pdf-format

Deutscher Sender yourfamily gewinnt HOT BIRDTM TV Award 2010
Themenkanäle aus Europa, dem Mittleren Osten und Afrika für Qualitätsfernsehen
und Innovation geehrt
Paris, Köln, 20. November 2010 – Der deutsche Sender yourfamily hat gestern Abend in
Venedig den HOT BIRDTM TV Award in der Kategorie Kinder erhalten. Mit den HOT
BIRDTM TV Awards werden jährlich die via Satellit übertragenen kreativsten und
innovativsten Themensender geehrt. Die Preisverleihung fand im Rahmen einer Gala mit
250 hochrangigen Vertretern der internationalen TV-Branche statt.
“Wir gratulieren den Frauen und Männern für ihre bemerkenswerten Leistungen, die von
der Jury mit den diesjährigen HOT BIRDTM TV Awards honoriert wurden". sagte Michel de
Rosen, CEO Eutelsat.“ In diesem Jahr nahmen über 150 Themensender aus Europa, dem
Mittleren Osten und Afrika am Wettbewerb teil. Die Vielfalt unterstreicht dessen weiter
gestiegen Bedeutung und die außergewöhnliche Vitalität des Satelliten-TV Marktes und
seiner Fähigkeit zur Innovation.“
Der 1998 von Eutelsat sowie den Partnern Eurovisioni und Satexpo ins Leben gerufene
Preis wird in elf Kategorien vergeben: Musik; Nachrichten; Sport; Cinema; Kinder;
Lifestyle; Nationales Fenster; HDTV; Dokumentation; Fiktion/Unterhaltung;
Kultur/Bildung. Nach den Erfolgen der Vorjahre hatten auch dieses Mal die Zuschauer
die Möglichkeit direkt für ihren Lieblingssender im Rahmen des populären Preises
People’s Choice abzustimmen.
Preise wurden in diesem Jahr erstmals für das in den vergangenen zwölf Monaten neu
gestartete Beste Programm und den Besten Sender vergeben.
Gewinner HOT BIRD™ TV AWARDS 2010
KATEGORIE
Sender
Land
HDTV
Mezzo Live HD
Frankreich
Kinder
yourfamily
Deutschland
Cinema
Kino Polska
Polen
Kultur/Bildung
Nostalgia
Russland
Dokumentation
365 Days TV
Russland
Fiktion/Unterhaltung
Ma Chaîne Ètudiante
Frankreich
Lifestyle
Joint Winners:
Gambero Rosso Channel
Information TV
Italien
UK
Musik
iConcerts
Schweiz
News/Information
Joint Winners
BBC World News
Current
UK
Italien
Sport
Sky Sport Channels
Italien
Nationales Fenster
CCTV News
China
People’s Choice
Best Programme
TVN Warsawa
Metro (RTR Planeta)
Polen
Russland
Special Mention:
The Battle for Afghanya Valley
(France 24)
Frankreich
SuperSport International
Südafrika
Best New Channel
Jury
Die Mitglieder der Jury der HOT BIRDTM TV AWARDS sind:
Jerzy Barski, TV-Sat Magazine (Polen), Jacques Braun, Eurodata TV (Frankreich),
Paolo Dalla Chiara, Sat Expo (Italien), Giovanna Maggioni, Upa (Italien), Asu Maro,
Milliyet Sanat e Milliyet Daily (Turkei), Giacomo Mazzone, Eurovisioni (Europa), Mimi
Turner, Hollywood Reporter (Europa), Michel Grégoire, EGTA (Europa)
Jury-Koordinator: Duilio Giammaria, Rai (Italien). Technischer Experte: Mauro Roffi,
Mille Canali (Italien).
Eutelsat Communications
Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, ISIN code: FR0010221234) ist die Holdinggesellschaft der
Eutelsat S.A. Die Gruppe ist ein führender Satellitenbetreiber mit wirtschaftlich nutzbaren Kapazitäten auf 26
Satelliten. Deren Abdeckung erstreckt sich über den gesamten europäischen Kontinent, den Mittleren Osten,
Afrika, Indien und wichtige Teile Asiens sowie Nord- und Südamerikas. Die Gruppe ist gemessen am Umsatz
weltweit einer der drei größten Satellitenbetreiber. Die Satelliten übertrugen zum 30.September 2010 über
3.700 TV-Kanäle. Davon werden mehr als 1.100 Kanäle via HOT BIRD™ an über 120 Millionen Satelliten- und
Kabelhaushalte in Europa, Nordafrika und den Mittleren Osten übertragen. Die Gruppe stellt darüber hinaus
TV-Verteil- und Zuführdienste, Unternehmensnetze, IP-basierte Anwendungen wie High-SpeedInternetzugänge, Multimediadienste, Internet-Backbone-Anbindungen sowie Breitbandzugänge für maritime,
terrestrische und Anwendungen in Flugzeugen bereit. Die Eutelsat-Breitbandtochter Skylogic vermarktet und
betreibt über Teleports in Frankreich und Italien Dienste für Unternehmen, Kommunen, Behörden und
Hilfsorganisationen in Europa, Afrika, Asien sowie in Nord- und Südamerika. Eutelsat Communications hat
ihren Hauptsitz in Paris und beschäftigt fast 661 Experten aus 28 Ländern. Für weitere Informationen:
www.eutelsat.com und www.eutelsat.de
Pressekontakte:
Vanessa O’Connor
Tel: + 33 1 53 98 3888
email: voconnor@eutelsat.fr
Thomas Fuchs
Tel: + 49 (0) 2261 994 2395
email: tfuchs@fuchsmc.com