.-$!%& <&'&!.* ,)* %&> N.',E&"<,)2 :$ >," *!& &<&"+,55* =)' ?&%)8.!$"
@$" G&*7-5&)"!1)"1&" &!"*&.=.&3 !
G&! %&' O5$.-$!%&" -,"%&5. &* *!7- )> &!"& *0!',5+M'>!1& O)'@& "#2 %&'&" 5$8,5&' O'K>#
!"# !$% "$ "&"'()**$ +,-*!./ 0!" 12#3" )**-"+"!' 02#./ "!' 45$%"+ 36' 7!8"#"'%!)*-*"!./2'-"' 92
&"$./#"!&"' 2'0 $!./ )2$ 0!"$"+ 0!" "'%$:#"./"'0"' ;"0!'-2'-"' "!'"# <6'$%)'%"' ="'%#!:"%)*>
&"$./*"2'!-2'- 60"# )2./ "!'"$ <6'$%)'%"' ->?)<%6#$ )&92*"!%"'@ A!" "$ !' BC"'DEF 36#-"'6++"'
A!#0G
! H+ 4%#)I"'&)2 !$% 0!" 1*6%/6!0" 9G;G &"! J2%6&)/')&()/#%"' -"*K2L-G !"# 3"##!'-"#% $!" "!'"#$"!%$
0!" A!#<"'0"' ;"$./*"2'!-2'-"'@ A)$ 92 /,/"#"# 12#3"'$%)&!*!%K% (M/#%@ 2'0 "#+,-*!./% )'0"#"#>
$"!%$ "!'" )'-"'"/+"#" ?)/#%@ !'0"+ "!'" <6'$%)'%" 7#"/&"A"-2'- 0"$ N"'<#)0$ )'$%"**" "!'"#
!'$%)'%)' "!'$"%9"'0"' ;"A"-2'- -"AK/#% A!#0 O3-*G BP$%QRFSG
"# 7!" 1*6%/6!0" A!#0 6(% )2./ ')./ !/#"+ T#L'0"#@ 0"+ (#)'9,$!$./"' C/5$!<"# J*(#"0 U6#'2 +!%
U6#'2V$./"# 4:!#)*" &"9"!./'"%G
BC
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
!"#$%&'(!$ r ! #)*)+%, -%.-.%,(."&/ 0!% 1.#)"/2"#) s ($,3 '&$ +)(4, )$ #(/,
r=
567689
p2
.
s
:()%;)( ($, ')% <%.-.%,(."&/(,2,$=&*,.% p ')% $.#)"&"",) !"#$"%&'()*+*,'#'+7 >(")
?&%$,)//!"# ')% @!%A) ($, '!%B+ C;;7 67DE5&9 #)#);)" !"' )%#(;, $(B+ &!$ ')% F/)(B+!"#
')% @/.,+.(')" (" <&%& ),)%=.% =G% '() @..%'("&,)" x !"' y
√
x=p π
Z
t
Z
t
0
.
√
y=p π
πt2 dt
2
5676E9
πt2 sin
dt
2
5676H9
cos
0
:()%;)( I(%' t (,,)/$ ')$ @/.,+.(')"-&%& ),)%$ p !"' 1.#)"/2"#) s G;)% t = s/√pπ
')J"()%,7 ?()$) K",)#%&/) /&$$)" $(B+ "(B+, '!%B+ )/) )",&%) L!"*,(.")" &!$'%GB*)"3
$."')%" G$$)" =G% )("0)/") K",)#%&,(."$#%)"0)" ti "! )%($B+ #)/M$, I)%')"7 N() ;)O
%)(,$ &!$ C;;7 67DE5&9 )%$(B+,/(B+ I(%'3 +&, '() @/.,+.(') 0! >(")" 0I)( &$P -,.,($B+)
<!"*,)3 '() '!%B+
√
√ √ √
p π
p π
p π p π
;0I7
−
,
,
−
2
2
2
2
#)#);)" $("' !"' ($, 0! C"')%)" -!"*,$P ),%($B+ 0! @..%'("&,)"!%$-%!"#3 ')%
#)%&') ')% N)"')-!"*, ')% @!%A) ($,7 Q!#)+M%(#) N)"'),&"#)",) ($, '() +.%(0.",&/)
@..%'("&,)"&B+$)3 I.%&!$ $(B+ )%#(;,3 '&$$ ')%)" R,)(#!"# (" '()$) <!"*, #)%&') S!//
($, 5A#/7 +()%0! T1+UDV97
W (, :(/=) ')% @/.,+.(') )(")" #)=&+%/.$ 0! =&+%)"')"3 A)%,(*&/)" X..-("# 0! #)$,&/O
,)"3 '()", &/$ Y;)%#&"# A." >("O !"' C!$=&+%,$#)%&')" 0! X..-("# ')% N)"')-!"*,3
'& $. (" ;)(')" Z)(/)" ')% #/)(B+) @%G !"#$%&'(!$ 5 r = ∞ =G% '() F)%&')9 A.%/()#,7
?)" X..-("# ;(/'), '&"" ')% &!=$,)(#)"') C$, ')% @/.,+.(') 0!$& )" (, ')$$)"
R-()#)/!"# 5A#/7 C;;7 67DE5;9 ;0I7 C;;7 67DE5B993 I.;)( '!%B+ '() N&+/ ')$ @/.,+.(O
')"-&%& ),)%$ p ;)/();(#) :M+)" *%)()%, I)%')" *M"")"7 ?!%B+ '() $,),(#) C;"&+ )
')$ @%G !"#$%&'(!$ ;)( ?!%B+=&+%)" ')% )%$,)" :2/=,) ')$ X..-("#$ 5A#/7 F/7 676893
)%#(;, $(B+ )(") $,),(# (, ')% '!%B+=&+%)")" R,%)B*)3 0!")+ )"') Q)",%(-),&/;)$B+/)!O
"(#!"# A."
v2 s
5676[9
aZ = 2 .
p
! "#$%$& '(&) *#&" "#$ +,(-.(#"$ #! /$&%0.#$"$!$! 1$#,2$3#$-$! "$& 4.5%#6 /$&*$!"$-7 ) 8$&$#0.
"$& 9:-#6 $-*; *$&"$! )#- "$! 3$#"$! !-$2&;,$! 8$<2<!2%$&%0.$#!<!2$! #) =;.>$,"? >@& ";% 6$#!$
;<% "$) A!$!",#0.$! 6())$!"$! 4;&;,,$,%-&;.,$! ;!2$!())$! *$&"$! "@&>$!? 3$%0.&#$3$! B/2,7
.#$&C< C787 DE$0FGHI7
68
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!" #!$%&'(()*+ ,'$ -.((%&/*,0+'* 1(.&2.0,' 30&
!%435&.&0%62'* 7)*8&'* 9 )*, :
;" #!$%&'(()*+ ,'% !)<%&'0+'*,'* 9%&% ,'$ 1(.=
&2.0,'
6" >$+/*?)*+ ,'% !)<%&'0+'*,'* 9%&% ,'$ 1(.=
&2.0,' ,)$62 ,'%%'* @50'+'()*+ ?)3 A..50*+
!!"#$%&' ()*+, '*&*.33'* !)%B C@62DE;F
!"#$%"&'()"* *#''+ ,#" -"*+&#."+(!/"0$%!"1*#21*2 #' 3"&!(14 ,"& 56"#+"* 78!4+" ,"0
9::.#*20 6#","& 51; <14 &1*, ,"& =+"+#2>"#+ ,"& ?"0$%!"1*#21*2 +&"+"* (1$% /"#'
@1$> >"#*" 2"01*,%"#+!#$% /","*>!#$%"* =.&A*2" (14; B"' C(00(2#"& #0+ "0 0: 'D2!#$%
,1&$% "*+0.&"$%"*," E10>"!(*0.(**1*2 (102!"#$%"*, 51 6#&>"*;
F* ,"& @"(!#+8+ 2"*A2+ "0G ,#" H!:+%:#,"*4:&' #' 1*+"&"* I"#! ,"0 9::.#*20 51 J"&K
6"*,"* 1*, ,"* :/"&"* I"#! ,1&$% "#*"* 2"6D%*!#$%"* H&"#0/:2"* >:*0+(*+"* @(,#10
51 2"0+(!+"*; ?"# ,"& 3"&6"*,1*2 "#*"0 !"#$"%&'()*""+%(,- /"L*,"+ 0#$% ,"& C1*>+
'(M#'(! 6#&>"*,"& 2KH&84+" *#$%+ '"%& (' N#*4(%&+0.1*>+G 0:*,"&* #* "#*"' O#*>"!
J:* PQR &(, /"5A2!#$% ,"& 3"&+#>(!"* ,1&$% ,"* =$%"#+"!.1*>+ (14 <14K 1*, </4(%&+;
ST
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%.0)&)2)$/)
!"#"$ %&$'( )& *"#(!++"$ !#( +,(-"+,(!#.- $!.-( (/!0!,12 3, )&$4.-#( #565-1 3!"
7"6"!1!8" 95+:5$"$(" 3"/ ;/3*"#.-1"&$!8&$8 !$ <*-4$8!8'"!( 05$ 3"/ 3&/.-=,-/"$"$
>58"$14$8" ,&#8"3/?.'( 6"/3"$ +&##2 ,1# ,&.- !$ @1A BABC 3!" @"#.-6!$3!8'"!( !$ >"D
)!"-&$8 )& 3!"#"/ )& #"()"$ !#(A
E"()(1!.- ',$$ ="#(8"-,1("$ 6"/3"$2 3,## "/#( 3&/.- 3!" F"/6"$3&$8 3"/ 915(-5!3"
!+ <.-("/*,-$*,& 3,# =,#)!$!"/"$3" G*"/'5:=D;1"+"$( !!"#$% +H81!.- 6&/3"2 3, "#
3&/.- #!" 8"1,$8 3!" 6!/'"$3"$ >"#.-1"&$!8&$8"$ ,&= &$("/ 6 g )& /"3&)!"/"$A I5 J$D
3"( +,$ -"&(" 6"1(6"!( $,-")& ,&##.-1!"K1!.- 3!"#" E55:!$8=5/+L "!$ >"!#:!"1=5(5 !#(
!$ <**A BAMNO,P )& #"-"$A "$$5.- #!$3 $,.- 6!" 05/ 0!"1" Q"$#.-"$ 3"/ Q"!$&$82 "!$
E55:!$8 #"! R&,#! $,(?/1!.-"/6"!#" '/"!#=H/+!8A <&.- 6"!("/" @"#(,1("$ 3"# E55:!$8#
'5$$("$ 3&/.- 3!"#"# %/!$)!: "$(6!.'"1( 6"/3"$2 #5 )&+ >"!#:!"1 3"/ #58"$,$$(" &!'()
*+',-2 *"! 3"+ #!.- +"-/"/" E55:!$8# !$ "!$"/ I.-/,&*"$=5/+2 3!" "!$"+ 95/'"$)!"-"/
4-$"1(2 ,$"!$,$3"/ /"!-"$2 6!" *"!#:!"1-,=( !+ S5(5 !$ <**A BAMNO*PA
!" #$%&'%$( $%)$&
!"#$"%&'()*+,%-'(
.""/%(-0 * +!,%- +./)0!%) %) 1!23!(!)34
6" #$%&'%$( $%)$2 7-80$26!8) 9%0 &"//'!1
#', 2"+ 03+'4 * :.2;&-2$< %) =!(($>?!%24
50!(%$)
@A7
!!"#$%&' ()*+, $)0).99$) !/& BC:DEFG
!"!
#$%&'((')*$(*
T$ 3!"#"+ 9,:!("1 6!/3 3"/ !3",1!#!"/(" S,11 "!$"/ .!'#/!$012,$ 34'5, *"-,$3"1(A T$ "!D
$"/ #51.-"$ 0"/4$3"/( #!.- 3!" UH-" *"!+ &/.-=,-/"$ $!.-(2 3,# -"!K( 3!" 9&/0" 1!"8(
!$ "!$"/ )&+ ;/3*53"$ ,$$4-"/$3 :,/,11"1"$ ;*"$"2 3!" I.-!"$" #"1*#( ',$$ ,*"/ #"-/
65-1 !$ S5/+ "!$"/ I("!1'&/0" 8"$"!8( #"!$A &/.- 3!" 0"/"!$=,.-"$3" <$$,-+" ',$$
3!" 9&/0" ,&.- !+ %-V#!'&$("//!.-( 3"/ I"'&$3,/#(&=" TT *"-,$3"1( 6"/3"$A ,# W!"1
*"! 3"/ 95$#(/&'(!5$ "!$"/ 9&/0" !+ I(/".'"$0"/1,&= "!$"/ <.-("/*,-$ *"#("-( 3,/!$2
BN
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!" #$%&'"&"( "( )$"'*"+,-."$(!/$(/"( #$% "!( 0"'&'1/.!,-"+ 2#3 !(("'-#.* "' 04'/"5
/"*"("( 6'"(78"'&" 7$ '" $7!"'"( 90/.: ;#<: =:=>: ?!" *"'"!&+ %@' 0"'&!A#." ;$'0"( !B
CD&'"B%#.. "+ E44<!(/+ !( ;#<: =:F:G !+A$&!"'&H &'"&"( #$,- *"! -4'!74(&#."( I!"/$(5
/"( "' J&'",A" K"(&'!<"&#.A'1%&" #$%: L!"+" /!.& "+ 7$ 0"''!(/"'(H $B +,-(".." M#-'&"(
$',- BN/.!,-+& +,-#'%" ;$'0"( 7$ "'BN/.!,-"(: O!"'7$ 8!' !" J&'",A" !(("'-#.* "'
;$'0" #$% "' P$3"(+"!&" $B "!("( ?!(A". β /"/"( !" O4'!74(&#." /"("!/&H 84 $',%@' "!(" 6"+,-8!( !/A"!& "''"!,-& 8"' "( A#((H #++ #$% "( Q#++#/!"' A"!(" .#&"'#."
I"+,-."$(!/$(/ 8!'A&: L!"+"' J4( "'%#.. !+& %@' "!("( P,-&"'*#-( "+!/("' R" 4,- ($'
"!(/"+,-'1(A& 8@(+,-"(+8"'&H # "!(" /"8!++" )$"'*"+,-."$(!/$(/ %@' "!(" +<#(("( "H
#*8",-+.$(/+'"!,-" M#-'& $("'.1++.!,- !+&:
L"' #(/"+<'4,-"(" J<"7!#.%#.. A#(( #$% "!(%#,-" ?"!+" $',- !" C!(*"7!"-$(/ 04(
J,-"!(A'1%&"( !+A$&!"'& 8"' "(H 8".,-" !B *"+,-."$(!/&"( I"7$/+S+&"B #$%&'"&"(: C!5
(" L#'+&"..$(/ "' J!&$#&!4( T( "& +!,- !( P**: =:UV9#>H !( "' "!( +,-"B#&!+,-"' )$"'5
+,-(!&& "' ;$'0" #'/"+&"..& !+&: O!"'*"! 8!' "' P,-&"'*#-(7$/ "'("$& #$% "!("( 2#+5
+"(<$(A& "' 2#++" m 7$'@,A/"%@-'& $( 7$' 8"!&"'"( W"'"!(%#,-$(/ "' '"!*$(/+%'"!"
M#.. *"&'#,-&"&:
L!" J,-!"(" A4B<"(+!"'& 7$B C!("( !" C' #(7!"-$(/+A'#%& "' 6'N3" F~G = m ~g $(
+&"..& 7$B P( "'"( "!(" K"(&'!<"&#.A'#%& F~ZP 7$' W"'%@/$(/H $B !" .4A#." ;'"!+*"5
8"/$(/ 7$ "'BN/.!,-"(: L#'#$+ "'/!*& +!,- "!(" 0"'&!A#. 7$' J,-!"(" 8!'A"( " X4'B#.5
A'#%& F~N H 8".,-" !B J<"7!#.%#.. "!("' ! "#. /"("!/&"( ;$'0" "' 0"A&4'!".."( P !&!4(
#$+ K"(&'!<"&#.5 $( 6"8!,-&+A'#%& "(&+<'!,-&: I"! !"+"' ;'1%&"A4(+&"..#&!4( "'/!*&
+!,- +4B!& A"!(" '"+$.&!"'"( " .#&"'#." ;'#%&A4B<4("(&"H 8#+ *" "$&"&H #++ "' M#-'5
/#+& A"!(" )$"'*"+,-."$(!/$(/ "'%1-'&: L"(( *"! "' I"&'#,-&$(/ !B *"+,-."$(!/&"(
I"7$/+S+&"B 8!' !" K"(&'!<"&#.A'#%& /"'# " $',- !" /."!,- /'43"H "(&/"/"(/"+"&7&
/"'!,-&"&" K"(&'!%$/#.A'#%& A4B<"(+!"'&: L!"+"' J<"7!#.%#.. !+& !( P**: =:UV9#> 7$ +"-"(H
84'#$+ +!,- "' I"&'#/ "' K"(&'!<"&#.A'#%& $',- !" W"'8"( $(/ "' &'!/4(4B"&'!5
+,-"( M$(A&!4("( 7$
FZP = FG tan(β)
9=:=Y>
"'/!*&: P.+ ;4(+"Z$"(7 "'-1.& B#( B!& O!.%" 04( 6.: =:=Y $( "' K"(&'!<"&#.*"+,-."$5
(!/$(/ 04( aZ = v 2 /r %4./"( " I" !(/$(/ %@' "( X"!/$(/+8!(A". "!("' ;$'0" 4-("
.#&"'#." I"+,-."$(!/$(/ *"! %"+&"' 6"+,-8!( !/A"!& v0
β = arctan
v02 .
rg
9=:F[>
?!' !" ;$'0" B!& "!("' 04( v0 #*8"!,-"( "( 6"+,-8!( !/A"!& <#++!"'&H '"+$.&!"'&
#'#$+ "!(" ;'#%& !( \!,-&$(/ "' ](("(5 *"7!"-$(/+8"!+" P$3"(+"!&" "' ;$'0" $(
%4./.!,- 8!'A& "!(" )$"'*"+,-."$(!/$(/ #$% "( M#-'/#+&: L"(( !B M#.. "!("' #*8"!,-"(5
"( 6"+,-8!( !/A"!&H !+& "!(" 0"'1( "'&" K"(&'!<"&#.A'#%& "'%4' "'.!,-: L$',- 0"A&4'!".."
P !&!4( !"+"' B!& "' 6"8!,-&+A'#%& "'/!*& +!,- "!(" ;'#%&H !" (!,-& B"-' (4'B#. 7$'
=V
!" #$%%&'%()*&+,-'./ 0&% 1-2%
!"#$%$ &'$"' (%) &*+#' $#%$ ,$-'#./0$ (%) 0/'$-/0$ 1$&!"0$(%#2(%2&.*+3*%$%'$ 4$#%5
"/0'$'6 7#$& #&' $8$+30/-#&!" 9:- $#%$ #+ ;$-20$#!" <( v0 "="$-$ >$&!"?#%)#2.$#' #% @446
A6BCD4E )/-2$&'$00'6 7#$ 0/'$-/0$ F-/9' ./%% )(-!" G$#4(%2 <?#&!"$% GH)$-% (%) !"#$5
%$ /(92$%*++$% ?$-)$%6 1$# )$- 1$*4/!"'(%2 ,*% -$/0$% @!"'$-4/"%$% ./%% +/% )#$
@(&0$2(%2 $#%$- 2$%$#2'$% F(-,$ )/"$- *9'+/0& )(-!" (%'$-&!"#$)0#!"$% !"#$%$%/4-#$4
/% )$- I%%$%5 *)$- @(J$%&$#'$ /%/0K&#$-$%6 L:- F(-,$%9/"-'$% +#' >$&!"?#%)#2.$#'$%M
)#$ &#!" &'/-. ,*% )$- #+ #)$/0 2$%$#2'$% L/00 (%'$-&!"$#)$% ?#-) )$- N(2 )/-:4$- "#%/(&
)(-!" <(&H'<0#!"$ O/(9-H)$- (%'$-"/04 )$- !"#$%$% 2$&#!"$-'M )/ )#$&$ )#$ $%'&3-$!"$%5
)$% F-/9'.*+3*%$%'$% /(9%$"+$%6 P$('#2$ @!"'$-4/"%$% ,$-9:2$% +$#&' :4$- )#$&$
#!"$-(%2&-H)$-M )#$ $4$%9/00& >$&!"?#%)#2.$#'&,/-#/'#*%$% 4$# ,$-&!"#$)$%$% L/"-'$%
/(&20$#!"$%6 PH(Q2 Q%)$% &#!" <()$+ ?$#'$-$ &$#'0#!"$ GH)$-M &* )/&& $#% R%'20$#&$%
)$& N(2$& /(9 >-(%) )$- ?#-.$%)$% F-H9'$ ,=00#2 /(&2$&!"0*&&$% #&'6
!" #!$%& '(%)$ *+,* -*,*+-&* .(%/* 0*+ +'*!1*%
2*3)$4+,'+-5*+&
v0
0" #!$%& '(%)$ *+,* .(%/* 0*+ $6$*%*% 2*7
3)$4+,'+-5*+& !13 +8 9'*!1:!11
!!"#$%&' ()*+, ;!%3&*11(,- '*% !(: '*, <!33*,=(,5& m 4+%5*,'*, .%>:&* 0*+ '*% #!$%& '(%)$
*+,* (8 *+,*, ?+,5*1
β
'+* D%'!,C*+$(,-35%!:&E
4+%5*,'* .%!:& 3G4+*
-*,*+-&* .(%/* +8 @(*%3)$,+&&A B+*%0*+ 0*C*+)$,*&
F~N
F~ZP
'+* FG%8!15%!:& /*%&+5!1 C(% H)$+*,*E
'+* I*,&%+=*&!17 (,'
F~ZF
F~L
F~G
'+* 1!&*%!1
'+* I*,&%+:(-!15%!:&A
7$- ,*00&'H%)#2.$#'"/04$- &$# "#$- %*!" /(9 )#$ ;*-2/4$% 9:- L0#$2$%)$ 1/('$% )$&
7$('&!"$% I%&'#'('& 9:- S*-+#$-(%2 ,$-?#$&$% TS*-CAUM #% )$- &#!" $#%$ L*-+$0 <(1$-$!"%(%2 )$& <(- F-H9'$-$)(.'#*% %='#2$% V#%.$0& )$- W($-%$#2(%2 $#%$- F(-,$ 4$#
20$#!"<$#'#2$- ,$-'#./0$- (%) "*-#<*%'/0$- S$#2(%2 )$- !"#$%$ /%2$2$4$% #&'6
!" #$%%&'%()*&+,-'./ 0&% 1-2%
!" #$" %&'"( )*( $*+$" ,-'($".&'+ /($'( #$" %"$*0$*(1&"2.$/3-'$" 4!" #$" /-'5*$"*6$+
7&'8 #$/ 9*(018&(0$/ *++$"'&8. #$/ :36/; <*$ )$*/($+ ,-'($".&'+.$6$*/($"($+ /-'5="$+
>?
!"#$%&'&(#) *(& +,-$%&./-#
!"# $%& "!'"' ()$*+ !' ,"# "#-*"' ."! "/ %0 ,"' 12))"' 3%-4)!56 7"'!"8"' +% 69''"':
;25 !-* ,!"- '!5 * ,$- "!'+!7" <#!*"#!%0/ ,$- +%# =!*+>)$*+?$ ) "#$'7"+27"' ?"#,"'
-2))*": @"! "!'"0 35 *"#4$ '+%7 $',")* "- -!5 6"!'"-?"7- %0 "!'"' A$--"'>%'6*/
?!" !0 B2#$'7"7$'7"'"' +%# @"#"5 '%'7 $'7"'200"': C4?2 ) +% D","0 E"!*>%'6*
,"# 7"-$0*" E%7 ,"'-")4"' F"-5 ?!',!76"!*-4"*#$7 $%&?"!-*/ "#7"4"' -!5 4"! ,"# @"G
*#$5 *%'7 "!'"- "!'+")'"' =*#"56"'>%'6*"- -*$#6 1$#!!"#"'," F"-5 ?!',!76"!*"'/ 0!*
,"'"' ,!"-"# 12' ,"' "!'+")'"' H$7"' ,"- E%7- >$--!"#* ?!#,: ;!"-" B$#!$*!2' !' ,"#
F"-5 ?!',!76"!* ->!")* "!'" "'*-5 "!,"'," .2))" !0 I$ #7"&J )/ ,$ -!" ,!" E"'*#!>"*$)G
4"-5 )"%'!7%'7/ ,!" ?!","#%0 "!'"' @"!*#$7 +%0 F"?!5 * )"!-*"*/ 4"-*!00*:
3' $', ,"# @"*#$5 *%'7 12' !""# %', $%"&#''($) )K--* -!5 ,!" $'7"->#25 "'"
F"-5 ?!',!76"!*-$4 K'7!76"!* "L"0>)$#!-5 1"#,"%*)!5 "'/ ?24"! "#'"%* B"#"!'&$5 %'G
7"' '9*!7 -!',: =2 -"! ,"# E%7/ 4"-*" "', $%- 0" #"#"' H$7"'/ !"# 7)"!5 0K8!7 0!*
A$--" 4"-"*+* %', -20!* -"!' =5 ?"#>%'6* 7"'$% !' ,"# A!**" )2$)!-!"#*: ;"' *!"&-*"'
(%'6* "!'"# -M00"*#!-5 "' $%"&#''($) ,%#5 &K #* '!5 * ,"# "#-*" H$7"' 0!* ,"#
95 -*"' F"-5 ?!',!76"!*/ -2',"#' ,"# 0!**)"#": ;!"-"# ,%#5 )K%&* ,$&J# ,"' 95 -*"'
(%'6* "!'"# !""# $)- )$'7-$0-*"#/ ?K #"', "#-*"# %', )"*+*"# H$7"' $0 -5 '"))-G
*"' -!',: N!'&$5 " N'"#7!"4"*#$5 *%'7"' ! "#6)K#"' ,!"-" =!*%$*!2': @"! ,"# $%"&#'*
'($) 4"O',"* -!5 / -24$), ,"# "#-*" H$7"' ,"' NL*#"0>%'6* >$--!"#* $*/ "!' P"!)
,"- E%7"- -5 2' ?!","# $%& ,"# 3%Q$ #*: P#2*+,"0 ?!#, ,"# E%7 -2 )$'7" -5 '"))"#/
4!- ,"# A$--"'-5 ?"#>%'6* -"!'"' *!"&-*"' (%'6* "##"!5 * $*: N#-* ,$'' 1"#)K%&* ,"#
R0?$',)%'7->#2+"-- ?!","# %07"6" #*/ $)-2 12' 6!'"*!-5 "# +% >2*"'*!"))"# N'"#7!":
;$ "# ?!#, ,"# E%7 )$'7-$0"#/ ,!" E"'*#!>"*$)4"-5 )"%'!7%'7 !' ,"# $%"&#''($) "'*G
->#"5 "', $)-2 ?!","# 7"#!'7"#: 3'$)27 G $4"# 0!* 7"'$% %07"6" #*"0 B"# $)*"' G
"#&2)7* ,!" ($--$7" "!'"# -M00"*#!-5 "' !""#: H!#, ,$- I$ #")"0"'* ?!","#%0 $)P"!) "!'"# 1"#*!6$)"' )26$)"' <#"!-4"?"7%'7 $'7"'200"'/ -2 ?!#, ,!" +%-K*+)!5 +%#
N#,4"-5 )"%'!7%'7 ?!#6"'," E"'*#!>"*$)4"-5 )"%'!7%'7 -27$# S%$,#$*!-5 12' ,"# 02G
0"'*$'"' I$ #7"-5 ?!',!76"!* 4""!'T%--*:
3%-7")"7* ?"#,"' ,!" I$ #")"0"'*" &J# ,"' A$--"'-5 ?"#>%'6*/ -2 ,$-- +%0 @"!->!")
4"! "!'"0 +(&,(%#*-(.. 0 g $0 95 -*"' (%'6* 7"#$," 4"! "!'"0 =!*+>)$*+ $0 =5 ?"#G
>%'6* "#&$ #"' ?"#,"': @"! "!'"# (2-!*!2' #")$*!1 +% ,!"-"0 '$5 !'*"' 2,"# 12#'"
1"#-"*+* 69''"' &2)7)!5 ,%#5 $%- '"7$*!1" @"-5 )"%'!7%'7"' $%&*#"*"'/ -2 ,$-- ,"#
($--$7!"# $6*!1 ,%#5 F%#*" 7"-!5 "#* ?"#,"' 0%--:
N!' ?"!*"#"# "#-*$%')!5 "# NQ"6* *#!** ,%#5 ,!" @"#J56-!5 *!7%'7 ,"- A$--"'-5 ?"#G
>%'6*- 4"! ,"# <2'-*#%6*!2' "!'"- /$$"()0' "!': U!"# )K--* -!5 4"24$5 *"'/ ,$-- "!'
V$'7+%7 4"! 7)"!5 "# 34&$ #*- 9 " "!'"' /$$"()0 7"&$ #)2- >$--!"#"' 6$''/ ?K #"',
"!' N!'+")&$ #+"%7/ ,$- !0 B"#7)"!5 $)- A$--"'>%'6* $'7"-" "' ?"#,"' 6$''/ ,"'
!
WX
! "#$%$& '($))$ #%( $*$!+,))% $#!$ &-./$!(,(#0! 1*$& 2/3.)%4!"$&.!-$!5 6#$ %#$ #! 78,)9:; <0&-$=
%>?),-$! #%(5 /@-)#>?A
!" #$%%&'%()*&+,-'./ 0&% 1-2%
!"#$%#& '#( !!"#$%& )$!"% #**#$!"%+ ,$#( &$#-% '.*$) /#-*0)'#%1 '.(( '$# 2$*3#)'#)
4*56%# .76 '#) !"2#*87)3% /#9:-#) 2#*'#) 3;))#) 7)' 6:&-&$!" '#((#) <.")37*=#
.7((!"&.--#/#)' 60* '$# >).&?(# '#* <#2#-7)- $(%+ ,7*!" '$# 4*0@@7)- '#( A.)-B
97-( $))#*".&/ '#( !!"#$%& 2#$!"% '$# <.")37*=# '#( !"2#*87)3%( 2#(#)%&$!" =:@
!"$#)#)=#*&.76 ./ 7)' #**#$!"% )$# '$# C;"# '#( !"$#)#)(!"#$%#&87)3%(+ :@$% $(% '$#
97 #**#$!"#)'# C;"# "$#* -#*$)-#* .&( /#$@ D$)9#&6."*9#7-1 /#$ '#@ '$# <.")37*=# '#(
E.((#)(!"2#*87)3%( @$% '#) !"$#)#) -&#$!"-#(#%9% 2#*'#) 3.))+ ,#* #)%(8*#!"#)'#
F#*-&#$!" $(% $) >//+ G+HI 97 (#"#)+
!!"#$%&' ()*+, !"#$!%&' ()* +,*#-.# .*/ 0%*-!$1,'"-!.# 2!% /!" 3,'"4 /."&' !%*!*
5!*4*)66!* ,.7 89&':;2<=
!!"#$%
JH
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!" !#"$%!&'%()%)% *+)%&&(,-)".&/0%1) '!"(%&) (2 3%"%+)4(,-%+ !#5 6%& 7+!48"% #+6
("1#""(/+ 6%& !#5)&%)%+6%+ 2%,-!+(",-%+ 9&:5)% #+6 6!2() 6%" ;%",-4%#+($#+$"<%&=
4!#5" #+)%&",-(%64(,-")%& 7))&!1)(/+%+ %(+%" >&%(?%().!&1"@ (% </2 A!""!$(%& %&4%')%+
;%",-4%#+($#+$%+ "/44%+ 0%6/,- +(,-) !44%(+ </+ )-%/&%)(",-%& B%()% '%-!+6%4)C "/+6%&+
<(%42%-& '%(2 ;%"#,- %(+%& %+)".&%,-%+6%+ D(+&(,-)#+$ !#,- !2 %($%+%+ 9E&.%& %&=
5!-&%+ #+6 ?#":)?4(,- F#!+)()!)(< $%2%""%+ G%&6%+@ H(%&6#&,- G(&6 ",-I4%&/&(%+)(%&)
%(+% %J.%&(2%+)%44% K/&$%-%+"G%("% %(+")#6(%&) #+6 !+$%G%+6%)C G(% "(% 6%2 G(""%+=
",-!5)4(,-%+ 7&'%()%+ (+ 6%+ L!)#&G(""%+",-!5)%+ %+)".&(,-)@ M#& !)%+!#5+!-2% (2
>&%(?%().!&1 %($+%+ "(,- (+"'%"/+6%&% ;%",-4%#+($#+$""%+"/&%+C 6(% I'%& %(+% (+)%&+%
B.%(,-%&5#+1)(/+ <%&5I$%+@ D&"!)?G%("% /6%& ?# N'#+$"?G%,1%+ 1!++ !#,- 2() %(+%&
$%GE-+4(,-%+ >%6%&G!!$% /6%& %(+%2 >!6%+.%+6%4 $%!&'%()%) G%&6%+@ (% #+)%&",-(%6=
4(,-%+ A&(+?(.(%+ 6%& ;%",-4%#+($#+$"2%""#+$ G%&6%+ (+ 9!.@ O@P </&$%")%44)@ >I& 6%+
A-8"(1#+)%&&(,-) G%&6%+ B%+"/&"8")%2% </+ Q%-&2())%4R&2%+ !+$%'/)%+C 6%&%+ >#+1=
)(/+%+ 5I& 6(% K%&G%+6#+$ (2 >&%(?%().!&1 $#) $%%($+%) "(+6@ S+ 9!.@ O@T G(&6 6!" (2
U!-2%+ 6(%"%& 7&'%() <%&G%+6%)% !"#$#%% &'()*!+ ,#(%-" ,'%.#* V3 BBW 6%" H%&=
")%44%&" /#"(!#" #+6 6(% ?#$%-E&($% B/5)G!&% '%",-&(%'%+@ X() 6(%"%+ K/&!#""%)?#+$%+
1E++%+ !+",-4(%Y%+6 %(+($% !)%+":)?% %J%2.4!&(",- 6("1#)(%&) G%&6%+ V<$4@ 9!.@ O@ZW@
H(%&'%( -!+6%4) %" "(,- ?#2 D(+")(%$ #2 6(% %(+6(2%+"(/+!4% ;%G%$#+$ %(+%" >!-&=
")#-4"C 6#&,- 6%&%+ ;%-!+64#+$ 6(% S+)%&.&%)!)(/+ 6%& !)%+ %(+%" >&%%=>!44=[/G%&"
%&4%(,-)%&) G(&6@ M#6%2 G(&6 -(%&6#&,- %(+% 6%& <(%4%+ XE$4(,-1%()%+ !#5$%?%($)C 6%+
B%+"/& !#,- !#Y%&-!4' %(+%" >&%(?%().!&1" "(++</44 ?# <%&G%+6%+@ 74" 9%&+")I,1 6(%"%"
9!.()%4" G(&6 6(% 6%)!(4(%&)% 7+!48"% 6%& ;%",-4%#+($#+$"6!)%+ %(+%& 7,-)%&'!-+ $%$%=
'%+@ M# 6(%"%2 MG%,1 G#&6% 6(% 7,-)%&'!-+ \9!+/+%+\ 6%" ",-G%6(",-%+ >&%(?%().!&1"
0!%#1#"2C %(+% 9/+")&#1)(/+ 6%" S+$%+(%#&'I&/" 3%&+%& B)%+$%4 !#" 6%2 ]!-&% T^^_C
!#"$%G:-4)@
!" #$%&'()%*+,(*, ,(%,* -,*./0,$%(1$%1**,%*)2*
!" `&#+6.&(+?(. %(+%" 0%6%+ ;%",-4%#+($#+$""%+"/&" '%&#-) !#5 6%& X%""#+$ 6%& 7#"=
4%+1#+$ %(+%& "%("2(",-%+ X!""%C 6(% 6(%"% #+)%& D(+G(&1#+$ %(+%& 9&!5) %&5:-&)@ !"
-%(Y) ?#& ;%",-4%#+($#+$"2%""#+$ G(&6 !#5 6(% A&/./&)(/+!4():) ?G(",-%+ ;%",-4%#+$(=
#+$ a #+6 9&!5) F ?#&I,1$%$&(a%+C G(% "(% 6#&,- 6!" ?G%()% L%G)/+",-% 7J(/2 $%$%'%+
G(&6@ %& '%",-&(%'%+% M#"!22%+-!+$ %&2E$4(,-) I'%& 6(% ;%")(22#+$ 6%& 9&!5) !#5
!"#$!" %&'()*"! + ,!-.#&/&012 !!"#$$%%%&'()*+()&,-. 3 !"("$!4 5!" 6"&578(! $# 9!7(:-./*#5
57"-. ;6< =*(7")$::!#:-.*'( + ,!-.#$8 >?4@2 !!"#$$%%%&!(, *+/01"(&(2
OZ
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!" #$%& '()) m *! +,- ./$!- 0 )1.2 ,"!-,"- +, $'!33 2"4 5! ) ) 6$,"*7$!"+!7
8!$* "," (,9 ,"3 $)1.! *2!1. : !) ,'- ) 3+3; 8%& ! .! $ -<"-!- = 3.%* " !" !" $
>,$+ " ?& $)!1.3 *($- )3 223 8 $* "4
!"!#$%%&!
5() 8%.2 !"9(1.)3 #$!"+!7 * ) = )) ") !" $ @$(93 !)3 *! A * $8((- ; '!3 8 21. $
"(1. %&!- " ?& $2 -,"- " & "9(22) 0 )1.2 ,"!-,"- " & )3!''3 8 $* " >/"" "4 B! $C
+, 8!$* !" @/$7 $ & >(""3 $ =()) m (" !" $ A * $ & 9 )3!-34 5,$1. !" (,9 *! ) "
@/$7 $ 8!$> "* @$(93 F 8!$* *! A * $ ,' !" - 8!)) D3$ 1> s (,)- 2 ">34 E(1.
* ' B%%> )1. " 6 ) 3+ 2! -3 .! $& ! !" #$%7%$3!%"(2!3<3 +8!)1. " F,)2 ">,"- ,"*
8!$> "* $ @$(93 G%$; *() . !H3
F = D · s.
IJ4KL
5 $ #$%7%$3!%"(2!3<3)9(>3%$; *! A * $>%")3("3 D ; !)3 !" =(3 $!(2 !- ")1.(93 * $
A * $4 =!3 B!29 * ) E 83%")1. " FM!%') IG-24 624 N4KOL $.<23 '(" .! $(,) *! 0 C
)1.2 ,"!-,"- P& $
a=
D·s
.
m
IJ4NL
Q!" )1. '(3!)1. 5($)3 22,"- !" $ )%21. " = ))("%$*","- !)3 !" F&&4 J4K +, ) . "4
5! ) =/-2!1.> !3 * $ 0 )1.2 ,"!-,"-)' )),"- 8!$* (,1. !" * $ R!3 $(3,$ +,' S. '(
!!"#$%&' ()*+
!"#$"% &'! ('&'!)**+', -"# ./!%'! &'! 0*11' m )"!& *# '"#'! ('&'! 2"3 ('&'!4
56#13*#3' D 7'8'13"+3 9#& &'!'# :91;'#59#+ s 9#3'! '"#'! .!*83 F 7'3!*<=3'3>
T#.U)!> !' A$ !+ !7($>V G%$- )1.2(- "; 8! WBX + OYZ; W["3OKZ %* $ WQ)1\JZ; 8%& ! G! 2C
9(1. (,1. F"2 !3,"- " +,$ B $)3 22,"- " !" ) )%21. " = ))- $<3 ) "3.(23 " )!"*4 5!
.! $9P$ & "/3!-3 " =(3 $!(2 " )!"* >%)3 "-P")3!- +, $8 $& "; )% *()) ] * ' D1.P2 $
!" QM '72($ +,$ ^ $9P-,"- - )3 223 8 $* " >(""; 8%$!" !" -$%H $ ^%$3 !2 +, ) . "
!)34 F22 $*!"-) $- & " )!1. & ! * $ ^ $8 "*,"- * $ A * $8((- !' A$ !+ !37($> 9,"*(C
' "3(2 D1.8! $!-> !3 "4 Q!" )%21. ) 6 $<3 ',)) 8<.$ "* * $ A(.$3 9P$ * " #())(-! $
-,3 )!1.3&($ ) !"; 8() ' !)3 & * ,3 3; *()) ) !" * $ B("* - .(23 " 8 $* " ',))4 5! )
8!* $)7$!1.3 ] *%1. %93'(2) * " D!1. $. !3)& )3!'',"- * $ A(.$- )1.<93 ; *( !" '/-C
2!1. $ ^ $2,)3; !")& )%"* $ (,9 6$,"* * $ 8!$> "* " 0 )1.2 ,"!-,"- "; ^ $2 3+,"- "
& ! * " 0 ),1. $" %* $ D1.<* " (" * $ F"2(- +,$ A%2- .(& " >/""3 4 _,* ' 'P)) "
JJ
!" #$%&'()%*+,(*, ,(%,* -,*./0,$%(1$%1**,%*)2*
!" #$#"%&'%"% ()*+"%,)%-"% ". /" ". 012."% ". /'2.& 3"$3'42&"& )% '3-"+"5
*"%" 6".&" !# (%*42+)** "% "!%7"+%"% /'2."+"#"%&"% 7)-"$. %"& 0". "%8 0'* "%
#"!*&"% 9'**'-!"."% '): ;.)% "* <".*=%+!42"% /'2.".+"3%!**"* *420". :'++"% >.:&"?
6"*"%&+!42 3"**". "!-%"% *!42 '2". @"*42+")%!-)%-**"%*$."%? A!"*" 0'% "+% !" <2B5
*!,'+!*42" ;.=C" ". @"*42+")%!-)%- !% "+",&.!*42" D!-%'+" )#8 !" '):-"7"!42%"& )%
0"!&". E".'.3"!&"& 0". "% ,=%%"%? ;".' " !" *$ #=-+!42" D<"!42".)%- ". A'&"% !*&
:>. "% 2!". 3"&.'42&"&"% F0"4, )%".+1**+!42? G%&*<."42"% " @"*42+")%!-)%-**"%*$."%8
0!" *!" 7)# @"!*<!"+ ')42 !% ()&$5(!.3'-* 7)# G!%*'&7 ,$##"%8 0". "% 2")&" !#
@"."!42 ". H!,.$*"%*$.!, "%&0!4,"+& )% E".&.!"3"%? A!" "%&*<."42"% "% D&.),&)."%
7). I.':&3"*&!##)%- !% #"2."."% J')#'42*"% 0". "% '): "!%"# K'+3+"!&".5L2!< !#5
<+"#"%&!".&8 *$ '** 1)C".*& ,$#<',&" D"%*$."% 2".-"*&"++& 0". "% ,=%%"%? F). K".5
*&"++)%- E".0"% "& #'% !# 6"*"%&+!42"% >%%" K'+3+"!&".*42!42&"%8 !" ).42 *<"7!5
"++" @"'.3"!&)%-*E".:'2."% 7). -"0>%*42&"% /$.# )% /)%,&!$% -"3.'42& 0". "%? A!"
-"%')"% H"&2$ "%8 *$0!" !" -"%"."++"% G!-"%*42':&"% E$% K'+3+"!&".%8 ,=%%"% ".
M!&".'&). "%&%$##"% 0". "%? K!". *"! 7)# @"!*<!"+ '): NG+3OPQ $ ". N/!*RRQ E".0!"5
*"%? @"! "% 70"! -1%-!-*&"% ;.)% :$.#"% E$% @"*42+")%!-)%-**"%*$."% 2'% "+& "*
*!42 )# <!"7$."*!*&!E" 3"7!"2)%-*0"!*" ,'<'7!&!E" D"%*$."%8 0$3"! !% 3"! "% /1++"% !"
@"*42+")%!-)%- >3". !" ()*+"%,)%- "!%". H'**" 3"*&!##& 0!. ? M" !-+!42 !" S#5
0'% +)%- !"*". #"42'%!*42"% ;.=C" !% '* "+",&.!*42" D!-%'+ )%&".*42"! "& *!428 0!"
%'42:$+-"% 3"*42.!"3"% 0!. ? A!" G.+1)&".)%-"% 7) "% 3"! "% TB<"% 3"7!"2"% *!42
'): "!% !#"%*!$%'+" @"*42+")%!-)%-**"%*$."%8 0$2!%-"-"% :>. !" U".0"% )%- !# /."!5
7"!&<'., '* H"**"% E$% @"*42+")%!-)%-"% !% ."! J')#.!42&)%-"% 0>%*42"%*0".& !*&?
K!".7) 0". "% '): "!%"# L2!< #"2."." D"%*$."% ."42&0!%,+!- 7)"!%'% ". '%-"$. %"&8
*$ '** !" "%&*<."42"% "% A'&"% ".#!&&"+& 0". "% ,=%%"%?
!"#$%"&!&'!(" )"&*+,"-.!/-./&&".&$%".
V% <!"7$."*!*&!E"% D"%*$."% 0!. !" 6! ".*&'% *E".1% ".)%- "!%"* K'+3+"!&".* )%&".
G!%0!.,)%- #"42'%!*42". D<'%%)%-"%8 ". *$-"%'%%&" <!"7$."*!*&!E" GW",&8 -"%)&7&8
)# "!%". 0!.,"% "% @"*42+")%!-)%- "!%" "+",&.!*42" ;.=C" 7)$. %"% 7) ,=%%"%? K!".7)
0!. "!%" K'+3+"!&".*42!42&8 0!" "* (33? X?Y *42"#'&!*42 7"!-&8 ".'.& -":$.#&8 '** "!%
T"!+ "* H'&".!'+* "!%7!- >3". "!%"% >%%"% D&"- #!& "# J"*& E".3)% "% !*&? A!"5
*". T"!+ !"%& '+* *"!*#!*42" H'**"8 0'* 3" ")&"&8 '** ". 3"! "!%". @"*42+")%!-)%'): ;.)% ". T.1-2"!& "!%" ()*+"%,)%- ".:12.&? A!"*" E".).*'42& "!%" #"42'%!*42"
D<'%%)%- !# D&"-8 '): "# <!"7$."*!*&!E" 6! ".*&1% " !% "!%". @.>4,"%*42'+&)%- '%5
-"3.'42& *!% ? A!" ."*)+&!"."% " 6! ".*&'% *1% ".)%- !*& <.$<$.&!$%'+ 7). #"42'%!5
*42"% D<'%%)%- )% '#!& 7). @"*42+")%!-)%-? H!& K!+:" "!%"* J":"."%70".&"* +1**&
*!42 ". D"%*$. "!42"% )% !" @"*42+")%!-)%- '%-"3"%? A!" 9$*!&!$%!".)%- ". 6! ".5
*&1% " '): "# D&"- 0!. '): ;.)% ". 3"*$% "."% A"2%)%-*"#<Z% +!42,"!& !"*".
D&"++" -"012+&[ !" "+",&.!*42" @.>4,"%*42'+&)%- ".#=-+!42& "!%" -"%')" G.#!&&+)%- "*
;"*'#&0! ".*&'% *? />. !" G.,+1.)%- "* 7)-.)% " +!"-"% "% <!"7$."*!*&!E"% GW",&*
-!3& "* E".*42!" "%" T2"$.!"%? G!%".*"!&* !*& !" U"..!%-".)%- "* (3*&'% 70!*42"%
X\
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!"#$%&'( $%) *+,!%-.+%) "/ 0+,.,!"#!1 +$2 31$%) 45% 6$7!1!% 819:;!% -$ %!%%!%<
8"!'!1 =.'#+%) .!!"%>$''# )"! !"#26?"&;!"#
)!' 0+,.,!"#!1' !%#':?!")!%)@ )+ )$1:? "?%
)"! =%-+?, )!1 .!A!&,":?!% +)$%&'#16&!1 )!(
B%"!1# A"1)< 8"!'!' C?6%5/!% ;5%%#! +,,!1(
)"%&' !1'# .!" '!?1 ?5?!% 819:;!% %+:?&!(
A"!'!% A!1)!%< =%)!1!1'!"#' ;+%% +$:? )"!
)1$:;.!)"%&#! *!16%)!1$%& )!1 D1"'#+,,'#1$;(
#$1 )!' 0+,.,!"#!1' +,' E1;,61$%& 291 )!% F"!(
-51!'"'#"4!% EG!;# )"!%!%< E"%! '5,:?! *!1(
':?"!.$%& )!1 D1"'#+,,!.!%!% 4!16%)!1# )!%
H")!1'#+%)@ )+ )"! I!A!&,":?;!"# )!1 +(
)$%&'#16&!1 !"%!' 0+,.,!"#!1' '#+1; 45% )!1
I!A!&$%&'1":?#$%& 1!,+#"4 -$ )"!'!% E.!%!%
!!"#$%&' ()*+ !"#$% #&'#( )&#*+,#(&(+.?6%&"& "'#< I!" .!")!% E1;,61$%&!% 4+1"(
.&/#'
0#(!"1#2'&32'3("!1# )!1 'F!-"B':?! H")!1'#+%) )!' J+#!1"+,'<
(#'(+,(4 5' 6#, 7&..#
8!1 F"!-51!'"'#"4! EG!;# )+12 +.!1 %":?# /"#
#&'#,
8%191#&.#,(!"&!".
&(. #&'# (#&($&(!"# 7%()!1 &!5/!#1"!.!)"%&#!% K%)!1$%& )!' !,!;(
(# $&..#1( #&'#( .#3(
#1"':?!% H")!1'#+%)' "/ L$&! 45% M#+$:?$%(
%2:3#";'3.< %2: 6#$ &'
&!% 5)!1 8!?%$%&!% )!' J!)"$/' 4!1A!:?'!,#
#&'#, 0,=!>#'(!"%1.2'3
A!1)!%< =$:? ,!#-#!1!1 EG!;# A"1) +,' M!%'51(
%'3#+,6'#.# )&#*+,#(&(.&/#
F1"%-"F &!%$#-#@ -$/ I!"'F"!, .!" 8!?%$%&'(
?&6#,(.;'6# %'3#9,%!".
(&'6@ 8&#,9#& 9#*#&!"'#. U
/!'''#1!"2!%<
6&# %'3#1#3.# 2'6 UB 6&#
$&. 6#, 0#(!"1#2'&32'3
/%,&&#,#'6# )%''2'3@
!"!#$%$&' (')*+,'-.$/-./))'.)01'.
8+' C1"%-"F !"%!' ;+F+-"#"4!% I!':?,!$%"(
&$%&''!%'51' .!1$?# +$2 )!1 =.?6%&"&;!"# )!1
D+F+-"#6# C !"%!' F+1+,,!,!% C,+##!%;5%)!%'+#51' 45/ =.'#+%) d '!"%!1 .!")!% C,+#(
#!%< 0"!1.!" &".# )"! D+F+-"#6# &!1+)! )+' *!1?6,#%"' 45% &!'F!":?!1#!1 +)$%& Q -$
C5#!%#"+,)"G!1!%- U +%@ )+' ?!"7# !' &",# C = Q/U < MF!-"!,, 291 !"%!% C,+##!%;5%)!%(
'+#51 /"# !"%!1 N.!1>6:?! A $%) !"%!/ +$'29,,!%)!% 8"!,!;#1";$/@ .!':?1"!.!% )$1:?
)"! 8"!,!;#1"-"#6#'-+?, ǫr @ .!1!:?%!# '":? )"! D+F+-"#6# /"# )!1 E,!;#1"-"#6#';5%'#+%#!%
ǫ 9.!1
ǫ ǫr A
.
OP<QR
C=
d
8+?!1 ;+%% "/ C1"%-"F S!)! 31T7!@ )"! !"%! *!16%)!1$%& )!' N.!1>6:?!%"%?+,#'@ )!1
8"!,!;#1"-"#6#'-+?, 5)!1 )!' C,+##!%+.'#+%)' 4!1$1'+:?#@ 9.!1 !"%! 1!'$,#"!1!%)! D+(
F+-"#6#')"G!1!%- !1/"##!,# A!1)!%< U! %+:? H+?, )!1 4+1""!1!%)!% 31T7! /$'' )$1:?
!%#'F1!:?!%)! M:?+,#$%& /!?1!1!1 '5,:?!1 D5%)!%'+#51!% $%) )$1:? E1&6%-$%& /"#
H")!1'#6%)!% )"! A9%':?!%'A!1#! ,"%!+1! =.?6%&"&;!"# )!1 D+F+-"#6#'6%)!1$%& 45%
)!1 -$ /!''!%)!% 31T7! !11!":?# A!1)!%< V/ %$% +,' E1&!.%"' !"%!1 I!':?,!$%"&$%& !"(
%! D+F+-"#6#'6%)!1$%& -$ !1?+,#!%@ 9.!1%"//# !"%! C,+##! )!' D5%)!%'+#51' )"! W$%;(
PX
!" #$%&'()%*+,(*, ,(%,* -,*./0,$%(1$%1**,%*)2*
!"# $%& '%!'(!')*%# +,''% -#$ .!&$ ,-/ 0%!$%# 1%! %# $-&)* %!#% .%! %&% 23,
% 4-
5%.%!3' %!#%( 6"33' 7#$!8%# 9"#$%#', "& %&87#4 : ;-&)* %!#% <%&7#$%&-#8 $%& 2"'! !"#
$%& 2&"0%(,''% -(
$, '!)* $%&%# 23,
∆d .%&$%# 0%!$% 9,=,4! 7 %# 8%&,$% ,# !'>((% &!')* 0%%!#?-'' @
d1 -#$ d2 ,-/ d2 ± ∆d 04.: d1 ∓ ∆d 7#$%&#@ ."A
%#70' ,#$% 6"#
0%! $,' <"&4%!)*%# $-&)* $!% B!)* -#8 $%& C-'3%#D-#8 8%8%0%# !' : E-& B%,3!'!%&-#8
$%& 8%.F#')* %# 2&"="& !"#,3! 7
6"# G%')*3%-#!8-#8 -#$ 9,=,4! 7 '7#$%&-#8 .!&$
$!% '%!'(!')*% +,''% %3,' !')* ,-/8%*7#8 : ;!%' 8%.7*&3%!' % %!#% 3!#%,&% C0*7#8!8D%!
$%& C-'3%#D-#8 6"# $%& .!&D%#$%# 9&,/ @ .!% '!% $-&)* $,' H""D%')*% I%'% 4 J683: I3:
K:LM 0%')*&!%0%# .!&$: E-( C#$%&%# D,## $-&)* $!% 1)*,3 -#8 ,3' ;!N%&%# !,3D"#$%#A
', "& $!% 2&"="& !"#,3! 7
4.!')*%# C-'3%#D-#8 $%& +,''% -#$ 9,=,4! 7 '7#$%&-#8
%&&%!)* .%&$%#: ;%& 8%')*!3$%& % =&!#4!=!%33% C-/0,- !' !# C00: K:OJ,M 4- '%*%#: C#
$%# 0%!$%# 7-P%&%# 9"#$%#', "&=3, %# 3!%8 %!#% 1=,##-#8
9,=,4! 7 '7#$%&-#8 6,&!!%&%#$% 1=,##-#8
Um
U
,#: ;!% ,-/ I&-#$ $%&
.!&$ 4.!')*%# $%& (! 3%&%# 23,
% 0%A
4!%*-#8'.%!'% $%& '%!'(!')*%# +,''% -#$ $%# 0%#Q !8 %# R!$%&' 7#$%# ,08%8&!N%# -#$
' %33 3% 4 3!)* $!% +%''8&QP% $,&: S# $%& B%,3! 7 .%&$%# /F& %!#%# G%')*3%-#!8-#8''%#A
'"& (%*&%&% '"3)*% 9"#$%#', "&' &-D -&%# 6%&.%#$% @ .,' !# C00: K:OJ0M ')*%(, !')*
$,&8%' %33 !' : T!#% 6%&8&QP%& % C-/#,*(% %!#%' 4.%!$!(%#'!"#,3%# 1%#'"&' '!%* (,#
!# C00: K:OJ)M:
!" #$%!&'()&* +),+- .)/+0+,1
(" #$%+4!')-$%+ .!0-'+&&;,6
')!&23,*+,-!'30- 4)' (+,5')61
+),+- 2!=!<)')D+, C+-$%&+;,)1
4+ +),+- N1*)49 C+-$%&+;1
'+, 7)*+0-'8,*+,
6;,6--+,-30-
4+%0+0+,
,)6;,6--+,-30-9 E ↔F 6)('
E ↔F
*)+ -+,-)(&+, C+-$%&+;,)1
)-'
U
R9
:)+0(+)
*)+ !,&)+6+,*+ ;,*
Um
4)'
>3,*+,-!'30-'0;2';0+,9
$" K+0605L+0'+
M;A,!%1
*)+ <; 4+--+,*+ #=!,,;,6 !,
6)(' *)+ -+,-)(&+ C+-$%&+;,)1
6;,6-0)$%';,6+, !,
*+, (+)*+, >3,*+,-!'30+, 4)'
6;,6-0)$%';,6 !,
,344+, !;- G7+)OOJ"9
>!=!<)'8'+,
!;- G#$%HIJ"9
C1
;,*
C2
(+)
d1
;,*
d2 @
?&!''+,!(-'8,*+,
+,',344+,
+,'1
*)+ !;A B0;,* +),+0 C+-$%&+;1
,)6;,6
~a
D!0))+0+,9
!!"#$%&' ()*+ .!0-'+&&;,6 *+- #$%!&'()&*+- -3P)+ *+- -$%+4!')-$%+, ;,* 0+!&+, M;A(!; +),+2!=!<)')D+, C+-$%&+;,)6;,6--+,-30-
KU
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!" #$%&$'($)$% *$'+,% -'( .-/$01%2/$ *,3)&4%$
! "#$!%& '(%)%* +*,%(- .(*' '#)
4%*)-%55%*)
/#"(!#"
!"#$#%% &'()*!+% ,#(%-" ,'%.#*
/01223 '%)
6%*.%&'%-7 8%( '(%)%! 2%&)9*):)-%! $#&'%5- %) )(;$ <! %(&%& '*%(=
#;$)(>%&? @#A#B(-(6%& 8%);$5%<&(><&>))%&)9* !(- (&-%>*(%*-%! 4C$%&= <&' D*#E-!%))%*?
'%* B<'%! F,%* %(&%& (&-%*&%& 2A%(;$%* 6%*EF>-7 1(% +<).%*-<&> '%* 1#-%& %*E95>- F,%*
'(% %,%&E#55) 69&
/#"(!#"
)-#!!%&'% GH=29E-.#*%
0-11#"2"-
7 4(%*B< .%*'%& '(% 1#=
-%& 6(# 85<%-$99-$=I%*,(&'<&> #& '%& H9!A<-%* >%)%&'%-? .9,%( )9.9$5 %(&% .J$*%&'
'%* K%))<&> 5#<E%&'% L,%*-*#><&> #5) #<;$ '#) +<)5%)%& >%)A%(;$%*-%* 1#-%& !C>5(;$
()-7 1(% %(&B%5&%& M<&@-(9&%& '%) 2%&)9*) /6>57 N012OPQ3 )9.(% '(% +<).%*-<&>)!C>=
5(;$@%(-%&? '(% '#) G*9>*#!!
!
69*>%)-%55-7
!""
0-11#"2"-
+,,(5'<&> R7R B%(>- '#) 6%*.%&'%-%
&%& S(T%*& '(%&%& '%*
B<* I%*EF><&> )-%55-? .%*'%& (& '(%)%! D#A(-%5
!"#$#%% &'()*!+ ,#(%-" ,'%.#*
7 1(% %&-$#5-%=
'%&-(U@#-(9& '%* .(;$-(>)-%& D9!A9&%&-%&? '(% (! M95>%&'%&
,%);$*(%,%& .%*'%&7
•
#
!!"#$%&' ()(* !"#$#%% &'()*!+ ,#(%-" ,'%.#*
!"
/#"(!#"
V I%*,(&'<&> EF* '%& D*#E-)%&)9*W $(%* @#&& %(& B<>%$C*(>%* 4#@%& B<! +&$J&=
>%& 69& K#))%& ,%E%)-(>- .%*'%&? )9 '#)) '%* 2%&)9* (& M9*! %(&%* M%'%*.##>%
#$% &#'' (%) *!+,$)(-./ +() 0.1%(!"." 2.% 31!41$++% $- 567686 #(.%. ".9.%)." 0.1%(!"." %("2
:91 ;.() /.2(4/(<= (" ."4/(%<=.1 ',1$<=. .1=>/)/(<=? %!//)." -$/2 $-.1 $9<= ("% #.9)%<=. @-.1%.):)
:91 0.1A@49"4 %).=."6
! &.().1.
B"A!1+$)(!"." :91 C.2(."9"4 2.% 31!41$++% *D""." (+ B").1".) 9").1
$-4.19A." E.12."6
0..1233444567#"(!#"6+-*3*)(8)$%39:;<8!+=>#?@)(8)$61A?
RX
!" #$%&$'($)$% *$'+,% -'( .-/$01%2/$ *,3)&4%$
!"#!$%!& #!"%!$ '($$
•
) *&("&+,*&-..&(/&! 01" %2! 3(&!$0!"$(40$(56!7 *&("&!$ 4$% 8!!$%!$ !2$!" 9!/+
/4$: ;$%!& %4"<5 =>$:!"!/ 3"1<'!$ %2!/!" ?(/&! /&(&&@ #(/ %2! A!0(5" !2$!/ !"+
/!5!$&=2<5!$ B4/=C/!$/ !""2$:!"&
• !) 32(:"(66 D4" 3!;$2&2-$ %!" B<5/!$-"2!$&2!"4$: %!/ 8!/<5=!4$2:4$://!$/-"/7
2$ %2!/!" B$/2<5& !":2E& /2<5 %2! .-/2&2 ! F2<5&4$: %!" G+B<5/! $(<5 "!<5&/@ %!"
H+B<5/! $(<5 -E!$ 4$% %!" D+B<5/! $(<5 -"$!
• ") IJ3 D4" B$D!2:! %!" 3(&!$(40$(56!
• #) IJ3 D4" B$D!2:! %!" 8=4!&--&5+K!"E2$%4$:
• $) J2$+,B4//<5(=&!"
• %) IJ3 D4" B$D!2:! %!" 8(&&!"2!=(%4$:
• &) L-/2&2-$ %!" 8=4!&--&5+B$&!$$!
• ') 8-5"4$:!$ 62& A!#2$%! D4" 8!0!/&2:4$: -$ 9(//!$ (40 %!6 *!$/-"/H/&!6
M4" /2<5!"!$ B40E!#(5"4$: %!/ N3** E!2 %!" 8!$4&D4$: 26 O"!2D!2&.("' E2!&!& !"#
$%!" !2$! !$/."!<5!$%! N!/&! ($P 32!/! !"6C:=2<5& %4"<5 !2$ .(//!$%!/ *2<5&0!$/&!" !2+
$! ($:!$!56! 8!%2!$4$: %!/ *!$/-"/P B==!"%2$:/ 2/& %2! ?(/<5! %!" N!/&! $2<5& !G('&
(40 %2! 9(Q! %!/ *!$/-"/ D4:!/<5$2&&!$@ #-%4"<5 /2<5 %2!/!" (4<5 #>5"!$% %!" 3(+
&!$(40$(56! =!2<5& E!#!:!$ '($$P R2!"(4/ "!/4=&2!"!$%! O!5=!"@ #2! D46 8!2/.2!= %2!
K!"'2..4$: %!/ S--"%2$(&!$/H/&!6/@ #2"'!$ /2<5 (40 %2! 8!/&2664$: %!" 8!/<5=!4$2+
:4$:/'-6.-$!$&!$ 2$ %!$ %"!2 F(46"2<5&4$:!$ (4/P B$/&!==! %2!/!" N!/&! /2$% %(5!"
:!#C5$=2<5! S(6!"(&(/<5!$@ %2! (6 A1"&!= :!&"(:!$ #!"%!$ 'C$$!$@ %!4&=2<5 E!//!"
:!!2:$!&P 32!/! /2$% 2$ $(5!D4 (==!$ A"CQ!$ !"5>=&=2<5@ /- %(// %!" *!$/-" 2$ !2$!" .(/+
/!$%!$ ?(/<5! :4& ;G2!"& 2/&P 32!/! '-/&!$:1$/&2:!"! 4$% /2$$ -==!"! B=&!"$(&2 ! #4"%!
26 F(56!$ %2!/!" B"E!2& E! -"D4:&P T(<5&!2=2: 2/& U!%-<5@ %(// !2$ .(//!$%!/ *2<5&0!$/+
&!" ! !$&4!== D4/>&D=2<5 !2$:!("E!2&!& #!"%!$ 64//P 32! 8!%2!$4$: %!/ *!$/-"/ 2/& (E!"
(4<5 -5$! !2$ /-=<5!/ 6C:=2<5@ %( %2! D46 *&("&!$ 4$% *&-..!$ %!" 9!//4$: !"0-"%!"+
=2<5! ?(/&! -$ (4Q!$ -5$! *<5#2!"2:'!2&!$ =-'(=2/2!"& 4$% E!&>&2:& #!"%!$ '($$P R2!"@
#2! (4<5 E!2 %!" V":2$(=#!/&!@ =>//& /2<5 #>5"!$% %!" B40E!#(5"4$: 2$ %!" ?(/<5!@
(E!" $2<5& !"'!$$!$@ -E %2! 9!//4$: U!#!2=/ '-""!'& :!/&("&!& E!D2!54$:/#!2/! E!!$%!&
#4"%!P 32!/ 2/& /2<5!"=2<5 (=/ $!:(&2 D4 E!#!"&!$ 4$% 64// E!(<5&!& #!"%!$P
WX
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!"#$%&'%(!
!" #!$%"%&! '"%(&#!)#*" +!# , -- .!"/!)+!& !0)1)2#3!###&"!4(!)5 34& +!"!) 647(!
+4! /4"8!)+! '"%(& 4) 9:0;)2428!4& !4)!" !7!8&"4#<0!) =">?! 2!:"%<0& /!"+!) 8%))@
1"<0 +4! !0)1)2#3!###&"!4(!)5 +!"!) !7!8&"4#<0!" ,4+!"#&%)+ #4<0 %1( ="1)+ +!"
A;)2!);)+!"1)2 :!4 !4)!" !4)/4"8!)+!) '"%(& ;)+!"&5 4#& !# 3>274<05 #!7:#& 2"*?! '";(B
&! :!4 87!4)!) 91#7!)81)2!) +!# -!)#*"%"3# C1 !"34&&!7)@ 64!":!4 /!"+!) +4! D!##B
#&"!4(!) 4) !4)!" E"F<8!)#<0%7&1)2 %)2!*"+)!&5 13 !4)! 2!)%1!"! D!##1)2 C1 !"3>274B
<0!)@ !3 , -- #&!0!) C/!4 -!)#*"!) C1" G!"(F21)2 13 !4)!) 2"*?!) D!##:!"!4<0
%:+!<8!) C1 8>))!)5 /*:!4 +4!#! %1&*3%&4#<0 2!/;07& /!"+!)@ -*34& 8>))!) #*/*07
.!"0;7&)4#3;?42 87!4)! '";(&! :4# C1 !4)!3 ,!"& .*) 0, 01 N 5 %7# %1<0 0*0! :4# C1 50 N
34& .!"27!4<0#/!4#! 21&!" =!)%1428!4& !"34&&!7& /!"+!)@ H3 E!"!4<0 :4# 10 N !"24:& #4<0
04!" !4)! 91I>#1)2 .*) 0, 006 N 5 /;0"!)+ +4!#! :!4 2">?!"!) '";(&!) :!4 0, 03 N 74!2&@
!" '"%(&#!)#*" +%"( %77!"+4)2# 8!4)!" E!7%#&1)2 .*) 3!0" %7# 75 N %1#2!#!&C& /!"+!)5
13 E!#<0;+421)2 *+!" J!"#&>"1)2 C1 .!"3!4+!)@
)&%*+,&-'./-'/%%&'%(!
E!4 +!3 43 , -- 4)&!2"4!"&!) E!#<07!1)421)2##!)#*" 0%)+!7& !# #4<0 13 !4)!) +"!4B
+43!)#4*)%7!)5 8%$%C4&4.!) D48"*#!)#*" %1# -474C4135 /4! !" 4) K@L :!#<0"4!:!) 4#&@
4!#!" 34##& E!#<07!1)421)2!) 4) M4<0&1)2 +!" 4) 9::@ K@K +!N)4!"&!) 9<0#!) 1)+
:!N)+!& #4<0 1)&!" +!3 +*"& +%"2!#&!77&!) 4%2"%335 24 mm F:!" +!3 E*+!) +!#
-!)#*"#O#&!3#@ 4! 2!)%1! A*8%74#4!"1)2 +!# -!)#*"# 4#& C13 E!4#$4!7 :!4 +!" 9)%7O#!
.*) J!)&"4$!&%78";(&!) %1( !4)!3 "!0&4#<0 )*&/!)+425 13 +!) M%+41# +!" '"!4#:%0)
3>274<0#& !P%8& :!#&433!) C1 8>))!)@ !" D!##:!"!4<0 +!# -!)#*"# *"4!)&4!"& #4<0 %3
E!#<07!1)421)2#&*7!"%)C:!"!4<0 +!# D!)#<0!) .*) 6 g :!C4!01)2#/!4#! 60 m/s2 Q.27@
'%$@ R@RS@ 64!":!4 /4"+ !4)! 91I>#1)2 .*) 0, 04 m/s2 !""!4<0&@ T4)! E!7%#&1)2 +!#
-!)#*"# 34& :4# C1 3000 g 4#& U!+*<0 3>274<0@
01+&'%&'%(!
J1" T"34&&71)2 +!" 6>0! /4"+ 43 , -- !4) E%"*3!&!" .!"/!)+!&@ 64!"C1 /4"+ +!"
A1(&+"1<8 !"34&&!7& 1)+ +!##!) C!4&74<0! G%"4%&4*) :!4 +!" E!/!21)2 )%<0 +!" E%"*B
3!&"4#<0!) 6>0!)(*"3!7 4) 6>0!)+4V!"!)C!) 132!"!<0)!&@ H) +!" !4)(%<0#&!) G!"#4*)
!"24:& #4<0 (*72!)+!" J1#%33!)0%)2 C/4#<0!) +!3 A1(&+"1<8 p 4) +!" C1 !"34&&!7&!)
6>0! h :!4 !4)!3 91#2%)2#71(&+"1<8 p0 4) +!" 6>0! h0W
h=
p0
ln(p0 ) − ln(p)
ρg
QK@KS
64!":!4 4#& ρ +4! A1(+4<0&! 1)+ g +4! T"+:!#<07!1)421)2@ J1+!3 /4"+ %)2!)*33!)5
+%## +4! X!3$!"%&1" T 8*)#&%)& 4#&5 /%# :!4 2"*?!) 6>0!)+4V!"!)C!) )4<0& 3!0" !P%8&
2!/;0"7!4#&!& 4#&@ =7!4<0!# 247& 4) #<0/;<0!"!3 D%##! (F" +4! %7# 8*)#&%)& %)2!)*33!)!
T"+:!#<07!1)421)2@ YF" +!) 04!" .!"/!)+!&!) J/!<8 4#& +4!# U!+*<0 %1#"!4<0!)+ 2!)%1@
T4)! /!4&!"! Y!07!"Z1!77! :!#&!0& 4) +!" 1):!"F<8#4<0&42&!) G!";)+!"1)2 +!# "1<8#
%1( ="1)+ +!" -&">31)2#2!#<0/4)+428!4& +!# 132!:!)+!) D!+413#@ 4!#! ["*:7!3%B
\]
!" #$%&$'($)$% *$'+,% -'( .-/$01%2/$ *,3)&4%$
!"
!&
#!
$%&'()%#& $%! )%# *%&&+(, !( $%-%, %( .%/+,&0& %1%( !( 2#&34%!(+(, +()
)54%# 67# )!% .%(+ /+(, !1 8#%!/%! 95#" #%:%;5( < =%# >+&511%(45(, /-!&34%(
? #@1+(,&A +() B1,%$+(,&)#+3" -!#) )+#34 )5& C%&% / ;'( .%#('+::! $%&34#!%$%(<
D!%#5+& 6':, E )5&& )!% 2#4@4+(, )%# C%&34-!()!,"%! %!(%& C5&%& ')%# %!(%# 8:7&&!,"%!
1! %!(%1 =#+3"5$65:: %!(4%#,%4 < ?'1! -!#) !( )!%&%1 85:: ;'1 ?%(&'# %!( ,%#!(,%#%#
F+6 )#+3" ,%1%&&%(E -5& :% / :!34 )!% G+&,5$% %!(%# /+ ,#'H%( D@4% /+# 8':,% 45 <
G+& C:< I<I %#,!$ &!34E )5&& )%# D@4%(&%(&'# :%)!,:!34 #%:5 !;% D@4%( %#1! %:( "5((E
-'$%! 5:& J%6%#%(/-%# E 5:&' 67# )!% K%# %
p0
+()
h0 E
)!% *%&&+(, $%!1 2!(&345: %(
)%& C%#L %& ;%#-%()% -!#)< *! )!%&%# *% 4')% :!%6%# )5& K=?? ;%#:L&&:!34% K%# %
67# D@4%()!M%#%(/%( 5$ %!(%1 K%# ;'(
5 m $%! %!(%# G+N@&+(, ;'( 1 m< >+# 2#1!
A
:+(, )%& =#+3"& -!#) !1 K=?? %!( ?!:!/!+1&%(&'# ;%#-%()% < D!%#$%! 45()%: %& &!34
!1 K%&%( :!34%( +1 %!(% *%1$#5(E )!% %!(% O5"++1"511%# 5$&34:!%H < =+#34 %!(%(
L+H%#%( =#+3" $!%,
&!34 )!%&% +() )!% %( &9#%34%()% 1%345(!&34% ?95((+(, -!#)
7$%# )%( 9!%/'#%&!& !;%( 2M%" !( %!( %:%" #!&34%& ?!,(5: ;%#-5()%: < =5 )%# =#+3" !1
O%#,:%!34 /+1 O5"++1 %#1!
%:
-!#)E &9#!34
15( 4!%# ;'( %!(%# 5$&':+ %( =#+3"A
1%&&+(,< =!%&% 45 )%( O'# %!:E )5&& )%# J%6%#%(/)#+3"E ,%,%$%( )+#34 )5& O5"++1E
"%!(%( P%19%#5 +#&34-5("+(,%( +( %#:!%, <
2!(% /+&511%(65&&%()% =5#& %::+(, )%# ,#+():%,%()%( 2!,%(&3456 %( +() 8+(" !'(%(
)%# %!(/%:(%( ?%(&'#%( )%& K=?? !& P5$< I<Q /+ %( (%41%(<
*%&&,#@H%
?%(&'# 09
*%&&$%#%!34
G+N@&+(,
.%1%#"+(,
R#56
=%4(+(,&1%&&A
0, 01
50 N
0, 006 N
S
$/-<
O%#-%()+(, U% (534 *%&&A
0, 03 N
$%#%!34 V<
& #%!6%(
$/-<
?%(&'#%(T
5+ '15 !&34%
10N
$/-<
>
10N W
.%&34:%+(!A
"595/! !;%#
,+(,
?%(&'#
±6 g
0, 04 m/s
2
X #%34 -!(":!, 5(,%'#)(% %
?%(&'#%(T .%:5& +(, 1! $!&
/+
D@4%
=#+3"&%(&%(&'#
±300 m
1m
3000 g
1@,:!34
2#1! :+(,
)%#
#%:5 !;%(
D@4% 7$%# F+6 )#+3" 1!
J%6%#%(/ /+1 =#+3" $%!1
2!(&345: %(T
;%#:L&&:!34%
K%# % $%! D@4%()!M%#%(/%(
5$
5m
!"#$$# %&'( !"#$%&'()*#$ +#, #!$-#.$#$ /#$%0,#$ +#% 12//
G::% ?%(&'#%( )%& K=?? &!() $%#%! & "5:!$#!%# E -'$%! /+&L /:!34 %!(% %!,%(& L()!A
,% R5:!$#!%#+(, ;'#,%('11%( +() !1 !( %#(%( ?9%!34%# 67# 1@,:!34% &9L %#% 2YA
9%#!1%( % 5$,%:%,
-%#)%( "5((< =5#7$%#4!(5+& !&
%& 1@,:!34 )5& Z+::(!;%5+ )%&
.%&34:%+(!,+(,&A +() R#56 &%(&'#& /+ )%[(!%#%(< =!%& !&
/+1 .%!&9!%: $%! )%# O%#A
-%()+(,+(, )%& .%&34:%+(!,+(,&&%(&'#& ;'( Z+ /%(E +1 )!% G+&-!#"+(,%( )%# 2#)A
\Q
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!"#$%!&'()&') (' *!+ !',"-+!#$!'*!' .#$"! /& "& ,+0$(!+!'1 2(!"! .#$"! "3%%,! *0''
(4 50&6! *!" 78-!+(4!'," '(#$, 90+((!+!'1 .&#$ !( :!""&')!' 4(, *!4 "!$+ !4-;'*<
%(#$!' =+06,"!'"3+ 4&"" )!)! !'!'60%%" *0+0&6 /&+>#?)!)+(@!' A!+*!'B *!'' C! '0#$
D+(!',(!+&') *!" E2FF 4("", *(!"!+ !+!(," !('! '(#$, 9!+'0#$%G""() 0+! =+06,?34-3<
'!',! 0%%!(' *&+#$ *(! 7+*0'/(!$&')"?+06,B *(! 0&6 *!' H!6!",()&')"$0?!' A(+?,1 2(!"!
7('",!%%&')!' A!+*!' 4(,,!%" *!" I+3)+044" !""#$%$! 93+)!'344!' &'* > !+ *(!
H%&!,33,$<J!+ ('*&') 0&6 *0" E2FF > !+,+0)!'1 .&6 *(! )%!(#$! E!("! %G"", "(#$ 0&#$
!(' K+())!+ 6>+ *(! !('/!%'!' F!'"3+!' *!;'(!+!'B "3 *0"" E!+,! !+", 0 !('!+ )!A(""!'
F#$A!%%! 0&6)!/!(#$'!, A!+*!'1
L&+ J!+!('60#$&') 3*!+ &4 20,!'"-!(#$!+-%0,/ /& "-0+!'B %0""!' "(#$ *(! 6>+ !(' 78-!<
+(4!', !'M,(),!' F!'"3+!' )!,+!'', 0&"AG$%!' &'* *(! )!A>'"#$,!' .&6'0$4!+0,!'B
0%" 20,!'-&'?,! -+3 L!(,!('$!(,B *!;'(!+!'1 2!+ (4 E2FF (',!)+(!+,! F-!(#$!+ 9!+6>),
> !+ !('! =0-0/(,G, 93' 240 000 20,!'-&'?,!'1 H!( !('!+ 6>+ *!' N! +0&#$ (' ,O-("#$!'
.,,+0?,(3'!' !('!" P+!(/!(,-0+?" 0')!4!""!'!' .&6'0$4!+0,! 93' 20 20,!'-&'?,!'
-+3 F!?&'*! &'* *!' 9(!+ $(!+6>+ )!AM$'%(#$ !'M,(),!' F!'"3+!'B /&+ :!""&') *!+
H!"#$%!&'()&')!' (' *+!( Q(#$,&')!' "3A(! *!+ RM$!B !+)( , "(#$ !('! 0&"+!(#$!'*!
.&6'0$4!*0&!+ 93' 50 :('&,!'1 R(!+ !( (", /& !+AG$'!'B *0"" *!4 E2FF !('! C!A!(<
%()! 408(40%! .&6'0$4!*0&!+B '0#$ *!+ !+ "(#$ "!% ",",G'*() 0 "#$0%,!,B 93+)!)! !'
A!+*!' ?0''B A3 !( "(#$ 6>+ *!' $(!+ !,+0#$,!,!' LA!#? !('! L!(,"-0''! 93' &')!6G$+
6 :('&,!' !()'!,1
H!( *!+ S !+,+0)&') *!+ 20,!' 934 E2FF 0&6 *!' T34-&,!+B "!( !" '&' (4 5(9!<
:3*&" 3*!+ 6>+ )!"-!(#$!+,! 20,!'B %!), !""#$%$! 93+!(')!",!%%, !('! E!+,!,0 !%%!
*!+ )!4!""!'!' N+MU!' 4(, *!' /&)!$M+()!' L!(,!' 0' &'* ",!%%, *!+!' /!(,%(#$!' J!+<
%0&6 )+0-$("#$ *0+1 V''!+$0% *!+ N+0-$!'B *!+!' F?0%(!+&') /&'G#$", 0&,340,("#$
93+)!'344!' A(+*B %0""!' "(#$ *0+> !+$('0&" *&+#$ !',"-+!#$!'*! .#$"!'*!;'(,(3'
!('/!%'! .&""#$'(,,! 9!+)+MU!+, *0+",!%%!'1 L&*!4 ?M''!' *(! 0&6 *!' .#$"!' 0 )!,+0<
)!'!' N+MU!' !%(! () *!;'(!+, A!+*!'1 R(!+ !( %0""!' "(#$ 4!$+!+! N+MU!' )!4!('"04
*0+",!%%!'B &4 /&4 H!("-(!% *!+!' *(+!?,!' J!+)%!(#$ /& !+4M)%(#$!'1 .&")!$!'* $(!+<
93' %0""!' "(#$ *(! 20,!' &'* N+0-$!' 0&6 9(!%6G%,()! E!("! !0+ !(,!'1 W! !' +!('
*0+",!%%!'*!' P&'?,(3'!'B A(! *!4 7('6>)!' 93' K!8,0'4!+?&')!' 3*!+ P0+ G'*!+&'<
)!'B (!,!, *0" I+3)+044 0&#$ /0$%+!(#$! 40,$!40,("#$! .'0%O"!A!+?/!&)!X
•
•
\]
!"#$$#%&!$&'$!()*%X :M)%(#$?!(, '!&! F-0%,!' /& *!;'(!+!'B (' *!'!' A!(,!+!
N+MU!' !+4(,,!%, &'* 0'"#$%(!U!'* )+0-$("#$ *0+)!",!%%, A!+*!' ?M''!'Y $(!+ !(
A!+*!' )G')()! P&'?,(3'!' Z,+()3'34!,+("#$! P&'?,(3'!'B 53)0+(,$4&" !,#1[ /&+
J!+6>)&') )!",!%%, &'* A!(,!+! 6>+ *(! .&"A!+,&') '>,/%(#$! P&'?,(3'!'B /&4 H!(<
"-(!% /&+ 20,!')%G,,&') 3*!+ V',!)+0,(3'B *!;'(!+,Y 0%%!+*(')" "('* H!+!#$'&')!'
'&+ 4(, N!"04,"-0%,!' *!+ K0 !%%! 4M)%(#$
+,!-.)/0.# 1%(#,/'0.'%2 #)%3#$%#, 4'%&(# X .&")0
! *!+ !80?,!' :!""<
!" #$%&$'($)$% *$'+,% -'( .-/$01%2/$ *,3)&4%$
!"#! $% !&%'!(%!% )*%+#!%, -!.#&//*%0 *%1 2$".#!((*%0 1!" 3$%0!%#!% &% !&4
%!/ 2$#!%5*%+#
•
!"!#$!#%6 -!"!78%*%0 9:% ;&##!( !"#< =#$%1$"1$> !&78*%0 *%1 ;!1&$% &% !&4
%!/ !&%.#!((>$"!% 2$#!%&%#!"9$((< :>!& '*.?#'(&78 1!" /&%&/$(! *%1 /$@&/$(!
A!"# .: &! 1&! B!.$/#'$8( 1!" C%#!"9$((5*%+#! $%0!0!>!% &"1, 2$".#!((*%0 1!"
D!"#!&(*%0 1!" A!"#! &% E:"/ !&%!. F&.#:0"$//.
•
&'!()*"+6 -!"!78%*%0 1!. C%#!0"$(. &/ 0!.$/#!% 2$#!%>!"!&78 :1!" &% !&%!/
!&%.#!((>$"!% 2$#!%&%#!"9$((
•
,"!(')+-!!.') 6 G !& ;H0(&78+!&#!% 1!" 2$#!%0(?##*%0 *%#!" I&%>!'&!8*%0 !&4
•
•
%!" ?8(>$"!% J%'$8( 9:% )*%+#!%6 -!"!78%*%0 1!. ;&##!( !"#. :1!" K?8!"*%0
1*"78 !&%! ):(L%:/M*%+#&:%
,"!('/!6 -!"!78%*%0< J*.0$>! *%1 2$".#!((*%0 !&%!" J*.0(!&78.M*%+#&:%< :>!&
0?%0&0! E*%+#&:%!% 9:"0!0!>!% !"1!%< 1&!.! $>!" $*78 M"!& ?8(>$" .&%1
0"$! 01.*#(* 2*"'$31*4"!#1' 6 J(0:"&#8/*. '*" -!"!78%*%0 1!. E"!N*!%'.5!+4
#"*/. 1!" $*M0!%://!%!% 2$#!%
K!>!% 1&!.!% E*%+#&:%!% +H%%!% /&# !""#$%$! $*78 D&1!:$%$(L.!% 1*"780!MO8"# !"4
1!%< $. MO" !%#.5"!78!%1! J##"$+#&:%!% !&%!. E"!&'!&#5$"+. .&%%9:(( 0!%*#'# !"1!%
+$%%P 2&!.!. C%.#"*/!%# !"/H0(&78# 1$. I&%.5&!(!% !&%!. D&1!:.< :>!& 1&! -&(1$*M%$84
/!M"!N*!%' >!+$%%# .!&% .:((#!P Q>!" 1&! J*. $8( 1!" ):.&#&:%!% 1!. 0!R(/#!% S>T!+#.
&/ )":0"$// 9:% -&(1 '* -&(1 (?..# .&78 1$%% 1!..!% S"#.+*"9! *%1 >!& E!.#(!0*%0
!&%!. ;$U.#$>. '*0!8H"&0! B!.78 &%1&0+!&#!% !"/&##!(%P C/ V$8/!% 1!. 8&!" $*.0!$"4
>!&#!#!% )":T!+#. *"1! 1&!.! E*%+#&:% T!1:78 %&78# 0!%*#'#P
G*1!/ &.# !. /H0(&78< 2$#!%< &! $*78 1&! '*0!8H"&0!% B"$58!%< $*. !""#$%$! '* !@4
5:"#&!"!% *%1 &% $%1!"!% )":0"$//!% !&#!" '* >!$">!&#!%P 2&!.!. D:"0!8!% >&!#!# $%
!&%&0!% =#!((!% 1*"78$*. D:"#!&(! *%1 +$%% '*1!/ !&%! 1!#$&((&!"#! I&%$">!&#*%0 &% 1&!
E!&%8!&#!% 1!. %!*! )":0"$//. !".5$"!%P =: +H%%!% 1&! 2$#!% '*/ -!&.5&!( /&# !&%!/
0?%0&0!% 3$>!((!%+$(+*($#&:%.5":0"$//< &! &'(#)< >!$">!&#!# !"1!%P I&% !%#.78!&4
1!%1!" D:"#!&( 0!0!%O>!" !""#$%$! &.# 8&!"< 1$.. $*M !&%'!(%! G!((!% 1!" A!"#!#$>!((!
'*0!0"&W!% !"1!% +$%%P J>!" $*78 1!" 0"$58&.78! D!"0(!&78 9:% 2$#!%.?#'!% 0(!&78!"
=#"*+#*" /&# *%#!".78!&1(&78!% G!&#$78.!%< &! !. >!&/ D!"0(!&78 ' !&!" E$8"#!% /&#
!&%!" J78#!">$8% X90(P Y$5P ZP[P[\ $*M#"&##< (?..# .&78 &% &'(#) (!&78#!" "!$(&.&!"!%P
][
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!"!# $%&'()*&+
!" #$%&'(" )"* +"(,-&".$!/.$/()%0"$ "!$"* 1%-*0 2!0 "!$"2 1%-*(0.-& "!/$"0 (!,- %&(
3!$(0!"/ !$ )!" %0"$%$%&'("4 )% -!"*5"! "!$" "!$)!2"$(!6$%&" +"7"/.$/ 86*&!"/09 :.;
)"2 <%$$ )"* ="$(6* 7>-*"$) )"* %0"$%.?$%-2" ?"(0 %$/"5*%,-0 7"*)"$ .$) 2.((
$!,-0 7!" !2 1*"!@"!0A%*< %2 BC*A"* /"0*%/"$ 7"*)"$9 %2!0 "$0?>&&0 )!" %.( )"* +";
7"/.$/ )"( ="$(6*( 7>-*"$) )"* %0"$%.?$%-2" *"(.&0!"*"$)" .$) 5")".0"$)" 1"-&"*;
D."&&"9 !" "$0(A*",-"$)"$ %0"$ "!$"* 1%-*0 2!0 "!$"2 1%-*(0.-& (!$) !$ )"$ #55!&;
).$/"$ E9F .$) #559 E9G )%*/"(0"&&04 765"! -!"* @.$>,-(0 )!" ?H* )!" 1%-*0 *"&"8%$0"$
+"(,-&".$!/.$/"$ !$ 8"*0!<%&"* I!,-0.$/ !2 @"!0&!,-"$ J"*&%.? @. ("-"$ (!$)9 #55!&;
).$/ E9F @"!/0 )!" .$/"/&>00"0"$ %0"$4 )!" %$ )!"("* =0"&&" "K"2A&%*!(,- )%*/"(0"&&0
(!$)9 L$ )"* 7"!0"*"$ !(<.((!6$ )"* %0"$(>0@"4 7"*)"$ M"7"!&( /"/&>00"0" %0"$ 8"*;
7"$)"0 N(676-& 5"! )"$ +"(,-&".$!/.$/"$ %&( %.,- 5"! )"* OC-"P9 :.* Q&>00.$/ )"*
%0"$ 7!*) )!" 86$ !""#$%$! @.* J"*?H/.$/ /"(0"&&0" 1.$<0!6$ &'!!()*+# 8"*7"$;
)"09 !"(" 5"*",-$"0 @. M")"2 %0"$A.$<0 )"$ R!00"&7"*0 %.( "!$"* 7>-&5%*"$ #$@%-&
.2&!"/"$)"* S.$<0"4 765"! 5"! )"$ !$ )!"("* #*5"!0 5"0*%,-0"0"$ %0"$ "!$" %)>D.%0"
R!00"&.$/ H5"* "&? S.$<0" 8"*7"$)"0 7!*)9 !"("2 J"*?%-*"$ 7!*) %.( )!)%<0!(,-"$
Q"(!,-0(A.$<0"$ /"/"$H5"* )"* T>-"*.$/ ).*,- "!$ S6&'$624 7%( ).*,- )!" 1.$<0!;
6$ &'!!(),- "*2C/&!,-0 7!*)4 )"* J6*@./ /"/"5"$4 )% )%( +!&)"$ "!$"( R!00"&7"*0(
=,-H&"*$ /"&>.U/ !(09 L$(/"(%20 7"*)"$ )%2!0 )!" <.*@?*!(0!/"$4 (,-$"&&"$ =,-7%$<.$;
/"$ 2!0 :"!0<6$(0%$0"$ 86$ )".0&!,- <&"!$"* %&( 1 s "&!2!$!"*04 765"! )!" 7"("$0&!,-"$4
?H* )!" L$0"*A*"0%0!6$ %.((,-&%//"5"$)"$ =0*.<0.*"$ )"* 1%-*A*6@"((" "*-%&0"$ 5&"!5"$
.$) (6/%* )".0&!,-"* (!,-05%* 7"*)"$9 !"( !(0 !$(5"(6$)"*" 5"! )"* J"*7"$).$/ !2
V$0"**!,-0 (!$$86&&9
!!"#$%&' ()*+
FE
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' *-.!.$/##!#!- 0!'#"1)$!- 2!3%&$!*-".*-. !"-!' 4)&'3#*&$+)&'#
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!!"#$%&' ()*+
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -!-$.##!#!/ 0!'#"1)$!/ 2!3%&$!*/"-*/- !"/!' 4)&'3#*&$+)&'#
! "##$ %$& '(!) )(* +,-*!)./*! )*0 1.-0/ ).02*'/*33/$ 4' ('/ 3*(5-/ 67 *!/!*-8*!9
).'' *' '(5- 78 *(!* 1.-0/ :;! *(!*8 /(*<*0 2*3*2*!*! =/;5>?*0> !.5- ;#*! 7!) ?(*)*0
670@5> -.!)*3/9 (! )(*'*8 'A*6(*33*! 1.33 @#*0 <@!< 4/.2*!$ B(* *#*!<.33' 8(/ )*8 CB==
8*''#.0*! +,-*!(!<;08./(;! *03*(5-/*0/ )(*
!/*0A0*/./(;! )*0 D*'5-3*7!(27!2')./*!
?*'*!/3(5-$ B*'-.3# ';33/*! )(* *!/'A0*5-*!)*! B./*! '/*/' 8(/ .7<2*6*(5-!*/ ?*0)*!$
!!"#$%&' (),+
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 56&! 7!" !"/!' 4)&'3#*&$+)&'#
E70 ?*(/*0*! "!.3F'* )*0 B./*! ('/ )(* D*/0.5-/7!2 )*0 *G*>/(:*! D*'5-3*7!(27!2 )*'
1.-0'/7-3' !@/63(5-$ +(*0<@0 87'' )(* >;!'/.!/ ?(0>*!)* 40)#*'5-3*7!(27!2 '7#/0.-(*0/
?*0)*!$ B.' 402*#!(' ('/ (! "##$ %$H ).02*'/*33/$ B.67 ?(0) 8(/ +(3<* :;!
I(//*3?*0/ )*0 D*'5-3*7!(27!2 (8 D*0*(5-
!""#$%$! )*0
J:23$ "##$ %$K #6?$ %$HL #*'/(88/$ CM-N
0*!) )(*'*8 E*(/(!/*0:.33 '/*-/ )*0 1.-0'/7-3$ B.-*0 >.!! ).:;! .7'2*2.!2*! ?*0)*!9
).'' )*0 =*!';0 :;! >*(!*! '/,0*!)*! D*?*27!2*! #**(!O7''/ ?(0)9 )(* 678 D*('A(*3
*(!* :*0M!)*0/* P*0>(AA7!2 )*' =*!';0' 670 1;32* -.#*! >,!!/*$ B*!! #*0*(/' )705- *(N
!* 3*(5-/* =5-0M23.2* )*' =*!';0' ?*0)*! 2*0(!2* Q;8A;!*!/*! )*0 40)#*'5-3*7!(27!2
7!) .75- )*0 67'M/63(5-*! D*'5-3*7!(27!2*! (! )*! .!)*0*! "5-'*! )*' =*!';0' 2*8*'N
'*!$ B*0 *!/'A0*5-*!)* C*0/ *02(#/ '(5- 67
(9, 77 ± 0, 01) m/s2 9 ?;#*( )*0 1*-3*0 )705-
RR
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!!"#$%&' ()*+
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' !-!.#"/!0 1!2%&$!*0"3*03 !"0!' 4)&'2#*&$+)&'#5 ,6&6 0)%&
7*8#').#"90 ,!' :',8!2%&$!*0"3*03 /90 ,!' /!'#".)$!0 1!2%&$!*0"3*03
!" "#"$%&''( )*$ !""#$%$! "+,!--"'-" .-&$ &+ &#/"!012$3 3"3"#"$ !(- 4 5!" #"! !"("+
6&1+- &2% 7+2$ "+ .01+83'&3" "( ."$(*+( &2%-+"-"$ "$ 9"(01'"2$!32$3"$ !$ '&-"+&'"+
ay 2$ 1*+!:*$-&'"+ ;!01-2$3"$ az (!$ !$ <##4 =4> &+3"(-"''- 2$ :"!3"$ .01/&$?2$@
3"$ !$ "+ 7+AB"$*+ $2$3 )*$ ±0, 15 m/s2 4 C2 ", !(- 1!"+ "+ <2((01&'-)*+3&$3 &,
D$ " "( <2%$&1,"!$-"+)&''( "2-'!01 :2 "+?"$$"$4 9"!, <2((01&'-"$ /!+ "+ ."$(*+
:2(8-:'!01 )"+?!EE-F (* &(( (!01 )"+(-8+?- G*,E*$"$-"$ "+ D+ #"(01'"2$!32$3 &2%
!"(" <01("$ &2(/!+?"$4
!!"#$%&' (),+
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &9'";90#)$!0 1!2%&$!*0"3*03!0 ay *0, az 8!" !"0!' 4)&'<
2#*&$+)&'#
H, &201 !"(" 9"(01'"2$!32$3"$ #"! "+ 5&-"$&$&'I(" :2 #"+J0?(!01-!3"$ ?&$$ $&01
7'4 K4L "+ 9"(01'"2$!32$3(#"-+&3 ,!- !""#$%$! #"+"01$"- 2$ 3+&E1!(01 &+3"(-"''/"+ "$4 5!"("+ !(- !$ <##4 =4LM 3":"!3-4 <$1&$ "+ "$-(E+"01"$ "$ 5&-"$ '8((- (!01
2$-"+ &$ "+", "+ G*++"?-2+/"+- %J+ !" D+ #"(01'"2$!32$3 &2% &$&'*3" N"!(" !, O$@
-"+)&'' OO #"(-!,,"$F /*#"! (!01 !, ;&1,"$ "+ 1!"+ ,A3'!01"$ 7"$&2!3?"!- "+("'#"
N"+- "+3!#-4 9"! "$ <#/"!012$3"$ :2, P!-"+&-2+/"+- )*$ 9, 81 m/s2 ,2(( "( (!01 %*'3@
="! 1!2#">>*03 ,"!2!2 ?!'#!2 "2# )8&@03"3 /90 ,!' ?)&$ ,!2 8!#')%&#!#!0 A0#!'/)$$25 29 ,)22 2"%&
&"!')*2 !"0 B!"#!'!' 4!&$!' !'3"8#6
QR
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!!"#$%&' ()*+,
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!- .!-%&$!*/"0*/0-1!#')0- 1!" !"/!' 2)&'-#*&$+)&'#
!"# $% &!'&' ()(*&%+*!("#&' ,&# &- .&( /&("# &$'!0$'0((&'(1-( #+'.& '2 3!' (1 "#&4((* (!"# 5&! 0&'+$&-&- /&*-+"#*$'0 .&- +$(0&0&5&'&' 6&-*& 78- .!& 3-.5&("# &$'!9
0$'0 78- .&' ,+
1#'& :$(4*: !"#& /&("# &$'!0$'0&' 7&(*(*& &'2 3( :&!0* (!"#; .+((
.&- <&'(1- .&$* !"# $'*&-("#!&. !"#& 6&-*& .&- 3-.5&("# &$'!0$'0 &-%!**& * (1=1#
>&
'+"# ?"#(&; !' .&- .!&(& =!-@*; +5&- +$"# 5&:80 !"# &!'&- ?"#(& 5&! A+-!!&-&'.&- 6!-9
@$'0(-!"#*$'02 3!'& B5&-(!"#* .&- &!':& '&' 6&-*& !(* !' C+52 D2E .+-0&(*& *2 F!&-5&!
=$-.&' >&=&! ( 85&- &!'&' G&!*-+$% A1' $'0&74#.-&! H+$%-!"#*$'0&';
10 s
.!& /&("# &$'0!0$'0&' !' .&'
ax ; ay $'. az ; .!&; =!& .+( I!+0-+%% !' .&- 15&-(*&' C+5&
&':&!9
!""#$%$! 0&%!**& *2 35&'(1
:$A1- !'
!""#$%$! 5&-&"#'&*
& +'0!5* ; 1-!&'*!&-* (!'.; 0&%&((&' $'. +'("# !&J&'. %!*
!(* .!& K!**& $'0 .&( /&("# &$'!0$'0(5&*-+0(
|a|;
.&-
=$-.&; +$70&78#-*2 L&*: !"# !(* .&- K!**& =&-* .&- 3-.5&("# &$'!0$'0 78- M1(!*!A& $'.
'&0+*!A& ?"#(&'1-!&'*!&-$'0 >&=&! ( 78- .!& .-&! H+$%-!"#*$'0&' +'0&0&5&'N :$% 3!'&'
5&:80 !"# .&- A&-*!@+ &' ?"#(&
avert.
%!* 5&*-+0(%4J!0&- /&*-+"#*$'0 .&- K&((=&-*&;
:$% ?'.&-&' 5&:80 !"# .&( 5&-&"#'&*&' /&*-+0(
&'*(M-&"#&' .&- %!*
/&-&!"# A1'
!""#$%$!
aBet. 2 I!& ,&# &- .&- &!':& '&' O-PJ&'
&-%!**& *&' <*+'.+-.+5=&!"#$'0 $'. 5&=&0&' (!"# !%
±(0, 01 − 0, 03) m/s2 2
?'#+'. .!&(&- K&(($'0&' =!-. .&$* !"#; .+(( .!& &!':& '&' ?"#(&' &!'&' (!0'!Q@+'*&'
RS(&* #+5&'2 I!&(
4((* (!"# :$% 3!'&' .$-"# .&' T&-0 &!"# .&- &-%!**& *&' 3-.5&9
("# &$'!0$'0 &-@&''&'; :$% ?'.&-&' +' .&- 5&! .&- I-&#$'0 .&- A&-*!@+ &' ?"#(& $%
180◦
!
0 &!"#5 &!5&'.&' ?"#(& 2 /&:80 !"# .&- K&(($'0 .&- 3-.5("# &$'!0$'0 &-0!5* (!"#
.&- +% (*4-@(*&' +$(0&M-40* RS(&* !' :9H!"#*$'0 %!* &!'&- I!S&-&':
0, 6 m/s2 2
/&!
.&- /&*-+"#*$'0 .&- 0 &!"#5 &!5&'.&' ?"#(& :&!0* (!"#; .+(( +$"# #!&- .!& :9H!"#*$'0
3- &)/,!$# -"%& *4 !"/! .!0'!/5*/0 )*+ -!%&- ,!' 460$"%&!/ 576$+ 28$$!9 .!" ,!' :'!&*/0 ,!'
;!'#"<)$!/ =%&-! *4 180◦ 7*',!/ ,"! 1!",!/ >'"!/#"!'*/0-460$"%&<!"#!/ ,!' )/,!'!/ =%&-!/ /"%&#
1!'?%<-"%&#"0#9
! @"!'1!" 7"', ,);A/ )*-0!0)/0!/B ,)-- -"%& )*- ,!' :'!&*/0 <!"/! ;!'8/,!'#! (!'<"CC*/0 ,!- D!/-A'!'0"1#9
UV
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
ax [m/s2 ]
ay [m/s2 ]
az [m/s2 ]
|a| [m/s2 ]
avert. [m/s2 ]
aBet. [m/s2 ]
9, 60
0, 23
−0, 33
9, 61
9, 78
9, 79
−9, 95
0, 33
0, 47
9, 97
−0, 19
9, 97
−0, 50
9, 98
9, 69
9, 70
0, 06
−9, 41
−0, 39
9, 42
−0, 19
0, 18
0, 30
0, 75
9, 47
−10, 09
9, 48
10, 12
9, 78
9, 80
!"#$$# %&'( !"#$%&'( )"# *%( )"* +,-- ."*"$$"/"/ +"#(" ax 0 ay 1/) az )"# 2#)!"$&'3"1/%.1/.
%/ 4!'5/.%.6"%( 78/ )"/ )#"% 9:1*#%&'(1/."/ !;<= )"#"/ >#%"/(%"#1/. *%( ;1."'?#%."*
@"$&'3"1/%.1/.$!"(#:. $8<%" A%(("3<"#( )"# 7"#(%6:3"/ @"$&'3"1/%.1/. avert. !;<= )"$
@"$&'3"1/%.1/.$!"(#:.$ aBet.
! "#$%&"#'( )'*+'%,'* )#'# -"#. /0% 1-' 2'""3(4 1'% 5%1,'"6*+'3(-43(4 -( 789-6*#3(4
'%*$+# ! ( )0% 1-'"' :6*"' 1-' ! 7-! +' ;-<'%'(= >?( 0, 8 m/s2 . @?!-# & (( +" ?,'%'
A%'(=' )0% 1'( B<"'# '-( C'%# =D-"6*'( 0, 3 m/s2 3(1 0, 4 m/s2 (4'4','( D'%1'(.
;-' 2-##'+3(4 1'% C'%#' )0% ,'-1' B%-'(#-'%3(4'( 1'% :6*"'( +-')'%# ( *'=3 1'( E-#'% 8
#3%D'%# >?( 9, 81 m/s2 F -( 78 3(1 =89-6*#3(4 -! 9 *!'( 1'% /'*+'% 3" 1'% 2-##'+3(4
1'% ; #'(G -( H89-6*#3(4 '%4-,# "-6* 36* 3(#'% I'%06&"-6*#-43(4 1'% /'*+'% '-(' :,8
D'-6*3(4. ;-' I'"6*+'3(-43(4'(G 1-' J'D'-+" -( 1'( ,'-1'( (1'%'( :6*"'( '%!-##'+#
D'%1'(G &K(('( "?D?*+ 3" 1'! >?%* (1'('( B<"'# +" 36* 3" '-('% !K4+-6*'( L'%8
&-MM3(4 1'" N??%1-( #'("H"#'!" ,'- 1'% 2'""3(4 %'"3+#-'%'(. :( 1-'"'% @#'++' D0%1'(
O,'%+'43(4'( =3% N?%%'+ #-?( 1'% '(#"M%'6*'(1'( C'%#' ++'%1-(4" =3 D'-# )0*%'(.
/'"#=3* +#'( -"# +'#=+-6*G 1 "" 1-' 2'""3(4 !-# 1'! @'("?% '-('( (-6*# >'%( 6*+$""-48
, %'(G "H"#'! #-"6*'( /'*+'% +-')'%#. P! Q(#'%%-6*# 1'% @'&3(" %"#3)' PP "?++#' 1-'"'%
=3!-(1'"# R3 +-# #-> ,'%06&"-6*#-4# D'%1'(G =3! I'-"M-'+ 13%6* '(#"M%'6*'(1' O,'%8
+'43(4'( ,'- 1'% I'%'6*(3(4 1'% '<'&#->'( I'"6*+'3(-43(4. 5-(' 4'('%'++' N?%%'&#3%
D0%1' D'-# 0,'% 1'( 9 *!'( 1'" Q(#'%%-6*#" *-( 3"4'*'(. ; *'% D-%1 3) '-(' "?+6*'
36* -( 1-'"'% :%,'-# >'%=-6*#'#. S3 ,'!'%&'( -"# +'#=#+-6*G 1 "" 1'% =3% I'%'6*(3(4
1'% '<'&#->'( I'"6*+'3(-43(4 1'" / *%"#3*+" '%!-##'+#' C'%# )0% 1-' 5%1,'"6*+'3(-3(4
>?( 9, 77 m/s2 -! 9 *!'( 1'" B<"'#" !-# 1'! E-#'% #3%D'%# 0,'%"-("#-!!#.
;-' :( +H"' 1'% I'"6*+'3(-43(4"1 #'( ?%-'(#-'%# "-6* ( 1'% -( :,,. T.U ,'=-'*3(4"D'-8
"' :,,. T.V '(#* +#'('( W3!!'%-'%3(4 1'% 6* % &#'%-"#-"6*'( @#'++'(. X-'%,'- ,+'-,#
1-' &3%='-#-4'G 4'%-(4' :,( *!' 1'% I'"6*+'3(-43(4 =3 I'4-(( 1'% / *%#G "?D-' 1-' I'8
"6*+'3(-43(4""6*D (&3(4 ! 5(1' 1'" :3)( *!'-(#'%> ++" 3(,'%06&"-6*#-4#G 1 1-'"'
3" I'D'43(4'( 1'" @'("?%" ,'-! 5-(8 ,'=-'*3(4"D'-"' :3""6* +#>?%4 (4 %'"3+#-'%'(.
YV
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!"##" $ "%!&'()*+! ,"( -./ !0(!"% ,"( 10+(&!.+#20+(! %0*+ 34"% %5!)6"% 7"&*+#".8
%)6.%69 :)"(4") ;)(, ")%" /0<)/0#" "=">!)?" 7"&*+#".%)6.%6 ?3% 0, 8 m/s2 )% ")%"/
@")!(0./ ?3% .%6"2A+( 2, 5 s "((")*+!9 B"/"%!&'("*+"%, 4"&*+(")4"% ,)" !"##"% C .%,
D ,0& E44("/&"% 4")/ F((")*+"% ,"& "%!&'("*+"%,"% !3*>;"(>&9 :)"(4") )&! -. 4"/"(8
>"%G ,0&& "& &)*+ -;")/0#)6 ./ ")%" %"60!)?" 7"&*+#".%)6.%6 ,"& 10+(&!.+#& +0%,"#!G
;0& /")&! 4") E.2-H6"% ?3(6"2.%,"% .%, ,".!#)*+ 0/ ")6"%"% I5('"( ;0+(6"%3//"%
;"(,"% >0%%9 @.%A*+&! ;"(,"% )/ J0<)/./ 4"!(06&/AK)6 0, 6 m/s2 G ,0%% 0, 5 m/s2
"((")*+!G ;34") ,)" "(&!" 044("/&"%," 7"&*+#".%)6.%6 )% ")%"% @")!(0./ ?3% .%6"2A+(
2, 5 sG ,)" -;")!" #",)6#)*+ )% >%0'' 1 s &!0!!L%,"!9 7") ,"( &)*+ 0%&*+#)"K"%,"% 7";"6.%6
%0*+ .%!"% "(6)4! &)*+ 0.2 M(.%, ,"( ./6">"+(!"% 7";"6.%6&()*+!.%6 ")%" %"60!)?"
"=">!)?" 7"&*+#".%)6.%6 -./ !0(!"% ,"( 10+(!G ,)" ,.(*+ !"##" N 4"&*+()"4"% ;)(,9
7") ,"( E420+(! ;)(, +)"( )/ O"(6#")*+ -.( E.=0+(! /)! 0, 45 m/s2 ")%" 4"!(06&/AK)6
6"()%6"(" 7"&*+#".%)6.%6 ;)(>&0/9 E.&6#")*+"%, "(+5+! &)*+ ,)" B0."( ,)"&"( 7"&*+#".8
%)6.%6 0.2 .%6"2A+( 3, 5 s9 E/ F%," ,"( 10+(! %0*+ .%!"% ;)(, ,"( 10+(&!.+# ,.(*+
")%" '3&)!)?" 7"&*+#".%)6.%6 046"4("/&!9 B)"&"( O3(60%6 4"&!"+! 0%0#36 -.( E.=0+(!
)% ")%"( -;")/0#)6"% 7"&*+#".%)6.%6G ;34") 0, 85 m/s2 4"-)"+.%6&;")&" 0, 45 m/s2 "(8
(")*+! ;"(,"% P !"##"% Q .%, RS9 3/)! .%!"(&*+"),"! &)*+ 0.*+ 4")/ E44("/&?3(60%6
,)" 4"!(06&/AK)6" O"(A%,"(.%6 ,"( 7"&*+#".%)6.%6 ,"& E.2-.6& T" %0*+ 7";"6.%6&8
()*+!.%69 B0+"( >0%% 6"%"("## 2"&!6"+0#!"% ;"(,"%G ,0&& ,)" '3&)!)?"% 7"&*+#".%)6.%8
6"% 4"!(06&/AK)6 6(5K"(" U"(!" 0%%"+/"% 0#& ,)" %"60!)?"% .%, ,)" "%&'("*+"%,"%
V%!"(&*+)"," ,.(*+ #A%6"(" 7"&*+#".%)6.%6&,0."(% 0.&6"6#)*+"% ;"(,"%9 U)" 4"(")!&
0%6"&'(3*+"% "%!&'()*+! ,"( %0+"-. #)%"0(" O"(#0.2 ,"( 7"&*+#".%)6.%6 )/ 7"(")*+" WW
,"( X+0&"G ;A+("%, ,"( ,"( 10+(&!.+# &!"+! .%, ,"( +)"( 6"/"&&"%" U"(! "%!&'()*+! &38
/)! ,"( F(,4"&*+#".%)6.%69 E%%A+"(%, ,"(&"#4" 7"&*+#".%)6.%6&;"(! "(6)4! &)*+ 0.*+
)% ,"% 7"(")*+"% W .%, WWWG 4") ,"%"% "& &)*+ ./ ,)" 6#")*+25(/)6 6"(0,#)%)6" 7";"6.%6
,"& 10+(&!.+#& %0*+ 34"% 4"-)"+.%6&;")&" .%!"% +0%,"#!9 B)" I3%&!0%- ,"( 7"&*+#".8
%)6.%6 +)"( "%!&'()*+! &3/)! ,"/ "(&!"% Y";!3%&*+"% E<)3/9 B)" B0!"%0%0#Z&" ,"(
10+(&!.+#20+(! 4)"!"! ,0+"( ")%" 0##!06&4"-36"%" J56#)*+>")! ,)"&"& )% ,"% V%!"(()*+!
-. )%!"6()"("%9 B0(H4"( +)%0.& >0%% ,)" B)&>.&&)3% ,"( T" %0*+ 7";"6.%6&()*+!.%6
"%!6"6"%6"&"!-! 6"()*+!"!"% 7"&*+#".%)6.%6"% 2H( ,"% !0(!8 .%, E44("/&?3(60%6 ,"%
*+H#"(% ,"% O">!3(*+0(0>!"( ,"( 7"&*+#".%)6.%6 %A+"( 4()%6"%9
E.& ,"( "=">!)?"% 7"&*+#".%)6.%6 #A&&! &)*+ -.,"/ ,)" /3/"%!0%" M";)*+!&-.%0+8
/" 4"&!)//"%9 B)"&" )&! 4") ")%"( 10+(&!.+#20+(! ,".!#)*+ ;0+(%"+/40(G 34;3+# "&
&)*+ #",)6#)*+ ./ -.&A!-#)*+" 7"&*+#".%)6.%6"% ?3% ;")! .%!"( 1 m/s2 G 0#&3 )/ 7"(")*+
?3% 5 − 9 % ,"( F(,4"&*+#".%)6.%6G +0%,"#!9 13#6#)*+ "(+5+! 3,"( ?"(()%6"(! &)*+ ,0&
M";)*+! ./ ;"%)6"( 0#& -"+% X(3-"%! )/ O"(6#")*+ -./ [Y3(/0#-.&!0%,\ 4") ")%"( 7"8
&*+#"%)6.%6 ?3% g = 9, 81 m/s2 9 @.( O)&.0#)&)"(.%6 ,"( O"(A%,"(.%6 ,"& M";)*+!& #A&&!
&)*+ ,)"&"& ;A+("%, ,"( 10+(! /)! :)#2" ")%"( /"*+0%)&*+"% U006" 4"340*+!"%9 B)6)!0#"
U006"% +04"% +)"(2H( /")&! ")%" -. &*+#"*+!" @")!0.]5&.%69 E.& ,"% &3 "(/)!!"#!"%
M";)*+!&.%!"(&*+)","% #A&&! &)*+ ,)" T";")#& ;)(>"%," 7"&*+#".%)6.%6 4"&!)//"% .%,
/)! ,"% ,.(*+ ,0& UB "(/)!!"#!"% U"(!"% ?"(6#")*+"%9
Q^
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!" #$% $&$'()*$+ ,$"-./$!+)0!+0 '1++ 1/" 2$)($%$ !"2$%($1!3014$ #$% 5$"-.2)+6
#)0'$)("*$%/1!3 #!%-. 7+(0%1()8+ $%9)(($/( 2$%#$+: ;)$" '1++ <!9 =)+$+ #!%-. >14$/6
/$+'1/'!/1()8+ )+ !"#$ 0$"-.$.$+? <!9 +#$%$+ 4)$($( %&''#()(& $)+$ $+("@%$-.$+#$
A!+'()8+ 1+: 7+ 4$)#$+ AB//$+ 2)%# #1" 7+($0%1/ 9)( C)/3$ #$% >%1@$<38%9$/ +!9$%)"-.
1+0$+B.$%(? #1" .$)D( #$% A/B-.$+)+.1/( <2)"-.$+ <2$) ;1($+@!+'($+? A (a, f (a)) !+#
B (b, f (b)) 2)%# #!%-. $)+ >%1@$< 4$"-.%)$4$+? #$""$+ A/B-.$+)+.1/( 4$%$-.+$( !+#
"-./)$D/)-. E4$% "B9(/)-.$ >%1@$<FB-.$+ "!99)$%(: ;!%-. #)$ >%1@$<38%9$/ 2)%# #)$
;1($+%$).$ 1/"8 "(E-'2$)"$ #!%-. /)+$1%$ A!+'()8+$+ 4$"-.%)$4$+? 21" 1!3 5%!+# #$%
%$/1()* '/$)+$+ G$)()+($%*1//$ <2)"-.$+ #$+ 4$)#$+ ;1($+@!+'($+ /$0)()9)$%( )"(: ;1"
H%)+<)@ 2)%# #!%-. 44: I:JJ *$%1+"-.1!/)-.(: C)$% ")+# #)$ 4$)#$+ ;1($+@!+'($ A
!+# B #1%0$"($//( !+# #!%-. $)+$ .K@8(.$()"-.$ L!%*$ *$%4!+#$+? "8 #1"" #$% A$./$%
4$) #$% +2$+#!+0 #$% >%1@$<38%9$/ $M$9@/1%)"-. *$%#$!(/)-.( 2)%#: ;)$"$" 1+"-.1!6
/)-.$ 7+($0%1()8+"*$%31.%$+ $)0+$( ")-. 3E% #$+ N+($%%)-.( )+ #$% O$'!+#1%"(!3$ 77? 1!-.
2$++ #)$ 7+($0%1()8+ *8+ 91(.$91()"-.$% O$)($ +8-. !+4$'1++( )"( :
P1-. 44: I:JJ $%0)4( ")-. 3E% #$+ A/B-.$+)+6
.1/( $)+$" >%1@$<$" AT
AT =
1
· f (a) + f (b)) · (b − a)
2
QI:RS
;19)( /B""( ")-. 1!" #$+ ,$"-./$!+)0!+0"#16
($+ #$% A1.%"(!./31.%( #)$ 5$"-.2)+#)0'$)( v
4$%$-.+$+: ;)$ 4$(%1-.($($+ H!+'($ A !+# B
$+("@%$-.$+ .)$% <2$) T$%($@11%$+ 1!" G$)6
($+ !+# <!0$.U%)0$% ,$"-./$!+)0!+0? (t1, a1)
!+# (t2, a2): ;!%-. #)$ ##)()8+ #$% $%9)(6 !!"#$%&' ()**+ !"#$%&'#()*&'($+
,!" -"#.!/01"2!)3 4!"
($/($+ A/B-.$+)+.1/($ $%0)4( ")-. #$% <$)(/)-.$
5)6&'!$*$'#)78 ,!$ ,*!
V$%/1!3 #$% 989$+(1+$+ 5$"-.2)+#)0'$)(? #$%
5($97*1$ f *2 :$7!";#))
)+ 44: I:JW )9 V$%0/$)-. 9)( #$% $&$'()*$+
[a, b] 2*7 ,!" <=>&'%!
!*$%&')*!?78 @*", ,("&'
,$"-./$!+)0!+0 <! "$.$+ )"(: X)( C)/3$ #)$"$"
,!$ ,!% -"#.!/ A
5%1@.$+ /B""( ")-. #$% G!"199$+.1+0 #)$"$%
+!$6'!"7A
4$)#$+ 5%UD$+ *$%#$!(/)-.$+: G!+B-."( "($)0(
4$) t ≈ 1 s #)$ 5$"-.2)+#)0'$)( 1!3 5%!+# #$%
,$"-./$!+)0!+0 "-.+$// 1+ !+# $%%$)-.( #1++ 4$)9 !""-.1/($+ #$% ,$"-./$!+)0!+0 4$)
t ≈ 4 s $)+$+ '8+"(1+($+ T$%( *8+ v ≈ 1, 2 m/s: ;)$ L8+"(1+< #$% 5$"-.2)+#)0'$)(
'1++ +$4$+ #$% 7+($%@%$(1()8+ #$" 5%1@.$+ 1!-. 9)( C)/3$ *8+ %&''#()(& #!%-. #)$ ,$6
(%1-.(!+0 #$" 91M)91/$+ !+# 9)+)91/$+ T$%($" )9 $+("@%$-.$+#$+ 7+($%*1// !+# #$%$+
;)&$%$+< )9 N+($%%)-.( #)"'!()$%( 2$%#$+: ,$)9 44%$9"*8%01+0 /B""( ")-. 4$"8+#$%"
T
4#% #))+!2!*$! 1"+!'!$8 ,*! B!%&'@*$,*+9!*7 #(% ,!" C!%&')!($*+($+ ,("&' ,*! C!%7*22($+ ,!%
;1$ ,!" C!%&')!($*+($+%9(";! !*$+!%&')1%%!$!$ 5)6&'!$*$'#)7% /( D!"!&'$!$8 @*", *2 E'F%*9($=
7!""*&'7 D!'#$,!)78 /(2*$,!%7 0G" ,!$ 5#)) !*$!" +)!*&'0H"2*+!$ C!%&')!($*+($+A
YZ
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!!"#$%&' ()*+,
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -!.%&/"0,"12!"# v "3 (!'1$!"%& 3"# ,!' !4!2#"5!0 6!.%&$!*7
0"1*01 aef f !"0!' 8)&'.#*&$+)&'#
!" #$%&"'("!#" )"**!'+"*%'+ "* ,"#-.(!' !+/"!$0 (!" #!" %*-. !" 1"#-.2"%'!+%'+#3
4$"' 5!$ 6("! (7.2+"$*"''$"' 8$*%/$%*"' '4." +"2"+$ (!* 0 "*/"''"'9 :!"*;"! (!*
6%"*#$ %*-. #$4*/" )"*6<+"*%'+ "!' =!'!542("*$ >7' v = 0, 1 m/s 3 ?8-.2"!-.&4.*$? 3
"!'+"#$"22$0 !" 4'' ;"!5 @**"!-."' "!'"* 8722.<." %*-. "!'" ("!$"*"0 #-.(A-."*" 1"3
#-.2"%'!+%'+#B.4#" >7' "%$2!-. /2"!'"* 42# 1 s 4%& 8$4' 0 42#7 v ≈ 0 m/s +";*4-.$ (!* 9
C'427+"# 6"!+$ #!-. 4%-. ;"! "* #!-. 4'#-.2!"D"' "' C;&4.*$9 E!" ,"#-.(!' !+/"!$"'
;"! C%&3 %' C;&4.*$ .4;"' .!"*;"! '4."6% ! "'$!#-." 1"$*A+"9 F'$"*"##4'$ !#$ G" 7-.0
4## #!-. !" 4%&+"("' "$"' 1"#-.2"%'!+%'+"' ;"$*4+#5AD!+ %'$"*#-."! "' %' !"
! "'$!#-."' ,"#-.(!' !+/"!$"' "'$#B*"-."' 4%# "!'"* %'$"*#-.!" 2!-."' @!'(!*/%'+#3
4%"* *"#%2$!"*"'9 H" !+2!-. !' "* I.4#"0 (A.*"' "* "* J4.*#$%.2 #$".$0 /4'' "*
"*5!$$"2$" ,"#-.(!' !+/"!$#>"*24%& !" 1"("+%'+ '!-.$ !' >722"5 =4D" ;"#-.*"!;"'9
:!"* "*+!;$ #!-. "!'" ,"#-.(!' !+/"!$ >7' %'+"&A.* 0, 07 m/s2 !' '"+4$!>"* K!-.$%'+0
(4# "!'"* 24'+#45"' 1"("+%'+ '4-. %'$"' "'$#B*"-."' (L* "9 E!"# 2!"+$ !5 M"#"'$2!3
-."' 4' "* F'$"+*42'A."*%'+ %*-. 4# N*4B"6>"*&4.*"' %' 4' "* &".2"*;".4&$"$"'
1"*"-.'%'+ "* "O"/$!>"' 1"#-.2"%'!+%'+9 C%& ,*%' "* '4-. %'$"' 4;("!-."' "'
,"#-.(!' !+/"!$ !#$ 6% >"*5%$"'0 4## "* M"*$ "* @* ;"#-.2"%'!+%'+ 42# 6% +*7D 4'3
+"'755"' (%* "9 E!"# ;!"$"$ G" 7-. "!'" +%$" =<+2!-./"!$ J".2"*4'42P#"' %' 45!$
"QB"*!5"'$423B.P#!/42!#-." C*;"!$#("!#"' !' "' R'$"**!-.$ 6% !'$"+*!"*"'9
F' "!'"5 ("!$"*"' 8-.*!$$ /4'' %*-. "*'"%$" F'$"+*4$!7' "# ,"#-.(!' !+/"!$#>"*24%&#
!" 6%*L-/+"2"+$" 8$*"-/" ;"#$!55$ ("* "'9 E4# @*+";'!# !#$ !' C;;9 S9TU 6% #"."'9
E4;"! (!* "* V%#455"'.4'+ 6(!#-."' ,"#-.(!' !+/"!$ %' W*$#/%*>" >"* "%$2!-.$
%' +2"!-.6"!$!+ !"#"* !'$"+*4$!> "*5!$$"2$" 8$*"-/"'>"*24%& 5!$ "* +"5"##"'"' :<."
>"*+2!-."'9 E!" C;("!-.%'+ 2!"+$ ;"! '%* "$(4 10% %' *"#%2$!"*$ 4%# "'#"2;"' J".2"*'
(!" ;"! "* ,"#-.(!' !+/"!$#;"*"-.'%'+9
XT
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!!"#$%&' ()*+, !"#$!%&' (!" )%**!$+ ,-*!#".*%/- 0!+*%))*!- 12"3&4#!$!#*!- 5*"!&4! 6#"3-7 )%*
(!" 8!+&'9%-(%#4!%* 60$.27 019: (!) ;<'!-="/>$ 6"/*7 !%-!" ?.'"+*2'$@.'"*
!"!# $%&&'$())'*+,&%
!" #$%&'(" )"* %+"$ "!$"( ,*""-,%&&-./0"*( "*1/&2+ !$ 0"!+"$ ."!&"$ %$%&/2 34 )"*
"!$"* ,%5*(+45&1%5*+ !(+ %6"* %41 7*4$) )"( 8*&"6$!(("( )"* 5/5"$ 7"(950!$)!2:"!+"$
4$) ;"(95&"4$!24$2"$ 1<* =95<&"* )"* =":4$)%*(+41" >> 0"("$+&!95 (?%$$"$)"*@ A4)"B 5%$)"&+ "( (!95 5!"* 4B "!$" )"4+&!95 :/B?&"C"*" ;"(95&"4$!24$2((+*4:+4*D )"*"$
(95$"&&" E"95("& F/$ ?/(!+!F"$ 34 $"2%+!F"$ "G":+!F"$ ;"(95&"4$!24$2"$ 2"*%)" 1<*
=95<&"* $!95+ %41 )"$ "*(+"$ ;&!9: $%9534F/&&3!"5"$ (!$)@ A4 6"+*%95+"$ !(+ "*$"4+ )!"
F"*+!:%&" ;"(95&"4$!24$2D )!" 34* H"*"!$1%954$2 )"* %+"$%$%&'(" 34(%BB"$ B!+ )"B
IJ5"$?*/K& !$ #66@ L@ML )%*2"(+"&&+ !(+@
"* 5!"* F"*0"$)"+" %+"$(%+3 (+%BB+ F/$ "!$"B ,*""-,%&&-./0"* )"( (950")!(95"$
,*"!3"!+?%*:( !"#$#%& !D )"* B!+ "!$"* :%+%?4&+%*+!2"$ ;"(95&"4$!24$2 (+%*+"+ 4$) %4N"* "!$"* :4*3"$ O5%(" )"( 1*"!"$ ,%&&( !B E"("$+&!95"$ 2")PB?1+" =950!$24$2"$ 4B
"!$" Q45"&%2" %4(1<5*+@ A4* ;"(95*"!64$2 )"* ;"(95&"4$!24$2((+*4:+4* 0"*)"$ )!" "!$3"&$"$ #6(95$!++" )4*95 A!G"*$ !$ #66@ L@ML :"$$+&!95 2"B%95+@ A4$P95(+ "$+(?*!95+
)!" F"*+!:%&" ;"(95&"4$!24$2 !B E"("$+&!95"$ )"* 8*)6"(95&"4$!24$2 6"! &"!95+"$ #60"!954$2"$ )4*95 )!" =95*P2&%2" )"( ="$(/*(@ >$ ;"*"!95 M !(+ )!" ;"(95&"4$!24$2 6"!B
=+%*+"$ )"( ,*""-,%&&-./0"*( B!+ )"* 6"(95&"4$!2+"$ ;"0"24$2 $%95 /6"$ 34 ("5"$@
!"(" (+%*+"+ %6*4?+D "**"!95+ $%5"34 !$(+%$+%$ !5* R%C!B4B 4$) 1P&&+ )%$$D 0P5*"$)
)"* %41(+"!2"$)"$ ;"0"24$2D 6!( %41 4$2"1P5* 3, 5 m/s2 !B A"$!+ %6@ %( #6(!$:"$ )"*
A!% B.*!-+C*1!- .2+ (!) ?"!%1!%*=."4 9%"( %- (%!+!" D"0!%* -%&'* (.+ #!+.)*! .2@#!-/))!-! E!%F
*%-*!"G.$$ (."#!+*!$$*: B. (!" 5!-+/" %) H."4 0!"!%*+ G/" (!) 5*."* !%-!" ?.'"* .-#!+&'.$*!* 9%"(I
!"#!0!- +%&' 12 A!#%-- 2-( .) J-(! (!" D2@1!%&'-2-# A!+&'$!2-%#2-#!-I (%! .2+ A!9!#2-#!0!%) H$.*1-!')!- 019: D2@+*!'!-I D-+&'-.$$!- !*&: "!+2$*%!"!- 2-( +/)%* 0!% (!" D-.$K+! 4!%-!
L!$!G.-1 '.0!-:
! ,- (%!+!) ?"!%*1!%*=."4 9!"(!- 19!% ?"!!F?.$$FM/9!" )%* 2-*!"+&'%!($%&'!- ?.'"&'.".4*!"%+*%4. 0!F
*"%!0!-: B%! B.*!- (!+ .-(!"!- M/9!"+ $.++!- +%&' (!) D-'.-# !-*-!')!-:
ST
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!!"#$%&' ()*(+
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -!'#".)$!/ 0!1%&$!*/"2*/2 "3 (!'2$!"%& 3"# ,!3 45&!/6
7'89$ :!"3 ;'!!6;)$$6<8=!'
!"#$%!&'()&')"*!+,! &',!+ -!' !,+.) -!+ /+-0!"#$%!&'()&') !',"1+(#$, -.0!( !('!2
-&+#$ 3!(0&') 0!4(!$&')"*!("! +!2"!' 0!$('-!+,!' !*!)&')"56+).')7 -." $!(8, 0("
4& -(!"!2 9!(,1&':, '(22, -(! ;!"#$*('-():!(, 4&< =2 /'-! -!" !+!(#$" > 0!?'-!,
2.' "(#$ 0!( -!+ @.$+, (' !('!+ AB$! 56' !,*. 32 m< !( -(!"!2 @+!!C@.%%CD6*!+ "#$%(!8,
"(#$ $(!+ -(+!:, -!+ E+!(! @.%% F !+!(#$ GH .'7 *." .' -!+ '.$!4& ('",.',.' .&E -!' "6).+
%!(#$, '!).,(5!' I!+, .0E.%%!'-!' !"#$%!&'()&') 4& !+:!''!' (",< D.,"J#$%(#$ *J+! EK+
-!' E+!(!' @.%% !(' I!+, 56' 0 m/s2 4& !+*.+,!'7 "62(, $.'-!%, !" "(#$ $(!+ &2 !('!
)!+(')EK)()! 4&"J,4%(#$! !"#$%!&'()&') 56' &')!EJ$+ 2, 5 m/s2 '.#$ &',!'< !( -(!"!+
"1!4(!%%!' ='%.)! 0!*!), "(#$ -!+ L."".)(!+ (' -!+ L$."! -!" E+!(!' @.%%" .&E ;+&'-!+ 262!',.'!' ;!"#$*('-():!(, 4&'J#$", *!(,!+ '.#$ 60!' 0(" .&E !('! AB$! 56'
!,*." 2!$+ .%" 36 m< M!+ I!#$"!% -!+ !*!)&')"+(#$,&') ?'-!, .'"#$%(!8!'- (' !('!2
N(!8!'-!' O0!+).') 0!( )%!(#$0%!(0!'-!+ !"#$%!&'()&') ",.,,< /" $.'-!%, "(#$ $(!+0!(
E6%)%(#$ &2 !('! =+, !('-(2!'"(6'.%!' !"!#$%&'(7 -." $!(8, -!+ 4!(,%(#$! P!+%.&E -!+
AB$! 0!"#$+!(0, )!+.-! !('! L.+.0!%7 '(#$, !,*. *(! "6'", K0%(#$ -(! Q+,":&+5! -!"
0!,+.#$,!,!' Q0R!:,"7 -." $(!+ -!2 @.$+).", !',"1+!#$!' *K+-!< M(!"!" S.T(2&2 -!+
'!).,(5!' !"#$%!&'()&') *(+- R!-6#$ 0!+!(," '.#$ &')!EJ$+ 1, 5 s (' !('!+ AB$! 56'
&')!EJ$+ 35 m *(!-!+ .0)!0+!2",7 *." (' !+!(#$ U 4& "!$!' (",< M." -.'.#$ !+%.'),!
S.T(2&2 -!+ !"#$%!&'()&') :!$+, -(! !*!)&')"+(#$,&') .2 ,(!E",!' L&':, 0!( !(C
'!+ AB$! 56' &')!EJ$+ 15 m !+'!&, &27 "6 -."" -(! V(,4! -!" D6*!+" *(!-!+ .&E !('!
AB$! 56' !,*. 32 m 0!EB+-!+, *!+-!'< M(!"! !*!)&') *(!-!+$6%, "(#$ EK+ -(! *!(,!C
+! @.$+,7 R!-6#$ 6$'! !('!' *!(,!+! L$."! -!" E+!(!' @.%%"7 *60!( "(#$ !('! )!-J21E,!
V#$*(')&') !+)(0,<
WU
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!!"#$%&' ()*+, !"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' !-!.#"/!0 1!2%&$!*0"3*03 4!"5 6'!!76)$$789:!'
!" #"$"%&'(') *"$ "+",-!."' #"/%&0"('!)(') "$120)- 3'302) 4(5 63&$/-(&07 829"! &!"$
4($ #"$"%&'(') *"/ :2$$",-($8"$-/ 1;$ *!" <$*9"/%&0"('!)(') *!" #"/%&0"('!)(')/8"$=
-" .2$ #")!'' *"$ 63&$- >#"$"!%& ?@ ."$8"'*"- 8"$*"'A "$ "'-/B$"%&"'*" C$3B& !/!' D99A EAFG *3$)"/-"00-A H!- I!01" *"/ C$3B&"' *"$ "+",-!."' #"/%&0"('!)(') 03//"'
/!%& D(//3)"' ;9"$ *3/ 525"'-3'" C"8!%&- *"/ J3//3)!"$/ 8K&$"'* *"$ 63&$- 390"!=
-"'A 6;$ *"' )=63,-2$ "$)!9- /!%& 9"! *"$ 3'1K')0!%&"' &L%&/-"' #"/%&0"('!)(') "!'
M"$- .2' (')"1K&$ 3 gA <!' J3//3)!"$ 1;&0- /!%& &!"$ /25!- *$"!530 /%&8"$"$ 30/ !5
N2$5304(/-3'*7 8K&$"'* "$ 9"$"!-/ ,($4 *3$3(1 /%&8"$"02/ !/-A
!!"#$%&' ()*-,
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' ;!2%&:"0,"3.!"# v "5 (!'3$!"%& 5"# ,!' !-!.#"/!0 1!2%&$!*7
0"3*03 aef f 4!"5 6'!!76)$$789:!'
D(/ *"' 3-"' *"$ "+",-!."' #"/%&0"('!)(') 0K//- /!%& "$'"(- *!" C"/%&8!'*!),"!9"/-!55"'7 8!" D99A EAFO 4"!)-A !" #"$"%&'(') *"$ C"/%&8!'*!),"!- "$120)- *39"!
!5 ?'-"$.300 .2' 40 s 9!/ 100 sA P%&83',(')"' 3(Q"$&309 *!"/"/ #"$"!%&/ $"/(0-!"$"'
3(/ #"8")(')"' 9"!5 <!'/-"!)"'7 D'/%&'300"' "-%A ('* ."$($/3%&"' 6"&0"$ !5 "$5!-=
-"0-"' C"/%&8!'*!),"!-/."$03(1A !" &L%&/-" C"/%&8!'*!),"!- 8!$* 9"!5 3'1K')0!%&"'
OE
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!"#$%"" &'#$ (!)& *+, %&-)./$0 15 m/s )00)+#$, %&1 &+#$,2 3+) 4+)55)+#$, 6% )03'07
,)& 3'02 +* 8%-) 1)" .0)+)& 9'55"2 '%" 1)* "+#$ &%0 :&';; −10 m/s )0-)!)&< =+) *+,
5),6,)0)* 4)0!%&1)&)& >*(,+(&)& ")+,)&" 1)0 9'$0-/",) 0)"%5,+)0)& "(*+, +* ?)")&,7
5+#$)& '%" 1)0 )05)!,)& @#$3)0)5("+-:)+,< =)0 A)"#$3+&1+-:)+,"4)05'%. :'&& '%#$ 6%*
!)"")0)& B)0",/&1&+" 1)0 C)3)-%&- $)0'&-)6(-)& 3)01)&2 1' '%" +$* 1+) ?+0:%&1)0 D)3)+5+-)& C)"#$5)%&+-%&-2 '5"( )&,3)1)0 @,)+-)0%&- 1)0 A)"#$3+&1+-:)+, (1)0 !7
!0)*"4(0-'&-2 :5'0 )0"+#$,5+#$ +",< 55)01+&-" )0-+!, "+#$ '%" 1)& !)0)+," !)+* 9'$0",%$5
'&-).E$0,)& A0E&1)& %&1 1)& F&-)&'%+-:)+,)& +& 1)0 G)""%&- '* >&1) 1)" !),0'#$7
,),)& 8)+,0'%*" )+&) ",)+-)&1)2 4(& H%55 4)0"#$+)1)&) A)"#$3+&1+-:)+,2 3'" &+#$, 1)0
I)'5+,/, )&,";0+#$,<
=+) =',)& 1)" 90))79'557J(3)0" 5'"")& "+#$ 1'0E!)0 $+&'%" 6% )+&+-)& 3)+,)0)& K!)05)7
-%&-)& &%,6)&2 1+) *+, +$0)* &3)&1%&-"!)6%- 1)& F&,)00+#$, +& 1)0 @):%&1'0",%.)
LL !)0)+#$)0& %&1 1'*+, )+&) +&,)&"+4) %")+&'&1)0"),6%&- *+, 1)0 M$N"+: %&1 1)0)&
0!)+,"3)+") )0*O-5+#$)&< C)+";+)5$'., ")+ $+)0 )+& ";)6+)55)0 0!)+,"'&"',6 ":+66+)0,2
3)+,)0) %.-'!)&",)55%&-)& 5'"")& "+#$ 6%* C)+";+)5 PF&,QRS (1)0 P?'NTUS )&,&)$*)&<
%" 1)& VO$)&1',)& W4-5< !!< X<RXY 5/"", "+#$ 1+) +* )0",)& 9'55'!"#$&+,, 6%0E#:7
-)5)-,) @,0)#:) )&,&)$*)&< V+)0'%" :'&& *+, V+5.) 1)" >&)0-+))0$'5,%&-""',6)" 1+)
*'Z+*'5) A)"#$3+&1+-:)+, !)+ 1)0 &&'$*) )+&)" 4(55",/&1+-)& .0)+)& 9'55" !)0)#$&),
3)01)&< =+)") 5/"", "+#$ *+, 1)0 )0*+,,)5,)& A)"#$3+&1+-:)+, 4(& %&-)./$0 9, 4 m/s
&'#$ 1+)")* 9'$0,'!"#$&+,, 4)0-5)+#$)&2 1+) 1%0#$ 1+) +& 1)0 I)'5+,/, &%0 ")$0 :%06)
8)+, 1)" .0)+)& 9'55" 3)")&,5+#$ -)0+&-)0 '%"./55,< V+)0'%" )0-+!, "+#$ 1+) 90'-)2 3)5#$)
@,0)#:) +* .0)+)& 9'55 6%0E#:-)5)-, 3+01<
%" 1)& !),0'#$,),)& =',)& )0$/5, *'& .E0 1+)") K!)05)-%&-)& *+, hmax = 36, 5 m
%&1 1)0 >&1$O$) 1)" )0",)& 9'55'!"#$&+,,)" 4(& h = 15, 5 m2 '5"( )+&)0 VO$)&1+[)0)&6
4(& ∆h = 21 m W4-5< A5< \<R\ %&1 \<R]Y^
Epot = Ekin
1
m g h = m v2
2
p
⇒ v = 2 g ∆h
≈ 20 m/s
9E0 1+) +* .0)+)& 9'55 4(* $O#$",)& M%&:, '%" 6%0E#:-)5)-,) @,0)#:) )0-+!, "+#$ !)+
)+&)0 *+, !""#$%$! -)*+,,)5,)& 9'55!)"#$5)%&+-%&- 4(& a = 11, 5 m/s22 1+)2 3+) !)7
0)+," )03/$&,2 )+&)0 6%"/,65+#$)& -)0+&-.E-+-)& C)"#$5)%&+-%&- &'#$ %&,)& )&,";0+#$,2
_`
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!"#$%& $'%$# ($')*+,%%$ -.% t = 0, 8 s !
1 2
at
2
≈ 3, 7 m.
s=
/0 1#$'$% 2,33 '#& ,3*. ),)*!4"3'4" %5# $) ,* 0$"# ,3* $'% 26%1)$3 &$# 7$*,0)$% 8)#$49$
:5#6497$3$7); <'% $%)*+#$4"$%& 7#.=$# >#$0* $7 '*) 1.373'4" %.) $%&'7? 50 &'$ ,51)#$@
)$%&$% >$*4"3$5%'75%7$% '% $'%$0 -$#)#!73'4"$% A,= ",3)$% :5 9B%%$%; C'$#D$' *'%&
$%'7$# &'$ ,D*.35)$% E#$%: $#)$ -.% >$&$5)5%7? !"#$%& &$# 2,"#) '#9$% '%*7$@
*,0) %'4") 0$"# ,3* 3 g? *.%&$#% &$# F549? &, #$3)'- "."$ >$*4"3$5%'75%7*!%&$#5%7$%
'% *$"# 95#:$# ($') *),))G%&$% 06**$%;
>$'0 2#$$@2,33@H. $# *'%& ,%&$#* ,3* D$'0 2,"#*)5"3
&$5)3'4"$ I.0+.%$%)$% &$# <#&,%:'$"5%7*9#,1) 5%& &$#
:5*!):3'4"$% >$*4"3$5%'75%7 &$# J%3,7$ ,54" '% &$% D$'@
&$% ".#':.%),3$% J4"*$% :5 D$.D,4")$%; K'$ $%)*+#$4"$%@
&$% >$*4"3$5%'75%7$% *'%& '% JDD; L;MN &,#7$*)$33) 5%&
#$*53)'$#$% ,5* $'%$# 84"#!73,7$ &$* 8$%*.#* !"#$%& &$#
2,"#); A') C'31$ -.% &#$'&'0$%*'.%,3$% O.3,#9..#&'%,)$%
3,**$% *'4" &'$ J5* '#95%7$% $'%$# P$#9'++5%7 &$* 8$%@
*.#* -$#,%*4",53'4"$%; C'$#:5 '#& &$# >$*4"3$5%'75%7*@
-$9).# ~a 0') *$'%$# 0.0$%),%$% F'4")5%7 '0 7$ 6%*4"@ !!"#$%&' ()*+, !"#$%!&
!$'()#*+)
)$%? %'4") 7$%$'7)$% I..#&'%,)$%*Q*)$0 D$)#,4")$)? .@
,-."/ 0+1*2
D$' &'$ J4"*$% ,%,3.7 :5 &$%$% &$* RK88 &$G%'$#) *'%&;
<'%$ $%)*+$4"$%&$ K,#*)$335%7 G%&$) *'4" '% JDD; L;MS; K'$ K,#*)$335%7 0') O.3,#@
9..#&'%,)$% ",) 7$7$%6D$# $'%$0 9,#)$*'*4"$% 8Q*)$0 &$% P.#)$'3? &,** &'$ D$'&$%
P$#9'++5%7* '%9$3 ϑ 5%& ϕ &'#$9) ,5* &$% I..#&'%,)$% 6D$#%.00$% $#&$% 9B%%$%;
K'$ I..#&'%,)$% '0 &#$'&'0$%*'.%,3$% F,50 *'%& "'$#D$' &5#4" &$% >$)#,7 &$* P$9@
).#* a 5%& &$% R'%9$3 ϑ? &$% &'$*$# P$9).# 0') &$# T@J4"*$ $'%*4"3'$=) UO.3,# '%9$3V
*. '$ &$0 R'%9$3 ϕ? &$% &'$ O#.W$9)'.% &$* P$9).#* '% &'$ Q:@<D$%$ 0') &$# Q@J4"*$
$'%*4"3'$=) UJ:'05) '%9$3V 7$7$D$%; K'$ I.0+.%$%)$% &$* P$9).#* '% &'$ $'%:$3%$%
J4"*$%#'4")5%7$% 3,**$% *'4" *.0') '$ 1.37) *4"#$'D$%X
ax = a · cos(ϑ)
UL;YV
ay = a · sin(ϑ) · cos(ϕ)
UL;SV
az = a · sin(ϑ) · sin(ϕ)
UL;NV
C'$#D$' D$ $7) *'4" ϑ '0 /%)$#-,33 -.% [0◦, 180◦] 5%& ϕ : '*4"$% [−180◦, 180◦];
!
3#45 '+) -!$5+$(.+) 67+$"+.8).+) 9)'+* () '+$ 5#:+ '+: ;$+(+) <#"": =8)>45:* +()+ ?+@+.8). )#45
!7+) 8)' #):45"(+A+)' )#45 8)*+) :*#**/ B(+ =8.+5C$(.+) D+(*:E#))+) "#::+) :(45 (F G+$."+(45 F(*
'+F HC5+)E$!9" +$F(**+")/
YY
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!!"#$%&' ()*+,
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &-'".-/#)$!/ 0!1%&$!*/"2*/2!/ ay */, az 3!"4 5'!!65)$$6
7-8!'
!"#$ %&' (')'**'+'+ ,-'+ ./++'+ %&' 0'".&11!+(*2&+.'3 45'" %&' 65&(' '7+&-&8
6+ 5'*-&))- 2'"%'+9 :&'";! 2'"%'+ %&' <'*#$3'!+&(!+('+ &+ %'+ 5'&%'+ $6"&;6+-,3'+
=#$*'+ &) <'"'&#$ > ,!* =559 ?9@A (')&--'3-9 &'*'" <'"'&#$ '+-*1"&#$- %') B'&-",!)
%'" C,$"-D 2E$"'+% %') %'" F,**,(&'" *'&+'+ G&-;13,-; '&+('+6))'+ $,- !+% +'5'+
%'" H"%5'*#$3'!+&(!+( .'&+' ;!*E-;3&#$'+ <'*#$3'!+&(!+('+ ,!I &$+ 2&".'+9 >+ %&'*')
B'&-",!) .,++ J6+ J'"$E3-+&*)EK&( 2'+&('+ <'2'(!+('+ *'&-'+* %'* F,**,(&'"* ,!*('8
(,+('+ 2'"%'+9 C4" %&' 5'&%'+ <'*#$3'!+&(!+('+ '"$E3- ),+ I63(3&#$ +,$';! .6+*-,+-'
L'"-' J6+ ay = 1, 07 m/s2 !+% az = −1, 95 m/s29 C4" %,* 0'"$E3-+&* %&'*'" 5'&%'+
M"/K'+ (&3- ('",%'N
sin(ϕ)
az
= tan(ϕ),
O?9PQ
=
a
cos(ϕ)
y
26",!* *&#$ '&+ =;&)!-2&+.'3 J6+ ϕ = −61, 2◦ '"(&5-9 '+ ;2'&-'+ 0'".&11!+(*2&+.'3
'"$E3- ),+ ,!* %'" <'*#$3'!+&(!+( &+ J'"-&.,3'" R&#$-!+(9 &'*' +&))- &) .6""'*16+8
%&'"'+%'+ >+-'"J,33 '&+'+ L'"- J6+ ax = 9, 43 m/s2 ,+ OJ(39 <'"'&#$ > &+ =559 ?9@?QD
2,* +,#$ ax = a · cos(ϑ) '&+') L&+.'3 J6+ ϑ = 13◦ '+-*1"&#$-9 :&'"5'& 2&"% I4" %&'
<'*#$3'!+&(!+( a '&+ L'"- J6+ 9, 68 m/s2 ,+('+6))'+9 &'*'+ '"$E3- ),+ ,!* %'"
<'-",#$-!+( %'* <'-",(* %'" <'*#$3'!+&(!+(D %'" &+ =559 ?9@P ;! *'$'+ &*- !+% 45'"
M39 S9@ &+ !""#$%$! 5'"'#$+'- 2!"%'9
&' *6 '")&--'3-'+ L&+.'3 '+*1"'#$'+ ,!* %'" G&#$- %'* F,**,(&'"* '&+'" +&#$- ;! J'"8
+,#$3E**&('+%'+ 0'".&11!+( +,#$ J6"+' "'#$-*D 2'++ %'" G'+*6" I"6+-,3 J6" %') T/"1'"
('-",('+ 2&"%9 <'& E$+3&#$'+ <'-",#$-!+('+ *633-' %'" F63,"2&+.'3 ϑ *-'-* .3'&+' L'"-'
,++'$)'+D 2E$"'+% %'" =;&)!-$2&+.'3 ϕ 5'%&+(- %!"#$ %&' F"6U'.-&6+ %'* <'*#$3'!+&8
(!+(*J'.-6"* &+ %&' H5'+' &) ('*,)-'+ '7+&-&6+*5'"'&#$ 3&'('+ .,++9 &' G#$"E(3,('
%'* G'+*6"* J,"&&'"- ,!I M"!+% %'" <'2'(!+('+ %'* <'+!-;'"* 2E$"'+% %'" C,$"- )&'&+'" =+3,('9 H&+' T6""'.-!" %'" <'*#$3'!+&(!+(*%,-'+ )&- :&3I' %'" '")&--'3-'+ L&+8
.'3 &*- +!" 1!+.-2'&*' )/(3&#$ !+% %,++ *-,". I'$3'"5'$,I-'-9 ,"45'" $&+,!* *&+%
F63,".66"%&+,-'+ &+ %'" V5'"*-!I' +&#$- 5'.,++-9 =!* %&'*'+ M"4+%'+ 2&"% ,!I '&+'
WX
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!!"#$%&' ()*+,
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!- .!#')/- ,!' .!-%&$!*0"/*0/! 1!"2 3'!!43)$$4567!'
!"!#!$$! %&##!'()# *!# +!,,-!#(! .!#/012(!(3 4!0 !0"*05!",0&"6$!" 4!-! )" !" '6""
6$(!#"6(0. 6)7 *!" 4!(#6 /)#81' ! #09!" -!#*!"3 :$$!#*0" , 0,( 6)12 20!# ;&#,012( !<
=&(!"> *6 *)#12 *0! 4!#!12")" "! 6(0.! ?!#(! "012( 5!2# 6$, ,&$12! 0" @#,12!0")"
(#!(!"> ,&"*!#" 6" *!# A!0(612,! !,B0! !$( 05 B&,0(0.!" 4!#!012 /) ,!2!" ,0"*3 4!0
5!2#*05!",0&"6$!" 4!-! )" !" 0,( *!# 4!(#6 &2"!20" -!"0 6),,6 !'#C7(0 > ,& *6,,
20!# *0! ?!#(! *!# !0"/!$"!" :12,!" /) .!#-!"*!" ,0"*> -&=!0 !0" 5D $012!# E!2$!#
*)#12 !0"! F12#C $6 ! *!, F!",&#, G)6$0(6(0. /) =!#81',012(0 !" 0,(3
!"!" #$%&'()*%+
4!,12$!)"0 )" ,*6(!" !0"!# :12(!#=62" 'D""!" .0!$7C$$(0 ! )"* 0"(!#!,,6"(! H"7&#56<
(0&"!" 8=!# *0!,! -&2$ #!0/.&$$,(! :"$6 ! !0"!, E#!0/!0(B6#', !"("&55!" -!#*!"3 I=!#
*!#!" 4!26"*$)" $6,,!" ,012 "62!/) 6$$! 0" *!# F!')"*6#,()7! HH (2!56(0,0!#(!" H"<
26$(! *!# +!126"0' 6"-!"*)" ,=!/& !" 0" *!" J"(!##012( 0"(! #0!#!"3 K0! :"6$L,!
*!# K6(!" !0"!# :12(!#=62" 0,( 6$$!#*0" , 6)7 M#)"* *!# *#!0*05!",0&"6$!" 4!-! )"
-!,!"($012 '&5B$!N!# 6$, *0! =!0 E62#,()2$ &*!# E#!!<E6$$<O&-!#3 A),C(/$012 /)# K#!0*0<
5!",0&"6$0(C( *!# 4!-! )" !#,12-!#!" *0! /62$#!012!"> )"(!#,120!*$012!" E62#P )#!"
*0! H"(!#B#!(6(0&"3 @, 0,( (!0$-!0,! ,!2# '&5B$!N *0! 20!#=!0 6)7(#!(!"*!" 4!,12$!)"0<
)" !" (2!&#!(0,12 2!#6),/)6#=!0(!"> *6 !0"! !"6)! 4!,12#!0=)" *!# !0"/!$"!" E62<
#!$!5!"(!> 0",=!,&"*!#! *!# *&#( -0#'!"*!" 4!,12$!)"0 )" !"> ,!0(!", *!# !0"/!$"!"
Q6#', =!/0!2)" ,-!0,! R!#,(!$$!# 5!0,( 6= !$!2"( -0#*3 :$(!#"6(0. 'D""!" *!5 H"(!#<
"!( !0"0 !> -!"" 6)12 #!12( &=!#SC12$012! )"* &7(56$, )" !"6)! &*!# /)50"*!,( "012(
8=!#B#87=6#! :" 6=!" !"("&55!" -!#*!"3 R0!#/) =0!(!( ,012 *0! !""#$ %!&'(#$ )&*
(&+&'# TUVKWXY 6"> *0! !0"! FB!/0P/0!#)" *!# !0"/!$"!" :12(!#=62"!"> /)5 4!0,B0!$
,&-./0#1 &*!# 2-'3#.1#1 %!&'(#$> .&#"055(> E62#!$!5!"(! 6)S0,(!( )"* :" 6=!" 8=!#
-!0(!#! V26#6'(!#0,(0'6> -0! *0! 56N056$! RD2!> 4!,12$!)"0 )" &*!# M!,12-0"*0 '!0(>
$0!7!#(3 ?!0(!#! 0"(!#!,,6"(! F!0(!" ,0"* 4445/!&'(#$'&.16!$#5/!6 &*!# 4445"78(07""51#3
R0!# $6,,!" ,012 .&#-0! !"* E62#(=!#012(! P"*!"> *!"!" /)5 O!0$ 0"(!#!,,6"(! K6(!"
!"("&55!" -!#*!" 'D""!" )"* 50( *!#!" R0$7! *!# F(#!1'!".!#$6)7 #!'&",(#)0!#( -!#<
Z[
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!" #$""% &!'$ ! (!)*)!'!+ #$"" $,-. /0) !" *$.('!0-.!" 12)2+3 0! $,4 !" 5!"$""6
)!" 7!0)!" *, 8" !" +0" 3 5!+-.!.!"% 9$':;!' .0"$,+ !05"!" +0-. 0!+! *,' "<.!'!"
=!)'$-.),"5 +>!*0!((!' 1$.'!(!/!")!% 90! ?,4"$./! !05!"!' =0( !' 0/ 1'!0*!0)>$'# 0+)
!;!"4$((+ !/>4!.(!"+@!') ," !'(!0-.)!') 0! ?';!0)% 9$.!' ;0!)!" +0-. ?-.)!';$."!"3
!'!" 7)'!-#! A2((+)<" 05 !0"+0-.)05 +0" 3 ;!+2" !'+ $"% 90! 12)2+ !'/B5(0-.!" *,5(!0-.
!0"! =!+)0//,"5 0")!'!++$")!' C$D!3 @0! 0! EB.! !0"!+ F22>0"5+ 2 !' 0! F<"5! !06
"!+ ?-.)!';$."*,5+3 0" !/ *,' 1!+)(!5,"5 !0"!+ C$D+)$;+ !0" G!'5(!0-.+5!5!"+)$"
/0) $;5!(0-.)!) @0' %
=!0 4'!0!' 70-.) $,4 0! 7)'!-#! #B""!" !+@!0)!'" &!+-.@0" 05#!0)!" $" 0")!'!++$")!"
H,"#)!"3 *,/ =!0+>0!( !' .B-.+)!" 7)!((! !0"!+ !!"#$%& 2 !' !/ )0!4+)!" H,"#)
!' !'+)!" '!(")*&&#!$3 *,/0" !+) "<.!',"5+@!0+! ;!+)0//) @!' !"% 9,'-. !'!"
I!"")"0+ 0+) !+ /B5(0-.3 *,+$//!" /0) !" $,45!"2//!"!" =!+-.(!,"05,"5+ $)!"
:;!' aZ = v 2 /r I,'A!"'$ 0!" *, ;!'!-."!" 2 !' !" !")+>'!-.!" !" J!') !' &!6
+-.@0" 05#!0) /0) !/ $,+ !' K"!'50!!'.$(),"5 !'/0))!()!" *, A!'5(!0-.!"% F!)*)!'!+
;0!)!) $,D!' !/ 0! CB5(0-.#!0)!" !0"!' ?;+-.<)*,"5 !' L!0;,"5+A!'(,+)!3 0" !/ 0!
90M!'!"* *@0+-.!" 5!/!++!"!' ," ).!2'!)0+-. ;!'!-."!)!' &!+-.@0" 05#!0) ;!)'$-.)!)
@0' % 9!' 0!+!/ N")!'+-.0! !")+>'!-.!" ! K"!'50!;!)'$5 !8"0!') 0! ,'-. L!06
;,"5 0" J<'/! ,/5!+!)*)! K"!'50!/!"5!% O,' K'/0))(,"5 !' &!+-.@0" 05#!0) @0'
0! F<"5! !+ O,5+ ;!+)0//) ," 0! O!0)3 0! 0!+!' *,/ H$++0!'!" !+ ;!)'$-.)!6
)!" H,"#)!+ ;!"B)05)3 5!/!++!"% E0!'$,+ !'50;) +0-. 0! 5!+,-.)! &!+-.@0" 05#!0) :;!'
v = s/t3 @2;!0 !' &!+-.@0" 05#!0)+;!)'$5 $(+ #2"+)$") $"5!"2//!" @0' 3 @$+ ;!0
A!'.<()"0+/<D05 #,'*!" F<"5!" !+ O,5+ 0" 5,)!' P<.!',"5 /B5(0-. 0+)% 90! =!+)0/6
/,"5 !+ #2/>(!))!" &!+-.@0" 05#!0)+>'28(+ 0+) .0!' 0/ G!'5(!0-. *,' !0" 0/!"+02"$(!"
=!@!5,"5 !+ 1'!!61$((6Q2@!'+ 2 !' 1$.'+),.(+ "0-.) !0"4$-. ,'-. R")!5'$)02" !' =!6
+-.(!,"05,"5+ $)!" /B5(0-.% =!0 !' ?-.)!';$." )'!)!" "!;!" =!+-.(!,"05,"5!"3 0!
!" =!)'$5 !' &!+-.@0" 05#!0) !'.B.!" $,-. +2(-.! $,43 0! (! 05(0-. !'!" L0-.),"5
A!'<" !'"3 +2 $++ ;!0 !0"!' =0( ,"5 !+ =!)'$5+ $,-. 0!+! /0) !0"S0!D!"% &!+-.@0"6
05#!0)!" #B""!" $,+ !" 9$)!" $.!' ",' 0" +>!*0!((!" =!'!0-.!"3 @0! !)@$ @<.'!"
!0"!+ I$)$>,()+)$')+ ;!0 !0"!/ +,$-.*/ 0!+&1*) 2 !' ;!0 !' ='!/+,"5 $/ K" ! !'
7)'!-#!3 ,'-. R")!5'$)02" 0/ !")+>'!-.!" !" R")!'A$(( !'/0))!() @!' !"%
9,'-. 0! C!++,"5 !' 9$)!" $,+ !/ ;!+-.(!,"05)!" =!*,5++T+)!/ .!'$,+ !'5!;!"
+0-. *,+<)*(0-.! 7-.@0!'05#!0)!"% =!0+>0!(.$4) +!0 0!+ $" !0"!' ?;4$.') !'(<,)!')3 @2;!0
0!+! "<.!',"5+@!0+! /0) !0"!' +-.0!4!" K;!"! A!'5(0-.!" ," !' ?-.)!';$."*,5 $,4
!0"!" C$++!">,"#) '! ,*0!') @0' % 90! =!@!5,"5 ($,4! '!0;,"5+4'!0 $;% =!)'$-.)!) /$"
"," 0! .2'0*2")$(! ?-.+! !+ =!+-.(!,"05,"5++!"+2'+ +2 @0'#) 0" 0!+!' L0-.),"5 A2'
=!50"" !' ?;4$.') !0"! !/ P!05,"5+@0"#!( !' K;!"! !")+>'!-.!" ! I2/>2"!")!
!' K' ;!+-.(!,"05,"5 UA5(% ?;;% V%W ," &(% V%XY% R""!'.$(; !+ ;!+-.(!,"05)!" =!6
*,5++T+)!/+ #$"" 0!+! Z! 2-. @<.'!" !' ?;4$.') "0-.) 5!/!++!" @!' !"3 $ +0-. !'
7!"+2' '!($)0A *,/ 7T+)!/ 0" L,.! ;!8" !)% 90!+! H'2;(!/$)0# /,++ +2@2.( ;!0 !' =!6
'!-.","5 !' &!+-.@0" 05#!0) $(+ $,-. ;!0 !' R")!'>'!)$)02" !' 9$)!" ;!':-#+0-.)05)
[\
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!"#!$% &'" #!" ()*!$)$)+,-! -*!++* -./0 -'1.* 23$4/0-* #.! 5")6!7 !+/0! 8'19'$!$:
*!$ #!" ;!-/0+!3$.63$6 40"!$# !.$!- -9!2.!++!$ 5)0"!+!1!$*- 6!1!--!$ 3"#!$%
<$ #!" =!)+.*4* !"6!>!$ -./0 ?!#'/0 )3/0 >!. #!" .1 '>.6!$ ;!.-9.!+ >!*")/0*!*!$ @>:
A)0"* ;!-/0+!3$.63$6!$ .$ #!" 0'".2'$*)+!$ @/0-!% (.!- +.!6* 231 B.$!$ )$ #!" =!.>3$67
#) #!" C36 #3"/0 -.! 6!>"!1-* ."# 3$# -'1.* !.$! 6!".$6!"! ;!-/0+!3$.63$6 !"A40"*
)+- #!" D!$-'" 1.--*7 )3A #!$ #.! !$*-9"!/0!$#! 8'19'$!$*! #!" B"#>!-/0+!3$.63$6
."E*% (.! (.F!"!$2 0.!")3- ."# G'1 D!$-'" )3A6!2!./0$!*% C31 @$#!"!$ -9.!+* #!"
H!-)1*236 >!. #.!-!" ;!*")/0*3$6 !.$! ='++!7 #) !- -./0 >!. .01 E!.$!- !6- 31 !.$!$
I)--!$93$E* 0)$#!+*% (.!- +4--* -./0 )1 >!-*!$ !J!19+)".-/0 !"E+4"!$% ;!. #!" I!--3$6
#!" ;!-/0+!3$.63$6 G'1 !"-*!$ K)6!$ #!- C36- ."E* )3A #!$ D!$-'" 40"!$# #!" @>:
A)0"* -*!*- #.! #!1 L!.63$6- .$E!+ !$*-9"!/0!$#! 8'19'$!$*! #!" B"#>!-/0+!3$.63$6%
(!" C36 !"A40"* )++!"#.$6- 23 ;!6.$$ #!" @>A)0"* !.$! G!"".$6!"*! ;!-/0+!3$.63$67 #)
#.! "!-*+./0!$ K)6!$ #3"/0 .0"! M'-.*.'$ G'" #!" 8399! >"!1-!$# ."E!$% N.!")3"!-3+*.!"* !.$! 1!-->)"! ;!-/0+!3$.63$6-#.F!"!$2% (.! -' 6!1!--!$!$ ;!-/0+!3$.63$:
6!$ -.$# G!"04+*$.-14O.6 6!".$6 3$# P.!O!$ .1 K!.*!"!$ $./0* .$ #.! ;!*")/0*3$6 !.$%
() #.! 0'".2'$*)+! @/0-! G'" .!6!$# #3"/0 ;!-/0+!3$.63$6!$ >!. @>: '#!" @3F)0"*!$
>!!.$P3--* ."#7 E)$$ -.! >!. #!" <$*!"9"!*)*.'$ #!" ()*!$ .$ !.*!$ Q!.+!$ 3$>!"R/E:
-./0*.6* >+!.>!$% <$ #.!-!" @/0-! ."E!$ -./0 +!#.6+./0 ;!-/0+!3$.63$6!$ >!.1 ;"!1-!$
'#!" >!. !.$!1 8)*)93+*-*)"* )3-% <$ +)*!")+!" =./0*3$6 G!"04+* !- -./0 40$+./0% (.! .$
#.!-!" =./0*3$6 )3A*"!*!$#!$ ;!-/0+!3$.63$6!$ !"6!>!$ -./0 .1 K!-!$*+./0!$ >!. 83":
G!$A)0"*!$ 3$# -.$# #3"/0 #.! 83"G!$$!.63$6 G!"04+*$.-14O.6 6!".$6 >!2.!03$6- !.-!
G!"-/0 .$#!$ >!. !.$!" .#!)+ 6!$!.6*!$ 83"G! G'++-*4$#.6 SG6+% 8)9% T%U%TV% W! $)/0 -9!:
2.!++!1 5)0"!+!1!$* E)$$ #.! ;!-/0+!3$.63$6 !$*+)$6 #.!-!" @/0-! )>!" #3"/0)3- )3/0
G'$ <$*!"!--! -!.$7 -' 231 ;!.-9.!+ >!.1 !"#$%&'! ()&'% (.! 1!.-*!$ <$A'"1)*.'$!$ +)-:
-!$ -./0 #!" G!"*.E)+!$ @/0-! !$*$!01!$7 #) -./0 .$ #.!-!" =./0*3$6 #.! !$*-9"!/0!$#!$
8'19'$!$*!$ #!" B"#>!-/0+!3$.63$6 3$# .$->!-'$#!"! #.! C!$*".9!*)+>!-/0+!3$.63$:
6!$ $.!#!"-/0+)6!$7 #.! )3- G!"*.E)+!$ ;.!63$6!$ #!" D*"!/E! "!-3+*.!"!$%
XY
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!"#$%&'"( )*'(+($()
!" #!$ %"!$ !&!'()*$"+,% *-*).+"!$/!- 0,%1
/!$2*%- %*-#!)/ !+ +",% 3' #!- !"#$
%&'( )*!+,'- 45*-6-!-4 #!+ +,%7!#"+,%!8$!"9!"/(*$:+ .+'/'-0 "- ;</!26$=> ?"!1
+! *%- 9!"=/ #3$,% !"-! 8@))! +(!9"!))!$
8*%$!)!'!-/!A 7"! 93' !"+("!)A 1!,!2"3,$
+,!-,A **2.#0 3-# 4'!-,3.#' 52.#A "-/!$1
!++*-/! 0+(!:/! *3BA +676%) 2!9@=)",% #!+
8*%$!$)!2-"++!+ *)+ *3,% #!$ C-/!$($!/*/"1
6- *3B=!-6''!-!$ !+,%)!3-"=3-=+#*/!->
D3#!' :*-- %"!$ '"/ 9*%)$!",%!- 93+E/9)"1
,%!- C-B6$'*/"6-!- =!*$2!"/!/ 7!$#!-> F!1
2!- !"-!' 8*%$/2!$",%/A #!$ #!' 0-%*-=
93 !-/-!%'!- "+/A 9!"=/ 022> G>HI B6/6=$*1
(%"+,% #!- J/$!,:!-K!$)*3B> ?*$@2!$ %"-*3+
)"!=!- #"! 56-+/$3:/"6-+()E-! "- 027",:1
)3-= 3-# ;$3-#$"++ K6$A 7*+ #3$,% !"-!)*'(+($()
56-/*:/ '"/ #!' '"/ #!$ 56-+/$3:/"6- 2!1 !!"#$%&' ()*+, !"#$%&'"(
,(
!"#$#%&
./#$&+%0
/$*3/!- C-=!-"!3$2@$6 K6- L!$-!$ J/!-=!)
1$(#(+22$(
'34
56789:;<
!$'<=)",%/ 73$#!> ?"!+! +"-# !2!-B*))+ "'
0-%*-= 93 M-#!-> ?"! B6)=!-#!- ;$*(%!- *3+ 022> G>HN 9!"=!- 93-E,%+/ @2!$2)",:+1
7!"+! #*+ O<%!-($6M) #!$ *%- +67"! #"! !+,%)!3-"=3-=!- "- #!- #$!" P",%/3-=!-A
K!$/":*)A )*/!$*) 3-# %6$"96-/*)>
1'< =$,#>,!"$% ?$%>'3@ A$% B/"$ &$, *'(+($(
1&< =$,#>,!"$% ?$%>'3@ A$% C$%#,D'>$( E$F
4!">$3(,03(0 &$, *'(+($(
1!< =$,#>,!"$% ?$%>'3@ A$% >'#$%'>$( E$4!">$3F
(,03(0 &$, *'(+($(
1A< =$,#>,!"$% ?$%>'3@ A$% "+%,G+(#'>$( E$F
4!">$3(,03(0 &$, *'(+($(
!!"#$%&' ()*-, B/"$(H%+I>- C$%#,D'>$- >'#$%'>$ 3(A "+%,G+(#'>$ E$4!">$3(,03(0 &$, *'(+($(
QN
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!!"#$%&' ()**+
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -!'#".)$!/ 0!1%&$!*/"2*/2 */, ,!1 34&!/5'67$1 "8 '!$!9
-)/#!/ 0!'!"%& :!" ;)/6/!/
!" #"$%&'($)*+ ,"% -"%$!.&/"* #"0'(/")*!+)*+ !1 2"%+/"!'( 3)1 45("*6%78/ ,"% #&(*
.&** 9"07*,"%0 -7%$"!/(&:$ +"*)$3$ ;"%,"*< )1 "!*" =)7%,*)*+ ,"% &$"* 3) ,"* .7%%">
067*,!"%"*,"* ?&(%"/"1"*$"* -7%3)*"(1"*@ !" A)11"%!"%)*+ !1 ?7/+"*,"* 9"3!"($
0!'( &): ,&0 ?7$7 ,"% B*/&+" !* B99@ C@DE 07;!" B99@ C@DD< !* ,"% ,!" -"%$!.&/" #">
0'(/")*!+)*+ )*, ,&0 45("*6%78/ !1 %"/"-&*$"* #"%"!'( -"%+%5F"%$ ,&%+"0$"//$ 0!*,@
B%&9!0'(" =!G"%* ."**3"!'(*"* #"0'(/")*!+)*+"* )*, %51!0'(" =!G"%* ("%&)0+"(79">
*" 45("*;"%$"@
• !"##" $H I"!'($"0 J":K//" 3)% 3)0K$3/!'("* #"0'(/")*!+)*+ ,)%'( ,"* L!*M)00 ,"%
J%&-!$&$!7* 9"!1 N&$&6)/$0$&%$
• !"##" $$H !" #$% O-+/@ B99@ C@DPQH ?&(%"/"1"*$< ,&0 7:$1&/0 9"! &$'()*+, -!$./
%+0( -7%+":)*,"* ;!%,R ,"% =)+ 9";"+$ 0!'( *&'( ,"1 N&$&6)/$0$&%$ 0$"!/ !* ,!"
45(" &): "!*" &)0+","(*$" N)66"< ;79"! (K)8+ &)'( *"+&$!-" #"0'(/")*!+)*>
+"* &):$%"$"*R (!"%,)%'( ;!%, .!*"$!0'(" L*"%+!" !* 67$"*$!"//" )1+";&*,"/$< 07
,&00 ,"% (5'(0$" S)*.$ ,"0 !" #$%. 9"3T+/!'( 0"!*"% ?)*.$!7* 1!$ ,"1 &12%*133
+/"!'(3)0"$3"* !0$@
• !"##" $$$H S&%&9"/:5%1!+"% 410%15+/#133
• !"##" $% H 45'(0$"% S)*.$ ,"0 &!!"1(6.
• !"##" % H #+$0%31(+ 7"1( 9"! *&("3) .7*0$&*$"% 45("
• !"##" &H N7167*"*$" ,"% N&$&6)/$9"0'(/")*!+)*+ !* ,"% -"%$!.&/"* B'(0" +">
1"00"* &): J%)*, ,"% U'(%K+/&+" ,"0 U"*07%0
• !"##" 'H #"0'(/")*!+)*+ -7* '&@ 3 g !* ,"% "%0$"* N716%"00!7*
• !"##" (H !" #$% H ,!" 9"! ,"% V9"%:&(%$ &):$%"$"*," #"0'(/")*!+)*+"* )*$"%>
0'("!,"* 0!'( -7* ,"*"* "!*"% +";5(*/!'("* N)66" O-+/@ B99@ P@WE )*, J/@ P@PQH
XD
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!"
#"
!!"#$%&' ()*+, $%& '!( )*+ ,-.(*+#!./ 01!/%/*/0 2/
!"#$#%&
!"#$ ! $! %&#'! (!)*+,!-$# -$ .*%/ −0, 6 g 0 1- (! #$$2 3%$$ 4$)&#! 3!" (!5
)*+,!-$# -$ %-6 !&7% +0, 3 g %-6 8"-$3 3!" 8!)*+7#$3# 9!#&)'!""#$ !"-$ :!#
3!" ;%+"& <:!" 3!$ +=*+)&!$ >-$9&2 !6?, & '?$ !#$!@ !"$!-&!$ 4:)#$9!$ 3!" (!5
)*+,!-$# -$ .*%/ −0, 1 g 0 3-"*+ 3#! 8!)*+7#$3# 9!#&)%-6$%+@! #$ 3!" 4:6%+"&)5
9-"'!A 7?:!# 3#! (!)*+,!-$# -$ 1-)B&1,#*+ %-6 8"-$3 3!" C"!+-$ 3!" D*+#!$!
-@ -$ !6B+" 90◦ :!# 3!" 4-65 -$3 4:6%+"& :!!#$E-))& 7#"32 3% +#!"3-"*+ !#$!
7!#&!"! F!3-9&#?$ 3!" G"3:!)*+,!-$# -$ #$ '!"&#9%,!" F#*+&-$ :!7#"9& 7#"3
•
!"##" $H I?@J"!))#?$ %@ G$3! 3!) !" #$%&
•
!"##" %H
•
•
•
•
.*%/ 4 g 0
K! %&#'! (!)*+,!-$# -$ :!# 3!" ;%+"& <:!" !#$! I-JJ!2 7%) !#$!@
L'!")*+B"6&!$M '()%(*+,#(-- !$&)J"#*+&
!"##" &H G#$6%+"& #$ 3!$ .!!"(/0
.*%/ 4 g 0
!"##" 'H 8!"#$ ! J?)#&#'! (!)*+,!-$# -$ %@ +=*+)&!$ >-$9& 3!) .!!"(/0& A
3-"*+ 3#! C"!+-$ 3!) D!$)?") :!3!-&!& 3#!)2 3%)) !#$ !"#$ !" 4$3"-*9 1-"
D*+#!$! .*%/ 10% 3!" G"3:!)*+,!-$# -$ 0 '?"+%$3!$ #)&
!"##" (H 4-)6%+"& %-) 3!@ .!!"(/0
.*%/ 3 g 0
!"##" ) *+, -.H I-JJ! .*%/ 0, 1 g0 -$3 I?@J"!))#?$ .*%/ 4 g0 :!# 3!" ;%+"& -@
!#$! )&%"9 !$!# &! I-"'! @#& -$ !6B+" 270◦ 5C"!+-$
NO
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
•
!"##" $$ %&' $(
!"##$ %&'(
0 g)
"*+ !,-#.$//0,* %&'(
"- $0*$ /4'.5 6$*$064$ !".7$ -04 "*6$893.
•
!"##" $)
<$6'407$ =$/&3>$"*06"*6 7,*
270
◦
2, 5 g )
1$0 +$. 2'3.4
:;.$3"*6
−1 g 1$0 +$. ;.$3"*6 0-
!"#$%&'! ()&'
?
0*/6$/'-4 $.6014 /0&3 1$0 +0$/$- 2'3.$>$-$*4 $0*$ 5,/0*"/8@.-06$ A4."54". +$.
7$.405'>$* =$/&3>$"*06"*6 +".&3 +0$ 5,-#>$44$ ;.$3"*6 "- +0$ B$.C>0*0$
;$. =$/&3>$"*06"*6/7$.>'"8 0* >'4$.'>$. D0&34"*6 C$064 C"*9&3/4 $1$*8'>>/ $0*$ 6$.0*6$
!,-#,*$*4$ +$. !'4'#">41$/&3>$"*06"*6 %A4$>>$ E 0* F11( G(HE%&))I +0$ '"/ +$. A&3.96:
>'6$ +$/ A$*/,./ .$/">40$.4( J3$,.$40/&3 /,>>4$ /0&3 +0$/$ =$/&3>$"*06"*6 '>>$0* 0* 3,.0:
C,*4'>$. D0&34"*6 '"/K0.5$*( L- K$04$.$* M$.>'"8 K$.+$* .$>'407 1$6.$*C4$ =$/&3>$"*0:
6"*6$* +$. N.@O$*,.+"*6
−6 m/s2
10/
+6 m/s2
6$-$//$*( ;0$/$ 5@**$* 0- P$/$*4>0:
&3$* '"8 =$/&3>$"*06"*6$* K93.$*+ +$. 2'3.4 +".&3 !".7$* C".Q&56$8Q3.4 K$.+$*( ;0$
0- A4.$&5$*7$.>'"8 '"84.$4$*+$* 6$*$064$* !".7$* /0*+ +$-*'&3 /, 6$/4'>4$4I +'// *".
6$.0*6$ =$/&3>$"*06"*6$* 0* D0&34"*6 +$. L**$*: ,+$. F"O$*/$04$ +$. !".7$ K0.5$*
!"#$%&'! ()&'
%76>( !'#( R(G(R)( F"/*'3-$ 10>+$4 30$. +$.
;$.
S'//'60$.
"*+
+'-04
'"&3
+$.
%=$.$0&3 H 0* F11( G(HE%&))(
A$*/,.
+.$34 /0&3 1$0 +0$/$- 2'3.$>$-$*4 "- +0$ $0:
6$*$ F&3/$I /, +'// /0&3 +0$ T.+1$/&3>$"*0:
6"*6 0* $0*$. F.4 A&3K0*6"*6 '"8 +0$ 7$.405'>$
"*+ >'4$.'>$ F&3/$ 7$.4$0>4( ;'/ 3$0O4 C"*9&3/4
K0.54 +0$ 7,>>$ T.+1$/&3>$"*06"*6 0* 7$.405':
>$. D0&34"*6 %
ax )I
+'** *0--4 +0$/$ 5,/0*"/:
8@.-06 '1I K,1$0 +0$ >'4$.'>$ =$/&3>$"*06"*6
%
ay ) 1$4.'6/-9O06 0* 6>$0&3$- U'O$ C"*0--4I
10/ *'&3 $0*$. M0$.4$>+.$3"*6 0* +0$/$. F&3/$
$0*$ =$/&3>$"*06"*6 7,* $4K'
−1 g
6$-$//$*
K0.+( <'&3 $0*$. K$04$.$* M0$.4$>+.$3"*6I '>/,
*'&3
180◦
0/4 +0$/$. >'4$.'>$ =$/&3>$"*06"*6/:
K$.4 K0$+$. '"8
*"*-$3.
−1 g
0g
'*6$K'&3/$*I K93.$*+
!!"#$%&' ()*(+ !"#$%&'#()*&'($+ ,!%
-(%#..!$'#$+% ,!"
/!"0*1#)!$ 2ax 3 4)#(5 ($,
,!" )#0!"#)!$ 2ay 3 "605
7!%&')!($*+($+ 4!*.
!"#$%&'! ()&'
ax
1$4.964( V" +0$/$- V$04#"*54
/4$3$* S'//'60$. "*+ A$*/,. '"8 +$* !,#8(
;$.
7,*
!"#$%&'! ()&'
270
◦
C"
8Q3.4 *'&3 $0*$. ;.$3"*6
ay ≈ +1 g
"*+
ax ≈ 0 g
"*+
/&3>0$O>0&3 '- T*+$ +$. ;.$3"*6 K0$+$. C"- F"/6'*6/C"/4'*+ -04
ay ≈ +1 g (
ay ≈ 0g
"*+
;".&3 +0$ M$.6.@O$."*6 +$/ $*4/#.$&3$*+$* V$040*4$.7'>>/ 0* F11( G(HG
5'** +0$/$ W3'.'54$.0/405 +$/
!"#$%&'! ()&'*
7$.'*/&3'">0&34 K$.+$*I K,1$0 +$. 5,:
/0*"/8@.-06$ M$.>'"8 +$. =$/&3>$"*06"*6 0* 7$.405'>$. D0&34"*6 1$C0$3"*6/K$0/$ +$.
/0*"/8@.-06$ 0* >'4$.'>$. D0&34"*6 +$"4>0&3 /0&341'. K0.+(
XG
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!" #!$ %&$"'&()*+!( ,&-.&(!()! #!$ !/0%+!1("21(2
/"(# 3&$ *++!- #"! 41(5)! #!/ ,*)*.1+)/)*$)/ 67)!+8
+! 9 "( :;;< =<>96#?? 1(# #"! @(*+! $!-/! 67)!++!
> "( :;;< =<>96#?? 3&( A()!$!//!< A- BC"/0%!(;!$!"0%
C!$#!( 2!$"(2! !/0%+!1("21(2!( 2!-!//!(D #"!D C"!
&;!( !$CE%()D *1/ #!$ F"G!$!(' 'C"/0%!( #!$ ,&-8
.&(!()! #!$ H$#;/0%+!1("21(2 ;!" :;8 &#!$ :1G*%$)
1(# #!$ )*)/E0%+"0%!( !/0%+!1("21(2 #!/ B12!/ $!8
/1+)"!$!(< B1#!- -*0%) /"0% *10% %"!$ #"! 70%$E2+*8 !!"#$%&' ()*+, !"#$$%&'(
)*! +$,!$(*2! #!/ 7!(/&$/ ;!-!$5;*$< !"- 1(2!IE%$ 2 s *(#*18
./01#')#(2*#$
!$(#!( ,*)*.1+)/)*$) C"$# !"(! -*J"-*+! !/0%+!1("8
)&!/0 3'$*2
21(2 3&( 10 m/s !$$!"0%)< :1/ #"!/!- B!")"()!$3*++
(!,$#4' )*!
+E//) /"0% #1$0% A()!2$*)"&( #"! $!/1+)"!$!(#! H(#2!8
04!#54'$,%*'
/0%C"(#"25!") !$-"))!+(< !""#$%$! +"!I!$) %"!$IK$ !"(!(
6*./0%*&'#(&'(
#"
L!$) 3&( vhorizontal = 16, 4 m/s = 59, 2 km/h< F"!/!$
3'$*!7,%
)*.
!()/.$"0%) 21) #!$ #!$ M*%$;*%(*;C"05+1(2 '1 !()(!%8
8,$,9&%$-!(#!( N!/0%C"(#"25!") 3&( 1(2!IE%$ vAbwicklung =
.$,!$.
18 m/s = 64, 8 km/h< F!$ M*%$);!$"0%) 2";) %"!$ !"8
(! %O%!$! N!/0%C"(#"25!") 3&( vBericht = 75 km/h *(< F"! #&$) *(2!2!;!(!( F*)!(
/!"!( P!#&0% -") Q&$/"0%) '1 ;!)$*0%)!(< F!$ !$-"))!+)! L!$) C!"0%) 2!$"(2IK2"2 (*0%
1()!( *;< :++!$#"(2/ -1// ;!" #!$ !/)"--1(2 #!$ N!/0%C"(#"25!") #"! 70%$E2+*2! #!/
7!(/&$/ ;!$K05/"0%)"2) C!$#!(D #* /"0% ,&-.&(!()!( #!$ ,*)*.1+);!/0%+!1("21(2 "(
#!( ;!"#!( *(#!$!( :0%/!( C"!#!$@(#!(< F"! !()/.$!0%!(#!( A()!2$*+C!$)! -K//!( /&8
-") #!$ N!/0%C"(#"25!") vhorizontal %"('1*##"!$) C!$#!(< R"!$;!" !$%E+) -*( "( +*)!$*+!$
S"0%)1(2 !"(!( L!$) 3&( vlateral = 0, 13 m/s 1(# "( 3!$)"5*+!$ vvertikal = 2, 25 m/s< A(
3!$)"5*+!$ S"0%)1(2 -1// '1(E0%/) #"! !G!5)"3! !/0%+!1("21(2 ;!/)"--)D #*/ %!"T) #"!
!()/.$!0%!(#! ,&-.&(!()! #!$ H$#;/0%+!1("21(2 /1;)$*%"!$) C!$#!(< N+!"0%!/ !$2";)
/"0% 2!(*1 2!(&--!( *10% IK$ #"! *(#!$!( :0%/!( 1(# #"! !()/.$!0%!(#!( ,&-.&8
(!()!( #!$ H$#;!/0%+!1("21(2< F* #"!/! %"!$ P!#&0% C!") 2!$"(2!$ *1/I*++!(D C1$#! *1I
!"(! ,&$$!5)1$ 3!$'"0%)!)< 7&-") !$2";) /"0% #!$ !(#2K+)"2! L!$) IK$ #"! N!/0%C"(#"28
5!") '1 v = 18, 82 m/s = 67, 75 km/hD C*/ /!%$ 21) -") #!( S!I!$!('#*)!( #!/ A(2!8
("!1$;K$&/ K;!$!"(/)"--)< U") R"+I! #"!/!$ :(I*(2/2!/0%C"(#"25!") 5O((!( #1$0% #!(
H(!$2"!!$%*+)1(2//*)' N!/0%C"(#"25!")!( *( ;!+"!;"2!( 41(5)!( #!$ *%( (E%!$1(2/8
C!"/! ;!/)"--) C!$#!(D C&;!" *;!$ S!";1(2/3!$+1/)! 1(;!$K05/"0%)"2) ;+!";!(< F!$ $!*+
!"(2!)$!)!(! H(!$2"!3!$+1/) *1I N$1(# 3&( S!";1(2 1(# V1I)C"#!$/)*(# C"$# #!1)+"0%D
C!(( #"! @(*+! $!-/! ;!)$*0%)!) C"$#< F1$0% A()!2$*)"&( #!$ #&$) *1I2!)$!)!(!( (!2*8
)"3!( !/0%+!1("21(2 -") !"(!- U*J"-*+C!$) 3&( 1(2!IE%$ −8 m/s2 "- !()/.$!0%!(8
#!( A()!$3*++ 5*(( #"! N!/0%C"(#"25!")/E(#!$1(2 ;!"- :;;$!-/!( ;!/)"--) C!$#!(<
H/ !$2";) /"0% 1()!$ !$K05/"0%)"21(2 *++!$ :0%/!( !"( L!$) 3&( vBremse = −6, 7 m/s<
W()!$ #!$ "#!*+"/"!$)!( :((*%-! !"(!$ $!";1(2/I$!"!( !C!21(2 -K//)! #"!/! N!/0%C"(8
#"25!")/3!$$"(2!$1(2 #!$ *(IE(2+"0%!( N!/0%C"(#"25!")/*1I(*%-! !()/.$!0%!(X /"! +"!2)
*;!$ 21) !"(!( M*5)&$ 10 #*$1()!$< R"!$ !$2";) /"0% !"(! !"(#$105/3&++! F"G!$!(' 3&(
YZ
!"#$%&"'()*'(*#+"##'(* )+ ,-").")/01-2
!"# 90% $ % &'()*% %+ % *,%! )-! . / .012%314!35)-5 $ . 5 .3-5 - 6 %14"3-$352 3!+
$3 7)' 8.. 314 - $ . 9!#!3:- -:14 , -;!35! "3.$<
=3 / %14* )-35)-5 - , 3 3- . >14! .,#4-?#4.! )-! .%14 3$ - %314 @ -#14 93!7(*#!7
. *#!3A 7)' B#%% -%14" .()-2! $ % C)5% $ )!*314 DA5*< E#(< F<GH< =3 % =3I . -7 2#-'3! J3*? $ . =#! - $ % / %14* )-35)-5%% -%:.% 4 .#)%5 #., 3! ! " .$ -< =#?0. " .K
$ - L#4.! - 3- A .%143 $ - - M:%3!3:- - 3' C)5 #)?5 -:'' -< J3 ., 3 %:**! $#.#)?
5 #14! ! " .$ -+ $#%% @ " 3*% $ .% *, >14! .,#4-7)5 A ." -$ ! "3.$< >)% 6.0-$ $ . N3.!%14#?!*3142 3! " .$ - , 3 $ - ' 3%! - >14! .,#4- - ' 4. . C05 5* 3147 3K
!35 , !.3 , -< 83- $#.#)% . %)*!3 . -$ . O-! .%143 $ 3- $ . B %%)-5 %:**! A .'3 $ " .$ -< &' &$ #*?#** "P. % %:5#. "0-%14 -%" .! 3- L#4.! $).14 7" 3 9 -%:. - #'
>-?#-5+ #' 8-$ )-$ 3- $ . B3!! $ % C)5% 5* 3147 3!35 #)?7)- 4' -+ )' 8I 2! #)?
6.)-$ A#.33 . -$ . P)Q . . / $3-5)-5 - :$ . )-! .%143 $*314 . B#%% -, * 5)-5 $ %
C)5%+ 7) *3'3-3 . -<
/ 3 $ - 43 . , !.#14! ! - =#! - 7). 93!7(*#!7#,4P-5352 3! $ . / %14* )-35)-5 4#-K
$ *! % %314 )' 7" 3 L#4.! - '3! $ . >14! .,#4- RE#-:- -R+ A:- $ - - 3- 3- $ .
A:.$ .%! - S 34 3' .%! - N#5 - $ % C)5% )-$ 3- 3- $ . * !7! - S 34 $ % * !7! N#5 -% %!#''!< 8-!%(. 14 -$ =#! - A:- 3- ' 93!7(*#!7 3- $ . B3!! $ % C)5% %3-$
* 3$ . -314! A:.4#-$ -+ %: $#%% $ . T .5* 314 #- $3 % . 9! ** -). )-A:**%!P-$35 .?:*5 2#--< C). >-#*U% " .$ - $3 / %14* )-35)-5 - 3- $ . A .!32#* - >14% '3! 3-#-$ .
A .5*314 -< =3 / %14* )-35)-5 - 3- $3 % . >14% %3-$ -#14 A:.4 .35 - V, .* 5)-5 #' #)%%#5 2.P?!35%! -< =3 N .! " .$ - 3- !"#$ 2:(3 .!+ $# $3 =3#5.#''?)-2!3:43 . 3- $#! -()-2!" 3% >)%"#4* $ % $#.5 %! **! - &-! .A#**% , 3$ . =#! -%P!7 .K
';5*314!< =3 % 3%! %3--A:**+ $# $3 C 3!#14% - $ . , 3$ - L#4.! - -314! 3$ -!3%14 %3-$<
>)? $3 % N 3% 2;-- -+ #)%5 4 -$ A:' 6.#(4 - 3- . L#4.!+ $3 7)%#'' -5 4;.35 / %14* )-35)-5%%!.)2!). - ';5*314%! 5 -#) 0, . 3-#-$ . 5 * 5! " .$ -+ 3-$ ' $#%
&-! .A#** $ % 7" 3! - =#! -%#!7 % -!%(. 14 -$ $ W-3 .! )-$ 0, . $ .% *, - C 3!#14%
#)?5 !.#5 - "3.$< =#% 8.5 ,-3% 3' . * A#-! - / . 314 3%! 3- >,,< X<YZ $#.5 %! **!< =3
#-?P-5*314 - / %14* )-35)-5%%!.)2!). - %3-$ -#4 7) $ 12)-5%5* 314+ "P4. -$ %314 3'
" 3! . - T .*#)? 3- 7 3!*314 =3I . -7 .53,!< J3 ., 3 !. ! - $3 2:.. %(:-$3 . -$ / %14* )-35)-5 - 3' 43-! . - N#5 - 5 .3-5?0535 %(P! . #)?< =3 % 3%! , %:-$ .% $ )!*314
#, 9! ** [[ 7) .2 -- - )-$ *3 5! $#.3- , 5.0-$ !+ $#%% $3 6 %14"3-$352 3! $ % C)5%
5 5 - 8-$ $ . L#4.! , . 3!% . *#!3A 5 .3-5 3%!< =#4 . .. 314 - $3 43-! . - N#5 $3 -!%(. 14 -$ - 9!. 12 -()-2! .%! 7) 3- ' #)I#** -$ %(P! . - C 3!()-2! #*% $3
A:.$ . -< >)% $3 % ' 6.)-$ %:**! %314 , 3' V, . 3-#-$ .* 5 - #- 14#.#2! .3%!3%14 / %14* )-35)-5 - 7) / 53-- $ . L#4.!+ "3 $ ' 4:4 - N .! 3- $ . .%! - %&'()#*+
*,&-+ :.3 -!3 .! " .$ -< = . T .5* 314 $ . , 3$ - / %14* )-35)-5%5.#(4 - 7 35! $3
-#4 7) 3$ -!3%14 - / %14* )-35)-5 - 3' A:.$ .%! - )-$ 43-! .%! - N#5 - , 3' M#%K
%3 . - %U'' !.3%14 . 9!. 12 - * ' -! < / 3 $ . >14! .,#4- E#-:- - !.3!! #** .$3-5%
3- , %:-$ .% 5.:Q . O-! .%143 $ 7"3%14 - .%! ' )-$ * !7! ' N#5 - , 3 >)I#4.! )-$
>,?#4.! $ % .&( /01* DM)-2! Y )-$ F 3- >,,3*$)-5 X<YZH #)?< J3 . "3.$ @ " 3*% '3!
\Z
!" #$%&'() %*(+),-.&/)0 1%/)$(-/2)
!!"#$%&' ()*+, !"#$!%&' (!" )!"*%+,$!- .!/&'$!0-%#0-#!- 12%/&'!- 12!% 3,'"*!- ,- 0-*!"/&'%!(4
$%&'!- 56/%*%6-!- %7 80# 9:)6"-!; 0-( :'%-*!-;< =!% >,-6-!-
!"#$%&' "(#!)*&'%! $%&'!( +!*&',%( %-.!%#!( !%(! !"#!$% /%# *#0).!) 1"*2#1$%&'!) $03
#!)0$!) 4!).%55"(- ")&'60')!(7 ,0* 1" !8#)!/!( 9(#!)*&'%! !( %( !) :!*&'$!"(%-"(6;) !( !)*#!( "( $!#1#!( <0-!( 6;')#= >%!* $%!-# 0( !) *5!1%!$$!( ?@)/ !* &'( )*#+=
A0&' B"(.# C D!,!-# *%&' ,2')!( !) ,!%#!)!( ?0')# !) E@) !)*#! <0-!( 0"6 !%(!)
F")E! -!)%(-!) F);//"(- ,!%#!) 0"6,2)#*7 ,@ ")&' %! +!*&',%( %-.!%# !* '%(#!)!(
<0-!(* D!%/ B0**%!)!( !**!$D!( B"(.#!* -!)%(-!) 0"*62$$#= >%!* .0(( ")&' !%(! 0"6
!( G0**!(*&',!)5"(.# D!1@-!(! H(!)-%!D!#)0&'#"(- E!) !"#$%&'# ,!) !(= I"/ I!%#3
5"(.#7 0( !/ !) '%(#!)! <0-!( !( !(#*5)!&'!( !( B"(.# !))!%&'#7 D!J( !# *%&' !)
K&',!)5"(.# 0"6 !%(!/ 'L'!)!( A%E!0" "( '0# *@/%# !%(! 'L'!)! 5@#!(#%!$$! H(!)-%!=
M(0$@-!* $2**# *%&' 0"6 %! M"*60')# ;D!)#)0-!(= M"* !/ K#)!&.!(E!)$0"6 D!%/ &'(
)*# !)-%D# *%&' 0"&' %! %( D!% !( ?2$$!( *#!%-!( ! :!*&'$!"(%-"(- %( !) G%##! %!*!*
?0')!$!/!(#* "( *@/%# !%( .@(#)2)!* 4!)'0$#!( %/ 4!)-$!%&' 1" !%(!) -!,L'($%&'!(7
*N//!#)%*&'!( ,-((%=
OO
!"#$%&'()'*+&%%,-.&- /- 0&' 1&"#2-/3
!" #$%&!"'"()" *%+"!, +!",", )-%./ )!" 0"/1()&-(' )"2 3/"412 56/72!8 !4 9%"!:"!,;
<1%8= "!("( 2./>&"%$%!"(,!"%,"( ?-'1(' :-% @"./1(!8 4!, /$/"4 *&&,1'2+":-'A B"%1)"
!( )!"2"4 0"%"!./ )"% 6/72!8 "%'"+"( 2!./ !( C(,"%2-./-('"( :-4 D"%("%E$&' $E,41&2
8"!(" #$&&2,F()!' :-E%!")"(2,"&&"()"( G%'"+(!22"H 2$ )122 "!( "(,2<%"./"()"% *(21,: /!"%
1(8(><E"( 2$&&,"A G!(" +")"-,"()" C%21./" 2!() +"%"!,2 #$%-(,"%%!./,&!./ #$%/1()"("H
1-2 )"4 1&&,F'&!./"( D"+"( %"2-&,!"%"()" 1+"% !(8$%%"8," I./>&"%#$%2,"&&-('"(A "%"(
G(,J!.8&-(' -() *-2J!%8-('"( 1-E )"( C(,"%%!./, J"%)"( !( K1<A LAM +"2./%!"+"(A
*(2./&!"N"() +"!(/1&,", K1<A LAO "!(" P+"%2!./, )"% 'F('!'2,"( I./>&"%#$%2,"&&-(' !4
0"%"!./ )"% @"./1(!8A ?-)"4 J!%) "!( "(,2<%"./"()"% C(,"%2-./-('21(21,: :- #$%;
/1()"("( K$(:"<,"( !( 9$%4 "!("2 @-&,!<&";Q/$!.";3"2, !( K1<A LAR #$%'"2,"&&,A
*&2 D!,"%1,-% E>% )!" E$&'"()"( *-2E>/%-('"( )!"("( )!" )!)18,!2./"( S"%8" TK +UV1WH
TX+YMW -() T0+ZZ1WH )!" *%,!8"& >+"% 59"/&#$%2,"&&-('"( !( )"% @"./1(!8= [TBKUOWH
T@1-UOWH T3/"UOWH TQ!"UOWH TS\UOW]H )"% #"%J"()"," 3"2, :-4 K%FE,"8$(:"<, T\SIZOW
2$J!" ^"%_`"(,&!./-('"( :- )!"2"4H T\\YL+WH T\\YL1WH TIIUOWH T\\ZLW -() T\"(UOWA
!" #$%&'()*+),-(''./0(/ ./1 1()(/ 2+/,(3.(/4(/ 5&) 1(/
6/-())7$%-
a4 0"%"!./ )"% 6/72!8)!)18,!8 #"%2,"/, 41( -(,"% I./>&"%#$%2,"&&-('"( b"'&!./" ^$%;
2,"&&-('"( :- 0"'%!`"(H 6/F($4"("( -() 6%!(:!<!"( )"% </72!81&!2./"( S"&,H )!" 2!./
1-2 #!"&EF&,!'"( *&&,1'2"%E1/%-('"( "(,J!.8"&, /1+"(A 1+"! !2, )!"2" 6%$+&"41,!8 8"!;
("2J"'2 1-E )!" 6/72!8 +"'%"(:,H 2$()"%( ,%!,, '"("%"&& !( )!)18,!2./"( !28-22!$("(
1-EH !(2+"2$()"%" !4 (1,-%J!22"(2./1E,&!./"( 0"%"!./A \!"% J!%) #"%2,F%8, "!(" E"/&"()"
P+"%"!(2,!44-(' #$( I./>&"%#$%2,"&&-('"( 4!, )"( J!22"(2./1E,&!./"( 3/"$%!"( +"$+;
1./,",H J$%!( )!" C%21./" #!"&"% D"%(2./J!"%!'8"!,"( :- 2"/"( !2,A *( )!"2"% I,"&&" 2"!
)1%1-E /!('"J!"2"(H )122 2!./ !( )"% D!,"%1,-% -(,"%2./!")&!./2," 0":"!./(-('"( E>%
)!"H !4 "('&!2./"( 4"!2, !"#$%&"'( )*%+#,"'*%- '"(1((,"(H ^$%2,"&&-('"( c()"(A \!"%
2<%!./, 41( -(,"% 1()"%"4 #$( *&&,1'2;H I./>&"%; $)"% 9"/&#$%2,"&&-('"( +":!"/-('2;
J"!2" ;8$(:"<,"(H J$+"! )"% 0"'%!` )"% *&&,1'2#$%2,"&&-(' J$/& 14 ,%"`"()2,"( !2,A
G(,2<%"./"()" ^$%2,"&&-('"( &122"( 2!./ 8"!("2J"'2 (-% +"! I./>&"%( c()"(H 2$()"%(
!" #$!" %!"&!'(!)! *!+) ,- (!' $' (!" .!/#0'$1 %2"#0'(!'!' 32',!4) 10'' '$/#) %!"56!')7$/#
&!"(!'8 &!+&!9!' +2&2#7 ($! 07+ :!$+4$!7! 0'9!;<#")!' ="09!' 07+ 0-/# (!" $> ?"2@!1) %!"&!'(!)!
A-++/#'$)) 0-+ (!" A"B!$) #!"0-+9!'2>>!' &-"(!'C A-; A';"09! 15''!' 9!9!B!'!';077+ &!$)!"
D';2">0)$2'!' #$!",- 9!9!B!' &!"(!'C
dZ
!"#$%&'()'*+&%%,-.&- /- 0&' 1&"#2-/3
!"# $%&' %"()* +*,$&' )")" "-&' ,)!( .)*/*)!()(0 1)'2.-* ()22%"3 '!"3)3)3)" !"()"4
#!)*( )!") 5"($%32!&'6)!( #) .-*'$"#)")" 7-"8)9( : #$ /)! ;",)"#%"3 !" <!(%$(!-")"
#) (=32!&')" >)/)" ?)#-&' #%*&'$% $"3)@) )" %"# ,!*6 $@ )!" 6$""0 ;%A B*%"#
#!) )* ")3$(!.)" C"()"(!-" ,!*# 2)(8(3)"$""()* D)3*!E !" #!) )* ;*/)!( "!&'( .)*,)"#)(0
F!) /)!#)" $"#)*)" G"#)" !&' !@ 1-23)"#)" ?)#-&' !" =H%!.$2)"()* D)#)%(%"3: ,-/)!
8%#)@ #)* D)3*!E #) I*=6-"8)9() 3)/*$%&'( ,!*#0
5@ ;% ,!*6%"3)" .-" <&'J2)*.-* ()22%"3)" $%A #)" 5"()**!&'( )*2=%()*" 8% 6K"")":
! ( )
%")*2=
2!&' #!) ')%() !" #)* F!#$6(!6 3="3!3) L-* ()22%"3 #)
8% /) &'*)!/)"0 B*%"#2$3) '!)*AJ*
>)*"9*-8) )
!"# #!) M')-*!)" N)$" I!$3)( : #)* .-" OPQR /!
OQPS !" #)* <&',)!8 2)/()0 T!( )!")" 1-* &'%"3)" %"# ;*/)!()" !" #)" D)*)!&')" #)*
+"(,!&62%"3 9 U&'-2-3!) %"# +*6)""("! (')-*!) 8='2( )* 8% #)" /)#)%()"# ()" V! )"4
&'$A(2)*" $%A #!) )@ B)/!)(0
F!) +"(,!&62%"3 #) @)" &'2!&')" V!
3)( $2 V)&' )2 9!)2 .-" ;
)" %"# #$@!( #)" >)*"9*-8)
/) &'*)!/( I!$4
!@!2$(!-" %"# ;66-@@-#$(!-"0 D)! )!")@ L-*3$"3 #)* ; 4
!@!2$(!-" ,)*#)" +*A$'*%"3)" %"# +*2)/"! ) !" /)*)!( .-*'$"#)") 6-3"!(!.) <(*%6(%4
*)" -#)* <&')@$($ )!"3)-*#")( %"# - 3)#$"62!&' .)*$*/)!()(0 D)! #)* ;66-@@-#$(!-"
'!"3)3)3)" 6-@@( ) 8% )!")* T-#!G6$(!-" -#)* W)%/!2#%"3 )!") <&')@$ 0 >)(8()*)
*) %2(!)*( $%
6-3"!(!.)" <(K*%"3)": #$
')!X( #)* T)" &' ,!*# )* ( $%A B*%"# )!")
V!#)* 9*%&' #) +*2)/()" @!( #)" .-*'$"#)")" <(*%6(%*)" 8% ;66-@@-#$(!-" .)*4
$"2$
(0 F!)
!&' '!)*$%
)*3)/)"#) +.-2%(!-" #)
V! )"
/)3!""(: "$&' I!$3)(: /)!
#)* B)/%*( #) T)" &')" %"# )(8( !&' /! 8%@ +"#) )!") >)/)" A-*(0
;%
#!) )" +*6)""("!
)" J/)* #)" @)" &'2!&')" >)*"9*-8)
)*3!/(
!&': #$
#)*
T)" &' 9'U !6$2! &') +* &')!"%"3)" !"()*9*)(!)*( %"# !" L-*3="3)" #)* ; !@!2$(!-"
-#)* 3)3)/)")"A$22 ;66-@@-#$(!-" )!3)") L-* ()22%"3)" )"(,!&6)2(: $%&' #$"": ,)""
"-&' 6)!") I'U !6 3)2)'*( ,!*#0 L-* ()22%"3)" ($@@)" -@!( $% ;22($3 )*A$'*%"3)"
%"# $%&' #!) <9*$&') '$( )!")" 3*-X)" +!"Y%
$%A #!) +"(,!&62%"3 .-" 3)#$"62!&')"
7-"8)9()"0 <- 2)3(: %@ "%* )!" D)! 9!)2 8% ")"")": #)* ;% #*%&6 Z#!) <-"") 3)'(
$%A[ )"(3)3)" #)@ ')2!-8)"(*! &')" V)2(/!2# "$'): #!) )* \!@@)2 6K*9)* ,J*#)
/),)3)"0 F!) $%A #!) ) V)! ) $% 3)/!2#)()" <&')@$($
!&'
!"# !@ 3)#$"62!&')" B)*J (
#) T)" &')" (!)A .)*$"6)*(: #$ !) !&' !" 8$'2*)!&')" <!(%$(!-")" /),='*( '$/)" %"#
(=32!&' #%*&' ,)!()*) !""2!&') %"# 9*$&'2!&') +*A$'*%"3)" %"()*@$%)*( ,)*#)"0
;2
7-" )H%)"8 *) %2(!)*(: #$
#!) .-*'$"#)")":
$%&' !@ I'U !6%"()**!&'( ")%) C"'$2() 8%"=&' ( !"
($*6 $% 3)9*=3()" F)"6@% ()* )!"3)-*#")( ,)*#)" %"# "!&'( #!)
.-@ >)'*)"#)" !"()"#!)*() <(*%6(%* $"3)2)3( ,!*#0 +@9A$"3)") <!"") #$()" /) !(8)"
"=@2!&' 6)!") ,)3
)!") J/)*3)-*#")() D)#)%(%"30 +!")
-2&') ,!*# !'")" .!)2@)'*
)* ( #%*&' #)" +@9A="3)* .)*2!)')": ,-/)! #!) )@ 2)#!32!&' #!) /)*)!(
<(*%6(%*)" AJ* #!) C"()*9*)($(!-" 8%* L)*AJ3%"3
()')"0 F!)
.-*'$"#)")"
/)#)%()(: #$
)!" %"#
#)* )2/)" D-( &'$A( 3="82!&' %"()* &'!)#2!&') D)#)%(%"3)" )"("-@@)" ,)*#)" 6K"4
PS
!" #$%&'()*+),-(''./0(/ ./1 1()(/ 2+/,(3.(/4(/ 5&) 1(/ 6/-())7$%-
! " #$ % &!''()*& +!,)*(!*& -., ($ /0&'!$1.22 .31 45!(1.)*! 6!(,!7 !( ! 89$ :!*'!'
+!,&!22&! ;'.+! 5('- 89$ <)*=2!' .)* ,!( ! >9',&!223 +! ( &!'?'!&(!'& 3 - !' 8!'@
2!(*& (*' !( ! !(+! !7 . -!'! A!-!3&3 +7 59'.31 !( ! ! &,?'!)*! -! B &59'& 19'$32(!'&
5('-" C(!,! 3 &!'2(!+& 3 5(!-!'3$ -!' # &!'?'!&.&(9 -!, :!*'!',7 -!' .31 D'3 ,!( !' +!-. E2()*! F9 4!?&! 3 - -!, !'5= ,)*&! :!' 8!'*.2&! ,7 -(! B &59'& 3 &!'
%$,&G -! .2, ?.,,! - 3 - E9''!E& . ($$&" C(!,!, H*G 9$! (,& ( -!' HG-.+9+(E
3 &!' -!$ <&()*59'& -!, *!'$! !3&(,)*! I('E!2, J!E. & 3 - &'(&& J!( K!-!'7 .3)*
.3L!'3 &!''()*&2()*!'7 ;9'$ -!' F9$$3 (E.&(9 .31" %$ !( ! !'192+'!()*! F9$$3 (@
E.&(9 ($ % &!''()*& 43 !'$M+2()*! 7 (,& 192+2()* -(! A!'=)E,()*&3 + 89'3 &!''()*&2()*!'
>9',&!223 +! 3 !'2G,,2()*" N(!'J!( J!,)*'G E& ,()* -(! F9$$3 (E.&(9 ()*& 3' .31
,?'.)*2()*! O3L!'3 +! ,9 -!' J!( *.2&!& .22! ($ % &!''()*& !( +!,!&4&! :!' $!@
-(! " C(!,!' D!-. E! 5.' J!'!(&, 89' -! P*!9'(! H(.+!&, J!E. &" <9 19'$32(!'&!
-!' -!3&,)*! HG-.+9+! B-92?* C(!,&!'5!+ ( ,!( !$ Q6!+5!(,!' 1=' -!3&,)*! :!*'!'R
STUVW QX* ! -(! F! & (, -!, <&. -?3 E&!, -!, <)*=2!', (,& E!( ! 9'-! &2()*! A!2!*'3 +
-!,,!2J! $M+2()*" YF+ Z[J\R
C(!,! :!' &*!9'(! J!-( +&7 -.,, ,()* -!' :!*'! -! ()*& .2, 6(,,! ,=J!'+!J!' 8!',&!*!
-.'17 ,9 -!' .2, N!21!'7 -!' +!4(!*2&! B ,&M,,! 3 - % &!',&=&43 + J!($ :!' ! +(J&"
C! 6(,,! E. 89$ ]! ,)*! 2!-(+2()* ,!2J,& 3 - !(+! 8!'. &59'&2()* ( H'94!,,!
89 B,,($(2.&(9 3 - BEE9$$9-.&(9 E9 ,&'3(!'& 5!'-! " D2!()*4!(&(+ ,922&! ,()* .3)*
-!' :!' ! -! ,!( !' 2!(&! -! ^922! ($ :!' ?'94!,, J!53,,& ,!( " C!' 4! &'.2! D!-. E!
-!' *(!' J!,)*'(!J! ! P*!9'(! -!, F9 ,&'3E&(8(,$3, (,&7 -.,, -!' -!$ :!' ! 43+'3 @
-!2(!+! -! # &!'?'!&.&(9 ,?'94!,, -3')* F9 4!?&! +!?'G+& (,&7 -(! -!' # &!'?'!&(!'! -!
J!'!(&, J!,(&4&"
C!' F9 ,&'3E&(8(,$3, J!( *.2&!&! 43-!$ !( ! ,94(.2@E9 ,&'3E&(8(,&(,)*! .3,+!?'G+&!
<()*&5!(,! -!, :!' ?'94!,,!," C., J!-!3&!&7 -.,, -!' B31J.3 89 6(,,! ,&!&, ( ,9@
4(.2! I3,.$$! *G +! ,&.&&_ -!& 3 - 89 -(!,! .J*G +(+ (,&" :!' ! 5('- *(!' .2,
/( 2!J! ( !( ! ,?!4(!22! F32&3' 8!',&. -! " C3')* -(!,! F9 &.E& -!, # -(8(-33$,
$(& -!' D!,!22,)*.1& ! &5()E!2 ,()* 2!&4&2()* =J!'2!J! ,1G*(+!7 .-G`3.&! >9',&!223 +! "
>9' -(!,!$ N( &!'+'3 - 2G,,& ,()* .3)* !'E2G'! 7 -.,, ,!2J,& 3 ?!',9 (_4(!'&! ?*a,(E.@
2(,)*! >9'+G +! ( !( ! ,94(.2! F9 b(E& !( +!9'- !& 5!'-! 7 5., ( % &!',3)*3 +!
*G3_+ 1!,&43,&!22! (,&" <9 ,( - <)*=2!'.3,,.+! 5(!W Q/( FM'?!' 5(22 !&5., A!,&($$@
&!, !''!()*! 7 .J!' -!' . -!'!7 4"A" -!' <&9L?.'& !'7 *.& $!*' F'.1& 3 - -.'3$ E. 7
-.,7 5., -!' !',&! 5(227 ()*& +!,)*!*! " YA + ccJ\R7 ()*& 3 +!5M* 2()*"
B31J.3! - .31 -(!,! B,?!E&! J!,&!*! -(! B31+.J! -!, % &!''()*&, -!$43192+!
-.'( 7 89'*. -! ! <)*=2!'89',&!223 +! 43 J!'=)E,()*&(+! 7 J!($ :!' ! /(+! .E&(8(@
&G& 43 19'-!' 3 - 43 1M'-!' 3 - 1=' -., 5(,,! ,)*.1&2()*!7 3 &!' %$,&G -! 1='
-(! :!' ! -! 43 G)*,& 5(-!',?'=)*2()*!7 D!-. E! $3,&!' 43 5!'J! " :!&4&!'!, '!,32@
!"#!$!%!&$ '("&!) *+, -%./!(!$0 !"1/2"!$0 34!".!56!$
TS
!"#$%&'()'*+&%%,-.&- /- 0&' 1&"#2-/3
!"# $%& '"# !( )$*+#"!,*"( - %'!"( ."/0(("("( 1#2"(( (!&3 '$&& "& !( '"# 4"."+ (!,*
56.+!,* !& '!" 7++ $.&80#& "++%(."( !5 9( "##!,* '%#,* "( &:#",*"('" /!&&"(&,*$; <
+!,*" =0()": " 80++& >('!. $?)%+6&"(@ A$& B: !5%5 ?"& "* *!"# !( "!("# =0"C!& "()
'"# -,*D+"#80#& "++%(."( 5! '"( /!&&"(&,*$; +!,*"( E*"0#!"(@ A$& *"!F 3 '"# G"#("(<
'" 5%&& )% '"# H?"#)"%.%(. ."+$(."(3 '$&& !( &:")!"++"( -! %$ !0("( '!" 805 G"*#"#
$(."?0 "(" -!,* /"!&" D?"#+"."( !& @ 1!( &0+,*"# =0()": /",*&"+ !& I"'0,* (%# '$((
56.+!,*3 /"(( !( "!("# -! %$ !0( '"# 9()%;#!"'"(*"! 5! "!("5 80#*$('"("( =0()":
("%" J0#& "++%(."( 8"#& >('+!,* %(' !( %! !8 :+$%&!?"+ :#>&"( !"# /"#'"( 26(("(@ K%
'"#"( H?"#($*5" !( '!" ."'$(2+!,*" - #%2 %# 5D&&"( &!" &!,* )%'"5 ?"! '"# L#0?+"5<
+6&%(. $+& ;#%,* ?$# "#/"!&"(@ M%# ?"! 1#;D++%(. $++"# '!"&"# N$2 0# !& ."/>*#+"!& " 3
'$&& '!" :*O&!2$+!&,*" -!,* (!,* (%# 8"#& $('"(3 &0('"#( $%,* ;D# 20##"2
."*$+ "(
/!#'@ P"#$'" '!"&" A!&2#":$() )/!&,*"( J"#& "*"(3 $?"# (!,* ;D# "!(" )% #"Q"('" R"<
&,*#"!?%(. 1#$,* "( !& ?"! -,*D+"#( *>%S. )% ?"0?$,* "(@
A"# ?"&,*#!"?"(" L#0)"&& '"& =0()": /",*&"+& !& %( "# 95& >('"( >%F"#& )"! !( "(<
&!83 '$ )% ?"0?$,* "( !& 3 '$&& 80# '"# H?"#($*5" "!("& ("%"( =0()": "& '$& $+ " '%#,*
)$*+#"!,*"3 )%5 E"!+ :$#$'0C" K%&> )" 50'!S)!"#
/!#'@ P"#$'" !5 N$++" "!("& 1C:"<
#!5"( & ("!."( -,*D+"# '$)%3 '$& R"0?$,* " " $+& -0('"#;$++ '$#)%& "++"(3 %5 "!("5
=0(T!2 5! !*#"5 $%&."?!+'" "( A"(25%& "# )% 8"#5"!'"(@
K%5 95.$(. 5!
-,*D+"#80#& "++%(."( !5 L*O&!2%( "##!,*
'#"! 7(&> )"V R"!5
!"!#$%&!
/"#'"( $+& 7%&.$(.&:%(2
.!?
"& !5 U"&"( +!,*"(
;D# '"( 9( "##!,* 1#;$*<
#%(."(3 '!" (!,* 0'"# )%5!('"& 56.+!,*& /"(!. 5! '"# /!&&"(&,*$; +!,*"( -!,* /"!&"
20++!'!"#"(3 ."/>*+ @ A"# 7(&$ ) '"&
'!" !5 9( "##!,*
#!,* !. ."& "++
'()&*+&!, 8"#/"('"
80#*$('"(" J0#& "++%(."(3
/"#'"(@ 1!( R"!&:!"+ *!"#;D# />#" '!" !5 R"#"!,*
'"# 1+"2 #!)! > *>%S. ?"0?$,* ?$#" J0#& "++%(. WA!" G$5:" !( "!("5 - #052#"!& 8"#<
?#$%,* - #05X )% WA!" G$5:" !( "!("5 - #052#"!& 8"#?#$%,* 1("#.!"X %5)%'"% "(@
R"! '"# - #$ ".!" '"&
-.!%/.!+0&/&!,
/!#' "!( 20.(! !8"# =0(T!2
?"/%&&
*"#?"! ."<
;D*# 3 %5 !5 7(&,*+%&& '$#$(3 '"( G"#("('"( 80( '"# /!&&"(&,*$; +!,*"( -!,* /"!&" )%
D?"#)"%."(@
R"! '!"&"5 L#0)"&& ?"&,*#"!?"( '!" ?"!'"( "#& "( 7(&> )" '"( U". "!("& ?#%,*+0&"(3
20( !(%!"#+!,*"( H?"#.$(.& )/!&,*"( 7++ $.&80#& "++%(."( %(' /!&&"(&,*$; +!,*"( =0(<
)": "( %(' S('"( !( '"# '!'$2 !&,*"( G! "#$ %# *>%S. '"( J0#)%. ."."(D?"# '"5 =0(<
;#0( !"#"(@ Y!"# "#.!? &!,* '!" -,*/!"#!.2"! 3 '$&& '"# =0(T!2 '"% +!,* ?"/%&& /"#'"(
5%&&3 /$& $%; P#%(' /"(!."# D?"#)"%."('"# 1C:"#!5"( " %(' '"# *0*"( R"#"! &,*$;
'"# -,*D+"# "!("5 =0(T!2 '%#,* /"! "#"3 &:0( $(" 7(($*5"( $%&)%/"!,*"(3 :#0?+"<
5$ !&,* !& @ A"((0,* 2$(( 2"!( 7(&$ ) $+& 9(!8"#&$++6&%(. ?" #$,* "
0'"# .>()+!,*
8"#/0#;"( /"#'"(@ 1& !& 8!"+5"*# 56.+!,* %(' &!((80++ $++" J$#!$( "( I" ($,* -! %$ !0(
!( '"( 9( "##!,* )% !( ".#!"#"(@ A$#$%& #"&%+ !"# "!(" :#!()!:!"++" 9( "##!,* && #$ ".!"
/!" &!" '"5 7?+$%;&,*"5$ !( 7??@ Z@[ )% "( ("*5"( !& @ A!" *!"# $%;.";D*# "( L*$&"(
'"& 9( "##!,* & 0#!"( !"#"( &!,* $( \= + ]^$_@ 1!(" &0+,*" 0'"# >*(+!,*" - #$ ".!" /!#'
`a
!" #$%&'()*+),-(''./0(/ ./1 1()(/ 2+/,(3.(/4(/ 5&) 1(/ 6/-())7$%-
!!"#$%&' ()*+ !"#$$%&'"(("$)"#*%# +,$ -$./*0%&',!* #%!#( 12!+#3"4#&'(#0( !)&' 51 +67)8
! "#$ " "%&' ()*#! + '#$%',$ *-,./ 0#()*$ #0#!1 233#$" !/( 0 #'#' /#$%"# " # 45# '#
6',7#8 " # 9 (&,(( :! ;0#$ 6)*;3#$<:$('#33,!/#!8 =%,> 4,> 9 (&,$(1 6: .!"#' ( )* 4,>
?# (@ #3 ! AB
+
CDE " # F# !,!/8 # !# #G@3 4 '# H*#>%' ( #$,!/ <:! 6)*;3#$<:$('#33,!/#!8
0#$/# " # I#7%*$8 "%(( " #(# "%",$)* #$(' 0#5,((' /#>%)*' 5;$"#! ,!" ( )* * #$%,( (:J
/%$ "#$#! K# '#$#!'5 )&3,!/ ,!" L#(' /,!/ #$/#0#! &M!!#1 N,"#> >;(('#! (->'3 )*#
%!/#7;*$'#! 9#!&%!(-'4# %,(7;*$3 )*
> O!'#$$ )*' 0#*%!"#3' ,!" $#< " #$' 5#$"#!8
5%( %,( 4# '3 )*#! I$;!"#! :"#$ >%!/#3( ;0#$4#,/#!"#$ PG@#$ >#!'# :"#$ ?# (@ #3#
()*5#$ 4, $#%3 ( #$#! (# 1 9#!!:)* 5 $" * #$ /3# )*#$>%Q#! " # P !0#4 #*,!/ <:! 6)*;J
3#$<:$('#33,!/#!
! " # R:!4#@' :! "#( O!'#$$ )*'( @$:@%/ #$'1 9#$ +#*$#$ >;((# ( )*
" #(#$ S:$('#33,!/#! 0#5,((' (# !8 (: "%(( # !# 6#!( 0 3 ( #$,!/ %,7 6)*;3#$-,Q#$,!/ #$J
$# )*' ,!" "%$%,( # ! S#$('-!"! ( <:! 6)*;3#$$#%&' :!#! #!'5 )&#3' 5#$"#! &M!!#8 ,>
# !# %"-T,%'# =#%&' :! "#( +#*$#$( 4, #$>M/3 )*#!1 U #$%,( $#(,3' #$'#! /#/#0#!#!7%33(
>#'*:" ()*# ,!" " "%&' ()*# S#$-!"#$,!/#! "#( O!'#$$ )*'(1
V!(/#(%>'
(' " # *:*# ?#"#,',!/ <:! 6)*;3#$<:$('#33,!/#! 7;$ "#! O!'#$$ )*' *#,'#
,!,>('$ ''#!1 9 #(# (:33'#! W#":)* ! )*' %3( 7%3()* /#0$%!">%$&'8 (:!"#$! %3( +#$!/#J
3#/#!*# '#! 0#/$ X#! 5#$"#!8 5:4, #( ,!#$3-((3 )*
R:!4#@'# "#$ 6)*;3#$ 0#5,(('
('8 "%(( ( )* "#$ +#*$#!"# ;0#$ " #
('1
CY
!"#$%&'()'*+&%%,-.&- /- 0&' 1&"#2-/3
!" #$%&'&( )*+,-(./0.12(--3%&(% '% 4(. 5(*+6%'7
!" #$% &''()*'+,-$. /$0$. 1$"!'(+$1$. 2+$'3)'(+*$ 451"($''!.*$. 6! #$. 7-$%$. #$1
8$,-&.+9: #& 6&-'1$+,-$ ;13&-1!.*$. %+( <$",-=+.#+*9$+($.: >$",-'$!.+*!.*$. 5#$1
?1)3($. 251'+$*$.@ <$1&#$ +. #+$"$% >$1$+,- #$,9$. "+,- #+$ ''(&*"$13&-1!.*$. &0$1
.+,-( %+( #$1 =+""$.",-&3('+,-$. A+,-(=$+"$@ ''$1#+.*" "+.# #+$ 251-&.#$.$. ?5.6$BC
($ 9$+.$"=$*" $1"(&!.'+,-: #$.. $" 6$+*( "+,-: #&"" #+$"$ &!,- +. #$1 *$",-+,-('+,-$.
;.(=+,9'!.* #$1 8$,-&.+9 +. #$1 D$+( 251 E$=(5. &!3(&!,-$.@ F&-$1 9&.. &!,- #!1,#+$ >$(1&,-(!.* #$1 -+"(51+",-$. ;.("($-!.* #$1 B-G"+9&'+",-$. 7-$51+$. $+. 4$1"().#C
.+" 3H1 #+$ &!3(1$($.#$. ''(&*"251"($''!.*$. $11$+,-( =$1#$.@ I% J$"$.('+,-$. *'+$#$1(
"+,- #+$ ;.(=+,9'!.* +. 6=$+ A,-1+(($: #+$ 1+"(5($'+",-$ K-G"+9 !.# #&" +% 8+(($'&'($1
*).*+*$ ?5.6$B( #$1 I%B$(!"B-G"+9: #+$ +% L5'*$.#$. 9!16 "9+66+$1( =$1#$.@
!"#$%$&'"#()& *)+#",
F+$ $1"($ "G"($%&(+",-$ L51%!'+$1!.* #$1 <1!.#*$"$(6$ #$1 8$,-&.+9 "(&%%( 25%
*1+$,-+",-$. K-+'5"5B- 1+"(5($'$" MNOPCNQQ 2@ R-@S@ T+$10$+ -&.#$'( $" "+,- !% $+.
1$+. U!&'+(&(+2$" AG"($%: #& $" 1+"(5($'$"V B-+'5"5B-+",-$1 <1!.#-&'(!.* $.("B1+,-(:
#&"" #+$ <$"$(6$ #$1 K-G"+9 .+,-( U!&.(+(&(+2 6! 0$",-1$+0$. "+.#@ F&-$1 W.#$. "+,+. "$+.$. 7-$51+$. .&-$6! 9$+.$ $XB'+6+($. L51%$'.: "5.#$1. '$#+*'+,- .*&0$. H0$1
K15B51(+5.&'+()($. 25. <1YZ$.@ F+$ =+,-(+*"($. <$#&.9$. "$+.$1 +1#+",-$. K-G"+9: &'"
0*1$.6!.* 6!1 K-G"+9 #$" T+%%$'": '&""$. "+,- =+$ 35'*( 6!"&%%$. 3&""$.[ 1+"(5($'$"
#$W.+$1( #+$ >$=$*!.* &'" $+.$. \1("=$,-"$': =51&!" $1 $19$..(: #&"" 6!1 >$",-1$+0!.*
25. >$=$*!.*$. $+. 3$"($" >$6!*"G"($% .Y(+* +"(@ T+$13H1 2$1=$.#$( $1 #+$ ;1#50$1])C
,-$: #+$ 6! #+$"$1 D$+( &'" 1!-$.# &.*$"$-$. =+1#@ <1!.#'$*$.# 3H1 "$+.$ 7-$51+$. +"(
#+$ ..&-%$: #&"" ^!-$ 3H1 _$#$. ?Y1B$1 #$1 .&(H1'+,-$ D!"(&.# +"(@ F&1&!" $1*+0(
"+,- #+$ L5'*$1!.*: #&"" _$#$ >$=$*!.* $+.$ `1"&,-$ +. L51% $+.$1 =+19$.#$. ?1&3( -&C
0$. %!""@ F!1,- #+$ ;+.=+19!.* $+.$1 95."(&.($. ?1&3( &!3 $+.$. ?Y1B$1 0$=$*( "+,#+$"$1 %+( $+.$1 95."(&.($. <$",-=+.#+*9$+(@ T+$10$+ 9&.. $+.$ ?1&3( .!1 #!1,- $+.$.
'$0$.#$. 8+(('$1 &!3 $+. &.#$1$. ?Y1B$1 H0$1(1&*$. =$1#$.: #& $" "+,- .&,- 1+"(5($'$"
!% $+.$. &9(+2$. 451*&.* -&.#$'(@ E+,-( '$0$.#$ F+.*$ -+.*$*$. '$+($. 5#$1 "(5BB$.
#+$ >$=$*!.*@ T+$1&!" $1*+0( "+,- 3H1 +-.: #&"" >$=$*!.*$. .!1 +. $+.$1 %&($1+$''$.
`%*$0!.* "(&((W.#$. 9Y..$.: #$.. +% 4&9!!% *+0( $" .+,-(" 6!1 /$+(!.* !.# #&%+(
!31$,-($1-&'(!.* $+.$1 >$=$*!.*@ !,- #+$ 71)*-$+( ]+$Z( +. 1+"(5($'$"V a0$1'$*!.C
*$. $+.@ T+$16! 351%!'+$1( $1: $+.$ ?1&3( 0$=$*( $+. \0_$9( .+,-(: "5'&.*$ "+$ #$""$.
+..$1$. J+#$1"(&.# .+,-( H0$1=+.#$. 9&..@ D!1 .&'G"$ #$1 <1&2+(&(+5. !.($1",-$+C
#$( 1+"(5($'$" #+$ 2+$1 ;'$%$.($: ;1#$: L$!$1: J&""$1 !.# /!3(: =50$+ #+$ ",-=$1$.:
;1#$ !.# J&""$1: #$1 ;1#&.6+$-!.* !.($1'+$*$. !.# 25. #+$"$1 6$.(1+B$(&' &.*$65*$.
=$1#$.@ ;.("B1$,-$.#$" *+'( 3H1 &''$ ?Y1B$1: #+$ "+,- +% J$"$.('+,- &!" #+$"$. 0$+#$.
;'$%$.($. 6!"&%%$."$(6$.@ F&-+.*$*$. ]+$-$. L$!$1 !.# /!3(: #+$ '$+,-($. ;'$%$.C
($: !.# #+$ &!" +-.$. 0$"($-$.#$. ?Y1B$1: 6$.(1+3!*&' &!" #$% `.+2$1"!%@ 1+"(5($'$"
"B1+,-( -+$1 .+,-( 25. $+.$1 ?1&3(: #+$ #+$"$ ?Y1B$1 0$=$*(@ LH1 +-. -&.#$'( $" "+,2+$'%$-1 !% .&(H1'+,-$ 7$.#$.6$. "+,- &!3 #+$ ;1#$ 6! 0$6+$-!.*"=$+"$ 25. +-1 =$*
OP
!" #$%&'&( )*+,-(./0.12(--3%&(% '% 4(. 5(*+6%'7
! "#$#%#&' ()# *+,,%#-./$)&0)%1#)2 #)&#- 3456#5- )-2 ,#2 2,)./ 6576752)7&+, !5 8+--#
!&0 !9%#1#/52 6576752)7&+, !9 :)0#5-2+&0 0#- *+,,9#0)!9-'
!"#$%&"'(&)*
:#-#&2,)./# ;&0#5!&%#& #5<=/52 0)# >5)-272#,)-./# 8#./+&)1 )9 ?+!<# 0#- 8)22#,+,@
2#5-' A&-"#-7&0#5# 0)# ")- 0+/)& B75/#55-./#&0# 8#)&!&%C !5 >!<5#./2#5/+,2!&% #)@
&#5 D#$#%!&% -#) #)& !9%#"#&0#- 8#0)!9 &72$#&0)%C $)50 /)#5 )&2#&-)B 0)-1!2)#52'
>,- E5%#"&)- )-2 0)# <F5 0)#-# E67./# 0#5 8#./+&)1 &+9#&-%#"#&0# G/#75)# 0#- !"
#$%&'C 70#5 +!./ >&25)#"-C ! &#&&#&' A9 H#%#&-+2
! >5)-272#,#-C 0#5 0#9 8#0)@
!9 +& -)./ #)&# 0)# D#$#%!&% +&)9)#5#&0# E&#5%)# !-65)./2C %#/2 9+& &!& 0+B7&
+!-C 0+-- 0!5./ #)&# +12)B# I+&0,!&% +!< #)&#& 3456#5 #)&# &)./29+2#5)#,,# E&#5%)#C
0#5 A96#2!-C F"#525+%#& $)50' ()#-#5 >&25)#" -75%2 <F5 0)# >!<5#./2#5/+,2!&% 0#5 D#@
$#%!&% ")- #5 0!5./ 0#& :)0#5-2+&0 0#- )/& !9%#"#&0#& 8#0)!9- 1796#&-)#52 )-2
!&0 -)./ 0#5 3456#5 $)#0#5 )9 &+2F5,)./#& J!-2+&0 0#5 K!/# "#L&0#2' ()#-#5 H#@
0+&1#&%+&% #594%,)./2 ,#2 2#&0,)./ +!./ #)&# D#$#%!&% )9 M+1!!9C 0#--#& EN)-@
2#& +& -)./ ! 0)#-#5 J#)2 O#07./ -2+51 +&%# $#)<#,2 $)50' >,,#50)&%- 9!-- /)#5<F5
0)# >&&+/9# /)& !%#<F%2 $#50#&C 0+-- -)./ 0#5 A96#2!- )9 M+1!!9 B7& -#,"-2 +!<@
"5+!./2C !9 0)# K!/# +,- H5!&0 !-2+&0 ! #5/+,2#&' 8+& %#/2 0+B7& +!-C 0+-- +!./
#)& 15#)-<459)%#5 A96#2!- +!< #)&#& 3456#5 F"#525+%#& $#50#& 1+&&' ()# "#1+&&2# D#@
$#%!&% 0#5 P,+&#2#& +!< 35#)-"+/&#& 1+&& 0+9)2 0!5./ #)&#& %57Q#& A96#2!- !&0
0#& %#5)&%#& :)0#5-2+&0 0#- !9%#"#&0#& 8#0)!9- )9 R&)B#5-!9 #51,=52 $#50#&'
*F5 0)# >!<&+/9# 0#- A96#2!- 0!5./ #)&#& 345@
6#5 %),2C 0+-- 0)# 8#&%# 0#- A96#2!- 6576752)7@
&+, !5 8+--# 0#- 3456#5- )-2 !&0 0)# D#$#%!&%-@
-2=51# 70#5 :!./2 #)&#- 3456#5- !9-7 %54Q#5 )-2C
O# 9#/5 A96#2!- +!<%#&799#& $)50' >&-./+!,)./
,=--2 -)./ 0)#-# G/#75)# "#) 0#5 >&+,S-# 0#5 :!5<@
"+/& #)&#- 3456#5- "#-./5#)"#&' *F5 0)#-# D#$#@
%!&% #5%)"2 -)./C 0+-- -)./ 0#5 3456#5 +!< H5!&0
0#- B#5,)#/#&#& A96#2!- !&=./-2 )& >"$!5<5)./@
2!&% "#$#%2' (!5./ 0#& :)0#5-2+&0 0#- 8#0)!9-./$=./2 -)./ 0#5 >&25)#" 0+&& +,,9=/,)./ +"C $#-@
$#%#& -)./ 0#5 3456#5 !&2#5 0#9 E)&T!-- 0#5 E50@
+& )#/!&%-15+<2 ! -#)&#9 &+2F5,)./#& U52C 0#9
E50"70#&C "#$#%2' E)&# #&2-65#./#&0# (+5-2#,@
!"#$%&&'()
*%"
+'",-!.(
%/(%"
,!&% 0#5 D+/& #)&#5 3+&7&#&1!%#, )-2 )& >""' V'W
0!(1(%(2')%& (!3.
! -#/#&' ?#2 2,)./ 1+&& 0)# /)#5 #&2$).1#,2# G/#7@
*%" 456%$'#$.%1"/%
5)# +,- M75,=!<#5 0#- 37& #62#- 0#- A96!,-#- !&0
789:8; 7%($(155%(
0#5 E&#5%)##5/+,2!&% %#$#52#2 $#50#&' >!- 0#5
!'# <=>>?@A;
P/S-)1 0#- 8)22#,+,2#5- #&2$).1#,2 -)./ !0#9 0+37& #62 0#5 979#&2+&#& H#-./$)&0)%1#)2 "# )#/!&%-$#)-# D#-./,#!&)%!&%C 0+ 9+&
#5-2 /)#5 "#%)&&2 $)-./#& %,#)./<459)%#& !&0 !&%,#)./<459)%#& D#$#%!&%#& ! !&2#5@
!!"#$%&' ()*+
XV
!"#$%&'()'*+&%%,-.&- /- 0&' 1&"#2-/3
!"#$%#&' ()!" %$# *%## %#+ ,+-."$ !"#& /-+ 0#11)&, ."2 $3-1$ !"#+ 4+56#& 0-770 -)
%$# #+ 8#$0'
*& %#& 9# !"+$#9#&#& "$ 0:+$ !"#& ;"#:+$#& <)+ =#!"-&$3 1- #& $!" <-"1+#$!"# %#+ "#)>
0$,#& ?!"@1#+A:+ 0#11)&,#& B&%#&' C$&$,# (& D0<#E F$# <)7 G#$ .$#1 %$# -+$ 0:0#1$ !"#
H&0#+ !"#$%)&, <F$ !"#& 1#$!"0#& )&%
!"F#+#& C1#7#&0#&E
$&% -9#+ -)!" ,D&<1$!"
)&,D&,$,' H&0#+ )!")&,#& @9#+ I+D3:&<#.0# $7 G#+#$!" %#+ =#!"-&$3 ,$90 # 9#+#$0
#$0 JKLM NO' ?!"#!3#+PE F:9#$ #&0 .+#!"#&%# Q:+ 0#11)&,#& &$!"0 &)+ $7 ?!"@1#+9#+#$!"
R# 0,# 0#110 F)+%#&E :&%#+& -)!" )&0#+ C+F-!" #&#& ,#1D)B, $&% )&% #19 0 9#$ ?0)>
%#&0#& %#+ I"2 $3 A:+,#R)&%#& F#+%#&' /$#
<#$,0E F$# 0$#R A#+-&3#+0 %$# -&,#1#,0#&
/#&3 0+)30)+#& $&%' () %$# #& H&0#+ )!")&,#& 0-77#&%#E F#$0A#+9+#$0#0# ?!"@1#+>
A:+ 0#11)&,#& <) %#& 4+)&%9#,+$S#& %#+ =#!"-&$3 F#+%#& $7 T:1,#&%#& A:+,# 0#110'
/$# #$&<#1&#& (& D0<# 1-
#& $!" "$#+9#$ -)!" $& Q-+$-&0#& :%#+ =$ !"R:+7#& A:+B&>
%#&' 8)%#7 $ 0 "D)B, <) 9#:9-!"0#&E %-
U# &-!" 9#0+-!"0#0#7 I"D&:7#& <F$ !"#&
A#+ !"$#%#&#&E <)7 ;#$1 #$&-&%#+ F$%#+ .+#!"#&%#& Q:+ 0#11)&,#& ,#F#!" #10 F$+%'
!"#$%&'(&)*!&+
V-"#<) -11# ?!"@1#+ 7#$&#& -) %#7 (110-, ,#9+-)!" 9#+#$0 <) F$ #&E F- 4# !"F$&>
%$,3#$0 $ 0' 4#+-%# %$# # -) ,#.+D,0# Q:+A#+ 0D&%&$ #+ !"F#+0 %#+#& G#"-&%1)&, $7
H&0#++$!"0 )&% 7-!"0 $# #+ 0 <) #$&#+ W3:7.1$<$#+0#&X 4+56#' O$#+ $ 0 $7 Y# #&01$!"#&
%#+ ?.+-!",#9+-)!" R@+ #$&#& Z:&[$30 <F$ !"#& ?!"@1#+A:+ 0#11)&,#& )&% ."2 $3-1$>
!"#+ /#B&$0$:& %#+ 4# !"F$&%$,3#$0 -) !"1-,,#9#&%' /$# -110D,1$!"# Q#+F#&%)&, %#
G#,+$S
4# !"F$&%$,3#$0 1#,0 &-"#E %$# # -)R #$&# .: $0$A#
3-1-+# 4+56# <) +#%)<$#>
+#&' /#+ 4# !"F$&%$,3#$0 #$&# \$!"0)&, <) A#+1#$"#& $ 0 "$#+ -9 :1)0 )&,#F5"&1$!"'
G#$ %#+ G#"-&%1)&, $& %#+ I"2 $3 9$#0#0 #
$!" %-"#+ -&E 9#+#$0 9#$ %#+ C$&R@"+)&,
%#+ 4# !"F$&%$,3#$0 A#+ 0D+30 <) 9#0:&#&E %-
#
$!" )7 #$&# Q#30:+,+56# "-&%#10'
O$#+<) F$+% 9#$ .$#1 F#$ # -30)#11 A:+,# !"1-,#& NA,1' ]YO^_`P 7$0 #$&#+ <F#$%$7#&>
$:&-1#& G#F#,)&, <) 9#,$&&#& )&% &$!"0 F$# # 7#$ 0 @91$!"# $ 0 %$# \#%)30$:& -)R
,+-%1$&$,#E #$&%$7#& $:&-1# G#F#,)&,#& A:+<)&#"7#&' /-%)+!" F$+% #$&# H&0#+ !"#$>
%)&, <F$ !"#& %#+ \$!"0)&, %#+ 4# !"F$&%$,3#$0 )&% %#+#& G#0+-, 9#+#$0 <) (&R-&,
75,1$!"' 8)%#7 :110# %#+ 4# !"F$&%$,3#$0 9#0+-,E )7 9#,+$a$!"# b9#+1-,#+)&,#& <)
A#+7#$%#&E 7$0 ;#7.: :%#+ ?!"&#11$,3#$0 9#<#$!"&#0 F#+%#&'
,!"#$-!.'&).')
()!" 9#$7 G#,+$S %#+ G# !"1#)&$,)&, 3:770 # %)+!" %#& ?.+-!",#9+-)!" <) $&-%>
Dc)-0#& Q:+ 0#11)&,#& R@+ %$# ."2 $3-1$ !"# G#"-&%1)&,' =-& .+$!"0 ,#F5"&1$!" A:&
#$&#+ G# !"1#)&$,)&,E F#&& %-
!"#$%&&%' (%')%$* #$&#
Z5+.#+ E -1 : %$# 8)&-"7#
%# 4# !"F$&%$,3#$0 9#0+-, E ,#7#$&0 $ 0' O$#+-) #+,$90 $!" #+&#)0 #$&# \#%)<$#+)&,
%#+ Q#30:+,+56# -)R #$&#& ?3-1-+' /-+-)R -)R9-)#&% F$+% %- Q:+<#$!"#& %#+ G# !"1#)>
&$,)&, 7$0 !"#$%&&%'* 9#<$#")&, F#$ # &+$,!+-%' (%')%$* ,1#$!",# #0<0E F- <) =$ >
A#+ 0D&%&$
Ld
#& $& 9# :&%#+# 9#$ G#F#,)&,#& $& &#,-0$A#+ \$!"0)&, R@"+0'
!" #$%&'&( )*+,-(./0.12(--3%&(% '% 4(. 5(*+6%'7
!"#$%
!" #!$ %&'!$()*+)&, -.& /*+01!$-.$('!11)&,!& "2 !$!"*+ #!$ 3$45'! '$"'' #!$ +"(6
'.$"(*+! !7), #!$ 8!&9:&(4'7! ;!(.&#!$( 7)2 <.$(*+!"&= /. "(' !( !"&! >!"'-!$;$!"6
'!'! ?!"&)&,@ &)$ :9'"-! 3A$B!$ 9A&&'!& 3$45'! :)(0;!&@ >:( >"!#!$)2 #)$*+ #!&
/B$:*+,!;$:)*+ &:+! ,!1!,' >"$#= 3$:5' >"$# +"!$ .5'2:1( (C&.&C2 2"' /'4$9! .#!$
?4*+'",9!"' -!$>!&#!' )&# (.2"' :)5 D!;!>!(!& ;!7.,!&= E"!$:)( !$,";' ("*+@ #:((
+4)F, #!$ G!*+(!1>"$9)&,(B:$'&!$ !"&!$ 3$:5' &"*+' !$9:&&' >"$#@ #: #"!(!$ )&'!$
%2('4&#!& )&;!1!;' "('= 8!$ !,$"H G!*+(!1>"$9)&, :& ("*+ ;"!'!' I:)2 50$ B+C("6
9:1"(*+ )&,!!",&!'! J&'!$B$!':'".&!&@ #: +"!$)&'!$ 2"'!"&:&#!$ 9.&9)$$"!$!&#! 3$45'!
2"' !"&!2 !"#$#%& -!$(':&#!& >!$#!&@ :1(. !"&! K$' 8.2"&:&7B$"&7"B :((.7""!$' >"$#=
8"! K&>!&#)&, #"!(!( L$"&7"B( 14((' ("*+ !;!&(. ;!" #!$ K&:1C(! #!( M)(:22!&(B"!1(
2!+$!$!$ 3$45'! ;!.;:*+'!&= K)*+ #!$ K&(:'7@ !"&! !>!,)&, !$5.$#!$! !"&! 3$:5'@
"(' +4)F, -.$7)F&#!&= 8"!( ;!"&+:1'!' 7)2 N"&!& #"! <.$('!11)&, !"& ;!>!,'!$ 3A$B!$
+:;! 3$:5' )&# 7)2 K&#!$!& 7)$ K)5$!*+'!$+:1')&, !"&!$ !>!,)&, (!" 6 :)*+ ;!"
9.&(':&'!$ O!(*+>"&#",9!"' 6 !"&! 3$:5' !$5.$#!$1"*+= E"!$:)( $!()1'"!$' .5'2:1( :)*+
#"! ?!"&)&,@ 7)2 K;;$!2(!& !"&!$ !>!,)&, ;!&A'",' !( 9!"&! 3$:5'= 8:$0;!$ +"&6
:)( !$,";' ("*+ :)( #"!(!$ <.$('!11)&,@ #:(( #"! I"*+')&, #!$ 3$:5' "#!&'"(*+ 2"' #!$
#!$ !>!,)&, "('= D!'7'1"*+ "(' &.*+ #"! 2"''!1:1'!$1"*+! J2B!')('+!.$"! :1( (.1*+! 7)
&!&&!&= J&(;!(.&#!$! #!$!& 3.2B.&!&'!@ 3$:5' >!$#! :1( !"&! K$' J2B!')( :)5 !"&!&
3A$B!$ 0;!$'$:,!&@ >.$:)5+"& ("*+ #"!(!$ (.1:&,! ;!>!,! ;"( #!$ J2B!')( :)5,!;$:)*+'
(!"@ "(' >!"'-!$;$!"'!'= !.;:*+';:$ "(' :)*+@ #:(( #!$ 9$!"(5A$2",! J2B!')( 7)$ N$9146
$)&, +!$:&,!7.,!& >"$#@ >.;!" 0;!$ !"&!& O!>A+&)&,(!H!9' :$,)2!&'"!$' >"$#= ?"'
K)((:,!& #!$ K$'P Q8!$ 3A$B!$ ;!>!,' ("*+ (*+.& 14&,!$ :)5 #"!(! G!"(! )&# 50+$' #"!
:&'$:"&"!$'! !>!,)&, 5.$'R@ 9:&& +"!$ #"! 3$!"(;:+& !$914$' >!$#!&= 8"! /*+01!$-.$6
('!11)&,!& 7) 3$45'!& >!$#!& 7)#!2 #)$*+ !"&! 5!+1!&#! (B$:*+1"*+! 8"H!$!&7"!$)&,
#!$ !,$"H! 3$:5'@ N&!$,"! )&# D!"(')&, "2 K11':, ;!!"&S)(('=
&!'()*+%,-)./0!(#$
8"! >.+1 +4)F,('! <.$('!11)&, 7)$ N$#:&7"!+)&,(9$:5' ;!('!+' "& #!$ K&&:+2!@ (*+>!6
$! 3A$B!$ F!1!& (*+&!11!$ :1( 1!"*+'!@ >!1*+! ("*+ :)( #!$ K11':,(!$5:+$)&, ;!" T:11;!6
>!,)&,!& )&'!$ N"&S)(( #!( D)5'>"#!$(':&#( !$,";'= J2 !$!"*+ #!$ K&7"!+)&,(9$:5'
9.22' !( 7) >!"'!$!& <!$('4&#&"((*+>"!$",9!"'!&@ #: +4)F, #:( O!>"*+' !"&!( 3A$6
B!$( 2"' #!$ N$#:&7"!+)&,(9$:5' ,1!"*+,!(!'7' >"$#= 8"!( 50+$' "&(;!(.&#!$! ;!" #!$
!+:&#1)&, #!$ !'()#%#*+,"$-#". 7) G"#!$(B$0*+!&= J& !"&!2 )2 #"! N$#! 9$!"(!&6
#!& I:)2(*+"H "(' /#)"'(.,*+,"$-#". 7) ;!.;:*+'!&@ U!#.*+ 9!"&!(>!,( :)5 O$)&# -.&
5!+1!&#!$ N$#:&7"!+)&,(9$:5'@ >"! "& -"!1!& T411!& :$,)2!&'"!$' >"$#= M)(4'71"*+ '$"''
+"!$ -"!12:1( !"&! <!$2"(*+)&, #!$ !,$"H! 01,,# )&# /#)"'(. :)5@ #: #"!(! "2 K11':,
2!"(' ,1!"*+;!#!)'!&# !"&,!(!'7' >!$#!&= N"&! !VB1"7"'! %&'!$(*+!"#)&, 7>"(*+!& #!$
/'.H!",!&(*+:5' ?:((! )&# #!$ M)(':&#(,$AW! #!( O!>"*+'(@ ;!" #!$ !( ("*+ 7)#!2 )2
!"&! 3$:5' +:&#!1'@ "(' "& #!$ L+C("9 U!#.*+ )&!$14((1"*+=
1!".,%+$
XY
!"#$%&'()'*+&%%,-.&- /- 0&' 1&"#2-/3
!" #$%&'"!( "!)"* +,$-"$*. /!" /"**") 0!/"$*(1)/ &"&")23"$ "!)"$ 4"5"&6)&*%)/"7
$6)& 3"*8'$"!3(. !*( /6$8' /"**") ($%&" 91**" &"&"3"): ;) /"$ <==(1&*>?$*("==6)& 5!$/
*!" 1=="$/!)&* >!"=@18' 1=* A6*%(A=!8' 5!$B")/" +$1@( 16@&"@1**(: C? %6D"$) C8'2="$ 3"!
/"$ 4"*8'$"!36)& /"$ C!(61(!?) "!)"* 3$"E*")/") <6(?*. /"**") ;)*1**") 16@ F$6)/
/"$ #$%&'"!( !) /!" C!8'"$'"!(*&6$(" &"/$28B( 5"$/"). /1** "* "!)" +$1@( &"3". /!" /!"
4"5"&6)& /"$ G1**1&!"$" )18' >?$)" >"$6$*18'":
!"#$%"&"'()'
!" H"/6B(!?) /"$ F"*8'5!)/!&B"!( 16@ "!)" *B1=1$" F$,D" '1( <6*5!$B6)&") 16@ /!"
G$%B?)A"-(" 3"A2&=!8' /"$ +$"!*3"5"&6)&: 4"! "!)"$ &="!8'@,$E!&") +$"!*35"&6)& E!(
B?)*(1)("E F"*8'5!)/!&B"!(*3"($1& '1)/"=( "* *!8' @?=&=!8' )!8'( 6E "!)" 3"*8'="67
)!&(" 4"5"&6)&. *"=3*( 5")) /!" F$,D" /"$ 4"*8'="6)!&6)& 1) *!8' !E -'I*!B1=!*8'")
C!)) >"$*(1)/") 5!$/: 4"! /"$ <)&13" /"$ H!8'(6)& /"$ F"*8'5!)/!&B"!( 3"! "!)"$ *?=7
8'") 4"5"&6)&. 5"$/") H!8'(6)&*-@"!=" '%6J& B$"!*@,$E!& "!)&"A"!8')"(. 51* 16* /"E
<==(1&*>"$*(%)/)!* /"* 4"&$!K* H!8'(6)& $"*6=(!"$(: L!"$ 5!$/ E"!*( /1* M!"= "!)"$ 4"7
5"&6)& 1**?A!!"$(: 4"! /"$ !*B6**!?) /"$ +$"!*3"5"&6)& ($!(( "!)" 5"!("$" G$?3="E1(!B
16@: <=* 5!$B")/" +$1@( 5!$/ '!"$ !) /"$ H"&"= /!" M")($!@6&1=B$1@( &")1))(. /1 "* /!"*"
)18' 16D") &"$!8'("(" #$%&'"!(*B$1@( !*(. /!" !E <==(1& >?$$1)&!& 3"?318'("( 5!$/: ")7
)?8' !*( 168' /!" <$&6E")(1(!?) E!( /!"*"$ +$1@( 6)/ !'$"$ 0!$B6)&*$!8'(6)& )!8'(
B?)*!*(")(: !" 41'). 16@ /"$ *!8' /"$ L1EE"$ "!)"* L1EE"$5"$@"$* 3"5"&") 52$/".
*?==(" /1* C"!=. 5%'$")/ /"$ A6E <356$@ ),(!&") +$"!*3"5"&6)&. $"!D"). 5!$/ !) /")
*"=(")*(") N%==") 1=* &"$1/=!)!& 6)/ (1)&")(!1= A6$ +$"!*31') 1)&"&"3"): <=("$)1(!>
5"$/") 6)("$*8'!"/=!8'*(" 1)/"$" 41')@?$E") 1)&"3?("). 5?3"! /!" 01'= 3"*?)/"$*
'%6J& 16@ "!)" +6$>" E!( &$,D"$"E H1/!6* 1=* /"E /"* +$"!*"* *"=3*( @%==(:
!" #$%&'&()*+, -%& ./&01%22*+,%+ 3*4 5&6)1%7/+3%'1
O!)" 1/%P61(" 4"$28B*!8'(!&6)& >?) C8'2="$>?$*("==6)&") !) /"$ Q)("$$!8'(*-=1)6)&
B1)) )6$ /6$8' /"$") @6)/1E")(!"$(" +"))()!* "$@?=&"): O!)" 5"!(>"$3$"!("(" ")(*-$"7
8'")/" #"*(E,&=!8'B"!( A6E >?$'1)/")") +?)A"-( !) /"$ 9"8'1)!B 3!"("( /"$ !E )?$/7
1E"$!B1)!*8'") H16E ")(5!8B"=(" !"#$ %!&#$'( )&*$&(!"+ RNS;T #"*(: !"*"$ #"*( A6$
U3"$-$2@6)& /"$ V?$*("==6)&") A6E +$%@("B?)A"-( 3"A!"'( *!8' )!8'(. 5!" "* /"$ W1E"
)1'"="&(. 16**8'=!"D=!8' 16@ +$%@(": !" 4"A"!8')6)& ($%&( >!"=E"'$ /"$ #1(*18'" H"8'7
)6)&. /1** +$%@(" /!" 41*!* /"$ W"5(?)*8'") 9"8'1)!B 3!=/"): F")"$"== B1)) /6$8'
!') /!" !*B$"-1)A A5!*8'") >?$'1)/")") <==(1&*>?$*("==6)&") 6)/ /"E W"5(?)*8'")
9"8'1)!BB?)A"-( 6)("$*68'( 5"$/"): L!"$A6 /!")") XY 96=(!-="7S'?!8"7N$1&"). 5?7
3"! Z"5"!=* @2)@ <)(5?$(E,&=!8'B"!(") 1)&"3?(") 5"$/"). >?) /")") ="/!&=!8' "!)" /!"
B?$$"B(" [,*6)& 3"*8'$"!3(: !" A6$ 01'= *("'")/") <)(5?$(") *-!"&"=) /13"! /!" 6)7
("$*8'!"/=!8'") V?$*("==6)&") 5!/"$. 3"! /")") A5!*8'") /"E <$!*(?("=!*8'"). /"E /"$
;E-"(6*('"?$!" A6&"',$!&") 6)/ /"E W"5(?)*8'") +?)A"-( 6)("$*8'!"/") 5!$/: QE
E!( /") <)(5?$(E,&=!8'B"!(") &%)&!&" <==(1&*>?$*("==6)&") 13/"8B") A6 B,))"). =!"&")
\\
!" #$%&'&()*+, -%& ./&01%22*+,%+ 3*4 5&6)1%7/+3%'1
!" #$% &'()*+!+)*+!*! #'(,-./*+!* 0/ 1(/* !2 3' ,4!554 !( !6*! 7!64!(!*486-95/*+
!,
:;<=> )(2 ?6!,!, !(,4")5, @ABC &!(DE!*456-.! F*4!(,/G
-./*+,6*,4(/"!*4H I!,4)* 0/*J-.,4 )/, #()+!*H !(!* K*48'(4!* 'E!* 0/ L'("/56!(!*
8)(!* /* 8/( ! )** 0/ !6*!" !*4,M(!-.!* !* ;/546M5!G$.'6-!G=!,4 /"+!8)* !542
F" 6! N!(5J,,56-.9!64 !, ;<= 0/ OI!(M(OL!*H 8/( ! 6!,!( 0).5(!6-.!* F*4!(,/-./*G
+!* /*4!(8'(L!*2 P6*! QI!(M(OL/*+ !( #()+!* .6*,6-.456-. 6.(!( R'((!94.!64 8/( ! )*
F*6&!(,64J4!* /(-.+!LO.(42 S/ !" LO.(4!* +/4 @TTT )"!(69)*6,-.! $'55!+! 34/ !*4,
!* =!,4 /(-. /* 8/( !* )*,-.56!U!* 6*4!(&6!84H /" 0/ +!8J.(5!6,4!*H ),, 6! #()G
+!* 4(!E!* &!(,4)* !* 8/( !* /* 6! +!+!I!*!* K*48'(4!* 4)4,J-.56-. "64 !* &'(G
.)* !*!* R'*0!M4!* 9'((!,M'* 6!(4!*2 34)46,46,-.! F*4!(,/-./*+!* !(+)I!* )(OI!(
.6*)/, 6 !*46,-.! P(+!I*6,,! I!6" =!,4 "64 'E!*!* K*48'(4!* /* 6" ;/546M5!G$.'6-!G
=!,42 F" 5!40456-. !6* +!*)/!(!, /* ,V,4!")46,-.!(!, W('X5 !( +J*+6+!* N'(,4!55/*+!*
0/ !(.)54!*H 8/( ! @AAY !( #$% !*486-9!54H 8'I!6 6! ZJ5L4! ,!6*!( #()+!* 6(!94 )/,
!" ;<= OI!(*'""!* 8/( !2 3-.56!U56-. 9)" !, 0/ !6*!( 8!64!(!* QI!()(I!64/*+
@AACH 6* !(!* S/+! )/-. !6*! 0/,J4056-.! #()+! 6*4!+(6!(4 8/( !2 ?6!,! ;' 6X9)46G
'* 06!54! &'( )55!" )()/L )IH 6! #()+!* /* K*48'(4!* ,' 0/ L'("/56!(!*H ),, 6!
7).(,-.!6*56-.9!64 !6*! (6-.46+! K*48'(4 I!6 L)5,-.!( <!+(O* /*+ 0/ +!I!*H "D+56-.,4
+!(6*+ +!.)54!* 86( 2 [I8'.5 6!,!( =!,4 8!64 8!*6+!( QI!(M(OL/*+!* /*4!(0'+!* 8/(G
! )5, ,!6* N'(+J*+!(H 8), !6* .J/X+!( R(6469M/*94 6,4H 6,4 !( .!/4! !6*! )90!M46!(4!
K*)5V,!"!4.' ! &'* K554)+,9'*0!M4!* 6" <!(!6-. !( ;!-.)*692 ?)I!6 5J,,4 !( ,6-.
)/L /*4!(,-.6! 56-.,4!* \6&!)/, !, W.V,69/*4!((6-.4, !6*,!40!*2 %* K"!(69) X* !4 !(
)* Z6+. 3-.''5, !I!*,' N!(8!* /*+ 86! )* F*6&!(,64J4!* /* !6+*!4 ,6-. ,'"64 )/-.
LO( !* P6*,)40 6* !( 3!9/* )(,4/L! %%2 Z6!(0/ 6,4 !( #$%H *!I!* !( !*+56,-.!* N!(G
,6'* /* 08D5L 8!64!(!* 3M()-.!*H )/-. 6* !6*!( !/4,-.!* QI!(,!40/*+ !(.J5456-.2 ?6!
P(+!I*6,,! 5),,!* ,6-. ,-.56!U56-. OI!( 6! ?6)+*',! +J*+6+!( N'(,4!55/*+!* .6*)/,H )5,
P6*,4/L/*+,9(64!(6!* /* 6*,I!,'* !(! 0/( P&)5/)46'* !( ]!.(! &!(8!* !*2
!"#$%&"' ($'!)&%! *!'+'
%" #$% X* !* ,6-. 9!6*! 9'"M5!^!* "!-.)*6,-.!* #()+!,4!55/*+!*H ) )/, !( <!)*4G
8'(4/*+ +(/* 5!+!* !( N!(,4J* *6,L()+!* ), &!(8!* !4! R'*0!M4 5!6-.4!( 0/ !*4*!.G
"!* 6,42 ?6! _T #()+!* 9D**!* 0/*J-.,4 ,!-., &!(,-.6! !*!* R)4!+'(6!* 0/+!'( *!4
8!( !*H 6! ,6-. )* !( \!84'*,-.!* ;!-.)*69 '(6!*46!(!*2 Z6!(I!6 6,4 0/ I!"!(9!*H
),, 6! #()+!* 4!658!6,! "!.(!(! R)4!+'(6!* 4)*+6!(!* /* ,6-. 6* `! !( R)4!+'(6!
"!.(!(! #()+!,4!55/*+!* I!X* !*2 =('40 !( ,' !("D+56-.4!* N)(6)*4!*H 9)** !( #$%
6*,'L!(* 9(646,6!(4 8!( !*H )5, /(-. 6! R'*4!^4)I.J*+6+9!64 !( #()+!* ), P(+!I*6,
I!!6*a/,,4 86( 2 ?!** 6! N!(8!* /*+ /*4!(,-.6! 56-.!( R'*0!M4! `! *)-. 364/)46'*
6,4 /(-.)/, +!5J/X+2 ?6! /(-. 6! K*48'(4"D+56-.9!64!* )I+! !-94!* K554)+,&'(,4!5G
5/*+!*H 5),,!* ,6-. !6*!(,!64, !( K(6,4'4!56,-.!* 36-.48!6,! I!06!./*+,8!6,! !( %"G
M!4/,M.V,69 0/'( *!*H /* 4(!4!* )* !(!(,!64, )5, R'*4(),4 0/ !* ,!-., R)4!+'(6!*
!( \!84'*,-.!* ;!-.)*69 )/L2 %" #'5+!* !* 8!( !* 6! !6*0!5*!* R)4!+'(6!* *)-.
bZ73AYc )/L+!LO.(4H 8'I!6 !I!*L)55, 0/0/'( *!* ! W(J9'*0!M4! I!6*.)54!4 ,6* 2
! "#$%&'(#)* ?6! #()+!* 6!,!( R)4!+'(6! I!.)* !5* 6! F*4!(,-.!6 /*+ 086,-.!*
BA
!"#$%&'()'*+&%%,-.&- /- 0&' 1&"#2-/3
!"#$%&'(&)*!&+ ,'( -."&+&.' /!0&!$,')"%!&"! !"#$%&'(&)*!&+ ,'( 1!"#$2!,'&3
),') ".%&! (&! 4!*+.56((&+&.' 7.' !"#$%&'(&)*!&+!'8 9.2)2&#$ %&5( (&! 4!56'3
*!5,') (&!"!5 5,'(26)!' &' (!' 4.5"+!22,')!' 0,5 :!#$6'&* ;/!5<5;=+8
! "#$%&$ '&(%)*$+,&$ -./)01 >6" !5"+! ?!%+.'"#$! @A&.B %&5( (,5#$ 956)!' (&!3
"!5 C6+!).5&! 7.' (!5 DB<!+,"+$!.5&! 6/)!)5!'0+8 E.B&+ F'(!' "&#$ $&!5 -5./2!3
B!G 6," (!'!' (!,+2&#$ %&5(G (6"" &B *5H=+!=5!&!' 9622 (&! !"#$%&'(&)*!&+ ".%.$2
&' (!5 I&#$+,') 62" 6,#$ (!B 1!+56)! '6#$ *.'"+6'+ &"+8 >&! =62"#$!' @'+%.5+3
BJ)2&#$*!&+!' $&')!)!' 2!)!' (&! @,=5!#$+!5$62+,') !&'!5 1!%!),') (,5#$ !&'!'
7.5$6'(!'!' @'+5&!/ '6$!8 >!B!'+"<5!#$!'( /!&'$62+!+ "&! 6,#$ K$!.5&!' 0,
(!""!' @,='6$B! /!0&!$,')"%!&"! @//6, ".%&! 0,B *5!&"=J5B&)!' DB<!+,"8
2! 3(&/%&$ '&(%)*$+,&$ -./)01 >!B 0%!&+!' ?!%+.'"#$!' @A&.B !'+"<5!#$!'( ,B3
=6""+ (&!"! C6+!).5&! 956)!' ,'( @'+%.5+!'G (&! (!' L,"6BB!'$6') 0%&"#$!'
C5H=+!' ,'( 1!%!),')!' (&"*,+&!5!'8 M&!5/!& F'(!+ !&'! N'+!5"#$!&(,') 0%&3
"#$!' "+.O65+&) ,'( *.'+&',&!52&#$ %&5*!'(!' C5H=+!' "+6++G (6 (&!"! 9H22! $H,F)
(&P!5&!5!'(! 4.5"+!22,')!' 6'"<5!#$!'8 @2+!5'6+&7! C.'0!<+! /!"+!$!' &' @'3
'6$B!'G %&! 8 8 8 C5H=+! *J''!' ',5 7.' 6*+&7!' CJ5<!5' ;/!5+56)!' %!5(!'8 8 8 G
8 8 8 Q!(! 1!%!),') /!'J+&)+ !&'! 6*+&7! C56=+8 8 8 .(!5 8 8 8 !&'! "&#$ "+!&)!5'(! C56=+
7!5,5"6#$! !&'! 1!"#$2!,'&),')8
4! 5#/%%&$ '&(%)*$+,&$ -./)01 >&! 4.5"+!22,')!' 0,B I!6*+&.'"<5&'0&< %!5(!' 0,B
R&'!' =;5 "+.O65+&)! ,'( 0,B @'(!5!' =;5 *.'+&',&!52&#$ %&5*!'(! C5H=+! ;/!53
<5;=+G %./!& !&'! @/)5!'0,') 0,B >.B&'6'0<5&'0&< B&+ (!""!' @''6$B!'G (!5
S6*+&7"+!T CJ5<!5 $6/! (&! )5JO+! C56=+ ,'( !&'! )5JO!5! :6""! &B<2&0&!5! 6,#$
!&'! )5JO!5! C56=+G 7.5)!'.BB!' %&5(8
6! 789&#9)$/%/)*$9#/*:/91 >6" E,<!5<."&+&.'"<5&'0&< %&5( &' (&!"!5 C6+!).5&! &B 1!3
5!&#$ (!5 C5H=+! /!$6'(!2+8 >6" $!&O+G (&! *.55!*+! 4.5"+!22,') 0, (!5!' U/!5263
)!5,') &B 4!5)2!&#$ B&+ C.'0!<+!'G %&! 8 8 8 (&! )5JO+! .(!5 0,2!+0+ !&'%&5*!'(!
C56=+ /!"+&BB+ (&! 1!%!),')8 8 8 %&5( 6'62V"&!5+8
;! 5/<&#&*:/&#8*= >)* ?#@A%&*1 D' (&!"!5 C6+!).5&! %!5(!' C5H=+! '6#$ &$5!' N53
"6#$!' ,'( R5"#$!&',')"=.5B!' ,'+!5"#$&!(!'8 >&!" /!&'$62+!+ I!&/,')"*5H=+!
/!&B C.'+6*+ =!"+!5 CJ5<!5 .(!5 C5H=+! 6,= 5,'( (!" W,=+%&(!5"+6'(" ,'( (!3
5!' R&)!'"#$6=+ (!5 1!%!),') !'+)!)!' 0, %&5*!'G !/!'". %&! (&! 567&+6+&.'8
N'+!5 (!' @'+%.5+!' F'(!' "&#$ @,""6)!'G (&! &B<2&0&!5!'G !&'! 1!%!),') +5!+!
',5 (6'' 6,=G %!'' (&! C56=+ (!' X&(!5"+6'( ;/!5%&'(!' *J''!G .$'! (6"" !&'!
!'+"<5!#$!'(! !'+)!)!'%&5*!'(! C56=+ 7!5B,+!+ %&5(8 DB 1!5!&#$ (!5 567&+6+&3
.'"*5H=+! "&'( (&! )H')&)!' 4.5"+!22,')!'G "#$%!5! Y/Q!*+! F!2!' "#$'!22!5 .(!5
(&! R5(6'0&!$,')"*56=+ '!$B! &B W6,=! (!" 9622<5.0!""!" (!,+2&#$ 0,G !'+$62+!'8
L,(!B %!5(!' C56=+*.'0!<+! /!0;)2&#$ (!5 C5!&"/!%!),') ;/!5<5;=+G %.5,'+!5
6,#$ (&! N'+!5"#$!&(,') 0%&"#$!' L!'+5&<!+623 ,'( L!'+5&=,)62*56=+ =H22+8
Z[
!" #$%&'&()*+, -%& ./&01%22*+,%+ 3*4 5&6)1%7/+3%'1
!" #!$%&"'!() *&$ +,- %."* .( *&" /"$'0&"12&('3.45!() 6789:;< 0=")&$453>)&(? @&.
ABC ".45'.) @&>('%="'&'&" +">)&( &.( @&).((&(*&$ D&%'=($45&$ E&45>(.F0&"$'G(*(.$
H! H!$45"&.@&(? *>$ I&*=45 (=45 (.45' .( >33&( 9.'!>'.=(&( $.45&" >()&%>(*' %&"*&(
F>((J /.( $=345&$ F=KL3&'' >!$)&L"G)'&$ D&%'=($45&$ M=(H&L' %."* @&. &.(&" >45'H.)N
L"=H&('.)&( F=""&F'&( O1$!() >()&(=KK&(J P&">*& *.& +&$'3&)!() *.&$&" 945%&33&(
QR5"' H!" M".'.F? .($@&$=(*&"& @&. *&" S&T(.'.=( *&$ D.0&>!$ *&" )&Q&$'.)'&( D&%'=(N
$45&( U="$'&33!()&(? *> *&" +,- .K 8&$&('3.45&( #33'>)$0="$'&33!()&( *&'&F'.&"' !(*
(.45' *>$ F=""&F'& U&"$'G(*(.$ K.$$'J 9= 5&.V' &$ .( 6789:;<W X#$ > "!3& Y&""="$Y =( '5&
-(0&('="Z >"& K="& .(Q="K>'.0& '5>( Y4=""&4'Y 45=.4&$[J
-($)&$>K' K!$$ *&" +,- *&((=45 >3$ %&"'0=33&$ -($'"!K&(' @&. *&" \('&"$!45!() 0=(
945R3&"0="$'&33!()&( .( *&" E&45>(.F )&%&"'&' %&"*&(? %=QR" $.45&"3.45 *.& %&.'& U&"N
@"&.'!() .K (="*>K&".F>(.$45&( ]>!K K.' )!'&( +="$45!()$&")&@(.$$&(? >@&" >!45
*.& ^@&"$&'H!() .( _` 9L">45&( $L".45'J !*&K ).@' &$ .( #K&".F> >!$)&5&(* 0=( /"N
)&@(.$$&( *&$ +,- H>53"&.45& U="$453G)& H!" U&"@&$$&"!() *&" O&5"&? *.& *!"45 &.(&(
&"(&!'&( a&$' >K /(*& *&" O&"(&.(5&.' 5.($.45'3.45 .5"&$ /"Q=3)&$ R@&"L"RQ' %&"*&(
F=(('&(J #33& *.&$& #($G'H& Q="*&"( .($@&$=(*&"& &.(& .('&($.0& S.$F!$$.=( *&" -(5>3'&
*&$ \('&"".45'$ *&" O&"(&(*&( !('&"&.(>(*&"J 9=345& #!$&.(>(*&"$&'H!()&( K.' *&"
a5&K>'.F $.(*? %.& @&"&.'$ .( M>LJ bJ_ >()&$L"=45&(? %&.' K&5" .( *&" O>)& &.(&(
M=(H&L'%&45$&3 5&"@&.H!QR5"&( >3$ *>$ S!"45QR5"&( @&H.&5!()$%&.$& c&=@>45'&( 0=(
/dL&".K&('&(J #@$453.&V&(* 3G$$' $.45 $=K.' Q=3)&(*&$ .'>' >!$ 699B;< >(QR5"&(W X'5&
+,- L"=0.*&$ > L='&(' '==3 (=' =(3Z Q=" .KL"=0.() $'!*&(' 3&>"(.() @!' >3$= Q=" .KL"=N
0.() '5& '&>45&"Y$ !(*&"$'>(*.() >(* >LL"=>45&$ '= '&>45.() .( 5.$ T&3*[J
:_
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!"# $%&'(%) *& %+)% ),-( .%##%/% 0%/.+)1*)2 3,) 4(5#+6 *)1 7889"2 &*## +) 1%)
0,/1%/2/*)1 /'-6%) .%+ 28%+-(:%+9+2%/ ;%<=(/ 3,) 789%/#2%&=>(%+9? @"##8+-(6%+9 *)1
+))%/%/ !+A%/%):+%/*)2B C,8+1%# D%/)%) 3,) ;/*)1<+##%) *)1 EF))%) &*## %&,9+,)"8
<+/6#"&%/ 3%/G"-69 <%/1%) +) HI+2(8+2(9#H 1%/ 4(5#+6? 1+% J'/ 1%) C-('8%/ 9"9#=-(8+-(
+)9%/%##")9 *)1 .%1%*9#"& #+)1BK !+%#% 3,) LB M+%#8" NM+%OPQ "*J2%#9%889%) 7GG%88%
8"##%) #+-( "8# E,)#%R*%):%) "*# 1%& *)9%/1*/-(#-()+998+-(%) 7.#-()%+1%) 1%*9#-(%/
C-('8%/ +) 1%/ +)9%/)"9+,)"8%) 0%/28%+-(##9*1+% :* C-(*88%+#9*)2%) 4SC7 :+%(%) *)1
"8# @,/1%/*)2 ") %+)%) 3%/.%##%/9%) 4(5#+6*)9%//+-(9 #9%88%)B !+%#%# E"G+9%8 2%(9 1%/
@/"2% )"-(? +) <+%J%/) 1+% L+).%:+%(*)2 %+)%# @/%+:%+9G"/6# +) 1%) 4(5#+6*)9%//+-(9
%+) #,8-(%# HI+2(8+2(9H 1%/ 4(5#+6 1"/#9%88%) 6"))B L+)% %&,9+,)"8% T+/6#"&6%+9 *)1
789%/#2%&=>(%+9 +#9 +(& #+-(%/8+-( :*:*#-(/%+.%)B 7*# U%1%/ 1%/ 3+%8J=89+2%) 7)8"2%) %+V
)%# @/%+:%+9G"/6# 8"##%) #+-( :*1%& G(5#+6"8+#-( +)9%/%##")9% 7#G%69% ".8%+9%)B !+%#% "8#
;/*)18"2% J'/ %+)%) #-('8%/,/+%)9+%/9%) W%-(")+6*)9%//+-(9 :* 3%/<%)1%)? ("9 +)#.%V
#,)1%/% +) 7&%/+6" ".%/ "*-( +& %*/,G=+#-(%) 7*#8")1? <+% :*& $%+#G+%8 +) C-(<%1%)?
.%/%+9# %+)% 8")2% X/"1+9+,)B
!+% 0,/9%+8% *)1 WF28+-(6%+9%) ".%/ "*-( 1+% C-(<+%/+26%+9%) 1%/ S)9%2/"9+,) 1%# X(%V
&"# 4(5#+6 +& @/%+:%+9G"/6K +) 1%) Y)9%//+-(9 <%/1%) +& @,82%)1%) %/F/9%/9B S) E"GB
ZB[B[ <%/1%) %+)+2% 0,/#-(8=2% :*/ 0%/.+)1*)2 1%/ X(%&"9+6 &+9 1%& Y)9%//+-(9 "*J2%V
J'(/9? #,<+% 1%/ :%+98+-(% 7.8"*J 1%# +& \"(&%) 1+%#%/ 7/.%+9 1*/-(2%J'(/9%) 4/,U%69%#
%/8=*9%/9B !+% ;/*)18"2% J'/ 1+% 2%)%/%88% !+#6*##+,) 1%/ #+-( .+%9%)1%) WF28+-(6%+9%)
.+81%9 1%/ 1*/-( 1%) D%(/G8") 3,/2%2%.%)% \"(&%)? <,.%+ J'/ 1+%#% 7/.%+9 1%/ "69*%88%
+
/(%+)8")1VGJ=8:+#-(% D%(/G8") N@D Q .%9/"-(9%9 <+/1B 7)#-(8+%>%)1 <%/1%) 1+% J'/ %+)
#,8-(%# 4/,U%69 )F9+2%) 0,/"*##%9:*)2%) %+)%# .%#*-(9%) @/%+:%+9G"/6# 2%#-(+81%/9? +&
#G%:+%88%) 1+% 1%# (+%/ 2%<=(89%) 4"/6#
!"#$"%&"'"#(
+) $/'(8B E"G+9%8 ZBP .%#-(/%+.9
E,):%G9? 7*J."* *)1 7/.%+9#&"9%/+"8%) 1%# 1*/-(2%J'(/9%) 4/,U%69%#B $%,."-(9%9%
C-('8%/3,/#9%88*)2%) <%/1%) +) E"GB ZB] 1+#6*9+%/9B I+%/ ^+%>%) 1+% L/2%.)+##% 1%#
&+9 1%) 9%+8)%(&%)1%) C-('8%/) 1*/-(2%J'(/9%) X%#9# :*& E/"J96,):%G9? 1%/ +) E"GB
_B] .%#-(/+%.%) <*/1%? #,<+% $%,."-(9*)2%) "*# %)9#G/%-(%)1%) `*>%/*)2%) <=(/%)1
1%# 4/,U%69%# %+)B a*/ \%^%b+,) 1%# 4/,U%69%# 1+%)%) E"GB ZBc *)1 E"GB ZB_? <,.%+
:*)=-(#9 1+% L+)1/'-6% 1%/ C-('8%/ .%#-(/+%.%) *)1 1"/"*A,82%)1 %+)% "882%&%+)% L3"V
8*"9+,) 3,/2%),&&%) <+/1B S& \"(&%) 1+%#%/ 7/.%+9 <"/ 1"/'.%/ (+)"*# 3,/2%#%(%)?
%+) W,1%88 %+)%/ 7-(9%/."()#9/%-6% "*J:*."*%)? 1"# &+9 I+8J% 3,) W"2)%9%) ") 1%/
X"J%8 .%J%#9+29 <%/1%) 6")) *)1 #,&+9 J'/ 1%) L+)#"9: +& E8"##%):+&&%/ 2%%+2)%9 +#9B
!+% WF28+-(6%+9%) %+)%# #,8-(%) 7*J."*# #,<+% 1+% #+-( .%+ 1%/ L)9<+-68*)2 %/2%.%)1%)
C-(<+%/+26%+9%) *)1 1%)6."/%) 789%/)"9+3%) <%/1%) +) E"GB ZBZ .%#-(/+%.%)B
d]
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!" #$%&'()$*+,'!"!" #$%&'()%*+$ *$ ,*& -./012/34*5
! "#$ %&#'(#')*+&, (- #'$#! .'&,/'01#$ 23'41/'41)2 "#& 5167', .#&"#$ (- /+77#$8 #&9
701#'$) #7 $'01) +$4#:&+01)8 +-701/'#;/'01 #$)7*&#01#$"# <#'7*'#/# -$" =#>)# '$ "#$
$)#&&'01) (- '$)#4&'#&#$ ?"#& @-A4+:#$ !') <#(-4 (- "#77#$ %+1&4#701BA)#$ (- 7)#/9
/#$C 3'#& '7) D'#/!#1& #'$ 4#!#'$701+A)/'01 #&/#:)#& <#7-01 7'$$D?//8 "#& !?)'D'#&#$"
-$" :##'$"&-0,#$" +-A "'# E01F/#& .'&,) -$" 7? #'$ D#&:#77#&)#7 -$" $+011+/)'4#7
G#&$#$ '! <#&#'01 "#& H#01+$', #&!I4/'01#$ ,+$$C J'#7#& .'&" AF& H#77-$4#$ *167'9
,+/'701#& K&I;#$8 '$7:#7?$"#&# D?$ <#701/#-$'4-$4#$8 +:#& +-01 D?$ 3I1#$8 GB$4#$
-$" L#')#$ 4#$-)()C L-7B)(/'01 ,I$$#$ "'# E01F/#& "'# +-A)&#)#$"#$ M&BA)# -$" <#9
701/#-$'4-$4#$ +! #'4#$#$ MI&*#& #&/#:#$C J'# '! N+1!#$ "'#7#& @&:#') #$).'0,#/)#$
@$7B)(# 7'$" 7*#('#// +-A "'# E#,-$"+&7)-A# OO (-4#701$'))#$C J+1#& :'#)#) 7'01 "#& @/9
)#&77)-A# #$)7*&#01#$" "#& P'$7+)( #'$#7 /#'7)-$47AB1'4#$ <#701/#-$'4-$477#$7?&7 (-&
J+)#$+-A$+1!# +$8 .?:#' "-&01 "#77#$ E*#'01#&A-$,)'?$ "'# J+)#$ +$701/'#;#$" !')
"#& (-4#1I&'4#$ E?A).+&# +-A D'#/7#')'4# Q#'7# +-74#.#&)#) .#&"#$ ,I$$#$C
J#& <#7-01 #'$#7 %&#'(#')*+&,7 !') #'$#& E01-/,/+77# '7) R#"?01 !') #'$'4#$ E01.'#9
&'4,#')#$ D#&:-$"#$C 3?1# M?7)#$ +-A K&-$" "#& #&1#:/'01#$ P'$)&'))7*&#'7# -$" "#&
4#4#:#$#$A+//7 .#')#$ @$A+1&) 7'$" (- :#&F0,7'01)'4#$C J#7 Q#')#&#$ !-77 '$ "#& N#9
4#/ #'$ ,?!*/#))#& =+4 #'$4#*/+$) .#&"#$8 .#7.#4#$ #'$# #$)7*&#01#$"# 701-/'$)#&$#
S&4+$'7+)'?$ $I)'4 '7)C @-7 "'#7#$ K&F$"#$ :'#)#) 7'01 "'# J-&01AF1&-$4 #'$#7 7?/01#$
M?$(#*)7 '$7:#7?$"#&# '! L-4# D?$ 5&?R#,).?01#$ ?"#& +/7 =#'/ #'$#& M/+77#$A+1&) +$C
3'#& 4':) #7 D'#/AB/)'4# HI4/'01,#')#$ (-& '$)#&#77+$)#$ -$" +:.#017/-$47&#'01#$ K#7)+/9
)-$4 D?$ #'$ :'7 (.#' =+4#$ :'7 1'$ (-& 4#7+!)#$ Q?01#C J#$,:+& .B&# #78 (-#&7) #'$#$
=+4 (-& +//4#!#'$#$ *167',+/'701#$ P'$AF1&-$4 D?&(-7#1#$ -$" "+:#' "'# $?).#$"'4#$
K&-$"/+4#$ "#& H#01+$', (- :#1+$"#/$8 .#$$ !I4/'01 -$)#&7)F)() "-&01 P>*#&'!#$)#C
J+&+-A +-A:+-#$" /'#;#$ 7'01 +! A?/4#$"#$ =+4 #&7)# H#77-$4#$ !') "#! <#701/#-$'9
4-$477#$7?& TD4/C M+*C UCVW D?&$#1!#$8 -! "#$ !4+$4 !') "'#7#! (- #&/#&$#$ -$"
#'$(-F:#$C J'#7 '7) 4#$#&#// 7'$$D?//8 "+ '! %&#'(#')*+&, "'# 7'01#&# X#&.#$"-$4 "#7
E#$7?&7 $?).#$"'4 '7)8 -! )&?)( "#& D?&1+$"#$#$ @:/#$,-$4#$ D#&.#$":+&# J+)#$
(- #&1+/)#$C L-& P'$F:-$4 #'4$#) 7'01 (-! <#'7*'#/ "'# <#701/#-$'4-$47!#77-$4 '!
%+1&7)-1/ ?"#& +-A E*'#/*/B)(#$C J?&) :'#)#$ E01+-,#/$ ?"#& M+&-77#//7 P>*#&'!#$)'#&9
!I4/'01,#')#$C J+&F:#& 1'$+-7 7'$" H#77-$4#$ :#' "#$ -$)#&701'#"/'017)#$ E*?&)+&)#$8
(-! <#'7*'#/ :#' <#.#4-$4#$ +-A #'$#! E,+)#:?+&" ?"#& %+1&&+" '$)#&#77+$)C 3'#& ,I$9
$#$ *?7')'D# -$" $#4+)'D# <#701/#-$'4-$4#$ '$ 4#&+"/'$'4#& <#.#4-$4 +:#' +-01 :#'
M-&D#$A+1&)#$ !') D+&''#&#$"#$ L#$)&'*#)+/,&BA)#$ +$+/67'#&) .#&"#$C J'# O$)#&*&#)+)'9
?$ "#& J+)#$ ,+$$ 7? :#&#')7 '! <#&#'01 #'$A+017)#& :'7 1'$ (- ,?!*/#>#$ <#.#4-$4#$
#'$4#F:) .#&"#$8 .+7 (-"#! "'# X#&)&+-)1#') !') "#! #$)7*&#01#$"#$ @-7.#&)-$479
*&?4&+!! 4#.B1&/#'7)#)C K/#'01(#')'4 7)+!!#$ +-01 "'#7# P>*#&'!#$)# +-7 "#& P&A+19
&-$47.#/) "#& E01F/#&C P'$ .#')#&#& =+4 .B&# "+$$ AF& "#$ <#7-01 "#7 %&#'(#')*+&,7
YU
!" #$%&'()$*+,'!"! #$! %& '()!$ *$! +, ! -!*$.!/*!/ 0,1.2)!/ #( 3!
#! 4$%%!-% '( *!/ "!$/ "(--%!/
2)! 2,53 2,1 2," !$53!/* 6!$% +, 1 !$!/ 7! 18.,/. ,/* 9!"%2-%,/. *!" :2 ;2,1!/%<
32-%" +, 253%!/ $"%= 9 ,/*-2.! !$/!" "(-53!/ >(/+!?%" $"% -!%+%-$53 *$! @%!$.! ,/. *!
A(%$#2%$(/ )!$4 B! /!/ ?3C"$;2-$"53! D/32-%! ,/* *! 2-" ?("$%$# ! -!)%! E!",53 *!"
:2 ;" $"% 3$! 18 )!"(/*! " .!!$./!% ,/* 2,""53-2..!)!/*= 0)"53-$!F!/* "%!3!/ !$/ )$"
+'!$ G2.! +, 0,"'! %,/. ,/* : H"!/%2%$(/ *! I .!)/$""! +, 7! 18.,/.= E!$ *$!"!
I$/%!$-,/. 32/*!-% !" "$53 2)! -!*$.-$53 ,4 !$/! 4J.-$53! 9 ().-$!*! ,/.= I .H/+!/*
;J//!/ *2 8)!
*!
3$/2," 2,53 %3!( !%$"53! 0)"53/$%%!& +,4 E!$"?$!- +,
.!"53$53%-$53!/ I/%'$5;-,/. *!
053%! )23/ (*!
*!
E!32/*-,/.
?3C"$"53!/ 0,"'$ ;,/.!/
#(/ E!"53-!,/$.,/.!/ 2,1 *!/ 4!/"53-$53!/ K .2/$"4," $/%!. $! % '! *!/= 9!/! !--H""% "$53 !$/ "(-53!" : (L!;% $/".!"24% '!$%.!3!/* $/ "!-)"%"%H/*$.! 0 )!$% #(/ *!/
@538-! / *, 53183 !/& *2 "$53 +,4 E!$"?$!- *2" D/%! /!% "!3
.,% +, !/%"? !53!/*!/
M!53! 53!/ !$./!% ,/* *( % ,412/. !$53! D/1( 42%$(/!/ #( 32/*!/ ,/* -!$53% +,.H/.<
-$53 "$/*= N$! *, 53 -2""!/ "$53 '$!*! ,4 4(*! /! A!*$!/ $/ *2" : (L!;% $/%!. $! !/
,/* *$! A!*$!/;(4?!%!/+ *! @538-! 1J *! /=
O2" G3!42 P:3C"$; $4 Q !$+!$%?2 ;R ;2// !)!/12--" *!/ 2--%H.-$53!/ :3C"$;,/%!
$53%
)! !$53! /= S$! *$! E!% 253%,/. *!" B!3 ?-2/" $/ >2?= T=U=V +!$.%& ;2// "('(3- *$!
.!"24%! B! /!$/3!$% A!532/$; 4$% E!+,. +,4 Q !$+!$%?2 ; *, 53.!183 % '! *!/ 2-"
2,53 !$/+!-/! 0)"53/$%%!= B!%+%-$53 'H ! 2,53 !$/! 2)"53-$!F!/*! 2/'!/*,/."( $!/<
%$! %! 6,"244!/12"",/. *!" G3!4!/;(4?-!W!" *!/;)2 = O! E!",53 $4 Q !$+!$%?2 ;
;2// 3$!
"$53! -$53 2-" '$""!/"5321%-$53! IW;, "$(/ .!'! %!% (*!
2/ !$/!4 S2/*! <
%2. !$/.!?-2/% '! *!/= 0-%! /2%$#& L!*(53 18 @538-! '!$% '!/$.! 2/"? !53!/*& ;2//
*!
E!+,. +,4 Q !$+!$%?2 ; *, 53 !/%"? !53!/*! 7$*!(" (*!
@$4,-2%$(/!/& '!-53!
+,4 E!$"?$!- *!4 D/%! /!% +, !/%/!34!/ "$/*& 3! .!"%!--% '! *!/= 6,*!4 X/*!/ "$53
2,53 Y(4?,%! "?$!-!& *$! 0/"H%+! 18
PM(--!
Y(2"%!
GC5((/R (*!
*!/ Z/%!
$53% -$!1! /= N$!
P[(B$4$%" M(--! 5(2"%!
;J//!/ *$! @?$!-!
@$4,-2%$(/R .!/2//% '! *!/=
E!$*! @?$!-! ! 4J.-$53!/ !$/! !$.!/"%H/*$.! @% !5;!/;(/"% ,;%$(/& '()!$ G!"%-H,1! *!<
!/ G2,.-$53;!$% 8)! ? 81!/= N$! )!$ '! *!/ NJ3!/#! 3H-%/$""!& >, #!//!$.,/.!/ (*!
B((?$/.1( 4!/ )! 85;"$53%$.%& "( *2"" *$! Q 2.! /253 *! !/ ?3C"$;2-$"53!4 Q,/*24!/%
/23! -$!.% ,/* $4 Z/%!
$53% !/%'$5;!-% '! *!/ ;2//= E!$ PM(--! Y(2"%! GC5((/R ;J/<
/!/ +,*!4 ?3C"$;2-$"53! 9 JF!/& '$! 9!"53'$/*$.;!$% ,/* E!"53-!,/$.,/.& 2).! ,1!/
'! *!/& '2" !$/!/ 7! .-!$53 4$% %3!( !%$"53 +, ! '2 %!/*!/ S! %!/ ! 4J.-$53% = 0,53
*2" A(*!-- !$/! 053%! )23/ \#.-= >2?= T=T] ;2// +, D/%!. 2%$(/ *! G3!42%$; $/ *!/
Z/%!
$53% .!/,%+% '! *!/= B!%+%.!/2//%! 0/"H%+! !$./!/ "$53 !)!/"( 2-" I .H/+,/.
*!" E!",53" $4 Q !$+!$%?2 ; ,/* *! 0,"'! %,/. *! *( % 2,1.!/(44!/!/ O2%!/=
!"#$%&!"$ '$(!%"#)*#+!%",$)"+!%$%- .+$ /$.!01 %2) $+%3$"01)4%5#$ 62%5#+!%$% 7+$#$%- 58%%$% 92(
:$+";+$& 2%#$) !!"#$$%%%&' ("&)* <=>0!!%? 2%. !!"#$$%%%&+,-(.(!/',0/!*1&',.$)*2!/' <@!A+B
(+#"? 1$)2%#$) 3$&*.$% C$).$%D
^_
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
! "#$!%& '%( )*(+,%-%&'%& .(/%,0 1*&&0% '#2 3(*4%10 53$62,1 ,! 7(%,8%,09#(1: #;2
)%(2<$,%'%&%& *(-#&,2#0*(,2<$%& =(>&'%& &,<$0 !,0 %,&%( -%2#!0%& ?<$;+1+#22% ';(<$@
-%A>$(0 B%('%&C '# 8;! D%,29,%+ '%( D%2;<$ '%2 7(%,8%,09#(12 #& %,&%! E*<$%&%&'%
20#00F&'%& !;220%G H,% 29%8,%++%& E,&0%(IJ&;&-28%,0%&C '%( B%&,-%& '#&& -%IJ&%0%&
3#(12C %(+#;/0% 1%,&% #&'%(% K%(!,&,%(;&-G H#2 3(*4%10 B;('% '%2$#+/ !,0 2,%/%& A(%,@
B,++,-%& ?<$>+%(& ;!-%2%080G H,% '#';(<$ -%-%/%&% 29%8,%++% ?,0;#0,*& )%(+#&-0% ',%
"%';10,*& '%2 3(*4%10%2 #;A 8B%, K#-%C ;! ',% ?<$>+%( !,0 ',%2%( A(%,B,++,-%& .10,),@
0L0 #! E*<$%&%&'% &,<$0 8; 2%$( 8; /%+#20%&G H%( %(20% K#- B;('% *$&% B%2%&0+,<$%
M,&A>$(;&- ,& '#2 K$%!%&-%/,%0 A>( '%& D%2;<$ '%2 7(%,8%,09#(12 -%&;080C B*/%, ',%
.&+%,0;&- A>( ',% N%22;&- !,0 '%( O+%,&-(;99% ',(%10 )*( P(0 %(A*+-0%G H,% H#(+%@
-;&- /%8,%$;&-2B%,2% E,%'%($*+;&- '%( 9$62,1#+,2<$%& =(;&'+#-%& 2*B,% ',% .(/%,0
!,0 '%& #;A-%&*!!%& H#0%& A#&' 8B%, E*<$%& 29L0%(C B,%'%( #& %,&%! E*<$%&%&'%
;&0%( D%0%,+,-;&- '%( ?<$>+%(C 20#00G H,% '%0#,++,%(0% D%2<$(%,/;&- '%( 3(*4%10';(<$A>$@
(;&- B,(' ,& O#9G QGR -%-%/%&G H#2 $,%( #;2-%#(/%,0%0 O*&8%90 !#<$0 '%;0+,<$C '#22
%&029(%<$%&'% 3(*4%10% 9(,&8,9,%++ #;<$ #;S%(2<$;+,2<$ %(A*+-(%,<$ #&-%/*0%& B%('%&
1I&&%&G H%&1/#( BL(%& .&-%/*0% 2%,0%&2 '%( 7(%,8%,09#(12 2%+/20
*'%( #;2-%$%&' )*&
%,&%( T&,)%(2,0L0 ,! "#$!%& )*& 3(#10,1# ,& '%( '*(0,-%& U%$(#!0220;'%&0%&#;2/,+@
';&- *'%( %0B# )*& 7*(2<$%(B%(120L00%& *'%( L$&+,<$%!G T! %,&% #'LV;#0% H;(<$A>$@
(;&- ,! D%(%,<$ '%( ?%1;&'#(20;A%
8; %(!I-+,<$%&C 2*++0% %,& W%,0(#;! )*& !,&'%2@
0%&2 8B%, -#&8%& K#-%& #&-%2%080 B%('%&G H,% H;(<$A>$(;&- %,&%2 2*+<$%& )%(1>(80%&
3(*-(#!!2 20%++0 '#/%, #;<$ ,! ?<$;++#++0#- %,&% ,&0%(%22#&0% .+0%(&#0,)% '#(G M&0@
29(%<$%&'%2 BL(% 8;! D%,29,%+ #+2 W;2#!!%&A#22;&- *'%( X%(0,%A;&- '%( U%(&%,&$%,0
N%<$#&,1 '%&1/#(G
!"!# $%&'()&*&+ %& ),& -,.(/01&
H#2 K$%!# 53$62,1 ,! 7(%,8%,09#(1: +L220 2,<$ #;A ;&0%(2<$,%'+,<$%! Y,)%#; ,& &#$%8;
#++%& O+#22%&20;A%& ';(<$A>$(%&G ?* B;('%& ,& ?<$B%'%& ;&0%( '%( U%,0;&- )*& 3(*AG
H(G .&&@N#(,% N#(0%&22*&@3%&'(,++ 2*B*$+ 3(*4%10% !,0 ?<$>+%(& ,! .+0%( )*& #<$0
/,2 8%$& Z#$(%& #+2 #;<$ !,0 3$62,120;'%&0%& %(A*+-(%,<$ ;!-%2%080G [,%(/%, 1*&&0%
;&#/$L&-,- )*! .+0%( %,&% ,&0%&2,)% -%'#&1+,<$% .;2%,&#&'%(2%08;&- '%( K%,+&%$!%(
!,0 '%& K$%!%& '%( N%<$#&,1 /%*/#<$0%0 B%('%&G .;A ',%2%& M(A#$(;&-%& #;A/#;%&'
B;('% '#2 $,%( )*(-%20%++0% 3(*4%10 A>( ?<$>+%( '%( ?%1;&'#(20;A%
#;2-%#(/%,0%0G H,%
&$#+0% *(,%&0,%(%& 2,<$ 2*!,0 #! %&029(%<$%&'%& U%$(9+#&C B*/%,C B,% /%(%,02 #&-%@
+
A>$(0C ,! "#$!%& ',%2%( .(/%,0 #;A '%& ($%,&+#&'@9AL+8,2<$%& U%$(9+#& \7U ] D%8;-%&*!!%& B,('G H,%2%( 2,%$0 ',% D%$#&'+;&- '%( N%<$#&,1 2*B*$+ ,! =(;&'@ #+2 #;<$
,! U%,20;&-2A#<$ 8; D%-,&& '%( %+A0%& Z#$(-#&-220;A% )*(G H%( K$%!%&1*!9+%^ N%<$#@
&,1 B;('% 8;)*( ,& '%( #<$0%& ;&' &%;&0%& O+#22% /%$#&'%+0C B#2 %,&% M,&/%8,%$;&'%( 53$62,1 ,! 7(%,8%,09#(1: ,& '%& T&0%((,<$0 ,&2/%2*&'%(% #;<$ ,& ',%2%! ./2<$&,00
! "#$!%& '(%)%* +*,%(- ./*'%& +&)0$*%(,%& !(- '%* 12*)-%33/&4 '%) 52&6%7-) #& #0$- 8*%(6%(-9
7#*:) ;%*)#&'-< .2,%( 6/! 4%4%&.=*-(4%& >%(-7/&:- 6.%( ($* &-%*%))% ,%:/&'%-%& /&' ?%)7*=0$%
@,%* !A43(0$% 5227%*#-(2&%& (& 12*,%*%(-/&4 )(&'B
_Q
!" #$%&'()$*+,'-
!" #$%%&'$($)" )*+(&', )-',./ 01%-$2 ,&!% 3! 1', 4&',. 0!&.!% !&4+!+-4+!4 0!% !4
"1((5
6!% 74.!%%&',. &4 8%$4 9 $4 :!&".$4+"2-', "1(( &4"+!"-). $4.!%"',&! (&',! ;<=!4.!
"!.=!45 >1 0&% &) 8%$4 2-', !&4 -$"+!?%@+.!%!% ;40!4 $4+"A!=$+ $4 !% ".@%<!%!
:!A!4"A!=$+ &) B!%+(!&', =$) :!&".$4+"2-', +!21% !%.5 C$ !) <!44=!&',4!4 21(+!4 !
8!"&',."?$4<.! -" D%1E( !" 74.!%%&',."F
• G &! H&4A!=&!,$4+ !% :!A!4"0!(. !% >',I(!%&44!4 $4 >',I(!%/
•
&! B!% !$.(&',$4+ !" ;"?!<.',-%-<.!%" !% D,J"&< $%', !K!)?(-%&"',!" B1%9
+!,!4/
•
-" L!%".!((!4 M14 ;40!4 $4+"A!=I+!4 $%', H&4A!..$4+ -$N!%?,J"&<-(&"',!%
O4,-(.!/
•
&! P*% !%$4+ !% >!(A"..@.&+<!&. $%', "',I(!%=!4.%&!%.!" $4 ?%13!<.1%&!4.&!%.!"
;%A!&.5Q
R!& !% R!,-4 ($4+ ?,J"&<-(&"',!% S,!)!4 &) R!=$+ =$) P%!&=!&.?-%< E4 !. "&', &!
:!A!4"0!(. !% >',I(!% 4-,!=$ -$.1)-.&"', &) 74.!%%&',. 0&! !%5 HK!)?(-%&"',!" B1%9
+!,!4 A!& !% R!,-4 ($4+ M14 T%!&"A!0!+$4+!4/ =$) R!&"?&!( -4,-4 !" U&!"!4%- !"
1 !% !" :11?&4+"/ "10&! -$N!%?,J"&<-(&"',! ;40!4 $4+"A!=I+! A!& !% R!.%-',.$4+
?,J"&"',!% ;$"0&%<$4+!4 M14 R!"',(!$4&+$4+!4 -$2 !4 )!4"',(&',!4 V%+-4&")$"/
"&4 +!+!A!45 6&! !&+!4".@4 &+! ;$24-,)! $4 ;$"0!%.$4+ M14 6-.!4 !%)*+(&',. =$9
!) !&4 "',I(!%1%&!4.&!%.!" ;%A!&.!4/ !) -$2 !&42-',! W!&"! D%13!<.',-%-<.!% XM+(5
Y5Z5Z[ M!%(&!,!4 0!% !4 <-445 O) :!&".$4+"2-', ,&4+!+!4 0&% !&4 !.-&((&!%.!%!" P-',9
0&""!4 +!21% !%./ 0!(',!" $%', &! A!%!&." -4+!"?%1',!4!4 $4.!%"',&! (&',!4 \&M!-$"/
-$2 !4!4 !&4 !4."?%!',!4 !" T14=!?. -4+!(!+. 0!% !4 <-44/ &) 74.!%%&',. =$ %!-(&9
"&!%!4 &".5 O) R!%!&', !" D%1E(" 0&% ,&!% &4"A!"14 !%! &! G;$"!&4-4 !%"!.=$4+ )&.
\-.$% $4 S!',4&<Q "10&! &! GH&4A&4 $4+ !% >',I(!%&44!4 $4 >',I(!% &4 -" ?,J"&9
<-(&"',! ;%A!&.!4/ &4"A!"14 !%! A!&) HK?!%&)!4.&!%!4Q .-4+&!%.5
6&! O4,-(.! !" :!,%?(-4" 2I% 8%$4 9 $4 :!&".$4+"2-', $4.!%"',!& !4 "&', A!=I+(&',
!% D]&',.A-$".!&4! &) S,!)!4<1)?(!K ^!',-4&< <-$)5 H4.,-(.!4 "&4 &! M&!% &4
;AA5 Y5Z -%+!".!((.!4 R-$".!&4!/ 01A!& ,&!% &! !" 8%$4 2-'," -%+!".!((. "&4 5 6!%
74.!%"',&! =$ !43!4&+!4 !" :!&".$4+"2-'," A!".!,. (! &+(&', &4 !% P1%)$(&!%$4+ !%
&4 !% =0!&.!4 >?-(.! A!"',%&!A!4!4 C&!(! $4 L&40!&"!5 L&!% ,!&N. !" &) R-$".!&4
GH%,-(.$4+""@.=! !% ^!',-4&<Q !" :!&".$4+"2-'," G6-" T14=!?. !% H%,-(.$4+ $4
&! ^!.,1 ! !" R&(-4=&!%!4" &4 &,%!% R! !$.$4+ !)14".%&!%!4 $4 !%!4 ;40!4 $4+
!&4IA!45Q/ 01A!& !% <14=!?.$!((! H&4A(&'< !) ;4"?%$', !" :!&".$4+"2-'," !4."?%!9
',!4 ,*,!% =$ 0!%.!4 &". -(" !% &4,-(.(&',! !" 8%$4 2-',"5 PI% &! R!,-4 ($4+ !%
"-',(&',!4 S,!)!4/ &! !% !%".!4 >?-(.! =$ !4.4!,)!4 "&4 / ".!,!4 _Y >.$4 !4 =$%
`a
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!!"#$%&' ()*+ !"#$%&&'() *%" +," -"'(*. '(* /%0#$'()#+!12 0*%($0#12%(
34012$5!'#$%0(% *%#
+
"2%0(&!(*.6+7&80#12%( /%2"6&!(# 9%($(:;;%( !'# <=/ >?
!"#$%&'%( )*! +',-./! 0!1!2 3-&2/!*'2 .-22!' 2*4, ,*!"5!* *' 3!6&% 6& #"!*6!*/7-"8/9:
7*24,!' ;,!<!' 2!/6!'( =&2%!,!'1 >?' %"&'1.!%!'1!' 8*'!<-/*24,!' 3!%"*@!'A 1*!
5!* 1!" 3!,-'1.&'% 1!" &'/!"24,*!1.*4,!' 3!B!%&'%!' >?' C-,"%!24,D#/!' ?"-&22!/:
6&'% 2*'1 &'1 1&"4, 1*!2! >!"/*!#/ B!"1!' 8E''!'A !"<E%.*4,/ 1!" 3-&2/!*' F)9'-<*8G
!*'! *'/!'2*>! =&2!*'-'1!"2!/6&'% <*/ H"D#/!' &'1 3!24,.!&'*%&'% *' 1!' 5!/"-4,:
/!/!' ='.-%!'( I*!"5!* 8E''!' 1*! -&#%!'?<<!'!' )-/!' 2?B?,. -.2 =&2%-'%27&'8/
#$" 7,92*8-.*24,! J5!".!%&'%!' -.2 -&4, -.2 3!.!% #$" !"-"5!*/!/! ;,!?"*!' 1*!'!'(
3!*27*!.,-#/ 2!* ,*!" 1*! ,?,! 3!24,.!&'*%&'% 5!*< )&"4,#-,"!' !*'!" H?<7"!22*?'
*' !*'!" =4,/!"5-,' %!'-''/( 3!* 5!"!*/2 5!8-''/!' -&#/"!/!'1!' H"D#/!' 5!.!%!' 1*!
)-/!' 1-2 !"B-"/!/! !",-./!'A %.!*4,6!*/*% 8E''!' 2*! -5!" -&4, 1!" =&2%-'%27&'8/
#$" H"D#/!-'-.92!' 2!*' &'1 2? $5!" 1*! C"-%! '-4, 6&2D/6.*4, 6& K"1-'6*!,&'%28"-#/
B*"8!'1!' H"D#/!' -&# 1*! L!'/"*7!/-.8"-#/ #$,"!'( 3!* 5!*1!' I!"-'%!,!'2B!*2!' &':
/!"<-&!"' 1*! -< !*%!'!' HE"7!" !".!5/!' H"D#/! &'1 3!24,.!&'*%&'%!' 1*! =&22-%!'(
L&" 3!,-'1.&'% 1!" FK",-./&'%22D/6! 1!" M!4,-'*8G !*%'!/ 2*4, 1*! =4,/!"5-,' !"'!&/
,!">?""-%!'1( )*! K'!"%*!!",-./&'% .D22/ 2*4, *' '-,!6& -..!' C-,"!.!<!'/ -'24,-&:
.*4, &'/!"2&4,!'A 5!2?'1!"2 !*'1"&482>?.. 2*4,!".*4, -< N??7*'%( )*! +<7&.2!",-./&'%
8-'' 5!* 1!" )*28&22*?' >?' 3!24,.!&'*%&'%21*@!"!'6!' 0! '-4, O-,. 1!2 P*/67.-/6!2
*< L&% !*'!" =4,/!"5-,' *' 1!' Q'/!""*4,/ *'/!%"*!"/ B!"1!'( C$" 1*! 3!/"-4,/&'%
RS
!" #$%&'()$*+,'-
!" #"!$%&!'!()*(!* %$* +,-."!$/-! 0,-"(!%/-123! +) *!**!*4 5, -$!" $*-,.3.$/- $!
(.!$/-26"7$(! #"!$%&!'!()*( ,)2(!28-"3 $%39 !$(*!* %$/- $*%&!%:* !"! ;$!%!*", : !"
#!33!*<,")%%!.. 28" $! =*,.>%!4 ?* =&("!*+)*( +) $!%!7 @A!+$,.2,.. .1%%3 %$/- !"*!)3
!" B::A$*( 7$3 %!$*!* ,)/- &!3",(%71C$( D,"$$!"!* !* E!%/-.!)*$()*(!* ,*28-"!*4
5$! =)2*,-7! !" E!%/-.!)*$()*(% ,3!* )* ,% 0,-"!".!&*$% )*3!"%3"!$/-!* -$!"&!$
!* =%A!<39 ,%% !% %$/- &!$ !" #"!$%&!'!()*( )7 !$*! &!%/-.!)*$(3! E!'!()*( -,*F
!.34 ?7 B!$%3)*(%2,/- <:773 $7 E!"!$/- !" G!/-,*$< !$* '!$3!"!" HI$/-3&,)%3!$* 7$3
!$*!7 +!$3.$/-!* ;$/-3'!"3 D:* JK @3)* !* -$*+)4 5$!%!" $%3 =&&4 L4M +) !*3*!-7!*
)* <,** !&!*2,..% 7$3 E!+)( +)7 0"!$+!$3A,"< &!-,* !.3 '!" !*4 #",23F )* N*!"($!F
!!"#$%&' ()*+
!"#$%&$'&! ()*+,-./01-&*$ '&1 2&,!34/$1 56! '/1 2&*1-0$"15/+, 7&$-$899&$ /01
:;2+ <=
!"-,.3)*(%%,3+ '!" !* $* %173.$/-!* 3-!:"!3$%/-!* O&!".!()*(!* &!$ !" E!3",/-3)*(
D:* =/-3!"&,-*!.!7!*3!* &!*63$(3 PD(.4 #,A4 Q4RS9 ':&!$ !*3%A"!/-!* ! O&!".!()*(!*
!7 D:7 B!-"A.,* (!2:" !"3!* -6-!"!* T", !" G,3-!7,3$%$!")*( $7 B!$%3)*(%2,/;!/-*)*( 3",(!*4 U) !7 &$!3!3 %$/- $7 U)(! !" 5,3!*,*,.>%! $! E!-,* .)*( D:*
H"$*+$A$!* !" G!%%'!"3!"2,%%)*( )* 0!-.!"&!3",/-3)*(!* ,*4 5,"8&!" -$*,)% <6*F
*!* +)" $*3!*%$D!"!* E!-,* .)*( !% V-!7,% $* T")* F )* B!$%3)*(%2,/- A,%%!* !
W,-.AI$/-3&,)%3!$*! &!-,* !.3 '!" !*4 X$!" <,** +)" Y!"3$!2)*( !" V-!7,3$< $!
E!-,* .)*( D:* ;!$&)*(9 !"!* H"1%!*+ &!$ ,..!* =33",<3$:*!* !)3.$/- '$" 9 : !"
!" W)"2&!'!()*(!*9 &!$%A$!.-,23 +)" 5$%<)%%$:* !% !"#!$%&'!(()9 (!'1-.3 '!" !*4
5$! &!$ !* W,-.&,)%3!$*! ZH->%$< )* Y!"<!-"[ %:'$! ZH->%$< )* @A:"3[ I$!C!* 8&!"
$! -$!" &!$*-,.3!3!* V-!7!* Z%$/-!"-!$3%3!/-*$%/-! #:*%!\)!*+!*[ &!+$!-)*(%'!$%!
Z%A:"37! $+$*$%/-! #:*%!\)!*+!*[ !&!*2,..% $* !$* !*3%A"!/-!* !% #:*+!A3 !$*9 ':&!$
$! %A:"37! $+$*$%/-!* #:*%!\)!*+!* +) ,..(!7!$*!* =)%'$"<)*(!* D:* E!%/-.!)*$F
()*(!* ,)2 !* G!*%/-!* D!",..(!7!$*!"3 '!" !* <6**!*4
?*%(!%,73 <,** 2!%3 (!-,.3!* '!" !*9 ,%% !" B!-"A.,* !$*! ?*3!(",3$:* !% V-!7,%
ZH->%$< $7 0"!$+!$3A,"<[ 78-!.:% !"76(.$/-34 =)2 $!%! W!$%! .,%%!* %$/- $! %,/-.$/-!*
?*-,.3! +) !7 7$3 !* =*2:" !")*(!* ,* $! $ ,<3$%/-! #:*+!A3$:* !% ]*3!""$/-3%
D!"<*8A2!*4 =)/- $! 28" !* V-!7!*<:7A.!^ D:"-,* !*! U!$3 !".,)&3 !$*!* %:./-!*
%/-8.!":"$!*3$!"3!* U)(,*( +)" G!/-,*$<4
__
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!"!# $%&'())*+,(-.*- /*) 0&*1+,*1+2'&3)
!" #$%&'(&$#)* "!)"$ +"$)"!)&"!, -#. /&".0 12&34!5 !. 6$"!-"!,70$58 &9)*, :",-,;
:!%& 0#%& <=) >"$ ?0&: >"4 @"4#%&,") 20$54 0@ #)> @""!)A#44, 4= >04 -# <"$B")>")>"
C=)-"7,D E) "#,4%&:0)> *!@, "4 -0&:$"!%&" 6$"!-"!,70$54 =>"$ 9&):!%&" F!)$!%&,#)*")G
4= >044 4!%& >!" H)'0&$,4B"*" ."!4, !) I$")-") &0:,")D !" J9&" -#. "),47$"%&")>")
K%&#:=$, !4, 4!%&"$:!%& "!) B!%&,!*"4 C$!,"$!#. '($ >!" ?0&: >"4 20$54D 0$(@"$ &!)0#4
4=::," >0$0#' ?"$, *":"*, B"$>")G >044 >!" F!)$!%&,#)* 0#' I$#)> >"$ H$, #)> H)-0&:
!&$"$ H,,$05,!=)") $"!-<=:: '($ >!" L#*")>:!%&") !4,D M=) 7&34!50:!4%&"$ K"!," 5N))")
)0&"-# 0::" H):0*") -#$ O"&0)>:#)* !),"$"440),"$ H47"5," >"4 P"%&0)!5:"&$7:0)4 <"$;
B")>", B"$>")G >=%& "!) 0#4*"0$@"!,","4 C=)-"7, 4=::," 0#' "!)". P=,!<0,!=)4*"B!))
@0#")G 4= >044 "!)" 0>9Q#0," ?0&: )N,!* !4,D 60&$*"4%&9',"G >!" @"!>" F!*")4%&0',")
"$'(::")G 4!)> 4!%&"$:!%& H%&,"$@0&) #)> 6$"";60::;/=B"$G B=@"! *"$0>" >!" "$4, *";
)0))," H,,$05,!=) 7&34!50:!4%& @"4=)>"$4 <!":" H)40,-7#)5," @!",",G 0@"$ 4"&$ &=&"
H)'=$>"$#)*") 0) "!)" >",0!::!"$," H#4B"$,#)* >"$ 0,") 4,"::,D F!)" H%&,"$@0&) !4,
(@:!%&"$B"!4" !) R">". 6$"!-"!,70$5 <=$&0)>") #)> 4=::," !>"0:"$B"!4" "!)") +==7!)*
@"4!,-")D 0 >!" H)0:34" >"$ *"."44")") O"4%&:"#)!*#)*4>0,") '($ *"BN&):!%& >")
S"!,$0&.") "!)"4 "),47$"%&")>") T),"$$!%&,40)40,-"4 (@"$4,"!*,G "!*)") 4!%& H%&,"$;
@0&)") .!, <!":") #),"$4%&!">:!%&") 60&$":"."),")G B!" "4 @"! J"#&"!,") =',.0:4 >"$
60:: !4,G )#$ @"*$")-, '($ >") @",$0%&,",") SB"%5D !" M!":-0&: #)> C=.7:"U!,9, >"$
O"4%&:"#)!*#)*4"!)&"!,") 50)) -#>". >0-# '(&$")G >044 4!%& >!" K%&(:"$ !) >") 0,")
<"$:!"$")G >!" H#4B"$,#)* "$4%&B"$, =>"$ 0#%& 0@*"@$=%&") B!$> #)> >0@"! "!)" #);
"$B()4%&," ".=,!<0,!=) "!),$!,,D #$%& >!" O"*$")-#)* 0#' *""!*)"," F:".")," 50))
>!"4"4 2$=@:". #.*0)*") B"$>")G B=@"! 0@"$ "!)" )!%&, <=::4,9)>!*" E),"$7$",0,!=)
4"!,")4 >"$ K%&(:"$ 0:4 #)@"'$!">!*")> ".7'#)>") B"$>") 50))D !" "!)>!.")4!=)0:"
O"B"*#)* >"4 6$"";60::;/=B"$4 "$.N*:!%&, =',.0:4 "!)") "!)'0%&"$") 0@"$ ,$=,->".
!),"$"440),") F!)4,!"* !) >!" /&".0,!5G !)4@"4=)>"$" !) >!" 0,")0)0:34"D H#%& >!";
4"$ H)0:34" 5N))") <!":" :"&$$"!%&" H47"5," "),)=..") B"$>") V<*:D C07D WDXDYZD F!)
6$"!-"!,70$5G >"44") H):0*") '$"! "!)4!%&,!* 4!)>G !4, >"[)!,!< <=$-#-!"&")G >0 >!" K!%&,
0#' >!" H,,$05,!=)") "!)" <0$!0@:"$" H#'*0@")4,"::#)*") "$:0#@, #)> >!" E),"$7$",0,!;
=) >"$ O"4%&:"#)!*#)*4>0,") "$:"!%&,"$,D K= 5N))") -#. O"!47!": @"! >"$ H%&,"$@0&)
I"4%&B!)>!*5"!,") 0) !),"$"440),") K,"::") >"$ 60&$":".")," "$.!,,":, 4=B!" C$(.;
.#)*4$0>!") #)> \N&") *"."44") @"-!"&#)*4B"!4" 0@*"4%&9,-, B"$>")D 0.!, B!$>
0#%& >!" ]"5=)4,$#5,!=) >"4 K,$"%5")<"$:0#'4 "$:"!%&,"$,G B04 <=$,"!:!* @"! >"$ 479,"$")
0,")0)0:34" !4,D
J"@") >") @"$"!,4 "$B9&),") #)> !) C07D WDX 0#4'(&$:!%& @"&0)>":,") H):0*")G H%&;
,"$@0&) #)> 6$"";60::;/=B"$G 4!)> 0#%& -0&:$"!%&" B"!,"$" H,,$05,!=)") <=) E),"$"44"D
T. "!)!*" H)$"*#)*") -# *"@") 4"!") >!"4" &!"$ "$B9&),G B=@"! *$#)>:"*")>" 7&3;
4!50:!4%&" H)40,-7#)5," @"4%&$!"@") B"$>")D ?"!,"$"4 :944, 4!%& -#. O"!47!": ^T),_`a
=>"$ ^F4%bWa "),)"&.")D S#$ O"&0)>:#)* <=) C$"!4@"B"*#)*") "!*)") 4!%& "!)" M!":;
-0&: <=) 60&$*"4%&9',")D E)4@"4=)>"$" ]!"4")$0> #)> C",,")50$#44":: 4!)> &!"$ -# )");
`__
!" #$%&'()$*+,'-
! " #$ #%!&! %' (!)! &$*+ +,' -../% ) % ),*!0 123!0, ) !% ! )4!%53670'%)! 80!%&9
:!;!), ) $,&6<30! = >% 8!**! ?$0,&&!44" #!&&! @0!3$53&! &%53 ;230! # #!0 A$30*
!%)*" :%!*!* +,#!' *%!6!0)!3! #! B&/!?*! :!+<)4%53 80$6*9 , # C!&534!, %), )&$ $9
4D&! = B,6 E53<4!0 #!0 E!?, #$0&*,6! FF <:* .6*'$4& $,53 !% &.)! $ *!0 !" #"$%"
;%! !0 % B::= G=H +, &!3! %&*" '%* &!% !0
&/!?*$?,420! A$30* !% ! :!&. #!0! I!%+
$,&= J%!0:!% 3$ #!4* !& &%53 ,' !% @.//!49
/! #!4 '%* K:!0&534$)" #$& #,053 !% ! #0!39
:$0! $ +;!% B,&4!)!0 :!6!&*%)*! (. #!4 )!9
:%4#!* ;%0#= @%! L$&&$)%!0 &% # '!%&* % +;!%
/$0$44!4 +, #! @0!3$53&! $ )!.0# !*! I!%9
3! /4$*+%!0*= @%! B,&4!)!0 #!0 B 4$)!" $ #!9
! &%53 )!)! <:!0 #!0 (. #!4 (!)! )!;%53*!
:!M #! " ;!0#! '%* J%46! N. >4!?*0.'.*.9
0! ?0!%&670'%) :!;!)*= @%!&!0 C!;!), ) ;%0#
!% ! ;!%*!0! @0!3, ) <:!04$)!0*" % #!' #%!
(. #!4 % %30!0 B,632 ), ) #,053 A!&*&*!44!
!!"#$%&' ()*+ !" #"$% &'%(%!))'% *+,
.#!0 -7&! 3%!0 $ )!:0$53*!0 C0!'&! +,'
-#"$./01
K:!0&534$) )!:0$53* ;%0#= @%! O *!0&,53, )
#!0 P$*&$53!" #$&& 3%!06<0 ?!% ;!%*!0!0 Q.9
*.0 N!0;! #!* ;%0# , # #%! B $4D&! #!0 &%53 <:!04$)!0 #! 80!%&:!;!), ) ?7 ! #!
O *!00%53* :!0!%53!0 = B44!0#% )& !0&53;!0! , *!0&53%!#4%53! A$30/0.)0$''! #%!&!0
B 4$)! #%! F *!0/0!*$*%. #!0 @$*! = >R!?*! :!% #!0 @0!3, ) ,' +;!% .#!0 $,53 '!39
0!0! /$0$44!4! B53&! ?7 ! !% 6$53!0 :!%' &'()" *$+& :!.:$53*!* ;!0#! " ;.:!%
#.0* #%! !% +!4 ! @0!3, )! )4!%53670'%) $:4$,6! , # #%! E53;!0?0$6* ?!% ! C!%9
*0$) 4%!6!0*= @%! $'! &)!:! #! P$&&! :!;!)! &%53 3%!0:!% % #!0 !% 6$53&*! A.0'
#!0 B 4$)! ?0!%&670'%) ,' #$& S! *0,' #!& 8$0,&&!44& , # '%* ! *)!)! )!&!*+*!0 I%539
*, ) +,&2*+4%53 ,' #%! !%)! ! B53&!" &. #$&& % &)!&$'* !% ! 0.&!**! 670'%)! C$3 ?,09
N! ! *&*!3*= 80!%&:!;!), )! :!%' 8% #!0?$0,&&!44 .#!0 !*;$ :!% !% !' 0.*%!0! #!
B,&&%53*&*,0' ?7 ! $,6 (0, # %30!0 )!0% )! (!&53;% #%)?!%* +,0 @!'. &*0$*%.
#!0 T.0%.4%&?0$6* #%! ! = @%!&! %' 0.*%!0! #! C!+,)&D&*!' $,6*0!*! #!" <:4%53!0;!%&!
%53* &!30 !% )2 )%)! 80$6*" ?$ 3%!0 '%* J%46! !% !& L! #!4& N!0$ &53$,4%53* ;!0#! "
#$ &%53 #!&&! E53;% ), )&!:! ! ;230! # #!0 A$30* !% #0,5?&N.44 N!02 #!0*= F' (!9
)! &$*+ +,' >U/!0%'! * '%* #!' A.,5$,4*9L! #!4 %&* #%!&!0 V!0&,53 %' A0!%+!%*/$0?
!% 6$53 +, 0!$4%&%!0! WN)4= XCLYZ[\= @$0<:!0 3% $,& &!%! 3%!0 .53 #!0 B,*.&?..*!0
, # E53$,?!4 $ )!6<30*= >0&*!0!0 !%) !* &%53 +,0 C!*0$53*, ) N. E*.&&/0.+!&&! , #
C!3$ #4, ) #!& F'/,4&!03$4*, )&&$*+!&= J%!0:!% &% # V%#!.$ $4D&! !% :!&. #!0& 3%469
0!%53!& F &*0,'! *" ,' #%! $,6*0!*! #! (!&53;% #%)?!%*! +, !0'%**!4 = V!0&53%!#! !
B:;$ #4, )! #!0 E53$,?!4 &% # )2 )%)! B**0$?*%. ! % L$0?& , # !0'7)4%53! !% !
>% )4%!#!0, ) N. E53;% ), )! % #%! P3!'$*%? ]L3D&%? %' A0!%+!%*/$0?^= B44!0#% )&
;!0#! 4!*+*!0! %' -!30/4$ #!0 E!?, #$0&*,6! FF %' S,)! N. _!44! !0&53!% , )!
:!3$ #!4*=
`Y`
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!" #!$% &'# (") *+!,"- .'/!#0'-, 12,3!$%") 4&%),"#$%560" "),!+07 "!,-"0 #!$% 68) "!"-0#9)"$%"-("#7 &1 4)"!:"!09&); *)!"-0!")0"# <*-:"90 '-0") =1#05-("- &'$% "!- >"#'$%
&'6 ?&%)1&);0 *(") <!)1"#@ >"! &'#)"!$%"-(") A)2B" 3&##"- #!$% &'$% %!") &-#9)"$%"-("
'-( 9%C#!;&3!#$% !-0")"##&-0" .00)&;0!*-"- D-("-@
48) (&# !1 E&%1"- (!"#") .)+"!0 (')$%,"68%)0" F)*G";0 H')(" (&# F%&-0&#!&3&-( !>)8%3 IJ,3@ KF%&LMNO &'#,"H5%307 (&# 1!0 P)2Q-'-, !1 ?&%)" RSTM :' ("- 530"#0"4)"!:"!09&);# P')*9&# :5%30 '-( 1!0 G5%)3!$% 8+") :H"! U!33!*-"- >"#'$%")- "!-") (")
,)2B0"- F&);# V"'0#$%3&-(# !#0@ V&# F%&-0&#!&3&-( +!"0"0 :&%3)"!$%" !-0")"##&-0" .0W
0)&;0!*-"-7 #*H*%3 '-0") 9%C#!;&3!#$%"- A"#!$%0#9'-;0"- &3# &'$% !1 X!-+3!$; &'6 "!&00)&;0!J"# 4)"!:"!0&-,"+*0@ Y9":!"33 (!" .$%0")+&%- Z>3&$; U&1+&Z7 +"! (") "# #!$% '1
"!-"- !"#$%&$& '()"*$+ 1!0 68-6 [-J")#!*-"- %&-("307 ")6)"'0 #!$% ,)*B") >"3!"+0%"!0
'-( (!" .-&3C#" J*- ,((#-%. *(") /$+(0102(33 !#0 68) ("- =-0"))!$%0 5'B")#0 3"%)W
)"!$%@ \"+"- (!"#") D-("- #!$% -*$% J!") H"!0")" .$%0")+&%-"- !1 F&);7 &33")(!-,#
*%-" ]+");*96WP3"1"-0"@ V!" +"!("- #-%%-%. '()"*$+ Z !-G&Z# 4"&)Z '-( Z !-G&Z#
4*)$"Z #!-( .$%0")+&%-"-7 (")"- &,"- #!$% +"! (") 4&%)0 '1 (!" "!,"-" .$%#" ()"W
%"-@ Y!" "-0%&30"- ,")&(" %!")(')$% !-0")"##&-0" .#9";0"@ ^'("1 +"0)"!+0 (") F&); ("4)""W4&33W_*H") ZUC#0")C `&#03"Z '-( ("- 4(# #-% Z_&3*$&-Z7 '1 3"(!,3!$% (!" X&'90W
&00)&;0!*-"- :' -"--"-@ \&$%0"!3!, 68) ("- +"0)&$%0"0"- ^H"$; !#07 (&## (!" .-3&,"- !_%"1"-,"+!"0" !-0",)!")0 '-( (&%") 1"!#0 !- "-0#9)"$%"-(") A"#0&30'-, "-, '1+&'0
#!-(@ V&%") !#0 (!" Y0)"$;" (") Z>3&$; U&1+&Z7 H!" &'$% (") &-(")"- .$%0")+&%-"-7 -')
&- #"%) H"-!,"- Y0"33"- "!-#"%+&) '-( ,3"!$%")1&B"- (") .'6+&' ("# 4)""W4&33W_*H")#
J*- &'B"- -!$%0 ")#!$%03!$%@ F*#!0!J &-:'1");"- !#0 (!" J*)%&-("-" ]+")(&$%'-, "!-"#
,)*B"- _"!3# (") .-3&,"- ("# F%&-0&#!&3&-(#7 #* (&## "!-" ,"93&-0" 4&%)0 &'$% +"!
#$%3"$%0"1 "00") #0&00D-("- ;&--@
!" #$%&'()*( +(& ,-./(0'&
[1 E&%1"- (!"#") Y0&&0#"a&1"-#&)+"!0 "-0#0&-( "!- <*-:"90 :') >"%&-(3'-, ,)'-(W
3","-(") 9%C#!;&3!#$%") [-%&30" (") U"$%&-!; !1 >":', :' .00)&;0!*-"- "!-"# 4)"!:"!0W
9&);#@ V!"#"# H')(" 68) Y$%83") (") Y";'-(&)#0'6" [[ ;*-:!9!")07 H*+"! 1"$%&-!#$%"#
b*)H!##"- -!$%0 ")6*)(")3!$% !#0@ V&# 68) :H"! _&," &'#,"3",0" F)*G";0 +"#0&-( &'#
"!-"1 "!-05,!,"- >"#'$% !1 F%&-0&#!&3&-( !- >)8%3 '-( "!-") ,'0 J!") #08-(!,"- .)W
+"!0#9%&#" &- "!-"1 H"!0")"- _&,7 &- ("1 "!-" P!-68%)'-, !- (!" _%"1&0!; #*H!" (!"
.'#H")0'-, (") 1!0 ("1 >"#$%3"'-!,'-,##"-#*) IJ,3@ <&9@ c@dO &'6,"-*11"-"- V&0"&'# ("1 4)"!:"!09&); J*),"-*11"- H')("@ P!-" ]+")#!$%0 :') :"!03!$%"- Y0)';0') ("#
F)*G";0"# D-("0 #!$% !- _&+@ T@R@ P# ;*--0"- #!"+"- 6)"!H!33!," Y$%83")7 #"$%# ?'-,"'-( "!- U5($%"-7 ,"H*--"- H")("-7 (!" #!$% :') &;0!J"- _"!3-&%1" &1 ,"#&10"- F)*W
G";0 +")"!0 ");35)0"-@ V&J*- +"#'$%0"- 68-6 (!" "360" '-( :H"! (!" :H2360" ?&%),&-,#W
#0'6"7 G"H"!3# !1 A)'-(;')# F%C#!;@ P!-") (") _"!3-"%1") -&%1 G"(*$% &1 :H"!0"_)"Q"- &'# ,"#'-(%"!03!$%"- A)8-("- -!$%0 0"!3@ V") +",)"-:0" :"!03!$%" E&%1"- (!"W
RLd
!" #$%&'()*( +(& ,-./(0'&
! "#$%!&'! !#()* +,- ). /!# *! $0/!#!0 1+'.)'+$0 !+0!# 2$,-!0!0/3!#)0 ')4'.0(5
6!# ).7(! '!44'! 8!+'94)0 7:-#'! /);.< /)
3$# /!= >! .,- /!
")#&
?!/!# 9-@ +A
&)4+ ,-! B#.0/4)(!0 *!-)0/!4' 0$,- !+0! C+07:-#.0( ;. "#+0;+9 .0/ >!/+!0.0( ?!+ !
/! 1!0 $# 3$#(!0$==!0 ?!#/!0 &$00'!05 C ;!+('! +,-< /)
/+! >!/+!0.0( /! 1!0A
$# &!+0! 1,-?+!#+(&!+'!0 3!#.# ),-'!< ! /!0 1,-:4!#0 %!/$,- *!+ /!# >!'#),-'.0( /!#
.0'!# ,-+!/4+,-!0 D''#)&'+$0!0 )0 E$# '!44.0(!0 ;. 9-@ +&)4+ ,- +0'!#!
)0'!0 D0 F'A
;!0 =)0(!4'!5 C+0! ). 7:-#4+,-! >! ,-#!+*.0( /!# !+0;!40!0 >). '!+0! /+! ! "#$%!&'
G0/!'
+,- +0 /!0 7$4(!0/!0 H)9+'!40< ?$*!+ /+! 3!#?!0/!'!0 D#*!+' =)'!#+)4!0 /!=
D0-)0( !0'0$==!0 ?!#/!0 &I00!05
! "#$%&'(()*
JKLKK M JNLOK
>! .,- += P#!+;!+'9)#&
5
JKLJQ M JKLRQ
S! ' ;.= H#)7'&$0;!9'
5
JKLRQ M JJLOK
C+07:-#.0( 3$#'#)(
+! "#$%&'(()*
JJLRK M JTLJK
>!#!,-0.0(!0 ;.= U$$9+0(
5
JTLJK M JTLOK
B! ,-+,-'! /! U$$9+0( V H4$'-$+/!
5
JTLOK M JOLJQ
W+'')( 9). !
5
JOLJQ M JRLJQ
6)'!0)0)4@ !
!"#$$# %&'(
!"#$"%&!' ()$*+, -!. -+'%&/!,0&'#!1 2'34!5#!.
!"!# $%&'()*+ &,- .*+ /-*01*023(-4
6+! D.7()*!0 7:# /!0 P#!+;!+'9)#& -)*!0 0.# !+0!0 #!4)'+3 *!(#!0;'!0 X=7)0(< .= /!0
S!+40!-=!#0 ). #!+,-!0/ 8!+' ;.# 7#!+!0 E!#7:(.0( ;. !#=I(4+,-!0 .0/ $ !+0! 9$ +'+3!
B#.0/!+0 '!44.0( 7:# /)
"#$%!&' ).7;.*).!05 W!
B#.99!0 3$0 /#!+ "!# $0!0
)4
.0(!0 =+' /!= 1!0 $# G0/!0 +0
')''< /)=+' ).,- /!# X=()0( =+' /!= W! +0 '#.=!0'
$4,-!= 3$0 %!/!= 9#)&'+;+!#' ?!#/!0 &)005 D.,- =+' 4!/+(4+,- !+0!= 3$#-)0/!0!0
1!0 $# &)00 /)
"#$%!&' =+' !+0!# (#$Y!0 B#.99! !Z!&'+3 .=(! !';' ?!#/!0< +0/!=
/+! !# :*!# !+0!0 !0' 9#!,-!0/!0 8!+'94)0 /!0 !+0;!40!0 B#.99!0 ;.(!'!+4' ?+#/5 >!+
/!# D. 7:-#.0( /!
"#$%!&'
S!+40!-=!#;)-4 0+,-'
7)0/ !+0! /!#)#'+(! C+0'!+4.0( ).7 B#.0/ /!# (!#+0(!0
')''5 6) /+! ! /!0 S)( ;./!= (!=!+0 )= (! ')4'!'!0< &$00'!
/!# 1!0 $# /!00$,- 3$0 3!# ,-+!/!0!0 "!# $0!0 3!#?!0/!' ?!#/!05 6+! (!0!#!44! D.7A
'!+4.0( /!# 1,-:4!# +0 H4!+0(#.99!0 (!?F-#4!+ '!' /)#:*!# -+0). < /)
&!+0 1,-:4!#
.0'!# 8.(;?)0( (! !';' ?+#/< !+0! D''#)&'+$0 *!7)-#!0 ;. =: !0< ?!00 !# /+! 0+,-'
=I,-'!5 6) -+!#=+' ;. #!,-0!0 + '<
$44'!0 0!*!0 W! .0(!0 += "#$(#)== 7:# /!0
P#!+;!+'9)#& ).,- D.7()*!0 !0'-)4'!0 !+0< /+! $-0! !+0! P)-#' =+' /!# !0' 9#!,-!0/!0
D''#)&'+$0 ;. *!-)0/!40 +0/5
[= ). (!)#*!+'!'!0 "#$%!&' ?.#/! /!# 1,-?!#9.0&' ).7 /+! \>4),& W)=*)\< /+! 0!.! '!
D,-'!#*)-0 /!
"-)0') +)4)0/ < (!4!('5 6+! S!+40!-=!# =. '!0 -+!# ;?!+ 6)'!0 F'A
;! 3$0 3!# ,-+!/!0!0 "$ +'+$0!0 += 8.( ). ).70!-=!0< ?$*!+ ?F-#!0/ /!# P)-#'!0
/+! D*7$4(! /!# 1'#!,&!0!4!=!0'! += B!/F,-'0+
;. *!-)4'!0 .0/ ).7 /)
=$=!0')A
JKO
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
! "!#$%&' () *%&'! #*+, "!+*-! -$! ./ (! '+*'$/ *)0 -! 1'+!%2! 3!+4*)0 $5' 6!$
!+5'7*4$8!+ 9! )'() 8 -!+ : 4*8! )+ ;)<!+5' 5%&#!+ 7=84$%&> -! /%& -$52)'$!+'!
-$! ?!$4 !&7!+ $ '! 5$3 ) - 2*7! 5/ () 8)'! @+8!6 $55! > 5/ -*55 -!+ :64*)0 -!+
A*&+' +!2/ 5'+)$!+' #!+-! 2/ '!, :45 ()5;'(4$%&! B '!+5'C'() 8 6!2*7! 5$! 6!$ -!+
:)5#!+') 8 !$ ! A*&+'6!+$%&'> -!+ -!7 D '!+ !' ! ' /77! #)+-!, :)%& 6!$ -!+
!6! 0*445 8!0/+-!+'! 1%&;'() 8 -!+ E; 8! -!5 :%&'!+6*& ()85 (!$8'! -$! ?!$4 !&7!+
.+!*'$3$';', 1$! !+7$''!4'! -$! E; 8! !$ !5 !$ (!4 ! F*8! 5> $ -!7 5$! $ -$!5!7 5$'G
(! - -)+%& -*5 :)55'+!%2! -!+ 9!$ ! !$ ! H!0!+! (#!+' !+&$!4'! , I$!5 (!$8'> -*55
1%&C4!+ -)+%&*)5 6!+!$' 5$ - *)%& $7 A+!$(!$'J*+2 !$8! 5'; -$8 ) - ()-!7 2/ 5'+)2'$3
() *+6!$'! , :)%& 6!$ -!+ 9!5'$77) 8 -!+ K!$'> -$! -!+ K)8 ()7 L*55$!+! -!5 '$!05'!
L) 2'5 -!5 E//J$ 85 6! ='$8'> #)+-! 7$' 8+/<!7 @ 8*8!7! ' 8!*+6!$'!', 1/ 5'/JJ'!
7!&+!+! 1%&C4!+ 84!$%&(!$'$8 -$! K!$'> 3!+84$%&! -$! @+8!6 $55! ) - !+=+'!+'! $7 : G
5%&4)55 -!+! L4*)5$6$4$';'> #*5 !$ ! I$52)55$/ C6!+ 7=84$%&! M!550!&4!+ !$ 5%&4/55,
E!-$84$%& -$! A+*8! *%& !$ !+ N!+; -!+) 8 -!5 "!#$%&'5 O! *%& L/5$'$/ $7 K)8 6!G
+!$'!'! 1%&#$!+$82!$'! , P$!+ 8*6 !5 !$ $8! M)'7*<) 8! > -*5 2/++!2'! @+8!6 $5 #)+-!
O!-/%& $%&' 8! * ', I$!5! :)08*6! $5' $ 5/0!+ *45 6!5/ -!+5 * 5J+)%&53/44 !$ ()5')G
0! > *45 -!+ @Q!2' * !$ (!4 ! 1'!44! -!+ A*&+!4!7! '! ) '!+5%&$!-4$%& $ @+5%&!$ ) 8
'+$'' ) - $%&' 84/6*4 0C+ -$! 8!5*7'! A*&+' 6!/6*%&'!' #!+-! 2* , 1/ 6!5%&+$!6 !$G
! 1%&C4!+8+)JJ! -*5 N!+&*4'! 6!$7 L*55$!+! !$ !+ .)JJ! 2/++!2'> C6!+'+)8 -$!5
*6!+ *)0 -$! 8!5*7'! A*&+'> /6#/&4 -$! *)0'+!'! -! "!#$%&'53!+; -!+) 8 ()3/+ -$0G
0!+! ($!+' (#$5%&! .)JJ! ) - ./7J+!55$/ #$!-!+8!8!6! #/+-! #*+! , :)0 -!7
! '5J+!%&! -! :+6!$'564*'' R -!' 5$%& 0/48! -! 9!5%&+!$6) 8S T:7 @ -! -!5 K)85
U*45/ &$ '! V $5' -$! 9!5%&4!) $8) 8 !W'+!7!+ () 5JC+! *45 3/+ !, I!+ &$ '!+! ?!$4 -!5
K)85 #$+- 6!$7 P/%&0*&+! 5%&/ 6!5%&4!) $8'> -* -!+ 3/+-!+! ?!$4 5%&/ +) '!+0;&+'
) - -*7$' X($!&'X,Y : -$!5!7 L) 2' $5' !5 ) '!+ B75'; -! *45 !8*'$3 () 6!#!+'! >
-*55 -$! 1%&C4!+ 2!$ ! J&Z5$2*4$5%&! @$ 0C&+) 8 3/+ -!7 9!5)%& -!5 L*+25 6!2*7!
) - $& ! -*&!+ : 5;'(! ()+ : *4Z5! -!5 L+/64!75 0!&4'! , @6! 5/ 4;55' 5$%& -$!5 *6!+
*)%& *45 N/+'!$4 #!+'! > -! -$! ) 3/+!$ 8! /77! ! F*&+ !&7) 8 -!+ *)0'+!'! -!
9!5%&4!) $8) 8! *7 !$8! ! .=+J!+ ) - -$! N!+#! -) 8 -!+ 8!7*%&'! @+0*&+) 8!
$ -!+ 5J;'!+! :)5#!+') 8 ! '5J+$%&' $7 L+$ ($J -!+ :+6!$'5#!$5! 6!$ -!+ B '!+5)G
%&) 8 !)!+ J&Z5$2*4$5%&!+ D &*4'!> -$! 5/ 3/ -! 1%&C4!+ 2! ! 8!4!+ ' #$+-, :)0
-$!5! F!$5! #!+-! ()84!$%& 7!%&* $5%&! "+) -4*8! $ -$! @+0*&+) 85#!4' -!+ 1%&C4!+
$ '!8+$!+'> #*5 4!'('4$%& () *%&&*4'$8!7 E!+ ! 0C&+',
:45 #!$'!+! () * *4Z5$!+! -! :''+*2'$/ #)+-! -!+ A+!!GA*44G?/#!+ 8!#;&4'> )7 !6! G
0*445 !$ ! !$ -$7! 5$/ *4! 9!#!8) 8 0C+ -$! :)5#!+') 8 ()+ N!+0C8) 8 () &*6! , I*
-!55! 9!#!8) 8 $7 L&* '*5$*4* - $%&' !$ 5$%&'$8 $5'> 2= ! &$!+ #! $8 #!$'!+0C&+! G
-! :)08*6! 0/+7)4$!+' #!+-! > 5/ -*55 !6! -!+ 9!/6*%&') 8 -!5 "!#$%&'5 #;&+! -!+ A*&+' 4!-$84$%& -$! P=&! -!5 ?)+75 () !+7$''!4 $5', I$!5! : 8*6! 4;55' 5$%& *)0
D 0/+7*'$/ 5'*0!4 R -! ) - 2* ()-!7 $7 [*%&&$ !$ -!7 D '!+ !' ! ' /77!
#!+-! , D * -!+! L*+25 2* ()+ @+7$''4) 8 -!+ P=&!> $ -$!5!7 1J!($*40*44 /-!+
*)%& 6!$ * -!+! : 4*8! > -$! ?+$* 8)4*'$/ 57!'&/-! 3!+#! -!' #!+-! , M$' !$ !7
\]^
!" #$%&'()*( +(& ,-./(0'&
!"#$%# &""!&'"("' )* "'+",,"# -.,,( ,!/ "!' 0"!("#", 1",,!',(#2+"'( !' 34, 5#67"8(
!'("&#!"#"'9 :!'" ;",/ #"!<2'& 3",,"' =2'8(!6',0"!," ,60!" "!'" ;424'-"!(2'& >'3"(
,!/ !' ?)@+ ABC9 D23"+ !,( 3!" =2'8(!6',0"!," 3!",", 1",,!',(#2+"'(, $%# E/ %-"# 4'F
,/ 42-!/ "#8"''<4#G 04, <"!+ 6/ !'("&#!"#("' E"',6#,H,("+ '!/ ( 3"# =4-- !,(9 I2$
J#2'3 3"# ,K"L!"--"' I2$+4/ 2'& 3"# I((#48(!6'"' !+ 5 4'(4,!4-4'3 2'3 3", &"#!'F
&"' D"!(2+$4'&, 3", 5#67"8(, 02#3" 42$ 3!" M"#0"'32'& "!'", ,6-/ "' )* "'+",,"#,
N"#L!/ ("(9
O+ 3"' P"!-'" +"#' =#"!#42+ $%# "!&"'" Q3""' 2'3 Q'("#",,"' L2 "#+*&-!/ "'G +2,,F
("' 3!"," R4("' "!'"# 0"!("#"' I((#48(!6' ! #"# S4 - 42$'" +"'9 R!"," ,6--("' L23"+
+*&-!/ ,( &"'42 <",/ #!"<"' 0"#3"'G 06<"!G 0"'' +*&-!/ G I'&4<"' %<"# K H,!84-!,/
!'("#",,4'(" J#*T"' 42$L2$% #"' 04#"'9 Q+ @4 +"' 3!",", 5#67"8(, 0. -("' 3!" E/ %F
-"# 3"' !" #"$% UP4-6/4'U 2'3 "!'" 3"# S!-304,,"#<4 '"' UE(6'"04, V#""8U WN&-9
?5 4AXCY9 Q+ ;"#"!/ 3"# S4 -4((#48(!6' 02#3" 3!" $" -"'3" :!'$% #2'& !' 3!" P "+4F
(!8 "#,!/ (-!/ G <"! 3"# ;",/ #"!<2'& 3"# I'-4&"' '4 +"' 3!" E/ %-"# 842+ ;"L2& 42$
K H,!84-!,/ " J#*T"'G "!'" :!',/ .(L2'& #"-"N4'("# =48("' 04# ! '"' ,/ "!'<4# '6/
'!/ ( +*&-!/ 9 ;"! "!'"# L"!(-!/ -.'&"#"' I2,-"&2'& 3", 5#67"8(, 0!#3 3!"," 5#6<-"+4F
(!8 2+&4'&"' 2'3 "!'" !'("',!N"#G K#6328(!N"#" I#<"!( &"#43" !' 3!","+ ;"#"!/ !,( L2
"#04#("'9
!"!" #$%&'()*%+ $% ,$- .(-/01$2
I-, :!',(!"& !' 3"' "!'$% #"'3"' I<,/ '!(( 3", L0"!("' 5#67"8((4&",G 3"# L0"! S6/ "'
'4/ 3"+ ;",2/ 3", =#"!L"!(K4#8, 4' "!'"+ E4+,(4&+6#&"' ,(4(($4'3G 02#3"' Z[
=#4&"' 42, 3"+ P",( L2# \<"#K#%$2'& 3", ]#4$(86'L"K(,G 3"# !' ]4K9 [9B <",/ #!"<"'
02#3"G 42,&"0. -( WN&-9 I' 4'&Y9 R!","# 02#3" 0"'!&"# L2# I'4-H," 3"# N6# 4'3"'"'
E/ %-"#N6#,("--2'&"' "!'&","(L(G 04, <"! "!'"+ O+$4'& N6' -"3!&-!/ ,"/ , =#4&"<*&"'
42/ ,(4(!,(!,/ '!/ ( +*&-!/ !,(G ,6'3"#' N!"-+" # L2# :!',(!++2'& 42$ 3!" P "+4(!89
R2#/ 3"' P",( 02#3" 3"' E/ %-"#' 3!" ]6+K-"^!(.( 3"# 1"/ 4'!8 <"02,,(G 04, &"#4F
3" !' 3!","+ ;"#"!/ N6' _*("' !,(G 34 3"# P "+"'86+K-"^ .2>& 2'("#,/ .(L( 0!#39
R!" P"!-'" +"# 02#3"' 4--"#3!'&, 34#42$ !'&"0!","'G 34,, 3"# P",( L4 -#"!/ " E/ 0!"F
#!&8"!("' 42$0"!,( 2'3 ,"-<,( <"! )6/ ,/ 2-,(23"'("' 6$(+4-, $" -"# 4$( <"4'(06#("(
0!#3G 2+ =#2,(#4(!6'"' L2 N"#+"!3"'9 :, L"!&(" ,!/ G 34,, 3!" E/ %-"# 42/ !' 3!","#
$%# ,!" 2'&"0* '-!/ "' `"#',!(24(!6' 2'3 !',<",6'3"#" 6 '" 7"3"' `"!,(2'&,3#2/8 .2F
T"#,( +6(!N!"#( 4' 3"' =#4&"' 4#<"!("("'9 :!'" 2'#"a"8(!"#(" ;"4'(06#(2'& 04# '!/ (
L2 <"6<4/ ("'9 :!'!&" P"!-'" +"# ,/ -2&"' ,6&4# N6# 3!" P",(<*&"' +!( ! #"' _4+"'
L2 N"#," "'G 2+ "!'" I2,82'$( %<"# ! # I<,/ '"!3"' 2'3 3!" #!/ (!&" `*,2'& 3"# =#4F
&"' L2 "# 4-("' 9 R2#/ 3!" !'("',!N" I2,"!'4'3"#,"(L2'& 3"# E/ %-"# +!( 3"' Q' 4-("'
'4 + 3"# P",( "!'"' L"!(-!/ "' @4 +"' N6' BA 1!'2("' "!'9 R!", "'(,K#!/ ( 3"# M6#&4F
<" $%# 3"' &",4+("' =#4&"'84(4-6&G 3"# !"# 7"36/ 2+ 3!" ).-$(" 3"# =#4&"' #"32L!"#(
!" #$%&'(" "!)"* +,**!&!"*-") ."*%!,) /!"%"% 0"%-% ') 12345"* !%- 6"/,23 7$ 8"*9"!/"): $9 /!" ;<=
%$)&") )!23- !) >95'$? 7$ (*!)&") $)/ %, "!)" ?,*-/'$"*)/ 8"*5@%%5!23" A")$-7$)& 7$ "*9<&5!23")B
ZA[
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!"#$%& '##(")*+%, (",-.(*+/ )*(,( 0($"1(*/2+%,)$2(" 324*+)(,/ 56" 7-.6#(" )(" 7(82+9
)$",/25( :: 32 8+$;; 1(4(,,(+< *+,1(,!+)("( $25 ="2+) )(" .!.(+ >(?/#$,/*%8(*/ )("
@"$%(+& A*(,(, '"%24(+/ B$" $2-. $2,,-.#$%%(1(+) 56" )*( !"%(+!44(+( C()28/*!+
)(, D45$+%, $25 EF @"$%(+< $2-. B(++ )(" >(,/ (*+( $2,56."#*-.( 2+) $2,,$%(8"G5/*%(
0(,-."(*12+% )(" 7-.6#(" !",/(##2+%(+ +2" 1(* !##,/G+)*%(" 0($"1(*/2+% ("4H%#*-.(+
8$++& 0(* )(" '2,B$.# )(" @"$%(+ B2")( )$"$25 %($-./(/< )$,, ,*( (*+(",(*/, )(" I"5$.9
"2+%,B(#/ )(" 7-.6#(" +$.( ,/(.(+ 2+) $+)("(",(*/, )("(+ JH,2+% 324*+)(,/ *+)*"(8/
*4 B(*/("(+ K("#$25 )(, L"!M(8/(, $+%(,;"!-.(+ B2")(+& A*( '2,B("/2+% 2+) (*+*%(
@!#%("2+%(+ $2, )(4 >(,/ ,*+) *+ N$;& O&P 32 Q+)(+&
:4 '+,-.#2,, 5$+) (*+( I*+56."2+% *+ )*( ="2+)#$%(+ )(" R(-.$+*8 *+ @!"4 (*+("
L!B(";!*+/9L"G,(+/$/*!+ ,/$//< )*( )(4 '+.$+% (+/+!44(+ B(")(+ 8$++& A*(,( )$29
("/( 2+%(5G." SF R*+2/(+< B!1(* C$24 56" 0(*,;*(#(< C6-85"$%(+ 2+) A*,82,,*!+(+
%(%(1(+ B2")(& '25 ="2+) )(, %("*+%(+ T(*/245$+%, 1(* )*(,(" L"!M(8/,/"28/2" 249
5$,,/ )(" K!"/"$% )*( B(,(+/#*-.(+ :+.$#/( *+ 8!4;"*4*("/(" @!"4< B!1(* )*( >.(4(+
=(,-.B*+)*%8(*/< 0(,-.#(2+*%2+%< U(B/!+,-.( '?*!4(< ="$ */$/*!+< R$,,( 2+) =(9
B*-./< N"(*,1(B(%2+%< I+("%*((".$#/2+% 2+) C(*12+% $+%(,;"!-.(+ B(")(+& I*+*%(
L2+8/( ,*+) )(+ 7-.6#("+ $2, )(4 L.V,*82+/(""*-./ 1("(*/, 1(8$++/< )$ )*( >(*#+(.4("
$1(" $2, (",-.*()(+(+ 7-.2#(+ 2+) W$."%$+%,,/25(+ ,/$44(+< ,-.$X/ )*( I*+56."2+%
32)(4 %#(*-.( K!"$2,,(/32+%(+& A*( L"G,(+,/$/*!+ (",2-./ $2-. 7-.6#(" !",/(##2+%(+
$+%(4(,,(+ 32 1("6-8,*-./*%(+< *+)(4 ;"!1#(4$/*,-.( ',;(8/( 1(,!+)(", 1(/!+/< )2"-.
$+,-.$2#*-.( 0(*,;*(#( (")(2/#*-./ 2+) )2"-. 8#(*+("( I?;("*4(+/( 2+) A*,82,,*!+(+
("/*(5/ B(")(+&
'2,%(.(+) !+ )(" %#(*-.5H"4*%(+ =(,-.B*+)*%8(*/< )*( )(+ 7-.6#("+ 1("(*/, 1(8$++/
,(*+ ,!##/(< B*") )*( (+/,;"(-.(+)( A(Q+*/*!+ 61(" )(+ A*X("(+3(+Y2!/*(+/(+ B*()(".!#/
2+) )*(,(, N!+3(;/ *+ (*+(4 +G-.,/(+ 7-."*// $25 (*+( $##%(4(*+( 0(B(%2+% 61("/"$%(+&
Z*("1(* B*") (?;#*3*/ )$"$25 .*+%(B*(,(+< )$,, (, ,*-. 1(* )(" =(,-.B*+)*%8(*/ 24 (*+(
K(8/!"%"H[( .$+)(#/< )*(,( $#,! )2"-. C*-./2+% 2+) 0(/"$% %(8(++3(*-.+(/ B*")& T2"
'1%"(+32+% !4 $##/G%#*-.(+ 7;"$-.%(1"$2-.< B*") 56" )(+ =(,-.B*+)*%8(*/,1(/"$% *4
\(*/("(+ )(" 0(%"*X 7-.+(##*%8(*/ ("B(+)(/&
A*( @"$%( +$-. '"/ 2+) \(*,( (*+(" M(%#*-.(+ =(,-.B*+)*%8(*/,G+)("2+% 56."/ $25
)*( U(B/!+,-.(+ '?*!4(< )*( *4 @!#%(+)(+ $25%(56."/ B(")(+& Z*("1(* B*") ("+(2/
$2,56."#*-. $25 )*( I*%(+,-.$5/(+ (*+(" K(8/!"%"H[( (*+%(%$+%(+< *+ )*(,(4 @$## $4
0(*,;*(# )(" N"$5/& I*+ B(*/("(" 7-.B(";2+8/ B*") 32)(4 $25 )$, )"*//( U(B/!+,-.(
'?*!4 %(#(%/< 24 .("$2,32$"1(*/(+< )$,, )*( )!"/ 4(*,/ 4*/ '-/*! 2+) C($-/*! 1(3(*-.9
+(/(+ N"G5/( $25 (",-.*()(+( NH";(" B*"8(+& A*(, *,/ +*-./ 32 ("B(-.,(#+ 4*/ (*+(4
NH";("< $+ )(4 3B(* (+/%(%(+%(,(/3/(< %#(*-. %"![( N"G5/( $+%"(*5(+< ,! )$,, (" ,*-. *4
N"G5/(%#(*-.%(B*-./ 1(Q+)(/&
A*( I"BG.+2+% )(" ;.V,*8$#*,-.(+ ="H[(+ R$,,( 2+) 0(,-.#(2+*%2+% *4 3B(*/(+ U(B9
E]O
!" #$%&'()*( +(& ,-./(0'&
!"#$%&" '()!* +&,-."/ &)"& 0)#12##)!" 3)&#&, 4&/,)5&6 0)& 4&#$%-&2")/2"/ 7),3 .".8
-!/ 92, :&#$%7)"3)/1&) 3&;")&, 6 <)&,=&) 7),3> 7)& =&,&) # =&)* 97&) &" ?&7 !"#$%&"
'()!*> 3.,.2@ %)"/&7)&#&"> 3.## &)"& :&#$%7)"3)/1&) #A"3&,2"/ )" 3&, '=8 !3&, B28
".%*& 3&, C$%"&--)/1&) #!7)& )" 3&, D.,). )!" 3&, E)$% 2"/ =&# &%&" 1.""6
0)& 4&%."3-2"/ 3&, F.##& &,@!-/ )* B2#.**&"%."/ *) 3&* :&7)$% 2"3 3&, G,38
."9)&%2"/#1,.@ > 3&,&" G)/&"#$%.@ &" 92"A$%# 12,9 92#.**&"/&@.## 7&,3&"6 H* '"8
#$%-2## 7),3 &)"& I" &,#$%&)32"/ +!" :&7)$% 2"3 F.##& ." <."3 3&# ."#$%.2-)$%&"
4&)#J)&-# &)"&# =&#$%-&2")/ &" K.%,# 2%-# +!,/&"!**&"6 0.# %)&,92 +&,7&"3& & :&8
3."1&"&(J&,)*&" &)"&, .2@ 3&, L../& # &%&"3&" M&,#!"> 3)& 7A%,&"3 3&, K.%,
)%,
:&7)$% =&!=.$% & > 1."" =&) .2#,&)$%&"3&, B&) .2$% )" 3&, E&.-) A 32,$%/&@N%, 2"3
32,$% F&##2"/&" *) 3&* 4&#$%-&2")/2"/##&"#!, 2" &,# N 9 7&,3&"6 ?&=&" 3&, 0)@8
@&,&"9)&,2"/ +!" :&7)$% 2"3 F.##&> 3)& %)&, )" 2) )+ +&,3&2 -)$% 7&,3&" 1.""> 3)&"
3.# G(J&,)*&" 923&* 3&* D&,# A"3")# 3&, :&7)$% #A"3&,2"/&" 7A%,&"3 3&, '$%8
&,=.%"@.%,
#!7)& 3&, K2"1 )!"#7&)#& 3&# 4&#$%-&2")/2"/##&"#!,#> 3)& )* '"#$%-2##
=&%."3&- 7),36 <)&,=&) 7),3 -&3)/-)$% 3.# F!3&-- &)"&, K&3&,7../& 92, 4&# )**2"/
+!" 4&#$%-&2")/2"/&" +&,7&"3& > 3)& E&.-)#)&,2"/ )" K!,* &)"&# 1.J.9) )+&" <.-=8
-&) &,#&"#!,# 7),3 ")$%
."/&#J,!$%&"6 G,7A%"&"#7&,
." 3)&#&, C &--& )#
O&3!$% 3)&
M,!=-&*. )1 3&, # & )/&" F&##2"/ 3&, G,3=&#$%-&2")/2"/ )" 3&, &" #J,&$%&"3&" '$%8
#&6
D!, 3&, 0)#12##)!" 3&, P,&)#=&7&/2"/ =&1!**&" 3)& &)-"&%*&"3&" C$%N-&, 3)& '2@8
/.=& &)"&" K2##=.-- .2@ &)"&, P,&)#=.%" *) /-&)$%=-&)=&"3&, C$%"&--)/1&) 92 =&7&/&"6
?.$% &)")/&" D&,#2$%&" 7),3 %)&,.2# 1-.,> 3.## &)"& P,.@ #&"1,&$% 92, 4&7&/2"/#,)$%8
2"/ 3&# 4.--# "Q )/ )# > 7!*) 3&, :,2"3# &)" @N, 3)& G)"@N%,2"/ 3&, B&" ,)J& .-1,.@
/&-&/ )# 6 :&,.3& )* E.%*&" 3)&#&# M,!O&1 # -)&/ =&) 3&, '".-R#& +!" P,&)#=&7&/2"8
/&" &)" =&#$%-&2")/ &# 4&92/#R# &* ".%&> 3. 3)&# 3&* C ."3J2"1
&)"&# M.##./)&,#
&" #J,)$% 6 0.%&, 7&,3&" ." 3)&#&, C &--& S,A/%&) #1,A@ & =&%."3&- > !=7!%- #)& ")$%
92 3&" +!* T&%,J-." +!,/&#$%,)&=&"&" S%&*&" /&%Q,&"6 G" #J,&$%&"3&# 7),3 .2$% )"
U:PVWX =&@N,7!, & 6 <)&, %&)Y &#Z [S. #A$%-)$% #$%-)&Y 3.# L)##&"> 3.# C$%N-&, =&,&) #
%.=&"> ". N,-)$%&,7&)#& 4&/,)5& &)"&, ")$% 8)"&, ).-&" 4&#$%,&)=2"/ &)"6 H" 3)&#&, C)8
2. )!" =&3&2 & 3)& 4&#J,&$%2"/ 3&, /-&)$%&" 4&/,)5& )* I" &,,)$% 1&)"& '2#7&) 2"/
." #)$%> #!"3&," =&)"%.- &
3&, T&,"&"3&" )" &)"&*
&)"& E&!,/.")#. )!" 2"3 D&,=&##&,2"/ 3&, D!,# &--2"/&"
!"#$%&'$#(! %)**+%,+-
E.%*&"6\ 0.,N=&, %)".2# 7&,3&" 7&)8
&,& ',/2*&" & @N, 3&,&" H" &/,. )!" )" 3&" I" &,,)$%
.2@/&-)# & > S,A/%&) #1,A@ &
1A*&" )" ."/&7."3 &" L)##&"#$%.@ &" 2"3 3&, S&$%")1 92, '"7&"32"/> H"&, ).-#R# &8
*& 1Q"" &" =&##&, +&,# ."3&" 7&,3&"> 7&"" #)& +!" ?)$% 8H"&, ).-#R# &*&" .=/&/,&"9
7N,3&" 2"3 C$%N-&," @.--& &# %A2;/ A2Y&,#
#$%7&,> #)$% )" &)"&" /&3.$% &" A2Y&,&"
4&!=.$% &, %)"&)"92+&,#& 9&"6 B)&- 3&# G)"@N%,2"/#+!, ,./# )# &# @!-/-)$%> #!7!%- 3)&
B&" ,)J& .-8 .-# .2$% 3)& B&" ,)@2/.-1,.@ 92 3)#12 )&,&" 2"3 &)"& 0)5&,&"9)&,2"/ +!,8
92"&%*&"6 F) <)-@& 3&# G(J&,)*&" &# 92 4&/)"" #!7)& 7&) &,&" 4&)#J)&-&"> 7)& & 7.
3&, 4&7&/2"/ =&)* <.**&,72,@> 7),3 92"A$%#
%&,.2#/&# &-- > 3.## &)"& B&" ,)J&8
]V^
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!"#$!%
%&$ '() *$)(+,)-)./0. 01 (. (+ 2 3!$!/%4(0 -)$')0 '() ,)(')0 5 !0'6/0# )7
80)$ (!"+9+ ): ;')$ ,)+<4")/0(. )+ =)>/.++9+ ):7 '/$<4 '() =) $!<4 /0. )(0)$ ?!4$
:( )(0): *)
)0#!$/++)"" @)$')/ "(<4 7 '! '()+)+ A;')"" ')$ B$%!4$/0.+-)" ')$ 5<4&C
")$ )0 +6$(<4 2 B(0) 649+(#!"(+<4) B$#"D$/0. ')$ E)0 $(%/.!"#$!% !"+ F$D.4)( +#$!% %;".
+<4"()G"(<4 !/% '() =) $!<4 /0. ')$ ?!4$ )$"),0(++)2
H: '!+ I$/0'6$(0>(6 )(0)$ J<4 )$,!40 )$#"D$)0 >/ #100)07 +(0' *)00 0(++) >/$ B0)$C
.())$4!" /0. /0!,'(0.,!$2 3()+) -/$') >/: E)( 6/0# ')+ K$;L)# +7 (0 ')$ )"% )0 M!4$C
.!0.++ /%)7 !/+ ')$ @()$ ')$ +)<4+ 5<4&")$ + !::)07 (: H0 )$$(<4 0;<4 0(<4 ,)4!0')" 7
.")(<4)+ .(" !/<4 %&$ '() >/@;$ '(+#/ ()$ ) *$)(+,)-)./0.2 =)( ,)(')0 F4):)0 -)$')0
'() F)("0)4:)$ '!4)$ '!$!/% 4(0.)-()+)07 '!++ (: N;$ $!. .)0!00 ) ?;$:)"0 (0 ')$ +6DC
)$)0 3! )0!/+-)$ /0. N)$-)0'/0. O0')07 +() '()+) !,)$ 0(<4 (: I)'D<4 0(+ ,)4!" )0
:&++)02 P()$>/ )$4!" )0 +() )(0 5<4&")$+#$(6
Q@."2 J04!0.R7 '!:(
')$ 5<4-)$6/0#
')$ K$D+)0 ! (;0 !/% )(0 .)0)$)"")+ N)$+ D0'0(+ ')$ F4):! (# .)"). -)$')0 #!002 S!<4
)(0)$ =)+<4$)(,/0. /0 )$+<4()'"(<4)$ B0)$.()%;$:)0 /0' ')+ B0)$.())$4!" /0.++! >)+7
-($' ") > )$)$ >/$ N)$')/ "(<4/0. !/% '() ?/0# (;0+-)(+) )(0)$ J<4 )$,!40 !0.)-!0' 2
80 '()+)0 E/+!::)04!0. ."()')$ +(<4 !/<4 '() =)4!0'"/0. ')$ T)(,/0. )(02
3!+ K$(0>(6 ')$ B0)$.())$4!" /0. /0' ')$ *$)(+,)-)./0. -($' (: ?;".)0')0 >/$ J0!C
"9+) ')$ ?!4$
'/$<4 ')0 U;;6(0. )(0)$ J<4 )$,!40 @)$-)0') 2 E/: J,+<4"/++ ')+
N;$ $!.+ -)$')0 '!4)$ '() *$D% ) !: 41<4+ )0 /0' ()%+ )0 K/0# '()+)+ ?!4$)"):)0 +
!0.)+6$;<4)02 3() =)+ (::/0. ')$ A(0')+ + !$ 414) >/: .)%!4$";+)0 K!++()$)0 )(0)+
U;;6(0.+ +;-() '() +(<4 4()$!/+ )$.),)0') =)+<4")/0(./0. ,)( ')$ B(0%!4$ %&4$ )0 '()
5<4&")$ (0 )(.)0+ D0'(.)$ J$,)(
'/$<42 P()$>/ '()0
)(0 J$,)( +,"! 7 '!+ '() 5<4&C
")$ (0 >-)( I$/66)0 .):)(0+<4!% "(<4 ,)!$,)( ) )02 B+ -/$') !0.)0;::)07 '!++ !:
41<4+ )0 K/0# ')+ U;;6(0.+ .)$!') 5<4-)$)";+(.#)( 4)$$+<4 2 3() %;$:/"()$ ) J/%.!C
,)0+ )""/0. ."()')$ '() B$:(
"/0. ')$ (0 )$)++!0 )0 I$1G)0 (0 )(0>)"0) 5<4$( )7 ,)(
')0)0 >/: B(0)0 '() *$D% ) !0 ')0 /0 )$+<4()'"(<4)0 5 )"")0 )$#!00 -)$')0 :&++)0
/0' >/: J0')$)0 ')$ B0)$.())$4!" /0.++! > >/ @)$-)0')0 (+ 2 S),)0 '()+): 649C
+(#!"(+<4)0 N)$+ D0'0(+ ,)+ )4)0 '() J/%.!,)0 (: V)+)0 "(<4)0 !/+ :! 4):! (+<4)0
F)$:/:%;$:/0.)02 3()+) ,)$.)0 !/% I$/0' )(0)+ %&$ 5<4&")$ 4;4)0 J,+ $!# (;0+.$!'+
)(0(.) 5<4-()$(.#)( )07 '! #)(0) )W6"(>( )0 V)$ ) ')$ )(0>)"0)0 I$1G)0 !0.).),)0 +(0'2
3() )W):6"!$(+<4)0 =)$)<40/0.)0 !/% $) )0')$ =)+<4")/0(./0.)0 ,("')0 L)';<4 '!+
649+(#!"(+<4) ?/0'!:)0 >/ ')0 !: )(.)0)0 *1$6)$ )$"), )0 *$D% )0 /0' -)$')0 '!C
4)$ %&$ '() J0!"9+) ')$ 3! )0 ,)01 (. 2 =)( ')$ =)!$,)( /0. -!$ !/X!"")0'7 '!++ >/$
*$D% ),) $!<4 /0. @;0 !"")0 F)("0)4:)$0 '() E)0 $(%/.!"#$!%
4)$!0>;.)0 -/$')7 +()
!"+; '() N)$-)0'/0. ')+ ,)+<4")/0(. )0 =)>/.+9+ ):+ ,)@;$>/. )02 I)$!') ,)( ')$
J0-)0'/0. ')+ B0)$.())$4!" /0.++! >)+7 ')$ (: H0 )$$(<4
0(<4
,)4!0')"
-/$')7
$! )0 )(0(.) ?$!.)0 !/%7 -;,)( >/ @)$:/ )0 (+ 7 '!++ '() +6)>()"") U)$0+( /! (;0 '()
5<4&")$ >/ @)$+ D$# ): S!<4%$!.)0 @)$!0"!++ )2 A( .)$(0.)0 P("%)+ )""/0.)0 -!$ ") > C
"(<4 ,)(')0 I$/66)0 '() #;$$)# ) U1+/0. ')+ J$,)( +,"!
YZ[
)+ :1."(<42
!" #$%&'()*( +(& ,-./(0'&
! "#!"$ %$&''" (&$)" )#" *"$"+,!"-" ."/+,0"&!#1&!1 23 -#"4/-"! 5&!6- )"/ 788'#!1/
/'8!-2! )#/6&-#"$-9 :#! ;+,<0"$ *"3"$6-"= )2// )#" ,#"$ 2&4-$"-"!)"!
6 g *"$"#-/ 1"/&!)>
,"#-/1"4?,$)"!) /"#"!9 @&4 A2+,4$21" "$60?$- "$= )#"/ ,2*" "$ "#!"3 :B6&$/ #! /"#!"3
7",$*&+, "!-!833"!= (2/ C"#1-= )2// "#! "!-/'$"+,"!)"/
!-"$"//" 2&+, #3 3")#C#>
!#/+,"! ."$"#+, D8$,2!)"! #/-9 E#" 2&46833"!)" E#/6&//#8! 68!!-" 20/ F*"$0"#-&!1
C&3 !?+,/-"! @*/+,!#-- )"/ 5$8G"6-"/ 1"!&-C- ("$)"!= C&$ 1"/+,#+,-0#+,"! :!-(#+6>
0&!1 )"/ H2,$"0"3"!-"/ 788'#!19 @&4 %$&!) )"$ *"$"#-/ 48$-1"/+,$#--"!"! I"#- (&$)"
)#"/" "$!"&- )&$+, 58("$'8#!->H80#"! &!-"$/-<-C- $"4"$#"$-9 @0-"$!2-#D 6J!!-" "#!" -"B->
0#+," K&$C42//&!1 LD109 @!,2!1M 8)"$ "#!" !-"$!"-$"+,"$+," 1"(?,0- ("$)"!= (8)&$+,
("#-"$" N")#"! #! )2/ 5$8G"6- #!-"1$#"$- ("$)"! 6J!!"!9 O"$*"//"$&!1/3J10#+,6"#-"!
)"/ 6$"#/4J$3#1"! 788'#!1/ (&$)"! #3 @!/+,0&// 3#- )"$ 1"/23-"! %$&''" )#/6&-#"$-=
(8*"# )#" )"" "#!"$ K&$D"!D"$?!)"$&!1 /+,0#"P0#+, D8! )"! ;+,<0"$! /"0*/- "#!1"*$2+,(&$)"9 @&/1","!) ,#"$D8! 68!!-" )#" /'"C#"00" H8$3 )"$ K08-,8#)" 2!1"/'$8+,"! ("$>
)"!9 E"$"! .",2!)0&!1 *"/+,$?!6-" /#+, 2&4 "#!" 2!/+,2&0#+," 1$2',#/+," ."/+,$"#*&!1
E#" C&1$&!)"0#"1"!)"!
!-"1$20" 42!)"! 2! )#"/"$ ;-"00" 6"#!" :$(?,!&!1= )2 /#" )2/
A#D"2& )"$ ;"6&!)2$/-&4"
*"# ("#-"3 <*"$/+,$"#-"!9
@! )#"/"3 5&!6- 62!! )#" ',Q/#620#/+," :#!4<,$&!1 "!-(")"$ #! /#+, 1"/+,08//"! *""!>
)"- ("$)"! 8)"$ 2&+, )&$+, "#!" @!20Q/" )"$ @*,?!1#16"#- )"/ H2,$1"4<,0/ D83 ;#-C>
'02-C #3 I&1 "$1?!C- ("$)"!9 3 )&$+,1"4<,$-"! 5$8G"6- (&$)" ,#"$2&4 2&/ I"#-1$<!)"!
D"$C#+,-"-= )#" 68$$"/'8!)#"$"!)"! H80#"! R!)"! /#+, G")8+, "*"!4200/ #3 @!,2!19
!"!# $%&'()*%+, -() ./*(+
I&$ @&/("$-&!1 )"$ E2-"! /-",- *"# )#"/"$ 5$8G"6-'02!&!1 0")#10#+, "#! I"#-$2&3
D8! "#!"$ ;-&!)" C&$ O"$4<1&!19 E2,"$ 02//"! /#+, )#"/" !&$ 2! "#!#1"! 2&/1"(?,0>
-"! 5&!6-"! #!-"$'$"-#"$"! &!) *"2$*"#-"!9 E2/ @$*"#-/*02-- 3#- )"! "!-/'$"+,"!)"!
@&412*"/-"00&!1"! 62!! )"3 @!,2!1 "!-!833"! ("$)"!9 E#" ;+,<0"$ *"/+,?4-#1-"!
/#+, 2$*"#-/-"#0#1 #! C("# %$&''"! 3#- &!-"$/+,#")0#+,"! @--$26-#8!"!= "#!" %$&''" *">
,2!)"0-" S.02+6 N23*2S &!) ST208+2!S= )#" 2!)"$" SNQ/-"$Q U2/-0"S &!) S;-8!"(2/,
U$""6S= (8*"# )#" @--$26-#8!"! 4$"# 1"(?,0- ("$)"! )&$4-"!9 @&4 %$&!) )"/ *"1$"!C-"!
C"#-0#+,"! V2,3"!/ (&$)"! )#" E2-"! *"$"#-/ #!
!""#$%$! *"2$*"#-"- &!) )"! ;+,<0"$!
'2//"!)" %$2',"! C&$ O"$4<1&!1 1"/-"00-9 W#"$&!-"$ 4?00- )#" D8$,"$#1" %0?--&!1 )"$
E2-"!= )"$"! E2$/-"00&!1 #! %$2',"! 2!1"3"//"!"$ ;620#"$&!1 /8(#" )#" ."$"+,!&!1
&!) @**#0)&!1 )"/ ."-$21/9 I&$ @!20Q/" )"$ E2-"! /800-"! )#" ;+,<0"$ #3 X"/"!->
0#+,"! )#" 0"-C-1"!2!!-"! %$2',"! D"$("!)"!9 @&/!2,3" *#0)"- )"$ H$"">H200>T8("$=
*"# )"3 /?3-0#+," @+,/"! C& *"-$2+,-"! (2$"!9 E#" V")&6-#8! 2&4 )"! ."-$21 "$1#*/#+, 2&/ )#)26-#/+,"! F*"$0"1&!1"!9
(')*
!/*"/8!)"$" *"# )"$ @+,-"$*2,! 8)"$ )"3
&!'
"$48$)"$- "#!" )#Y"$"!C#"$-" ."-$2+,-&!1 )"$ "#!C"0!"! @+,/"! "#!" #!-"!/#D" @&/>
"#!2!)"$/"-C&!1 3#- )"$ T,"32-#6= &3 )#" @&4-"#0&!1 )"$ :$)*"/+,0"&!#1&!1 2&4 )#"
@+,/"! C& 2!20Q/#"$"! &!) C& "$3#--"0! #! ("0+,"$ @+,/" ("0+," ."/+,0"&!#1&!1 D83
;"!/8$ 1"3"//"! ("$)"! 62!! LD109 K2'9 Z9[9[M9 @&+, )#" ."$"+,!&!1 )"/ ."-$21/ 20/
\]^
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!"#$% &'()% *+ ),% %( -.%""% +,#$. %(&/$+.0 )* ),% 1%2.!((%#$+'+3 ,4 5""3%4%,+%+
)%+ -#$6"%(+ +!#$ '+7%2*++. , .8 9,% % .,%:%(3%$%+)%+ 5 ;%2.%0 &,% *'#$ %,+% %"7 .<
!""#$%$!0 "*
./+),3% 5(7%,. 4,. )%4 =(!3(*44
=(!>%2.% ,+.%3(,%(%+ '+) :@()%(+
!"".% *""%(),+3 )%( *"
! )*
%+ ,#$ >%)!#$ ,+ "/+3%( 2!+?,;,%(.%
*""3%4%,+% 1%( ./+)+,
)%( A$%4*.,28 B,%(
%$( ;! ,.,C %("%7.% '+) 4!.,C,%(%+)% D% '#$ )% E(%,?%,.;*(2
+,#$. )'(#$ %,+ ?' $!#$3% .%#2.% F*G *+ A$%!(,% 67%("*3%(. &%()%+8
D%, )%( D%$*+)"'+3 )%( HD"*#2 F*47*H 7%(%,.%.% %
)%+ -#$6"%(+0 '+.%( .6?. )'(#$
)%+ E*$(.7%(,#$. IC3"8 5+$*+3J0 +*$%?' 2%,+% -#$&,%(,32%,.%+ )%+ K!!;,+3 *+$*+)
)%( D% #$"%'+,3'+3 )*.%+ '+) )%
B@$%+;(!L"
?' ,)%+.,L?,%(%+8 M'( &%,.%(%+ 1%(<
%,+:*#$'+3 &'()%+ ),% % 7%,)%+ N(@G%+ ,+ %,+%4 3%4%,+ *4%+ N(*;$%+ )*(3% .%"".8
5'#$ ),% D%(%#$+'+3 )% O*),' H )% K!!;,+3 &*( ,+ %,3%+ ./+),3%( 5(7%,. 4@3",#$8
9,% N(';;% ), 2'.,%(.% ,+.%+ ,C 67%( )* %($*".%+% P(3%7+, '+) %(*(7%,.%.% !0 )*
%,+ 1%(3"%,#$ 4,. )%+ B@$%+)*.%+ 4@3",#$ %,8 9,% %( 7% ./.,3.% )%+ %($*".%+%+ Q%(.
C!+ '+3%:/$(
?')%4 F%
10 m0
)%( )%++!#$ *+3%?&%,:%". &'()%8 9*$%( .$%4*., ,%(.% ),% N(';;%
:%$"%(8 9,% $!$% D%)%'.'+3 C!+ E%$"%(+ ,+ 7% !+)%(% 7%, )%( N% #$&,+),3<
2%,. %(4,.."'+3 &'()% >%)!#$ '+.%( #$/.?.0 ),% -#$6"%( C%(4'.%.%+ ),% E%$"%( C,%"4%$(
,+ )%( F%
'+3 )% -%+ !( 8 P,+% &%,.%(:6$(%+)%0 *""3%4%,+% E%$"%(*+*"R % 7,%.%. ,#$
!4,. 3%3%7%+%+:*"" *+8 5+ .%""% )%( S)%+.,L2*.,!+ &%,.%(%( E*$(%"%4%+.% 7% #$/:.,3.%
,#$ ),% % N(';;% ),% C%(7"%,7%+)% M%,. 4,. )%4
&!' (')*
HA*"!#*+H8 5': ),% 5+(%<
3'+3 $,+0 ),% F!4%+.% $@#$ .%( D% #$"%'+,3'+3 &/$(%+) )%( E*$(. ?' ,)%+.,L?,%(%+0
%(*(7%,.%.%+ ,%0 *': &%"#$% 5(. '+) Q%, % ),% T(%, 7%&%3'+3 )%( 5(4% 4,. )%( )%(
N!+)%" ?' *44%+ ;,%"%+ 4'
2!+ .('2.,C *)),%(%+8 S+.%(%
0 ! )*
,#$ ),% >%&%,",3%+ M%+.(,;%.*"7% #$"%'+,3'+3%+
*+. &*(0 )*
$,%( ,4 N%3%+ *.? ?'( 5#$.%(7*$+ 4,. B,":%
)%( M%+.(,;%.*"7% #$"%'+,3'+3%+ *(3'4%+.,%(. &'()%8
9,% 5+*"R % )%( 9*.%+ )% E(%%<E*""<A!&%( 7%(%,.%.% 3(@G%(% -#$&,%(,32%,.%+ *" ),%
)%( )(%,),4%+ ,!+*"%+ D%&%3'+3 7%, )%( 5#$.%(7*$+8 9* B*';.;(!7"%4 7% .*+) )*(<
,+0 )*
;! ,.,C% '+) +%3*.,C% D% #$"%'+,3'+3%+ ?'+/#$ . 4,. )%( D%&%3'+3 (,#$.'+3
+*#$ !7%+ 7%?,%$'+3 &%, % '+.%+ 3"%,#$3% %.?. &'()%+8 9,% -#$6"%( 7%4%(2.%+ ?&*(
%"7 . )%+ E%$"%( ),% %( S+.%(;(%.*.,!+ '+) ), 2'.,%(.%+
%$( *+3%(%3. 67%( )*
=(!<
7"%40 )!#$ 3%"*+3 % ,$+%+ ,+ )%( 7%3(%+?.%+ M%,. +,#$. !$+% ?' /.?",#$% B,+&%, % ?'
%,+%( K@ '+3 ?' 3%"*+3%+8 9,% 5' &,(2'+3 )%( P()7% #$"%'+,3'+3 *': ),% 9*.%+ $,+<
3%3%+0 ),% ,4 1!(:%") +,#$.
%(2*++.8 P7%+ ! %(*(7%,.%.%+
'7.(*$,%(. &!()%+ &*(0 &'()% C!+ )%+ -#$6"%(+ ),(%2.
,%
%"7 . ./+),30 )*
),% F% '+3 :%$"%(7%$*:.%.
%,0
)* 7%, ),% %( %,+),4%+ ,!+*"%+ D%&%3'+3 D% #$"%'+,3'+3%+ "%),3",#$ ,+ %,+%( 5#$ %
*':.(%.%+ )6(:.%+8 9*
),% ,+ %,+%( -#$(/3"*3% )% -%+ !( 7%3(6+)%. , .0 %(3*7 ,#$
*' )%( &%,.%(%+ 9, 2'
,!+ ,+ )%( N(';;%8 9,% ?' "@ %+)%+ 5':3*7%+0 7%(%,.%.%+ )%+
-#$6"%(+ 2%,+% =(!7"%4%8 9* ),% M'!()+'+3 )%( D% #$"%'+,3'+3%+ ?' )%+ %,+?%"+%+
E*$(.*7 #$+,..%+ 3%(*'4% M%,. ,+ 5+ ;('#$ 3%+!44%+ $*..%0 7% #$/:.,3.%+
-#$6"%( +'( %$( 2'(? 4,. )%( Q*
%(7*$+8 5': ),% E(*3%0 !7 %
,#$ ),%
,#$ 7%, )%( D*$+ '4
%,+% 5(. 5#$.%(7*$+ $*+)%"+ 2@++.%0 %(2*++.%+ ,% >%)!#$ *+$*+) )%( B@$%+)*.%+ ),<
UUV
!" #$%&'()*+,-$, &$./-01() 2$3 4()/0$35%36*$00+,-$,
!"#$ %&'' %(!' )(*+# ,-./(*+ '!($ %& !()! 0&+ # %! !) 1 ()2(3 &45 %! 6)! .(!! +&/#4).
7! 4+!$ )(*+# &) 8-+! .!9())!) "-))!$ 9(! !' +(! %! 0&// ('#:
;)'.!'&,# 2!(.#! '(*+$ %&'' %(! < 7!(# ,(# %!) =&#!) %(! >*+?/! 24, 6()!) 5@ %! #!$
()'7!'@)%! ! 7!2?./(*+ %! < 7!(# ,(# A &3+!) (, <//.!,!()!)$ 24, <)%! !) "@))#!)
'(! %(! 24B@ 7!+&)%!/#!) 3+C'("&/('*+!) ;)+&/#! &%DE4&# &)9!)%!):
!" #$%&'()*+,-$, &$./-01() 2$3 4()/0$35%36*$00+,-$,
=!
24 F!.()) %!' 29!(#!) 1 @G!"##&.!' %4 *+.!5?+ #! H!'# 24, I &5#"@)2!3# "&))
() A 4)%2?.!) %!
<)&/C'! B@) >*+?/! B@ '#!//4).!) %(!)!): <//! %().' '#!+!) 24
<4'9! #4). %! 6 .!7)(''! /!%(./(*+ '!*+' 7!& 7!(#!#! 0 &.!7-.!) 24 J! 5?.4).$ 9!'K
9!.!) "!()! '#&#('#('*+ '(.)(L"&)#!) <4''&.!) ,-./(*+ '()%: =!
B! 9!)%!#! <4'24.
&4' %!, () I&3: M:N 7!'*+ (!7!)!) H!'# "&)) %!, <)+&). !)#)@,,!) 9! %!):
=(! 6 .!7)(''! 7!2?./(*+ %! !()2!/)!) 0 &.!) /&''!) '(*+ H&7: O:P !)#)!+,!)$ 9@7!(
G!9!(/' %(! <)2&+/ %! >*+?/! $ %(! %(! !)#'3 !*+!)%! <)#9@ # 9D+/#!) &).!.!7!) ('#:
=(! "@
!"#! Q-'4). ('# () I/&,,! ) &45.!5?+ #:
0 &.!
<
F
S
TRU
S
S
P
T6U
N
N
N
TFU
N
"
X
TRU
S
W
M
TFU
O
T<U
!
S
Y
T=U
W
Z
TFU
W
!
R
=
6
P
P
<
F
R
=
6
W
S
V
TFU
P
!
S
SW
T=U
N
N
W
W
SS
TFU
X
X
W
SP
TRU
S
S
$
W
W
W
W
#
0 &.!
W
W
P
W
W
W
W
W
N
SN
T6U
W
P
S
S
P
W
W
SX
T6U
W
X
W
W
!
!
S
N
#
P
W
SM
TFU
P
W
W
S
P
W
$
W
"
:
!"#$$# %&'( !"#$%&''# (#' )#'*' +,- .!/0*12%+#3* "#"4&#(#!* %/56 7!/"#%8 92$#& (&# 12!!#1*# :;<
',%" &% .4/--#!% /%"#"#$#% ,%( (&# =%+/64 (#! >56?4#!8 (&# #&%# #%*'3!#56#%(# =%*<
92!* @=8 A8 B8 C8 D 9E64*#%8 /,0"#0?6!* &'*F
[(! ! 9& #!# 2!(.# '(*+$ %&'' &//! 0 &.!) >*+9(! (."!(#!) 7! .!): <45 A 4)% %! .!.!K
7!)!) <)#9@ #!) /D''# '(*+ %! >*+9! 34)"# %! B@ +&)%!)!) J@ '#!//4).!) (, F! !(*+
%! ;,3!#4'3+C'(" &4',&*+!): >@ "&)) 7! !(#' %!) ! '#!) 7!(%!) 0 &.!) !)#)@,,!)
9! %!)$ %&'' %(! B@ +!
'*+!)%! \!()4). %& () 7!'#!+#$ !()! F!9!.4). ! 5@ %! ! !(K
)! I &5# 4)% !()! +-+! ! I &5# +&7! !()! +-+! ! A!'*+9()%(."!(# 24
7!/!.# &4*+ %(! '3@)#&)! ]4^! 4). !()!' >*+?/! ' 7!( %!
0 &.!: >!()!
0@/.!: =(!'
F!& 7!(#4). %!
5?)5#!)
<)'(*+# )&*+$ '!( !' 4),-./(*+ %&'' '(*+ !()! >*+!(7! &45 !()!
2@)#&/!) _7! `D*+! ,(# "@)'#&)#!
+@ (K
A!'*+9()%(."!(# 7!9!.!$ %& %(!'! "!()!) \@#@
+&7!: 6 9D+)!)'9! # ('# () %(!'!, a4'&,,!)+&). 24%!, %(! 2!+)#! 0 &.!$ 7!( %!
SSS
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!!" #$%&!"' ()"*"(+ ,&' -." /"0")1() ".("' 21)"! *".3 41', ( $% 5*"( 6". ".(" ( $%
5*"( )"'.$%7"7" 2' ,7 "',5'-"'!.$%8 9"-.)!.$% -." :'7 1(- 4".6"+ .( -"' -."6" 3.7 -"'
#$%0"';' ,7 <16 33"(6=."!7+ 1(7"'6$%."- 6.$% .( -"( )")"*"("( :(705'7"(8 >." ;5''";?
7" 9@61() 01'-" %."' "'67 1(!.$%"'0".6" A5( ;".("3 B".!("%3"' )"0C%!78 D5'67"!!1()"(
<1' #$%0"';' ,7 ;@(("( 1$% -"' A."'7"( E' )" "(7(533"( 0"'-"(8 F."' ')13"(7."'7
-." G"%'< %! -"' #$%&!"'+ ".(" 6$%0"'" 21)"! , !!" -"17!.$% 6$%("!!"'8 H(7"'"66 (7 .67
!!"'-.()6+ - 66 *". -"' /"7' $%71() ".("6 0 )"'"$%7"( 41',6 1(7"' I.(J166 -"' I'-?
(<."%1() .( -"' $%7"( E' )"+ -." '"61!7."'"(-" = ' *"!,@'3.)" / %( '.$%7.) "'; ((7
0.'-8 K0". #$%&!"' 0C%!"( %."' (.$%7 -." ;5''";7" 9@61() L/M+ 65(-"'( ".(" !".$%7 *?
0".$%"(-" 21'A" LNM+ 05*". ( -."6"' #7"!!" ".(" O(7"'6$%".-1() C1P"'67 6$%0."'.) .678
I.( *"3"';"(60"'7"6 I')"*(.6 !.","'7 1$% -." 253*.( 7.5( -"' *".-"( ()"6='5$%"("(
D5'67"!!1()"(8 #5 *"6$%C,7.)7 6.$% -." <0@!,7" E' )" 3.7 -"' :( !Q6" -"' E !!*"0")1()
".("6 2@'="'68 F."' )"*"( A."' -"' 6"$%6 #$%&!"' (+ - 66 -"' 2@'="' 6$%("!!"' 0.'-+
- ".(" ( %"<1 ;5(67 (7" R' A.7 7.5(6;' ,7 1, .%( 0.';"8 H( -."6"3 E !! ,5!)7 653.7
16 ".("' ;5(67 (7"( 2' ,7 ".(" *"6$%!"1(.)7" /"0")1()+ 5*05%! ".(" 65!$%" A5'%"'
A."!, $% !!".( <1' :1,'"$%7"'% !71() ".("' /"0")1() 3.7 ;5(67 (7"' R"6$%0.(-.);".7
)",5'-"'7 01'-"8 9"-.)!.$% ".(3 ! 0.'- -." D5'67"!!1() )"C1P"'7+ -." R' A.7 7.5( (C%?
3" .( -"' SC%" <13 I'-*5-"( <18 >." *".-"( E' )"( <1' 2'".6*"0")1() L-'". 1(("1(M 0"'-"(+ 5*05%! -." B%"3 7.; *". A."' #$%&!"'( .3 O(7"''.$%7 (5$% (.$%7 *"% (?
-"!7 01'-"+ <1 ".("3 )'5P"( B".! "',5!)'".$% )"!@678 :!7"'( 7.A 0.'- ".(" ;'133!.(.)"
4".7"'*"0")1() A5')"6$%! )"(+ -." 653.7 !6 ".(" :'7 ;'".6,@'3.)"' H3="716 ()"6"%"(
0"'-"( ; ((8 T%(!.$%" :166 )"( 01'-"( 1$% *". -"' >1'$%,&%'1() -"6 IU="'.3"(7"6
<1' 2'".6*"0")1() *". -"' ".(,&%'"(-"( V50"'=5.(7?V'C6"(7 7.5( )"3 $%78 >." #$%&?
!"' A"'61$%7"( %."' -"( / !! -1'$% ".("(+ 0." ".( #$%&!"' C1P"'7" W;'".6,@'3.)"( #$%166X
<1' 2'".6*"0")1() <1 A"' (! 66"(8
>." :160"'71() -"6 B"676 6=.")"!7 ,5!)!.$% ".(.)" A5'% (-"(" #$%&!"'A5'67"!!1()"( -"17?
!.$% 0.-"'8 I.(" "(76='"$%"(-" H(7")' 7.5( .( -"( O(7"''.$%7+ "A"(71"!! 1$% .( E5'3
".("6 9".671()6( $%0".6"6+ .67 !65 *"-"(;"(60"'78 :3 I(-" -"6 G"$% (.;;53=!"U"6
;@(("( 65 A5'% (-"(" #$%0."'.);".7"( 1,)"-"$;7 1(- 0".7"'" >.6;166.5("( 5-"' D"'?
7.",1()"( ( &*"'".(67.33"(-"( #7"!!"( )"=! (7 0"'-"(+ 0 6 1$% ".(" )"("'"!!" IA ?
!1 7.5( -"6 O(7"''.$%76 6".7"(6 -"6 9"%'"'6 "'3@)!.$%78 /". -"' >1'$%,&%'1() ".("6 V'5?
Y";76 3.7 /"<1) <13 E'".<".7= '; 0"'-"( *"<&)!.$% -"' :!!7 )6A5'67"!!1() 6$%0."'.)"
B%"3"( A"'67C';7 ()"6='5$%"(+ 65 - 66 3.7 F.!," -"6 B"676 &*"'='&,7 0"'-"( ; ((+ 5*
".( 9"'("',5!) "''".$%7 0"'-"( ;5((7"8 F."'<1 ; (( -"' B"67 <0".3 !.) .( .-"(7.6$%"'
E5'3 A"'0"(-"7 5-"' -1'$% "(76='"$%"(-" :160 %! -"' E' )"( A '.."'7 0"'-"(8 O(7"'?
61$%1()"( <13 "'67 )"( ((7"( D5')"%"( <".)7"(+ - 66 -." <0".3 !.)" /" '*".71() -"6
B"676 ;".(" :160.';1()"( 1, -." :166 )";' ,7 -"6 I')"*(.6 % *" LA)!8 ZFF[\ ]M8
I.( ,'".<".7= ';5'."(7."'7"6 O(7"''.$%76;5(<"=7 "'3@)!.$%7 ".(" .(7"(6.A" :16".( (-"'?
6"7<1() 3.7 -"( )C().)67"( #$%&!"'A5'67"!!1()"(8 > 6 I')"*(.6 -."6"6 B"676 <".)7+ - 66
/"0")1()"( 1(7"' I.(J166 -"' R' A.7 7.5( %C1^) (.$%7 =%Q6.; !.6$% ;5''";7 A"'67 (-"(
__`
!" #$%&'()*+ &+' ,)-(.+'
!"#!$% &'! &'()*(('+$ #!" ,! !-*$- #!( ."!!/.011/2+ !"( )0$$ 3'!" !'$ 4'!5!"-!3!$#!(
6!"(47$#$'( !"89-1':3!$ *$# ;!(:3754'-4 (':3 #0"<;!" 3'$0*( 8'4 #!8 6!)4+":30"0)/
4!" #!" ,!(:31!*$'-*$-% &0( =1!':3(!4>!$ ?+('4'@!" *$# $!-04'@!" ,!(:31!*$'-*$-!$ 8'4
,! !-*$-!$ $0:3 +;!$ ;!>'!3*$-( !'(! *$4!$ >7314 >* #!$ -7$-'-!$ A1140-(@+"(4!11*$/
-!$ *$# )+$$4! 0*:3 ;!' #!" A*( !"4*$- #!" &04!$ '8 B"+C!)4 ;!+;0:34!4 !"#!$% &!"
-!$!"!11! D*(088!$30$- > '(:3!$ #!$ ="9E!$ =!(:3 '$#'-)!'4F ,!(:31!*$'-*$- *$#
G"054 '"# ;!' #!" A$01H(! (7841':3!" A44"0)4'+$!$ ;!#!*4!$#% &'! I!((*$- #!" ,!/
(:31!*$'-*$- *$# #0( 3'!"0*( "!(*14'!"!$#! =! ':34F #0( '8 ."!'>!'4?0") !'$#"*:)(@+11
08 !'-!$!$ G9"?!" 03"-!$+88!$ !"#!$ )0$$F *$4!"(4"!':3!$ #'! -!-!$(!'4'-! A;/
37$-'-)!'4 @+$ ,!(:31!*$'-*$- *$# G"054% &'! =!(:3 '$#'-)!'4 '"# (+8'4 @+$ #'!(!$
="9E!$ #!*41':3 0;-!-"!$>4% &'! G"!'(;! !-*$- )0$$ 0$30$# @!"(:3'!#!$!" A44"0)/
4'+$!$ ;!30$#!14 !"#!$ *$# (+ >*8 A*5;0* !'$!( ?3H(')01'(:3!$ 6!"(47$#$'("038!$
#'!$!$% J'!";!' !8?K!314 !( (':3 !'$! &'()*(('+$ @+$ 2"7-3!'4()"754!$ !'$>*(:31'!E!$F
*8 #'! L"503"*$-!$ 0*( #!8 ."!'>!'4?0") 0$-!8!((!$ $*4>!$ >* )9$$!$ *$# (+ !'$!$
M!"$!"5+1- ;!' #'!(!" 23!804') >* !""!':3!$% &'! '$4!$('@! ,!(:3754'-*$- 8'4 #!" I!/
:30$') ;!' !"3934!" I+4'@04'+$ 73"!$# !'$!( B"+C!)4( 8'4 ,!>*- >*8 ."!'>!'4?0")
(:30N4 5+1-1':3 -<$(4'-! 6+"0*((!4>*$-!$ 5<" !'$!$ G+$>!?4 !:3(!1 *$# )0$$ (+ >*8
$0:33014'-!$ M!"$!"5+1- 5<3"!$%
!" #$%&'()*+ &+' ,)-(.+'
O8 !'$! P<:)8!1#*$- #!" Q:3<1!" >*8 #*":3-!5<3"4!$ B"+C!)4 >* !"3014!$F ;!)08!$
#'!(! 08 L$#! #!( > !'4!$ B"+C!)440-!( !'$!$ ,! !"4*$-(;+-!$% R$(-!(084 >!'-4!$
#'! S*E!"*$-!$ !'$ (!3" ?+('4'@!( ,'1# #!( B"+C!)4!(% &+:3 $!;!$ #!8 >* !" 0"4!$#!$
,!(*:3 #!( ."!'>!'4?0")( 50$#!$ (':3 '$ #!" P*;"') TI'" 304 -!5011!$U 0*:3 Q4':3?*$)4!F
'! #0( 23!80 '$(-!(084 +#!" #'! B+ !"?+'$4/B"7(!$404'+$ 8'4 '3"!$ @'!1!$ ,!'(?'!1!$F
0( >!'-4F #0(( 0*:3 #'! B3H(') 01( (+1:3! @+$ #!$ Q:3<1!"$ #*":30*( -!(:374>4 *"#!%
J'!">* '(4 011!"#'$-( >* ;!8!")!$F #0(( !( (':3 *8 5"!' '11'-! 2!'1$!38!" 30$#!14!F #'!
5+1-1':3 )!'$! -!$!"!11! A;$!'-*$- -!-!$ #'!(!( .0:3 3!-!$% A*5 #'! ."0-!F +; 80$ (!1;(4
#!$)!F '8 B"+C!)4 !4 0( -!1!"$4 >* 30;!$F ;!8!")4!$ 011!F #0(( '3" V'((!$ '8 ,!"!':3
#!" I!:30$') !" !'4!"4 +#!" @!"4'!54 +"#!$ (!'% ,!(+$#!"( 3!"@+"-!3+;!$ *"#! #!"
A$ !$#*$-(0(?!)4F (+ 5+"8*1'!"4! !'$ Q:3<1!" TW0F >%,% '! 80$ I!:30$')/V'((!$
0$ !$#!4U% &'! 6!";'$#*$- 8'4 *$# '$(;!(+$#!"! #'! X<4>1':3)!'4 @+$ ?3H(')01'(:3!$
R$3014!$ 8'4 #!8 A1140- 0*5>*>!'-!$F '(4 01( ':34'-!( A$1'!-!$ !'$!( (+1:3!$ B"+C!)4!(
>* (!3!$% &!" 3'!"0*( !"3+N4! I+4'@04'+$(-! '$$ )0$$ 1!4>41':3 #*":3 #'!(! S*E!"*$;!1!-4 !"#!$%
V!'4!"! ."0-!$ ;!(:3754'-4!$ (':3 8'4 #!8 -!$!"!11!$ R$4!"!((! 0$ #!" ,!30$#1*$- #!(
23!80( TB3H(') '8 ."!'>!'4?0")U '$ #!" Q:3*1!% L"$!*4 *$4!" #!8 6+";!3014F #0(( !(
(':3 *8 5"!' '11'-! 2!'1$!38!" 30$#!14!F -0;!$ 011! Q:3<1!" 0$F #0(( ('! !'$ !$4(?"!/
:3!$#!( B"+C!)4 '$ !'$!" B"+C!)4 +:3! 731!$ <"#!$F 0*:3 !$$ 1!#'-1':3 !'$ 20YYZ
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
! "#$ %$ &'(#) *$#+#(,-& .$#/$0 1233&$ 40/ / $ #$1&3 ,-$ 5$ & /$# 6$-(0/3407 '-89
1 )(3 1,-$# :-$!$0 / $0$; <+$012 +$=>#.2#&$&$0 1 $ $ 0-$ &3 ,- $ 0$
0 /$0 ?0&$## ,-&
0&$7# $#&$ @$#0$ 0-$ &; A$3+1& / $ 6$-(0/3407 /$# B$,-(0 ) ! 6$%47 %4! "#$ %$ &'(#)
2-0$ $ 0$0 / #$)&$0 6$14,- $ 0$1 123,-$0C %4! 6$ 1' $3 /4#,- $0&1'#$,-$0/$ <D'$# 9
!$0&$ . $ 1 $ ! & $ 0$! E,-&$#+(-09B2/$33 40&$#02!!$0 .$#/$0 )F00$0C .4#/$ (31
!F73 ,-$ G$#+$11$#407 /$1 ?0&$## ,-&1 (07$1$-$0; < 0 :$ 30$-!$# +$!$#)&$ - $#+$ H
I<1 .J#$
0&$#$11(0&$# (31 )3$ 0$ E4&21 (4= $ 0$# A,- $0$ =(-#$0 %4 3(11$0;K < 0 (0/$#$
+$&20&$ / $ (4,- ! @$-#'3(0 7$=2#/$#&$ < 0+$% $-407 /$# @$+$01.$3& /$# A,->3$#H IL $
<D'$# !$0&$ 1233&$0 (4,- (41 /$! @$+$0MN0&$#$11$07$+ $& /$# A,->3$# 1$ 0;K L$002,.4#/$ 7$J4O$#&H IG $33$ ,-& .J#$ $1 1'(00$0/$#C (+$# / $ "(-#&
0 $ 0$0 "#$ %$ &'(#)
.J#$ +$11$#;KC .(1 %$ 7&C /(11 $ 0$ 123,-$ =># / $ A,->3$# $ 0 7$$ 70$&$# E0#$ %
1& 40/
/ $ #$143& $#$0/$ B2& *(& 20 =># /$0 ?0&$## ,-& 7$04&%& .$#/$0 )(00;
L $ 3$&%&$ P4+# ) +$ 0-(3&$&$ (337$!$ 0$ G$#+$11$#4071*2#1,-3J7$; Q $# !(,-&$0 / $
!$ 1&$0 A,->3$# )$ 0$ E07(+$0C .2=># 1 ,-$#3 ,- (4,- / $ +$#$ &1 =2#&7$1,-# &&$0$ 5$ &
*$#(0&.2#&3 ,- .(#; < 0$# 6$!$#)407 3J11& 1 ,- R$/2,- / $
0&$01 *$ E41$ 0(0/$#1$&9
%407 ! & /$# :-$!(& ) $0&0$-!$0H IN,- )(00 0 ,-& 73(4+$0C /(11 /$# @22' 07
20 m
-2,- .(#;K E0 / $1$# A&$33$ .J#$ $ 0 E41#J4!$0 /$# 5.$ =$3 /$1 A,->3$#1 .>01,-$01.$#&
40/ $ 0$ .$ &$#=>-#$0/$ L 1)411 20 /$# :-$!(& ) -J&&$ / $1 - $# $#!F73 ,-$0 )F00$0;
E33$#/ 071 )(00 / $ /$# S4O$#407 %4 T#40/$ 3 $7$0/$ #$U$)& $#&$ 6$1,-J=& 7407 ! &
/$0 N0-(3&$0 40/ <#7$+0 11$0 /$1 V#2R$)&1 (4,- (31 <#=237 7$.$#&$& .$#/$0 40/ &#J7&
12 %4#
017$1(!& '21 & *$0 6$.$#&407 /$1 V#2R$)&1 +$ ;
!" #$%&'%()*+ ,-. /0*1-2(.
6$
/$# L4#,-=>-#407 /$1 V#2R$)&$1 %$ 7&$ 1 ,-C /(11 $ 0 6$14,-
! "#$ %$ &'(#) J49
O$#1& !2& * $#$0/ (4= / $ :$ 30$-!$# . #)&C 12 (#+$ &$&$0 1 $ (4,- .J-#$0/ /$1 %.$ &$0
$ 0=>-#$0/$0 40/ (41.$#&$0/$0 V#2 R$)&&(7$1
E4,- .$00 $1 1 ,- +$
0&$01 * (0 /$0 '-81 )(3 1,-$0 N0-(3&$0;
/ $1$# 1'$% $33$0 V#2 R$)&)20%$'& 20 4! =#$ . 33 7$ :$ 30$-!$#
-(0/$3&$C 12 /(11 *20 $ 0$! 7$0$#$33$0 '-81 )(3 1,-$0 N0&$#$11$ (417$7(07$0 .$#/$0
)(00C
1& / $1 4!12 $#1&(403 ,-$# (31 )$ 0$#3$
L#4,) (4= T#40/ *20 @$ 1&4071+$4#&$ 9
3407 2/$# J-03 ,-$! /(1 @$#0*$#-(3&$0 +$$ 0U411&$;
L $
! "#$ %$ &'(#) %4 +$(#+$ &$0/$0 E4=7(+$0 +$#$ &$&$0 /$0 A,->3$#0 )$ 0$ V#2+3$9
!$; E33$#/ 071 =>33&$0 04# %.$
A,->3$# /(1 $0&1'#$,-$0/$ E#+$ &1+3(&& *2331&J0/ 7 (41;
L $ (0/$#$0C / $ 1$-# .2-3 (0 L 1)411 20$0 40/ B$11407$0 &$ 30(-!$0C +$# $=$0 1 ,- $# .2-3 (4= /$0 E1'$)& /$# T#4''$0(#+$ &; Q $#%4 .(#$0
! G2#=$3/ R$/2,- (4,- )$ 9
0$ /$4&3 ,-$0 E07(+$0 7$!(,-& .2#/$0; L(/4#,-C /(11 /$# 6$14,- /$1 "#$ %$ &'(#)1
2-0$ *2#(07$7(07$0$ < 0=>-#407
/$0 :(7
! V(#) *$#!4&3 ,- .$0 7$# (31 @$#01 &4(& 20C .(1 / $1$1 G$#-(3&$0 $+$0=(331
$#)3J#$0 )(00; 6$
WWX
0 / $ :-$!(& ) 1&(&&=(0/C *$#1&(0/$0 / $ A,->3$#
$ 0$# $#0$4&$0 L4#,-=>-#407 /$1 V#2R$)&1 !>11&$ *$#1&J#)& /(#(4=
!" #$%&'%()*+ ,-. /0*1-2(.
!"#$%!% &!'(!)* ("++ ",,! -!.,)!$/!' ("+ 0'1!.%+1,"%% 23,,+%4)(. 1!"'1!.%!)5 6! )"#$
7.%8"%.3) 9")) :1!' !.)! !;3'(!'%! 01 "1! (!' <' !1).++! "/ <)(! (.!+!+ -" !+ )"#$=
!("#$% &!'(!)5 >"':1!' $.)"8+ ?!. %! +.#$* ("++ (.! 1!%!.,. %!) 68 !)(,.#$!) (8'#$
(!) ?!.%,.#$!) 01,"8; .)+1!+3)(!'! ./ @!'!.#$ (!' A"$,"%%'"9%.3) &!). !. !)! B(!=
!) !)%&.#9!,%!)5 C.!' ;!$,%!) .$)!) 0)'! 8) !)* (.! "8+ !.)!' 23'$!'. !) <.);:$'8)
'!+8,%.!'!) 9D))!)5
>.! <.)1!?.!$8) !.)!+ 08+?8 + "8+ (!/ .) E"F5 G5H 1!+#$'.!1!)!) -!+% ?8/ E'";%=
93)?!F% .) (.! !.);:$'!)(! I$"+! (!+ ?&!.%!) I'3J!9%%" !+ 1!'!.#$!'%! ("+ I'3J!9%*
(" (8'#$ ("+ 08;?!. !) 23) 7#$&.!'. 9!.%!) ./ @!'!.#$ (!' K!#$").9 !.)! ;'8#$%1"'!
L!')+.%8"%.3) !+#$"M!) &!'(!) 93))%!5 0) (.!+!' 7%!,,! .+% J!(3#$ ?8 1!(!)9!)* ("++
"8; N'8)( (!' O+#$&!'!)P Q'" !) "8#$ (!' !)% ! !) !+!%?%! Q",,* (!' <'/:(8) 3(!'
R!+. )"%.3) !.)%'!%!) 9"))* &"+ +.#$!',.#$ +%"'9 23) (!' L!') '8FF! "1$4) . .+%5 S8=
(!/ &4'! !+ ") (.!+!' 7%!,,! .)%!'!++")% !&!+!)* !.)! +%"%.+%.+#$ +. ).T9")%! 0)?"$,
") -!+%+ ?8' U!';: 8) ?8 $"1!)* 8/ !.)! "(4V8"%! 08+&!'%8) ?8 !'/D ,.#$!)5 08#$
!.) &!.%!'!' -!+%* (!' ,!.#$!) 0'%* ?8' W1!'F':;8) !.)!+ /D ,.#$!) L!')!';3, + (8'#$
("+ I'3J!9% &4'! 23) B)%!'!++!5
>!' 93)?.F.!'%! U3'%'" !''!.#$%! .)+3;!') +!.) S.!,* ",+ (.! 7#$:,!' 1!. (!' +F4%!'!)
0)",X+! (!' >"%!) 3(!' 1!. (!) @!'!#$)8) !) ?8/ L33F.) /.% (!) ?823' (.+98%.!'=
%!) B)$",%!) 8/ !$!) 93))%!)5 0,,!'(.) + .+% (.!+!' /.% !.)!/ ?!.%,.#$!) Y/;") 23)
8) !;4$' ZG K.)8%!) ",+ ,") ")?8+!$!)* &"+ "8; N'8)( (!' &!.% !$!)(!) I"++.2.=
%4% (!' -!.,)!$/!' &4$'!)( (.!+!' I$"+! "8+ /!%$3(.+#$!) N!+.#$%+F8)9%!) +.#$!',.#$
8) :)+%. .+%5 >!+ A!.%!'!) .+% ?8 1!/!'9!)* ("++ (.! -!.,)!$/!' 48[!'+% 8)%!'+#$.!(=
,.#$! 08+ ") +).2!"8+ ./ @!'!.#$ (!' K!#$").9 $"%%!)* +3 ("++ (!' U3'%'" ") !.). !)
I8)9%!) !.)!) -!., (!' 7#$:,!' 8)%!' Y/+%4)(!) ,") &!.,%! 3(!' "8#$ :1!';3'(!'%!5 @!.
(!' B)%! '"%.3) !.)!' !)%+F'!#$!)(!) L!')!.)$!.% .) (!) '! 8,4'!) Y)%!''.#$% &.'( (.!+
J!(3#$ 8/ ") !)5 >.! 1!+#$'.!1!)! I'31,!/"%.9 !';3'(!'%! "8#$* ("++ (.! 0)&!)(8)
(!' K!#$").9 "8; (.! 0#$%!'1"$) !'+% "/ <)(! (!+ U3'%'" + )"#$ (!' @!$")(,8) (!'
N'8)(," !) +%"%%T)(!) 93))%! 8)( ?8 1!31"#$%!) &"'* ("++ (.! E3)?!)%'"%.3) (!' -!.,=
)!$/!' $.!' 1!'!.%+ )"#$,.![5 >8'#$ (.! 2!'+%4'9%! @!%3)8) (!+ 0)&!)(8) +"+F!9%+
./ &!.%!'!) U!',"8; &.'( (.!+ J!(3#$ '!,"%.2.!'%5
\1&3$, 1!. 2!'1,!.1!)(!' S!.% 3(!' ",+ 01+#$,8++ (!+ U3'%'" + ") !("#$%* 93))%! !.)!
0)",X+! (!' 01$4) . 9!.% (!+ Q"$' !;:$,+ 23/ 7.%?F,"%? ./ 0#$%!'1"$)?8 ).#$% .)
(.!+!+ I'3J!9% .)%! '.!'% &!'(!)5 <.)! !)%+F'!#$!)( ")(!'! I,")8) &4'! J!(3#$ 1!.
!.)!' !')!8%!) >8'#$;:$'8) +.))23,,* .)+1!+3)(!'! (" +.#$ ?!. %!* ("++ (.! "8; (!/
0'1!.%+1,"%% ?8 (.!+!/ -$!/" !+%!,,%! Q'" ! 23) (!) 7#$:,!') ).#$% 23,,+%4)(. 93'=
'!9% 1!")%&3'%!% &!'(!) 93))%!5 S8(!/ 1.!%!% +F!?.!,, (.! >.+98++.3) (.!+!+ -$!/"+
(.! KD ,.#$9!.% N'!)?!) 23) K3(!,,"))"$/!) "8;?8?!. !)* (!'!) E3)+!V8!)?!) L!'=
)!)(!) +3 1!&8++% !/"#$% &!'(!) 9D))!)5
]]G
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!" #!$ %&'(!$)&*+ #!$ ,-)!* .!"+)! '"/01 #-'' !' 23$ #"! 4/035!$ .&*6/0') +!*!$!55
'/0("!$"+ (-$1 #"! .&$ 7!$23+&*+ +!')!55)!* 8$-90!* .& !$2-''!*1 (-' .&: ;"*!* -*
2!05!*#!: <:+-*+ :") #"!'!: ,-$')!55&*+':!#"&: 5"!+!* =-**1 .&: %*#!$!* -&/0
-* #!$ &*+!(>0*)!*1 =>:95!?!* 4)$&=)&$ #!$ ,-)!*@ ,"! %*-5A'! #!$ ,-)!* -* '"/0
B!$!")!)! (!*"+!$ 4/0("!$"+=!")!* -5' ": 7>$2!5# C!$:&)!)@ D*'B!'>*#!$! #"! E>)(!*F
#"+=!") #!$ 4&B)$-=)">* #!$ ;$#B!'/05!&*"+&*+ '/0"!* #!* 4/035!$* "*)&")"C =5-$@ ,-0!$
=>**)!* #"! +!')!55)!* %&2+-B!* !G!=)"C B!-$B!")!) (!$#!*@ H&$ C>55')6*#"+!* D*)!$9$!F
)-)">* #!$ ,-)!* &*# &: !"* )"!2!$+!0!*#!' 7!$')6*#*"' .& !$:I+5"/0!*1 +!*3+)! #"!
23$ #"! !-$B!")&*+ -*+!'!).)! H!") C>* !"*!$ 4)&*#! J!#>/0 *"/0)@ !#!*=!*'(!$) "')
'>:") "*'B!'>*#!$! !"*! %&'#!0*&*+ #"!'!$ K$>J!=)90-'!@
D*'+!'-:) =-** #-' K$>J!=) -5' -&'+!'9$>/0!* +!5&*+!* B!'/0$"!B!* (!$#!*1 (-' -&/0
#&$/0 #"! '!0$ 9>'")"C!* L3/=:!5#&*+!* #!$ 4/035!$ &*# #!$!* 49-M -&/0 -* #!$
90A'"=-5"'/0!* %$B!") B!5!+) ("$#@ !" !"*!$ !$*!&)!* ,&$/0230$&*+ '>55)! J!#>/0 #!$
!"*230$!*#! N!"5 C>$ #!* !'&/0 #!' O$!".!")9-$=' +!.>+!* (!$#!*@ ,"!' !$:I+5"/0)
.&#!: !"*! 56*+!$! %&'#!0*&*+ #!' +!'-:)!* K$>J!=)!'1 '> #-'' !"*"+! %'9!=)! C!$F
)"!2) (!$#!* =I**!*1 >0*! #-'' #"! N!"5*!0:!$ !"*! .& 5-*+!1 !$:3#!*#! %$B!")'90-'!
0-B!*@ D#!-5 (6$! -&' #!* ;$2-0$&*+!* :") #"!'!: K$>J!=)1 :!"*!$ P!"*&*+ *-/01
23$ #!* ;"*230$&*+'F B!."!0&*+'(!"'! %&'(!$)&*+'B-&')!"* J! !"*!* N-+ :") !"*!:
&*+!260$ #$!"')3*#"+!* K$>+$-:: -*.&'!).!*@ %&/0 !"* 56*+!$ -&'+!#!0*)!' K$>J!=)1
.&: !"'9"!5 ": L-0:!* !"*!$ K$>J!=)(>/0!1 '/0!"*) *-/0 #!$ ,&$/0230$&*+ #"!'!'
P>#!55' C"!5C!$'9$!/0!*#@ ,"! 4/035!$ B!:!$=)!* -: ;*#! #!' K$>J!=)!' '!5B')1 #-''
#"! ,-)!* (!") :!0$ 3B!$ #"! +!(605)!* O-0$-))$-=)">*!* 0!$+!B!* -5' '"! B"' #-)>
3B!$B5"/=!* =>**)!* &*# ')!55)!* "*)!$!''-*)! (!")!$230$!*#! O$-+!*@ ,"! QB!$)$-+&*+
#!' R>*.!9)' -&2 !"*! +$IM!$! S!$*+$&99! '>55)! !B!*'> 9$>B5!:5>' :I+5"/0 '!"*1 #- #"!
4/035!$ ": O$!".!")9-$= &*# B!" #!$ %&'(!$)&*+ (!")+!0!*# '!5B')')6*#"+1 9$>#&=)"C
-$B!")!)!*@
! "#$%&'()$*+,-.&// 01' .)2 3/)22&*4566&'
D: L-0:!* #"!'!$ 4)--)'!?-:!*'-$B!") (-$ C>$+!'!0!*1 !"* P>#!55 !"*!$ %/0)!$B-0*F
')$!/=! -&2.&B-&!*1 :") #!''!* T"52! -&/0 ": R5-''!*."::!$ !'/05!&*"+&*+'#-)!* :")
#!: U,44 -&2+!*>::!* (!$#!* =I**!*@ T"!$B!" '>55)! #"! -0* C-$"-B!5 !"*')!55B-$
'!"*1 &: C!$'/0"!#!*! R&$C!*2>$:!* .& !$:I+5"/0!*1 ("! .&: !"'9"!5 #!$ !"#$ F >#!$
%&'(&#)"*+,!-#." /&&0#*. >#!$ !"*! 01!12"%+,!-#." 3400" -5' 5#!'#-" 6#%%@ P") T"52!
!"*!' '>5/0!* P>#!55' =I**!* "#!-5"'"!$)! P!''$!"0!* ": <*)!$$"/0) -&2+!*>::!* &*#
B!-$B!")!) (!$#!*@
,"! !$')! D#!! !*)("/=!5)! '"/0 -&' #!* %*'6).!* "* VU-AWXY@ T"!$ ("$# #"! -0* :"))!5'
P-+*!)!* -* #!$ N-2!5 B!2!')"+)1 (>#&$/0 #!$ +!'-:)!* R5-''! #"! 8!5!+!*0!") +!+!B!*
("$# #-' P>#!55 C>* #!* 4").956).!* -&' .& B!>B-/0)!*@ !" #"!'!$ %*>$#*&*+ 0-*#!5)
ZZ[
!
"#$%&'()$*+,-.&// 01' .)2 3/)22&*4566&'
! !"#$ %& "' ("'' ) *" ! "+,"#$ *%-#$ ./ " 0#$,1%#$ 2 3- '.+ /"-*) !4 *5!! !"#$ "'
* - ' 6"++ "' 7, "' 8%3 , 2 / 3 ' 75''9 :,! ;-13 - * - 0#$,5%#$!#$" ' / -* '
<4,.!+12 = -/ '* +) 5' * - ' >'* ' *" ? @ !+"3%'3!&53' + &4'+" -+ / -* '9 A" !
?5$' 75'' - ,5+"= 74!+ '3B'!+"3 "' >"3 '5-2 "+) .%& ? "!C" , "& (5$& ' "' ! 0#$BD
, -C-4E 7+ !) $ -3 !+ ,,+ / -* '9 >"' !4,#$ ! 64* ,, -&F3,"#$+ "' -! "+! *" G5-"5+"4'
* ! 0+- #7 '= -,5%@!) "3' + !"#$ 52 - , *"3,"#$ .%- HC -"& '+ ,, ' ? !+"&&%'3 * 'F+"3 ' 0+5-+$F$ .%& I5!!" - ' "' ! J44C"'3! %'* .% K'+ -!%#$%'3 ' 2 .B3,"#$ '
* - ' :2$1'3"37 "+ =4' * - J44C"'3@4-& 5,! !4,#$ -9 L%5'+"+5+"= :%!!53 ' B2 - *"
? !#$, %'"3%'3 ,5!! ' !"#$ $" - '"#$+ +- M '9
:%!3 $ '* =4' *" ! & 64* ,, !4,,+ '%' "' 5%!- "#$ '* 3-4N - O53 ' @B- *" ?5$'
$ -3 !+ ,,+ / -* ') %& 5%@ *" ! & * ' 0 '!4- .% &4'+" - ' %'* ? !#$, %'"3%'3 '
5%#$ "& 8,5!! '."&& - & !! ' .% 7F'' '9 A5! >-3 2'"! "!+ "' :229 P9Q .% ! $ '9 R&
S4,3 '* ' T'* + !"#$ "' ? !#$- "2%'3 * ! HC -"& '+ ,, ' G4-3 $ '! %'* * - !"#$
-3 2 '* ' 0#$/" -"37 "+ ' 2 " * - 84'!+-%7+"4'U
!!"#$%&' ()*+ !"#$%&'"()*+,$-A5! 0#$" ' 'C-"'."C /%-* B2 -'4&& ' %'* * - :2!+5'* * - 2 "* ' 0#$,1%#$ = -D
3-FN -+) !4 *5!! "' @B- "' ' O53 ' +5%3,"#$ 0C%-/ "+ =4' 10 cm '+!+5'*9 A"
0#$,1%#$ 2 !+ $ ' 5%! IGV) /5! "' W H"2, ?" 3%'3 -&F3,"#$+) %'* $52 ' "' '
:%N '*%-#$& !! - =4' 6 mm9 :,! 0#$" ' '+-13 - / -* ' (%'*$F,. - &"+ "' & A%-#$D
& !! - =4' 1 cm = -/ '* +9 R' *" ! / -* ' E ./ " 8 -2 ' 3 @ ",+) "' *" * - 0#$,5%#$
"'3 7, 2+ / -* ' 75''9 X%- .%!1+.,"#$ ' ? @ !+"3%'3 /"-* *" ! - &"+ "' & ! $- 7, "D
' ' J4#$ *%-#$24$-+9 A5*%-#$ 75'' "' Y53 , * -5-+ 5'3 2-5#$+ / -* ') *5!! , *"3,"#$
*" K'+ -! "+ * ! 0#$,5%#$! &"+ * & <4,. = -2%'* ' /"-*9 A" ! ! I-"'."C = -%-!5#$+
ZZ[
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!" ! #$%$ &'()*$ + $,$ *$(&$ - .$" /)*'-!)*0,$"12)*$3 40 .$ $ .$" 5-6$ ,$(
.$" 7-*"& 8-!9 ,$$( 1!%%& #(".: ;($ <! 2)*%& 4$"#$ .$&$ /)*$(,$ 9-6 $&$ *-,$
$( $ ="-68"->& 40 ! 6$>2*" 140 N ! . 4$">?6$ ?,$" $( $ @0*"! 63 %0 .-%% %($ 9(&
.$ AB'<$" 4$"%)*"-!,& #$".$ 8B $ : ;$" C,%&- . <#(%)*$ .$ $( <$' $ AB'<$"
,$&"26& 15 cm: ;-9(& %()* .$" 5-6$ -!> .$ /)*'2!)*$ ,$#$6$ 8- 3 #$".$ D2.$"
9(& *0*'$" E$*'! 6 4$"#$ .$&: F! 2)*%& #!".$ .($%$ ( $( $9 G$"%- . >?" @-%&$'-"&(H
8$' ,$%&$''&: I9 $"%&$ G$"%!)* #!".$ .($ D2.$" ?,$" $,$ >-''% $"*2'&'()*$ C)*%%)*$ H
8$'3 .($ $( $ G$""( 6$"! 6 .$" D$(,! 6 $"9B6'()*$ 3 - $( $" "$)*&$)8(6$ A0'<J'-&&$
,$>$%&(6&: I9 K-!>$ .$" L &#()8'! 6 .$% M0.$''% %&$''&$ %()* -''$".( 6% *$"-!%3 .-%%
.($%$ D2.$" $( $ <! 6$"( 6$ 7$'6$ &($>$ -!>#$(%$ : ;($% >?*"&$ .-<!3 .-%% .$" 5-6$
4$"*2'& (%92N(6 %)* $'' $ &6'$(%&$: ;-*$" #!".$ -!% C'!9( (!9 0J&(9($"&$ D2.$" - H
6$>$"&(6&: ;-9(& #(". <#- 6%#$(%#$ 40 .$" O"! .(.$$ -,6$#()*$ 3 $( M0.$'' -!%
$( >-)*$ M(&&$' ( .$" /)*!'$ *$"%&$''$ <! 8B $ : F! .$ C'!9( (!9"2.$" #!".$
.- $( 809J'$&&$" 5-6$ - 6$>$"&(6&3 -!> .$9 .$" /$ %0" %()*$" 90 &($"& #$".$
8- : C''$".( 6% 8B &$ -!)* .($%$ D2.$" ?,$" .($ C)*%%)*$ 8$' - $( $" A0'<J'-&&$
- 6$,"-)*& #$".$ : ;($ ,$(.$ 5-6$ %( . ( C,,: P:Q <! %$*$ :
!"
#"
$"
!!"#$%&' ()*+ %&'()*)'(+ '*, -.&/0!12* 345 ,!6 %$7825#!7*+9.,2&&
;$% 5$(&$"$ <$(6& %()*3 .-%% .($ 7$"&(6! 6 .$" /)*($ $ 2!N$"%& $R-8& 40"6$ 099$
#$".$ 9!%%3 .$ 6$"( 6$ C,#$()*! 6$ ( .$" /J!"#$(&$ *-,$ ,$"$(&% $( L &6'$(H
%$ .$% 5-6$ % <!" 70'6$3 -!)* #$ .($ -!>&"$&$ .$ LS$8&$ .!")* .($ G$",$%%$"! 6
.$" D2.$" 4$"9( .$"& #$".$ : F!.$9 9!%% .$" /)*'-!)* 6'$()*92N(6 6$%J- & -!> .$
AB'<$" - 6$,"-)*& #$".$ 3 .- ! &$"%)*($.'()*$ K2 6$ .$" ,$(.$ /)*'-!)*-,%)* (&&$
<#(%)*$ .$ AB'<$" 3 <! .(S$"($"$ .$ 5B',! 6$ .$" @-* >?*"$ : ;($%$ (""(&($"$
.$ 5-6$ ( %,$%0 .$"$ ( @($6! 6$ .$% /&"$)8$ 4$"'-!>%: L,$ %0 9?%%$ .($ ="-H
6$*B'<$" 9B6'()*%& "$)*&#( 8'(6 <!" =->$' %&$*$ 3 !9 $( E(JJ$ <! 4$"9$(.$ : ;($%
4$"'- 6& ,$(9 /26$ .$" AB'<$" $( $ 2!N$"%& $R-8&$ /)* (&&12)*$: F!.$9 9!%% *($" -!>
$( $ $R&"$9 6$ -! $( 6$*-'&$ $ C,%&- . .$" /)*'-!)*%)*($ $ 409 L .$ .$% A0'<$%
6$-)*&$& #$".$ : C,#$()*! 6$ (9 @$"$()* $( $% M(''(9$&$"% &"$&$ *($" ,$"$(&% -'%
%$*" %&B"$ . ( L"%)*$( ! 6: I %6$%-9& <$(6& %()* -'%03 .-%% .($ 7$"&(6! 6 .$" @-*
-!> O"! . .$" <! >0".$" .$ O$ -!(68$(&3 %)*#($"(6 (%& ! . .-*$" #0*' >?" $( /)*?H
TTU
!
"#$%&'()$*+,-.&// 01' .)2 3/)22&*4566&'
!"#"$%!&' ()*!!+*)!', -! ./' 01" !+)!) .2/'! .!*!+/'!"'!) 3!4"!" !"*+.' /+54 !+) *"$6!"
7".!+'/2(082)9, -$ :(// ;(: <!+/#+! = (: !+)! * !+54:>6+*! -#2))()* 9!/ -54 2(54!/
()9 !+)!) *!)2(!) 7./'2)9 9!" !+);! )!) ?@ ;!" ;( *!8>4" !+/'!) ;()>54/' !+)! 7"'
A!"'+*()*/# 2''! 4!"*!/'!
!!"#$%&' ()(*
' 8!"9!)= 9+! +) 7.., B,B ;( /!4!) +/', C+!/! .!/'!4' 2(/
!"#$%&'%()*+##! ,-" .+( /01#!"2+1'345.!** 6&" %*!$01789$%!' :)+''&'% .!(
:01*+&01!( &'. $;$!"&'% .!" <5*6(#82! $' .!' !'#()"!01!'.!' /2(#8'.!'
!+)!" D+))!= +) 9!" 9!" -54 2(54 0!/' !+)*!/#2))' 8!"9!) &2)) ()9 9+! +: *!81)/54'!)
7./'2)9 E$)
15 cm
()'!"."$54!) +/'= /$ 92// 9!" -54 2(54 :+' 9!: F">*!"4$ ; ()'!"G
!*' 8!"9!) &2)), C+!/ !":@* +54' ;(9!: 9+! *!)2(! H+)42 '()* 9!" -#("8!+'! ()9
;(/>'; +54 &2)) 9+! ;(: I!"& !.!) 9!/ -54 2(54/ )$'8!)9+*! J!".()* +) 9+!/!" K 2''!
*!)2(!" *!0!+ ' 8!"9!),
C!))$54 ;!+*' /+54= 92// 2(54 9+! 0!"'+* *!/'! '! <24) 01" -541 !"!L#!"+:!)'! &2(:
*!!+*)!' +/', ?+!" 82" 2)*!9254'= 92// -541 !" !+*!)/'>)9+* K2"2:!'!" 8+! -'2"'4@G
4! $9!" A$": ()9 D29+(/ 9!/ 3$$#+)*/ E!">)9!") &@))!), 7 !"9+)*/ 8("9! .!+ 9!"
M$)'2*! 9!" <24) 2) 9!" F20!
9!(' +54= 92// 9!" 7./'2)9 9!" M2*)!'! E$)
15 cm
!)' 2)* 9!" J("E! !L2&' !+)*!42 '!) 8!"9!) :(//= (: -#2))()*!) +) 9!" -54+!)! ()9
92"2(/ "!/( '+!"!)9!/ H)'* !+/!) 9!/ N2*!)/ ;( E!"4+)9!"), H+)! /'2.+
024"!)9! <24)
2(0;(.2(!) .!)@'+*' 0$ * +54 !+)+*! O!+', P: 9+!/!/ K"$. !: ;( (:*!4!)= +/' !+)! A$ +!
2)*!9254'= 9+! :+' M2*)!'/'"!+0!) 2) 9!" F20!
2)*!."254' 8!"9!) &2))= /$ 92// 2(0
9+!/!" !+):2 +* E!"/54+!9!)!= $#'+:+!"'! -'"!5&!)E!" >(0! !+)*!;!+54)!' 8!"9!) &@))!),
?+!"9("54 8+"9 2(54 9+! *!)2(! 7)*2.! 9!" !+);! )!) -'2"'4@4!) ()9 3$$#+)*"29+!)
!":@* +54',
C2 9+! /$ *!0!"'+*'! <24) :+' 9!: ;(*!4@"+*!) N2*!) )$54 )+54' 92/ *!81)/54'! H"G
*!.)+/
+!0!"'= +)/.!/$)9!"! 92 9!" N2*!) 9!))$54 4>(Q* !)'* !+/'= 8!"9!) +) !+)!:
RRS
!"#$%#$&'(") $* +,-.$)/0&#""$1,&
!"#$%& '"#()%% *+$ ,-+.) )+. '"#*/%& * 0&/&(%)0%1 2)&$& 3&(4) 5& 5)& 6*0 &%& .)%
5&. 7(!0&(#8-91 2*5+("# )$% 9+. :) & 5&( 6*0 &% ;-* .)% 5&. '"#*/% 3&(4+ 5& <
9+. , 5&(& => & + 5)& ?>-9&( + %&($"#)&5-)"# @&)% ) 5)& '"#*/%& &) 0&$"#84&
+ 5 .)% ?)-/& &) &( '"#(*+4& AB)&(% @&(5& 1 C&%9%&(&$ &(.>0-)"#% 5)& :) $%&--+ 0 &) &$
5&A )&(%& ,4$%* 5$ 38 5&( 7*/&- 9+( '"#)& &1 ?)&(9+ )$% &) & %$;(&"#& 5&( ,4$%* 5$D
#*-%&(< 5&( 9@)$"#& '"#)& & + 5 '"#*/% *+/ 5*$ ?8-9 *+/0&$&%9% @&(5& =* < 0&5*"#%
E30-1 ,441 F1GH1
!!"#$%&' ()*+ !"!#$%&'(&##)#$!* "+, -.# /01$!,2.1(345-!66
C&%9%-)"# &(0*4& $)"# @&)%&(& I(84-&.& 4&) &($%& 7&$%/*#(%& .)% .8 %)&(%&. J&D
$"#-&+ )0+ 0$$& $8( *+/ 5&. K*0& 1 L. M8(/&-5 @*( 5&( K*0& $%&%$ -&)"#% 0& +0
+ 5 5)& 6*0 &%& #)&-%& 5)& '"#)& & $)"#&( * 5&( K* 51 2+("# 5*$ 9+$!%9-)"#&< 3&(D
0-&)"#$@&)$& #8#& N&@)"#% 5&$ '& $8($ =);;%& 5)& '"#)& & + *+/ N(+ 5 5&( + %&(D
$"#!%9%& ?&4&-@)(=+ 01 2)&$ 0&$"#*# ) $4&$8 5&(& * I+ =%& ). '%(&"=& 3&(-*+/<
* 5& & #8#& J&$"#-&+ )0+ 0& *+/%(&%& < @)& &%@* 4&) 5&( :) /*#(% 9+. C88;) 01
O4&($"#-*0$(&"# + 0& P4&( 5*$ ?&4&-0&$&%9 &(0*4& < 5*$$ 5)&$ *+"# 5+("# &) & M&(D
() 0&(+ 0 5&$ ?&4&-$ 5+("# 5)& M&(=P(9+ 0 5&( '"#*/%& )"#% 3&(.)&5& @&(5& =* 1
, 5)&$&( '%&--& $) 5 @&)%&(& M&(4&$$&(+ 0& 8%@& 5)01 2+("# &) & M&(() 0&(+ 0 5&$
,4$%* 5$ 5&( 7(!0&(#>-9&( -!$$% $)"# &((&)"#& < 5*$$ 5*$ N&@)"#% 5&$ K*0& $ 38 .&#D
(&(& 6*0 &%& *+/0& 8..& @)(51 6)% 5&( K*0& -! 0& 38 + 0&/!#( 8 cm @)(5 4&)
5)&$&( Q8 $%(+=%)8 ). K&$& %-)"#& &) 6*0 &% 4&-*$%&%1 R+5&. =* 5)& M&(@& 5+ 0
$%!(=&(&( 6*0 &%& 9+$*..& .)% &) &( M&(=P(9+ 0 5&$ ?&4&-*(.$ 5& ,+/4*+ 3&(4&$D
$&( 1 ?)&(9+ =* *+"# 5)& ';+(@&)%& ) 0&() 0&. 6*S& 3&(() 0&(% @&(5& 1 ,--&(5) 0$
.+$$ &) & *+$(&)"#& 5& ,+T*0&T!"#& /P( 5& '& $8( *+/ 5&. K*0& &(#*-%& 4-&)4& 1
UVW
!
"#$%&'()$*+,-.&// 01' .)2 3/)22&*4566&'
!"# $#%!&'()*#+,-(!." /0 1/2#" )#34)( !)( -/,0 0523!&'6 +/ +!#)#* 4#*#!() /,) 73,8
0!"!,0 /"2#9#*(!2( ,"+ +!# :#"2# /" ;#*/*4#!(#(#0 :/(#*!/3 ). 2#*!"2 %!# 0523!&'
2#'/3(#" %,*+#< !" %#!(#*#* 7")/(= 4#)(#'( +/*!"6 +!# :/2"#(# =, ,04/,#" ,"+ +/8
0!( !'*# 7,>/2#>?&'# /" +#* 1/"+ =, ;#*2*5@#*"< A!#) -/"" =,0 B#!)C!#3 +,*&' #!"#"
=,)?(=3!&'#" %#!(#" D&'/9( ,0 +#" :/2"#(#" '#*,0 #*9.32#"< E")2#)/0( -/"" '!#*+,*&'
#**#!&'( %#*+#"6 +/)) #!" F#!3 +#* %!*-#"+#" G*/9( ;." +#* F/9#3 /,92#".00#" %!*+<
73(#*"/(!; !)( #!" %#!(#*#) H*!"=!C =,* B#9#)(!2,"2 +#* B/'" /" #!"#* F/9#3 +#"-4/*<
A,*&' +!# I#*%#"+,"2 #!"#) J.&'43#&'#) -/"" +!# B/'" 0!( K!39# +#* D&'/9(# /" +!#)#0
;#*)&'*/,4( %#*+#"< A!# =/'3*#!&'#" J5&'#* #!"#) ).3&'#" B3#&') #*0523!&'#" #!"#" ?,8
@#*)( ;/*!/43#" D(*#&-#"/,94/,< A!# :/2"#(# %#*+#" 4#! +!#)#0 7,94/, "!&'( 4#"5(!2(<
733#*+!"2) !)( +!# B/'" /,9 +!#)# 7*( ,"+ 1#!)# "!&'( 0#'* /" #!"#* '#*-5003!&'#"
D&',3(/9#3 =, ;#*%#"+#"6 )."+#*" #!" )C#=!#33#) B3#&' 0L))(# /"2#)&'/M( %#*+#"<
N,)?(=3!&' =,0 B#)&'3#,"!2,"2))#").* !)( +!# I#*%#"+,"2 ;." J!&'()&'*/"-#" +#"-8
4/*6 +!# /" ;!#3#" D&',3#" =,0 N,4#'5* #!"#* ;.*'/"+#"#" J,9(-!))#"4/'" 2#'5*#"<
A/+,*&' -5""#" $#)&'%!"+!2-#!(#" /" ;#*)&'!#+#"#" D(#33#" +#* B/'" #*0!((#3( %#*8
+#" ,"+ 2#0#!")/0 0!( +#" B#)&'3#,"!2,"2)%#*(#" =,* *0!((3,"2 ;." G,*;#"*/+!#"
;#*%#"+#( .+#* !" "#*2!#4#(*/&'(,"2#" #!"4#=.2#" %#*+#"<
OPO
!"#$%%&'($##"') "'* +"#,-./0
!" #$%&!"'"()" *%+"!, +"-.//, /!01 2!, )"2 31"2. "!("( -4% 56'"()&!01" 768"%/, .,9
,%.:,!#"( ;"/601 "!("/ <%"!="!,>.%:/ /!((#$&& !( )"( ?1@/!:6(,"%%!01, =6 !(,"'%!"%"(
6() ="!', 1!"%-4% 6(,"%/01!")&!01" *(/7,=" .6-A B!"& "!("% /$&01"( *:,!#!,7, !/, "/ )"(
31"2"(:$2>&"C )"% D"01.(!: .,,%.:,!#"% =6 '"/,.&,"( 6() 4+"% "!("( D$,!#.,!$(/9
'"E!(( )!" F"%("%-$&'" !( )!"/"2 !(1.&,&!01 #!"&2.&/ 6(,"%/017,=,"( 6() ).1"% 176G'
.&/ &.('E"!&!' "2>-6()"("( E!01,!'"( H%6()&.'"(+"%"!01 =6 "%1I1"(A J!"%=6 E6%)" "!(
2I'&!01"/ K$(=">, "(,E!0:"&,L .(1.() )"//"( M014&"%'%6>>"( !2 <%"!="!,>.%: 2!, J!&-"
"!("/ ;"/01&"6(!'6('//"($%/ "!'"(/,7()!' >1@/!:.&!/01" D"//6('"( #$%("12"( :I(("(A
!" ).+"! "%1.&,"("( .,"( =6 6(,"%/01!")&!01/,"( *,,%.:,!$("( )"/ <%"!="!,>.%:/ E"%9
)"( =6/.22"( 2!, )"( >"%/I(&!01"( ;"$+.01,6('"( 6() N%-.1%6('"(L )!" )!" M014&"%
)!%":, #$% O%, '"2.01, 1.+"(L !2 P(,"%%!01, .&/ ;./!/ -4% )!" N%.%+"!,6(' )"% H%6()9
&.'"( )"% D"01.(!: #"%E"()",A ./ ?%$Q":, %!01,", /!01 ).+"! !( "%/,"% F!(!" .( M014&"%
)"% M":6().%/,6-" RRA
./ .6/'".%+"!,"," K$(=">, E6%)" 2!, /!"+"( M014&"%( .&/ -%"!E!&&!'"/ S$01"("()9
>%$Q":, 2!, "!("% .6"% #$( =E"! #$&&"( *%+"!,/,.'"( "%-$&'%"!01 "%>%$+,A T"+"( )"2
;"/601 !2 !"#$"%&"'"#( !( ;%41&L E71%"() )"//"( D"//6('"( )6%01=6-41%"( 6() "!9
(!'" E"!,"%" *6-'.+"( =6 .+/$&#!"%"( E.%"(L +"/017-,!',"( /!01 )!" M014&"% .( "!("2
E"!,"%"( 3.' 2!, )"( >1@/!:.&!/01"( H%6()&.'"( 6() E"%,","( )!" .,"( )"% <.1%.(&.9
'"( .6/A J!"%=6 E6%)" 6(,"% .()"%"2 "!(" #"%:4%=," U"%/!$( "!("/ %"($22!"%,"( 3"/,/
=6% V+"%>%4-6(' )"/ K%7-,":$(=">,/ .6-'"($22"( 6() )6%01'"-41%,A !"/"% )!"(,"
!2 W.12"( )!"/"/ ?%$Q":,"/ E"(!'"% )"% *(.&@/" #$%1.()"("% M014&"%#$%/,"&&6('"(
.&/ )"% N!(/,!226(' .6- )!" 31"2.,!:A "(($01 :I(("( .6/ )"( N%'"+(!//"( "!(!'"
M01&6//-$&'"%6('"( +"=4'&!01 #$%1.()"("% ?%7:$(=">," !2 ;"%"!01 )"% D"01.(!: '"=$9
'"( E"%)"(A !"/" :I(("( )6%01 !(,"(/!#" 6() 2$,!#!"%," *6/"!(.()"%/",=6(' 2!, )"%
=6'%6()"&!"'"()"( ?1@/!: )6%01 )!" U"%:(4>-6(' )"% 31"2.,!: 2!, )"2 <%"!="!,>.%:
-%601,+.% )!/:6,!"%, E"%)"(A
R(/'"/.2, +"E"%,","( )!" ,"!&("12"()"( M014&"% )./ ?%$Q":, 768"%/, >$/!,!# 6() '.9
+"( .(L .( "!("2 "(,/>%"01"()"( *('"+$, .601 !( )"% M016&" ,"!&("12"( =6 E$&&"(
+"=!"16('/E"!/" )!" R(,"'%.,!$( !( )"( P(,"%%!01, /,.%: =6 +"-4%E$%,"(A *601 .6/ H"9
/>%701"( 2!, F"1%"%( E6%)" )"6,&!01L ).// "!(" /$&01" DI'&!01:"!, )"% U"%:(4>-6('
"!("/ #$( )"( M014&"%( /"1% +"'%48,"( 6() $-,2.&/ )!%":, '"E4(/01,"( ;"/601/ !2
<%"!="!,>.%: 2!, "!("2 >7).'$'!/01"( K$(=">, 768"%/, E4(/01"(/E"%, !/, 6() #$( )!"9
/"% M"!," 6(,"%/,4,=, E"%)"( E4%)"A
XYZ
!"#$%%&'($##"') "'* +"#,-./0
!"#$%&'(&!)& *+!,&$"& &-.!&! #-'( ,/)&0 (&%1+%%2.&!) 34% $%+5&6"+%-&!"-&%"&#7 #&89#":
#";!)-.&# <%9&-"&!7 =+9&- &-.&!#";!)-. >$&%-0&!"& )/%'(.&34(%" =&%)&! 6?!!&!@ A-&%:
9&- 8;##" #-'( )/%'( )&! $2##&!)&! -!#2", 0+)&%!&% B&)-&!7 =-& C+0$/"&%$%+.%20:
0&! ,/% </#=&%"/!. )&% D2"&! +)&% )&# E!"&%!&"# 34% F&'(&%'(&,=&'6&7 )-& B&)-&!:
6+0$&"&!, )&% G'(48&% #"&-.&%!@ D-& H%-&!"-&%/!. )&# I(&0&!6+0$8&>&# )&% B&'(2!-6
20 J%&-,&-"$2%6 1&%9-!)&" 0+)&%!#"& I&'(!-67 -!#9&#+!)&%& 2/# )&0 K&%&-'( )&% B&:
'(2!-67 AL)%2/8-67 G&!#+%"&'(!-6 /!) )&! E!.&!-&/%=-##&!#'(23"&!7 0-" )&% M(L#-6 /!)
,&-." #+ 2/#.&,&-'(!&" /!) #$&,-&88 34% N/.&!)8-'(& .%&-392% )&%&! <!=&!)/!.#9&,/.
2/3@ D2# M%+5&6" 62!! )20-" #+.2% )&% #$;"&%&! K&%/3#=2(8 3?%)&%8-'( #&-!@ D&! O!"&%:
%-'("#2!#;",&! 6?!!&! ,/)&0 3;'(&%49&%.%&-3&!)& <#$&6"& &!"!+00&! =&%)&!@ K&,4.&
,/% K-+8+.-& 82##&! #-'( )/%'( )-& D-#6/##-+! $(L#-#'(&% </#=-%6/!.&! 2/3"%&"&!)&% K&:
#'(8&/!-./!.&! 2/3 )&! 0&!#'(8-'(&! H%.2!-#0/# (&%#"&88&!7 29&% 2/'( 02"(&02"-#'(&
<!#2",$/!6"& 6?!!&! )&% I(&02"-6 &!"!+00&! =&%)&!@
D2# B+)&88 &-!&% <'("&%92(!7 )2# ,/% %.;!,/!. )&# K&#/'(# -0 J%&-,&-"$2%6 +)&%
.&.&9&!&!3288# 28# <8"&%!2"-1& -0 *82##&!,-00&% 1&%=&!)&" =&%)&! 62!!7 6+!!"& -0
F2(0&! )-&#&% <%9&-" 8&-)&% !-'(" ,/3%-&)&!#"&88&!) 3&%"-..&#"&88" =&%)&!@ E!#9&#+!)&:
%& )-& .&=4!#'("& P&%=&!)/!. .&0&-!#20 0-" )&0 K&#'(8&/!-./!.##&!#+% 9&%&-"&"&
(-&% .%?Q&%& G'(=-&%-.6&-"&!@ R&-"&%& H$"-0-&%/!.#0?.8-'(6&-"&! ,/% %%&-'(/!. )&%
-!#2",3;(-.6&-" )&# B+)&88# #-!) 29&% 0?.8-'( /!) =&%)&! 2/3.&,&-."@
R;(%&!) )&% <!3&%"-./!. )&% 1+%8-&.&!)&! <%9&-"7 =/%)&! *+!"26"& 0-" ,=&- J%&-:
,&-"$2%6#7 )&0 !"#$%&' (!)*+,-$%&' -! S4!,9/%. /!) )&0 .#$/'%0 1%23 .%++$#,-7
.&#'(8+##&!@ S&#$%;'(& 0-" )-&#&! 49&% &-!& -!9&,-&(/!. &!"#$%&'(&!)&% M%+5&6"& -!
-(% M%+.%200 =&%)&! 26"/&88 .&34(%"@ -! .&!&%&88&# E!"&%&##& 2! )&% P&%9-!)/!. 1+!
R-##&!#-!(28"&! 0-" J%&-,&-"2%%2!.&0&!"# =-%) 9&%&-"# )/%'( 9&#"&(&!)& <!.&9+"& )&%
M2%6# )&/"8-'( /!) =/%)& 1+! P&%"%&"&%! )&% M2%6# 2/'( 9&,4.8-'( )&% (-&% &!"=-'6&8"&!
<!#;",& 0-" .%+Q&0 T2'()%/'6 9&6/!)&"@
<! )&% N+(2!!&# S/"&!9&%.:O!-1&%#-";" B2-!, =-%) )2# -0 F2(0&! )-&#&# M%+5&6:
"&# 9&#'(2U"& G&!#+%#L#"&0 -! &-!&0 </#8&-(6+U&% ,/#200&! 0-" )-&#&% <%9&-" 28#
<!%&./!. /!) <!8&-"/!. )&! /08-&.&!)&! G'(/8&! 8&-(=&-#& ,/% P&%34./!. .&#"&88"@
A-&%)/%'( =-%) &-!& -!"&%&##2!"& </3=&%"/!. )&# M(L#-6/!"&%%-'("# -0 I(&0&!6+0:
$8&> )&% B&'(2!-6 )/%'( )-& B&##/!. /!) </#=&%"/!. 1+! K&#'(8&/!-./!.#)2"&! -!
/!"&%#'(-&)8-'(#"&! K&%&-'(&! )&# <88"2.#8&9&!# &%0?.8-'("@ P+%#"&8892% #-!) (-&% )&%
-!#2", 9&-0 </3,/.32(%&!7 9&- )-1&%#&! G$+%"2%"&! V,@K@ J2(%%2)32(%&!7 G62"&9+2%:
)&! +)&% S&%;"&"/%!&!W +)&% 2/3 )&0 G$-&8$82", V0-" G'(2/6&87 R-$$& +)&% *2%/##&88W7
#+ )2## !-'(" ,=-!.&!)&%=&-#& &-! 2/3=&!)-.&% K&#/'( -! &-!&0 J%&-,&-"$2%6 +)&% 2/3
&-!&0 N2(%02%6" 1+%.&#&(&! =&%)&! 0/##@ D/%'( )-& P+%#"&88/!. )&# !&/ &!"=-'6&8"&!
*+!,&$"# -! X&(%&%.&#$%;'(#6%&-#&! #+=-& $(L#-6)-)26"-#'(&! /!) $+$/8;%=-##&!#'(23":
8-'(&! J2'(,&-"#'(%-3"&! 6?!!&! )-& P+%#"&88/!.&! /!) E)&&! )-&#&% G"22"#&>20&!#2%9&-"
=&-"&% $/98-6 .&02'(" =&%)&! /!) 28# <!%&./!. 34% =&-"&%34(%&!)& <6"-1-";"&! )-&!&!@
YZ[
!"#$% &%#'" (%)* +"#"!,- "!." /0-,"#1#2-".,(,!0. !3 4()*5"#+(.' 6!'(7,!7 (%8 '"#
4#9*:(*#-,(;%.; '"# 6"%,-)*". /<-!7(=!-)*". >"-"==-)*(8, !. ?"#=!. !3 4"+#%(# '!"-".
@(*#"- 3!, ;%,"# A"-0.(.$ ;".%,$,B
CDE
!"#$%"&$'#$(#!)*+,
-./
!"#$%%&'($##"') "'* +"#,-./0
!"
!"#$%"&$'#$(#!)*+!,
!
+
""#$
! "#$%&'()*' $* +#!
!"#$%$!&'%& (#)*%&%
! "#$%&'()*' $* +#!
!"#$%$!&'%& (#)*%&2 6% 787%
&'()* +,-(#. /,'01,-2 34(12
5"""%
!
+
""0$
&'()* +,-(#. /,'01,-2
34(12 5"""%
!
+
85$
,! -! "()./*$%. $* +#! +!*"#,-./"# $,0 1!'#,2!'%&
% +,-(#. 9#--) /,':*;<2
=-#1>?'-: #@ A#)12 7885%
!B87$
0! "+1$( 2.1 3!4 ! 56$(')#7
%
(#)*%& %- ,%-,2 3!-$%
6;<-C,D,( +,-(#.2
9#11CE,-2 7887%
!F87$
R#-SJ#$
8! "+99$ 2.1 :!4;! <$.1(%##
2,-' 6!0&%
=! >+(*?$##
4=!*',0%
%
45!**%" 6#)*%"* ,76,0%2,-'* %- '#, !2/*,8
F<G*);* HD';#:)C12 !#1D IJKLMNO8JPO552 QCE,@0,- 7887%
+#, 9-"0,$%.5, :"0,!2 1!"#%-, 8 ; <%*'=0) => '#, ?=55,0
%
&@'*,@,1: F#-> !CC>*2 !CT()1. 6:#:, U1)E,-*):G FCV'(#- F-,**2
B<)C2 5"SJ%
R#-SJ0$
=! >+(*?$##
4=!*',02
6% 7J%
%
+#, 9-"0,$%.5, :"0,!2 1!"#%-, 8 ; <%*'=0) => '#, ?=55,0
&@'*,@,1: F#-> !CC>*2 !CT()1. 6:#:, U1)E,-*):G FCV'(#-
F-,**2 B<)C2 5"SJ%
R),87$
@! >%$/#+
%
@=2 ,#5&=-A,6' A/2 @,0*',#,- %
F-#W)* D,- Q#:'-T)**,1*;<#?:,1
X F<G*)>2 !#1D O5KJMN7IP7S2 7887%
/,@8Y#$
! A$?*(B1$(
%
B76,0%2,-'!56#)*%& CD 1,"#!-%& /-$ EF02, %
6V-)1.,-
+,-(#.2 !,-()12 788Y%
/,@8Y0$
! A$?*(B1$(
%
B76,0%2,-'!56#)*%& CD 1,"#!-%& /-$ EF02, 2
6% YJ%
6V-)1.,- +,-(#.2 !,-()12 788Y%
/)E8J$
H(0"L$
(!0&G%,H,0%
C! @#6$#
<::VNZZTTT%V#->[),.,-%D,Z3'1*:['.N\N57%<:@(2 788J%
1%&0=*,-*=0%&D B%-, B%->I#0/-H %- +,"#-=5=H%, /-$ 6#)*%&!5%*"#,
E%0&/-H*60%-A%6%,- J=- 1%&0=*,-*=0,- % +,-(#. +),T,.2 !-#'1*;<T,).2 ]),*X
%
0#D,12 5""L%
H*;"Y$
>! @/&)6+(
%
;2/*,2,-' (!0& (#)*%"* %
&@,-);#1 &**C;)#:)C1 C? F<G*);*
^,#;<,-2 RC((,., F#->2 5""Y%
57"
!"#$%"&$'#$(#!)*+!,
!"#$$%
!9
+
%
!"#! $%&'()* !"#$%&%'()'(*+,!"
+! $*%)&, #! -)%&). )/ 01! -(+#./0, 1+&%!"
&
& '()*+ ,-./0*1+2)3 45167-1)3 8$$$&
&
/::;<==2+:&7"+>-?)@
1;&>*=+*/1;+2*?*=2++*;+2*?*=;/A#"B@)AC@(7*1#:-D*&;>D&
EFGH%
#! 2*)(. 3.4 #! 5*03&) ('2/(# 1+&%!"
&
&
I./1(*>*+ '*1+2)3 J2??(0*13
KGGH&
EF$8%
6! 201%1% 3.4 +! 50710. 3!( 4*+5/(#!,'(#.#('0'!$, 6 7#!(,'!(#8,9 (!,(#
:0%%(#$;(#<=*+( 8,> ?#=9+(!'%"#=@'( !) 1+&%!"6-(+#./0,
&
&
L12M"# >*1 N2:-1@
O"##*?#./2D:*? @ L/A#"B3 ,2?> PKQRS<8TKK3 8$$8&
J*.$P%
J*?$8%
8! 9)'(/ 7.'!"
:! 9).4)*&;. A$))$, A$,*(#,% B;$8' '+( C$#*( A$,*(.' D,E(,'$#&
&
& U+>*?7(-1) '*1+2)3 V5?./*?3 8$$P&
&
& W/*
L/A#".# W*2./*13 ,2?> X$<PX8TPXR3 Y*6*C7*1 8$$8&
6! <! 9011;3. 3.4 +! 9)&/).& A$))$, %(,%( *$,*(.'% 0;$8' )$'!$,
JJHP2%
&
&
ZC*1".2? [(-1?2+ (D L/A#".#3 ,2?> P\QKKS<K$P]TK$RX3 N(0*C7*1 KGHP&
JJHP7%
6! <! 9011;3. 3.4 +! 9)&/).& ?+( !,!'!0/ ",$F/(>9( $@ *$//(9( .+&%!*%
%'8>(,'%
&
&
ZC*1".2? [(-1?2+ (D L/A#".#3 ,2?> P\QKKS<K$X\TK$XH3 N(0*C7*1
KGHP&
JJGP%
+! 9)&/).& 3.4 6! <! 9011;3. D,'(#.#('!,9 '+( C$#*( A$,*(.' D,E(,'$#&G
&
B #(%.$,%( '$ H8I)0,, 0,> H(//(#
& W/* L/A#".# W*2./*13 ,2?> \\<P$8TP$]3
N(0*C7*1 KGGP&
J^
+
$\%
:! 9;40.=;&%, :! >;&).=)*? )/ 01! B)8%()(,' 10#" 1+&%!*% :!'+
0 JB4B ?F!%'G B !>>(/ 4*+$$/ K8!>( @$# B)8%()(,' 10#" 1+&%!*%
&
/::;<==#;2.*+"?B&?2#2&)(0=;1(>-.:#3 8$$\&
J4IG8%
+! 9)&/).&, @! )11& 3.4 2! AB0'C(0DD)* C$#*( A$,*(.' D,E(,6
'$#&
[
+
HK%
&
& W/* L/A#".# W*2./*13 ,2?> \$<KXKTKPH3 N(0*C7*1 KGG8&
! #3.? )/ 01! L$#%'(//8,9(, E$, 4*+5/(#, 5;(# >!( M(9#!I( >(# J(F6
'$,%*+(, (*+0,!"G N).!#!%*+( O,'(#%8*+8,9(, 8,> B,%='2( 28 >!>0"'!%*+6
)('+$>!%*+(, C$/9(#8,9(,
&
Y">2B:"#./*1 Y"*?#: !12?67*.B*13 ,2> I2+6>*:@
D-1:/3 KGHK&
F
+
$]2%
8! 5%*'()* )/ 01! 1+&%!">!>0"'!"G ?+($#!( 8,> 1#0P!%
&
I;1"?)*1 '*1+2)3
,*1+"?3 8$$]&
F
+
$]7%
8! 5%*'()* )/ 01! 1+&%!">!>0"'!"G ?+($#!( 8,> 1#0P!%
'*1+2)3 ,*1+"?3 8$$]&
K\$
3 I& PH]&
I;1"?)*1
!"#$%"&$'#$(#!)*+!,
!"#$%&
!"#! $%&'
!"#$%& '&% (")'*+,"%(-#.)&! /&0-#"1*+!%,&)2"#1&!% 3.2)&!'
4&#"%1-!0&! 5*1 !&0"1*,&! -!' 6+%*1*,&! 7)",*1"1*+!%,*&#8"92&! *5 :-!%1;-0
'
'
()**"+,-,)./0 1/)2"+*),3, 45/6#"/0 43+7 8$$%'
(! $%)*+%', -! .)+/0& 1+2 .! .')*3/&%
!99:%&
<=>?> @2$%*(
'
'
#,,;<==>")?';#@*)A'B/)CDB"/6#"/'E"0 F::%'
4-B:F&
4! 561'%' A$%1&5'$!"5*( B =*! 5C0#*92&) @8"' '-)92 '&! >))0")1&! ,+!
'
?&2#,+)%1&##-!0&!
' G+-H)* E"+ I-,B+J)**"/*6#-K,"/ C G#@*)A0 L-/E M8N%O<8FP8Q0
F::F'
49:R&
4! 7! 5899%' 1+2 .! .%':%' D&92!*%92& E&92"!*( 8F) >!0&!*&-)&
'
' 9-6#C
SB6#2"+>-T !");7)T )D U-+>CV-/*"+CW"+>-T0 45/6#"/0 F::R'
4.,$8&
I.+YR&
7! ;! 5<*= >!0&!*&-) E&92"!*(G D&92!*%92& E&92"!*( 8F) A1-'*-5 -!'
@)"H*%
'
' W(X W"+>-T0 (5**">E.+K0 8$$8'
><'?6133/&1@ A61B%3%+ )? ;C> ;%1*3/&%3 C+3*)*1* D8' ><'"
?1+E %!F! ?#*&0&!'& 4"-1&!G /*921#*!*&! 8F) 4&5&%%-!0 -!' -%8F2)-!0G
I>J KLLM
Z*,$8&
' L"B,# W"+>-T0 L"+>)/0 8$YR'
7! G3*%'9<& A1)"N&!6#"!-!0 5*1 :#+12+*'&! -!' A92#&66(-),&!
'
' L-B2"+>-T0
[)"*S-E"/0 L"+>)/0 8$$8'
Z,,:R&
(! 4! G**%+ /&6&1*1+)*-5 =H6&)*5&!1"#62$%*(
'
'
\;+)/T"+ W"+>-T0 L"+>)/0
F::R'
!"5! H%+2')99
G"/:M&
/+##&)9+"%1&) #++6 %2"6&%
'
'
G#@*)6*
]EB6-,)./0
L-/E ^:NQO<M8%PMF80 I.2"DS"+ F::M'
O+5&6"0& '&% @2"!1"%*"#"!'% *! 4)F2#
G#-:%&
G_:M&
' #,,;<==JJJ';#-/,-*)->-/E'E"0 F::%'
!"5! H%+2')99 1+2 7! IJ2K%E6'2
'
/+##&)9+"%1&) ,*&3&' 12)+-02 5+B
1*+! 1)"9(&) '"1"
/+##&) P+"%1&) I"1" 4"%&
#! L/&8*=?6++30M /+##&) P+"%1&) B I&) 921&)Q"2!BI&%*0!&) R&)!&)
A1&!0&#
#! L/&8*=?6++30M /+##&) P+"%1&) B I&) 921&)Q"2!BI&%*0!&) R&)!&)
A1&!0&#
#! L/&8*=?6++30M /+##&) P+"%1&) B I&) 921&)Q"2!BI&%*0!&) R&)!&)
A1&!0&#
' G#@*)6* ]EB6-,)./0 L-/E ^:NQO<MFFPMFQ0 I.2"DS"+ F::M'
' #,,;<==+6ES'6.D0 F::%'
_U(:%&
\6#:8-&
'
0 \' Y' `"#+"+ W"+>-T0 V")E">S"+T0 F::8'
\6#:8S&
'
' `"#+"+ W"+>-T0 V")E">S"+T0 F::8'
\6#:86&
'
0 \' 8F:' `"#+"+ W"+>-T0 V")E">S"+T0 F::8'
8R8
!"#$%"&$'#$(#!)*+!,
!"#$%&'
!"#$%-'
! "#$%&'()**+,-
3(#/1#"
!""#$ %!&'(#$ ) *#$ +,-(#$.&-/)*#'01/#$ 2#$/#$
(
) !( %*+( ,-#.-. /-.012) 3-4&-05-.2) *$$%(
! "#$%&'()**+,-
(
!""#$ %!&'(#$ ) *#$ +,-(#$.&-/)*#'01/#$ 2#$/#$
3(#/1#"
3,-&"(4/1'(#,-/05 67$ 8#',-"#4/014/1''#/'!$#/
) !( %$6( ,-#.-. /-.012) 3-4&-05-.2) *$$%(
!"#$7'
(
#889:;;<<<(=>2-0?
5@"#=-.012(&-;A-&41;9.>&@"8B;$C$*+D*$$%%C7+DE7EF(9&G H=>2-0B4&I7J$*%6)
*$$7(
!94$C'
9&:$0#;'
%&$/0<&"
&/=
+>4'#>#/(
?&$5
?&1#'
(
#889:;;<<<(#@=49@4B8>(K-8;#@=49@4B;04K8B4;542L8>9B94K(M92) *$$C(
!!$*'
.! ")/0*)0*1* 2*3 4! "#5&& @-# A!$,# %!/,#B( C/<#/(!$DE & (!!" 6!$
>!/0(!$0/1 '(4=#/( "#&$/0/1 F G'0/1 (-# A!$,# %!/,#B( C/<#/(!$D (! >!/0(!$
'(4=#/( "#&$/0/1 &/= (! B"&/ (#&,-0/1
(
( N#OB4"B P&@"184>K) Q1K& +7R%S:EDTDC)
U1K@1. *$$*(
!8V$$'
6! "&7#,18 @&',-#/.4,- =#$ ?-D'05
(
) !( D6( /-.012 31..4 W-@8B"#) X.1KYG@.8
1A Z14K) *$$$(
[#-$*'
9! :! ;$10+ H&,--&"(01#$ ?-D'054/(#$$0,-( ) &> 8#0'B0#" =#$ I0/67-$4/>1
0/ =0# J#,-&/05
(
( N.1\4B &-. ]18@.<4BB-KB"#1G8-K ? N#OB4Y) Q1K& D%R7S:%7T*+)
*$$*(
^_$7'
^K8$%'
G"(0>&(# !""#$ %!&'(#$
<! .! =*&18()* +>4'#>#/( ?&$5 ?-D'0,'K + @#&,-#$' L40=#
( #889:;;<<<(@084A18-.>00-.">1B8-.(">A) *$$7(
(
(
`10"#
N@504B#4K2) N>.801K&) *$$%(
`10C+'
>! 9)?,18 IMB#$0>#/( =#' J!/&('E ?-D'05&"0',-#$ H#$<#/50(N#" 0/ +,-(#$)
.&-/#/ 4/= O0$>#'5&$4''#""'
(
( !9-Y8.@A &-. `4BB-KB"#1G8) %E$T%ED) W-a-A5-.
%6C+(
;! 9)-*1 !""#$ %!&'(#$ ?-D'0,'
`1O6C'
(
( #889:;;<<<(9-K(Y%*(=1(@B;N1=;!"4-K"-;
N#OB4"B;5>>Y;#>A-(#8A0) %66C(
`W!$7'
20$#"#'' *D/&>0, 3#/'!$ 3D'(#>
( #889:;;<<<*(=-.K4-.(">A;5>>Y0-8B;<&BB(
9&G) *$$7(
`-466'
6! 910*@18A *4&" +M0'K 9!: 1K A4""D C/(#1$&(#= +,,#"#$!>#(#$'
(
(
bK10>2
W410>2@-) Q1K& ++R%S:*+T*F) ]>=-A5-. %666(
`3$*'
;! 90?$1?( 2*3 B! 612818 A#-"<!$'(#""4/1#/ 0/ =#$ O0/#>&(05 <#$>#0)
(
=#/ ) =4$,- 8#10// >0( =#$ N:#0=0>#/'0!/&"#/ 8#:#14/1
<4BB-KB"#1G8-K ? N#OB4Y) Q1K& D%R7S:%6T+E) *$$*(
%+*
(
N.1\4B &-. ]18@.?
!"#$%"&$'#$(#!)*+!,
!"#$%
! "##$%& '() *! +"&,--./ !" #"!$%!$&'(") (*+ ,!-!.+/!*& 0 1.23"0
4!**!+ ,!".!. (*+ 5"*!-.$+ 0! 1&"(234((
1.23"4!**!+ ,!".!. 6.7
&
& '(
) *+&)
8!$&!"-$*76.9: ;!6! 8!9! %6" <34'!&!.%!.&/$=)*6.9
& ,-./012/3(4) 56(./1()
7##$&
8$$
!"#$%"&$'#$(#!)*+!,
!"
!"#!$
!" #$%&'()*+&$,$ -.' /0*,'1)0$ 23)$&$,$2
!"
!!"#$%&' ()*
!"#$!"%!$&'()*+%, -.# /("0.#$!"% 12!%3%.%1 45+# 6.#78,+%, ,.90.**0 :3; <%,.=
%'.+#$8#3 >0.%,.* !!"#$$%%%&'()!*+,*-&(./ ?
!!"#$%&' ()* !"#$!%&& $'! ()*+'!,-*# ./-#0#'#. 12"! 3'!456"#6 6'&+'77+ 809 :#6'#%'"!,5!0
;+'#6'7
!!"#$$%%%&'()!*+,*-&(./ <
!"#$%&#'("$
!"#"$"
!"#$ %&&'())***$+,-.&/0.-123,0/$2/)042/.)5-1,1/1)5-1,1/1$.%&3#6
)*+#!,-'. "'/0 1'#%&-2$#34%#&42&/ "&#0 5!2 -&$6$&/+-'(" 67"-$ '2$ +!2 !"#&#-&%/'28
9!2 %&:'//$ %&' ;!/3/&/ 4'$ &'/&4 #,/+ <'&# =&$&# "3"&/ >,?2$'&: 6,4 1!#$&%&@
#&'(" !,? +&# A&$3/B-!$$&0 +&# :&2("'(.$ ,/$&# +&/ C("'&/&/ <&#-7,?$8 D3/ "'&# '2$ +'&
:&2!4$& C$#&(.& &'/2&"%!#0 5!2 +'& 1!#$&6&'$ %&'/!"& 5'& '4 -,: <&#:&"&/ -722$8 9&#
>%2$!/+ +&# C$!"-2("'&/& 6, +&/ 1!#$&/+&/ '2$ $&'-5&'2& 7,E&#2$ :&#'/:0 ,/+ %&23/+&#2
&'/& 2("/&-- +,#("?!"#&/&0 2&"# &/:& %3+&//!"& ;,#<& 4'$ FG H#!+ I,&#/&':,/: 5'#.$
J/'("$ /,#K !,2 .,#6&# L/$?&#/,/: %&3%!("$&$ &M$#&4 2B&.$!.,-7#8 N,# &'/ ?&'/4!2("'@
:&# 9#!"$6!,/ $#&//$ +'& 1!#$&2("-!/:& <34 <3#%&'O'&:&/+&/ P,:8
9'& H&2$!-$,/: +&2 1!#$&%&#&'("&2 '2$ Q&+3(" 2&"# 4'/'4!-'2$'2(" !,2:&?!--&/R 9'& 5&'@
E&/ C$S$6&/ 2'/+ 3"/& 5&'$&#& 9&.3#!$'3/ !,? +'& A&$3/B-!$$& :&2("#!,%$0 ,/+ '/2:&@
2!4$ 5'#+ !/ +'&2&# C$&--& &'/ /3(" &$5!2 ,/?&#$':&# L'/+#,(. &#5&(.$8 L/+-'(" '2$ +'&
C$!$'3/ &##&'("$0 /,# /3(" 5&/':& !"#$&/ $#&//&/ ,/2 <3/ +&4 L#-&%/'2 !-2 -&%&/+&
;!/3/&/.,:&-8 T/:&?7"# Q&+& ='/,$& 5'#+ &'/&# +&# %&'+&/ UV@2'$6':&/ PS:& !,2 +&#
C$!$'3/ !,? +'& C$#&(.& '/ W'("$,/: X3B )!$ :&2("322&/8 1'& 2("3/ %&' +&# %&/!("@
%!#$&/ )3-6!("$&#%!"/ A!-+&# :'%$ &2 &'/&/ #3$&/ ,/+ &'/&/ %-!,&/ P,:0 +'& 2'(" %&'
;!/3/&/ Q&+3(" /,# '/ +&# !#%& &'/':&# ;,/2$2$3Y!BB-'.!$'3/&/ ,/$&#2("&'+&/8 9'&
#&-!$'< /&, &/$5'(.&-$&/ C(",-$&#%S:&-0 +'& +,#(" &'/ 6,27$6-'("&2 C("-322 #&+,/+!/$
!,2:&?S"#$ 2'/+0 "!-$&/ +'& Z!22!:'&#& 2'("&# '/ '"#&/ C'$6&/8 9!// :'%$ +!2 C$!$'3/2@
B&#23/!- +'& C$!#$?#&':!%&8 9'& &$5! VF N3$%#&422("5&#$&# !,? +&4 [!,/("$#!(. 2&/.&/
2'(" !%0 &'/ -&'("$&# W,(. :&"$ +,#(" +&/ P,:0 +!// &#?3-:$ +&# >%2(",22 !,2 +&# #&-!$'<
+,/.-&/ C$!$'3/ '/ +!2 :-&'E&/+& X!:&2-'("$8
\/ 5&/':&# !-2 65&' C&.,/+&/ "!$ +&# P,: !,? &'/&# A&2("-&,/':,/:22$#&(.& <3/ /,#
]G =&$&#/ 2&'/& =!M'4!-:&2("5'/+':.&'$ &##&'("$8 9! +'& A&2("-&,/':,/: !,?:#,/+ +&#
D3#2B!//,/: +&2 C$'(.2$3Y2 !,(" !4 L/+& +&2 [!,/("$#!(. /3(" ?!2$ %&' &'/&4 : -'&:$0
5'#+ +&# >,:&/%-'(.0 '/ +&4 +&# P,: 4'$ ^_.4`" !,$34!$'2(" !,2 +&4 C("-'$$&/ !,2@
.-'/.$ ,/+ +'& A&2("-&,/':,/: 2("-!:!#$': &/+&$0 2,%Q&.$'< !-2 #,(."!?$& >%%#&42,/:
&4B?,/+&/8 9!<3/ ,/%&&'/+#,(.$ ?S"#$ +'& -&'("$ !/2$&':&/+& C$#&(.& +&/ <'&#:-'&+@
#':&/ P,: 6,/7("2$ :&#!+&!,2 S%&# &'/&/ 1!22&#-!,? ,/+ +!// 2&/.#&("$ /!(" 3%&/
!,? +&/ ]a =&$&# "3"&/ X3B )!$8 P,4 L#2$!,/&/ <'&-&# ='$?!"#&# 5'#+ +'&2&# %&'/!"&
b,7-&/+ -!/:2!4 S%&#?!"#&/ @ 9&# )c"&/,/$&#2("'&+ <3/ ]G =&$&#/ -722$ +&/ P,: !,?
#,/+ 6&"/ C$,/+&/.'-34&$&#/ <&#6c:&#/0 %&<3# +&# 2&/.#&("$& >%2$,#6 !,? +'& 1!2@
2&#3%&#O7("& 6, &#?3-:$0 +&# <'2,&-- Q&+3(" /,# '/ +&# &#2$&/ W&'"& 2&'/&/ <3--&/ LY&.$
&/$?!-$&$8
N!(" &'/&4 .-&'/&/ !%&# 5'#.,/:2<3--&/ >'#$'4&"S:&- 4'$ :-&'("6&'$':&40 7,E&#2$ S%&#@
#!2("&/+ +!"&#.344&/+&4 -&'("$&/ ['/.2./'(. 2("-'&E$ 2'(" +'& &#2$& \/<&#2'3/ '/ 3#4
&'/&2 ]G =&$&# "3"&/ D&#$'.!--33B'/:2 !/8 >,?:#,/+ +&# :&#'/:&/ H&2("5'/+':.&'$ +&2
P,:&2 '4 X3$B,/.$ "7/:&/ +'& ='$?!"#&# "'&# +&,$-'(" 2BS#%!# '/ +&/ AS:&-/8 9!?S#
5'#+ +&# +!#!,Y3-:&/+& T42("5,/: #&("$ 2("/&-- +,#("?!"#&/8 9'& !"#6&,:& 2("'&E&/
+!%&' !,2 &'/&# W&("$2.,#<& &'/&/ &$5! !("$ =&$&# "3"&/ )S:&- "'/!,? ,/+ +#&"&/
:-&'("6&'$': '/ &'/& ['/.2.,#<&8 >,? &'/&# 9'2$!/6 <3/ 5&/':&/ C$#&(.&/4&$&#/ <3--6'&@
"&/ +'& 1!:&/ 234'$ &'/&/ I,&#/&':,/:25&("2&- <3/ UVG ◦ !" #$$%&'()*+$&' %&,$&-%.
'/- 0/1(2$3415 /& '%$-$( !,$55$ /)*1 %-,6 -" '$),5%*1 7%(' /)*16 '/-- '%$ &$)$& 8&,/9%&
:42$5 &"*1 &%*1, ."55$&'- /)-2$($%3, -%&'
;%& 9/--%.$( :$*+$&#42$5 1<5, '%$ 0/1(2<-,$
! " #$% $&' ()*!+,' -./'0 12'3 4'0 ")*5,#'32'3' )* 67 '3'0 4'0 82'39.3:'3; <' 0+)*
=.3:'3/3.>' 9.00'0 4 ' (' #, )*'0 (#+33'0 -./'0 4'( -1/',( 2'
(#+39'0 ?5'393@A#'0
(:132+3' ")*,@/' +0 4'0 B+,( C'353(+)*'0; D5! 04'(# ' 0' EF,(#'350/ F4'3 ' 0' ',+(G
# ()*' H5(A1*350/ &@3' * '3 &10()*'0(&'3#;
I # *F*'3 J'()*& 04 /9' # ()* '># 4'3 D5/ 0 ' 0' 5! KL
◦
J3+4 M5'3/'0' /#' ='*3#&'0G
4'; N+(# ('093')*# /'(#',,# 3+5()*'0 4 ' I #A+*3'3 453)* 4 ' '0/' =53C'% ! # 2' 0+*'
4'! C '3A+)*'0
*3'( =.3:'3/'& )*#'( &'34'0 ( '
0
*3' " #$' /'431)9#; O( AF,/# ' 0
9,' 0'3% '#&+ +)*# I'#'3 *F*'3 B1/', 504 ' 0' &' #/'$F/'0' P')*#(953C'% 4 ' 4'0 D5/
4 3'9#
0 4'0 +2()*, '>'04'0 Q0GR 0'GS& (# A1*3#; T ' I #A+*3'3 &'34'0 4+2'
5! 4 ' R@0/(+)*(' /'43'*#% &F2'
5! UVL
◦
4 ' N+*36/53 +,( 2'(F04'3'3 W,F5 453)* 4'0 X'3# G
9+,,FF: 0/ A1*3#; H5)* 4 '(' Q0C'3( F0(6/53 & 34 & '4'3 ('*3 ,+0/(+! 453)*A+*3'0% &+(
4'0 50#'3 4 '('! O,'!'0# Y+3#'04'0 ' 0'0 +5(/ '2 /'0 -, )9 +5A 4 ' 9F:A(#'*'04'0
E+((+/ '3' '3!./, )*#;
Q0 4'0 I+/0'#23'!('0 & 34 4'3 D5/ 4+00 (+0A# +2/'23'!(#; 8*0' 4'0 (F0(# 2'
H)*G
#'32+*0'0 12, )*'0 R A#*1/', 4+5'3# 4+( ' /'0#, )*' N+*3'3,'20 ( 9' 0' UL "'9504'0;
O0#(:3')*'04 ()*0',,
(# 4'3 D5/ & '4'3
0 4'3 "#+# F0% &+( 4'! E'3(F0+, 9' 0' ZL
"'9504'0 D' # A13 4'0 E+((+/ '3&')*(', ,@((#; I #A+*3'3 ! # J':@)9% &',)*'( '3(# 2' !
' /'0#, )*'0 O 0(#' /'CF3/+0/ CF0 4'0 J@(#'0 (',2(#
0 N@)*'3 +5A 4'3 "' #' 4'3 H5(G
(# '/(:,+#AF3! 4':F0 '3# & 34% (F3/'0 FA#!+,( A13 X'3$./'350/'0;
!" #$%&$'($)$% *+,*- .*+ ($/ 01%2$ 31'2$4) 5'6$')1%7
! "#$ %&$'# (&)'#*+ ,)-#)+&$. )/'0+ &0)# 1#/+#$#2 -#$34#)+5/'0+ 6#$"#) 7!))8 /2+
"/#2#$ 9#/5 "#$ :$;#/+ 0#$!<2=#)&>>#) 6&$"#)? :<@ :)@$!=# 73))#) =#=#;#)#)@!552
6#/+#$ ,)@&$>!+/&)#) #$+#/5+ 6#$"#)?
!" #$%&'()*%+,-.)/)0+
Physik im Freizeitpark
Schülerprojekt an der
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
1
2
Ablauf
1. Mechanik-Test
2. Physikalische Grundlagen
3. Achterbahn Looping
4. Analyse der Daten
3
Physikalische Grundlagen
 Geschwindigkeit
 Newtonsche Axiome
 Beschleunigung
 Gravitation, Masse und Gewicht
 Kreisbewegung
 Energieerhaltung
 Reibung
4
Geschwindigkeit
Einfachster Fall:
Gleichförmige Bewegung = Bewegung mit konstanter
Geschwindigkeit
Achtung:
r
r ∆s
v=
∆t
Geschwindigkeit ist ein Vektor,
d.h. eine Größe mit Richtung und
Betrag, der Schnelligkeit!!!
zu langweilig im Freizeitpark
5
Allgemeiner Fall:
Beliebige Bewegung mit unterschiedlichen
Schnelligkeiten und Richtungen
Geschwindigkeit ändert sich ständig, daher muss
die Ortsänderung während eines sehr kleinen
(infinitesimalen) Zeitintervalls betrachtet werden:
r
r ∆s
v=
∆t
mit
∆t → 0
Einheit:
m
s
6
Newtonsche Axiome
Formulierung von drei Grundgleichungen der Bewegungen
1687 Philosophiae Naturalis Principa
Mathematica
(Mathematische Prinzipien der
Naturphilosophie)
Sir Isaac Newton
1643 – 1727
7
1. Newtonsches Axiom
Trägheitsprinzip
Wenn keine Einwirkung der Umgebung vorhanden ist,
bleibt der Vektor der Geschwindigkeit eines Körpers
konstant, d.h. er ändert sich nicht mit der Zeit und
beschreibt eine geradlinige gleichförmige Bewegung.
Ein Körper ändert seinen Bewegungszustand nicht,
wenn
die auf ihn wirkende resultierende Kraft
r
Fres = 0 ist. Man sagt der Körper ist träge.
8
Bemerke:
Auch Kräfte sind Vektoren, d.h. sie haben eine
Richtung, in der sie wirken, und einen Betrag,
die Kraftstärke.
r
F
9
2. Newtonsches Axiom
Aktionsprinzip
Nach dem Trägheitsprinzip erfordert jede
Veränderung des Geschwindigkeitsvektors eine
r
Kraft.
r
v2
v2
r
v1
oder
r
v1
Für diese Kraft gilt:
Die auf einen Körper wirkende Kraft ist gleich dem
r
r
Produkt aus Masse und Beschleunigung, d.h. Fres = m ⋅ a
10
3. Newtonsches Axiom
Reaktionsprinzip
Kräfte treten immer paarweise auf.
Übt ein Körper A auf einen Körper B eine Kraft aus
(actio), so wirkt eine gleich große, aber entgegen
gerichtete Kraft von Körper B auf Körper A (reactio).
„Actio=Reactio
– der Stein
bewegt sich nie!!!“
11
Aber: Actio und Reactio greifen an verschiedenen
Körpern an.
reactio
actio
Haftreibung
Zugkraft
Für die Bewegung des Steins sind die Kräfte, die auf
diesen wirken verantwortlich!
12
Beschleunigung
Beschleunigung bezeichnet jede Änderung des
Geschwindigkeitsvektors, also sowohl eine
Ab- oder Zunahme des Betrags als auch eine
Richtungsänderung.
13
Wie bei der Geschwindigkeit lässt sich die
Beschleunigung mit
r
r ∆v
für ∆t → 0
a=
∆t
bestimmen.
Einheit:
m
s2
Beispiel: Beschleunigung in vertikaler Richtung während
einer Fahrt mit der Black Mamba
14
Erdanziehungskraft
 resultiert aus der Eigenschaft von Masse andere
Massen anzuziehen (Gravitation)
 ist abhängig von der Größe
der anziehenden Massen
 ist abhängig vom Abstand der
Mittelpunkte der Massen
 Richtung: auf Massenmittelpunkt
 hat unendliche Reichweite
15
Die Beschleunigung g , die die Erde auf jede Masse
ausübt, ist auf der Erdoberfläche nahezu konstant
und hat den Wert
m
g = 9,81
s2
Himmelskörper
Mond
Sonne
Mars
Jupiter
Beschleunigung
in m/s2
1,57
272,72
3,83
24,53
16
Masse und Gewicht
Was ist der Unterschied zwischen Gewicht und
Masse?
Oder: Mit der Waage in den Fahrstuhl…
17
Wunder-Diät????
FG
mg
In einem unbeschleunigten Fahrstuhl,
spürt der Passagier sein ‚normales‘
Gewicht.
Dies ist gerade die vom Boden auf ihn
wirkende Kraft, die seine Fallbewegung
verhindert.
D.h. der Mensch nimmt sein Gewicht
indirekt war.
18
Fa
FG
Bei der Beschleunigung des
Fahrstuhls nach oben wirkt der Boden
nun auf zwei Arten auf den Passagier:
- Auffangen der Erdbeschleunigung
- Beschleunigung nach oben
das Gewicht wird größer
mg
19
FG
Wird der Fahrstuhl nach unten
beschleunigt, so fällt uns der Boden
quasi unter den Füßen weg, d.h. er
muss eine geringere Kraft aufbringen
um unser Gewicht zu halten.
Man fühlt sich leichter.
Fa
mg
20
Reißt das Seil, so dass der Fahrstuhl
frei fällt, funktioniert die „Diät“ am
besten!
Der Boden kann der Erdanziehung
nicht mehr entgegen wirken, daher ist
der Passagier schwerelos.
mg
21
Gewicht
Das Gewicht eines Objektes ergibt sich aus einer
verhinderten Bewegung und ist damit eine entgegen
der einwirkenden Kraft gerichtete Kraft.
Das Gewicht ist eine Zustandsgröße.
Einheit: N (Newton)
22
Masse
Zwei Körper haben die gleiche Masse,
wenn sie bei gleicher Krafteinwirkung die
gleiche Beschleunigung erfahren.
Mit Hilfe eines Standardkörpers lässt sich
jedem Körper eine Masse zuordnen, die
Masse ist somit eine Stoffeigenschaft.
Einheit: kg
23
Beschleunigungssensor
Nach dem Fahrstuhl-Experiment lässt sich der
Beschleunigungssensor leicht verstehen.
Unbeschleunigt auf der Erde:
Sensormasse
FG=FN
Feder
mg
Die Feder muss die Erdanziehungskraft, die auf die Sensormasse
wirkt, kompensieren. Die
Auslenkung der Feder wird in ein
Spannungssignal verwandelt.
Dieses Spannung entspricht dann
gerade einer Beschleunigung von
1 g.
24
m
Bemerke: 1g = 9,81 2
s
In der Physik werden Beschleunigungen aus diesem
Grund auch oft als Vielfaches der Erdbeschleunigung
angegeben.
Beispiele:
Nähmaschine
Tennisball
Auto
6000 g
1000 g
0,3 g
25
Jetzt das Ganze mit Beschleunigung:
FN
a
mg
Beschleunigung entgegen der
Erdbeschleunigung mit a = 0,5 g
Feder muss zusätzliche Kraft
aufbringen
Anzeige: 1,5 g
Berechnung der effektiven Beschleunigung: a eff = a − g
26
3-D-Sensor
Einen 3-D-Sensor kann man sich aus mehreren
Sensoreinheiten zusammengesetzt vorstellen.
Die Richtungen senkrecht zur Erdbeschleunigung
sind jedoch einfacher zu verstehen:
Unbeschleunigt:
Feder ist entspannt
Anzeige: 0 g
27
FN
Beschleunigt:
Feder kompensiert
Kraft durch
Beschleunigung
Anzeige: a
a
28
Kreisbewegung
29
Kreisbewegung = beschleunigte Bewegung
Kraft: Zentripetalkraft
v
F
v
F
Richtung der Geschwindigkeit:
Tangente an den Kreis
Umlaufdauer T = Zeit für eine
Umdrehung
Schnelligkeit:
v=
∆s 2 π r
=
∆t
T
30
Zentripetalkraft
Wohin wirkt denn nun die Kraft???
Betrachtung des Karussell von außen
= ruhendes Bezugssystem (Inertialsystem)
Ketten müssen Schaukeln ständig nach innen ziehen
Zentripetalkraft
31
Betrachtung aus Sicht eines
Mitfahrers = beschleunigtes
Bezugssystem
Was passiert:
Karussell setzt sich in Bewegung,
Passagier rutscht auf Grund der Massenträgheit
langsam nach außen und wird schließlich von der
Schaukel aufgehalten
32
Und wie sieht das der Passagier?
„Also: Ich werde nach außen gedrückt, dann muss
es eine Kraft geben, die in diese Richtung wirkt.“
Zentrifugalkraft
33
‚Physikalische‘ Erklärung
Der Passagier befindet sich in einem beschleunigten
Bezugssystem.
In diesem System befindet er sich in Ruhe.
Im Zustand der Ruhe darf aber nach den Newtonschen
Axiomen keine Kraft wirken!!
Zentrifugalkraft
Um auch in diesem
System mit Newtons
Axiomen rechnen zu
können muss eine
Scheinkraft eingeführt
werden.
34
Die Zentripetalkraft ist umso größer, je kleiner der
Radius der Kreisbahn und je größer die
Bahngeschwindigkeit ist.
FZ = m ⋅
v2
r
Für die Zentripetalbeschleunigung gilt also:
aZ =
v2
r
35
Energieerhaltung
Energie kann verschiedene Formen
(potentielle, kinetische, thermische, elektrische Energie,…)
annehmen, die ineinander umgewandelt werden können,
ohne dass dabei Energie verloren geht.
Energieerhaltungssatz:
Die Gesamtenergie bleibt in einem
abgeschlossenem System erhalten.
36
Die Achterbahn
Achterbahnen benötigen für die eigentliche Fahrt keinen
Motor!
37
Zunächst werden die Züge, meist mit Hilfe von
elektrischer Energie auf den ersten Hügel befördert, der
sogenannte Lifthill.
38
Dadurch steht ihnen potentielle Energie zur Verfügung.
39
Bei der Abfahrt verwandelt sich diese in kinetische Energie.
40
Am tiefsten Punkt der Strecke hat die Achterbahn dann
die größte Geschwindigkeit.
41
Auf Grund der Trägheit (1. Newtonsches Axiom) bewegt
sie sich den zweiten Hügel hinauf.
Hierbei wandelt sich die kinetische Energie wieder zu
potentieller Energie um.
42
Reibung
Eine endlose Achterbahnfahrt ?????
Bei der Umwandlung von potentieller in kinetische
Energie wird auf Grund der Reibung ein Teil von
dieser in thermische Energie umgewandelt.
Problem: Reibung hängt von verschiedensten
Parametern ab und kann deswegen kaum in
Rechnungen einbezogen werden. Meist werden
ihre Effekte mit Computerprogrammen simuliert.
43
Jetzt das Ganze in Formeln:
Potentielle Energie
(oder Lageenergie):
Epot = m ⋅ g ⋅ h
Kinetische Energie
(oder Bewegungsenergie):
Ekin = 1 2 ⋅ m ⋅ v 2
Energieerhaltungssatz:
Epot (t1 ) + Ekin (t1 ) = Epot (t 2 ) + Ekin (t 2 )
44
Der Looping
Die Fahrt durch einen Looping
ist eine Kreisbewegung.
Im mitbewegten Bezugssystem
muss also ständig eine
Zentripetal- und eine
Zentrifugalkraft (Scheinkraft)
wirken.
Zentripetal- und Zentrifugalkraft setzen sich aus der
Gewichtskraft und der Kraft, die die Schienen auf den
Zug ausüben bzw. den Gegenkräften zusammen.
45
Betrachtung des höchsten Punkts des Loopings:
Erdanziehungskraft wirkt in Richtung des Mittelpunktes
Zug muss mindestens
so schnell sein, dass die
Erdanziehungskraft gerade
die Zentripetalkraft liefert
46
Der Passagier im beschleunigten Bezugssystem
muss zudem die Zentrifugalkraft berücksichtigen :
FZF
FG=FZP
Er fühlt sich schwerelos!
Daher ist es meist unmöglich
festzustellen, wann man sich in
einer Achterbahn ‚Überkopf‘
befindet.
47
Was passiert nun am tiefsten Punkt des Loopings?
Erdanzeihungskraft und
Kraft durch Schiene
Addition der beiden Kräfte
Gewicht = Vielfaches der Erdanziehungskraft
48
Klothoiden-Looping
Kraft am Eingang des Loopings: Funten
v
= m ⋅ g + unten
r
2
Idee: langsames Anwachsen des Radius von ∞
(Gerade) auf den gewünschten Radius des
Loopings
langsame Steigerung der Beschleunigung
Klothoide
49
Kanonen (Lieseberg, Göteborg)
Big Loop (Heide-Park, Soltau)
50
Die mathematische Formel der Klothoide ist sehr
kompliziert.
Hier genügt es sich einen solchen Looping aus Kreisen
verschiedener Radien zusammengesetzt vorzustellen.
51
Sitzplatzabhängigkeit
Worin besteht nun der Unterschied, ob man in der
Achterbahn vorne, in der Mitte oder hinten sitzt?
Da die Gesamtbeschleunigung von der
Geschwindigkeit abhängt, muss bedacht werden wie
sich die Geschwindigkeit beim Passieren eines
Punktes über den Zug verteilt, d.h. wie groß sie für
die einzelnen Wagen ist.
52
schnellster
Wagen
alle Wagen positiv
beschleunigt
erster Wagen wirkt
bereits bremsend
langsamster
Wagen
53
Erhöhung der Geschwindigkeit
durch ersten Wagen
alle Wagen negativ
beschleunigt
langsamster
Wagen
schnellster
Wagen
54
schnellster
Wagen
schnellster
Wagen
In einer Kompression: Höchste Geschwindigkeit und
damit höchste Beschleunigung im ersten Wagen
größtes Gewicht
Auf einer Kuppe: Höchste Geschwindigkeit und damit
Beschleunigung im letzten Wagen größte ‚Airtime‘
55
Bildernachweis
Folie 2: http://www.rcu.ch/upload/44_N_Foto_achterbahn.jpg
Folie 7: http://www.math.tugraz.at/~predota/old/history/mathematiker/
img/newton3.jpg
Folie 9: http://www.runnerschoice.on.ca/graphics/cartoon%20boxer.jpg
Folie 11/12: http://rath.brgkepler.at/fachdidaktik/kap03.html
Folie 13: http://leifi.physik.uni-münchen.de/web_ph11/umwelt-technik/
01geschwind/beschleunigung.htm
Folie 15: http://verlag.inndeoendent.de/images/report_17024__12_newtons
_apfel.jpg
Folie 18-21: http://www.schulen.eduhi.at/riedgym/physik/9/fahrstuhl/fahrstuhl.htm
Folie 23: http://www.hereinspaziert.at/clip-clap-waage.jpg
Folie 29: http://www.stuttgart-tourist.de/media/volksfest_kettenkarussell.jpg;
http://www.stoppelmarkt.de/img/riesenrad.jpg; http://schwarzkopf.coaster.net/achterbahnen-detail-schienenHF.htm;
http://www-aix.gsi.de/~wolle/TELEKOLLEG/MECHANIK/IMAGES/kurve.jpg;
http://de.wikipedia.org/wiki/Zoya_Douchine
Folie 34: http://leifi.physik.uni-muenchen.de/web_ph11/lesestoff/07_
zentrifugalkraft/zentrifugalkraft.htm
Folie 49: http://de.wikipedia.org/wiki/Klothoide
Folie 50: http://rcdb.com/ig986.htm?picture=10
56
!" #$%&'()*+),-.
!"#$% $& '()$*)$+,-(%
!"#$%&'(&)*!&+
!"# $#%&'(")*"+,#"- .#%&'/#".- *"# 01) #")#2 3.4#,- 56/7&,+#8#+-#
9-/#&,# :/1 ;#"-#")'#"-< 9"# "%- #") =#,-1/> *<'< %"# '?- #")# @"&'-6)+ 6)* #")#) A#-/?+>
*"# 9&')#88"+,#"-<
B1/2#8
C")'#"-
∆~s
~v =
∆t
m
s
2"-
∆t → 0
,!%+-'"#$! ./&-0!
•
!"#$%&'()!&*+&)
C") DE/:#/ F)*#/- %#")#) A#(#+6)+%56%-?)* )"&'-> (#)) *"#
?6G "') ("/,#)*# /#%68-"#/#)*# D/?G-
•
,-'&.*()!&*+&)
/%0-'&.*()!&*+&)
DE/:#/
B
"%-<
!"# ?6G #")#) DE/:#/ ("/,#)*# D/?G- "%- +8#"&' *#2 H/1*6,- ?6%
I?%%# 6)* A#%&'8#6)"+6)+
•
F~res = 0
F~ = m · ~a<
D/FG-# -/#-#) "22#/ :??/(#"%# ?6G< J.- #") DE/:#/
A ?6G #")#)
#")# D/?G- ?6% K?&-"1L> %1 ("/,- #")# +8#"&' +/1M#> ?.#/ #)-+#+#) +#/"&'N
-#-# D/?G- 01) DE/:#/
1!"#$2!3'&)3')
B
?6G DE/:#/
A
K/#?&-"1L<
!"# A#%&'8#6)"+6)+ .#%&'/#".- *"# O)*#/6)+ *#% $#%&'(")*"+,#"-%N
0#,-1/% #")#% 3.4#,-% :/1 ;#"-#")'#"-< !?.#" ,?)) #% %"&' %1(1'8 62 #")# O)*#/6)+ *#/
9&')#88"+,#"-> P8?)+%?2#/P 1*#/ P%&')#88#/ Q#/*#)P> ?8% ?6&' #")# @"&'-6)+%F)*#/6)+ .#"
+8#"&' .8#".#)*#/ 9&')#88"+,#"- '?)*#8)<
B1/2#8
C")'#"-
∆~v
~a =
∆t
m
s2
2"-
∆t → 0
!"#$%&'()$*+,!#-.
!"# $%&'()"#*+(,-.%'/0 "-0 #"( 12#)"'3/'33 &#% 4%'5"0'0"6(7 &"#
*8+9, '+:* ;"0 1:*<#%.%'/0 =#)#":*(#0 <"%&> ?"0 4%'5"0'0"6( =#-:*%#"=0 ;'( &"# $"@
,#(-:*'/0 56( ?'--#( -":* ,#,#(-#"0", '()+)"#*#(> !"#-# A()"#*+(,-.%'/0 )<"-:*#(
?'--#( "-0 '=*8(,", 56( &#% 4%BC# &#% =#"&#( ?'--#( +(& &#; A=-0'(& "*%#% ?"0@
0#32+(.0#> !"# A()"#*+(,-.%'/0 <"%.0 "( D":*0+(, &#- ?'--#(;"00#32+(.0-> E"# F#&#
G%'/0 5#%+%-':*0 &"# A()"#*+(,-.%'/0 #"(# H#-:*3#+(",+(,7 &#%#( H#0%', '33,#;#"( ;"0
g
=#)#":*(#0 <"%&7 &"# D":*0+(, )#",0 ";;#% )+; $%&;"00#32+(.0> A+/ &#% $%&# *'0
g
+(,#/8*% &#( E#%0
g = 9, 81
/'0&1(.
m
s2
!'- 4#<":*0 #"(#- I= F#.0#- #(0-0#*0 '+/ 4%+(& #"(#% 5#%*"(&#%0#( H#<#@
,+(, +(& "-0 &';"0 #"(# #(0,#,#( &#% #"(<"%.#(&#( G%'/0 ,#%":*0#0# G%'/0> !'- 4#<":*0
"-0 -6;"0 #"(# J+-0'(&-,%BC# +(& *'0 &"# $"(*#"0 KL#<06(K MLN>
2#++'
J<#" GB%2#% *'=#( &"# ,3#":*# ?'--#7 <#(( -"# =#" ,3#":*#% G%'/0#"(<"%.+(,
&"# ,3#":*# H#-:*3#+(",+(, #%/'*%#(> ?"0 O"3/# #"(#- 10'(&'%&.B%2#%- 38--0 -":* F#&#;
I=F#.0 #"(# ?'--# )+6%&(#(7 &"# -6;"0 #"(# 106P#",#(-:*'/0 "-0 +(& &"# $"(*#"0 G"36@
,%';; M.,N *'0>
/'0&1(.+3 4"'! 51(0'!'64+&*,'&.
?#"-0 5#%<#(&#0 ;'( /Q% &"#-#- R*8(6;#( &#(
H#,%"P 1:*<#%#36-",.#"0> A33#%&"(,- "-0 &"#-#% H#,%"P "%%#/Q*%#(&7 &#(( &"# 1:*<#%.%'/0
"-0 ";;#% 56%*'(&#(7 &' -"# 56( F#&#% ?'--# '+-,#*0 +(& #"(# +(#(&3":*# D#":*<#"0#
*'0> S(0#% 4#<":*0-36-",.#"0 5#%-0#*0 ;'( (+( &#( J+-0'(&7 "( &#; .#"( 4#<":*0
;#*% ,#;#--#( <#%&#( .'((7 &' .#"(# 4#,#(.%'/0 )+ &#% '; GB%2#% '(,%#"/#(&#(
4#-';0.%'/0 56%*'(&#( "-07 <"# )>H> "; /%#"#( T'33>
7!'&+8'0'*)$*
!"# G%#"-=#<#,+(, "-0 ";;#% #"(# =#-:*3#+(",0# H#<#,+(,> !"#-
,"30 '+:* /Q% &#( T'337 &'-- -":* &'- U#;26 &#- .%#"-#(&#( I= F#.0- (":*0 5#%8(&#%0> !"#
D":*0+(, &#% 4#-:*<"(&",.#"0 8(&#%0 -":* (8;3":* -08(&",> S; #"(# G%#"-=#<#,+(,
'+/%#:*0 )+ #%*'30#( ;+-- &'*#% +(+(0#%=%6:*#( #"(# G%'/0 "( D":*0+(, &#- G%#"-;"0@
0#32+(.0- <"%.#(> !"#-# G%'/0 (#((0 ;'( J#(0%"2#0'3.%'/0> !"# D":*0+(, &#% 4#-:*<"(@
&",.#"0
v
"-0 =#" &#% G%#"-=#<#,+(, ";;#% 0'(,#(0"'3 )+; G%#"-> H#" #"(#% ,3#":*/B%;"@
,#( G%#"-=#<#,+(, ;+-- &#% H#0%', &#% J#(0%"2#0'3.%'/0
G%#"- ;"0 D'&"+-
r
FZ
.6(-0'(0 -#"(> TQ% #"(#(
,"30 &'((
FZ =
m · v2
r
!';"0 #%,"=0 -":* &#% H#0%', &#% J#(0%"2#0'3=#-:*3#+(",+(, )+
aZ =
v2
r
!"#$%& $'%$# (#$')*$+$,-%, ./"01 23% )'4" %34" 3-5$% ,$&#/4617 89:9 *$' &$# ;3"#1
&-#4" $'%$ (-#<$ '2 =-1>9 ?3"$# "@#1 23% >.1A B:$' &$# (#$')*$+$,-%, +'#61 $'%$
C$%1#'.-,306#3.19D7 30)> $'%$ %34" 3-5$% ,$#'4"1$1$ (#3.19 ?'$) 0'$,1 &3#3%7 &3)) 23%
)'4" "'$# '% $'%$2 *$)4"0$-%',1$% :$8-,))E)1$2 *$F%&$17 30)> 300$) 3-) &$# G'4"1 $'%$)
2'1*$)4"0$-%',1$% :$>*34"1$#) $#.!"#1 -%& $#60!#$% 2-))9 3) "'$# +3"#,$%>22$%
+'#&7 ')1 &'$ H#!,"$'1 &$) $',$%$% (@#I$#)9 J3% )I/#1 30)> &'$ K$,$%6#3.1 8-# +'#6$%L
&$% C$%1#'I$1306#3.1 M,$%3- +'$ '2 ;3"#)1-"0A "'$# ./"01 23% )'4"7 +!"#$%& &$# ;3"#1
%34" >*$%7 .$)1$# 3-. &$% :>&$% ,$&#/4617 >*+>"07 >&$# *$))$# ,$)3,1 L ,$#3&$ +$'0 L
$'%$ (#3.1 '% &'$ $%1,$,$%,$)$181$ N'4"1-%, +'#61O9 ?'$)$ P%1$#I#$131'>% 6>221 &3"$#7
&3)) &3) 2$%)4"0'4"$ K$"'#% 8+')4"$% &$% 131)!4"0'4" +'#6$%&$% (#!.1$% -%& &'$)$%
)>,$%3%%1$% H#!,"$'1)6#!.1$% %'4"1 -%1$#)4"$'&$% 63%%9
P%%$#"30* &$) *$)4"0$-%',1$% :$8-,))E)1$2 *$%@1',1 23% &'$ C$%1#'.-,306#3.1 8-# Q#L
60!#-%, &$# :$+$,-%,A P% &'$)$2 GE)1$2 +'#& 23% %!20'4" %'4"1 %34" '%%$% *$)4"0$-L
%',17 >*+>"0 $'%$ (#3.1 '% &'$)$ N'4"1-%, +'#617 )>%&$#% #-"1 <'$02$"# 3% $'%$# G1$00$9
?3%% &3#. 3*$# %34" &$2 8+$'1$% R$+1>%)4"$% =S'>2 6$'%$ #$)-01'$#$%&$ (#3.1 +'#L
6$%9 ?$# C$%1#'I$1306#3.1 2-)) 30)> $'%$ ,0$'4",#>5$ K$,$%6#3.1 $%1,$,$% +'#6$%A ?'$
C$%1#'.-,306#3.19
!"#$%""#&'()*!$ A Q%$#,'$ +'#& '% <$#)4"'$&$%$% ;>#2$% -%1$#)4"'$&$%7 &'$ '%$'%3%L
&$# -2,$+3%&$01 +$#&$% 6@%%$%7 >"%$ &3)) &3*$' Q%$#,'$ <$#0>#$% ,$"19 ?'$) .>#2-0'$#1
23% '2 !"#$%""#&'()*!$++'), A
?'$ K$)321$%$#,'$ *0$'*1 '% $'%$2 3*,$)4"0>))$%$% GE)1$2 $#"301$%9
+'$""!"#$%"A Q'% '2 K#3<'131'>%).$0& -2 &'$ T@"$ h 3%,$">*$%$# (@#I$# &$# J3))$ m
*$)'181 ,$,$%/*$# )$'%$# =-),3%,)03,$ I>1$%1'$00$ Q%$#,'$ >&$# U3,$$%$#,'$ &$# K#@5$
Epot = m · g · h
,"-"$*!$."!"#$%"A Q'% (@#I$# &$# J3))$ m "31 '% $'%$2 :$8-,))E)1$27 '% &$2 &'$
G4"%$00',6$'1 v7 30)> &$# :$1#3, &$# K$)4"+'%&',6$'17 ,$2$))$% +'#&7 $'%$ :$+$,-%,)L
$%$#,'$ <>%
Ekin =
1
· m · v2
2
/"%0*!$A N$'*-%, 1#'11 '22$# &3%% 3-.7 +$%% )'4" &'$ V*$#W!4"$% 8+$'$# (@#I$#
#$031'< 8-$'%3%&$# *$+$,$%9 ?'$ "'$#*$' $%1)1$"$%&$% (#!.1$ $#,$*$% )'4" 3-) $4"L
)$0+'#6-%,$% &$# =1>2$ -%1$#$'%3%&$# -%& +'#6$% &$# :$+$,-%, $%1,$,$%9 :$'2 =*L
*#$2)$% $'%$# :$+$,-%, &-#4" N$'*-%, +'#& 6'%$1')4"$ Q%$#,'$ '% 1"$#2')4"$ Q%$#,'$
-2,$+3%&$019
!" #$%&'($)*''%#
!" #$% !& '($")$*!$+$",
!"# $%& '()*%+*(% ,-.. %"/+).012 342)(%& ($)(,
5(,$12, 06 72"%/",0"."%& %012/ 8$ 9$)8 9-66(%:
;0( <-.*(%&(% =$<*">(% *0./ (, ">() /)-/8&(6 8$
().(&0*(%? 3", +>)0*(%, "$12 !"# 6"12/@
A$%412,/ 6+,,/ 02) ($12 0% B)$!!(% C-% %012/
6(2) "., D 7(),-%(% "$</(0.(%: ;0(,( B)$!!(% 3()E
&(% &(% 5(,12.($%0*$%*,,(%,-) %"12(0%"%&() %$/E
8(%: F0()<+) >(9-66/ 02) (0%(% <(,/*(,(/8/(% A(0/E
!."%: G0%&(/ ($12 8$6 C()">)(&(/(% A(0/!$%9/ "6
H)(I!$%9/ (0%: J%">24%*0* &"C-% 6+,,/ 02) &0(
$%/(% ,/(2(%&(% =$<*">(% >(")>(0/(%: =..( +>)0*( A(0/ ,/(2/ ($12 8$) <)(0(% '()<+E
*$%*@@ G+) ($)( ,!4/()( =$,3()/$%* K">() "$12 <+), G-/-".>$6L (6!M(2./ (, ,012 (0%(
N"6()" 60/ 0% &(% 7")9 8$ %(26(%: =$#()&(6 ,-../(/ 02) (0%( /-!!$2) 8$) '()<+*$%*
2">(%:
O(,,$%*(% 60/ &(6 5(,12.($%0*$%*,,(%,-)P
• 83(0 G"2)/(% 0% &() =12/()>"2% Q5."19 O"6>"Q K<"2)/ 20()8$ (0%6". C-)%( $%&
(0%6". 20%/(% 06 A$*L
• (0%( G"2)/ 06 G)((EG"..EH-3(), QOR,/()R S",/.(Q
• (0%( G"2)/ 60/ (0%() =//)"9/0-% ($)() T"2.
=$<*">(%P
!"#$ %"&'"
• '(),$12/ ($12 &0( U(02(%<-.*( &() G"2)(.(6(%/( 6V*.012,/ *(%"$ 8$ 6()9(% $%&
&(% /)(19(%C()."$< 0% (0%() 9088( &")8$,/(..(%@
• J6 ,!4/() "%%42()%& &0( 6-6(%/"%( B(,1230%&0*9(0/ &() =12/()>"2% >(,/06E
6(% 8$ 9V%%(%? .V,/ <-.*(%&( =$<*">(% $%& +>().(*/ 30( 6"% "$, &(% T()/(%
&0( B(,1230%&0*9(0/ (0%() =//)"9/0-% ()2"./(% 9"%%: 124/8/ 20()8$ 8$%412,/ &0(
W4%*( (0%(, (0%8(.%(% T"*(%, $%& >()(12%(/ &")"$, &0( W4%*( &(, A$*,@
W4%*( (0%(, T"*(%,P
W4%*( &(, A$*(,P
•
12"$/ ($12 &(% W--!0%* "% $%& 6(,,/ C0()6". &0( A(0/? &0( &() A$* >(%V/0*/
$6 &0( !0/8( &(, W--!0%*, 8$ &$)12<"2)(%:
t1 =
t3 =
t2 =
t4 =
•
•
!"#$%!&'( )&! &$% *&! &+ *!% ,#$(!%'-$+ )&%.!+*!+ !"#$/!0+&10+1!+ )-$%2
+!$3(4 5&! 6!%7+*!%( "&#$ !0!% 8!)&#$( &+ *!+ 0+(!%"#$&!*/&#$!+ 9/!3!+(!+ *!%
,#$(!%'-$+: ,#$(!( $&!%'!& '!";+*!%" -0< <;/1!+*! =&(0-(&;+!+>
2 *&! ?-$%( -0< *!+ @&<($&//
2 *&! ,'<-$%( 6;+ *!% !%"(!+ A0BB!
2 *&! ?-$%( *0%#$ *&! !%"(! A;3B%!""&;+
2 *&! 9&+<-$%( &+ *!+ @;;B&+1
2 *!% $C#$"(! D0+.( *!" @;;B&+1"
E+(!%"0#$( -0F!%*!3G ;' &$% !&+! E+(!%"#$&!* &+ *!% !"#$/!0+&10+1 )-$%+!$3(G
H! +-#$*!3 )!/#$!+ =&(IB/-(I &$% &3 J01 )7$/(K L;(&!%( !0%! !;'-#$(0+1!+K
!"#$%! &'"#($
•
,#$(!( -0< !0!% 8!)&#$( )7$%!+* *!% ?-$%( 0+* 6!%"0#$( *&! 9M(%!3"&(0-(&;+!+
$!%-0"I0N+*!+K
•
O!%"0#$( !&+! ,+1-'! P'!% *&! QC$! *!" R0%3" I0 !%$-/(!+K
QC$! *!" R0%3">
)'*(+,##%'-#./0
•
•
!"#$%!&'( *&! 6;+ !0#$ 1!)7$/(! ,((%-.(&;+ -0"<P$%/&#$G 3C1/&#$"( 3&( =.&II!4
@-""( !0%!% D$-+(-"&! <%!&!+ @-0< 0+* '!"(&33( !&+&1! SB$T"&.-/&"#$U )&#$(&2
1! 8%CF!+ S'!3!%.(! !"#$/!0+&10+1!+G QC$!+G 8!"#$)&+*&1.!&(!+G V-*&!+ '!&
A%!&"'!)!10+1!+ 4 4 4 U
!" #$$%&'(
!" #$%&"'' ()## "!& *$%+",-.%&/)0 "!0"&+'!$% #"!&1 2.(!+ ", 0"3.%,'4# 2),$% "!&"&
5446!&0 3.%,"& 7.&&1 .'#4 "!&"& #+8&2!0"& #!$%","& 94&+.7+ /) 2"& :$%!"&"& %.+; "'<
$%" ="#$%'")&!0)&0"& >!,7"& -"! 2", ?.%,+ 2),$% "!&"& 5446!&0 .)3 2"& @.##.0!",;A!+
B!'3" 2!"#"# *,-"!+#-'.++# '.##"& #!$% 2!"#" ?,.0"& -".&+>4,+"&C *''",2!&0# !#+ %!",/)
"!& >"&!0 D"$%&","! &E+!0 CCC
F.(!+ 2.# G.&/" &!$%+ /) #$%>!",!0 >!,21 7.&& 34'0"&2"# A42"'' H",>"&2"+ >",2"&I
F!" *$%+",-.%& #+.,+"+ !& 2", BE%" h .)# 2", D)%" )&2 2),$%38%,+ "!&"& 7,"!#3E,(!0"&
5446!&0 (!+ D.2!)# rC B!",-"! +,"+"& 7"!&" J&",0!"H",')#+" 2),$% D"!-)&0 .)3C
*( %E$%#+"& @)&7+ 2"# 5446!&0# C >!,7+ 2!" J,2.&/!"%)&0#7,.3+ .)3 K)0 )&2 @.##.<
0!"," )&2 -"#+!((+ #4 2!" (!&!(.'" G,EL" 2", K"&+,!6"+.'7,.3+C *)# 2!"#", M-",'"0)&0
",0!-+ #!$% "!&" ="2!&0)&0 3N, 2!" (!&!(.'" G"#$%>!&2!07"!+ v .& 2!"#"( @)&7+C
="#+!((+ 2!"#" G"#$%>!&2!07"!+I
oben
!" #!$%& '&( )*&+,!&&+-.$"/*,((."0&( 1.** 2.* */* '!& *3"4&*'!,& 5".+"-6-& 7&8
+&9-*&*: ;7&+$&," &/9- -!&+0/ 4&$9-& )*&+,!&%3+2&* !2 </*1" A /*' C =3+-.*'&*
(!*' /*' $6(" '!& >$&!9-/*, *.9- h ./%: #!&+7&! 16**" !-+ *."?+$!9- '!& 7&+&9-*&"&
>&(9-4!*'!,1&!" v =&+4&*'&*:
oben
@&"0" 4!((" !-+ (9-3*A 4!& -39- '&+ 5".+"B/*1" !2 C&+,$&!9- 0/2 D.'!/( '&( E33B!*,(
(&!* 2/((: 5"&$$" (!9- *39- '!& F+.,&A 4&$9-& >&(9-4!*'!,1&!" v 2.* '.** .2
G3'&* '&( E33B!*,( B H'3+" !(" '!& >&(9-4!*'!,1&!" .2 ,+6I"&*J &++&!9-": K!&(& &+-L$"
2.* 4!&'&+ ./( '&2 )*&+,!&&+-.$"/*,((."0: #!&+0/ 2/(( 2.* *."?+$!9- '!& </*1"& A
/*' B 7&"+.9-"&*:
unten
;7&+$&," 0/+ )+2!""$/*, '&+ >&(.2"1+.%" .2 "!&%("&* </*1" '&( E33B!*,( 0/*L9-("
./( 4&$9-&* M32B3*&*"&* (!& (!9- '3+" 0/(.22&*(&"0": !" #!$%& '&+ &+2!""&$"&* >&8
(9-4!*'!,1&!" v $L((" (!9- '!& >$&!9-/*, =&+&!*%.9-&*N
unten
O/$&"0" !(" *39- '!& ./% '&* <.((.,!&+ 4!+1&*'& G&(9-$&/*!,/*, a
'&( E33B!*,( .$( C!&$%.9-&( =3* g ,&%+.,"N
unten
.2 "!&%("&* </*1"
!"#$%&'(!)*)+*%,$%,"+ -+* .//0$!)*
!" #$%!&'()% *)% +)',-.)/ 0+,)%12+/ 3)%*)/
4',"0+)/ 2/.)")+)/5 *-) 1)%)-," -6 789 :2+%+'/;
*)%, )/,",2/*)/ '/* "-0+ <$/ *2 2/ ",),-. 3)-,)%;
)/,3-0=)!,)/9 >-) ?/,3-0=!'/. *)" 1)"$/*)%" %)-@;
<$!!)/ A1)%=$B(;?!)6)/,)" CD$$B-/.C 1).2/ ),32
EFF :2+%) "B&,)%9 G$ ",)!!,) )-/ (%2/@H"-"0+)% I/.);
/-)'% 7JEK *-) )%",) L2+/ 6-, )-/)% "$!0+)/ I/<)%;
"-$/ +)% '/* )%%).,) *26-, 3)!,3)-, '(")+)/9 '0+ -/ 6)%-=2 )/,",2/*)/ *2%2'M/
@2+!%)-0+) ,,%2=,-$/)/5 -/ *)/)/ *-) N2+%.&",) -6 32+%",)/ G-//) 2'( *)/ O$B( .);
",)!!, 3'%*)/9
P'/&0+", )%"0+-)/ )" !$.-"0+ )-/ "$!0+)" N2+%)!)6)/, =%)-"(H%6-. @' 12')/9 >$0+ ")+%
"0+/)!! ",)!!,) 62/ ()",5 *2"" 1)-6 N2+%)/ *-)")% L2+/)/ 1)- <-)!)/ Q2""2.-)%)/ <)%;
%)/=,) R&!")5 G0+!)'*)%,%2'62,2 '/* .)",2'0+,) S-%1)!"&'!)/ 2'(,%2,)/9 >-)")" #)%;
!),@'/."%-"-=$ 3'%*) 2'0+ *'%0+ )!!-B,-"0+ .)($%6,) D$$B-/." /-0+, <)%%-/.)%,9 >2+)%
"0+!$"")/ *-)") )%",)/ D$$B-/.;L2+/)/ 2'( 1)+H%*!-0+) /$%*/'/.)/ 1)%)-," /20+ ='%;
@)% P)-, 3-)*)%9
1 7TFF 3'%*)/ *2// )%/)',) #)%"'0+) '/,)%/$66)/ D$$B-/." -/ 0+,)%12+/)/ @'
-/,).%-)%)/9 >$0+ 2'0+ +-)% 6-, 3)/-. ?%($!.5 "$ *2"" *-) D)-,,%2.)/*)/ -/ >)',"0+!2/*
"$.2% *)/ U#)%)-/ *)% D$$B-/.;V)"0+&*-.,)/W .%X/*),)/9
'( /(%2.) )-/)" 26)%-=2/-"0+)/ Q2%='/,)%/)+6)/" 1)"0+&(,-.,) "-0+ *)% *)',"0+)
0+,)%12+/+)%",)!!)% /,$/ G0+32%@=$B( .)6)-/"26 6-, )-/)6 *)% 3)!,3)-, (X+%)/;
*)/ I/.)/-)'%) 2'( *)6 V)1-), *)" 0+,)%12+/12'"5 S)%/)% G,)/.)!5 -6 :2+%) 7TYE
)%/)', 6-, *)% 4)2!-"2,-$/ *)" D$$B-/."9 >-) /2!Z") )%.215 *2"" *-) O%)-"($%6 2/ "-0+
/-0+, *2" Q%$1!)6 *)" D$$B-/." ")-5 "$/*)%/ <-)! 6)+% *)% A1)%.2/. <$/ *)% V)%2*)
-/ )-/ G,%)0=)/)!)6)/, 6-, =$/",2/,)6 42*-'"5 3-) )" *)% O%)-" *2%",)!!,9 V)/2' 2/
*-)")6 A1)%.2/. M/*), /&6!-0+ )-/ "B%'/.+2(,)% /",-). <$/ .)%-/.)/ 2'( +$+) L);
"0+!)'/-.'/.)/ ",2,,5 *-) 1-" @' 6 g )%%)-0+)/ =H//)/9 >-)") 3-%=)/ 2'( *-) <)%,-=2!)
OH%B)%20+") *)" [)/"0+)/ '/* =H//)/ *$%, "0+3)%3-).)/*) G,2'0+'/.)/ *)% S-%1)!;
"&'!) <)%'%"20+)/9 '\)%*)6 3-%* *)% N2+%.2", *'%0+ "-) 6-, )-/)% -66)/")/ O%2(,
-/ *)/ G-,@ .)B%)"",5 "$ *2"" *-) L!',<)%"$%.'/. -6 L)%)-0+ *)" O$B()" =2'6 2'(%)0+,
)%+2!,)/ 3)%*)/ =2//9 >-) 3-%=)/*) L)"0+!)'/-.'/. <$/ 6 g =2// -6 ?],%)6(2!! "$.2%
@'6 #)%!'", *)" L)3'"",")-/" (X+%)/9 P'*)6 &/*)%, *2" N2+%@)'. -/ *)% ?-/(2+%, @'6
D$$B-/. "$ B!H,@!-0+ ")-/) 4-0+,'/.5 *2"" *)% %)!2,-< (%)- 1)3).!-0+) O$B( *)" [)/"0+)/
2'( V%'/* *)% [2"")/,%&.+)-, 6-, V)32!, /20+ <$%/) .)*%X0=, 3-%*9 >2+)% 3'%*)/
1)- *)/ Q2""2.-)%)/ +&'M. G0+!)'*)%,%2'62,2 ()",.)",)!!,9 ^'/ ",)!!,) "-0+ *-) N%2.)5
3-) *-)") ",2%=)/ O%&(,) @' %)*'@-)%)/ "-/*9
[-, R-!() *)% A1)%!).'/.)/ *)" !),@,)/ %1)-,"1!2,,)" =2// *-)") N%2.) 1)2/,3$%,),
3)%*)/9 #)%"'0+, +-)%@' +)%2'" @' M/*)/5 3)!0+) 12'!-0+)/ #)%&/*)%'/.)/ 26 ?-/.2/.
*)" D$$B-/." @' )-/)% 4)*'=,-$/ *)% 2'(,%),)/*)/ O%&(,) (X+%)/ =H//)/9
!"#$%&!'( )$% *+&$'
!"#!$%!& %'! '( )"!'*!'&+,"- .!/,((!0&!$ 1,&!$ 2( %'! 3&&",-&'4$!$ ,2/ +56/'-,0'7
/85!" 9'85& *2 :!/85"!':!$; 9&!00& 5'!":!' !'$ <0,-,& 5!"= %,/ %'! #'85&'./&!$ >+56/'-,7
0'/85!$? @$A4"(,&'4$!$ !$&5B0&; C2" <"B/!$&,&'4$ !'.$!$ /'85 .",+5'/85! 1,"/&!002$.!$
%!" 1,&!$= 9-'**!$ 2$% )4&4/ ('& !'$.!*!'85$!&!$ D",A&7 4%!" E!/850!2$'.2$./+A!'0!$=
F:!"/'85&!$ G:!" H!85$2$.!$= ; ; ;
I'& %!( E!/850!2$'.2$.//!$/4" 5,:& '5" J!#!'0/ %'! E!/850!2$'.2$.!$ '$ %"!' H,2(7
"'85&2$.!$ x= y= z ,2A.!$4((!$; 1'!/! !$&/+"!85!$ %!$ %"!' 385/!$= %'! ,2A %!" 4"7
%!"/!'&! %!/ 9!$/4"/ *2 /!5!$ /'$%; 32K!"%!( 0'!A!"& %!" 9!$/4" 1,&!$ *2" J!#!'0'.!$
LM5!; L'!"*2 !"('&&!0&! !" %'! N2A&%"28-%'O!"!$* '( !".0!'85 *2( C!'&+2$-& %!/ 3$7
/85,0&!$/= ,2/ %!" %,$$ %'! LM5!$%'O!"!$* :!"!85$!& #'"%;
!"/285& $2$ ,$5,$% %!" E!/850!2$'.2$./%,&!$ 2$% %!" LM5!$,$.,:!$ !'$'.! %!" 85,7
",-&!"'/&'/85!$ 9&!00!$ %!" ),5"&!$ ('& %!$ 2$&!"/85'!%0'85!$ 3&&",-&'4$!$ *2 '%!$7
&'P*'!"!$ 2$% :!,":!'&!& %'! A40.!$%!$ 32A.,:!$= %!"!$ Q".!:$'//! ,2A %!( <0,-,&
A!/&*25,0&!$ /'$%R
!"#$%&'"( )*+'!, -'.&')
•
•
E!/&'((& %'! E!/850!2$'.2$. ,( E4%!$ 2$% ,( 5M85/&!$ <2$-& %!/ N44+'$./;
E!"!85$!& %!$ H,%'2/ ,( 5M85/&!$ <2$-& %!/ N44+'$./= '$%!( '5" *2$B85/& %'!
S!/85#'$%'.-!'& ,2/ %!$ T4$ !285 '( <,"- !"('&&!0&!$ U!"&!$ :!"!85$!& 2$% %'!
E!#!.2$. '( N44+'$. ('& !'$!" D"!'/:!#!.2$. T!".0!'85&;
/%$$0/'++0123$% )-45#$%4 6'5#+$)
•
•
E!/&'((& ,$5,$% %!" 1,&!$ %'! <2$-&!= ,$ %!$!$ '5" $,85 4:!$ :!/850!2$'.&=
,:.!:"!(/& 4%!" A,00!$ .!0,//!$ :*#; $,85 2$&!$ :!/850!2$'.& #!"%!&;
Q"('&&!0& ,2/ %!( S",+5!$ %'! C!'&= #B5"!$% %!" '5" !285 '( A"!'!$ ),00 :!P$%!&
2$% :!"!85$!& 5'!",2/= %'! S!/85#'$%'.-!'& %'! '5" !""!'85& 2$% %'! 9&"!8-!= 2(
%'! '5" .!A,00!$ /!'%;
7'"+0 ##%',#82(
•
V! $,85 U,50 -M$$& '5" !285 ,$ %!$ E!"!85$2$.!$ *2" E0,8- I,(:, 4%!" *2(
I6/&!"6 W,/&0! 4"'!$&'!"!$; E!/4$%!"/ .!"$! .!/!5!$ /'$% $,&G"0'85 $!2! @%!!$
;;;
!"#$ %"&'"
!" #$% &''( #&)) *+" ,-+"$%# #$" &+". /$+" /*. $0"$% 1$"2$% &') /*. #$/ 3."$4
56$%2$"'&07 8$)5+-7.*9. ,&".( +*'7. $05+ 2*$''$*5+. #*$)$" &+".8$"*5+. ,*$#$" &07 #*$
3:"!%9$( 0/ $05+ &% #*$ ;$*+$%7<'9$ #$" &+"$'$/$%.$ =0 $"*%%$"%>
!"# $%&'( )" &*&'" +",-".)" /.# !" 0 1"#-"! 23(,-"# 45)6 !"# 7.- . ,)",(7- 8
9()" :'(-; <=# >? :"#,3 " +."-"-@ A -"# 5 ,"#" B=C" ," D- ,.%& !"# E3!" 6 !"#
F(57 /.#! !5 D"' 5 ! 7.- '(5-" G#377"' +"). - !"# $%&'( )" #.--@
!(%&
". "# F"%&-,D5#1"6 +". !"# /.# 13 (<#.D( .,%&" $D5'H-5#" 7.- 9(,,"# +",H#.-;/"#!" 6 "#D'.77" /.# (5%& ,3)'".%& !" I.<-&.''@ J5#; (%& K <( ) !", K ,-."), )"&",6 .77"# 3%& +")'".-"- 13 G#377"',35 !6 &. (5, (5, !"# L*&'" 5 ! /.# D* " (5<
!"# #"%&-" $".-" +"#".-, ". " D5#;" E'.%D (5< !(, "#&(,%&" 6 /(, 13# 5 , '.")-M N"!"
O" )" /5 !"#+(# 1"#!#"&-"# $-(&' ;/.,%&" B"',/P !" 5 ! (<#.D( .,%&" G"7H"' Q
R. .)" $"D5 !" ,HP-"# /.#! ", (5%& ,%&3 /."!"# !5 D"'@ S"# 45) <P&#- . !(, )#3C"
(<#.D( .,%&" G"7H"')"+P5!" ". 5 ! P&"#- ,.%& ;=).) !"7 R !" !", I.<-&.'',@ 9.#
H(,,."#" &"#(+&P )" !" J 3%&" -".'" 5 ! /."!"# "#D'. )" '(5-" G#377"')"#P5,%&"@
"(57
"#+'.%D" /.# /."!"# !." "#,-" I.%&-,-#(&T
'" 6 .77- !"# 45) +".7 :#"TS#3H B(&#- (5< 5 !
,-=#;- ,.%& ,3)'".%& !" ,"&# ,-".'" B.#,-TS#3H &. T
5 -"#@ 9.# D377" !"7 E3!" .77"# P&"# 5 !
#(," .7 P%&,-" O37" - ,%&3 /."!"# )" L.7T
7"' . !" U"#-.D(''33H. )@ O.- 1."' V",%&/. !.)T
D".- !#"&" /.# 5 , . !"# 4"#3TVTF3' ! 7.- &3T
&"# V",%&/. !.)D".- 57 !." ".)" " K%&,"6 5# 57
( ,%&'."C" ! . !." "#,-" L*&'" ;5 ,-=#;" @ J5#;
S5 D"'&".-6 /.# /"#!" . !." $.-;" )"H#",,- 5 !
#(," (5< ". " 9(,,"#<('' ;56 !"# 5 , #(5,%&" ! " -)")" D377-@ R&" /.# +")#".<"
/(, )",%&."&-6 &(+" /.# ,%&3 !" 0 %'. "! 077"'7( " 6 !." !#.--" 0 1"#,.3 (7 F( T
!" !", /5%&-.)" B"'," 7(,,.1, !5#%&<(&#" @ 9."!"# )"&- ", !5#%& ". " G5 "'H(#5 ! D5#; !(#(5< . !" "#,-" B'(-,H. # @ I.%&- /"%&,"'- /."!"# ;5 $%&(--" 6 (', /.#
(%& !"# S#"&5 ) !5#%& ". " /".-"#" D5#;" G5 "' !.#"D- . ". " $-".'D5#1" )"T
,%&.%D- /"#!" @ S"# 45) .77- V",%&/. !.)D".- (5< 5 ! ,%&#(5+- ,.%& 5 "#+P#7'.%&
. !" ;/".-" B'(-,H. @ K+ W"-;- )* - 5 , !." B(&#- !( " !)='-.) D". " U"#,%& (5<T
H(5," 7"&#@ 9.# D377" !" B"',/P !" +"!#3&'.%& (&" 5 ! /"#!" "# "5- . !."
$.-;" )"H#",,-@ K5< ". " . -" ,.1" F"%&-,D5#1" <3')- +'.-;,%& "'' ". " 7. !",-" , ,3 &"<T
-.)" I. D,D5#1"@ O.- ". "7 D5#;" $-5#; 1"#,%&/. !"- !(, F"H-.' 7.- 5 , /."!"# . !"#
S5 D"'&".-@ 9.# &(+" D". " 4".- ;5# R#&3'5 ) 5 ! W()" (5, !"7 G5 "' &. (5, . !."
X ('" L"'.Y$ @ S." J5#1" /.#! 5 )'(5+'.%& " ) !5#%&<(&#" 5 ! . ". "7 9"%&,"',H."'
!"#$%&'"() *$%$( +,- ./!" ,(#$%"'0& *$% 1!"/$($( &$2$-#3
456◦ 78%$",(- *$% 1!"/$($) 29"%$(* *$% /( '00$( *%$/ :',;%/!"#,(-$( 1!"2$%$0<./-=$/# "$%%.!"#3
" >'0&$% ?$%#/='0$% @<<A/(- ;/# '(.!"0/$B$(*$% 8%$",(- *$% 1!"/$($ ,; */$ $/-$($ !".$3
# @<<A/(-) *$% /( "<%/C<(#'0$ :/!"#,(- ',.$/('(*$% -$C<-$( 2/%*) .< *'.. $/($ D<%=$(C/$"$%E<%;
$(#.#$"#3
$ 1A/%'0EF%;/-$ D,%?$
!
!" #$%&' !() *%& ''+( ,+-. (/' !(" )$+ 0 &( (1%& +$(2 . ..+" 34 5$' )+- .+'6'+(
"%&(+..+( 7+%&'"8!-,+ 9+-)+( 9$- +().$%& $( )$+ )!(8.+ *%&.!""3-+2"+ +('. ""+(: +&+
9$- 8!-6 ) - !; 9$+)+- $( )$+ *%&. (/+(&<&.+ 6!-=%88+&-+(4
!"#$
!"#$%&#""!'(%
!" #$%&$'$ ()&$*
!" #$%&"'("' )*+,-"' ./"%%"' "!'" 01.2+-% 3$' +/"' !'/"*"..+'/"* 0//*+4/!$'"' (+*5 2$6"! 7"2"!%.
(!" &"&%8//"/"' +/"' 3"*2"'("/ 2"*("'9 :"! ("' ;"!./"' <+-*+'%+&"' .!'( =1'8>-./ (!" :".>-%"1'!?
&1'&"' !' ("' (*"! @+1;*!>-/1'&"' .$2!" (+. AB-"',*$C% =1 ."-"'9 +'+>- !./ (!" 0>-." 6".$'("*"'
D'/"*"..". 6"=!"-1'&.2"!." ("* :"/*+& ("* :".>-%"1'!&1'& !; E"*&%"!>- ;!/ ("; AB-"',*$C% +6&"6!%?
("/9 !"."* )*+,- &"'F&/ !' ("' ;"!./"' <8%%"' #F* +/"'+'+%G."' !' ("* H"41'(+*./1#" DD9
!" )*1'(=F&" ("* 0'%+&"' 2"*("' (!.41/!"*/5 1; "!'"' I6"*6%!>4 =1 3"*.>-+J"' 1'( +1# "!'!&"
:".$'("*-"!/"' ("* +/"' 2!*( "!'&"&+'&"'9 !" =1* =1.8/=%!>-"' D'#$*;+/!$' +'&"&"6"'"' K-+*+4?
/"*!./!4+ ("* 0>-/"*6+-'"' .!'( L@K MNO "'/'$;;"'9
!"#$%&'()*$&+ ,-$".(),
!"#$#%&
!"#$%&"'( )&%"&$"*' +,'- ./"&%"0 1234
1070 m
36 m
9:8';"$/( 2 : 08
)&>"'#$-&"&( 0
56&%"(
478"(
<$&=
<:?= 1"#@8A$&B$%C"$/(
90 km/h
70◦
<:?= D"'/$C:0" E"$%*&%(
=
!$" +"#@80"*&$%*&%#B:/"& >-& F+:0B"'F #$&B G,' "$&" 4-0;:@8/"'3:8& /HI$#@8 *&B ;"$%"& "$&"& #@8&"0J
0"& K"@8#"0 >-& I-#$/$>"& *&B &"%:/$>"& +"#@80"*&$%*&%"&= 4$"'$& 3"#/"8/ B"' L"$; "$&"' #-0@8"&
4-0;:@8/"'3:8&
B$" %"%"&,3"' M&0:%"& :*# ./:80 &$@8/ 2$/ )&>"'#$-&"& :*GA:'/"& C:&&= !$"#"# D"'J
8:0/"& C:&& B"2 D"'0:*G B"' >"'/$C:0"& +"#@80"*&$%*&% "&/&-22"& A"'B"& *&B #I$"%"0/ #$@8 $2 1':J
I8"& B"# +"#@80"*&$%*&%#3"/':%# *&B B"' 478" A$B"'= +"$ 0"/;/"'"2 $#/ ;* 3":@8/"&
B:## :*G 1'*&B
B"' +"'"@8&*&% B"# +"/':%# C"$&" &"%:/$>"& +"#@80"*&$%*&%"& "'C"&&3:' #$&B= M*# B"2 D"'0:*G B"'
0:/"':0"& +"#@80"*&$%*&% 2$/ K"'/"& 3$# ;*
A"$#/ ;:80'"$@8" #@8:'G" O*'>"& :*G
1g
"'%$3/ #$@8 "$&" A"$/"'" N8:':C/"'$#/$C B"' +:8&= !$"#"
B$" 2$/ 8-8"' 1"#@8A$&B$%C"$/ B*'@8G:8'"& A"'B"&
A-3"$ B*'@8
"$&"& "&/#I'"@8"&B"& E"$%*&%#A$&C"0 B$" P*"'3"#@80"*&$%*&%"& %"'$&% %"8:0/"& A"'B"&=
Q:R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! /!" 0)$,!'1
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!4 0!5%&$!*4"6*46 /!"
0)$,!'1
Q@R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 2!'#"3)$!4 0!5%&$!*4"6*46 /!"
0)$,!'1
Q3R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &7'"874#)$!4 0!5%&$!*4"6*46
/!" 0)$,!'1
QBR
'$$!()*+& ',-. M@8/"'3:8& F+:0B"'F
5$#"3"'%=
!!"#$%&' ()* !"#$%&'! (!)*+'!,-$.,-. ,-/ 01+!-2"34' 5!$ (&'/!"6 7$)!5!".8
!!"#$%&' (+* (!)*+'!,-$.,-.)5!#"&. ,-/ 01+!-2"34' 5!$ (&'/!"6 7$)!5!".8
!"#$%&'"( )*+,$&$%-&'('()
!"#$#%&
!"#$%&"'( )&%"&$"*' +,'- ./"&%"0 12345.6789':;-<=
1548 m
45 m
)&A"'#$-&"&( 0
>?&%"(
4@7"(
B9CD 1"#678$&E$%;"$/(
80 km/h
36◦
B9CD F"'/$;90" G"$%*&%(
B9CD 1HI'9=/(
3g
D
+"$ E"' A"'7?0/&$#2?J$% 90/"& >$#"3"'%39&9& 3"8"%"& #$67 E$" +"#670"*&$%*&%"& $& 2-E"'9/"& +"'"$H
67"&D .- /'"/"& $2 B9C$2*2
3g
9*= *&E E$"
0 g HB9';" 8$'E &$67/ "''"$67/D )&A"'#$-&"& #$&E 7$"' &$67/
A-'79&E"&D 1"&"'"00 09##"& #$67 9& E$"#"' +97& 3"#-&E"'# %*/ E$" 7-7"& +"#670"*&$%*&%"& $& I-2H
<'"##$-&"& 3"-3967/"&D K*E"2 8$'E 9*# E"& !9/"& E"*/0$67
E9## E$"#" 3"$ #$&;"&E"' 1"#678$&E$%;"$/
$2 >9*=" E"' L97'/ E*'67 "$&" "&/#<'"67"&E" F"';0"$&"'*&% E"' I*'A"&'9E$"& "''"$67/ 8"'E"& ;@&&"&D
M"$/"'" N*O?00$%;"$/ $#/ E$" #/9'; 9*#%"<'?%/" N33'"2#*&% 92 P&E" E"' L97'/
E$" E"& !9/"& E"'
7-'$:-&/90"& +"#670"*&$%*&% "&/&-22"& 8"'E"& ;9&&D
Q9R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! ,!' /"0!1!'21)3)34
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 5!'#"6)$!3 7!0%&$!*3"2*32
,!' /"0!1!'21)3)34
Q3R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!3 7!0%&$!*3"2*32
,!' /"0!1!'21)3)34
Q6R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &8'"983#)$!3 7!0%&$!*3":
2*32 ,!' /"0!1!'21)3)34
QER
'$$!()*+& ',-. N67/"'397& S>$#"3"'%39&9&S
>$#"3"'%D
'$$!()*+& ',/. +"#670"*&$%*&%#3"/'9% *&E 4@7"&<'-T0 E"' >$#"3"'%39&9&
>$#"3"'%D
!"#$%&$& '()"*$+ ,-.)/0 1)23), !"#$"%&"'"#(
!"#$%&"'( )*++$%"' , -./$++.'0
26 m
27 m
7&8"'#$*&"&( 4
123"(
4/5.3'6(
-.9: ;"#<3=$&0$%>"$6(
-.9: ;?@'.56(
80 km/h
4g
:
:
!$" !.6"& 0"' )+.<> -.A/. #$&0 '"<36 >*AB+"9 C&0 0.3"' &$<36 "$&5.<3 DC $&6"'B'"6$"'"&: EC0"A
D"$%"& #$<3 $& 0$"#"A !.6"&#.6D 0$" 4C#=$'>C&%"& 0"' 8.'$$"'"&0"& F<3'G%+.%" 0"# F"&#*'# 0"C6+$<3:
F* ="$<36 /"'"$6# DC )"%$&& 0"' H.3'6 0$" 8"'6$>.+" )"#<3+"C&$%C&% 8*A I"'6 0"' J'0/"#<3+"C&$%C&%
./
"&6#B'"<3"&0 ="'0"& 0"'"& @*AB*&"&6"& $& +.6"'.+"' C&0 3*'$D*&6.+"' K$<36C&% %"A"##"&: !$"#
=$'>6 #$<3 .C5 0$" %"#.A6" -"##C&% .C#: 4&3.&0 0"' 8"'6$>.+"& )"#<3+"C&$%C&% +.##"& #$<3 0"&&*<3
0"' L**B$&% DC )"%$&& 0"' H.3'6 M<.:
74 sN
68 s
/$#
72 sN
C&0 0$" #$<3 .&#<3+$"O"&0" E"'*?;?K*++ M<.: /"$
%C6 $0"&6$PD$"'"&: L"6D6"'" $#6 /"$ 0"' )"6'.<36C&% 0"# )"#<3+"C&$%C&%#/"6'.%# 0C'<3 0$" .C56'"?
6"&0"& +"$<36 &"%.6$8"& )"#<3+"C&$%C&%"& ="&$%"' 0"C6+$<3 DC "'>"&&"&: )"$ 0$"#"' ).3& >.&& 0C'<3
4/#<3G6DC&% 0"' EC%+G&%" C&0 )"#6$AAC&% 0"' E"$6
0"# L**B$&%# /"&26$%6
0$" 0$"#"' DCA Q.##$"'"& 0"# 32<3#6"& QC&>6
0"' L**B$&%'.0$C# "'5*+%'"$<3 "'A$66"+6 ="'0"&: )"$ 0"& @C'8"&5.3'6"& 6'"6"&
RC"'/"#<3+"C&$%C&%"& &.3" .A ;'"&D="'6 8*&
3g
.C5
=.# 0"& )"#<3+"C&$%C&%#0.6"& $& +.6"'.+"'
K$<36C&% DC "&6&"3A"& $#6:
M.N
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! ,!' /$)%0 1)23)4
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!6 /!7%&$!*6"8*68 ,!'
/$)%0 1)23)4
M<N
)**&'(+#, )-./
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 5!'#"0)$!6 /!7%&$!*6"8*68 ,!'
/$)%0 1)23)4
M/N
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &9'":96#)$!6 /!7%&$!*6"8*68
,!' /$)%0 1)23)4
M0N
4<36"'/.3& S)+.<> -.A/.S
Q3.&6.#$.+.&0:
!!"#$%&' ()* !"#$%&'! (!)*+'!,-$.,-. ,-/ 01+!-2"34' /!" ('&*% 5&67&8
9+&-#&)$&'&-/:
!!"#$%&' (+,* (!)*+'!,-$.,-.)7!#"&. ,-/ 01+!-2"34' /!" ('&*% 5&67&8
9+&-#&)$&'&-/:
:
:
:
!""# $%%#&'("!
!"#$#%&
!"# $"% !"&%'()&*+, $"- .%""/.'00/123"%- -#+$ $#" !"-()0"*+#,*+,"+ #+ 4"%&#5'0"% 6#()&*+, 7"-2+$"%'*--()0',,"7"+$8 9#"-"- 9'&"+ -&'::"+ 42+ "#+": ;3"#"% 123"% $"- .%"#;"#&<'%5- =#-"7"%,8 9"*&0#()
"%5"++7'% #-& )#"% $#" >"%3"#0$'*"% ': )?()-&"+ @*+5& 42+ *+,"AB)%
'5&#4" !"-()0"*+#,*+, +'() *+&"+ $#"
g
*: 5+'<<
30 %
10 s
*+$ $#" -#() '+-()0#"C"+$"
D7"%-&"#,& / )#"% 5'++ '0-2 -&%"+, ,"+2::"+
+#()& :")% +*% 42+ "#+": .%""/.'00/123"% ,"-<%2()"+ 3"%$"+8 9#" E77%":-*+, '*A "#+"% F?)" 42+
"&3'
10 m
"%A20,& :#& *+,"AB)%
F?)"<*+5&- 42+ "&3'
30 m
3g
7"42% #+"&3' G()3"%"02-#,5"#& 7"#: 9*%()0'*A"+ $"- +B()-&"+
F?)" ":<A*+$"+ 3#%$8 9"% 3"#&"%" >"%0'*A $"% 9'&"+ #-& 3"#&,")"+$
'+'02, ;* $": #+ H8I8J 7"-()%#"7"+"+8
K'L
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! ,!/ 0'!!10)$$1234!'/5
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!7 6!/%&$!*7"8*78 ,!/
0'!!10)$$1234!'/5
K(L
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!/ 6!/%&$!*7"8*78/9!#')8/ ,!/
0'!!10)$$1234!'/5
K7L
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &3'":37#)$!7 6!/%&$!*7"8*78
,!/ 0'!!10)$$1234!'/5
K$L
'$$!()*+& ',--. .%""/.'00/123"%
=#-"7"%,8
'$$!()*+& ',-/. >"%&#5'0" !"-()0"*+#,*+, *+$ F?)"+<%2M0 $"- .%""/.'00/123"%-
=#-"7"%,8
!""# $%%#&'("! )*+,-"!+ .$,-%")
!"# $#""%$&''%()*"# +,-./"#- 0&./'"+ 1"#23"4/ 23"."4 5&6"4
!"#$"%&"'"#(
2& 73"# 8"3 2"# 98*:#/.8"*";<4; /&%
/&.:=7'3=7 ;"#&2" >#"3"# $&'' 2<#=7'&<>"4 *3#2? @3" 2"# 1"#/3A&'"4 B".=7'"<43;<4; C< "4/4"76"4 3./
D42"/ 23"." E7&." &8"# '"23;'3=7 *:7#"42 "34"# F"3/2&<"# 1)4 *"43;"# &'. "34"# G"A<42" ./&//? !3"."#
()*"# "3;4"/ .3=7 ;</ C<# H4/"#I#"/&/3)4 2"# B"*";<4;? !3"." A&44 &4&'); C< J?K?L 2<#=7;">M7#/ *"#%
2"4
2& 23" "34C"'4"4 G/#<A/<#"4 2"</'3=7 ;"/#"44/ .342? H4/"#"..&4/ .342 C<2"6 23" NO7"42&/"4? N3"#
C"3;/ .3=7 2&. 8"3 2"# 2#3//"4 9<>*:#/.8"*";<4; "34" ;#OP"#" NO7" "##"3=7/ *3#2 &'. 8"3 2"# C*"3/"4?
Q&R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! /!"0 123#!'2 4)3#$!5
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!8 9!3%&$!*8":*8: /!"0
123#!'2 4)3#$!5
Q=R
)**&'(+#, )-./0
)**&'(+#, )-.10
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 6!'#"7)$!8 9!3%&$!*8":*8:
/!"0 123#!'2 4)3#$!5
Q8R
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &;'"<;8#)$!8 9!3%&$!*8":*8:
/!"0 123#!'2 4)3#$!5
Q2R
$#""%$&''%()*"# +,-./"#- 0&./'"+
E7&4/&.3&'&42?
S"#/3A&'" B".=7'"<43;<4; <42 NO7"4I#)D' 8"36 ,-./"#- 0&./'"
E7&4/&.3&'&42?
!" #"$% & '(!)'%&
!"#$"%&"'"#(
!"#$ %$#&'$ (#&)*+$ ,$- .&/$# ,$+ 012 32"#+ "+/ 4$-5
67)/#"+879"% :182)";"$-/
,& +"<6 ,"$ =$>$%'#% &'+ ;>$"
?@$-)&%$-/$# A-$"+@$>$%'#%$# ;'+&88$#+$/;/B ."$+$ '#5
/$-+<6$",$# +"<6 @$" ,$- =$+<6)$'#"%'#%+&#&)*+$ >$+$#/5
)"<6
,& ,"$ C1#,$) @$" ,$- .-$6'#% ,$+ .-$6&-8+ ,$+ 012
32"#+ ;'#7<6+/ @$>$%)"<6 &'D%$67#%/ "+/ ,B6B 6"$-@$" @)$"@/
,&+ A11-,"#&/$#+*+/$8 ,$+ 3$#+1-+ "# +$"#$- ('+-"<6/'#%
'#4$-7#,$-/B =$" ,$- .-$6'#% ,$- C1#,$) '8 ,"$ $"%$#$
(<6+$ 6"#%$%$# E#,$/ ;',$8 $"#$ .-$6'#% ,$+ A11-,"#&5
/$#+*+/$8+ +/&//B F'- G$-$"#D&<6'#% ,$- .&/$#"#/$-2-$/&5
/"1# $82E$6)/ +"<6 ,&6$- $"# G",$1 ,$- H&6-/B I"/ ,$++$#
J")D$ )"$9$# +"<6 ,"$ $"#;$)#$# H&6-/&@+<6#"//$ +"<6$- ,$#
=$+<6)$'#"%'#%$# ;'1-,#$#B =$" ,"$+$8 .&/$#+&/; :188/
6"#;'
,&++ 41# $"#$- 4&-""$-$#,$# G$-:"22'#% ,$+ 3$#+1-+ &'+%$%&#%$# >$-,$# :&##B !"#$ +"<6 4$-7#5
,$-#,$ 3<6-7%)&%$ >"-, @$-$"/+ &'+ ,$# .&/$# 41- =$%"## ,$- H&6-/ ,$'/)"<6B C$#$-$)) )&++$# +"<6 ,"$
=$+<6)$'#"%'#%$# @$" ,$- .-$6'#% ,$- C1#,$) '8 ,"$ $"%$#$ (<6+$ &8 6K<6+/$# L'#:/ ,$- H&6-/ %'/
&#&)*+"$-$#
>1@$" 4$-$"#D&<6$#, ,$- =$/-&% ,$- =$+<6)$'#"%'#% @$/-&<6/$/ >$-,$# :&##B !"# ;$"/)"<6
%$+2-$";/$- L)1/ ;' ,"$+$8 H&6-/&@+<6#"// "+/ ,&6$- ;'+7/;)"<6 ,&-%$+/$))/B J"$- ;$"%/ +"<6 ,&++ ,$- L&+5
+&%"$-
>$## $- +"<6 M@$-:12D @$E#,$/ 8"/ ?@$-
2g
"# ,$# 3"/; %$,-?<:/ >"-,B ."$+$+ &'D ,$# $-+/$#
=)"<: $-+/&'#)"<6$ G$-6&)/$# :&## 8"/ ,$8 -$)&/"4 :)$"#$# N&,"'+ ,$- A-$"+@&6# @$" ,"$+$- =$>$%'#%
$-:)7-/ >$-,$#B O&<6
aZ = v 2 /r
%$#?%/ ,&## @$-$"/+ $"#$ 4$-67)/#"+879"% %$-"#%$ C$+<6>"#,"%:$"/
'8 $"#$# $#/+2-$<6$#,$# =$+<6)$'#"%'#%+>$-/ ;' $--$"<6$#B
P&Q
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! /!" 0)$1%)23
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!2 6!7%&$!*2"8*28 /!"
0)$1%)23
P<Q
)**&'(+#, )-./0
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 4!'#"5)$!2 6!7%&$!*2"8*28 /!"
0)$1%)23
P@Q
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &1'"912#)$!2 6!7%&$!*2"8*28
/!" 0)$1%)23
P,Q
012 32"# R0&)1<&#R
L6&#/&+"&)&#,B
!!"#$%&' ()*+ !"#$%!&'()&')"*!+,-)" &'. /0$!'1,23% *!( 4-%2#-'5
6$-'+-"(-%-'.7
!!"#$%&' (),+ !"#$%!&'()&')"*!+,-) &'. /0$!'1,23% *!( 4-%2#-'5 6$-'+-"(-%-'. 89!,),0:!,;
+!, <&""#$'(++=7
!""#$%!&' ()*+'#,!"& -$##.(
!"#$"%&"'"#(
!"# $#%&'(#)*"+)*+%,-.#* ,#/ 0-%%#/1-'* #*.%2/#&'#* ,#*#* #"*#/ 3&'.#/1-'*
4-% ,-% 5#/'-(.#*
1#" ,#/ 6-'/. ,)/&' 7892/#%%"8*#* 1:4; <1#/ 7)22#* -*1#(-*+.; 3)&' '"#/ =-** #"* >3"/."9#?@"((>
A&'4#/#(8%"+=#". #/9B+("&'#*
4"# ,#/ C#/."=-(#* $#%&'(#)*"+)*+ :) #*.*#'9#* "%. D&-; 1#"
178 sE;
F)?
,#9 "%. '"#/ ,#).("&' ,"# *B."+# $#%&'(#)*"+)*+ :)9 #/*#).#* @B'#*+#4"** "9 6-'/.C#/(-)G #/=#**1-/;
0-%%#/1-'*#* #"+*#* %"&' +#*#/#(( :)/ H#%&'4"*,"+=#".%-1%&'I.:)*+ -* "*.#/#%%-*.#* A.#((#*
,- '"#/
9#"%. +#/"*+#/# H#%&'4"*,"+=#".#* -(% 1#" 3&'.#/1-'*#* -)G./#.#*;
D-E
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! /!"0 1#23!4)5& 6'!!78
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!3 :!5%&$!*3";*3; /!"0
1#23!4)5& 6'!!78
D&E
)**&'(+#, )-./0
)**&'(+#, )-.10
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 9!'#"7)$!3 :!5%&$!*3";*3;
/!"0 1#23!4)5& 6'!!78
D1E
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &2'"<23#)$!3 :!5%&$!*3";*3;
/!"0 1#23!4)5& 6'!!78
D,E
0-%%#/1-'* >A.8*#4-%' J/##=>
K'-*.-%"-(-*,;
$#%&'(#)*"+)*+%1#./-+% )*, @B'#*2/8L( 1#"9 A.8*#4-%' J/##= K'-*.-%"-(-*,;
!"#"$%&'
!"#$#%&
!"#$% &'( )(*(+,'$% -".+(%/0+1( 230&(, )('4 5'(6(0#-& *(#&(0 '0 7(#1'8-,(# 5'$%1"0+ 9(6$%,("0':
+"0+(0 '4 9(#('$% ;*'6$%(0
'61? @'(#)(' (#+')1 6'$%
g ± aZ
+(4(66(0
*3)('
g
&'( <#&: "0&
&(# A#('6)(*(+"0+ (016>#($%(0&
aZ
&'( =(01#'>(1-,)(6$%,("0'+"0+
('0 6'0"6.B#4'+(# C(#,-".? D0 %3#';301-,(#
"0& ,-1(#-,(# 5'$%1"0+ *(#&(0 '&(-,(#*('6( 8('0( 9(6$%,("0'+"0+(0 +(4(66(0? 9(' ,(1;1(#(# '61 &'(6
3E(06'$%1,'$%? D0 %3#';301-,(# 5'$%1"0+ %'0+(+(0 '61 &'(6 ('0( A306(F"(0; &(# G(66"0+ -"6 &(4 )(:
6$%,("0'+1(0 9(;"+6H61(4 %(#-"6
&- 6'$% %'(# =(01#'>(1-,: "0& =(01#'."+-,8#-.1 834>(06'(#(0? I'$%1:
7(#6$%*'0&(0&( G(66*(#1( ;" 9(6$%,("0'+"0+(0 '0 &'(6(0 )('&(0 5-"4#'$%1"0+(0 #(6",1'(#(0 634'1
-"6 &(# J$%#/+,-+( &(6 J(063#6? !-%(# )'(1(1 6'$% ;"# K0-,H6( &(# 9(1#-+ &(# 9(6$%,("0'+"0+ -0
-". 2#"0& &(# 61-#8 "01(#6$%'(&,'$%(0 L(#1( %'(# -,6 ('+(0(# M,31
+(1#(001 734 @B%(0>#3N,
&(#
&-#:
+(61(,,1 '61? !'(6(# !-1(06-1; *'#& &"#$% ('0( '4 0-$%%'0('0 0'$%1 4(%# (#8,/#)-#( 9(('0O"66"0+ '0
,-1(#-,(# "0& %3#';301-,(# 9(6$%,("0'+"0+ *-%#6$%('0,'$% -"6+(,B61 &"#$% ('0( "0)(&-$%1( C(#8'>>"0+
&(6 J(063#6
P-Q
0-$% $-?
100 s
7(#./,6$%1?
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' -.&! /!"0 1"!2!3'),4
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' 5!'#"6)$!3 7!2%&$!*3"8*38
/!"0 1"!2!3'),4
P)Q
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' $)#!')$!3 7!2%&$!*3"8*38
/!"0 1"!2!3'),4
P$Q
!"#$"%&!' (!'$)*+ ,!' &9'":93#)$!3 7!2%&$!*3";
8*38 /!"0 1"!2!3'),4
P&Q
'$$!()*+& ',-./ 5'(6(0#-&
R'6()(#+?
'$$!()*+& ',-0/ =('1,'$%(# C(#,-". &(6 9(6$%,("0'+"0+6)(1#-+6 )('4 5'(6(0#-&
R'6()(#+?
!"#$%&'()#
! "#$%$& '($))$ $#! *&+,$% !"#$%&'(" -! -))$. "#$ /01 2$)#!*$! 1$#!$& 34-1$!%-&5$#( 5$#*$(&-*$!
6-5$!7
2-!/ 5$%+!"$&% 1896($ #96 1#96 5$# 1$#!$& :-1#)#$ 5$"-!;$!. "#$ 1#96 !-(<&)#96 !#96( !0& =>6&$!"
1$#!$& 34-1$!%-&5$#( 0!($&%(<(/( 6-(. -5$& 6#$&/0 ?$"$& $#!$! =#96(#*$! @$#) 5$#*$(&-*$! 6-(A B$#!
C-($& 1#( 0!/>6)#*$! D-%($)%(0!"$! 0!" E#$)$! F"$$! 5$# "$& &5$#( -1 96($&5-6!GB+"$)). 1$#!$
B0(($& H<& "#$ 1+&-)#%96$ I!($&%(<(/0!* +6!$ "#$ #96 %96+! )-!*$ E+& "$& $&%($! '$#($ -0H*$*$5$! 6>(($.
1$#!$! D&<"$&! H<&% 96($&5-6! H-6&$! 0!" "#$ J&*-!#%-(#+! E+! @$#)!$61$&! H<& "-% K&+?$;(7
3#! 5$%+!"$&% *&+,$% L-!;$%968! -096 -! M)-0% N$!"( H<& "#$ (+))$ D$(&$00!* =>6&$!" "$& &5$#(.
"#$ D$&$#(%($))0!* "$% #!($&$%%-!($! @6$1-% 0!" "-1#( E$&50!"$! "#$ 3&18*)#960!* "$% 0H$!(6-)(%
#! 28($5+&*O -5$& *$!-0%+ H<& -))$% =-% <5$& "#$%$ &5$#( 6#!-0% *$6(. /7D7 "#$ :-6&($! -!% P3QR
+"$& -0H "#$ LK2G@-*0!* !-96 D$&)#!. 7 7 7
D$"-!;$! 1896($ #96 1#96 -096 5$# "$& *$%-1($! &5$#(%*&0SS$ T QF'' A :-5#+ '96=$))!0%. @#!2+((=-)". P6&#%(+S6 L#$6). '$5-%(#-! Q$-"$&. P6&#%(+S6 B-((+)-(. '#);$ :#$%. C+);$& '+!!$!%96$#!.
'$5-%(#-! Q+(6$. P6&#%(#-! J$6)$&(. 3E- KH$#). M-(6&#! M+&5 0!" M-(6-&#!- :&-!;$7 L#$ (1+%S6>&$
5$#1 &5$#($! 0!" #!%5$%+!"$&$ 5$# "$! ;(#E#(>($! -0,$&6-)5 "$& I!# #%( $#!H-96 %0S$&U D$%+!G
"$&% 5$"-!;$! 1896($ #96 1#96 6#$& 5$# '$5-%(#-! Q$-"$& H<& "#$ M+&&$;(0& 1$#!$& &5$#( 0!" 5$#
:-5#+ '96=$))!0% 0!" P6&#%(+S6 B-((+)-( H<& "#$ V#)H$ 5$# "#E$&%$! K&+5)$1$! 1#( "$1 KP 0!"
"-% '96)$SS$! "$% 96($&5-6!GB+"$))%. -0,$&"$1 5$# 3E- KH$#) H<& "#$ 1$#%( "&#!*$!" !+(=$!"#*$!
M-W$$S-0%$! 0!" "-1#( $#!6$&*$6$!" "#$ %($(#*$ C$&H$#!$&0!* "$% B#)96%96-01% 5#% 6#! /0 =#%%$!G
%96-H()#96$! R0(/0!* %+=#$ #6& +W$!$% J6& 5$# -))$&)$# :&-*$! 0!" 5$# M-(6&#! M+&5. 1#( "$& #96 1$#!
*$%-1($% '(0"#01 E$&5&-96( 6-5$7
096 "$! "&$# XB>"$)%Y V$)$! D$%#$&. !*$)- M&0* 0!" M-(6&#! Q0SS$&( *$5<6&( $#! 5$%+!"$&$& L-!;.
/7D7 H<& "#$ E#$)$ $!(%S-!!$!"$ '(0!"$!. 1$#%( #1 K0!(+. 0!" $#!H-96 H<& "#$ )-!*$ :&$0!"%96-H(U
'96)#$,)#96 !+96 $#! L-!;$%968! -!. J%;-& V--%/ H<& "#$ S&+H$%#+!$))$ !H$&(#*0!* "#E$&%$& @$#)$ "$%
96($&5-6!GB+"$))%O !!GB-&#$ B-&($!%%+!GK$!"&#)) H<& "#$ )$6&&$#96$! 3#!5)#9;$ #! "#$ XK6Z%#; "$%
:&$#/$#(S-&;%Y. -5$& -096 H<& "#$ (+))$ [$#( #! 28($5+&*O R#9+)$ V$&*$( 0!" B-&(6- K&$%5$& H<& "#$
D$(&$00!* 1$#!$% KH$&"%. =$!! #96 1-) =#$"$& )>!*$& -! "$& I!# =-& 0!" 1$#!$1 KH$&" H<& "#$
=0!"$&5-&$ 5)$!;0!* E+1 I!#G ))(-*7
!"
!"#$%"&'(
!" #$%&'!"$%$( )*&& '!" )'$ #+%,'$-$.)$ /%0$'1 &$,0&12.)'- 3.) .3% 4'1 )$. *.-$-$0$.$. 5',6&4'11$,.
*.-$6$%1'-1 "*0$ 3.) *,,$ 71$,,$.( )'$ )$4 8+%1,*31 +)$% )$4 7'.. .*!" *.)$%$. 8$%9$. $.1.+44$.
&'.)( )3%!" /.-*0$ )$% :3$,,$ *,& ;.,$".3.- 9$..1,'!" -$4*!"1 "*0$< ='$&$ /%0$'1 >3%)$ '. -,$'!"$%
+)$% 2".,'!"$% ?+%4 .+!" 9$'.$% @%A63.-&0$"B%)$ #+%-$,$-1<
C*'.D( )$. E< =$D$40$% FGGE(
!!