sonderausgabe - Toyota Material Handling

Sonderausgabe Winter 2007/2008
Magazin der Toyota Material Handling Deutschland GmbH
SONDERAUSGABE
Weg frei für die Zusammenarbeit mit den Toyota Händlern
Toyota setzt auf
Direkt- und Partnervertrieb
Drei Regionalzentren unterstützen zukünftig den Vertrieb
Ein Stück weit
näher am Kunden
TOYOTA MATERIAL HANDLING DEUTSCHLAND
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
mit der Sonderausgabe unseres Kundenmagazins NEWS@TOYOTA
möchten wir Sie über unsere neue Vertriebsstruktur in Deutschland
informieren. Unter dem Slogan „stronger together“ haben wir das
Beste aus zwei Welten vereinigt – auf der einen Seite die beiden
Marken Toyota und BT und auf der anderen Seite den Toyota
Händler- und den BT Direktvertrieb. Auf diesem Fundament bieten
wir dem Kunden zukünftig ein umfangreicheres Leistungsspektrum
und eine hohe Flexibilität.
Matthias Fischer,
Geschäftsführer Toyota Material Handling Deutschland GmbH,
Toyota Gabelstapler Deutschland GmbH
Wir freuen uns, dass alle Toyota Händler unsere Einladung auf
Schloss Wilkinghege in Münster angenommen haben, um mit uns
– als Vertragspartner – eine gemeinsame Zukunft zu besiegeln.
Diese Partnerschaft ist auf eine langfristige Zusammenarbeit ausgerichtet und auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen aufgebaut.
erreichen können und unseren Kunden sowohl im Gabelstaplerals auch Lagertechnikgeschäft Produkte und Serviceleistungen auf
höchstem Niveau bieten können.
Herzliche Grüße
Ich möchte an dieser Stelle ganz besonders dem Händlerbeirat
danken, der mit großem Engagement dazu beigetragen hat, dass
alle Händler an Bord geblieben sind. Dabei möchte ich betonen,
dass wir zukünftig alles tun werden, dass beide Vertriebswege erfolgreich sind, damit wir unsere ehrgeizigen Ziele in Deutschland
Matthias Fischer
Inhalt
NEWS@TOYOTA SONDERAUSGABE
Drei Regionalzentren unterstützen zukünftig den Vertrieb
Ein Stück weit näher am Kunden
5
Weg frei für die Zusammenarbeit mit den Toyota Händlern
Toyota setzt auf Direkt- und Partnervertrieb
3
Toyota Material Handling Deutschland im Überblick
Direkt- und Partnervertrieb
6
Steffen Felden, Sprecher des Händlerbeirats
Alles ist möglich!
4
Verwaltungen, Regionalzentren, Niederlassungen
und Vertragspartner – Toyota Kontaktadressen
7
Impressum
Herausgeber:
Toyota Material Handling
Deutschland GmbH
Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 33
47228 Duisburg
Telefon: 0 20 65 / 77 50 0
Fax: 0 20 65 / 77 50 29
Toyota Material Handling
Deutschland GmbH
Grovestraße 16
30853 Langenhagen
Telefon: 0 511 / 72 62 0
Fax: 0 511 / 72 62 137
info@de.toyota-industries.eu
www.toyota-forklifts.de
2 NEWS@TOYOTA SONDERAUSGABE
Chefredaktion
Sabine Barde
sabine.barde@
de.toyota-industries.eu
Konzeption / Grafikdesign:
5TC, Friedberg
Druck:
h. reuffurth GmbH, Mühlheim
Auflage: 30.000
Fotos:
· Toyota Material Handling
Europe, Brüssel
· Toyota Gabelstapler
Deutschland GmbH, Duisburg
· Toyota Material Handling
Deutschland GmbH,
Langenhagen
· Dresdner Gabelstapler
GmbH, Dresden
Für die freundliche
Unterstützung bedanken
wir uns bei:
· Herrn Steffen Felden,
Sprecher des Händlerbeirats
und Geschäftsführer der
Dresdner Gabelstapler GmbH
Weg frei für die Zusammenarbeit mit den Toyota Händlern
Toyota setzt auf Direkt- und Partnervertrieb
Alle Toyota Vertragshändler in Deutschland haben zum 1. September einen neuen Vertrag unterschrieben, der den Weg ebnet
für die Zusammenarbeit mit der Toyota Material Handling
Deutschland GmbH. Basis des Vertrages ist eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Toyota und den Händlern, das
heißt, in Zukunft arbeiten beide Vertriebskanäle parallel in den
jeweiligen Gebieten. Sowohl der Direktvertrieb als auch die
Toyota Händler können jetzt ihren Kunden als echte Vollsortimenter beide Marken – Toyota und BT – anbieten. Der Kunde
profitiert von der neuen Vertriebsstruktur, da er den für ihn am
besten geeigneten Vertriebskanal wählen kann. Möchte er auf
eine gewohnt persönliche Betreuung nicht verzichten, steht
ihm auch künftig sein Toyota Vertragspartner vor Ort mit allen
Leistungen rund um Toyota und BT Produkte beratend zur Seite.
Im März 2007 haben die Toyota Material Handling Deutschland GmbH
und die Toyota Gabelstapler Deutschland GmbH erstmals ihre neue
strategische Ausrichtung vorgestellt. Diese sieht vor, dass künftig
unter dem Dach der Toyota Material Handling Deutschland die Marken
Toyota und BT gemeinsam über einen Direkt- und Partnervertrieb
angeboten werden. Dank der Tatsache, dass nun alle Händler im
Boot bleiben, kann Toyota mit gebündelten Kräften Kunden ein
noch umfangreicheres Leistungsspektrum rund um Materialfluss-
von links: Matthias Fischer,
Geschäftsführer der Toyota Material
Handling Deutschland GmbH und
der Toyota Gabelstapler Deutschland GmbH, Steffen Felden,
Geschäftsführer der Dresdner
Gabelstapler GmbH und Sprecher
des Händlerbeirats, Norio Wakabayashi, Präsident der Toyota
Gabelstapler Deutschland GmbH.
lösungen anbieten. Die neue Vertriebsstruktur soll sicherstellen, dass
Kundenwünsche noch besser erfüllt werden können – dank einer
größeren Produktvielfalt und kürzeren Reaktionszeiten durch ein flächendeckendes Servicenetz „Wir glauben durch den parallelen Direktund Partnervertrieb einen engeren Kundenkontakt sicher stellen zu
können. Dadurch sind wir in der Lage, unseren Kunden immer den
passenden „Anzug“ zu schneidern, um schnell und flexibel auf alle
Kundenbedürfnisse zu reagieren“, so Matthias Fischer, Geschäftsführer der Toyota Material Handling Deutschland und Toyota Gabelstapler Deutschland. „Wir freuen uns über die Unterstützung unserer
Händler, die mit uns partnerschaftlich den neuen Weg gehen möchten. Mit einer starken Organisation und den Markenprodukten
„Toyota“ und „BT“ werden wir in der Lage sein, die bestehenden
Marktanteile zu sichern und diese langfristig weiter auszubauen.“
Händlertagung auf Schloss Wilkinghege
Verstärkung für den Direktvertrieb
Die bestehende, flächendeckende Direktvertriebsorganisation der
Toyota Material Handling Deutschland wurde durch die Akquisition
einiger Toyota Händler ebenfalls weiter gestärkt. Im Mai sind die
Anteile an der Ulf Wagner Förder- und Lagertechnik VertriebsGmbH mit Sitz in Köln in das Eigentum der Toyota Material Handling Deutschland übergegangen. Am Standort entstand das neue
Regionalzentrum West. Im Juni hat die Toyota Material Handling
Deutschland alle Anteile der Hetzenegger Gabelstapler Verkaufsund Service-GmbH mit den Standorten Garching bei München und
Friedberg bei Augsburg übernommen, um in dieser strukturstarken
Region Deutschlands mit einer eigenen Vertriebsorganisation den
Markt zu bedienen. Das jüngste Projekt ist der Erwerb der
Serowiecki Stapler-Service GmbH mit Standorten in Ötisheim und
Waghäusel sowie die Eröffnung des Regionalzentrums Süd in Ötisheim. Der ehemalige Geschäftsführer der Serowiecki StaplerService, Norman Memminger, wird als Regionalleiter Süd das operative Geschäft in Süddeutschland weiter vorantreiben.
Toyota Material Handling Deutschland GmbH
Das Beste aus zwei Welten
Die Fusion der Toyota Material Handling Deutschland GmbH mit Sitz
in Langenhagen – vormals BT Deutschland GmbH – und der Toyota
Gabelstapler Deutschland GmbH mit Sitz in Duisburg ist offiziell von
allen Aufsichtsratsgremien in Brüssel und Japan genehmigt worden.
„Die Anteile an der Toyota Gabelstapler Deutschland GmbH gingen im
Rahmen einer Sachkapitalerhöhung an die Toyota Material Handling
Deutschland GmbH über. Der erste Schritt der Anteilsübertragung
ist vollzogen und die Eintragung bei den Registergerichten erfolgt“,
so Stephan Schmitz, Leiter Finanzen der Toyota Material Handling
Deutschland GmbH. „Der Fusionsvertrag ist nun in Vorbereitung. Wir
gehen davon aus, dass die Verschmelzung der beiden Unternehmen
bis zum Ende des Jahres bei den Registergerichten eingetragen und
somit rechtswirksam sein wird.“
NEWS@TOYOTA SONDERAUSGABE 3
Steffen Felden, Sprecher des Händlerbeirats
Alles ist möglich!
Die Toyota Vertragshändler wurden im Frühjahr, nach Bekanntgabe der strategischen Neuausrichtung durch Toyota, vor
eine sehr schwierige und nicht kurzfristig zu treffende Entscheidung gestellt.
Neben dem Direktvertrieb der Toyota Material Handling Deutschland GmbH sollte der Händlervertrieb der Toyota Gabelstapler
Deutschland GmbH parallel weitergeführt werden. Das Konzept,
einen Vertrieb über zwei Kanäle zu installieren, ist in der Staplerbranche so noch nicht umgesetzt worden. Es gibt lediglich Beispiele aus dem Automobilhandel – wobei die Strukturen und der
Kundenkreis nur wenig mit dem Staplergeschäft zu vergleichen
sind. Wir haben im Kreise der Händler Chancen und Risiken abgewogen und sind zu dem einstimmigen Entschluss gekommen, den
neuen Weg gemeinsam mit Toyota zu beschreiten.
Diese Entscheidung gibt uns die Möglichkeit, an die Erfolge der vergangenen Jahre anzuknüpfen und unsere Marktposition weiter auszubauen. Als Toyota Gabelstapler Händler haben wir die Marke
Toyota in ganz Deutschland stark vertreten und einen großen und
zufriedenen Kundenkreis aufgebaut. Die verkauften Stückzahlen
stiegen kontinuierlich. Hervorzuheben ist dabei, dass die Händler
Steffen Felden, Geschäftsführer der Dresdner Gabelstapler GmbH
und Sprecher des Händlerbeirats
durch ihre Kundennähe und ihren hervorragenden
Service beim Kunden punkten konnten. Diese Händlerstärken, gepaart mit dem innovativen und zuverlässigen Produkt „Toyota“, haben uns dazu bewogen,
auch zukünftig diese Marke zu vertreten. Durch den
Zusammenschluss der beiden Vertriebswege ist es
uns Händlern möglich, eine noch umfangreichere
Produktpalette anzubieten. Uns steht zukünftig das
gesamte Programm aus dem Hause Toyota mit
den Marken Toyota und BT zur Verfügung. Darüber
hinaus kann der Händler seine Produktpalette durch
Ergänzungsprodukte abrunden, um Kunden ein
Komplettangebot „aus einer Hand“ zur Verfügung
stellen zu können.
Als Vertriebs- und Servicepartner der neuen Organisation Toyota Material Handling Deutschland
GmbH stehen wir Ihnen, sehr geehrter Kunde,
weiterhin mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in gewohnter Weise zur Verfügung und
möchten uns an dieser Stelle für Ihr bisheriges
Vertrauen bedanken. Wenn Sie, verehrte Leserin
und Leser, noch nicht zum zufriedenen Kundenkreis zählen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir suchen für Sie die passende Lösung. Sie
wissen ja, alles ist möglich!
4 NEWS@TOYOTA SONDERAUSGABE
Drei Regionalzentren unterstützen zukünftig den Vertrieb
Ein Stück weit näher am Kunden
Die Toyota Material Handling Deutschland GmbH wird ihre Vertriebskanäle zukünftig über drei Regionalzentren steuern und
betreuen. Neben dem Regionalzentrum Nord/Ost, dass sich am
Standort der Toyota Material Handling Deutschland in Langenhagen bei Hannover befindet, etablierte die Toyota Organisation jetzt auch die Standorte West und Süd mit dem Kauf der
Ulf Wagner Förder- und Lagertechnik Vertriebs-GmbH mit Sitz
in Köln und der Serowiecki Stapler-Service GmbH aus Ötisheim
bei Stuttgart. Die Mitarbeiter der ehemaligen Toyota Vertragshändler sind in die Toyota Organisation integriert worden.
Somit hat die Toyota Material Handling Deutschland den deutschen
Markt in drei Vertriebszonen Nord/Ost, West und Süd unterteilt, die
parallel durch Vertragspartner und Direktvertrieb bearbeitet werden.
Dem jeweils zuständigen Regionalleiter obliegt die gesamte vertriebliche Organisation einer Region, vom Verkauf eines Flurförderzeuges über die Miete bis hin zur Versorgung des Kunden mit
Service-Dienstleistungen und Ersatzteilen sowie die Betreuung der
Toyota Vertragspartner in der Region. Von Langenhagen und Duisburg aus erhalten die Regionalzentren die notwendige Unterstützung, um Kunden ein leistungsstarker Partner zu sein.
Das Regionalzentrum West
Im Mai ist die Ulf Wagner Förder- und Lagertechnik Vertriebs-GmbH
mit Sitz in Köln in das Eigentum der Toyota Material Handling Deutschland übergegangen und zum neuen Regionalzentrum West ausgebaut worden. Der ehemalige Geschäftsführer, Ulf Wagner, seine
Tochter, Andrea Wagner und alle Mitarbeiter stellen ihr profundes
Fachwissen sowie ihre guten Kundenkontakte auch der neuen Organisation zur Verfügung. Im Regionalzentrum West ist seit September
auch gleichzeitig die ehemalige BT-Niederlassung Köln untergebracht. Leiter der Region West ist Günter Simonis, der ehemals bei
Regionalzentrum West in Köln
Regionalzentrum Süd in Ötisheim bei Stuttgart
der Toyota Gabelstapler Deutschland in Duisburg als Assistant General Manager Sales Department die Leitung für den Vertrieb und das
Key Account innehatte. Günter Simonis unterstützt mit seinem Team
den Direktvertrieb sowie die Vertragspartner in der Region West.
Das Regionalzentrum Süd
Mitte Oktober ging die Serowiecki Stapler-Service GmbH mit den
Standorten Ötisheim und Waghäusel in den Besitz der Toyota Material Handling Deutschland GmbH über, um am Standort Ötisheim
das Regionalzentrum Süd zu eröffnen. Gleichzeitig sind die Anteile
der Toyota Gabelstapler Stuttgart GmbH mit Sitz in Weinstadt an die
Toyota Material Handling Deutschland GmbH übertragen worden.
Norman Memminger, ehemaliger Geschäftsführer der Serowiecki
Stapler-Service und der Toyota Gabelstapler Stuttgart, hat die Regionalleitung für den Süden Deutschlands übernommen. Mit der Firma
Serowiecki hat die Toyota Material Handling Deutschland im Großraum Stuttgart ein hervorragend aufgestelltes Unternehmen erworben, das Toyota in einer Region mit hohem Wirtschaftspotential
kompetent verstärkt. Als neuer Leiter der Region Süd hat Norman
Memminger in den letzten Monaten für Süddeutschland ein schlagkräftiges Verkaufs- und Serviceteam aufgestellt. Zu seinen Aufgaben
gehört ebenfalls die akquirierten Händler in München, Augsburg,
Ötisheim und Weinstadt in die Toyota Organisation zu integrieren
sowie die Toyota Vertragspartner in der Region zu unterstützen.
Günter Simonis, Regionalleiter West
„Natürlich ist es eine Herausforderung für mich, die Interessen von Toyota Gabelstapler Deutschland und
Toyota Material Handling Deutschland (ehemals BT
Deutschland) sowie die Strukturen einer langjährig
gewachsenen Kultur der Firma Wagner zu vereinigen.
Das Ergebnis gibt unserem Konzept recht. Durch die
neue Struktur mit Vertragspartnern, Niederlassungen und Regionalzentren haben wir unsere Organisation auf Wachstum ausgerichtet.
Wir sind durch diese Organisation näher am Kunden und können daher
schneller auf Anfragen für Neu-, Gebraucht- und Mietgeräte reagieren.
Beide Vertriebskanäle haben ihre Stärken in unterschiedlichen Kundensegmenten und ergänzen sich hervorragend. Dank dieser Vertriebsstruktur und des gemeinsamen Willens einer offenen und vertrauensvollen Zusammenarbeit werden wir das Ziel von 20 Prozent Marktanteil in der Region West bereits kurzfristig erreichen. Aus meiner Sicht
hat dieses Konzept Zukunft und gibt uns Grund zur Annahme, dass
wir auf dieser Schiene weiterfahren können. Dieses Konzept lässt sich
durchaus auch auf andere Regionen und Länder übertragen.“
Norman Memminger, Regionalleiter Süd
„Natürlich ist es uns nicht leicht gefallen, unser Familienunternehmen, in das wir unsere ganze Kraft gesteckt
haben, aufzugeben. Dennoch sind wir stolz, dass der
Weltmarktführer von Flurförderzeugen sich für unseren
Betrieb entschieden hat. Für uns ist dies ein Neuanfang und eine Herausforderung, die wir mit Engagement annehmen. Ich möchte aus den verschiedenen Unternehmen
durch Offenheit und Fairness ein starkes gemeinsames Team formen,
die Vertriebsmannschaft stärken und weiterentwickeln sowie durch
den Ausbau bestehender oder zusätzlicher Geschäftsfelder das Markenimage von Toyota und BT im Süden steigern und das Dienstleistungsangebot für unsere Kunden erhöhen. Ich bin sicher, dass wir im
Süden das Miteinander von Händlern und Partnervertrieb zum gemeinsamen Erfolg bringen werden. Als zentraler Ansprechpartner für
die Koordination des Direkt- und Partnervertriebs konnten wir Herrn
Jürgen Lantzberg gewinnen, der uns ab sofort bei unseren Aktivitäten
unterstützen wird.“
NEWS@TOYOTA SONDERAUSGABE 5
Toyota Material Handling Deutschland im Überblick
Direkt- und Partnervertrieb
Niederlassungen, Vertragspartner
Regionalzentren, Verwaltungen
6 NEWS@TOYOTA SONDERAUSGABE
Verwaltungen, Regionalzentren, Niederlassungen und Vertragspartner
Toyota Kontaktadressen
REGIONALZENTREN
NIEDERLASSUNGEN
Regionalzentrum Nord/Ost
und Niederlassung
Toyota Material Handling
Deutschland
Grovestraße 16
30853 Langenhagen
Tel: 0511 / 7262-0
Augsburg
Toyota Material Handling
Deutschland
Augsburg
Äußere Industriestraße 9a
86316 Friedberg / Derching
Tel: 0821 / 7801-20
Hamburg
Toyota Material Handling
Deutschland
Niederlassung Hamburg
Siemensstraße 3
21465 Reinbek
Tel: 040 / 7347420
Oberhausen
Toyota Material Handling
Deutschland
Niederlassung Oberhausen
Max-Planck-Ring 5
46049 Oberhausen
Tel: 0208 / 859850
Regionalzentrum West
und Niederlassung
Toyota Material Handling
Deutschland
Oskar-Schindler-Straße 11
50769 Köln
Tel: 0221 / 970670
Berlin
Toyota Material Handling
Deutschland
Verkaufsbüro Berlin/Brandenburg
Lichtenrader Damm 173
12305 Berlin
Tel: 030 / 70074774
Leipzig
Toyota Material Handling
Deutschland
Niederlassung Leipzig
Industriestraße 2
04435 Schkeuditz
Tel: 034204 / 70290
Stuttgart
Toyota Material Handling
Deutschland
Niederlassung Stuttgart
Gottlieb-Daimler-Straße 15
74385 Pleidelsheim
Tel: 07144 / 823250
Regionalzentrum Süd
und Niederlassung
Toyota Material Handling
Deutschland
Max-Eyth-Straße 3
75443 Ötisheim
Tel: 07041 / 96 40-0
Bielefeld
Toyota Material Handling
Deutschland
Verkaufsbüro Bielefeld
Annaweg 1
32130 Enger
Tel: 05224 / 9377904
München
Toyota Material Handling
Deutschland
Verkaufsbüro München
Morsestraße 4
85716 Unterschleißheim
Tel: 089 / 31780550
Waghäusel
Toyota Material Handling
Deutschland
Verkaufsbüro Waghäusel
Benzstraße 8
68753 Waghäusel
Tel: 07254 / 956332
Frankfurt
Toyota Material Handling
Deutschland
Niederlassung Frankfurt
Carl-Benz-Straße 21
60386 Frankfurt am Main
Tel: 069 / 2691310
Nürnberg
Toyota Material Handling
Deutschland
Verkaufsbüro Nürnberg
Wilhelm-Maisel-Straße 18a
90530 Wendelstein
Tel: 09129 / 40973
VERTRAGSPARTNER
VERWALTUNGEN
Wellen
Alfons Strupp GmbH
Waldstr. 2
54441 Wellen
Tel: 06584 / 993770
Freisen
ITL Transportmaschinen GmbH
Gewerbegebiet in der Au
66629 Freisen
Tel: 06855 / 92030
Biere
Anders Gabelstapler GmbH
Salzer Str. 11a
39221 Biere
Tel: 03929 / 72510
Bad Langensalza
Kirchner Gabelstapler GmbH
Tonnaer Str. 27
99947 Bad Langensalza
Tel: 03603 / 8570
Dresden
Dresdner Gabelstapler GmbH
Lessingstr. 12
01465 Dresden
Tel: 035201 / 720-0
Berlin
Lagertechnik Berlin GmbH
& Co. KG
Christian-Henkel-Str. 7
D-12349 Berlin
Tel: 030 / 7020970
Titisee-Neustadt
Faller-Stapler GmbH
Gewerbestr. 12
79822 Titisee-Neustadt
Tel: 07651 / 98030
Hamburg
Fördertechnik Heinbockel
Vertriebs-GmbH
Hochenwischer Str. 47
21129 Hamburg
Tel: 040 / 745234-0
Hilter
Gabelstapler-Vertrieb
Wolfgang Schlüter GmbH
Nordel 4
49176 Hilter
Tel: 05424 / 2331-0
Kassel
Landefeld Transportgeräte
Leipzigerstr. 180
34123 Kassel
Tel: 0561 / 50 70 60
Obertraubling
Löffler Gabelstapler
Verkauf und Service GmbH
Niedertraublinger Str. 1a
93083 Obertraubling
Tel: 09401 / 96300
Henstedt-Ulzburg
MF-Gabelstapler-Service GmbH
Kirchweg 62
24558 Henstedt-Ulzburg
Tel: 04193 / 80 660
Bocholt
Otzen & Pierkes
Hydrauliktransportgeräte GmbH
Am Gut Baarking 10a
46395 Bocholt
Tel: 02871 / 27439-0
Schwanau
Powertec GmbH & Co. KG
Schlehenweg 3
77963 Schwanau
Tel: 07824 / 64630
Hannover
Toyota Material Handling
Deutschland
Grovestraße 16
30853 Langenhagen
Tel: 0511 / 7262-0
Duisburg
Toyota Material Handling
Deutschland
Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 33
47228 Duisburg
Tel: 02065 / 775-00
Herborn-Seelbach
SCHAAF
Gabelstapler GmbH
An der Mühle
35745 Herborn-Seelbach
Tel: 02772 / 65 19-0
Gelsenkirchen
Dipl.-Ing. Tecklenborg GmbH
Dieselstr. 16,
45891 Gelsenkirchen
Tel: 0209 / 970850
Bremen
Johann Winter
Fördertechnik GmbH
Adam-Opel-Straße 16
28237 Bremen
Tel: 0421 / 64382-0
NEWS@TOYOTA SONDERAUSGABE 7
Material Handling neu erleben.
Toyota Material Handling Deutschland GmbH
Toyota Material Handling Deutschland GmbH
Grovestr. 16, 30583 Langenhagen
Tel: 0 5 11 / 72 62 0 · Fax: 0 5 11 / 72 62 137
Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 33, 47228 Duisburg
Tel: 0 20 65 / 77 50 0 · Fax: 0 20 65 / 77 50 29
info@de.toyota-industries.eu · www.toyota-forklifts.de