POLAND`S CYFROWY POLSAT PAY

GlobeCast unterzeichnet Abkommen mit Eutelsat zum Ausbau der
Kapazitäten des nationalen rumänischen Senders TVR auf 16° Ost
Paris, Köln, 29. Juli 2009 - GlobeCast, führender Anbieter von Content-Management und
Zuführdiensten, und Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) meldeten heute den
Abschluss eines neuen Kapazitätsabkommens für die Spezialposition 16° Ost von Eutelsat für
die digitalen TV-Märkte in Mitteleuropa. GlobeCast mietet einen Transponder, den der
Dienstleister für die Übertragung von Programmen des nationalen rumänischen TV-Senders
TVR einsetzen will. Damit verdoppeln sich zugleich die von TVR genutzten Kapazitäten auf
dieser Position. Der Sender kann damit die Übertragungsqualität seiner digitalen und HDTVProgramme und erhält Platz für weitere neue TV-Kanäle.
Zur 1999 über 16° Ost gestarteten TVR- Plattform gehören TVR International, der wichtigste
TV-Sender für im europäischen Ausland lebende rumänische Bürger, die nationalen TVR1,
TVR2 und TVR3 sowie regionale und Themensender, die an Kabelkopfstellen im ganzen Land
und die steigende Anzahl direkt empfangender Satellitenhaushalte ausgestrahlt werden. Das
2008 gestartete HDTV-Programm TVR HD überträgt überwiegend Topsport.
Der TVR-Ausbau auf 16° Ost wird durch den signifikanten Anstieg der Eutelsat-Ressourcen
auf dieser Premiumposition für Mitteleuropa erleichtert. Neben dem Satelliten W2 befindet sich
auf 16° Ost nun auch der Satellit EUROBIRD™ 16, der zuvor seinen Dienst auf der Position 7°
West verrichtete. Beide Satelliten profitieren von ihren leistungsstarken Ausleuchtzonen, die
sich über ganz Europa erstrecken. Für den Direktempfang benötigen Haushalte daher nur
kleine Satellitenantennen. In der nächsten Ausbaustufe Mitte 2010 will Eutelsat auf 16° den
neuen Satelliten W3B mit 56 Transpondern positionieren, um dort den weiteren Ausbau
digitaler Unterhaltungsdienste zu unterstützen.
Die neue Kapazität ist Teil einer globalen Verteillösung von GlobeCast für TVR. Hierzu gehört
die Zuführung von Programmen des Senders an den GlobeCast World TV DTH Dienst in den
Vereinigten Staaten sowie an Plattformen in Australien und Neuseeland.
GlobeCast (www.globecast.com) ist ein Tochterunternehmen der France Telecom und ein global führender
Anbieter von Content-Management und weltweiten professionellen Übertragungsdiensten. Das Unternehmen
betreibt ein gesichertes, weltumspannendes Satelliten und Glasfasernetz, um jährlich 10 Millionen TVSendestunden zu steuern und zu übertragen. Zu den Kunden gehören führende TV-Sender und Content-Anbieter
jeder Größe. Zu den Diensten von GlobeCast gehören das Sammeln, Bündeln und Übertragen von Inhalten für die
Zuführung zu Satellitenplattformen für den Direktempfang, Kabelnetze, IPTV, mobile Netze, Breitbandkopfstellen
sowie Unternehmens- und digitale Leitnetze. GlobeCast unterhält zudem weltweit eine Flotte an SNG-Fahrzeugen,
um Übertragungen wichtiger Nachrichten und Sportereignisse in den Formaten SD und HDTV zu unterstützen. Die
GlobeCast Dienste kennen dank 11 Teleports und technischer Operationszentren sowie 17 Niederlassungen in
Europa, Nord- und Südamerika, dem Mittleren Osten, Asien, Afrika und Australien keine Grenzen.
www.globecast.com
Weitere Informationen zu Globecast:
Tracey Milham tracey.milham@globecast.com
+44 207 753 3617
Eutelsat Communications
Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, ISIN code: FR0010221234) ist die Holdinggesellschaft der Eutelsat
S.A. Die Gruppe ist ein führender Satellitenbetreiber mit wirtschaftlich nutzbaren Kapazitäten auf 27 Satelliten.
Deren Abdeckung erstreckt sich über den gesamten europäischen Kontinent, den Mittleren Osten, Afrika, Indien
und wichtige Teile Asiens sowie Nord- und Südamerikas. Die Gruppe ist gemessen am Umsatz weltweit einer der
drei größten Satellitenbetreiber. Die Satelliten übertrugen zum 31. März 2009 über 3.200 TV-Kanäle und 1.100
Rundfunksender. Davon werden mehr als 1.100 Kanäle via HOT BIRD™ an über 120 Millionen Satelliten- und
Kabelhaushalte in Europa, Nordafrika und den Mittleren Osten übertragen. Die Gruppe stellt darüber hinaus TVVerteil- und Zuführdienste, Unternehmensnetze, IP-basierte Anwendungen wie High-Speed-Internetzugänge,
Multimediadienste, Internet-Backbone-Anbindungen sowie Breitbandzugänge für maritime, terrestrische und
Anwendungen in Flugzeugen bereit. Die Eutelsat-Breitbandtochter Skylogic vermarktet und betreibt über Teleports
in Frankreich und Italien Dienste für Unternehmen, Kommunen, Behörden und Hilfsorganisationen in Europa, Afrika,
Asien sowie in Nord- und Südamerika. Eutelsat Communications hat ihren Hauptsitz in Paris und beschäftigt 591
Experten aus 28 Ländern. Für weitere Informationen: www.eutelsat.com und www.eutelsat.de
Pressekontakte:
Vanessa O’Connor
Tel: + 33 1 53 98 3888
email: voconnor@eutelsat.fr
Thomas Fuchs
Tel: + 49 (0) 2261 994 2395
email: tfuchs@fuchsmc.com
Gilles Janvier
Tel: + 33 1 53 98 3535
email: investor@eutelsat-communications.com