finden Sie die Revue 4-2011

Transcription

www.rangerover.ch
RANGE ROVER EVOQUE
THE POWER OF PRESENCE
Machen Sie sich auf eine besondere Erfahrung gefasst. Der kompakteste, leichteste und effizienteste Range Rover aller Zeiten
fährt vor, als 3-Türer Coupé oder als 5-Türer. Unverkennbar im Design,
sparsam im Verbrauch und äusserst agil im Alltag, wird der neue
Range Rover Evoque auch Sie begeistern. Fahren Sie ihn jetzt bei
uns zur Probe.
Clubmitglieder profitieren beim Kauf eines Land
Rover / Range Rover von zusätzlichen Fr. 2000.Andy Triebel freut sich auf Ihren Anruf/Besuch
und wünscht allen frohe Festtage.
andreas.triebel@emilfrey.ch
041 429 88 35 – 079 400 21 32
DER NEUE RANGE ROVER EVOQUE
Viel Glück und Erfolg in der Zucht ...
H-Wurf „von der Kleinen Rigi“, Rita Riedweg, Luzern
Der Vorstand des SDC wünscht Ihnen
frohe und besinnliche Festtage
und alles Gute im neuen Jahr !
Le comité du CSD vous souhaite
un joyeux noël et une bonne année !
... als auch beim Spass und Sport!
Revue 4/2011
Fay of Animal Farm beim Agility, Familie Kropf, Mosnang
Seite 1
Vorstand SDC / Comité Central CSD
Präsident / président
Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4
Tel. 026 670 46 03
1595 Faoug
adrian.ak.kuendig@sunrise.ch
Vizepräsidentin / vice-présidente
Zuchtwartin / contôleuse d’élevage
Simone Zollinger, Bachweg 9
5028 Ueken
Kassier / caissier
Sekretariat / secrétariat
Remo Kropf, Nettenberg 17
9607 Mosnang
Ausstellungswesen / expositions
Cristina Zehnder, Rütibohlstrasse 46
8135 Langnau am Albis
Leistungswesen / chiens de travail
HUNDE / Cynologie Romande / PR
Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8
Tel. 079 483 25 42
5323 Rietheim
chantal.baumgartner@coop.ch
Tel. 062 871 38 26
zollinger@dalmatiner.ch
Tel. 071 980 00 44
remo@dreiwauwau.ch
Tel. 044 713 41 47
dalmatiner@bigsmiles.ch
Regionalgruppenleiter / Responsables des groupes régionaux
Regionalgruppe Zürich
Margrith Reupke, Im Wiesengrund 11
8304 Wallisellen
Tel. 079 441 64 26
margrithreupke@bluemail.ch
Regionalgruppe Zentralschweiz (a.i.)
Sandra Leisibach-Duss, Hauptstrasse 21
6034 Inwil
Groupe régional Romandie
Katia Notz, Bourg 3
1037 Etagnières
Kontaktadresse Region Ostschweiz
Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6
9200 Gossau
Tel. 041 448 00 40
s.leisibach@gmx.ch
Tel. 021 732 19 12 / 078 625 21 37
k-notz@hispeed.ch
Tel. 071 385 47 74
helmut.capol@bluewin.ch
Körkommission / Commission d’élevage
Präsidentin / présidente
5028 Ueken
Tel. 062 871 38 26
Vizepräsident / vice-président
Jürg Stettler, Bachweg 9
4663 Aarburg
Mitglieder / membres
Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8
Tel. 079 483 25 42
5323 Rietheim
chantal.baumgartner@coop.ch
Tel. 062 791 33 74
stettler44@bluewin.ch
Joke Jaunin, Route de Lally 11
Tel. 021 943 11 28
1807 Blonay
elevagelesbergesduleman@bluewin.ch
Silvia Rentsch, Bergernschachenweg 26
3436 Zollbrück
Tel. 034 496 79 17
info@zoo-rentsch.ch
Richard Schadegg, Sängi 49
4916 Untersteckholz
Tel. 062 922 50 30
Elfriede Schaltegger, St. Gallerstr. 192
9548 Matzingen
Tel. 052 720 24 17
Welpenvermittlung / Placement des chiots
Deutschschweiz
5028 Ueken
Suisse romande
Erica Luisier, Route de Soral 9
1232 Confignon
Tel. 022 777 07 88
stare1@bluemail.ch
Clubshop
Bettina Kalmar, Täusistrasse 1
8340 Hinwil
Tel. 044 938 18 21
bettina.kalmar@hispeed.ch
Seite 2
Tel. 062 871 38 26
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Kalender / Calendrier
●Veranstaltungen + GV 2012 / Activités + AG 2012
●Ausstellungen 2012 / Expositions 2012
4-5
5
Nachrichten aus unserem Verein / Nouvelles de notre société
●Neue Mitglieder / nouveaux membres
●Mitgliederbeiträge 2012 / Cotisations 2012
●Auszeichnungen + Wanderpreise / Distinctions pour les résultats
●Procès-verbal de l‘assemblée générale du 10 mars 2011
4
6-7
8-11
46-51
●Veranstaltungen 2012 / Ausschreibung Dalmihöck vom 20.2.2012
12-13
Regionalgruppe Zentralschweiz
●Veranstaltungen 2012 / Kandidatin zur Wahl als Regionalgruppenleiterin
14-15
Groupe Régional Romand
●Programme 2012 / Rapport 2011
●De la constellation d‘Orion à l‘étoile d‘un jour
●Une journée au bord du Talent
●De nouveau-né à champion mondial 2011
16
17-18
19
20-21
Dalmifreunde Ostschweiz
●Dalmi-Treffen 2012
Leserecke und Berichte / Coin des lecteurs et rapports
●Lua Cheia - Flora, die Mondblume (Teil 2)
●Clicker-Kurs in Santa Maria
●Zu Gast bei Hundefreunden
●Tiersegnungsgottesdienst in Degenau
●Schwarzwaldwoche 2011
●Semaine en Fôret Noire 2011
●Leistungsprüfung in Uettligen 2011
●Hans-Peter Lüdi / Chris + Nicole Henschel
Zuchtwesen / Elevage
●Ankörungen / Sélections – Deck- und Wurfmeldungen / Avis de saillies et de naissances
23
24-26
27
28-29
30-31
32-33
34-35
37
39 / 51
38-44
Resultate / Résultats
●IHA Lausanne / ECI Lausanne
52-53
Dalmatiner-Zuchtstätten / Elevages des Dalmatiens
54-56
Titelbild / Page de couverture: Da Vinci von Arnestowo im Engadin 2011
Fabienne Schneeberger, Oberackerstrasse 4,
8309 Breite bei Nürensdorf
Vierteljahresschrift des Schweizerischen Dalmatiner-Clubs
●Druck und Versand / impression et envoi: ILG AG, Druckerei, 3752 Wimmis
●Redaktionsschluss für die Revue 1 / März 2012: 20. Februar 2012
●Remise des articles pour la Revue 1 / mars 2012: 20 février 2012
●Redaktion und Layout / rédaction et layout: Kurt Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken, kurt.zollinger@sunrise.ch
Revue 4/2011
Seite 3
Inhaltsverzeichnis
Nachrichten aus unserem Verein
Sommaire
Nouvelles de notre société
Herzlich willkommen im Dalmi-Club
Bienvenus dans notre club
Isabelle + Jan Svabenik
Bruno Siegenthaler
Nicole Raschle
Oberdörfli 12a
Stöcklimattweg 3
Oberer Baumgarten 13 a
9215 Schönenberg a.d. Thur
3113 Rubigen
9127 St. Peterzell
Generalversammlung 2012
Samstag, 17. März 2012, 14:00 Uhr
im Clubhaus der Kynologischen Gesellschaft Zofingen und Umgebung
Allfällige Anträge müssen spätestens bis zum 31. Dezember 2011
beim Präsidenten, Herrn Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4, 1595 Faoug
schriftlich eingereicht werden.
Assemblée Générale 2012
Samedi, 17 mars 2012, 14h00
à la Cabane de la Société Cynologique de Zofingen et environs
Toute proposition doit être adressée par écrit jusqu’au 31 décembre 2011
au plus tard au président, M. Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4, 1595 Faoug
Unser Postcheck-Konto / notre compte postale
PC-Kto / CP 60 - 514148 - 1
zu Gunsten von / en faveur de
Schweizerischer Dalmatiner Club, 1595 Faoug
IBAN:
BIC:
CH46 0900 0000 6051 4148 1
POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)
Hinweis: für Spenden an den Willy Meister-Fonds bitte im Bemerkungsfeld „Spende Willy
Meister Fonds“ eintragen. Besten Dank!
Seite 4
Kalender
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Calendrier
Veranstaltungen / Activités 2012
8.
20.
21.
29.
12.
26.
10.
11.
17.
25.
21.
28.
29.
29
5.
13.
27.
10.
16.
24.
8.
29.
12.
26.
25.
1.
2
23.
14.
20.
27.
28.
11.
25.
2
9.
30.
Januar
Januar
Januar
Januar
Februar
Februar
März
März
März/mars
März
April
April
April
avril
Mai/mai
Mai
Mai (Pfingsten)
Juni
Juni
Juni
Juli
Juli
August
August
August/août –
Sept./sept.
septembre
September
Oktober
Oktober
Oktober/octobre
Oktober
November
November
décembre
Dezember
Dezember
Dalmi-Spaziergang RG Zürich
RG Zürich Dalmi-Höck mit Preis-Kegeln
Dalmi-Treff Ostschweiz (Andwiler Moos)
Dalmi-Spaziergang RG Zentralschweiz
GV SDC in Zofingen / AG du CSD à Zofingen
DV SKG in Bern / AD SCS à Berne
Groupe Régional Romand rencontre
1. Ankörung in Zofingen / 1ère sélection à Zofingen
Dalmi-Schwarzwaldwoche in Bernau
Semaine avec les dalmatiens au forêt noir à Bernau
Dalmi-Spaziergang RG Zentralschweiz und Mobility-Tag
Club-Leistungsprüfung in Uettligen
2. Ankörung in Zofingen / 2ème sélection à Zofingen
Ausstellungen / Expositions 2012
25.+ 26.
12.+ 13.
24.
20.+ 21.
Februar/février
Mai/mai
Juni/juin
Oktober/octobre
Revue 4/2011
ECI / IHA Fribourg
IHA St. Gallen / ECI St Gall
NHA / ECN Aarau (Gruppe/groupe 6)
ECI / IHA Lausanne
Seite 5
Cotisations 2012
Cher membre,
Nous tenons à vous rappeler les cotisations valables pour l’année 2012:
• Membre avec le journal « HUNDE » resp. « Cynologie Romande »
ainsi que la Revue du Dalmatien
CHF 110.-• Membre résidant à l’étranger avec le journal « HUNDE » resp.
« Cynologie Romande » ainsi que la Revue du Dalmatien
CHF 120.--
• Membre de famille
CHF 50.--
• Membre avec la Revue du Dalmatien (abonnement au journal
officiel de la SCS par un autre club)
CHF 80.--
• Membre vétéran (plus de 20 ans dans le club)
• Membre d’honneur
CHF 78.-sans cotisation
Votre décompte vous sera envoyé au cours du mois de janvier. Nous vous saurions gré de
bien vouloir vous acquitter de votre montant dans les délais, soit par versement postal ou
virement bancaire, ce dont nous remercions d’avance.
Dès réception de votre cotisation vous recevrez la carte de membre 2012. Cette carte servira
de justificatif de vote lors de l’assemblée générale 2012 et vous permettra également l’accès
aux expositions organisées par la SCS à moitié prix.
Avec la Revue Dalmatiens, paraissant 4 fois par année, de nombreuses manifestations et
rencontres avec nos Dalmis dans les différentes régions, nous essayons chaque année de
rendre la vie du club attrayante.
Nous espérons avoir encore le grand plaisir de vous compter parmi nos fidèles membres et
vous souhaitons d’ores et déjà nos meilleurs voeux pour l’année 2012.
Modifications
N’oubliez pas de communiquer vos changements d’adresses à notre
caissier des cotisations, c’est le seul moyen d’avoir une liste des membres
à jour et de garantir une bonne réception de votre courrier du club.
Adresse: Remo Kropf, Nettenberg 17, 9607 Mosnang,
Tél. 076 356 28 60, E-Mail: remo@dreiwauwau.ch
Merci.
Le caissier: Remo Kropf
Seite 6
Mitgliederbeiträge 2012
Liebes Klubmitglied,
Die Mitgliederbeiträge für das kommende Jahr wurden von der GV 2011 unverändert belassen und folgendermassen festgesetzt:
• Einzelmitglied inkl. „Hunde“ bzw. Cynologie Romande und
Dalmatiner-Revue
CHF 110.--
• Einzelmitglied Ausland inkl. „Hunde“ bzw. Cynologie Romande
und Dalmatiner-Revue
CHF 120.--
• Familienmitglied
CHF 50.--
• Einzelmitglied inkl. Dalmatiner-Revue
(offizielles SKG-Organ durch einen anderen Klub)
CHF 80.--
• Veteran (mehr als 20 Jahre im Klub)
CHF 78.--
• Ehrenmitglied SDC
beitragsfrei
Ihre Beitragsrechnung wird im Januar 2012 verschickt. Wir danken Ihnen für eine fristgemässe Überweisung, wenn möglich über das Post- oder Bankkonto.
Nach Eingang Ihrer Zahlung wird Ihnen der für 2012 gültige Mitgliederausweis zugestellt, der
an der Generalversammlung 2012 auch als Stimmrechtsausweis dient und Ihnen im weiteren
ermöglicht, die von der SKG durchgeführten Ausstellungen zum halben Preis zu besuchen.
Mit der 4x pro Jahr erscheinenden Dalmatiner-Revue, den verschiedenen Veranstaltungen
und regionalen Dalmi-Spaziergängen versuchen wir das Klubleben jedes Jahr attraktiv zu
gestalten.
Wir hoffen, Sie weiterhin zu unseren treuen Mitgliedern zählen zu dürfen und wünschen
Ihnen im 2012 viel Erfolg.
Mutationen
Bitte melden Sie dem Mitgliederkassier eventuelle Adressänderungen
umgehend, denn nur so ist es möglich, eine stets aktuelle Mitgliederliste
zu erstellen und eine reibungslose Zustellung der Club-Informationen
zu gewährleisten.
Adresse: Remo Kropf, Nettenberg 17, 9607 Mosnang,
Tel. 076 356 28 60, E-Mail: remo@dreiwauwau.ch
Besten Dank.
Der Kassier: Remo Kropf
Revue 4/2011
Seite 7
Distinctions pour les résultats
d’expositions 2011
(uniquement pour les membres du CSD)
Tous les dalmatiens qui, en 2011, ont participé en Suisse à des expositions internationales et
qui ont obtenu un « CACIB » seront récompensés lors de l’assemblé générale 2012.
En nous communiquant également les résultats obtenus par votre dalmatien lors des expositions nationales ou internationales en Suisse ou à l’étranger, vous participez à notre concours
pour l’obtention du challenge de la meilleure femelle et du meilleur mâle.
Pour ce faire, il vous faut tout simplement envoyer une photocopie des résultats enregistrés
(CACIB, RCACIB, CAC, RCAC, BOB) à:
Cristina ZEHNDER, Rütibohlstrasse 46, 8135 Langnau a.A.
Tel. 044 713 41 47 – e-mail: dalmatiner@bigsmiles.ch
ceci jusqu’à fin janvier 2012
Attention : tous les documents nous parvenant avec du retard ne pourront malheureusement
plus être traités.
Aux actuels détenteurs de challenges
Les challenges doivent être préparés pour l’assemblée générale 2012. Chaque détenteur d’un challenge est donc prié de le remettre dans les délais aux responsables
concernés. Merci d’avance.
Distinctions et challenges 2011 pour les chiens de travail
(uniquement pour les membres du CSD)
Seront attribués: un challenge pour la classe de travail ch.A I - III et un pour la classe de travail ch.San. I - III. Condition pour concourir à ces deux challenges: la moyenne la plus élevée
de trois épreuves.
Pour le gagnant de l’épreuve du club un challenge est attribué au meilleur team dans toutes
les classes. Condition: la moyenne la plus élevée de trois épreuves.
Un autre challenge sera attribué au couple ayant participé au plus grand nombre d’épreuves.
Ici, il n’est pas tenu compte des résultats.
Afin de pouvoir récompenser également les meilleurs en agility / mobility / obédience, nous
prions tous ceux qui travaillent dans ces disciplines, de bien vouloir envoyer leurs résultats
obtenus en 2011.
Les résultats (photocopies) de toutes les classes de travail, même si vous n‘avez pas participé sous le nom du CSD, sont à envoyer à:
Chantal BAUMGARTNER, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim
Tel. 079 483 25 42 - e-mail: chantal.baumgartner@coop.ch, ceci jusqu’à fin janvier 2012.
Attention : tous les documents nous parvenant avec du retard ne pourront malheureusement
plus être traités.
Seite 8
Auszeichnungen und Wanderpreise
für Schönheitssieger 2011
(nur für SDC-Mitglieder)
Alle Dalmatiner, die im Jahr 2011 in der Schweiz an einer internationalen Hundeausstellung
mit einem « CACIB » bewertet wurden, erhalten an der nächsten Generalversammlung eine
Auszeichnung.
Teilen Sie uns auch die Resultate mit, die Ihr Dalmatiner an nationalen oder internationalen
Ausstellungen im In- und Ausland erzielt hat. So nehmen Sie an unserem Wettbewerb um
den Wanderpreis für die erfolgreichste Hündin oder den erfolgreichsten Rüden teil.
Senden Sie daher bitte eine Fotokopie jeder Auszeichnungskarte (CACIB, RCACIB, CAC,
RCAC, BOB) bis spätestens Ende Januar 2012 an:
Cristina ZEHNDER, Rütibohlstrasse 46, 8135 Langnau a.A.
Tel. 044 713 41 47 – e-mail: dalmatiner@bigsmiles.ch
Achtung: zu spät eintreffende Unterlagen können für die Auswertung leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
An die heutigen Wanderpreisbesitzer
Wir bitten die gegenwärtigen Besitzer der Wanderpreise, diese termingemäss an die
entsprechenden Verantwortlichen zurückzugeben, damit sie für die Generalversammlung 2012 vorbereitet werden können. Besten Dank im voraus.
Auszeichnungen + Wanderpreise für Leistungshunde 2011
(nur für SDC Mitglieder)
Vergeben werden je ein Wanderpreis für die Arbeitsklassen BH I-III und SanH I-III. Bedingung
für die beiden Preise: je der höchste Durchschnittswert aus drei Prüfungen.
Für den Leistungsclubsieger wird ein Wanderpreis an das beste Dalmi-Team aller Klassen
vergeben. Bedingung: der höchste Durchschnitt aus drei Prüfungen aller Klassen.
Ein weiterer Wanderpreis wird dem Arbeitspaar überreicht, das die meisten Prüfungen absolviert hat. Die Resultate sind dabei nicht massgebend.
Gerne möchten wir auch die Besten im Bereich Agility / Mobility / Obedience auszeichnen.
Wir bitten deshalb alle Dalmi-Besitzer, die mit ihren Hunden in diesen Sparten tätig sind, ihre
Resultate 2011 ebenfalls einzusenden.
Die Resultate aller Arbeitsklassen (Fotokopien), auch wenn Sie nicht für den SDC gestartet
sind, sind bis spätestens Ende Januar 2012 einzureichen an:
Tel. 079 483 25 42 - e-mail: chantal.baumgartner@coop.ch
Revue 4/2011
Seite 9
Hotel Schweizerhof
Sta. Maria, Val Müstair, www.schweizerhof-gr.ch
Lassen Sie sich und Ihren Hund in gepflegter und
familiärer Atmosphäre verwöhnen und geniessen Sie
die grandiose Umgebung
Laufend erlebnisreiche und attraktive Kurse von
kompetenten Fachleuten für den Hund im Alltag
und im Hundesport
Hotel Schweizerhof, Jon M. Conradin / 7536 Sta. Maria, Val Müstair
Telefon 081 858 51 24, Fax 081 858 50 09, info@schweizerhof-gr.ch
Seite 10
Auszeichnungen und Wanderpreise für
Mobility + Obedience
Wie an der GV 2011 erwähnt gibt es neu auch einen Wanderpreis für die Sportarten:
Mobility und Obedience.
Hier nun noch die Regeln zum Gewinn dieser Wanderpreise:
Mobility:
Um sich für den Wanderpokal zu bewerben, muss zwingend eine Kopie des Mobilityausweises oder des Polydog Heftchens eingesandt werden.
Der Wanderpreis geht an den Hund mit den meisten „Erfüllt“ Auszeichnungen des jeweiligen
Jahres. Heuer z. B. für das Jahr 2011.
Sollten zwei Hunde gleich viele „Erfüllt“ ausweisen können, bekommt derjenige Hund den
Pokal, welcher weniger Starts für das Erreichen gebraucht hat.
Beispiel: Hund 1
hat 8 „Erfüllt“ vorzuweisen, dies bei neun Starts.
Hund 2
hat 8 „Erfüllt“ vorzuweisen, dies bei 12 Starts.
Hier hätte somit Hund 1 den Wanderpokal zugute.
Wenn auch die Anzahl Starts übereinstimmen sollte, bekommt der ältere Hund den Pokal
zugesprochen.
Obedience:
Um sich für den Wanderpokal zu bewerben, muss zwingend eine Kopie des Leistungsheftes
eingesandt werden.
Der Pokal geht an den Hund mit der höchsten erreichten Punktzahl des jeweiligen Jahres.
Heuer z. B. für das Jahr 2011.
Sollten zwei Hunde gleich viele Punkte erreicht haben sieht die Regelung wie folgt aus:
Der Pokal geht an den Hund: 1. mit weniger benötigten Starts
2. den älteren Hund
3. die höhere Klasse
Deshalb bitte auch die Resultate von Mobility und Obedience gemäss obiger Beschreibung,
auch wenn Sie nicht für den SDC gestartet sind, bis spätestens Ende Januar 2012 einreichen an:
Tel. 079 483 25 42 - e-mail: chantal.baumgartner@coop.ch
Revue 4/2011
Seite 11
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Infos: Margrith Reupke, Im Wiesengrund 11, 8304 Wallisellen
Tel. 044 830 36 71, Natel 079 441 64 26, E-Mail: margrithreupke@bluemail.ch
Dalmi-Spaziergänge
Wie gewohnt, jeweils am zweiten Sonntag des Monats:
Treffpunkt:
10.00 Uhr auf dem Parkplatz unter den Kastanien bei der „Wirtschaft zur Kantine“
NEU: „Casa Bonita“, Allmendstrasse 2, Zürich unter neuer Leitung!
Daten 2012:
8. Januar / 12. Februar / 11. März / 13. Mai / 10. Juni / 8. Juli / 12. August / 14. Oktober /
11. November / 9. Dezember
Achtung: im April (Ostern) und im September kein Dalmi-Spaziergang
Wichtig:
Im Anschluss an die Dalmi-Spaziergänge treffen wir uns jeweils in der Wirtschaft zur Kantine
neu „Casa Bonita“. Wer möchte, kann auch nur etwas Trinken, Hungrige nehmen gemeinsam das Mittagessen ein.
Seite 12
Dalmi-Höck mit Preis-Kegeln
Freitag, 20. Februar 2012, 19.00 Uhr
Restaurant Schützenruh, Kegelbahn,
Uetlibergstrasse 300, Zürich,
vis à vis Strassenverkehrsamt Zürich
- Nachtessen à la carte
- gemütliches Beisammensein
- Preiskegeln
Wer einen Preis spenden möchte, darf sich gerne bei mir melden! Danke!
Anmeldung bis 10. Januar 2012 per Post, Telefon oder Mail an:
Margrith Reupke, Im Wiesengrund 11, 8304 Wallisellen
Tel. 079 441 64 26, E-Mail: margrithreupke@bluemail.ch
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ja, ich/wir komme/n an den Dalmi-Höck
Name und Vorname: ..............................................................................................................
Anzahl Personen:
Müde bin ich...
..............................................................................................................
Lejo von Ebony‘s Datscha, Elfriede Schaltegger, Matzingen
Revue 4/2011
Foto: E. Falconnier
Seite 13
Regionalgruppe Zentralschweiz
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Infos: Sandra Leisibach-Duss, Hauptstrasse 21, 6034 Inwil
Tel. 041 448 00 40, E-Mail: s.leisibach@gmx.ch
Dalmi-Spaziergänge 2012
Wir treffen uns wie immer am letzten Sonntag des Monats um 10.00 Uhr
beim Clubhaus des Hundesport Unterwalden (HSU) (vis à vis Pilatus Flugzeugwerke.)
Wegbeschreibung für neue Teilnehmer, welche sehr willkommen sind:
Ab Autobahn A2 Ausfahrt Stans Süd, Richtung Ennetbürgen bis zum Linksabbieger PilatusFlugzeugwerke und entlang dem Parkgitter zum Klubhaus (Signal Sackgasse).
Daten: 29. Januar 2012
26. Februar 2012
25. März 2012
29. April 2012
27. Mai 2012 (Pfingsten)
24. Juni 2012
29. Juli 2012
26. August 2012
23. September 2012 (mit Mobility-Spieltag)
28. Oktober
25. November
30. Dezember
Bitte beachten: im September findet der Dalmi-Spaziergang eine Woche früher statt, damit
wir anschliessend am Mobility-Spieltag des HSU teilnehmen können.
Sandra Leisibach-Duss
ILG AG WIMMIS
Druckerei und Verlag
3752 Wimmis
Telefon 033 657 87 87
Telefax 033 657 87 86
Seite 14
info@ilg.ch
Von der Idee
zum Druck –
wir sind für Sie da!
Kandidatin zur Wahl
als Regionalgruppen Leiterin
Zentralschweiz
Pannerhof
Hauptstrasse 21
6034 Inwil LU
Das bin ich…
… seit 3 Jahren ist meine Welt etwas bunter geworden – weiss/schwarz.
Bis zum Tag der Welpenübernahme kurz vor Weihnachten habe ich Dalmi- und Hundebücher gewälzt, damit ich dem Tüpflihund eine gute Hundeführerin sein kann.
Mein Kraftpaket will schliesslich beschäftigt sein, weshalb wir nach der Grundausbildung
ins BH-Training eingestiegen sind. Auch Agility steht wöchentlich auf dem Hunde-SpassProgramm.
Monatlich besuche ich mit meinen Hunden den Dalmatiner-Spaziergang der Zentralschweiz. Die Dalmigruppe hat mich in vielerlei Hinsicht bei Fragen rund um die Rasse
sehr unterstützt.
Als Dorli Stämpfli uns mitteilte, dass sie sich aus der Regionalgruppenleitung zurück ziehen
möchte, stand für mich fest, dass ich gerne die Gruppe zusammen halten möchte – den
Menschen und natürlich auch den Hunden zu liebe.
Im September beginne ich die Gruppenleiter-Ausbildung der SKG um mein Hundewissen
zu erweitern.
Ich würde mich freuen, die Gruppe Zentralschweiz im Namen des Schweizer Dalmatiner
Clubs leiten zu dürfen, um damit den jahrelangen Einsatz von Dorli & Paul weiter fort zu
führen.
Revue 4/2011
Seite 15
Inhaltsverzeichnis
Groupe Régional Romand
Sommaire
Infos: Mme Katia Notz
Bourg 3
1037 Etagnières
Tél. 021 732 19 12 / 078 625 21 37
E-Mail: k-notz@hispeed.ch
Mme Mary-Lou Borter
Ch. de Chamossin 16
1899 Torgon
Tél. 024 481 41 74
E-Mail: fredborter@bluewin.ch
Programme 2012
En 2012 trois sorties sont prévues aux dates suivantes :
- le dimanche 29 avril 2012
- le dimanche 2 septembre 2012
- le dimanche 2 décembre 2012
Si, lors de ces sorties, vous avez des propositions de lieu, d’animation, de repas à proposer,
n’hésiter pas à m’en faire part par courriel (k-notz@hispeed.ch) et j’essaierai de vous satisfaire du mieux possible.
Afin d’étoffer les pages romandes de la revue des dalmatiens, c’est avec plaisir que nous
ferons paraître les textes, anecdotes ou photos que vous me ferez parvenir.
Katia Notz
Rapport 2011
Comme le temps passe vite, voilà que cette année est bientôt terminée. Encore une année
riche en événements.
Je tiens tout particulièrement à vous remercier pour tous ce que vous apportés au G R R de
même qu’au Club Suisse du Dalmatien.
Le monde canin qui nous réuni nous offre de nombreuses possibilités. Les expositions, les
concours, l’éducation etc, chacun trouve son plaisir en compagnie de son ou ses protégés.
Voilà ce qui enrichi nos connaissances durant les rencontres que nous organisons.
Sans oublier les bons repas, les superbes balades et les jeux qui réjouissent chacun.
Félicitations à chacun pour votre engagement et votre engouement pour nos amis les dalmatiens.
Et voilà qui fait tache………….
Bien sur que je n’oublie pas tous les autres chiens, cas tous nos compagnons a quatre pattes
sont merveilleux.
Voilà ses quelques mots pour vous souhaitez une bonne fin d’année et je me réjouis de vous
revoir en 2012.
Voilà les dates à réserver pour 2012 : le 29 avril, le 2 septembre et le 2 décembre 2012
Katia Notz
Seite 16
De la constellation d’Orion à l’étoile d’un jour
J’ai envie de vous partager une expérience
peu banale.
Début août j’ai du me lever de bonne heure
pour partir à Aclens VD dans un studio de
cinéma.
J’ignorais ce qui m’attendait durant cette journée, mais j’avais eu le droit à deux champoings et un brossage minutieux pour être
beau. « tu parles d’un plaisir ».
Nous voilà arrivé et je découvre se lieu. Une
grande pièce toute verte ou de nombreuses
personnes s’afféraient pour préparer le matériel indispensable à cette journée.
Afin de me mettre à l’aise j’ai eu le droit de me balader au milieu des trépieds, caméra, projecteurs, câbles et échelles durant le temps ou chacun préparait son matériel.
A tour de rôle ils me fessaient des caresses et des compliments. Ce qui m’a mis en confiance.
Je suis également allé voir Louis qui était chez la coiffeuse maquilleuse. Coupe de cheveux,
du maquillage et des vêtements spécialement choisis pour se tournage et nous voilà super
prêt pour cette journée. Lui très beau avec son nouveau look et moi plus blanc que blanc
avec des taches super noires.
Revue 4/2011
Seite 17
Je connaissais déjà Louis un super copain
qui m’a donné des friandises et qui à joue
avec moi à deux reprises pour que nous puissions faire connaissance.
Oui nous aurions du faire des photos en plein
air l’année précédente, mais comme la météo
n’était pas de notre côté, l’agence publicitaire
a décidé de modifier leur plan.
Une journée pour faire un spot publicitaire et
un shooting photos.
Bien maintenant ont nous explique se que
nous devons faire pour le spot de 12 secondes.
Le trajet, les expressions, les mouvements et pour tous cela nous devons être bien synchronisé car on ne peut pas faire de montage.
Clic….. première …..trop rapide, trop lent, pas la bonne position, le regard, les mouvements,
je ne suis pas, je suis trop rapide, je quitte le champs de la caméra etc.
Ce n’est également pas facile pour, Louis les expressions, les positions, les mouvements, les
paroles…..que de travail.
Après une journée de tournage. Clic……..
nonante cinquième prise.
Sur toute ses prises il y en a trois de parfaites pour faire le clip, donc l’équipe décide
d’arrêter et de remettre le shooting photos à
la semaine prochaine.
Comme nous sommes épuisés nous ne ferions plus rien de bien.
Le mercredi suivant ont remet ça……… parti
pour Montreux dans un studio photo.
Là tout est différent, notre place de travail
est petite, il fait très chaud et je n’aime pas
trop les flaches.
Mais tout se passe bien, j’ai juste déchiré le
décor à la première prise de photos, il y a peu de place pour un grand chien comme moi.
Après la réparation, nous avons recommencé, photos été, plage, hiver et jeux.
Et tout cela rapidement, ouf ! car c’est fatigant de devoir obéir trop longtemps.
Si vous désirez voir notre travail, nos photos
paraîtront sur les publicités de l’agence immobilière Domicim.
Et si vous avez de la chance, vous verrez le
clip publicitaire qui passe sur M6 et TF1 et
autre publicité Suisse.
Bien trêve de plaisanterie, lors de notre prochaine rencontre ne déroulez pas le tapis
rouge, je ne désire pas faire carrière dans le
cinéma ! cependant j’accepte volontiers « un
os car » j’aime bien cela.
A bientôt
Orion des Balcons du Léman
Seite 18
Une journée au bord du Talent
Sortie du Groupe régional romand le dimanche 4 septembre.
C’est aux alentours de dix heures que les passionnés des taches se sont retrouvés vers Assens,
dans le sympathique refuge du Talent. Après avoir
parcouru en voiture un assez long chemin dans la
forêt, on découvre un joli refuge situé à côté de
la rivière : le Talent. L’endroit est magnifique et
nous avons débuté notre journée par un café et
des tartines, et une belle et longue promenade le
long de la rivière, assez sauvage et d’un accès
facile pour que nos amis à quatre pattes puissent
s’ébattre. Des chouettes sentiers et chemins forestiers ont permis à tous de bien se défouler ! Un
groupe de promeneurs a même profité d’allonger
ladite balade !!! Puis l’appel de l’apéro, offert par Veronica, a permis à tous de se regrouper
et nous avons fêté dignement une nouvelle grand-maman, sa propre fête, et les fantastiques
résultats de Mystery Man et de Lucy. Mystery (6
ans) décroche le titre suprême de champion du
Monde de Beauté ! Quel chien fantastique !
Ensuite, nous avons dégusté un délicieux repas à
l’intérieur du refuge, agréablement préparé pour
nous recevoir ! Un rôti de porc préparé par Gilbert
ainsi que de nombreuses salades ont permis à
tous de bien se restaurer ! Les délicieuses glaces
faites maison par Katia ont agréablement accompagné le café !
Nous avons pu admirer les articles de la boutique
présentés par Mary-Lou, notamment des tasses
et objets dalmatiens peints à la main.
Puis dans l’après-midi la pluie s’est invitée, mais cela n’a aucunement démotivé les troupes
qui se sont retrouvées devant le refuge pour des jeux organisés par Anne-France : nos chers
compagnons ont sauté quelques sauts, passé un tunnel, porté une bouteille, trouvé un morceau de cervelas caché sous un cône et retrouvé avec joie leur propriétaire caché dans les
parages du refuge !
La fin de la journée a été agrémentée par quelques délicieux gâteaux et cakes confectionnés
par nos membres. Miam !
La rencontre a été agréable, et les dalma-fans
du GRR ont profité de cette journée canine pour
échanger pleins de potins canins, des conseils
sur cette race attachante, ainsi que des anecdotes sur leurs compagnons ! Et c’est avec des
images plein la tête, fatigués et repus que nous
avons regagné nos foyers.
Sandrine Goedecke
Revue 4/2011
Seite 19
DE NOUVEAU-NE A CHAMPION MONDIAL 2011
l‘histoire de Myst
Le 8 juin 2005 Lucy mit au monde une portée de 12 chiots sains: 6 garçons et 6 filles. Comme j‘avais déjà 4 dalmatiens, je n‘avais pas l‘intention de garder un chiot de cette portée.
Cependant, presque 4 mois plus tard, Mystery Man n‘avait toujours pas trouvé de foyer.
J‘ai donc commencé à suivre des cours
d‘éducation avec lui et un lien solide n‘a
pas tardé à s‘établir entre nous. Drôle et
enjoué, il s‘est très vite intégré à ma meute. Comme pour Tachka, Kyle et Lucy
avant lui, j‘ai commencé à le dresser pour
le ring d‘exposition. En tant que jeune chien, il n‘était pas facile à mater, car il avait
une énergie débordante et se laissait facilement distraire par l‘odeur alléchante de
toutes les femelles qu‘il rencontrait aux expositions. Mais, vu les bons résultats qu‘il
obtenait de façon constante, j‘ai persévéré
avec lui, étant convaincue qu‘il s‘assagirait
en mûrissant (il y a mis du temps!).
Aux cours d‘éducation, Myst apprenait
assez bien les exercices mais se fatiguait
vite. Ma collègue, la monitrice, disait de
lui qu‘il avait le pouvoir de concentration
d‘une puce! (Elle fait plutôt dans les Border
Mystery Man
Collies!!). Je l‘ai aussi emmené à la classe
d‘agility où j‘enseignais à l‘époque mais, quand c‘était son tour, il passait un ou deux obstacles, puis s‘éloignait et se soulageait contre un buisson comme s‘il voulait nous dire „Que tout
ça est barbant!“ Je décidai alors de me concentrer sur les expositions canines. Lorsque Myst
avait environ 18 mois, j‘ai fait la connaissance de deux jeunes français, Gérald et Corinne,
qui vouent une véritable passion aux expositions. Mes circonstances personnelles venaient
de changer, ce qui ne me permettait que difficilement de m‘absenter le week-end, car je devais trouver quelqu‘un de fiable pour
garder mes chiens.
Mystery Man aux allures
Seite 20
J‘ai donc pu confier Myst à mes
nouveaux amis chaque fois qu‘il ne
m‘était pas possible de l‘amener à
une exposition canine moi-même.
Myst adore Gérald et Corinne et
saute dans leur voiture avec enthousiasme, sans lancer le moindre
regard en arrière, pour partager une
nouvelle aventure avec eux. Bien
que Myst mit encore une année au
moins pour se développer pleinement, il était déjà champion à l‘âge
de deux ans et sa carrière de chien
d‘exposition prit un envol fulgurant.
Depuis, il a voyagé partout en Europe et s‘est vu décerner six titres de champion national
dans autant de pays, a été placé deuxième de sa classe à la Crufts et a obtenu le titre de
Champion international (FCI).
Quand Gérald m‘a suggéré d‘inscrire Myst et Lucy à la World Dog Show, qui devait se tenir
à Paris en juillet de cette année, je n‘étais pas convaincue que cela vaudrait le coût des inscriptions, de l‘hôtel et des frais de voyage. Vu que une centaine de dalmatiens, venant principalement d‘Europe mais également d‘outre-mer, étaient inscrits à la mondiale, je pensais
que mes chiens n‘avaient aucune chance de gagner, ne serait-ce que leur classe. Je me suis
laissé convaincre et c‘était un honneur et une chance pour moi que le juge de dalmatiens à
ce prestigieux événement, M. Kenneth Edh (Suède), a apprécié les qualités de Myst - surtout
ses allures superbes - et lui a attribué le titre Meilleur de race. (Par la suite, il fut l‘un des six
finalistes du Groupe 6.) J‘ai éprouvé un tressaillement de joie - presque de choc - car je ne
m‘étais jamais
imaginé qu‘un chien de mon propre élevage puisse atteindre ce sommet ultime de sa carrière
dans le ring d‘exposition: Champion mondial 2011! Je dois dire aussi que je suis très fière que
nous représentions mon pays d‘adoption, la Suisse.
Depuis ce jour mémorable, le juge M. Christian Sallet, président du Club français du Dalmatien, a décerné à Myst le titre de Champion du Club Suisse du Dalmatien.
Je remercie sincèrement ces deux juges de leur appréciation de mon chien.
De retour à la maison, un nouveau membre de ma famille de dalmatiens est venu
rejoindre Myst et Lucy: Born Free for Flying
Dominoes, dite „Elsa“. Je me réjouis de la
lancer, elle aussi, sur sa carrière dans le
ring d‘exposition. Myst, quant à lui, continue
à travailler comme chien d‘attelage (qui consiste à courir derrière un équipage), ce qu‘il
adore faire, tout en le maintenant au top de
sa forme.
En conclusion, je ne voudrais pas laisser
sans mention la maman de Myst, Lucy, qui
fut désignée Meilleur Vétéran à la World
Dog Show: un grand merci, ma chère Lucy,
de m‘avoir donné mon merveilleux Myst. Je
suis tellement fière de vous, tous les deux!
Lucy Locket
Veronica Hanmer
avec Sally Ann Clegg, co-propriétaire de Myst
FLYING DOMINOES DALMATIANS
Septembre 2011
Revue 4/2011
Seite 21
Elggerstrasse 54
8356 Ettenhausen bei Aadorf
Wolfgang & Katharina Keller
Beschriftungen
Textildruck
Werbeartikel
Tampondruck
Das ideale Mitbringsel für Hundefreunde
Hundehalstuch „Bandana Goal“
Grösse 53 x 53 cm
1-farbig bedruckt ab Fr. 13.50
erhältlich bei
kellerwerbung.ch
Telefon: 052 365 47 90
052 365 47 91
Fax:
Seite 22
E-Mail:
Http:
info@kellerwerbung.ch
www.kellerwerbung.ch
Inhaltsverzeichnis
Dalmi-Freunde
Ostschweiz
Sommaire
Infos: Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6, 9200 Gossau
Tel. 071 385 47 74, E-Mail: helmut.capol@bluewin.ch oder treff@dalmi-ramses.ch
Dalmi-Treffen 2012
Samstag,
Samstag,
Samstag,
Samstag,
21. Januar 2012
10. März 2012
28. April 2012
16. Juni 2012
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
PP Andwiler Moos
PP Andwiler Moos
PP Andwiler Moos
PP Andwiler Moos
Weitere Infos und Beschreibung des Treffpunktes auch unter www.dalmi-ramses.ch/programm-2012
Belastungstest für das neue Spielzeug von Gotti Simone....
... Test NICHT bestanden!
Roy Black vom Lindenthalerdörfli
Adrian Kündig + Claudine Senn
1595 Faoug
Revue 4/2011
Seite 23
Inhaltsverzeichnis
Leserecke und Berichte
Sommaire
Coin des lecteurs et rapports
Lua Cheia - Flora, die Mondblume
Fortsetzung
In der 2. Woche nach Lua`s Ankunft besuchten wir das erste Mal
die Welpenstunde. Hier beeindruckte mich einiges:
Obschon ich davon ausgegangen bin, dass ich aus meiner
40-jährigen Hunde Erfahrung alles Wesentliche wüsste, musste
ich schnell feststellen, dass dem
nicht so ist; Dank der Weiterentwicklung in der Hundepädagogik
veränderte sich in den letzten
12 Jahren unwahrscheinlich viel.
In Jeannette, der Besitzerin der
Hundeschule Bodensee fanden
wir einen kompetenten, differenzierten und liebenswerten Hunde-Coach. Sie besitzt die Fähigkeit, individuell auf alle Vier - und Zweibeiner einzugehen und
das war auch nötig. Die Nervosität in uns Hundehaltern und damit meistens auch in unseren
Hunden war nicht weg zu denken. Und unsere Tendenz, mit unseren Tieren ganz verschmelzen zu wollen, kann uns denn auch zu empfindlichen Teilnehmern machen. Ja, ich finde den
Beruf des Hundecoach`s sehr anspruchsvoll.
Lua war einer der lautesten Hunde. Sie war so aufgeregt und wollte mit allen Mitschülern
spielen.
Ich bin heute sehr dankbar für diese Erfahrungen. Die Welpen erhalten einen spielerischen,
aber geschützten Rahmen, um
sich in ihrer Sozialkompetenz
zu entwickeln. Das Resultat war
schnell zu sehen: Bei unserem
nächsten Nachbarn, fünf Minuten
Fussweg von uns entfernt, leben
zwei Appenzeller Hunde. Filou,
6 Monate älter als Lua und Zibu,
ein älteres Hundchen, das wegen
einem Autounfall nicht mehr ganz
so schnell auf seinen Beinen ist.
Filou würde von nun an Lua`s
bester Freund werden.
Und Zibu mag es gar nicht, wenn
Filou mit Lua spielt.
Seite 24
Und Lua findet es offensichtlich nicht gut, wenn sich die beiden Herren derart laut miteinander
darüber unterhalten. Sie wartete jeweils, bis sich die Lage beruhigte und der müde Zibu nach
Hause zog. Dann genoss sie es sichtlich, dem Filou ein paar Sachen zu zeigen:
Ich habe einmal beobachtet, wie sie ihm
das Graben in der Erde vormachte. Sie
zeigte das so lange, während er mit einem schräg gehaltenen Kopf daneben
stand, bis er das Graben übernahm. Dabei wich sie sofort ein paar Schritte zurück
und liess ihn graben. Nicht dass das jetzt
ein sonderlich gutes Unterfangen war, wir
haben die Löcher nachträglich wieder zugestopft.
Genauso verhielt es sich mit einem Spielzeug. Lua nahm den Frisbi und rannte los.
Dann lies sie ihn fallen und wartete, bis Filou denselben in sein Maul nahm. Manchmal ziehen
dann beide daran und so sieht man sie dann Seite an Seite davon rennen.
Dass das auch einer ihrer geliebten Knochen sein kann, den sie da beide im Maul tragen,
find ich schon sehr speziell.
Für mich ist aber auch nochmals klar geworden, welche Bedeutung der Zuchtstätte zukommt,
wenn es um das spätere, gesunde Sozialverhalten geht. Wenn sich da neben der Hundemutter auch noch Hundetanten um die erste Erziehung kümmern, ist da schon so viel guter
Nährboden gelegt. Dass die Kleinen dabei die Menschenhand als eine feine und sensitive
erleben, ist genauso wichtig.
Darum sehe ich die engen Zuchtbestimmungen heute noch einmal aus einer anderen Sicht:
Wenn ich bedenke, wie streng zum Teil die Zusammenarbeit zwischen mir und meinem Hund
ausgefallen ist, dann kann ich mir kaum vorstellen, wie lange und Nervenaufreibend die
Erziehung sein würde, wenn der Hund ausgesprochen ängstlich oder aggressiv wäre, dies
aufgrund nicht kontrollierter Zucht oder/und traumatischen Erlebnissen.
Nachdem Lua und ich die beiden ersten Hundekurse besucht hatten, buchten wir sporadisch
Privatunterricht bei Jeannette.
Es ist ungemein wichtig, dass
ich Lua sachte und kontinuierlich auf das Pferd und den Verkehr hin schulen kann und durch
meine neuesten Erfahrungen in
Sachen Hundehaltung habe ich
wie gesagt erkannt, dass ich
einfach vieles noch nicht weiss.
Eine der Hauptübungen war das
Aufsteigen am Pferd für das Anund Ableinen. Dazu muss sie an
meinen Beinen hochsteigen und
sich am Pferd halten können.
Wir benötigten dafür ein paar
Minuten und seither klappt das
Revue 4/2011
Seite 25
hervorragend. Sogar so gut, dass Lua jeweils fast nicht mehr runter möchte und zweibeinig
mit uns mitgeht, wenn wir wieder abreiten.
Ich arbeite übrigens mit „Goodies“. Begleitet von einer fast übergeschnappten Freude und
dem verbalen „Braavooo, Good Girl!“, versteht sich.
Sowohl in der Hunde- wie auch in der Pferdehaltung habe ich viele Kontroverse gehört, wenn
es um das Thema „Belohnung“ geht. Ich weiss heute noch nicht, was denn besser oder weniger gut ist. Klar ist, dass diese Art der Belohnung furchtbar anstrengend sein kann.
Ich meine auch und vor allem für den Menschen; Wenn mich meine Tiere ständig um essbare
Belohnungen bitten, benötige ich halt etwas Zeit und Geduld, ein paar mal „Nein“ sagen zu
müssen.
So zeigt sich das auch, wenn es um
das gemeinsame Chillen auf dem Sofa
geht. Tatsächlich funktioniert das immer
besser und Lua wartet jeweils auf mein
Zeichen hin bis sie auf die „höhere Etage“ springt.
Eine andere wichtige Übung war das
„Rechts, links und hinter dem Pferd
gehen“. Bereits heute klappt das hervorragend und ich kann mit ihr an allen
Verkehrsstrassen und (knapp) an allen
Büsis vorbei. ...Und wenn`s dann doch
der Nase (und meinen Nerven) lang
geht, dann folgen wir für einmal Lua`s
Spuren...
Einen märchenhaften Winter wünsche
ich Dir und Deinem Vierbeiner.
Buschkin B. Bührer, Fotos: Jürg Hug
Seite 26
Fortsetzung und Schluss in der nächsten Dalmatiner-Revue
Clicker-Kurs in Santa Maria
mit Margrith Reupke
Revue 4/2011
Seite 27
Zu Gast bei Hundefreunden
Hotel Magdalena, Grossried 25a, A-6272 Ried im Zillertal
www.magdalena.at
Wir suchten ein Wellness-Hotel der gehobenen Klasse, wo jedoch auch unsere Hunde willkommen sein sollten. Wir wollten ein paar Tage ausspannen, uns verwöhnen lassen und die
Tage draussen mit unseren Hunden geniessen. Folgendes Inserat weckte unser Interesse:
Zu Gast bei Hundefreunden!
Ihr Liebling ist natürlich unser Gast!
Hund im Hotel ist das, was Sie bisher vergeblich gesucht haben?
Bei uns finden Sie es – Ihre ideale Unterkunft im Zillertal!
Der Internet-Auftritt von diesem Hotel entsprach unseren Erwartungen. Ein Wellness-Hotel
in wunderschöner Gegend, mit Natur pur rund herum! Wenn der Hund nicht im Zimmer alleine sein konnte, durfte er in den Speisesaal mit und nicht nur für die Zweibeiner gab es ein
Schwimmbad draussen, nein, auch ein Badeteich für die Hunde sollte vorhanden sein. Und
bei all diesen schönen Versprechen, sollte der Hund noch gratis Ferien machen können?!
Unser Entscheid war gefallen: Wir buchten im
Zillertal! Der E-Mail-Dialog mit dem Hotel war
sehr zuvorkommend und herzlich, alle Fragen wurden uns kompetent und schnell beantwortet. Ein paar Tage vor unserer Anreise
schrieben sie uns sogar nochmals ein paar
Worte und wünschten uns eine gute Anreise.
Dies zeigte sehr viel Kundenorientiertheit.
Und so ging es auch während unserem ganzen Aufenthalt weiter. Wir und die Hunde waren wirklich gern gesehene Gäste. Der Badeteich befand sich neben der Gartenterrasse,
ein wunderschöner Teich mit Schilf, Fischen
und vielen Einstiegsmöglichkeiten für die
Hunde. Eine wunderschöne kleine Holzbrücke lud zum rübergehen und verweilen darauf ein, um Hunde und Fische zu beobachten. Die
Fische hatten übrigens sehr viele Rückzugsmöglichkeiten im Schilf. Für die Hunde standen
Bälle bereit und auch Tücher, um sie nach dem Baden abzutrocknen.
Der Speisesaal war in
zwei Bereiche aufgeteilt.
Einer war für die Gäste
mit Hunde reserviert.
Auch wenn jeweils mehrere Hunde mit ihren
Besitzern anwesend waren, (wir liessen unsere
im Zimmer) wurde niemand gestört.
Die Zimmer waren sehr
gross und freundlich eingerichtet und wenn man
Seite 28
etwas vergessen hatte, den Fressnapf, das Hundebett etc, halfen die Hotelangestellten gerne weiter.
Unsere Fragen nach kleinen und grösseren Wanderungen wurden jeweils kompetent und
freundlich beantwortet. Da wir ja sehr früh im Jahr dort waren, wurde auch immer für uns
abgeklärt, ob Restaurant oder Bahnen schon offen waren.
Zusammengefasst lässt sich über unsere Ferien im Hotel Magdalena sagen, in der Werbung
wird nichts Falsches angepriesen. Auch der Hund ist dort ein gern gesehener Gast. Das
Preis-Leistungsverhältnis stimmt in allen Bereichen und wir werden sicher wieder einmal ein
paar Tage dort mit unseren Hunden verbringen!
Margrith Würsch
Hundeschule Artus
www.hundeschuleartus.ch
Obligatorische Hundehalterkurse
Weitere Angebote
info@hundeschuleartus.ch
043 411 00 12
Revue 4/2011
Seite 29
Tiersegnungsgottesdienst in Degenau
Sonntag, 2. Oktober 2011
Kurz vor 10 Uhr treffen wir, vier Dalmatiner und zwei nicht Dalmatiner, mit
ihren FührerInnen und BegleiterInnen
vor der Kapelle Degenau im Kanton
Thurgau ein. Die kleine idyllische Kapelle zu finden, war nicht ganz einfach.
Aber am Schluss haben wir es dann
doch geschafft.
Die Umgebung der Kapelle ist total in
Nebel gehüllt, so dass uns die sicher
schöne Aussicht leider vorenthalten
wird. Neben unsern Hunden haben
noch viele andere Hunde, Pferde,
4 Esel (da sind nur die Vierbeinigen gezählt) und zwei Meerschweinchen den
Weg zur Kapelle gefunden. Von den Ställen und Weiden in der Nähe schauen viele Ziegen,
Kühe und Schafe neugierig dem Gottesdienst zu.
Der Altar ist vor der Kapelle aufgebaut.
Der dichte Nebel taucht die ganze Szenerie in ein heimeliges, warmes Licht. Pater
Baumgartner (nicht verwandt mit unserer
Organisatorin) versteht es, die Tiere in
den Gottesdienst einzubinden. Er findet
manche Stelle in der Bibel, worin auch
die Tiere eine Rolle spielen. Ebenso seine Anekdoten, die er aus dem Leben in
die Predigt einfliessen lässt, zeigen seine
Liebe und sein Verständnis, das er allen
Tieren entgegenbringt.
Nach dem Gottesdienst hat er noch
für jeden Menschen und sein Tier
ein liebes Wort. Danach machen wir
uns mit unseren Vierbeinern auf einen ca einstünden Marsch. Chantal
Baumgartner hat wieder einen wunderschönen Weg rekognosziert, der
auch den Einheimischen nicht bekannt ist. Leider lässt uns die Sonne im Stich. Dafür finden wir einen
wunderschönen Platz am Fluss, der
bei uns eine neue Idee entstehen
lässt, die wir hoffentlich im nächsten
Jahr auch umgesetzten können (der
Leser mag gespannt sein und sich
jetzt schon freuen).
Seite 30
Als Highlight besteigen am
Schluss Mensch und Hund eine
Fähre um über den Fluss wieder
zu den Autos zu gelangen.
Jetzt ist es Zeit für ein Mittagessen. Wir fahren nach Hauptwil.
Dort vom Parkplatz „Wald“ gelangen wir nach einem kurzen Spaziergang zur Waldschenke. Und
finden neben gutem Trinken und
Essen sogar noch ein bisschen
Sonne! Jedoch immer noch zu wenig, als dass wir die schöne Aussicht wirklich geniessen könnten.
Nach dem obligaten Quiz (Chantal
sei Dank) begeben sich alle auf den
kürzeren oder längeren Heimweg.
Ein herrlicher Tag neigt sich dem
Ende zu. Auch wenn der Weg für
einige sehr lang ist nach Degenau, werden wir doch sicher nächstes Jahr wieder kommen. Und wer
weiss, vielleicht nach diesem Bericht
und den schönen Bildern noch einige
mehr……
Ein Erlebnis wäre es sicher für alle!
Margrith Würsch
Revue 4/2011
Seite 31
Schwarzwaldwoche 2011
Wie ich euch bereits in diesem Frühjahr sagte, wollte ich nach langer Zeit wieder eine Woche
mit dem Schweizerischen Dalmatiner Club im Schwarzwald verbringen. Also gesagt, getan!
Ich hoffe, dass mein Bericht über die Schwarzwaldwoche einige der Romands dazu bewegen wird, meinem Beispiel zu folgen und sich für nächstes Jahr, vom Samstag, 25. August
bis Samstag 1. September 2012, anzumelden. Das Team der Deutschweizer, übrigens sehr
sympathisch, haben mir zu verstehen gegeben, dass sie uns erwarten, so viele wie möglich
und gut zu Fuss. Selbstverständlich ist es auch möglich, nur ein paar Tage zu verweilen.
Kommen wir zurück zur Sache. Wir, d.h. mein
Mann, ich und unsere drei Hunde, sind am Sonntag, 28 August 2011 in das wunderbare Gasthaus
Rössle angereist. Da haben wir unser Zimmer
bezogen und die Umgebung inspiziert, wo man
die Fellnasen versäubern kann. Schon bald war
die Zeit für den Apéro gekommen und anschliessend unser erstes Nachtessen im Schwarzwaldhaus, wo auch einige Teilnehmer logierten. Da
haben wir die ganze Truppe kennen gelernt,
von denen sogar einige französisch sprachen!
Nach dem exzellenten Nachtessen haben wir ein
Willkommens-Geschenk erhalten, für Hund und
Halter. Vielen Dank an Chantal und den anderen
Sponsoren, es war super nett.
Am Montag Morgen trafen wir uns mit unseren
gefleckten Begleitern auf dem nahegelegenen
Sportplatz. Dank unserer Lieblingsübersetzerin
Danielle, tausend Dank an dich, und den Bemühungen unserer zwei Kursleiterinnen Ursi und Karin, haben wir alle Übungen problemlos ausführen können. Da unsere kleine Gruppe sehr interessiert an der Nasenarbeit war,
durften unsere Hunde am Dienstag fährten. Am
Donnerstag haben wir neue Übungen kennen gelernt, wie unsere Hunde ihre Konzentration und
den Gehorsam verbessern können. Am Freitag
war ein Plauschparcours angesagt. Aber seid
beruhigt, obwohl einige Übungen gar nicht so
einfach waren, haben wir uns bestens amüsiert.
Ein Lob an die Organisatorinnen für ihre Fantasie… Zum Beispiel: 6 Zapfen mussten auf dem
Rücken des liegenden Hundes platziert werden,
während 10 Sekunden! Versucht es mal mit euren Dalmatinern. Mit dem kurzen Fell ist das
gar nicht so einfach. Es musste auch ein Würfel
geworfen werden, vom Meister und vom Hund.
Diverse Objekte mussten vom Hund aufgenommen werden. Auf der Rückseite des jeweiligen
Objektes war ein Teil eines Bildes zu sehen. Der
Hundeführer musste die Hunderasse bestimmen.
Auch ein Spiellaster musste vom Hund aus einer
Seite 32
Fläche geschoben werden. Sehr lustig, der Hundeführer durfte kein Wort sagen. Nur mit Hilfe
von Gesten und Händeklatschen durfte er sich verständigen. Wir mussten ebenfalls unseren
Hund auf Distanz stoppen. Wir hatten alle unseren Spass und wurden auch belohnt für’s
Mitmachen.
Simone Zollinger kam und hielt uns einen sehr interessanten Vortrag über Nierensteine beim
Dalmatiner. Am Mittwoch wurde ein langer Spaziergang organisiert. Unsere Kursleiterinnen
haben uns ebenfalls einen Einblick ins SpassSport gegeben. Herzlichen Dank für euren Einsatz, es war sehr interessant. SpassSport ist eine neue Richtung, die aus Übungen von Gehorsam, Nase und Konzentration besteht. Leider ist das Reglement noch nicht definitiv und
noch nicht auf Französisch übersetzt worden, Fortsetzung folgt…
Was das Kulinarische betrifft konnten wir verschiedene fabelhafte Gasthöfe mit verschiedensten Spezialitäten aus der Region kennen lernen, nicht zu vergessen die Schwarzwälder
Torte, die jede und jeden von uns überwältigte! Offen gesagt, diejenigen die letztes Jahr
schon da waren, hatten uns bereits den Mund wässrig gemacht, und recht hatten sie!
Ja, ich hoffe, mir gelingt es, einige Unentschlossene zu Überzeugen, nächstes Jahr den
Schritt zu wagen. Das Team, welches diese Woche organisiert, ist wirklich sehr sympathisch.
Seien es die Kursleiterinnen, eine sprach sogar ein wenig Französisch, wie auch die Organisation des Hotels, die Mahlzeiten etc. Vielen Dank an Chantal und ihren Freund.
Auch ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei Charlotte Schwager, sie hat für das Quiz
am Donnerstagabend einmal mehr ganz tolle Preise gesponsert. Schaut doch einmal in ihrem Laden vorbei: Amigo, alles für den Hund, Geissgasse 4, 5070 Frick, 062 871 49 86
Also wenn alles klappt, bis zum nächsten Jahr und Dir, Danielle, tausend Dank noch für die
Übersetzung meines Textes ins Deutsche.
Anne-France & Djin, Gilbert & Flam + Tek, mein blinder Cocker, der die Spaziergänge sehr
genossen hat
Revue 4/2011
Seite 33
Semaine en Forêt Noire 2011
Comme je vous en avais parlé ce printemps,
je désirais retourner passer une semaine en
Forêt Noire avec le Club Suisse du Dalmatien. Et bien, cette fois, c’est chose faite et
j’espère que mon résumé de cette semaine
va inciter quelques romands à suivre mon
exemple et à s’inscrire l’année prochaine,
car l’équipe des suisses allemands, d’ailleurs
très sympa, m’ont glissé à l’oreille qu’ils nous
attendaient, le plus de monde possible, de
pied ferme, du samedi 25 août au samedi
1er septembre 2012. Bien sûr, il y a toujours
possibilité de ne pas faire la semaine complète.
Bref, rentrons dans le vif du sujet. Nous sommes arrivés le dimanche 28 août, avec mon
mari et nos 3 chiens, à la magnifique Auberge Rössle où nous avons pris nos quartiers
et découvert les alentours pour les promenades hygiéniques de nos poilus. Puis ce fut
l’heure de l’apéro et départ pour notre premier souper au Schwarzwaldhaus où le reste de l’équipe logeait. Nous avons fait connaissance
de tout le groupe et même trouvé plusieurs personnes qui parlaient français ! Après un excellent souper, nous avons reçu un cadeau de bienvenue pour le chien et son maître. Merci
à Chantal et aux autres sponsors, c’était très
sympa.
Et voici le lundi matin qui arriva et place au
travail avec nos tachetés sur la place de
camping à deux minutes de l’hôtel. Grâce
à notre traductrice préférée, mille merci à
toi Danielle, et aux efforts de nos monitrices Ursi et Karin, nous avons pu exécuter
sans problème tous les exercices. Comme
notre petite équipe appréciait fortement le
travail de « flair », le mardi nous avons fait
pister nos chiens. Le jeudi, nous avons découvert des nouveautés faisant appel à la
concentration, au flair et à l’obéissance de
nos compagnons. Et le vendredi, c’était le
jour du concours, mais rassurez-vous bien
que certains exercices ne soient pas si faciles que ça, c’était très amusant et je félicite
ardemment l’imagination des organisateurs, il
fallait y penser … Par exemple : placer 6 bouchons sur le dos du chien couché par terre,
tout ça pendant 10 secondes, essayez avec
Seite 34
vos Dalmatiens, vous verrez que ce n’est pas si évident que ça avec leur poil ras. Il y avait
aussi un dé à lancer et pousser par le maître et le chien, des objets à prendre par le chien
pour faire découvrir une race de chien à son maître, un camion à pousser par le chien jusqu’à
un certain endroit, un exercice très rigolo de rappel sans employer la voix, uniquement des
gestes, éventuellement des bruits avec les mains. Nous devions aussi stopper notre chien
à distance. Nous avons eu beaucoup de plaisir et tout le monde fut récompensé pour sa
participation.
Simone Zollinger est venue nous donner une conférence très intéressante sur la pierre urinaire chez les Dalmatiens. Le mercredi, une grande balade était organisée. Nous avons
eu droit à une présentation de SpassSport exécutée par toutes les monitrices. Merci pour
votre travail, c’était très intéressant. C’est une nouvelle discipline regroupant des exercices
d’obéissance, de flair et de concentration du chien. Malheureusement, le règlement n’est pas
encore définitif et apparemment pour le moment pas traduit en français, à suivre …
Du côté de la table, nous avons eu le plaisir de découvrir de magnifiques auberges tout
au long de la semaine avec les spécialités de la région et nous avons donc pu découvrir
l’excellente tourte de la Forêt Noire qui a subjugué tout le monde. A vrai dire, ceux qui y avaient déjà goûté l’année passée, nous avait déjà mis l’eau à la bouche et ça en valait la peine !!!
Et bien voilà, j’aimerai avoir convaincu les personnes indécises et j’espère que l’année prochaine elles se décideront à faire le pas. C’est vraiment une équipe super sympa qui organise cette semaine, que ce soit du côté des monitrices, il y en a même une qui parle un peu
français ou du côté de l’organisation de l’hôtel, des repas, etc. merci à Chantal et son ami.
Alors, si tout va bien, à l’année prochaine et, Danielle, merci mille fois pour la traduction en
allemand de mon texte.
Anne-France & Djin, Gilbert & Flam + Tek mon cocker aveugle qui a bien profité des balades
Revue 4/2011
Seite 35
Die
Dalmi - Kalender 2012
sind eingetroffen
Preis: CHF 22.50 pro Kalender
+ Porto und Versand CHF 7.--
Erhältlich im
SDC - Clubshop
Bettina Kalmar
Täusistrasse 1, 8340 Hinwil
Tel. 044 938 18 21
bettina.kalmar@hispeed.ch
oder im Internet-Clubshop
unter www.dalmatiner.ch
Seite 36
Leistungsprüfung 2011 in Uettligen
Es hiess früh aufstehen am 22. Oktober, da die Leistungsprüfung jeweils sehr zeitig beginnt.
Auch wenn dieses Jahr leider einmal mehr nur Margrith Reupke mit ihren beiden Hunden
Kutscho und Lucky am Start stand, tat dies meinem Entschluss moralische Unterstützung zu
leisten keinen Abbruch. Also nix wie los nach Uettligen.
Da angekommen begrüsste mich die etwas erstaunte Margrith mit den Worten: “Du bist aber
nicht extra wegen mir gekommen?“, doch liebe Margrith, das tat ich nur für Dich und Deine
beiden Doggies 
Kurz nach neun Uhr war dann auch schon das Fährten angesagt, leider wurde genau dann
in der Gegend geschossen, als die ersten Fährten gelaufen wurden. Der eine oder andere
Hund liess sich dadurch ablenken - schade.
Danach ging es ohne grosse Pause gleich mit der Unterordnung weiter. Leider hatten einige Hunde überhaupt keine Lust auf den Weitsprung und rannten am Sprung vorbei. Wir
Zuschauer fachsimpelten am Rande und kamen zum Schluss, dass dies sicher an der nicht
richtig angebrachten Blende lag, die viele Hunde irritierte.
Auch beim frei Rauslegen lief es nicht für alle wie gewünscht. Da einige Hundeführer mit
ihren Hunden sehr lange warten mussten, bis auch wirklich jeder auf dem Platz bereit war,
stinkte es dem einen oder anderen Hund bereits, was zur Folge hatte, dass man anstatt
anständig zu warten einfach dem Hundeführer hinterher lief. Oder lag es vielleicht doch an
der läufigen Hündin, die dem einen oder anderen Rüden den Kopf verdrehte? Wir werden es
wohl nie erfahren.
Alles in allem lief es jedoch für alle nicht schlecht. Auch Margrith darf auf sich und ihre beiden
Jungs sehr stolz sein. Steckt doch immer eine Menge Arbeit im Vorfeld einer solchen Prüfung.
Dem Boxerclub in Uettligen möchte ich auch meinen Dank aussprechen. Es herrschte eine
tolle freundschaftliche Atmosphäre auf dem Platz. Die Richter waren sehr kompetent und
richteten mit viel Einfühlungsvermögen und auch mit Humor. Was auch nicht vergessen werden darf ist die super Küche, was uns da als Mittagessen geboten wurde war ein Gedicht.
Für nächstes Jahr wünsche ich mir, viel mehr Dalmatiner und ihre Besitzer an der Prüfung
begrüssen zu dürfen.
Ich weiss, dass wir im Club einige prüfungsreife Dalmis haben. Habt also den Mut und den Ehrgeiz, Euch für die Leistungsprüfung anzumelden. Ich werde auch für Euch „fänen“ kommen 
Nächste Leistungsprüfung: 20. Oktober 2012
Chantal Baumgartner
Revue 4/2011
H-Wurf „von der Kleinen Rigi“, geb. 27. März 2011, Rita Riedweg, Luzern
Seite 37
Seite 38
Zum Gedenken an
Hans-Peter Lüdi
6. Dezember 1952 – 11. Oktober 2011
Dieses Bild von Hans-Peter wird uns immer in Erinnerung bleiben und speziell
an jeder Clubschau in Gedanken begleiten. Dort war er uns viele Jahre lang
ein zuverlässiger Helfer und ruhiger Pol bei den Vorbereitungsarbeiten und am
Festtag selbst. Er fand für alle anfallenden Probleme stets eine gute Lösung wir
durften immer auf seine Zuverlässigkeit vertrauen.
Es tut uns weh, einen so wertvollen Freund zu verlieren. Wir hätten es HansPeter und uns gegönnt, noch viele gemeinsame Jahre verbringen zu können.
Wir wünschen seiner Frau Eveline und seinen Kindern mit ihren Familien viel
Kraft für die kommende Zeit und verbleiben in lieber Verbundenheit.
Der Vorstand des
Schweizerischen Dalmatiner Clubs
Revue 4/2011
Seite 39
Inhaltsverzeichnis
Zuchtwesen
Sommaire
Elevage
Infos: Simone Zollinger, Zuchtwartin SDC,
Bachweg 9, 5028 Ueken, Tel 062 871 38 26
Ankörungen / Sélections
Die nachstehend aufgeführten Dalmatiner haben alle Anforderungen erfüllt:
Les dalmatiens suivants ont réussi l‘examen de sélection:
Caprilli‘s Hasta la Vista
Rüde, weiss-braun, HD A/A (GB), beidseitig hörend, SHSB 703953, geb. 29.03.2008
(Jilloc‘s Loverboy – Caprilli‘s De Dolce Vita)
Züchterin: St. Yates, Whithall Cottage, Whitson, Newport GB
Eigentümerin: Elfriede Schaltegger, St. Gallerstrasse 192, Murkart, 9548 Matzingen
Foto: Heidi Jordi, Kloten
Seite 40
Valenzia vom Lindenthalerdörfli
Hündin, weiss-braun, HD A/A, beidseitig hörend, SHSB 695063, geb. 30.07.2010
(Earl Hunter vom Versunkenen Schloss – Laila von der Pikardie)
Züchterin: Margrit Bärtschi, Käserei, 3067 Lindenthal/Boll
Eigentümer: Samuel Bärtschi, Käserei, 3067 Lindenthal/Boll
Fiorella-Flora les Berges du Léman (Lua-Cheia)
Hündin, weiss-schwarz, HD B/B, beidseitig hörend, SHSB 684881, geb. 22.08.2009
(United Spots Montana – Cayenne-Cayla les Berges du Léman)
Züchterin: Joke Jaunin-Huizinga, Route de Lally 11, 1807 Blonay
Eigentümerin: Buschkin B. Bührer, Schwarzenegg 247, 9036 Grub/AR
Revue 4/2011
Seite 41
Deckmeldungen / Avis de saillies
Zucht vom Sonnenhof im Loh
Die Hündin Coastal Kirsikkaleivos wurde am 07.08.2011 in Deutschland gedeckt vom Rüden
Knightly Escort of the Living Spot und anschliessend in die Schweiz importiert.
Züchter: Monika MEIER + Hans NÄF, Sonnenhof, Loh 58, 9601 Lütisburg-Station,
Tel. 079 785 92 85,
E-Mail: meier.moni@gmx.ch Homepage: www.hundeferien-sonnenhof.ch
Wurfmeldungen / Avis de naissances
Zucht vom Sonnenhof im Loh
Die Hündin Coastal Kirsikkaleivos warf am 06.10.2011 nach dem Rüden Knightly Escort of
the Living Spots 10 Welpen (4.6), aufgezogen werden 10 Welpen,
4.3 weiss-braun, 0.3 lemon
Züchter: Monika MEIER + Hans NÄF, Sonnenhof, Loh 58, 9601 Lütisburg-Station,
Tel. 079 785 92 85,
E-Mail: meier.moni@gmx.ch Homepage: www.hundeferien-sonnenhof.ch
Zucht vom Lindenthalerdörfli
Die Hündin Joya vom Lindenthalerdörfli warf am 29.10.2011 nach dem Rüden Jack Sparrow
of the Living Spots 5 Welpen (1.4), aufgezogen werden 5 Welpen, alle weiss-schwarz
Züchterin: Margrit BÄRTSCHI, Käserei, 3067 Lindenthal, Tel. 031 839 07 29
E-Mail: sa.ma.baertschi@bluewin.ch Homepage: www.dalmis.ch
Ankörungen 2012 / Sélections 2012
1. Ankörung
1ère sélection
Samstag, 5. Mai in Zofingen
samedi 5 mai à Zofingen
2. Ankörung
2ème sélection
Samstag, 27. Oktober in Zofingen
samedi 27 octobre à Zofingen
Seite 42
Meldeschein / Bulletin d‘inscription
Ankörung für Dalmatiner 2012 / Sélection pour dalmatiens 2012
 5. Mai / mai
Zofingen
Datum / Dates:
Ort / Lieu:
Anmeldeschluss:
Dernier délai d‘inscription:
14. April / avril
 27. Oktober / octobre
Zofingen
6. Oktober / octobre
SDC Zuchtwartin / CSD Contrôleuse d‘élevage: Simone ZOLLINGER, Bachweg 9, 5028 Ueken,
Auskünfte / Infos: Tel. 062 871 38 26, E-Mail: zollinger@dalmatiner.ch
Pro Hund 1 Meldeschein ausfüllen / Remplir 1 bulletin par chien
Dieser Meldeschein befindet sich auch auf unserer Homepage / Ce bulletin peut être téléchargé de notre site
d’internet www.dalmatiner.ch / club / Meldescheine und Formulare (pdf-Format)
 Rüde
 Mâle
 Hündin
 Femelle
 weiss-schwarz
 blanc-noir
 weiss-braun
 blanc-foie
Name des Hundes:
Nom du chien:
............................................................................................................
Züchter des Hundes:
Éleveur du chien:
............................................................................................................
Stammbuch-Nr:
No. du LO:
Wurfdatum:
......................................................... Né(e) le:
...........................
Vater des Hundes:
Père du chien:
SHSB-Nr.:
......................................................... No. du LO: ...........................
Mutter des Hundes:
Mère du chien:
SHSB-Nr:
......................................................... No. du LO: ...........................
Eigentümer, Name:
Propriétaire, Nom:
Vorname:
......................................................... Prénom:
...........................
Adresse: ..............................................................................................................................
PLZ:
Wohnort:
Tel.
NP: ................... Domicile: .............................................. Tél. .......................................
Die Körtaxe von Fr. 100.-- für SDC-Mitglieder / Fr. 200.-- für Nichtmitglieder wurde einbezahlt:
La taxe de sélection de Fr. 100.-- pour membres CSD / Fr. 200.-- pour non-membres a été versé ce jour:
PC-Konto 60-514148-1, Schweizerischer Dalmatiner Club, 1595 Faoug
IBAN:
CH46 0900 0000 6051 4148 1
BIC:
Beilagen / Annexes:
• Ahnentafel (Fotokopie) / pedigrée (photocopie)
• Quittung der einbezahlten Körtaxe / quittance du payement de la taxe
• Hörtest-Ergebnis / résultat du contrôle audiométrique
• HD-Auswertung / résultat du contrôle de la dysplasie
Datum:
Unterschrift:
Date:
................................ Signature:
Revue 4/2011
........................................................................
Seite 43
Sélections pour dalmatiens 2012
samedi 5 mai et samedi 27 octobre
sur le terrain de la Société Cynologique de Zofingen (AG)
L’examen consiste en une évaluation de l’aspect extérieur ainsi que du caractère.
Conditions pour la sélection:
• Mâles et femelles doivent être âgés d’au moins 12 mois
• Attestation audiométrique selon laquelle le chien entend des deux côtés
• Une attestation de dysplasie (évaluation des radios par un des hôpitaux vétérinaires de
Zurich ou de Berne). Selon le règlement, le résultat ne doit pas dépasser le degré de
B/B. Les chiens ne devraient pas être radiographiés avant 12 mois.
• Le certificat de sélection ne sera délivré qu’après la remise de tous les résultats et que le
chien ait réussi l’examen extérieur et celui du caractère.
S’inscrire auprès de la contrôleuse d’élevage
Mme Simone Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken
Tél. 062 871 38 26 - e-mail: zollinger@dalmatiner.ch
Délai d’inscription: 14 avril / 6 octobre 2012. Les préférences horaires seront prises en
considération dans la mesure du possible. Une convocation définitive sera envoyée en temps
utile.
Pièces à joindre: voir sous « annexes » du bulletin d’inscription.
Un éventuel changement de propriétaire doit être enregistré sur le pedigree et authentifié par
le secrétariat du LOS, ceci est aussi valable pour les chiens importés.
Si vous souhaitez, après avoir réussi l’examen, que la photo de votre chien paraisse dans
la Revue, vous voudrez bien la joindre également (chien debout et de profil en « pose
d’exposition ») ou la remettre lors de la sélection au plus tard.
Attention: Les chiens à représenter ou déjà inscrits à une sélection précédente ne seront
convoqués à nouveau que sur demande du propriétaire.
Les animaux malades ou indisposés ne devraient pas être présentés. Les femelles en
chasse ne seront acceptées que sur demande expresse du propriétaire et seront seulement
évaluées en fin de journée.
Coût: Fr. 100.-- pour les membres du club; Fr. 200.-- pour non-membres.
Le montant de la taxe est à verser à :
Compte postale 60-514148-1, Schweizerischer Dalmatiner Club, 1595 Faoug
IBAN:
CH46 0900 0000 6051 4148 1
BIC:
Seite 44
Ankörungen 2012 für Dalmatiner
Samstag 5. Mai und Samstag 27. Oktober
auf dem Gelände der Kynologischen Gesellschaft Zofingen und Umgebung
Die Prüfung ist aufgeteilt in eine Formwert- und Wesens-Begutachtung.
Bedingung für die Ankörung:
• Rüden und Hündinnen müssen mindestens 12 Monate alt sein.
• Audiometrischer Hörtest; der Befund muss „beidseitig hörend“ lauten.
• HD-Attest (Auswertung der Röntgenbilder durch eines der Tierspitäler Zürich oder Bern).
Das Ergebnis darf gemäss Körreglement HD - B/B nicht übersteigen. Bitte beachten Sie,
dass der Dalmatiner erst ab 12 Monaten geröntgt werden soll.
• Der Körausweis wird nur ausgehändigt, wenn sämtliche Resultate vorliegen und alle
Anforderungen der Exterieur- und Wesens-Begutachtung erfüllt sind.
Anmeldungen: an die Zuchtwartin Frau Simone Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken
Telefon 062 871 38 26 - e-mail: zollinger@dalmatiner.ch
Meldeschluss: 14. April bzw. 6. Oktober 2012.
Zeitwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Ein definitives Aufgebot wird Ihnen
rechtzeitig vor der Ankörung zugestellt.
Der Anmeldung sind die auf dem Meldeschein unter „Beilagen“ aufgeführten Unterlagen anzufügen.
Wichtig: Ein allfälliger Eigentümerwechsel muss vom SHSB-Sekretariat in der Ahnentafel
des Hundes eingetragen und beglaubigt sein. Dies gilt ebenfalls für lmporthunde.
Wenn Sie wünschen, dass Ihr Hund nach bestandener Ankörung in der „REVUE“ mit Foto
ausgeschrieben wird, bitten wir Sie, ein gutes Bild von ihm, stehend, in sogenannter „Ausstellungspose“ von der Seite fotografiert, beizulegen oder spätestens zur Ankörung mitzubringen.
Achtung: Zurückgestellte oder bereits früher zur Ankörung angemeldete Hunde werden nur
auf Wunsch des Besitzers und nach Anmeldung erneut aufgeboten.
Zum Zeitpunkt der Ankörung kranke oder unpässliche Tiere sollten nicht vorgeführt werden.
Hitzige Hündinnen werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Besitzers und immer am
Schluss der Prüfung getestet.
Kosten: Fr. 100.-- für SDC-Mitglieder, Fr. 200.-- für Nichtmitglieder.
Der entsprechende Betrag ist mit dem Vermerk „Ankörung“ zu überweisen an:
PC-Konto 60-514148-1, Schweizerischer Dalmatiner Club, 1595 Faoug
IBAN:
CH46 0900 0000 6051 4148 1
BIC:
Revue 4/2011
Seite 45
Inhaltsverzeichnis
Nachrichten aus unserem Verein
Sommaire
Nouvelles de notre société
Procès-verbal de l’assemblée générale du 19 mars 2011
Lieu:
Heure:
Cabane de la Société Cynologique de Zofingen et environs, à Zofingen
14:00 h
Membres du comité présents:
Adrian Kündig, Simone Zollinger, Remo Kropf, Cristina Zehnder, Chantal Baumgartner
Membres excusés:
Aurélie Bersier, Denise et Jürg Menzi, Martin et Cornelia Sturzenegger, Joceline Boder, Katja Notz,
Monika Rentsch, Familie Capol, Marlene et Otto Rauch, Anja et Markus Odermatt, Heidi et Urs
Jordi, Margrith Reupke, Lili et Noldi Barmettler, Eva Stettler, Margrit Würsch, Linda Baer, Gertrud
Rüegg, Gabriella Eng, Peter et Therese Aeschlimann, Erich Katz, May Broda, Brita Meier-Birkel,
Kurt Zollinger
Ordre du jour:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Souhaits de bienvenue
Approbation de l’ordre du jour
Désignation des scrutateurs
Procès-verbal de l’assemblée générale du 27 mars 2010 à Aarau
(voir Revue No. 2 / juin 2010 en allemand et 3 / septembre 2010 en français)
Rapport annuel 2010 du président
Rapport annuel de la contrôleuse d’élevage 2010
Présentation des comptes 2010
Rapport des vérificateurs des comptes et décharge
Budget 2011
Fixation des cotisations et taxes pour 2012
Elections : élection supplémentaire d’un membre de la commission d’élevage
Propositions et requêtes
Etat des membres
Membres d’honneur
Proclamation des meilleurs chiens de l’année (beauté et travail)
Désignation des délégués à l’assemblée des délégués de la SCS 2011
Assemblée générale 2012, choix du lieu et de la date
Programme annuel 2011
Divers
1. Souhaits de bienvenue
Adrian Kündig, en tant que président salue les membres présents et leur souhaite la bienvenue. Il
excuse l’absence des présidents d’honneur, Messieurs Otto Rauch et Kurt Zollinger.
2. Approbation de l’ordre du jour
L’ordre du jour est approuvé à l‘unanimité.
3. Désignation des scrutateurs
Sont élues Rita Lorenz et Bettina Kalmar
4. Procès verbal de l’assemblée générale du 27 mars 2010, à Aarau
Le procès verbal est approuvé à l’unanimité.
Seite 46
5. Rapport annuel 2010 du Président
Le rapport annuel du président est publié en allemand dans le magazine actuel Revue 1/2011 dont
une copie reste sur place, à votre disposition.
Le rapport est approuvé à l‘unanimité.
6. Rapport annuel 2010 de la Contrôleuse d‘élevage
Le rapport annuel de la contrôleuse d’élevage est publié en allemand dans le magazine actuel
Revue 1/2011 dont une copie reste sur place, à votre disposition.
Le rapport est approuvé à l‘unanimité.
7. Présentation des comptes 2010
Remo Kropf présente le bilan 2010. Une copie du document se trouve à votre disposition. Aucune
grande différence à signaler par rapport au budget proposé pour l’année 2010. Celui-ci a pu être
respecté grâce entre autres au fait que les membres du comité ont renoncé à leurs indemnités de
déplacement et autres coûts. Remo Kropf remercie les membres du comité pour leur geste.
Un don de CHF 100.- a été effectué par la famille Jordi au Fonds Willi Meister. Adrian Kündig leur
adressera une lettre de remerciement.
8. Rapport des vérificateurs des comptes et décharge
Sandra Leisibach-Duss présente le rapport des vérificateurs à l’assemblée. La caisse a été très
proprement et correctement tenue, ce qui a fait l’objet des louanges. Sandra Leisibach-Duss demande aux membres présents de passer au vote des décharges. Les décharges ont été acceptées
à l’unanimité.
9. Budget 2011
Une copie de la proposition du budget est à la disposition de l’assemblée. Remo Kropf attire
l’attention sur le fait que le budget doit contenir cette année les coûts du championat du club à Bienne. Ces coûts pourront être éventuellement équilibrés par les dons et les parrainages. Le budget
a été approuvé à l’unanimité.
10. Fixation des cotisations et taxes pour 2012
Le Comité propose que les cotisations et taxes 2012 restent inchangées. La situation financière
le permet en dépit d’un départ persistant des membres. La proposition est acceptée à l’unanimité.
11. Elections : élection supplémentaire d’un membre de la commission d’élevage
Lors de la réception de l’invitation à l’assemblée générale, les membres ont aussi reçu la lettre de
candidature de Mme Silvia Rentsch. Elle se présente brièvement et réitère devant l’assemblée sa
profonde motivation d’entrer dans commission d’élevage (CE). Elle met en relief son expérience
d’élevage de plusieurs années. Les membres présents n’ont pas de questions à Mme Rentsch.
Elle est élue donc dans la CE .
12. Propositions et requêtes
Le comité propose que Mme Schwarz soit radiée de la liste des membres du Club Suisse du
Dalmatien (CSD) Mme Schwarz a elle-même demandé son retrait par lettre recommandée du 28
février 2011. La requête du comité est ainsi caduque.
Le président fait la lecture de la lettre de dédite de Mme Schwarz, elle y précise considérer ne pas
avoir commis d’erreur grave. Elle explique certains aspects, de par le fait que la FCI et la SCS lui
ont accordé un affixe protégée de son chenil et qu’elle peut donc continuer son élevage sans le
CSD.
Adrian Kündig se chargera de confirmer par écrit la réception du courrier ainsi que la radiation de
Mme Schwarz du club.
Il n’y a pas d’autres requêtes.
Revue 4/2011
Seite 47
13. Etat des membres
Nombre des membres inscrits le 1er janvier 2010, 393 ; état des membres le 31 décembre 2010,
361. Nouveaux membres : 18. On déplore 40 départs des membres pour la même période. Remo
Kropf regrette la défection des membres qui s’en suit au décès de l’animal. Il y a aussi des membres qui se retirent à peine après une année.
6 autres radiations sont à prendre en considération, par manque de coordonnées actuelles dans
deux cas. Deux membres ont décédé, Mme Halbeisen et Mme Rothenanger. Un membre fait
l’annonce du décès de M. Alois Castel, survenu il y a une semaine. Le président demande aux
membres de garder une minute de silence.
14. Membres d‘honneur
20 ans de CSD (Vétérans CSD)
Mme Marianne Bernegger, Frenkendorf
M. Philippe Calame, La Chaux-de-Fonds
Mme et M. Hilde et Alois Castell, Geroldswil
Mme Doris Hofstetter, Ostermetigen
M. Rudolf Landau, Greifensee
Mme Elisabeth Lichtin, Hofstetten
M. Peter Rüegg, Köniz
Mme Barbara Syz, M.liberg
M. Bernd Voitle, Hard (A)
Mme Priska Walter, Amsoldingen
25 ans CSD (Vétérans SCS)
Mme Pia Ferraris Keist, Uitikon
Mme Gerda Meier, Endingen
M. Guido Röthlin, Dornach
Mme Ursula Voitle, Hard (A)
30 ans CSD
M. Otto Meier, Zürich
Mme Margrith Reupke, Wallisellen
35 ans CSD
M. Siegfried Breitenstein, Vernier
Mme Esther Kirchdorfer, Biberist
Mme Elfriede Schaltegger, Matzingen
40 ans CSD
Mme Silvia Rentsch, Zollbrück
15. Proclamation des meilleurs chiens de l’année (beauté et travail)
Victoires de la beauté
Tous les chiens dalmatiens de Suisse ayant participé durant l’année 2010 dans une compétition
internationale et ayant été notés CACIB, reçoivent un gobelet en étain :
Erica Falconnier avec Vanoc von der Klostergasse
ECI St. Gall (dimanche) / ECI Lausanne (dimanche)
Veronica Hanmer avec Flying Dominoes Mystery Man
ECI St. Gall (samedi)
Challenge „Dalforts Dalmatians“ du meilleur mâle
1.
2.
3.
Flying Dominoes Mystery Man
Vanoc von der Klostergasse
Ramses vom Lindenthalerdörfli
Seite 48
46 points
42 points
2 points
Veronica Hanmer + Sally Clegg
Erica Falconnier
Helmut Capol
Challenge de la meilleure femelle
1.
2.
3.
Noblesse Oblige vom Goldenen Hut
Olympic Winner vom Goldenen Hut
Salome vom Lindenthalerdörfli
39 points
35 points
3 points
Herbert Nagel
Herbert Nagel
Margrit Bärtschi
Victoires / Meilleurs chiens en épreuve de travail
Pour les épreuves de travail les participants suivants obtiennent un gobelet en étain :
ChA 1-3: - Eliane Stirnimann avec Nyra vom Lindenthalerdörfli (ChA I)
- Margrith Reupke avec Kutscho von Ebony‘s Datscha (ChA I)
- Verena Harsch avec Anysha of Wolfcubs (ChA III)
Agility:
- Margrit Klauz avec Boogie Woogie von Arnestowo
- Malaika Widmer avec Diva von Arnestowo
- Andrea Angst avec Frisbee von der Kleinen Rigi
Challenge « Mirko v. Weerstein » ChA I-III
1.
Eliane Stirnimann avec Nyra vom Lindenthalerdörfli
(ChA I, 6 épreuves, 4 AKZ, 108,33 points)
2.
Margrith Reupke avec Kutscho von Ebony‘s Datscha
(ChA I, 3 épreuves, 1 AKZ, 87.56 points)
3.
Verena Harsch avec Anysha of Wolfcubs
(ChA III, 2 épreuves, 65.83 points)
Challenge « Fay v. Landgut Rossberg » pour le dalmatien le plus actif
1.
2.
3.
6 épr. ChA I
Margrit Reupke avec Kutscho von Ebony‘s Datscha
3 épr. ChA I
Vreni Harsch avec Anysha of Wolfcubs
2 épr. ChA III
Challenge Champion du Club (travail)
1.
2.
3.
Margrith Reupke avec Kutscho von Ebony‘s Datscha
Verena Harsch avec Anysha of Wolfcubs
108.33 points
87.56 points
65.83 points
Challenge « Fam. Luisier » pour le dalmatien le plus actif en agility
1.
2.
3.
Margrit Klauz avec Boogie Woogie von Arnestowo
Malaika Widmer avec Diva von Arnestowo
Andrea Angst avec Frisbee von der Kleinen Rigi
40 Starts
37 Starts
13 Starts
Adrian Kündig félicite l’équipe Agility CSD
- Veronica Hanmer avec Lucy
- Margrit Klauz avec Boogie Woogie
- Chiara Pfeiffer avec Vasco
- Manuela Schlup avec Jérôme
- Gabriela Waldner avec Belaya (rempl.)
- Malaika Widmer avec Diva (rempl.)
pour la participation au championnat suisse d’agility (qualification des clubs) du 7 août 2010 à
Buchs ZH.
16. Désignation des délégués à l’assemblée des délégués de la SCS 2011
Adrian Kündig demande des volontaires pour la participation à l’assemblée des délégués SCS, du
30 avril 2011 à Berthoud.
Il se propose Mme Margrit Bärtschi, dont la participation est approuvée par l’assemblée.
Revue 4/2011
Seite 49
17. Assemblée générale 2012, choix du lieu et de la date
Le comité propose les dates et les lieux suivants:
le 17 ou le 24 mars 2012, 14h00 , ici à Zofingen ou à Aarau. La priorité est portée sur Zofingen,
dépendant toujours des possibilités qui y sont offertes.
Il est soumis au vote l’accord sur la décision remise au comité sur la date définitive. L’assemblée
est d’accord à l’unanimité.
18. Programme annuel 2011
De nouveau, le programme annuel 2011 est très diversifié. Il est aussi à consulter sur le site internet du Club Suisse du Dalmatien.
Le président évoque les points les plus importants: Le meeting WAFDAL, le championnnat du club,
la semaine dans la Forêt Noire, etc.
Toutes les dates sont à consulter sur papier mais aussi sur le site internet du club.
19. Divers
Chantal Baumgartner prend la parole et dit que dans la section CTAMO il n’y avait jusqu’à maintenant qu’un seul prix itinérant pour l’agility. Certains membres préparent aussi les épreuves Mobility et Obedience et donc un seul prix est trop restreint. Elle-même va sponsoriser donc deux prix
dans les catégories Mobility et Obedience.
La manière exacte d’évaluation sera publiée dans le prochain numéro de la Revue.
Le cahier d’activités de Polydog peut être acquis dès maintenant dans le clubshop pour 15.- Les
participations en section Mobility y sont inscrites.
Chantal Baumgartner constate que les membres participant activement aux épreuves disposent
entre temps d’un si grand nombre de gobelets en étain qu’ils ne savent plus quoi en faire! Elle nous
présente une nouvelle manière d’honorer ces membres, un système de pièces en bois hexagonales, qui pourrait remplacer les gobelets et dont le coût, à moitié moins cher, que celui des gobelets,
rendra possible le remplacement des gobelets en l’occurrence.
Les membres saluent la bonne idée d’un tel prix.
Margrit Klauz prend la parole. Elle demande si quelqu’un participe au meeting WAFDAL. Simone
Zollinger porte à la connaissance des participants que deux membres du comité iront au meeting.
Richard Schadegg s’annonce et il se réfère aux deux cas de replacements de dalmatiens des
élevages suisses (SCS). Il loue l’intervention engagée depuis des années de Mme Elfriede Schaltegger, qui s’occupe des chiens qui cherchent un autre abri.
Dans le premier cas, ensemble avec Mme H. Jordi, elle s’est engagée activement et émotionnellement pour une chienne de neuf ans. Ces mêmes émotions ont provoqué une réaction spontanée
qui a mené à des malentendus. On lui ( à M. Schadegg) avait dit que la contrôleuse d’élevage «
n’entreprend rien et elle ne se soucie pas de ce cas ». M. Schadegg doit dire que la vérité n’était
pas telle et qu’effectivement la contrôleuse d’élevage s’en occupait, en investissant beaucoup de
temps et d’énergie dans les replacements en général.
Il doit par contre souligner que ce serait une obligation de l’élevage de reprendre le chien. Si on ne
veut pas le faire, on ne doit plus faire de portée.
La contrôleuse d’élevage, Simone Zollinger, souhaite faire quelques précisions par rapport à ce
qui a été dit.
Juste avant Noël 2010 la propriétaire d’une chienne dalmatienne de 9 ans a téléphoné chez Simone Zollinger. Depuis peu de temps la chienne crée des problèmes, si elle n’est pas laissée en paix,
il est arrivé qu’elle veuille happer les mains des gens. En principe c’était une bonne chienne, mais
qui dans le temps avait été à plusieurs reprises attaquée par d’autres chiens, donc elle est devenue craintive. La propriétaire a peur qu’avec la période de fête et tout le monde autour, il puisse se
passer quelque chose. Mme Zollinger a transmis le message à des personnes qui s’intéressaient
à l’acquisition d’un dalmatien d’un certain âge. Le couple n’a quand-même pas pu se décider de
Seite 50
prendre le chien. Lors des communications téléphoniques avec la propriétaire, celle-ci a exprimé
son désir de trouver une place stable, au calme, individuelle, et elle ne souhaitait pas précipiter les
choses. Mme Zollinger a proposé à la propriétaire de prendre contact avec l’élevage, mais cela
ne s’en est pas suivi. La gardienne d’élevage a eu des informations sur le problème juste lorsqu’
Elfriede Schaltegger lui avait communiqué par téléphone qu’elle devait s’occuper de replacer un
chien de son élevage. Simone Zollinger a par la suite eu aussi l’information.
Toute l’histoire a pris des proportions étendues jusqu’en Allemagne et en Autriche sous forme
d’appels téléphoniques, mails, annonces, même une demande a été passée dans un chenil pour
accueillir cette chienne, sans que les premières instances concernées (la gardienne d’élevage et
la contrôleuse d’élevage) en soient informées.
Simone Zollinger est très contente de l’engagement montré pour replacer les chiens, surtout pour
ceux d’un certain âge. Dans ce cas-là, il y avait des choses entamées sur plusieurs voies, ce qui
a particulièrement compliqué la situation. Comme Mme Schaltegger s’occupe d’un élevage important de chiens, Mme Zollinger ne voulait pas donner son adresse à la propriétaire du chien sans lui
en avoir parlé en préalable.
Mme Zollinger doit réitérer que chacun de nos éleveurs sait que sa responsabilité ne s’arrête pas
après avoir placé la portée. Cela ne veut pas dire par contre, que chaque éleveur devrait reprendre
ses chiens en vue d’un replacement. Les conditions n’y sont pas toujours réunies, que ce soit pour
le chien (des chiots encore à charge, chiennes en chaleurs) ou pour l’éleveur qui n’aurait peut-être
pas le temps ou la possibilité de s’en charger pour le moment.
La chienne en l’occurrence a pu être placée ainsi que le mâle d’un certain âge qui a subi de mauvais traitements. Les coûts de nourriture, médecin et soins seront prélevés du fonds Willy-Meister.
M. Schadegg souhaite que le comité place sur le site Internet un organigramme pour savoir auprès
de qui s’adresser dans de telles situations. Le comité en discutera lors d’une de ses prochaines
séances.
Mme Bärtschi prend la parole pour dire qu’il y a des propriétaires des chiens qui se gênent de
s’adresser aux élevages lorsqu’ils ne peuvent ou ne souhaitent plus garder le chien et cela surtout
à cause de la rumeur que les éleveurs ne se soucieraient plus par la suite du bien-être des chiens
provenant de leur élevage. Elle veut aussi savoir qui a le droit de faire appel au fonds Willy-Meister.
Adrian Kündig et Simone Zollinger donnent les informations nécessaires. Elles se retrouvent dans
le numéro 4 de l’an 2010 de la Revue, ainsi que sur le site Internet du Club Suisse du Dalmatien.
Séance levée à 16h10.
Pour la rédaction du procès verbal: Chantal Baumgartner
Trad.: C. Saurer
Herzliche Gratulation
Am 12. November 2011 haben sich
Chris und Nicole Henschel
das Ja-Wort gegeben. Der Dalmiclub gratuliert
dem Brautpaar ganz herzlich zur Hochzeit und
wünscht den Beiden alles Gute und viel Glück
für ihre Zukunft.
Gleichzeitig möchten wir uns bei Chris vielmals
für die grosse Unterstützung bedanken, die wir
von ihm für den Internetauftritt des SDC seit
vielen Jahren erhalten. Gerade jetzt entsteht
unter seiner Regie die völlig neue Version der
Homepage. Vielen Dank für Dein Engagement
Der Vorstand
zugunsten des SDC !
Revue 4/2011
Seite 51
Resultate
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Résultats
Resultate der IHA Lausanne / Résultats de l’ECI Lausanne
Samstag, 15. Okt 2011 / samedi, 15. Okt 2011
Richterin / juge: Frau Nina Karlsdotter (SE) / Mme Nina Karlsdotter (SE)
Rüden / mâles
Zwischenklasse / classe intermédiaire
v1/ex1 CAC, CACIB, BOB, Sieger Gruppe 6 / vainqueur groupe 6
Flash des Landes d`Iroises, Philippe Baurienne, FR- Sainte Feyre
Offene Klasse / classe ouverte
v1/ex1 CAC Precious Luv Berlin Nice, A. Spechtmeier, CH- Courtion
v2/ex2 RCAC Schumaher`s Nevskih Ostrovov, Bruno Sorti, IT- Bienate di Magnago
v3/ex3
Maaike`s Choice Emrys, R. Erkelens, FR- Noyal Châtillon sur Seiche
Championklasse / classe champion
v1/ex1 CAC Christi Ormond Explosive Competition, Bruno Sorti, IT- Bienatedi Magnago
v2/ex2 RCAC Parzival vom Goldenen Hut, Heinz-Jürgen Hünerasky, DE-Undenheim
v3/ex3
United Spots Phoenix, Fiorella Mathis, IT-Campagnano di Roma
Hündinnen / femelles
Jüngstenklasse / classe très jeune
vv1/tp1
Jüngstensieger / Meilleur très jeune,
Baltiyskaya Volna S Nevskih Ostrovov, Nathalie Lacroix, FR- Longessaigne
vv2/tp2
Honey of Spotted Sensation, A. Spechtmeier, CH- Courtion
Jugendklasse / classe jeune
v1/ex1 CAC Jugendsieger / meilleur jeune
United Spots Queen, Lucia Mathis Colombo, IT- Campagnano di Roma
v1/ex1 CAC, CACIB, Essendilène des Fées de la Chesnaye, R. de Rouville, FR- Saint-Désir
Veteranenklasse / classe vétéran
v1/ex1 CAC Veteranensieger / meilleur vétéran
Plainfield`s Akira, Cristina Zehnder, CH- Langnau am Albis
Die etwas anderen
Dalmis
 getupfter Esel
Foto: Heidi Jordi, Kloten
Tigerscheck-Pony 
„Othello“
Simone + Kurt Zollinger,
Ueken
Seite 52
Resultate der IHA Lausanne / Résultats de l’ECI Lausanne
Sonntag, 16. Okt 2011 / dimanche, 16. Oct 2011
Richter / juge: Herr Niksa Lemo (HR) / M. Niksa Lemo (HR)
Rüden / mâles
v1/ex1 CAC Vlint vom Lindenthalerdörfli, Peter Bläsi, CH- Oberdiessbach
Zwischenklasse / classe intermédiaire
v1/ex1 CAC, CACIB
Flash des Landes d`Iroises, Philippe Baurienne, FR-Sainte Feyre
v1/ex1 CAC Maaike`s Choice Emrys, Rhoda Erkelens, FR- Noyal Châtillon sur Seiche
v2/ex2 RCAC Shumaher`s Nevskih Ostrovov, Bruno Sorti, IT- Bienate di Magnago
v3/ex3
Precious Luv Berlin Nice, Andrea Spechtmeier, CH-Courtion
v1/ex1 CAC, RCACIB
United Spots Phoenix, Lucia Fiorella Mathis, IT-Campagnano di Roma
v2/ex2 RCAC Parzival vom Goldenen Hut, Heinz-Jürgen Hünerasky, DE-Undenheim
v3/ex3
Christi Ormond Explosive Competition, Bruno Sorti, IT-Bienate di Magnano
Hündinnen / femelles
Jüngstenklasse / classe très jeune
vv1/tp1
Jüngstensieger / meilleur très jeune
Wanda von Lindenthalerdörfli, Brigitte Eggiman, CH- Urtenen
vv2/tp2
Honey of Spotted Sensation, Andrea Spechtmeier, CH- Courtion
v1/ex1 CAC Jugendsieger / meilleur jeune, 1. Rang Jugendklasse / 1er rang classe jeunes,
BOB, 3. Rang / 3ème rang Best in Group
United Spots Queen, Lucia Fiorella Mathis, IT- Campagnano di Roma
v1/ex1 CAC, CACIB
Essendilène des Fées de la Chesnaye, R. de Rouville, FR- Saint-Désir
v2/ex2 RCAC Pamoja vom Lindenthalerdörfli, Linda Kaufmann, CH- Gurzelen
v3/ex3
Salome vom Lindenthalerdörfli, Jeanette Rohrer, CH- Jegensdorf
v1/ex1 CAC, RCACIB
Olympic Winner vom Goldenen Hut, Beate + Herbert Nagel, D-Schifferstadt
Veteranenklasse / classe vétéran
v1/ex1 CAC Veteranensieger / meilleur vétéran,
Plainfield`s Akira, Cristina Zehnder, CH- Langnau am Albis
Vorinfo / préavis 2013
25. August 2013
25 août 2013
Revue 4/2011
Clubsiegerschau in Biel
Championnat du Club à bienne
Seite 53
Dalmatiner – Zuchtstätten
Elevages des Dalmatiens
Zwinger v. d. Klostergasse
Richard Schadegg
SKG – Kontrolle
hat zeitweise liebevoll gepflegte
Dalmatinerli anzubieten
L‘élevage «des Berges du Léman»
Insigne de qualité SCS
propose de temps à autre des chiots
dalmatiens, élevés avec amour dans
la nature et dans un cadre familial
Sängi 49
4916 Untersteckholz
Tel. 062 922 50 30
Fam. Joke Jaunin-Huizinga
Route de Lally 11
1807 Blonay
Tél. / fax 021 943 11 28
elevagelesbergesduleman@bluewin.ch
Dalmatinerzucht vom Lindenthalerdörfl i
Margrit Bärtschi, Käserei,
3067 Lindenthal/Boll
Tel. 031 839 07 29
E-Mail: info@dalmis.ch
www.dalmis.ch
«Goldenes Gütezeichen SKG»
Seite 54
Dalmatiner von Arnestowo
für aktive künftige Hundebesitzer, die bereit sind,
einen Welpen artgerecht zu erziehen und zu beschäftigen. Welpenfrühprägung nach Weidt-Berlowitz.
Margrit Klauz, 5628 Aristau AG, Tel. 056 664 45 91
Aktuelles unter www.arnestowo.ch
Priska und Hansjörg Walther
Waldeggweg 10, 3633 Amsoldingen/BE, Tel. 033 437 34 81
www.dalmatinervonprihajowa.ch
E-Mail: prihajowa@bluewin.ch
Hier könnte der Eintrag Ihrer Zuchtstätte stehen
Für nur 20 Franken pro Jahr bzw. 4 Ausgaben der
Dalmatiner Revue offerieren wir Ihnen diesen Platz.
Interesse? Bitte melden bei
Kurt Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken
Revue 4/2011
Seite 55
Dalmi-Kinderstuben 2011
Zoo-Fischereiartikel
Rentsch
3436 Zollbrück
Telefon
034 496 79 17
G-Wurf „les Berges du Léman“
Joke Jaunin-Huizinga, Blonay
Grosse Auswahl an
Zierfischen, Aquarien und
sämtl. Zubehör
Fischereiartikel, Köder und
Reparaturservice.
X-Wurf „vom Lindenthalerdörfli“
Margrith Bärtschi, Lindenthal-Boll
Alles für Ihre
Heimtiere.
Dalmatiner – Zucht
v. Burgblick
H-Wurf „von der Kleinen Rigi“
Rita Riedweg, Luzern
Seite 56
SKG kontr.
Auch erhältlich bei: Amigo - alles für den Hund, Charlotte Schwager, 5070 Frick
Revue 4/2011

finden Sie die Revue 4-2011

Transcription

Similar documents

Hier finden Sie die Revue 2-2012

Gemeindefest - Evangelische Kirche der Pfalz

07/2013 - Tierblättla

finden Sie die Revue 2-2014 - Club Suisse du Dalmatien (CSD)

Hunde verstehen

finden Sie die Revue 3-2015 - Club Suisse du Dalmatien (CSD)

finden Sie die Revue 2-2015 - Club Suisse du Dalmatien (CSD)

Dossier: Leben und Arbeiten in Brasilien

IRA Friedrichshafen - Dalmatiner vom Emsbachtal

Ihr letztes Geschenk das schön sein

Pressetext Trachtengruppe Kappelrodeck

Ganzseitiges Foto - Club Suisse du Dalmatien (CSD)

Nachrichten - Transylvania Club

Schweizerischer Dalmatiner Club Club Suisse du Dalmatien Club

Martin-Luther- Kirchengemeinde Neustadt an der Weinstraße

Friends - ROMIAQ`S Notre spécialité la sellerie canine et féline

Inf - Schweiz. Club Holländischer Schäferhunde

1/2007 1 IG VPG: Gründung steht bevor - hunde