handbuch - Hansgrohe DE

Transcription

DESIGN
HANDBUCH
B E R ATU N G & PL A N U N G IM BA D
2
HANSGROHE
BERATUNG FÜR PROJEKTE
Montag - Donnerstag
07.30 – 17.00 Uhr
Freitag
07.30 –15.30 Uhr
Telefon-Hotline
07836 51-3126
Fax
07836 51-1878
E-Mail
projekte@hansgrohe.de
Website
www.pro.hansgrohe.de
LINKS FÜR ARCHITEKTEN UND PLANER
Produkt-Merkzettel für Ihre Projekte, Zertifizierungen und FAQs im Objektgeschäft
www.pro.hansgrohe.de/ausschreiben
Auf Spritzverhalten geprüfte Armaturen-Waschtisch-Kombinationen
www.pro.hansgrohe.de/comfortzone-test
Wassersparrechner um Einsparpotential zu errechnen
www.pro.hansgrohe.de/sparrechner
Prospekte und Planungsbroschüren
www.pro.hansgrohe.de/prospekte
Seminare mit Fortbildungspunkten
www.pro.hansgrohe.de/seminare
HANSGROHE
3
HANSGROHE
4
5
HANSGROHE
INHALT
EINLEITUNG
HANSGROHE ‒ PRODUKTE & REFERENZEN
Vorwort
6 -7
Inhaltsübersicht Hansgrohe
104-105
Unternehmen
8-9
PuraVida
106 -117
Die Marken Hansgrohe und Axor
10-11
Metris
118-127
Design und Axor Manufaktur
12-13
Talis
128-139
Nachhaltigkeit und Green Building
14-15
Focus
140-149
Beratung und Website
16 -17
Inhaltsübersicht Brausen
150-153
BRAUSEN
AXOR ‒ PRODUKTE & REFERENZEN
Inhaltsübersicht Axor
18-19
Axor ShowerCollection
154-155
Axor Starck
20-33
Kopfbrausen
156 -157
Axor Citterio
34-45
Duschsysteme und Showerpipes
158-159
Axor Citterio M
46-57
Thermostate und Ventile
160-161
Axor Urquiola
58- 69
Handbrausen
162-163
Axor Massaud
70-79
Axor Bouroullec
80-91
Axor Uno²
92-97
Axor Montreux
98-103
DUSCHPLANUNG
Inhaltsübersicht Duschplanung
168-169
iBox universal – 1 Grundkörper für alle
170-171
Sortimentsübersicht Thermostate
172-173
Duschplanungsbeispiele
174-177
6
HANSGROHE
VORWORT
Wenn es darum geht, sehr grundlegend über die Bedeutung des
Wassers in der zeitgenössischen und der künftigen Architektur zu
forschen, dann tun wir dies gemeinsam mit führenden Architekten
und Innenarchitekten – bei uns zu Hause im Schwarzwald oder
während unserer weltweit stattfindenden AquaTektur-Workshops.
Aus dieser architektonischen Grundlagenermittlung leiten wir neue
und stets innovative Produkte ab und lassen uns dabei weiter von
Architekten und Innenarchitekten begleiten.
Durch diesen wechselseitigen Austausch haben wir bei Axor und
Hansgrohe gelernt, noch stärker in architektonischen Zusammenhängen zu denken. Auch deswegen verstehen wir uns heute weniger als bloßer Hersteller sanitärtechnischer Produkte, sondern
Mandarin Oriental, Barcelona. Architekten: Carlos Ferrater und Joan Trias de Bes.
vielmehr als Anbieter innovativer Lösungen für ganz unterschiedliche Herausforderungen der Badgestaltung. Dass unsere Produkte
technisch auf dem neuesten Stand sind und die Entwicklung vorantreiben, dass sie Qualitätsmaßstäbe setzen und überall verfügbar
sind, dies ist und bleibt die Basis unseres Erfolges.
Aus diesen vielfältigen Begegnungen entstand ein nun schon Jahrzehnte währender und immer intensiver werdender ArchitekturDialog, dem der Wunsch von Architekten und Innenarchitekten
nach einem Kompendium herausragender Produkte folgte. Dies
haben wir uns zu Herzen genommen und Ihnen ein hochwertiges
Nachschlagewerk zusammengestellt. Darin finden Sie Armaturen,
die für das anspruchsvolle Standardbad im klassischen Wohnungsbau-Großprojekt oder für das luxuriöse Bad im noblen BoutiqueHotel geeignet sind sowie Kollektionen, mit denen ambitionierte,
private Bauherren zufriedengestellt werden können.
Erstklassige Architektur kann nur entstehen, wenn es auch die dafür
geeigneten Produkte gibt. Diese im fast schon unüberschaubar
gewordenen Angebot des Marktes zu finden ist jedoch nicht immer
leicht. Deshalb wollten wir mit diesem Buch ein Katalog-Standardwerk schaffen, um Architekten, Innenarchitekten und Planern die
tägliche Arbeit zu erleichtern und ihnen die Haltung zu vermitteln,
Waterhouse Hotel, Shanghai. Architekten: Neri & Hu.
7
HANSGROHE
die hinter unseren Produkten und Referenzen steht. Vor allem aber
bietet es einen schnellen und strukturierten Überblick des Angebotes von Hansgrohe und Axor.
Wir sind überzeugt, dass wir für jede Architektur, für alle innenarchitektonischen Anwendungsfälle und sämtliche sanitärtechnischen Herausforderungen geeignete Produkte anbieten können.
Denn nicht umsonst zählen wir zu den führenden, weltweit vertretenen Herstellern hochwertiger Duschen, Armaturen, SPA- und
Wellness-Produkte – für jegliche Anforderungen und alle Märkte.
W Hotel, Washington DC. Architektin: Dianna Wong.
Die Erfüllung dieses Anspruchs erzeugt jedoch eine gewaltige Zahl
von Kollektionen und Einzelprodukten, die für den Außenstehenden nicht immer einfach zu überblicken ist. Deshalb entstand dieser
Katalog.
Er zeigt bei Weitem nicht alles von Hansgrohe und Axor, und
komplett und stets aktuell kann ein derartiger Katalog, speziell
geschaffen für die Ansprüche von Architekten und Innenarchitekten, auch nie sein. Daher informiert Sie die Homepage von
Hansgrohe und Axor (www.pro.hansgrohe.de) ergänzend zu diesem Buch über die Tiefe unseres Sortiments. Sollten Sie sich
für technische Details oder Fragen, individuelle Produktvarianten
oder weitergehende Informationen interessieren, kommen unsere
Spezialisten – auf Wunsch – auch gerne persönlich bei Ihnen vor-
Estadio Chivas, Mexico. Architekten: Jean-Marie Massaud, Daniel Pouzet.
bei. Wir möchten Sie auch herzlich in unsere Aquademie sowie
Deutschlands einziges Bad-Museum in Schiltach im Schwarzwald
einladen: Dort können Sie sich anschauen, wie unsere Produkte
entstehen, wie sie seit mehr als hundert Jahren verwendet werden
und welchen Einfluss sie auf das Bad und seinen Bezug zum Innenraum hatten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichst Ihr,
Philippe Grohe
Leiter der Marke Axor
8
HANSGROHE
UNTERNEHMEN
Die Hansgrohe SE mit ihren Marken Hansgrohe und Axor ist
111 Jahre nach ihrer Gründung einer der weltweit führenden
Hersteller im Bereich Sanitär und Bad. Wir sind mit mehr als 3.400
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 38 Ländern rund um die Welt
vertreten und können deshalb für Architekten und Innenarchitekten
überall dort ein kompetenter Vorort-Partner sein, wo sie ihre Projekte planen oder realisieren.
Die Produkte aus dem Schwarzwald stehen dabei für herausragende Gestaltung, nachhaltige Technologie und ein Höchstmaß an
funktionaler Qualität. Deshalb ist es nur logisch, dass sich unsere
Armaturen und Brausen in herausragenden Architekturen und
prestigeträchtigen Objekten wiederfinden. Im Berliner Bundeskanzleramt des Architekten Axel Schultes fließt das Wasser aus
Axor-Armaturen, und auch der Wohnturm Turning Torso in Malmö
von Santiago Calatrava ist von uns ausgestattet. Das Olympiastadion in Kiew wurde anlässlich der Fußball-Europameisterschaft
mit Produkten der Hansgrohe SE saniert, und wer im legendären
Kreuzfahrtschiff Queen Mary II auf Reisen geht, der nutzt gleichfalls unsere Armaturen. Auch im derzeit höchsten Skyscraper der
Welt, dem Burj Khalifa in Dubai, von Skidmore Owings Merril
Architekten sind unsere Produkte verbaut.
Angefangen hat alles natürlich sehr viel kleiner. Drei Mitarbeiter
zählte der Handwerksbetrieb für Metalldrückwaren, den Hans
Grohe im Juni 1901 im Schwarzwaldstädtchen Schiltach gründete.
Schnell spezialisierte sich der gelernte Weber und begabte Tüftler
auf Metallprodukte für den Sanitärbereich. Schon bald gehörten
auch Blechbrausen zur Produktpalette.
Tatsächlich zählt Hans Grohe zu den Pionieren der seinerzeit
gerade im Entstehen begriffenen Sanitärbranche in Deutschland.
Hans Grohe gründet die Firma 1901 in Schiltach im Schwarzwald.
9
HANSGROHE
Beherzt ergriff er die Chance, die sich mit der wachsenden
Verbreitung des privaten Hausbades bot. Eine zentrale Rolle
spielten dabei die Brausen, da sie in seinen Augen das Baden für
viele Menschen erst erschwinglich machten.
Damit bewegte sich Hans Grohe im Gleichschritt mit jenen architektonischen Reformbewegungen, die die ursprünglich nur für das
Großbürgertum erschwinglichen haustechnischen Errungenschaften einer breiten Bevölkerungsschicht zugänglich machen wollten.
Die österreichische Architektin Margarete Schütte-Lihotzky schuf
Klaus Grohe mit seinen Söhnen Philippe und Richard 2007.
mit ihrer „Frankfurter Küche“ in den 1920er-Jahren die Grundlage
für die funktionalen und preisgünstigen Einbauküchen für kleinere
Wohnungen. Hans Grohe demokratisierte mit seinen Blechbrausen
das Bad.
Inzwischen gehören auch Armaturen für Bad und Küche zum
Sortiment des Unternehmens, in dem – anders als beim Namensvetter und Wettbewerber Grohe – nach wie vor direkte Nachkommen des Firmengründers an führender Stelle aktiv sind.
Erhalten geblieben ist dem Unternehmen über alle Generationen
hinweg eine wahre Leidenschaft für das Medium Wasser, seine
Nutzung und seine architektonische Formung. Eine Passion, die
Brausenwerk in Offenburg, eine der Produktionsstätten im Schwarzwald.
zugleich den Anspruch auf Perfektion in der Entwicklung und
Fertigung der eigenen Produkte begründet. Viele Erfindungen veränderten das Bad, gelten heute als selbstverständlich – und haben
ihren Ursprung bei uns, im Schwarzwaldstädtchen Schiltach. Niemand will mehr auf die Brausenstange oder auf die automatische
Ab- und Überlaufgarnitur verzichten, ebenso wenig wie auf die
Handbrause mit verstellbaren Strahlarten oder die energie- und
wassersparende EcoSmart-Technologie.
10
HANSGROHE
DIE MARKEN: HANSGROHE UND AXOR
Das private Bad hat sich verändert und auch öffentliche Waschplätze wandeln sich. Hansgrohe und Axor reagieren darauf und
stellen Architekten, Innenarchitekten und Planern die geeigneten
Produkte und Systeme zur Verfügung – jede Marke auf ihre ganz
eigene Weise.
Mit dem Wandel des privaten Bads – weg vom rein funktionalen
Hygieneraum, der sprichwörtlichen Nasszelle, hin zum Wohlfühlort innerhalb der Architektur des Wohnens – haben sich die
Ansprüche an die Gestaltung des Badezimmers deutlich verändert.
Für den Nutzer, sei es nun zu Hause oder im Hotelbad, gerät dieser
Raum zu einem der wichtigsten überhaupt in seinem Wohnumfeld,
oftmals wird er gar zur Repräsentationszone. Im öffentlichen oder
halböffentlichen Objektbereich von Bürogebäuden, Restaurants
oder Foyers wird aus der Toilette die räumliche Visitenkarte des
Bauherrn oder Betreibers mit dem Anspruch auf individuelle, innenarchitektonische Lösungen.
Hansgrohe und Axor reagieren auf die daraus entstehenden
Erwartungen von Architekten und Innenarchitekten unterschiedlich, ganz entsprechend ihrer Ausrichtung. Dabei stehen beide
Marken für modernste Technologien, hervorragende Gestaltung
und ein Höchstmaß an funktionaler Qualität „Made in Germany“.
Dahinter stecken nicht allein die mittlerweile mehr als 111-jährige
Tradition und Erfahrung in den Bereichen Sanitärtechnik und
Badausstattung. Hinzu kommen ausgeprägtes technologisches
Know-how, Erfindungsreichtum, immense Lust am Tüfteln, große
Offenheit für Neues, der Hang zur Perfektion und eine wahre
Leidenschaft für das Element Wasser, die uns zusammen beständig dazu antreiben, Produkte und Lösungen immer wieder zu
verbessern.
Hansgrohe, die Premiummarke für Bad- und Küchenarmaturen, Brausen sowie Thermostat- und Ablauftechnik, bietet optimal aufeinander
abgestimmte Armaturen- und Brausenprogramme in unterschiedlichen Gestaltungsrichtungen. Die Bandbreite reicht dabei von der
eher zurückhaltenden und reduzierten Formgebung eines Talis
11
HANSGROHE
Mischers oder einer Raindance Brause über klassische Varianten, bis
hin zur deutlich auffälliger gestalteten Linie PuraVida. Das Sortiment
umfasst Waschtischmischer und Thermostatarmaturen, großflächige
Kopfbrausen und komplette Duschsysteme sowie intuitiv bedienbare
digitale Duschsteuerungen. Darüber hinaus bietet das Konzept der
ComfortZone Lösungen für verschiedene bauliche Voraussetzungen
und Nutzergewohnheiten am Waschtisch: Oberfläche Keramik,
hohe Waschschüssel oder platzsparendes Handwaschbecken
– Mischer mit ganz unterschiedlichen Auslaufhöhen sorgen für
die jeweils passende Kombination. Außerdem erfüllen sie natürlich die Bauherren- und Investorenwünsche nach hohem Komfort,
maximaler Bequemlichkeit und der notwendigen Barrierefreiheit
sanitärer Bereiche.
Axor, die Designermarke der Hansgrohe SE, bietet mit ihren umfassenden Kollektionen die Möglichkeit, den wichtigen Lebensraum
Bad individuell und mit großem Gestaltungsspielraum auszustatten. Dabei offeriert das Axor-Sortiment in seiner Breite und Tiefe
eine Vielfalt an Lösungen, wie man sie sonst nur aus Branchen mit
deutlich geringerer technischer Komplexität kennt. Diese Vielfalt
erreicht Axor durch die einzigartige Auswahl an Gestaltungspartnern, mit denen jeweils eigenständige, visionäre Konzepte
und Kollektionen für das moderne Bad entwickelt werden. Dabei
stehen Philippe Starck, Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud, Patricia Urquiola sowie Ronan und Erwan Bouroullec nicht nur für
völlig unterschiedliche Gestaltungsansätze und Entwurfsideen.
Jeder von ihnen bereichert die Kooperation mit Axor auch mit einem
ganz individuellen Blick auf den Raum Bad und den Umgang mit
der Ressource Wasser. Damit eröffnen die vielfältigen Axor Kollektionen in ihren verschiedenen, exklusiven Gestaltungen und mit ihrer
enormen Sortimentstiefe Architekten und Planern außergewöhnliche Möglichkeiten. Dies gilt umso mehr, als die Experten in der
Axor Manufaktur auch Sonderwünsche vielerlei Art – technische
Machbarkeit vorausgesetzt – für das Projektgeschäft ebenso wie
für private Bauherren in sorgfältiger Handarbeit umsetzen.
12
HANSGROHE
DESIGN
Eine Form darf niemals Selbstzweck sein und gute Gestaltung hat
bei Hansgrohe und Axor oberste Priorität. Weil wir uns so sicher
sind, dass Design mehr sein muss als nur eine hübsche, spektakuläre und marktgängige Verpackung, halten wir uns bei der Neuentwicklung von Produkten stets an ein Credo: Wir glauben, dass gute
Gestaltung nur dann entstehen kann, wenn innovative Technologien
schlüssig integriert werden und für den Nutzer daraus ein Mehrwert entsteht. Ob dieser Effekt nun ästhetischer, funktionaler oder
emotionaler Art ist, hängt vom Verwendungszweck des Produktes
ab. Bei Axor und Hansgrohe gelingt es zumeist, auf allen drei
Gebieten einen solchen Mehrwert zu schaffen.
Dieser Grundsatz gilt bei uns seit Ende der 1960er-Jahre, als sich
Hansgrohe als eines der ersten Industrieunternehmen der Sanitärbranche dieser Design-Herausforderung stellte und begann, die
„gute Form“ ins Bad zu bringen. Seit damals, als – wie Klaus Grohe
es formulierte – „Armaturen aussahen wie Maschinenteile“, sind
alle Produkte und Konzepte der beiden Marken Hansgrohe und
Axor ausschließlich in einem offenen, kreativen Dialog mit externen
Designern, Architekten und Innenarchitekten entstanden.
Ganz bewusst gibt es bei Hansgrohe keine eigene Designabteilung. Dahinter steht die Überzeugung, dass sich das Unternehmen
durch die Entwicklungspartnerschaft mit Gestaltern, die gleichzeitig auch in ganz anderen Branchen erfolgreich tätig sind, den
Blick über den Tellerrand hinaus öffnet und zusätzliche Impulse
von außen bekommt. Dies gilt umso mehr, als insbesondere Axor
bei der Auswahl der Kreativpartner großen Wert darauf legt,
dass diese auch eine ausgeprägte Kompetenz für Architektur mitbringen und über eigene profunde Erfahrungen in der Gestaltung
von Räumen verfügen. Denn im Mittelpunkt der Zusammenarbeit
steht nicht das einzelne Produkt, sondern das Bad als Lebensraum
und die Suche nach Lösungen, die dazu beitragen, das Leben im
Bad einfacher, angenehmer und schöner zu machen.
Die Designer von Axor und Hansgrohe: Philippe Starck, Antonio Citterio, JeanMarie Massaud, Patricia Urquiola, Ronan und Erwan Bouroullec, Phoenix Design.
13
HANSGROHE
AXOR MANUFAKTUR
Architektur und Innenarchitektur gibt es nicht „von der Stange“.
Gute Entwürfe sind immer individuell, und zwar bis ins kleinste
Detail. Was im Innenausbau ein guter Schreiner noch lösen kann,
ist bei industriell gefertigten Produkten in der Regel ausgeschlossen – nicht jedoch bei Axor, der Designermarke der Hansgrohe SE.
In der eigenen Manufaktur werden Produkte aus unserem umfangreichen Sortiment noch gezielter den Wünschen von Architekten
und Innenarchitekten angepasst. In sorgfältiger Handarbeit und
mit viel Liebe zum Detail entstehen dabei echte Unikate. Möglich sind Sonderoberflächen, Sonderfarben, im PVD-Verfahren
veredelte Produkte oder auch persönliche Initialen, ein Wappen
oder Logo des Auftraggebers. Sogar die Abmessungen der AxorArmaturen, Mischer und Brausen lassen sich anpassen. Natürlich
gibt es auch in der Manufaktur Grenzen des technisch Machbaren,
doch gemeinsam finden wir eine passende Lösung. Am besten, Sie
fragen uns einfach, unter der Telefonnummer 07836 51-3126 oder
projekte@hansgrohe.de.
Axor Massaud Montage: In vielen Einzelschritten wird der Rohling wie ein roher Diamant veredelt. Kein Produkt verlässt das Werk und geht auf die Reise in die ganze
Welt, ohne vorher auf Dichtigkeit und optimales Strahlbild geprüft zu werden.
14
HANSGROHE
NACHHALTIGKEIT UND GREEN BUILDING
Nachhaltiges Bauen ist eine der zentralen Herausforderungen, der
sich die Architektenschaft derzeit stellt. Um jedoch entsprechende
Projekte realisieren zu können, werden industrielle Partner benötigt,
die nachweislich nachhaltige Produkte anbieten und zugleich ihr
komplettes unternehmerisches Handeln, von der Produktentwicklung
über die Produktion bis zur Logistik, am Gedanken der Nachhaltigkeit orientieren. Die Hansgrohe SE ist einer dieser Partner.
2009 kürte die Financial Times Deutschland Klaus Grohe zu
einem der „Green Minds“ unter den Unternehmern in Deutschland.
Denn bereits vor mehr als 30 Jahren hat die Hansgrohe Gruppe
als eines der ersten Unternehmen der Sanitärindustrie begonnen,
Produkte zu entwickeln, die Wasser und damit auch Energie effizienter nutzen. Mit der Ernennung eines Umweltbeauftragten Ende
der 1980er-Jahre, der Einführung des Umweltmanagementsystems
und der Nutzung regenerativer Energien war Hansgrohe erneut
einer der Vorreiter der Branche und des deutschen Mittelstands.
Das 1993 auf dem Dach des Offenburger Brausenwerks errichtete
Solarkraftwerk war seinerzeit das größte seiner Art in Europa.
In den vergangenen Jahren stand vor allem die systematische
Implementierung von Nachhaltigkeit in das operative Geschäft
im Vordergrund. Dafür wurden Richtlinien für ein nachhaltiges unternehmerisches Handeln formuliert und strategische, messbare
Nachhaltigkeitsziele festgelegt. Diese Ziele der Hansgrohe SE
sehen vor, bis 2015 den direkten CO2-Ausstoß des Unternehmens
um 20 Prozent sowie den eigenen Wasserverbrauch und das Aufkommen gefährlicher Abfälle jeweils um 10 Prozent zu senken.
Neben der Ausrichtung sämtlicher Geschäftsprozesse an Nachhaltigkeitsgesichtspunkten engagiert sich die Hansgrohe SE als
Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges
Bauen (DGNB) auch dafür, mit ihrem Know-how einen Beitrag
zur Weiterentwicklung des nachhaltigen Bauens zu leisten. Im
intensiven Austausch mit Architekten, Fachingenieuren, Investoren,
Projektentwicklern und vielen anderen Gliedern der Wertschöpfungskette stehen eine Einschätzung gesellschaftlicher und technischer Entwicklungen, vor allem aber zielführende Innovationen im
Bereits 1994 wurde der vom Freiburger Architekt Rolf Disch entworfene
18 Meter hohe Solarturm auf dem Gelände des Hansgrohe Werks in
Offenburg errichtet.
15
HANSGROHE
Hansgrohe Energie- und Wasser-Sparrechner
Einsparungen am Beispiel für eine Raindance Select 150 Air 3jet EcoSmart
Handbrause.
Vordergrund. Schließlich geht mehr als ein Drittel des weltweiten
Ressourcenverbrauchs und des Abfallaufkommens auf das Konto
von Gebäuden. Dies gilt in vergleichbarer Größenordnung auch
für den Energiebedarf und die CO2-Emissionen.
Produkte möglichst umweltverträglich herzustellen und sie so zu
gestalten, dass sie während ihres gesamten Lebenszyklus die
Umwelt möglichst wenig belasten, ist für uns ein wichtiger Teil
unseres Qualitätsversprechens. Auch aus diesem Grund hat die
Hansgrohe SE als weltweit erster Armaturen- und Brausenhersteller eine Umwelt-Produktdeklaration (Environmental Product
Declaration – EPD) für ihre Handbrausen erarbeitet. Mit dieser
umfassenden Ökobilanz nach internationalem Standard ermittelt
Das Wasser- und Energie-Einsparpotenzial lässt sich für Hotels
und Privathaushalte projektspezifisch berechnen unter:
das Unternehmen den ökologischen Fußabdruck seiner Produkte entlang der gesamten Wertschöpfungskette und macht deren
Wirkungen auf die Umwelt umfangreich transparent. Während
des gesamten Herstellungsprozesses der Handbrausen von der
Rohstoffgewinnung bis zur Auslieferung an die Kunden und bei
ihrer Wiederverwertung beziehungsweise Entsorgung am Ende
des Lebenszyklus werden zum Beispiel bei der Handbrause der
Crometta-Familie rund 2,17 Kilogramm CO2 ausgestoßen. Der
Wasserverbrauch in diesen Phasen des Lebenszyklus summiert
sich auf 24,4 Liter für die Crometta-Brausen. Damit ist Hansgrohe
in der Lage, in dieser Produktkategorie den insbesondere im
internationalen Projektgeschäft vermehrt verlangten Nachhaltigkeitsnachweis umfassend zu erbringen.
Mit Blick auf die Wasser- und Energie-Effizienz bei Armaturen und
Brausen gibt das 2011 eingeführte Label „WELL – Water Efficiency
Label“ des Europäischen Armaturenverbands „EUnited Valves“
Orientierung. Mit Level A im Home-Bereich hat Hansgrohe für die
eingereichten Armaturen Focus, Talis und Metris – ausgestattet mit
der EcoSmart-Technologie – das bestmögliche Ergebnis erzielt.
Dies gilt auch für die Handbrause Crometta 85 Green, die in der
Kategorie „Upgrade Volume“ für Armaturenkombinationen die
Bestnote erhielt.
16
HANSGROHE
BERATUNG
Die Hansgrohe SE bietet Architekten, Innenarchitekten, Planern,
Projektentwicklern, Wohnungsbauexperten und Spezialisten aus
der Hotellerie vielfältige Serviceleistungen, um sie bei technischen
Fragestellungen umfassend zu unterstützen. Unsere Beraterinnen
und Berater im Innen- und Außendienst sind ausgewiesene SanitärExperten und verfügen über umfangreiche Projekterfahrungen.
Deshalb sind sie auf alle fachlichen Fragen und Anforderungen
vorbereitet. Folgende Serviceleistungen sind bei der Projektabteilung von Hansgrohe abrufbar:
›
›
›
›
›
›
›
Individuelle Angebotserstellung für Bauvorhaben
Unterstützung bei der Baubemusterung
Unterstützung bei der Planung
Produktberatung vor Ort
Erstellung von Spezifikationen
After-Sales Service
Bereitstellung von Bildmaterial für Exposés
›
Durchführung von Seminaren und Bereitstellung von Informationen über Veranstaltungen für Architekten und Planer, unter
anderem zu den Themen Badarchitektur, Schallschutznormen,
Gebäudezertifizierung und barrierearme Badplanung
›
Beratung und Probeduschen in der Hansgrohe Aquademie
(Anmeldung erforderlich)
Online-Lexikon „Bad und Sanitär“ für Architekten und Planer
(in Kooperation mit der Online-Plattform BauNetz)
›
›
›
Architektenmagazin „Bad-Gespräche“
Ausschreibungstexte verfügbar auf www.ausschreiben.de
Zudem können Sie sich mit Ihren Fragen rund um das Bad direkt an
die Hansgrohe Projektabteilung wenden:
Tel: +49 7836 51-3126
Fax: +49 7836 51-1878
E-Mail: projekte@hansgrohe.de
Gedruckte Unterlagen für Ihre Planung und Beratung können Sie
anfordern unter: prospektversand@hansgrohe.de
Seminare für Architekten und Planer finden sowohl in Schiltach als
auch in deutschen Großstädten statt (z.T. mit Fortbildungspunkten):
17
HANSGROHE
WWW.PRO.HANSGROHE.DE
Hansgrohe und Axor finden Sie im Internet mehrfach. Für professionelle Zielgruppen wie Architekten, Innenarchitekten und
Planer bieten wir eine speziell entwickelte Homepage unter
Geprüfte Armaturen-Waschtisch-Empfehlungen
Welche Hansgrohe Armatur passt zu welchem Waschbecken?
b
b
b
b
b
# 31084000
b
b
b
b b1
b
b
b
b
b
b
# 31183000
b b1
b
b
b
b
b
b
# 31185000
b1
b
b
b
b
b
b
Metris 230 # 31087000
# 31187000
b b1
b
b
b
b
b
b
# 31081000
b b1
b
b
b
b
b
b
Metris 200
Metris 260
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b b2
b
b
# 31184000
b b2
b
b
# 31085000
c1
e2
b2
b
# 31086000
b2
be3
Metris
225 mm
a*
a1 = 35 mm
a2 = 50 mm
a3 = 100 mm
b*
ba3 ba3
c1
d2
c1
d2
c1
c1
c*
c1 = 150 mm
c2 = 220 mm
d*
d1 = 35 mm
d2 = 60 mm
d3 = 100 mm
e*
e1 = 35 mm
e2 = 60 mm
e3 = 100 mm
Die Hansgrohe Pro-Website kann Sie bei Ihrer Planung und Beratung in folgenden Bereichen und mit folgenden Werkzeugen
unterstützen:
›
ba3 ba3
c1
b = Kombination empfohlen |
www.pro.hansgrohe.de an.
Legende
b1 = 60 mm
b2 = 100 mm
b
# 31082000
Metris
165 mm
# 045560..00
b
# 045550..00
b b1
500 x 600 x
380 380
# 045412..60
b
1200 x
470
# 045412..00
b
b
# 045410..27
b
b
# 045410..28
b
# 045460..41
# 045460..00
# 045460..27
# 31166000
Metris 110 # 31080000
# 31121000
Metris
Metris 100
800 x 470 1000 x470
# 045480..00
# 045480..27
# 032912..00
600 x 470
# 032910..00
b
1250 x
490
# 031555..00
b
1050 x
490
# 032985..00
# 070350..00
b
595 x 465 550 x 465 850 x 490
# 045260..00
# 070350..08
# 070350..09
# 31088000
485 x 315
# 033048..00
# 033048..22
# 070225..00
250 x
500 x 250
450
bc1
= Hahnloch durchgestochen |
= Hahnloch vorgestochen |
d3
d3
bc1 ba3
ba3
= ohne Hahnloch
Für jedes Waschbecken die passende Armatur. Lästige Wasserspritzer
gehören der Vergangenheit an: www.pro.hansgrohe.de/comfortzone-test
›
Die Waschschüssel mit
Armatur dahinter
Die Waschschüssel mit
Armatur an der Wand
Waschtische gängiger Markenhersteller sich gut mit unseren
Armaturen kombinieren lassen. Zugleich wird es dadurch leichter
gemacht, einen Überblick der gestalterischen Zusammenhänge
zu gewinnen, www.pro.hansgrohe.de/comfortzone-test
Mit wenigen Klicks – über eine Suchmaske mit Artikelnummer
oder durch die übersichtlichen Kollektionsunterseiten – gelangen Sie zu den Maßzeichnungen und 2D-/3D-Planungsdaten
aller Produkte und Accessoires, die Sie als PDF ausdrucken
Das wandhängende
Waschbecken mit
Armatur darauf
Spielerisch kombinieren – mit dem ComfortZone Konfigurator richten Sie und
Ihr Kunde den Waschplatz virtuell ein.
Welcher Waschtisch zu welcher Armatur? Nicht jede Armatur passt technisch und funktional auf jedes Waschbecken.
Unser ComfortZone Test gibt Ihnen einen Überblick, welche
›
›
›
›
›
oder als dwg- oder dxf-Datei direkt in Ihre Werkplanung einfügen können, www.pro.hansgrohe.de/planungsdaten
Online-Planer, wie der Duschplaner oder der Axor Bouroullec Composer, helfen bei den ersten Schritten der Planung,
www.pro.hansgrohe.de/axor-composer
Das Wasser- und Energie-Einsparpotenzial unserer gängigsten
EcoSmart-Produkte können Sie mit unseren beiden Sparrechnern überschlägig kalkulieren – für Privathaushalte, aber auch
Hotels, www.pro.hansgrohe.de/sparrechner
Sie bekommen Informationen über zeitlich begrenzte, zielgruppenspezifische Aktionen wie die EcoSmart-Hotelkampagne mit
Testbrausen, Durchflussbegrenzer und Mess-Becher.
Ebenso informiert die Hansgrohe Pro-Website über Seminarangebote zu aktuellen Themen rund um das Bad,
Im Bereich Inspirationen und Referenzen zeigen wir Beispiele
besonders bemerkenswerter Bäder.
18
I N H A LT
INHALT AXOR
Axor Starck
20
Axor Citterio
34
Axor Citterio M
46
Axor Urquiola
58
19
A XOR
Axor Massaud
70
Axor Bouroullec
80
Axor Uno²
92
Axor Montreux
98
20
PRODUK TE
A XO R  S TA RC K
Die von dem französischen Designer Philippe Starck entworfene
Serie ist geprägt von der Ästhetik des Minimalismus. Sie überzeugt
durch eine elementare Formensprache sowie eine angenehme
Schlichtheit, die flüchtige modische Trends überdauern lässt. Mit
dieser Kollektion wurde das Bad neu interpretiert als „Salon d‘eau“
– das Wasserzimmer – ganz ohne die üblichen Fliesen, dafür mit
viel Tageslicht und warmen Materialien. Axor Starck Armaturen
gibt es für Waschtisch, Dusche und Wanne sowie mit zwei verschiedenen Griffvarianten: mit modernem Pingriff oder in der ClassicVersion mit Federgriff.
Axor Starck Organic vereint an der Natur inspiriertes Design mit
einem sinnlichen Wassererlebnis und dies bei besonders niedrigem Verbrauch. Für einen verantwortungsvollen Umgang mit den
Ressourcen Wasser und Energie sorgen auch das intelligente
Bedienkonzept und das ressourcenschonende Innenleben der
Armatur.
Die Axor Starck X Kollektion steht für eine minimale und gleichzeitig skulpturale Formensprache mit einem Bekenntnis zum
Außergewöhnlichen – nicht zuletzt durch den aufrechten JoystickBedienhebel.
Die Axor ShowerCollection bietet kompromisslosen Minimalismus
und Modularität. Sie ergänzt ideal die Kollektionen von Axor im
Duschbereich.
A X O R S TA R C K
21
22
PRODUK TE
WASCHTISCH
1 | Einhebel-Waschtischmischer
Diesen Einhebel-Waschtischmischer gibt es in verschiedenen Höhen für:
› Handwaschbecken 155 mm (Höhe Armaturenkörper ohne Pin-Griff)
› Waschbecken 185 mm (Abb.)
› Waschschüsseln 340 mm
Auch erhältlich:
Auch erhältlich:
› als Elektronikversion (Höhe 180 mm)
› als Unterputz 3-Loch-Wandversion
› Classic-Version mit Federgriff
› Classic-Version mit Federgriff
Artikelnummer 10111000
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axorstarck
23
A X O R S TA R C K
WASCHTISCH
3 | Zweigriff-Waschtischarmatur
4 | Einhebel-Waschtischmischer (Axor Starck X)
Diesen Zweigriff-Waschtischmischer gibt es in verschiedenen Höhen für:
Diesen Einhebel-Waschtischmischer mit Schwallstrahl gibt es in verschiedenen
Höhen für:
› Handwaschbecken 100 mm (Abb.)
› Waschbecken 210 mm
Auch erhältlich:
› als Elektronikversion (Höhe 100 mm)
› als Unterputz-Wandversion (Breite 185 mm)
24
PRODUK TE
WASCHTISCH
5 | Zweigriff-Waschtischmischer (Axor Starck Organic)
6 | Wannenthermostat Aufputz (Axor Starck Organic)
Diesen Zweigriff-Waschtischmischer mit RainSpray-Strahl, Durchflussbegrenzer
(3,5 l/min) und Booster-Funktion (5 l/min) gibt es in verschiedenen Höhen für:
Dieser Wannenmischer (Breite 280 mm) hat folgende Merkmale:
› Handwaschbecken 240 mm
› Waschschalen 365 mm
› Waschschalen 435 mm
› Sicherheitssperre bei 40° C
› Durchflussmenge 20 l/min
› Ab-/Umstellventil Wanne/Brause
Auch erhältlich:
› Dusche (ohne Auslauf)
Auch erhältlich:
› als Unterputz-Wandversion (Breite 120 mm)
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axorstarckorganic
25
A X O R S TA R C K
WANNE
7 | Wanneneinlauf (Axor Starck Organic)
8 | Einhebel-Wannenmischer Unterputz (Axor Starck Organic)
Dieser Wanneneinlauf (120 x 120 mm) hat folgende Merkmale:
Diesen Einhebel-Wannenmischer (170 x 170 mm) gibt es in identischer Optik für:
› Durchflussmenge max. 25 l/min
› 160 mm Ausladung
› Dusche (ohne Umstellventil)
Benötigtes Zubehör:
› Grundkörper für iBox universal (Art.-Nr. 01800180)
26
PRODUK TE
WANNE
9 | Einhebel-Wannenmischer Aufputz
10 | Thermostat mit Absperrventil
Diesen Einhebel-Wannenmischer (Breite 270 mm) gibt es in
identischer Optik für:
Diesen Thermostat (Ø 170 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› Dusche (ohne Auslauf) | siehe Abb. S. 28.13
› mit Ab- und Umstellventil für zwei Verbraucher
› mit Absperrventil für einen Verbraucher (Abb.)
› zur Kombination mit zusätzlichen Ventilen
› als Highflow-Version für hohen Wasserdurchfluss
27
A X O R S TA R C K
WANNE
11 | Wannenmischer bodenstehend
12 | Wannenmischer bodenstehend (Axor Starck X)
Diesen Wannenmischer gibt es in verschiedenen Varianten:
Dieser Wannenmischer hat folgende Merkmale:
› als Einhebel-Wannenmischer | Höhe 828–908 mm (Abb.)
› als Zweigriff-Wannenmischer | Höhe 835–915 mm
› schwenkbarer Schwallstrahl
› Axor Starck Handbrause mit Normal- und Softstrahl
› Höhe 689–769 mm (abhängig vom Fußbodenaufbau)
› Rückflussverhinderer
› Brauseschlauch 1,25 m
Ausgestattet mit:
› Grundkörper für Wannenmischer bodenstehend (Art.-Nr. 10452180)
28
PRODUK TE
DUSCHE
13 | Einhebel-Brausemischer Aufputz
14 | Thermostat Unterputz mit Absperrventil (Organic)
Diesen Einhebel-Brausemischer (Breite 270 mm) gibt es in
identischer Optik für:
Diesen Thermostat (170 x 170 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› Wanne | siehe Abb. S. 26.9
› mit Absperrventil für einen Verbraucher (Abb.)
29
A X O R S TA R C K
DUSCHE
15 | Duschsäule mit Thermostat und Tellerkopfbrause
16 | Waterwall mit Thermostat (Axor Starck X)
Diese vorinstallierte Duscheinheit (Höhe 1980 mm) ist ausgestattet mit:
Diese vorinstallierte Duscheinheit (1400 x 300 mm) ist ausgestattet mit:
› Kopfbrause Raindance Air Ø 240 mm
› Kopfbrause Raindance Air Ø 240 mm
› sechs Seitenbrausen
› seitlichen Ablagen für Duschutensilien
› Grundkörper für Duschsäule (Art.-Nr. 10902180)
› Höhenmaß von der Standfläche beliebig zwischen 950 und 1220 mm wählbar
30
REFERENZ
kameha grand bonn
Standort: Bonn, Deutschland
Architektur: Architekturbüro Schommer
Innenarchitektur: Marcel Wanders Studio
Adresse: Am Bonner Bogen 1, 53227 Bonn
Verwendete Produkte:
Axor Starck Zweigriff-Wannenmischer bodenstehend
Raindance Showerpipe 180 EcoSmart 460 mm
Raindance Handbrausen S 100
Auf dem attraktiven Gelände einer ehemaligen Bonner Zementfabrik
direkt am Rhein wurde das Fünfsternehotel Kameha Grand vom Architekturbüro Schommer entworfen. Zwei sechsgeschossige, silbergrau
verkleidete Riegel, in denen sich die 250 Zimmer und Suiten, der
SPA- und Wellnessbereich sowie das Restaurant und die drei Bars
befinden, sind mit einer großzügigen Glaskonstruktion verbunden.
Unter dieser filigranen Struktur bildet eine unterspannte Stahlbrücke
die Passage zwischen den beiden Spangen, von der aus die Gäste
die Lobby, das offene Atrium und die Eventhalle überblicken können.
Mit seiner Innenarchitektur schafft es der niederländische Designer
Marcel Wanders, die lebhafte Atmosphäre eines Kongresscenters mit
dem Wohlfühlambiente eines luxuriösen Hotels zu verbinden. Die öffentlichen und privaten Räume sind von einem minimalistisch neobarocken Stil geprägt, der mit verschiedenen Abwandlungen eines Motivs
des Designers – der Kameha-Blume – betont wurde.
Grundriss Erdgeschoss
31
A X O R S TA R C K
Die Transparenz der Fassade ermöglicht eine optimale, natürliche Belichtung und stärkt den Bezug des Hotels zum Rhein.
32
REFERENZ
In der vollverglasten, großzügigen Eventhalle und der Beethoven-Suite betonen Variationen der Kameha-Blume den besonderen Stil des Hotels.
33
A X O R S TA R C K
Die minimalistische Armatur der Badkollektion Axor Starck harmoniert mit der neobarocken Eleganz des Bades.
34
PRODUK TE
AXOR  CITTERIO
In erster Linie sieht sich der Mailänder Antonio Citterio als Architekt.
Doch schon während seines Studiums setzte er sich intensiv mit
Produkt- und Möbeldesign auseinander, woraus sich eine besondere
Leidenschaft entwickelte. Die Nähe zur Architektur zeigt sich auch in
der Kollektion Axor Citterio: Wohnkultur und Bad werden als Einheit
zum Ort der Ruhe, bieten zeitlose Klassik und höchsten Komfort.
Weiterhin bestimmen einfache geometrische Formen die Armaturen:
Zurückgenommene Flächen und Rundungen dominieren und zeigen Eleganz im Detail. Axor Citterio spielt mit der Schlichtheit der
Elemente, um die Klarheit und Reinheit des Wassers perfekt inszenieren zu können. So werden die Armaturen und Accessoires zu einer
zeitlosen Kollektion für alle Bäder, die den Luxus des Einfachen in
den Fokus stellen.
A X O R C I T T E R I O 35
36
PRODUK TE
WASCHTISCH
2 | Einhebel-Waschtischmischer mit hohem Auslauf
Diesen Einhebel-Waschtischmischer gibt es in der Höhe für:
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axorcitterio
37
A XOR CIT TERIO
WASCHTISCH
3 | 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz
4 | 3-Loch Waschtischarmatur
Diese 3-Loch Waschtischarmatur gibt es in verschiedenen Varianten:
Diesen 3-Loch Waschtischmischer gibt es in verschiedenen Varianten:
› mit Kreuzgriffen | Auslauflänge 162 mm oder 222 mm (Abb.)
› mit Kreuzgriffen und Platte | Auslauflänge 166 mm oder 226 mm
› mit Hebelgriffen | Auslauflänge 162 mm oder 222 mm
› mit Hebelgriffen und Platte | Auslauflänge 166 mm oder 226 mm
› mit Hebelgriffen | Auslauflänge 140 mm (Abb.) oder 205 mm
› mit Hebelgriffen ohne Platte | Auslauflänge 140 mm oder 205 mm
› mit Kreuzgriffen | Auslauflänge 140 mm oder 205 mm
› mit Kreuzgriffen ohne Platte | Auslauflänge 140 mm oder 205 mm
Auch erhältlich:
› Grundkörper für 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz (Art.-Nr. 10303180)
› als Wandversion | siehe Abb. S. 37.3
Auch erhältlich:
› als Aufputzversion | siehe Abb. S. 37.4
› als Elektronikversion | siehe Abb. S. 38.6
38
PRODUK TE
WASCHTISCH
5 | Einhebel-Waschtischmischer Unterputz
6 | Elektronik-Waschtischmischer Unterputz
Diesen Einhebel-Waschtischmischer gibt es in verschiedenen Varianten:
Diesen Elektronik-Waschtischmischer gibt es in verschiedenen Varianten:
› mit Rosetten | Auslauflänge 165 mm oder 225 mm (Abb.)
› mit Platte | Auslauflänge 165 mm oder 225 mm
› mit Auslauf 160 mm (Abb.)
› mit Auslauf 220 mm
Auch erhältlich:
› als Elektronikversion | siehe Abb. S. 38.6
› Grundset für Axor Elektronikmischer Unterputz (Art.-Nr. 16180180)
› Grundkörper für Einhebel-Waschtischmischer (Art.-Nr. 13622180)
39
A XOR CIT TERIO
WANNE
7 | 4-Loch Wannenrandarmatur
8 | Wannenmischer bodenstehend
Diese 4-Loch Wannenrandarmatur gibt es in verschiedenen Varianten:
› mit Hebelgriffen | mit (Abb.) oder ohne Platte
› mit Kreuzgriffen | mit oder ohne Platte
Auch erhältlich:
› als Fliesenrandarmatur in den verschiedenen Varianten
› Grundkörper für 4-Loch Wannenrandarmatur (Art.-Nr. 13444180)
40
PRODUK TE
WANNE | DUSCHE
10 | Einhebel-Brausemischer Unterputz
Diesen Einhebel-Wannenmischer (220 x 70 mm) gibt es in
identischer Optik und Breite für:
Diesen Einhebel-Brausemischer (170 x 170 mm) gibt es in
verschiedenen Varianten für:
› Dusche (ohne Auslauf)
› Dusche (Abb.)
› Wanne (mit automatischem Umstellventil)
41
A XOR CIT TERIO
DUSCHE
11 | Showerpipe mit Thermostat
12 | Thermostat Unterputz
Diese Showerpipe (Höhe 1200 mm) ist ausgestattet mit:
Diesen Thermostat Unterputz (170 x 170 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› Thermostat für Wandmontage
› Kopfbrause Axor Citterio 3jet
› Handbrause Raindance Air Ø 120 mm 3jet
› mit Absperrventil für einen Verbraucher
› zur Kombination mit zusätzlichen Ventilen (Abb.)
› Höhenmaß von der Standfläche beliebig zwischen 950 und
1220 mm wählbar
42
REFERENZ
HOTEL BUDERSAND GOLF & SPA
Standort: Hörnum, Sylt
Architekt: dko architekten Dierks Kunze Oevermann
Adresse: Am Kai 3, 25997 Hörnum
Axor Citterio und Axor Starck Waschtisch- und
freistehende Wannenarmaturen
Raindance Brausen
Das Fünfsternehotel Budersand Golf & Spa befindet sich in der
weitläufigen Dünenlandschaft direkt am Meer in Hörnum auf Sylt.
Zwischen Hafen und Golfplatz gelegen, bilden die klaren, kubischen Baukörper einen Kontrast zur sonst kleinteiligen, traditionellen
Reetdachbebauung der Umgebung. Die Fassade ist geprägt durch
den Wechsel von großflächiger Verglasung mit horizontaler Zedernholzlamellen-Verkleidung. Inspiriert von der umgebenden Natur der
Dünenlandschaft sind die Böden, Möbel und Wände in Erd- und
Sandtönen gehalten sowie mit Materialien wie Holz, Stein, Leder
und Leinen gestaltet. Das weitläufige Erdgeschoss mit Foyer, Gastronomie und Spa-Bereich verschwindet fast zwischen den Dünen.
Darüber erheben sich die vier zwei- bis dreigeschossigen Hotelbereiche, in denen 79 Zimmer und Suiten mit Blick über die Sylter Dünenlandschaft und das Meer untergebracht sind. Die Anordnung der
einzelnen Baukörper ergibt einen geschützten Innenhofbereich, der
sich durch seine weiße Putzfassade abhebt und für eine mediterrane
Aufenthaltsqualität sorgt.
43
A XOR CIT TERIO
Die Zedernholzlamellen-Fassade prägt das Erscheinungsbild des Fünfsternehotels.
44
REFERENZEN
Der Eingangsbereich und die Zimmer sind modern und ansprechend gestaltet.
45
A XOR CIT TERIO
Die mit Axor Citterio und Axor Starck ausgestatteten Badezimmer bieten einen einzigartigen Ausblick auf das Meer und die charakteristische Dünenlandschaft.
46
PRODUK TE
AXOR  CITTERIO M
Der erfolgreiche Mailänder Architekt und Designer Antonio Citterio
hat die Kollektion Axor Citterio noch einmal weiterentwickelt. Inspiriert
durch das Lebensgefühl der Großstädte, entdeckte er für sich die
Urbanität als Gestaltungsmerkmal. Das M steht dabei für Metropole und
Modernität, wobei auch die Assoziation zu Mailand, der Heimatstadt
Antonio Citterios, durchaus gewollt ist. Da Raum in den Großstädten
begrenzt vorhanden ist, wollte Antonio Citterio diesen sinnvoll nutzen
und das Bad zu einer Oase der Ruhe und Entspannung im hektischen
Alltag werden lassen. Entstanden ist eine Kollektion, die zu der pulsierenden Lebensvielfalt und den unterschiedlichen Wohnformen der
Menschen in der Großstadt passt.
Der Gestaltungsanspruch des Designers beruht auf seiner
Auseinandersetzung mit Gegenständen und Details, denen
Menschen tagtäglich im Bad begegnen. Das Ergebnis sind bis
ins Detail durchdachte, elegante Armaturen, die sowohl in großzügige Loft- als auch in kleine Appartement-Bäder passen. Bei Axor
Citterio M entsteht das besondere Erscheinungsbild durch die neu
entwickelte reduzierte Keramikkartusche. Die Kollektion ist in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich und kann sowohl als platzsparende Unterputz-Wandarmatur als auch als klassische 3-LochArmatur eingebaut werden.
A XOR CIT TERIO M
47
48
PRODUK TE
WASCHTISCH
› mit Rosetten | Auslauflänge 167 mm oder 227 mm
› mit Platte | Auslauflänge 167 mm oder 227 mm (Abb.)
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axorcitterio-m
49
A XOR CIT TERIO M
WASCHTISCH
4 | 3-Loch Wandarmatur
Diese 3-Loch Waschtischarmatur (Höhe 270 mm) gibt es in verschiedenen
Varianten:
Diese 3-Loch Wandarmatur gibt es in verschiedenen Varianten:
› mit Hebelgriffen und Platte (Abb.)
› mit Hebelgriffen und Rosetten
› mit Sterngriffen und Rosetten
› mit Sterngriffen und Rosetten | Auslauflänge 166 und 226 mm (Abb.)
› mit Hebelgriffen und Rosetten | Auslauflänge 166 und 226 mm
› mit Hebelgriffen und Platte | Auslauflänge 166 und 226 mm
› Grundkörper für Waschtisch-Wandarmatur (Art.-Nr. 10303180)
50
PRODUK TE
WANNE
6 | Wanne
Diese 4-Loch Wannenrandarmatur gibt es in verschiedenen Varianten:
Diese Wanne (B 1700 x T 915 x H 685 mm) hat folgende Merkmale:
› mit Hebelgriffen | mit Platte (Abb.) oder Rosetten
› mit Sterngriffen | mit Platte oder Rosetten
› mit Handbrause Raindance S 100 Air
› Anbauversion
› Nutzinhalt 192 l
› Wassertiefe circa 355 mm
› mit oder ohne Acrylplatte (Abb.)
Auch erhältlich:
› als Fliesenrandarmatur in den verschiedenen Varianten
› Grundkörper für 4-Loch Wannenrandarmatur (Art.-Nr. 13444180)
51
A XOR CIT TERIO M
DUSCHE
7 | Showerpipe 3jet mit Thermostat
8 | Brausethermostat Aufputz
Diese Showerpipe (Höhe 1185 mm) ist ausgestattet mit:
Dieser Brausethermostat (Breite 307 mm) ist ausgestattet mit:
› Thermostat Aufputz
› Kopfbrause Axor Citterio 3jet
› Handbrause Raindance S 120 Air 3jet
› Sicherheitssperre 38° C
Auch erhältlich:
› Höhenmaß von der Standfläche beliebig zwischen 950 und
1220 mm wählbar
› als Wannenthermostat Aufputz (mit Auslauf)
52
PRODUK TE
DUSCHE
10 | Thermostat Unterputz mit Ab- und Umstellventil
Dieses Fertigset (170 x 170 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› für Dusche (Abb.)
› für Wanne (mit automatischem Umstellventil)
› mit Thermostat für einen oder mehrere Verbraucher
› mit Ab- und Umstellventil für zwei Verbraucher (Abb.)
› mit Absperrventil für einen Verbraucher
› zur Kombination mit separaten Ventilen
53
A XOR CIT TERIO M
DUSCHE
11 | Trio/Quattro Absperr- und Umstellventil
12 | Absperrventil Unterputz mit Sterngriff
Dieses Ventil (100 x 100 mm) hat folgende Merkmale:
Dieses Absperrventil (100 x 100 mm) ist kombinierbar mit:
› ermöglicht die Zuschaltung von zwei bis drei Verbrauchern
› Thermostat Unterputz
› Trio/Quattro Absperr- und Umstellventil
› Grundkörper Trio (Art.-Nr. 15981180) mit Absperrung und zweifacher
Umstellung oder Grundkörper Quattro (Art.-Nr. 15930180) ohne
Absperrung und dreifacher Umstellung
Auch erhältlich:
› mit Hebelgriff
› Grundkörper Absperrventil Unterputz (Art.-Nr. 15973180,
15970180 oder 15974180)
54
REFERENZ
CHÂTEAU BETHLEHEM
Standort: Maastricht, Niederlande
Innenarchitektur: Richard Hutten, Job Smeets, Piet Hein Eek,
Evelyne Merkx, Jurgen Bey, Fleur Muris, Marcel van Neer, Francesco
Messori (Ddock), Gerben van der Molen (Stars Design), Bart Vos,
Bart Hagevoort, Leon de Lange
Adresse: Nieuwe Spiegelstraat 36, 1017 DG Amsterdam
Axor Citterio M Waschtisch- und Wannenarmaturen
Das nicht alltägliche Angebot, in einem Park oder in einem Schwimmbad übernachten zu können, würde verständlicherweise vermutlich
jeder ausschlagen – nicht jedoch im Hotel Château Bethlehem. Zwölf
niederländische Designer entwickelten für die 26 Hotelzimmer ausgefallene Raumkonzepte. Den Designern – etablierte Gestalter als auch
Anfänger – wurde dabei viel Freiraum gewährt. Zu den individuell
gestalteten Unterkünften gehören Zimmer mit klangvollen Namen wie
„Bettdeckengebiet“, „Badezimmer“ oder „Schreibtafel“. Jedes Zimmer
überrascht dabei mit ideenreichen Details. So wird aus dem „Badezimmer“ ein Schwimmbad, in dessen Umkleidekabine das tatsächliche
Bad untergebracht ist. Der überdimensionierte schwimmende Elefant
stellt dabei eine Hommage an die Deckenmalerei dar. Entworfen hat
dieses ungewöhnliche Schlafgemach Richard Hutton. In der „Parksuite“
dreht sich hingegen alles um die Natur – mit einer Schaukel lässt das
Büro Stars Design Gäste über den floralen Teppich schwingen.
55
A XOR CIT TERIO M
Die historische Fassade blieb bis auf wenige Eingriffe vollständig erhalten.
56
REFERENZ
Die Armaturen Axor Citterio M in einem Bad im Hotel Château Bethlehem (links). Das „Badezimmer“ hat Richard Hutton entworfen (rechts).
57
A XOR CIT TERIO M
In der „Parksuite” dominieren natürliche Farben, florale Muster und der Natur angelehnte Elemente, wie die an Strohballen erinnernden Hocker.
58
PRODUK TE
AXOR  URQUIOLA
Die Arbeiten der in Italien tätigen Spanierin Patricia Urquiola sind
geprägt durch das Vermischen unterschiedlicher Stilrichtungen.
Dabei kombiniert sie auf unkonventionelle Art ihren femininen Stil
mit floralen Zitaten, Minimalismus und bekannten Formen zu einer
ansprechenden Kollektion. Doch nicht nur bei ihren Entwürfen führt
sie zusammen, was ursprünglich nicht zusammengehörte – auch das
Bad ist in ihrer Vorstellung Teil des Schlafraums. Hinzu kommt ihre
Überzeugung, Männer und Frauen stellen an Bäder unterschiedliche
Ansprüche, sowie die Vorstellung, dass bestimmte Badbereiche der
alleinigen, andere wiederum der gemeinsamen Nutzung gerecht werden sollten. Dementsprechend vielfältig ist ihr Design. Axor Urquiola
lädt zu einem Stilmix ein, der Neues und Altes verbindet und sich so
auch in bestehende Badeinrichtungen ideal einpasst. Zusammen mit
den persönlichen Dingen der Nutzer entsteht ein Bad, das den persönlichen Charakter optimal widerspiegelt. Bei der Kollektion werden
bekannte Formen wie die eines alten Waschzubers neu interpretiert
und ein Paravent wird neben seiner Funktion als Raumteiler zu einem
Heizkörper. Damit möchte Urquiola im Bad alle Sinne ansprechen.
A XOR URQUIOL A
59
60
PRODUK TE
WASCHTISCH
1 | Einhebel-Waschtischmischer für Waschschüsseln
2 | 3-Loch Wandarmatur für Waschtisch
Diese 3-Loch Wandarmatur gibt es in verschiedenen Auslauflängen:
› Waschtische 155 mm
› Waschschüsseln 305 mm (Abb.)
› 168 mm (Abb.)
› 228 mm
Empfohlene Kombination:
› Grundkörper für Wandarmatur (Art.-Nr. 10303180)
› Waschschüssel | siehe Abb. S. 61.4
Empfohlene Kombination:
› Waschbecken | siehe Abb. S. 61.3
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axorurquiola
61
A XOR URQUIOL A
WASCHTISCH
3 | Waschbecken wandhängend
4 | Waschschüssel
h hü
l
Dieses Waschbecken aus Mineralguss gibt es in verschiedenen Varianten:
Diese Waschschüssel hat folgende Merkmale:
› wandhängend | B 625 x T 399 x H 266 mm (Abb.)
› als Aufsatz-Becken zur Montage auf Möbel | B 625 x T 408 x H 226 mm
› Aufsatz-Becken zur Montage auf Möbel
› B 511 x T 427 x H 192 mm
Empfohlene Armatur:
Empfohlene Armatur:
› 3-Loch Wandarmatur | siehe Abb. S. 60.2
› Einhebel-Waschtischmischer für Waschschüsseln | siehe Abb. S. 60.1
› Ablaufventil G 1 1/4 (Art.-Nr. 50001000)
› Befestigungssatz für wandhängendes Waschbecken (Art.-Nr. 95678000)
› Ablaufventil G 1 1/4 (Art.-Nr. 50001000)
62
PRODUK TE
WASCHTISCH
Diese 3-Loch Waschtischarmatur (314 x 47 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› mit Rosetten (Abb.)
› mit Platte
› Griffe auch weiter entfernt vom Auslauf platzierbar
63
A XOR URQUIOL A
WANNE
7 | Thermostat Wannenmischer bodenstehend
8 | Wanne freistehend
Diese Wanne hat folgende Merkmale:
› Axor Starck Stabhandbrause mit Normal- und Softstrahl
› Höhe 969-1049 mm (abhängig vom Fußbodenaufbau)
› aus Mineralguss
› B 1820 x T 795 x H 870 mm
› mit Ab- und Überlaufgarnitur
› mit vormontiertem Ablauf mit Push-Open Funktion
› Füllmenge ca. 180 l, Füllhöhe ca. 340 mm
› Einstiegshöhe Wanne 600 mm
Empfohlenes Zubehör:
› Wannenarmatur | siehe Abb. S. 63.7
64
PRODUK TE
WANNE | DUSCHE
9 | Kombination Wanneneinlauf/Portereinheit
10 | Thermostat Unterputz mit Ab- und Umstellventil
Dieses Fertigset hat folgende Merkmale:
› Ausladung 174 mm
› Durchflussmenge max. 25 l/min
› QuickClean Antikalksystem
› mit integriertem Schlauchanschluss mit Rückflussverhinderer
› mit Axor Starck Handbrause mit Normal- und Softstrahl,
Brauseschlauch 1,25 m
› für einen Verbraucher mit Absperrventil
› für zwei Verbraucher mit Ab- und Umstellventil (Abb.)
› ohne Absperrventil | Kombination mit separaten Ventilen erforderlich
65
A XOR URQUIOL A
DUSCHE | HEIZKÖRPER
11 | Duschsäule mit Thermostat und Kopfbrause
12 | Paravent-Heizkörper
Diese vorinstallierte Duscheinheit (Höhe 1970 mm) ist ausgestattet mit:
Dieser Paravent-Heizkörper (1840 x 553 x 50 mm) hat folgende
Merkmale:
› Kopfbrause Raindance E 240 Air
› Thermostat und Umsteller
› Grundkörper für Duschsäule (Art.-Nr. 10902180)
› Wärmeleistung ca. 980 Watt
› komplett mit Wandbefestigungsschienen und automatischem
Entlüftungsventil
› passende Badetuchhalter und -haken
Erhältlich in verschiedenen Varianten:
› wandhängend (Abb.)
› freistehend (parallel oder 90 Grad zur Wand aufstellbar) | mit oder ohne
Heizfunktion
66
REFERENZ
MANDARIN ORIENTAL HOTEL
Standort: Barcelona, Spanien
Architektur: Carlos Ferrater und Juan Trias de Bes
Innenarchitektur: Patricia Urquiola
Adresse: Passeig de Gràcia 38-40, 08007 Barcelona
Axor Urquiola 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz
Axor Urquiola Wannenmischer bodenstehend
In der berühmten, großen Einkaufsstraße Passeig de Gràcia, im
Herzen Barcelonas, wurde der Prachtbau einer ehemaligen Bank
aus der Mitte des 20. Jahrhunderts in ein Luxushotel mit 98 Zimmern,
Spa, Bars und Restaurants umgebaut. Von der renommierten, spanischen Designerin und Architektin Patricia Urquiola neu gestaltet,
besticht das neue Mandarin Oriental Hotel durch sein glamouröses
und äußerst stilvolles Ambiente. Eine Rampe geleitet die Passanten
durch das beeindruckende Atrium von der belebten Passeig de
Gràcia bis zum Eingang des Hotels, das von asiatischen Einflüssen der
Mandarin-Oriental-Hotelkette geprägt ist. Sowohl im Spa-Bereich
als auch im 650 Quadratmeter großen Mimosa Garten sind die
Übergänge zwischen Orient und Okzident fließend und bieten
dem Gast ein Höchstmaß an Entspannnung. Das Dachgeschoss
lockt sogar mit einem Pool mit Ausblick auf die Stadt. Im Kern des
öffentlichen Bereichs befindet sich das Blanc Restaurant, in dem der
Besucher Kochkunst aus beiden Welten unter einem Baldachin aus
feinem spitzenartigen Metallgewebe genießen kann.
Die breite Rampe führt die Gäste durch das beeindruckende Atrium.
67
A XOR URQUIOL A
Die elegante Fassade des Bankgebäudes aus den 1950er-Jahren lässt von dessen modernem Innenleben nichts ahnen.
68
REFERENZ
Das Blanc Restaurant (Bild oben) sowie der Spa-Bereich (Bild unten) zeigen einen Teil der vielfältigen Stimmungen, die zum Wohlfühlen der Gäste beitragen.
69
A XOR URQUIOL A
In den Bädern tritt die frische, ungewöhnliche Form der Badkollektion Axor Urquiola in Dialog mit dem Minimalismus der Raumeinrichtung.
70
PRODUK TE
AXOR  MASSAUD
„Der Mensch braucht keine Armatur, er braucht Wasser.“ Diesen Leitsatz
setzt der französische Designer Jean-Marie Massaud in seiner Kollektion
um und lässt sich dabei von der Natur inspirieren. Seine Entwürfe übersetzen Elemente aus der Landschaft in eine fließende Designsprache:
Dabei formt sich der Schwallstrahl zu einem sanften Wasserfall, die
Wanne wird zu einer Muschel, der Armaturenkorpus erinnert an einen
Grashalm und beim Duschen scheint das Wasser aus einer Wolke zu
kommen.
Kennzeichnend für die Armaturen ist die Großflächigkeit, kombiniert
mit einer geschwungenen Linienführung sowie poetisch avantgardistischen Ansätzen, die eine hohe Funktionalität aufweisen. Bewusst
stellt sich Jean-Marie Massaud gegen eine Designdefinition, die
Produkte auf formale Aspekte reduziert. Vielmehr legt er Wert auf
Raumkonzepte, die bessere Lebensräume schaffen und Menschen
im Alltag berühren.
A X O R M A S S AU D
71
72
PRODUK TE
WASCHTISCH
1 | Einhebel-Waschtischmischer für Waschschüsseln
Dieser Einhebel-Waschtischmischer hat folgende Merkmale:
Diese 3-Loch Waschtischarmatur hat folgende Merkmale:
› breiter Schwallstrahl
› unverschließbares Siebventil
› Durchflussbegrenzer 5 l/min
› Höhe 86 mm, Breite der Platte 200 mm
› Griffe beliebig platzierbar
Erhältlich in verschiedenen Höhen für:
› Waschbecken 120 mm| Breite der Platte 246 mm
› Waschschüsseln 230 mm | Breite der Platte 320 mm (Abb.)
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axormassaud
73
WASCHTISCH
4 | Was
Waschschüssel
h
Diese 3-Loch Waschtischarmatur hat folgende Merkmale:
Diese Waschschüssel aus Mineralguss gibt es in verschiedenen
Varianten:
› Breite der Platte 320 mm
› Auslauflänge 167 mm (Abb.) oder 259 mm
› als Aufsatz-Waschschüssel B 800 x T 450 x H 144 mm (Abb.)
› als Aufsatz-Waschschüssel B 570 x T 450 x H 144 mm
› als Einbau-Becken mit 1 oder 3 vorgebohrten Löchern B 585 x T 469 x H 161 mm
› Grundkörper für Wandarmatur (Art.-Nr. 18113180)
Empfohlene Armatur:
› Axor Massaud Armatur | siehe Abb. S. 72.1
(nur in Verbindung mit Waschtischmischern für Waschschüsseln
ohne Zugstange)
74
PRODUK TE
5 | Einhebel-Wannenmischer bodenstehend
6 | Wanne freistehend
Diese Wanne hat folgende Merkmale:
› Axor Starck Stabhandbrause
› Höhe 767–847 mm (abhängig von Fußbodenaufbau)
› Durchflussmenge ca. 22 l/min
› B 1891 x T 1536 x H 620 mm
› Sandwichmaterial mit Polyesther Gel Coat Oberfläche
› Gewicht ohne Wasser ca. 70 kg
› inkl. Ab- und Überlaufgarnitur und vormontiertem Ablauf
mit Push-Open Funktion
› Füllmenge ca. 397 l, Füllhöhe ca. 385 mm
› Einhebel-Wannenmischer bodenstehend | siehe Abb. S. 74.5
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axormassaud
75
7 | Absperrventil
rventil Unterputz
8 | Thermostat
mostat mit Ab- und Umstellventil
Dieses Absperrventil
rrventil (110 x 110 mm) ist kombinierbar
kombin
mit:
Diesen Thermostat
ermostat Unterputz (170 x 170 mm) gibt es jeweils:
je
› Thermostat Unterputz
Unter t für
f einen Verbraucher
› Thermostat mit Absperrventil für zwei Verbraucher
› Thermostat mit Ab- und Umstellventil für drei Verbraucher
› für einen oder zwei Verbraucher (Abb.)
› zur Kombination
bination mit zusätzlichen Ventilen
› als Highflow-Version
ow-Version für hohen Was
Wasserdurchfluss
› Grundkörper Absperrventil Unterputz (Art.-Nr. 15973180, 1570180
oder 15974180)
76
REFERENZ
W PARIS - OPÉRA
Standort: Paris, Frankreich
Architektur: Rockwell Group Europe, Diego Gronda
Adresse: 4 rue Meyerbeer, 75009 Paris
Axor Massaud Wannen- und Waschtischarmaturen
Das Hotel W Paris-Opéra wurde im Frühjahr 2012 in einem eleganten Gebäude der Haussmann-Ära im historischen 9. Arrondissement
der französischen Hauptstadt eröffnet. Im Erdgeschoss erlauben die
raumhohen Fenster von Lounge und Restaurant einen direkten Bezug
zur Straße und den dort flanierenden Passanten. Über ein typisches
Haussmann-Treppenhaus werden die über 90 Zimmer und Suiten von
der Empfangshalle erschlossen. Geschichtliches und Zeitgenössisches
verschmelzen in Frankreichs erstem Hotel der internationalen Kette
„W Hotels“ miteinander: Details und Ornamente des 19. Jahrhunderts,
wie Stuckdecken, Marmortreppen und Kamine, wurden renoviert und
mit modernen Elementen ergänzt. So sind einige Wände beispielsweise mit Graffiti von Pariser Künstlern besprüht. Als Wiedererkennungsmerkmal taucht in jedem Geschoss die animierte, schwarze Wand
„The spark“ (der Funke) auf, die mit digital gesteuerter, integrierter Beleuchtung je nach Lichteinstellung verschiedene Stimmungen erzeugt.
Blick vom Hotelzimmer auf die berühmte Pariser Opéra Garnier.
77
Die stilvollen Zimmer und Suiten, die in Räumen mit großzügigen Deckenhöhen eingerichtet sind, werden über das Haussmann-Treppenhaus erschlossen.
78
REFERENZ
Kunst, Design, Graffiti sowie eine schwarze, digitale Lichtwand prägen die öffentlichen und privaten Räume des Hotels.
79
In den Suiten unterstützt die Wannenarmatur der Badkollektion Axor Massaud die Harmonie zwischen historischen Elementen und zeitgenössischem Design.
80
PRODUK TE
AXOR  BOUROULLEC
Die Kollektion der französischen Designer Ronan und Erwan Bouroullec
bildet eine Synthese aus Funktion und Ästhetik. Die rund 80 zur Verfügung
stehenden Elemente reichen von Armaturen, Waschtischen und Wannen
bis hin zu Accessoires, was dem Planer eine maximale Gestaltungsfreiheit
ermöglicht, da sie zu einzigartigen Landschaften im Bad kombiniert werden können.
Das kreative Schlüsselelement bei Axor Bouroullec stellen jedoch
die Ablagen aus Mineralguss dar, die als offenes System asymmetrisch und in mehreren Ebenen an Waschtisch und Wanne angebaut
werden können. Die Kollektion bietet die Möglichkeit, die Armaturen
individuell auf dem Waschtisch anzuordnen, und auch der Positionierung der Waschtischarmatur ist keine Grenze gesetzt. Eine Schlauchverlängerung erlaubt zudem eine entfernte Platzierung von Griffen
und Armatur. Die durchgängige, sanfte Formensprache unterstützt
das Kombinieren der Elemente, die sich harmonisch in unterschiedliche Ambiente einfügen. Unzählige Möglichkeiten werden auf
www.pro.hansgrohe.de anschaulich zur Planung mit dem Konfigurator
dargestellt.
A XOR BOUROULLEC
81
82
PRODUK TE
WASCHTISCH
2 | 3-Loch Waschtischarmatur 90
Diese 3-Loch Waschtischarmatur gibt es in verschiedenen Höhen für:
› Handwaschbecken 90 mm (Abb.) oder 155 mm
› mit Drehgriffen (Abb.)
› mit kleinen Hebelgriffen | siehe Abb. S. 83.3
› mit großen Hebelgriffen
› als 2-Loch Armatur mit einem großen Hebelgriff | siehe Abb. S. 84.5
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axorbouroullec
83
A XOR BOUROULLEC
WASCHTISCH
4 | Einbauwaschtisch mit 2 Ablagen
Diese 3-Loch Waschtischarmatur gibt es in verschiedenen Höhen für:
Dieser Waschtisch hat folgende Merkmale:
› Handwaschbecken 90 mm oder 155 mm (Abb.)
› Platzierung von Armaturen und Griffen an zahlreichen Stellen möglich
› mit oder ohne individuell vorgebohrten Löchern bestellbar
› mit Drehgriffen | siehe Abb. S. 82.2
› mit kleinen Hebelgriffen (Abb.)
› mit großen Hebelgriffen | siehe Abb. S. 84.5
› als 2-Loch Armatur mit einem großen Hebelgriff
› als große Version (Abb.) | B 866 x T 530 x H 190 mm
› als kleine Version | B 666 x T 480 x H 190 mm
› als wandhängende Version
› mit einer Ablage | siehe Abb. S. 85.7
84
PRODUK TE
WASCHTISCH
6 | Einhebel-Waschtischmischer Aufputz
Diesen Einhebel-Waschtischmischer für Wandmontage gibt es in verschiedenen
Auslauflängen:
Diesen Einhebel-Waschtischmischer aus Mineralguss gibt es in der Größe:
› 200 mm
› 245 mm (Abb.)
› als Einhebel-Wandarmatur (Abb.)
› als 3-Loch Armatur mit kleinen Dreh- oder Hebelgriffen
› B 664 x T 222 x H 80 mm
Auch erhältlich:
› mit zwei Drehgriffen
› Waschtisch, wandhängend | siehe Abb. S. 85.7
85
A XOR BOUROULLEC
WASCHTISCH
7 | Waschtisch, wandhängend
Dieser wandhängende Waschtisch hat folgende Merkmale:
Diese 3-Loch Waschtischarmatur gibt es in verschiedenen Varianten:
› Platzierung von Armaturen und Griffen an zahlreichen Stellen möglich
› mit oder ohne vorgebohrte Löcher
› mit Drehgriffen | Auslauflänge 200 mm (Abb.) oder 245 mm
› mit kleinen Hebelgriffen | Auslauflänge 245 mm
Diesen Waschtisch aus Mineralguss gibt es in verschiedenen Varianten:
› als wandhängende Version (Abb.) | B 866 x T 503 x H 170 mm
› als Einbauwaschtisch | B 866 x T 466 x H 157 mm
› Einhebel-Waschtischmischer Aufputz | siehe Abb. S. 84.6
› Einhebel-Waschtischmischer Unterputz | siehe Abb. S. 84.5
86
PRODUK TE
WANNE
10 | Portereinheit
Dieses Fertigset hat folgende Merkmale:
Diese Porter-Einheit (100 x 100 mm) hat folgende Merkmale:
› Raindance S 100 Air Handbrause
› Keramikventile heiß/kalt 180°
› Auszuglänge 1,10 m
› Brausehalter und Schlauchanschluss
› geeignet für alle Handbrausen
› Grundkörper 4-Loch für Wannenrandarmatur (Art.-Nr. 13444180)
87
A XOR BOUROULLEC
DUSCHE
11 | Thermostat mit Ab- und Umstellventil
12 | Showerpipe mit Thermostat
Diesen Thermostat Unterputz (170 x 170 mm) gibt es in verschiedenen
Varianten:
Diese Showerpipe (Höhe 1116 mm) hat folgende Merkmale:
› Thermostat für Wandmontage mit integriertem Ab-/Umstellventil
› Kopfbrause Axor Starck (Ø 240 mm)
› Sicherheitssperre 38° C
› Brauseschlauch 1,60 m und Brausehalter
› mit Ablauflöchern im Körper aus Mineralguss
› Schrägestellung der Kopfbrause bei der Montage einstellbar
› Höhenmaß von der Standfläche beliebig zwischen 950 und 1220 mm wählbar
88
REFERENZ
HOTEL ATMOSPHÈRES PA RIS
Standort: Paris, Frankreich
Architektur: Vincent Bastie
Adresse: 31 rue des Écoles, 75005 Paris
Axor Bouroullec 2-Loch Waschtischmischer
Einhebel-Waschtischmischer Aufputz
Thermostat Unterputz in der Dusche und Raindance Select
Am 23. Oktober 2012 eröffnete das Hotel Atmosphères seine Pforten – als auf der einen Seite Boutique Design Hotel und auf der anderen Seite zeitgenössische Fotogalerie. Dieses Hotel bietet einen
Aufenthalt inmitten einer permanenten Ausstellung der Arbeit von
Thierry des Ouches in Paris, dessen Fotos regelmäßig in Museen und
Einrichtungen, darunter in der Nationalbibliothek von Frankreich
ausgestellt werden. Davon inspiriert, ließ der Architekt des Hotels,
Vincent Bastie, Details aus den Fotografien des Künstlers in das
Interieur einfließen und erweckt damit die von Thierry des Ouches
eingefangenen Bilder mit Raffinesse und Eleganz zum Leben. Das
Hotel verfügt über 56 Zimmer, inklusive sechs Suiten und zwei
Appartements, die rund um sechs Themen entworfen wurden und
den Charakter und die Identität von Paris verkörpern sollen. Passend
zu den individuell eingerichteten Hotelzimmern entschied sich der
Architekt bei allen Bädern für die Kollektion Axor Bouroullec. Spezialisiert auf die Ausstattung themenbezogener Hotels, ist es Bastie
gelungen, ein Ambiente zu gestalten, das von Themen wie „Natur“,
„Gebäude“, „Urbanität“, „bei Nacht“ und „Palast“ inspiriert ist und
dem Gast in Foyer, Loungebereich und in den Zimmern rund um
die Uhr das Gefühl vermitteln soll, Protagonist in der französischen
Metropole zu sein.
89
A XOR BOUROULLEC
Stadtmotive des Pariser Fotokünstlers Thierry des Ouches sind in allen Räumen des Hotels verteilt und dort in ständiger Ausstellung zu sehen.
90
REFERENZ
Hochwertige Möbel und Leuchten sowie kräftige Farben für Stoffe, Wände und Fliesen prägen den Einrichtungsstil.
91
A XOR BOUROULLEC
Für die 56 Bäder war der große individuelle Gestaltungsspielraum mit Axor Bouroullec entscheidend.
92
PRODUK TE
AXOR  UNO²
Als Weiterentwicklung der erfolgreichen Kollektion Axor Uno entstand im Jahr 2001 in Zusammenarbeit mit Andreas Haug und Tom
Schönherr von Phoenix Design Axor Uno² in einem modernen, zeitlosen Erscheinungsbild. Die großzügiger gestaltete Armaturenhöhe
erleichtert den Gebrauch im Alltag. Gleichzeitig wurden die bewährt
klaren Formen bei Axor Uno² betont schlanker ausgebildet, wodurch
eine elegante Silhouette entstanden ist. Durch ihre klare Linienführung
wirken die Armaturen von Axor Uno² besonders am Waschtisch edel
und zurückhaltend. Die Kollektion Axor Uno² ermöglicht durch das
geradlinige Design die Verwendung in sehr unterschiedlichen
Badambienten.
A XOR UNO²
93
94
PRODUK TE
WASCHTISCH
2 | Einhebel-Waschtischmischer mit Schwenkauslauf
Diesen Einhebel-Waschtischmischer mit hohem Schwenkauslauf gibt es in
verschiedenen Höhen für:
› Waschschüsseln 318 mm (Abb.)
Auch erhältlich:
› als Zweigriffarmatur in verschiedenen Höhen | siehe Abb. S. 93
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axoruno2
95
A XOR UNO²
WASCHTISCH | DUSCHE
4 | Thermostat Unterputz
Diesen Einhebel-Waschtischmischer (170 x 70 mm) gibt es in
verschiedenen Varianten:
Diesen Thermostat Unterputz (Ø 170 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› mit Platte | Auslauf 165 mm (Abb.) oder 225 mm
› mit Rosetten | Auslauf 165 mm oder 225 mm | siehe Abb. S. 96
Auch erhältlich:
› als Elektronikversion
› Grundkörper für Einhebel-Waschtischmischer Unterputz (Art.-Nr. 13622180)
96
REFERENZ
BELLA SKY, KOPENHAGEN
Standort: Kopenhagen, Dänemark
Architektur: 3XN
Adresse: Center Boulevard 5, 2300 Kopenhagen
Axor Uno² Einhebel-Waschtischmischer Unterputz mit Rosetten
Croma 100 Vario Handbrausen
Croma 160 Tellerkopfbrausen
Seit Mai 2011 verfügt das Kongress-Zentrum Bella Center in Kopenhagen über ein eigenes Hotel. Der skulpturale Neubau „Bella Sky“,
entworfen vom Architektenteam 3XN, besteht aus zwei parallelen
Scheiben, die sich um 15 Grad nach außen neigen. Diese Geometrie
ermöglicht den Gästen einen Blick in die weite Landschaft. Fassadenelemente aus getöntem Glas und weiß beschichtetem Aluminium
verstärken mit ihren polygonalen Formen optisch das Auseinanderstreben der beiden 75 Meter hohen Türme. In der Hotellobby wird
der Raumeindruck von den schrägen, hohen Verglasungen geprägt.
Sie bilden auch in den Zimmern die architektonische Besonderheit.
An die skandinavische Tradition anknüpfend, ist das Interieur funktional und aus hochwertigsten Materialien gefertigt; moderne Möbel
aus Holz und Teppiche aus Wolle schaffen eine wohnliche Atmosphäre. Ein neues Sicherheitskonzept des Hotels zeigt sich in der
Etage „Bella Donna“, die allein für Frauen reserviert ist. Für Dates
beider Geschlechter eignet sich hingegen die Sky-Bar im obersten
Geschoss mit phänomenaler Aussicht auf Kopenhagen.
Grundriss Regelgeschoss
97
A XOR UNO²
Die großzügige und begrünte Lobby verbindet die beiden Gebäudeteile im Erdgeschoss.
98
PRODUK TE
AXOR  MONTREUX
Die Kollektion Axor Montreux spiegelt den Zeitgeist des frühen
20. Jahrhunderts und den Charme der damaligen Kurbäder
wider. Die Designsprache vermittelt die mit der Industrialisierung
verbundene Aufbruchstimmung Europas. So wurden alle Details der
Armaturen und Accessoires sorgfältig gestaltet und den Originalen
vergangener Zeiten nachempfunden. Die technische Ausstattung
fügt sich dabei unauffällig in die authentische Formensprache.
Axor Montreux umfasst Armaturen für Waschtisch, Dusche sowie
Wanne und stellt durch die Kombination aus edlem Design und
aktueller Technik die Verbindung zum modernen Bad her. Vor allem
die aufeinander abgestimmten Accessoires sorgen für eine stilechte
Badgestaltung. Die Axor Montreux Armaturen wirken dabei edel
und überzeugen nicht nur in nostalgischem Ambiente, sondern auch
in einem Stilmix mit modernen Badelementen.
A XOR MONTREUX
99
100
PRODUK TE
WASCHTISCH
1 | Zweigriff-Waschtischarmatur
2 | Zweigriff-Brückenarmatur
Dieser Waschtischmischer (Höhe 323 mm) hat folgende Merkmale:
Diese Brückenarmatur hat folgende Merkmale:
› Schwenkbereich 120°
› chrom
› Höhe 336 mm
› Schwenkbereich 120°
› chrom
Auch erhältlich:
Auch erhältlich:
› für Handwaschbecken 243 mm
› in der Oberfläche brushed nickel
› als 3-Loch Armatur ohne Brücke
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/axormontreux
101
A XOR MONTREUX
WASCHTISCH | WANNE
4 | Zweigriff-Wannenarmatur bodenstehend
Diese Waschtischarmatur hat folgende Merkmale:
Diese Wannenarmatur hat folgende Merkmale:
› für Wandmontage
› Fertigset bestehend aus: Rosetten, Griffen, Auslauf (in der Länge einstellbar)
› chrom
› Axor Montreux Handbrause mit Metallbrauseschlauch
› Höhe 680–760 mm (abhängig von Fußbodenaufbau)
Auch erhältlich:
Auch erhältlich:
› Grundkörper für Zweigriff-Wannenarmatur bodenstehend
(Art.-Nr. 16549180)
102
REFERENZ
LA PURA-WOMEN´S HEALTH RESORT
Standort: Gars am Kamp, Österreich
Innenarchitektur: Holzbauer & Partner Architekten
Adresse: Hauptplatz 58, 3571 Gars am Kamp
Axor Montreux Zweigriff Waschtischmischer
Axor Montreux Wannenrandarmatur
Das im Jahr 1912 erbaute Hotel in der kleinen niederösterreichischen
Gemeinde Gars am Kamp dient heute als Gesundheitsresort mit medizinischen und naturheilkundlichen Anwendungen. Trotz mehrfacher
Um- und Erweiterungsbauten blieb das traditionelle Erscheinungsbild
erhalten. Dem Architekten Wolfgang Vanek gelang es, durch verschiedene Lichtstimmungen die unterschiedlichen Funktionen des Hauses zu
differenzieren. Die Gäste werden im modern gestalteten, raumhoch
verglasten Foyer willkommen geheißen. Schon in der Lobby ist die
Detailgenauigkeit, mit der hier gearbeitet wurde, zu erkennen. Jedes
Möbelstück wurde in akribischer Handarbeit restauriert. Diese Liebe
zum Detail spiegelt sich auch in den 83 Hotelzimmern und Bädern
wider. Die sorgfältig ausgewählten Produkte der Designerkollektion
Axor Montreux runden das Gesamtbild ab.
In den mit Axor Montreux ausgestatteten Bädern können die Gäste entspannen.
103
A XOR MONTREUX
Die moderne Hotelvorfahrt steht im Kontrast zur historischen Fassade (oben). Direkte und indirekte Beleuchtungen erzeugen eine festliche Stimmung in der Bar (unten).
I I N H A LT
104
105
HANSGROHE
INHALT HANSGROHE
PuraVida
106
Metris
118
Talis
128
Focus
140
106
PRODUK TE
PURAVIDA
Hansgrohe PuraVida bedeutet mehr Form, mehr Emotion, mehr
Leichtigkeit. Das mehrfach ausgezeichnete Design der Armaturen- und
Brausenlinie überwindet das Konstruktive hin zu purer Emotionalität. Ein
intuitives Bedienkonzept und die fließende Gesamtform sind Ausdruck
des „Simplicity“-Gedankens. „PuraVida bringt Geborgenheit sowie
Ruhe für alle Sinne in den Lebensraum Bad“, erklärt Tom Schönherr
vom Gestaltungsbüro Phoenix Design. Bestimmend ist das Spiel mit
den Kontrasten zwischen Fläche und Volumen, zwischen organischen
Formen in klarem Weiß und den präzisen Übergängen in chromglänzende Flächen.
Zur PuraVida Produktfamilie gehören Armaturen für Waschtisch, Wanne und Brausen sowie verschiedene Accessoires. Es
stehen Modellvarianten sowohl für die Aufputz- als auch für die
Unterputzmontage zur Verfügung. Die Armaturen sind in unterschiedlichen Höhen oder auch als Wandversion für die jeweils
benötigte ComfortZone verfügbar und lassen sich mit allen gängigen Waschbecken-Typen kombinieren. Außerdem sind sie mit der
Hansgrohe EcoSmart-Technologie ausgestattet, die den Durchfluss
auf etwa fünf Liter pro Minute reduziert. Der Strahlwinkel lässt sich
einfach per Fingerdruck auf das jeweilige Waschbecken einstellen.
Bei der PuraVida Handbrause verschwindet die innovative BrausenTechnologie zwischen den beiden äußeren Schalen. Die neue, in die
Silhouette der Handbrause integrierte Select-Drucktastenumstellung
ermöglicht per Knopfdruck die Auswahl aus drei verschiedenen
Strahlarten. Dank QuickClean lassen sich Kalkablagerungen einfach
per Finger von den flexiblen Silikonnoppen abreiben.
P U R AV I DA 107
108
PRODUK TE
WASCHTISCH
tii h i h
hmis
mische
cherr
Diesen Einhebel-Waschtischmischer gibt es in verschiedenen
Höhen für:
Diesen Einhebel-Waschtischmischer gibt es in verschiedenen
Höhen für:
› Waschbecken mit ComfortZone 200
› Waschschüsseln mit ComfortZone 240 (Abb.)
› Handwaschbecken mit ComfortZone 100
› Waschbecken mit ComfortZone 110 (Abb.)
Jeweils erhältlich in den Oberflächen:
› pure chrome
› white chrome (Abb.)
› pure chrome
Hot
Hot
Cool
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/puravida
Cool
109
P U R AV I DA
WASCHTISCH
4 | Elektronik-Waschtischmischer
ischm
is
chmisc
ischer
her
Diesen Elektronik-Waschtischmischer (158 mm) gibt es in verschiedenen
Varianten:
› mit Auslauflänge 165 mm (Abb.)
› mit Auslauflänge 225 mm
› mit Temperaturregulierung (Abb.) | mit Batteriebetrieb oder Netzanschluss
› ohne Temperaturregulierung | mit Batteriebetrieb oder Netzanschluss
› pure chrome
› pure chrome (Abb.)
› white chrome
Hot
Hot
Cool
Cool
110
PRODUK TE
WANNE
6 | Einhebel-Wannenmischer bodenstehend
Dieser Einhebel-Wannenmischer (B 245 x T 185 x H 71 mm) hat folgende
Merkmale:
Dieser Einhebel-Wannenmischer hat folgende Merkmale:
› Schalldämpfer
› Ausladung Auslauf 164 mm und 22° Strahlwinkel
› PuraVida Handbrause 1jet
› pure chrome
› pure chrome
› white crome (Abb.)
› Grundkörper für Einhebel-Wannenmischer (Art.-Nr. 10452180)
Hot
Hot
Cool
Cool
111
P U R AV I DA
WANNE
7 | Einhebel-Wannenmischer Unterputz
8 | 3-Loch Wannenrand Einhebelmischer
Dieses Fertigset (155 x 155 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
Diese Wannenrandarmatur gibt es in verschiedenen Varianten:
› für Wanne (Abb.)
› für Dusche (ohne automatisches Umstellventil)
› als 3-Loch Wannenrand Einhebelmischer mit Handbrause (Abb.)
› als 3-Loch Wannenrandarmatur mit zwei Griffen ohne Handbrause
› als 4-Loch Wannenrandarmatur mit zwei Griffen und Handbrause
› pure chrome
› pure chrome
› Grundkörper iBox universal (Art.-Nr. 01800180)
› Grundkörper für Wannenrandarmatur (Art.-Nr. 13437180)
Hot
Hot
Cool
Cool
112
PRODUK TE
DUSCHE
10 | Thermostat Unterputz mit Ab-/Umstellventil
Dieser Einhebel-Brausemischer (B 263 x T 87 x H 66 mm) hat folgende
Merkmale:
Diesen Thermostat Unterputz (155 x 155 mm) gibt es in verschiedenen
Varianten:
› Schalldämpfer
› pure chrome
› pure chrome oder white chrome (Abb.)
Hot
Hot
Cool
Cool
113
P U R AV I DA
DUSCHE
11 | Fixfit Schlauchanschluss mit Kugelgelenk
12 | Raindance Select E 150
Dieser Fixfit Schlauchanschluss (64 x 64 mm) hat folgende Merkmale:
Diese Handbrause hat folgende Merkmale:
› Kugelgelenk zum Abwinkeln des Brauseschlauchs
› integrierter Rückflussverhinderer
› drei Strahlarten mit AirPower-Technologie
› extra großer Brausekopf Ø 134 mm
› komfortable Umstellung per Select-Drucktaste
Erhältlich in den Oberflächen:
› pure chrome
Auch erhältlich:
› als EcoSmart-Version
› als PuraVida Stabhandbrause
Hot
Cool
114
REFERENZ
HAUS SCH
Standort: Stuttgart, Deutschland
Architektur: Bottega + Ehrhardt Architekten
Adresse: privat
Wanne, Waschtisch, Dusche:
PuraVida – Sonderanfertigung Oberfläche schwarz
Für Tom Schönherr, den Gründer von „Phoenix Design“, und seine
Familie planten die Stuttgarter Architekten Bottega + Ehrhardt auf
444 Quadratmetern eine großzügige Maisonettewohnung mit einer
separaten Wohnung im ersten Obergeschoss. Das spitz zulaufende
Grundstück in Hanglage zwang zu einer trapezförmigen Grundfläche. Durch die raumhohen Fensterbänder in der schwarzen Aluminiumfassade hebt sich das Gebäude deutlich von den vorherrschenden
Lochfassaden der umgebenden Bebauung ab. Zwei Garagen, mit
demselben Fassadenmaterial verkleidet, fassen einen Vorplatz, der
direkt zum gemeinsamen Eingangsbereich der Wohnungen führt. Die
großen, lichtdurchfluteten Räume werden durch das hochwertige
Eichenparkett bestimmt. Im Kontrast dazu sind Wandflächen und
Türen weiß gehalten. Neben einem Atelier sind im Erdgeschoss die
Technik- und Abstellräume untergebracht. Die Erschließung der Familienräume erfolgt über ein helles Treppenhaus, das durch ein rundes
Oberlicht in Szene gesetzt wird. Das zweite Obergeschoss ermöglicht den Rückzug für Eltern und Kinder, während das Dachgeschoss
als Treffpunkt der Familie mit einem großzügigen Wohn- und Kochbereich offen gestaltet ist.
115
P U R A V I DA
Das Haus in einer der prominentesten Wohnlagen Stuttgarts unterscheidet sich durch die offen gestaltete Fassade von der umgebenden Bebauung.
116
REFERENZ
Der großzügige Wohnraum mit offener Küche bietet viel Platz für die Familie.
117
P U R A V I DA
Blick ins hell und freundlich wirkende Treppenhaus (oben). Im offen gestalteten Bad wurde eine Sonderanfertigung der PuraVida-Serie in Schwarz eingebaut (unten).
118
PRODUK TE
METRIS
Metris präsentiert sich in formvollendetem Design, das jedem Bedürfnis
nach täglichem Komfort gerecht wird, denn die verschiedenen
ComfortZone-Höhen ermöglichen die bedarfsgerechte Planung und
die Kombination mit unterschiedlichen Waschtischen. Für besondere
Ansprüche sind die Armaturen mit einem flexiblen Schwenkauslauf
oder als Highriser erhältlich. Metris überzeugt durch eine geschwungene Linienführung, bei der geometrische Grundformen mit klassischen Elementen kombiniert werden.
Die Classic-Linie der Kollektion verbindet nostalgischen Charme klassischer Badarmaturen mit moderner Technik: QuickClean garantiert
eine außerordentlich lange Lebensdauer und dank der verwendeten EcoSmart-Technologie kann Wasser eingespart werden. Die
Chromoberflächen der Griffe und Ausläufe sind elegant geschwungen, bringen Wertigkeit und Präzision in das Bad und ermöglichen
so eine stilechte Badgestaltung.
M E T R I S 119
120
PRODUK TE
WASCHTISCH
c hmi
hmisch
scher
er
Wascht
Was
chtisc
ischmi
hmiss
› Handwaschbecken mit ComfortZone 100
› Waschschüsseln mit ComfortZone 200 oder 260
› mit Kaltwasser in Mittelstellung für Energieeinsparung (CoolStart)
Zertifizierungen: WELL Water Efficiency Label und A****
› ComfortZone 230
› schwenkbarer Auslauf um 120°
Auch erhältlich:
› für offene Heißwasserbereiter
Hot
Hot
Cool
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/metris
Cool
i h (Metris
(M t i S)
4 | Elektronik-Waschtischmischer (Metris S)
Diesen Einhebel-Waschtischmischer gibt es mit verschiedenen
Höhen für:
Diesen Elektronik-Waschtischmischer (Armaturenhöhe 170 mm) gibt es in
› Waschschüsseln mit ComfortZone 250
› mit Temperaturregulierung (Abb.) | mit Batteriebetrieb oder Netzanschluss
Zertifizierungen: WELL Water Efficiency Label und A******
Hot
Hot
Cool
Cool
M E T R I S 121
WASCHTISCH
122
PRODUK TE
WANNE
6 | Wanneneinlauf
Dieses Fertigset (Ø 150 mm) gibt es in verschiedenen Varianten für:
Dieser Wanneneinlauf hat folgende Merkmale:
› Wanne (Abb.)
› Dusche
› Ausladung 165 mm | Auslauflänge 181 mm
Hot
Hot
Cool
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/metris
Cool
8 | Thermostat Unterputz mit Ab-/Umstellventil (Ecostat E)
Dieser Einhebel-Brausemischer hat folgende Merkmale:
Diesen Thermostat Unterputz (Ø 150 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› einstellbare Temperaturbegrenzung
› Schalldämpfer
Auch erhältlich in ähnlicher Optik für:
› Wanne (mit Auslauf)
Hot
Hot
Cool
Cool
M E T R I S 123
DUSCHE
124
REFERENZ
TERMINAL 5, HEATHROW AIRPORT
Standort: London
Architektur: Rogers Stirk Harbour + Partners
Innenarchitektur: DDSB, David Davies und Stuart Baron
Adresse: Greater London TW 19, GB
Metris S Einhebel-Waschtischarmatur
Raindance Hand- und Kopfbrausen
Lift 2 Panel
Mit 65 Millionen Passagieren jährlich ist Heathrow der größte Flughafen Europas. 90 Prozent der Langstreckenflüge werden allein im neuen Terminal 5 abgewickelt. Den bereits 1989 entworfenen, aber erst
20 Jahre später realisierten Erweiterungsbau plante das renommierte
Architekturbüro Rogers Stirk Harbour + Partners. Gemeinsam mit den
Ingenieuren Ove Arup & Partners wurde die weit gespannte Stahlkonstruktion entwickelt. Raumhohe Stützen tragen das charakteristische,
geschwungene Dach, während streng orthogonal angeordnete Profile das Erscheinungsbild der Glasfassaden prägen. Unabhängig von
der äußeren Gebäudehülle sind die Abfertigungsebenen konstruiert,
die alle Funktionen des Flughafenbetriebs aufnehmen. Allein 15.000
Quadratmeter sind den sechs verschiedenen Lounges der British
Airways vorbehalten. Für deren Fluggäste stehen luxuriöse Clubs und
ein ausgedehnter Spa-Bereich zur Verfügung, die von den Hausdesignern der Fluggesellschaft, DDSB, gestaltet wurden. Die modern
ausgestatteten Bäder mit wassersparenden Armaturen präsentieren
hochwertiges Design mit umweltschonender Technik.
Grundriss
125
METRIS
Der Bau von Terminal 5 bildet den Auftakt einer Neugestaltung des gesamten Flughafens.
126
REFERENZ
Transparenz und weitläufige Blickachsen prägen sowohl die Check-in-Halle als auch die Wartezone vor den Gates.
127
METRIS
Ebenso wie die gemütlichen Aufenthaltsbereiche vermitteln auch die Bäder der Lounge eine Atmosphäre zeitloser Eleganz.
P R O D U K T E 128
TALIS
Die Armaturenserie Talis interpretiert stilvolle Reduktion neu: Bei der
Entwicklung hat sich Phoenix Design darauf konzentriert, mit der
Geradlinigkeit des Designs zeitgemäßen Gestaltungsansprüchen zu
entsprechen. Das Ergebnis überzeugt durch eine schlanke und elegante Designsprache, die durch die Kombination von zylindrischen
Formen erreicht wurde. Die dynamische Form wird durch eine leichte
Neigung der Armatur nach vorne betont, wodurch das reduzierte
Design ideal in moderne Badezimmer passt. Durch das zurückhaltende und perfekt aufeinander abgestimmte Äußere passt Talis aber
auch zu kontrastreichen Stilkombinationen bei der Badgestaltung. Die
Serie wurde für ihr überzeugendes Design bereits mit dem iF Design
Award ausgezeichnet.
Gleichzeitig erweisen sich die Talis-Mischer als echte Helfer im Alltag: Durch einen drehbaren Auslauf entsteht ein bogenförmiger
Wasserstrahl, der quasi im Handumdrehen maximalen Komfort bietet.
TA L I S
129
P R O D U K T E 130
WASCHTISCH
ch
hmiische
h
aschti
htisch
hmisc
i
› Waschbecken mit ComfortZone 80 (Abb.) | mit oder ohne drehbaren Auslauf
› Waschbecken mit ComfortZone 150 | mit drehbarem Auslauf
› mit Kaltwasser-Mittelstellung für Energieeinsparung (CoolStart)
› ComfortZone 210
› schwenkbarer Auslauf 120° (Abb.)
Auch erhältlich:
Auch erhältlich:
› mit ComfortZone 250 und drehbarem Auslauf
Hot
Hot
Cool
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/talis
Cool
131
TA L I S
WASCHTISCH
htischmis
mische
c r
Diesen Elektronik-Waschtischmischer (Armaturenhöhe158 mm) gibt es in
› mit Auslauflänge 179 mm und Ausladung 165 mm
› mit Auslauflänge 239 mm und Ausladung 225 mm (Abb.)
› mit Temperaturregulierung | mit Batteriebetrieb (Abb.) oder Netzanschluss
› Zertifizierungen: WELL Water Efficiency Label und A******
Hot
Hot
Cool
Cool
P R O D U K T E 132
WANNE
6 | Wanneneinlauf
Merkmale:
Dieser Wanneneinlauf hat folgende Merkmale:
› Schalldämpfer
› 35° Strahlwinkel
› Auslauflänge 159 mm, Ausladung 147 mm
Auch erhältlich:
› für Dusche (ohne Auslauf) | siehe Abb. S. 133.7
Hot
Hot
Cool
Cool
133
TA L I S
DUSCHE
Dieser Einhebel-Brausemischer hat folgende Merkmale:
Diesen Einhebel-Brausemischer (Ø 150 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› Schalldämpfer
› für Dusche (Abb.)
› für Wanne (mit automatischem Umstellventil)
Auch erhältlich:
› für Wanne | siehe Abb. S. 132.5
Hot
Hot
Cool
Cool
P R O D U K T E 134
WASCHTISCH | WANNE
tisc
ischmi
hmisch
scher
er (Ta
(Talis E²)
10 | Einhebel-Wannenmischer Aufputz (Talis E²)
Dieser Einhebel-Waschtischmischer (140 mm) hat folgende Merkmale:
Dieser Einhebel-Wannenmischer (Breite 270 mm) hat folgende Merkmale:
› automatische Rückstellung Wanne/Brause
› Schalldämpfer
Auch erhältlich:
Hot
Hot
Cool
Cool
135
TA L I S
WASCHTISCH | WANNE
11 | Einhebel-Waschtischmischer (Talis Classic)
12 | Einhebel-Wannenmischer Unterputz (Talis Classic)
Dieses Fertigset (Ø 150 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› für Waschbecken mit ComfortZone 80
› für Waschschüsseln mit ComfortZone 230
› für Dusche
Hot
Hot
Cool
Cool
136
REFERENZ
STADTREGAL ULM
Standort: Ulm, Deutschland
Architektur: Rapp Architekten
Adresse: Magirus-Deutz-Straße 12, 89077 Ulm
Talis S Einhebel Waschtischmischer
Axor Starck Dusch- und Wannenarmaturen
Axor Starck Kopf- und Stabhandbrausen,
Raindance Air Handbrausen
Im Westen von Ulm entsteht ein neues Quartier mit einer Mischung aus
Neubauten und saniertem Altbau. Ein herausragendes Projekt ist das
Stadtregal, eine ehemalige Produktionshalle der Magirus-Werke, die
von Rapp Architekten modernisiert und zu neuem Leben erweckt wurde.
Der Entwurf sah vor, das statische Gefüge aus Stützen und Decken
zu betonen, sodass die charakteristische Industriearchitektur erhalten
bleibt. Um die Größe des Gebäudes von 235 x 30 Metern gestalterisch
zu bewältigen, wurde die Halle mit Luftschneisen in fünf „Einzelhäuser“
aufgeteilt. Sie bilden zugleich die verschiedenen Bauabschnitte, von
denen vier bereits fertiggestellt sind. Die bestehenden Betondecken mit
ihren mächtigen Unterzügen verleihen den eingebauten Wohnungen,
Büros und Werkstätten ein besonderes Flair. Die Neugestaltung des
Außenraums ist ebenfalls Teil des städtebaulichen Konzepts: Um die
schöne Lage am Fluss zu nutzen, wurde der Hauseingang von der
Straße auf die Rückseite des Gebäudes verlegt. Seit Mai 2011 bieten
neu angelegte Terrassen den Bewohnern einen hochwertigen Aufenthaltsbereich am Ufer der Blau. Ein Fuß- und Radwegenetz verbindet
das Areal mit der nahe gelegenen Innenstadt sowie dem landschaftlich
reizvollen Blautal.
137
TA L I S
Das strenge Raster von Stützen und Unterzügen führte zu dem Namen Stadtregal.
138
REFERENZ
Die Luftschneisen unterbrechen die Monumentalität des ehemaligen Industriegebäudes und ermöglichen eine natürliche Belichtung im Inneren.
139
TA L I S
Offene Grundrisse und geschosshohe Verglasungen charakterisieren das Wohnen im Loft.
140
PRODUK TE
FOCUS
Das angenehm reduzierte und dabei selbstbewusste Design der
Armaturenserie Focus fügt sich harmonisch in jedes Ambiente ein.
Organische Formen und geometrische Linien gehen bei diesem zeitlosen Kombinationstalent eine spannende Symbiose ein. Der ergonomisch geformte Zungengriff bietet hohen Bedienkomfort.
Aus der Modellvielfalt lässt sich die zu den jeweiligen Nutzungsgewohnheiten passende Armatur auswählen wie beispielsweise den
komplett schwenkbaren Mischer, der dank seines hohen Auslaufs eine
besonders große ComfortZone am Waschplatz eröffnet und so auch das
Befüllen hoher Gefäße erleichtert. Die innovative EcoSmart-Technologie
reguliert den Durchfluss auf ein Minimum von rund fünf Litern pro Minute
und spart so Wasser und Energie. Hohe Fertigungsqualität und ausgereifte Technologien sorgen für eine lange Lebensdauer. Zudem beweist
die Focus Armaturenlinie, dass sich Keramiken auch preisbewusst mit
individuellen Design-Mischern ausstatten lassen.
FOCUS
141
142
PRODUK TE
WASCHTISCH
› Handwaschbecken und Waschbecken mit ComfortZone 70
› ComfortZone 190
› individuell einstellbare Temperaturbegrenzung
› Zertifizierungen: WELL Water Efficiency Label und A****
Auch erhältlich:
› für offene Heißwasserbereiter (ComfortZone 70)
Hot
Hot
Cool
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/focus
Cool
143
FOCUS
WASCHTISCH
W
hi h
Diesen Elektronik-Waschtischmischer (130 mm) gibt es in verschiedenen Varianten:
› ComfortZone 240
› schwenkbarer Auslauf 120°
› Durchflussbegrenzer 5 l/min.
› Zertifizierungen: WELL Water Efficiency Label und A****
› mit Temperaturregulierung | mit Batteriebetrieb oder Netzanschluss (Abb.)
› Zertifizierungen: WELL Water Efficiency Label und A******
Hot
Hot
Cool
Cool
144
PRODUK TE
WANNE
Merkmale:
Diesen Einhebel-Wannenmischer (Ø 150 mm) gibt es in verschiedenen
Varianten:
› max. Durchflussmenge 22 l/min
› Schalldämpfer
› 20° Strahlwinkel
› für Dusche | siehe Abb. S. 145.8
Auch erhältlich:
› für Dusche | siehe Abb. 145.7
Hot
Hot
Cool
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/focus
Cool
145
FOCUS
DUSCHE
Dieser Einhebel-Brausemischer (B 185 x T 168 x H 118 mm) hat folgende
Merkmale:
Diesen Einhebel-Brausemischer (Ø 150 mm) gibt es in identischer Optik und
Durchmesser für:
› max. Durchflussmenge 22 l/min
› Schalldämpfer
› Wanne | siehe Abb. S. 144.6
Auch erhältlich:
› für Wanne | siehe Abb. S. 144.5
Hot
Hot
Cool
Cool
146
REFERENZ
DERAG HOTEL CAMPO DEI FIORI
Standort: München, Deutschland
Architektur und Innenarchitektur:
Thomas Schlereth, Werner Willfurth
Adresse: Utzschneiderstraße 3, 80469 München
Focus 100 Einhebel-Waschtischmischer
Raindance S 150 Air 3jet
Das Hotel Campo dei Fiori steht nicht, wie man erwarten könnte, in
Italien, sondern inmitten des Münchner Stadtzentrums nahe dem Viktualienmarkt. 1970 wurde das „Haus am Blumenmarkt“ als Wohnhaus
erbaut und bis zum Jahr 2010 als solches genutzt. Nach einer umfangreichen Sanierung steht das als Null-Energie-Hotel umgenutzte
Gebäude seit 2011 Gästen aus aller Welt zur Verfügung. Die 43 hell
und modern gestalteten Zimmer des Viersternehauses können sowohl
für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte genutzt werden – eine Kitchenette sorgt für die Möglichkeit der Selbstverpflegung. In den Zimmern
dominieren hochwertige Materialien wie Wenge, die von anspruchsvollen Armaturen der Focus-Serie ergänzt werden. Die Besonderheit
des Hotels allerdings, ist die innovative Technik, die genau die Energie
für Heizung, Kühlung, Trinkwassererwärmung und Licht erzeugt, die für
den Hotelbetrieb benötigt wird. Die Energiegewinnung erfolgt dabei
über eine neuartige Solarthermie- und Fotovoltaikanlage sowie die
Wärmerückgewinnung der Klimaanlage.
Aluminium- und Glasflächen dominieren die hochwärmedämmende Gebäudehülle.
147
FOCUS
Warme Farben und hochwertige Materialien verleihen den lichtdurchfluteten Zimmern Gemütlichkeit.
148
REFERENZ
Geschickt wurde der Arbeitsplatz mit dem Frühstückstisch verbunden (oben). Die in einem Schrank verborgene Kitchenette dient zusätzlich als Raumteiler (unten).
149
FOCUS
In den mit Focus-Armaturen ausgestatteten Badezimmern spiegelt sich die gleiche schlichte Eleganz wie in den Zimmern wider.
I N H A LT
150
151
B R AU S E N
INHALT BRAUSEN
154
Kopfbrausen
156
Duschsysteme
158
Thermostate und Ventile
160
Handbrausen
162
152
PRODUK TE
BRAUSEN
Mit den zahlreichen Kombinationselementen für die Dusche lässt sich
sowohl gestalterisch als auch funktional die Lösung für jeden Kunden finden. Auch über 110 Jahre nach der Hansgrohe-Firmengründung ist das
Tüfteln nach wie vor die Triebkraft des Schwarzwälder Unternehmens.
Seit über 30 Jahren beschäftigen sich Experten mit der Art und Weise,
wie ein Wasserstrahl aus der Brause oder der Armatur kommt. Denn es
braucht sehr viel Know-how und eigens entwickelte Testmethoden, vor
allem aber Erfindergeist, Spaß am Experimentieren und Leidenschaft für
Wasser, um hochwertige Duschköpfe und Armaturen zu entwickeln.
So entstand eine Technologie, die beispielsweise in den Rainfall Duschsystemen steckt, die den natürlichen Fall des Wassers ins heimische
Bad bringen. Die Axor ShowerCollection hingegen ermöglicht durch
das einheitliche Raster aller Brausen, Ablagen und Bedienungen von
12 x 12 cm größtmögliche planerische Freiheit.
Thermostate mit dem Ecostat Select verdecken elegant die Anschlüsse. Die speziell für den öffentlichen Bereich und seine Ansprüche
entwickelten Thermostate bieten eine großzügige Ablage für Duschoder Badeutensilien. Die Showerpipes, die in den letzten Jahren den
Markt eingenommen haben, ermöglichen das beliebte KopfbrausenFeeling ohne großen Installations- oder Renovierungsaufwand zum
attraktiven Preis.
Alle Brausen sind mit der AirPower-Technologie ausgestattet: Durch
den mit Luft angereicherten Wasserstrahl entsteht ein einzigartiges
Duscherlebnis, bei dem gleichzeitig Wasser gespart werden kann.
B R AU S E N
153
154
PRODUK TE
AXOR SHOWERCOLLECTION WITH PHILIPPE STARCK
1 | ShowerHeaven
2 | Kopfbrause mit Brausearm
3 | Schwalleinlauf
Diese Deckenbrause (720 x 720 mm) hat folgende
Merkmale:
Diese Kopfbrause (240 x 240 mm) besteht aus:
Dieses Fertigset (240 x 120 mm) hat folgende
Merkmale:
› Strahlscheibe aus poliertem Edelstahl
› drei Strahlzonen
› zur Ein- oder Aufbaumontage
› mit (Abb.) oder ohne Beleuchtung
› Unterputzkörper im Lieferumfang enthalten
Auch erhältlich:
› in der Größe 970 x 970 mm | mit oder ohne
Beleuchtung
› Metall-Körper
› Metall-Brausearm (Ausladung 531–578 mm)
› Metallplatte zur leichten Reinigung abnehmbar
› verwendbar als Wanneneinlauf oder Schwallbrause
› breiter Schwalleinlauf (Ausladung 180 mm)
› Installation mit oder ohne Grundset möglich
Auch erhältlich:
› mit Deckenanschluss
› Grundset (Art-Nr. 10941180)
› Grundset für Kopfbrause (Art.-Nr. 10921180)
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/showercollection
155
B R AU S E N
4 | Brausemodul
5 | Handbrausemodul
6 | Thermostatmodul
Dieses Fertigset (120 x 120 mm) hat folgende
Merkmale:
Dieses Fertigset (120 x 120 mm) besteht aus:
Dieses Fertigset (360 x 120 mm) besteht aus:
› Ablage, Absperrventil, Axor Starck Handbrause
› Isiflex-Brauseschlauch (1,25 m)
› Metallrosette, Griffen
› Highflow Thermostat mit drei Absperrventilen
› empfohlen für Nutzung mit ShowerHeaven
(siehe Abb. S. 154.1)
› verwendbar als Kopf-, Nacken- oder Seitenbrause
(auch im Mehrfachverbund)
› Metallkörper
› Strahlwinkel in fünf Stufen verstellbar
Auch erhältlich:
› als Absperrventil ohne Ablage und Handbrause
› Grundkörper Handbrausemodul
(Art.-Nr. 10650180)
› Grundkörper Thermostatmodul
(Art.-Nr. 10750180)
156
PRODUK TE
KOPFBRAUSEN
7 | Raindance Rainmaker
8 | Raindance Rainfall 240
9 | Raindance Select E 300 3jet Kopfbrause
Diese Deckenbrause (Ø 600 mm) hat folgende
Merkmale:
Diese Kopfbrause (280 x 550 mm) ist ausgestattet mit:
Diese Kopfbrause (260 x 390 mm) besteht aus:
› drei Strahlarten: Brauseregen, Schwall- und Massagestrahl
› neuartigem RainStream Schwallstrahl
› weichem und kräftigem Regenstrahl, der durch den
Select Druckknopf umgestellt wird.
› verschiedene Strahleinstellungen
› mit oder ohne (Abb.) Beleuchtung
Auch erhältlich:
Auch erhältlich:
› als rechteckige Version (680 x 460 mm)
› mit zwei Strahlarten: Schwallstrahl und Brauseregen
(214 x 445 mm)
Auch erhältlich:
› Grundkörper Rainmaker (Art.-Nr. 28412180)
› mit 2 Strahlarten
› mit Deckenanschlauss
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/kopfbrausen
› white chrome (Abb.), pure chrome
157
B R AU S E N
KOPFBRAUSEN
10 | Raindance Select S 300 2jet Kopfbrause
11 | Raindance E 240 Kopfbrause
12 | Croma 160 Tellerkopfbrause
Diese Kopfbrause (Ø 300 mm) hat folgende
Merkmale:
Diese Kopfbrause (251 x 151 mm) hat folgende
Merkmale:
Diese Kopfbrause (Ø 160 mm) ist ausgestattet mit:
› 2 Regenstrahl-Arten: weich und sehr kräftig
› Wechsel der Strahlarten durch Select Drucktaste
› Brausearm 390 mm
› verchromter Abschluss der Strahlscheibe
› die Strahlfläche kann zur Reinigung einfach und
sicher demontiert werden
› Strahlfläche chrom (Abb.) oder weiß/chrom
› Metallkörper mit vollverchromter Strahlscheibe
› Brausearm 223 mm, 115º-Winkel
› Wandbefestigungsplatte
› Kugelgelenk mit Losdrehsicherung
› für Durchlauferhitzer geeignet ab 0,15 MPa
Auch erhältlich:
› als Raindance E 360 | mit Brausearm 223 mm in der
Kopfbrausegröße 360 x 190 mm
Auch erhältlich:
› großflächigem Regenstrahl
› vollverchromter Strahlfläche
› Kugelgelenk für Montage an wandbefestigtem
Brausearm oder Deckenanschluss
Auch erhältlich:
› als EcoSmart-Version mit geringem Wasserverbrauch
(ca. 9 l/min)
› als Croma 220 | mit Kopfbrause Ø 220 mm
158
PRODUK TE
DUSCHSYSTEME
13 | Raindance Lift Duschpaneel Aufputz
14 | Raindance Select 360 Showerpipe
15 | Raindance Select E 300 Showerpipe
Dieses Duschpaneel (1281 x 214 mm) hat folgende
Merkmale:
Diese Showerpipe (Höhe 1200 mm) besteht aus:
Diese Showerpipe (Höhe 1098 mm) hat folgende
Merkmale:
› drei Strahlarten: Brauseregen, Handbrause- und
Schwallstrahl
› stufenlos höhenverstellbar um 200 mm
› komplett vormontierte Duscheinheit
› Eckmontage möglich
› Thermostat mit Sicherheitssperre bei 40° C
› Kopfbrause Raindance E (360 x 190 mm)
› Handbrause Raindance Select Ø 150 mm mit
komfortabler Umstellung per Select-Drucktaste
› für Durchlauferhitzer geeignet
Auch erhältlich:
› weiß/chrom (Abb.)
› edelmatt/chrom
› Raindance Select 360 Showerpipe Wanne
› in chrom (Abb.)
› in weiß/chrom
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/duschsysteme
› 2 oder 3 Strahlarten (Abb.): weicher und sehr kräftiger Regenstrahl, sowie optional RainStream
› komfortable und einfache Umstellung durch Select
Drucktaste an Thermostat und Kopfbrause
› Handbrause Raindance Select E 120 3jet Handbrause mit Select Umstellung
Erhältlich (ab 06/2013) in den Oberflächen:
› chrom (Abb.)
› weiß/chrom
159
B R AU S E N
DUSCHSYSTEME
16 | Raindance Select S 240 Showerpipe
17 | Croma 220 Showerpipe Wanne
18 | Croma 160 Showerpipe
› 1 oder 2 Strahlarten (Abb.): weicher sowie optional
sehr kräftiger Regenstrahl
› komfortable und einfache Umstellung durch Select
Drucktaste an der Kopfbrause
› schwenkbarer Brausearm (Länge 460 mm)
› Handbrause Raindance Select S 120 3jet mit Select
Umstellung
› komfortable Umstellung durch ergonomisch
geformte Griffe und große Symbole
› Kopfbrause Croma Ø 220 mm mit QuickClean
› Brausearm 160° schwenkbar (Länge 400 mm)
› Handbrause Croma 100 Vario
› Brausehalter, höhenverstellbar
› voreinstellbarer Heißwasserbegrenzung
› Kopfbrause Croma Ø 160 mm
› Handbrause Croma 100 Vario
› Brausehalter, höhenverstellbar
› voreinstellbarer Heißwasserbegrenzung
Erhältlich (ab 06/2013) in den Oberflächen:
Auch erhältlich:
› als Croma 220 Showerpipe mit Brausearm 400 mm
ohne Wanneneinlauf
› chrom (Abb.) oder weiß/chrom
160
PRODUK TE
THERMOSTATE | VENTILE
19 | Ecostat Select Project Thermostat
20 | ShowerTablet Select 300 Thermostat
21 | iControl S Ventil
Dieser Brausethermostat (B 350 x T 130 x H 74 mm)
hat folgende Merkmale:
Dieser Brausethermostat (B 300 x T 160 x H 74 mm)
hat folgende Merkmale:
Dieses Absperr- und Umstellventil (Ø 150 mm) hat
folgende Merkmale:
› Thermische Desinfektionsmöglichkeit für
öffentliche Bereiche (nur bei Projekt-Version)
› Sicherheitssperre bei 40° C
› Absperrventil für Handbrause mit Ecostop-Taste
für Wassereinsparung
› Ablage mit Sicherheitsglas
› einfaches und komfortables An- und Ausstellen durch
Select Druckknopf
› mechanisches System (keine Elektronik)
› großzügige Ablagefläche aus Sicherheitsglas
› Nutzung von drei Verbrauchern in Verbindung mit
Thermostat Unterputz möglich
› Oberfläche chrom
Auch erhältlich:
Erhältlich ab 06/2013:
› chrom (Abb.)
› weiß/chrom (mit weißer Ablagefläche)
> in den Oberflächen chrom (Abb.) oder weiß/chrom
(mit weißer Ablagefläche)
> optional mit zusätzlichem Druckknopf und Wannenauslauf.
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/brausen
› mit anderen Griffformen
161
B R AU S E N
THERMOSTATE | VENTILE
22 | Trio/Quattro Ventil (PuraVida)
23 | ShowerSelect Ventil für 3 Verbraucher
24 | ShowerSelect Thermostat
Dieses Trio/Quattro Absperr- und Umstellventil
(109 x 109 mm) hat folgende Merkmale:
Dieses Ventil (155 x 155 mm) hat folgende Merkmale:
Diesen Unterputz-Thermostat (155 x 155 mm) gibt es in
› ermöglicht die Zuschaltung von zwei bis drei
Verbrauchern
› Grundkörper Trio (Art.-Nr. 15981180)
› Grundkörper Quattro (Art.-Nr. 15930180)
› Zuschaltung von drei Verbrauchern
› Grundkörper iBox universal (Art.-Nr. 01800180 und
Art.-Nr. 01850180)
Erhältlich 4. Quartal 2013
› Grundkörper iBox universal (Art.-Nr. 01800180 und
Art.-Nr. 01850180)
› chrom
› als Highflow-Version für 1 Verbraucher
› als Highflow-Version zur Kombination mit
zusätzlichen Ventilen
Erhältlich 4. Quartal 2013
162
PRODUK TE
HANDBRAUSEN
25 | Axor Starck 1jet Stabhandbrause
26 | Raidance Select E 120 3jet Handbrause
27 | Raindance Select S 150 3jet Handbrause
Diese Stabhandbrause hat folgende Merkmale:
Diese Handbrause ist ausgestattet mit:
› zwei Strahlarten: Normal- und Softstrahl
› Metallmantel
› Ø 24 mm
› Länge 190 mm
› drei Strahlarten
› komfortabler Umstellung per Select-Drucktaste
› extra großem Brausekopf Ø 120 mm
› komfortabler Umstellung per Select-Drucktaste
› chrom
› chrom (Abb.)
› weiß/chrom
› chrom
Auch erhältlich:
Auch erhältlich:
› mit einer Strahlart
› als EcoSmart-Version mit geringem
Wasserverbrauch (ca. 9 l/min)
Auch erhältlich:
› als EcoSmart-Version mit geringem Wasserverbrauch (ca. 9 l/min)
Erhältlich in der Oberfläche:
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/handbrausen
163
B R AU S E N
HANDBRAUSEN
28 | Raindance Select S 120 Handbrause
29 | Croma 100 1jet Handbrause
30 | Crometta 85 Green Handbrause
Diese Handbrause (120 mm) ist ausgestattet mit:
Diese Handbrause (Ø 85 mm) ist erhältlich:
› großem Brausekopf Ø 100 mm
› einer Strahlart
Erhältlich ab 06/2013 in den Oberflächen:
Auch erhältlich:
› mit Normalstrahl (Abb.)
› mit ein bis drei Strahlarten
› als EcoSmart-Version (ca. 9 l/min)
› als Green-Version (ca. 6 l/min, Abb.)
› chrom (Abb.)
› weiß/chrom
› als Croma 100 Vario | mit variabler Strahlstärke in
vier Abstufungen
› als Croma 100 Multi | mit drei Strahlarten
› als EcoSmart-Version | mit geringem Wasserverbrauch (ca. 9 l/min)
Auch erhältlich:
› als EcoSmart-Version mit geringem Wasserverbrauch (ca. 9 l/min)
Erhältlich in der Oberfläche:
› chrom
164
REFERENZ
D-HOTEL
Standort: Kortrijk, Belgien
Architektur: Architectuurburo Govaert & Vanhoutte Architects
Innenarchitektur: Fabiaan van Severen, Matali Crasset, Piet Goddaer, Martine Hul, Edouard Vermeulen, Geert Pattyn, Jan Verheyen,
Nedda El-Asmar, René PJ Van Daele, Hulchi Belluni, Ozark Henry
Adresse: Abdijmolenweg 1, 8510 Marke (Kortrijk)
Axor Starck X
Axor Uno²
Raindance Kopfbrausen
Das ungewöhnliche Viersternehotel befindet sich im alten belgischen
Dorf Marke, das heute Teil der flämischen Stadt Kortrijk ist. Umbau
und Erweiterung eines alten Bauernhofs mit denkmalgeschützter Mühle prägen eine gelungene Komposition aus Historie und moderner
Architektur. Empfangen werden die Gäste im komplett renovierten
Gutsgebäude, in dem unter anderem eine Lounge und ein Restaurant untergebracht sind. Eine tiefer gelegene Passage bildet die Verbindung mit den drei modernen Baukörpern des neuen Anbaus. Unter
einer schlichten architektonischen Hülle aus Glas und Beton befinden
sich hier ein luxuriöser Spa-Bereich und 45 Suiten, die von nationalen
und internationalen Künstlern thematisch individuell gestaltet wurden.
In der vom gleichnamigen niederländischen Komponisten entworfenen Suite „Ozark Henry“ standen beispielsweise die Motive „Musik“
und „Aussicht“ Pate. Hier wurde die indirekt beleuchtete Badewanne
durch die großzügige Verglasung in Bezug zur Landschaft gesetzt.
165
B R AU S E N
Die schlichte Eleganz der modernen Baukörper ergänzt den besonderen Charme des Altbaus.
166
REFERENZ
Monolithische Betonwände dienen den großzügig verglasten Räumen als Wind- und Sichtschutz.
167
B R AU S E N
In der Ozark-Henry-Suite ist die mit der Axor Starck Stabhandbrause ausgestattete Badewanne als Skulptur in der Mitte des Raums inszeniert.
168
B R AU S E N V I E L FA LT
B R AUS E N V I E L FA LT
Damit jeder seine eigene Vorstellung von der optimalen Dusche
ver wirklichen kann, bieten wir eine Vielzahl an Brausenkombinationen an: vom einfachen Brauseset bis zum Ensemble
aus Thermostat, Hand und Kopfbrause. Für ein rundum perfektes
Brauseerlebnis sorgen bis zu neun unterschiedliche Strahlarten.
Flexibel sind auch die Wahlmöglichkeiten in der Montage: Im
Neubau kann der Kunde sich für den Kompletteinbau per
Unterputz-Variante entscheiden. Wer dagegen sein Badezimmer
lediglich mit einer neuen Dusche ausstatten möchte, bevorzugt
wohl eher einfachere Aufputz-Versionen. Mit diesen Brausenvarianten findet jeder seine individuelle Lösung – für einen neuen
oder bewährten Badraum.
Brausenfamilie
Vielfältiger als mit dieser Unterputz-Lösung kann Duschen nicht sein.
Vom Wasserfall bis zum Rundumvergnügen.
Showerpipe
Kopfbrausen-Duschvergnügen ohne Unterputz-Eingriff. Für volle
Variabilität bei geringem Aufwand. Ideal für die Umnutzung.
Duschpaneel ®
Vereint Kopf-, Hand- und Seitenbrausen in einem System.
Der Blickfang fürs Bad als Aufputz-Variante und ideal für die Umnutzung.
Brauseset
Die Basislösung – bietet dennoch das volle Duschvergnügen
und ist zudem einfach an der Wand anzubringen.
Kopf- und Handbrause
Zur Erfrischung oder Entspannung – weil je der Tag eine andere
Dusche verdient hat. Als in die Wand integrierte Unterputz-Montage.
169
I N H A LT D U S C H P L A N U N G
I N H A LT D USC H PL A N U N G
iBox universal
170
Sortimentsübersicht Thermostate
172
1-strahlige Kopfbrausen
174
175
176
177
Uniques
178
170
IBOX UNIVERSAL
IBOX UNIVERSAL
ZUKUNFTSSICHERE PLANUNG MIT DER IBOX UNIVERSAL
Beim Bau eines Projektes ist manchmal schwer vorhersehbar, was es in 10 oder 15 Jahren leisten muss, um die Ansprüche der
Nutzer zu erfüllen. Bei aller Vorausschau sind daher Modernisierungsmaßnahmen, Erweiterungen oder Umbauten kaum zu
vermeiden. Um langfristig auf der Höhe der Zeit zu bleiben, sollten diese Faktoren schon bei der Planung einbezogen werden.
Die iBox universal ist das erste und einzige Grundset für alle Hansgrohe und Axor Standard- und Thermostatlösungen – ein
Grundkörper für über 200 Produktvarianten.
Raindance® E 420
Kopfbrause mit zwei Strahlarten
Raindance® Rainfall® 180
Kopfbrause mit zwei Strahlarten
Raindance® 240
Showerpipe Dusche
iControl® S
Brausensteuerung
von bis zu drei Brausen
Ecostat® S
Thermostat mit
Ab-/Umstellventil
zur Steuerung
von zwei Brausen
®
PuraVida
Einhebel- Brausemischer
Ecostat® S
Thermostat mit Absperrventil zur Steuerung von
einer Brause
PuraVida®
Einhebel-Wannenmischer
mit Umstellung von Wanneneinlauf auf Handbrause
Ecostat® S
Unterputz-Thermostat zur
Regulierung der Temperatur
Ecostat® S
Highflow-UnterputzThermostat zur Verwendung
mit großen Kopfbrausen
171
IBOX UNIVERSAL
EIN STANDARD – VIELE LÖSUNGEN
FLEXIBEL UND SICHER MIT DER IBOX UNIVERSAL
Die iBox universal bietet auch in späteren Projektphasen größte Flexibilität um individuell auf Investoren- und Kundenwünsche
einzugehen. Sie bietet den hohen Komfort einer Unterputzinstallation mit einer hohen Bewegungsfreiheit in Wanne und Dusche.
Passend zu sämtlichen Armaturenlinien von Hansgrohe, besitzt die iBox universal in ihrer neuesten Version einen flexiblen
Verstellring für größere Montagefreiheit.
Rotationssymmetrischer Einbau
› Symmetrischer Aufbau; alle Anschlüsse sind
gleich
Sicher und ökonomisch
› Grundset beinhaltet lediglich den Anschlussblock.
Der wertvolle Funktionsblock wird später zusammen mit dem Fertigset geliefert und montiert
› Keine Probleme in der Rohbauphase mit Diebstahl, Schmutzeinspülung und Einfrieren; keine
aufwändige Lagerhaltung
Vielfältige Installationsmöglichkeiten
› Abgestimmt auf alle gängigen Installationssysteme sowie alle Anschlussarten und Fittings
› Patentierter flexibler Verstellring
› Befestigungsmöglichkeiten auf zwei Ebenen und
DN20-Anschlüsse für universelle Montagemöglichkeiten
› Auch für stärkere Wandaufbauten und Trockenbau sowie für Fertighaussysteme geeignet
Integrierte Sicherungskombination
› Erspart beim Unterputz-Einhebelwannenmischer
– in Verbindung mit Exafill Wannen einlauf mit
Ab- und Überlaufgarnitur – den Einsatz eines
externen Rohrunterbrechers: weniger Einbaukosten und Funktionsteile in der Wand
Perfekter Feuchtigkeitsschutz
› Dichtmanschetten an allen vier Anschlüssen und
die dichtende Trägerrosette gegen Spritzwasser
schützen das Mauerwerk nach allen Seiten perfekt vor Feuchtigkeit
Lösungen für sehr dicke und sehr dünne
Wände
› Sitzt die iBox universal zu tief in der Wand, wird
die Grundkörperverlängerung zwischen Anschluss- und Funktionsblock eingesetzt
› Das Verlängerungsset bietet Sicherheit bis vor
die Wand und perfekten Schutz des Mauerwerks
vor Feuchtigkeit
>108
25
Geringe Geräuschentwicklung
› Auf Dichtungen gelagerter Messingkörper verhindert, dass sich der Schall von wasserführenden Teilen aufs Mauerwerk überträgt
› Trägerrosette ist mit dem Gehäuse der iBox
universal und nicht mit dem Funktionsblock verschraubt, so dass eine Übertragung des Schalls
bis vor die Fliese verhindert wird
Einfaches Spülen
› Mitgelieferter Spülblock ist in verschiedenen
Positionen montierbar. So können Leitungen bis
zum Leitungsende vor der Wand durchgespült
werden, wie in DIN 1988/EN 1717 vorgesehen
133
Rosettenverlängerung
› Dank der Verlängerung sind auch geringe
Einbautiefen kein Problem mehr
› Die Verlängerungsrosette ermöglicht den Einbau
der iBox universal trotz geringer Wandtiefe
<80
min.
58
22
Kleinere Rosettendurchmesser sind
möglich
› Rosettendurchmesser von 150 mm bis 170 mm
möglich
172
T H E R M O S TAT Ü B E R S I C H T
SORTIMENTSÜBERSICHT THERMOSTATE
Architekten und Planer wissen: Alle Komponenten einer Dusche müssen optimal aufeinander abgestimmt sein.
Die Sortimentsübersicht Thermostate zeigt einen Auszug an Hansgrohe und Axor Fertigsets, welche mit der iBox universal
kombinierbar sind. Die anschließenden Planungsseiten zeigen auf, was es bei der Duschplanung zu beachten gibt, welche
Brausen, Ventile, Thermostate und Ablaufprodukte sich kombinieren lassen und welche Zuleitungen nötig sind.
Axor Massaud
Wanne
Axor Massaud
Dusche
Axor Massaud
Thermostat
Axor Massaud
Thermostat
Axor Starck Organic
Wanne
Axor Starck Organic
Dusche
# 18455000
# 18457000
# 18655000
# 18740000
Highflow
# 18741000
mit Absperrventil
# 18745000
mit Ab-/Umstellventil
# 18750000
# 10416000
# 10418000
# 10616000
Axor Starck Organic
Thermostat
Axor Starck Organic
Thermostat
Axor Starck X
Wanne
Axor Starck X
Dusche
Axor Starck X
Thermostat
Axor Starck X
Thermostat
# 10710000
Highflow
# 10715000
mit Absperrventil
# 10700000
# 10720000
# 10445000
# 10447000
# 10645000
# 10716000
Highflow
# 10717000
mit Absperrventil
# 10706000
# 10726000
Axor Starck
Wanne
Axor Starck
Dusche
Axor Starck
Thermostat
Axor Starck
Thermostat
Axor Starck Classic
Wanne
Axor Starck Classic
Dusche
# 10416000
# 10418000
# 10616000
# 10710000
Highflow
# 10715000
mit Absperrventil
# 10700000
# 10720000
#10415000
# 10417000
# 10615000
Axor Uno²
Thermostat
Axor Uno²
Thermostat
Axor Uno²
Wanne
Axor Uno²
Dusche
Axor Bouroullec
Wanne
Axor Bouroullec
Dusche
# 38375000
Highflow
# 38715000
mit Absperrventil
# 38700000
# 38720000
# 38425000
# 38427000
# 38625000
# 19421000
# 19422000
# 19621000
Axor Bouroullec
Thermostat
Axor Bouroullec
Thermostat
Axor Urquiola
Wanne
Axor Urquiola
Kombination
Axor Urquiola
Dusche
Axor Urquiola
Thermostat
# 19700000
Highflow
# 19702000
mit Absperrventil
# 19704000
# 19706000
# 11425000
# 11426000
Wanneneinlauf/
Portereinheit
# 11435000
# 11625000
# 11730000
Highflow
# 11731000
Axor Urquiola
Thermostat
Axor Citterio M
Wanne
Axor Citterio M
Dusche
Axor Citterio M
Thermostat
Axor Citterio M
Thermostat
mit Absperrventil
# 11732000
# 11733000
# 34425000
# 34427000
# 34625000
# 34715000
Highflow
# 34716000
mit Absperrventil
# 34705000
# 34725000
Weitere Produkte und Details finden Sie im Preisbeileger und unter www.pro.hansgrohe.de/thermostate
173
Axor Citterio
Thermostat
Axor Citterio
Thermostat Highflow
Axor Citterio
Thermostat
Axor Citterio
Thermostat
# 39455000
# 39457000
# 39655000
# 39715000
# 39710000*
# 39716000
# 39711000*
mit Absperrventil
# 39705000
# 39700000*
# 39725000
# 39720000*
Axor Montreux
Thermostat
Axor Montreux
Thermostat
Ecostat Classic
Thermostat
Metris Classic
Wanne
Metris Classic
Dusche
Talis Classic
Wanne
# 16810,-000, -820
Highflow
# 16815,-000, -820
mit Absperrventil
# 16800,-000, -820
# 16820,-000, -820
# 15753000
# 31485,-000,-820
# 31486,-000,-820
# 31676,-000,-820
# 14145000
# 14146000
Talis Classic
Dusche
Ecostat Classic
Thermostat Highflow
Ecostat S
Thermostat
Ecostat S
Thermostat
iControl
Ventil
iControl E
Ventil
# 14165000
# 15754000
# 15711000
Highflow
# 15715000
mit Absperrventil
# 15701000
# 15721000
Absperr- und Umstellventil
# 31958000
# 15958000
iControl S
Ventil
Focus
Wanne
Focus
Dusche
Focus E
Wanne
Focus E
Dusche
Focus S
Wanne
# 15955000
# 31945000
# 31946000
# 31965000
Highflow
# 31964000
# 31744000
# 31761000
# 31743000
Focus S
Dusche
Talis
Wanne
Talis
Dusche
Talis E²
Wanne
Talis E²
Dusche
Metris
Wanne
# 31763000
# 32475000
# 32477000
# 32675000
Highflow
# 32674000
# 31645000
# 31646000
# 31666000
# 31493000
# 31487000
Metris
Dusche
Metris S
Wanne
Metris S
Dusche
PuraVida
Wanne
PuraVida
Dusche
PuraVida
Thermostat
# 31685000
Highflow
# 31652000
# 31465000
# 31466000
# 31665000
# 15445,-000,-400
# 15447,-000,-400
# 15665,-000,-400
# 15770,-000,-400
Highflow
# 15772,-000,-400
PuraVida
Thermostat
PuraVida iControl
Ventil
ShowerSelect
Thermostat Highflow
ShowerSelect
Thermostat
ShowerSelect
Thermostat
ShowerSelect
Ventil
mit Absperrventil
# 15775,-000, -400
# 15771,-000, -400
für 3 Verbraucher
# 15777, -000,-400
# 15760000
Thermostat für
1 Verbraucher
# 15762000
Highflow
# 15761000
Thermostat für
2 Verbraucher
# 15763000
Ventil für 3 Verbraucher
# 15764000
T H E R M O S TAT Ü B E R S I C H T
Axor Citterio
Dusche
*Hebelgriffe ohne Abbildung
Axor Citterio
Wanne
174
DUSCHPL ANUNG
1-STRAHLIGE KOPFBRAUSEN
RAINDANCE S 240 KOPFBRAUSE
RAINDANCE ROYALE 350 KOPFBRAUSE
Decke
Decke
A
2150 mm
2150 mm
A
B
DN15
DN20
C
(G ½)
(G ¾)
E
DN15
(G ½)
1400 mm
C
DN20
(G ¾)
B
1200 mm
D
1200 mm
+ iBox universal
+ iBox universal
DN15
DN15
(G ½)
(G ½)
1000 mm
D
DN20
(G ¾)
DN20
DN20
(G ¾)
(G ¾)
Boden
C
D
E
(G ¾)
Boden
E
A
B
DN20
1x # 27474000 Kopfbrause Raindance Air Ø 240 mm
1x # 15721000 Thermostat Ecostat S mit Ab-/Umstellventil,
1x # 01800180 Grundkörper iBox universal
1x # 28504000 Handbrause Raindance S 100 Air 3jet
1x # 28331000 Brausenhalter Porter S
1x # 28276000 Brausenschlauch Isiflex 1,60 m
1x # 27453000 Schlauchanschluss Fixfit
1x # 60056000 Ablaufgarnitur Staro 90
F
A
B
C
D
E
F
1 x # 2842000 Kopfbrause Raindance Royale Air Ø 350 mm
1 x # 27418000 Deckenanschluss 100 mm
1 x # 27893000 Raindance Unica’S Set 0,90 m
1 x # 15932000 Absperr-/Umstellventil Trio S
1 x # 15981180 Grundkörper Trio
1 x # 15715000 Thermostat Ecostat S Highflow
1 x # 01800180 iBox universal Grundkörper
1 x # 27453000 Schlauchanschluss Fixfit S
1 x # 60067000 Ablaufgarnitur Raindrain 90 XXL
175
DUSCHPL ANUNG
RAINDANCE RAINFALL 180 2JET KOPFBRAUSE
RAINDANCE E 420 AIR 2JET KOPFBRAUSE
Decke
Decke
2190 mm
A
2150 mm
A
+ iBox universal
DN20
(G ¾)
+ iBox universal
DN15
(G ½)
DN20
(G ¾)
DN20
(G ¾)
B
B
C
1400 mm
1400 mm
C
DN20
+ iBox universal
(G ¾)
DN15
(G ½)
D
1200 mm
1200 mm
D
+ iBox universal
DN20
DN15
(G ¾)
(G ½)
1000 mm
1000 mm
E
E
+ iBox universal
DN15
(G ½)
800 mm
F
DN20
(G ¾)
DN20
(G ¾)
DN20
(G ¾)
F
G
B
C
D
E
F
G
(G ¾)
Boden
Boden
A
DN20
1 x # 28433000 Kopfbrause Raindance Rainfall 180 2jet
1 x # 01800180 Grundkörper iBox universal
1 x # 28504000 Handbrause Raindance S 100 Air 3jet
1 x # 28331000 Brausenhalter Porter S
1 x # 28276000 Brausenschlauch Isiflex 1,60 m
1 x # 15932000 Absperr-/Umstellventil Trio S
1 x # 15981180 Grundkörper Trio
1 x # 15972000 Absperrventil S
1 x # 15974180 Grundkörper Absperrventil
1 x # 27453000 Schlauchanschluss Fixfit S
A
B
C
D
E
F
1 x # 27373000 Kopfbrause Raindance E 420 Air 2jet
1 x # 28557000 Handbrause PuraVida 150 3jet
1 x # 15777000 Absperr-/Umstellventil iControl für PuraVida
1 x # 27414000 Schlauchanschluss Fixfit für PuraVida
1 x # 15772000 Thermostat Highflow für PuraVida
176
DUSCHPL ANUNG
RAINDANCE RAINFALL KOPFBRAUSE ICONTROL MOBILE
RAINDANCE RAINFALL KOPFBRAUSE
Decke
Decke
2190 mm
A
A
+ iBox universal
DN15
DN15
(G ½)
(G ½)
DN15
(G ½)
DN20
DN20
(G ¾)
(G ¾)
DN15
(G ½)
B
B
1400 mm
1400 mm
C
C
DN20
DN20
(G ¾)
(G ¾)
1200 mm
1200 mm
D
D
DN20
DN20
(G ¾)
(G ¾)
E
1000 mm
E
1000 mm
+ iBox universal
+ iBox universal
DN15
DN15
(G ½)
(G ½)
800 mm
800 mm
F
F
DN15
(G ½)
DN20
(G ¾)
DN20
(G ¾)
DN20
(G ¾)
Boden
B
C
D
E
F
G
(G ¾)
Boden
G
G
A
DN20
1 x # 28403000 Kopfbrause Raindance Rainmaker Ø 600 mm
1 x # 28412180 Grundkörper Raindance Rainmaker
1 x # 15932000 Umstellventil Quattro S
1 x # 15930180 Grundkörper Quattro
1 x # 15972000 Absperr ventil S
1 x # 38882000 Schlauchanschluss Fixfit Stop
A
B
C
D
E
F
G
1 x # 28411000 Kopfbrause Raindance Rainfall
1 x # 15932000 Umstellventil Quattro S
1 x # 15930180 Grundkörper Quattro
1 x # 15972000 Absperrventil S
1 x # 38882000 Schlauchanschluss Fixfit Stop
177
DUSCHPL ANUNG
Decke
Decke
A
A
B
C
D
E
F
B
G
H
I
C
DN20
(G ¾)
(G ¾)
(G ¾)
Boden
A
B
C
D
E
F
G
H
I
DN20
DN20
D
E
F
DN20
(G ¾)
Boden
1 x # 10623800 ShowerHeaven
1 x # 40871000 Lichtmodul
1 x # 40 874000 Lautsprechermodul
1 x # 40872000 Ablage
1 x # 28491000 Brausemodul
1 x # 10972000 Absperrventil
1 x # 10751000 Fertigset Thermostatmodul
1 x # 10651000 Fertigset Handbrausenmodul
A
B
C
D
E
F
1 x # 10625800 ShowerHeaven
1 x # 10751000 Fertigset Thermostatmodul
1 x # 10972000 Absperrventil
1 x # 40 874000 Lautsprechermodul
1 x # 10651000 Fertigset Handbrausenmodul
178
UNIQUES
U N I Q U ES
Axor
Hansgrohe
Comfort Zone
Comfort Zone definiert den individuell nutzbaren Raum zwischen Waschtisch und Armatur. Durch das Unique wird Ihnen
gezeigt, dass das Produkt in unterschiedlichen Höhen verfügbar ist ‒ für unterschiedliche Waschtische und Ansprüche.
Comfort Zone Armaturen
Comfort Zone definiert den individuell nutzbaren Raum zwischen Waschtisch und Armatur. Durch das Unique wird Ihnen
gezeigt, dass das Produkt in unterschiedlichen Höhen verfügbar ist ‒ für unterschiedliche Waschtische und Ansprüche.
Griffvarianten
Dieses Piktogramm weist darauf hin, dass es das Produkt mit
verschiedenen Griffvarianten gibt, z.B. Kreuzgriffe, Hebelgriffe.
ComfortZone Brausen
Verteilt das Wasser auf der großflächigen Strahlscheibe. In
diesem Katalog zeigt das Unique, dass es dieses Produkt mit
unterschiedlich großen Strahlflächen, d.h. in verschiedenen
Größen gibt - für individuelles Duschvergnügen.
Varianten mit und ohne Platte
Hiermit wird aufgezeigt, dass diese Armatur mit und ohne
Platte verfügbar ist.
EcoSmart
Reduziert den Durchfluss und spart so Wasser und Energie.
Für ein nachhaltiges Vergnügen.
EcoSmart
Reduziert den Durchfluss und spart so Wasser und Energie.
Für ein nachhaltiges Vergnügen.
QuickClean
Entfernt Kalkablagerungen ganz einfach per Finger durch
leichtes Abrubbeln der flexiblen Silikonnoppen.
QuickClean
Entfernt Kalkablagerungen ganz einfach per Finger durch
leichtes Abrubbeln der flexiblen Silikonnoppen.
AirPower
Mischt dem Wasser großzügig Luft bei. Für einen weichen,
spritzfreien Wasserstrahl und volle Brausetropfen.
Elektronikversion
Dieses Piktogramm weist darauf hin, dass die Armatur zusätzlich mit elektronischem Sensor verfügbar ist.
Select
Stellt spielerisch leicht durch Knopfdruck auf eine andere
Strahlart um.
CoolStart
Spart Energie durch Voreinstellung auf Kaltwasser in der
Mittelposition. Erst durch bewusstes Linksdrehen wird
Warmwasser genutzt.
Hot
Cool
FOTO NAC H WEIS
FOTOGRAF
SEITE
FOTOGRAF
SEITE
Kameha Grand Bonn, © Kameha Grand Bonn
30–33
La Pura Women´s Health Resort, © La Pura/ Wöckinger
Budersand Golf & Spa Sylt, © Andrea Flak
Budersand Golf & Spa Sylt, © Jana Ebert
42–44
45
Haus Sch, © David Franck
114–117
Château Bethlehem Maastricht, © Ewout Huibers
Château Bethlehem Maastricht, © Michel Zoeter
54–55
56–57
London Heathrow Terminal 5 Lounges, © Morley von Sternberg
London Heathrow Terminal 5 Lounges, © Katsuhisa Kida (unten)
London Heathrow Terminal 5 Lounges, © Jan Shepherd
124–126
126
127
Mandarin Oriental Barcelona, © George Apostolidis
66–69
Stadtregal Ulm, © Armin Buhl
136–139
W Paris – Opéra, © Starwood Hotels & Resorts
76–79
Derag Campo Dei Fiori, © Derag Livinghotels
146–149
Hôtel Atmosphères Paris, © Hôtel Atmosphères
88–91
D-Hotel Kortrijk, © Claude Smekens
D-Hotel Kortrijk, © Gerald v. Rafelghem – www.gerald.be
D-Hotel Kortrijk, © Michael Lammens
164–165
166
167
Bella Sky Kopenhagen, © Claus Starup
Bella Sky Kopenhagen, © Adam Mørk
96
97
102–103
179
IMPRESSUM
IMPRESSUM
Herausgeber
Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH
Auestr. 5-9 ⋅ 77761 Schiltach
Tel.: +49 7836 51-0 ⋅ Fax: +49 7836 51-1141
info@hansgrohe.de ⋅ www.pro.hansgrohe.de
Finishing
MarGate-MedienDesign
Eugen-Klaussner-Straße 4 ⋅ 77723 Gengenbach
www.margate.de
Redaktion
Gesellschaft für Knowhow-Transfer
in Architektur und Bauwesen mbH (GKT)
Fasanenweg 18 ⋅ 70771 Leinfelden-Echterdingen
Druck
Straub Druck + Medien AG
Max-Planck-Straße 17-19 ⋅ 78713 Schramberg
www.straub-druck.de
Armaturen-Waschtisch-Kombinationen – auf Spritzverhalten geprüfte
Empfehlungen mit gängigen Herstellern
www.pro.hansgrohe.de/comfortzone-test
Wassersparrechner um Einsparpotential zu errechnen
Prospekte und Planungsbroschüren
www.pro.hansgrohe.de/prospekte
Seminare mit Fortbildungspunkten
Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH · Postfach 1145 · D-77757 Schiltach
Telefon +49 7836 51-0 · Telefax +49 7836 51-1099 · info@hansgrohe.de · www.pro.hansgrohe.de
de-DE-Architektenbuch 2013 · Technische Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten.
Form-Nr. 84001236 · 02/12/11 · Printed in Germany · Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier.
Produkt-Merkzettel für Ihre Projekte, Zertifizierungen und FAQs
im Objektgeschäft
www.pro.hansgrohe.de/ausschreiben

handbuch - Hansgrohe DE

Transcription

Similar documents

BSH im Überblick 2012

weitere Produktinformationen

Zur Reisebeschreibung - Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung

dolomiTi-superski-saFari

Designer Aquarien

Gültig für folgende SanTec Armaturen: Serviceanleitung

Bade-Duschkombination 200

AquaVend Cool

MORA TRONIC Duschkopf

Ersatzteile V 3653