Language And Leisure

Language and Leisure
Language And Leisure
Language and Leisure
LAL steht seit über 25 Jahren für Erfahrung und Kompetenz im Bereich Language
And Leisure. Machen Sie sich diesen Vorteil zu nutze und verbinden Sie das Angenehme mit dem Nützlichen. LAL Sprachreisen bietet Ihnen ein hervorragendes
Preis-Leistungsverhältnis und Kursangebote für alle Gelegenheiten an. Weit
mehr als 15.000 Erwachsene und Jugendliche reisen jährlich mit uns. In über 60
Sprachschulen auf fünf Kontinenten und sieben verschiedenen Sprachen finden
auch Sie Ihren Lieblingsplatz.
Individualität leicht gemacht
Das LAL Beratungsteam orientiert sich ausschließlich an Ihren persönlichen
Bedürfnissen. Sollten Sie einmal ein Kurs- oder Unterkunftsangebot nicht in
unserem Katalog finden, dann holen wir für Sie die notwendigen Informationen
ein. Je nach Ihrer persönlichen Zielsetzung stellen die LAL Fachberater für Sie den
Kurstyp, die Sprachschule und die Unterkunftsart zusammen, wie sie Ihrem
Anforderungsprofil am Besten entspricht. Selbstverständlich können Sie bei
unseren Schulen auch nur den Sprachunterricht buchen.
Qualitätsstandards
Wir legen sehr großen Wert darauf, dass sowohl unsere Partnerschulen, als auch
unsere Mitarbeiter zu den Besten gehören. Die im Katalog aufgeführten und
beschriebenen Sprachschulen sind von LAL Sprachreisen mit viel Sorgfalt ausgesucht. Kontinuierliche Überprüfungen der Schulen durch eigene Inspektionen
und die ständige Auswertung der Beurteilungsbögen unserer Kunden gehören
ebenso zur Qualitätssicherung durch LAL, wie die fortlaufende
Schulung unserer Mitarbeiter. Darüber hinaus ist LAL Sprachreisen
zertifiziert nach der Europäischen Norm DIN EN 14804.
8
Sprachurlaub statt
Notenstress
Unsere beliebten Schülersprachreisen sind bestens geplant und
betreut. Bei uns fühlen sich Teenager wohl. Unsere eigenen Schulen in Torbay, auf Malta und in Florida bieten in den Schulferien Sprachkurse an,
in denen „Language And Leisure“ aktiv gelebt wird. Dazu Kurse in Frankreich, der
Schweiz, Spanien und englische Internatsferien im Kelly College am Rande des
Dartmoor Nationalpark oder in Taunton in Somerset.
Optimale Betreuung und Beratung
Wir organisieren gerne für Sie die An- und Abreise zum Kursort, informieren Sie
über Transfer-Arrangements und Abholdienste, beraten Sie bei der Wahl der
Unterkunft sowie des Kurses und können Ihnen auch Ausflüge im Land
vorschlagen - alles aus einer Hand.
Unser Service endet nicht mit Ihrer Buchung. Ob vor, während oder nach Ihrer
Reise Fragen auftauchen, unser Beratungsteam ist stets für Sie da. Sprechen Sie
mit uns (täglich bis 21 Uhr) und nutzen Sie auch das Informationsangebot sowie
die Buchungsmöglichkeiten von LAL im Internet. Unter www.LAL.de finden Sie
weiterführende Informationen zum LAL Sprachreisenangebot.
Anerkanntes Mitglied beim FDSV
In Deutschland setzt der FDSV (Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter)
hohe Qualitätsmaßstäbe. Aufnahme in den Fachverband finden nur solche
Unternehmen, die sich einer ständigen Überprüfung unterziehen und nachweislich
die Verbandsrichtlinien erfüllen. Die Einhaltung der Qualitätsvorgaben des FDSV
kontrolliert der unabhängige Beirat.
Highlights und Sparvorteile
Unsere Pluspunkte für Sie:
+ Mehr als 25 Jahre Erfahrung
+ Ausgewählte Qualitäts-Sprachschulen weltweit
+ Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
+ Umfassendes Service Angebot rund um Ihre Reise
+ Individuelle Beratung und Buchung
7 Tage die Woche
+ Besonders günstige Flugangebote zu Ihrer
LAL Sprachreise unter www.LALfly.com
+ DIN geprüfte Qualität
+ Fünf LAL eigene Sprachschulen in traumhaften
Urlaubsdestinationen
+ Internationales Publikum in allen Sprachschulen
+ Vielfältige Freizeitprogramme
+ Riesige Auswahl an Sprachkursen und Unterkünften
+ Firmenservice mit exklusiven Angeboten für Ihre
Weiterbildung
Sparvorteile
Ganz besondere Tipps für Sie:
TOP
Center
Urlaub
Unsere Premium Schulen haben wir für Sie mit diesem Symbol gekennzeichnet. Diese ausgezeichneten Schulen mit besonders großer Vielfalt an
Service-Leistungen finden Sie in Torbay
(Großbritannien), Sliema (Malta), Fort Lauderdale
(USA) und Kapstadt (Südafrika) sowie Antibes
(Frankreich) und Málaga (Spanien).
s-Tipp!
• 4=3
4 Wochen reisen = 3 Wochen bezahlen!
Länger reisen, weniger zahlen. Nutzen Sie diesen Vorteil!
• EZ=DZ
Einzelzimmer ohne Aufpreis!
Als Single haben Sie oft den Nachteil, Einzelzimmerzuschläge zahlen zu
müssen. Dieses Sparangebot wurde speziell für Einzelreisende geschaffen.
Achten Sie bei unseren Schulseiten auf die besonderen Sparvorteile!
Hier können Sie bares Geld sparen. Reisen Sie zu den ausgeschriebenen
Terminen und sichern Sie sich so unsere besonderen Angebote.
Diese traumhaften Urlaubsdestinationen empfehlen wir Ihnen besonders,
wenn Sie neben der Sprache auf ein konstrastreiches Freizeitprogramm nicht
verzichten möchten, wie zum Beispiel in Honolulu (USA), Victoria (Kanada),
Gold Coast (Australien), Tropea (Italien), Dominikanische Republik (Karibik).
e-Tipp!
r
e
i
r
r
a
K
Ausgewählte Schulen, die ein besonders hochwertiges Business-Sprachkursprogramm entwickelt haben. Gerne empfehlen wir Ihnen unter anderem
Madrid (Spanien), Vancouver (Kanada), Galway (Irland) oder Bordeaux
(Frankreich).
9
Leisure Activities
Sports & Action
„Mens sana in corpore sano” –
Ein gesunder Geist lebt in einem gesunden Körper.
LAL bietet Ihnen abwechslungsreiche Sportprogramme,
die immer ideal auf die lokalen Gegebenheiten
zugeschnitten sind.
B Mountainbiking und Wandertouren
B Wassersport, Surfen, Segeln & Body Boarding
So finden Sie zum Beispiel auf Malta ein Paradies für
B Golf, Tennis, Reiten
Tauchbegeisterte, in Ft. Lauderdale/Florida ideale
B Schnorcheln & Tauchen am Great Barrier Reef
Bedingungen für Wassersport und in Kapstadt traumhaft
B Bungee Jumping in Südafrika
schöne Golfplätze. Torbay im Südwesten Englands sowie
B Salsa & Flamenco Unterricht in Spanien
Tropea in Süditalien laden zu ausgedehnten Wanderungen
B River Rafting in der Karibik
und Fahrradtouren ein.
B Paragliding
Egal, ob Sie Ihre Lieblingssportart ausüben oder Neues
ausprobieren möchten – die Mitarbeiter unserer
Sprachschulen helfen Ihnen gerne, ein individuelles
Programm für Sie zusammenzustellen.
Trips & Culture
Vormittags Schule, nachmittags Langeweile?
Nicht mit LAL!
Die überwiegende Mehrzahl der Sprachkursteilnehmer reist
alleine, und unsere Partnerschulen sind sich dessen wohl
bewusst.
Zahlreiche Veranstaltungen wie Ausflüge in die Umgebung,
Besichtigungen der schönsten Sehenswürdigkeiten, Theater,
Konzerte und Partys vermitteln Ihnen nicht nur interessante
Einblicke in die Kultur des Gastlandes, sondern sorgen auch für
internationale Kontakte und neue Freundschaften.
Das jeweils wöchentliche Veranstaltungsprogramm finden
Sie an der Schulrezeption. Darüber hinaus versorgen Sie die
engagierten Mitarbeiter mit allen Informationen für einen
spannenden Sprachaufenthalt.
10
B Scotch Whisky Heritage Trail
B Disney World & Universal Studios oder Sea World
B Cape of Good Hope
B Sydney Opera House & Bridge Climb
B Sinnliches Südfrankreich
B Historisches Rom
B Auf den Spuren von Antonio Gaudi durch Barcelona
B Ausflug auf die Galapagos-Inseln
B Besuch der Eremitage in St. Petersburg
Leisure Activities
Lifestyle
Shopping ist Ihre Leidenschaft? Sie sind Stammgast in
den coolsten Bars Ihrer Stadt?
Mit LAL müssen Sie auch in Ihrem Sprachurlaub auf nichts
verzichten.
B Frühstück auf dem Montmartre
Unsere Sprachschulen versorgen Sie nicht nur mit
Insidertipps zu aktuellen Trends und Veranstaltungen, sondern verschaffen Ihnen über Ihren Studentenausweis häufig
Vorteile und Vergünstigungen.
B Englischer Cream Tea
B Exklusives Shopping bei Harrods oder auf den ChampsElysées
B Antibes Jazzfestival „Jazz à Juan“ im Juli
Ob Gourmetrestaurant oder Wochenmarkt,
Theatervorstellungen oder Rock-Konzerte, Designerware
oder Flohmarkt – LAL bietet in allen Sprachreise-
B Calgary Exhibition & Stampede im Juli
B Edinburgh-Festival im August
B Galway Austern-Festival im September
Destinationen Lebensqualität für jeden Geschmack.
B Broadway-Inszenierungen
B Eigene Parfum-Kreationen in Grasse
B „Weiße Nächte“ in St. Petersburg
Nightlife
Sprachurlaub bedeutet keineswegs nur Disziplin
und harte Arbeit. Wer auch mal abschalten kann,
lädt seine Batterien wieder auf und bleibt mit Spaß
bei der Sache.
Belohnen Sie sich nach einem erfolgreichen Tag mit einem
B Irish Music & Pub Tour
guten Essen, probieren Sie typische Spezialitäten oder
B Maltas größte Disco „Axis“
durchtanzen Sie in einem der angesagtesten Clubs die
B Miami South Beach
Nacht.
B Clubbing in New York
Die freundlichen Mitarbeiter unserer Partnerschulen emp-
B African Jazz Nights in Kapstadt
fehlen Ihnen gerne ihre ganz persönlichen Hot Spots oder
B Darling Harbour in Sydney
machen Ihnen Vorschläge nach Ihrem eigenen Geschmack.
B Beach BBQ in Queensland
B Moulin Rouge in Paris
B Besuch des Casinos in Monaco
B “La Dolce Vita” in Italien
B “Locos Veranos” in Málaga
B Salsa-Discos in der Dom. Republik
11
Unsere Sprachkurse
Zur besseren Orientierung für Sie
haben wir unsere Kurse in drei Hauptkategorien unterteilt. Ganz nach Ihrer
persönlichen Zielsetzung bieten wir
passende Sprachkursprogramme für
jedes Alter.
Themen wie zum Beispiel Technik,
Medizin, Rechtswissenschaften usw.
behandelt werden. Empfehlenswert
ist auch, eigene Unterlagen in der
gewählten Fremdsprache von zu
Hause zum Unterricht mitzubringen.
Wenn sich die Motivation
für die Sprachreise beruflich
Karriere begründet, ist es sehr empfehlenswert, einen intensiven Sprachkurs
zu wählen, auch wenn dadurch der
Freizeitwert etwas ins Hintertreffen
gerät. Mit etwa sechs Unterrichtseinheiten pro Tag – dazu kommen noch
ca. ein bis zwei Stunden Nachbearbeitung – wird ein anspruchsvolles
Lernpensum erreicht.
Wenn Sie jedoch lieber „Land
und Leute“ kennen lernen
Urlaub
wollen, wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse in Alltagssituationen
einsetzen möchten, dann reichen in
aller Regel Ferien- oder Hauptkurse mit
drei oder vier Unterrichtseinheiten am
Tag.
Unsere speziellen Executive Kurse
vermitteln Ihnen Fachvokabular und
Geschäftsetikette und bereiten Sie
professionell auf verschiedene Business
Situationen wie zum Beispiel Meetings,
Verhandlungen oder Präsentationen
vor.
Bei Einzelunterricht, der wohl intensivsten Form des Unterrichts, können Sie
selbst mitbestimmen, welche Ziele in
welcher Zeit erreicht werden sollen.
Auf Anfrage können in den allermeisten Kurszentren berufsspezifische
12
Um Sie bei Ihrer Freizeitgestaltung zu
unterstützen, bieten wir Ihnen eine
Reihe interessanter und abwechslungsreicher Kombi-Programme an.
Dabei haben Sie die Möglichkeit, die im
Unterricht erlernte Theorie bei verschiedenen Aktivitäten wie zum Beispiel
Tauchen, Golf oder Wassersport, Kochoder Tanzstunden gleich praktisch
anzuwenden und dabei neue Leute
kennen zu lernen.
Egal, ob Sie eine Fremdsprache
neu erlernen oder vorhandene
Langzeit
Kenntnisse festigen möchten,
mit Langzeitsprachkursen legen Sie ein
Fundament, das ein Leben lang hält.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einen Langzeitaufenthalt mit
einem anerkannten Sprachdiplom abzuschließen, welches Ihnen privat und
beruflich zusätzliche Vorteile verschafft.
Eine besondere Form eines längeren
Auslandsaufenthalts stellen die Work
Study Programme dar. Hierbei verbinden Sie einen Sprachkurs mit einem
Praktikum in einem lokalen Betrieb
Ihres Gastlandes. Der Vorteil besteht
darin, die Fremdsprache in einem
authentischen Berufsumfeld zu erleben
und zu vertiefen.
Teilnehmerzahl
Grundsätzlich gilt, dass die Teilnehmerzahl bei allen Kursen nach oben
beschränkt ist, und das wird natürlich
auch eingehalten.
Schwieriger wird die vertragsgemäße
Durchführung eines Gruppenkurses,
wenn es einmal vorkommt, dass sich
kein weiterer Teilnehmer mit gleichen
Vorkenntnissen findet und somit die
Gruppenstärke auf eine einzelne Person
reduziert wird. In den meisten Fällen
nimmt der Student dann automatisch
an einem gleichwertigen oder intensiveren Gruppenkurs teil. In anderen
Fällen wird der Unterricht auf der Basis
von Einzelunterricht durchgeführt.
Nachdem dieser natürlich deutlich
effektiver als ein Gruppenkurs ist (und
auch deutlich kostspieliger), erhält der
Teilnehmer eine etwas verringerte
Anzahl von Einzelunterrichtslektionen.
Bestehen bei einer Sprachschule
besondere Bedingungen, so finden
Sie hierzu einen Hinweis bei der
Kursbeschreibung.
Sprachkurse, die von vornherein eine
Mindestteilnehmerzahl erfordern,
haben einen entsprechenden Vermerk.
Wir verweisen in sofern auch auf die
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Einstufung
Normalerweise erfolgt die Zuteilung in
eine Klasse Ihrer Leistungsstufe durch
einen schriftlichen und mündlichen
Einstufungstest am ersten Kurstag. Aus
organisatorischen Gründen ist es daher
oftmals nicht möglich, an diesem
Montag die vollen Unterrichtslektionen
zu vermitteln. Zum Teil beginnt der
Unterricht erst am darauf folgenden,
zweiten Schultag.
Allgemeine Informationen über unsere Sprachkurse
Einstufungsskala
0 Sie verfügen über keine Kenntnisse.
1 Sie verfügen über sehr begrenzte
Kenntnisse, etwa einige Wörter
und Redewendungen.
Entspricht Level A1 nach CEF.
2 Sie verfügen über geringe Kenntnisse in der Fremdsprache, die gerade ausreichen, um sich in einfachen
alltäglichen Situationen zurechtzufinden.
Entspricht Level A2 nach CEF.
3 Ihre Sprachkenntnisse sind ausreichend, um einfache Unterhaltungen zu führen und leichte Texte zu
lesen. Sie machen aber noch viele
Fehler in der Aussprache.
Entspricht Level B1 nach CEF.
4 Sie verwenden die Sprache verständlich und angemessen in den
meisten Alltagssituationen. Ihnen
unterlaufen jedoch noch häufig
Fehler in Genauigkeit, im Sprachfluss, in Angemessenheit und
Satzbau.
Entspricht Level B2 nach CEF.
5 Sie können auch in schwierigen
Situationen erfolgreich kommunizieren und anspruchsvolle Texte
verstehen.
Gelegentlich unterlaufen Ihnen
aber noch Fehler in sprachlicher
Genauigkeit, Wortwahl und
Grammatik.
Entspricht Level C1 nach CEF.
6 Sie können in vielen unterschiedlichen Sprachsituationen angemessene Formulierungen verwenden,
Meinungen zu verschiedensten
Themen und unterschiedlichsten
Ereignissen äußern; dabei unterlaufen Ihnen nur geringe Fehler.
Entspricht Level C2 nach CEF.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass diese siebenstufige Skala zur Orientierungshilfe
bei Beratung und Buchung dient. Einige Schulen bieten nicht alle Stufen
in jedem Kurs an. Einige Schulen bieten weitere Stufen an bzw. unterscheiden die Stufen in abgewandelter Form. In den Kursbeschreibungen
der jeweiligen Schulen werden weitere Hinweise gegeben. Die endgültige
Einstufung findet am ersten Kurstag
in der Schule statt.
Die Wahl des Sprachlandes
Für viele Sprachen in unserem Programm stehen Ihnen verschiedene
Länder zur Auswahl.
Um hier eine Auswahl zu treffen,
sind neben Ihren persönlichen
Erfahrungen und Präferenzen auch
die gewünschte Aufenthaltsdauer
und folgende Überlegungen ausschlaggebend:
B Je wohler Sie sich in einem Land
fühlen, desto leichter wird es
Ihnen fallen, die Sprache zu
lernen.
B Zudem ist eine Überseereise bei
kurzen Aufenthalten nicht unbedingt empfehlenswert, weil sich
der Jetlag oft einige Tage lang
bemerkbar macht. Je kürzer die
Reise, umso näher sollte der Zielort liegen.
Wichtig ist natürlich auch der Reisepreis, wobei sich genaue Kalkulation
auszahlt.
So kostet zum Beispiel eine mehrwöchige Sprachreise nach Costa Rica
oder Ecuador oft weniger als nach
Spanien selbst, weil die niedrigen
Lebenshaltungskosten sehr schnell
den höheren Flugpreis ausgleichen.
Unsere Lehrer
Unsere Lehrer verstehen zwar Spaß,
aber überhaupt kein Deutsch.
Und das aus Prinzip.
Sie werden also genötigt sein, sich
mit „Händen und Füßen“ in der
gewählten Sprache auszudrücken.
Das kostet oft Überwindung, bringt
aber auch den größten Lernerfolg.
Alle Lehrkräfte unserer Sprachschulen sind für das Unterrichten der
Landessprache als Fremdsprache
besonders befähigt und besitzen in
aller Regel auch Zertifikate der
zuständigen Behörden.
13
Bildungsurlaub
Bildungsurlaub
Bildungsurlaub ist die bezahlte Freistellung des Arbeitnehmers von der
Arbeit zum Zwecke der beruflichen
Weiterbildung.
Ob Bildungsurlaub in Anspruch genommen werden kann, ist nicht einheitlich geregelt. Um diese Frage zu
klären, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Arbeitgeber. In allen
Fällen gilt jedoch als Voraussetzung,
dass der gewählte Kurs nach den gesetzlichen Vorgaben des jeweiligen
Bundeslandes anerkennungsfähig
ist. Damit Sie freigestellt werden
können, müssen Sie Ihren Arbeitgeber in der Regel mindestens sechs
Wochen vor Kursbeginn informieren.
Wichtiger Hinweis
Bitte lassen Sie sich vor Buchung die
Anerkennungsfähigkeit von uns bestätigen, wenn Sie Ihre Sprachreise
davon abhängig machen möchten.
Bis vier Wochen vor Reiseantritt steht
Ihnen dann ein kostenloses Rücktrittsrecht zu, wenn die Anerkennung bis dahin noch nicht vorliegt.
Jede Schule muss den Antrag eigenverantwortlich an das zuständige
Ministerium stellen. Daher können
wir keine Verantwortung, weder für
die Antragsstellung durch unsere
Partnerschulen noch für die Anerkennung, übernehmen. Eine rückwirkende Beantragung ist in keinem
Fall möglich.
14
Berlin – anerkennungsfähig sind viele
Intensivkurse aus unserem Programm.
Gerne stellen wir für Sie individuell
einen entsprechenden Antrag beim Ministerium. Die Anträge müssen bis spätestens zehn Wochen vor Kursbeginn
eingereicht werden.
Brandenburg – anerkennungsfähig
sind Kurse mit 30 Lektionen pro Woche
aus unserem Programm. Alle Anträge
müssen spätestens zehn Wochen vor
Kursbeginn dem Ministerium vorliegen.
Hamburg – Sprachkurse mit mindestens 30 Lektionen pro Woche sind anerkennungsfähig. Unsere Intensivkurse
in Torbay, Malta und Kapstadt sind zumeist bereits anerkannt. Sofern für Ihr
gewünschtes Kurszentrum noch keine
Anerkennung vorliegt, setzen wir uns
gerne mit der Partnerschule in Verbindung. Der Antrag muss dem Ministerium bis spätestens drei Monate vor
Kursbeginn vorliegen.
Mecklenburg-Vorpommern – anerkennungsfähig sind die Intensivkurse mit
30 Lektionen pro Woche. Die Anträge
müssen bis spätestens zwölf Wochen
vor Kursbeginn beim Ministerium eingehen. Zusätzlich ist eine Freistellung
durch Ihren Arbeitgeber von weiteren
individuellen Faktoren abhängig. Bitte
erkundigen Sie sich unbedingt rechtzeitig in Ihrer Personalabteilung.
Niedersachsen – Das Bundesland
Niedersachsen verlangt 40 Lektionen
Unterricht pro Woche, wobei Eigenstudien und Hausaufgaben angerechnet
werden können. Einige Schulen verfügen bereits über eine Anerkennung.
Grundsätzlich kann für jeden Kursort
von Ihnen selbst beim zuständigen
Ministerium Bildungsurlaub beantragt
werden. Hierfür fordern Sie bitte das
„Formular E“ bei folgender Adresse an:
Niedersächsischer Bund für freie
Erwachsenenbildung e.‚ V.,
Verwaltungsstelle, Boedeckerstr. 18,
30161 Hannover.
Dort erhalten Sie weiterführende Informationen zur Vorgehensweise. Der
Antrag sollte spätestens drei Monate
vor Kursbeginn eingereicht werden.
Rheinland-Pfalz – Intensivkurse mit
30 Lektionen Unterricht pro Woche sind
anerkennungsfähig. Jeder Termin wird
individuell beim zuständigen Ministerium angefragt. Der Antrag muss spätestens drei Monate vor Kursbeginn
eingereicht werden.
Saarland – Intensivkurse für Fortgeschrittene mit 30 Lektionen pro Woche,
die innerhalb der Europäischen Union
statt finden, sind zum Teil anerkennungsfähig. Die Anträge müssen spätestens drei Monate vor Kursbeginn eingereicht werden. Über die genauen
Bedingungen beraten wir Sie gern.
Sachsen-Anhalt – die Intensivkurse
in Torbay, Malta, Gozo, Kapstadt und
Durban können wir für Sie individuell beim Ministerium anerkennen
lassen. Die Anträge müssen bis spätestens drei Monate vor Kursbeginn
eingereicht werden.
Schleswig-Holstein – unsere Intensivkurse in Torbay, Kapstadt und
Malta sind in der Regel bereits anerkannt. Neuanträge müssen bis spätestens zehn Wochen vor Kursbeginn
beim zuständigen Ministerium
eingereicht werden.
In anderen, nicht genannten
Bundesländern ist grundsätzlich kein
Bildungsurlaub möglich bzw. sind
unsere Sprachkurse nicht anerkennungsfähig.
Bei Unklarheiten zu den beschriebenen Vorschriften wenden Sie sich
bitte an unser Beratungsteam.
Stand bei Drucklegung September
2007. Änderungen vorbehalten.
Business Programme
Professionelle Business Kurse
Als einer der führenden Veranstalter
für hochqualifizierte Sprachkursprogramme im Ausland bieten wir
Ihnen effektive Business-Kurse in
Englisch, Französisch,
Spanisch sowie Italienisch.
Es ist erwiesen, dass beim Erlernen,
Vertiefen bzw. Perfektionieren einer
Fremdsprache keine Unterrichtsform
so zeitsparend und effizient ist wie
ein Sprachtraining in dem Land, in
dem die Sprache gesprochen wird.
Das Sprachtraining beinhaltet unter
anderem interaktive und dynamische mündliche Übungen, Präsentations- und Verhandlungstechniken,
realistische Rollenspiele sowie das
Eingehen auf die sehr wichtigen
kulturspezifischen Aspekte im
internationalen Geschäftsleben.
Firmen-Service
Wenn es Ihr Ziel ist, die Fremdsprachenkenntnisse Ihrer Mitarbeiter in
der wenigen zur Verfügung stehenden Zeit so intensiv und effektiv
wie möglich zu fördern, dann ist ein
1- oder 2-wöchiges Intensiv-Sprachtraining im Ausland das Mittel der
Wahl. Wir stehen Ihnen aufgrund
unserer über 25-jährigen Erfahrung
kompetent zur Seite und bieten
Ihnen eine individuelle Betreuung
von Anfang an.
Kontaktieren Sie unsere engagierten
Fachberater per E-Mail unter
business@lal.de.
Wir stellen Ihnen umgehend Ihr
gewünschtes Angebot zusammen,
um die optimalen sprachlichen
Weiterbildungsmöglichkeiten für
Ihre Mitarbeiter zu realisieren.
Flexibilität und optimaler Service
Wir richten unser Angebot nach
Ihren Wünschen aus. Egal, ob es
sich um die Art, Länge und Inhalt
des Kurses oder um den Kursort
handelt – wir haben ein passendes
Programm für Sie. Gerne beraten wir
Sie bei der Auswahl des für Ihre
Bedürfnisse am besten geeigneten
Kurses und senden Ihnen ein individuelles Angebot mit allen Details zu
den Kursterminen, -orten, -preisen
sowie zur An- und Abreise und
möglichen Flughafentransfers zu.
Ganz gleich, ob Sie individuellen
Einzelunterricht, kommunikative
Gruppenkurse oder fachbezogene
Kurse wünschen, wir planen und
organisieren diese wertvolle Investition in Ihre berufliche Weiterbildung.
Business Schools
Unser Portfolio wird durch eine Reihe
reiner Business Schools für Fach- und
Führungskräfte ergänzt.
Diese gehören zu den renommiertesten Trainingseinrichtungen in
Großbritannien und haben sich auf
die hochprofessionelle sprachliche
und fachliche Weiterbildung dieser
Klientel spezialisiert.
Die eigenen, fest angestellten Trainer
verfügen über einen großen Erfahrungsschatz und bringen aufgrund
Ihrer eigenen Biographien zusätzliche Fachkenntnisse aus vielen
Bereichen der Geschäftswelt mit.
Sehr kleine Lerngruppen tragen in
hohem Maße zur Intensität und
Individualität bei.
Bestens ausgestattete Seminarräume sowie sämtliche moderne
Medien und Kommunikationsmittel
sind selbstverständlich.
15
Kulturgenuss
Mit allen Sinnen genießen
Für Sie ist die Fremdsprache das
Bindeglied zu interessanten Ländern
und fremden Kulturen? Sie möchten
während Ihres Sprachaufenthaltes
Land und Leute intensiv kennen
lernen? Dann sind unsere neuen
Kulturgenuss Programme genau
das Richtige für Sie.
Wichtig ist dabei eine homogene
Gruppe mit ähnlichen Zielsetzungen
sowie ein didaktisches Konzept, das
sich an dem anspruchsvollen Teilnehmerkreis orientiert. Die Sprachschulen haben daher teilweise eine
Altersvorgabe festgelegt.
Egal, ob Sie bereits über Vorkenntnisse
verfügen, oder aus Neugier ein neues
Sprachland entdecken möchten, unsere
Kulturgenuss Programme geben Ihnen
die Chance, zusammen mit Gleichgesinnten, Sicherheit im Umgang mit der
Fremdsprache zu gewinnen.
Das Sprachkursprogramm wird durch
interessante und anspruchsvolle
Freizeitaktivitäten ergänzt. Geführte
Ausflüge, gemeinsames Einkaufen auf
dem Wochenmarkt, Theaterbesuche
oder auch Kochkurse können auf dem
Programm stehen.
Sie genießen den Vorteil einer umfassenden Betreuung und Unterstützung,
die speziell auf Ihre Wünsche und
Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Die verschiedenen Freizeitangebote
können sowohl individuell der Klasse
angepasst als auch gemeinsam mit
anderen Sprachschülern gestaltet
werden.
Kulturgenuss Angebot
1 Woche Malta inklusive Flug,
Unterkunft und Kulturgenuss Programm
bereits ab €
Inklusiv-Leistungen:
B Flug
B
B
B
B
B
16
Unterkunft
Sprachkurs
Unterrichtsmaterial
Betreuung
Teilnahmezertifikat
445,–
Kulturgenuss - Programme finden
Sie zum Beispiel in Sliema/Malta,
in Christchurch und Auckland in
Neuseeland, in Galway/Irland, in
Victoria/Kanada, in Boston und Los
Angeles in den USA, in Portico di
Romagna/Italien, in Biarritz/Frankreich sowie in El Puerto de Santa
Maria und Málaga in Spanien.
Der Transfer vom Flughafen zur
gebuchten Unterkunft ist in aller Regel
ebenfalls im Reisepreis enthalten.
Die Sprachschulen haben zum Teil
ein Mindestalter für diese Kurse
empfohlen oder festgelegt, so dass
möglichst homogene Gruppen
entstehen.
Ein wöchentliches Ausflugsprogramm
ist vor Ort buchbar und kann zum
Beispiel folgende Ausflüge enthalten:
B Ausflug nach Mdina, der „Silent
City“, inklusive Multivisionsshow „The Mdina Experience“.
B Halbtagesausflug zu den „Three
Cities“ Cospicua, Senglea und
Vittoriosa. Genießen Sie die Fahrt
in einem der alten, typisch maltesischen Busse, und wandeln Sie
auf den Spuren der ersten maltesischen Ritter.
B Hafenrundfahrt durch den größten Naturhafen Europas mit
detaillierter Kommentierung.
B Besuch des bekannten Weinguts
Marsovin mit Verkostung verschiedener Weinsorten und traditioneller maltesischer Snacks.
B „Maltesische Nacht“: Besuch
eines typischen Restaurants
inklusive Musik und Tanzvorführungen.
B Stadtrundgang in Valletta, der
Hauptstadt Maltas, mit Besuch
der „Upper Barrakka Gardens“
und des Großmeisterpalastes.
Gruppenangebote
Gruppenangebote
1 Woche Malta inklusive Flug,
Unterbringung in den Alborada Studios,
Hauptkurs mit 20 Lektionen
bereits ab €
Gerne stellen wir für Sie individuelle
Gruppenangebote entsprechend
Ihren Wünschen zusammen. Dabei
bestimmen Sie selbst, wie intensiv
der Unterricht sein soll und können
die Inhalte mit uns absprechen.
Ein dazu passendes Freizeitprogramm schlagen wir Ihnen vor –
oder gestalten es nach Ihren eigenen Wünschen.
391,–
Egal ob für Erwachsene oder Jugendliche, unsere flexiblen Angebote ermöglichen Ihnen einen rundum perfekt organisierten Aufenthalt.
Auf Anfrage senden wir Ihnen einen
Fragebogen zur individuellen Programmgestaltung gerne zu.
Klassen- und Abschlussfahrten
1 Woche Malta inklusive Flug,
Unterbringung in Privatunterkünften,
Vollpension, Aktivitätenprogramm
bereits ab €
Die in der Schule erlernte Sprache
aktiv und mit Spaß erleben, ob mit
Sprachkurs oder ohne, dafür garantieren unsere Klassen- und Abschlussfahrten.
Aus einer Reihe von Aktivitäten kann
ein individuelles Freizeitprogramm
664,–
zusammengestellt werden, wählen
Sie z.B. aus:
B Kultur:
Stadtführung Valletta mit
Multi-Visions-Show, Stadtführung Mdina, Three-Cities-Bustour, Tagesausflug nach Gozo,
Hafenrundfahrt
B Sports & Fun:
Reitausflug, Kart fahren, Outdoor Pool Party, Volleyball,
Wassersport, MountainbikeTouren
B Nightlife:
Comino by Night, Kino-Nacht,
Aquacentre Beach Club, Bowling Spaß, Disco-Bootsfahrt,
Barbeque am Strand, Open
Air Disko
17
Unterkünfte
Je nach Zielgebiet haben wir
Hier fühlen Sie sich wohl!
für Sie vielfältige Unterkunftsmöglichkeiten zusammen
gestellt. Dabei stehen
selbstverständlich die
besonderen Bedürfnisse von
Sprachreisenden im
Vordergrund.
Um Ihnen die Auswahl ein
wenig zu erleichtern,
haben wir nachfolgend
Wichtiges und Wissenswertes
zu den verschiedenen
Unterbringungsmöglichkeiten
zusammengefasst:
„Homestay“ – zu Gast in einem Privathaushalt
Die Mehrzahl unserer Sprachkursteilnehmer wählt die Unterbringung in
einem Privathaushalt. Im Gegensatz
zu einer Hotelunterkunft bietet sich
Ihnen hier die Möglichkeit, einen
intensiven Einblick in die Kultur und
den Lifestyle des jeweiligen Landes
zu gewinnen. Alltägliche Sprachpraxis verbindet sich dabei ideal mit
der Theorie im Unterricht.
Auswahl der Unterkünfte
Die Auswahl der Unterkünfte erfordert viel Mühe und Sorgfalt, und unsere Mitarbeiter verfügen über das
hierfür nötige Fingerspitzengefühl.
Daher können wir ein gutes Angebot
an Privatunterkünften gewährleisten. Bei der Zuteilung der Privathaushalte berücksichtigen wir gerne
soweit möglich Ihre Wünsche und
besonderen Bedürfnisse. Sollten Sie
zum Beispiel vegetarisches Essen
bevorzugen, eine spezielle Diät benötigen, unter Allergien gegen zum
Beispiel Haustiere oder Lebensmittel
leiden, teilen Sie uns dies bitte gleich
bei Buchung mit.
18
Rauchen
Die Gewohnheiten bezüglich des Rauchens sind nicht nur von Land zu Land,
sondern auch von Gastgeber zu Gastgeber unterschiedlich. So erlauben zum
Teil Nichtraucherfamilien das Rauchen
im Haus, andere Nichtraucher- oder
auch Raucherfamilien möchten, dass
Sie zum Rauchen auf den Balkon oder
vor das Haus gehen.
Wir bitten Sie daher um Verständnis,
dass verbindliche Angaben und Zusagen über Raucher- und Nichtraucherunterkünfte nicht gegeben werden
können.
Bitte beachten Sie, dass Sie als Nichtraucher nicht automatisch in einer
rauchfreien Umgebung untergebracht
werden.
Ausstattung
Bei der Leistungsbeschreibung müssen
wir uns auf Verallgemeinerungen beschränken. So sind einige der Gastgeber
„traditionelle“ Familien mit Kindern,
einige kinderlose Paare oder Singles.
Auch alleinstehende oder ältere
Menschen können hervorragende
Gesprächspartner sein.
Und genauso wie in Ihrem eigenen
Land wohnen einige in Eigenheimen
mit Gartenanlage, andere in Reihenhäusern oder Etagenwohnungen.
Einige der Gästezimmer sind Doppel-,
andere Einzelzimmer, und alle sind
individuell ausgestattet.
Üblicherweise ist die gemeinschaftliche
Nutzung des Wohn- und Essbereichs
möglich. Sollte in Ihrem Zimmer kein
Schreibtisch vorhanden sein, haben Sie
in jedem Fall Zugang zu einem ruhigen
Bereich mit einem Tisch für Ihre Studien. Wir bitten zu berücksichtigen, dass
nur in den wenigsten Privatunterkünften dem Gast ein eigenes Badezimmer
zur Verfügung steht.
Verpflegung
Je nach Zielort ist entweder Frühstück
oder Halbpension (Frühstück und
Abendessen) im Reisepreis enthalten.
Genauso verschieden und landestypisch wie die Mahlzeiten selbst, haben
Sie auch je nach Gastland unterschiedlichen Zugang zum Küchenbereich. So
ist es zum Beispiel in den USA häufig
üblich, Ihnen die Zutaten für das Frühstück in der Küche zur Verfügung zu
stellen, und Sie bedienen sich selbst mit
Milch, Brot oder Kaffee. In anderen Ländern gilt es als unhöflich, wenn Sie sich
außerhalb der gemeinsam eingenommenen Mahlzeiten in der Küche selbst
bedienen. Um Missverständnisse zu
vermeiden, sprechen Sie sich bitte
individuell mit Ihren Gastgebern ab.
Haushalt
Bettwäsche wird gestellt, bitte bringen
Sie eigene Handtücher mit.
Ihre Gastgeber sind nicht verpflichtet,
Ihre Wäsche zu waschen.
In einigen Zielen wird jedoch eine
angemessene Menge an Wäsche
gerne übernommen, andere Gastgeber sind gegen eine geringe Gebühr
bereit, Ihnen mit der Wäsche zu
helfen.
In aller Regel erwarten Ihre Gastgeber, dass Sie Ihr Zimmer selbst in
Ordnung halten.
Entfernung zur Schule
Die Entfernung zur Schule ist von
jeder Privatunterkunft aus unterschiedlich. In der Regel sind entsprechende Verkehrsanbindungen vorhanden. Die Kosten für öffentliche
Verkehrsmittel sind im Reisepreis
nicht enthalten.
Hinweis:
Der Aufenthalt in einer Privatunterkunft erfordert ein Mit- und Füreinander. Sowohl die Gastgeber als
auch der Gast müssen Rücksicht auf
die Gewohnheiten des Anderen nehmen, denn auch während Ihres Aufenthaltes geht das alltägliche Leben
der Gastgeber weiter.
Wie überall auf der Welt gilt auch
hier der Grundsatz, dass Kommunikation und gegenseitiger Respekt viel
dazu beitragen, Missverständnisse
gar nicht erst entstehen zu lassen.
Allgemeine Informationen über unsere Unterkünfte
Appartements und Residenzen
Die Appartements und Residenzen
stellen eine Alternative zur Unterkunft in einem Privathaushalt dar.
Diese Art der Unterbringung spricht
vor allem Teilnehmer an, die zwar
unabhängig, aber dennoch gemeinsam mit Gleichgesinnten wohnen
möchten.
Beschreibung
Viele der Appartements und Residenzen sind den Schulen angeschlossen oder stehen unter deren
Verwaltung. Zum Teil werden auch
private Wohnungen, studentische
Wohnheime oder Appartementanlagen für Kursteilnehmer angemietet.
Ausstattung
Die Unterbringung erfolgt in Doppeloder Einzelzimmern, wobei Bad und
Küche von den Bewohnern geteilt
werden. Oft stehen den Teilnehmern
auch ein gemeinsamer Wohn- bzw.
Aufenthaltsraum zur Verfügung.
Diese Art der Unterkunft bietet in
aller Regel nicht den Komfort eines
Hotels, dafür genießen Sie Unabhängigkeit und verbessern durch den
täglichen Kontakt zu internationalen
Studenten Ihre Sprachpraxis.
Verpflegung
Mahlzeiten sind im Reisepreis meist
nicht enthalten. Dafür finden Sie
üblicherweise in den Unterkünften
Gemeinschaftsküchen oder Küchenzeilen zur Selbstversorgung.
„Halbe“ Doppelzimmer
Alleinreisende sehen sich häufig
dem Nachteil gegenüber, für die gewählte Unterkunft einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen zu müssen.
Wir haben daher in einigen Unterkünften die Möglichkeit geschaffen,
halbe Doppelzimmer zu buchen.
Beschreibung
Sie bezahlen den normalen Doppelzimmerpreis und teilen sich das Zimmer mit einem weiteren Kursteilnehmer. Unsere Partnerschulen vor Ort
suchen für Sie eine passende Mitbewohnerin bzw. einen passenden Mitbewohner aus. Dabei achten unsere
Kollegen darauf, möglichst Sprachstudenten unterschiedlicher Nationalität und Muttersprache gemeinsam unterzubringen.
Vorteile
Sie sparen Geld, lernen auf unkomplizierte Art und Weise neue Freunde
kennen und verbessern ganz nebenbei Ihre Sprachpraxis.
Hotelunterkunft
Hotelkategorien
BBBBB
First-Class-Hotels mit entsprechendem Service-Angebot und hervorragender Ausstattung.
BBBB
Komfortable Hotels der gehobenen
Mittelklasse.
BBB
Bewährte und beliebte Hotels der
Mittelklasse.
BB
Wenn Sie Ihre „eigenen vier Wände“
vorziehen und gleichzeitig einen gewissen Komfort genießen möchten,
können Sie zwischen verschiedenen
Hotelkategorien aus unserem Programm wählen.
Zweckmäßige Häuser, oft mit
landestypischer Ausstattung.
Klassifizierung
Um Ihnen einen besseren Überblick
geben zu können, haben wir die
Hotels in Kategorien eingeteilt.
Die Kategorisierung stellt eine subjektive Bewertung dar, die wir aufgrund eigener Inspektionen und den
Beurteilungen unserer Sprachkursteilnehmer gewählt haben.
Detaillierte Angaben über Umfang
und Leistung entnehmen Sie bitte
der Beschreibung des jeweiligen
Hotels.
B
Einfach und schlicht ausgestattete
Hotels und Gästehäuser.
Angebote
Für Zielgebiete, in denen Sie keine
Hotelausschreibung finden, erfragen
wir gerne für Sie, ob eine Hotelunterkunft über die Schule angeboten
werden kann.
Transfer
Bautätigkeit
In einigen Zielgebieten ist der Transfer bei Ankunft vom Flughafen zur
gebuchten Unterkunft im Reisepreis
bereits enthalten. Ist der Transfer
nicht eingeschlossen, können wir
auf Wunsch einen individuellen
Transfer gegen Aufpreis für Sie organisieren. Hierbei werden Sie in der
Regel von einem Mitarbeiter der
Sprachschule mit einem Taxi abgeholt und zu Ihrer Unterkunft begleitet. In den meisten Fällen gelangen
Sie günstig und relativ einfach mit
öffentlichen Verkehrsmitteln in die
Stadt und zu Ihrer gebuchten Unterkunft. Ihre Reiseunterlagen geben
Ihnen hierzu ausführliche Informationen.
Natürlich kommt es auch in unseren
Zielgebieten vor, dass Bautätigkeiten
nicht ausgeschlossen werden können. Letztendlich hat auch das stetige Ansteigen der Urlauberzahlen zu
dieser vermehrten Bautätigkeit beigetragen. Folge davon ist, dass nun
Geschäftsreisende, Urlauber und
Sprachreisende manchmal selbst
darunter leiden müssen. Unsere Kollegen vor Ort sind selbstverständlich
stets bemüht, uns einen aktuellen
Informationsstand zu übermitteln.
19
Wichtiges & Wissenswertes
Reisemöglichkeiten
Fluganreise
Eigenanreise
Detaillierte Angaben bezüglich Zielflughafen, Transfermöglichkeiten,
sowie empfohlenen An-und Abreisedaten und Aufenthaltsdauern
finden Sie bei der jeweiligen
Schulbeschreibung.
Die Fluganreise zu unseren beliebten Zielen Malta und Tropea ist bereits im Reisepreis eingeschlossen.
Flugangebote zu allen anderen
Zielen finden Sie unter
www.LALfly.com. Bei den vermittelten Flügen handelt es sich um
Sondertarife, die oft nicht oder
nur gegen Gebühr umbuchbar sind.
Falls Sie Ihre Anreise selbst arrangieren, vergessen Sie bitte nicht, uns
rechtzeitig (bis 10 Tage vor Abreise)
über Ihre Ankunftszeit zu informieren, damit wir diese Information an
die Schule bzw. Privatunterkunft
weiterleiten können.
Zoll-/Einreisebestimmungen
Bitte denken Sie rechtzeitig vor
Antritt der Reise an die Prüfung der
erforderlichen Einreisedokumente
und Einhaltung der entsprechenden
Vorschriften. Grundsätzlich sind Sie
als Reisender für die Einhaltung
aller für die Durchführung der Reise
erforderlichen Vorschriften selbst
verantwortlich. Alle Personen, die
nicht Angehörige von EU-Staaten
sind, bitten wir, uns bei Buchung
auf die jeweilige Staatsangehörigkeit hinzuweisen, damit auch wir
prüfen können, ob besondere
Vorschriften zu beachten sind.
Die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten von Minderjährigen bitten
wir dringend, ihren alleinreisenden
Kindern eine formlose Einverständniserklärung zur Reise ins Ausland
mitzugeben. Die einheimischen
Zollbeamten können diesen Nachweis fordern, um einen potentiellen
Kindesentzug zu verhindern.
Extra-Nächte
Um Ihnen bei der Anreise größtmögliche Flexibilität zu ermöglichen, bieten wir bei den meisten
Destinationen die Buchung von
Zusatznächten an. Kursbeginn ist,
sofern nicht anders vermerkt, am
Montag, Kursende ist freitags.
Rail & Fly
In Kooperation mit der Deutschen
Bahn AG bieten wir einen umfassenden Anreise-Service zum/vom Flughafen an. Das Rail&Fly Ticket gilt in
der 2. Klasse und berechtigt zu Fahrten innerhalb Deutschlands inklusive
Basel und Salzburg Hbf in der jeweiligen Klasse in allen Zügen des Fernund Nahverkehrs der Deutschen
Bahn AG (Intercity-Express, Intercity,
Eurocity, Interregio-Express, RegionalExpress, Regionalbahn, S-Bahn). Das
Rail&Fly Ticket hat keine Gültigkeit
im Verbundverkehr (Abgangsbahnhof und Abflughafen innerhalb
eines Verkehrsverbundes), in Privatbahnen (nichtbundeseigene Eisenbahnen und Eisenbahnstrecken),
U-Bahnen, Straßenbahnen, Bussen
etc. Die Tickets sind auch nicht gültig
im Thalys, DB Auto-, Sonder- und Turnuszügen (in DB Nachtzügen lediglich Sitzwagen). Bei Abflügen von
ausländischen Flughäfen gilt das
Rail&Fly Ticket nicht, auch nicht für
die innerdeutsche Strecke bis zur
Grenze. Sie können das Rail&Fly
Ticket am Tag vor dem Abflugtermin,
am Abflugtag selbst sowie am Tag
der Rückkehr und am Tag danach
nutzen. Zwischenstopps sind erlaubt,
Hin- und Rückreise müssen jedoch in
Richtung auf den Flughafen bzw.
Heimatbahnhof erfolgen. Zwischen
Hin- und Rückfahrt dürfen längstens
2 Monate liegen. Ausführliche
Nutzungsbedingungen können Sie
bei uns anfordern.
Die angebotenen Preise sind gültig
vorbehaltlich Preisänderung durch
die Deutsche Bahn.
Im Falle eines Rücktritts oder Nichtantritts der Reise wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 10,- pro
Buchung berechnet.
Rail & Fly
EDV-Code
QYG001
QYG002
QYG003
Rail & Fly — Bahnfahrt 2. Klasse
Hinfahrt zum Flughafen
Rückfahrt vom Flughafen
Hin- und Rückfahrt zum Flughafen
Einfache Fahrt
p.P. 29,– €
p.P. 29,– €
p.P. 58,– €
(Buchungsanweisung: ANF „T“ / LEISTUNG „QYG001 XXX“ bei X bitte Abflughafen eintragen + Datum)
Buchbar bis 7 Tage vor Anreise. Die Bahn akzeptiert nur Originalunterlagen.
An- und Abreisetag
Flugzeiten können auf Grund des
internationalen Verkehrsaufkommens sehr früh oder sehr spät sein.
Auch muss mit Verzögerungen
gerechnet werden. Planen Sie daher
den ersten und letzten Urlaubstag
ausschließlich als reinen An- und
Abreisetag.
Die Inanspruchnahme weiterer
Leistungen an diesen Tagen ist
20
oftmals nicht möglich und vom
Veranstalter in diesen Fällen auch
nicht geschuldet.
Versicherungen
Bitte beachten Sie, dass generell im
Reisepreis kein Versicherungsschutz
eingeschlossen ist. Wir empfehlen
den Abschluss einer Reiseversicherung, falls Sie nicht bereits anderweitig versichert sind. Ein umfassendes und günstiges Angebot finden Sie am Ende dieses Kataloges.
Bedenken Sie, dass eine Reiserücktrittsversicherung nur zum Zeit-
punkt der Buchung, spätestens bis
zwei Wochen nach Erhalt der Reisebestätigung abgeschlossen werden
kann. In den USA und Neuseeland
obliegt es zum Teil den Sprachschulen zu prüfen, ob die Teilnehmer
eine ausreichende Reisekrankenversicherung abgeschlossen haben.
Nähere Informationen erhalten Sie
mit Ihrer Reisebestätigung.
Wichtiges & Wissenswertes
Örtliche Reiseleitung
Land und Leute
Sicherungsschein
An jedem Kursort findet eine umfangreiche Betreuung statt. Für alle
Wünsche und bei Problemen stehen Ihnen jederzeit Ansprechpartner zur Seite. Genaue Angaben finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.
Bei einer Sprachreise lernen Sie den
Lifestyle eines Landes hautnah
kennen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Gepflogenheiten von
Land zu Land und von Gastgeber zu
Gastgeber variieren können .
Mit Ihrer Reisebestätigung erhalten
Sie automatisch den Sicherungsschein.
Damit ist Ihnen die Absicherung
Ihrer Reisepreiszahlung garantiert.
Feiertage
Auch hier gilt die Regel: andere
Länder, andere Sitten. Der Auslandsreisende muss Verständnis dafür
haben, dass in verschiedenen
Ländern an bestimmten Tagen, ob
aus kirchlichen oder staatlichen
Gründen, gefeiert wird. Viele
Gesundheitsinformationen
Schulen bleiben an solchen Feiertagen geschlossen. In einigen Fällen
wird der Unterricht nachgeholt, in
anderen entfällt der Unterricht und
wird nicht nachgeholt. Die jeweiligen nationalen und lokalen Feiertage finden Sie auf den Schulseiten.
Bitte informieren Sie sich unbedingt
rechtzeitig über Infektions- und
Impfschutz sowie über Prophylaxemaßnahmen. Gegebenenfalls sollten Sie ärztlichen Rat zu Thrombose
und anderen Gesundheitsrisiken
einholen.
Hiermit verweisen wir auf die allgemeinen und spezifischen Informationen der Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen
Informationsdiensten und der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung.
Gewährleistung und Abhilfe
Wenn Sie mit einzelnen Leistungen
nicht zufrieden sein sollten, was wir
nicht hoffen, aber nicht immer ausschließen können, bedenken Sie bitte
in Ihrem eigenen Interesse, dass Sie
uns vor Ort unverzüglich darauf aufmerksam machen müssen. Nur dann
haben wir die Möglichkeit zu prüfen,
ob Abhilfe geschaffen werden kann,
und nur dann sind wir in der Lage, alles
daranzusetzen, dass Sie Ihren Aufenthalt in völliger Zufriedenheit genießen können. Bitte wenden Sie sich
daher bei aus Ihrer Sicht aufgetrete-
nen Leistungsstörungen bzw. mangelhaften Leistungen an die Reiseleitung bzw. an das Schulsekretariat.
Bedenken Sie bitte, dass es auch Dinge
gibt, die vielleicht nur als Mangel angesehen werden, weil Sie mit einer
falschen Erwartungshaltung angereist sind und nicht berücksichtigen,
dass in einem fremden Land nicht alles
so gehandhabt und organisiert werden kann, wie es in unserer Heimat
möglich, üblich oder auch selbstverständlich wäre.
Visumpflicht
Ein Visum kann nur von Ihnen
selbst beantragt werden, wir stehen
Ihnen selbstverständlich mit Rat
und Informationen zur Seite. Bitte
bedenken Sie schon im Vorfeld, dass
die Bearbeitungszeiten für Visa-Anträge bei den einzelnen Konsulaten
sehr unterschiedlich sind und teilweise mehrere Wochen in Anspruch
nehmen können. Die Kosten für die
Visa sind nicht im Reisepreis enthalten, sondern müssen an das jeweilige Konsulat gezahlt werden. Zur Beantragung der Visa benötigen Sie
zum Teil Einschreibebestätigungen
von der jeweiligen Schule. Diese fordern wir für Sie unaufgefordert an
und leiten sie nach Erhalt umgehend weiter.
Russland
Sie benötigen in jedem Fall ein Einreisevisum. Die Kosten hierfür betragen ab € 40,–. Als ersten Ansprechpartner für Informationen,
Preise und zur Abwicklung empfehlen wir unseren langjährigen Partner www.sicher-reisen.de.
USA
Für Sprachreisen mit 18 Zeitstunden Unterricht pro Woche muss ein
sogenanntes Studentenvisum beantragt werden. Die Gebühr, welche
Sie direkt an das Konsulat überweisen, beträgt ca. € 80,–. Zusätzlich
fällt eine weitere Gebühr in Höhe
von USD 100,– an, die Sie ebenfalls
direkt per Kreditkarte, Überweisung
oder Scheck in USD leisten müssen.
Detaillierte Informationen zur Abwicklung erhalten Sie automatisch
von uns.
Zur Beantragung Ihres Studentenvisums benötigen Sie eine Einschreibebestätigung (Formular I-20)
der jeweiligen Sprachschule im Original. Die Zustellung nimmt etwa
14 Tage in Anspruch. Auf Wunsch
ist auch eine Expresszustellung per
FEDEX Versand möglich, welche wir
besonders für kurzfristige Buchungen ab acht Wochen vor Reisebeginn empfehlen. Für diesen FEDEX
Versand wird eine Gebühr von
€ 50,– erhoben. Das Studentenvisum ist persönlich bei den Konsulaten zu beantragen. Detaillierte Informationen zur Beantragung erhalten Sie automatisch von uns,
sowie unter www.usembassy.de.
Australien
Für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten
benötigen Sie ein Besuchervisum bzw.
eine elektronische Einreisegenehmigung. Diese kann von Reisebüros und
Fluggesellschaften erstellt bzw. im Internet abgerufen werden. Für Teilnehmer an Sprachkursen ab 13 Wochen
Aufenthalt muss ein Studentenvisum
ausgestellt werden. Die Gebühr, welche Sie direkt an das Konsulat bezahlen, beträgt ca. € 285,–.
Sofern Sie für Australien ein Studentenvisum beantragen, muss automatisch auch die Overseas Student
Health Cover OSHC (Krankenversicherung) abgeschlossen werden. Diese kostet zur Zeit ca. AUD130,–. Die Gebühr
ist je nach Kursort bei Ankunft vor Ort
oder vorab zu zahlen. Gleichzeitig bestimmt der Gesetzgeber, dass nur „full
time studies“ als Grundlage für ein
Visum zulässig sind.
Dies bedeutet für Sie, dass für Langzeitaufenthalte über drei Monate in
Australien nur der jeweilige Intensivkurs gebucht werden kann. Weitere
Informationen finden Sie auch unter
www.german.embassy.gov.au.
Stand September 2007 (Änderungen
sind möglich).
21
Südafrika
1 Woche Hauptkurs
schon ab €
in Kapstadt in einer Schulresidenz
321
,–
Ta b l e V i e w
Atlantischer
Ozean
Ty g e r
Va l l e y
Table
Bay
Three Anchor
Bay
Goodwood
Durbanville
Brackenfell
Bellville
Parow
Kuilsriver
Cape Town
International
Airport
Pinelands
Camps Bay
Oude
Schip
Hout Bay
nsula National Park
e Peni
Cap
Kapstadt
Guguletu
Wynberg
Eersterivier
Mitchell´s
Plain
Khayelitsha
Constantia
To k a i
Die Josie
Muizenberg
False Bay
Johannesburg
Südafrika Durban
ER
OZ
EA
N
106
sa
Botsuana
ISCH
Cape of
Good Hope
Nature
Reserve
mb
Simbabwe
Namibia
AT L A N T
Mackerel
Bay
Simon´s
To w n
ik
Sambia
Fish Hoek
Mo
Oceab
View
INDISCHER
OZ EA N
Kapstadt
Unsere Ziele in Südafrika
Gesicherte Qualität
Einreise
„English Travel
Association of
South Africa“ wurde gegründet, um die Entwicklung
und das Wachstum der SprachreisenIndustrie in Südafrika zu fördern, zu
begleiten und zu überwachen. Damit
stellt ELTASA sicher, dass ihre Mitglieder festgelegte Qualitätsstandards
garantieren und sich zu deren Einhaltung freiwillig regelmäßigen Überprüfungen unterziehen.
Unsere LAL Sprachschulen in Kapstadt
und Durban sind Mitglied bei ELTASA.
Für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen
genügt für Bürger der Bundesrepublik
Deutschland, Österreichs und der
Schweiz ein Reisepass, der noch
mindestens sechs Monate über die
geplante Aufenthaltsdauer hinaus
gültig ist. Außerdem wird ein Nachweis über die erforderlichen Rück- oder
Weiterreisetickets sowie ausreichender Geldmittel für die Dauer des
Aufenthaltes verlangt. Reisenden
unter 21 Jahren wird die Mitnahme
einer von beiden Eltern / Erziehungsberechtigten unterschriebenen
Einverständniserklärung empfohlen.
Kapstadt
Im Jahre 1652 segelte der Niederländer Jan van Riebeeck in die Tafelbucht und gründete dort Kapstadt.
Die beste Aussicht auf die älteste
Stadt Südafrikas bietet der 1.087 m
hohe Tafelberg, eines der Wahrzeichen der Metropole.
Begeben Sie sich im alten Hafen an
der Victoria & Alfred Waterfront auf
die Spuren der berühmten Seefahrer
oder entdecken Sie die traumhaften
Strände.
Bei einer Fahrt entlang der bekannten Garden Route werden Sie erleben, warum schon der Seefahrer Sir
Francis Drake im 16. Jahrhundert
die Gegend als „schönstes Ende der
Welt“ bezeichnete.
Seite
108
Durban
Seite
114
Mit der Ankunft in Durban treten
Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit in
eine völlig andere Welt ein. Auf den
ersten Blick präsentiert sich die
zweitgrößte Stadt des Landes mit
ihren mehr als 3 Millionen Einwohnern als eine Welt des Glitters.
Mit etwa 320 Sonnentagen im Jahr
ist Durban das Urlaubsmekka
Südafrikas: kilometerlange weiße
Strände am Indischen Ozean und
vielerlei Möglichkeiten zur abwechslungsreichen Freizeitgestaltung bestärken diesen Ruf. Die Beach Front
wurde in den letzten Jahren touristengerecht aufbereitet und präsentiert sich nun als ein einziger großer
Vergnügungspark mit zahlreichen
Bars und Restaurants.
107
Kapstadt
schon ab €
321,–
Inklusiv-Leistungen:
H Unterbringung
H Sprachkurs
H Unterrichtsmaterial leihweise
H Transfer bei An- und Abreise
H Betreuung
H Teilnahmezertifikat
TOP
Center
Die LAL Sprachschule in Kapstadt
Lage: Die Räumlichkeiten unserer
Sprachschule befinden sich in einem
ehemaligen, für Kapstadt typischen
Hotel. Viele Restaurants, Bars und
Supermärkte befinden sich in unmittelbarer Umgebung, die Strandpromenade erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten. Die beliebte
Waterfront mit ihren zahlreichen
Geschäften, Restaurants, Cafés und
einem großen Kinokomplex sowie
das Zentrum Kapstadts lassen sich
in nur 30 Minuten zu Fuß erreichen.
Ausstattung: Neben den 21 Klassenzimmern stehen den Studenten eine
kleine Küche mit angrenzendem
108
Speiseraum, eine Terrasse mit BBQEcke, eine Bar mit TV, ein kleiner Swimmingpool und ein Billardzimmer zur
Verfügung. Das Tour Desk informiert
über alle Ausflüge und Freizeitaktivitäten und hilft bei Auswahl und Buchung. Internet und E-Mail können die
Teilnehmer ohne zusätzliche Gebühr
nutzen, für Teilnehmer mit eigenem
Laptop steht WLan zur Verfügung.
Unterricht: Der Unterricht findet auf
sieben verschiedenen Leistungsstufen
statt. Jeder Teilnehmer erhält nach
Beendigung des Kurses ein Zertifikat.
Anreise leicht gemacht
Unterrichtsmaterial: Das Unterrichtsmaterial wird leihweise zur
Verfügung gestellt.
Mindestalter: 16 Jahre
Hinweis: Die Sprachschule ist
Mitglied bei ELTASA.
Im Reisepreis ist der Transfer vom Flughafen Kapstadt zur gebuchten Unterkunft (aus unserem Programm) und
zurück bereits enthalten.
Bitte geben Sie uns hierfür Ihre Flugdaten rechtzeitig bekannt.
Wenn Sie die Unterkunft nicht über
uns buchen, so kann ein Transfer für
€ 20,– (pro Weg) organisiert werden,
wenn Ihr Hotel im Stadtgebiet
Kapstadts liegt.
Englisch für Erwachsene in Südafrika
Sports & Action
Lifestyle
B Golf
B Schnorcheln, Tauchen
B Mountainbiking
B Clifton Beach
B Kommetjie
B Hout Bay
B exotische Gerichte
B afrikanische Spezialitäten
B multikulturelle Küche
Neben so beliebten Sportarten wie
Golf, Tennis, Surfen, Wandern,
Schnorcheln und Tauchen bietet
auch die nahe gelegene Garden
Route viele Möglichkeiten für abenteuerlustige Sportler: Klettern, Abseilen, Bungee Jumping, Mountainbiking, Black Water Tubing und
vieles mehr.
Kapstadt bietet den perfekten
Strand für jeden Geschmack. Clifton
Beach: zum Sehen und Gesehen
werden, Kommetjie: für Wassersport-Liebhaber, Fishhoek: ein
nostalgisches Strandbad, Hout Bay:
ein bunter Fischereihafen und
Handwerkermarkt, und Boulder’s
Beach: das Zuhause einer frei lebenden Pinguinkolonie.
Kapstadts Vielfalt an Restaurants
spiegelt seine multikulturelle Gesellschaft wider. Chinesen, Japaner,
Griechen, Inder und Italiener prägen
das Angebot. Besonders beliebt sind
afrikanische Restaurants mit ihren
exotischen Gerichten wie Strauß,
Hai oder Krokodil.
Für Romantiker empfiehlt sich eine
Katamaranfahrt in den Sonnen-
Trips & Culture
B Kap der Guten Hoffnung
B Robben Island, die Gefängnisinsel
B Weingüter mit Weinverkostung
Verschiedene Touren führen Sie z.B.
in berühmte Weinanbaugebiete wie
Stellenbosch, auf eine Straußenfarm
oder zum Cape of Good Hope. Segeltörns vom Victoria & Alfred Hafen
aus sind ebenso möglich wie eine
Überfahrt nach Robben Island, der
Gefängnisinsel, auf der Nelson
Mandela inhaftiert war. Lassen Sie
sich einen Nachmittag in den
Kirstenbosch Botanical Gardens
nicht entgehen oder genießen Sie
einfach den zauberhaften Ausblick
vom Tafelberg. Die Schule sorgt für
Übersicht und Information zu allen
möglichen Aktivitäten. Am Informationsschalter der Schule erhalten Sie
eine Vielzahl von Informationen,
Broschüren und Tickets für Sportaktivitäten, Tagestouren und Ausflüge.
Informationen zu Anschlussaufenthalten nach dem Sprachkurs finden
Sie auf Seite 116.
untergang mit Champagner und
einem atemberaubenden Blick über
Kapstadt und die 12 Apostel. Mit
viel Glück kann man dabei auch
Delfine beobachten.
Nightlife
B Live-Musik
B African Jazz
B Victoria & Alfred Waterfront
Die berühmte Victoria & Alfred
Waterfront ist ein beliebtes Ziel für
Besucher. Unter der Vielzahl der
gebotenen Attraktionen, Bars und
Restaurants ist für jeden Geschmack
etwas dabei.
Etwas mehr Kontakt zu Einheimischen bietet das Zentrum Kapstadts.
In der Long Street sorgen verschiedene Lokale mit Live-Musik wie
African Jazz, Blues oder traditionelle
African Drum Circle für Stimmung.
Aber auch Dance, House und DiscoFans kommen in Kapstadt auf ihre
Kosten.
109
Kapstadt
Unterkünfte in Kapstadt
Schulresidenzen
Lage: Die Schulresidenzen liegen in der
Nähe der Schule. Zur Schule ist es nur
ein kurzer Fußweg. Eine der Residenzen befindet sich auf dem Schulgelände selbst. Den Strand, sowie zahlreiche
Shops und Restaurants erreichen Sie in
nur wenigen Gehminuten.
Ausstattung: Die Unterbringung erfolgt in Einzel- und Doppelzimmern
mit eigenem Bad oder Dusche/WC.
Zusätzlich stehen günstigere Doppelund Einzelzimmer mit geteiltem Bad
und WC zur Verfügung.
Die Bettwäsche und Handtücher
werden gestellt und wöchentlich
gewechselt.
Protea Hotel Seapoint
Lage: Im gleichen Stadtteil wie unsere
Schule – in Seapoint – in der Arthur’s
Road gelegen, benötigen Sie nur
wenige Minuten mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln zur berühmten
Victoria & Alfred Waterfront und in
Kapstadts Zentrum.
Ausstattung: Das Mittelklassehotel
stellt seinen Gästen ein Restaurant,
eine Bar, einen Swimmingpool auf
dem Dach, Konferenzräume und einen
Parkplatz zur Verfügung.
110
Die Reinigung der Zimmer erfolgt
täglich von Montag bis Freitag.
Eine Hausmutter steht tagsüber in der
Residenz als Ansprechpartnerin zur
Verfügung.
Die Schulresidenz ist mit einer Küche,
einer Student-Lounge mit TV und
Video sowie einem Garten mit Terrasse, der oft für gemeinsame Grillabende genutzt wird, ausgestattet.
Verpflegung: Im Pauschalpreis ist das
Frühstück (07.15 Uhr bis 08.30 Uhr)
eingeschlossen.
Hinweis: Halbe Doppelzimmer sind
ebenfalls möglich.
(EDV Zimmercode: HM bzw. HI)
Wassersportmöglichkeiten werden
Ihnen am Strand geboten.
Alle 123 Zimmer verfügen über Klimaanlage, Fön, TV, Telefon, Minibar
und Safe.
Executive Schulresidenz
Lage: Die Executive Schulresidenz befindet sich in einem ruhig gelegenen
Teil des Schulgeländes. Den Strand,
sowie zahlreiche Shops und Restaurants erreichen Sie in nur wenigen
Gehminuten.
Ausstattung: Die Unterbringung erfolgt in Einzel- und Doppelzimmern
mit eigenem Bad oder Dusche/WC.
Die Zimmer sind ausgestattet mit TV,
Telefon, sowie einem Tee- oder Kaffeekocher.
Die Bettwäsche und Handtücher
werden gestellt und wöchentlich
gewechselt.
Privatunterkunft
Verpflegung: Im Pauschalpreis ist
Frühstück eingeschlossen.
Lage: Die Privatunterkünfte liegen alle
in beliebten Wohngegenden am
Stadtrand oder in der näheren Umgebung Kapstadts.
Der tägliche Anfahrtsweg zur Schule
beträgt dabei etwa 30 Minuten mit
öffentlichen Verkehrsmitteln.
Hinweis: Halbe Doppelzimmer sind
nicht buchbar. Das Hotel kann im
Zeitraum 06.01.2008 bis 19.12.2008
gebucht werden.
Ausstattung: Die Unterbringung
erfolgt bei sorgfältig ausgewählten
südafrikanischen Privathaushalten
im Einzelzimmer.
Die Reinigung der Zimmer erfolgt
täglich von Montag bis Freitag.
Eine Hausmutter steht tagsüber in der
Residenz als Ansprechpartnerin zur
Verfügung. Die Einrichtungen der
Sprachschule wie der Swimmingpool,
die Bar und das Billardzimmer stehen
Ihnen zur Verfügung.
Verpflegung: Im Pauschalpreis ist das
Frühstück (07.15 Uhr bis 08.30 Uhr)
eingeschlossen.
Hinweis: Halbe Doppelzimmer sind
ebenfalls möglich.
(EDV Zimmercode: HI)
Verpflegung: Im Pauschalpreis ist
Halbpension (Frühstück und Abendessen) eingeschlossen.
Hinweis: Weitere Informationen zu
Privatunterkünften finden Sie auf S. 18.
Englisch für Erwachsene in Südafrika
Kursdaten
Hauptkurs
Im Hauptkurs werden
Ihre allgemeinen
Langzeit
Urlaub
Englischkenntnisse
aufgefrischt, vertieft und ausgebaut.
In der Regel wird im ersten Teil des
Unterrichts stärker mit dem Lehrbuch
gearbeitet, der zweite Teil wird vor
allem der Konversation gewidmet.
Lektionen: 20 à 50 Min./Woche
Zeitraum: Montag bis Freitag
vor- oder nachmittags
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse
Leistungsstufen: alle
Kursbeginn: an jedem Montag
Intensivkurs
Zusätzlich zum
Hauptkurs erhalten
Karriere Langzeit
Sie zwei weitere Lektionen Gruppenunterricht pro Tag.
Nachmittags stehen Konversationsübungen – häufig mit aktuellem
Bezug – im Mittelpunkt.
Lektionen: 30 à 50 Min./Woche
Zeitraum: Montag bis Freitag
vor- und nachmittags
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse
Leistungsstufen: alle
Kursbeginn: an jedem Montag
Bildungsurlaub: Hamburg, SchleswigHolstein, Niedersachsen anerkannt
Intensivkurs Plus
Cambridge Kurs
Einzelunterricht
Neben dem Intensivkurs
erhalten Sie nachmittags
Karriere eine Lektion Einzelunterricht
pro Tag. Dabei kann Ihr Lehrer gezielt
auf Ihre persönlichen Wünsche in der
Fremdsprache eingehen.
Englisch-sprachiges Material von zu
Hause kann in den Einzelunterricht
integriert werden.
Lektionen: 30 à 50 Min./Woche plus
5 à 50 Min./Woche Einzelunterricht
Zeitraum: Montag bis Freitag
vor- und nachmittags
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse plus
Einzelunterricht
Leistungsstufen: alle
Kursbeginn: an jedem Montag
Die Cambridge Prüfungen werden auf
Langzeit Karriere
den drei Niveaustufen
Cambridge First, Advanced und Proficiency Certificate angeboten.
Der spezielle Vorbereitungskurs kann
je nach Vorkenntnissen für acht oder
zwölf Wochen gebucht werden.
Hinzu kommt jeweils eine Woche für
das Examen, das in der Woche nach
Kursende stattfindet.
Lektionen: 30 à 50 Min./Woche
Zeitraum: Montag bis Freitag
vor- und nachmittags
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse
Leistungsstufen: ab 4 (s. Skala S. 13)
Kursdaten:
Cambridge First und Advanced
07.01. – 29.02.
8 Wochen
Die Prüfungen finden in der Woche
nach Kursende bis einschließlich
08.03.2008 statt.
Cambridge First, Advanced und
Proficiency Certificate
17.03. – 06.06.
12 Wochen
14.04. – 06.06.
8 Wochen
15.09. – 05.12.
12 Wochen
13.10. – 05.12.
8 Wochen
Die Prüfungen finden jeweils in der
Woche nach Kursende statt. Die
Prüfungsgebühren betragen etwa
200,– € und sind vor Ort zu zahlen.
Das Einzelunterrichtsprogramm können
Karriere
Urlaub
Sie bei beliebiger
Wochendauer mit 10 bis 40 Lektionen
pro Woche wählen. Diese Art des Unterrichts ist für diejenigen konzipiert,
die ihre Kenntnisse der englischen
Sprache intensiv vertiefen oder auch
ihre eigenen beruflichen Interessen in
den Einzelunterricht mit aufnehmen
möchten. Im Einzelunterricht können
fachspezifische Texte wie z.B. Business
English, Medical English, Management
English usw. bei Vorhandensein entsprechender Vorkenntnisse behandelt
werden.
Lektionen: 10 bis 40 à 50 Min./Woche
Zeitraum: Montag bis Freitag
vor- und/oder nachmittags
Teilnehmer: 1
Leistungsstufen: alle
Kursbeginn: jeden Montag
Business English
Zusätzlich zum Hauptkurs erhalten Sie nachmittags zwei
Karriere Lektionen Business English.
Hierbei werden Themen wie Präsentationen, Verhandlungen, Telefonate
und Geschäftskorrespondenz behandelt und geübt.
Lektionen: 30 à 50 Min./Woche
Zeitraum: Montag bis Freitag
vor- und nachmittags
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse
Leistungsstufen: ab 4 (s. Skala S. 13)
Kursbeginn: an jedem Montag
Bildungsurlaub: Hamburg, SchleswigHolstein, Niedersachsen anerkannt
Prüfungsvorbereitungskurs
Zusätzlich zum Hauptkurs erhalten Sie zehn weitere LekKarriere tionen zur Vorbereitung auf
die Prüfungen TOEFL, IELTS und TOEIC.
Der Vorbereitungskurs schließt nicht
die Prüfung selbst ein. Diese kann in
Kapstadt grundsätzlich nicht abgelegt
werden.
Lektionen: 30 à 50 Min./Woche
Zeitraum: Montag bis Freitag
vor- und nachmittags
Teilnehmer: max. 10 im Hauptkurs
und max. 15 in der Prüfungsvorbereitung
Leistungsstufen: ab 3 (s. Skala S. 13)
Kursbeginn: an jedem ersten Montag
eines Monats
Kursdauer: 4 Wochen
Hinweis für alle Kurse
Sollte sich aufgrund unterschiedlicher
Vorkenntnisse nur ein Teilnehmer für
ein bestimmtes Kursniveau und einen
bestimmten Anfangstermin im Gruppenkurs finden, so erhält dieser Teilnehmer entweder einen Platz in
einem intensiveren Gruppenkurs ohne
zusätzliche Kosten oder eine entsprechend reduzierte Anzahl von Einzelunterrichtslektionen.
Alle Kurse sind auch ohne Unterkunft
buchbar. Die Preise dafür teilen wir
Ihnen gern auf Anfrage mit.
An-/Abreise
Anreisetag: Sonntag
Abreisetag: Samstag
Mindestkursdauer:
eine Woche (6 Nächte)
Bei Verlängerung des Aufenthaltes um
ein bis drei Tage (ohne Kurs) werden
Extra-Nächte berechnet.
Hinweis: Der Bezug der Schulresidenz
und der Executive Residenz ist erst ab
14.00 Uhr am Anreisetag möglich.
Sollten Sie bei einer früheren Ankunft
das Zimmer unmittelbar beziehen
wollen, muss eine Extra-Nacht gebucht werden. Der Check-Out erfolgt
bis 10.00 Uhr am Abreisetag.
Der Transfer ist bei An- und Abreise ab
Flughafen Kapstadt zur gebuchten
Unterkunft (aus unserem Programm)
im Preis eingeschlossen.
Feiertage
01. Januar
21., 24. März
01. Mai
24. September
16., 25., 26. Dezember
Der Unterricht wird soweit wie
möglich nachgeholt.
Südafrika erleben
Möchten Sie Südafrika noch näher
kennen lernen und mit allen Attraktionen erleben? Wir bieten Ihnen eine
Auswahl an Anschlussaufenthalten ab
Seite 116.
111
Kapstadt
Preise für Unterkunft inklusive Hauptkurs und Transfer
Unterkunft
Preise pro Person in €
1 Woche
2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
ExtraWoche
8 Wochen
ExtraWoche
ExtraNacht
Zuschlag
für EZ
Zuschlag
für HP
6 Nächte
13 Nächte
20 Nächte
27 Nächte
nach 4 Wo.
55 Nächte
nach 8 Wo.
im DZ
pro Nacht
pro Nacht
Schulresidenz, Doppelzimmer mit Etagenbad, Frühstück
EDV-Code für Damen CPT132 DM F, für Herren CPT133 DM F, EZ: CPT119 EE F, Kurs-Code: 120
Saison A
321,–
560,–
799,–
1.038,–
239,–
1.993,–
239,–
10,–
7,–
–
Saison B
348,–
607,–
866,–
1.126,–
259,–
2.163,–
259,–
11,–
9,–
–
Schulresidenz, Doppelzimmer mit eigenem Bad, Frühstück
EDV-Code für Damen 130 DI F, für Herren CPT131 DI F, EZ: CPT101 EI F, Kurs-Code: 120
Saison A
345,–
612,–
879,–
1.146,–
267,–
2.213,–
267,–
14,–
9,–
–
Saison B
372,–
659,–
946,–
1.234,–
287,–
2.383,–
287,–
15,–
12,–
–
Executive Schulresidenz, Doppelzimmer, Frühstück
EDV-Code für Damen135 DI F, für Herren CPT136 DI F, EZ: CPT139 EI F, Kurs-Code: 120
Saison A
375,–
677,–
979,–
1.281,–
302,–
2.488,–
302,–
19,–
9,–
–
Saison B
402,–
724,–
1.046,–
1.369,–
322,–
2.658,–
322,–
20,–
12,–
–
Privatunterkunft, Einzelzimmer, Halbpension
EDV-Code CPT100 EG H, Kurs-Code: 120
Saison A
423,–
781,–
1.139,–
1.497,–
358,–
2.928,–
358,–
27,–
inkl.
inkl.
Saison B
468,–
867,–
1.266,–
1.666,–
399,–
3.263,–
399,–
31,–
inkl.
inkl.
Protea Hotel Seapoint, Doppelzimmer, Frühstück, buchbar vom 06.01. bis 19.12.2008
EDV-Code CPT190 DI U, CPT190 EI U, Kurs-Code: 120
Saison A
711,–
1.286,–
1.861,–
2.436,–
575,–
4.735,–
575,–
58,–
27,–
–
Saison B
813,–
1.485,–
2.157,–
2.830,–
672,–
5.519,–
672,–
70,–
36,–
–
In der Zeit vom 01.10. bis 19.12. fällt ein zusätzlicher Sommerzuschlag in Höhe von € 12,– im Doppelzimmer und € 17,– im Einzelzimmer pro Person und Nacht an.
Wenn Sie den Hauptkurs durch einen anderen Kurs ersetzen, werden folgende Aufpreise berechnet:
Intensivkurs
Intensivkurs Plus
Business English
Kurs-Code: 130
Kurs-Code: 135
Kurs-Code: 140
Aufpreis pro Woche: € 56,–
Aufpreis pro Woche: € 117,–
Aufpreis pro Woche: € 94,–
Prüfungsvorbereitung
TOEFL, TOEIC, IELTS
Cambridge First
Cambridge Advanced
Cambridge Proficiency
Kurs-Code: 160
Kurs-Code: 410
Kurs-Code: 420
Kurs-Code: 430
Aufpreis pro Woche: € 89,–
Aufpreis pro Woche: € 37,–
Aufpreis pro Woche: € 37,–
Aufpreis pro Woche: € 37,–
Einzelunterricht
10 Lektionen
20 Lektionen
30 Lektionen
40 Lektionen
Kurs-Code: 310
Kurs-Code: 320
Kurs-Code: 330
Kurs-Code: 340
Aufpreis pro Woche: € 56,–
Aufpreis pro Woche: € 244,–
Aufpreis pro Woche: € 450,–
Aufpreis pro Woche: € 656,–
Spezialarrangements
English & Wine
Kurs-Code: 460
English & History Kurs-Code: 470
English & Golf
Kurs-Code: 480
Aufpreis pro Woche: € 113,–
Aufpreis pro Woche: € 113,–
Aufpreis pro Woche: € 166,–
Saison A = 02.03. – 28.06. + 17.08 – 31.12.2008
Saison B = 01.01. – 01.03. + 29.06. – 16.08.2008
u
112
Special für Ihre Sprachreise!
Eine optimale Auswahl an Flügen zu Ihrer LAL Sprachreise zu besonders günstigen Preisen finden
Sie unter www.LALfly.com!
Englisch für Erwachsene in Südafrika
Kapstadt aktiv erleben - unsere Spezialarrangements
English & Wine
English & Wine
Ein zweiwöchiges Programm bei
dem Sie zusätzlich zum Hauptkurs
an zwei Nachmittagen pro Woche
Weingüter besuchen, um Weine zu
verkosten und Interessantes über die
Weinherstellung zu erfahren.
Ein Ganztagesausflug am Wochenende in ein Weinanbaugebiet ist im
Reisepreis eingeschlossen (Mittagessen nicht inklusive).
Lektionen: Hauptkurs mit 20 à 50
Minuten/Woche
Aktivitäten: 1 Ganztages- sowie
4 Halbtagesausflüge in zwei Wochen
Zeitraum: Montag bis Freitag vorund nachmittags und 1 Tag an einem
Wochenende
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse
Leistungsstufen: alle
Kursbeginn: an jedem ersten Montag
eines Monats
Kursdauer: 2 Wochen
English & History
English & History
Das zweiwöchige Programm umfasst neben dem Hauptkurs zwei
Halbtagesausflüge pro Woche zum
Beispiel nach Robben Island, Bo Kaap,
District Six, eine Führung durch die
Townships und verschiedene
Museen.
Ein Ganztagesausflug am Wochenende bringt Ihnen die Schönheit der
Cape Peninsula näher und führt Sie
zum Kap der Guten Hoffnung.
Lektionen: Hauptkurs mit 20 à 50
Minuten/Woche
Aktivitäten: 1 Ganztages- sowie
4 Halbtagesausflüge in zwei Wochen
Zeitraum: Montag bis Freitag vorund nachmittags und 1 Tag an einem
Wochenende
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse
Leistungsstufen: alle
Kursbeginn: an jedem dritten Montag eines Monats
Kursdauer: 2 Wochen
English & Golf
English & Golf
Dieses zweiwöchige Programm
umfasst zusätzlich zum Hauptkurs
2 Nachmittage pro Woche auf der
Driving Range (inklusive Transfer).
Während einer 30minütigen Lektion
werden Sie von einem Golf Pro unterstützt. Die Ausrüstung kann ab
ZAR 100, die Bälle ab ZAR 20 geliehen
werden.
Am Wochenende spielen Sie je nach
Verfügbarkeit auf einem der Golfplätze in der Nähe von Kapstadt.
Die Green Fee beträgt ab ZAR 150 für
18 Loch und ist vor Ort zu zahlen.
Die Schule ist bei weiteren Arrangements gerne behilflich.
Lektionen: Hauptkurs mit 20 à 50
Minuten/Woche und Golfstunden
wie beschrieben
Zeitraum: Montag bis Freitag nachmittags und 1 Tag am Wochenende
Teilnehmer: max. 10 pro Klasse
Leistungsstufen: alle
Kursbeginn: an jedem ersten Montag
eines Monats
Kursdauer: 2 Wochen
113
Reise- und Zahlungsbedingungen
Die Buchung von Reiseleistungen der LAL
Sprachreisen GmbH (im folgenden LAL)
erfolgtauf Grundlage der nachfolgenden
Reise- und Zahlungsbedingungen
1. Abschluss des Reisevertrages
Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten Leistungen erfolgt schriftlich
– auch per E-Mail oder Fax – bei LAL
oder bei Ihrem Reisebüro.
Mit der schriftlichen Bestätigung über
die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen durch LAL an Sie (unter der von
Ihnen angegebenen Anschrift oder
E-Mail-Adresse) oder an Ihr Reisebüro
kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen
und LAL zu Stande.
2. Bezahlung des Reisepreises und Versicherungsschutz, Reiseunterlagen,
Rücktritt
(1) Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie gleichzeitig den Nachweis über
den erforderlichen Versicherungsschutz
gemäß § 651 k BGB für alle von Ihnen
auf die gebuchten Reiseleistungen zu
leistenden Zahlungen, die zu nachfolgenden Zahlungsbedingungen zu erfolgen haben.
Eine Anzahlung in Höhe von 20 % des
Reisepreises zzgl. evtl. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 13) ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung nebst Sicherungsschein fällig und innerhalb von
10 Tagen nach Abschluss des Reisevertrages zahlbar. Die Restzahlung ist 28
Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige
Aufforderung zu zahlen. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der
Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer ausschließlich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten. Maßgeblich ist jeweils der Zahlungseingang bei LAL.
Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, die weniger als 28 Tage vor Reiseantritt geschlossen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig.
Etwas anderes gilt, wenn sich LAL ein
Rücktrittsrecht gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung
erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen
ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde.
(2) Im Fall der nicht fristgerechten oder
vollständigen Anzahlung oder Restzahlung behält sich LAL nach Mahnung mit
Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären und Schadensersatz
entsprechend den pauschalierten Stornosätzen nach Ziffer 8 (2) zu verlangen.
(3) Nach Zahlungseingang erfolgt rechtzeitig vor Reiseantritt der Versand der
Reiseunterlagen an Sie bzw. Ihr Reisebüro. Ab 5 Werktage vor Reiseantritt ist ein
rechtzeitiger Versand per Post nicht
mehr gewährleistet.
3. Leistungen / Nebenabreden
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog beziehungsweise aus der Darstellung auf den veranstaltereigenen Websites im Internet
sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung von LAL. Leistungsbeschreibungen
in Katalogen oder auch Websites von
Leistungsträgern wie Hotels sind für LAL
nicht verbindlich. Reisebüros sind nicht
berechtigt, Nebenabreden selbst zu bestätigen. Soweit eine ausdrückliche Bestätigung auf der Buchungsbestätigung
von LAL nicht erfolgt, sind Wünsche auf
der Buchungsanmeldung nur als unverbindlicher Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung eine Gewährleistung
nicht übernommen werden kann.
4. Beförderungsleistungen / Anschlussflüge
Bei den mit der Buchungsbestätigung
bekannt gegebenen Reisezeiten für die
gebuchten Reisetage handelt es sich zunächst nur um voraussichtliche Reisezeiten. Die genauen Reisezeiten werden
mit Übersendung der Reiseunterlagen
bekannt gegeben. Sollten Sie selbst oder
sollten Sie über Ihr Reisebüro noch weitere Anschlussbeförderungen buchen,
so berücksichtigen Sie diesen Umstand
ebenso wie den Umstand, dass es bei
der Beförderung selbst immer zu Verzögerungen aus vielfachen Gründen kommen kann. Gegebenenfalls fragen Sie
bitte bei Buchung von Anschlussbeförderungen erst nach, ob die genauen Zeiten bereits bekannt sind.
Berücksichtigen Sie bei der Buchung von
Anschlussbeförderungen auch ausreichende Zeitabstände für etwaige Verzögerungen bei der Beförderung.
Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die kostengünstige Umbuchungen zulässt.
5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller für die Durchführung der
Reise wichtigen Vorschriften selbst
verantwortlich. Alle Nachteile, die sich
aus der Nichteinhaltung ergeben,
gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, es
liegen nicht ausreichende oder fehlerhafte Informationen von LAL vor.
Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt der Reise erforderlich ist, empfehlen
wir, die Dauer und die Voraussetzungen
der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit dem zuständigen Konsulat/
Botschaft zu klären.
LAL wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Prophylaxen für das jeweilige
Zielgebiet unterrichten. Wir empfehlen
darüber hinaus die Kontaktaufnahme
mit Ihrem Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut.
6. Mindestteilnehmerzahlen
Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist LAL berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt kann
spätestens bis 2 Wochen vor Antritt der
Reise erklärt werden. Bereits geleistete
Zahlungen werden rückerstattet.
7. Ersatzperson
LAL berechnet € 30,– pro Person, wenn
der Kunde von den gesetzlichen Möglichkeiten des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht und eine Ersatzperson
benennt und er selbst die Reiseleistung
nicht in Anspruch nimmt. Soweit durch
den Personenwechsel weitere Kosten
seitens der Leistungsträger (z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden diese gesondert belastet.
8. Rücktritt
(1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit
vor Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zeitpunkt
des Zugangs der Rücktrittserklärung
bei LAL. Die Erklärung per Einschreiben/Rückschein wird empfohlen. Bei
einem Rücktritt hat LAL Anspruch auf
eine angemessene Entschädigung
gemäß § 651 i BGB. Maßgeblich für die
Berechnung der Entschädigung ist der
Zeitpunkt des Beginns der ersten vertraglichen Leistung. Dieser Zeitpunkt
gilt auch für alle weiteren Leistungen
als Reiseantrittsdatum.
(2) LAL macht von der Möglichkeit Gebrauch, den ihr zustehenden Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung
von § 651 i (3) BGB zu pauschalieren.
Diese Entschädigungssätze geben wir
wie folgt bekannt:
Pauschalarrangement mit oder ohne
(eingeschlossenen) Flug/NurHotel/Transfer/Nur-Sprachkurs:
bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 20%
ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 25%
ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 30%
ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 55%
ab 6. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt
75% des Reisepreises.
Innereuropäische, Interkontinentalflüge und innerstaatliche Flüge im Zielgebiet:
Die in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen der Fluggesellschaft
werden Ihnen jeweils vor Buchung des
ausgewählten Flugtarifes von der Buchungsstelle mitgeteilt.
Gebuchte Einzelleistungen wie z.B.
Konzert-, Opern-, Theater-, Ballkarten,
Verkehrsmitteltickets (bspw. U-Bahn,
Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe, Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für Museen und Einzeltransfers unterfallen
nicht den pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen im Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals
Stornokosten in Höhe von bis zu 100 %
entstehen können.
(3) Der Kunde hat grundsätzlich die
Möglichkeit nachzuweisen, dass dem
Veranstalter kein oder ein geringerer
Schaden entstanden ist. In diesen Fällen
erfolgt dann die Berechnung der Entschädigung im Einzelfall.
(4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei
Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen bleibt der Anspruch auf Zahlung des gesamten Reisepreises erhalten.
Grundsätzlich wird sich LAL bei den Leistungsträgern bemühen, ersparte Aufwendungen für die Nichtinanspruchnahme der Leistung zu erhalten. Soweit
solche ersparten Aufwendungen an LAL
erstattet werden, wird LAL diese auch
an den Kunden erstatten.
9. Identität der ausführenden Fluggesellschaft bei gebuchten Flugleistungen
Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05
weisen wir hiermit auf die Verpflichtung
des Veranstalters hin, den Kunden über
die Identität der ausführenden Fluggesellschaft für alle Beförderungsleistungen auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss zu informieren, sofern die
Fluggesellschaft bereits vor Vertragsschluss feststeht. Wir verweisen insoweit auf die Angaben in der jeweiligen
Leistungsbeschreibung über die eingesetzten Fluggesellschaften. Soweit die
Fluggesellschaft noch nicht feststeht, informieren wir Sie vor Vertragsschluss
über die Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht, werden wir sicherstellen, dass Ihnen die Informationen hierüber so rasch wie möglich zugehen. Dies gilt auch für jede
etwaige Änderung bei den die Flugleistung ausführenden Fluggesellschaften.
10. Gewährleistung, Abhilfe, Verjährungsverkürzung
Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer
Sicht Mängel auf, so wenden Sie sich
bitte unverzüglich an die Ihnen mit den
Reiseunterlagen bekannt gegebene
Kontaktperson, damit Abhilfe geschaffen werden kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontaktperson nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge
haben, dass Sie für diese Mängel keine
Ansprüche (Minderung, Schadensersatz) geltend machen können. Eine Kündigung des Reisevertrages durch Sie
gemäß § 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn Sie LAL eine angemessene
Frist für die Abhilfeleistung gesetzt
haben, es sei denn, die Abhilfe ist unmöglich oder wird von LAL verweigert
oder wenn die sofortige Kündigung des
Reisevertrages durch ein besonderes Interesse von Ihnen gerechtfertigt wird.
Unabhängig von der sofortigen Anzeige
des Mangels vor Ort müssen Sie binnen
einer Frist von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende der Reise
etwaige Ansprüche auf Minderung/
Schadensersatz direkt bei LAL in München geltend machen. Schriftform wird
empfohlen.
Die gesetzliche Verjährungsfrist wird
auf 12 Monate für die Ansprüche aus
dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651
f BGB verkürzt. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise
dem Vertrag nach enden sollte.
11. Haftungsbeschränkung
Soweit ein Schaden weder vorsätzlich
noch grob fahrlässig von LAL herbeigeführt worden ist, beziehungsweise von
LAL allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich
ist, wird die Haftung für Schäden, die
nicht Körperschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Ansprüche aus deliktischer Haftung bleiben unberührt.
12. Abtretungsverbot
Die Abtretung von Ansprüchen aus und
im Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist ausgeschlossen, es sei denn, der
Abtretungsempfänger hat durch gesonderte Unterschrift bei der Buchung erklärt, auch für die vertraglichen Verpflichtungen derjenigen Personen selbst
einzustehen, die die Rechte aus dem
Reisevertrag an ihn abgetreten haben.
13. Reiseversicherungen
In den Reisepreisen sind, soweit nicht
ausdrücklich anders vermerkt, Reiseversicherungen nicht enthalten. Wir
empfehlen den Abschluss von Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-,
Kranken- und Unfallversicherung.
Soweit LAL oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich
diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschließlich zwischen
dem Kunden und dem angegebenen
Reiseversicherer zustande. Ansprüche
können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die
Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag wollen Sie bitte beachten. Die Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil des Reisepreises und sind mit
Abschluss der Versicherung sofort zur
Zahlung fällig. Von Versicherungsverträgen kann auch nicht zurückgetreten werden.
14. Hinweis zur Haftungsbeschränkung
im internationalen Luftverkehr
Die Haftung bei Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegt im
Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung
von Reisenden und/oder Reisegepäck
sowie der Zerstörung, des Verlustes oder
der Beschädigung von Reisegepäck den
Regelungen des Warschauer Abkommens oder des Montrealer Übereinkommens.
Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Internet unter www.lal.de
unter dem Stichwort „Kundeninfo“.
15. Gerichtsstand
Der Gerichtsstand von LAL ist München.
Für den Fall, dass der Vertragspartner
von LAL keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat bzw. die in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Sitz oder Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich des Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland
verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort
im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist sowie für den Fall, dass es
sich bei dem Vertragspartner von LAL
um Kaufleute handelt, wird als Gerichtsstand München vereinbart.
Ihr Vertragspartner:
LAL Sprachreisen GmbH
Friedenstr. 32
81671 München
AG München, HRB 67314