Tech NEWS - KMT Waterjet Cutting Systems
Transcription
Tech NEWS - KMT Waterjet Cutting Systems
Tech NEWS KMT Waterjet Systems – Product & Service Information I/2015 High pressure hoses for up to 4,000 bar – A flexible alternative to rigid high pressure tubing For routing high pressure water from the pump to the cutting head, most waterjet cutting systems use rigid stainless steel tubing. This consists of a lot of pipe sections and connectors and normally is not flexible – it can be if a semirigid steel material is used, but such a construction needs a lot of space. As an alternative, KMT Waterjet Systems offers steel-reinforced high pressure hoses which – compared to steel piping – allow for a higher degree of flexibility when setting up high pressure lines. Oftentimes, the use of flexible high pressure hoses, which can be installed up to a maximum pressure of 4,000 bar, facilitates the high pressure water supply for waterjet cutting systems: The installation is less complex compared to a rigid tubing and leaves a certain degree of flexibility of the hoses even when they are set under pressure. Flexible high pressure hoses for various applications The fields of application for high pressure hoses are numerous as they show their advantages wherever the rigid construction of the steel tubing meets its limits: • A cutting head can be installed flexibly in the rather inaccessible interior of a continuously working production line. In such a case, there may not be the space for a semirigid “whip” made of stainless steel. • If the piping system is constantly vibrating due to the machine design or the application, the flexible hoses can act as a vibration damper thus making the complete system more stable. • The prototype of a cutting system can be supplied with high pressure water easily without the need of laboriously installing the final high pressure tubing. That is especially useful for robot applications, as the motion sequences of the robot arms can be tested using the easy-to-install flexible hoses. Due to their features and characteristics, high pressure hoses are particularly suitable for applications at comparable low pressure ranges. Often, these are pure water cutting applications for the processing of insulation material, soft construction material, foam material or paper. KMT offers high pressure hoses made of a specially bonded multilayer stainless steel mesh which includes ferrule terminals of 316 stainless steel (V4A). The interior of the hoses is lined with a resistant core of polyoxymethylene, and the wear-resistant polyamide cladding is easily cleanable. The hoses come in standard lengths of two to five meters, however, special lengths are possible on request. Hochdruckschläuche bis 4000 bar – Eine flexible Alternative zu Hochdruckrohren Um beim Wasserstrahlschneiden das Hochdruckwasser von der Pumpe bis zum Schneidkopf zu leiten, wird in den meisten Wasserstrahlschneidanlagen eine starre Verrohrung aus Edelstahl eingesetzt. Diese besteht aus einer Vielzahl von Rohrabschnitten und Verbindungen und ermöglicht lediglich in Teilbereichen durch den Einsatz von halbstarrem Material eine gewisse Beweglichkeit. Als Alternative bietet KMT Waterjet Systems stahlverstärkte Hochdruckschläuche aus Kunststoff an, die gegenüber der Stahlverrohrung eine größere Beweglichkeit und mehr Flexibilität bei der Leitungsführung bieten. Die Verwendung von flexiblen Hochdruckschläuchen, die bis zu einem Maximaldruck von 4.000 bar eingesetzt werden können, vereinfacht oftmals die Hochdruckwasserversorgung von Wasserstrahlschneidanlagen: Die Installation ist gegenüber einer starren Verrohrung weniger aufwendig und selbst unter Druckbeaufschlagung bleibt eine gewisse Flexibilität erhalten, die für Bewegungen genutzt werden kann. Flexible Hochdruckschläuche für vielfältige Anwendungsbereiche Die Einsatzgebiete der Hochdruckschläuche sind vielseitig, da sie ihre Vorteile überall da ausspielen können, wo die starre Konstruktion einer Stahlverrohrung an ihre Grenzen stößt: • Ein Schneidkopf kann so z.B. im schwer zugänglichen Inneren einer kontinuierlichen Produktionsanlage beweglich angebracht werden, auch wenn kein Raum für eine halbstarre „Peitsche“ aus Edelstahl vorhanden ist. • Wenn aufgrund der Maschinenkonstruktion oder der Anwendung Vibrationen übertragen werden, können die Kunststoffschläuche diese ableiten – somit läuft das ganze System stabiler. • Der Prototyp einer Schneidanlage kann für Testläufe einfach mit Hochdruckwasser versorgt werden, ohne die endgültige Verrohrung schon sofort zu realisieren. Dabei können Roboter für den Testbetrieb bei vermindertem Druck zunächst mit einem Schlauch ausgerüstet werden, um die Bewegungsabläufe zu testen. Aufgrund der Eigenschaften der Hochdruckschläuche eignen sie sich besonders gut für Anwendungen bei relativ niedrigen Drücken. Häufig sind das Purwasser-Schneidanwendungen wie die Bearbeitung von Isoliermaterial, weichen Baustoffen, Schaumstoffen oder Papier. KMT bietet Hochdruckschläuche aus speziell verklebtem, mehrlagigem Edelstahlgewebe an, die mit Anschlusshülsen aus 316 Edelstahl (V4A) versehen sind. Innen sind die Schläuche mit einer resistenten Seele aus Polyoxymethylen ausgekleidet und der verschleißfeste Polyamid-Mantel lässt sich einfach reinigen. Die Standardlängen liegen zwischen 2 und 5 m, jedoch sind auf Anfrage auch Sonderlängen möglich. Tech NEWS KMT Waterjet Systems – Product & Service Information I/2015 Keep wear under control Schneiden statt schrauben KMT offers a comprehensive maintenance program concerning the high pressure equipment for waterjet cutting. KMT bietet ein umfangreiches Wartungsprogramm für Hochdruckausrüstung zum Wasserstrahlschneiden It is often amazing how efficient and reliable the components of KMT high pressure systems prove to be: Despite of the enormous pressure they are exposed to, KMT parts regularly achieve lifetimes of several hundred operating hours – for a car that would mean a mileage of several 10,000 km. A pump running 2000 hours a year can be compared to a taxi which reliably carries its passengers between 150,000 and 200,000 km a year. To ensure this performance, regular maintenance is of course necessary – after all, a car should also be serviced on a regular basis. And a high pressure pump is for a waterjet cutting machine what a motor is for a car – without it, the complete system won‘t work. However, compared to a car, the main components of KMT high pressure pumps are quite accessible and easy to maintain. If machine operators plan on conducting the maintenance themselves, KMT offers special tools and training programs. If the regular maintenance is to laborious or complex for the operators, they can draw on one of the comprehensive KMT service packages. Of course, it is not as easy for the machine owner to take his equipment to a garage as it would be with a car. However, in such a case, the garage comes to the owner – in the form of a KMT service technician. KMT offers a suitable service package for every user: From a basic annual service for small workshops with low cutting demands to a regular maintenance program including preventive exchange of wear parts for big industrial applications. With their customers, KMT develops maintenance contracts assuring the reliable operation of the cutting system – regardless if the system in question covers the operation of a single 15 PS pump or a network of several 125 PS PRO pumps cutting at 6,200 bar. Additionally, machine operators can benefit from the experience and technical knowledge of the KMT technicians: They always have a hint at the ready or suggest activities that help to ensure the long-term reliability of the machine. And of course, the KMT technicians know about many different waterjet applications therefore being able to provide their customers with the most current advice concerning the waterjet cutting technology. Thus, the regular service intervals help the machine operators to optimize the performance and productivity of their machine. Es ist zuweilen erstaunlich, wie leistungsfähig und zuverlässig die Komponenten von KMT Hochdruckanlagen sind: Trotz der enormen Druckbelastungen erzielen die Komponenten regelmäßig Standzeiten von mehreren hundert Betriebsstunden – bei einem PKW würde dies einer Fahrleistung von mehreren 10.000 km entsprechen. Eine Pumpe, die 2000 Stunden pro Jahr arbeitet, leistet so viel wie ein Taxi, das seine Gäste zwischen 150.000 und 200.000 km im Jahr sicher und zuverlässig befördert. Um diese Laufleistung sicherzustellen, bedarf es natürlich einer regelmäßigen Wartung – schließlich sollte man ein Auto auch regelmäßig zur Inspektion bringen. Und was für das Auto der Motor, ist für die Wasserstrahlanlage die Hochdruckpumpe – ohne sie bewegt sich nichts. Anders als bei PKWs sind die wichtigsten Komponenten von KMT Hochdruckpumpen dabei leicht zugänglich und relativ einfach zu warten. Wenn Maschinenbetreiber die Wartungen selber durchführen möchten, bietet KMT spezielle Schulungen und Werkzeuge an. Wenn die regelmäßige Wartung für die Betreiber zu aufwendig oder kompliziert ist, können diese aber auch auf eines der umfangreichen KMT Servicepakete zurückgreifen. Natürlich kann der Anwender seine Anlage nicht so einfach in die Werkstatt bringen wie ein Auto, doch in diesem Fall kommt die Werkstatt eben zum Anwender – in Form eines KMT Service-Technikers. Dabei bietet KMT für jeden Anwender ein geeignetes Servicepaket: Von der kleinen Inspektion einmal pro Jahr für die kleine Werkstatt mit geringem Schneidaufkommen bis zum regelmäßigen Wartungsprogramm mit vorbeugendem Austausch von Verschleißteilen für industrielle Großanwender. Ob es sich um den Betrieb einer einzelnen 15 PS Pumpe handelt oder um ein Netzwerk von 125 PS PRO Pumpen für das Schneiden bei 6.200 bar, KMT entwickelt mit seinen Kunden Wartungsverträge, die den zuverlässigen Betrieb der Anlage sicherstellen. Zudem profitieren Anlagenbetreiber von der Erfahrung und dem technischen Detailwissen der KMT-Techniker. Diese haben immer Tipps parat oder empfehlen Maßnahmen, mit denen die Anlagenverfügbarkeit langfristig gesichert werden kann. Und natürlich kennen die KMTMitarbeiter viele verschiedene Wasserstrahl-Anwendungen und haben daher oft noch weitere aktuelle und hilfreiche Hinweise, was die Anwendung der Technologie betrifft. So helfen die regelmäßigen Service-Intervalle den Anlagenbetreibern, die Leistung und Produktivität ihrer Maschine zu optimieren. KMT GmbH • KMT Waterjet Systems KMT Connect Hohe Straße 4-6 61231 Bad Nauheim Germany Phone: +49-6032-997-0 Fax: +49-6032-997-270 www.kmt-waterjet.com info@kmt-waterjet.com