Vielfalt des Islam - Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Transcription

Themenraum
6. – 29. August 2013
Die Vielfalt des Islam
Auswahlbibliographie
© Berthold Werner
SCHWERPUNKTTHEMEN
Einführungen: Geschichte und Gegenwart
2
Koran: Heilige Schrift und Überlieferung
Koran – Texte und Kommentare
Über den Koran
11
11
15
Islamische Kunst und Kultur
19
Alltagskultur in Deutschland
Muslimische Verbände / Deutsche Islamkonferenz
Neue islamische Identitäten
22
27
29
Filme
30
30
35
Spielfilme
Dokumentarfilme
Zum Themenraum | Impressum
42
LEGENDE
grüne Signatur rote Signatur
Medien für Kinder und Jugendliche
Medien für Erwachsene
Alle hier aufgeführten Medien hat die ZLB für Sie erworben. Auch die Medien, die hier noch
keine Signatur haben, sind mittlerweile für Sie ausleihbereit. Die Signatur erfahren Sie über
unseren Katalog oder bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bibliothek.
Von allen Büchern, deren Signaturen mit einem Sternchen versehen sind, sind in der Bibliothek
mehrere Exemplare vorhanden.
1
EINFÜHRUNGEN: GESCHICHTE UND GEGENWART
Barber, Nicola: Altes Arabien und die islamische Welt : [mit spannenden
Aufdeckfolien]. Nürnberg: Tessloff, 2003. ISBN: 3-7886-1343-2
Signatur: LZ 605 Islam 2*
Wie lebten die Menschen im Land von 1001 Nacht? Wie entstanden die großen orientalischen
Handelszentren? Der Band Altes Arabien zeigt den Alltag, die arabische Kultur und orientalische
Lebensart zur Zeit von Mohammed bis hin zu den Kalifen und den Mameluken. Lüftet man die
farbigen Aufdeckfolien, so blickt man z.B. in das Innere einer Moschee. In den Bänden der Reihe
Alltagsleben damals bekommt Geschichte einen lebendigen Hintergrund. Farbige Illustrationen
vermitteln ein eindrucksvolles Bild vom Alltag in früheren Kulturen. Detailgetreue Abbildungen
von archäologischen Funden und Kunstwerken zeigen, wie die Menschen damals lebten.
(Quelle: Verlag)
Bauer, Thomas: Die Kultur der Ambiguität : eine andere Geschichte des Islams.
1. Aufl., Berlin: Verl. der Weltreligionen, 2011. ISBN: 978-3-458-71033-2
Signatur: Rel 131/33
Alle Kulturen müssen mit Ambiguität leben. Sie unterscheiden sich jedoch dadurch, wie sie damit
umgehen. Zweideutigkeit wird hingenommen, ja mitunter wird sie bewußt erzeugt und nimmt
wichtige kulturelle Funktionen ein, etwa in Konventionen der Höflichkeit und der Diplomatie,
durch Riten oder Kunstwerke. Sie kann aber auch vermieden und bekämpft werden. Kulturen
unterscheiden sich also durch ihre unterschiedliche Ambiguitätstoleranz. In islamischen Kulturen
ist in dieser Hinsicht während der letzten Jahrhunderte ein Wandel zu beobachten, der sich
so deutlich und mit solch drastischen Konsequenzen kaum anderswo zeigt: von einer relativ
großen Toleranz hin zu einer bisweilen extremen Intoleranz gegenüber allen Phänomenen von
Vieldeutigkeit und Pluralität. Die Erforschung des Umgangs mit kultureller Ambiguität ist ein
Gegenstand der Mentalitätsgeschichte. Verläßt man den eurozentrischen Blickwinkel und stellt
Denken, Fühlen und Handeln der Menschen in den Mittelpunkt des Interesses, kommt man
zu einer alternativen, nicht teleologisch gefärbten Geschichtserzählung. Daher ist auch der
Untertitel des Buches – „Eine andere Geschichte des Islams“ – mehrdeutig, ambig, zu lesen.
Nicht eine andere Geschichte des Islams soll erzählt werden, sondern vielmehr eine andere
Geschichte des Islams, in der aber auch einige scheinbar selbstverständliche Bestandteile der
eigenen Kultur in Frage gestellt werden. Diese Sicht macht dieses Buch so interessant und
wichtig. (Quelle: Verlag)
Baumgarten, Reinhard: Gesichter des Islam : Begegnung mit einer faszinierenden
Kultur. Stuttgart: Theiss, 2010. ISBN: 978-3-8062-2374-3 Signatur: Rel 130/371 und 6 A 10/636
Salam alaikum! Auf der ganzen Welt begrüßen sich Muslime heute mit dieser Formel – 1400
Jahre nachdem der Erzengel Gabriel nach muslimischem Glauben dem Propheten Mohammed
in Mekka den Koran diktierte. Fremd ist nur, was man noch nicht kennt! Nach den erfolgreichen
ARD-Reihen über das Christentum und das Judentum hat sich ein Filmteam auf die Reise
gemacht, den Islam kennen zu lernen und ein besseres Verständnis dieser faszinierenden
Kultur zu ermöglichen. „Gesichter des Islam“ ist ein versöhnliches, aber nicht unkritisches
Porträt. Es führt zu Menschen, die den Islam als Religion und Lebensweise praktizieren, und zu
Wissenschaftlern und Autoren, die ihn als Weltanschauung und gesellschaftliche Kraft verstehen,
aber auch modernisieren wollen. In Interviews schildern prominente Persönlichkeiten ihre Sicht
der Religion: Tarik Ramadan, der für den Islam und den Westen Wege des Zusammenlebens
sucht, Shirin Ebadi, die im Kampf für eine Reform im Iran ihr Leben riskiert und als erste
muslimische Frau den Friedensnobelpreis erhielt, und viele andere Vertreter des Islam. Das
Begleitbuch führt zu geschichtsträchtigen Stätten und in die Mitte des modernen Alltagslebens:
in Moscheen, auf Märkte, in Schulen, Filmstudios, Internetcafés und in so unterschiedliche
Länder wie Marokko, Indonesien, Ägypten, die Türkei, Saudi-Arabien, den Iran und nicht zuletzt
Deutschland. (Quelle: Verlag)
2
Ben Jelloun, Tahar: Papa, was ist der Islam? : Gespräch mit meinen Kindern. Neue und
erw. Ausg., Berlin: Berlin-Verl. Taschenbuch, 2013.
ISBN: 978-3-8333-0870-3
Seit dem 11. September 2001 werden Muslime in aller Welt verstärkt mit negativen Vorurteilen
konfrontiert. Papa, was ist der Islam?, fragt in Ben Jellouns Buch eine Tochter ihren Vater. In neun
Kapiteln erklärt er ihr geduldig die Geschichte des Islam: Gottes Offenbarungen an Mohammed,
die anschließende Ausbreitung des neuen Glaubens, die Blütezeit islamischer Wissenschaft und
Kunst während des Mittelalters, den Niedergang islamischer Kultur in der Folgezeit. Ben Jellouns
Analysen sind ungeschönt und klarsichtig. (Quelle: Verlag)
Benzine, Rachid: Islam und Moderne : die neuen Denker. 1. Aufl., Berlin: Verl. der
Weltreligionen, 2012. ISBN: 978-3-458-71038-7
Intellektualität und Frömmigkeit zu vereinbaren, das ist das Ziel einer ganzen Generation
muslimischer Denker. Unabdingbare Voraussetzung dafür ist die Entwicklung einer neuen
Hermeneutik der Koraninterpretation, zu der muslimische Gelehrte aus zahlreichen Ländern
ihren Beitrag leisten und dafür mitunter Kopf und Kragen riskieren. Ihre Namen sind hierzulande
noch kaum bekannt, da die wenigsten ihrer Schriften ins Deutsche übersetzt worden sind.
Dennoch findet ihr Beitrag zur Versöhnung des Islams mit der Moderne auch in Deutschland
hohe Anerkennung: So war zum Beispiel der 2010 verstorbene gebürtige Algerier Mohammed
Arkoun, Professor an der Sorbonne in Paris, Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin, desgleichen
der ebenfalls 2010 verstorbene Ägypter Nasr Hamid Abu Said. Andere Vertreter, die Benzine in
seinem Buch darstellt, sind Fazlur Rahman, Farid Esack (Südafrika), Abdul Karim Sorush (Iran)
und Abdelmajid Charfi (Tunesien). (Quelle: Verlag)
Berger, Lutz: Islamische Theologie. Wien: Facultas.wuv, 2010. (UTB, Bd. 3303).
ISBN: 978-3-8252-3303-7
Diese Einführung bietet wissenschaftlich fundiert einen gut lesbaren Überblick über
die verschiedenen Schulen des theologischen Denkens im Islam in Vergangenheit und
Gegenwart. Ohne ihre historischen Wurzeln zu vernachlässigen, wird dabei den modernen
und zeitgenössischen Ausprägungen des Islam ihr volles Gewicht gegeben. Auch wird die
islamische Theologie in ihren kulturellen und gesellschaftlichen Kontext eingebettet und aus ihm
heraus verständlich gemacht. Dies geschieht anhand der wichtigsten Fragen der muslimischen
Theologie: Gottes und Menschenbild, Eschatologie, Theologie und Politik, Theologie und
Naturwissenschaft, Islam und andere Religionen. (Quelle: Verlag)
Brown, Tricia: Salaam : a Muslim American boy‘s story. 1. Ed., New York, NY: Holt, 2006.
ISBN: 0-8050-6538-5
Signatur: LZ 314 Islam 4 : engl
A sensitive and loving portait of a Muslim-American family. Meet Inram, a young Muslim
American boy who lives in the San Francisco Bay Area. He likes to do the same things as most
kids his age--play in the park, take karate lessons, and tell jokes with his friends. Inram knows
that some people don‘t understand what it means to be a Muslim. He wants to help everyone
see that Muslims strive to be good people, just like people of other faiths do. (Quelle: Verlag)
Chebel, Malek: Islam für Anfänger. [Darmstadt]: Primus-Verl., 2012.
ISBN: 978-3-86312-344-4 Signatur: Rel 130/375*
Wer ist der Prophet Mohammed? Was ist eine Fatwa? Was unterscheidet Schiiten und Sunniten?
Gibt es einen erobernden Islam? Wie ist die Haltung des Islam zu Ehe, Familie, Frauen und
Männern? Und was ist mit den neuesten Entwicklungen in der Bioethik, wie das Klonen oder
genmanipulierte Organismen? Diese und viele weitere Fragen beantwortet Malek Chebel in
diesem anschaulichen und verständlichen Buch. Der Fokus liegt, neben einem geschichtlichen
Abriss und grundsätzlichen Anmerkungen zur Theologie, immer auf den aktuellen Debatten und
Fragen, denen sich der Islam am Anfang des 21. Jahrhunderts stellen muss. Verständlich und frei
von Fachjargon fasst Chebel die wichtigsten Informationen zusammen. Damit ist das Buch ideal
zum Einstieg in die Thematik geeignet. Mit einem kleinen Islamlexikon, Literaturempfehlungen
und einer Zeittafel zur Orientierung. (Quelle: Verlag)
3
Der Islam am Wendepunkt : liberale und konservative Reformer einer Weltreligion.
Hrsg.: Katajun Amirpur und Ludwig Ammann. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2007.
Signatur: Rel 138/72*
Sind Islam und Moderne vereinbar? Diese Frage bewegt nicht nur die westliche Öffentlichkeit.
Auch die islamischen Welt diskutiert heftig und kontrovers. Von vielen Seiten wird ein neues
Islamverständnis gefordert, und der Ruf nach grundlegenden Reformen wird lauter. Dieses
Buch stellt in Texten und Porträts einige hierzulande weniger bekannte Ansätze vor. Themen
sind der Koran und seine Auslegung, Demokratie und Scharia, der Islam in Europa und die
Menschenrechte, insbesondere der Frauen. So wird ein differenziertes Bild des weltweit
vielstimmigen zeitgenössischen Islam gezeichnet. Die Beiträge verdeutlichen: Der Islam ist
reformierbar, und er ist dabei, sich zu erneuern.
Drechsler, Bärbel Manaar: Der kleine Hassan. 1. Aufl., Freiburg im Breisgau: Salam Kinderund Jugendbuch Verl., 2010. ISBN: 978-3-9813943-1-3
Signatur: LZ 312/25
Warum feiern wir nicht Weihnachten? Wer war der Prophet Muhammad? Wer war Jesus? Was
steht eigentlich im Koran? Wo ist Gott? All diese und noch viele andere Fragen bewegen
muslimische Kinder. Antworten darauf bietet dieses Buch. Auf einfühlsame und spannende
Weise zugleich, gelingt es der Autorin, den Leser in die Religion des Islam einzuführen.
In unterschiedlichen, wunderbar und packend erzählten Geschichten kommen die
Wertvorstellungen und die Spiritualität des Islam zum Ausdruck. Dabei steht der kleine Hassan
im Mittelpunkt der Erzählungen: Er ist ein besonderer Junge, der in einer muslimischen Familie
in Deutschland aufwächst und viele Fragen hat. Seine Neugier, seine Vorstellungen und seine
Träume berühren spielerisch die großen Themen der Religion; und sie zeigen die Möglichkeit
eines friedlichen Zusammenlebens mit- und füreinander. (Quelle: Verlag)
DuMonts Handbuch Islam. Hrsg.: Walter M. Weiss. Orig.-Ausg., Köln: DuMont, 2002.
ISBN: 3-8320-8723-0 Signatur: Rel 130/330* und 6 A 10/376
Der Islam in Geschichte und Gegenwart. Kompetente und leicht verständliche Beiträge von
zahlreichen Kennern der Materie. (Quelle: Verlag)
Elger, Ralf: Islam : eine Einführung. Neuausg., Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl.,
2012. ISBN: 978-3-596-19263-2 Signatur: Rel 130/374
Der Islam ist die jüngste Weltreligion, die mittlerweile mehr als eine Milliarde Menschen in dem
Glauben an den einen Gott, Allah, versammelt. Der Koran, die Heilige Schrift der Muslime,
bestimmt das Leben der Gläubigen – und gibt nicht selten Anlass zu Missverständnissen.
(Quelle: Verlag)
Girstmair, Kurt: Islam : Aspekte einer fremden Religion. Wien: Edition Steinbauer, 2012.
ISBN: 978-3-902494-57-3 Signatur: Rel 130/377
Der Islam ist zurzeit in Europa die am stärksten wachsende Religionsgemeinschaft. Obwohl er
also längst bei uns angekommen ist, bleibt er vor unserer Tür und ist uns in vielerlei Hinsicht
völlig fremd. Das Buch versucht, den Grundlagen dieser „fremden“ Religion nachzuspüren, den
Grundlagen des Islam. Was wissen wir etwa vom Koran, der für die Muslime ein Buch ist, das
von Ewigkeit her besteht und einen Teil Gottes darstellt? Warum ist die arabische Sprache heilig
und absolut unersetzlich? Wie sehen die Gläubigen den Propheten Mohammed? Was hat es mit
dem islamischen Recht, der Scharia, auf sich, die bei uns vorwiegend für negative Schlagzeilen
sorgt? Welchen Aufstieg und welchen Niedergang hat die islamische Welt mitgemacht? Welche
Auswirkungen hat das für die Gegenwart? (Quelle: Verlag)
4
Goetze, Andreas: Religion fällt nicht vom Himmel : die ersten Jahrhunderte des
Islams. Darmstadt: Wiss. Buchges., 2011. ISBN: 978-3-534-24180-4 Signatur: Rel 131/29
Im Großraum Syrien liegt die Wiege der drei großen monotheistischen Religionen: eine Region
voller spannender Begegnungen und wechselseitiger Beeinflussungen, die im Westen fast
ganz vergessen ist. Dort hat sich das Christentum aus dem Judentum entwickelt und der
Islam als „arabische Religion“ seinen Anfang genommen. Andreas Goetze nimmt den Leser
auf eine interessante Spurensuche mit, in der archäologische, numismatische, religions- und
sprachwissenschaftliche Untersuchungen und ein quellen- und textkritischer Umgang mit den
Urkunden des Glaubens die Chance eröffnen, das Verbindende eher als das Trennende zwischen
den Religionen zu sehen. Mit einem Begriffslexikon, einer Übersicht zum arabischen Alphabet,
Karten und Abbildungen sowie einer vergleichenden Chronologie. (Quelle: Verlag)
Halm, Heinz: Der Islam : Geschichte und Gegenwart. Orig.-Ausg., 8., durchges. und erw.
Aufl., München: Beck, 2011. ISBN: 978-3-406-62886-3 Signatur: Rel 130/311 d
Rund eine Milliarde Menschen – etwa ein Fünftel der Erdbevölkerung – bekennt sich zum
Islam; fast drei Millionen Muslime leben in Deutschland. Der Islam ist allerdings kein uniformes
Gebilde. Im Laufe seiner langen Geschichte hat er eine große Vielfalt von religiösen Richtungen,
kultischen Praktiken und regionalen Sonderformen entwickelt. Der vorliegende Band schildert
in knapper Zusammenfassung die grundlegenden historischen Entwicklungen des Islam, erklärt
die zentralen Begriffe seiner Lehre und zeigt, wie der Islam der Gegenwart im Alltag funktioniert.
(Quelle: Verlag)
Halm, Heinz : Der Islam : Geschichte und Gegenwart ; [Hörbuch]. Berg: AME hören,
2007. 2 CDs (ca. 153 Min.) + 1 Beih. ISBN: 978-3-938046-40-1
Signatur: Rel 130/311 c:CD
Hamadeh, Anis: Islam für Kids : [von den ersten Muslimen in Mekka bis zum Islam
von heute ; die fünf Säulen des Islam und das islamische Recht ; viele Fragen und
Aufgaben um das Gelernte zu festigen]. Heidelberg: bhv, 2007. ISBN: 978-3-8266-8638-2
Signatur: LZ 314 Islam 39
„Islam für Kids“ erklärt Kindern die Welt des Islams. Es beginnt mit seiner spannenden
Geschichte über die ersten Muslime in Mekka und Medina geht es zur Schaffung eines Weltreichs
bis zum Ende des Osmanischen Reiches. Anschließend lernst du die Grundlagen des islamischen
Glaubens und seiner Kultur kennen, den Koran, die arabische Sprache sowie die Prinzipien des
islamischen Rechts. Die letzten Kapitel handeln vom Islam heute, in Deutschland und in der
Welt. (Quelle: Verlag)
Heine, Peter: Der Islam. Düsseldorf: Patmos, 2007. ISBN: 978-3-491-72514-0 Signatur: Rel 130/361
Weltweit bekennen sich 1,3 Milliarden Menschen zum Islam, die vorwiegend jungen Alters sind.
Peter Heine erschließt auf allgemein verständliche Art das hochkomplexe Gebilde des Islam.
Schwerpunkte bilden die Entstehung und Geschichte, religiöse Lehren und das spezifische
Ethos sowie die Stellung der Frau. Auch Sonderformen des Islam, z. B. die Schia, und radikale
Positionen des Islamismus werden ausführlich behandelt. In vielen Originaldokumenten kommen
Muslime selbst zu Wort. Ergänzende aktuelle, auch kritische Stimmen von Muslimen und
Nichtmuslimen beziehen Gegenwartsfragen ein. Das umfangreiche Bildmaterial bietet einen
weiteren anschaulichen Zugang und erleichtert das vertiefte Verständnis. Das außergewöhnliche
Werk entfaltet ein facettenreiches Bild des Islam. Es bietet allen Lesern Orientierung, die die
zweitgrößte Weltreligion, ihre Wirkungsgeschichte und die aktuellen Perspektiven des Islam in
seiner Auseinandersetzung mit der Moderne verstehen wollen. (Quelle: Verlag)
5
Holland, Tom: Im Schatten des Schwertes : Mohammed und die Entstehung des
arabischen Weltreichs. Stuttgart: Klett-Cotta, 2012. ISBN: 978-3-608-94380-1
Niemand ahnte um die Wende vom 6. zum 7. Jahrhundert, dass die Araber eine
weltgeschichtliche Revolution herbeiführen würden. Ausgehend von den legendenumrankten
Lebensbeschreibungen des Propheten, schildert der Autor das politische Wirken Mohammeds
und der Kalifen bis zur Gründung Bagdads im Jahre 762. Im Zentrum stehen die geistigpolitischen Umwälzungen und die kriegerischen Auseinandersetzungen mit den Großmächten
der damaligen Zeit. Zugleich spürt er den tiefer liegenden Gründen nach, warum und wie
Mohammeds Offenbarungen in einem abgelegenen Winkel der damaligen Welt und seine
unbedingte Forderung nach einer Unterwerfung unter Allah der menschlichen Zivilisation ein
neues Gesicht gaben. (Quelle: Verlag)
Der Islam : 1400 Jahre Glaube, Krieg und Kultur. Hrsg.: Dietmar Pieper [u.a.]. Vollst.
Taschenbuchausg., 1. Aufl., München: Goldmann, 2013. ISBN: 978-3-442-15747-1 Signatur: Rel 131/46
Vor 1400 Jahren betrat der Islam die Bühne der Weltgeschichte, mit hohem Anspruch und
ungeheurer Energie. Verkündet wurde die neue Religion von einem Mann, der sich als „Siegel
der Propheten“ verstand, und in erstaunlich kurzer Zeit eroberten die Gläubigen ein riesiges
Reich. Gemeinsam mit renommierten Islamwissenschaftlern zeichnen „SPIEGEL“-Autoren die
Geschichte des Islam nach und bieten so einen fundierten Überblick über Glauben, Wissenschaft
und Kultur dieser Religion bis hin zu den heftigen Konflikten unserer Tage. Ihr Fazit: So reichhaltig
die Überlieferung ist, so vielfältig sind auch die inneren Widersprüche – den einen Glauben gibt
es nicht. (Quelle: Verlag)
Der Islam : [Hörbuch]. Textverf.: Gerhard Staguhn. Dortmund: Aktive Musik, 2005. 2 CDs
(86 Min.) + Beil. ISBN: 3-89353-917-4
Signatur: LZ 314 Islam 42:CD
Janßen, Ulrich [u.a.]: Warum beten Muslime auf Teppichen? Einmalige Sonderausg.,
München: Dt. Verl.-Anst., 2006. ISBN: 978-3-421-04246-0
Nicht erst seit den religiös begründeten Terroranschlägen vom 11. September 2001 wächst
das Interesse am Islam. Die Muslime bilden die größte Zuwanderergruppe in Deutschland, ihre
religiösen und kulturellen Gebräuche erklärt die Kinder-Uni. (Quelle: Verlag)
Jaroš, Karl: Der Islam : historische Grundlagen und Glaubenslehre. Wien [u.a.]: Böhlau,
2012. (UTB, Bd. 3728). ISBN: 978-3-8252-3728-8 Signatur: Rel 130/376
Das Studienbuch bietet eine knappe und kompetente Einführung in den Islam, seine historischen
Grundlagen und seine Glaubenslehre. Die klassische Glaubenslehre sunnitischer Prägung,
die wegen der Weite ihres Denkens bis heute Ausgangspunkt jeder theologischen Diskussion
ist, steht dabei im Zentrum. Besonders verwiesen wird auf die Gemeinsamkeiten sowie auf
die fundamentalen Unterschiede zum Christentum. Das Buch richtet sich in erster Linie an
Studenten der Theologie, der vergleichenden Religionswissenschaft, der Islamistik, der Arabistik
sowie der alten Geschichte. (Quelle: Verlag)
Kaddor, Lamya: Islam : Geschichte, Glaube und Gesellschaft. Hildesheim: Gerstenberg,
2012. ISBN: 978-3-8369-5578-2
Der Islam: für Kinder der westlichen Welt zumeist eine fremde Religion und zugleich ganz nah.
Freunde und Klassenkameraden sind muslimischen Glaubens und in vielen Städten gehören
Moscheen zum Alltagsbild. Was hat es mit dieser Religion auf sich, der wir so oft begegnen?
Was steht im Koran geschrieben? Was unterscheidet Allah vom Gott der Bibel? Warum fasten
muslimische Familien einmal im Jahr und warum tragen manche Musliminnen ein Kopftuch?
6
Kaddor, Lamya [u.a.]: Der Islam für Kinder und Erwachsene. München: Beck, 2012.
ISBN: 978-3-406-64016-2
In ihrem neuen Buch führen Lamya Kaddor und Rabeya Müller für jedermann verständlich in
den Islam ein. Sie erläutern die Grundlagen – vom Koran über das Leben Mohammeds bis hin
zu Pilgerfahrt und Scharia –, aber auch brisante Themen wie den Fundamentalismus oder die
Situation der Frauen. Ein junger, unorthodoxer Blick auf eine große Religion. Lamya Kaddor und
Rabeya Müller porträtieren einen im Kern liberalen, toleranten und weltoffenen Islam, ohne die
Probleme zu verschweigen, die gerade jungen Muslimen zu schaffen machen und die Integration
erschweren, wie patriarchalische Familienstrukturen oder ein wortwörtliches Verständnis des
Korans. Dabei gelingt es ihnen, Nichtmuslime mit allen wichtigen Facetten des Islams bekannt
zu machen und zugleich jungen (und sicher auch älteren) Muslimen einen frischen Blick
auf ihre eigene Religion zu eröffnen. Die sympathisch-frechen Zeichnungen von Alexandra
Klobouk veranschaulichen die Stationen der Pilgerfahrt, Gebetshaltungen oder den Aufbau
einer Moschee, aber auch Reizthemen wie Homosexualität im Islam, Kopftücher oder weibliche
Imame. (Quelle: Verlag)
Khorchide, Mouhanad: Islam ist Barmherzigkeit : Grundzüge einer modernen Religion.
Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder, 2012. ISBN: 978-3-451-30572-6 Signatur: Rel 130/381
Mouhanad Khorchide begründet in diesem Buch erstmals für den deutschsprachigen Raum eine
zeitgenössische islamische Theologie. Er zeigt, wie der Islam aus sich selbst heraus, nicht von
außen, zu einem Selbstverständnis kommen kann, das eine fundamentale Wende hin zu einer
Theologie eines barmherzigen Gottes vollzieht. Eine nicht nur wissenschaftliche Sensation.
(Quelle: Verlag)
Kleines Islam-Lexikon : Geschichte, Alltag, Kultur. Hrsg.: Ralf Elger. Orig.-Ausg.,
5., aktualisierte und erw. Aufl., München: Beck, 2008. ISBN: 978-3-406-57295-1
Dieses Lexikon erklärt in mehr als 400 Artikeln knapp und anschaulich die zentralen Begriffe der
islamischen Kulturgeschichte von den Anfängen bis heute. Es beschreibt nahezu alle Länder der
islamischen sowie die wichtigsten muslimischen Gruppen in der westlichen Welt und orientiert
über das Verhältnis der Muslime zu Musik und Theater, Familie und Sexualität, Ernährung und
Kleidung. (Quelle: Verlag)
Krämer, Gudrun: Geschichte des Islam. München: Dt. Taschenbuch-Verl., 2008.
ISBN: 978-3-423-34467-8
Klar, anschaulich und mit Blick für das Wesentliche erzählt Gudrun Krämer die Geschichte
des Islam von Muhammad bis zur Gegenwart. Sie verknüpft dabei auf meisterhafte Weise die
Entwicklung der Religion mit der Geschichte von Politik, Recht, Gesellschaft und Kultur. Jenseits
von romantischen Orientbildern oder Vorstellungen von finsteren Gotteskriegern bietet das Buch
so einen neuen, unverbrauchten Blick auf den Islam. (Quelle: Verlag)
Küng, Hans: Der Islam : Wesen und Geschichte. Sonderausg., München [u.a.]: Piper, 2007.
Nach Hans Küngs bahnbrechenden Grundlagenwerken „Das Judentum“ und „Das Christentum“
hier der Abschluss seiner Trilogie über die drei abrahamischen Religionen. „Ich werde in diesem
Buch eine große Geschichte erzählen, die ungeheuer dramatisch und vielgestaltig ist. Doch ich
werde diese Geschichte immer wieder unterbrechen und kritisch vom Ursprung auf die Zukunft
hin fragen … Mich interessiert nicht primär die Vergangenheit, sondern die Gegenwart: wie der
Islam zu dem geworden ist, was er heute ist – im Hinblick darauf, wie er sein könnte.“ Hans Küng
(Quelle: Verlag)
7
Lohlker, Rüdiger: Islam : eine Ideengeschichte. Wien: Facultas.wuv, 2008. (UTB, Bd. 3078).
ISBN: 978-3-8252-3078-4
Diese Ideengeschichte rekonstruiert die Entwicklungen in verschiedenen Feldern des islamischen
Wissens (Mystik, Koran, Theologie, Philosophie u.a.). Der Autor zeigt zugleich auf, wie jeweils
versucht wird, die Diskurse, was unter islamisch zu verstehen ist, zu beherrschen. „Islam“ wird
als dynamischer Prozess begriffen, in dem sich die muslimischen Gemeinschaften als soziale
konstituieren. Dieser kulturwissenschaftliche Zugang bezieht die neuesten Erkenntnisse der
Forschung mit ein, berücksichtigt weniger präsente Regionen (Indien, Indonesien) und informiert
über aktuelle Phänomene (Dschihadismus, Islam und neue Medien, Islam und Hiphop u.a.
(Quelle: Verlag)
Lunde, Paul: Islam : Gegenwart und Geschichte. Hildesheim: Gerstenberg, 2002.
ISBN: 3-8067-4544-7
Warum pilgern jährlich mehr als zwei Millionen Gläubige nach Mekka? Wovon handeln eigentlich
die 114 Suren des Koran? Was verbirgt sich genau hinter den strengen Gesetzen der Schari‘a?
Der Islamwissenschaftler Paul Lunde geht solchen Fragen bis in die goldenen Zeiten des
islamischen Mittelalters nach und weiter bis zu den Anfängen der Religion mit dem Propheten
Muhammad im 7. Jahrhundert.
Mekhennet, Souad [u.a.]: Islam. 1. Aufl., Würzburg: Arena, 2008. ISBN: 978-3-401-06220-4
Selbstmordanschläge, Terrorismus, Ehrenmorde, Intoleranz gegenüber Andersdenkenden – der
Islam kommt in Verruf als Religion der Gewalt.
Souad Mekhennet und Michael Hanfeld spüren der wahren Natur dieser Religion jenseits des
Radikalismus nach. Was macht den Islam tatsächlich aus? Ist er das, was uns regelmäßig in Form
von Gewalttaten in den Medien begegnet? Mit hoher Fachkompetenz widmen sich die Autoren
dem Zerrbild, das den islamischen Glauben verfälscht. Ein wichtiger Beitrag zu Kommunikation,
Frieden und Verständigung zwischen den Kulturen. (Quelle: Verlag)
Mertek, Muhammet: Der Islam : Glaube, Leben, Geschichte. 3., überarb. Aufl., Frankfurt
am Main: Main-Donau-Verl., c 2012. ISBN: 978-3-944206-02-8
Im Mittelpunkt der allgegenwärtigen Diskussion über den Islam stehen zumeist Themen, die
den eigentlichen Kern dieser Religion nicht einmal ansatzweise streifen. Folglich fragt sich so
mancher, wofür der Islam überhaupt genau steht und was ihn so anziehend macht. Dieses
Buch möchte seinem Leserinnen und Leser einen möglichst breit gefächerten und realistischen
Eindruck vom Islam vermitteln. Es widmet sich Koran und Sunna, dem islamischen Recht,
dem religiösen Leben im Alltag, der Geschichte, Kultur und Verbreitung des Islam sowie den
wichtigsten Glaubenskonzepten. Auch gesellschaftlich besonders relevante Themenkomplexe
wie die Stellung der Frau im Islam und Umwelt, Islam und Wissenschaft oder Kinderrechte
im Islam kommen nicht zu kurz. Darüber hinaus zeichnet der Autor ein konturenreiches
Bild vom Islam in der Praxis. Denn der Islam ist keine Religion, die allein aus Geboten und
Verboten besteht, sondern bereichert die Muslime in vielerlei Hinsicht. Dieses Buch wurde in
allgemein verständlicher Sprache verfasst und wendet sich an alle am Islam Interessierten. Es
ist für eine Verwendung im christlichen Religionsunterricht genauso gut geeignet wie für den
Islamunterricht. (Quelle: Verlag)
Mobin-Uddin, Asma: My name is Bilal. 1. Ed., Honesdale: Boyds Mills, 2005.
ISBN: 1-59078-175-9
Signatur: LZ 314 Islam 9 : engl
Mohamed, Abdel-Aziz: Gebete im Islam : Wie beten die Muslime? Deutsch – Arabisch
und zum Teil mit Lautschrift. 1. Aufl., Zürich: Diwan, 2013. ISBN: 978-3-03723-113-5 Signatur: Rel 130/382
Das Büchlein beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Thema Gebete im Islam. Besonders die
arabische Version wird groß und vokalisiert geschrieben mit dem Ziel, dass das Büchlein als
Begleitliteratur für Arabisch-Lernende angewendet werden kann. (Quelle: Verlag)
8
Reidegeld, Ahmad A.: Handbuch Islam : die Glaubens- und Rechtslehre der Muslime.
2., unveränd. Aufl., Dali/Nikosia: Spohr, 2008. ISBN: 978-9963-40028-7 Signatur: Rel 130/380 und 6 A 10/376
Seit langem besteht bei deutschsprachigen Muslimen und am Islam Interessierten der
Wunsch nach einem umfangreichen und alle Rechtsschulen umfassenden Ratgeber und
Nachschlagewerk in deutscher Sprache, das die Vielfalt des islamischen Rechtsdenkens
widerspiegelt und auf die Gegebenheiten in Deutschland Bezug nimmt. Die vorliegende
Abhandlung entspricht in gebotener Gründlichkeit auf 832 Seiten diesem Bedürfnis. Sie fällt
ihrer Art nach in die literarische Gattung der sogenannten ’Ilm al-Hâl-Werke, bei denen die
Meinungen und Rechtsbestimmungen einer, mehrerer oder aller Rechtsschulen angegeben
werden, ohne dass, von wenigen Ausnahmen abgesehen, die Quellen der Rechtsentscheidungen
(Hadithe, Koranverse) oder Rechtsgrundsätze aber im einzelnen aufgeführt sind. So versteht
sich das Werk als Darstellung der klassisch-islamischen Rechts- und Pflichtenlehre, und nur
in Einzelfällen wurden aktuelle Gutachten (Fatâwâ) mit einbezogen. Darüber hinaus werden
auch Themen angesprochen, die nicht zum ’Ilm al-Hâl im engeren Sinn gehören. So werden
beispielsweise die Rechtswissenschaften und die Rechtsschulen vorgestellt und Bedeutung und
Rolle gewürdigt, die dem Brauch in den islamischen Gesellschaften und im Recht zukommt.
(Quelle: Verlag)
Ries, Julien: Islam. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia-Verl., 2004. ISBN: 3-7022-2583-8
Übersichtlich und leicht verständlich – die neue Sachbuchreihe mit den grundlegenden
Informationen zum aktuellen Thema „Weltreligionen“. Für Jugendliche ab 10 Jahren. Diese
aufwändig gestaltete Sachbuchreihe bietet neben kompakten, übersichtlich vorgetragenen
Kurzinformationen eine Vielzahl von Abbildungen, Skizzen und Landkarten. Auf wenigen Seiten
erhält man so einen fundierten Einblick in die Entstehung und die Grundzüge der jeweiligen
Religion. Neben der geschichtlichen Entwicklung wird auch die aktuelle Situation beleuchtet
und die Wechselwirkung von Religion, Gesellschaft und Kultur analyisert. Weitere Bände zu
„Judentum“, „Hinduismus“, „Frühes Christentum“ und „Indianischer Spiritualität“ sind in
Vorbereitung. (Quelle: Verlag)
Ruthven, Malise: Der Islam. 4. Aufl., Stuttgart: Reclam, 2010. ISBN: 978-3-15-018658-9 Signatur: Rel 130/305 b
Der Islam ist nicht nur eine der bedeutendsten Religionen der Menschheit, er steht heute auch
im Zentrum des politischen Weltinteresses. Beiden Aspekten versucht die konzise, übersichtlich
gegliederte Darstellung gerecht zu werden. Eine elementare Einführung, die Verständnis für eine
uns immer noch fremde Welt weckt und fördert. (Quelle: Verlag)
Schimmel, Annemarie: Die Religion des Islam : eine Einführung. 11. Aufl., Stuttgart:
Reclam, 2010. ISBN: 978-3-15-018659-6 Signatur: Rel 130/321 d
Eine Einführung für alle, die mehr über den Islam erfahren wollen als die gängigen Schlagworte,
verfasst von einer der besten Kennerinnen des Islam in Deutschland. (Quelle: Verlag)
Schmidl, Karin: Paul und die Weltreligionen : Kulturbotschafter Paul. Band 1: Islam.
1. Aufl., München [u.a.]: Prestel, 2008. ISBN: 978-3-7913-3818-7
Signatur: LZ 314 Islam 49 und LZ 314 Islam 40 a
Der Band Islam ist der erste von fünf Bänden, der von Karin Schmidl und Anja Nolte konzipierten
Reihe. Warum fasten Muslime? Was sind die fünf Säulen des Islam? Warum sind keine Bilder
im Koran? Paul, die Hauptperson in unserer neuen Kinderbuchreihe, will alles über den Islam
wissen und lädt seine Leser-Freunde zu einer abenteuerlichen und lehrreichen Zeitreise ein. Die
informativen und spannenden Texte in Dialogform (Karin Schmidl) und die fröhliche Gestaltung
(Anja Nolte) mit aufregendem Comic und phantasievollen Illustrationen treffen genau den
Geschmack der Kinder und geben ihnen wertvolles Wissen über diese Weltreligion an die Hand.
Die Figur Paul stammt von Andrea Duyster. (Quelle: Verlag)
9
Schott, Hanna: Der Islam : [warum beten Muslime auf dem Teppich? – Gibt es überall
auf der Welt Muslime? – Wer hat den Koran geschrieben?]. Stuttgart: Kosmos, 2005.
ISBN: 3-440-10188-6
Warum beten Muslime auf einem Teppich? Warum tragen manche muslimische Frauen einen
Schleier? Ist der Koran dasselbe wie die Bibel? Was ist ein Muezzin? Warum dürfen eigentlich nur
die Erwachsenen zur Universität gehen? Und das, obwohl Kinder an Wissensdurst und Neugierde
nicht zu übertreffen sind! Die Kosmos-Kinder-Uni schafft Abhilfe. Sie lädt alle kleinen und großen
Forscher und Entdecker auf eine spannende Reise in die Welt des Wissens ein.
Die Theologin und Autorin Hanna Schott beantwortet Kindern ihre brennendsten Fragen zum
Thema Islam. (Quelle: Verlag)
Silverstein, Adam J.: Islamische Geschichte. Stuttgart: Reclam, 2012.
Islamische Geschichte: das hat einen Doppelsinn. Die Geschichte des Islam, seine Ausbreitung
von einem Winkel der arabischen Halbinsel über beträchtliche Teile Asiens, Afrikas und
Europas und die verschiedensten Völker und Kulturen ist eine viel bewunderte und erforschte
Erfolgsgeschichte. Sie wird von Adam Silverstein konzise in ihren Grundzügen und Hauptkräften
zusammengefasst. Aber Islamische Geschichte meint auch die spezifische Sicht des Islam
auf die Geschichte, also ein spezielles Verständnis von Geschichte, einen islamischen
Geschichtsbegriff und auch ein besonderes Verhältnis der Religion des Islam zu seiner eigenen
Geschichte und zur Geschichte allgemein. Auf intelligente und anregende Weise analysiert
Silverstein dieses besonders enge, besonders verbindliche Verhältnis des Islam zu seiner
Geschichte und eröffnet so ein vertieftes Verständnis für die Weltreligion, mit der sich Europa
auseinandersetzen muss. (Quelle: Verlag)
Spuler-Stegemann, Ursula: Die 101 wichtigsten Fragen – Islam. Orig.-Ausg., 2., durchges.
Aufl., München: Beck, 2009. ISBN: 978-3-406-58533-3 Signatur: Rel 130/358*
Was sind die „fünf Säulen“ des Islam? – Welche Rolle spielen im Islam Jesus und Maria? – Welche
Koran-Übersetzungen sind empfehlenswert? – Wie fasten Muslime im Monat Ramadan? – Ist
das Kopftuch religiöse Pflicht? – Wie verhalte ich mich in einer Moschee? – Gestattet der Islam
Terror? – Diese und andere Fragen beantwortet die Islamwissenschaftlerin Ursula SpulerStegemann kenntnisreich und für jeden verständlich. Das Buch enthält ganz einfache Fragen, die
teilweise gar nicht so leicht zu beantworten sind, aber auch schwierige Fragen mit überraschend
einfachen Antworten. Insgesamt bieten die Fragen und Antworten, die nach Themen wie
„Entstehung des Islam“, „Zentrale Glaubensaussagen“, „Koran“, „Moschee“, „Alltagsleben“ und
„Islam in Deutschland“ angeordnet sind, eine ebenso umfassende wie unterhaltsame Einführung
in den Islam. (Quelle: Verlag)
Weidner, Stefan: Allah heißt Gott : eine Reise durch den Islam. Frankfurt am Main:
Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008. ISBN: 978-3-596-80660-7
In Deutschland leben über drei Millionen Menschen, die dem Islam angehören. In fast allen
deutschen Städten stehen Moscheen. Das Zusammenleben mit Muslimen ist für Kinder und
Erwachsene Alltag. Und dennoch ist das Wissen über den Islam oft sehr begrenzt und voller
Vorurteile. Ausgehend von der Situation der Kinder schreibt der Islamwissenschaftler Stefan
Weidner spannend und anschaulich über die zweitgrößte Weltreligion – den Islam. Er erzählt von
Mohammed, erklärt, was man in einer Koranschule lernt, stellt auch Konflikte und Ängste dar
und vermittelt Kindern die Faszination dieser fremden Glaubenswelt. (Quelle: Verlag)
10
Welten der Muslime : [anlässlich der Dauerausstellung Welten der Muslime im
Ethnologischen Museum der Staatlichen Museen zu Berlin]. Hrsg.: Ingrid PflugerSchindlbeck. Berlin: Reimer, 2012. ISBN: 978-3-496-01445-4 Signatur: B 574 Völk 49 und Rel 138/164
Im Westen wird der Islam oft als eine monolithische und übermächtige Religion empfunden,
die alle Lebensbereiche von Muslimen durchdringt. Aber wie heterogen ist die muslimische
Welt wirklich? Gibt es kulturübergreifende Gemeinsamkeiten, die auf die Religion des
Islam zurückzuführen sind? Die Autorinnen und Autoren aus der Islamwissenschaft,
Arabistik, Ethnologie und den Asienwissenschaften geben interdisziplinäre Perspektiven
auf Religion und Lebenswelt und verfolgen diese Fragen am Beispiel von Architektur,
des Geschlechterverhältnisses von Mann und Frau sowie des Wandels von Identität und
Selbstverständnis von Muslimen in einer globalisierten Welt. (Quelle: Verlag)
Wendl, Lieselotte: Islam. 1. Aufl., Ravensburg: Ravensburger Buchverl., 2009.
ISBN: 978-3-473-55201-6
Wilkinson, Philip: Islam. München: Dorling Kindersley, 2012. ISBN: 978-3-8310-2050-8
Was ist der Islam? Woran glauben Muslime und warum beten sie in eine bestimmte Richtung?
Was sind die fünf Säulen des Islam? In Band 56 von memo erfahren wissbegierige Kinder
alles, was sie über den Islam wissen sollten: Vom vorislamischen Arabien bis zum Koran, den
Moscheen, der islamischen Kultur, Kleidung, Schmuck sowie den Festen & Feierlichkeiten.
Faszinierende Bilder vermitteln einen lebendigen Eindruck von der Geschichte und Kultur einer
der größten Religionsgemeinschaften der Welt – vom Propheten Muhammad bis heute. Kurze
Texte erklären die Zusammenhänge und vermitteln auch schwierige Sachverhalte auf eine für
Kinder leicht verständliche Weise. Rubriken wie „Erstaunliche Fakten“, „Fragen und Antworten“
oder „Rekordver- dächtig“ vertiefen das vermittelte Wissen, ein Glossar am Ende des Buches
gibt einen Überblick zum gesamten Thema. Ideal als Ergänzung zum Schulunterricht, für
Projekte und für Referate. (Quelle: Verlag)
KORAN: HEILIGE SCHRIFT UND ÜBERLIEFERUNG
KORAN – TEXTE UND KOMMENTARE
Der edle Qur‘ãn und die Übersetzung seiner Bedeutung in die deutsche Sprache = al_
Qur‘ãn al-karim wa-targamat ma‘ãnihi ila ‚l-lugat al-almãniya. Übers.: Scheich Abdullãh
as Sãmit. al-Madina al-Munauwara: König-Fahd-Komplex zum Druck vom Qur‘an, [2002].
ISBN: 9960-847-38-1
el- Koran, das heisst die Lesung : die Offenbarungen des Mohammed Ibn Abdallah.
Zur Schrift gebracht durch Abdelkaaba Abdallah Abu-Bekr. Übertr. durch Lazarus Goldschmidt.
Wiesbaden: Fourier, 1993. ISBN: 3-925037-67-5
11
Khoury, Adel Theodor: Der Koran. Düsseldorf: Patmos, 2005. ISBN: 3-491-72485-6 Signatur: Rel 132/29*
Für Kenner wie für Neugierige, die die Heilige Schrift der zweitgrößten Weltreligion und zugleich
ein Buch der Menschheit verstehen wollen, bietet diese einzigartige Koranerschließung klare
und aspektreiche Orientierung. Dieses Werk informiert grundlegend über die Entstehung des
dem Propheten Muhammad geoffenbarten Buches, über seinen Stellenwert im Islam und die
Probleme seiner Auslegung. Der Band stellt die zentralen Inhalte und Schlüsselthemen des
Korans in Verbindung mit der Kommentierung ausgewählter Verse dar. Dabei sind die Parallelen
der biblischen Überlieferung ebenso aufgenommen wie aktuelle Fragen zum Islam und zum
Miteinander der monotheistischen Religionen. Adel Theodor Khoury erschließt auf der Grundlage
seiner bekannten Übersetzung die religiöse Welt des Korans und stellt die dynamischen
Grundlinien des Islams vor. Der Koran – das heilige Buch einer dynamischen Religion –
kompetent und aspektreich vorgestellt. (Quelle: Verlag)
Der Koran. Aus dem Arab. neu übertr. von Hartmut Bobzin. 1. Aufl., München: Verl. C. H. Beck,
Hartmut Bobzins 2009 erschienene Neuübersetzung des Korans wurde in Presse und Fachwelt
hoch gelobt und hat sich als neuer Standard etabliert. Die Übersetzung wurde für diese
Neuausgabe durchgesehen und erscheint mit Nachwort und ausführlichem Register zu allen
Namen und einschlägigen Begriffen im Koran. (Quelle: Verlag)
Der Koran. Aus dem Arab. neu übertr. von Hartmut Bobzin. [121 Kalligr. von Shahid Alam].
München: Verl. C.H. Beck, 2010. ISBN: 978-3-406-58044-4 Signatur: Rel 132/61*
Hartmut Bobzins Neuübersetzung des Korans ist ein Geniestreich: Sie ist philologisch exakt,
und sie bewahrt die Schönheit und sprachliche Eigenwilligkeit des Originals. Zu welcher
Koran-Übersetzung soll man greifen? Diese seit langem mit Verlegenheit quittierte Frage kann
endlich klar beantwortet werden. Der Koran ist für Muslime Gottes Wort, das in arabischer
Sprache Mohammed offenbart wurde und sich durch seine Schönheit auszeichnet. Sich der
Schönheit des Korans anzunähern, ist in deutscher Sprache bisher nur Friedrich Rückert
gelungen. Andere Übersetzer haben der philologischen Exaktheit den Vorzug gegeben und den
Text durch unzählige Erklärungen zu einem Flickenteppich gemacht. Hartmut Bobzin legt mit
seiner meisterhaften Neuübersetzung erstmals einen philologisch zuverlässigen und zugleich
ansprechenden Text vor. Seine Übersetzung berücksichtigt die islamischen Deutungstraditionen
ebenso wie die Ergebnisse der westlichen Koranforschung. Kurze Erläuterungen ermöglichen ein
fundiertes Textverständnis; ein Glossar erklärt die Schlüsselbegriffe des Korans. (Quelle: Verlag)
Der Koran. Aus dem Arab. übertr. von Max Henning. Einl. und Anm. von Annemarie Schimmel.
[Nachdr.], Stuttgart: Reclam, 1990. ISBN: 3-15-004206-2
Der Koran. Mit einem Vorw. von Thomas Schweer. [Die für diesen Bd. verwendete Übers.
entstand unter der Leitung von Hazrat Mirza Tahir Ahmad ...]. Vollst. Ausg., 4. Aufl., München:
Heyne, 1994. ISBN: 3-453-05220-X Signatur: Rel 132/32
Ist der Islam wirklich eine kriegerische Religion, in der Frauen unterdrückt werden und
intolerante Fundamentalisten die Oberhand gewinnen? Oder spiegeln sich in unseren heutigen
Ansichten nur jahrhundertealte Vorurteile? Die wichtigste Voraussetzung zum Verständnis
dieser Weltreligion ist die Kenntnis des Koran. In ihm ist alles niedergelegt, was das Leben eines
gläubigen Muslim bestimmt. (Quelle: Verlag)
12
Der Koran. Übers. und eingeleitet von Hans Zirker. 3., überarb. Aufl., [Darmstadt]: Primus-Verl.,
Hans Zirkers völlig neue Übersetzung des Koran setzt Maßstäbe: Sie ist philologisch auf dem
neuesten Stand, geht sorgfältig mit den zentralen Begriffen um und besticht durch eine
angenehme und flüssige Sprache. Zirker macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch
in der Übersetzung als solche kenntlich und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild
deutlich. Diese Leseausgabe erschließt so auch dem theologischen Laien einen wichtigen
religiösen Basistext. (Quelle: Verlag)
Der Koran. Übers. von Adel Theodor Khoury. 4. Aufl., Gütersloh: Gütersloher Verl.-Haus, 2007.
ISBN: 978-3-579-08024-6
Was für Muslime Richtschnur des Glaubens und der Lebensführung ist, findet sich in erster Linie
im Koran. Wer das Buch der Bücher des Islams verstehen möchte, findet in diesem Werk von
Adel Theodor Khoury eine nicht nur im deutschen Sprachraum einmalige Hilfe, sondern eine
auch in der islamischen Welt anerkannte deutsche Übersetzung. Sie zeichnet sich aus durch
hohe Lesbarkeit einerseits und Treue zum Original andererseits. Wo mehrere Deutungen möglich
sind, räumt sie der islamischen Tradition den Vorzug ein. (Quelle: Verlag)
Der Koran. Vollst. und neu übers. von Ahmad Milad Karimi. Mit einer Einf. hrsg. von Bernhard
Uhde. Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder, 2009. ISBN: 978-3-451-30292-3 Signatur: Rel 132/77
Ahmad Milad Karimi, Islamwissenschaftler, Philosoph und Dichter, legt als Muslim eine poetische
und wortgetreue Neuübersetzung des Koran vor. Bernhard Uhde, katholischer Theologe und
Religionswissenschaftler, begleitet die Übersetzung wissenschaftlich und gibt eine fundierte
Einführung. Das Ergebnis dieses gelebten interreligiösen Dialogs: Die Sprachgewalt und
Sprachschönheit des arabischen Originals, die einmalige Faszination des Koran, wird in Karimis
Übersetzung auch für alle spürbar, die kein Arabisch können. So nahe am Original wie noch nie.
Die edle und prächtige Gestaltung ist außergewöhnlich. Endlich entspricht in einer deutschen
Übersetzung auch die äußere Form der Sprachschönheit des Textes. (Quelle: Verlag)
Koran : der heilige Qur-ân ; arabisch und deutsch. Ahmadiyya Muslim Jamaat in der
Bundesrepublik Deutschland. Hrsg. unter der Leitung von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad.
8., überarb. Aufl., Frankfurt am Main: Verl. Der Islam, 2012. ISBN: 978-3-921458-00-6
Der Heilige Qur-ân bildet die Grundlage des Islam. Das unverfälschte Wort Gottes enthält alle
Gebote und Anweisungen nach denen ein Muslim sein Leben zu gestalten hat. Ein Leitfaden
für alle Bereiche des Lebens, angefangen von der Beziehung des Einzelnen zu seinem
Schöpfer bis hin zur Bildung von internationalen Gemeinschaften. Große Prophezeiungen
über die Entwicklung der Menschheitsgeschichte sind ebenso klar erwähnt wie Hinweise über
vergangene Völker. Die Grundaufgabe des Qur-âns ist die Unterstützung des Menschen beim
Erreichen des Lebensziels: Spirituelle und körperliche Vollkommenheit, um zu einer Vereinigung
mit Gott zu gelangen. Diese deutsch-arabische Ausgabe ist eine der besten Übersetzungen.
Neben einem Index ist eine ausführliche Einleitung und Anmerkungen zu wichtigen Themen
enthalten. (Quelle: Verlag)
Koran : der heilige Qur-ân ; arabisch und deutsch. Hrsg. unter der Leitung von Hazrat
Mirza Masroor Ahmad. 5., überarb. Taschenbuchaufl., Frankfurt am Main: Verl. Der Islam, 2004.
ISBN: 3-921458-01-3 Signatur: Rel 132/47
Diese deutsch-arabische Ausgabe ist eine der besten Übersetzungen und ist ein Bestseller unter
allen deutschen Qur-ân-Ausgaben. In dieser handlichen Ausgabe sind Anmerkungen zu wichtigen
Themen sowie ein Index enthalten. (Quelle: Verlag)
13
Der Koran : die heilige Schrift des Islam in deutscher Übertragung. Mit Erl. nach den
Komm. von Dschalalain, Tabari und anderen hervorragenden klassischen Koranauslegern.
5., verb. Aufl., München: Islamisches Zentrum, 1998. ISBN: 3-89263-786-5 Signatur: Rel 132/1*
Der Koran : ungekürzte Lesung auf mp3-DVD inklusive komplettem Text ; [Hörbuch].
Einl. von Dr. Stefanie Brinkmann. Aus d. Arab. übers. von Max Henning. Leipzig: Buchfunk
Leipzig, 2009. 1 MP3-DVD-ROM (ca. 1278 Min.). ISBN: 978-3-86847-108-3
Signatur: Rel 132/60:DVD-ROM
Der Koran : der vollständige Koran-Text ... ; [CD-ROM]. Übers.: Lazarus Goldschmidt.
Düsseldorf: Sybex, 2001. 1 CD-ROM + 1 Beih. ISBN: 3-8155-9716-1
Signatur: Rel 132/17*:CD-ROM
Der Koran für Nichtmuslime. Neu formuliert und kommentiert von Michael Celler. Frankfurt
am Main: Maurer, 2009. ISBN: 978-3-929345-45-2
Der Koran für Nichtmuslime ist kein Buch über den Koran, sondern der Koran selbst: Alle
Suren kommen darin vor. Die Lektüre des übersetzten Original-Korans wird für westliche
Leser dadurch erschwert, dass bestimmte Kernaussagen in fast jeder Sure wiederholt
werden. Solche Wiederholungen wurden in dieser Ausgabe herausgenommen, um flüssiges
Lesen zu garantieren. Kommentare zu zahlreichen Versen sowie Einzelartikel zu wichtigen
islamischen Themenbereichen (z. B. Islamisches Bankwesen, Wissenschaften, Philosophie,
Staatsverständnis, „Euro-Islam“) vermitteln ein umfassendes Bild des Islam. (Quelle: Verlag)
Sein sind die schönsten Namen : Texte des Koran in einfacher Sprache. Ausgew. und
übertr. von Hamideh Mohagheghi [u.a.]. Ostfildern: Patmos, 2011. ISBN: 978-3-8436-0002-6 Signatur: Rel 132/67*
Der Koran ist das Offenbarungsbuch des Islam und ein wichtiger Bestandteil der Weltliteratur.
Für die, die nicht die Möglichkeit haben, sich intensiv seiner Lektüre zu widmen, bleibt
er jedoch ein geheimnisvoll-fremdes Werk. Für all jene haben Hamideh Mohagheghi und
Dietrich Steinwede die wichtigsten und schönsten Texte aus dem Koran in eine einfache
und gleichermaßen poetische Sprache übertragen. Ein Buch, das den Zugang zu den
Offenbarungsschriften des Islam erleichtert. Die bibliophile Gestaltung macht es zu einer
Augenfreude, die einlädt, die Schönheit und Poesie der Texte immer wieder aufs Neue zu
genießen. (Quelle: Verlag)
Tadchwid al-Quran : mit lateinischer Schreibweise (Transliteration) und einer
ungefähren Bedeutung in deutscher Sprache. Marburg: Most-Verl., [2007].
Tadchwid al-Qur‘an : mit einer ungefähren Bedeutung in deutscher Sprache. Neu
bearb. Übers. von Abu-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul. Marburg: Most-Verl., 2008.
ISBN: 978-3-933196-56-9
14
ÜBER DEN KORAN
Abu-Zaid, Nasr Hamid: Der Koran und die Zukunft des Islam : die Basis einer
Weltreligion. Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder, 2011. ISBN: 978-3-451-06145-5 Signatur: Rel 132/74
Einer der prominentesten zeitgenössischen Reformtheologen lässt uns an der aktuellen
Debatte um die heilige Schrift des Islam und den Propheten Mohammed teilhaben. Nicht allein
historische Fragen oder spirituelle Aspekte muslimischer Praxis stehen im Mittelpunkt, sondern
auch Themen wie Geschlechterbeziehung, Gewalt, Demokratie und Menschenrechte. Ein
moderner Blick auf die heilige Schrift. (Quelle: Verlag)
Abu-Zaid, Nasr Hamid: Mohammed und die Zeichen Gottes : der Koran und die
Zukunft des Islams. 2. Aufl., Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder, 2008.
Bobzin, Hartmut: Mohammed. Orig.-Ausg., 4., durchges. Aufl., München: Beck, 2011.
ISBN: 978-3-406-44744-0 Signatur: Rel 133/5 e
Der Prophet Mohammed, der im 7. Jahrhundert von Mekka und Medina aus den Islam
verkündete, ist eine der wirkungsmächtigsten, aber auch umstrittensten Gestalten der
Weltgeschichte. Im Abendland galt er lange Zeit als falscher Prophet und Betrüger. In der
arabischen Welt wird er als Verkünder des wahren Monotheismus verehrt, und sein Leben
gilt als Vorbild für jeden frommen Muslim. Dieses Buch bietet einen Überblick über die sehr
unterschiedlichen Auffassungen von dem arabischen Propheten. (Quelle: Verlag)
Brunner, Rainer: Mohammed. Orig.-Ausg., Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder, 2011.
ISBN: 978-3-451-06231-5
Mohammed und kein Ende: Gilt einerseits die traditionelle Prophetenbiografie als bare
Münze, werden andererseits Zweifel an seiner historischen Existenz laut. In der Figur
Mohammeds bündelt sich ein religiös und ideologisch motivierter Kampf um »Wahrheiten«.
Rainer Brunner beleuchtet das historische Umfeld des Propheten, seine Funktion als
Staatsmann und Religionsstifter. Und die Wirkung Mohammeds auf das islamische Recht, die
Geschichtsschreibung und die Volksfrömmigkeit. (Quelle: Verlag)
Dani, Utman Ibn-Said ad-: Das Lehrbuch der sieben Koranlesungen. Hrsg.: Otto Pretzl.
Unveränd. Neuaufl., Berlin: Schwarz in Komm., 2009. ISBN: 978-3-87997-129-9 Signatur: Rel 132/62
Essad <Bey>: Mohammed : Biographie. 1. Aufl., Köln: Komet, [2007].
ISBN: 978-3-89836-614-4
Signatur: Rel 133/8 a
Die faktenreiche und zugleich suggestive Darstellung des Schriftstellers Essad Bey ergibt ein
differenziertes Bild des Islam und seiner Bedeutung für die Menschheitsgeschichte.
(Quelle: Verlag)
Fisch, Michael: Umm al-Kitab : ein kommentiertes Verzeichnis deutschsprachiger
Koran-Ausgaben von 1543 bis 2013 ; 470 Jahre europäisch-abendländische KoranRezeption. 1. Aufl., Berlin [u.a.]: Schiler, 2013. ISBN: 978-3-89930-319-3
Ein Verzeichnis der wichtigsten deutschen Übersetzungen des Koran seit dem Mittelalter. Die
anschaulichen Einträge stellen die jeweilige Edition und den Übersetzer in ihrem historischen
Kontext vor, seine Motivation oder Intention. Eine Übersicht über die Verbreitung und Lesart des
Koran und das Verhältnis zwischen Christentum und Islam nicht nur in Deutschland, sondern in
Europa. (Quelle: Verlag)
15
Hagparast, Nora: Mesle ayne. Teheran: Kanun-i Parvarish-i Fikri-i Kudakan va Nawjavanan,
2006. ISBN: 978-964-391-223-9
Signatur: LZ 314 Islam 45 : pers
Deutsche Übersetzung des Titels: Wie ein Spiegel (Geschichten über den Propheten Mohammed)
Hejri, Mohsen: Tooloohe an setareh. Teheran: Kanun-i Parvarish-i Fikri-i Kudakan va
Nawjavanan, 2006. ISBN: 978-964-391-231-4
Deutsche Übersetzung des Titels: Das Erscheinen jenes Sternes (über die Geburt des Propheten
Mohammed)
Jansen, Hans: Mohammed : eine Biographie. München: Beck, 2008.
Hans Jansen macht in dieser meisterhaften Biographie die Erzählungen über Mohammeds Leben
zum Ausgangspunkt einer faszinierenden Suche nach dem historischen Kern der Legenden. Das
Ergebnis ist auch für westliche Wissenschaftler eine kalte Dusche: Wir wissen viel weniger über
den Propheten als angenommen – und das geläufige Bild von Mekka, vom Koran und vom frühen
Islam insgesamt ist zu revidieren. Um den Propheten des Islam ranken sich viele Legenden, die
mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod aufgezeichnet wurden. Von den Wundergeschichten
abgesehen, wird das Grundgerüst dieser Erzählungen heute meist für historisch gesichert
gehalten. Demgegenüber unterzieht Hans Jansen die Legenden einer schonungslosen
historischen Überprüfung. Dabei greift er auf neueste archäologische und philologische
Erkenntnisse zurück und berücksichtigt auch die Argumente der Forscher, die die Existenz
Mohammeds überhaupt in Zweifel ziehen. Er geht der Bedeutung des Namens „Mohammed“
nach, korrigiert unser bisheriges Bild von den Städten Mekka und Medina, beschreibt, wie
Mohammed erste Anhänger gewonnen hat, und greift die heute lebhaft diskutierte Frage nach
einer möglichen christlichen Prägung des Korans auf. Erstmals seit Jahrzehnten liegt mit diesem
Buch wieder eine umfassende Mohammed-Biographie auf dem neuesten Forschungsstand vor.
(Quelle: Verlag)
Kalkan, Hasan Denis: Koran und Mohammed : eine unvoreingenommene Analyse.
[München]: Literareon, 2013. ISBN: 978-3-8316-1659-6 Signatur: Rel 132/75
Der Autor nimmt den Koran als zuverlässigen Spiegel, in dem man den Propheten am besten
erkennen kann, und demgemäß setzt er sich mit den folgenden Fragen auseinander: Unter
welchen historischen und sozialen Bedingungen entstand der Islam? Gibt es etwas Neues im
Koran, verglichen mit dem Alten Testament und mit anderen Religionen? Welche persönlichen
und psychischen Eigenschaften von Mohammed haben den Koran geformt? Inwieweit sind die
Umstände des Privatlebens des Propheten in den Koran eingeflossen? Ob der Koran tatsächlich
viele göttliche Weisheiten und Geheimnisse beinhaltet, wie die meisten Muslime behaupten?
Wurde der Islam durch die Weisheit, Gerechtigkeit und Überzeugung der Nachfolger des
Propheten oder durch deren Fanatismus und Machtgier verbreitet? Warum hat der Islam in der
Geschichte einen radikalen Weg eingeschlagen und verherrlicht heute noch den Religionskrieg?
Wer sich dieselben Fragen stellt, sollte dieses Buch nicht verpassen. (Quelle: Verlag)
Khoury, Adel Theodor: Muhammad : der Prophet und seine Botschaft. Aktualisierte und
erw. Neuausg., Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder, 2008. ISBN: 978-3-451-29825-7 Signatur: Rel 133/16
Lawrence, Bruce B.: Über den Koran : [Hörbuch]. Grünwald: Komplett-Media, [2008].
4 CDs. ISBN: 978-3-8312-6304-2 Signatur: Rel 132/65*:CD
Der Koran ist die Grundlage für die zweitgrößte Religion der Welt. Das heilige Buch des Islam ist
nicht nur religiöser, sondern auch moralischer, ethischer und juristischer Bezugspunkt für viele
arabische und asiatische Gesellschaften. (Quelle: Verlag)
16
Maier, Bernhard: Koran-Lexikon. Stuttgart: Kröner, 2001. ISBN: 3-520-34801-2 Signatur: Rel 132/13*
Dieses Lexikon informiert mit über 400 Artikeln und zahlreichen Verweisen über den Koran,
der als heilige Schrift des Islam fast anderthalb Jahrtausende orientalischer Kultur geprägt
hat und für derzeit rund eine Milliarde Muslime in aller Welt die Grundlage des religiösen
Lebens bildet. Das Lexikon behandelt die grundlegenden Begriffe der koranischen Theologie,
Frömmigkeit und Ethik, sämtliche Orts- und Personennamen der koranischen Heilsgeschichte
und deren biblische Entsprechungen, wesentliche Aspekte der Entstehung, Aufzeichnung und
Überlieferung des Koran sowie die wichtigsten Persönlichkeiten der Auslegungs-, Übersetzungsund Forschungsgeschichte. Der Band wendet sich an ein kultur- und religionswissenschaftlich
interessiertes Publikum und bietet mit seinen weiterführenden Literaturhinweisen und einem
Register arabischer Namen und Begriffe einen soliden Zugang zur Koranforschung. (Quelle:
Verlag)
Mohagheghi, Hamideh [u.a.]: Was der Koran uns sagt : für Kinder in einfacher
Sprache. München [u.a.]: Bayerischer Schulbuch-Verl. [u.a.], 2010. ISBN: 978-3-7627-0421-8
Diese erste Koranausgabe für den islamischen und christlichen Religionsunterricht enthält
ausgewählte Texte des Korans in kindgemäßer Sprache. Im Vordergrund stehen die erzählenden
Teile des Korans. Hinzu kommen einige vollständige Suren sowie die Zusammenstellung von
Koranstellen unter thematischen Gesichtspunkten. Das Buch wendet sich an muslimische wie
christliche Kinder und Lehrer/-innen. Nicht zuletzt in gemeinsamen Unterrichtseinheiten können
sie sich über die Inhalte des Korans austauschen und seine Aussagen mit denen der Bibel
vergleichen. So gewinnen die Kinder Respekt für das, was dem anderen wichtig ist.
(Quelle: Verlag)
Nagel, Tilman: Allahs Liebling : Ursprung und Erscheinungsformen des
Mohammedglaubens. München: Oldenbourg, 2008. ISBN: 978-3-486-58535-3 Signatur: Rel 133/17*
Vor aller Zeit geschaffen ist Mohammed „Allahs Liebling“, denn indem er ihn schuf, bewies er
sich als der Schöpfer. Als Mohammed im ausgehenden 6. Jahrhundert in die irdische Existenz
trat, begann der Äon des Muslims. Ihm allein steht wahres Wissen zur Verfügung, das ihm,
übermittelt durch Mohammed, von Allah her zufloss. Um dieser Übermittlung willen muss der
Muslim seinen Propheten uneingeschränkt verehren, sein Handeln und Denken nachahmen.
Der geringste Zweifel an ihm ist verderblich und daher strengstens zu bestrafen. Tilman
Nagel beschreibt die Herausbildung und den Inhalt des Mohammedglaubens und macht den
Leser umfassend mit dem Gedankengut bekannt, das einer Einfügung der Muslime in eine
pluralistische Gesellschaft entgegenwirkt. (Quelle: Verlag)
Nagel, Tilman: Mohammed : zwanzig Kapitel über den Propheten der Muslime.
München: Oldenbourg, 2010. ISBN: 978-3-486-59705-9 Signatur: Rel 133/21
Tilman Nagels Bücher „Mohammed. Leben und Legende“ und „Allahs Liebling. Ursprung und
Erscheinungsformen des Mohammedglaubens“ nahm die Öffentlichkeit begeistert auf. Der
Autor gehört zu den „besten deutschsprachigen Kennern des arabischen Schrifttums“ (Wiener
Zeitung). Jetzt legt er auf knappem Raum eine Zusammenfassung der Erträge seiner Arbeit vor
und öffnet neue Zugänge zu Leben und Legende Mohammeds. (Quelle: Verlag)
Pollmann, Leo: Was steht wirklich im Koran? Darmstadt: Primus-Verl., 2009.
Die klare und knappe Einführung in den Text des Koran beschreibt die wesentlichen Inhalt der
heiligen Schrift der Muslime. Stück für Stück werden die Elemente des Koran erläutert, ihre
geschichtliche Entwicklung, ihr theologischer Gehalt und ihre praktische Anwendung. Dabei
wird auch die äußere Textform gewürdigt, die rhetorischen Mittel und die sprachliche Ästhetik.
So erfährt man, wo der Urtext seine Schwerpunkte setzt, was also mit dem Koran begründet
werden kann – und was nicht. Das ist besonders wichtig in der gegenwärtigen Situation, in
der Botschaften des Koran Konflikte hervorrufen, die Menschen aller Religionen und Kulturen
betreffen. Leo Pollmanns gut verständliche Darstellung berücksichtigt besonders die Stellung
der Frau im islamischen Denken und das Verhältnis des Islam zur Gewalt. (Quelle: Verlag)
17
Pollmann, Leo: Was steht wirklich im Koran? : [Hörbuch]. Darmstadt: auditorium
maximum, 2009. 1 CD (ca. 75 Min.). ISBN: 978-3-534-60055-7
Signatur: Rel 132/57:CD
Pourvahab, Mahmoud: Bahare mehrabane Yasreb. Teheran: Kanun-i Parvarish-i Fikri-i
Kudakan va Nawjavanan, 2006. ISBN: 978-964-391-239-0
Deutsche Übersetzung des Titels: Der freundliche Frühling von Yasreb (Geschichte über die
Auswanderung Mohammeds)
Ramadan, Tariq: Muhammad : auf den Spuren des Propheten. München: Diederichs,
Tariq Ramadan, Europas führender Islamwissenschaftler mit einer breiten Anhängerschaft, wirft
einen Blick auf Muhammad. Er zeichnet das Lebensbild eines schüchternen, gütigen und doch
bestimmenden Menschen, der eine Weltreligion und ein gewaltiges Imperium begründet hat.
Ramadan erzählt die Schlüsselereignisse im Leben des Propheten so, dass dessen geistige und
moralischen Lehren verständlich werden. (Quelle: Verlag)
Schöller, Marco: Mohammed. Orig.-Ausg., 1. Aufl., Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2008.
Suhrkamp BasisBiographien: Leben, Werk und Wirkung Mohammeds, des Stifters des Islams.
(Quelle: Verlag)
Schöller, Marco: Mohammed : Leben und Wirkung ; [Hörbuch]. Darmstadt: auditorium
maximum, 2013. 1 CD (ca. 70 Min.). ISBN: 978-3-654-60349-0 Signatur: Rel 133/23*:CD
Sinai, Nicolai: Die heilige Schrift des Islams : die wichtigsten Fakten zum Koran.
Orig.-Ausg., Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder, 2012. ISBN: 978-3-451-06512-5 Signatur: Rel 132/72 und 6 A 10/649
Themenkonkordanz Koran. Hrsg.: Adel-Theodor Khoury. 1. Aufl., Gütersloh: Gütersloher Verl.Haus, 2009. ISBN: 978-3-579-08065-9 Signatur: Rel 132/58
Was für die Bibel selbstverständlich ist, ist für den Koran in deutscher Sprache bisher nur in
dürftigen Grundzügen vorhanden: Die Erschließung seiner ganzen Themenvielfalt mit Hilfe einer
thematischen Konkordanz. Adel Theodor Khourys auf dem deutschen Buchmarkt einzigartiges
Nachschlagewerk schließt diese Lücke. In zwanzig Kapiteln macht es die thematische Vielfalt
des Korans sichtbar und auf schnelle und einfache Weise zugänglich. Wie denkt der Koran über
andere Religionen? Was sagt der Koran über die Barmherzigkeit? (Quelle: Verlag)
Das Totenbuch des Islam : die Lehren des Propheten Mohammed über das Leben nach
dem Tod. Imam Abd ar-Rahim ibn Ahmad al-Qadi. 1. Aufl., Frankfurt am Main: Barth, 2006.
ISBN: 978-3-502-61165-3
Unter den Totenbüchern der großen Religionen nimmt dieses islamische Totenbuch eine ganz
besondere Stellung ein, da seine Lehren auf den Religionsstifter Mohammed selbst zurückgehen.
Die aus dem 7. Jahrhundert stammenden Hadithe die Aussprüche des Propheten Mohammed –
über die Reise der Seele nach dem Tod, über Hölle, Paradies, Auferstehung und Jüngstes Gericht
geben ein anschauliches, eindrucksvolles Bild von den Jenseitsvorstellungen des Islam.
(Quelle: Verlag)
18
Die Weisheit des Koran : [Hörbuch]. 1. Aufl., Berlin: Argon-Verl., 2008. 1 CD (ca. 77 Min.).
ISBN: 978-3-86610-585-0
Signatur: Rel 132/51:CD
Die Weisheit des Koran : [Hörbuch]. Berlin: Argon-Verl., 2008. 1 MP3-CD (80 Min.). ISBN: 978-3-86610-667-3 Signatur: Rel 132/55:MP3-CD
ISLAMISCHE KUNST UND KULTUR
Afghanistan, traditional musicians : a journey to an unknown musical world ; [CD].
Abdullah. Frankfurt am Main [u.a.]: Network Medien [u.a.], c 1994. 1 CD + 1 Beih. (World
Network, Bd. 28 : Afghanistan). Best.-Nr. 56.986 (Network)
Signatur: Ton 6201 Afgh 1*:CD
Al-Tûni, Sheikh Ahmad: Le Sultan de tous les Munshidin – The Sultan of all Munshidin :
[CD]. Paris: Long Distance, 2000. 2 CD + 1 Beil. Best.-Nr. 3060972 (Long Distance)
Signatur: Ton 9019/9:CD 1-2
Bashir, Javed [u.a.]: Dialogue : [CD]. With Mamoun Abdulsalam and The Peace Choir from
Damascus, Syria. Oslo: Kirkelig Kulturverksted [Vertrieb], 2006. 1 CD + Beih. Best.-Nr. FXCD 308
Signatur: Ton 9019/13:CD
Böhme, Sabine [u.a.]: Islamische Kunst für junge Leser : eine Reise durch die
Geschichte. Leipzig: Seemann Henschel, 2012. ISBN: 978-3-86502-293-6
Von den Gärten Andalusiens bis zur Seidenstraße. Eine Zeitreise durch die Länder der
islamischen Welt. Vom Hammam des Kalifen bis zum Harem der geheimen türkischen
Herrscherin. Mit Illustrationen und Meisterstücken aus dem Museum für Islamische Kunst in
Berlin. (Quelle: Verlag)
Caz Roman : [CD]. Mustafa Kandirali. Frankfurt am Main: Network Medien, 1992. 1 CD +
1 Beih. (World Network, Bd. 10 : Turkey). Best.-Nr. 54.037
Signatur: Ton 6201 Tür 16*:CD
Fariborz, Arian: Rock The Kasbah – Popmusik und Moderne im Orient : Reportagen
aus Ägypten, Algerien, Israel, Palästina, Libanon, Marokko und dem Iran. Orig.-Ausg.,
Heidelberg: Palmyra, 2010. ISBN: 978-3-930378-84-5
Signatur: Mu 267/133*
Dieses Buch thematisiert den rasanten Wandel der Musik in der arabisch-islamischen Welt
sowie in Israel und Palästina seit den Achtzigerjahren: Elektronische Instrumente und neue
Computertechnologien haben die klassische orientalische Musik verändert, traditionelle große
Orchester wurden zugunsten kleinerer Bands abgelöst und volkstümliche Spielweisen und
Instrumentierungen zunehmend verdrängt. Westliche Musikeinflüsse wie Pop, Rock, Jazz und
Hip-Hop haben in den Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens längst neue musikalische Stile
hervorgebracht. Der Autor beschreibt, wie sich mit dieser Entwicklung auch der gesellschaftliche
Stellenwert der Musik verändert hat. (Quelle: Verlag)
Islam : art and architecture. Ed. by Markus Hattstein [u.a.]. Königswinter: Könemann, 2004.
ISBN: 3-8331-1178-X Signatur: Ku 223/6
19
Islamische Kunst. Hrsg.: Annette Hagedorn und Norbert Wolf. Köln [u.a.]: Taschen, 2009.
ISBN: 978-3-8228-5666-6
Seit dem Mittelalter ließen sich Reisende von der Kunst inspirieren, die ab dem 7. Jahrhundert
in den Regionen islamischen Glaubens entstand. Das Wirkungsfeld der islamischen Kunst
erstreckte sich von Spanien und Marokko bis nach China und obwohl der Großteil der Kunstwerke
in der Türkei, Arabien und Persien entstand, stammen außergewöhnliche Beiträge auch aus
Ägypten und Indien. Der Band präsentiert Meisterwerke islamischer Kunst: Lüsterkeramik und
gläserne Rosenwasser-Sprenggefäße, Gebetsteppiche und Metallarbeiten, herausragende
Beispiele der Kalligraphie und der Ornamentik, und vor allem Glanzstücke der farbenprächtigen
höfischen Buchmalerei der persischen Herrscher und der indischen Moghulkaiser. Die Autorin
beleuchtet die Werke der verschiedenen Länder und verdeutlicht, wie diese sich gegenseitig
beeinflussten. So entfaltet der Band die filigrane Pracht und märchenhafte Schönheit der
islamischen Kunst von ihren Anfängen bis in die Moderne. (Quelle: Verlag)
Islamische Kunst am Mittelmeer ; [Veröffentlichung im Rahmen des Projekts
„Discover Islamic Art“]. Hrsg.: Eva Schubert. 1. Aufl., Tübingen: Wasmuth, 2007.
ISBN: 978-3-8030-4105-0 Signatur: Ku 78/81*
Jodidio, Philip: Under the eaves of architecture : the Aga Khan: builder and patron.
München: Prestel, 2007. ISBN: 978-3-7913-3781-4
Signatur: Ku 223/7*
Mozzati, Luca: Islamic art : architecture, painting, calligraphy, ceramics, glass,
carpets. München [u.a.]: Prestel, 2010. ISBN: 978-3-7913-4455-3
Signatur: Ku 78/85
Mehter : [CD]. Wuppertal: Collectors Mine [Vertrieb], 2011. 1 CD. Best.-Nr. Balat BA 5007
Signatur: Ton 6201 Tür 62:CD
La musique celeste d‘Ostad Elahi [CD]. 1. Aufl. [Eppelheim]: Helikon Harmonia Mundi, 2004.
1 CD + Beih. Best.-Nr. LDX 7741 026
Signatur: Ton 6201 Iran 11:CD
Nowruz : traditional & classical music ; [CD]. Saram Nazeri. Frankfurt am Main: Network
Medien, c 1995. 1 CD + 1 Beih. (World Network, Bd. 33 : Iran / Kurdistan). Best.-Nr. 58.395
Signatur: Ton 6201 Iran 4*:CD
O’Kane, Bernard: Die Schätze des Islam : Kostbarkeiten aus zwei Jahrhunderten.
Königswinter: Ullmann, 2008. ISBN: 978-3-8331-4677-0 Signatur: Ku 78/83
Parveen, Abida: ‚Ishq : l‘Amour absolu ; [poémes et chants des mystiques de l‘Islam] ;
[CD] = Ishq – Supreme love [CD]. Eppelheim: Helikon Harmonia Mundi, 2005. 1 CD.
Best.-Nr. AC 109 (Accords Croisés)
Signatur: Ton 6201 Pak 12 a:CD
Robert, Na‘ima bint [u.a.]: Jawlah fi alam al-fann al-Islami : [arabic & english] =
Journey through islamic art. London: Mantra, 2005. ISBN: 1-84444-333-7
Signatur: LZ 405 Islam 2 : ara/eng
20
Roeder, Annette: Kunst-Malbuch Islamische Kunst. Berlin [u.a.]: Prestel, 2010.
ISBN: 978-3-7913-7027-9
Ein Sesam-öffne-dich für die Schätze der islamischen Kunst: Schrift, Buchmalerei,
Kunsthandwerk und Architektur. Die Bilder zum Aus- und Weitermalen sind so abwechslungsreich
wie die Entwicklung orientalischer Kunstwerke seit dem 7. Jahrhundert. (Quelle: Verlag)
Schätze des Aga-Khan-Museum : Meisterwerke der islamischen Kunst ; [MartinGropius-Bau, Berlin 17. März bis 6. Juni 2010 ; eine Ausstellung des Aga Khan Trust
for Culture und des Martin-Gropius-Bau]. Hrsg.: Verena Daiber [u.a.]. Berlin: Nicolai, 2010.
ISBN: 978-3-89479-603-7
Signatur: Ku 78/84 und B 574 Grop 41
Erstmals wurde in Deutschland die Sammlung des Aga Khan ausgestellt. Das anlässlich dieser
Ausstellung erschienene Buch stellt zum einen anhand der über 200 gezeigten Objekte die
außergewöhnliche Vielfalt und den überwältigenden Reichtum eines vom Islam geprägten
Kulturraumes dar, der sich vom Maghreb und der Iberischen Halbinsel bis nach Indien und
Indonesien erstreckt. Zum anderen gewährt es Einblick in die zahlreichen Ausformungen
und Kunstgattungen, in denen sich islamisches Gedankengut äußert: Die unterschiedlichen
Stile der arabischen Schrift sind dabei ebenso von Bedeutung wie die Pilgerfahrt nach Mekka
und der islamische Mystizismus, wie Literatur und Musik. Opulente Buchillustrationen mit
Abbildungen von Menschen und Tieren widerlegen die im Westen verbreitete Auffassung
über ein Bilderverbot in der islamischen Kunst. Einleitende Essays geben jeweils einen
Überblick über die verschiedenen Aspekte der „Welten des Islam“. Die dargestellten Objekte –
Gemälde, Zeichnungen, Buchillustrationen, Manuskripte, Inschriften, Metallgefäße, Keramiken,
Holzarbeiten etc. – kommen aus der Sammlung des Aga Khan Trust for Culture, der eine der
größten Kollektionen islamischer Kunst besitzt und sie voraussichtlich ab 2014 in Toronto in
einem neuen Museum zeigen wird. (Quelle: Verlag)
Stierlin, Henri [u.a.]: Islam – von Bagdad bis Córdoba : frühe Bauwerke vom 7. bis 13.
Jahrhundert. 1. Aufl., Köln [u.a.]: Taschen, 2002. ISBN: 3-8228-8728-5
Signatur: Ku 223/2
Taswir – Islamische Bildwelten und Moderne. Hrsg.: Almut Sh. Bruckstein Coruh [u.a.].
Berlin: Nicolai, 2009. ISBN: 978-3-89479-554-2 Signatur: Ku 78/82
„Taswir“ ist das arabische Wort für „Bild“. Die islamische Kunst ist bekannt für ihre hoch
entwickelte Kalligraphie, ihre Ornamentik und ihre Miniaturmalerei. Diesen drei Themen ist
eine anspruchsvolle Ausstellung im Berliner Martin-Gropius-Bau gewidmet, die von einem
reich bebilderten und kommentierten Katalog begleitet ist. Buch und Ausstellung wollen
verfolgen, woher diese Kunst kommt, von welch vielfältigen Einflüssen sie geprägt ist und wie
moderne Künstler mit der überkommenen Formensprache umgehen, etwa um religiöse und
politische Anliegen zum Ausdruck zu bringen. Zu sehen sind klassische Werke aus berühmten
Sammlungen neben zeitgenössischen Arbeiten. So bietet sich die seltene Gelegenheit, die
Hintergründe der modernen Ausdrucksformen von mehr als 40 Künstlern verstehen zu lernen,
die sich mit der islamischen Tradition und Formensprache auseinandersetzen. In einer Reihe
von Texten namhafter Islamwissenschaftler und Kunsthistoriker werden die Exponate und
ihre Zusammenhänge sowie strittige Themen wie das – im Koran nicht ausgesprochene –
Bilderverbot erläutert. (Quelle: Verlag)
21
ALLTAGSKULTUR IN DEUTSCHLAND
Aleviten in Deutschland : Identitätsprozesse einer Religionsgemeinschaft in der
Diaspora. Hrsg.: Martin Sökefeld. Bielefeld: Transcript, 2008. ISBN: 978-3-89942-822-3 Signatur: Rel 136/ 62
Im Zuge der Debatten über Islam und Einwanderung rücken auch Aleviten ins Zentrum des
öffentlichen Interesses. Als „nicht-orthodoxe“ Gruppe stellen sie einen Sonderfall dar und gelten
häufig als besonders gut integrierte Muslime. Dies ist nicht zuletzt ein Erfolg der alevitischen
Bewegung, die sich seit Ende der 1980er Jahre für die Anerkennung des Alevitentums in
Deutschland eingesetzt hat. Gleichzeitig führen die Aleviten selbst eine sehr engagierte
Debatte über ihre Identität: Sind Aleviten überhaupt Muslime? Wie lässt sich das Alevitentum in
Deutschland leben und vermitteln? Kultur- und Sozialwissenschaftler verschiedener Disziplinen
greifen in diesem Band Aspekte der Debatte über das alevitische Selbstverständnis auf und
geben einen Überblick über den Diskurs in Deutschland. (Quelle: Verlag)
Beinhauer-Köhler, Bärbel: Moscheen in Deutschland : religiöse Heimat und
gesellschaftliche Herausforderung ; ein Projekt der Herbert-Quandt-Stiftung.
Orig.-Ausg., München: Beck, 2009. ISBN: 978-3-406-58423-7 Signatur: Rel 136/68*
Moscheen in Deutschland sind meist in Hinterhöfen oder Gewerbegebieten versteckt. Seit
einigen Jahren werden aber auch repräsentative Moscheen gebaut. Heftige Konflikte sind
die Folge. Was für die einen religiöse Heimat und Ausdruck eines neuen Selbstbewußtseins
ist, macht den anderen Angst. Dieses Buch will zur Versachlichung der Debatte beitragen
und Lösungswege aufzeigen. Bärbel Beinhauer-Köhler blickt auf die mehr als 200jährige
Geschichte von Moscheen in Deutschland zurück. Sie erläutert die Funktion von Bauelementen
und beschreibt das Alltagsleben in Moscheen. Der muslimische Architekt Alen Jasarevic
erzählt von seinen Erfahrungen mit einem Moscheebau in Bayern. Claus Leggewie schließlich
betrachtet die jüngsten Konflikte genauer: Worum geht es den Beteiligten wirklich? Was sollte
bei Moscheebauten beachtet werden, um einen Kampf der Kulturen in unseren Städten zu
vermeiden? Moscheen sind zur Nagelprobe für die Integration von Muslimen geworden. Wer sich
für den Islam in Deutschland interessiert, sollte zu diesem Buch greifen. (Quelle: Verlag)
Breuer, Rita: Wird Deutschland islamisch? : Mission, Konversion, Religionsfreiheit.
Dt. Erstausg., 1. Aufl., Berlin [u.a.]: Verl. Schiler, 2011. ISBN: 978-3-89930-325-4 Signatur: Rel 136/95
Die Einschätzungen zur Entwicklung des Islams in Deutschland reichen von Panik vor einer
vermeintlichen systematischen Unterwanderung und Islamisierung unserer Gesellschaft
auf der einen bis zu hartnäckiger beängstigender Realitätsverweigerung auf der anderen
Seite. Wer nicht die große Vielfalt des Islams in Deutschland berücksichtigt und alle über
einen Kamm schert tut den Muslimen ohne Zweifel Unrecht. Blauäugigkeit allerdings ist ein
schlechter Ratgeber. Auf vielen Ebenen wird in Deutschland für den Islam geworben, auch
wenn die Zahl der Konvertiten viel niedriger ist als die Medien oft berichten. Wer sind diese
Menschen, warum konvertieren sie, und wer von ihnen wird radikal? Und warum spricht
eigentlich niemand über die Muslime, die den Glauben verlassen oder zu einer anderen Religion
konvertieren? Eine andere Ebene der Mission und Einflussnahme ist, dass im Namen von
Islam und Religionsfreiheit immer mehr Sonderrechte eingefordert und durchgesetzt werden,
teilweise zu Lasten anderer Grundrechte und zu Lasten des sozialen Zusammenhalts. Dabei
gibt es durchaus Ansätze für einen modernen, integrations- und demokratiefähigen Islam, und
viele Muslime, die ihren Glauben längst so verstehen und leben. Sollten wir nicht endlich diese
Kräfte unterstützen? Dr. Rita Breuer, Jg. 1963, Islamwissenschaftlerin, langjährige Tätigkeit in
der Entwicklungszusammenarbeit mit muslimisch geprägten Ländern, Dozentin und Autorin
zahlreicher Beiträge zum Islam in der Gegenwart. (Quelle: Verlag)
22
Ceylan, Rauf: Die Prediger des Islam : Imame – wer sie sind und was sie wirklich
wollen. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2010. ISBN: 978-3-8389-0071-1
Über die Rolle der Imame in Deutschland gibt es kaum Informationen. Abhängig von ihrem
Amtsverständnis und ihrer politischen und religiösen Orientierung sind sie oft mehr als Vorbeter
und Deuter in Fragen des islamischen Glaubens. Der Religionswissenschaftler Rauf Ceylan
wendet sich dem Alltagsleben der Imame zu: Von der deutschen Politik bislang zu wenig
wahrgenommen, haben Imame nicht nur eine Schlüsselfunktion bei der Integration muslimischer
Jugendlicher, sondern sind auch Multiplikatoren für Menschen muslimischen Glaubens. Auch von
der Qualität ihrer Ausbildung hängt es ab, wie der Islam in Deutschland den Menschen vermittelt
wird und ob diese sich mit den rechtsstaatlichen Grundwerten der Demokratie identifizieren.
(Quelle: BpB)
Coumont, Nina: Muslimische Schüler und Schülerinnen in der öffentlichen Schule.
Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang, 2008. (Schriften zum Staatskirchenrecht, Bd. 38).
ISBN: 978-3-631-57424-9
Signatur: Pä 555/258
Inwieweit ist der Staat im schulischen Bereich zur Rücksichtnahme auf Glaubensvorstellungen
muslimischer Schüler, Schülerinnen und Eltern verpflichtet? Jeweils am einzelnen Konfliktfall
wird in dieser Arbeit erörtert, ob muslimischen Schülern oder Schülerinnen ein religiös
motiviertes Verhalten innerhalb der Schule verboten werden darf bzw. ob muslimische Schüler
und Schülerinnen von der Schule trotz entgegenstehender islamischer Glaubensvorschriften
zur Teilnahme am Unterricht verpflichtet werden können. Behandelt werden das Kopftuch
und der gesichtsverhüllende Schleier muslimischer Schülerinnen sowie die Einführung einer
ausnahmslosen Schuluniformpflicht. Weiterhin wird darauf eingegangen, ob muslimischen
Schülern, Schülerinnen und Eltern im Hinblick auf islamische Glaubensvorschriften ein Anspruch
auf Befreiung von der Teilnahme an einzelnen Unterrichtsfächern, wie etwa dem (koedukativen)
Sport- und Schwimmunterricht, oder von Klassenfahrten zusteht. (Quelle: Verlag)
Großbölting, Thomas: Der verlorene Himmel : Glaube in Deutschland seit 1945.
Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2013. ISBN: 978-3-8389-0327-9
Der Himmel geht über allen auf, heißt es in einem ökumenischen Kirchenlied aus dem Jahr
1974. Dieses Bild gilt so nicht mehr. An die Stelle der selbstverständlichen oder auch normierten
Kirchentreue in der jungen Bundesrepublik ist ein religiöser Pluralismus getreten, der sich jeder
schematischen Zuordnung entzieht. Ob und was in Deutschland geglaubt oder negiert wird,
unterliegt immer weniger dem Einfluss der großen christlichen Kirchen. Andere Religionen,
insbesondere der Islam, haben an Bedeutung gewonnen. Ist der Himmel deshalb verloren?
Wer ihn an der traditionellen christlichen Religiosität oder an der reinen Lehre der Kirchen
festmacht, müsste diese Frage wohl mit Ja beantworten. Wer dagegen nach der Bedeutung von
Transzendenz, Werten und Orientierung fragt, wird vertraute Chiffren mit neuen Inhalten finden
– und damit einen Beleg für die vielfältigen religiösen Bedürfnisse einer modernen Gesellschaft.
Thomas Großbölting hält die beiden großen Kirchen weiterhin für unverzichtbar. (Quelle: BpB)
Hanifzadeh, Massoud: Islam als deutsche Religion : was uns Muslime zu sagen haben.
Marburg: Tectum-Verl., 2009. ISBN: 978-3-8288-9927-8 Signatur: Rel 136/67
Mit etwa 1,6 Milliarden Anhängern ist der Islam fraglos ein Phänomen von weltweiter
Bedeutung. Dennoch wird er in Deutschland oft noch als exotische Erscheinung gesehen, obwohl
schätzungsweise 3,5 Millionen Muslime in rund 2500 deutschen Moscheen beten, ihre Feste und
Rituale verrichten und das Leben in Deutschland wesentlich mitprägen. Massoud Hanifzadeh
schreibt vor allem den Erziehungswissenschaften und der Islamischen Religionspädagogik
eine maßgebliche Vermittlerrolle zu, um den Islam zu einer sinnstiftenden, bereichernden
Komponente der Gesellschaft werden zu lassen. In diesem Buch vermittelt er dazu allgemein
verständliche und verlässliche Informationen, Klärungen und Analysen über die wichtigsten
Strukturen und Inhalte des Islam. Aus der Binnensicht berichtet der Autor, welche Probleme
Muslime in der religiösen Diaspora für ihre religiöse Identität, Orientierung und die Umsetzung
ihrer Erziehungsvorstellungen sehen. Umfangreichen Raum nehmen auch die zahlreichen
Untergliederungen des Islam ein wie die Aleviten, Wahhabiten, aber auch Mischformen wie die
Drusen, Zaiditen oder Ismailiten, die in der öffentlichen Debatte oft unzutreffend pauschal unter
dem Sammelbegriff „Islam“ subsumiert werden. (Quelle: Verlag)
23
Haug, Sonja: Muslimisches Leben in Deutschland. Im Auftr. der Deutschen IslamKonferenz. 1. Aufl., Stand: Juni 2009, Nürnberg: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 2009.
ISBN: 978-3-9812115-1-1, URL: http://tinyurl.com/nw6lhlo
Mit der Studie „Muslimisches Leben in Deutschland“ des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge liegt die erste bundesweit repräsentative Datenbasis über Muslime vor. Sie gibt
mit ca. 6.000 befragten Personen aus 49 muslimisch geprägten Herkunftsländern einen
umfassenden Überblick über das muslimische Leben in Deutschland, insbesondere zu Anzahl der
Muslime in Deutschland, Glaubensrichtungen, religiöse Praxis und verschiedenen Aspekten der
Integration. (Quelle: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
Idriz, Benjamin: Grüß Gott, Herr Imam! : Eine Religion ist angekommen. München:
Diederichs, 2010. ISBN: 978-3-424-35042-5 Signatur: Rel 136/92*
Der Imam der bayerischen Gemeinde Penzberg ist eine Symbolfigur für die geglückte Integration
einer muslimischen Gemeinschaft in ein ausgeprägt selbstbewusst-traditionelles Milieu. Er
repräsentiert einen weltoffenen, loyalen und transparenten Islam und widerlegt mit seiner
Reform-Moschee den Verdacht von der Unvereinbarkeit von Islam und Rechtsstaat.
(Quelle: Verlag)
Islam und Diaspora : Analysen zum muslimischen Leben in Deutschland aus
historischer, rechtlicher sowie migrations- und religionssoziologischer Perspektive.
Hrsg.: Rauf Ceylan. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2012. ISBN: 978-3-631-63405-9
Internationale Wanderungsbewegungen im 20. Jahrhundert haben dazu geführt, dass
sich Millionen muslimische Migranten außerhalb ihrer Herkunftsländer aufhalten. Allein in
Deutschland leben mittlerweile ca. 4,2 Mio. Muslime. Aufgrund des besonderen Verhältnisses
von Migration und Religion sind durch diesen Prozess zahlreiche Herausforderungen für die
muslimischen Diaspora-Gemeinden entstanden. In sechs Schwerpunkte gegliedert, werden
Fragen der historischen Entwicklungen seit dem Beginn der Anwerbeabkommen vor 50 Jahren,
des Verhältnisses von Rechtsstaat bzw. Säkularisierung und Islam, der (inter-)religiösen Bildung,
der muslimischen Identitätsbildung, der fundamentalistischen Ausprägungen in der Migration
sowie des interreligiösen Dialogs und der muslimischen Selbstverortung diskutiert.
(Quelle: Verlag)
Islamisches Gemeindeleben in Deutschland. Im Auftrag der Deutschen Islamkonferenz.
Bear.: Dirk Halm. Stand: März 2012, Nürnberg: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 2012.
(Forschungsbericht / Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Bd. 13).
ISBN: 978-3-9814972-0-5, URL: http://tinyurl.com/obytsul
Signatur: Kws 27/39*
In Deutschland gibt es rund 2.350 Moscheen und Cem-Häuser (alevitische Gebetshäuser).
In mindestens 1.700 islamischen Gemeinden ist regelmäßig ein Imam oder, im Falle der
alevitischen Gemeinden, ein Dede tätig. Zu diesen Ergebnissen kommen die beiden in dem
Forschungsbericht veröffentlichten Studien, die im Auftrag der Deutschen Islam Konferenz (DIK)
durchgeführt wurden. Vom Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung wurden die
Angebote und Strukturen der islamischen Gemeinden untersucht, vom Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge die islamischen Religionsbediensteten. (Quelle: Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge)
Kelek, Necla: Himmelsreise : mein Streit mit den Wächtern des Islam.
Taschenbuchausg., 1. Aufl., München: Goldmann, 2011. ISBN: 978-3-442-15664-1 Signatur: Rel 136/73 a
Necla Kelek wendet sich gegen die Verharmlosung des Islams und weist nach, dass er – trotz
regionaler Unterschiede – immer Lebenskonzept, Ideologie und Politik zugleich ist. Für die
Zukunft Europas wird es jedoch von entscheidender Bedeutung sein, ob es gelingt, die Muslime
von der Idee der aufgeklärten demokratischen Bürgerschaft zu überzeugen. Daher ihr Credo:
Der Glaube muss vom patriarchalischen Missbrauch befreit und spirituell rehabilitiert werden,
damit endlich die Probleme angepackt werden können, die unübersehbar mit Muslimen
verknüpft sind – die verweigerte Gleichberechtigung der Frauen und die mangelnde Bildung der
Kinder. (Quelle: Verlag)
24
Kermani, Navid: Wer ist wir? : Deutschland und seine Muslime. Bonn: Bundeszentrale für
politische Bildung, 2009.
Signatur: Soz 274/77*
Die Zuwanderung von Menschen islamischen Glaubens nach Deutschland ist ein Faktum.
Umstritten ist dagegen, was islamisch sein ausmacht. Navid Kermani setzt sich kritisch
mit den Fragen auseinander, die sich aus der Einwanderung von Muslimen einerseits, dem
Selbstverständnis Deutschlands und Europas andererseits ergeben. Die Prinzipien des Islam
stünden der Integration in eine säkulare europäische Gesellschaftsordnung zwar nicht im Wege,
begünstigten sie aber auch nicht. Angesichts der Vielfalt menschlicher Biografien sei es normal,
sich mit unterschiedlichen Anschauungen zu identifizieren. Problematisch werde es, wenn nur
noch eine einseitige Identität bestimmend sei. Dieser Gefahr müsse durch selbstbewusstes
Werben für Demokratie, Menschenrechte und Meinungsfreiheit entgegengewirkt werden.
(Quelle: BpB)
Lebenswelten junger Muslime in Deutschland : ein sozial- und
medienwissenschaftliches System zur Analyse, Bewertung und Prävention
islamistischer Radikalisierungsprozesse junger Menschen in Deutschland ;
Abschlussbericht. Bearb.: W. Frindte. [Hrsg.: Bundesministerium des Innern]. 1. Aufl., Stand:
November 2011, Berlin: Bundesministerium des Innern, 2011. ISBN: 978-3-00-037434-0,
URL: http://tinyurl.com/73ue5pe
Signatur: Kws 27/41
Verhaltensweisen junger Muslime in Deutschland stehen im Mittelpunkt der am 1. März
veröffentlichten Studie „Lebenswelten junger Muslime in Deutschland“. Die Untersuchung, die
im Auftrag des Bundesinnenministeriums erstellt wurde, zeigt neben positiven Entwicklungen
wie der mehrheitlichen Integrationsbereitschaft der Befragten auch besorgniserregende
Tendenzen auf. So stellten die Wissenschaftler bei einer kleinen Gruppe streng religiöse und
tendenziell gewaltakzeptierende Einstellungen fest. Die Studie wurde von Psychologen,
Soziologen und Kommunikationswissenschaftlern der Friedrich-Schiller-Universität Jena,
der Jacobs University Bremen, der Johannes Kepler Universität Linz sowie der Gesellschaft
für Markt- und Sozialforschung Weimar durchgeführt. Die Gesamtstudie enthält mehrere
Forschungsmodule: Eine Mehrgenerationenstudie zur Integration und Werteeinstellungen, eine
Auswertung muslimischer Internetforen, Gruppeninterviews mit muslimischen Jugendlichen
und eine Auswertung der Berichterstattung von Fernsehsendern deutscher, türkischer
und arabischer Sprache. Daneben wurden auch Telefoninterviews mit muslimischen und
nichtmuslimischen Jugendlichen geführt. (Quelle: Bundesministerium des Innern)
Leyla und Linda feiern Ramadan : [deutsch-türkisch] = Leyla ve Linda Ramazaní
kutluyorlar. Textverf.: Arzu Gürz Abay. 1. Aufl., Langenhagen: Talisa, Kinderbuch-Verl., 2011.
ISBN: 978-3-939619-09-3
Signatur: K 0 Länder 208*: tür/dt
Eingebunden in eine schöne Kinderfreundschaft erzählen Arzu Gürz Abay und Sibel Demirtas
die Geschichte des türkischen Mädchens Leyla und ihrer deutschen Freundin Linda, die beide
in Köln wohnen. In den Sommerferien besucht Leyla die Großeltern in Ayvalik, und weil Lindas
Familie gar nicht so weit davon entfernt Ferien macht, ist sie mitsamt den Eltern ein paar Tage
bei den türkischen Freunden eingeladen – Zeit genug, all das zu entdecken, was anders und
neu für Linda ist. Dabei erfährt Linda viel über die Religion, die einen noch anderen Stellenwert
einnimmt als bei uns, und den Alltag prägt, ganz besonders im Fastenmonat Ramadan.
Brauchtum, Verhaltensweisen, Ereignisse werden unmittelbar aus der Sicht beider Kinder erlebt.
(Quelle: Verlag)
Mafaalani, Aladin el- [u.a.]: Muslimische Kinder und Jugendliche in Deutschland :
Lebenswelten – Denkmuster – Herausforderungen. Sankt Augustin: Konrad Adenauer
Stiftung, 2011. ISBN: 978-3-942775-39-7
Signatur: Ju Sozial 180
Über Muslime wird derzeit viel diskutiert. Dieses Buch reiht sich in die vielschichtige
Integrationsdebatte ein. Durch einen problemorientierten Zugriff ist es insbesondere für all jene
von Interesse sein, die sich professionell oder ehrenamtlich im Bereich Migration und Integration
engagieren. Es werden Kindheit und Jugend in traditionell-muslimischen Milieus durchleuchtet.
Auf der Grundlage der Analyse der Sozialisationsbedingungen in Deutschland geborener
Migrantenkinder folgen Darstellungen, die für eine migrations- und ungleichheitssensible
pädagogische Praxis von Relevanz sind. (Quelle: Konrad-Adenauer-Stiftung)
25
Schmid, Michael: Christen und Muslime in der Schule : Möglichkeiten und Wege
interreligiöser Begegnungen. Berlin: EB-Verl., 2010. (Pädagogische Beiträge zur
Kulturbegegnung, Bd. 28). ISBN: 978-3-86893-037-5
Kann die kulturelle und religiöse Vielfalt in Deutschland eine Bereicherung für den
Schulunterricht sein? Der Autor untersucht Möglichkeiten christlich-islamischer Zusammenarbeit
in der Schule. Er zeigt dabei Perspektiven auf, wie aus dem Nebeneinander ein Miteinander
werden kann. Dieses Buch leistet einen Beitrag für die religionspädagogische Debatte um
christlich-islamische Kooperationen in der Schule. (Quelle: Verlag)
Spielhaus, Riem: Wer ist hier Muslim? : Die Entwicklung eines islamischen
Bewusstseins in Deutschland zwischen Selbstidentifikation und Fremdzuschreibung.
Würzburg: Ergon-Verl., 2011. (Muslimische Welten, Bd. 3). ISBN: 978-3-89913-848-1
Die aktuellen Debatten um muslimische Migranten lassen Zweifel an der Selbstverständlichkeit
aufkommen, mit der die Zugehörigkeit zum Islam als entscheidende Kategorie genutzt wird,
gesellschaftliche Realitäten zu beschreiben. Für Forschende, muslimische Einzelpersonen,
islamische Verbände und staatliche Verwaltungen stellt sich die Frage, ob die religiöse
Terminologie, mit der zurzeit das Themenfeld Migration in Deutschland überwiegend verhandelt
wird, sich wirklich eignet, aktuelle Entwicklungen und Probleme zu erfassen. (Quelle: Verlag)
Toprak, Ahmet: „Unsere Ehre ist uns heilig“ : muslimische Familien in Deutschland.
Freiburg im Breisgau: Herder, 2012. ISBN: 978-3-451-30409-5
Muslimische Familien in Deutschland: Hier herrscht der Vater als Patriarch, Frauen werden
unterdrückt, Töchter zwangsverheiratet, und die Söhne sind Spielbälle eines ihnen anerzogenen
Machismus – oder etwa nicht? Ahmet Toprak geht der Frage nach der Wirklichkeit muslimischer
Familien in Deutschland nach. Er besucht sie, spricht mit ihnen und komponiert aus seinen
Erfahrungen und Gesprächen ein ganz anderes, lebensnahes Bild muslimischer Familien in
Deutschland. (Quelle: Verlag)
Turhan, Ibrahim [u.a.]: Junge Muslime in der Schule : Probleme und Lösungsansätze
im interkulturellen Dialog. Marburg: Tectum-Verl., 2011. ISBN: 978-3-8288-2605-2
Signatur: Pä 555/296*
Der Islam gehört zu Deutschland. Das sagt nicht nur Ex-Bundespräsident Christian Wulff. Das
sieht man auch tagtäglich in Deutschlands Klassenzimmern. Vermehrt sehen sich Lehrer einer
wachsenden Zahl muslimischer Kinder und Jugendlicher gegenüber. Eine fremde Kultur, eine
nur oberflächlich bekannte Religion und ein anderer Erziehungsstil bringen Missverständnisse
und Schwierigkeiten mit sich. Canan und Ibrahim Turhan bündeln Erfahrungen von Lehrern,
Pädagogen, Eltern und muslimischen Migranten in einer sachlichen Auseinandersetzung über
Schwierigkeiten im Schulalltag. Darüber hinaus definieren sie zentrale Begriffe wie Kultur,
Religion und Ethnizität und wenden diese auf die Themenfelder Integration, Identität und
Erziehung an. Daraus erwachsen Handlungsoptionen und praktische Tipps für den Schulalltag
und die interkulturelle Elternarbeit. (Quelle: Verlag)
Die unbekannte Religion : Muslime in Deutschland. Freiburg im Breisgau: Herder, 2009.
(Herder-Korrespondenz : Spezial, Bd. 2). ISBN: 978-3-451-02708-6
Der Islam hat in der Öffentlichkeit lange Zeit keine große Rolle gespielt. Das hat sich geändert,
seit neue Moscheen gebaut werden, Islam in der Schule unterrichtet wird und Muslime Rechte
für sich reklamieren, die christliche Kirchen selbstverständlich in Anspruch nehmen. Wer
sind eigentlich die deutschen Muslime und was sind ihre Anliegen? Ausgewiesene Autoren
porträtieren den Islam in Deutschland aus christlicher, aber auch aus muslimischer Perspektive.
Eine Orientierungshilfe für alle, die Muslimen in Deutschland begegnen wollen. (Quelle: Verlag)
26
Was soll ich hier? : Lebensweltorientierung muslimischer Schülerinnen und Schüler
als Herausforderung für den islamischen Religionsunterricht. Hrsg.: Harry Harun Behr.
Berlin [u.a]: Lit, 2010. (Islam und Schule, Bd. 2). ISBN: 978-3-643-10090-0
Die Anfrage eines Schülers im Islamischen Religionsunterricht berührt eine zentrale
integrationspolitische Frage: Wie verorten sich junge Muslime in der Welt? Welche Auswirkung
hat das auf ihre Identitäten? Zwischen der Selbstwahrnehmung, der Erfahrung von religiöser
Gemeinschaft und dem Blick auf die Gesellschaft bestehen Wechselwirkungen, die sich auf die
Motive des Handelns auswirken. Welchen Lebensentwurf regt islamischer Religionsunterricht
hier an, was vermittelt er für das Zusammenleben in der Gesellschaft? Der vorliegende Band
fasst hierzu die Ergebnisse der dritten bundesländerübergreifenden Hohenheimer Fachtagung
„Auf dem Weg zum Islamischen Religionsunterricht in Deutschland“ zusammen. (Quelle: Verlag)
Wensierski, Hans-Jürgen von [u.a.]: „Als Moslem fühlt man sich hier auch zu Hause“
: Biographien und Alltagskulturen junger Muslime in Deutschland. Opladen: Budrich,
2012. ISBN: 978-3-8474-0008-0
Signatur: Soz 354/34 und Kws 25/53*
Biografische Prozesse, Alltagskulturen und Lebenswelten junger Muslime in Deutschland stehen
im Mittelpunkt dieser empirisch-qualitativen Analyse. In 17 Fallstudien wird die besondere
Gestalt der Jugendphase von Muslimen aus Migrantenfamilien, die in Deutschland geboren
wurden oder seit ihrer Kindheit hier leben, herausgearbeitet. Es werden Bildungsprozesse,
Familienstrukturen, Religiosität, Jugendkulturen und Sexualität beleuchtet. (Quelle: Verlag)
MUSLIMISCHE VERBÄNDE / DEUTSCHE ISLAMKONFERENZ
Deutsche Islam Konferenz : Muslime in Deutschland – deutsche Muslime.
Bundesministerium des Innern. 1. Aufl., Stand: Oktober 2011, Berlin: Bundesministerium des
Innern, 2012.
Mit der Deutschen Islam Konferenz (DIK) hat das Bundesministerium des Innern im September
2006 einen gesamtstaatlichen Rahmen für den langfristigen Dialog zwischen dem deutschen
Staat und den Muslimen in Deutschland geschaffen. Ziel des Dialogs ist eine bessere
institutionelle und gesell schaftliche Integration der rund vier Millionen Muslime in Deutschland
und ein gutes Miteinander aller Menschen, gleich welchen Glaubens. Die erste Phase der
Deutschen Islam Konferenz fand mit Ende der 16. Legislaturperiode ihren Abschluss. In der
neuen Arbeitsphase ist die DIK stärker praktisch ausgerichtet. Ihr Schwerpunkt ist, die konkrete
Teilhabe der Muslime in Deutschland zu stärken. (Quelle: Bundesministerium des Innern)
Hermani, Gabriele: Die Deutsche Islamkonferenz 2006 bis 2009 : der Dialogprozess
mit den Muslimen in Deutschland im öffentlichen Diskurs. Orig.-Ausg., Berlin:
Finckenstein & Salmuth, 2010. ISBN: 978-3-934882-60-7
Die Auseinandersetzung mit dem Islam und den damit zusammenhängenden gesellschaftlichen
Fragen ist zu einem Dauerthema geworden. Mit der Deutschen Islamkonferenz begann
der damalige Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble 2006 einen Dialogprozess, der für
die vielfältigen gesellschaftlichen, religiösen und politischen Fragen, die sich durch die
Religionszugehörigkeit zum Islam ergeben hatten, Lösungen finden wollte. Schäuble sagte
bereits im September 2008 im Deutschen Bundestag das bis dahin nicht Gehörte: „Muslime sind
in Deutschland willkommen.“ Sie seien „keine ausländische Bevölkerungsgruppe“ mehr, sondern
„Bestandteil der Gesellschaft“. Äußerungen wie diese wurden und werden immer noch heftig
diskutiert. Dabei verfügen die politisch Verantwortlichen mit der Deutschen Islamkonferenz
über ein bewährtes Instrument zum Dialog, das vermitteln, initiieren und auch Visionen eines
guten Miteinanders der deutschen Mehrheitsgesellschaft mit den muslimischen Bürgerinnen und
Bürgern entwickeln kann. Auf Grundlage der von Schäuble gesetzten Impulse – insbesondere
Reden und Interviews – sowie der in der ersten Runde der Deutschen Islamkonferenz erzielten
Ergebnisse untersucht die Studie auch die Rolle der Medien und zeichnet den in der politischen
Tages- und Wochenpresse geführten Diskurs nach. Der Rückblick auf die erste Runde der
Deutschen Islamkonferenz und ihre Ergebnisse lohnt für all diejenigen, die den Dialogprozess
aufmerksam verfolgen. (Quelle: Verlag)
27
Micksch, Jürgen: Muslime gehören zur deutschen Gesellschaft : 10 Jahre Deutsches
Islamforum. Berlin: EB-Verl., 2012. (Interkulturelle Beiträge, Bd. 27). ISBN: 978-3-86893-088-7
Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 verstärkte sich der antimuslimische Rassismus.
Als eine Antwort darauf wurde am 26. Juni 2002 das Deutsche Islamforum gegründet, in dem
kritische Fragen des Zusammenlebens mit Vertretungen der relevanten muslimischen Verbände
und Persönlichkeiten aus Staat, Gesellschaft, Religionsgemeinschaften und Wissenschaft beraten
werden. Islamforen gibt es inzwischen auch auf Länder- und kommunaler Ebene. Sie werden
durch die Karl Konrad und Ria Groeben Stiftung gefördert. Ergebnisse der Dialoge werden
in dem Band zu vielen Themen dargestellt: Scharia und Grundgesetz, Moscheen als Orten
der Integration, Stellung der Frau, Kopftuch und Ganzkörperverschleierung, Klassenfahrten
und Schwimmunterricht, Antisemitismus, Religionsfreiheit, Salafisten und anderes. Das
Buch enthält Statements von Gesprächsteilnehmenden zur zehnjährigen Zusammenarbeit,
gemeinsam erarbeitete Erklärungen und Auszüge aus bisher unveröffentlichten Protokollen.
Wer über Muslime in Deutschland mitreden will, sollte diese Texte kennen. Die Dialoge im
Deutschen Islamforum sind erfolgreich und zeigen, dass bei den Muslimen in Deutschland eine
Aufbruchsstimmung zu beobachten ist. Das Miteinander ist besser als der Ruf. Dadurch kann zu
einer Verringerung des antimuslimischen Rassismus beigetragen werden. (Quelle: Verlag)
Miteinander vor Ort – kommunale Islamforen. Hrsg.: Jürgen Micksch [u.a.]. Berlin: EB-Verl.,
2011. ISBN: 978-3-86893-053-5
Integration erfolgt vor Ort. Entscheidend ist, wie Muslime und Nichtmuslime in Kommunen
zusammenleben. Seit einigen Jahren gibt es kommunale Islamforen bzw. Foren
Muslime. Vertretungen muslimischer Gemeinden und Einrichtungen arbeiten dort mit
Bürgermeistern, Integrationsbeauftragten, der Polizei, Jugendämtern oder Vertretungen
anderer Religionsgemeinschaften zusammen. Ziel ist ein gutes Miteinander vor Ort. Es
gibt Ramadanzelte, Jugendfreizeiten, Fortbildungsangebote, gegenseitige Besuche oder
Frauengruppen. In diesem Band werden vielfältige Initiativen aus Kommunen zusammengestellt.
Auch über gescheiterte Projekte wird berichtet. Die Dokumentation enthält Anregungen zum
Aufbau kommunaler Islamforen und informiert über Foren auf Landes- und Bundesebene. Sie
unterrichtet über so strittige Themen wie Schulunterricht oder Moscheen. Und sie will vor allem
Mut machen zu einem besseren Miteinander von Nichtmuslimen und Muslimen. (Quelle: Verlag)
Tezcan, Levent: Das muslimische Subjekt : Verfangen im Dialog der Deutschen Islam
Konferenz. Paderborn: Konstanz Univ. Press, 2012. ISBN: 978-3-86253-022-9 Signatur: Rel 136/107
Im letzten Jahrzehnt hat die Kategorie „Muslim“ politische Beschreibungen verdrängt und
ethnische Zuschreibungen weitgehend überwölbt. „Dialog mit den Muslimen“ ist zu einem der
wichtigsten strategischen Instrumente in einem Diskursfeld geworden, das sich aus Themen
wie Sicherheit bzw. Terrorismus, Integration, Religion und demographischer Entwicklung
zusammensetzt. Das muslimische Subjekt wird in diesem Dialog regelrecht konstruiert. Die
Deutsche Islam Konferenz, die 2006 vom Bundesministerium des Inneren ins Leben gerufen
wurde, markiert hier einen entscheidenden Wendepunkt. Sie verfolgt nämlich das ehrgeizige
Ziel, die gesellschaftliche Integration der muslimischen Einwanderer über die Religion zu
regeln. Das muslimische Subjekt befasst sich mit dieser deutschen Islampolitik – mit einer
historischen Rückblende auf die koloniale Vorgeschichte im Kaiserreich – am Beispiel der
Deutschen Islam Konferenz, an deren ersten Phase (2006–2009) der Autor teilgenommen
hat. Levent Tezcan enthüllt die kulturalisierenden Zuschreibungen, in denen sich Migranten
primär als Muslime wiederfinden. „Muslime“ ist nicht einfach eine unzutreffende Bezeichnung
für die Einwandererbevölkerung, sondern die Operation einer politischen Rationalität, die
unter Einbeziehung von islamischen Organisationen und Einzelpersonen auf die Konstruktion
eines gesellschaftsfähigen, berechenbaren muslimischen Subjekts abzielt. Als Teil eines im
breiteren Sinne zu verstehenden „Sicherheitsdispositivs“ fördert die Islamkonferenz diejenigen
Subjektpositionen im Integrationsdiskurs, die sich über religiöse Zugehörigkeit definieren. Das
Buch beschreibt neben den konkreten Auseinandersetzungen die Bestandteile des projektierten
muslimischen Kollektivs, die Motivationen der Akteure und die Themen des Dialogs.
(Quelle: Verlag)
28
Wunn, Ina: Muslimische Gruppierungen in Deutschland : ein Handbuch. Stuttgart:
Kohlhammer, 2007. ISBN: 978-3-17-019534-9
In Deutschland leben zwischen drei und vier Millionen Muslime aus den unterschiedlichsten
Herkunftsländern, wobei die türkeistämmigen Migranten den bei weitem größten Anteil stellen.
Entsprechend der unterschiedlichen Herkunft der Muslime, den verschiedenen Ethnien und
Kulturen spiegelt die Vielfalt der Gruppierungen das gesamte Spektrum der muslimischen
Ökumene; neben Sunniten der unterschiedlichen Rechtsordnungen finden sich in Deutschland
Aleviten, Schiiten, Vertreter der Ahmadiyya und verschiedene Sufi-Orden und Bruderschaften.
Das Buch will nicht nur diese unterschiedlichen Richtungen innerhalb des Islam aus einer
historischen Perspektive vorstellen, sondern auch über Organisationen, Dachverbände und die
Frage der politischen Partizipation aufklären. (Quelle: Verlag)
NEUE ISLAMISCHE IDENTITÄTEN
Güvercin, Eren: Neo-Moslems : Porträt einer deutschen Generation. Freiburg im
Breisgau [u.a.]: Herder, 2012. ISBN: 978-3-451-30471-2 Signatur: Rel 136/106
Eren Güvercin erzählt klug und polemisch von einer Generation junger deutscher Muslime, die
in der aufgeregten öffentlichen Debatte kaum wahrgenommen wird, deren Lebensgeschichten
gesamtgesellschaftlich betrachtet jedoch echte Erfolgsstories darstellen.
Eine Generation, die schon heute eine wichtige kulturelle und politische Rolle in Deutschland
spielt, die das Land positiv verändern kann und das nicht trotz, sondern wegen ihres
Migrationshintergrunds. Ein Buch, das ernst und witzig zugleich erklärt, warum Güvercin
ein mindestens so deutscher Name ist wie Podolski und Sarrazin, und warum die üblichen
Abgrenzungsreflexe nicht mehr funktionieren. (Quelle: Verlag)
Hunt, Robert A.: Unsere Mitbürger : Muslime in der Postmoderne. 1. Aufl., Frankfurt am
Main: Main-Donau-Verl., [2012]. ISBN: 978-3-944206-04-2
Signatur: Kws 99/49
Die Autoren dieser Textsammlung analysieren aus ganzen unterschiedlichen Perspektiven,
welche Antworten Muslime im Besonderen in einer zunehmend globalisierten Welt auf
Phänomene wie Demokratisierung, wissenschaftliche Revolution, Wandel der Geschlechterrollen
und religiöse Vielfalt geben. Einen Schwerpunkt bilden dabei die Gedanken des türkischmuslimischen Intellektuellen, Autors und Bildungsaktivisten M.Fethullah Gülen und sein Einfluss
auf Millionen von Menschen, die in der sogenannten Gülen-Bewegung gemeinsam wirken. Die
Ursprünge dieser Bewegung liegen in der Türkei, doch ist sie längst über deren Landesgrenzen
hinaus gewachsen. Sie präsentiert neue Ansätze für das Verhältnis zwischen Glaube und
Vernunft, für ein friedvolles Miteinander in liberalen Demokratien mit religiöser Vielfalt sowie für
Bildung und Spiritualität. (Quelle: Verlag)
Kaddor, Lamya: Muslimisch-weiblich-deutsch! : Mein Weg zu einem zeitgemäßen
Islam. Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung, 2011. ISBN: 978-3-8389-0111-4
Meist wird die öffentliche Islam-Debatte in Deutschland von streng konservativen Muslimen
einerseits und einer undifferenzierten „Islamkritik“ andererseits geprägt. Für liberale
Zwischentöne bleibt in diesem medial vermittelten Zerrbild wenig Raum. Zudem werden in der
Integrationsdebatte häufig Tatbestände mit Ideologien, soziale Probleme mit religiösen Fragen
vermischt. Eine liberale weltoffene muslimische Perspektive mit ihrer Lebenswirklichkeit komme
in diesem Meinungsklima kaum vor. Lamya Kaddor möchte mit diesem von eigenen Erfahrungen
geprägten Buch der Schwarzweißmalerei die fehlenden Grautöne hinzufügen. Ihr Plädoyer für
einen zeitgemäßen Islam wirbt für einen offeneren Blick auf Musliminnen und Muslime. Zugleich
hält es beiden Seiten Versäumnisse vor, die es aufzuarbeiten gelte. (Quelle: BpB)
29
Manifest der Vielen : Deutschland erfindet sich neu. Hrsg.: Hilal Sezgin. Orig.-Ausg.,
2. Aufl., Berlin: Blumenbar-Verl., 2011. ISBN: 978-3-936738-74-2
Das „Manifest der Vielen“ ist Gegengift und Pflichtlektüre: Um sich nicht abzuschaffen, muss
Deutschland sich neu erfinden. Dreißig profilierte Autorinnen und Autoren schreiben über ihr
Leben in Deutschland, über Heimat und Identität, über ihr Muslim- oder Nicht-Muslim-Sein
anlässlich der Sarrazin-Debatte. Begriffe wie Migrant, Moslem, Deutscher, Fremder lösen
sich dabei immer mehr auf, in den Vordergrund treten kritische Analysen und persönliche
Geschichten. Ergebnis ist eine Vielfalt der Stimmen für „das Eigenrecht gelebten Lebens“ (Hilal
Sezgin). (Quelle: Verlag)
Masrar, Sineb el: Muslim-Girls : wer wir sind, wie wir leben. Bonn: BpB, Bundeszentrale
für Politische Bildung, 2011. ISBN: 978-3-8389-0187-9
Signatur: Ju Sozial 159, Soz 318,6/7* und 5/1615
Ist sie schon zwangsverheiratet? Trägt sie ihr Kopftuch freiwillig? Dies sind Fragen, die Vielen
durch den Kopf gehen, wenn sie muslimischen Frauen und Mädchen – in der Sprache der Autorin
eben Muslim Girls – begegnen. Anstatt mit diesen zu reden, redet man über sie. Sineb El Masrar,
selbst Tochter marokkanischer Einwanderer, möchte mit den Vorurteilen über den islamischen
Glauben und die Lebensbereiche der Muslim Girls aufräumen und spricht dabei ohne falsche
Rücksichtnahme über deutsch-türkische Integrationsprobleme in Geschichte, Politik und Alltag.
Religiöse Reizthemen des Islam spart sie nicht aus, macht aber deutlich, dass alle Religionen
missverstanden oder missbraucht werden können. Sie bringt uns mit ihrer lebendigen, witzigen
und lebensnahen Kulturkunde vielmehr dazu, Vorurteile über Musliminnen kritischer zu
reflektieren und interkulturell offener zu denken. (Quelle: BpB)
Muslime zwischen Tradition und Moderne : die Gülen-Bewegung als Brücke zwischen
den Kulturen. Hrsg.: Walter Homolka. Orig.-Ausg., 1. Aufl., Freiburg im Breisgau [u.a.]: Herder,
2010. ISBN: 978-3-451-30380-7
Signatur: Kws 27/17 und Rel 136/83
Die Gülen-Bewegung zählt zu den einflussreichsten islamischen Bewegungen. In Deutschland
und anderen westlichen Demokratien setzt sie auf Integration durch Bildung und Dialog. Kritiker
werfen ihr allerdings vor, eine unterschwellige islamistische Agenda zu vertreten. Dieser
Sammelband informiert über gesellschaftliche und religiöse Positionen von Fethullah Gülen
sowie über Strukturen und Aktivitäten der Gülen-Bewegung in Deutschland auf dem Weg zu
einer islamisch-europäischen Identität. (Quelle: BpB)
FILME
SPIELFILME
Bab‘Aziz : der Tanz des Windes ; [DVD-Video] / Nacer Khemir [Regie, Drehbuch] ; Cyriac
Auriol [Prod.] ; Ali Reza Shoja-Nuri [Prod.] ; Mahmoud Kalari [Kamera] ; Parviz Shahinkhou
[Darst.] ; Nessim Khaloul [Darst.] ; Maryam Hamid [Darst.] ; Armand Amar [Komp.]. - Leipzig
: Kinowelt Home Entertainment, 2008. - 1 DVD-Video (ca. 95 Min.). - Orig.: Schweiz/Ungarn/
Frankreich/Deutschland/Iran/Tunesien/UK , 2005
Signatur: Film 10 Khe 3:DVD.Video
Zwei einsame Gestalten in einem Meer aus Sand: Ishtar, ein lebensfrohes Mädchen, und
Grossvater Bab‘Aziz, ein blinder Derwisch. Ihr Ziel ist das grosse Derwisch-Treffen, das
alle 30 Jahre stattfindet, dessen Ort sich aber nur jenen offenbart, die mit dem Herzen der
unermesslichen Stille der Wüste zu lauschen vermögen und sich von ihr leiten lassen.
Das Bild der arabischen Welt ist heute viel zu stark belastet durch Fanatismus und Gewalt, die
ihre Wurzeln in der Intoleranz haben und im mangelnden Respekt vor der anderen Kultur. Der
Tunesier Nacer Khemir versucht, dem aufbauend etwas entgegenzuhalten. Der Erzähler von
Geschichten aus dem arabischen Raum taucht ein in eine mystische Welt, die sich vom Iran
bis in den Maghreb erstreckt und bis in den andalusischen Süden Spaniens, der 800 Jahre lang
islamisch war. Er führt uns mit der Reise eines alten, blinden Derwischs und seiner Enkelin quer
durch die unüberschaubaren Wüsten vor Augen, wie im Zentrum des Sufismus die Liebe steht,
jenes Wort, für das sie arabische Sprache allein sechzig verschiedene Begriffe kennt.
(Quelle: Trigon-Film)
30
Le destin - al Massir: [DVD Video] / ein Film von Youssef Chahine. Mit: Nour El Cherif ; Laila
Eloui ; Mahmoud Hémeida. - Paris : Film Office ; Éd. Montparnasse, 1998. - 1 DVD (ca. 130 Min.).
- Orig.: Ägypten, 1997
Signatur: Film 10 Chah 2 a:DVD.Video
Szenen aus dem Leben des großen maurischen Übersetzers, Rechtsgelehrten und Philosophen
Ibn Rushd bzw. Averroes (in latinisierter Form), der im ausgehenden 12. Jahrhundert die
Blütezeit einer kurzen islamischen Aufklärung verkörperte. Nachdem der Kalif von Córdoba
den Gelehrten zunächst förderte und achtete, geriet er mehr und mehr unter den Einfluss von
Fundamentalisten, ließ schließlich dessen Bücher verbrennen und ihn selbst nach Marrakesch
verbannen. Da Kopien der Werke nach Kairo in Sicherheit gebracht worden waren, konnten diese
die Jahrhunderte überleben. Eine mutige Parabel auf die Erosion von Toleranz und Aufklärung
durch den Vormarsch fundamentalistischer Ideen, die deutliche Analogien zu aktuellen
Entwicklungen im Nahen Osten aufweist. (Quelle: Lexikon des internationalen Films)
Dunia : [DVD Video] / Jocelyne Saab [Regie Prod. Drehbuch] ; Jacques Bouquin [Kamera] ;
Hanan Turk [Darst.] ; Mohamed Mounir [Darst.] ; Fathy Abdel Wahab [Darst.] ; Patrick Leygonie
[Komp.] ; Jean-Pierre Mas. - Wettingen : Trigon-Film, 2007. - 1 DVD (ca. 112 Min.). - Orig.:
Ägypten, 2005.
Signatur: Film 10 Saa 1 a:DVD.Video
Nach Abschluss ihrer Literaturstudien im pulsierenden Kairo möchte Dunia Tänzerin werden, wie
ihre Mutter es war. Gleichzeitig ist die attraktive junge Frau fasziniert vom Sufismus und seiner
Poesie. Was Liebe und Zärtlichkeit bedeuten können, erfährt Dunia, als sie mit dem Schriftsteller
Beshir das Vergnügen der Sinne kennenlernt und erlebt, wie eng dieses mit dem Vergnügen der
Worte verknüpft ist. Intime Träume und sinnliche Zitate aus der Literatur klingen in Jocelyne
Saabs traumwandlerisch zartem Film an und erzählen von einem Ägypten, das auf halbem Weg
nach ersehnten Idealen steckt. Und von einer Frau, die behutsam zu sich selber finden will. Eine
Entdeckung und ein aktueller Film, denn er thematisiert das Frausein ganz allgemein und das
Frausein im arabischen Kulturraum speziell. (Quelle: Trigon Film)
Fatma : [DVD Video] / Khaled Ghorbal [Regie, Drehbuch] ; Lofti Layouni [Prod.] ; Francine JeanBaptiste [Prod.] ; Jean-Luc Lhuillier [Kamera] ; Awetef Jendoubi [Darst.] ; Nabila Guider [Darst.]
; Amel Safta [Darst.] ; Foued Ghorbal [Komp.]. - Wettingen : Trigon-Film, [2009]. - 1 DVD-Video
(122 Min.). - Orig.: Tunesien, 2001
Signatur: Film 10 Ghorb 1:DVD.Video und Ju 420 Fatma 1:DVD.Video
Fatma ist ein 17-jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären
Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und versucht, das Erlebte zu vergessen. Sie
lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen
entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst
von der Familie, entdeckt sie verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen
mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In
Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt
sie Aziz kennen, einen jungen, weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs
will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr
gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz
helfen wird? (Quelle: Trigon Film)
The fifth reaction : [DVD Video] / Tahmineh Milani [Regie Drehbuch]. Mohammad Nikbin
[Prod.]. Ali Reza Zarrindast [Kamera]. Jamshid Hashempur [Darst.] ; Seyd-Ali Hosseini [Darst.]
; Shahib Hosseini [Darst.]... Amir Moini [Komp.]. - Chicago : Crystal Lake Entertainment
Production, 2005. - 2 DVD (ca. 107 Min.). - Orig.: Iran, 2003
Film 10 Mila 5:DVD.Video
Fereshteh loses her home and her two sons after her husband’s accidental death when Hadj
Safdar, her stubborn and powerful father-in-law, forces her to return to her parents. She is
faced with the loss of her visitation rights when Hadj plans to send his grandchildren to live
in a remote town. With the help of her circle of women friends she tries to take them beyond
his reach, but in a patriarchal society it is hard to find a safe haven. (Quelle: Internet Movie
Database)
31
Die grosse Reise – Le grand voyage: [DVD-Video] / Ismaël Ferroukhi [Regie, Drehbuch]
; Katell Djian [Kamera] ; Nicolas Cazalé [Darst.] ; Mohamed Majd [Darst.] ; Jacky Nercessian
[Darst.] ; Humbert Balsan [Prod.] ; Fowzi Guerdjou [Komp.]. - [Tübingen] : Arsenal Filmverleih,
2006. - 1 DVD (102 Min.). - Orig.: Frankreich/ Marokko, 2004
Signatur: Film 10 Ferro 1 a:DVD.Video
Nachdem sein älterer Bruder unter Alkoholeinfluss einen Unfall verursacht hat, muss ein
19-jähriger Franzose arabischer Abstammung seinen Vater, der seine Pilgerreise antreten
will, mit dem Auto nach Mekka fahren. Da der junge Mann mit Religion und Traditionen
wenig im Sinn hat, ist der Ärger für die lange Reise vorprogrammiert. Ein bewegendes Road
Movie, an dessen Ende eine teilweise Annäherung, Versöhnung und Verstehen zwischen den
Generationen stattgefunden haben. Formal überzeugt der Film durch brillante Darsteller und
eine faszinierende Musik, die als mystischer Kontrapunkt gesetzt ist. (Quelle: Lexikon des
internationalen Films)
Der Kreis : [DVD Video] / Jafar Panahi [Regie, Prod.] ; Kambozia Partovi [Drehbuch] ; Bahram
Badakhshani [Kamera] ; Fereshteh Sadr Orafai [Darst.] ; Nargess Mamizadeh [Darst.] ; Maryam
Parvin Almani [Darst.]. - [Köln] : Alive, 2007. - 1 DVD (88/18 Min.). - Orig.: Iran/Italien, 2000
Signatur: Film 10 Pana 3 a:DVD.Video
Ein Tag im Leben von sechs jungen Frauen in Teheran, die versuchen, aus den frauendiskriminierenden Vorschriften auszubrechen, die schon bei der Geburt beginnen. Die nach Art
eines losen Reigens verbundenen Schicksale werden unaufdringlich, realitätsnah und emotional
fesselnd inszeniert, auch wenn der Regisseur die Zustände nur indirekt kritisiert.
(Quelle: Lexikon des internationalen Films)
The message - : the Story of Islam : [DVD Video] / Moustapha Akkad [Regie] ; H.A.L.
Craig [Drehbuch] ; Said Baker [Kamera] ; Jack Hildyard [Kamera] ; Ibrahim Salem [Kamera] ;
Anthony Quinn [Darst.] ; Irène Papas [Darst.] ; Johnny Sekka [Darst.] ; Maurice Jarre [Komp.]. [S.l.] : Anchor Bay Entertainment, 2003. - 2 DVD Videos (ca. 177 Min). - Orig.: Libyen/Libanon/
Großbritannien, 1976
Signatur: Film 10 Akk 2 c:DVD.Video Deutsche Fassung: Film 10 Akk 2 d:DVD.Video
Mohammed – Der Gesandte Gottes ist ein Film von 1976 über das Leben des Propheten
Mohammed. Der Film wurde von Moustapha Akkad in englischer und arabischer Sprache
produziert. Der Originaltitel ist „Mohammad – The Messenger of God“, in den USA wurde er
unter dem Titel „The Message“ gezeigt, der arabische Titel ist „Ar-Risala“ (die Botschaft).
Er wurde in Marokko und Libyen gedreht. Der Film handelt von der Entstehung und Frühzeit
des Islam, von seinen ersten Anhängern und deren Verfolgung durch die Quraisch, von der
ersten Auswanderung nach Abessinien, der Hidschra 622, der Schlachten von Badr und Uhud,
der Einnahme von Mekka 630. Parallel zu den Aufnahmen der englischsprachigen Fassung
produzierte Moustapha Akkad den Film in arabischer Sprache mit arabischen Schauspielern
[siehe unter al Risâlah : [DVD Video]]. (Quelle: Wikipedia)
Muallaf : [DVD Video] / Yasmin Ahmad [Regie] ; Sharifah Aleysha [Darst.] ; Sharifah Amani
[Darst.] ; Ning Baizura [Darst.]. - [s.l.] : Golden Picture, 2010. - 1 DVD-Video (85 Min.). - Orig.:
Malaysia, 2008
Zwei Schwestern, die 20-jährige Rohani (Sharifah Amani) und die 14-jährige Rohana (Sharifah
Aleysha), sind von daheim abgehauen - geflüchtet vor ihrem reichen Vater Vater (Razali
Rahim) und ihrer Stiefmutter (Ning Baizurah). Nun wohnen sie in einem als Geisterhaus
bezeichneten Anwesen in einer malaysischen Kleinstadt ganz für sich allein, und wollen nach
Singapur weiterreisen. Da Rohana in der Schule mit ihrer seltsamen Art auffällt, kommen die
beiden in Kontakt mit dem kühlen Lehrer Brian (Brian Yap). Der Katholik freundet sich mit den
muslimischen Mädchen an und findet durch sie die Kraft, sich seinen eigenen Dämonen zu
stellen. (Quelle: Molodezhnaja)
32
My son the fanatic : [DVD Video] / Udayan Prasad [Regie]. Chris Curling [Prod.]. Hanif
Kureishi [Drehbuch, Lit. Vorl.]. Alan Almond [Kamera]. Om Puri [Darst.] ; Rachel Griffiths [Darst.]
; Stellan Skarsgård [Darst.] ... Stephen Warbeck [Komp.]. - London : Cinema Club, 2003. - 1 DVD
Video (ca. 83 Min.) Orig.: Großbritannien/ Frankreich, 1997.
Signatur: Film 10 Pras 2 a:DVD.Video
Ein pakistanischer Taxifahrer lebt seit 25 Jahren in einer nordenglischen Stadt. Als sich sein
Sohn einer islamischen Vereinigung anschließt, seine Verlobung mit einer Weißen löst und
sich zunehmend radikalisiert, fühlt er sich von seiner Familie zunehmend unverstanden. Er
findet Trost bei einer Prostituierten, doch die Islamisten fassen den Entschluss, die Stadt
von Prostituierten zu säubern. Komödie mit ernstem Hintergrund, die die wachsenden
multikulturellen Probleme in Großbritannien vor dem Hintergrund einer zunehmenden
Radikalisierung der jüngeren Generation anspricht. (Quelle: Lexikon des internationalen Films)
Of love and eggs : [DVD-Video] / Garin Nugroho [Regie] ; Aramantono [Drehbuch] ; Fauzi
Baadila [Darst.] ; Nova Eliza [Darst.] ; Jaja Mihardja [Darst.] ; Dwiki Darmawan [Komp.]. - [New
York, NY] : First Run Features, [ca. 2009]. - 1 DVD-Video (ca. 87 Min.). - (Global lens collection) . Orig.: Indonesien, 2004.
Signatur: Film 10 Nugr 2:DVD.Video
Garin Nugroho versteht seinen Film, der an den Stil ägyptischer Komödien erinnert, als Beitrag
zum Dialog zwischen den Religionen und zur innermuslimischen Debatte. Er versucht, der
üblichen Schwarz/Weiß-Malerei ein differenzierteres Bild entgegenzusetzen, und die Religion
in all ihren Facetten zwischen Radikalismus und Liberalismus zu skizzieren. (Quelle: Haus der
Kulturen der Welt)
L‘ oiseau d‘argile – The clay bird : [DVD Video] / Tareque Masud [Regie, Drehbuch] ;
Catherine Masud [Prod., Drehbuch] ; Marin Karmitz [Prod.] ; Sudheer Palsane [Kamera] ; Nurul
Islam [Darst.] ; Russell Farazi [Darst.] ; Jayanto Chattopadhyay [Darst.] ; Moushumi Bhowmik
[Komp.]. CNC. - Paris : MK2 éditions, 2004. - 1 DVD (ca. 94 Min.). - Orig.: Frankreich/Pakistan/
Bangladesh, 2002
Signatur: Film 10 Masud 1:DVD.Video
Der zwölfjährige Anu wird von seinem Vater in eine Koranschule geschickt, um ihn dem
„schlechten“ Einfluss seines Onkels Milon zu entziehen. Dieser gilt als zu liberal und kämpft für
die Unabhängigkeit von Bangladesh, dem damaligen Ostpakistan. In der Schule freundet sich
Anu mit Rokon an, der ihm hilft, die harte Schulzeit zu ertragen. Inzwischen erreicht der Krieg
das Dorf, und alle fliehen. Licht und Schatten des Unsichtbaren: Die Filmzensur in Bangladesh
verbot eine Zeitlang öffentliche Projektionen von „Matir Moina“ [L’oiseau d’argile], der eine
grundlegende Kritik der Madrassa-Erziehung ist. Der Film endet mit den von der pakistanischen
Armee verübten Massenmorden und dem Beginn des Befreiungskriegs von Bangladesh.
(Quelle: Trigon Film)
al Risâlah : [DVD Video] / Moustapha Akkad [Regie] ; Michael Ansara [Darst.] ; Ali Achmed
Taram [Darst.] ; Michael Forest [Darst.] ; Mahmoud Said [Darst.] ; Abdallah Geith [Darst.] ; Mona
Wassef [Darst.] ; Maurice Jarre [Komp.] ; Harry A.L. Craig [Drehbuch]. - ca. 170 Min. In: The
message - : the Story of Islam [DVD Video]
Signatur: Film 10 Akk 2 c:DVD.Video
Die arabische Version von Moustapha Akkads Film in einer veränderten Fassung mit arabischen
Darstellern.
La sai – Maussim al-riyal : [DVD-Video] / Moufida Tlatli [Regie, Drehbuch] ; Rabia Ben
Abdallah [Darst.] ; Sabah Bouzouita [Darst.] ; Ghalia Ben Ali [Darst.] ; Margaret Ménégoz [Prod.]
; Mohamed Tlatli [Prod.] ; Dora Bouchoucha [Prod.] ; Nouri Bouzid [Drehbuch] ; Youssef Ben
Youssef [Kamera] ; Anouar Brahem [Komp.]. - Ennetbaden : Trigon-Film, 2008. - 1 DVD-Video (ca.
122 Min.). - Orig.: Tunesien/Frankreich, 2000
Signatur: Film 10 Tla 2 a:DVD.Video
Drei Generationen von Frauen stehen im Zentrum der Betrachtungen im zweiten Spielfilm der
Tunesierin Moufida Tlatli, der in der Region von Djerba angesiedelt ist. Aïcha hat Said geheiratet,
als sie achtzehn war. Wie seine Brüder arbeitet er elf Monate im Jahr in Tunis und lässt seine Frau
in Djerba unter der Aufsicht seiner Mutter zurück. So ist es üblich, doch die junge Aïcha will mit
der Tradition brechen und bei ihrem Mann in Tunis leben. Eine Forderung, die Said nur erfüllen
wird, wenn seine Frau ihm einen Sohn gebärt. (Quelle: Trigon-Film)
33
Shahada : wer bist Du? Wen liebst Du? Woran glaubst Du? ; [DVD-Video] / Regie:
Burhan Qurbani. Drehb.: Ole Giec ... Kamera: Yoshi Heimrath. Darst.: Maryam Zaree ; Jeremias
Acheampong ; Carlo Ljubek ... - [München] : Polyband Medien, 2011. - 1 DVD-Video (ca. 88 Min.
+ 15 Min. Bonus). - Orig.: Deutschland, 2010.
Signatur: Film 10 Qur 1:DVD.Video
SHAHADA erzählt die Geschichten von drei jungen Muslimen in Deutschland, deren bisherige
Werte und deren Glaube durch persönliche Krisen ins Wanken geraten. Ihre Wege kreuzen sich
in Berlin, in der Moschee von VEDAT, einem aufgeklärten Berliner Geistlichen. Vedats Tochter
ist MARYAM, ein lebenslustiges und sehr westlich orientiertes Mädchen. Wegen ihrer freizügigen
Art kommt es oft zu Auseinandersetzungen mit ihrem allein erziehenden Vater, der sich um den
Lebenswandel der Neunzehnjährigen große Sorgen macht. Nicht ganz zu Unrecht, denn Maryam
ist ungewollt schwanger. Der Nigerianer SAMIR besucht gemeinsam mit seinem besten Freund
DANIEL, einem Deutschen, den Koranunterricht in Vedats Moschee. Schnell wird klar, dass Daniel
in Samir mehr sieht als nur einen Freund – und dass seine Gefühle von Samir erwidert werden.
Die beiden jungen Männer kommen sich langsam näher – und für Samir, den streng gläubigen
Muslim, steht plötzlich sehr viel auf dem Spiel.. ISMAIL, ein türkischstämmiger Polizist und
Familienvater, scheint in der Mitte der deutschen Gesellschaft angekommen zu sein. Doch dann
steht er eines Tages bei einer Razzia der Bosnierin LEYLA gegenüber – der Frau, die vor drei
Jahren von einem Querschläger aus seiner Waffe lebensgefährlich verletzt wurde. Ismails heile
Welt gerät durch dieses Wiedersehen völlig aus den Fugen. (Quelle: Shahada - Der Film)
Sheherezade : [DVD-Video] = [Aus der Erzählwelt von 1001 Nacht] / Nacer Khemir
[Regie, Drehbuch, Sprecher/in]. - Ennetbaden : Trigon-Film, 2012. - 1 DVD-Video (ca. 81 Min.). Orig.: Tunesien, 2011.
Signatur: Film 10 Khe 4:DVD.Video
Scheherazade, das war jene Prinzessin, die ihrem Mann jede Nacht eine Geschichte erzählte
und ihm versprach, die Fortsetzung in der nächsten Nacht zu bieten, um so den eigenen Kopf zu
retten, denn der Sultan war hintergangen worden und hatte beschlossen, seine Bräute künftig
nach der Hochzeitsnacht umzubringen. Die Geschichten der Scheherazade kamen aus dem
indisch-persischen Raum, waren durch Handelsreisende in Umlauf gebracht worden und eine
in die andere verschachtelt. Sie bilden das, was man als die „Geschichten aus 1001 Nacht“
bezeichnet. Über die Jahrhunderte hinweg sind sie von Generationen von Erzählern überliefert
und gepflegt worden. Sie stellen heute nicht nur ein Stück arabischer Kultur dar, sie gehören
zum universellen Erbe. So scheint es nur logisch, dass der Regisseur Nacer Khemir in aller
Einfachheit den Erzähler Nacer Khemir filmt. (Quelle: Trigon-Film)
Takva - Gottesfurcht: [DVD Video] / Özer Kiziltan [Regie] ; Önder Cakar [Prod., Drehbuch] ;
Fatih Akin [Prod.] ; Soykut Turan [Kamera] ; Can Kan [Darst.] ; Güven Kirac [Darst.] ; Meray Ülgen
[Darst.] ; Gökce Akcelik [Komp.]. - Istanbul : D Yapim Reklamcilik ve Dagitim, 2007. - 2 DVDVideo (96 Min.). - Orig.: Deutschland/Türkei, 2006
Signatur: Film 10 Kiz 1:DVD.Video
Ein frommer Moslem steigt in Istanbul zum finanziellen Kontaktmann eines Sufi-Ordens
auf, erledigt in dessen Auftrag Geldgeschäfte und kümmert sich um die Liegenschaften des
Ordens. Je mehr er sich mit der säkularen Welt auseinandersetzt, desto mehr wird er mit deren
Übeln konfrontiert, registriert Betrug, Missbrauch und Heuchelei in den Reihen der scheinbar
gottesfürchtigen Bosse. Der beeindruckende Erstlingsfilm verdichtet sich zum in der Hauptrolle
überzeugend gespielten Drama, das den Gewissenskonflikt eines religiösen Menschen in den
Mittelpunkt stellt und mutig die Verbindung von religiösem Fundamentalismus mit zynischer
Geschäftemacherei anprangert. (Quelle: Lexikon des internationalen Films)
Unwanted woman : [DVD Video] / Tahmineh Milani [Regie Drehbuch]. Yosef Samadzadeh
[Prod.] ; Mohammad Nikbin [Prod.]. Faraj Heidari [Kamera]. Meryla Zareei [Darst.] ; Amin Hayaei
[Darst.] ; Parsa Pirouzfar [Darst.] ... Amir Moini [Komp.]. - Berkeley : Irmovies, 2006. - 2 DVD (ca.
103 Min.). - Orig.: Iran, 2005
Signatur: Film 10 Mila 4:DVD.Video
The Iranian drama Unwanted Woman (Zane Ziadi) takes a look at a woman trapped in an
unhappy marriage. Director Tahmineh Milani‘s main character, Sima, must contend with a
husband so insensitive that he makes no effort to hide his various sexual indiscretions. He forces
her into an even more uncomfortable situation when he asks his wife to pretend she is related to
his current girlfriend in order to avoid trouble from a society that punishes unmarried couples for
being together in public. (Quelle: Internet Movie Database, Kaaveh)
34
Das verlorene Halsband der Taube – Tawk al hamana al mafkoud : [DVD Video] / Nacer
Khemir [Regie, Drehbuch]. Tarak Ben Ammar [Prod.]. Georges Barsky [Kamera]. Navin Chowdhry
[Darst.] ; Walid Arakji [Darst.] ; Ninar Esber [Darst.] ... Jean-Claude Petit [Komp.]. - Wettingen :
Trigon-Film, 2002. - 1 DVD Video (ca. 90 Min.). - Orig.: Tunesien, 1990
Signatur: Film 10 Khe 2 a:DVD.Video
Mit traumhaft schönen Bildern und im Erzählstil von 1001 Nacht beschwört der orientalische
Märchenerzähler Nacer Khemir die Blütezeit der andalusisch-arabischen Hochkultur. An
das weltberühmte mittelalterliche Buch „Das Halsband der Taube – von der Liebe und den
Liebenden“ erinnernd, schildert der Tunesier Nacer Khemir kontrastreiche Facetten der Liebe, für
die allein die arabische Sprache sechzig Begriffe kennt. (Quelle: Trigon-Film)
Die Wanderer der Wüste – El haimoune : [DVD Video] / Nacer Khemir [Regie, Drehbuch].
Georges Barsky [Kamera]. Navin Chowdhry [Darst.] ; Walid Arakji [Darst.] ; Noureddin Kasbaoui
[Darst.] ... Jean-Claude Petit [Komp.]. - Ennetbaden : Trigon-Film, 2005. - 1 DVD (ca. 90 Min.). Orig.: Tunesien, 1986
Signatur: Film 10 Khe 1 c:DVD.Video
Da bewegt sich ein Bus durch die Wüste. Gedankenverloren sitzen einzelne Passagiere im
Wagen, einem Raum, der die Bewegung des Rahmens und den Stillstand im Inneren besonders
deutlich macht. Draußen zieht in diesem Sinne die Wüste vorbei, die endlose Weite des Sandes.
Drinnen sitzt der Lehrer, gespielt von Nacer Khemir selber: Ein Mann, der aus der Zivilisation
der Stadt kommt, ein Bildungsbürger, der auf dem Weg ins Wüstendorf ist, um den Kindern und
auch den Erwachsenen dort die große Welt näher zu bringen. Nacer Khemir führt uns bildlich
gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben außerhalb des gängigen Zeitbegriffs.
Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem
Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen
hinter dem Horizont. Das Schiff weist seinerseits auf die andalusische Brücke: Cordoba ist da
und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre
andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. (Quelle: Trigon-Film)
Zwischen uns das Paradies : [DVD-Video] / Jasmila Žbanić [Regie, Drehbuch] ; Brano
Jakubovic [Komp.] ; Zrinka Cvitesic [Darst.] ; Leon Lučev [Darst., Prod.] ; Ermin Bravo [Darst.].
- [Hamburg] : Good!Movies, [ca. 2011]. - 1 DVD-Video (ca. 99 Min. + Extra). - Orig.: BosnienHerzegowina/Österreich/Deutschland/Kroatien, 2010
Signatur: Film 10 Zba 1:DVD.Video
Luna und Amar sind ein verliebtes Paar. Sie haben begehrte Jobs und geniessen das Leben im
pulsierenden Alltag von Sarajevo. Sie ist als Flight Attendant viel in der Luft, und er verliert
manchmal an Boden, wenn er ein Glas zu viel hebt. Als man ihn im Tower mit Schnaps im
Kaffee erwischt, wird Amar suspendiert. Beim Ausflug zum Riverrafting trifft er auf einen alten
Bekannten, findet durch ihn eine Anstellung in einer ultrakonservativen religiösen Gruppierung
und beginnt sich zu verändern. Die lebensfrohe Luna versteht ihn immer weniger. Sie muss sich
entscheiden, wie viel an eigenen Werten sie für die Liebe aufgeben will. Und sie fragt sich: Wie
viel Religion erträgt der Mensch? Jasmila Ębanic‘ (Grbavica) hat einen ebenso einfühlsamen wie
hochgradig aktuellen Liebesfilm gestaltet. (Quelle: Trigon-Film)
DOKUMENTARFILME
Besuch beim Propheten : Dokumentation einer muslimischen Jugendgruppe aus
Deutschland über ihre Pilgerreise „Umra“ nach Mekka und Medina ; [DVD-Video].
Wuppertal: Medienprojekt Wuppertal, [ca. 2009]. 1 DVD-Video (45 Min.). Orig.: Deutschland,
2008
Signatur: Ju Sozial 150:DVD.Video
Eine muslimische Jugendgruppe aus Deutschland wurde in den Osterferien 2008 während ihrer
Pilgerreise Umra nach Mekka und Medina mit der Videokamera begleitet, um ihr religiöses
Erleben und die Bedeutung des Besuches der heiligen Stätten zu dokumentieren. Der Film
beschreibt auch die persönlichen Konsequenzen, welche die Jugendlichen aus den Erlebnissen
für ihr Leben ziehen. (Quelle: Verlag)
35
Die Botschaft des mystischen Islam : [DVD Video] / ein Film von Hajo Bergmann. - (ca. 38
Min.). In: Die Geschichte des Islam : [DVD Video]
Signatur: Rel 131/12:DVD.Video
In dem Film erzählt Prof. Dr. Dr. Annemarie Schimmel – unterlegt mit einzigartigen Bildern – über
ihr Leben, den Sufismus und die tolerante Liebes-Botschaft ihres Lieblingspoeten Maulana Rumi.
Bewegte Bilder aus der Welt islamischer Mystik, in der Musik, Poesie und Tanz gerne gesehen
sind. (Quelle: Covertext)
Boutique Tessettür - religiöse Damenmode : apropos Kopftuchstreit ; [DVD Video]
/ Gülseren Suzan [Regie]. - [S.l.] : Transfers-Film, [ca. 2006]. - 1 DVD (ca. 26 Min.). - Orig.:
Deutschland, 2006.
Signatur: Soz 333/152:DVD.Video
Wir begeben uns in einen kleinen Laden in der Nürnberger Südstadt, der sich auf Kopftücher
und religiöse Damenbekleidung spezialisiert hat. Und wir begeben uns vor allem in ausführliche
Gespräche mit seiner vorwiegend weiblichen Kundschaft. Eigentlich wollte die Medizinstudentin
B. C. nur schnell ein Kopftuch kaufen. Doch als sie die Boutique in der W-Straße betritt, findet
sie sich vor laufender Kamera wieder. Denn das Nürnberger Produktionsteam transfers-film
dreht gerade eine Dokumentation über den Laden, seine Kundinnen und die Streitfragen rund
um das Kopftuch. Zunächst überrascht, lässt sich B. bereitwillig beim Stöbern in den bunten
Stoffstapeln filmen und beantwortet die Fragen der türkischen Filmautorin Gülseren Suzan.
(Quelle: Nürnberger Zeitung)
Enthüllungen : ein Video zum Kopftuch-Tragen von muslimischen Mädchen und
jungen Frauen in Deutschland ; [DVD Video]. Wuppertal: Medienprojekt des Jugendamtes
Wuppertal, 2000. 1 DVD (ca. 27 Min.) + 1 Textheft.
Signatur: Ju Sozial 117:DVD.Video
Das Video „Enthüllungen“ wurde von einer Gruppe muslimischer Mädchen und jungen Frauen
im Alter von 12 bis 22 Jahren aus verschiedenen Herkunftsländern, die selbst Kopftücher tragen,
unter Anleitung einer kurdischen Filmemacherin selbst produziert. Im Mittelpunkt des Films
steht das „Kopftuch“, für die einen selbst gewählter und freier Teil und Ausdruck ihrer Religion,
für andere Teil eines Frauen und ihre Sexualität unterdrückenden patriarchalen Religions- und
Kultursystems. In drei Personenportraits der 12jährigen Hafsa, der 17-jährigen Amani und der
22-jährigen Sahar wird gezeigt, wie und warum diese Muslima mit dem Kopftuch leben, und
wie ihr privates, schulisches und Arbeitsumfeld reagiert. Eine deutsche erwachsene Muslima
beschreibt die religiösen Wurzeln im Koran, eine Schriftstellerin erklärt, warum für sie das
Kopftuch-Tragen als Teil einer männerbestimmten Religion die weibliche Sexualität unterdrückt.
Interviews mit deutschen und türkischen Mädchen und Jungen zeigen aus verschiedenen
Sichtwinkeln teils Verständnis und teils Vorbehalte gegen den Brauch. Zwei Kopftuchtragende
Mädchen berichten von ihren Schwierigkeiten bei der Job-Suche. (Quelle: Verlag)
Die Geschichte des Islam : [DVD Video] / ein Film von Christian & Ulrich Offenberg. Grünwald : Komplett-Media, [2003]. - 1 DVD Video (ca. 52/38 Min.)
Wer war Mohammed, der Religionsstifter, der aus der Wüste kam und nicht einmal lesen und
schreiben konnte? Wie schaffte er es, 700 Jahre nach Christi Geburt nicht nur die Stämme
Arabiens zu vereinen, sondern eine Religion zu begründen, die auch heute noch – über 1.350
Jahre nach seinem Tod – hunderte von Millionen Menschen in ihren Bann zieht? Anders als Jesus
oder Buddah schuf Mohammed die Voraussetzung für ein Weltreich, das an Macht und Glanz die
Imperien der Römer und sogar Alexander des Großen bei weitem überragte. Der Aufstieg und
Fall des islamischen Weltreichs und der islamischen Kultur – es ist eine packende Geschichte aus
der Welt von 1001 Nacht. Es ist der faszinierende Weg der Religion, deren Regeln bis auf den
heutigen Tag unverändert geblieben sind: „Allah-u-Akbar“, Gott ist groß. Und Mohammed ist sein
Prophet. (Quelle: Covertext)
36
Islam : [DVD Video] / Hans Küng [Sonst.]. - Grünwald : Komplett-Media, 2006. - 1 DVD
(ca. 60 Min.). - (Spurensuche: die Weltreligionen auf dem Weg ; 7) . - Orig.: Deutschland, 1999.
Signatur: Rel 80/136:7.DVD-Video
Frieden zwischen den Völkern durch Frieden zwischen den Religionen. Hans Küng, bekannter
Autor des „Weltethos“ führt in seiner 7-teiligen Reihe „Spurensuche“ durch die großen
Religionen. Er zeigt ihren Einfluß auf die Kultur und das Leben der Menschen durch alle Zeiten
und Kontinente.
Folge 7: „Islam“
Auf fünf Grundpfeilern ruht das Haus des Islam: Glaubensbekenntnis, Gebet, Almosen, Fasten
und die große Wallfahrt nach Mekka. Neben dem Koran steht als gleichberechtigte Autorität die
Tradition, zu der auch das islamische Recht, die Scharia, zählt. Hans Küng plädiert innerhalb des
Islam wie auch zwischen den verschiedenen Religionen für „Brückenbauer“, um ein Überleben
der Welt zu sichern. (Quelle: Covertext)
Der Islam - Casablanca : Die Moschee von Hassan II ; [DVD Video] / Peter Heller [Regie].
- Grünwald : Komplett-Media, [ca. 2006]. - 1 DVD (ca. 45 Min.). - (Faszination Glaube / Hanfgarn
& Ufer Filmproduktion und ZDF in Zusammenarbeit mit Arte)
Der Film taucht ein in den muslimischen Alltag. Er zeigt die große Moschee des Königs Hassan II.
in Casablanca, wo Imam Radouan Benchekroun den Koran rezitiert. Freitags, am wöchentlichen
Feiertag, strömen Tausende Muslime zu dieser Moschee, um seinen Reden zu folgen. Höhepunkt
des Jahres ist das Opferfest „Eid al-Adha“. Auf dieser religiösen Feier, die das Ende der PilgerReisen nach Mekka kennzeichnet, werden zu Ehren Allahs Schafe geopfert. Die Teilnahme daran
ist von großer Bedeutung. Selbst die Ärmsten aus den Vororten Casablancas lassen nichts
unversucht, um ebenfalls Opfergaben beizusteuern. (Quelle: Covertext)
Islamische Feste in Deutschland: Das Opferfest : [DVD Video] . - Grünwald : FWU Inst.
für Film und Bild in Wiss. und Unterricht, 2009. - 1 DVD-Video (19 Min.). - (Islamische Feste in
Deutschland). - Orig.: Deutschland, 2005.
Das Opferfest ist neben Ramadan eines der wichtigsten islamischen Feste. Es wird auch in
Deutschland gefeiert. Am Opferfest gedenkt man der Opferbereitschaft Ibrahims und seines
Sohnes Ismael. Man schlachtet ein Opfertier und teilt das Fleisch mit der Familie, den Freunden
und den Armen. Der Film erklärt Hintergrund und Sinn des Festes und dokumentiert, wie es
gefeiert wird: in der Familie, in der Moschee, am Schlachthof und bei einer Gemeindefeier, wo
das Fest den Weg von der Glaubensprüfung Ibrahims zum Tag der offenen Tür bahnt.
(Quelle: Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht)
Islamische Feste in Deutschland: Ramadan : [DVD Video] . - Grünwald : FWU Inst. für
Film und Bild in Wiss. und Unterricht, 2006. - 1 DVD-Video (18 Min.). - (Islamische Feste in
Deutschland). - Orig.: Deutschland, 2006
Ramadan ist der 9. Monat des islamischen Kalenders, in dem die Offenbarung des Korans
an Mohammed begann. In diesem Monat soll täglich der Koran gelesen und das Gebot
des Fastens erfüllt werden. Der für das FWU neu produzierte Film führt in die religiösen
und weltlichen Aspekte des Festmonats ein. Er öffnet den interreligiösen Dialog durch
einige vorgesungene Koranauszüge und zeigt neben Feierlichkeiten in der Familie u. a. ein
traditionelles Schattenpuppenspiel mit den Figuren Karagöz und Hacivat, das nach dem
abendlichen Fastenbrechen im Ramadan-Zelt vorgeführt wird. (Quelle: Institut für Film und Bild
in Wissenschaft und Unterricht)
A jihad for love : [DVD-Video] / a film by Parvez Sharma. - [New York, NY] : First Run Features,
[ca. 2009]. - 1 DVD-Video (ca. 81 Min.). - Orig.: USA/ Großbritannien/ Frankreich/ Deutschland/
Australien, 2007.
Der Film setzt sich mit der Situation homosexueller Menschen in islamischen Ländern
auseinander, denen bei strenger Auslegung des Korans in ihren Heimatländern drastische
Strafen bis zur Steinigung drohen. Er wirbt für Toleranz und sucht nach Wegen, um Religion
und das Recht auf die eigene Sexualität in Einklang zu bringen. Der aufrichtige Erstlingsfilm
entstand in fünfjähriger Recherchearbeit; er befragt gläubige homosexuelle Moslems nach ihren
Erfahrungen und danach, wie sie mit der Unterdrückung ihrer sexuellen Bedürfnisse leben.
(Quelle: Lexikon des internationalen Films)
37
Korankinder : [DVD-Video] / Shaheen Dill-Riaz [Regie]. - Hamburg : Indigo, [ca. 2010]. 1 DVD-Video (ca. 89 Min.). - Orig.: Deutschland/ Bangladesch, 2008.
Mit jedem neuem Film vollbringt der Regisseur Shaheen Dill-Riaz ein kleines Wunder. Trotz
des Bilderverbots gelang es ihm mit seiner Kamera Zugang zu den religiösen Schulen, den
Madrasas, zu bekommen. Dort lernen die Kinder bei ihrer Ausbildung zum Hafiz die 6234 Verse
des Koran auswendig. Der Film zeigt die geheimnisvolle Institution der Madrasa durch die
Augen von Lehrern und gesellschaftlichen Autoritäten, vor allem aber der Schüler und Eltern.
„Korankinder“ stellt die virulenten Fragen nach dem Einfluss der Religiösen im Bildungssystem
der Gesellschaft. (Quelle: Evangelisches Zentrum für entwicklungsbezogene Filmarbeit)
Mohammed – Der Prophet des Islam : [DVD Video] / T. Celal [Regie] ; Chema Sarmiento
[Regie] ; Yusuf Siddiq [Regie]. - [Paris] : Arte Vidéo, 2003. - 2 DVD (ca. 290 Min). - Orig.:
Frankreich, 2001
Signatur: Rel 133/12 a:DVD.Video
Eine in dreijähriger Arbeit entstandene Dokumentationsreihe über Mohammed, den Propheten
des Islam. Die fünf Folgen stellen das Leben Mohammeds (571–632 nach unserer Zeitrechnung)
dar, die Offenbarung des Korans und seine Zusammenstellung durch die ersten Kalifen.
Die Autoren der Filme lassen verschiedene Akteure der muslimischen Welt zu Wort kommen:
„Einfache Leute“ unter den muslimischen Gläubigen, die oft Analphabeten sind und sich das
Leben Mohammeds wie eine ihnen zutiefst verbundene Legende zu eigen gemacht haben,
Vertreter des sogenannt offiziellen Islam, Imame der Moscheen und Lehrer von islamischen
Universitäten, sowie anerkannte arabische und internationale Forscher, die oft keine
Angehörigen des islamischen Glaubens sind. (Quelle: Medientipp)
Mohammed : der Prophet aus der Wüste ; [DVD Video] / ein Film von Sissy von
Westphalen und Eike Schmitz . - Grünwald : Komplett-Media, [2002]. - 1 DVD Video (ca. 45 Min.).
– Orig.: Deutschland, 2002.
Signatur: Rel 133/11 a:DVD.Video
Über eine Milliarde Menschen bekennen sich zum Islam, der jüngsten unter den drei großen
Weltreligionen. Begründer war im 7. Jahrhundert der Prophet Mohammed, der Mann aus Mekka.
Wer war der Sohn der Wüste? Er, der Kaufmann und Karawanenhändler, der Erleuchtung,
Verfolgung und Exil erlebte; der letzte Prophet Gottes, verehrt als Nachfahre von Abraham,
Moses und Jesus; ein Feldherr und Staatbegründer, der seine Anhänger zu einem beispiellosen
Siegeszug von Arabien um die ganze Welt inspirierte. Mit Mohammed beginnt in Arabien die
Erfolgsgeschichte des Islam und damit der Sieg des Monotheismus über die Naturreligionen.
Die Film-Dokumentation sucht nach Spuren des frühen Islam im heutigen Orient. Beduinen und
Basarhändler, Mystiker und Muezzine, Moscheen und Marabuts – faszinierende Bilder schildern
die Stärke und die Vielfalt islamischer Tradition am Ende des 20. Jahrhunderts.
(Quelle: Covertext)
Morgenland : Geheimnisse der islamischen Welt ; [DVD-Video] [DVD] / Georg Gaffe
[Regie] ; Friedrich Klitsch [Regie]. - München : Polyband, 2010. - 1 DVD-Video (ca. 135 Min.). Orig.: Deutschland, 2009. - enthaltene Werke: Teil 1: Ein Prophet verändert die Welt. Teil 2: Mit
den Schwertern des Geistes. Teil 3:Imperien am Scheideweg.
Das Morgenland – ein Wort voller Verheißung, Neugierde und Staunen über eine völlig andere,
Geheimnis umwobene Welt. Jenseits dieser Faszination ist aber kaum eine Beziehung zwischen
zwei Kulturen so von Missverständnissen, Klischees und gezielter Verfremdung geprägt wie
die von Orient und Okzident. Die Verkündung des Islam durch den Propheten Mohammed, die
machtvolle Ausbreitung der neuen Religion, die islamischen Imperien – das sind 1300 Jahre
Weltgeschichte und Kultur. Durch überraschende Fakten werden festsitzende Vorurteile ins
Wanken gebracht und die Chancen eines neuen Dialogs zwischen islamischer und westlicher
Welt aufgezeigt. Damit trägt „Morgenland“ zum Diskurs über unser Verhältnis zum Islam bei.
Mehr noch legt diese Filmreihe jenseits des tagesaktuellen Befunds historische Wahrheiten offen,
die oft genug vergessen werden. (Quelle: Polyband)
38
Pilgerfahrt nach Mekka : hinter den Kulissen : [DVD Video] / Anisa Mehdi [Regie,
Prod.]. ; Reza Deghati [Sonst.]. National Geographic Society. - [Hamburg] : G+J/RBA ; National
Geographic Deutschland, 2006. - 1 DVD (ca. 52 Min.)
Jeder Muslim wird von ihrem heiligen Ruf angezogen, doch nur wenigen Nicht-Muslimen
war es jemals vergönnt, einen Blick auf ihre sakrale Herrlichkeit zu werfen. Reisen Sie mit
National-Geographic-Fotograf Reza Deghati nach Mekka, in die heiligste Stadt und wichtigsten
Wallfahrtsort des Islam, und erleben Sie ein religiöses Phänomen, das seit mehr als vierzehn
Jahrhunderten anhält – die Pilgerfahrt nach Mekka. Lassen Sie sich faszinieren von einzigartigen
Bildern der Hadjdj, die so noch nie einem breiten Publikum zugänglich waren. Etwa zwei
Millionen Muslime machen sich jedes Jahr auf in die heilige Stadt. Begleiten Sie Menschen
aus aller Welt auf ihrer Pilgerfahrt, der Hadjdj und nehmen Sie Teil an großen persönlichen
Herausforderungen und spirituellen Erlebnissen. Reisen Sie zu den heiligsten Stätten des
Islam und werden Sie Zeuge uralter Rituale. Entdecken Sie die spirituelle Geschichte Mekkas
und seine Bedeutung als Zentrum der am schnellsten wachsenden und vielleicht am meisten
missverstandenen Religion der Welt. (Quelle: Covertext)
Rumi – Poesie des Islam : [DVD Video] / Houchang Allahyari [Regie] ; Karl Markovics
[Sprecher/in] ; Bibiane Zeller [Sprecher/in] ; Brian Cox [Sprecher/in] ; Nicole Ansari [Sprecher/in].
- Diessen : Silenzio Music, 2009. - 1 DVD-Video (87 Min.)
Der Film behandelt Leben, Philosophie und Poesie eines der wichtigsten Dichter und Mystiker
des islamischen Kulturkreises, Maulana (Mevlana) Djelaleddin RUMI (1207–1260). Die
Philosophie Rumis ist bestimmt von der Idee einer Liebe, die zu Erkenntnis führt und Menschen
aller Religionen und Völker verbindet. Die Sufis sind überzeugt, dass Gott nur in den Menschen
selbst zu finden sei, die ihn widerspiegeln und ihm als Gefäß dienen. (Quelle: Covertext)
Rumi - Turning ecstatic : a voice of peace from within Islam ; [DVD Video] / Stephen
Roloff [Regie, Drehbuch, Prod.]. Tina Petrova [Regie, Drehbuch, Prod., Sprecherin].. - [S.l.] :
Choices, 2007. - 1 DVD (ca. 48 Min.). - Orig.: Kanada, 2005.
Signatur: L 906 Rumi 301:DVD.Video
Mevlana Jelalludin Rumi was a 13th C. mystic and poet whose writing and teachings still inspire
millions around the world today. Filmmaker Tina Petrova shares her extraordinary personal
journey with the Sufi master in Rumi: Turning Ecstatic. Journey deep into the heart of Sufi
mysticism, with thought provoking discussion, featuring interviews with Coleman Barks, the
world’s most popular translator of Rumi, and other noted experts. Also included are numerous
readings of Rumi’s poetry, historical background and a haunting soundtrack of ecstatic music
making Rumi: Turning Ecstatic a treasured resource of knowledge and inspiration.
(Quelle: Covertext)
Schnitzeljagd im Heiligen Land : [DVD-Video]. Regie: Felix Hassenfratz. Berlin: MatthiasFilm, [ca. 2011]. 1 DVD-Video (4 x 25 Min.) ; 16:9. Orig.: Deutschland, 2010.
enthaltene Werke: Teil 1: Wo ist Gott?. Teil 2: Abrahams Grab. Teil 3: Die Bundeslade. Teil 4:
Jerusalem – drei Religionen, eine Stadt
Signatur: LZ 314/7:DVD.Video
Wie gehören Christentum, Islam und Judentum zusammen? Was macht die unterschiedlichen
Weltreligionen aus? Diese religiöse wie politisch hochaktuelle Frage wird für den Moderator
Ben zu einer abenteuerlichen Reportage im Heiligen Land. Gemeinsam mit 3 Kindern sucht der
Moderator dort nach Antworten auf wichtige historische, religiöse wie philosophische Fragen:
Wie kann ich Gott finden? Wo bin ich ihm nahe? Ist der Gott der Christen, Muslime und Juden
der gleiche? Aber Bens Blick ist nicht nur auf die Spuren der Vergangenheit gerichtet, ihn
interessiert auch: Wie leben christliche, jüdische und muslimische Kinder heute im Heiligen Land
zwischen Tradition und Moderne? Durch die 4 Folgen „Wo ist Gott?“, „Das Grab Abrahams“, „Die
Bundeslade“ und „Jerusalem – 3 Religionen, eine Stadt“ gewinnen die Zuschauer zum einen aus
vielen Kinderporträts ein buntes Bild des Lebens in der Heiligen Stadt, zum anderen bekommen
sie von den Patriarchen bis zu Mohammed ein Grundverständnis für die 3 abrahamitischen
Religionen und ihr Verhältnis zueinander vermittelt. (Quelle: Verlag)
39
De stand van de zon – Der Stand der Sonne : [DVD-Video] / Leonard Retel Helmrich
[Regie, Drehbuch, Kamera] ; Hetty Naaijkens-Retel Helmich [Prod., Drehbuch]. - [S.l.] : Total Film
Home Entertainment, 2006. - 1 DVD-Video (ca. 96 Min.). - Orig.: Indonesien/ Niederlande, 2002.
Signatur: Film 40 Helmr 1:DVD.Video
The Eye Of The Day is a three year labour of love for filmmaker Leonard Retel Helmrich. Using
a Mini DV camera, he captured the life and times of Indonesians through political chaos and a
depressed economy. In particular, he follows Rumidja and her two grown sons, Dwi and Barkti,
as they try, not only to survive, but to have some fun. A running theme is the Christian families’
integration with a primarily Muslim populace. In particular, we see Barkti learning how to „pray
like a Muslim“ and the reaction of Rumidja [his girl friend] as she is barred from greeting her
cousin before he embarks on a pilgrimage to Mecca. (Quelle: EyeforEye Film)
Der Film ist Teil einer Trilogie des Filmemachers Leonard Retel Helmrich, der wie Bakti seiner
muslimischen Frau wegen zum Islam konvertiert ist und in Indonesien und den Niederlanden
lebt. Die vollständige, viereinhalbstündige Trilogie über die Familie ist ebenfalls in der ZLB
ausleihbar (Signatur: Film 40 Helmr 2:DVD.Video)
Die Tunisreise - Paul Klee : [DVD-Video] / Bruno Moll [Regie, Drehbuch] ; Paul Klee ; Matthias
Kälin [Kamera] ; Nacer Khemir. - Wettingen : Trigon-Film, 2008. - 1 DVD-Video (ca. 76 Min.). Orig.: Schweiz, 2007.
Signatur: Ku 722 Klee 122:DVD.Video
Der Maler Paul Klee hat 1914 eine Reise nach Tunesien unternommen, die ihn nachhaltig
beeinflusste. Nun folgt der tunesische Filmemacher und Maler Nacer Khemir (Bab/Aziz) im Film
von Bruno Moll den Spuren Klees und lädt uns ein auf eine Entdeckungsreise in den Maghreb,
hinein in die arabische Kultur. (Quelle: Trigon-Film) „Die Tunisreise“ von Bruno Moll thematisiert
Begegnungen. Auf wunderschöne Weise ist Bruno Moll mit seinem Film eine Balance der Zeiten
gelungen. Das Gestern von Paul Klee wird bedeutsam im Heute, und das Heute Nacer Khemirs
gründet in mancher Hinsicht im Gestern. Nicht nur im Gestern der Begegnung mit Klee, sondern
mehr noch in der Geschichte seiner Kultur, des Islam mit seinem Bilderverbot, das eigentlich nur
eine Warnung vor Götzenbildern ist, des Maghreb mit seinen Zeichen, seinen Farben und seinem
Licht. Ein Brückenschlag in verschiedener Hinsicht findet statt: zwischen Okzident und Orient,
Nord und Süd, zwischen Menschen und zwischen ihrem Schaffen. (Quelle: Fred Zaugg, Der Bund,
Bern)
Veiled voices : [DVD-Video] / Brigid Maher [Regie, Prod]. - [S.l.] : Typecast Releasing, 2010. 1 DVD-Video (59 + 36 Bonus Min.). - Orig.: Syrien/ Ägypten/ Lebanon/ USA, 2009.
Women across the Arab world are redefining their role as leaders in Islam. In director Brigid
Maher’s insightful documentary film, Veiled Voices, three influential women Islamic leaders are
profiled–along with their families and the communities in which they serve: Ghina Hammoud in
Lebanon, Dr. Du‘ad Saleh in Egypt and Huda al-Habash in Syria. Filmed over the course of two
years, Veiled Voices reveals a world rarely documented, exploring both the public and private
lives of these women. As a divorced woman, Ghina Hammoud faces a personal challenge
in gaining legitimacy as a leader, since divorce is controversial in communities throughout
Lebanon; In Egypt, Dr. Su‘ad Saleh must continually fight for public recognition by the Egyptian
religious authority at al-Azhar–the famous Cairo mosque and university founded in the 10th
century; Huda al-Habash in Damascus enjoys both institutional support and the support of her
husband as she teaches women in Syria and lectures all over the Middle East, helping others
„move from ignorance to knowledge.“ The three personal stories featured in Veiled Voices give
insight into how Muslim women are increasingly willing to challenge the status quo from within
their religion, promoting Islam as a powerful force for positive transformation in the world.
(Quelle: Arab Film)
Was glaubst Du? : der Zusammenschnitt ; eine Filmreihe über junge Christen,
Muslime, Juden, Hindus, Buddhisten und Nicht-Religiöse in Deutschland ; [DVDVideo]. Wuppertal: Medienprojekt Wuppertal, 2011. 2 DVD-Video (80/143 Min.). Orig.:
Deutschland, 2011.
Signatur: LZ 312/38:DVD.Video
In der Filmreihe beschreiben junge Christen, Muslime, Juden, Hindus, Buddhisten und NichtReligiöse ihre verschiedenen religiösen Alltagspraxen. Die Beteiligten reflektieren die Relevanz
des Religiösen in ihrem Leben und zeigen dabei Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten der
verschiedenen Glaubensrichtungen auf. (Quelle: Verlag)
40
Der Weg nach Mekka : die Reise des Muhammad Asad ; [DVD-Video] / Regie und
Drehbuch: Georg Misch. - [Köln] : Alive, 2010. - 1 DVD-Video (92 Min.). – Orig.: Österreich/
Frankreich/Niederlande, 2007
Leopold Weiß, Orient-Korrespondent und Spross einer angesehenen jüdischen Familie,
konvertierte 1926 zum Islam. Als Mohammad Asad avancierte er zum bedeutenden
muslimischen Denker, Diplomaten und Koran-Übersetzer. Entlang dieser Biografie macht der
Dokumentarfilm mit Asads Sicht eines menschlich-toleranten Islams vertraut, spiegelt in seiner
listigen Montage Gegenwart und Vergangenheit ineinander und konfrontiert mit religiöser
Kleingeisterei und Fanatismus. Zugleich vermittelt sich so ein Kaleidoskop verblüffend moderner
Innenansichten der islamischen Welt. (Quelle: Lexikon des internationalen Films)
41
ZUM THEMENRAUM „DIE VIELFALT DES ISLAM“
Der Themenraum bietet einen Überblick über Strömungen und Phänomene der kulturellen
Praxis des Islam in unterschiedlichen Weltregionen. Er führt ein in die historischen Grundlagen,
erläutert die fünf Säulen des Islam, gibt einen Einblick in die Überlieferungen des Koran, die
Prophetenbiographien und in die lange Tradition islamischer Kunst.
Dokumentationen über Menschen, die den Islam praktizieren, und Spielfilme, die einen
Eindruck von der Vielfalt des Islam in der Welt geben, stehen im Themenraum zur Ausleihe zur
Verfügung.
Muslimischer Alltag in Deutschland wird unter anderem anhand der Studien der 2006 ins
Leben gerufenen Deutschen Islamkonferenz und Informationsmaterialien der dort vertretenen
muslimischen Vereine thematisiert.
Das Wissen der ganzen Bibliothek zum Thema wird in einem Raum, dem Themenraum,
zusammengezogen, digital angereichert und mit eine Bibliographie zum Mitnehmen ergänzt.
IMPRESSUM
Redaktionsschluss: 09. Juli 2013
www.zlb.de | info@zlb.de
42
Was Gott den Menschen an Barmherzigheit eröffnet, das kann niemand zurückhalten,
und was er zurückhält, das kann später keiner mehr freilassen.
Der Koran. Aus dem Arab. neu übertr. von Hartmut Bobzin. 1. Aufl., München: Verl. C. H. Beck, 2012, S. 379.
Ort:
Amerika-Gedenkbibliothek (AGB)
Blücherplatz 1 | 10961 Berlin
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 10.00 – 20.00 Uhr
Sa:
10.00 – 19.00 Uhr
Website: www.zlb.de
Katalog: www.voebb.de
In Kooperation mit
Medienpartner
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Stiftung des öffentlichen Rechts
www.zlb.de
zum Titelbild: Sure 35, Vers 2

Vielfalt des Islam - Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Transcription

Similar documents

Verzeichnis der Exponate

Upbringing Styles in an Orthodox Jewish Family in the Interwar

Die Liste gibt es auch hier zum DOWNLOAD!

extrem mittendrin - Katholische Landesarbeitsgemeinschaft Kinder

Curriculum Vitae Current Position Education Academic Career

Newsflash Nr. 4

Untitled

Neue Medien und Gewalt

DVD-ROM 134 - Lippische Landeskirche

Materialheft 2: Projektarbeit für Jugend und Schule

Länderprofil Niederlande

Herunterladen

Gut zu wissen...Länderwahlprogramm

PDF Islamisches Alltagsleben in Deutschland

Interkultureller Rat, Riedstraße 2, 64295 Darmstadt

Harald Poelchau als Hochschullehrer

1 IEC2012 Theology Symposium 6-9 June 2012 St. Patrick`s

High School - Global Youth Group