Ausgabe 2009 Höchste Zeit

3,– EUR
Ausgabe 2008/2009 Mittelfranken
HochzeitsGeschichten
Brautpaare erzählen
Gratis-Service
08
Gewinnspiel
4 197947 503001
Locations, Planungshilfen,
Checklisten, Budgetplaner
Breuning Schmuck
und vieles mehr…
Liebe Braut,
lieberBräutigam,
Judith Ihl-Lange
Hochzeitsplanerin
& Herausgeberin
Unter der Adresse www.hoechstezeit.info können Sie dieses Magazin auch
online durchblättern – und zwar in fünf
regionalen Ausgaben. Ihr Vorteil dabei:
Wenn Sie sich einen unserer Anzeigenkunden näher ansehen möchten, genügt ein
Klick und Sie landen direkt auf dessen
Internetseite. Ganz einfach, ganz schnell,
ganz bequem!
Viel Spaß beim Lesen dieses Magazins
und eine schöne Zeit zu zweit wünscht
Ihnen
Judith Ihl-Lange
www.dashochzeitshaus.de
3,– EUR
Ausgabe 2008/2009
HochzeitsGeschichten
Brautpaare erzählen
Gratis-Service
Locations, Planungshilfen,
Checklisten, Budgetplaner
Gewinnspiel
Breuning Schmuck
und vieles mehr…
Foto: Penny Shaw
ist es Ihr erstes Mal? Dann sehen Sie
dem großen Ereignis sicher mit gemischten Gefühlen entgegen, nicht wahr? Woher
sollen Sie auch wissen, wie man ein Hochzeitsfest organisiert, wenn Sie es noch nie
vorher getan haben? Wie können Sie sicher sein, dass Sie wirklich an alles gedacht haben? Nun, am besten fragen Sie
jemanden, der in puncto Heiraten schon
Erfahrung hat! Wir haben für Sie den unterschiedlichsten Brautpaaren bei den Vorbereitungen über die Schulter geblickt,
die Paare nach der Feier befragt und ihre
Geschichten aufgeschrieben. Blättern Sie
doch gleich mal rein und holen Sie sich
nützliche Tipps und Anregungen. Nachmachen erlaubt!
Wenn Sie bereits wissen, was Sie wollen, aber keine Ahnung haben, wie Sie
Ihre Pläne in die Tat umsetzen sollen,
dann greifen Sie auf die Erfahrung einer
Hochzeitsagentur zurück. Auch wenn Sie
die Organisation Ihrer Hochzeit nicht komplett aus den Händen geben möchten,
steht man Ihnen dort als Sparringspartner
oder Coach gern mit Rat und Tat zur Seite.
Hochzeitsagenturen finden Sie in der
Regel auf den regionalen Hochzeitsmessen. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich
direkt vor Ort zu informieren und mit den
erfahrenen Profis Ihre Wünsche zu diskutieren. Oft ergeben sich im Gespräch ganz
neue Perspektiven und Möglichkeiten.
Ob Weddingplanner, Fotograf oder
Musiker, viele Anbieter sind nur einen
Mausklick entfernt.
3
Foto: Masterhand
Foto: Sincerity
In
Mode für die Braut
Was ziehe ich an?
Neue Kleider braucht die Braut
Bridal Fashion 2009
Foto: K!MO
Tipps für die XXL-Braut
8
12
14, 16, 18
16
Kleiner Mode-Knigge
für die Hochzeitsgäste
17
Brautkleid bleibt Brautkleid
66
Beauty
Kunst für den Kopf
23
Unter uns Männern
Der Mode-Ratgeber
für den Bräutigam
20
Fashion Trends 2009
21
Schmuck und Trauringe
Foto: Sincerity
Ringe fürs Leben
Unser Trau(m)ringkauf in Lauf
30 - 32
33
34
Füreinander geschaffen
35
Marrying: Drei Dinge
halte ich für wichtig
36
Foto: Weise
Trauringe – so einzigartig
wie Ihre Liebe
4
Foto: Mathyro
Foto: Masterhand
Foto: Sincerity
dieser Ausgabe
Standesamt & Kirche
Dekoration und Geschenke
Ja ich will in Bamberg heiraten
40
Online-Shops
Standesamt Heroldsberg
40
Was wünscht Ihr Euch zur Hochzeit?
15, 25
Trauungen in Nürnberg
41
Standesamt Fürth
41
Moderne Schatzkisten
für besondere Momente
37
41
Dekorationsartikel zur Miete
60
Standesamt Coburg
42
Standesamt Kronach
42
Bitten Sie Ihre Gäste
an den Hochzeitstisch
65
Standesamt Lichtenfels
42
Hochzeitsplanung und Organisation
Hochzeit ohne Standesamt?
44
Der Weddingplanner
46
Die kirchliche Trauung
48
Bräuche und Sitten
55
Die schönsten Trausprüche
50
Jubiläen
56
Zeremonie Ja – Kirche Nein?
51
Terminschiene
58
Unterhaltsreform
64
Budgetplan
67
Standesamt Erlangen
Fotografie
Bilder fürs Leben
43
Locations
Feiern mit einem Zeremonienmeister
69
Willst du mich heiraten?
74
Das perfekte Hochzeitsmenü
22
Hochzeit auf dem
Schlossbauernhof zu Stolzenroth
54
Hochzeit im Schloss
10
57
Aus dem Tagebuch einer Braut
26
Liebe kennt keine Grenzen
38
1000 Mal berührt…
52
Eine Hochzeit wie
aus dem Bilderbuch
62
Stilvolles Ambiente für jeden Anlass
Entertainment
Tanztipps
51
Der Ton macht die Musik
68
Alles nur Show
70
Wer sind Les quatre baguettes?
72
Nichts mehr verpassen!
Mit dem E-Mail-Newsletter informieren
wir Sie regelmäßig über alles Neue in der
Welt des Heiratens: Exklusive Angebote,
Neuheiten und spannende Geschichten –
am besten gleich anmelden:
Fer tig Modelle
Michel KG
28
Gutenbergstraße 4
D-93128 Regenstauf
Fon. 0 94 02-93 41-0
Fax. 0 94 02-93 41-50
info @fer tig-modelle.de
www. fer tig-modelle.de
3)% &).$%. ). 5.3%2%- +!4!,/'
³#/,,%#4)/. ´ %).
5-&!33%.$%3 3/24)-%.4 !. "2!54!##%33/)2%3
+/0&3#(-5#+ À 3#(,%)%2 À 3#(5(% À '%34%#+%
4!3#(%.À(!.$3#(5(%
FERTIGMODELLEHATDIE
LIZENZZUMALLEINVERTRIEB
DERDORIANIBRAUTSCHUHE
INDEUTSCHLAND DER
DEUTSCHSPRACHIGENSCHWEIZ
UNDySTERREICH
Brautpaare berichten
#!339CREME
Wissenswertes
Messetermine
6
Gewinnspiel Höchste Zeit
24
Gewinnspiel Breuning
28
Kleinanzeigen
71
Impressum
71
Bezugsquellen
71
Bon Bons
73
0!4%.430!.'%CREME
G egen eine Schutzgebühr von 5 Euro
in Briefmarken senden wir I hnen gerne den aktuellen
K atalog zu. Verk auf nur an den Fachhandel.
5
Hochzeitswelt
Die ganze Welt des Heiratens unter einem Dach:
6
Wenn Sie gerade mitten in den Vorbereitungen Ihrer Hochzeitsfeier stecken,
dann haben Sie vermutlich schon bemerkt, wie mühsam und zeitraubend es
sein kann, Informationen anzufordern,
Preisvergleiche einzuholen, Telefonate zu
führen und … und … und. Damit ist jetzt
Schluss. Eine Hochzeit soll Spaß machen.
Von Anfang an.
Statt von einem Brautmodengeschäft
zum nächsten zu laufen, einen Blumenladen nach dem anderen abzuklappern
oder sich von zig Musikern Demo-CDs anzuhören, besuchen Sie doch einfach die
Hochzeitswelt. Dort finden Sie alles rund
ums Thema Heiraten unter einem Dach –
und können sich ganz bequem einen
guten Überblick über das Angebot machen. Auf den großen Messen sind meist
mehrere Aussteller einer Branche vertreten, so dass Sie gleich vor Ort vergleichen, Termine vereinbaren oder direkt
Verträge abschließen können.
Die Hochzeitswelt bietet eine gute Gelegenheit sich bei Modenschauen über die
aktuellen Kollektionen und Preise der einzelnen Brautmodengeschäfte zu informieren. Meistens können Sie Ihr Traumkleid
gleich anprobieren – und wenn es Ihnen
gefällt, auch sofort kaufen. Auf jeden Fall
sollten Sie den Musikern und Bands Ihr
Ohr leihen. Denn so können Sie – en
passant – heraushören, welche Stilrichtung Ihnen am ehesten zusagt.
Die Hochzeitswelt, die übrigens zwischen Oktober und Februar stattfindet, hat
aber noch mehr zu bieten. Oft können Sie
als Messebesucher von attraktiven Messe-
oder Frühbucherrabatten profitieren oder
kleine Geschenke mit nach Hause nehmen.
Weitere Vergünstigungen finden Sie im
Magazin mit den „Bon-Bons“: Wenn Sie
ein solches Bon-Bon vorlegen, bekommen
Sie 50 % Rabatt auf den Eintrittspreis
sowie bei vielen Ausstellern weitere Vergünstigungen.
Anbieter aus der Region
Die Hochzeitswelt bietet bei aller Vielfalt
auch den gleichen regionalen Vorteil wie
dieses Magazin: Die Anbieter sind Firmen
und Künstler aus der Region, die sich
auch wirklich um Ihr Fest bemühen. Denn
nicht jede Braut fährt mal schnell zum Einkaufen nach Hamburg oder Düsseldorf…
Frühaufstehen lohnt sich
Am besten nutzen Sie für Ihren Messebesuch die ersten Stunden nach der
Öffnung der Messe. Dann ist es weniger
voll und die Aussteller haben mehr Zeit
für Sie. Und nicht vergessen: Jeder 500ste
Besucher erhält außerdem eine Flasche
Sekt als Dankeschön.
Unser Tipp:
Auch die Macher dieses Magazins sind auf
allen Messen der Hochzeitswelt vertreten
und freuen sich auf Ihren Besuch, auf Ihre
Fragen und Anregungen. Sie finden uns am
Stand der Hochzeitsagentur „Das Hochzeitshaus“.
Höchste Zeit, dass wir
uns kennenlernen –
finden Sie nicht auch?
Hier
können
Sie
was
erleben:
Hier können Sie was erleben:
Alles rund um den
„schönsten Tag im Leben“
live zum Hören, Sehen und Fühlen:
Mode, Musik, Accessoires und
vieles mehr besuchen Sie Ihre
„Hochzeitswelt“
Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr,
Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr
am…
…1. und 2. November 2008
in Augsburg in der Stadthalle Neusäß
…15. und 16. November 2008
in Nürnberg in der Meistersingerhalle
…4. Januar 2009
in Veitshöchheim bei Würzburg, Mainfrankensäle
…8. Februar 2009
in Bamberg in der Kongress- und Konzerthalle
…21. und 22. Februar 2009
in Nürnberg in der Meistersingerhalle
VeranstaltungsService Franken
90011 Nürnberg, Postfach 2511
Tel. 09 11- 98 11 94 40
Fax 09 11- 41 55 70
VSFranken@aol.com
www.hochzeitswelt-info.de
7
Mit der
Einladung
zur Hochzeit kommt die große Frage:
„Was ziehe ich nur an?“
Steht eine Hochzeit ins Haus, machen
sich nicht nur Braut und Bräutigam Gedanken über das passende Outfit, auch
die Gäste stehen mitunter ratlos vor dem
Kleiderschrank. Hand aufs Herz: Für viele
ist die bevorstehende Feierlichkeit ein
willkommener Anlass, um die FesttagsGarderobe mal wieder aufzufrischen. Doch
bevor Sie nun mit wehenden Fahnen zum
großen Einkaufsbummel starten, sollten
Sie sich vorab mit der Kleiderordnung vertraut machen.
rungen wie „Black Tie“ (Smoking für den
Herren, langes Kleid für die Dame) oder
„White Tie“ (Frack für den Herren, Abendkleid für die Dame) zu benutzen, reduziert
sich der angegebene Dresscode heutzutage meistens auf den Hinweis: „Um angemessene Kleidung wird gebeten“ – was
im Grunde nicht mehr und nicht weniger
aussagt, als dass die Gäste ihre Kleidung
doch bitte dem Anlass entsprechend auswählen möchten.
Ebenso im Sortiment führt Dominic
Braut alles für den Bräutigam, für die
Was also ist
„dem Anlass angemessen“?
Wir führen nicht nur
Mode von internationalen Designern, sondern
fertigen auch Ihr
Traumkleid an. Wählen
Sie aus hervorragenden Stoffen in besten
Qualitäten – unser
hauseigenes Atelier
berät Sie gerne.
Vereinbaren Sie gleich
einen Termin mit uns.
Trauzeugen und Braut- und Schwiegereltern. Die freundlichen Fachverkäuferinnen zeigen Ihnen gern die aktuelle Kollektion sowie die passenden Accessoires.
Schuhe, Taschen, Schals, Einstecktücher,
Manschettenknöpfe – bei Dominic gibt’s
alles, was zu einem perfekten Outfit dazugehört. Schauen Sie doch mal vorbei!
Dominic
Der Dresscode für Hochzeitsgäste
Foto: Masterhand
8
Foto: Linea Raffaelli
Wünscht das Brautpaar ausdrücklich
einen bestimmten Dresscode, so ist dieser
meist bereits in der Einladung erwähnt.
War es früher durchaus üblich, Formulie-
Werfen Sie einen Blick auf die angegebene Lokalität. Handelt es sich um ein
Schloss oder ein Luxushotel? Dann ist auf
jeden Fall elegante Kleidung angesagt.
Wird auf der Berghütte oder im Landgasthof gefeiert, können Sie durchaus auch in
Tracht erscheinen. Und für die fröhliche
Party am Seeufer sind luftige Sommerkleider oder leichte Hosenanzüge immer
eine gute Wahl.
EXPERTEN-T! PP
Dominic Armbrüster
Bei Dominic Braut
in Nürnberg finden Sie
eine faszinierende Auswahl an Mode für jeden
Anlass. Exklusive Modelle
internationaler Hersteller,
von zeitlos elegant bis
verführerisch sexy, für
Damen in den Größen 34
bis 52, warten auf Sie.
Dominic Nürnberg in bester Innenstadt-Lage
Modenschau
auf der Hochzeitswelt
in der Meistersingerhalle
Nürnberg:
15. + 16. November 2008
21. + 22. Februar 2009
Modell: Ian Stuart
Dr. Kurt-Schumacher-Straße 19
90402 Nürnberg
Telefon 09 11-22 33 36
www.dominic-braut.com
9
Schloss
Claudia und Mathias heirateten
am 22. September 2007
im Schlosshotel Pommersfelden
10
Beim Glühweinanstich auf dem
Aachener Weihnachtsmarkt haben sich die
beiden kennen gelernt. Das war im
November 2003.
„Ab da waren wir unzertrennlich“, erinnert sich Claudia.
Und als Mathias beruflich nach Bamberg
zog und die beiden zwischen Aachen und
Bamberg hin und her pendelten, stand
schon bald fest: „Wir wollen den Alltag
miteinander teilen.“
„Heiratsantrag gab’s eigentlich keinen“,
erzählt Mathias. „Wir haben einfach irgendwann gemeinsam beschlossen, dass
wir jetzt heiraten.“
im
So harmonisch wie es angefangen
hatte, ging’s auch weiter: Mathias kümmerte sich um die Ausgestaltung des Traugottesdienstes, Claudia organisierte den
Rest. Auch bei der Wahl der Location
waren sich die beiden schnell einig.
„Viele unserer Gäste kamen von weit
her. Deshalb war uns wichtig, dass sie am
Ort der Feier auch gleich übernachten
konnten. Und natürlich sollte es eine
romantische Location sein. Stilvoll,
elegant, etwas Außergewöhnliches“, erzählt Claudia. „Und so fiel die Wahl auf
das Schlosshotel Pommersfelden.“
Bei den Vorbereitungen zur Hochzeit
ließen sich Claudia und Mathias, beide
berufstätig, von einer professionellen
Hochzeitsplanerin unterstützen. Die Hochzeitsfee der Agentur „Das Hochzeitshaus“
kümmerte sich jedoch nicht nur im Vorfeld
um die Organisation, sondern betreute am
Tag der Hochzeit die Gäste und Dienstleister – und sorgte ganz nebenbei dafür,
dass all die Überraschungen, die Freunde
und Verwandte vorbereitet hatten, auch
den nötigen Raum fanden.
Während Claudia und Mathias in der
Kirche das Ja-Wort sprachen und Ringe
tauschten, warteten außen schon die
weißen Tauben darauf, von den beiden in
den Himmel der Liebe geschickt zu werden.
Auf dem Schlosshof in Pommersfelden
wartete die nächste Überraschung auf das
Brautpaar: ein Baumstamm. Den mussten
sie mit vereinten Kräften durchsägen - als
Symbol dafür, dass sie fortan Probleme
gemeinsam bewältigen werden. Und bei
einer anderen fränkischen Tradition, dem
gemeinsamen Trinken aus dem Brautbecher, tranken die beiden auf ihr zukünftiges Glück und ihre Liebe. Natürlich, ohne
dabei auch nur einen einzigen Tropfen zu
verschütten.
Foto: Ina E. Brosch
Foto: Ina E. Brosch
Hochzeit
HOCHZEIT
2009
Brautpaar: Claudia und Dr. Mathias Klotz
Location: Schlosshotel-Pommersfelden,
www.schlosshotel-pommersfelden.de
Musik: Les quatre baguettes,
www.quatrebaguettes.de
Fotograf: Ina E. Brosch, www.brosch.de
Hochzeitsplanung: das Hochzeitshaus,
www.dashochzeitshaus.de
Foto: Ina E. Brosch
Das Geheimnis
ihres Glücks:
Gemeinsam
lachen –
das verbindet.
Am nächsten Morgen trafen sich alle
zum gemeinsamen Frühstück. Und wer
Lust hatte, konnte anschließend noch an
einer Schlossführung teilnehmen. Ein
interessanter Ausklang für ein fantastisches Fest.
e n 00 8
r
d e ion
uf ekt ber 2
rka oll
Ve en K ovem
u
ne 19 . N
ab
Auch auf die Gäste wartete eine Überraschung: Auf den Tischen lagen kleine Pralinenschachteln, hübsch verpackt und mit
Namensschildchen versehen, die den Gästen nicht nur den Tag versüßten, sondern
auch den Weg zu ihren Plätzen wiesen.
„Ein rundum gelungenes Fest in einem
wunderschönen Ambiente“, schwärmt Mathias.
Claudia schmunzelt. Sie denkt an den
Hochzeitstanz. Ein Walzer. Doch statt steifer Tanzschritte im Dreiviertel-Takt haben
die beiden einen flotten Free-Style-Walzer
aufs Parkett gelegt. Mal was anderes.
„Ich denke, es war genau diese
Mischung aus alten Traditionen und modernen Elementen, die den Reiz unserer
Hochzeit ausgemacht hat“, bringt sie es
auf den Punkt.
Foto Wilvorst
Brautmodenschau
und Hochzeitsmesse
Ebrachtalhalle
Wachenroth
17.-18.01.2009
Karten + Infos bei MURK
96193 Wachenroth
09548/9230-0
Internet: www.murk.de
direkt an der A3 Nürnberg-Würzburg
11
Individuelle Brautmode:
Neue Kleider
braucht die Braut!
Sie kleiden sich gerne schick und ausgefallen und möchten dies auch in Ihrem
Brautkleid ausdrücken? Der Gang zum
Traualtar soll Ihr großer Auftritt werden?
Die Welt soll den Atem anhalten, wenn Sie
erscheinen?
Bräute wie Sie brauchen individuelle
Mode. Ein Outfit, das Ihre Persönlichkeit
unterstreicht. Sie brauchen etwas Außergewöhnliches, Unkonventionelles, vielleicht auch etwas, das ein bisschen verrückt ist. Vor allem aber etwas mit Pepp.
Wir schicken Sie in ein Brautmodengeschäft, das anders ist als die anderen.
Anders, weil es in historischen Kellergewölben zu Hause ist, in denen Sie sich
entspannt und ungestört auf Ihren Auftritt
vorbereiten können. Anders, weil es Mode
für die Braut ganz neu definiert, nämlich
aufregend, sexy, selbstbewusst und individuell.
EXPERTEN-T! PP
12
„Individuelle“, so heißt denn auch das
etwas andere Fachgeschäft rund um
Braut- und Abendmode von Sabine Hawly.
Hier nimmt man sich Zeit für Sie und
Ihre Wünsche. So können Sie in Ruhe studieren, probieren und kombinieren, bis
Sie Ihr persönliches Outfit gefunden
haben.
Unser Tipp:
Anders als andere Brautmodengeschäfte
kleidet „Individuelle“ Sie nicht nur ein,
sondern hilft auf Wunsch auch aktiv bei
den Hochzeitsvorbereitungen mit. Dabei
vermittelt Ihnen „Individuelle“ nicht nur
Adressen von Dienstleistern, sondern kann
auch dank seines großen Netzwerkes einen
Teil der Organisation und Koordination
übernehmen. Und während „Individuelle“
alles für Sie erledigt, können Sie sich ganz
entspannt auf Ihre Hochzeit vorbereiten.
Sabine Hawly
Eines meiner Lieblingskleider ist das Kleid
Pruna von San Patrick. Dieser spanischer
Hersteller setzt auf zarte Stichspitze auf weich
fließendem Tüll. Es ist ein Hauch von Luxus,
der die Spitze zu einem absoluten Muss im
Brautdesign macht. Auch in der kommenden
Saison bleiben die filigranen
Blütenzeichnungen ein unverzichtbares
Element beim Hochzeitsstyling. Verspielt,
romantisch und edel zugleich – erinnert an
vergangene Zeiten!
Kleid: Mirella, Mod. Capucine
Netzhütchen: Valentini Spose Italien
Schuhe: Doriani, Mod. Cassy, Karl Fertig KG
Netzhandstulpen: Veromia Bellice
Fotos: Penny Shaw
Kleid: San Patrick Mod. Pruna mit passendem Schleier
Schuhe: Nina Fiarucci, Mod. Ophra, Elsa Coloured Shoes
Armkettchen: Touch of Glamour
Curlies: Achberger
Styling:
Die Haarwerkstatt, Bamberg
Fotos:
Penny Shaw, Nürnberg
Kleid: Modeca, Mod., M97074 in Schwarz/Weiß
Federgesteck: Emmerling
Handschuhe: Karl Fertig KG
Schuhe: Mod. Chiara von Sophie Sposa Collection
‘Clutch: Emmerling
13
14
Foto: Klaus G. Collection
Foto: Sincerity
Foto: Sarah Danielle Evening
Foto: Lohrengel
Fashion
Foto: Justin Alexander
Foto: Sincerity
Bridal
2009
Das
Besondere…
*lVWHEXFK*
.XJHOVFKUHLEHU*
5LQJNLVVHQ*
VROOWHQEHLNHLQHU
+RFK]HLWIHKOHQ.
7RUWHQDXIVDW]
IUEHVRQGHUH0HQVFKHQ
6FKQHLGHQ6LHJXWDEEHL
HLQHPXQYHUJHVVOLFKHQ
0RPHQW«
*
3ODW]NDUWHQ
KDOWHU
HU6HW
*
ZZZFRQWDFWJUD¿NGH
0DQGHOVlFNFKHQ
Ä%UDXWXQG%UlXWLJDP³
HU6HW
*
HOCHZEITideal.de
… für die Verlobung
… für Gastgeschenke
… für die Dekoration
0DUD'¶(OLFLR+lUWHU
hEHU GHU +|KH ñ.DUOVGRUI1HXWKDUG
7HOHIRQñ
)D[ñ
(0DLOPDUD#KRFK]HLWLGHDOGH
www.hochzeitideal.de
… für die Braut
… für die Flitterwochen
… zum „Danke“-sagen
$OOH3UHLVHLQ(85LQNO0:67]]JO9HUVDQGNRVWHQ
=HLJHQ6LH)UHXGHXQG
'DQNEDUNHLWGXUFKHLQ
SHUV|QOLFKHV*HVFKHQN
)ODVFKHQYHUVFKOXVVLQ
*HVFKHQNER[
*
Accessoires
2009
Rainbow Club*
Rainbow Club*
Rainbow Couture*
Belle Exclusive
Belle Exclusive
Jewel
Belle Exclusive
Nina Fiarucci*
Nina Fiarucci*
Benjamin Adams
Benjamin Adams
Jewel*
Benjamin Adams
Tipps für die „XXL-Braut“:
쎲 Tragen Sie hohe Schuhe – das lässt Sie schlanker und grösser wirken.
쎲 Bei einer Korsage achten Sie bitte darauf, dass Sie vorne und hinten jeweils spitz
zusammen läuft. Die Seiten bleiben auf Taillenhöhe.
쎲 Wählen Sie fließende Materialien. Transparente Stoffe können Ihre Problemzonen
umspielen.
쎲 Zeigen Sie Dekolleté. Starke Frauen haben tolle Kurven, die sie nicht verstecken
sollten! Tragen Sie dekorative Ketten, aber vermeiden Sie Spaghetti-Träger.
쎲 Es gibt Unterkleider, die die Pölsterchen rund um die Hüfte und den Po gleichmäßig verteilen. Stützstrumpfhosen mit verstärktem Vorderteil sorgen für einen
flacheren Bauch und regen die Durchblutung Ihrer Beine an!
16
*by Elsa Coloured Shoes
Karl Fertig
Foto: Le Kress
Foto: Le Kress
Kleiner Mode-Knigge für Hochzeitsgäste
Am Hochzeitstag stehen Braut und
Bräutigam im Mittelpunkt und die Braut
ist ohne Frage die hübscheste Frau weit
und breit. Machen Sie ihr diese Position
nicht streitig, indem Sie mit einem schillernden Outfit die Blicke auf sich ziehen –
es ist schließlich nicht Ihr großer Tag, sondern der des Brautpaars. Sie sind Gast
und spielen damit – auch wenn Sie das
nicht gerne hören – lediglich in einer Nebenrolle.
Und damit kommen wir gleich zu einem
anderen wichtigen Punkt: der Farbwahl.
Niemand trägt Weiß außer der Braut. Auch
die Farben Creme und Elfenbein sind ausschließlich der Braut vorbehalten. Wenn
Sie nicht gerade zum Kreis der Brautjungfern gehören, meiden Sie am besten auch
zu helles Grau und zartes Rosé.
Doch auch das andere Extrem der Farbskala ist nicht unbedingt angesagt.
Schwarz ist – zumindest in unseren Breitengraden – die Farbe der Trauer und deshalb für einen so freudigen Anlass wie
eine Hochzeit nicht wirklich passend.
Wenn Sie trotzdem unbedingt Schwarz
tragen möchten, dann peppen Sie das
Ganze wenigstens mit ein bisschen Farbe
auf. Tragen Sie einen bunten Hut oder
einen bunten Schal zum schwarzen Kleid
oder eine farbige Bluse unter den dunklen
Hosenanzug.
Aber Achtung: Auch Bräute bekennen
neuerdings Farbe und entscheiden sich
statt für den Traum in Weiß immer öfter
für eine Robe in dunklem Blau, Grün oder
Rot. Und auch in diesem Fall gilt: Trägt die
Braut ein Kleid in einer bestimmten Farbe,
dann ist diese Farbe für Sie als Gast tabu.
Ihre perfekte Abendmode für jeden Anlass erhalten Sie bei Bianca’s Brautmoden
in Bamberg und in Lichtenfels.
17
Foto: Sincerity
Foto: Weise
Foto: Sweetheart
Foto: Klaus G. Collection
Traumhafte
Brautkleider
!MustHave!…
18
Foto: Lohrengel
Damen- und Brautmoden
91077 Neunkirchen am Brand
Industriestraße 2 · Tel. 0 91 34-99 17 18
91027 Lauf
Altdorfer Straße 9 · Tel. 0 91 23-142 09
www.nabermoden.de
Foto: Leitjen Creations
• Brautkleider bis Gr. 54 ohne Aufpreis
• um Terminvereinbarung wird gebeten
• keine Park-Probleme
Foto: Lohrengel
Foto: Leitjen Creations
Foto: Weise
Foto: Sweetheart
Foto: Klaus G. Collection
Foto: Sincerity
für Bräute von heute
19
Der Mode-Ratgeber
für den Bräutigam
a) Der Hochzeitsanzug
Die moderne Alternative zum klassischen Smoking, weniger offiziell und deutlich modischer, sollte immer farblich auf
das Brautkleid abgestimmt werden. Auch
für Parties ist er das richtige Outfit. Dazu
passt ein weißes oder crèmefarbenes
Hemd mit elegantem Kläppchenkragen.
Für deutlich mehr festlichen Touch sorgen
Westen, Schleifen und Plastrons.
Man(n) trägt den Hochzeitsanzug auf
Hochzeiten, Opern, Konzerte, Parties und
zu lockeren Anlässen.
Fotos & Text: Wilvorst
a
UNTER
UNS
MÄNNERN
b) Der Cut
Der Cut (auch Morning Coat) ist der
Frack des Tages – für Anlässe morgens
oder bis 18 Uhr. Zum Cut trägt man die
gestreifte Stresemannhose, eine graue
Weste und ein weißes Kragenhemd mit
silbergrauer Krawatte oder ein Hemd mit
Kläppchenkragen und dezent grauem Plastron. Die Krönung ist der graue Zylinder.
In Großbritannien sind auch farbige Weste
und Krawatte möglich.
Tragen Sie ihn zu Hochzeiten, als traditionellen Bräutigams-Anzug oder zu hochoffiziellen Empfängen.
b
20
c) Der Smoking
Der schwarze, einreihige Smoking in
Spitz- oder Schalfaçon ist die richtige
Wahl für gesellschaftliche Ereignisse.
Weste oder Kummerbund und Schleife
werden farblich abgestimmt, das Hemd ist
klassisch weiß oder crèmefarben.
Der Smoking ist abends das ideale
Outfit für Gäste. Tragen Sie ihn auch in
der Oper, zu Konzerten, bei Tanzveranstaltungen und zu offiziellen Empfängen.
d) Der Frack
Der König der festlichen Herrenkleidung: zeitlos, männlich, wertvoll – die offizielle Bekleidung für festliche Anlässe.
Dazu: schwarzer Zylinder, weiße, tief ausgeschnittene Piqué-Weste, weißes Frackhemd mit Frackknöpfen und Umschlagmanschetten. Ein Muss: weiße Schleife
und schwarze Lackschuhe.
Geeignet für elegante Hochzeiten, Bälle
und festliche Premieren.
c
d
2009
Foto: Wilvorst
Foto: Masterhand
Foto: Digel
Fashion Trends
Manschettenknöpfe:
Touch of
Glamour
Foto: Digel
Schuhe:
Elsa Coloured
Shoes
Foto: Wilvorst
Uhr:
Christ
Gürtel von
Elsa Coloured Shoes –
auch in braun und creme erhältlich.
21
Das perfekte Hochzeitsmenü
Geheimtipps aus der Küche
des Apart-Hotels Spiekerooger
Leidenschaft
Die Herbstliche Menüempfehlung mit
einem Rezept des österreichischen SousChef Dominik Stolzer:
Steirische Kürbisschaumsuppe mit Räucherlachsrose, als Hauptgang zart rosa gebratener Lammrücken auf Rosmarinrisotto
an fruchtiger Aprikosen-Chiliglace, zum
Dessert „flaumige Grießflammeri“ auf
mariniertem Traubenragout und Glühweinchaudeau.
Steirische Kürbisschaumsuppe
Kürbis schälen und in grobe Würfel
schneiden. Butter in einen Topf geben, mit
den Kürbiswürfeln anschwitzen, mit Weißwein ablöschen, etwas reduzieren.
Geflügelfond auffüllen und Kürbis weich
kochen. Ingwer schälen, in kleine Würfel
Zutaten für die Vorspeise:
- 300g Hokaidokürbis
- 1 TL frischer Ingwer
- 100g Butter
- 50 ml Weißwein
- 500 ml Geflügelfond
- 50 ml Sahne
- 100g Räucherlachs geschnitten
- Etwas Kernöl, Salz, Pfeffer, Muskatnuss
22
Wir haben es für Sie getestet
schneiden, in die Suppe geben und mit
dem Stabmixer pürieren. Durch ein Spitzsieb passieren, je nach Geschmack würzen
und mit Sahne verfeinern.
Anrichten: Eine Scheibe Lachs einrollen,
in die Mitte des Tellers setzen, mit Suppe
umrunden und mit Kernöl verzieren.
Anrichten: Etwa 3 EL Risotto in der
Mitte des Tellers auftürmen, den Rücken
schräg zerteilen, darauf anrichten. Mit der
Aprikosenglace umrunden. Garnitur: Einen
Zweig Rosmarin in das Risotto stecken.
Zart rosa gebratener Lammrücken
auf Rosmarinrisotto
an fruchtiger Aprikosen-Chiliglace
Flammeri: Gelatine in kaltem Wasser
einweichen. Milch mit Zucker und Zitronenschale aufkochen. Unter ständigem
Rühren den Gries nach und nach bei
geben und ca. 4 Minuten unter rühren kochen lassen. Gelatine mit etwas Wasser in
einem Topf schmelzen lassen und unter
die Griesmasse geben. Kurz vor dem Anstocken die geschlagene Sahne unterheben, den Likör als Abschluss dazu geben.
Homogene Masse in Formen abfüllen, ca.
4 Std. im Kühlschrank anstocken lassen.
Chaudeau: Alle angeführten Zutaten in
einem Schneekessel glatt verrühren. Im
Schneekessel über Dampf mittels einer
Schneerute schaumig warm schlagen.
Traubenragout: Trauben halbieren und
mit etwas Zucker und Likör marinieren
und ca. eine Stunde ziehen lassen.
Anrichten: Ragout in der Mitte des
Tellers anrichten und die gestürzte Flammeri darauf setzen. Das Chaudeau leicht
um das Ragout ziehen. Wenn vorhanden
mit etwas frischer Minze ausgarnieren.
Sauce: Aprikosen waschen, entkernen
und in grobe Würfel schneiden. Fein geschnittene Zwiebel, Knoblauch und Chili
mit etwas Öl in einem Topf. Aprikosenstücke dazu geben, würzen und zugedeckt
bei schwacher Hitze etwa 10 Minuten
schmoren lassen. Alles fein pürieren, mit
Honig und Gewürzen verfeinern.
Risotto: geschnittene Schalotten in Öl
dünsten, Reis dazu geben, mit Weißwein
ablöschen. Nach und nach mit Geflügelfond aufgießen, gehackten Rosmarin
hinzugeben, unter ständigem Rühren ca.
15 Minuten langsam kochen lassen. Mit
Salz, Pfeffer und Muskat würzen und mit
Butter und Parmesan verfeinern.
Lammrücken: In einer Pfanne mit etwas
Öl die gewürzten Lammrücken ca. 2 Minuten auf jeder Seite anbraten. Vom Herd
nehmen und etwas ziehen lassen.
Zutaten für die Sauce:
- 600g frische Aprikosen
- 1 Zwiebel
- 2 Knoblauchzehen
- 1 halbe rote Chilischote
- 2 EL Speiseöl
- 2 TL Honig
Grießflammeri auf Traubenragout und
Glühweinchaudeau
Rezept für Risotto:
- 1 Bund Rosmarin
- 2 Stk. Schalotten fein geschnitten
- 1 EL Speiseöl
- 1 EL Butter
- 200g Risottoreis (Rundkorn)
- 0,8 l Gemüsefond
- 0,1 l Weißwein
- 3 EL Parmesan gerieben
Zutaten für Fleisch:
- 4 Stk. Lammrücken (je ca. 180g)
Herbstliche Weinempfehlung
Ein Kamingespräch mit dem Sommelier
und Restaurantleiter des Apart-Hotels
Spiekerooger Leidenschaft, Jose Rompen
Herr Rompen, wie sind Sie eigentlich
Sommelier geworden?
Seit 1983 arbeite ich in der Gastronomie
und habe mich seither mit Wein befassen
müssen. Aus der anfänglichen Pflicht ist
eine Leidenschaft geworden, der ich mich
in den letzten 25 Jahren gewidmet habe.
Welche Eigenschaften sollte ein Sommelier mitbringen?
Als Sommelier ist besonders wichtig ein
guter Geschmackssinn, Ehrlichkeit, Offenheit für Erneuerungen und ein sehr, sehr
gutes Gedächtnis.
Woran erkennt man guten Wein eigentlich? Ist teuer auch immer gleich gut?
Teuer ist nicht immer unbedingt besser.
Einen guten Wein erkennt man daran,
dass er schmecken muss und er darf
keine Fehler haben.
Zutaten für Flammeri
- 3/8 l Milch
- 60g Weizengries
- 3/8 l Sahne
- 75g Zucker
- 3 Blatt Gelatine
- Schale von 1 Zitrone
- 3 EL Orangenlikör
Rezept für Chaudeau:
- 1.5dl Glühwein
- 50g Zucker
- 6 Dotter
- etwas Zitronensaft
Was sind solche Fehler?
Ein Fehler ist, wenn der Wein nicht ausgewogen und ausgeglichen ist. Es muss
immer ein Gleichgewicht zwischen allen
Komponenten herrschen und nach dem
Genuss darf man keine Kopfschmerzen
haben. Aus Sicht der Hygiene muss der
Wein perfekt sein.
Die Frage muss man einem Sommelier
natürlich stellen: Haben Sie einen Lieblingswein?
Nein ich habe keinen Lieblingswein. Ich
trinke alle möglichen Weine und man hat
immer nur Lieblingsmomente. Einen ganz
bestimmten Wein wo das Vergnügen und
der Lieblingsmoment so groß war, dass
man das Moment nie vergisst ist der Rotwein 1953 Chateu Jewal Blau.
Verraten Sie uns einen Wein-Geheimtipp?
Gern: Saint Nicolas de Bourgaus.
Zu welchem Gericht können Sie diesen
Wein empfehlen?
Dieser Wein passt vorzüglich zu leichtem Geflügelwild, Wildente, Beaasse,
Perdreau, Fasan und Reh.
Wie bewerten Sie die Weinkarte der
„Spiekerooger Leidenschaft“?
In der „Spiekerooger Leidenschaft“ bieten wir unseren Gästen hochwertige
Weine, aus aller Welt. Die in perfekten
Konditionen gelagerten Weine können in
einer Preispalette ab 25,00 Euro pro
Flasche, aus allen Produktionsregionen
der Welt, bei uns erworben werden.“
Herr Rompen, herzlichen Dank für das
Gespräch.
Ich habe zu danken.
Kunst für den Kopf
Fotos: Penny Shaw
Restaurantleiter
und Sommelier José
Rompen.
Mehr über das
Apart-Hotel
Spiekerooger
Leidenschaft
auf Seite 75.
Bei Friseur Capillus bieten Nicole Frank und
Nicole Triebe perfektes
Styling von der Fingerspitze bis zur Frisur –
alles aus einer Hand.
23
…für ein
Gewinnspiel!
Gewinnen Sie mit uns ein Hochzeitspaket
im Wert von
über 1.200 Euro!
Im Hochzeitspaket enthalten sind:
Hochzeitscoaching 5 Stunden im Wert von 250 Euro (das Hochzeitshaus)
Brautstrauß und Reversstecker im Wert von 150 Euro (Art Decorations)
Erinnerungskassette im Wert von 89,00 Euro (BestMoments®)
Hochzeitstanzkurs im Wert von 80 Euro (Dance Maxx)
Herrenschnitt im Wert von 25 Euro (Capillus)
Krawattennadel im Wert von 90 Euro (TeNo)
Hochzeitsfotografie „Trash-your-Dress-Session“ im Wert von 555 Euro (Penny Shaw)
Blättern Sie aufmerksam die Ausgabe des Magazins und teilen Sie uns mit, auf
welcher Seite Sie den Bericht über „Weddingplanner“ lesen können. Die richtige
Seite schreiben Sie auf eine Postkarte (oder auf die bei Messe-Exemplaren beiliegende Teilnahmekarte) und geben diese direkt auf der Messe ab oder schicken sie
per Post an
Redaktion Höchste Zeit
Gewinnspiel
Schulstraße 8
90542 Eckental
Oder schreiben Sie eine E-Mail an: gewinnspiel@höchstezeit.info
Bitte vermerken Sie Absender, Heiratstermin und Telefonnummer, damit wir Sie
anrufen können. Einsendeschluss per Post 20. Februar 2009 oder Abgabe auf der
Messe bis spätestens 15 Uhr am 22. Februar 2009. Wünschen Sie keine weiteren
Informationen unserer Inserenten? Dann vermerken Sie das auf der Gewinnspielkarte.
Danke. Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen.
24
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Ihr Online-Shop
für Hochzeits- und Familienfeiern
Alles für Ihre Traumhochzeit...
Besuchen Sie unseren Online-Shop und finden Sie:
Stilvolle Tischdekorationen, wunderschöne Hochzeitsund elegante Brautaccessoires sowie Originelles für
Gäste und den Junggesellinnenabschied uvm.
Organzasäckchen
»Colour« € 6,95 / 10 St.
Aktuelle Angebote aus:
www.myweddingshop.de
Gästebuch
»Sweetheart« € 34,95
* Preise inkl. gesetzl. Mwst., zzgl. Versand
Strandsandalen
für Honeymooner
Tortenbesteck
»Romantica«
€ 34,95
€ 13,95 / Paar
Hochzeitsmandeln
€ 13,50 / Kilo
Auch in Weiß
und Schwarz!
Kartonage
»Herz« € 0,59
NEU! Besuchen
h Sie
Si unser
Ladengeschäft in Eckental
Die Öffnungszeiten finden Sie auf unserer
Web-Site: www.myweddingshop.de
www.myweddingshop.de
www.m
Judith Ihl-Lange
Schulstraße 8
90542 Eckental
Telefon 09126/2893007
info@myweddingshop.de
25
Aus dem Tagebuch
Oben auf dem höchsten Punkt des Londoner „Millenium-Eye“
ist der richtige Moment gekommen: Frank hält um Claudias Hand
an – und Claudia nimmt den Antrag an. Die Termine für die
Hochzeit sind schnell gefunden: Am achten Jahrestag ihrer Beziehung, dem 18. Juni 2007, lassen sich die beiden standesamtlich
trauen. Und da sowohl Claudia als auch Frank am 1. Juli Geburtstag haben, wird die kirchliche Trauung kurzerhand auf den Tag
davor gelegt. Das Ja-Wort als gegenseitiges Geburtstagsgeschenk…
Mittwoch, 27. Juni 2007 – noch 3 Tage:
Es geht voran: Heute hat die Floristin endlich meine DekoArtikel nebst Vasen bei mir abgeholt. Unsere Wohnung, die in
letzter Zeit einem Warenlager glich, sieht allmählich wieder bewohnbar aus.
Nachher fahre ich mit meiner Mutter noch einmal zur Location,
um die letzten Details zu besprechen. Dann, heute Abend holen
Frank und sein Vater unser Brautauto ab. Er ist Baujahr 1978 –
genau wie ich. Franks Eltern haben extra die Garage geräumt für
das gute Stück, damit es bis zur Hochzeit nicht mehr nass wird.
Das Wetter ist weiterhin bescheiden.
Donnerstag, 28. Juni 2007 – noch 2 Tage:
26
Morgens um 9 Uhr laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren: Während Frank beim Friseur in Form gebracht wird, lasse
ich mir eine Pediküre mit French-Fußnägeln machen. Zugegeben,
in den Brautschuhen sieht das sowieso keiner. Aber in den Sandalen, die ich hoffentlich am Geburtstagsmorgen tragen kann,
sehen die Nägel super aus!
Nach der Pediküre fahre ich mit einer Freundin in den
Großhandel. Wir wollen für den Sektempfang ein paar Knabbereien und 12 Flaschen Sekt kaufen. Nach etlichem Testtrinken –
jeden Abend eine andere Sorte plus die Favoriten im direkten
Vergleich – haben wir uns für „Asti semi dry“ entschieden. Leider
hat der Großhandel davon nur sechs Flaschen. Als Braut kurz vor
der Hochzeit kann mich so etwas gar nicht erschüttern. Schließlich hatte ich in den letzten Wochen ja ausreichend Gelegenheit,
mein Krisen-Management zu perfektionieren. Wir fahren also in
einen anderen Großhandel. Der hat den Sekt gar nicht! Also wieder zurück zum ersten. Einen Karton „Asti semi dry“, einen Karton „Asti Cinzano“ – basta!
Braut
einer Braut
Freitag, 29. Juni 2007 – noch 1 Tag:
Den ganzen Morgen arbeite ich in der Wohnung, packe all die
Tausend Kleinigkeiten, die wir morgen brauchen. Die frisch gebackenen Kuchen und Torten müssen ins Restaurant gefahren
werden. Jemand muss die Parkplätze reservieren und Kartons mit
Steinen darauf stellen. Und ich habe um 16 Uhr einen Termin im
Nagelstudio. Also fahre ich mit meinem Papa die Kuchen und
den Krimskrams für die Feier ins Restaurant.
Die Verwandlung zur Braut beginnt … Die perfekten Fingernägel sind mein erstes Hochzeitsgeschenk. Vorsichtig hüpfe ich
ins Auto – jetzt nur keinen Kratzer in die Nägel machen.
Samstag, 30. Juni 2007 – Heute ist der große Tag:
Draußen ist’s noch immer bewölkt. Meine Schwester fährt mich
zum Friseur. Auf dem Rückweg will ich mal schnell bei den reservierten Parkplätzen vorbei schauen und wer kommt uns entgegen: Frank. Und ich mit dem Schleier auf dem Kopf. Hoffentlich
hat er mich nicht gesehen. Bei meinen Eltern wartet schon die
Visagistin. Also rein in die Corsage, die Strümpfe und das Brautkleid, ein bisschen Make-up auflegen … Die Braut ist fertig! Es
klingelt. Frank ist da. Mit dem Brautstrauß. Rasch noch den Reifrock, das Strumpfband und die Schuhe anziehen … wir liegen
schon 20 Minuten hinter unserem Zeitplan. Und dann ist er da,
Brautpaar: Claudia und Frank Goldstein
Location: Restaurant Schäfer, www.restaurantschaefer.de
Floristik: Blumen Rauh, Eckental
Hochzeitscoaching: Das Hochzeitshaus, www.dashochzeitshaus.de
Sonntag, 1. Juli 2007 – der Tag danach:
der große Augenblick. Gleich wird Frank mich das erste Mal als
Braut, seine Braut, sehen. Ich schwebe die Treppe hinunter. Als
wir im Stadtpark ankommen, wo wir Fotos machen lassen wollen, regnet es. Wir versuchen es trotzdem – mit dem Ergebnis,
dass der Saum meines Kleides schon vor der Trauung dunkel
und schmutzig ist. Beim Einsteigen ins Brautauto reiße ich mir
dann auch noch den Knopf aus der hochgesteckten Schleppe.
Und dann ist es soweit. Frank und ich ziehen in die Kirche
ein. Der Pfarrer hält eine wundervolle, sehr persönliche Predigt,
meine Mutter, meine Schwester und meine Tante tragen die
Hochzeitskerze vor, Freunde und Verwandte sprechen Fürbitten
und bei der Melodie von „Everything I do, I do it for you“ tauschen Frank und ich die Ringe. Mir steigen die Tränen in die
Augen, so schön ist das alles …
Im Restaurant ist alles wunderschön gedeckt. Ich will mir gerade noch ein zweites Stück Hochzeitstorte holen und dann jemanden finden, der mir einen Knopf an die Schleppe nähen
kann, damit ich die Schleppe nicht den ganzen Tag in der Hand
halten muss, da nimmt mich eine Freundin zur Seite … und
schwups bin ich entführt.
Es ist 16 Uhr. Um diese Zeit hat nicht allzu viel offen. Und so
gehen wir kurz entschlossen ins Ikea-Restaurant und ordern
Sekt. Dann habe ich eine Idee. Wehenden Kleides marschiere
ich in die hauseigene Schneiderei und schildere mein Knopfproblem. Die Chefin persönlich sucht einen passenden Knopf aus
und näht ihn mir an. Endlich kann ich die Schleppe wieder
hochstecken. Frank braucht nicht lange, um mich zu finden,
hatte schon geahnt, dass ich bei Ikea stecke. Bin ich so berechenbar?
Was für ein Tag! War das eine tolle Feier! Und die Party geht
weiter – wir sitzen schon wieder beim Geburtstags-Brunch. Jetzt
nur keine Müdigkeit vortäuschen…Um 15 Uhr sind Frank und ich
wieder zu Hause. Endlich kehrt Ruhe ein und ich habe nur noch
einen Gedanken: Wir sind jetzt Mann und Frau. Happy Birthday!
27
IHR BREUNING
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie einen
von drei attraktiven
Preise von Breuning!
Gesamtwert
748,– Euro
Was müssen Sie tun?
Blättern Sie aufmerksam in unserem
Magazin und zählen Sie alle Ringe von
Breuning! Die richtige Zahl schreiben Sie
auf eine Postkarte und geben diese direkt
auf der Messe ab oder schicken sie als
frankierte Postkarte an
1. Preis:
Set
Wert: € 540,–
Redaktion Höchste Zeit
Gewinnspiel
Schulstrasse 8
90542 Eckental
Oder schreiben Sie eine E-Mail an
gewinnspiel@höchstezeit.info
Bitte vermerken Sie Absender, Heiratstermin und Telefonnummer, damit wir Sie
anrufen können.
Einsendeschluss
ist der 31. Mai 2009.
„Was wünscht Ihr Euch zur Hochzeit?“
28
ist eine der meist gestellten Fragen,
nachdem die Einladungskarten verschickt
wurden. Manchmal ist der Haushalt schon
komplett und es fehlen nur noch ein paar
besondere Stücke. Für viele Brautpaare
sollen es die Flitterwochen sein. Beim
Hochzeitslistenservice VAN LISTEN können
Sie von Wohnaccessoires und Gartenmöbeln, bis hin zur Honeymoonreise und
dem dazu passenden Kofferset oder vielleicht doch ein neues Porzellan mit passenden Gläsern alles auf Ihre online
Wunschliste setzen. So können auch
Gäste, die nicht vor Ort wohnen, ganz bequem die Hochzeitsliste im Internet einse-
hen und online oder per Telefon ein Geschenk machen. Teurere Geschenke können im Betrag geteilt werden, so dass
sich mehrere Gäste am Geschenk beteiligen können. Nicht nur, dass Sie immer
genau sehen können, wer Ihnen was geschenkt hat, Sie haben auch bis zum
Schluss die Freiheit das geschenkte Guthaben z.B. komplett für die Flitterwochen
auszugeben statt einiger Kleinteile, die
Sie auf dem Hochzeitstisch hatten.
Bei VAN LISTEN bekommen Sie somit
genau die Geschenke, die Sie sich wirklich
wünschen. Lassen Sie sich unter
www.vanlisten.de inspirieren.
2. Preis:
Creolen
Wert: € 139,–
3. Preis:
Ring
Wert: € 69,–
29
Breuning–mit Liebe zum Detail
Entwickeln Sie mit Fantasie Ihren eigenen Trau(m)ring! Bei Breuning kann jedes
Paar seine Trauringe ganz individuell
gestalten: Formen, Dekors und Material
werden zunächst bestimmt. Dann wählt
das Paar Profil und Breite, schließlich die
Oberflächengestaltung, Steingröße und
Fassart. So entstehen ganz individuelle
Ringe, die nur für das eine Paar gestaltet
wurden.
www.breuning.de
Titan Factory
Schmuck aus Titan - Zurückhaltend und
ausdrucksstark, leicht und widerstandsfähig, verbindet das moderne HightechMaterial Gegensätze. Titanschmuckstücke
überraschen durch ihre Leichtigkeit und
ihre vornehme, elegante Ausstrahlung.
Durch die absolute Nickelfreiheit und
die daraus resultierenden antiallergenen
Eigenschaften läßt sich in Verbindung mit
perfekter Verarbeitungsqualität ein besonderer Tragekomfort erzielen.
www.titanfactory.de
30
TeNo „Für immer und dich.“
Hochzeit für Partnerringe
Eine Hochzeit ist ein ganz besonderes Highlight im Leben
zweier Menschen. Da wird vorbereitet, geplant, geträumt. Eine
Ehe schließt man nicht mal eben so. Das ist auch bei einer
Männerhochzeit nicht anders. Auch wenn es im Amtsdeutsch
wenig romantisch „eingetragene Lebenspartnerschaft" heißt –
große Gefühle lassen sich nicht zwischen zwei Aktendeckel
klemmen. Große Gefühle will man(n) zeigen. „Nach unserer
Erfahrung legen Männer ganz besonderen Wert auf hochwertige
und solide Qualität. Aber auf Stil und Design wollen sie auch
keinesfalls verzichten“, erzählt Jürgen Heinz, Geschäftsführer der
Pforzheimer Designschmuckschmiede TeNo. „Schlicht und zeitlos
müssen Partnerringe sein. Ringe, die man auch morgen noch
gerne trägt.“
www.TeNo.de
Es gibt mehr als einen Grund, Partnerringe zu tragen.
Verbundenheit. Dankbarkeit. Liebe.
TeNo Partnerringe - für eine Botschaft ohne viele Worte.
Exklusive Materialien betonen das Wertvolle und
Besondere. Fein satinierter Edelstahl. Hochwertige HighTech-Keramik, 18 Karat Gelb- oder Roségold, Brillanten.
designed for feelings
TeNo Partnerringe. Mehr als Schmuckstücke. Ausdruck
eines gemeinsamen Lebensgefühls. Qualität mit einem
Hauch von Ewigkeit. Made in Germany.
www.TeNo.de
·
www.TeNo-world.com
31
Trauringe nach Maß
…für jeden Geschmack
und jeden Geldbeutel
Ringe
Leben
Bei uns im Haus finden Sie
nicht nur eine große
Kollektion an Trauringen namhafter
Hersteller, sondern
auch eine GoldschmiedeWerkstatt, in der man gern und fachgerecht Trauringe nach
Ihren Wünschen für Sie anfertigt.
Wir verwenden prinzipiell nur hochwertige Legierungen:
950/000, Platin, Gold 585/000 oder 750/000 in Gelb-, Rotoder Weißgold – letzteres mit hohem Palladiumanteil,
damit sich die Ringe nicht gelb färben. Auch ein Mix aus
unterschiedlichen Materialien ist möglich. Ein-, zwei- oder
dreifarbige Ringe, poliert oder mattiert, breit oder schmal,
mit Diamanten, Farbsteinen oder ganz ohne Stein
– Sie selbst entscheiden, wie Ihre
Trauringe aussehen sollen.
Zu den kostenlosen
Serviceleistungen für Ringe
aus unserem Hause gehört
das Gravieren der Ringe, der
Trauringversand, das
Reinigen, Polieren und
Mattieren der Ringe, das Überprüfen der Steine auf sicheren und festen Halt. Außerdem können wir unsere Modelle immer in der
Größe ändern. Unser Schmuckservice: Neuanfertigungen,
Umarbeitungen, Reparaturen, Stein- u. Perlen-Einsatz.
fürs
Christ
Christ
Christ
Christ
Christ
Rauschmayer
Rauschmayer
Rauschmayer
GOLDvitrine · M. Leucht
Josephsplatz 30 · 90403 Nürnberg
Telefon 0911-222 132 · www.trauringe-nuernberg.de
E-Mail: info@trauringe-nuernberg.de
32
Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr + Sa. 9.30-18 Uhr + nach Vereinbarung
Rauschmayer
Rauschmayer
Unser Trau(m)ring-Kauf in Lauf
Die Einladungen verschickt, die Räumlichkeiten und das Menü,
die Musik, das Auto und die Blumen bestellt, den Anzug ausgesucht, die Frisur besprochen und das Kleid in Arbeit. Endlich
konnten wir uns einer der schönsten Aufgaben im Rahmen unserer Hochzeitsvorbereitungen widmen – dem Trauringkauf! Auf
zwei Hochzeitsmessen hatten wir uns bereits informiert, Kataloge
u. Prospekte gesammelt u. studiert, Schaufenster angesehen,
das Internet durchsucht und uns die Auswahl mehrerer Juweliere
zeigen lassen. Schließlich suchten wir nach UNSEREN Ringen.
Die einzigen Ringe jedoch, die uns bei dieser monatelangen
Suche glänzende Augen und zufriedene Züge ins Gesicht zauberten, ließen uns Sekunden später dieselben ganz schnell wieder
entgleiten, als wir den Preis hörten. Leicht geschockt, enttäuscht
und traurig war damit unser Traum für solche Ringe beerdigt,
auch wenn der Wunsch insgeheim bestehen blieb.
An einem Sonntag, als wir spazieren gingen, standen wir
plötzlich unverhoffter Dinge vor einem kleinen Fachwerkhäuschen
direkt an der Pegnitz.... und wir hatten beide den gleichen Gedanken: ein Trau(m)Ring-Fachgeschäft...? So viele Ringe - und
Beratung nach Terminvereinbarung auch am Wochenende möglich! Zwei Tage später saßen wir auf einem gemütlichen Sofa, vor
uns leckerer Espresso und eine unglaubliche Auswahl an wunderschönen Trauringen...
Nach unserer Vorgabe: nicht Gelb- oder Rotgold aber trotzdem
zweifarbig, eben hell u. dunkel, sollte nach Möglichkeit wie
Platin aussehen nur nicht Platin sein, wegen des Preises; wurden
uns mehrere Tableau’s mit Ringmustern in unterschiedlichen Breiten, Mustern, Oberflächen und Formen gezeigt. Doch trotz ausführlicher Beratung über jedes Detail wie Legierung, Vor- oder
Nachteile beim Tragen oder der Pflege, Herstellung einzelner
Manufakturen, Möglichkeiten für den Brillantbesatz usw., konnten wir nach über 2 Stunden zwischen drei Modellen immer noch
keine sichere Wahl treffen. „Nehmen Sie die Ringe doch mit nach
Hause und treffen Sie in aller Ruhe Ihre endgültige Entscheidung,
das ist kein Problem“!
Als wir kurze Zeit später erfuhren, dass die Gravur mit eigenhändiger Unterschrift oder einem Wunschzeichen ohne zusätzlichen Aufpreis möglich ist und wir eine Woche später nach dem
Bezahlen mit einem Lächeln auch noch ein „Geschenk des Hauses“ überreicht bekamen, haben wir uns nicht nur sehr gefreut –
sondern waren einfach nur rund herum zufrieden.
Zufriedenheit ist ein gutes Gefühl – und wir hatten ein sehr
gutes Gefühl – vom ersten Blick durch die Schaufenster bis zum
letzten Verlassen des Ladens bei Abholung UNSERER Ringe.
Mit bester Empfehlung
für diese gute Adresse
Ulrike u. Markus P. aus Nürnberg
33
Trauringe
…so einzigartig
wie Ihre Liebe
Kein Mensch gleicht dem anderen. Und
wenn zwei Menschen zusammenfinden,
entsteht daraus eine Beziehung, die einmalig ist auf dieser Welt. Warum also sollten Sie einen Ehering von der Stange kaufen, den vielleicht Ihre Nachbarin oder Ihr
Chef auch tragen? Ihr Ehering wird Sie
voraussichtlich für den Rest Ihres Lebens
begleiten – stellen Sie sicher, dass er zu
Ihnen passt.
Unser Tipp:
Verleihen Sie Ihrem Ring eine individuelle Note und lassen Sie ihn nach Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen anfertigen.
Zu teuer, denken Sie? Dann kennen Sie
Andreas Topp noch nicht.
Der Künstler und Goldschmiedemeister
Andreas Topp fertigt individuelle
34
Schmuckstücke nach Ihren Wünschen an –
zu Preisen, die sich durchaus mit denen
herkömmlicher Schmuckläden vergleichen
lassen. Der einzige Unterschied: Sie erhalten dafür ein Unikat.
Nein, es gibt noch einen weiteren Unterschied: Wenn Sie an der Tür der Meisterwerkstatt in der Nürnberger Altstadt klingeln, wird der gebürtige Berliner Sie wie
einen Gast empfangen, nicht wie einen
Kunden. Und hinter der Eingangstür wartet auch kein luxuriös eingerichteter
Laden auf Sie, sondern eine richtige Werkstatt mit Arbeitstisch und Werkzeugen. So
können Sie also auch einmal einen Blick
hinter die Kulissen werfen.
Gravur. Das heißt, Ihr handschriftlicher
Namenszug schmückt die Innenseite des
Rings Ihres Partners – und macht ihn
damit noch persönlicher.
Farbige Steine aus Leidenschaft…
Von der Idee
bis zum fertigen
Schmuckstück…
…ist es ein langer Weg, schließlich soll
der Ring den Wünschen und Vorstellungen
beider Ehepartner gerecht werden. Oft
sind mehrere Gespräche notwendig, um
herauszufinden, welcher Ring der richtige
ist. Diese Gespräche kosten Sie als Brautpaar ein bisschen Zeit – aber noch kein
Geld. Wenn das Schmuckstück im Kopf
des Künstlers Gestalt angenommen hat,
beginnt er, ein Modell Ihres Ringes zu erstellen, damit Sie ihn in Ruhe anprobieren
und in punkto Tragekomfort ganz genau
unter die Lupe nehmen können. Erst wenn
Sie rundum zufrieden sind, werden die eigentlichen Ringe angefertigt.
Und noch etwas ist anders als bei den
meisten herkömmlichen Trauringen: Auf
Wunsch erhalten die Ringe eine Faksimile-
…so lautet das Motto des gebürtigen
Berliners. Andreas Topp arbeitet am liebsten mit farbigen Steinen, die Charakter
haben – sich also durch besondere Farbintensität, eigenwillige Formen oder
außergewöhnliche Strukturen auszeichnen.
Diese Naturschönheiten setzt er durch die
passende Fassung und den entsprechenden Schliff perfekt in Szene.
Dabei achtet er darauf, dass das individuell angefertigte Schmuckstück zur
Persönlichkeit seiner Trägerin oder seines
Trägers passt.
Unser Tipp:
Bringen Sie Farbe in Ihren Ehe-Alltag
und geben Sie bei der Wahl der Edelsteine mal nicht dem klassischen
Diamanten in Farblos den Vorzug,
sondern schmücken Sie sich mit einem
Diamanten in Rosa, in Blau, in Braun, in
Cognac, in Grün oder in Schwarz.
All’ die bunten Steine verschaffen Ihrem
Ring einen glanzvollen Auftritt.
Füreinander
geschaffen
„Als Goldschmied
und Künstler erschaffe ich ständig Neues
und Einzigartiges. Bei
meiner Arbeit lasse
ich mich gern von der
Natur selbst inspirieren – aber auch von
Märchen und Legenden. Eine Geschichte,
die mir besonders gut gefallen hat, ist
diese:
Als Gott seine Schöpfung vollendet
hatte, besah er sich sein Werk und beschloss, den Menschen noch ein Geschenk
zu machen. Er nahm eine Handvoll Kugeln
und warf sie auf die Erde. Die Kugeln zerbarsten allesamt in zwei Hälften und verteilten sich in alle Himmelsrichtungen.
Warum glauben Sie, hat er das getan?
Nun, die Hälften der Kugeln sind mit ihren
rauen und unebenen Bruchflächen so unterschiedlich wie die Persönlichkeiten und
Charaktere zweier Menschen. Doch genauso wie zu jeder Halbkugel ein Gegenstück
existiert, so gibt es auch für jeden Menschen eine passende Hälfte. Nicht immer
ergeben die beiden Hälften, wenn man sie
zusammensetzt, gleich ein harmonisches
Ganzes. Wer den Partner fürs Leben gefunden hat, merkt meist sehr schnell, wo
es noch hakt und klemmt. Und genau
darin liegt der Sinn dieses göttlichen Geschenks.
Um zueinander zu bringen, was zusammen gehört, müssen Sie nun an Ihrer Hälfte arbeiten. Sie müssen sie drehen, schleifen, feilen. Stück für Stück glätten Sie gemeinsam die Bruchkanten der Kugeln –
und ebnen durch das Geben und Nehmen
der Liebe den Weg für eine glückliche
Partnerschaft. Irgendwann, nach vielen
Jahren, wenn die Bruchkanten abgeschlif-
fen sind, ergeben die beiden Hälften eine fast perfekte Kugel. Aber eben
nur fast. Exakt passen
wird es nie – und darf es
auch gar nicht. Denn sonst
würden Sie ja Ihre Persönlichkeit verlieren – und damit auch das,
was Sie so liebenswert für Ihren Partner
macht.
Zum Schluss möchte ich Ihnen noch
einen guten Rat mit auf den Weg geben:
Feilen Sie nie an der Hälfte Ihres Partners,
sondern immer nur an Ihrer eigenen!“
Andreas Topp
Unser Tipp:
Ob zur Verlobung, zur Trauung oder
zum ersten Hochzeitstag – die beiden
Halbkugeln sind ein individuelles und
einzigartiges Geschenk, über das sich Ihr
Partner bestimmt freuen wird.
Andreas Topp fertigt die Kugeln ganz
nach Ihren Wünschen an: aus Silber, Gold
oder Platin, mit Edelsteinen verziert oder
mit persönlicher Gravur.
Goldschmiedemeister
Andreas Topp
Obere Wörthstraße 18
90403 Nürnberg
Fon: 0911-241 92 11
Fax: 0911-244 93 50
goldschmiede.topp@t-online.de
35
3 Dinge
EXPERTEN-T! PP
halte ich für
wichtig:
Juwelier Horst Röder
www.marrying.de
1. Sich nicht zu spät auf die Suche nach dem
Trau(m)ring machen – spätestens vier Wochen
vor der Hochzeit.
Nürnberg An der Fleischbrücke 2
Tel.: (0911)2403390 nuernberg@marrying.de
36
3. Sich auf das Gefühl verlassen:
Nach dem Motto: Der ist es.
Fotos:
Marrying
2. Sich nicht zu viele Ringe anzuschauen,
denn am Ende ist man nur verwirrt.
Moderne
Schatzkisten
für besondere
Momente
Es sind die einzigartigen Momente im
Leben, die man am liebsten für immer
festhalten möchte: die Sekunde in der
man die aufwendig dekorierte Hochzeitstorte anschneidet, der Augenblick in dem
man dem Neugeborenen das erste Mal
einen winzigen Schuh anzieht oder den
Zeitpunkt wenn der Nachwuchs nach vielen erfolglosen Maßnahmen plötzlich von
allein entscheidet, keinen Schnuller mehr
zu brauchen.
Die Erinnerungskassetten von BestMoments® sichern diese Momente, indem
Handgemachte Sammelkassetten mit Fotoalbum:
die wichtigste Geschenkidee zur
Hochzeit, Geburt oder Taufe!
www.bestmoments.de
Auf Anfrage auch
personalisiert erhältlich!
sie die Figuren der Hochzeitstorte, den
Brautschleier, das erste paar Schuhe,
Glückwunschkarten, das erste Ultraschallbild und den liebsten Nuckel genauso
schützend und stilvoll aufbewahren, wie
die schönsten Fotos, die in diesen „bestmoments“ entstanden sind.
Die hochwertigen Kassetten für Baby
und Hochzeit im DIN A3-Format bieten in
ihrem Inneren einen Setzkasten mit unterschiedlich großen Fächern für lieb gewonnene Erinnerungsgegenstände.
Sie werden schützend abgedeckt von
einem großformatigen Fotoalbum mit passend geprägtem Einband und veredeltem
BestMoments®-Schriftzug in einer Blindprägung. Das Album lässt sich bequem
um 180° öffnen und wird durch traditionelle Buchbinderschrauben gehalten.
Im Album befinden sich 40 starke
Papierbögen, die im DIN Lochabstand auswechselbar und bedruckbar sind. Durch
diese praktische Handhabung sind der
Kreativität keine Grenzen gesetzt. Verschlossen wird die Kassette mit einem
edlen, handwerklich geprägtem Satinband.
BestMoments® takes care of your best
moments – und ist eine tolle Geschenkidee!
37
Liebe
kennt keine Grenzen
Die Geschichte von Olga und René liest
sich wie ein modernes Märchen:
Es ist der 30. August 2006. Der Nürnberger Fotokünstler René besucht zusammen mit einer Kulturdelegation die ukrainische Partnerstadt Charkow zu einem
Kulturaustausch. Dort lernt er Olga kennen. Olga ist Mitarbeiterin des Amtes für
internationale Beziehungen im Stadtrat
und betreut die Delegation während ihres
einwöchigen Aufenthalts. René ist hingerissen von der jungen Frau, hat nur noch
Augen für Olga. Und Olga hat Schmetterlinge im Bauch, wenn René sie ansieht.
38
In den nächsten Monaten ist René noch
oft im ukrainischen Charkow. Doch diesmal sind seine Reisen privater Natur. Er
besucht Olga. Und das zarte Pflänzchen
Liebe wächst und gedeiht. Doch manchmal braucht selbst Liebe auf den ersten
Blick einen zweiten Anlauf.
„Der erste Heiratsantrag war mir zu nebenbei gestellt. Ich wünschte mir einen
festlichen und klassischen Antrag mit Blumen und einer romantischen Liebeserklärung…“, erinnert sich Olga. René gibt
nicht auf, stellt die Frage, die ihm so sehr
am Herzen liegt, ein zweites Mal. Dieses
Mal mit Erfolg.
Am 7. September 2007 ist es schließlich
soweit. Doch bevor René seine Liebste vor
den Standesbeamten führen kann, muss
er erst noch mit Olgas Mutter über den
„Brautpreis“ verhandeln. Danach segnet
die Brautmutter das Brautpaar und wirft
Münzen, Bonbons und Weizen über die
beiden. So ist es Tradition in der Ukraine.
„Es war uns wichtig, bei unserer Hochzeit beide Traditionen, sowohl die deutschen als auch die ukrainischen, zu vereinen“, erklärt René.
Als Olga und René das Pellerschlösschen in Fischbach bei Nürnberg betreten,
breitet die Brautmutter den Ruschnik vor
dem Paar aus. Es heißt, wer als erster auf
das ukrainische Hochzeitstuch tritt, hat
später in der Ehe das Sagen. Olga und
René schaffen es gleichzeitig – und treten
sozusagen im Gleichschritt ins Eheleben
ein. Die Trauung erfolgt im Stehen. Auf
das traditionell deutsche Ja-Wort und den
Tausch der Ringe folgt der ebenfalls traditionelle Kuss. Draußen stehen die Gäste
Spalier und lassen Blumen auf die FrischVermählten regnen. Weiße Tauben steigen
in den Himmel – und dem ein oder anderen eine Träne der Rührung in die Augen.
Zur anschließenden Feier im RamadaHotel in Nürnberg sind 36 Gäste aus
Deutschland, der Ukraine und Brasilien
geladen.
Brautpaar:
Olga Borozdova und René Carstanjen
Standesamt: Pellerschloss in Fischbach,
Weitere Infos über das Bürgeramt Süd
Location: Ramada Nürnberg Parkhotel,
www.atrium-nuernberg.de
Musik: Alexandra Völkl (Tel. 0172/8708038)
mit Klavierbegleitung von Sören Balendat
Hochzeitsplanung: das Hochzeitshaus,
www.dashochzeitshaus.de
Ihr Spezialist für den schönsten
Tag in ihrem Leben
Papeterie
Inh. Dörthe Busch
im Sand
Einladungs-, Tisch- , Menükarten
Druckservice
Fotoalben und Gästebücher
Schöne Bänder und Kordeln
Geschenkideen und vieles mehr
Obere Sandstr. 14 - 96049 Bamberg
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 15.00 Uhr
Einem ukrainischen Brauch entsprechend wird das Hochzeitspaar von den
Müttern mit dem Karawaj, dem traditionellen ukrainischen Brot empfangen.
Die Mütter binden ihnen den Ruschnik um
die Hände und geleiten sie an ihre Plätze.
„Über die Sitzordnung haben wir lange
diskutiert“, erzählt Olga.
„In der Ukraine ist es üblich, dass alle
Gäste an einem Tisch sitzen, mit dem
Brautpaar in der Mitte.“
Olga und René sitzen mit den Eltern an
einem Tisch. Die Gäste sind auf vier weitere Tische verteilt. Der ukrainisch-deutschen Völkerverständigung tut das keinen
Abbruch. Während innen im Saal der Pianist als stimmungsvolle Untermalung der
Menüfolge leise Töne anschlägt, bereiten
sich draußen bereits die brasilianischen
Tänzerinnen auf ihren Überraschungsauftritt vor.
„Wirklich ergriffen war ich, als meine
sechsjährige Nichte Anastasija aufgestanden ist, um eine Ansprache zu halten. Ihre
Rede war so rührend.“ Noch immer bekommt Olga feuchte Augen, wenn sie
daran denkt. Und sie fügt hinzu: „Planung
ist das eine. Aber wenn dann am Ende
alles, das was man selbst vorbereitet und
das was andere dazu beisteuern, zu einer
romantischen Hochzeit wird, dann ist die
Freude so groß, das kann man mit Worten
gar nicht beschreiben.“
René nickt und drückt Olga einen zärtlichen Kuss auf die Wange. Aus der Städtepartnerschaft ist eine Partnerschaft fürs
Leben entstanden.
Das Geheimnis ihres Glücks:
Der Glaube an die Macht der Liebe. Denn
Liebe überwindet Grenzen und Liebe
vereint.
*OÔDBI~P 6BFKM>O>AFBP 'BKCBKCBIA
Hochzeits-Etiketten-Service
Herzlichen Dank
08.08.08
Sonja & Peter
*OÔDBI~P 6BFKM>O>AFBP 'BKCBKCBIA 9151-8629
2007er Völker
Silvaner -trocken-
Wir führen im Sortiment
Sekt - Secco
Beim Kauf ab 24 Flaschen
Frankenwein
fertigen wir für Sie Ihr
weiß + rot
eigenes Etikett nach Ihren
Bordeauxflaschen
+ Bocksbeutel
Wünschen an!
Viele Rebsorten - alle Preislagen
Hauptstraße 34 • 91239 Henfenfeld • Telefon (0 91 51) 86 29 90 • www.kruegel-henfenfeld.de
39
„Ja, ich will…
…in Bamberg heiraten!“
In Bamberg haben Sie die Wahl zwischen dem geschmackvoll eingerichteten
Trauzimmer des Rathauses, dem traditionsreichen Ambiente des Rokokosaales im
Alten Brückenrathaus und der Trauung in
der Katharinenkapelle der Hofhaltung am
Domplatz.
Kontakt:
Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg,
Telefon: 09 51 / 87-11 73 ,
standesamt@stadt.bamberg.de,
www.standesamt.bamberg.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08 - 12 Uhr,
Mo. bis Do. 14 - 16 Uhr sowie nach
telefonischer Terminvereinbarung
Rechts:
Das alte
Bamberger
BrückenRathaus
Historischer
Rokokosaal
Termine: jeden 1. Samstag im Monat
von 9.30 bis 12 Uhr (max. 5 Trauungen)
Raummiete: 300,– Euro
Katharinenkapelle
Termine: ca. Mitte April bis Mitte Oktober,
Kosten: Anfrage bei der Staatlichen
Schlösserverwaltung Bayern;
(Tel.: 09 51-519 39-0)
Standesamt Bamberg
Termine: ganzjährig, auch Samstag.
Kosten: Trauungen am Samstag
(100,– Euro Miete inkl. Nebenkosten)
Weitere Infos unter
www.traumhochzeit.bamberg.de oder
www.hoechstezeit.info
Standesamt Heroldsberg
Im neuen Rathaus können Sie anspruchsvoll „Ja“ sagen in moderner Atmosphäre.
Kontaktdaten:
Rathaus Heroldsberg
Frau Ambrosch
Hauptstrasse 104, 90562 Heroldsberg
Telefon 0911/51857-13
e.ambrosch@heroldsberg.de
Öffnungszeiten: Mo. 08 bis 12 Uhr,
Di., Mi., Fr. 08 bis 12 Uhr,
Do. 08 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr
Vor und im Standesamt im Bamberger Rathaus.
40
Im neuen Bürgerzentrum Heroldsberg
Trauungen in Nürnberg
Standesamt Fürth
Bürgeramt Nürnberg Nord
Der stilvolle Sitzungssaal im Rathaus
steht für Hochzeitsgesellschaften mit ca.
60 Personen zur Verfügung.
In der Zeit von Mai – Oktober finden an
bestimmten Samstagen in der Zeit von
9.00 – 13.30 Uhr auch Trauungen im Festsaal des Schlosses Burgfarrnbach statt.
Auch hier stehen 60 Sitzplätze zur Verfügung. Die zusätzliche Gebühr dafür beträgt 125,00 Euro. Weitere Infos dazu
unter www.schloss-burgfarrnbach.de.
Die Trautermine – auch an Samstagen –
erfragen Sie direkt im Standesamt.
Das ehemalige Rathaus Großgründlach,
das heute als Bürgeramt Nord genutzt
wird, ist Teil eines vollständig erhaltenen
historischen Gebäudeensembles aus der
Zeit um 1700. Besonders reizvoll gestalten
sich Trauungen im aufwändig restaurierten
Saal im Obergeschoss des historischen
Rathauses.
Samstagstrauungen
Als speziellen Service bietet das Bürgeramt Nord auch Samstagstrauungen an.
Telefon: 0911 / 231-41 39
Valentinstag im Tucherschloss
Da der 14. Februar 2009 (Valentinstag)
auf einen Samstag fällt, bietet das Standesamt Nürnberg als besonderen Bürgerservice diesen Tag ebenfalls als zusätzlichen Trautermin im Tucherschloss an.
Eheschließung am 09.09.09
Falls Sie am 09.09.09 in Nürnberg heiraten möchten, können Sie sich frühestens
am 9.3.2009 zur Eheschließung anmelden
und Ihren Heiratstermin festlegen.
Historischer Rathaussaal Nürnberg, Foto: Uli Kowatsch
Kontaktdaten:
Standesamt Nürnberg
Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg
Telefon 0911/231-5384
www.standesamt.nuernberg.de
Kontaktdaten:
Standesamt Fürth
Anita Turbanisch
Königstr. 88
90762 Fürth
Telefon 0911/974-1581
E-Mail: anita.turbanisch@fuerth.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. von 8 – 12 Uhr
und Montag nachmittags
auch von 13.30 – 16.30
Uhr. Außerhalb dieser
Zeiten können Termine
telefonisch vereinbart
werden.
Standesamt Erlangen
Kontaktdaten:
Stadt Erlangen,
Standesamt,
Rathausplatz 1,
91052 Erlangen
Telefon 09131/86-2507
www.erlangen.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr,
Mo. auch 14.00 – 18.00 Uhr
41
Standesamt Coburg
Heiraten Sie in herrschaftlichen
Räumlichkeiten des Trausaals im Bürglaßschlößchen in Coburg.
Kontaktdaten:
Standesamt Coburg, Bürglaßschlößchen
Oberer Bürglaß 1, 96450 Coburg
Michael Rodenburger
E-Mail michael.rodenburger@coburg.de
Telefon: 09561/891342
www.coburg.de
Trautermine Montag – Donnerstag 8.00
Uhr – 16.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr – 12.00
Uhr, Samstag vormittags
Standesamt Lichtenfels
Sagen Sie „JA“ im stilvollen Ambiente
im Trausaal in Lichtenfels.
Kontaktdaten:
Standesamt Lichtenfels
Stephanie Scherer
Marktplatz 1, 96215 Lichtenfels
Telefon 09571/795111
stephanie.scherer@lichtenfels-city.de
www.lichtenfels.city.de
Standesamt Kronach
Ein besonderer Rahmen für Ihre standesamtliche Trauung bietet die Festung
Rosenberg oder das Trauzimmer im Rathaus in Kronach. Die Raumkosten für die
Trauung auf der Festung Rosenberg betragen ca. 150 Euro.
Kontaktdaten:
Standesamt Kronach
Marktplatz 5, 96317 Kronach
Joachim Ranzenberger
Telefon 09261/97223
Tel. Festungsverwaltung 09261/604112
42
Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 Uhr – 12 Uhr,
14.00 Uhr -16.00 Uhr, Donnerstag bis
17.00 Uhr, Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bilder fürs Leben
Sie heiraten? Dann möchten Sie natürlich nicht nur perfekt aussehen, Sie wollen
Ihr Glück auch für Ihre Familie, Ihre Freunde und Verwandten und für Ihre gemeinsame Zukunft festhalten. Ihre Fotos sollen,
wie das große Ereignis selbst, etwas ganz
Besonderes werden.
Die Nürnberger Fotografin Penny Shaw
sorgt mit professionellen, individuellen
und einfallsreichen, ganz auf Ihre persönlichen Wünsche abgestimmten Aufnahmen
dafür, dass Ihnen der schönste Tag in
Ihrem Leben für immer genauso glanzvoll
in Erinnerung bleibt.
Die 29-Jährige kann dabei auf ihr
Spitzendiplom mit Sonderauszeichnung an
der renommierten Heinz Bindseil-Akademie für Photografie in Hamburg sowie auf
ihre Erfahrungen und hervorragenden Referenzen als Fotografin in der Hansestadt
und in der britischen Universitätsstadt
Cambridge zurückgreifen. Portraitfotografie, insbesondere die anspruchsvolle
Hochzeitsfotografie, sind Penny Shaws
Spezialgebiet, auf dem sie bereits mit
mehreren Preisen ausgezeichnet wurde.
Mit viel Erfahrung, Liebe zum Detail und
Gespür für den Augenblick fängt Penny
Shaw die bewegenden Stunden Ihrer
Hochzeit für Sie in ausdrucksstarken Bildern ein – damit der Moment zur Ewigkeit
wird.
Trash your dress – das besondere
Fotoshooting nach der Hochzeit
„Trash your Dress“ heißt der neue Trend
aus den USA. Penny Shaw fotografiert Sie
in Ihrem Brautkleid in Situationen, die Sie
Ihrem Kleid vor der Hochzeit nie angetan
hätten. Wagen Sie das Experiment, liegen
Sie im Gras, Reiten Sie auf Ihrem Pferd
oder springen Sie in einen See. Tun Sie
das, wozu Sie Lust haben – und das alles
in Ihrem Hochzeitskleid, das danach auf
jeden Fall in die Reinigung muss.
Ich habe Sie
im Auge…
Roonstraße 3
90429 Nürnberg
Telefon
+49-(0) 911- 97 11 471
Mobil
+49-(0) 160 - 55 33 333
www.pennyshaw.de
info@pennyshaw.de
Termine nach
Vereinbarung.
43
Keinen Steuerfreibetrag, Keinen Zugewinnausgleich, auch keinen Unterhalt und
kein Erbrecht… wer nur kirchlich heiratet
hat auf den ersten Blick kaum Vorteile.
Dennoch können sich Brautpaare ab
1. Januar 2009 ohne Standesamt trauen
lassen. Die kirchliche Hochzeit und die
standesamtliche Trauung stehen damit
völlig unabhängig neben einander. Einher
geht auch das gänzlich neu gestaltete Personenstandsgesetz.
Die Neuerungen des Personenstandsrechts haben für angehende Ehepaare
aber noch weitere Auswirkungen: Experten
vermuten, dass Trauungen im kommenden
Jahr deutlich teurer werden könnten. Bislang kostet die Anmeldung zur Ehe bei
deutschen Staatsbürgern bundesweit 33
Euro. Dank des neuen Personenstandsrechts geht die Gebührenhoheit zum
1. Januar 2009 vom Bund auf die Länder
über. Und die werden die Möglichkeit für
eine Erhöhung sicher nicht ungenutzt verstreichen lassen.
Die aktuellen Neuerungen und Preise
erfragen Sie bitte ab Januar 2009 direkt in
Ihrem Standesamt.
Foto: Gügelkirche · www.bayern-katholisch.de
Foto: Gügelkirche · www.bayern-katholisch.de
Hochzeit ohne Standesamt?
Eventmanufaktur
Vicky Hollerbaum
Wirr organisieren
n
Ihree Traumhochzeit
...und
d Sie
e genießen!
44
www.die-eventmanufaktur.de
Telefon 09123.78 86 92 / Lauf a.d. Pegnitz
Love is all around –
Die Rosabrille
Begeistern
und bezaubern
Sie Ihre Freunde und Gäste
mit einem wunderbaren „Augenblick“.
Von außen sieht die Brille aus wie eine
herkömmliche 3D-Brille. Aber der Blick
durch die Spezialgläser verzaubert vor
Ihren Augen jeden einzelnen Lichtpunkt im
Dunklen. So wird aus brennenden Kerzen,
Lichterketten, Wunderkerzen, einem Funken oder einem Feuerwerk ein märchenhafter Herzenregen.
Aus alltäglichen Szenen werden durch
die Rosabrille, unvergessliche und romantische Augenblicke voller „Herzlichkeit“.
Dabei ist sie das ideale Inszenierungshighlight für Hochzeiten, Geburtstage oder
Firmenpräsentationen. Selbstverständlich
auch als Überraschung beim ersten knüpfen „zarter Bande“ oder für den phantasievollen Verlobungs-/Heiratsantrag.
Lassen Sie sich von unseren Geschenkideen überraschen – liebevoll verpackte
Geschenkboxen und die passende Musik
machen Ihre Veranstaltung einzigartig und
unvergesslich – love is all around...
Informationen und / oder Bestellungen:
0 18 05 - 95 51 52 (0,14 Euro / Min.)
Mehr Informationen: www.rosabrille.at
Ob eine kleine Party oder die ganz große Hochzeitsfeier –
etwas ganz besonderes soll es auf jeden Fall sein.
Feiern in der Hotel-Pyramide ist schon ein Event für sich,
ob mit 10 oder 1.000 Gästen.
Cocktailempfang, Essen, Weine, Entertainment, Stretch-Limousine – wir beraten
Sie gerne und haben Angebote für jeden Geschmack und Geldbeutel.
Und die Hochzeitsnacht? - verbringen Sie unter dem Sternenhimmel in einer
unserer Suiten, z.B. der Cleopatra – Suite mit Whirlpool und Wasserbett.
Restaurant Setos
Europa-Allee 1, 90763 Fürth
Tel: 0911/ 97 79 15 15 Fax: 0911/ 97 79 15 17
www.restaurant-setos.de
45
Der Weddingplanner
Profitieren Sie vom
Know-How der Profis
Ihre Hochzeit soll ein rauschendes Fest
werden? Alles soll perfekt organisiert sein?
Trotzdem dürfen all die vielen Kleinigkeiten, den Budgetrahmen nicht sprengen?
Dann reichen Sie bei Ihrem Chef schon
mal Ihren Jahresurlaub ein. Denn eine
Hochzeit vorzubereiten ist ein harter Job,
den man nicht so nebenher erledigen
kann. Vor allem dann nicht, wenn man bereits einen Vollzeitjob hat.
Gewusst wie – gewusst wo
Wenn Sie ein Haus bauen wollen, beauftragen Sie einen Architekten. Wenn Sie
eine Reise planen, gehen Sie in ein Reisebüro. Warum also sollten Sie sich die Vorbereitung Ihrer Hochzeitsfeier ganz allein
aufbürden? Warum lassen Sie nicht eine
Hochzeitsagentur die Organisation übernehmen? Die Mitarbeiter einer Hochzeitsagentur, gestalten Ihre Feier ganz individuell nach Ihren Wünschen.
46
In Amerika ist „Weddingplanner“ ein
etablierter Beruf. Dort würde niemand
seine Hochzeit selbst organisieren. In
Deutschland gibt es seit einigen Jahren
ebenfalls Hochzeitsagenturen, die sich auf
das Ausrichten von großen Feiern spezialisiert haben. Die entsprechenden Agenturen in Ihrer Umgebung finden Sie entweder im Telefonbuch, im Internet oder in
Hochzeitsmagazinen.
Wie arbeitet eine
Hochzeitsagentur?
Haben Sie eine Hochzeitsagentur in die
engere Wahl genommen, sollten Sie unbedingt telefonisch oder per E-Mail mit ihr in
Kontakt treten. Eine seriöse Agentur wird
Sie zunächst nach dem Hochzeitstermin
fragen, um abzuklären, ob eine Übernahme der Organisation zeitlich überhaupt in
Frage kommt. Dann wird man mit Ihnen
einen persönlichen Termin vereinbaren,
um mit Ihnen über Ihre Wünsche und Vorstellungen zu sprechen. Dieser erste Termin ist kostenlos und unverbindlich.
Sind die Rahmenbedingungen geklärt,
wird Ihnen die Agentur einen Kostenvoranschlag erstellen. Sind Sie damit einverstanden, beauftragen Sie die Agentur end-
Unser Tipp: Wichtig bei der Wahl der richtigen Hochzeitsagentur ist, dass die
Chemie stimmt. Informieren Sie sich vorab über das Leistungsspektrum der Agentur.
Welche Referenzen hat die Agentur vorzuweisen? Schauen Sie sich den Internetauftritt
bzw. Werbebroschüren an. Oftmals kann man allein an der Aufmachung der Internetseiten
bzw. an der Gestaltung der Broschüren schon erkennen, ob die Agentur ein Händchen für
Stil- und Designfragen hat.
gültig und verbindlich. Selbstverständlich
wird sich Ihr Weddingplanner regelmäßig
mit Ihnen abstimmen und Sie auf dem
Laufenden halten – die vielen kleinen Details aber, die so viel Zeit kosten, bleiben
Ihnen ab sofort erspart.
Was leistet eine Hochzeitsagentur?
Welche Aufgaben Ihnen eine Hochzeitsagentur abnimmt, hängt ganz von Ihnen
ab. Je nach Wunsch kümmert sich Ihr
Weddingplanner um die Erstellung und
den Versand der Einladungskarten, führt
die Gästeliste, bucht die Location, in der
die Feier statt finden soll, reserviert Hotelzimmer für die Gäste, verschickt die Anfahrtskizzen, wählt die Musiker und Künstler aus und stimmt das Rahmenprogramm
mit Ihnen ab. Außerdem behält er sämtliche Termine im Auge: Wann müssen die
Ringe bestellt werden, wann der Brautstrauß? Wann muss die Hochzeitstorte in
Auftrag gegeben werden? Wann findet das
Gespräch mit dem Pfarrer statt? Der Weddingplanner erledigt Anrufe und Botendienste, erstellt einen Zeit- und Budgetplan und geht sogar mit Ihnen oder für
Sie einkaufen. Und wenn Sie es wünschen, ist er sogar während der Feier vor
Ort und führt hinter den Kulissen Regie.
Doch damit nicht genug: Viele Hochzeitsagenturen kümmern sich auch um die
Nachbereitung Ihrer Hochzeitsfeier.
Während Sie in der Südsee Ihre Flitterwochen genießen, koordiniert Ihr
Weddingplanner zum Beispiel den Druck
und Versand der Dankeskarten.
Wer soll das bezahlen?
Der Service eines Weddingplanners ist
günstiger als Sie denken. Bei den meisten
Hochzeitsagenturen können Sie zwischen
Einzelleistungen oder Komplett-Paketen
wählen, je nachdem, welche Aufgaben Sie
gern an den Weddingplanner übertragen
möchten. Durch ihre langjährigen Kontakte
zu Hotels, Künstlern etc. kommen viele
Hochzeitsagenturen bei ihren Partnern in
den Genuss von Sonderkonditionen, die
sie wiederum an Sie weiter geben. So
dass Sie unter dem Strich nicht unbedingt
mehr für Ihre Feier bezahlen – aber wesentlich weniger Arbeit haben.
Genießen Sie Ihre Hochzeit – von Anfang an.
Wozu sind gute
Freunde da?
Selbstverständlich können Sie auch
einen guten Freund bitten, Ihnen bei der
Organisation der Hochzeitsfeier unter die
Arme zu greifen und während der Feier
die Rolle des Zeremonienmeisters zu übernehmen. Vielleicht gibt es in Ihrem Be-
Ihr Hochzeitsplaner
Ihre
Alles rund
nd um Ihre Traumhochzeit!
Sagen Sie einfa
einfach »Ja, ich will!« und wir kümmern uns um
alles andere:
• Komplett- oder Teilorganisation Ihrer Hochzeit
Hochzeitscoaching bei Ihrer eigenen Organisation
• Hochzeitsc
Traumhafte Accessoires
Acc
und Hochzeitsdekorationen
finden Sie in unserem
un
neuen Ladengeschäft in Eckental.
www.dashochzeitshaus.de
ww
JJudith
Ju
dith Ihl-Lange
Ihl-L
• Schulstraße 8 • 90542 Eckental
TTel.
Te
el. 09126/2893007
09126/
• info@dashochzeitshaus.de
kanntenkreis ja jemanden, der über ein
entsprechendes Organisationstalent verfügt und womöglich sogar schon Erfahrung im Organisieren von großen Feiern
mitbringt. Überlegen Sie aber gut, bevor
Sie einen Freund um diesen doch recht
verantwortungsvollen Gefallen bitten.
Nicht jeder traut sich, eine derartige Bitte
auszuschlagen, auch wenn er weiß, dass
ihn diese Aufgabe überfordert.
47
„Eine Hochzeit in Weiß! Das war
schon immer mein Traum. Und deswegen wollte ich schon immer in der
Kirche heiraten ... Aber auch, weil für
mich »in der Kirche heiraten« mehr
ist als nur standesamtlich verheiratet
zu sein.“
Manchmal fällt es den Brautpaaren
schwer zu begründen, warum sie kirchlich
heiraten wollen. Häufig drücken sie ihre
Erwartungen und Hoffnungen so aus:
Gott hält die Verbindung
Kirchlich
heiraten?
»... weil die kirchliche Trauung
besonders feierlich ist«
Die Höhepunkte des Lebens, wie
etwa die Hochzeit, wollen die Menschen festlich begehen. Wenn die
Lebenswege zweier Menschen
immer mehr aufeinander zulaufen
und sich zu einem Weg verbinden,
dann ist das Grund zur Freude und Dankbarkeit, zu Fest und Feier – auch mit und
vor Gott. Die Hoffnung auf Verlässlichkeit,
G RENZENLOS…
... ist die neue Dimension in Gold, Platin,
Palladium, Silber oder Edelstahl.
Wir erfüllen jeden Wunsch –
Sie müssen ihn nur aussprechen!
2ring trauringdesign by 925 Sterling Silber
Karolinenstraße 45 > Eingang Krebsgasse
Nürnberg · 0911-235 59 64 · www.2ring.de
48
Endgültigkeit und Treue findet sich in den
Zeichen der kirchlichen Trauung bestätigt.
»... weil wir um den Segen Gottes für
unsere Ehe bitten«
Junge Paare, die sich lieben und heiraten wollen, leben manchmal in einem
Spannungsfeld widerstreitender Gefühle. Hoffnung und Zuversicht, dass ihre Ehe gut
wird, wechseln sich ab mit Unsicherheit und Zweifel, ob die
Ehe wohl gelingen wird. Der
christliche Glaube sagt, dass
Menschen nicht alles selbst
tun und leisten können. Sie
können sich immer auf jemanden verlassen, der »Ja« zu
ihnen sagt und ihnen beisteht.
Im Glauben heißt diese Zusage
Gottes »Segen«.
»... weil der Glaube unsere
Ehe fester bindet und sicher
hält«
Brautleute haben den festen
Wunsch, ein Leben lang zusammenzubleiben. Von der
kirchlichen Trauung erhoffen
sie sich größere Festigkeit für
ihre Ehe. Das Versprechen »vor
Gottes Angesicht« und die Zusage Gottes werden täglich in
der Ehe gelebt und erneuert:
wenn die Eheleute einander
vertrauen, miteinander Freude
und Leid teilen ...
Informationen zur Vorbereitung
Ihrer kirchlichen Hochzeit
Welches Pfarramt ist zuständig? Nehmen
Sie bitte frühzeitig Kontakt mit Ihrem
Seelsorger auf. Zuständig für die Trauung
ist das Pfarramt, bei dem Braut oder
Bräutigam ihren Wohnsitz haben.
Terminabsprache: Besprechen Sie den
von Ihnen ins Auge gefassten Termin mit
dem Seelsorger, der mit Ihnen die Trauung
feiern soll. Fragen Sie rechtzeitig nach, ob
die gewünschte Kirche, Kapelle für Ihre
Hochzeit zur Verfügung steht.
Welche Unterlagen brauchen Sie? Die
Kirchen verlangen zur Anmeldung der
Trauung die Vorlage eines Taufscheins.
Dieser wird vom jeweiligen Taufpfarramt
ausgestellt. In der katholischen Kirche
darf der Taufschein nicht älter als ein
halbes Jahr sein. Nichtkatholische Partner
brauchen einen Ledigennachweis durch
eine Aufenthaltsbescheinigung des zuständigen Einwohnermeldeamtes. In der evangelischen Kirche genügt auch der Eintrag
der Taufe im Familienstammbuch. Ferner
ist ein Konfirmationsnachweis nötig.
Die kirchliche Trauung kann aus rechtlichen Gründen erst nach der standesamtlichen Eheschließung erfolgen. Vor der
Trauung muss deshalb eine standesamtliche Traubescheinigung vorlegt werden
(siehe auch die Checkliste „Dokumente“
auf Seite 64).
Traugespräch: Einige Wochen vor dem
Hochzeitstermin wird sich der Seelsorger
mit Ihnen zusammensetzen und ein Traugespräch führen. Dabei füllt der Seelsorger mit Ihnen ein Formular aus, das die
Daten aufnimmt, die später in das Ehebuch Ihrer Kirchengemeinde eingetragen
werden. Bei diesem Gespräch geht es um
die Bedeutung der kirchlichen Trauung
und der christlichen Ehe und was Ihnen
selbst daran wichtig ist. Natürlich können
Sie auch alles zur Sprache bringen, was
um die kirchliche Trauung herum zu bedenken ist: Wie der Gottesdienst gestaltet
werden kann, Liedauswahl, Trauzeugen,
Musik und anderes mehr.
Ehevorbereitung: Durch die vielen Vorbereitungen, die ein Hochzeitsfest mit sich
bringt, bleibt oft wenig Zeit für das Gespräch über die Bedeutung der Trauung
für die Partnerschaft. Um diesen Fragen
auch im Austausch mit anderen Paaren
nachgehen zu können, bietet Ihnen die
Kirche Vorbereitungsseminare an. Sie sind
herzlich eingeladen, sich für ein solches
Angebot Zeit zu nehmen.
Kann man Traugottesdienste selbst mitgestalten? Dies ist nicht nur möglich, sondern sehr erwünscht. Die Lesung und das
Evangelium, Musik und Gesang, Gebete
und Texte können die Brautpaare gerne
selbst aussuchen. Im Internet finden Sie
bei www.hochzeit.bistum-wuerzburg.de
unter „Hochzeitsgottesdienst“ eine komplette Broschüre zum Download.
Kann man auch ökumenisch heiraten?
Wenn ein Partner der evangelischen, der
andere der katholischen Kirche angehört,
gibt es die Möglichkeit, unter Beteiligung
von Geistlichen beider Konfessionen in
einer Kirche Ihrer Wahl zu heiraten. Wenn
das Paar evangelisch heiratet, braucht der
katholische Partner eine Dispens (eine
Freistellung von der katholischen Eheschließungsform) vom zuständigen Pfarramt, die in der Regel ohne Probleme gegeben wird.
Weitere Informationen rund um das
Thema kirchliche Trauung erhalten Sie
unter www.hochzeit.bistum-wuerzburg.de
im Internet. Gerne können Sie auch Ihre
Fragen per Mail an familienseelsorge@
bistum-wuerzburg.de senden oder telefonisch unter 0931 / 38 66 52 30 Kontakt
aufnehmen.
49
„ “
Trausprüche
Die schönsten
Gott ist die Liebe, und wer in Liebe bleibt, der bleibt in Gott
und Gott in ihm.
1. Johannesbrief 4-16
Für jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; doch am
größten unter ihnen ist die Liebe.
1. Korinther 12,13
Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ist nicht eifersüchtig, sie prahlt nicht und bläht sich nicht auf. Sie handelt
nicht unschicklich, sucht nicht ihren Vorteil, sie lässt sich nicht
herausfordern und trägt das Böse nicht nach. Sie erträgt alles,
hofft alles, hält an allem Stand. Die Liebe hört niemals auf.
1. Korinther 13, 4-8
Alle euere Dinge lasst in der Liebe geschehen.
1. Korinther 16,14
Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken
und dabei selbst reich zu werden.
C. Brentano
Einen Menschen zu lieben heißt einwilligen, mit ihm alt zu
werden.
Albert Camus
Liebe gibt nichts als sich selbst und nimmt nichts als von sich
selbst. Liebe besitzt nicht, noch lässt sie sich besitzen; denn die
Liebe genügt der Liebe.
Khalil Gibran
Das große Glück der Liebe besteht darin, Ruhe in einem anderen
Herzen zu finden.
Julie-Jeanne-Eleonore de Lespinasse
Wenn zwei Liebende einig sind, bedeuten Schwierigkeiten kein
Hindernis.
Musset
JaNein?
Zeremonie
Kirche
Überlassen Sie einem „Freien Theologen“ das Wort
Bittet, so wird euch gegeben, suchet, so werdet ihr finden, klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn wer bittet, empfängt, und
wer suchet, findet, und wer anklopft, dem wird aufgetan.
Lukas 11,9-10
Macht meine Freude völlig und seid eines Sinnes, habt dieselbe
Liebe, seid einmütig und einträchtig.
Philiper 2,2
Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da
bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist auch
mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe auch ich, da will ich auch begraben werden. Der Herr tue mir dies und das, der Tod muss
mich und dich scheiden.
Ruth 1,16f.
Liebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern
dass man in die gleiche Richtung blickt.
Antoine de Saint-Exupery
Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht.
Georg Bydlinkski
50
Wahre Liebe gleicht dem Ring, und der Ring, der hat kein Ende.
Brasilianisches Sprichwort
Nun haben Sie den Heiratsantrag angenommen und können
doch nicht mit ihm vor den Altar treten, weil einer von Ihnen aus
der Kirche ausgetreten ist, weil Sie unterschiedlichen Konfessionen angehören, geschieden sind oder Kinder haben? Vielleicht
haben Sie aber auch mit der Kirche an sich nichts am Hut – oder
Sie und Ihr Partner sind nicht Frau und Mann, sondern gleichen
Geschlechts…
Wie dem auch sei – es gibt keinen Grund, deshalb auf eine romantische Trauungszeremonie zu verzichten.
Immer mehr Paare entscheiden sich für eine „Freie Trauung“,
da diese frei von allen formalen Zwängen ist. Meistens wird eine
„Freie Trauung“ von einem „Freien Theologen“ durchgeführt. Oft
sind dies ehemalige Pfarrer, die Ihren Beruf aufgegeben haben –
sie wissen, wie man eine Trauung individuell und den Wünschen
des Brautpaares entsprechend gestaltet und verleihen jeder
Hochzeit einen stilvollen und einzigartigen Rahmen. Der „Freie
Theologe“ wird seine Rede vorher mit Ihnen abstimmen – und
erst wenn Sie zufrieden und glücklich sind, ist er es auch.
Eine „Freie Trauung“ hat – ebenso wie die kirchliche Trauung –
keine juristische Gültigkeit und kann die formale Trauung vor
einem Standesbeamten nicht ersetzen. Doch wohin geht man,
wenn man einen „Freien Theologen“ sucht? Das Hochzeitshaus
hilft gerne weiter.
1…2…3…
Eigentlich wollten die Tanz-Profis
Nathalie Reiß und Sven Walker an dieser
Stelle in drei Schritten den Walzer erklären. Aber Tanzen lernt man nicht vom
Blatt und nicht mit dem Kopf, sondern mit
dem Herzen und mit den Beinen. Und ein
Kurs mit den richtigen Vorbildern macht
fast so viel Spaß wie heiraten…
51
1000 Mal berührt…
… und nie ist was passiert. Annette und Robert hatten sich in
der Disco kennen gelernt, sie gingen gemeinsam tanzen, flirteten
miteinander und waren jahrelang die besten Freunde. Bis es
dann eines Tages funkte. Eine Freundschaft, aus der Liebe wurde
– oder anders formuliert: Eine Liebe, die mit der Zeit gewachsen
ist, mit den Jahren immer stärker und inniger wurde.
„Irgendwann hat Annette so ganz nebenbei gefragt, ob denn
etwas dagegen spräche, wenn ich sie heiraten würde“, erinnert
sich Robert.
„Das war der inoffizielle Heiratsantrag. Aber es gab natürlich
auch noch einen offiziellen, einen ganz klassischen Antrag, mit
romantischem Dinner, Rosen und Ring“, erzählt Annette.
„Wenn man immer nur Gast auf Hochzeiten ist, macht man
sich ja gar keine Vorstellungen davon, wie aufwändig die Organisation einer solchen Feier ist. Ich glaube, ich habe ständig in der
Angst gelebt, irgendetwas Wichtiges zu vergessen. Das war dann
auch der Grund, eine Hochzeitsplanerin zu engagieren, die uns
bei den Vorbereitungen unterstützen sollte.“
Robert nickt: „Das war wirklich eine gute Idee. Frau Ihl-Lange
von der Agentur Das Hochzeitshaus wusste genau, was in welcher Reihenfolge erledigt und entschieden werden musste.
Der schönste Tag in ihrem Leben verlief genau so, wie sie sich
das vorgestellt und gewünscht hatten.
„Es ist soweit – das war mein erster Gedanke, als ich am Tag
der Hochzeit aufgewacht bin. Und dann war da auf einmal dieses
Kribbeln im Bauch …“, verrät Annette. „Als ich in mein Brautkleid
schlüpfte, war ich so aufgeregt wie noch nie in meinem Leben.
Zehnmal habe ich überprüft, ob alles richtig sitzt. Sind die Haare
auch in Ordnung? Habe ich alles, was ich brauche?“
Für Ihre Hochzeit steht Ihnen eine Räumlichkeit bis zu 75 Personen sowie ein
Saal für bis zu 180 Personen zur Verfügung. Beide Räume verfügen jeweils
über eine wunderschöne Terrasse, welche Ihnen exklusiv zur Verfügung steht.
Umfangreiche Infrastruktur steht für jede Art von Veranstaltung bereit.
Lassen Sie sich verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
52
Robert lacht: „Wir kamen dann auch tatsächlich zu spät zu unserer eigenen Hochzeit“.
Die beiden heirateten am 15.09.2007 in der St.-Josef-Kirche in
Melkendorf bei Bamberg. Nach der Trauung warteten auf die
Gäste ein Sektempfang und auf die Brautleute zwölf weiße Tauben. Es war ein Herzenswunsch der Braut gewesen, an ihrer
Hochzeit weiße Tauben fliegen zu lassen.
Robert konnte sich anfangs nicht so richtig für die Idee begeistern.
„Aber als es dann soweit war und die Tauben nach oben flogen“, räumt er ein, „da war das, als würden die Tauben die Botschaft unserer Liebe in den Himmel tragen. Fantastisch. Und ein
sehr bewegender Moment.“
Die anschließende Hochzeitsfeier, zu der 70 Gäste geladen
waren, fand in der Ehrenbürg in Schleifhausen statt. Die Dekoration war ganz in den Farben Weiß und Grün gehalten. Bis ins
kleinste Detail war alles harmonisch aufeinander abgestimmt: die
Einladungskarte, der Blumenschmuck, der Brautstrauß, das
Hochzeitsfahrzeug. Selbst die Wand des Raums, in dem die Feier
stattfand, war grün. Und als Gastgeschenk gab’s grüne Kiwi-Marmelade.
„Es war eine tolle Feier“, schwärmt Annette. „Alles war perfekt. Aber es haben auch so viele mitgeholfen, diesen Tag, unseren Tag, zu etwas ganz Besonderem zu
machen.“
Der Trauzeuge des Bräutigams kümmerte sich um die Tauben
und erstellte ein Gästebuch. Die Trauzeugin der Braut trug „Die
Traukerze“ in der Kirche vor. Freunde und Verwandte lasen Fürbitten. Der Vater der Braut kümmerte sich um den Wein und das
Hochzeitsauto, die Mutter der Braut kochte die Marmelade für
die Gastgeschenke. Die Mutter des Bräutigams organisierte die
Kuchen.
„Für unsere Hochzeitstorte haben wir uns etwas Spezielles einfallen lassen. Das Hochzeitspaar, das oben auf der Torte thront
sah nämlich aus wie wir“, verrät Annette mit verschwörerischem
Augenzwinkern. „Wir haben die Figuren nach unserem Ebenbild
aus Fimo anfertigen lassen.“
Die Hochzeitsplanerin führte während der Trauung und der
Feier diskret im Hintergrund Regie. Eine Solistin setzte in der Kirche klangliche Akzente. Eine Live-Band sorgte am Abend für
Stimmung. Die Fotografin war seit den frühen Morgenstunden
dabei und begleitete das Brautpaar durch den Tag. Sie hielt all
die großen und kleinen Momente der Hochzeit bildlich fest, vom
Ankleiden bis zum letzten Tanz.
„Überhaupt der letzte Tanz“, seufzt Annette. „Als die Band
zum letzten Tanz aufspielte, als sich die Gäste im Kreis um uns
versammelten und wir ein letztes Mal an diesem Abend übers
Parkett schwebten, da hatte ich wirklich Tränen in den Augen. Ich
war so glücklich und gleichzeitig auch ein bisschen traurig darüber, dass so ein wunderschöner Tag nun zu Ende geht. Ich hätte
ewig weiter feiern können …“.
Ganz fest drückt Robert Annettes Hand und schaut seiner Frau
lange und verliebt in die Augen. Tausend Mal berührt …
Brautpaar: Annette Lips und Robert Geck
Location: Ehrenbürg, www.ehrenbürg.com
Fotografie: Steffi Ganz
Hochzeitscoaching: das Hochzeitshaus
53
Schlossbauernhof zu Stolzenroth
Feiern Sie Ihre Hochzeit in einem traumhaften
Ambiente auf dem Schlossbauernhof zu Stolzenroth.
Die historische Scheune hat eine Größe von 180 qm
und ist aus dem 17. Jahrhundert. Der Raum mit
dem Original Fachwerk strahlt fränkische Gemütlichkeit aus und bietet Platz für 80 bis 150 Personen.
Es erwartet Sie eine hervorragende Küche mit
frischen saisonalen Zutaten und ein ausgezeichneter
Service.Unser Team erfüllt Ihnen fast jeden Wunsch.
Wir kümmern uns auch gerne um das Rahmenprogramm, Kinderbetreuung, Hotelübernachtung,
Limousinenservice, Taxitransfer, Floristik etc.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besprechungstermin mit Frau Schuster oder Frau Herrmann-Dörr
Telefon: 09131-24700
Öffnungszeiten im Schlossbauernhof
Freitag und Samstag ab 16.30 Uhr
Sonntag von 11.30 - 16.00 Uhr
Dinner for one
Gesellschaft für
frech fränkische
Gastronomie mbh
54
www.schlossbauernhof.de
H
Feiern Sie Hochzeit auf dem
denkmalgeschütztem Schlossbauernhof
zu Stolzenroth!
Ihre Hochzeit findet in einer wunderschönen Festscheune statt
und beginnt mit einem Empfang auf der Terrasse mit Sekt und
leckerem Fingerfood. Anschließend können Sie in dem wunderschönen Bauerngarten mit seiner üppigen Blumenpracht an gedeckten Tischen Platz nehmen. Hier genießen Sie und Ihre Gäste
Kaffee und Kuchen in einer lauschigen Atmosphäre, die den Alltag vergessen lässt.
Zum Abendessen werden in der historischen Scheune, die 60 –
150 Personen Platz bietet, die Tische festlich eingedeckt. Das Original Fachwerk verleiht der Scheune ein ganz besonderes Flair
und strahlt fränkische Gemütlichkeit aus. Sie können zwischen
frech-fränkischer oder mediterran-italienischer Küche in Form von
4-5 Gang Menüs oder als Buffet wählen. Es sind auch Grillbuffets
oder Spezialitäten aus dem Backhäusla möglich. Frisch zubereiteten Speisen - selbstverständlich mit Kräutern aus dem eigenen
Garten verfeinert – werden saisonal und mit regionalen Produkten zubereitet. Erlesene Weine, die Sie vorab bei einer kleinen
Weinprobe kosten können, runden das Dinner ab.
Bei kleineren Gesellschaften können Sie im ehemaligen Q-Stall
für 30 bis 50 Personen oder in der Kachelofenstube für 10 bis 25
Personen feiern.
Neugierig geworden? Dann vereinbaren Sie doch einen Termin
mit Frau Schuster oder Frau Herrmann-Dörr (Telefon 09131-24700
und 09548-8379).
B
Bräuche und Sitten
Warum lässt sich die Braut
über die Schwelle tragen?
Mit der Hochzeit beginnt ein neuer
Lebensabschnitt. Und wie immer, wenn
man im Leben an einem Wendepunkt angekommen ist, hofft man, dass es das
Schicksal gut mit einem meint. Kein
Wunder also, dass die meisten Sitten und
Bräuche rund ums Hochzeitsfest nur
einem Zweck dienen, nämlich die bösen
Geister zu vertreiben und die guten
Geister gnädig zu stimmen. Viele dieser
Bräuche werden auch heute noch befolgt.
Aber mal Hand aufs Herz, kennen Sie
noch deren Ursprung?
Unter den bösen Geistern gibt es zum
Beispiel jene, die darauf aus sind, die
Braut zu rauben. Dies zu verhindern ist
Aufgabe der Brautjungfern. Sie tragen alle
die gleichen Kleider, die in Schnitt und
Farbe der Robe der Braut ähneln. So
werden die Geister verwirrt, können die
richtige Braut nicht finden und ziehen
unverrichteter Dinge von dannen.
Die alten Germanen glaubten, dass
Dämonen durch Körperöffnungen in Menschen eindringen konnten. Damit die
Dämonen nicht heimlich durch die Nasenlöcher schlüpfen, versteckt die Braut ihr
Gesicht während der Trauung unter einem
Schleier. Wird der Schleier nach der Trauung abgenommen und zerrissen, soll das
dem Paar Glück bringen.
Teile des Schleiers werden an die Gäste
verteilt, die diese heutzutage meist an die
Antenne oder den Spiegel ihres Autos binden. Wenn Sie Ihren Schleier aufbewahren
möchten, können Sie symbolisch auch
einfache Tüllstreifen oder Schleifenbänder
an die Gäste verteilen.
Ein anderer Brauch hat schon so manchen Bräutigam ins Schwitzen gebracht.
Unter der Türschwelle lauern nämlich
ebenfalls böse Geister, die nur darauf
warten, dass sie sich an den Rockzipfel
der Braut hängen können, um so ins
Innere des Hauses zu gelangen. Indem
der Bräutigam die Braut über die Schwelle
trägt, werden die Dämonen überlistet und
bleiben draußen. Achten Sie darauf, dass
der Rock nicht den Boden berührt – dann
steht einer ungestörten Hochzeitsnacht
nichts mehr im Wege.
Ein schöner Brauch ist auch das
Pflanzen eines Brautbaums. Da nach dem
Dreißigjährigen Krieg der Baumbestand
stark reduziert war, musste jeder, der
einen eigenen Hausstand gründete,
Eichenbäume in seiner Gemeinde
pflanzen. Der gepflanzte Baum gilt dabei
als Symbol für den Beginn des neuen
Lebensabschnittes.
So wie Ihr Baum mit den Jahren wächst
und gedeiht, so wird auch Ihre Liebe
wachsen.
55
Jubiläen
1•5•7•10•12•15•20•25•30•40•50•60•75
Am Hochzeitstag feiern Sie Ihre „Grüne
Hochzeit“. Hier fängt alles an.
1 Jahr: Baumwollene Hochzeit
Das erste glückliche Jahr ist nun vorbei.
Doch was schenkt man sich nach einem
Jahr Ehe? Praktisches für den Haushalt z.B.
Handtücher aus Baumwolle.
5 Jahre: Hölzerne Hochzeit
Als Symbol stehen der Baum und das
Holz für Beständigkeit. Als Geschenk bieten sich Schnitzereien aller Art an.
Unser Tipp:
Feiern Sie eine Hölzerne Hochzeit! Dieser
Brauch kommt aus Norddeutschland. Hier
wird – allerdings erst nach 10 Jahren – die
Hochzeit 2- und 4-spännig
Geburtstage und Jubiläen
Hölzerne Hochzeit - so richtig gefeiert entweder im kleinen Stil oder als Big Party mit
allen Gästen von damals und den Freunden
von heute. Mit DJ oder Band, mit Buffet und
vielen Geschenken für das „alte“ neue
Brautpaar.
7 Jahre: Kupferne Hochzeit
Venus ist die Göttin der Liebe und Kupfer ist ihr Metall. Sie behütet die Ehe wie
die Patina das Kupfer. Geschenke: Glücksbringer.
10 Jahre: Rosenhochzeit
Rosen sind die Blumen der Liebe. Die
Ehe steht noch nach 10 Jahren in voller
Blüte. Denken Sie daran, wenn Sie in
Norddeutschland zu einer Hölzernen Hoch-
Stilvolle Jagdfahrten
Gesellschaftsfahrten
bis 10 Personen
Steffen Igel, Lichtenau 30
91555 Feuchtwangen
Telefon (0 98 52) 61 38 86
www.fahrstall-igel.de
56
zeit eingeladen werden. Das Brautpaar ist
dann 10 Jahre verheiratet.
12 Jahre: Petersilienhochzeit
Kräuter und Gewürze beleben die Ehe
neu und werden deshalb verschenkt.
15 Jahre: Gläserne Hochzeit
Die Ehe soll klar und rein bleiben. Glas
ist aber auch zerbrechlich. Als Geschenke
gibt es wertvolle Kristallgläser.
20 Jahre: Porzellanhochzeit
Porzellan wird nicht im Streit zerschlagen, sondern auch am Polterabend, um
Glück zu bringen. Das Porzellan sollte ab
und zu erneuert werden, wenn es Sprünge
bekommen hat. Neues Geschirr ist angesagt.
25 Jahre: Silberne Hochzeit
Ein großes Familienfest, zu dem alle
eingeladen sind. Die Ehe hat nichts von
Ihrem Glanz verloren. Segnung der Eheleute in der Kirche.
30 Jahre: Perlenhochzeit
Die Ehefrau bekommt eine Perlenkette
als Zeichen für Ihre Schönheit.
40 Jahre: Rubinhochzeit
Der Rubin ist der Stein des Feuers und
der Liebe. Er schenkt Zufriedenheit.
50 Jahre: Goldene Hochzeit
Die Ehe ist wertvoll wie das Gold. In der
Kirche gibt es eine erneute Segnung. Geschenkt wird immer wertvoller Goldschmuck.
60 Jahre: Diamantene Hochzeit
Der Diamant hat immer Bestand, genau
wie die unvergängliche Liebe
70 Jahre: Gnadenhochzeit
Man dankt Gott für die Gnade eines langen gemeinsamen Lebens.
75 Jahre: Kronjuwelenhochzeit
Alle Schätze der Welt können den Wert
dieser Ehe nicht aufwiegen.
Stilvolles Ambiente
für jeden Anlass
Restaurant | Hotel | Biergarten | Events
Erleben Sie frische, fränkische und regionale Küche,
z.B. lebendfrische
Karpfen oder
leckere Gerichte vom Wild aus dem Revier Wettelsheim.
Feiern bis
70 Personen im Innenbereich
und bis 150 Personen im großen Garten.
Termine für Hochzeiten und
andere festliche Anlässe noch frei.
Ludwigshöhe 1 · 90607 Rückersdorf · Tel. 09126- 965 80 · Fax 09123 - 96 58 29
Öffnungszeiten: Di-Sa: 12-14 Uhr + ab 18 Uhr · So: ab 11.30 Uhr, warme Küche bis 21 Uhr
Foto: Penny Shaw
Das kleine Hotel in wunderschöner ruhiger Lage verzaubert durch sein Ambiente,
eine Mischung aus traditionellem Interieur
und Antiquitäten. Im stilvoll eingerichteten
Restaurant mit Aussichtsterrasse, die
einen herrlichen Blick über das Pegnitztal
auf den Moritzberg bietet, kann der Gast
fränkische Küche mit saisonalen Produkten genießen. Im großen Gastraum finden
bis zu 70 Personen Platz.
Im Sommer lässt es sich prima unter
den alten Linden essen und feiern. Der
Berggasthof Ludwigshöhe ist ideal für mittelgroße Familien-, Firmen- und Vereinsfeiern. Der Pächter Bernd Portuné, gelernter
Koch und Metzger, hat in verschiedenen
namhaften Restaurants in Deutschland
und Österreich gearbeitet und viele Erfahrungen gesammelt, um allen Wünschen
der Gäste gerecht zu werden. Schauen Sie
einfach vorbei und überzeugen sich
selbst!
57
Foto: www.hochzeitsfoto-reportagen.de
Höchste Zeit für ein paar Gedanken zur
Organisation Ihres großen Festes
12 Monate vorher…
Zeit zum Träumen
Die Flitterwochen: Machen Sie sich Gedanken zur Hochzeitsreise.
Der Rahmen der Hochzeitsfeier: Überlegen Sie sich, wie Sie
feiern möchten.
Der Hochzeitstermin: Bei der Terminwahl denken Sie an Feierund Urlaubstage.
Die Gästeliste: Stellen Sie eine vorläufige Gästeliste zusammen. Diese dient als Basis für die Location- und Budget-Planung.
Der Budgetplan: Überlegen Sie sich, wie viel Geld Sie für Ihre
Feier ausgeben möchten und planen Sie einen Puffer von 10%15% ein (einen Beispiel-Budgetplan finden Sie auf Seite 67).
10 Monate vorher…
Sammeln Sie Informationen
Der offizielle Rahmen: Wählen Sie Ihr Standesamt und Ihre
Kirche aus und prüfen Sie Ihre Wunschtermine.
Der perfekte Ort für Ihre Feier: Legen Sie fest, wo Ihre Feier
stattfinden soll und klären Sie Ihren Wunschtermin.
Das Rahmenprogramm: Erstellen Sie einen groben Zeitplan für
Ihre Feier und machen Sie sich Gedanken zum Rahmenprogramm.
Der Budgetplan: Zeit, wieder einmal einen Blick auf die Kosten
zu werfen.
6 Monate vorher…
Jetzt geht’s richtig los
58
Die Dokumente: Überprüfen Sie die Gültigkeit von Reispass
und Personalausweis. Überlegen Sie jetzt schon, welche Dokumente Sie nach der Hochzeit umschreiben lassen müssen – weil
Sie zum Beispiel den Namen wechseln oder umziehen.
Die standesamtliche Trauung: Frühestens 6 Monate vor dem
gewünschten Hochzeitstermin können Sie Ihre Eheschließung anmelden.
Die kirchliche Trauung: Melden Sie sich nun bei der Kirche an.
Alternativ können Sie sich auch durch einen freien Theologen
trauen lassen.
Die Eheringe: Lassen Sie sich zum Thema Eheringe bei einem
Juwelier und Goldschmied beraten.
Der Ablauf der Trauung: Erstellen Sie einen exakten Zeit- und
Ablaufplan und prüfen Sie anschließend noch einmal, ob Sie
wirklich alles berücksichtigt haben.
Die Garderobe: Vereinbaren Sie Termine mit den Brautmodenstudios Ihrer Wahl und nehmen Sie eine, maximal jedoch 2-3
Personen mit.
Der Zeremonienmeister: Engagieren Sie einen Zeremonienmeister oder eine Hochzeitsfee für die Koordination des Festablaufs
sowie für die Betreuung der Gäste und Künstler.
Die Einladung: Holen Sie Preisangebote für die Drucksachen
wie Einladungskarten, Tisch- und Menükarten, Programmheft und
Danksagungskarten ein.
Geldgeschenke: Wünschen Sie sich Geld zur Hochzeit, so sollten Sie dies bereits auf der Einladung bekannt geben.
4 Monate vorher…
Ihre Kreativität ist gefragt
Die Einladungskarten: Versenden Sie die Einladungskarten.
Mancherorts werden Einladungskarten persönlich durch den
Hochzeitslader übergeben. Nennen Sie einen verbindlichen Termin für Zu- oder Absage und die Kontaktperson, die Ihre Geschenkliste und/oder den Ablauf koordiniert.
Die Tisch- und Menükarten, Programmheft: Abgestimmt auf die
Einladungskarten können Sie mit der Gestaltung der Tisch- und
Menükarten sowie mit dem Programmheft beginnen.
Hochzeitsanzeigen: Überlegen Sie sich, in welcher Zeitung Sie
inserieren möchten, welchen Text Sie veröffentlichen wollen und
fragen Sie beim Verlag nach dem Anzeigenschluss.
Das Gästebuch: Hier schreiben die Gäste persönliche Worte an
das Brautpaar. Beauftragen Sie Freunde oder den Zeremonienmeister mit der Organisation und Durchführung.
Geschenke für die Gäste: Eine nette Geste und als kleines Dankeschön für das Kommen zum Hochzeitsfest sind Gastgeschenke.
Die Tischordnung: Machen Sie sich schon mal vorab Gedanken
über die Sitzordnung nicht nur in der Location sondern auch in
der Kirche.
Die Hochzeitsversicherung: Lassen Sie sich Ihren
schönsten Tag versichern gegen Unvorhersehbares,
was eine Trauung oder eine Feier möglicherweise
unmöglich macht.
2 Monate vorher…
Die Spannung steigt
Der Hochzeitswalzer: Besuchen Sie noch schnell
einen Tanzkurs, wenn Sie unsicher mit dem Eröffnungstanz sind.
Die Hochzeitstorte: Lassen Sie sich in einer Konditorei beraten und bestellen Sie Ihre Traumtorte!
Die Frisur: Vereinbaren Sie einen Termin für eine
Probefrisur und denken Sie an die Accessoires wie
Diadem, Schleier etc. Vereinbaren Sie auch einen Termin
für den Bräutigam.
Das Make-up: Besuchen Sie die Kosmetikerin für ein Probe
Make-up und vereinbaren Sie einen Termin am Hochzeitstag.
1 Monat vorher…
Darum prüfe, wer sich ewig bindet
24 Stunden vorher…
Der Countdown läuft
Die letzten Handgriffe: Liegen die Ringe und Dokumente bereit? Ist die Handtasche der Braut schon gepackt – mit all den
wichtigen Kleinigkeiten wie z. B. Kopfschmerztabletten, Ersatzstrümpfe, Make-up…
Nach der Hochzeit…
Fotos: www.hochzeitsfoto-reportagen.de
Die Hochzeitsknigge: Sind sich noch nicht sicher, wie Sie
Ihre zukünftige Verwandtschaft ansprechen sollen? Dann
besuchen Sie einen Knigge-Crashkurs an der Volkshochschule
oder informieren Sie sich in einem der Ratgeber.
Gemeinsam durchs Leben
Vielen Dank: Vergessen Sie nicht, spätestens 6 Wochen nach
Ihrer Hochzeit die Danksagungskarten an die Gäste zu verschicken.
Jeder soll’s wissen: Bei Namensänderungen gilt es, diese unverzüglich zu melden: Behörden, Banken, Versicherungen, Zeitungsverlage, bei denen Sie Abonnements haben, Versandhäuser,
bei denen Sie Kunde sind – geben Sie allen Bescheid und ändern Sie bei dieser Gelegenheit auch Ihre E-Mail-Adresse.
59
Dekorationsartikel zur Miete
Die Feine Deko-Adresse für Ihren schönsten Tag!
2E 6FKHXQH %XUJ 6FKORVV )HVWVDDO RGHU
*DUWHQ ದ ZLU GLH 'HNR3URᚏV YRQ $57
'HFRUDWLRQV UHDOLVLHUHQ VHLW ¾EHU -DKUHQ LQGL
YLGXHOOH 'HNRUDWLRQHQ I¾U +RFK]HLWHQ DOOHU $UW XQG
MHGHU 3UHLVNODVVH (JDO RE 6LH EHL GHU 'HNRUDWLRQ
VHOEVW DNWLY ZHUGHQ P¸FKWHQ RGHU DOOHV LQ GLH +¦QGH
XQVHUHV HUIDKUHQHQ 'HNRWHDPV OHJHQ ದ 6LH HUKDOWHQ
LQ MHGHP )DOO HLQH DXVI¾KUOLFKH XQG NRPSHWHQWH %H
UDWXQJ VRZLH GHWDLOOLHUWH 3ODQXQJ ,KUHV )HVWHV YRQ
$= :HUIHQ 6LH UXKLJ HLQHQ %OLFN DXI XQVHUH 5HIH
UHQ]HQ 8Q]¦KOLJH %LOGHU KHOIHQ ,KQHQ EHL GHU $XV
ZDKO GHU SDVVHQGHQ /RFDWLRQ GHU =XVDPPHQVWHO
OXQJ GHU 'HNRUDWLRQ LQNOXVLYH GHV %OXPHQVFKPXFNV
VRZLH GHV 5DKPHQSURJUDPPV
]% %XᚎHWGHNRV ]XP 0LHWHQ
]XP.RPSOHWWSUHLVYRQ೼
LQNO(\HFDWFKHUQDFK:DKO
3RGHVWHQ 'HNRVWRᚎHQ XQG
%HOHXFKWXQJ
*HPHLQVDP PLW ,KQHQ HUDUEHLWHQ ZLU HLQ .RQ]HSW
I¾U ,KUH )HLHU ದ JDQ] LQGLYLGXHOO XQG SHUV¸QOLFK
:LU EHDFKWHQ GDEHL VWHWV GDVV GHU 7LVFKVFKPXFN
GLH %HOHXFKWXQJ GLH )ULVFKEOXPHQᚐRULVWLN GLH
$XWR XQG .LUFKHQGHNRUDWLRQ ELV KLQ ]XU $XVJH
VWDOWXQJ GHV %UDXWJHPDFKHV SHUIHNW DXIHLQDQ
GHU DEJHVWLPPW VLQG 8QVHU )XQGXV DQ 0LHW
'HNRUDWLRQVDUWLNHO LVW VFKLHU XQHUVFK¸SᚐLFK
HGOH 6WRᚎH +XVVHQ DOOHU $UW *ODV (LVHQ XQG
6LOEHUOHXFKWHU3ODW]WHOOHU7LVFKE¦QGHU*ODVZLQG
OLFKWHU 9DVHQ 5RVHQE¸JHQ 6¦XOHQ 3DYLOOLRQV
=HOWH DOOHV DXI]X]¦KOHQ Z¾UGH GHQ 5DKPHQ
GLHVHV0DJD]LQVVSUHQJHQ$P%HVWHQ6LHVFKDX
HQ VHOEVW HLQPDO YRUEHL XQG YHUHLQEDUHQ HLQHQ
NRVWHQIUHLHQ XQG XQYHUELQGOLFKHQ (UVWEHUDWXQJV
WHUPLQ:LUIUHXHQXQVDXI6LH
IHRE DEKOPROFIS
ART Decorations
Vermietung & Service
Lortzingstraße 7
90571 Schwaig (b. Nbg.)
Tel. +49(0)911-5485624
Fax. +49(0)911-5485629
mail@artdecorations.de
www.artdecorations.de
Vorher-Nachher-Ansicht eines Festsaales
8QVHUH
:DQGJHVWDOWXQJHQ
6WDQGNHU]HQ
OHXFKWHU 6WXKOKXVVHQ 7LVFKGHNRV XQG /LFKWHI
IHNWH YHU]DXEHUQ DXFK ,KUHQ )HVWVDDO XQG ODV
VHQ GLH $XJHQ ,KUHU *¦VWH ZDKUOLFK VWUDKOHQ
5XIHQ 6LH PLFK DQ RGHU VFKLFNHQ 6LH PLU HLQH
(0DLO PLW ,KUHQ SHUV¸QOLFKHQ $QOLHJHQ ,FK EH
UDWH6LHJHUQHXQGHUVWHOOH,KQHQHLQLQGLYLGXHOOHV
.RQ]HSW
,KUH$QGUHD5¸PPHOW:HEHU
YRUKHU
QDFKKHU
ART Decorations
Die Feine Deko-Adresse für Ihren schönsten Tag!
왘 Über 10.000 Mietdekoartikel
왘 14 Jahre Erfahrung
왘 Miethussen & Partymöbel
왘 kostenfreie Erstberatung
왘 Location-Vermittlung
왘 preisbewusst & zuverlässig
왘 Frischblumenfloristik
왘 Mustertischerstellung
왘 Mietpflanzen
왘 individuell & kreativ
IHRE DEKOPROFIS
Hochzeiten | Firmenevents
Schaufenster | Raumdesign | Messen
Sommerfeste | Geburtstage
Andrea Römmelt-Weber
Geschäftsführerin
Planung - Organisation - Dekoration von A-Z
ART Decorations
Vermietung & Service
Lortzingstraße 7
90571 Schwaig (b. Nbg.)
Tel. +49(0)911-5485624
Fax. +49(0)911-5485629
mail@artdecorations.de
www.artdecorations.de
Bilderbuch
Eine Hochzeit wie aus dem
Heidi und Jürgen heirateten am
22. September 2007.
62
Eigentlich war Jürgen an jenem Osterwochenende vor 11 Jahren in die Disco gegangen, um Ostereier zu suchen. Gefunden hat er dann allerdings ein Juwel mit
himmelblauen Augen und einem Lächeln,
das ihn alles um ihn herum vergessen
ließ: Heidi.
Heidis Suche nach dem richtigen Brautkleid dauerte etwas länger. Genau 3831
Tage später stand sie im Brautmodengeschäft und wusste: Dieses oder keines.
Sie überlegte nicht lange, zückte ihr Mobiltelefon und wählte Jürgens Nummer.
»Soll ich es kaufen?«, fragte Heidi.
»Ja«, antwortete Jürgen. Und damit
stand fest: Es wird geheiratet.
Die standesamtliche Trauung findet in
Schloss Henfenfeld statt. Zu dritt stehen
sie vor dem Traualtar: Heidi, Jürgen und
Manuel, Heidis Sohn. Als die kristallklare
Stimme der Opernsängerin den Raum
füllt, ist es mucksmäuschenstill in den
Reihen.
Nach dem Ja-Wort dann die Überraschung: Freunde haben weiße Tauben organisiert und lassen diese fliegen.
Zum Auftakt der anschließenden Hochzeitsfeier im Waldgasthof in Letten wird
erst einmal auf das glückliche Paar angestoßen.
Insgesamt 50 Gäste aus Nürnberg und
Umgebung sind mit dabei. Darunter auch
eine Hochzeitsfee: Die Schwester des
Bräutigams übernimmt hinter den Kulissen
die Regie und sorgt dafür, dass das Braut-
paar seinen großen Tag ganz entspannt
genießen kann.
Ein wahrhaft zauberhafter Augenblick ist
der Auftritt des Magiers. Abracadabra, simsalambim … Können wir das noch einmal
sehen?
Und ein professioneller Fotograf hält die
besonderen Momente des Tages bildlich
fest. Für immer und ewig.
Einer der Gäste schreibt ins Gästebuch:
»Was für ein Tag. Wie im Märchen. Ein
Traumpaar. Ein Schloss. Eine Musik, die
einem schon beim ersten Ton die Tränen
Fotos: Frank Boxler
im Zeichen
der Tradition
Konditorei
in die Augen schießen lässt. Mir fehlen die
Worte. Ein unvergesslicher Tag.«
Bamberg
Brautpaar: Heidi und Jürgen Müller
Standesamt: Schloss Henfenfeld,
www.schloss-henfenfeld.de
Location: Hotel Waldgasthof am Letten,
www.waldgasthof-am-letten.de
Fotograf: Fotoagentur Frank Boxler,
www.lachgesichter.de
Musik: Party Pirates, www.partypirates.de
Hochzeitsplanung: Das Hochzeitshaus,
www.dashochzeitshaus.de
Das Geheimnis ihres Glücks:
Was sich liebt, das neckt sich.
Hotel · Konditorei · Café Graupner
Lange Straße 5 · 96047 Bamberg
Tel. (0951) 980 40-0 · Fax (0951) 980 40-40
w w w. h o t e l - g r a u p n e r. d e
63
Wenn Sie sagen, der Kindesunterhalt sei vorrangig, dann
heißt das, Kindesunterhalt
Am 1. Januar 2008 trat die
kommt vor Ehegatten-Unterhalt?
Unterhalts-Reform in Kraft
Welche Auswirkungen hat das
genau?
Sie erhalten oder leisten UnSybille Sklebitz: Die neue
terhaltszahlungen? Oder
Rangfolge hat praktische Ausgehören Sie zu denjenigen, die
wirkungen auf die Fälle, in
bisher keine Unterhaltszahlundenen ein so genannter Mangen erhielten, aber nun vielgelfall gegeben ist. Mangefall
Sybille Sklebitz
leicht unterhaltsberechtigt
bedeutet, dass das für die
wären? Seit der neuen UnterDeckung des Unterhalts zur Verfügung stehalts-Reform vom 1.1.2008 ist vieles anhende Einkommen des Zahlungspflichtiders. Höchste Zeit also, sich mit diesem
gen nicht ausreicht, um die UnterhaltsanThema einmal genauer zu befassen. Wir
sprüche aller Zahlungsberechtigten zu betrafen uns mit Sibylle Sklebitz, Anwältin
friedigen. Hier ist grundsätzlich eine Neuund zuständig für Familienrecht im Nürnberechnung erforderlich.
berger Büro der Kanzlei Dr. Kreuzer &
Welche Rolle spielt das Kindergeld bei
Coll., um für Sie die wichtigsten Neuerunder Berechnung des Unterhalts?
gen der Unterhaltsreform zusammenzufasSybille Sklebitz: „Per Gesetz ist ein Minsen.
destunterhalt für minderjährige Kinder deFrau Sklebitz, was ist anders seit dem
finiert. Für die Zeit bis zur Vollendung des
1. Januar 2008?
Sybille Sklebitz: Die wesentlichste Neue- 6. Lebensjahres beträgt der Mindestunterrung der Reform ist, dass der Kindesunter- halt für minderjährige Kinder 279 Euro, für
die Zeit vom 7. bis zur Vollendung des 12.
halt immer vorrangig ist und dass die UnLebensjahres beträgt er 322 Euro und ab
terhaltsansprüche aller Eltern, die Kinder
dem 13. Lebensjahr 365 Euro. Seit dem 1.
betreuen, gleichrangig sind – unabhängig
davon, ob es sich um eheliche oder nicht- Januar 2008 wird das Kindergeld wieder
zu 50 Prozent angerechnet, das heißt, der
eheliche Kinder handelt.
Kinder, Kinder…
EXPERTEN-T! PP
§
BÜRO n NÜRNBERG
gegründet 1976
L o r en ze r Pl at z 3 a
An der Lorenzkirche
(0911) 20 22 0
nuernberg@kreuzer.de
BÜRO d DRESDEN
gegründet 1990
64
Mindestunterhalt verringert sich um das
hälftige Kindergeld.
Außerdem wird durch die Reform das
Prinzip der Eigenverantwortlichkeit der
Ehegatten weiter gestärkt. Können Sie uns
kurz erläutern, was damit gemeint ist?
Sybille Sklebitz: Der Grundsatz der
nachehelichen Eigenverantwortung besagt,
dass es dem geschiedenen Ehegatten obliegt, sich eine angemessene Arbeit zu suchen. Im Klartext heißt das, dass von den
in der Ehe nicht erwerbstätigen Frauen
und Männern nun erwartet wird, dass sie
nach der Scheidung wieder ins Berufsleben einsteigen und selbst für ihren Unterhalt sorgen.
Wer profitiert von der Unterhaltsreform?
Sybille Sklebitz: Durch die Reform werden alle kinderbetreuenden Elternteile
gleichgestellt. Bisher wurde der Partner
aus erster Ehe bevorzugt. Das ist jetzt
vorbei.
Vielen Dank für das Gespräch.
Sibylle Sklebitz ist Anwältin und zuständig
für Familienrecht im Nürnberger Büro der
Kanzlei Dr. Kreuzer & Coll. Die Kanzlei ist
Gründungsmitglied der weltweiten
Anwaltsgruppe ij INTERNATIONAL JURISTS.
FACHANWÄLTE
F a m i l i e nr e c ht f
E r b r e c h t e
Es ist angerichtet:
Bitten Sie Ihre Gäste an den Hochzeitstisch!
Niemand heiratet der Geschenke wegen.
Aber jeder freut sich über gelungene Präsente. Und genau da liegt das Problem:
Sie brauchen weder Bettwäsche noch
Handtücher, eine Kaffeemaschine besitzen
Sie schon und in punkto Geschirr haben
Sie sowieso Ihren eigenen Geschmack.
Dafür wünschen Sie sich schon seit langem eine ganz spezielle Glas-Schale, die
perfekt zu Ihren neuen Vorhängen passt.
Kurzum: Sie wissen, was Sie wollen – und
was lieber nicht.
Helfen Sie Ihren Gästen bei der Auswahl
der Geschenke. Verteilen Sie zum Beispiel
eine Geschenkeliste, auf der Sie Ihre Wünsche so konkret wie möglich notieren:
Marke, Design, Name, Nummer, Farbe –
alles, was hilft, das Gewünschte eindeutig
zu identifizieren. Um allerdings zu verhindern, dass Sie am Tag nach der Hochzeit
plötzlich stolze Besitzer von drei FondueSets und vier Wasserkochern sind, sollten
Sie entweder jemanden auswählen, den
Kauf der Geschenke zu koordinieren –
oder aber lieber gleich einen Hochzeitstisch zusammenstellen. Viele Geschäfte
bieten diesen kostenlosen Service an. Das
Prinzip ist immer das gleiche: Sie suchen
sich aus dem Sortiment die Dinge aus, die
Ihnen gefallen – und Ihre Gäste wählen
aus Ihren Wunschartikeln das aus, was sie
Ihnen schenken möchten. In einigen guten
Geschäften ist es zudem üblich, Ihre Auswahl ansprechend auf einem Tisch zu drapieren – daher der Begriff „Hochzeitstisch“.
Unser Tipp:
Bei Küchen Lösch in Nürnberg gibt es
neben einem „realen“ Hochzeitstisch im
Laden auch einen „virtuellen“ Hochzeitstisch im Internet. So können auch Gäste,
die weiter weg wohnen, etwas ganz nach
Ihrem Wunsch auswählen.
Und so einfach funktioniert’s: Eine Fachberaterin von Küchen Lösch geht mit
Ihnen zusammen durchs Haus und berät
Sie bei der Zusammenstellung Ihres Hochzeitstisches. Bei dem riesigen Sortiment
und den vielen Themenwelten rund ums
Thema Kochen und Genießen werden Sie
garantiert fündig. Achten Sie bei der Auswahl Ihrer Wunschartikel darauf, dass für
jeden Geldbeutel etwas dabei ist. Nicht
jeder hat das Budget für teure Präsente.
Die von Ihnen ausgewählten Artikel werden 6-10 Wochen vor der Hochzeit im
Laden ausgestellt und sind dann auch im
Internet einsehbar – dort allerdings nur
für diejenigen, die das Passwort kennen.
Während Ihre Gäste nun nach Herzenslust
shoppen, können Sie ab und zu mal einen
Blick riskieren und überlegen, ob Sie vielleicht doch noch das eine oder andere Geschenk nachlegen wollen. Sie werden
sehen: Mit dem Hochzeitstisch von
Küchen Lösch macht es richtig Spaß, sich
beschenken zu lassen.
65
Brautkleid
Brautkleid
– auch online
bleibt
Brautkleid bleibt Brautkleid – diesen allseits bekannten Zungenbrecher hat das
Brautmoden-Fachgeschäft Konradi zum
Online-Geschäftsprinzip erhoben. Denn
immer mehr Bräute möchten ihre anspruchsvolle Festtags-Garderobe nach
dem Ja-Wort zu einem annehmbaren Preis
verkaufen. Und da der Unterschied zwischen einer neuen und einer üblicherweise nur einmal getragenen Ausstattung
praktisch nicht zu sehen ist, gebe es einerseits ein großes Angebot, andererseits
eine große Nachfrage. Allerdings: Anbieter
und Interessenten fanden bisher nur
schwer zueinander. „Mit unserem OnlinePortal hochzeitsboerse.com wollen wir
diese Lücke schließen“, erklärt Inhaber
Stefan Konradi.
Im Gegensatz zu ähnlichen Internetangeboten sei das Portal kein Online-Shop,
sondern ein Marktplatz, so der Brautmoden-Experte weiter. „Wir bieten nur die
Plattform, Verkäufer und Käufer treten direkt miteinander in Kontakt.“
Als Konkurrent zu herkömmlichen WebAuktionen sieht er sich ebenfalls nicht:
„Dort muss man einen sehr niedrigen
Startpreis angeben, um in der Masse der
Offerten überhaupt Chancen zu haben. Mit
dem Ergebnis, dass die Garderobe oft weit
unter Wert verkauft werden muss. Bei
hochzeitsboerse.com dagegen gibt der
Käufer eine Verhandlungsbasis an, die
liegt in der Regel zwischen einem Drittel
oder der Hälfte des Neupreises.“
Das Portal wendet sich aber nicht nur
an ehemalige und Bräute in spe, sondern
auch den männlichen Part: Es gibt kaum
getragene topmodische Herrenanzüge
ebenso wie den klassischen Cut. Auch
! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU !
Schuhe sind im Angebot. Der Service von
hochzeitsboerse.com geht aber noch weiter. Das integrierte Online-Branchenbuch
erleichtert die Suche nach hochzeitsnahen
Geschäften und Dienstleistern, vom Brautmoden-Anbieter in der Umgebung über
Schlösser und Burgen bis zur Kutsche und
zum Fotografen. Tipps für die Feier sind
ebenso vorhanden wie Checklisten. „Unsere Spezialisierung auf den schönsten Tag
des Lebens kann den Brautleuten eine
Menge Stress und Zeit ersparen“, meint
Konradi.
www.hochzeitsboerse.com
! Verkaufsbˆrse f¸r private und gewerbliche Anbieter !
! Branchenbuch f¸r Anbieter und Dienstleister rund um die Hochzeit !
! Informationen f¸r Ihren schˆnsten Tag im Leben !
66
Stefan Konradi und Stefan Zell GbR
Freesienweg 9
65201 Wiesbaden
Tel.: 0611-580-4521
Fax: 0611-580-7688
Behalten Sie den Überblick:
Mode für Sie
Budget-Plan
Richtwert (Euro)
Brautkleid
ab 600,—
Kopfschmuck
ab 60,—
Handschuhe
ab 20,—
Strümpfe und Dessous
ab 100,—
Schuhe
ab 100,—
Tasche
ab 50,—
Frisur und Make-Up
ab 100,—
Mode für Ihn
Gebühren Kirche
Sonstige Ausgaben
Kirchenkollekte
ab 50,—
Entertainment
ab 350,—
Disc-Jockey
ab 450,—
Übernachtungskosten
ab 150,—
Zauberer
ab 300,—
Dokumentation
Trinkgelder
Portokosten f. Drucksachen
(gewichtsabhängig)
pro Karte 0,55
Einladungs-, Menü-, Tisch-Karten,
Danksagungen
Stck. ab 2,50 bis 4,00
Programmheft
Stck. ab 1,50
Sonstiges
Trauung (dt. oder ausländisch)
ab 35,—
Stammbuch
ab 20,—
ab 75,—
Brautstrauß zum Werfen
ab 25,—
Heirats-, Geburts-,
Abstammungsurkunde
Brautstrauß für Brautjungfern
ab 20,—
Internationale Heiratsurkunde
Anstecker für Ihn
Beglaubigte Familienbuch-Abschrift
p. Gesteck ab 20,—
Bewirtung
Polterabend
p.P. ab 20,—
Menü und Getränke
p.P. ab 75,—
Party-Service
p.P. ab 40,—
Hochzeitstorte
Kuchenbuffet
Schokoladenbrunnen
ab 150,—
p. Kuchen ab 20,—
ab 300,—
Reinigung Brautkleid
Flitterwochen
ab 25,—
ab 100,—
ab 3.000,—
ab 7,—
Ehefähigkeitszeugnis
Tischgesteck
Zeitungsanzeige
je ab 7,—
Blumen für Blumenkinder p. Kind ab 10,—
ab 100,—
10 % der Bewirtungskosten
Gebühren Standesamt*
Brautstrauß
ab 200,—
Pro Person ab 40,—
ab 250,—
ab 150,—
Auto-/Kutschenschmuck
Hochzeits-Tanzkurs
ab 350,—
Schuhe
Kirchenschmuck
pro Taxi ab 20,—
Videoaufnahme
Drucksachen
ab 10,—
Gästetransport/Taxi
Fotograf
ab 150,—
Blumenschmuck
ab 500,—
Limousine oder Kutsche
Hemd und Krawatte
Mode für Blumenkinder pro Kind ab 75,—
freier Theologe
ab 800,—
ab 300,—
ab 50,—
ab 600,—
Live-Musik
Hochzeitsanzug
Frisör
Trauringe
ab 33,—
Erklärung zur Führung
eines Doppelnamens
Trauung in einem anderen
Standesamt
8,—
17,—
ca. 50,—
Trauung außerhalb der üblichen
Öffnungszeiten
Plus ab 50,—
* Neue Gebühren ab 2009:
Bitte erfragen Sie diese auf Ihrem
Standesamt.
67
D
Der Ton macht
die Musik
Die weithin vertretene Meinung, dass
mit der Musik ein Fest steht oder fällt
kann ich aus meiner langjährigen Erfahrung als DJ und Musiker nur bestätigen.
Worauf man im Einzelnen achten sollte
habe ich daher mit meinem DJ-Team zusammengetragen, damit Sie in Sachen
Musik keine böse Überraschung sondern
ein rauschendes Fest erleben!
Raumgröße und Gästezahl
Darauf achten, dass der Raum im Verhältnis zur Zahl der geladenen Gäste
steht. Wenn sich die Gäste in einem zu
großen Raum verlieren ist das nicht optimal für das Aufkommen von Stimmung. Es
empfiehlt sich, neben den Tischen auch
die Tanzfläche im selben Raum zu haben.
Zumindest sollte die Tanzfläche von den
bestuhlten Bereichen einsehbar sein. Ein
erfahrener DJ kann bei einem persönlichen
Vorgespräch vor Ort die Verhältnisse in
etwa abschätzen, auch sollten diese Fragen mit der Serviceleitung erörtert werden.
Nebenräume und Außenflächen
68
In den Sommermonaten ist es optimal,
wenn eine Location über zugängliche
Außenbereiche wie Terrassen oder Innenhöfe verfügt. Damit trotz dieser Außenbereiche die Kommunikation mit Ihren Gästen gewährleistet ist, ist es sinnvoll,
diese zusätzlich zur Tanzfläche zu beschallen. Hier reicht ein kleiner zusätzlicher
Lautsprecher, der getrennt regelbar ist um
Ihre Gäste den ganzen Abend zu erreichen. Stellen Sie sich vor, sie möchten
Ihre Gäste zu einem Programmpunkt wieder in den Saal bitten. Steht eine kleine
Beschallung zur Verfügung ist dies einfach
und schnell geregelt, die Gäste in Neben-
räumen und Außenflächen sind nicht „aus
der Welt“.
Lautstärke
In der Regel beginnt eine Hochzeit
zunächst einmal mit dezenter Hintergrundmusik zum Sektempfang und Essen. Sobald der Tanz eröffnet wird, sollte es möglich sein, die Musik etwas lauter werden
zu lassen, auch wenn sich bei paarweise
tanzbarer Musik die Lautstärke noch gut
in Grenzen halten kann. Sobald alle offiziellen Programmpunkte wie zum Beispiel
Hochzeitstorte und Brautstraußwerfen
vorüber sind sollten die „Fetzen auch
wirklich fliegen“ können. Da dies häufig
jedoch erst nach Mitternacht der Fall ist,
trägt es nicht gerade zu guter Partystimmung bei, wenn die Lautstärke mit
Rücksicht auf Nachbarn oder Hotelgäste
wie immer wieder vorkommend ab 24.00
Uhr allzu sehr eingeschränkt werden
muss. Erkundigen Sie sich hierüber am
besten im Voraus. Sollten Sie auf Ihrem
Fest mehrheitlich Standardtänzer erwarten, ist dies nicht so schwerwiegend, da
hier für ein großes Tanzvergnügen keine
so großen Lautstärken erforderlich sind.
Sollten Ihre Gäste aber mehrheitlich „Einzeltänzer“ sein und in der Spätphase Ihres
Festes kräftige Partymusik vertragen, kann
ich aus Erfahrung sagen, dass eine gewisse Lautstärke notwendig ist, damit die
Gäste wirklich ihren Spaß haben. Denn:
Wer will schlussendlich in Zimmerlautstärke zu AC/DC oder Rihanna abrocken?
EXPERTEN-T! PP
Egger Inselmann
von Rent a DJ
Musik für Generationen
Auf einer Hochzeit gilt es in der Regel
mehrere Generationen musikalisch zu unterhalten. Lassen Sie sich daher von Ihrem
DJ oder Ihrer Band überzeugend darstellen, wie eine Verbindung der Generationen
zu erreichen ist. Hierfür sind Fingerspitzengefühl und Repertoirekenntnis erforderlich, die man im Vorfeld abfragen sollte. Nur wer weiß, welche Generation welche Musik mag, kann diese überzeugend
zusammenführen.
Weitere Infos finden Sie unter
www.derinselmann.de
Feiern mit einem
Zeremonienmeister
Die Aufgaben des Zeremonienmeisters:
Er arbeitet verdeckt im Hintergrund. Er
ist „Mädchen für alles“. Er weiß über alles
Bescheid. Er hält die Fäden in der Hand.
Der Zeremonienmeister ist – natürlich
neben Braut und Bräutigam – die wichtigste Person auf einer Hochzeitsfeier.
Der Zeremonienmeister weiß, welche
Gäste kommen und in welchem Verhältnis
sie zu dem Brautpaar stehen.
Er begrüßt die Gäste und zeigt Ihnen
Ihre Plätze – auf dem Standesamt, in der
Kirche und im Restaurant.
Er kümmert sich um die Fragen der
Gäste – egal ob es sich um die Auswahl
des richtigen Geschenks, die Suche nach
einem Parkplatz vor der Kirche oder um
Showeinlagen handelt.
Er kennt den gesamten zeitlichen Ablauf
der Feier, er weiß, wann gegessen wird,
wann welche Rede gehalten wird, wann
welche Spiele geplant sind.
Er nimmt während der Feier Geschenke,
Blumenlieferungen oder auch die Hochzeitstorte entgegen.
Er kümmert sich um die Künstler und
den reibungslosen Ablauf des Rahmenprogramms.
Er verteilt Trinkgelder an Boten, Personal und Künstler.
Er verteilt die Schleifen und Bänder für
die Autoantennen, die Gastgeschenke und
die Blumenanstecker.
Er organisiert den Brautkonvoi von der
Kirche zum Restaurant.
Unser Tipp:
Der Zeremonienmeister – egal ob ein
guter Freund diese Rolle übernimmt oder
ein Mitarbeiter einer Hochzeitsagentur –
steckt eine Menge Zeit und Energie in die
Organisation Ihrer Feier. Je weniger Sie von
seinem Wirken mitbekommen, desto besser erledigt er seine Aufgaben. Vergessen
Sie nicht, sich nach der Feier bei ihm zu
bedanken – zum Beispiel mit einer individuellen Karte und einem kleinen Geschenk.
69
Alles „nur“ Show?
Das Angebot an unterhaltsamen Show-Einlagen ist ebenso
vielseitig wie abwechslungsreich und reicht von A wie Artistik
über F wie Feuershow bis zu Z wie Zauberei. Viele Künstler bieten nicht nur ein einziges Programm an, sondern neben z. B.
einer Feuershow auch noch eine witzige Jonglage und Artistikshow. Überlegen Sie sich welche Art der Unterhaltung Sie für Ihre
Feier bevorzugen und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen. Sprechen Sie mit dem Künstler über Ihre Wünsche
und lassen Sie sich umfassend beraten.
Unser Tipp:
Fragen Sie auch nach einer zweiten, vom Charakter her möglichst unterschiedlichen Show. Der Künstler wird Ihnen gerne ein
attraktives und preisgünstiges Angebot machen.
Der passende Zeitpunkt für eine professionelle Show hängt
unter anderem von Ihren Vorstellungen, vom Gesamtablauf und
manchmal auch vom Wetter ab. Eine günstige Zeit für eine unterhaltsame Einlage ist zwischen Kaffee und Abendessen, so wird
der oft leere frühe Abend unterhaltsam genutzt und auch die
Gäste die sich noch nicht kennen haben ein Gesprächsthema
und kommen leichter miteinander ins Gespräch. Planen Sie ein
mehrgängiges Menü, so können Einlagen auch zwischen den einzelnen Gängen für Abwechslung sorgen. Natürlich sollte eine Feuershow oder ein Feuerwerk als Programmhöhepunkt erst nach
70
Einbruch der Dunkelheit und draußen stattfinden damit die Show
voll zur Geltung kommt. Auf der sicheren Seite sind Sie auch
wenn Sie einen Künstler buchen der im Notfall spontan ein Wetter unabhängiges Programm anbieten kann. Alternativ zur Feuershow bei Dauerregen z. B. eine Leuchtshow.
Wenn Sie Ihre Feier in einem so fürstlichen Rahmen wie einem
Schloss oder einer Burg stattfinden lassen, sollte auch ein Gaukler, der traditionelle Spaßmacher des Mittelalters, nicht fehlen.
Falls der Künstler sich hier noch in der entsprechenden Kostümierung präsentiert, demonstrieren Sie eindrucksvoll dass Sie
sich über die Gestaltung Ihrer Feier viele Gedanken gemacht
haben. Auch eine Feuershow wird im Ambiente einer Burg oder
eines Schlosses zu einem ganz besonderen Erlebnis. Sie und
Ihre Gäste nehmen Eindrücke mit nach Hause an die Sie sich
auch nach langer Zeit noch gerne erinnern werden.
BEZUGSQUELLEN
Brautmode
Collection
Klaus G.
www.klausg.com
Justin
Alexander
www.justinalexanderbridal.com
Leitjen
Creations
www.leitjencreations.com
Le Kress
www.le-kress-modelle.de
Lohrengel
www.lohrengel.com
Mathyro
www.mathyro.com
Nicky Vankets
www.mathyro.com
Sincerity
www.sinceritybridal.com
Sarah Danielle
www.sarah-danielle-bridalwear.com
Weise
www.weise.eu
Herrenmode
K!MO
www.kimosuits.com
Masterhand
www.masterhand.de
Wilvorst
www.wilvorst.de
Digel
www.digel.de
Accessoires
Belle Exlusive
www.paradoxlondon.com
Benjamin
Adams
www.paradoxlondon.com
Binissima
www.binissima.de
Elsa
Coloured Shoes www.elsacolouredshoes.de
Karl Fertig
Modelle
www.fertig-modelle.de
Trauringe
Breuning GmbH www.breuning.com
Rauschmayer
www.rauschmayer.de
TeNo
www.teno.de
Titan Factory
www.titanfactory.de
Christ
www.christ.de
Marrying
www.marrying.de
Freie Theologen
Ernst Cran
Konfessionsfreier Theologe
Keßlerplatz 9
90489 Nürnberg
Telefon 0911 / 59 95 27
www.ernst-cran.com
Bettina Sorge
Literaturwissenschaftlerin, Rednerin
Freie Trauungen, auch in Englisch
Persönlich, romantisch, unvergesslich
Telefon 0911 / 9 77 99 280
www.ritual-beratung.de
Feuerwerk
www.pyrotechnik-brunner.de
seit 1988 / Groß- und Kleinfeuerwerke
Telefon 07046 / 88 15 16
74343 Sachsenheim
Geschenke
My Wedding Shop
Besuchen Sie unseren Online-Shop und
finden Sie:
Stilvolle Tischdekorationen, wunderschöne
Hochzeits- und elegante Brautaccessoires
sowie Originelles für Gäste und den
Junggesellinnenabschied uvm.
www.myweddingshop.de
SheepWalk-Unforgotten Moments
Gospel&Spirituals bei der Trauung
Funk&Soul bei der heißen Party
www.sheepwalk.de Tel. 0172 / 992 59 63
Weddingplanner
Trau(m)zeit Events
Sie träumen… wir planen!
Telefon 0177 / 77 93 494
oder 0172 / 23 01 634
www.traumzeitevents.de
das Hochzeitshaus
Alles rund um Ihre Traumhochzeit
Telefon 0 91 26 / 28 93 007
www.dashochzeitshaus.de
IMPRESSUM
Verlag: Judith Ihl-Lange Events
Inhaberin der Hochzeitsagentur
„Das Hochzeitshaus“
Schulstraße 8, 90542 Eckental
Tel. (09126) 289 30 07
Fax (09126) 29 00 36
info@dashochzeitshaus.de
Fotografie: Penny Shaw
info@pennyshaw.de
Herausgeber: Judith Ihl-Lange
Ihl-Lange@dashochzeitshaus.de
Layout & Druck:
NOVUM Verlag & Werbung
novum@novum.de
Vertrieb: Judith Ihl-Lange Events
Musik
Hochzeitsbands im Raum Nürnberg
www.quintettadrett.de
www.myspace.com/trigane
Telefon 0179 / 90 30 310
Sängerin für Ihre Trauung
Agentur für professionelle Kirchenmusiker
Natascha Strauchmann
Telefon 0911 /307 27 04
oder 0176 / 53 15 57 31
www.wedding-songs.de und
www.hochzeitsstimmen.de
TICKET TO DANCE
Piano, voice & sax
Unterhaltung mit Niveau
Telefon 0621 / 79 34 94 oder
Telefon 0621 / 15 64 230
www.ticket-to-dance.de
Auflage jährlich:
Ausgabe Mittel-/Oberfranken
Ausgabe Unterfranken
Ausgabe Schwaben/Oberbayern
Ausgabe Rhein-Neckar
Ausgabe Oldenburg/Weser-Ems
Preis: 3,00 Euro (inkl. MwSt.)
10.000
7.500
7.500
10.000
7.500
Zur Zeit ist die aktuelle Anzeigenpreisliste
Nr. 3/2008/9 vom 2. Mai 2008 gültig.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Nürnberg
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder sonstige
Vervielfältigungen – auch auszugsweise – sind, mit
Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle, nur mit
Genehmigung des Verlages gestattet.
Fotografen:
www.brosch.de
www.fotomay.de
www.hochzeitsfoto-reportagen.de
www.lachgesichter.de
www.mac-fotoservice.de
www.pennyshaw.de
www.tiger-video.de
71
LICHT UND TON…
Für Ihren schönsten
Tag im Leben bieten wir
Ihnen den kompletten
Rundum- Service zu
fairen Konditionen.
Musikalische Untermalung
mit einem vielseitigen Diskjockey,
der auf Ihre Wünsche und die
Stimmung eingeht – inklusive des
dazugehörigen Equipments.
72
IN PERFEKTION
Lernen Sie uns kennen
und besuchen Sie uns
einfach zu einem
unverbindlichen Gespräch
in unseren Nürnberger
Geschäftsräumen.
Ihr DeltaSound Team
W
Wer sind
„Les quatre
baguettes“?
Mit ihrem internationalen Programmmix
aus französischen Chansons, italienischen
Canzoni sowie jiddischen, russischen, spanischen, englischen und deutschen Liedern sind Les quatre baguettes einfach
die optimale Musikgruppe für jede anspruchsvolle Hochzeit. Die mit professionellen Musikern besetzte Band lädt ein zu
einer etwas anderen musikalischen Europareise. Mit von der Partie ist ein virtuoser Weltmeister am Knopfakkordeon aus
der Ukraine. Die Besetzung besteht neben
Juri Krawetz an diesem Instrument aus
Peter Christof am Kontrabass, Marion Andersons an verschiedenen Saxophonen
und Claus Schwarzmann als Sänger.
Les Quatre Baguettes sind bei großen
Festivals wie dem Fest der Bayern in Regensburg oder dem Bardentreffen in Nürnberg sowie auf vielen Kleinkunstbühnen
einem breiten Publikum bekannt geworden. Beste Stimmung haben sie bis heute
auch auf vielen Hochzeiten und Feiern
jeder Art verbreitet. Gönnen Sie sich für
Ihren besonderen Tag auch eine besondere Musik – Les quatre baguettes aus Nürnberg.
Lust auf mehr? Hören Sie doch mal rein
unter www.quatrebaguettes.de
Ihre Bonbons – Ihr Vorteil
S
aw
lten
erha abatt
Sie
uro uRftragswert
E
25b einem A00 Euro
a
5
von
41
y
Sh
eit
e
ieren mpfang.
d
n
e
sp Sekte
53
ier in
itsfe ser
e
z
h
n
Hoc rer Häu
n de
e
hrer
Zu I em uns ir Ihne
w
ie n
eit
e
n
S
Pen
is
ng b
uchu 2009
B
i
Be ebruar
ass
F
achlgswert
28.
N
ra
10e%inem Auft,– Euro.
ab n 250
vo
39
Ble
n
eit
e
um
zeitshaus
45
Da
s
H
h
oc
43
eit
e
Res
t
42
eit
e
)
eine
über x50 cm
n
i
e
h
0
c
4
s
(
t
rt
g
Gu
erunAuftragsweo.
ß
ö
r
r
Verg ab einem 00,– Eu
8
S
von
eit
e
lten
trait
erha zeitspor
k
e
i
S och
tdruc0 cm,
a
nH
e
m
r
r
h
4
I
fo 0x
Großinwand in 3chung.
S
e
Bu
auf L bei
Un
ic
Ste
el
aphy
togr
o
s von
Ph
grati s einen
i
n
ie be ie eine is
S
rn S
t
Feie nießen h gra
e
c
g
n
n
dan gsbru rsten
ta m e
Sonn an Ihrcehzeitstag.
S
Ho
11
e
d
S
eit
e
S
etos
nt S
a
ur
uns,
S
12
I nd
iv
33
uerinoes
E
5b0eim Karuafutkleides.
eit
e
63
eit
e
57
y
Ka
eits- p
z
h
c
Ho Makeu
eb
o
r
P
a
l le
nB
neue
S
eit
e
p
Ne
Gra
u
Ma
r
y
Pe
10 gratis.
i
e
du
S
er
pn
r
eine Sie
Kauf rhalten
m
i
Be torte e
ours
zeits
c
o
tit F
H h
aetnt
b
a
Rdividuell p.
%
0
1 auf IhrehnzeIintsworksho
Hoc
uk
n
ringe
om auf von TrSauie
K
satz
ten
Beim erhal einbe ing
ur
St
den men-Tra SI)
s
i
t
a
/
gra r Ihren D 2 ct TW
fü is 0,
(b
rbaum
eit
e
y
lle
Ho
40
Vic
k
S
Sie wollen heiraten – koste es was es
wolle? Stopp … nicht so schnell … das geht
doch auch anders…Sie halten nämlich
einen Schatz in Händen, der bares Geld
wert ist. Möglich ist das ganze durch die
„Bon-Bons“, die Ihnen die Zeit vor der
Hochzeit versüßen sollen.
Möchten Sie einen der „Bon-Bons“ einlösen, dann nehmen Sie ganz einfach
dieses Magazin mit ins jeweilige Geschäft
und legen den Gutschein vor: Einfach
abstempeln lassen und Ihren Vorteil entgegennehmen.
S
73
Eine einfache Frage – und doch so schwer zu stellen
Sie haben den Partner fürs Leben gefunden und möchten gern mit ihm oder
ihr vor den Traualtar treten? Prima, dann
muss ja nur noch geklärt werden, ob Ihr
Partner den gleichen Wunsch hat. Ach,
genau darin liegt Ihr Problem? Sie wissen
nicht, wie Sie sie stellen sollen, die alles
entscheidende Frage, die Ihr Leben verändern kann und soll: Willst du mich heiraten?
Viele Verliebte möchten den Heiratsantrag so unvergesslich und spektakulär wie
möglich gestalten. Der Fantasie sind dabei
fast keine Grenzen gesetzt. Sie können
Ihren Antrag über die Kinoleinwand flimmern lassen, eine Anzeige in der Tageszeitung schalten, eine Durchsage beim regionalen Rundfunksender durchgeben lassen
oder die Plakatwand vor dem Haus bedrucken. Nichts ist unmöglich. Doch bevor
Sie zur Tat schreiten, denken Sie einen
Moment darüber nach, wie privat oder öffentlich Ihr Antrag sein soll. Wir wollen es
nicht hoffen, aber sollte Ihre Frage mit
einem Nein beantwortet werden, möchten
Sie sicher nicht, dass Ihre Niederlage live
74
im Fernsehen übertragen wird.
Etwas privater und trotzdem kreativ ist
zum Beispiel die Variante, bei der Sie jeweils ein Wort Ihrer Frage auf einen Zettel
schreiben und diese Zettel dann einzeln in
der Wohnung verteilen, per Post verschicken, in Luftballons stecken oder auf
T-Shirts drucken lassen. Manipulieren Sie
das Buch, das der oder die Liebste gerade
liest und fügen Sie kurz vor dem Happy
End noch eine zusätzliche Seite ein. Stellen Sie eine Antragswebsite ins Internet
und verschicken Sie den Link. Streuen Sie
Rosenblätter aufs Bett. Sie können die bewusste Frage auch mit Fingerfarben auf
die Fenster malen, mit Zuckerguss auf
eine Torte schreiben, mit Magnetwörtern
an den Kühlschrank pinnen oder mit Muscheln in den Sand legen. Und wenn Sie
es können, können Sie die Frage selbstverständlich auch in den Schnee pinkeln.
Der Klassiker unter den Heiratsanträgen
ist allerdings immer noch die Einladung
zum Abendessen in ein vornehmes Lokal.
Lassen Sie den Ring zum Dessert servieren, platzieren Sie eine Botschaft in der
Unser Tipp:
Sie waren noch nie besonders gut im
Organisieren und haben Angst, dass
jemand statt der bestellten roten Rosen
aus Versehen gelbe Nelken auf den Tisch
stellt? Dann überlassen Sie die Arbeit doch
einem Profi. Die Auswahl der Location, die
Ringe, die Musik, die Blumen, die kreativen
Ideen rund um den Antrag, den Service
drum herum – das Hochzeitshaus übernimmt gern die gesamte Organisation Ihres
Heiratsantrages für Sie. Nur eines können
und wollen wir Ihnen nicht abnehmen:
Die Frage.
Trauen Sie sich!
Foto: Spiekerooger Leidenschaft
„Willst du mich heiraten?“
Serviette, bitten Sie die Band, Ihr Lied zu
spielen und flüstern Sie der oder dem
Liebsten beim Tanzen die bewusste Frage
ins Ohr. Nur bitte machen Sie eines nicht:
Verstecken Sie den Ring nicht im Eis oder
im Champagnerglas. Er soll schließlich
nicht verschluckt, sondern an den Finger
gesteckt werden.
Verliebte Tage
Ein romantisch dekoriertes Zimmer,
ein Blumenbouquet und erstklassiger
Champagner zur Begrüßung erwarten Sie.
Ihr Candle-Light-Dinner können Sie ganz
für sich genießen oder an einem Tisch in
unserem Feinschmecker-Restaurant –
ganz wie Sie mögen!
Den Tag beginnen Sie jeweils mit einem
reichhaltigen Langschläferfrühstück, auf
Wunsch servieren wir es Ihnen auch gerne
auf Ihr Zimmer. Lassen Sie sich von einer
Kutsche vor Ihrem Hotel in die malerische
Dünenlandschaft der Insel entführen,
zu Ihrem Lieblingsplatz. Hier können
Sie direkt ein wunderschönes Picknick
genießen. Möchten Sie Ihren Partner mit
diesem Arrangement überraschen?
Kein Problem, wir bereiten gern
alles für Sie vor.
•
•
•
•
•
vier Übernachtungen
inklusive Frühstück
romantische Dekoration
des Zimmers
ein Glas Champagner
zur Begrüßung
Obstkorb im Zimmer
ein Fünf-Gang-Candle-LightDinner
eine Kutschfahrt
für zwei Personen
(Dauer ca. eine Stunde)
Nebensaison
339,- Euro
Zwischensaison 379,- Euro
pro Person im Doppelzimmer
Ob „Leidenschaft“ pur erleben oder
den „Inselzauber“ am Strand genießen,
wir planen und organisieren für Sie Ihren besonderen Tag
und lassen diesen für Sie unvergesslich werden.
Das Apart-Hotel Spiekerooger Leidenschaft
und Residenzen laden zu Lebensfreude in Vollendung ein.
Ob eine romantische Hochzeit im kleinsten Kreis
oder ein großes Hochzeitsbankett,
unser erstklassiges Restaurant verwöhnt
Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten.
Lebensfreude in Vollendung!
Anfragen und weitere Informationen:
Noorderpad 6 · 26474 Spiekeroog
Tel. 0 49 76 / 70 60 - 0
info@spiekerooger-leidenschaft.de
www.spiekerooger-leidenschaft.de
Herzlich willkommen seien Sie unser Gast.
AWW-0508051
•
APART-HOTEL · RESIDENZEN
75
Sie haben Hochzeits-Pläne?
Wir die richtigen Tipps für Sie!
In jeder Ausgabe vom Braut und
)Yp\[PNHT 4HNHaPU ÄUKLU :PL
fantastische Hochzeitsmode, exklusive Trauringe und die TopLocations in Ihrer Nähe.
3HZZLU:PLZPJO]VU\UZPUZWPYPL
ren – damit Ihr Hochzeitstag der
schönste Tag Ihres Lebens wird!
,U[KLJRLU:PL\UZLYL/VTLWHNL
www.brautmagazin.de
>PY ^…UZJOLU 0OULU ]PLS :WH
beim Lesen und einen unvergesslichen Hochzeitstag!
www.brautmagazin.de
AUSGABE 6 - 2008
NOVEMBER/DEZEMBER
BAYERN
€ 5,90
das.braut.net
AUSGABE BAYERN
Der praktische
HOCHZEITSCOUNTDOWN
WEDDING
COLOURS
#
Gratis
FLITTERZEIT:
36
Welche Deko passt
zu Ihrem Fest?
Modern, elegant, cool:
BRÄUTIGAMFASHION 2009
Seiten mit den
schönsten
Honeymoon-Zielen
Trendbarometer
Brautmode
Die schönsten Braut-Labels t Die aufregendsten Kollektionen t
Alle Looks der internationalen Designer t Haar- und Beauty-Trends
D A S
MINI-ABO unter
www.brautmagazin.de
E I N Z I G E
B R A U T- M A G A Z I N
M I T
B A Y E R N - T E I L
Das Braut-Magazin mit den neuesten Trends 2009 · erhältlich
in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen