Product-Guide - SEEBURG acoustic line

PRODUCT-GUIDE
2015
PROFESSIONAL
PA
SYSTEMS
Sound is determined by people,
not by loudspeakers.
Der Mensch bestimmt den Klang,
nicht der Lautsprecher.
At SEEBURG acoustic line, we do not just build
Wir von SEEBURG acoustic line bauen unsere Boxen
speaker systems for the sake of it.
als Werkzeuge, die naturgetreu reproduzieren,
We build them as tools for the musician,
was Musiker, Produzenten und alle, die Klänge
for the producer, and for all who work with sound,
verwenden, mit viel Sorgfalt erarbeitet haben.
as tools for the lifelike reproduction of their carefully
Wir wollen der verlängerte Arm dieser Menschen sein:
crafted creations. Your ears set our standards.
Ihr Ohr ist unser Maßstab!
INDEX
Winfried Seeburg
2
Galeo
4
G3
6
GL 16
7
GL 24
8
GL Sub + GL 8
9
G-Subs
10
L-Series
12
TS-Series
14
K-Series
16
Atelier-Series
18
i4 + i5
20
M-Series
21
Electronics +
Accessories
22
3
Cylindric Wave Unit
The GALEO Line Array System
is suitable for applications
that require fast set-up,
good sound, long throw and
GALEO XT
GALEO
Fullrange Line Array unit, 2 x 15“ Nd / 4 x 8“ Nd / 2 x 1.4“ Nd,
1000 W / 1000 W / 150 W AES, 8 / 8 / 8 Ω, integrated flying
fittings, 3-way-active operation, 80° x 7°, 69 kg
Size (H x W x D): 45,0 x 110,0 x 59,5 cm
Order No. 00380
Line Array unit, 2 x 8“ Nd / 1.4“ Nd, 380 W / 80 W AES, 16 / 16 Ω,
2-way-active operation, incl. ball lock pins, 120° x 7°, 23 kg
Size (H x W x D): 25,7 x 60,0 x 47,5 cm
Order No. 00400/120
predictable directivity.
GALEO / 80°
As above, 80° x 7°, 23 kg
Size (H x W x D): 25,7 x 60,0 x 47,5 cm
Order No. 00400/80
Developed for the raising
demands of rental companies
and permanent installations
in medium to large venues.
Polyurea-coating RAL 9005,
weatherproof.
Das GALEO Line Array System
eignet sich für eine große
Bandbreite von Beschallungs-
GALEO XT Sub
GALEO Sub
Sub extension for GALEO XT, 2 x 21“ Nd,
longcoil (135 mm ø, peak to peak excursion 70 mm),
3600 W / 10,8 KW AES / peak, 2 Ω, 98 kg
Size (H x W x D): 60,0 x 110,0 x 107,0 cm
Order No. 00390
Hornloaded bandpass, 2 x 18“ Nd, prepared for dp-version,
3000 W / 9000 W AES / peak, 4 Ω, fittings for flying and
ground stacking, 84 kg
Size (H x W x D): 93,7 x 60,0 x 97,2 cm
Order No. 00405
GALEO Sub dp
Selfpowered version, 2400 W AES, max. SPL 136 dB, for flying
and ground stacking operation, DSP with 3 x presets and
cardioid mode, 86 kg
Order No. 00405/dp
aufgaben, bei denen schneller
Aufbau, Klanggüte, eine große
Reichweite und vorhersehbare
Abstrahlung wichtig sind.
GALEO Sub GV
Ground version of GALEO Sub, 2 x M2O flying points, 4 Ω
2 x additional handles, 73 kg
Order No. 00405/GV
Für die Simulation der
Abstrahlung steht die Software
“EASE Focus” zur Verfügung.
GALEO Sub GV dp
Selfpowered version, 2400 W AES, 75 kg
Order No. 00405/GV/dp
4
5
G3
GL 16
Curved Cylindric Wave Radiator
The G3 System features the same
High-end line array system for
technology as the Galeo Line
defined voice and music repro-
Array and has a fixed vertical
duction at acoustically proble-
dispersion of 20°. It comprises
matic venues, even over long
six 8” low-mid range drivers and
distances. The special construc-
three 1.4” hf drivers. By simply
tion facilitates exceptionally
interchanging the two halves
homogeneous and symmetric
of the horn located on the front,
horizontal directivity and reduces
horizontal directivity can be
the system width to a mere 19 cm.
increased from 80° to 120°.
GL 16 Systems are available
The tilt and pivot frame included
in an i-version (100° x 7°) and
as standard facilitates simple
c-version (100° x 30°) and,
alignment of the system.
G3
Curved cylindric wave radiator,
6 x 8“ Nd / 3 x 1.4“ Nd, 1500 W / 225 W AES, 6 / 6 Ω,
2-way-active operation, incl. flying bracket, 80° x 20°, 43 kg
Size (H x W x D): 61,1 x 51,2 x 48,2 cm
Order No. 00550/80
Order No. 00550/120
Das G 3 System basiert auf der
Galeo Linearray Technologie
und strahlt mit einem fixem
vertikalen Winkel von 20° ab.
G 3 dp
Selfpowered version, 2400 W / 700 W AES, class D,
DSP with 3 presets and soft mode, 43 kg
Order No. 00550/dp
Es enthält sechs 8“ Tiefmitteltöner und drei 1.4“ Treiber.
Cylindric Wave Radiator
depending on requirements, can
be combined as desired using
integrated flying hardware.
Hochleistungs-Linienstrahler für
definierte Sprach- und Musikproduktion in akustisch schwierigen Räumen für lange Distan-
Durch einfachen Austausch
zen. Durch die akustische Kopp-
der frontseitig angebrachten
lung zweier hintereinander
Hornflächen kann das horizontale
angeordneter Schallzeilen wird
Abstrahlverhalten von 80° auf
die vertikale Schallbündelung
120° erweitert werden. Mit Hilfe
optimiert und der Frequenzum-
des serienmässigen Neig- und
fang erweitert. Diese spezielle
Cylindric wave radiator, version without amplifier for
2-way-active operation, 4 x 6.5“ Nd / 16 x 1“ Nd, 400 W / 300 W
AES, 8 / 8 Ω, integrated flying hardware, 13 x M10 flying points,
100° x 7° (i), 100° x 30° (c), 16 kg
Size (i) (H x W x D): 70,8 x 19,0 x 24,5 cm
Size (c) (H x W x D): 72,0 x 19,0 x 24,5 cm
Order No. 00500/a (i-version)
Order No. 00501/a (c-version)
Schwenkrahmes kann das
Anordnung sorgt in Kombina-
GL 16 xov
System leicht ausgerichtet
tion mit der Hornführung im
werden.
Hochtonbereich zusätzlich für
eine besonders homogene und
symmetrische horizontale
100° Abstrahlung. GL Systeme
können mittels integriertem
GL 16 a
Version with passiv crossover for use with conventional power
amplifier, 8 Ω, 450 W AES, 17.5 kg
Order No. 00500/xov (i-version)
Order No. 00501/xov (c-version)
GL 16 dp 1000
Selfpowered, 2 x 500 W AES, DSP with 4 x presets,
4 x 6.5“ Nd / 16 x 1“ Nd, SPL max. >130 dB, 17 kg
Order No. 00500/2x500W/dp (i-version)
Order No. 00501/2x500W/dp (c-version)
Flugsystem beliebig miteinander
kombiniert werden.
6
7
GL 24
The GL 24 is based on the GL 16
GL 24 a
Cylindric wave radiator, for 2-way active operation,
6 x 6.5“ Nd / 24 x 1“ Nd, 600 W / 450 W AES, 6 / 6 Ω,
9 x M10 flying points, 100° x 20°, j-curved, 20.5 kg
Size (H x W x D): 106,0 x 19,0 x 24,5 (34,3) cm
Order No. 00520/a
Order No. 00520/xov
technology but with a degressive curving and a longer length
of the speaker line. This leads
to a very homogenous sound
GL Sub
Cylindric Wave Radiator
Bass Extension
The GL Sub dp is especially
GL Sub dp
Digitally powered bass extension for GL 16i,
12“ Nd longcoil, 1000 W EIAJ, M10 flying points:
3 x on top for GL 16 bracket, 2 x on side for GL 16i,
4 x on bottom for various baseplates, 23 kg
Size (H x W x D): 140,0 x 19,0 x 43,0 cm
Order No. 00530/dp
suited for applications which
require a unobtrusively
looking GL 16 System with
Subwoofer.
GL 24 dp
dispersion, making the GL 24
As above, selfpowered, 6 x 6.5“ Nd / 24 x 1“ Nd, 2 x 800 W AES,
DSP with 4 x presets, Speakon NL4MP out, 22 kg
Order No. 00520/dp
Systems particularly suitable
for individual applications up
to a distance of 25 metres. They
GL 24 j dp
can also be used as a downfill
Cylindric wave radiator, selfpowered, 6 x 6.5“ Nd / 24 x 1“ Nd,
2 x 800 W AES, DSP with 4 x presets, 9 x M10 flying points,
100° x 40°, j-curved, Speakon NL4MP out, 22 kg
Size (H x W x D): 100,6 x 18,9 x 24,5 (52,0) cm
Order No. 00520/j/dp
together with the GL 16i.
Das GL 24 System basiert auf
Der GL Sub dp eignet sich für
alle Anwendungen, bei denen
der stativlose und unauffällige
Betrieb eines GL 16 Systems
mit Subwoofer gefordert ist.
GL 16 i + GL Sub +
Base Plate
der GL 16 Technologie, es ist
jedoch degressiv gecurvt und
die Zeilenlänge ist vergrössert.
Damit wird eine über die Hörfläche gleichmässige Schallausbreitung erreicht.
GL 24 Systeme eignen sich besonders für den Einzeleinsatz in
akustisch schwierigen Räumen
GL 8
bis zu 25 m Reichweite und
GL Extension
können in Verbindung mit GL 16i
als Downfill genutzt werden.
GL 8i
GL Extension for use with GL 16 or GL 24, 2 x 6,5“ Nd / 8 x 1“ Nd,
200 W / 150 W AES, 16 / 16 Ω, integrated flying hardware,
8 x M10 flying points ,100° x 7°, 8 kg
Size (H x W x D): 36,2 x 18,9 x 24,5 cm
Order No. 00490/i
Order No. 00490/i/xov
GL 8c
GL Extension for use with GL 16 or GL 24, 2 x 6,5“ Nd / 8 x 1“ Nd,
200 W / 150 W AES, 16 / 16 Ω, integrated flying hardware,
6 x M10 flying points, 100° x 30°, 8 kg
Size (H x W x D): 38,0 x 18,9 x 25,8 (24,5) cm
Order No. 00490/c
Order No. 00490/c/xov
GL 8i + GL 24
8
GL 16c + GL 8c
9
G Subwoofer
Bass Extension
The G-Subs are high power
subwoofers for universal use.
With a extended footprint,
GL Systems and other HiMid
units can be mounted safely on
a attachable speaker pole. The
full and deep bass reproduction
is complemented by their good
handling and a exclusive,
modern design.
Die G-Subs sind universelle
Hochleistungssubwoofer in
besonders flacher Bauweise.
Mit ihrem vergrösserten
Grundmaß können kippsicher
GL Systeme und andere HiMid
Systeme im Stangenbetrieb eingesetzt werden. Alle Subwoofer
G Sub 1001
G Sub 1201
G Sub 1501
G Sub 1001
G Sub 1201
G Sub 1501
G Sub
Subwoofer 10“ Longcoil, 350 W / 1100 W AES /
peak, 8 Ω, integrated LP-filter, switchable,
M20 on top, 17 kg
Size (H x W x D): 28,0 x 43,0 x 43,0 cm
Order No. 00605
Subwoofer 12“ Nd, 500 W / 1500 W AES / peak,
8 Ω, integrated LP-filter, switchable,
M20 on top, 16 kg
Size (H x W x D): 33,0 x 48,5 x 48,5 cm
Order No. 00610
Subwoofer 15“ Nd, 1000 W / 3000 W AES / peak,
8 Ω, integrated LP-filter, switchable,
M20 on top, 26 kg
Size (H x W x D): 40,0 x 60,0 x 60,0 cm
Order No. 00620
High power 18“ Nd hybrid bass horn,
1800 W / 5400 W AES/peak, 8 Ω, detachable
wheelboard as an option, 2 x M20, 2 x 2D handle,
1 x corner handle, 43 kg
Size (H x W x D): 69,8 x 51,2 x 68 cm
Order No. 00600/1,8 kW
G Sub 1001 dp+
G Sub 1201 dp+
G Sub 1501 dp
Selfpowered version, 2 x 500 W AES, class D,
DSP with 3 x presets + cardioid mode,
2 x Speakon NL4MP out, 18 kg
Order No. 00605/dp+
Selfpowered version, 2 x 800 W AES, class D,
DSP with 3 x presets + cardioid mode,
2 x Speakon NL4MP out, 18 kg
Order No. 00610/dp+
Selfpowered version, 2400 W AES, class D,
DSP with 3 x presets + cardioid mode, 29 kg
Order No. 00620/dp
G Sub 1501 dp+
dieser Reihe überzeugen durch
G Sub
G Sub dp
Selfpowered version, 2400 W AES , class D,
DSP with 3 x presets + cardioid mode,
Speakon NL4MP out, 45 kg
Order No. 00600/dp
Selfpowered version, 2400 W + 700 W AES, class D,
DSP with 3 x presets + cardioid mode,
2 x Speakon NL4MP out, 29.5 kg
Order No. 00620/dp+
gutes Handling, ihr tiefes und
sattes Bassfundament sowie
durch exklusives und modernes
Design.
TSM 8 / G Sub 1001 dp+
10
L 16j+ G Sub 1201
GL 24 + G Sub 1501
G3 + G Sub
11
L-Series
Curved Cylindric Wave Radiator
Very slim column loudspeaker
for demanding applications in
acoustically problematic rooms.
The L-Series comprises a total
of six speakers, varying in
length and curving. The system
can be extended and adapted to
different applications by adding
other speakers of the L-Series.
L 4c
L 8c
L 8j
L 8i
L 16j
L 16i
Ultraschlanke und dezente
Linienstrahler für anspruchsL4
volle Sprach- und Musik-
4 x 3“ with waveguide, 80 W AES, 8 Ω (32 Ω on request),
flying points: 3 x M10, 4 x M6, 80° x 30°, 3 kg
Size (H x W x D): 35,0 x 11,0 x 12,0 cm
Order No. 00710 (c-version)
anwendungen in akustisch
schwierigen Räumen. Die
L-Serie umfasst insgesamt
sechs Varianten, die sich in
L8
Länge und Curving unterschei-
8 x 3“ with waveguide, 160 W AES, 16 Ω (4 Ω or 64 Ω on
request), flying points: 3 x M10, 6 x M6, 80° x 30° (c-version),
80° x 20° (j-version), 80° x 10° (i-version), 5 kg
Size (H x W x D): 67,0 x 11,0 x 12,0 cm
Order No. 00720 (c-version)
Order No. 00725 (j-version)
Order No. 00715 (i-version)
den. Durch die Ankopplung
mehrerer Einheiten kann das
System beliebig erweitert und
an die geforderte Beschallungsaufgabe angepasst werden.
L 16
16 x 3“ with waveguide, 320 W AES, 8 Ω (32 Ω or 128 Ω on
request), flying points: 3 x M10, 6 x M6,
80° x 20° (j-version), 80° x 10° (i-version), 9 kg
Size (H x W x D): 132,0 x 11,0 x 12,0 cm
Order No. 00735 (j-version)
Order No. 00730 (i-version)
L 16j
12
L 8c
L 16j + Monopod
13
TS-Series
The TS product line is
characterised by excellent
audio quality in conjunction
with high acoustic output.
Sound System for Multiple Use
Sub Extension
TSNano
TSMini Sub dc
Multifunctional system, 6.5“ / 1“, 120 W AES, 16 Ω,
rotatable horn 90° x 60°, 6.7 kg
Size (H x W x D): 33,9 x 19,4 x 19,4 cm
Order No. 00985
Dual Coil Subwoofer, 2 x 500 W / 2 x 1500 W AES / peak,
2 x 4 Ω, passive x-over, 23 kg
Size (H x W x D): 44,0 x 40,0 x 44,0 cm
Order No. 00992/dc
TSMini
Selfpowered version, 2 x 500 W EIAJ,
integrated x-over for 2 x TS Nano, 25 kg
Order No. 00992/dc/dp
TSMini Sub dc dp
Variability, a multitude of
Multifunctional system 8“ / 1“, 150 W AES, 16 Ω,
90° x 60°, 9 kg
Size (H x W x D): 37,9 x 25,0 x 22,8 cm
Order No. 00980/16
exemplary detail solutions,
and first class workmanship
combined in a convincing
TSM Sub
audio solution. The speakers
TSM 8
of the TS-Series are the choice
Multifunctional system, 8“ Nd / 1“, 300 W AES, 8 Ω,
rotatable horn, 90° x 60°, 9 kg
Size (H x W x D): 43,0 x 25,0 x 25,0 cm
Order No. 00968
of sound reinforcement professionals with the highest
standards. Polyurea-coating
TSM 10
RAL 9005, weatherproof.
Multifunctional system, 10“ Nd / 1“, 400 W AES, 8 Ω,
stage monitor, downfill, rotatable horn, 90° x 60°, 14.5 kg
Size (H x W x D): 51,5 x 32,4 x 29,5 cm
Order No. 00960
Other colours on request.
Multifunktionale Lautsprecher-
TSM 10 dp
systeme der Oberklasse für
Bi-amped version, 2 x 500 W AES, class D,
DSP with 3 x presets and soft mode, 16 kg
Order No. 00960/dp
Fullrange-Anwendungen und
Subwoofer 15“Nd, 500 W / 1500 W AES / peak, 8 Ω,
integrated LP-filter, switchable, 24 kg
Size (H x W x D): 51,5 x 47,0 x 56,0 cm
Order No. 00974
TSM Sub dp+
Selfpowered version, 2 x 1000 W AES, class D,
DSP with 3 x presets and cardioid mode, 25.5 kg
Size (H x W x D): 51,5 x 47,0 x 56,0 cm
Order No. 00974/dp+
TSE infra
High Power Subwoofer, 2 x 18“, 4 Ω, double hybrid horn, 105 kg
Size (H x W x D): 51,2 x 140,2 x 107,0 cm
Order No. 00920 (1600 W / 4800 W AES / peak, 4 Ω)
Order No. 00920/3KW (3000 W / 9000 W AES / peak, 4 Ω)
den anspruchsvollen Bühnenmonitoreinsatz. Praxisnahe
TSM 12
M8 und M10 Aufnahmepunkte
Multifunctional system, 12“ Nd / 1.4“ Nd, 600 W AES, 8 Ω,
stage monitor, downfill, rotatable horn 90° x 60°, 21 kg
Size (H x W x D): 60,6 x 36,0 x 33,7 cm
Order No. 00958
sorgen in Verbindung mit reichhaltigem Zubehör für vielfäl-
TSM 12 dp
tigste Montagemöglichkeiten.
Bi-amped version, 2 x 800 W AES, class D,
DSP with 3 x presets and soft mode, 22.5 kg
Order No. 00958/dp
TSM 15
Fullrange system, multifunctional, 15“ Nd / 1.4“ Nd,
600 W AES, 8 Ω, stage monitor, downfill, rotatable horn,
available as 90° x 60° and 60° x 50° version, 27 kg
Size (H x W x D): 69,8 x 45,0 x 41,0 cm
Order No. 00950/II/9060
Order No. 00950/II/6050
TSM 15 dp
Bi-amped version, 2 x 800 W AES,
DSP with 3 x presets and soft mode, 22.5 kg
Order No. 00950/II/9060/dp
Order No. 00950/II/6050/dp
14
15
K-Series
High Power Fullrange System
The high powered K-Series
K 24
High Power HiMid system 2 x 12“ Nd / 1.4“ Nd, 800 W /
80 W AES, 140 dB SPL peak, 4 / 8 Ω, for 2-way active operation,
optional with integrated x-over, integrated flying hardware,
available as 60° x 50° and 90° x 50°, 35 kg (incl. flying hardware)
Size (H x W x D): 70,0 x 42,0 x 46,0 cm
Order No. 01029/a
Order No. 01029/xov/60°
Order No. 01029/xov/90°
systems are suited to applications
which require a good sounding
system with optimized power
reserves and fast and simple
setup. The large format K 24 horns
provide a highly precise 60° x 50°
K 24 dp
Bi-amped version, 2400 W + 700 W RMS, DSP with 4 x presets,
37 kg (incl. flying hardware)
Order No. 01029/dp/60°
Order No. 01029/dp/90°
or 90° x 50° point source.
The accurate and deep bass
response of the K Subwoofers
is achieved by the consequent
K Sub 1801
application of classic bass
Subwoofer, 18“, 1500 W / 4500 W AES / peak, 8 Ω,
high performance bassreflex, fitted for detachable wheelboard,
42,5 kg
Size (H x W x D): 69,8 x 51,2 x 56,0 cm
Order No. 01060
reflex technology.
Die Hochleistungskomponenten
K Sub 1801 dp
der K-Serie eignen sich für alle
Selfpowered version, 18“, 2400 W AES, class D, DSP with
3 x presets and cardioid mode, Speakon NL4MP out, 45 kg
Order No. 01060/dp
Beschallungsaufgaben, bei
denen ein einfacher Aufbau,
optimierte Leistungsreserven
K Sub 1502
High performance subwoofer, 2 x 15“ Nd, 2000 W / 6000 W
AES / peak, 4 Ω, fitted for detachable wheelboard, 48 kg
Size (H x W x D): 51,2 x 94,2 x 56,0 cm
Order No. 01059
und guter Sound wichtig sind.
Das große 60° x 50° Horn der
K 24 sorgt für eine hochpräzise
und weitreichende Abstrahlung.
K Sub 1502 dp
Selfpowered version, 15“ Nd, 2400 W AES, class D, DSP
with 3 x presets and cardioid mode, 50 kg
Order No. 01059/dp
Auf Wunsch ist auch eine
90° x 50° Horn Version lieferbar,
welche für kleinere Hörabstände
entwickelt wurde.
Die ungewöhnlich trockene und
tiefreichende Basswiedergabe
der K-Subs wird durch den Einsatz
modernster Hochleistungskomponenten und konsequenter Weiterentwicklung der klassischen
Bassreflextechnologie erreicht.
K 24 + K Sub 1801
+ Groundstacking Board
16
17
Atelier-Series
The Atelier-Series features
multifunctional design, finest
quality and many interesting
details. Consisting of six
Sound System
High Performance Subwoofer
A1
A 1 Sub
Multimedia sound system 6,5“ / 38 mm tweeter, 100 W AES, 8 Ω,
also available in 16 Ω, 100° x 100° conical, 5.7 kg
Size (H x W x D): 33,9 x 20,4 x 20,4 cm
Order No. 00210
Order No. 00210/TR (as above, 100 V transformer)
12“ Subwoofer, 300 W / 900 W AES / peak, 8 Ω,
Sub Bass Extension for A 1, 18.5 kg,
Size (H x W x D): 35,0 x 80,0 x 30,0 cm
Order No. 00220
fullrange/ HiMid systems and
A2
two subwoofers, it is designed
HiMid/ fullrange system, 2 x 6,5“ / 1“,
150 W AES, 16 Ω, also available in 4 Ω,
rotatable horn 90° x 60°, 10 kg
Size (H x W x D): 51,0 x 21,0 x 21,0 cm
Order No. 00230/16
Order No. 00230/16/TR (version with 100 V transformer)
for demanding tasks in small to
medium venues. The AtelierSeries is suitable for permanent
installations as well as for
mobile use. Polyurea-coating
A 8 Sub
Subwoofer, high performance 15“ Nd, 600 W / 1800 W
AES / peak, 8 Ω, switchable LP-filter for passive use, 24 kg
Size (H x W x D): 69,8 x 45,0 x 42,5 cm
Order No. 00280
A3
RAL 9005, weatherproof.
HiMid system, 2 x 8“ / 1“,
200 W AES, 4 Ω, for multipurpose use,
also available in 16 Ω, 16.5 kg
Size (H x W x D): 59,0 x 25,0 x 25,0 cm
Order No. 00240
Other colours on request.
Erstklassiges Design, beste
Komponenten und viele
A4
Multifunctional system, 10“ Nd / 1“, 250 W AES, 8 Ω,
rotatable horn 90° x 60°, 13.2 kg
Size (H x W x D): 51,5 x 32,4 x 30,6 cm
Order No. 00250
Order No. 00250/AF (installation version)
interessante Ausstattungsdetails kennzeichnen die AtelierSerie. Mit ihr lassen sich alle
anspruchsvollen Beschallungsaufgaben lösen, die in kleinen
A6
bis mittleren Räumen anfallen.
Multifunctional system 12“ Nd / 1“, 400 W AES, 8 Ω,
rotatable horn 90° x 60°, 16.8 kg
Size (H x W x D): 60,6 x 36,0 x 34,0 cm
Order No. 00260
Order No. 00260/AF (installation version)
Die Atelier-Serie wurde für die
Festinstallation als auch für
mobile Einsätze entwickelt.
A 6 dp
Wetterfeste Polyurea-Beschich-
Bi-amped version, 2 x 500 W AES, class D,
DSP with 4 x presets, 18 kg
Order No. 00260/dp
tung in RAL 9005. Andere RALFarben und Versionen für die
Festinstallation auf Anfrage.
A8
Multifunctional system 15“ Nd / 1“, 400 W AES,
8 Ω, rotatable horn 90° x 60°, 23 kg,
Size (H x W x D): 69,8 x 45,0 x 42,5 cm
Order No. 00270
Order No. 00270/AF (installation version)
18
19
i4 + i5
Miniature loudspeaker systems
i4
Multi media sound system, 4“ wideband,
100 W AES, 16 Ω, 3 x M10, 1 x M6 on backplate,
80° x 80° conical, 1,6 kg
Size (H x W x D): 10,3 x 10,3 x 11,6 cm
Order No. 00150/black
Order No. 00150/white (9010)
for applications requiring good
sound from an unobtrusive enclosure. The 4“ driver of the i 4 can
deliver up to 113 dB (1W / 1m). The
M-Series
Multi Media Sound System
larger i 5 is fitted with a 5“ / 0,75“
Ultra-flat and well-shaped
stage monitors with coaxial
speakers comprising 1.4“
horn drivers. With high power
reserves, homogeneous sound
distribution and low feedback
coaxial driver. Flexible mounting
tendency, the M 1 and M 3
i5
options and the standard flying
Multi media sound system, 5“ / 0,75“ koaxial,
120 W AES, 16 Ω, 3 x M10, 100° x 100° conical, 2,5 kg,
Size (H x W x D): 15,0 x 15,0 x 17,6 cm
Order No. 00160/black
Order No. 00160/white (9010)
frame make these systems universal tools for a wide range of near
field applications.
monitors are tools which
will greatly simplify a sound
engineer’s job. Combined with
the optional flying brackets,
the systems can also be used
Miniatur-Lautsprechersysteme
both as a down-fills and as
für alle Anwendungen, bei denen
universal sound systems.
Low Profile Monitor
M1
Low profile monitor, 12“ Nd / 1.4“ Nd coax system,
500 W AES, 8 Ω, 2 x M10 flying points, 16 kg
Size (H x W x D): 27,4 x 40,0 x 47,0 cm
Order No. 01068
M 1 dp
Bi-amped version, 1000 W / 500 W AES, DSP,
3 x presets and soft modus, 17 kg
Order No. 01068/dp
M3
Low profile monitor, 15“ Nd / 1.4“ Nd coax system,
500 W AES, 2 x M10 flying points, 18 kg
Size (H x W x D): 30,9 x 45,0 x 54,0 cm
Order No. 01067
M 3 dp
Bi-amped version, 1000 W / 500 W AES, DSP,
3 x presets and soft modus, 19 kg
Order No. 01067/dp
eine besonders unauffällige
Erscheinung, gute Klangeigen-
Ultraflache und formschöne
schaften und Leistungsdaten ge-
Bühnenmonitore mit koaxial
fordert werden. Der sehr kräftige
angeordnetem 1.4“ Horn.
4“ Breitbandlautsprecher der i 4
Hohe Leistungsreserven,
kann unverzerrte Pegel von über
homogene Schallverteilung
113 dB erreichen. Die größere i 5
und geringe Rückkopplungs-
ist mit einem 5“/ 0,75“ koaxial
neigung machen die M 1 und
Lautsprecher bestückt. Umfang-
M 3 Monitore zu Werkzeugen,
reiche Fliegepunkte, vielfältige
welche die Arbeit des Ton-
Anschlussmöglichkeiten und der
technikers sehr erleichtern.
serienmäßige Bügel machen
Gute Eignung als Downfill
diese Systeme zu universellen
oder HiMid-System.
Beschallungswerkzeugen für
viele Nahfeldanwendungen.
20
21
Electronics & Accessories
Powerstick
Electronics
Powerstick
LAB FP 10000Q
Ultra slim power amplifier, for L-Series and multiple use,
2 x 500 W RMS / 4 Ω, DSP, 4 x Presets
Size (H x W x D): 50,8 x 8,5 x 8,2 cm
Order No. 00750/dp
4-Channel Audioamp, 4 x 2500 W / 2 Ω, 4 x 2100 W / 4 Ω, 12 kg
Order No. 01620
LAB FP 7000
2-Channel Audioamp, 2 x 3500 W / 2 Ω, 2 x 2800 W / 4 Ω, 12 kg
Order No. 01619
LAB FP 9000
2-Channel Audioamp, 2 x 4500 W / 2 Ω, 2 x 3 kW / 4 Ω, 12 kg
Order No. 01621
LAB FP 14000
2-Channel Audioamp, 2 x 7500 W / 2 Ω, 2 x 4400 W / 4 Ω, 12 kg
Order No. 01626
Seeburg Electronics
19“ Accessories
DSP 2.6
Digital System Panel, 2 x in / 6 x out / 2 x Speakon output
controller, integrated connection panel
Order No. 01412
HDLM 8
High definition loudspeaker management, 4 x analog in /
8 x digital in / 8 x digital out, web based ethernet remote
Order No. 01402/II
Order No. 01402/ADAT (ADAT interface 8 channel)
S 3000 / S 1300
High quality power amplifiers. Designed for the use in
permanent installations and with mobile PA systems as well.
Switching mode power supply. Highly effective cooling system
with replaceable air filters. Modern circuit design with
high audio quality.
S3000, 2 x 1150 W / 4 Ω, 11.4 kg
Order No. 01822
S1300, 2 x 550 W / 4 Ω, 10 kg
Order No. 01820
Connection Panel, 1 RU, 2 x XLR in / loop thru,
4 x Speakon out NL4
Order No. 01407
Connection Panel, 1 RU, 2 x XLR in / loop thru,
4 x Speakon out NL4,
2 x NL8 for GALEO XT
Order No. 01408
PD 32, 32A CEE in / out
power distribution, fused,
9 x Schuko, phase control lights, 10“ /2 HU
Order No. 01470
PD 16, 16A CEE in / out, 6 x Schuko, unfused
Order No. 01472
19“ Schuko-Socket, 8 x Schuko, aluminium case,
rubber cable
Order No. 01482 (8 x Schuko)
Order No. 01480 (7 x Schuko with switch)
19” Rack
6 units, prepared for 2 x LAB amps, HDLM 8,
connection panel, incl. internal cabling and installation
Order No. 10510
22
23
Fittings & Accessories
Flying Brackets
Flying Brackets
Flying Bracket for GALEO (up to two units)
Flying Bracket for M 1, incl. accessories
Order No. 01385
Order No. 01202
Flying Bracket for G 3
Flying Bracket for M 3, incl. accessories
Order No. 01350
Order No. 01218
Stabilisation for G 3 bracket
Order No. 01350/stab
Order No. 01214
Flying Bracket for A 2 System
Tilt Enhancer for G3 bracket
Flying Bracket for A 2 horizontal alignment
Order No. 01214/H
Order No. 01350/tilt enhancer
Flying Bracket for GL 16 / GL 24 (up to two units)
Flying Bracket for A 3 System
Order No. 01352
Order No. 01215
Flying Bracket for TSNano / A 1 for both,
horizontal and vertical alignment
Order No. 01212/J
Flying Bracket for A 3 horizontal alignment
Order No. 01215/H
Flying Bracket for TSNano / A 1 for horizontal alignment
Order No. 01203
Flying Bracket for i 4, incl. socket screws, 2 x M10 x 20 mm
Order No. 01210/H
Flying Bracket for i 5, incl. socket screws, 2 x M10 x 20 mm
Flying Bracket for TSNano
Order No. 01204
Order No. 01212
Flying Bracket for TSMini / TSM 8
Order No. 01213
Flying Bracket for TSM 8 horizontal alignment
Order No. 01213/H
Cradles
Flying Frame for GALEO, incl. accessories
Order No. 01381
Flying Bracket for TSM 10 / A 4
Order No. 01220
Flying Frame for GALEO Sub, incl. accessories
Order No. 01389
Flying Bracket for TSM 10 / A 4 horizontal alignment,
incl. mounting bars
Order No. 01220/H
Steel Support for GALEO groundstack,
Flying Bracket for TSM 12 / A 6
Order No. 01216
Flying Bracket for TSM 12 / A 6 horizontal alignment,
incl. mounting bars
Order No. 01216/H
Flying Bracket for TSM 15 / A 8 / F 8
24
with add. safeguard
Order No. 01383/60 (60 cm)
Order No. 01383/30 (30 cm)
Flying Cradle for GALEO XT
Order No. 01391
Order No. 01217
Flying Cradle for transition GALEO XT -> GALEO
Order No. 01392
Flying Bracket for TSM 15 / A 8 / F 8 horizontal,
incl. mounting bars
Order No. 01217/H
Flying Cradle for GL 16 (up to 6 units) / GL 24,
incl. accessories
Order No. 01354
Flying Bracket for K 24, incl. ball lock pins
Order No. 01209/set
Flying Cradle for K 24, incl. ball lock pins
Order No. 01355
25
Fittings & Accessories
Wall Mounts
Groundstacking
Wall Mount with tilt unit,
Groundstacking Board
40 kg max.
Order No. 08130
for G Sub / K Sub 1801, incl. 4 x steel support
Order No. 01394
Wall Mount for U-brackets, 40 kg max., for 15“ speakers
Order No. 01396
Stacking Board for Galeo
Order No. 08130/F/400 (400 mm)
Order No. 08130/F/269 (269 mm)
Wall Mount, M10, 15 kg max., adjustable
Small Base Plate, 61,5 x 48 cm
Order No. 08131
Order No. 08131/ws (white)
Order No. 01278/M20 (with M20 flange)
XL Base Plate, 80 x 80 cm
Order No. 01279/M20 (with M20 flange)
Wall Mount for GL 16 / GL 24 / A 2 / A 3 / L-Series
Order No. 03034
Order No. 03034/spc (Spacer, polyurea coated)
Connection Adapter
for Small and XL Base Plate
Order No. 01276/GL16
Angle Bracket for L-Series
Order No. 08149/angle bracket
Connection Adapter
for GL 16 c -> GL Sub, G Sub 1501
Order No. 01276
Ceiling Mount for Subwoofer (2 x parts), incl. screws
Order No. 08129
Wheelboards
Monopods
Dolly for GALEO XT (up to 4 stacked units), stackable
Order No. 01271
Monopod for GL 16
Wheelboard for GALEO XT Sub, stackable
Order No. 01272
Monopod for L-Series,
Order No. 01277
Design L 8i
Order No. 00750/L8i
Wheelboard for GALEO Sub, stackable
Order No. 01270
Monopod for L-Series,
Wheelboard for G Sub / K Sub 1801, stackable
Design L 16j
Order No. 00750/L16j
Order No. 01260
Tool Set for Monopods
Wheelboard for G Sub 1501, stackable
Order No. 00750/tool
Order No. 01267
Wheelboard for TSM Sub, stackable
Order No. 01265
Protectionboard for TSE infra, stackable
Order No. 01268
Wheelboard for K 24, stackable, stackable
Order No. 01266
AMR Reflectors
AMR Reflectors 120° for G3 / Galeo, a pair
Order No. 08141/120
AMR Reflectors 80° for G3 / Galeo, a pair
Order No. 08141/80
Wheelboard for K Sub 1502, stackable
Order No. 01263
26
27
Fittings & Accessories
Ball Lock Pins
Connection Bars
Ball Lock Pin for flying cradle for GALEO XT, 10 x 40 mm
Order No. 01380/40
Connection Bar – for G3, a pair,
incl. accessories
Order No. 08146/set (short, for 2 units)
Order No. 08147/set (long, up to 4 units)
Ball Lock Pin for transition GALEO XT -> GALEO, 12 x 35 mm
Order No. 01380/35
Ball Lock Pin for flying frame for GALEO, 9,5 x 25,5 mm
Order No. 01380/gal
Connection Bar – GL 24 -> GL 8c for Downfill,
a pair, incl. accessories
Order No. 08159
Ball Lock Pin for steel support for GALEO groundstack,
10 x 45 mm
Order No. 01380/45
Plate for depth compensation for L-Series
Order No. 08149/depth compensation
Ball Lock Pin for K 24 (front: 6 x 18 mm), (rear: 6 x 25 mm)
Order No. 01380/K24/grip/18mm
Order No. 01380/K24/grip/25mm
Handle Screws
Tilt Adapter for L-Series,
0° - 5° - 10° - 15°
Order No. 08149/tilt
Speaker Accessories
Handle Screw, adjustable
Speaker Stand incl. wind up, 50 kg max., K&M
Order No. 08375/20 (M10 x 20 mm)
Order No. 08375/30 (M10 x 30 mm)
Order No. 03011
Handle Screw, axial bearing,
Speaker Stand, 50 kg max., K&M
adjustable, M10 x 29 mm
Order No. 08374
Order No. 03010
Ergostyle Lobe Knob with grip,
adjustable, M10 x 20 mm
Order No. 08171
Speaker Pole, M20, with wind up, K&M
Order No. 03023
Knurled Screw for i 4, i 5, M10 x 20 mm
Speaker Pole, M20, adjustable, K&M
Order No. 03022
Order No. 73750
Pole Mount for L-Series, M10 x 35 mm ø, adjustable
Ring Screws and Other
Order No. 08126/adj
Ring Screw, DIN 580, black zinced
Order No. 73600 (M8)
Order No. 73700 (M10)
Order No. 73900 (M20)
Doughty Trigger Clamp for flying bracket
Order No. 01222
Flange for TS Mini and flying brackets, M10 x 35 mm ø
Order No. 08126
Flange for G3 / GL 16 / GL 24 / K 24 flying bracket,
M20 x 35 mm ø
Order No. 08127/nut
Plate for TSM 8 / A 3 / A 2 flying bracket, M10 x 110 mm ø
Order No. 08119/M10
TV Spigot, 28 mm ø, 10 mm internal thread
Order No. 08128
Thread Bolt, M10 x 30 mm, incl. rubber washer
Order No. 08149/bolt
28
29
Covers & Bags
Covers
Covers
Cover for 3 x GALEO XT
Order No. 01235
Cover for TSMini Sub (all types)
Order No. 01250
Cover for 4 x GALEO XT
Order No. 01235/4
Cover for TSM Sub (all types)
Order No. 01247 (without wheelboard)
Order No. 01246 (with wheelboard)
Cover for GALEO XT Sub
Order No. 01238
Cover for K 24
Order No. 01255 (without wheelboard)
Order No. 01255/WB (with wheelboard)
Cover for GALEO Sub
Order No. 01234
Raincover for K24
Order No. 01255/outdoor
Raincover for 4 x GALEO Top
Order No. 01238/outdoor
Cover for K Sub 1502 with wheelboard
Order No. 01251
Cover for G3
Order No. 01236
Cover for K Sub 1801 with wheelboard
Order No. 01257
Raincover for G3
Order No. 01236/outdoor
Raincover for M1
Order No. 01228/outdoor
Cover for G Sub
Order No. 01232
Raincover for M3
Order No. 01229/M3/outdoor
Raincover for GL 16, set incl. low lid and high lid
Order No. 01230/outdoor
Cover for A 2
Order No. 01243
Stretchcover for GL 16
Order No. 01230/stretch
Cover for A 3
Order No. 01258
Raincover for GL 24
Order No. 01233/outdoor
Cover for A 1 Sub
Order No. 01259
Stretchcover for GL 24
Order No. 01233/stretch
Cover for A 8 Sub
Order No. 01241
Cover for G Sub 1001
Order No. 01226
Cover for G Sub 1201
Order No. 01237
Cover for G Sub 1501
30
Bags
Order No. 01239 (without wheelboard)
Order No. 01239/WB (with wheelboard)
Bag for GL 16
Cover for TSM 10 / A 4
Order No. 01242
Bag for GL 24
Raincover for TSM 10 / A 4
Order No. 01242/outdoor
Bag for 2 x L 16 and accessories
Cover for TSM 12 / A6
Order No. 01244
Bag for 2 x TSNano / A 1, with pocket for accessories
Raincover for TSM 12 / A6
Order No. 01244/outdoor
Bag for 2 x TSMini, with pocket for accessories
Cover for TSM 15 / A 8
Order No. 01240
Bag for 2 x TSM 8, with pocket for accessories
Raincover for TSM 15 / A 8
Order No. 01240/outdoor
Universal Bag for small base plate and accessories,
Order No. 01230
Order No. 01233
Order No. 01231
Order No. 01249
Order No. 01248
Order No. 01245
with side pocket
Size: 62,0 x 23,0 x 51,0 cm
Order No. 01227
31
Cables
Adapter
XLR
Powercon Adapter, NAC 3 MM1
XLR – XLR, 0,4 m patch cable
Order No. 08431
Order No. 08238/PC
Neutrik Speakon Adapter, NL 8 MM
XLR – XLR, 0,9 m patch cable
Order No. 08433
Order No. 08238/8pol
Neutrik Speakon Adapter, NL 4 MM
XLR – XLR, 2,5 m patch cable
Order No. 08437
Order No. 08238/4pol
Speaker-Multicore
Hybrid
Speaker-Multicore, heavy duty NL8, 50 cm for Galeo XT
Hybrid Cable System, Powercon – XLR, 2,5 m
Order No. 08440
Order No. 08462
Speaker-Multicore, heavy duty NL8, 10 m for Galeo XT
Hybrid Cable System, Powercon – XLR, 5 m
Order No. 08443
Order No. 08464
Speaker-Multicore, heavy duty NL8, 15 m for Galeo XT
Hybrid Cable System, Powercon – XLR, 10 m
Order No. 08445
Order No. 08466
Speaker-Multicore, NL4, 30 cm for GALEO System
Hybrid Cable System, Powercon – XLR, 15 m
Order No. 08448
Order No. 08468
Speaker-Multicore, NL4, 1 m
Order No. 08450
Powercon
Speaker-Multicore, NL4, 1,2 m
Powercon-Schuko Cable, 3 m
Order No. 08450/1,2
Order No. 08480
Speaker-Multicore, NL4, 2 m, incl. cable fastener
Powercon-Schuko Cable, 10 m
Order No. 08451
Order No. 08481
Speaker-Multicore, NL4, 5 m, incl. cable fastener
Powercon-Powercon Cable, 0,9 m
Order No. 08452
Order No. 08482
Speaker-Multicore, NL4, 10 m, incl. cable fastener
Powercon-Powercon Cable, 2,5 m
Order No. 08453
Order No. 08484
Speaker-Multicore, NL4, 15 m, incl. cable fastener
Order No. 08454
Speaker 2-pol
Speaker-Cable, NL2, 2 m, incl. cable fastener
Order No. 08455
Speaker-Cable, NL2, 5 m, incl. cable fastener
Order No. 08456
Speaker-Cable, NL2, 10 m, incl. cable fastener
Order No. 08457
Speaker-Cable, NL2, 15 m, incl. cable fastener
Order No. 08458
32
33
Flightcases
Flightcase for 2 pcs. GALEO flying frames,
inserts for accessories, compact size, heavy duty,
PVC coated, 100 mm blue wheels
Order No. 16003
Flightcase for 4 pcs. GALEO,
heavy duty, PVC coated,
100 mm blue wheels
Order No. 16002
Flightcase for 2 units G3,
inserts for accessories, compact size, heavy duty,
PVC coated, 100 mm blue wheels
Order No. 16007
Flightcase for 2 units GL 16,
inserts for accessories, stackable, heavy duty,
PVC coated, 100 mm blue wheels
Order No. 16004/pro/T
Flightcase for 2 units GL 24,
inserts for accessories, compact size, heavy duty version,
PVC coated, 100 mm blue wheels
Order No. 16013/pro/T
Flightcase for 2 units M 1, heavy duty,
PVC coated, 100 mm blue wheels, 2 pcs. with brake
Order No. 16015/pro
Flightcase for 2 unit M 3, heavy duty,
PVC coated, 100 mm blue wheels, 2 pcs. with brake
Order No. 16018/pro
Flightcase for 4 pcs. i 4,
with mounted flying brackets 01203, heavy duty, dash panel,
Order No. 16450
Flightcase for 8 pcs. i 4,
with mounted flying brackets 01203, heavy duty, dash panel,
Order No. 16452
Flightcase for 4 pcs. i 5,
with mounted flying brackets 01204, heavy duty, dash panel,
Order No. 16454
34
PRODUCT-GUIDE
Irrtum bei Beschreibung
sowie technische
Änderungen vorbehalten.
Alle SEEBURG acoustic line
Produkte sind nur für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Copyright 04/2015
SEEBURG acoustic line.
All specifications are
current at the time of publishing
but are subject to change.
SEEBURG acoustic line
Produktions- und
Vertriebs GmbH
Auweg 32
D-89250 Senden-Freudenegg
Fon: +49 (0)7307 97 00- 0
Fax : +49 (0)7307 97 00- 29
www.seeburg.net
info@seeburg.net