London - Polyglott

eet
Str
Av.
St.
n.
rd
oHall
esds
tes
Sh
af
nkment
London
t.
ll S
de
bu
Monmouth Street r y
En
NNER
MPLE GDN.
re
S
Gre
at
Q
re
Ac
COVENT
GDN.
ng
.
a.
nL
ideAdelphi
Th.
a
Str
nd
Royal Courts
of Justice
St. Clement
Danes
nd
Stra
Temple Ch.
.
Pl.
rtin
Twinings
Inn.
Mid. Temple Temple Hall
Hall
Inner
Middle Temple
Temple
Statue
INNER
Courtauld
Queen Victoria
TEMPLE GDN.
Institute
TEMPLE
ankment
of Art
mb
E
ia
r
o
Vict
Somerset King’s
H.Q.S.
Coll.
H.M.S.
House
Wellington President
Temple St. Katharine
Pier
Thames
Police Station
te r
Ma
Ca
Lane
Colisseum
Th.t
cas
L an
Martin’s
St. Paul
St. Dunstanin-the-West
a.
ple L
Tem
Th.Lo
wych
Ald
et
tre
y S
Middle
St .
am Whitehall
COVENT Bow
GARDEN
Aldwych
Royal Opera
Theatre
House
Lond. Transp.
Covent
Mus.
Garden
St
Market
Care
Inn
e CHARING
Squfar
ord CROSS
Theatre
Royal
ay
gsw
Kin
S
St.
nd
tra
et
re
St
falgar
ll
de
. Portrait
Gall.
St.
Freemasons
Hall
zu Fuß entdecken
Colisseum
Th.
Lane
oa d
Monmouth Street
t.
ue
en
200 m
En
Martin’s
s
N
0
le
Ser
St .
Ac
COVENT
g
on
LGDN.
Fetter La.
COVENT
GARDEN
eatre
s
m e
a
T h
ge
rid
oB
rlo
te
Wa
a.
gL
Pl
Charing Cross
National
Undergr. S.C.
Gallery St. Martin-inQueen
y
Mary
vo
the-Fields
Sa
Savoy
d
Pier
VICTORIA
n
ra
EMBKT.
St
National
Charing GDNS.
Festival
CHARING
Film
Cross
Pier
CROSS
North
Theatre Royal
Playhouse
Embankment
umbe
National Theatre
Queen
Whitehall
rland
Th.
Pier
A
ve.
Elizabeth Hall
Th.
t
ee
EMBANKMENT
Royal Festival
Str
d
Hall
r
fo
VICTORIA Hispaniola
Hayward
tam
Old War EMBKT.
P.S. Tattershall
Gallery
Rd. S
Castle
Office
GARDENS
St. John’s
bfi London
Ch.
Whitehall
IMAX
Stairs
Banqueting
London Eye
Royal United House
Services Museum Min. of
JUBILEE
WATERLOO
Cenotaph Defence
GARDENS
te
Wa
d
Ro
a
Waterloo
International
Road
Waterloo Millen.
Dali
Pier
Universe
Westminster
London
Pier
Aquarium
County
WESTMINSTER
Hall
Yor
k
R i v e r
Victoria Em
bankmen
t
Touren
o
Parliament
St.
Treasury
30
rlo
l
ehal
Whit
Foreign
Office
f
on
gt
.
St
Buc
ki
el
ap
Ch
H
ua
re
Sq
Buc
k
Pal ingha
ace m
Rd.
Pl
.
n
to
Ea
n
to
R
es
Jam
St.
Guards
Chape
W
Wellington Barracks
ha m
t.
dS
lfre
Westminste
Chapel G
ate
s.
Gdn
Ea
MI
RT
Staf
fo r
Pl. d
Grosveno
rC
re
d.
l.
en P
nd
.
Pl
r
eno
ve
ra
lg
sv
Gro
Be
60193 London-A1-W01-Royal
Victoria Station
hR
in g
a Facetten und verborgenen
Ihre ­Lieblingsstadt mit all ihren
e
ob
­Winkeln. Jede Tour führt Sie in eine andere Gegend, lässt
Sie über­raschende Eindrücke sammeln und Altbekanntes Street
Victoria
neu
genießen.
BELGRAVIA
VICTORIA
M
e
e
Wi
C
Th
Birdcag
ck
ug
rB
oro
The Royal
Mews
elg
ra
svenor
Gehen Sie zu Fuß auf
und
Sie
r. Groerkunden
ve Entdeckertour
Lw
.
l
Bres
P
St
Pl.
rt
.
s
pe
rlb
Up
m
ha
ng
.
Ga u
B
The Queen’s
Gallery
A302
Clarence
House
.
Palace
Ma
PA L A C E
G A R D E N S Buckingham
Cha
Roy
all
OR
MEM IA
(Closed to traffic on Sundays)
Hill
Pa
St. James’s
Palace
Yd
PA R K
ce
Pla
Belgrave
Square
d
Lancaster
House
Queen Victoria
Memorial
no
r
an
ble
Sta
ro
sv
e
vel
Cle
ll
w
Ro
ARDEN
S
LG
Constitution
J
lk
Wa
eo
Duk llin
e l.
W
P
G
St.
St.
en’s
Que
.
t.
nS
UN
GREEN
s
er pas
Corn
Hyde Park Wellington Mon.
HYDE PARK
CORNER
s.
s
es’
Jam
.
St
Lane
rk
Pa
rk Lane
Pa
Bandstand
i
ad
cc
Pi
lly
St. Ja
Squ
D Spencer
Pl. Ö
D IHouse
E W E LmTesG’s E H
a
Christ Ch.
Wellington Museum,
Apsley House
rUnde
St.
rd
e
Sheph
EISE
G U T E R ST. JAMES’
GREEN
PARK
s
ge
n St.
Curzo
IT 1902 .
gto
200 m
ar
Cl
0
. SE
St.
N
LO
LY G T T
in
Arl
zu Fuß entdecken
PO
London
Westminster
City Hall
Westminster
R. C. Cathedral
Zeichenerklärung:
Wann
Sie sind viel im Freien unterwegs –
Farbsystem:
Zentrum
am schönsten bei Sonnenschein
Norden
Überwiegend im Inneren –
macht auch bei Regen Spaß
Osten
Am schönsten in der Abenddämmerung
Süden
und danach
Westen
Dauer · Distanz
Ein Spaziergang mit schönen und
kurz interessanten Orten zum Verweilen
Mittellanger Fußweg und Sehenswürdig­
mittel keiten, die einen langen Aufenthalt lohnen
Langer Fußweg mit vielen Stationen, für
lang die Sie sich viel Zeit nehmen sollten
Herausragende Sehens­würdigkeiten sind mit * gekennzeichnet. Die
Touren leiten von einer Station des öffent­lichen Nahverkehrs, U und
DLR, zu einer anderen, Parkplatzsuche überflüssig.
2
Wann Dauer
Tour Stadtviertel
mittel 1
Victoria und Westminster
Royal London rund um Buckingham Palace
Seite
8
mittel 2
Westminster
12
Politik im Schatten von Big Ben und Westminster Abbey
mittel 3
St. James’s und Piccadilly
Luxusshopping im Viertel der Gentlemens’ Clubs
16
mittel 4
20
Soho und China Town
Exotik und Reminiszenzen an die Swinging Sixties
kurz 5
Covent Garden
24
Theaterleben, Kunst und Flair rund um den alten Markt
mittel 6
lang
Legal London in der City
28
Uraltes und idyllisches Zentrum britischen Rechtswesens
7
City
32
Traditionsreiches Bankenviertel mit St. Paul’s Cathedral
lang 8
Tower Hill und Bankside
36
Von der alten Trutzburg aufs boomende Themsesüdufer
kurz 9
kurz
South Bank
Durch Shakespeares London im 21. Jahrhundert
40
10 Hyde Park – Kensington Gardens
Auf den Spuren von Peter Pan
44
3
Wann Dauer
Tour Stadtviertel
Seite
mittel 11
Belgravia
Pub Crawl im schicken Diplomatenviertel
kurz 12
Mayfair
Charmantes Straßengewirr und internationales Flair
48
52
mittel 13
Marylebone
56
Dörfliches zwischen Regent’s Park und Oxford Street
mittel
14 Bloomsbury
60
Hübsche Plätze und Straßen um das Britische Museum
kurz
15 Westend
Auf den Spuren von Charles Dickens
lang 16
Temple und Westminster
Schauplätze des »Da Vinci Code« an der Themse
Westminster und Southwark
Bootsfahrt auf der Themse von Tate zu Tate
68
lang 17
72
lang 18
76
mittel
Marylebone
Zu Villen von John Nash und in den Regent’s Park
19 Camden Town
80
Gigantischer Flohmarkt und Gelegenheit zur Bootsfahrt
mittel 20
4
64
Spitalfields
Der Zauber Indiens im alten Seidenweberviertel
84
Wann Dauer
Tour Stadtviertel
Seite
lang 21
Wapping und Limehouse
88
Einstige Hafendörfer an der Themse mit neuem Leben
mittel 22
lang
mittel
mittel
Canary Wharf
Londons neues Finanzzentrum auf der Isle of Dogs
92
23 Greenwich
Zu den Zeugnissen großer Seefahrertradition
96
24 South Kensington und Knightsbridge
Schmucke Wohngegend mit großer Einkausmeile
100
25 Chelsea und Brompton
104
King’s Road bis Brompton Cross: Shopping und Szene
lang 26
Chelsea und Battersea
108
Zwei schöne, sehr unterschiedliche Parks an der Themse
lang
lang
lang
lang
27 Wimbledon
Ein dörflicher Vorort mit mehr als einem Tennisklub
112
28 Kensington
Von Kensigton Palace zu den großen Museen
116
29 Notting Hill und Kensington
120
Flohmarkt, karibisches Flair und ein idyllischer Park
30 Kew
Einer der schönsten botanischen Gärten weltweit
124
5
Unsere besten city-Tipps:
Hotels
Seite 128
Aster House • The Berkeley • Egerton House Ho­
tel • The Fielding Hotel • The Main House • Mal­
maison • The Rockwell • Rose and Crown Hotel •
The Soho Hotel • Windermere Hotel
Restaurants
Seite 132
Al Hamra • Bellamy’s • Carluccio’s • Le Coq
d’Argent • The Glasshouse • Gordon Ramsay • Inn
the Park • Masala Zone • Plateau • Prospect of
Whitby • Roast • Roka • Rules • The Wolseley •
Yming
Shopping
Seite 138
Bates The Hatter • Books for Cooks • Borough Mar­
ket • The Conran Shop • Floris • Fortnum & Mason
• Jane Asher Party Cakes • Jo Malone • Paperchase
• Rococo • Selfridges • The Spice Shop • Tomtom •
R. Twinings & Co • VV Rouleaux
Nightlife
Seite 144
Baltic • Duke’s Hotel • Egg • FABRIC • 93 Feet East
• Jazz Café • Ministry of Sound • Rumba • South­
bank Centre • Vertigo 42
6
Innenstadt London
Umschlag
vorne
Übersicht London
Umschlag
hinten
Seite 2
Alle Touren auf einen Blick
Veranstaltungskalender
Seite 148
city Tipps von A bis Z
Seite 150
Unterwegs Seite 152
Anreise per Flugzeug • U-Bahn • Busse • Taxis • Themseschiffe
Seite 156
Register
Preiskategorien im Überblick:
Hotel (DZ inkl. Frühstück):
Restaurant (Menü):
mmm
ab £ 220
mmm
ab £ 50
mm
bis £ 220
mm
bis £ 50
m
£ 80 bis 150
m
£ 15 bis 30
7
Tour 1
Royal London: Paläste, Pomp und Paraden
mittel
Royal Mews ➜ Queen’s Gallery ➜ Buckingham Palace ➜
Wellington Barracks ➜ St. James’s Park ➜ The Mall ➜
Clarence House ➜ Spencer House ➜ Green Park
Vorbei die Zeiten, da Queen Victoria ihr Zepter über ein Weltreich
schwang. Doch die Briten wollen ihr Königshaus nicht missen. Die
Queen steht für Integrität, für bleibende Werte in einer sich ständig
verändernden Welt. Ein entspannter Spaziergang rund um Buckingham Palace erlaubt einen Einblick in die Welt der Royals.
Start:
U Victoria Station (Victoria/District/Circle Line)
Ziel:
U Green Park (Jubilee/Victoria/Piccadilly Line)
Wann:
bei sonnigem Wetter, rechtzeitig vormittags
(wegen Changing of the Guards)
Steigt man nördlich der Bahnhofshalle von Victoria Station aus
dem Untergrund ans Tageslicht, glänzt rechter Hand in Victoria
Street ein neues Shoppingcenter aus Glas und Stahl in der
­Sonne. Nach Norden führt Grosvenor Gardens auf eine hohe
Mauer zu, hinter der sich der Garten von Buckingham Palace
Buckingham Palace
(18. Jh.) verbirgt. Erster Stopp sind die kö­
8
niglichen Stallungen, die Royal Mews !,
mit ih­ren prächtigen Staatskarossen (1. Dez.
bis 2 Feb. geschl.). Nebenan, im Südflügel
von Buckingham Palace, zeigt die Queen’s
Gallery Š Gemälde und Kunstwerke aus
­königlichem Besitz (tgl. 10–17.30, Einlass
bis 16.30 Uhr). Die Queen logiert im ersten Stock des Nord­
flügels. Ist sie zu Hause, flattert anstatt des Union Jack das kö­
nigliche Banner auf dem Buckingham Palace #. Wenn von
Ende Juli bis Ende September die Staatsräume in »Buck House«
jedermann offen stehen (9.30–18 Uhr, letzter Einlass 15.45 Uhr)
ist es schon sehr spannend, über die roten Teppiche zu wan­
deln, den Thronraum anzuschauen und in der Picture Gallery
unschätz­bare Kunstwerke, u. a. von Rembrandt, Vermeer und
Auf dem weiten Asphaltrund am Queen
Victoria Memorial $ aber gilt 11.30 Uhr als
magischer Zeitpunkt (April–Juli tgl., sonst
jeden 2. Tag). Ein Heer von Menschen drän­
gelt sich um die besten Plätze am eindrucks­
vollen Tor, Trommelwirbel und gebrüllte
Kommandos erfüllen die für Paraden gera­
Changing of the Guards
Poussin, zu sehen.
dezu prädestinierte Allee The Mall, und auch von St. James’s
Park her marschieren Mitglieder der Leibgarde zum Changing of
the ­Guards auf. Über den sich reckenden Köpfen klicken die
manikürte Rasen in St. James’s Park %. Zeit
zu entspannen, um von einem Liegestuhl
oder der kleinen Seebrücke aus den Blick
über die Baumkronen zum Regierungsvier­
tel schweifen zu lassen.
In Birdcage Walk liegen die Wellington
Blick aus St. James’s Park
Foto­apparate – das Spektakel der Unifor­
mierten und Pferde ist so perfekt wie der
Barracks & (tgl. 10–16, Kasse bis 15.30 Uhr) mit dem Museum
der königlichen Leibwache. Horse Guards Road zeigt die Rück­
seite von Downing Street und einen großen Platz, auf dem im
9
Juni »Trooping the ­Colour«, die Geburtstagsparade der Queen,
inszeniert wird. Der Zugang zum Park gegenüber führt direkt zu
den Wildenten und Pelikanen am See und zum Restaurant Inn
the Park (s. Restaurants S. 134) mit einer schönen Terrasse.
Sublime Vornehmheit strahlen die creme­
farbenen Reihenhäuser von Carlton House
The Mall
Terrace in der Prachtstraße The Mall /aus.
Eines bezog das Institute of Contemporary
Arts (ICA), ein wichtiges Zentrum progressi­
ver Kultur. Über die Marlborough Road ge­
langt man zum St. James’s Palace (, in dem viele Mitglieder
der königlichen Familie ihren Verwaltungsapparat haben. Der
Prinz of Wales wohnt mit Ehefrau Camilla seit dem Tod der Köni­
ginmutter im angrenzenden Clarence House ) (1835, Aug.–
Anf. Sept.). Lancaster House BL nebenan wird für Konferenzen
und Empfänge der Regierung genutzt.
Wer sehen will, wie ein Stadtpalast zur Blütezeit der Aristo­
kratie aussah, spaziert über St. James’s Street zu St. James’s
Place. Dort sind die Salons von Spencer House BM, das sich im
18. Jh. Vorfahren von Prinzessin Diana erbauen ließen, zugäng­
lich (Nr. 27, Führungen So 10.30–16.45 Uhr,
außer Jan. und Aug.). In der Nachbarschaft
vermitteln zauberhafte Gassen noch ein we­
Green Park
nig vom Erscheinungsbild des alten, elegan­
ten London. Versteckte Passagen führen
zum Green Park, an dessen Nordecke der
Spaziergang an der U Green Park endet.
Touren im Anschluss: 3, 12; Jubilee Line: 2, 13;
10
Piccadilly Line: 4, 5, 11, 24
N
ve
eS
t.
ra
v
rB
elg
BELGRAVIA
Pl
.
ap
Ch
y
Hill
t.
es
S
GREEN
PARK
no
sve
Gro
Queen Victoria
ba
Ho
m
ha
ng
Palace
The Queen’s
Gallery
The Royal
Mews
r. Grosvenor
l. LwPl.
P
t
r
A302
Ja
Bres
se
Victoria Station
VICTORIA
.
Ga u
l.
en P
nd
Victoria
w
Ro
Pa
ll
nd
Su
s
ay
Th
Wi
M
Westminster
Chapel G
a
Westminster
R. C. Cathedral
Westminster
City Hall
Walk
Cabinet
War Rooms
G r e y c o at
Str
St. Matthew
ia
tor
Vic
P l.
y
uar
nct
Sa
Sq.
Great
George
St. Parliament
Treasury
King Charles St.
Foreign
Office
Horse
Guards
Parade
Building
St. John’s
St. John’s
Concert Hall
Great Peter St.
ABBEY
GDN.
Jewel Tower
Abbey
ad
ST. JAMES’S
Bro
Westminster
t
PARK
e
e
WESTMINSTER
Guards’
Chapel
Lake
ark
’s P
mes
PA
RK
a
J
St.
Wellington Barracks
ha m
t.
dS
lfre
in g
t
Stree
ck
e
e
Birdcag
Th
Whitehall
Th.
all
e M Old Admiralty
Spring
Institute of Admiralty
Contemp. Art Arch
on
Chapel
Park Office
St. James’s Royal traffic
Cl
o Bandstand
Palace
dt
e
s
o
l
Inn the Park
Clarence C
S T. J A M E S ’ S
Lancaster
House
House
DUCK ISLAND
all
nd
la
eve
OR
MEM IA
(Closed to traffic on Sundays)
PA R K
St.
ll
Ma
WATERLOO
GARDENS
St. James’s
Square
ST. JAMES’S
Spencer
Pl.
House es’s
m
Bandstand
GREEN
ar
g
Memorial
PA L A C E
G A R D E N S Buckingham
Constitution
P
ill
ad
c
c
i
ce
Pla
Be
lg
ra
Belgrave
Square
t.
no
r
S
el
ro
sv
e
eo
Duk lling
e l.
W
P
G
Up
pe
HYDE PARK
CORNER
s.
St.
Christ Ch.
erd
Sheph
s
er pas
Corn
Hyde Park Wellington Mon.
Grosveno
rC
re
Cl
B
Pl
.
lk
Wa
n
ARDEN
S
LG
to
.
Ea
Yd
St.
n
ble
te
to
Sta
rUnde
n St.
Curzo
200 m
Wellington Museum,
Apsley House
0
Lane
rk
Pa
rk Lane
Pa
R
St.
ith
Sm
Ea
en’s
Que
gh
f
to n
ton
ing
rou
Palmer
e
Arl
St.
bo
Gr e a t
ar
Jam
St.
St.
rl
Ma
d.
t
Sq
u
ter
Wao Pl.
lo
Guard
sR
oad
Buc
ki
s
es’
Horse
Margare
St.
Buc
k
Pal ingha
ace m
Rd.
.
Staf
fo r
Pl. d
Gdns
Parliament
St.
Artillery
Row
l
ehal
Whit
r Gd
ns.
Tour 2
Westminster: Korridore der Macht
mittel
Houses of Parliament ➜ Smith Square ➜ *Westminster
Abbey ➜ Whitehall ➜ Trafalgar Square ➜ The Mall ➜
Horse Guards Parade ➜ Cabinet War Rooms
Big Ben, die Parlamentsgebäude, Downing Street, die Regierungszentralen von Whitehall und Westminster Abbey: Das Herz von
­West­minster ist Symbol der Macht – seit Jahrhunderten. Und den turbulenten Debatten im Parlament zuzuhören, ist immer ein Erlebnis.
Start:
U Westminster (Jubilee/District/Circle Line)
Ziel:
U Westminster
Wann:
auch bei schlechtem Wetter
Am Ausgang der U Westminster zeigt London sich von seiner
besten Seite. Die Themse strömt unter Westminster Bridge !
hindurch, zur Rechten entfalten Big Ben " und die Houses of
Parliament #(beide 19. Jh.) ihre ganze Pracht. Der Komplex von
Un­ter- und Oberhaus gleicht einem kleinen
Dorf mit Straßen, Innenhöfen, Restaurants,
Big Ben
fast 1200 Räu­men und 200 Korridoren der
Macht. Jedermann hat kostenlosen Zugang
zu den Besuchergalerien. Getagt wird: Mo/
Di ab 14.30, Mi ab 11.30, Do ab 10.30 und Fr
ab 9.30 Uhr. Auch sonst bietet sich so manches Schauspiel. Am
Parliament Square mischen sich polierte Minister-­Limousinen
unter den Verkehr. Ihre Insassen – und auch die Guides, die
12
Touristen über den Platz führen – tun ihr Bestes, die Demonstra­
tionen gegen die Kriege der Welt zu ignorieren, die hier regel­
mäßig stattfinden.
Hinter dem Oberhaus bietet sich im Park an der Themse ein
anderes Spektakel. Minister rücken hier regelmäßig ihre Kra­
watten zurecht und parlieren vor laufenden TV-Kameras. Viele
Parlamentarier unterhalten ihre Hauptstadtbüros in den kleinen
Straßen Richtung Smith Square. In dessen Mitte wandelte sich
St. John’s $ vom barocken Gotteshaus zur
Konzerthalle mit populärem Res­taurant im
Kellergewölbe (leichte britische Küche, m).
Ruhige, von Gaslampen erleuchtete und
18. Jhs., in denen politische Gegner Tür an
Tür wohnen, führen weiter zu *Westminster
Abbey %(14. Jh.). Bücher, geistliche Gewän­
der ... die Läden am Weg sind auf den Klerus
spezialisiert. Der Bau der Krönungskirche
repräsentiert die Frühgotik. Im Innern sieht
Westminster Abbey
fast unverändert erhaltene Straßen des
man die Grabstätten von Englands Monarchen und Denkmäler
für Poeten und Staatsmänner (Mo–Sa ab 9.30 Uhr, Mi bis 18,
Mo, Di, Do–Sa bis 15.30 Uhr, letzter Einlass eine Std. früher).
Von Parliament Square spaziert man durch die breite Parlia­
ment Street und Whitehall mit Ministerien und anderen Regie­
rungsbüros. Wäre da nicht das große Eisentor, könn­te man kurz
nach dem Kriegerdenkmal Cenotaph die
Nr. 10 ist seit 1732 Wohnsitz der britischen
Premierminister.
Banqueting
House /
(White­hall, Ecke Horse Guards Ave.) mit
dem einzig erhaltenen Deckengemälde von
Horse Guards
kleine Downing Street & fast übersehen.
13
Peter Paul Rubens entgingen 1698 den zerstörerischen Flam­
men in der königlichen Residenz Whitehall (Mo–Sa 10–17 Uhr).
Ebenso fesselnd: die stoischen Mienen der Horse Guards ge­
genüber, die den offiziellen Zugang zu St. James’s ­Palace bewa­
chen (Wachwechsel tgl. 10–17 Uhr).
Nach einer Reihe von Pubs kommt Trafalgar Square ( ins
Blickfeld – und der Sieger von Trafalgar, Lord Nelson, in 52 m
Trafalgar Square
Höhe. Rundum Musiker, Jongleure, Roller­
skater – seit die Nordseite des Platzes zur
Fußgängerzone umgebaut wurde, tobt hier
das Leben. Breite Stufen führen zur National Gallery ), eine der bedeutendsten Ge­
mäldesammlungen der Welt (tgl. 10–18, Fr
bis 21 Uhr). Daneben liegt die National Portrait Gallery BL (tgl.
10–18, Do, Fr bis 21 Uhr). Die Barockkirche St. Martin-in-theFields BM im Nordosten des Platzes ist geschätzt für ihre kos­
tenlosen Lunchtime-Konzerte und ihr gutes Krypta-Café (m).
Am Admiralty Arch BN, einem für Queen Victoria errichteten
Triumphbogen, beginnt die prachtvolle Allee The Mall, die am
St. James’s Park entlang in westlicher Richtung auf Buckingham
Palace zuläuft. Links führt Horse Guards Road zu den ­Cabinet
War Rooms BO (tgl. 9.30–18, Kasse bis 17 Uhr). In dem Bunker
arbeitete Churchill während des Zweiten Weltkriegs mit seinem
Stab, immer einen Cognac zur Hand. Great George und Bridge
National Gallery
Street führen über Parliament Square – vor­
14
bei am Pub St Stephens Tavern (10, Bridge
St.) – zurück zur U Westminster.
Touren im Anschluss: Jubilee Line: 3, 12
Circle/District Line: 1, 6, 16, 24, 25, 26;
Courtauld
Institute &
Gallery
er
ter
Wa
Pl.
Pl.
loo
Queen
Mary
y
vo
Sa
Bri
dge
oad
Park Lake
mes’s
St. Ja
Cabinet
PA R K
War Rooms
Banqueting
House
Min. of
Defence
St.
King Charles St.
Treasury
London Eye
JUBILEE
GARDENS
Waterloo
Millennium
Pier
Dali
Universe
Westminster London
Pier
Aquarium
St. Stephen
County
Tavern
WESTMINSTER
Hall
Parliament
St.
Gua
rds
R
10
Downing
Horse Guards Av.
Victoria Em
bankmen
t
ABBEY
Church
GDN.
Ho. Great Co
lle ge
St.
BLACK ROD
GDN.
k
rr y
Millban
VICTORIA
TOWER
Great Peter St.
St. John’s GDNS.
Smith
St. John’s
re
Concert Hall Squa
Marsham
efe
200 m
Jewel Tower
Abingdon
St.
s
Hor
N
Parliament
t
St. Matthew
l.
o at P
Abbey
St.
ith
Sm
ia
tor
Vic
Gr e a t
Str
Road
ST. JOHN’S
GDNS.
Lambeth
Pier
Lambeth
Bridge
Road
WESTMINSTER
LAMBETH
Lambe
th
Pala
ce
Guards’
Chapel
Margare
St.
Great
George
e Walk
Westminster Westminster
St. Parliament Bridge St.
Birdcag
Queen Elizabeth II
NEW
Bri. Rd.
Bridge
Big
Ben
PALACE
YD.
Sq.
Conf. Cen.
Florence
ry
Westminster
a
u
Nightingale
nct
Hall
Sa
Museum
ad
ST. JAMES’S
Bro
Houses
of
Westminster
t
PARK
ee
River Thames
Picca
d
ast
p.
am
u t h S t.
hn
Jo
am .
Ad St
an
Str
L anc
So
S t.
Horse
Guards
Parade
Horse
Bandstand
Park
Office
l
ehal
Whit
.
Gdns
Pl.
ll
S T. J A M E S ’ S
0
St. Martin-inthe-Fields
Nat. Portrait
Gall.
loo
Ma
G rey c
Adelphi
Th.
rd
ter
Wa
t
rke
ma
t
ree
e
Th
d fo
Be
y-
Nat.
Gallery
Colisseum
Th.
.
Rd
Ha
St.
nge
Ora
St. Paul
Savoy
ar
Pier
nd
VICTORIA
Trafalg
ra
Cleopatra’s
St
EMBKT.
Nelson’s
Needle
GDNS.
Column
Festival
CHARING
Pier
ll Cockspur Square NCROSS
orthu
Playhouse
Ma Street Spring
Embankment
mber
Whitehall
land A Th.
Pier
Admiralty
ll
Th.
ve.
Pa
Arch
EMBANKMENT
Royal Festival
ll
a
Pl.
eM
Hall
hall
Institute of Th Old Admiralty
VICTORIA
hite
W
Building
Contemporary Art
Old War EMBKT.
Office
GARDENS
tS
gen
Re
n
my
Jer St.
ss
Leicester
Square
ne
St. Martin’s La
St.
PICCADILLY
CIRCUS
dilly Cir.
Charin g Cro
LEICESTER SQ.
ARCHBISHOP’S
PARK
Lambeth
Palace
Museum of
Garden History
Tour 3
Shopping für Gentlemen
mittel
Piccadilly ➜ St. James’s ➜ Jermyn Street ➜ Princes Arcade
➜ Regent’s Street ➜ Savile Row
Dass St. James’s die Topadresse für qualitätsbewusste Männer
ist, hat historische Gründe. Als das Viertel im 17. Jahrhundert
­entstand, wurde es bevorzugte Wohngegend der Junggesellen
aus den besten Kreisen. Gentlemen’s Clubs etablierten sich, und
­ihnen folgten Tabakwarenhändler, Schuhmacher und Schneider.
Bis heute regiert hier zeitlose Qualität.
Start:
U Green Park (Jubilee/Victoria/Piccadilly Line)
Ziel:
U Piccadilly Circus (Piccadilly/Bakerloo Line)
Wann:
zu jeder Jahreszeit tagsüber
Die erste wichtige Adresse ist 150 Piccadilly: das elegante Ritz
Hotel !, in dem Londons Schickeria sich gerne zu einem Cock­
tail verabredet. Gleich nebenan hat das The Wolse­ley (s. Res­
taurants S. 137) den Stil der gepflegten alten Kaffeehäuser.
Südwärts liegt die St. James’s Street ", eine der vornehmsten
Straßen Londons. Hier zeigt sich Großbritanniens Hauptstadt
wirklich von ihrer traditionsreichen Seite.
Die Empfehlung für handgefertigte Schuhe
ist Lobb’s (Nr. 9), während Lock & Co (Nr. 6)
Lock & Co
bereits seit 1759 die gehobene Gesellschaft
16
mit tadelloser Kopfbe­kleidung versorgt. Im
Familienunternehmen Berry Bros & Rudd
(Nr. 3), bekannt für exzellente Bordeaux-
und Portweine, kann die Kundschaft ihre Weine sogar lagern
lassen. Überall wird man gut beraten, auch in der wunderbar
altmodischen ­Drogerie D.R. Harris & Co (Nr. 29). Hier führt man
ein hauseigenes Pick Me Up – ein Wundermittel, das über den
Kater hinweghilft.
Die Nobelstraße läuft direkt auf den eher düsteren Backstein­
bau des St. James’s Palace (u. a. Büros des Königshauses) zu.
Biegt man vorher links ein, passiert man in King Street das welt­
bekannte Auktionshaus Christie’s (Nr. 8). Von hier und dem
­architektonisch eleganten St. James’s Square führen kleine
Straßen zu Jermyn Street #. Sie glänzt mit edlen Läden, von
denen viele den Titel eines Hoflieferanten tragen. Turnbull &
Asser (Nr. 71–72) ist weltberühmt für klassische Hemden und
Krawatten. Und niemand der Klientel würde widersprechen:
Wer bei Hilditch & Key (Nr. 73) einen gestreiften Schlafrock
kauft, macht jederzeit ei­ne gute Figur. Unter der gleichen Adres­
se ist auch Bates the Hatter zu finden
(s. Shopping S. 138). Passende Accessoires
findet man in den Mahagonivitrinen von Floris (s. Shopping S. 140). Nur wenige Schritte
entfernt überwältigt bei Paxton & Whitfield
(Nr. 93) die Auswahl unter 250 ed­len Käse­
sorten – auch für den Versand weltweit.
Wem der Mund wässrig wurde oder wer
Paxton & Whitfield
wie Rasierpinsel und silbergefasste Bürsten
jetzt eine Pause vom Shopping braucht, findet im R
­ estaurant
Green’s (36 Duke Street, mm) ein distinguiertes Ambiente und
auf der Speisekarte typisch englische Gerichte wie fish cakes
(Fischfrikadellen) oder bangers and mash (Würst­chen mit Kar­
toffelbrei).
17
In der mit Laternen beleuchteten PiccaPiccadilly Arcade
dilly Arcade $ (westl. Duke St.) fühlt man
sich beim Schaufensterbummel in längst
vergangene Zeiten zurückversetzt. Die Pas­
sage öffnet sich auf Piccadilly, die Royal
Academy % liegt fast vis-à-vis. Jazz im
­Fo­yer, dazu ein Glas Wein – dies macht den Galeriebesuch an
Freitagabenden zum besonderen Genuss (Einlass bis 21.30 Uhr).
Piccadilly ist auch die Adresse des weltbekannten Traditions­
kaufhauses Fortnum & Mason (s. Shopping S. 140). Nebenan
führt die Princes Arcade mit ihren kleinen Spezialläden zurück
zur Jermyn Street. Ihr folgt man ein Stück ostwärts.
Geht man jetzt die breite Shoppingmeile Regent Street über
Picadilly Circus hinaus nach Norden, lohnt sich ein Abstecher in
Heddon Street &mit ihren gestylten Bars und Restaurants. Das
Beste am marokkanischen Restaurant Momo (Nr. 25, m–mm)
sind die bequemen Sofas auf der überdachten Terrasse – ideal
um einen Minztee zu trinken. Dann geht es weiter über New
­Burlington Street zur Savile Row / mit ihren exklusiven Maß­
schneidern. Da ist z. B. Henry Poole (Nr. 15), der 1846 die Uni­
formschneiderei seines Vaters übernahm und heute dezente
Eleganz bietet. Oder Gieves and ­Hawkes
(Nr. 1), allerdings erst seit rund 90 Jahren
Piccadilly Circus
eine Institution. Und überall in den Keller­
räumen sieht man die Schneider bei der Ar­
beit. Von hier ist die U Piccadilly Circus in
wenigen Minuten zu erreichen.
Touren im Anschluss: Piccadilly Line: 4, 5, 12;
18
Ba­ker­loo Line: 15
Squa
re
an
ard
Orcheet
Str
Portm
an S
t.
St.
rke
Sq
So
te
Wa
et
e
r
nt S
dB
d
on
ley
ua
re
ST. JAMES’S
rlo
St.
Be
rk
e
an
k L ne
r
Pa k La
r
Pa
ele
oP
Du
ke
Bu
ry
Bo
lto
St.
St.
Arl
ing
ton
n
u
uth A
dley
St.
War
Memorial
Ol
St.
Palace
Th.
Nat.
Gallery
Leicester
Square
St.
ar
n
Pi
Trafalg
my St. James’s
Jer Floris
Piccadilly Arcade
Co
Fortnum Bates
ll ckspur Sq.
the Hatter
GREEN The Wolseley & Mason
Ma Street
s
St. James’s
Charle
PARK
.
London
St
ll
Library Square
Ha
Pa
der
lf
Ritz Hotel
WATERLOO
Ry
M
all Old
St.
oo
GARDENS
g
e M Admiralty
n
t M.
Kin
St
Th
Marke
.
Building
Institute
of
l
’s
l
s .
me Pl
Ma
Contemporary Art
Ja
a ll
Christ Ch.
St.
G
R
E
E
N
P
Guards
y
ll
ill
Bandstand
Memorial
Ma
Chapel
ad
e
St. James’s
c
h
c
T
PA R K
Royal
Bandstand
Pi
Palace
l ly
ge
zon
Cur te
Ga
Be
Re
et
Achilles
Statue
ckv
ark
200 m
ym
N
t.
S
ille
di
cca
b
0
St.
m
tco
A4202
S
Sa
.
nt
Royal
Academy of
Arts
Piccadilly Th.
i
St
Bu
G
er
e
nu
Phoenix Th.
e
Av
ry
u
b
es LEICESTER SQ.
Wh
St.
t
tee
Faraday
Mus.
ton
ew
.
SOHO
St.
Prince
Edward Th.
Ha
Trocadero
London Pav. Centre
dilly Cir.
Eros
S t r e et
n
PICCADILLY
my
Jer St.
CIRCUS
Br
Square
St
ter
Pe
S t.
t.
Grosvenor
Chapel
nd
Immaculate
Conception
Ro
g
rlin
Apple
House .
dns
Heddon
Street
Golden
ick
adw
Bro
Marshall St.
Leisure Cent.
French
Protestant
er S
South
’s
Adam
w
r Gr
w
St.
St.
George
e
Reg
Uppe
MAYFAIRRow
t.
o
nt R
Mou
r
veno
Gros
Handel House
Museum
Palladium
Th.
Street
Le
nor S
osve
re
k
St.
Hanover
Square
Street
OXFORD Oxford
CIRCUS
le
avi
Squa
Broo
s
Roosevelt
Memorial
r
Oxford
Oxford
Circus
S
r
Uppe
Park
veno
Gros
St.
Mark
ly)
BOND ST.
t
Stree
St.
k
Broo
St.
St.
Oxford
fic on
(bus traf
ore
Wigm
Davie
t.
nS
gto
st
ice
d
Cur
Portm
w
uit
Ne
Bo
R oa
zon
St.
.
St
nd
s St.
in
Lex
Co
Jame
Re
t
gen
et
re
Ve t.
S
K
ly
ing
St
re
ur
Sh
aft
rdo
Wa
St.
Picca
g
Charin
s
Cros
l.
St.
Jam
sS
es’
t.
St.
en’s
Qu e
lk
Wa
yS
t.
St
.
Lane
rk
Pa
rk Lane
Pa
Tour 4
Soho & China Town: Espresso und Peking Ente
mittel
Gerrard Street ➜ Brewer Street ➜ Golden Square ➜
Carnaby Street ➜ Soho Square ➜ Greek Street
In Soho und China Town zeigt sich London als flirrende M­ etropole,
die niemals schläft. Ein Labyrinth schmaler Gassen weckt die Lust zu
sinnlichen Entdeckungen in kleinen Läden, ­Kneipen, internationalen
Restaurants, Tanzklubs, Sexshops und ­auf einem ­farbenfreudigen
Obst- und Gemüsemarkt. Nirgendwo sonst in der Stadt gibt es eine
derart lebendige Straßenszene.
Start:
U Leicester Square (Northern/Piccadilly Line)
Ziel:
U Piccadilly Circus (Piccadilly/Bakerloo Line)
Wann:
bei gutem Wetter, auch abends; am besten das
Wochenende vermeiden
Von der U Leicester Square führt die laute Charing Cross Road
links zu Newport Place, und schon taucht man ein in die elektri­
sierende Atmosphäre von China Town. Straßenschilder, Tele­
fonzellen – alles in dem kleinen Straßen­
dreieck leuchtet in Rot und Gold, der Farbe
des Drachens. Souve­nir­läden quellen über
mit chinesischen Mal­utensilien und in den
Gerrard Street
Fenstern der Restaurants hängen gold­
20
braune Enten. Zentrum des Viertels – und
des chinesischen Neujahrsfestes – ist Gerrard Street !. Viele Touristen lassen sich
hier gerne am Eingang der Pagode fotogra­