2009 - DWA
Transcription
2009 - DWA
Korrespondenz Abwasser · Abfall Zeitschrift für Abwasser und Abfall Organ der DWA–Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. und des Güteschutz Kanalbau MediaInformationen 2009 die drei Schwerpunkte 2009: Februar: Niederschlagswasser Juni: Weitergehende Abwasserreinigung Oktober: Klärschlamm / Abfall Herausgeber: GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. Theodor-Heuss-Allee 17 D-53773 Hennef Tel.: 02242/872-0 Fax: 02242/872-151 E-Mail: vogel@dwa.de Internet: http://www.dwa.de Inhaltsverzeichnis Mediadaten 2009: Kurzcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 Preisliste Nr. 41 KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 und 5 Merkblatt Einhefter, Beilagen, aufgeklebte Postkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 und 7 Termin- und Themenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 und 9 Informationsblatt Digitale Druckunterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10 Kombi-Tarife: KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall mit: Internet, KA-Betriebs-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 Preisliste Nr. 9 KA-Betriebs-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 Kurzfassung der Erhebungsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 AMF-Karte 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 AMF-Karte 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 Mitgliederstruktur der DWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 Inhaltsanalyse 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 bis 20 Inserentenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21 bis 22 Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 23 bis 24 ....................................................... GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef · Postanschrift: Postfach 1165, 53758 Hennef Telefon 0 22 42 / 872 - 129 · Telefax 0 22 42 / 872 - 151 · E-Mail: vogel@dwa.de 2 Kurzcharakteristik Die KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall ist die führende technisch-wissenschaftliche Fachzeitschrift für die Themen Abwasser und Abfall. Sie behandelt technische, wissenschaftliche, rechtliche und wirtschaftliche Aspekte. Der redaktionelle Schwerpunkt liegt auf Entwässerungssystemen, Behandlung kommunaler und industrieller Abwässer sowie der Entsorgung und Verwertung von Reststoffen, wie Klärschlamm, Rechengut, Fettabscheiderinhalte. Im Februar, Juni und Oktober erscheinen besondere Schwerpunkthefte. Organschaft Offizielles Organ der DWA – Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. und des Güteschutz Kanalbau e.V. Zielgruppe Mit Ihrer Werbung sprechen sie führende Entscheider in den Städten und Gemeinden, Abwasserbetrieben, Ingenieurbüros und Firmen an. 3 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen Anzeigen-Preisliste Nr. 41 2009 Gültig ab 01.10.2008 P GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 1 Auflage: Druckauflage: 13.658 Exemplare tatsächlich verbreitete Auflage: 13.170 Exemplare im Jahresdurchschnitt (lt. AMF-Schema 2, Ziffer 15) 4 Termine: Erscheinungsweise: Erscheinungstermine: Anzeigenschluss: 2 Zeitschriftenformat: DIN A4 210 x 297 mm beschnitten 216 x 303 mm unbeschnitten 3 mm Beschnitt je Anschnittkante Satzspiegel: 176 mm breit, 256 mm hoch 3 Spalten je 56 mm, 2 Spalten je 86 mm 3 Druck- und Bindeverfahren, Druckunterlagen: Bogenoffset, Klebebindung, Digitale Daten. Bei Farbanzeigen Proof oder Andruck erforderlich. Für die Übernahme digitaler Anzeigen siehe Merkblatt „Elektronisch übermittelte Druckunterlagen”, Seite 10. 7 Anzeigenformate und Preise monatlich siehe Terminplan (siehe Termin- und Themenplan) ca. 4 Wochen vor Erscheinen Druckunterlagen: 15 Tage vor Erscheinen 5 Verlag: GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. Hausanschrift: Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef Postanschrift: Postfach 1165, 53758 Hennef Internet: www.dwa.de Anzeigen: Andrea Vogel Telefon (0 22 42) 872-129, Fax 872-151 6 Zahlungsbedingungen: 30 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug; innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum 2 % Skonto, vor Erscheinen 3 % Skonto Zahlungs- und Erfüllungsort: Hennef Zahlungskonten: Kreissparkasse Köln, Kto. 237 040 (BLZ 370 502 99) Postbank Essen, Kto. 785 11 - 436 (BLZ 360 100 43) Ust-IdNr. DE 123382405 Allen Preisen ist der jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuersatz hinzuzurechnen. Format 1/1 Seite Breite mm 176 Höhe mm 256 s/w € 2.050 2-farbig € 2.500 3-farbig € 2.950 4-farbig € 3.400 je Sonderfarbe € 450 2/3 Seite hoch (nicht Stellenanzeigen) 2/3 Seite quer 116 176 256 180 1.340 1.340 1.790 1.790 2.240 2.240 2.690 2.690 450 450 1/2 Seite hoch 1/2 Seite quer 86 176 256 125 1.035 1.035 1.440 1.440 1.845 1.845 2.250 2.250 450 450 1/3 Seite hoch 1/3 Seite quer 1/3 Seite (Format für Stellenanzeigen) 56 176 86 256 86 180 735 735 735 1.095 1.095 1.095 1.455 1.455 1.455 1.815 1.815 1.815 450 450 450 4 1/4 Seite hoch 1/4 Seite quer 1/6 Seite (nicht Stellenanzeigen) 86 176 56 125 60 125 605 605 395 920 920 710 1.235 1.235 1.025 1.550 1.550 1.340 450 450 450 1/8 Seite hoch 1/8 Seite quer 86 176 60 30 305 305 575 575 845 845 1.115 1.115 450 450 Titelseite nur 4c möglich 2., 3., 4. Umschlagseite nur 4c möglich 165 169 176 240 – 244 (incl. Beschnitt) 256 – – – 4.730 450 – – 3.610 450 Juniorpage 140 190 1.655 2.060 2.465 450 Textteilanzeige 56 1.250 pro mm 4,50 8 Zuschläge (nicht rabattierbar mit dem Malrabatt) € 450,00 8.1 Farbe je Zusatzfarbe, Sonderfarbe Farbrabatte 1/1 und 2/3 Seite ohne (nur auf 1/2 Seite 10 % Skalenfarben) 1/3 Seite 20 % 1/4 und 1/6 Seite 30 % 1/8 Seite 40 % 8.2 Platzierung 2., 3. und 4. Umschlagseite (nur 1/1 4c) € 210,00 Sonstige Plazierungswünsche werden nur im Rahmen der drucktechnischen Möglichkeiten und unverbindlich berücksichtigt, (nicht provisionsfähig). Titelseite nur im Vierfarbsatz. 8.3 Formate: angeschnittene Anzeigen und Anzeigen über Bund 10 % vom s/w-Preis (nicht provisionsfähig) Sonderformate 25 % vom s/w-Preis (nicht provisionsfähig) 9 Rubrikanzeigen Stellenanzeigen, -angebote Preise und Formate s. Preisliste Nr. 41 Stellengesuche 40 % Rabatt nur für Arbeitnehmer Chiffregebühr Inland: € 7,70 Chifregebühr europ. Ausland: € 12,00 Beratende Ingenieure z. B. 20 x 80 mm 360,00 / 12 Monate z. B. 40 x 80 mm 580,00 / 12 Monate (Änderungen und Kündigungen vierteljährlich im voraus) 10 Sonderwerbeformen Fort-/Sonderdrucke auf Anfrage 11 Rabatte bei Abnahme innerhalb eines Insertionsjahres (Beginn mit dem Erscheinen der ersten Anzeige) Malstaffel: 3maliges Erscheinen 3 % 6maliges Erscheinen 5 % 9maliges Erscheinen 8 % 12maliges Erscheinen 10 % Zuschläge (Farbe, Platzierung, Formate) und sonstige technische Zusatzkosten werden nicht rabattiert. 12 Kombinationen Werbung: Print und Online siehe Kombinationstarife „Mediamix“ Seite 11 13 Einhefter: 14 Beilagen: 15 Aufgeklebte Werbemittel: j Weitere Informationen, technische Daten, Preise siehe Informationsblatt „Einhefter Beilagen, aufgeklebte Werbemittel“ 16 Lieferanschrift für Positionen 13 bis 15: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, z.H. Herrn Still, Justus-von-Liebig-Str. 6, 53121 Bonn Liefervermerk: Für KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall (Nr.) 5 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen Informationsblatt 2009 Ergänzung zur Anzeigenpreisliste Nr. 41 Gültig ab 01.10.2008 P Einhefter, Beilagen, aufgeklebte Werbemittel GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 Preise: 2-seitig 4-seitig 6-seitig 8-seitig 13 Einhefter: Vor Auftragsannahme und -bestätigung ist die Vorlage eines verbindlichen Musters, notfalls eines Blindmusters mit Größen- und Gewichtsangabe erforderlich. Sie müssen den Postbestimmungen entsprechend so gestaltet sein, dass sie nicht mit dem Redaktionsteil verwechselt werden können. Die Plazierung von Einheftern ist abhängig von den technischen Möglichkeiten. Papiergewicht: 90 – 200 g/m2 Beschnittschema: 2- und 4-seitig Falz (Bund) D 4 mm C B 216 mm unbeschnitten D B 432 mm Fräsrand je 3 mm 3 mm A A 6-seitig B 216 mm unbeschnitten B A 216 mm unbeschnitten D C C 297 mm beschnitten 305 mm unbeschnitten 297 mm beschnitten 305 mm C D 4 mm B C 2.130,00 3.460,00 5.180,00 6.270,00 Teilformatige Einhefter auf Anfrage. Einhefter sind unbeschnitten anzuliefern, mehrblättrige Einhefter müssen gefalzt angeliefert werden. Die Vorderseite des Einhefters ist zu kennzeichnen. Einhefter müssen in der Art und Ausführung so beschaffen sein, dass eine zusätzliche Aufbereitung und Bearbeitung entfällt, Erschwernisse und zusätzliche Falz- und Klebearbeiten werden gesondert berechnet. Benötigte Liefermenge: Bitte Liefermenge je Ausgabe unter Telefon 0 22 42 / 872-129 nachfragen Anlieferungstermin: 3 Wochen vor Erscheinen Formate: 1 Blatt (= 2 Seiten) 216 x 305 mm 2 Blatt (= 4 Seiten) 432 x 305 mm 3 Blatt (= 6 Seiten) 620 x 305 mm eine Seite wird eingeklappt, siehe Beschnittschema 4 Blatt (= 8 Seiten) 2 x 2 Blatt C € € € € D 210 mm beschnitten D A B 4 mm 620 mm B Falz (Bund) Falz D 4 mm C AB 209 mm AB 195 mm A A B 206 mm AB 195 mm A Fräsrand je 3 mm D 4 mm C A 6 14 Beilagen: Vor Auftragsannahme und -bestätigung ist die Vorlage eines verbindlichen Musters, notfalls eines Blindmusters mit Größen- und Gewichtsangabe erforderlich. Sie müssen den Postbestimmungen entsprechend so gestaltet sein, dass sie nicht mit dem Redaktionsteil verwechselt werden können. Die Plazierung von Beilagen erfolgt den technischen Möglichkeiten entsprechend. Technische Daten: Beilagen werden lose eingelegt. Maximale Größe 205 x 290 mm. Sie müssen so beschaffen sein, dass eine zusätzliche Bearbeitung entfällt. Erschwernisse und zusätzliche Arbeiten (z.B. Falzen) werden gesondert in Rechnung gestellt. Beilagen, die auf einem anderen Werkstoff als Papier gedruckt sind, können nur nach Vorlage eines verbindlichen Musters und vorheriger Zustimmung des Verlages und der Post angenommen werden. 15 Aufgeklebte Postkarten, Warenmuster u. ä.: Mindestpapiergewicht 170 g/m2. Aufgeklebte Postkarten, Warenmuster auf Einheftern oder ganzseitigen Anzeigen müssen zusätzlich wie Beilagen berechnet werden. Vor Auftragsannahme und -bestätigung ist die Vorlage des Anzeigenmotivs mit aufgeklebter Postkarte (Standmuster, notfalls Blindmuster) erforderlich. Warenmuster können nur nach Vorlage eines verbindlichen Musters und vorheriger vom Verlag bei der Post einzuholender Zustimmung angenommen werden. Preise: Beilagengebühren € 155,00 je Tsd. Exemplare zzgl. des jeweils gültigen Postentgelts Teilbeilagen auf Anfrage. Berechnete Auflage: bitte gültige Auflage je Ausgabe unter Telefon 0 22 42 / 872-129 nachfragen Benötigte Liefermenge: bitte gültige Auflage je Ausgabe unter Telefon 0 22 42 / 872-129 nachfragen Anlieferungstermin: 3 Wochen vor Erscheinen. Technische Angaben: Bei aufgeklebten Postkarten oder Warenmustern sollen die Klebekanten in Bundrichtung liegen (siehe Skizze). Klebekante B Beklebung auf der Vorderseite Bund Preis: maschinell aufkleben ‰ € 41,00 per Hand aufkleben ‰ € 100,00 zzgl. des jeweils gültigen Postentgelts Benötigte Liefermenge: bitte gültige Auflage je Ausgabe unter Telefon 0 22 42 / 872-129 nachfragen Klebekante Es gelten die Vorschriften für Postkarten. Mindestformat: 90 x 140 mm (Breite x Länge) Maximalformat: 125 x 235 mm (Breite x Länge) Anlieferungstermin: 10 Tage vor Erscheinen. Bund Formate: A Einsteckrichtung Beklebung auf der Rückseite 16 Versandanschrift für Einhefter, Beilagen und Postkarten: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, z. H. Herrn Still, Justus-von-Liebig-Str. 6, 53121 Bonn Liefervermerk: Für „KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall” Ausgabe (Nr.) 7 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen 2009 Termin- und Themenplan T GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 Ausgabe Termine Themen Messen/Ausstellungen 1 Januar Erscheinungstermin: 2.1.2009 Anzeigenschluss: 3.12.2008 Druckdaten: 5.12.2008 Erscheinungstermin: 30.1.2009 Anzeigenschluss: 7.1.2009 Druckdaten: 9.1.2009 Erscheinungstermin: 27.2.2009 Anzeigenschluss: 4.2.2009 Druckdaten: 6.2.2009 Entwässerungssysteme Kommunalabwasser TerraTec und EnerTec TerraTec – Internationale Fachmesse für Umwelttechnik und -dienstleistungen – und EnerTec – Internationale Fachmesse für Energie (27. bis 29. Januar 2009, Leipzig); Environment – Exhibition and Conference (19. bis 21. Januar 2009, Abu Dhabi/Vereinigte Arabische Emirate) E-world – energy & water (10. bis 12. Februar2009, Essen); Oldenburger Rohrleitungsforum (5./6. Februar 2009, Oldenburg); Ulmer BetonTage (10. bis 12. Februar 2009, Neu-Ulm) 2 Februar 3 März 4 April 5 Mai Erscheinungstermin: 27.3.2009 Anzeigenschluss: 4.3.2009 Druckdaten: 6.3.2009 Erscheinungstermin: 30.4.2009 Anzeigenschluss: 3.4.2009 Druckdaten: 7.4.2009 Schwerpunkt „Niederschlagswasser“ Bericht über die Pollutec (2. bis 5. Dezember 2008, Lyon/Frankreich) Kommunalabwasser Entwässerungssysteme Wasser Berlin Entwässerungssysteme Klärschlamm Wasser Berlin Bericht über die TerraTec Kommunal- und Industrieabwasser ACHEMA Bericht über das Oldenburger Rohrleitungsforum Wasser Berlin – Fachmesse und Kongress für Wasser und Abwasser (30. März bis 3. April 2009, Berlin); wat 2009 – Wasserfachliche Aussprachetagung von DVGW und bdew (31. März/1. April 2009, Berlin); RO-KATECH – Internationale Fachmesse für Rohr-, Kanal- und Industrieservice (19. bis 21. März 2009, Kassel); Essener Tagung (18. bis 20. März 2009, Aachen); enviroWater – International Conference and Exhibition on Water in the Environment (2. bis 4. März 2009, Stellenbosch/Südafrika); 5th World Water Forum (16. bis 22. März 2009, Istanbul/Türkei) Wasser Berlin – Fachmesse und Kongress für Wasser und Abwasser (30. März bis 3. April 2009, Berlin); Hannover Messe mit Interkama+ – Trade Fair for Process Automation – und Pipeline Technology – Trade Fair for Pipeline Technology and Systems (20. bis 24. April 2009, Hannover) ACHEMA – Internationaler Ausstellungskongress für Chemische Technik, Umweltschutz und Biotechnologie (11. bis 15. Mai 2009, Frankfurt a. M.); Water Sofia – Fachmesse für Wasser, Abwasser und Infrastruktur der Leitungsnetze (26. bis 29. Mai 2009, Sofia/Bulgarien); DWA-Landesverbandstagung Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland (7/.8. Mai 2009, Bad Nauheim); Jahrestagung der Wasserchemischen Gesellschaft (18. bis 20. Mai 2009, Stralsund) 8 6 Juni 7 Juli Erscheinungstermin: 29.5.2009 Anzeigenschluss: 6.5.2009 Druckdaten: 8.5.2009 Erscheinungstermin: 26.6.2009 Anzeigenschluss: 3.6.2009 Druckdaten: 5.6.2009 Schwerpunkt „Weitergehende Abwasserreinigung“ Bericht über Wasser Berlin DWA-Landesverbandstagung Sachsen/Thüringen (18. Juni 2009, Weimar); WasteTech – International Trade Fair on Waste Management and Environmental Technologies (2. bis 5. Juni 2009, Moskau/ Russland); IndoWater – International Water, Wastewater and Recycling Technology Expo and Forum (17. bis 19. Juni 2009, Jakarta/Indonesien) Entwässerungssysteme Bericht über die Essener Tagung 8 August Erscheinungstermin: 31.7.2009 Anzeigenschluss: 8.7.2009 Druckdaten: 10.7.2009 Kommunalabwasser Bericht über die ACHEMA World Water Week – Stockholm Water Symposium (16. bis 22. August 2009, Stockholm/Schweden); IAHR Congress – Water Engineering for a Sustainable Environment (10. bis 14. August 2009, Vancouver/Kanada) 9 September Erscheinungstermin: 28.8.2009 Anzeigenschluss: 5.8.2009 Druckdaten: 7.8.2009 DWA-Landesverbandstagung Nordrhein-Westfalen (10. September 2009); wat 2010 – Wasserfachliche Aussprachetagung von DVGW und bdew (22./23. September 2009, Leipzig) 10 Oktober Erscheinungstermin: 25.9.2009 Anzeigenschluss: 2.9.2009 Druckdaten: 4.9.2009 Gewässerschutz Bericht über die DWALandesverbandstagung Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland Bericht über die Jahrestagung der Wasserchemischen Gesellschaft Schwerpunkt „Klärschlamm/Abfall“ DWA-Bundestagung Entsorga-Enteco Bericht über die DWA-Landesverbandstagung Sachsen/Thüringen 11 November Erscheinungstermin: 30.10.2009 Anzeigenschluss: 7.10.2009 Druckdaten: 9.10.2009 DWA-Bundestagung mit Landesverbandstagung Bayern (28./29. Oktober 2009, Augsburg); Entsorga-Enteco – Internationale Fachmesse für Abfallwirtschaft und Umwelttechnik (27. bis 30. Oktober 2009, Köln); FILTECH – International Conference and Exhibition for Filtration and Separation Technology (13. bis 15. Oktober 2009, Wiesbaden); Biotechnica (6. bis 8. Oktober 2009, Hannover); WEFTEC – Annual Technical Exhibition & Conference (10. bis 14. Oktober 2009, Orlando, FL/USA); DWA-Landesverbandstagung Nord (1. Oktober 2009, Osnabrück); DWA-Landesverbandstagung Baden-Württemberg (22./23. Oktober 2009, Baden-Baden) Industrieabwasser Ecomondo – International Trade Fair of Material and Energy Recovery, Bericht über die DWA-Landesverbands- and Sustainable Development (November 2009, Rimini/Italien); tagung Nordrhein-Westfalen Poleko – International Ecological Fair (17. bis 20. November 2009, Posen/Polen) 12 Dezember Erscheinungstermin: Entwässerungssysteme Pollutec horizons (1. bis 4. Dezember 2009, Paris/Frankreich) 27.11.2009 Bericht über die DWA-LandesverbandsAnzeigenschluss: tagung Nord 4.11.2009 Druckdaten: 6.11.2009 In jedem Heft aktuelle, umfassende Beiträge zu Entwässerungssystemen, kommunaler Abwasserbehandlung, Industrieabwasserbehandlung, Klärschlamm/Abfall, Recht, Wirtschaft. Fordern Sie bei Interesse den jeweils aktuellen Themenplan etwa sechs Wochen vor Erscheinen der einzelnen Hefte an (Tel. 0 22 42/872-129, E-Mail: vogel@dwa.de). 9 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen Informationsblatt Digitale Druckunterlagen 2009 Ergänzung zur Anzeigenpreisliste Nr. 41 Gültig ab 01.10.2008 P GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 Übernahme digitaler Anzeigen Um digitale Anzeigen / Druckunterlagen über ISDN annehmen und problemlos weiterverarbeiten zu können, müssen bestimmte Bedingungen beachtet werden: 1 Systeme/Programme: ISDN-Anschlüsse: – Übertragung mit Leonardo Pro: Leonardo XL: (02 28) 9 17 81-57 Senden Sie den zur ISDN-Anzeige gehörenden Ausdruck mit Dateinamen bitte per Fax an die Nummer (02 28) 9 17 81-55. Auskünfte zur ISDN-Übermittlung erhalten Sie unter Telefon (02 28) 9 17 81-56. E-Mail: kueck@inpuncto-bonn.de Anforderungsprofil für elektronische Anzeigen: Vorzugsweise PDF-Daten, nicht separiert (ab Adobe Acrobat 4.0): – Farbraum C/M/Y/K – Schriften mit einbinden – Bildauflösung für Farb- und Graustufenbilder mind. 300 dpi. Kommunikationssoftware: Leonardo Pro (MAC) FTP: Server: inpuncto-bonn.de Benutzer: inpuncto_upload.de Passw.: bonn DOS-Layoutprogramme: QuarkXPress 6.5, PageMaker 6.5, Adobe InDesign 4.0 DOS-Grafikprogramme: CorelDraw 11, Adobe Illustrator 11.0, Adobe Photoshop 9.0, FreeHand MX MAC-Layoutprogramme: QuarkXPress 6.5, PageMaker 6.5, Adobe InDesign CS3 MAC-Grafikprogramme: Adobe Illustrator 11.0, Adobe Photoshop 8.0, FreeHand 10.0 Andere Systeme/Programme auf Anfrage. 2 Datenträger: 3,5"-Diskette bis 1,44 MB, CD-ROM, DVD Zusammen mit den Daten werden alle Informationen über Zeitschrift/Titel, Absender/Firma, Datei-Namen und Farben benötigt. 3 Schriften: In den Programmdateien und beigefügten Schrift-Importen dürfen keine modifizierten Schriften benutzt werden. Alle verwendeten Schriften und Schriftschnitte, insbesondere in EPS-Files enthaltene, müssen im Auftrag einzeln aufgeführt sein. 4 Grafiken / andere Importe: Sind in der Anzeige Grafiken oder Scans plaziert, müssen diese Importe unbedingt beigefügt sein. Die Grafik- oder Bilddateien im Originalprogramm sind zusätzlich separat auf Datenträger zu speichern. Zulässige Grafik-Formate: die gängigen EPS-, TIF-, JPG- oder BMP-Dateien. 5 Farbanzeigen / Belege / Proofs: Von jeder Anzeige wird ein Farbandruck/-proof benötigt mit jeweiliger Angabe der Farbe (EURO-Skala, HKS, Pantone). Farbandrucke vom Farbkopierer sind nicht druckverbindlich. 6 Preise: Für die Übernahme digitaler Anzeigen gelten unsere gesonderten Preise. Fehlbelichtungen aufgrund von unvollständigen oder fehlerhaften Dateien, falschen Einstellungen oder unvollständigen Angaben werden berechnet. Das gilt gleichermaßen für zusätzliche Satz- oder Lithoarbeiten sowie für die Erstellung fehlender Proofs. 7 Gewährleistungen: Nur was auf dem Datenträger vorhanden ist, kann belichtet werden. Für Abweichungen in Texten, Abbildungen und insbesondere Farben übernimmt der Verlag keine Haftung. 10 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen 2009 Ergänzung zur Preisliste Nr. 41 Mediamix Kombinationstarife P GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 Anzeigen-Kombi Nr. 1 Preisliste Nr. 6 Anzeigen im Internet (gültig ab 1. Oktober 2008) (Preise KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall siehe Preisliste-Nr. 41, Seite 4 und 5) Anzeigenformate Formate Internet (alleine) KOMBI-TARIF und Grundpreise Preise KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall/Internet (Fomate: wie vor) Preise – 15 % KombiRabatt sind berücksichtigt € € 1/1 Seite 2/3 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/6 Seite 1/8 Seite Anzeigen-Kombi Formate (siehe jew. Objekt) 1/1 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 630,00 420,00 320,00 225,00 185,00 140,00 95,00 Nr. 2 (gültig ab 1. Oktober 2008) KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall / KA-Betriebs-Info Preise in € 2.524,00 1.275,00 897,00 724,00 382,00 2.278,00 1.496,00 1.150,00 816,00 670,00 454,00 340,00 Laufbandanzeigen, bewegte Grafik etc. auf Anfrage. Druckvorlagen für Ihre Anzeigen im Internet liefern Sie bitte in Form von: – CD-ROM oder bis 6MB per E-Mail an: vogel@dwa.de (Formate: doc, txt, gif, jpg, tif, rtf, PDF) – Papiervorlage im Format 1 : 1 oder verbindlicher Farbandruck im Format 1 : 1 – Text (wird von uns gesetzt) Chiffre-Anzeigen werden im Internet veröffentlicht, wenn Sie uns eine E-Mail-Adresse oder eine Telefax-Nummer angeben, an die die bei uns eingegangenen Anfragen weitergeleitet werden können. Preise für private Stellengesuche auf Anfrage. Technische Kosten werden nach Aufwand berechnet. DWA im Internet: http://www.dwa.de Alle vorgenannten Preise sind zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe Seite 23 und 24. 11 KA-Betriebs-Info MediaInformationen Informationen, Kommentare, Daten und Fakten für das Betriebspersonal von Abwasseranlagen, vierteljährliche Beilage der KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall 2009 Anzeigen-Preisliste Nr. 9 Gültig ab 01.10.2007 P Herausgeber und Verlag: GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. in Zusammenarbeit mit der DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V., dem Österreichischem Wasser- und Abfallwirtschaftsverband (ÖWAV) und dem Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) 1 Auflage: Druckauflage: 23.000 Exemplare 2 Zeitschriftenformat: DIN A4 210 x 297 mm beschnitten 216 x 303 mm unbeschnitten 3 mm Beschnitt je Anschnittkante Satzspiegel: 176 mm breit, 253 mm hoch 3 Spalten je 56 mm, 2 Spalten je 86 mm 3 Druck- und Bindeverfahren, Druckunterlagen: Bogenoffset, Rückendrahtheftung, Digitale Daten. Bei Farbanzeigen Proof oder Andruck erforderlich. Für die Übernahme digitaler Anzeigen siehe Informationsblatt Digitale Druckunterlagen, Seite 10. 4 Termine: Erscheinungsweise: 4 x jährlich im 1. Monat des Quartals Erscheinungstermine: 02.01.2009, 27.03.2009, 26.06.2009, 25.09.2009 Anzeigenschluss: Druckunterlagen: 5 Verlag: 7 Anzeigenformate und Preise je Ausgabe Allen Preisen ist der jeweils gültige Mehrwertsteuersatz hinzuzurechnen. Format Breite x Höhe in mm Preis/€ 1/1 Seite 176 x 253 920,00 1/2 Seite 86 x 253 / 176 x 125 465,00 1/3 Seite 56 x 253 / 176 x 85 320,00 1/4 Seite 86 x 125 / 176 x 60 247,00 1/6 Seite 56 x 125 199,00 1/8 Seite 86 x 60 / 176 x 30 145,00 10 Sonderwerbeformen Fort-/Sonderdrucke auf Anfrage 11 Rabatte bei Abnahme innerhalb eines Insertionsjahres (Beginn mit dem Erscheinen der ersten Anzeige) Malstaffel: bei 2 Anzeigen 3 % bei 4 Anzeigen 10 % Zuschläge (Farbe, Platzierung, Formate) und sonstige technische Zusatzkosten werden nicht rabattiert. 8 Zuschläge (nicht rabattierbar) je Normalfarbe je Sonderfarbe angeschnittene Anzeigen 9 Rubrikanzeigen 12 Kombinationen Werbung: Print und Online siehe Kombinationstarife „Mediamix“ Seite 11 € 390,00 € 620,00 10% vom s/w-Preis — 01.12.2008, 27.02.2009, 29.05.2009, 28.08.2009 15 Tage vor Erscheinen GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. Hausanschrift: Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef Postanschrift: Postfach 1165, 53758 Hennef Internet: www.dwa.de Anzeigen: Andrea Vogel Telefon (0 22 42) 872-129, Fax 872-151 6 Zahlungsbedingungen: 30 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug; innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum 2 % Skonto, vor Erscheinen 3 % Skonto Zahlungs- und Erfüllungsort: Hennef Zahlungskonten: Kreissparkasse Köln, Kto. 237 040 (BLZ 370 502 99) Postbank Essen, Kto. 785 11 - 436 (BLZ 360 100 43) Ust-IdNr. DE 123382405 13 Einhefter: 14 Beilagen: 15 Aufgeklebte Werbemittel: j nicht möglich (siehe Preisliste Nr. 41 KA-Korrespondenz Abwasser, Abfall) 16 Lieferanschrift für Positionen 13 bis 15: – 12 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen 2009 GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 Kurzfassung der Erhebungsmethode zur Verbreitungs-Analyse (AMF-Schema 2, Ziffer 18) 1. Untersuchungsmethode: Verbreitungsanalyse durch Datenauswertung – Total-Erhebung 3. Beschreibung der Untersuchung: 2. Beschreibung der Empfängerschaft zum Zeitpunkt der Datenerhebung: 2.1 Beschaffenheit der Datei In der Empfängerdatei sind die Anschriften aller Empfänger erfasst. Aufgrund der vorhandenen postalischen Angaben kann die Datei nach Postleitzahlen, bzw. Inland- und Auslandsempfängern sortiert werden. Die Anschriften der Inlands- und Auslandsempfänger können nach DWA-Landesgruppen, Mitgliederart, alphabetisch, numerisch sowie nach Postleitzahlen sortiert werden. 2.2 Gesamtzahl Empfänger in der Datei: 2.3 Gesamtzahl wechselnden Empfänger: (Wechsel nach jeder vierten Ausgabe) 13.170 – 2.4 Struktur der Empfängerschaft einer durchschnittlichen Ausgabe nach Vertriebsformen: – Verkaufte Auflage 12.403 davon: abonnierte Exemplare 12.208 Einzelverkauf – sonstiger Verkauf 195 – Freistücke 767 davon: ständige Freistücke 413 wechselnde Freistücke 343 Werbeexemplare 11 Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 13.170 – davon Inland 12.482 – davon Ausland 688 3.1 Grundgesamtheit (untersuchter Anteil): Grundgesamtheit (tvA) Davon in der Untersuchung nicht erfasst: – Einzelverkauf – sonstiger Verkauf – Werbeexemplare Die Untersuchung repräsentiert von der Grundgesamtheit (tvA) 13.170 = 206 = 100 % 1,56 % 12.964 = 98,44 % – 195 11 3.2 Tag der Datei-Auswertung: 30. Juni 2008 3.3 Beschreibung der Datenbasis: Die Auswertung basiert auf der Gesamtdabei. Die ermittelten Anteile für die Verbreitungsgebiete wurden auf die tatsächlich verbreitete Auflage im Jahresdurchschnitt gemäß AMF-Ziffer 17 projiziert. 3.4 Zielperson der Untersuchung: entfällt 3.5 Definition des Lesers: entfällt 3.6 Zeitraum der Untersuchung: – 3.7 Durchführung der Untersuchung: GFA 13 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen 2009 1 Titelporträt GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 1 Kurzcharakteristik: Zeitschrift für Abwasser, Abfall – technische, wirtschaftliche, rechtliche Aspekte 2 Erscheinungsweise: monatlich (verschiedene Erscheinungstage, siehe Seite 10+11) 3 Jahrgang: 56. Jahrgang 2009 4 Web-Adresse: http://www.dwa.de, www.gfa-ka.de 5 Mitgliedschaften: 6 Organ: Offizielles Organ der DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. und des Güteschutz Kanalbau e.V. 7 Herausgeber: GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. 8 Verlag: GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. Postanschrift: Postfach 11 65, 53758 Hennef Hausanschrift: Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef Tel./Fax: Internet: E-Mail: 9 Redaktion: 0 22 42 / 872-138 · 0 22 42 / 872-151 http://www.dwa.de, www.gfa-ka.de bringewski@dwa.de Dr. Frank Bringewski (v.i.S.d.P.), Dipl.-Ing. Christian Schneider Redaktionsbeirat (Stand 01.10.2008): Bauass. Dipl.-Ing. Otto Schaaf, DWA-Präsident; Dr.-Ing. Rainer-Werner Abendt, DWA-HA „Bildung und Internationale Zusammenarbeit“; Ltd. BD Dipl.-Ing. Arndt Bock, DWA-HA „Gewässer und Boden“; Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, DWA-Vorstand; Reg.-Baumeister Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, DWA-HA „Entwässerungssysteme“; Prof. Dr.-Ing. Albert Göttle, DWA-Vizepräsident; Prof. Dr. Uwe Grünewald, DWA-HA „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“; Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, DWA-HA „Kommunale Abwasserbehandlung“, Präsidium; Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, DWA-HA „Wasserbau und Wasserkraft“; Bauass. Dipl.-Ing. Johannes Lohaus, DWA-Geschäftsführer; Reg.-Baumeister Dipl.-Ing. Sven Lüthje, DWA-Vorstand; Prof. Dr.-Ing. E. h. Armin K. Melsa, DWA-HA „Abfall/Klärschlamm“; Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften in der DWA; Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, DWA-HA „Industrieabwässer und anlagenbezogener Gewässerschutz“; Dr. Frank Andreas Schendel, DWA-HA „Recht“; Dr. Jochen Stemplewski, DWA-HA „Wirtschaft“; Rolf Usadel, GFA-Geschäftsführer 10 Anzeigenleitung: Andrea Vogel (Tel. 0 22 42 / 872-129) (Anschrift s.o. GFA) 11 Vertrieb: DWA, Theodor-Heuss-Allee 17 53773 Hennef Kundenzentrum Telefon: 0 22 42 / 872-333, Fax -100 E-Mail: kundenzentrum@dwa.de 12 Bezugspreis: Jahresabonnement auf Anfrage 13 ISSN: 1866-0029 14 Umfangs-Analyse 2007 = 12 Ausgaben Format der Zeitschrift: DIN A 4 Gesamtumfang: 1.354 Seiten = 100,00 % Redaktioneller Teil: 888 Seiten = 65,60 % Anzeigenteil: 466 Seiten = 34,40 % davon Stellen- und Gelegenheitsanzeigen: 53 Seiten = 11,37 % vom AnzeigenBeihefter/Durchhefter: 12 Seiten = 2,57 % umfang Verlagseigene Anzeigen: 30 Seiten Beilagen: 65 Stück 15 Inhalts-Analyse Redaktion = 888 Seiten Fachaufsätze: 436 Seiten = 49,09 % Berichte/Kurzberichte: 131 Seiten = 14,75 % DWA-Verbandsnachrichten inkl. Seminare und Publikationen: 71 Seiten = 8,00 % Spektrum/Regelwerke/Personalien/ Rechtsprechung/Dissertationen/Bücher/ Veranstaltungen/Leserforum Industrie und Technik 175 Seiten = 19,71 % Sonstiges: 75 Seiten = 8,45 % 888 Seiten = 100,00 % j 14 Korrespondenz Abwasser · Abfall MediaInformationen 2009 Titelporträt 2 GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 16 Auflagenkontrolle: 18 Geographische Verbreitungs-Analyse Wirtschaftsraum 17 Auflagen-Analyse: Druckauflage: Exemplare pro Ausgabe im Jahresdurchschnitt (1. Juli 2007 bis 30. Juni 2008) Inland Anteil an tatsächlich verbreiteter Auflage % Exemplare 94,65 12.465 5,35 705 100,00 13.170 13.658 Tatsächlich verbreitete Auflage (TvA): 13.170 davon Ausland: Verkaufte Auflage: – Abonnierte Exemplare: – Einzelverkauf: – Sonstiger Verkauf: 12.649 12.450 – 199 davon Ausland: davon Mitgliederstücke: Freistücke: 521 Rest-, Archiv- und Belegexemplare 488 705 Ausland (europäisches und außereuropäisches Ausland) 627 12.056 Tats. verbr. Auflage (tvA) 18.1Eine Auszählung nach Nielsen-Gebieten oder Bundesländern wurde nicht vorgenommen, da der technisch-wissenschaftliche Charakter dieser Fachzeitschrift und die Bindung an einen innerhalb Deutschlands regional nicht zu gliedernden Investitionsgütermarkt keine verwertbaren Daten ergeben. siehe DWA-Mitgliederstruktur, Seite 16 15 KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall Stand: 30. 6. 2008 Aufteilung der DWA-Mitglieder in Landesverbände und Ausland DWA-Mitgliederstruktur Beschreibung Persönliche Mitglieder Betriebspersonal Pensionäre Jungmitglieder Städte und Gemeinden Kreise Abwasserverbände Behörden / Wasserwirtschaftsämter Ingenieurbüros Firmen / Industrieverbände Anzahl = = = = = = = = = = 5.977 1.257 475 525 2.051 109 563 262 1.521 1.008 13.748 Prozent = = = = = = = = = = 43,48 9,14 3,46 3,82 14,91 0,79 4,10 1,91 11,06 7,33 100 Beschreibung Baden-Württemberg Bayern Hessen / Rheinland-Pfalz / Saarland Nordrhein-Westfalen Nord Nord-Ost Sachsen / Thüringen Ausland Anzahl = = = = = = = = 1.651 2.387 2.018 2.839 2.055 1.105 1.024 669 13.748 Prozent = = = = = = = = 12,01 17,35 14,68 20,65 14,95 8,04 7,45 4,87 100 16 Inhalts-Analyse Merkblatt Fachrichtung Korrespondenz MediaElektronisch übermittelte Abwasser Abwasser · Abfall Informationen Auszug aus dem Inhaltsverzeichnis 2007 WASSERWIRTSCHAFT Druckunterlagen Abfall ohne Kurzberichte, Veranstaltungen, Verbandsnachrichten, Buchbesprechungen usw. ABWASSER · ABFALL Gew sserschutz Erg nzung zur Anzeigen-Preisliste Nr. 37 2009 g ltig ab 1. Oktober 2002 GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 Abfall / Klärschlamm Abfälle aus Leichtflüssigkeitsabscheidern – Arbeitsbericht der DWA-Arbeitsgruppe AK-11.3 – „Abfälle aus Leichtflüssigkeitsabscheidern“ Neue Klärschlammverordnung im Jahr 2007? – Bundesumweltministerium stellt Eckpunkte vor – Stellungnahme der DWA Bergs, C.-G.: Novelle der Klärschlammverordnung – Überwiegen die Risiken den Nutzen oder überwiegt der Nutzen die Risiken? Budewig, S.; Langenohl, T.: Welche Rolle spielen Qualitätssicherungssysteme künftig bei der Verwertung von Klärschlämmen in der Landwirtschaft Hanßen, H.: Stand und Entwicklung der thermischen Klärschlammentsorgung in Deutschland Herbst, H.; Montag, D.; Gethke, K.; Pinnekamp, J.: Potenziale, Techniken und Kosten der Phosphorrückgewinnung aus kommunalem Abwasser Könemann, R.: Konsequenzen aus den Novellen der Klärschlamm- und Düngemittelverordnung Schmelz, K.-G.: Auswirkungen von Hygieneanforderungen auf die Kosten und die Wege der Klärschlammentsorgung Schröder, M.: Klärschlamm als Energieträger Skark, C.: Organische Spurenstoffe in Klärschlämmen, Bioabfällen und Wirtschaftsdüngern Maurer, U.; Fuhrmann, P.: Perfluorierte Tenside (PFT) im Klärschlamm – Ergebnisse einer Studie in Baden-Württemberg – Neben PFOS und PFOA weitere Perfluorverbindungen im Klärschlamm Arbeitsschutz Reichert, J.; Schaper, E.: Elektrotechnische Arbeiten auf Abwasseranlagen vor dem Hintergrund der Betriebssicherheitsverordnung Beckermann, G.: Einsatz von Fremdfirmen in Abwasseranlagen unter dem Aspekt der Arbeitssicherheit Schlesinger, W.; Herr, K.: Training zur Rettung von Personen aus abwassertechnischen Anlagen Dürringer, H.; Hildebrand, A.; Schwentner, G.: Aus der Praxis für die Praxis – ArbeitssicherheitsUnterweisungen des Betriebspersonals in den DWA-Kläranlagen-Nachbarschaften Schmiedtchen, P.: Notwendige Sicherheitsmaßnahmen beim Einsteigen in enge Behälter Herr, K.; Schlesinger, W.: Arbeitssicherheit bei der Inspektion des Düsseldorfer Rheindükers Brockmann, H.; Herrmann, F.; Sixt, H.: Explosionsschutz in abwassertechnischen Anlagen Nachtmann, V.: Arbeiten an Kanalisationsanlagen im öffentlichen Verkehrsraum Berichte Stepkes, H.: Praktische Kanalisationstechnik – Instandhaltung von Kanalisationen – 19. Lindauer Seminar Undichte Kanäle (k)ein Risiko Gemeinschaftstagung von DWA und DECHEMA Schmidtke, S.; Thießen, A.; Zimmermann, F.-G.: DWA-Nachwuchsprogramm „Deutsche Wasserwirtschaft mit internationaler Ausrichtung“ Schulte, N.: Die European Water Association (EWA) feiert ihr Silberjubiläum – Festakt am 6. November 2006 / 2. EWA-Brüssel-Konferenz Jessen, A.: 40 Jahre „Kommunaler Erfahrungsaustausch Abwasser“ in Bayern Internationale Projekterfahrungen und Strategien zur Umsetzung neuer Sanitärkonzepte (ecosan) Neuartige Sanitärsysteme – Workshop des Fachausschusses KA-1 und seiner Arbeitsgruppen Amtseinführung von Otto Schaaf als DWA-Präsident – „Staffelstab-Übergabe“ in Bonn-Bad Godesberg Thaler, S.; DWA-Arbeitsgruppe KA-8.1: Anthropogene Spurenstoffe im Wasser – Fachleute diskutieren Handlungsbedarf Türkisch-deutsche Gemeinschaftstagung am 30. und 31. Oktober 2006 in Ankara – Besuch einer hochrangigen Delegation des türkischen Städte- und Gemeindebundes in Deutschland im November 2006 Gründung der Arab Countries Water Utilities Association (ACWUA) schreitet voran – Interview am Rande des zweiten Beratungstreffens in Hennef Wendland, C.; Deegener, S.; Lindenblatt, C.; Lübken, M.: IWA-Konferenzen „Small Systems“ und „Ecological Sanitation“ in Mexiko 17 Helmreich, B. ; Horn, H.; Günthert, F. W.: Erhalt und Sanierung von Kanalnetzen Zugang zum Umweltmarkt in Frankreich – Internationale Umweltmesse Pollutec in Lyon Tränckner, J.: Kosteneffiziente Entwicklung von Siedlungsentwässerungssystemen zur Einhaltung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie – Abschluss-Workshop zum EU-Projekt CD4WC Austermann-Haun, U.: Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Abfallbehandlung in Jordanien – Jordan-German Experts Workshop on Water and Waste Hurck, R.; Fries, S.: Das „Verschlechterungsverbot“ nach der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie Kirchheim, N.; Scheer, M.: Abflusssteuerung – Schwallspülung – Gewässerschutz – Tagung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt Kappeler, J.: Mikrobiologische Probleme bei Schlammseparation und Schlammbehandlung – Workshop in Neubiberg Schmitt, T. G.: siwawi 2030 – Themen und Lösungsansätze für die nächsten 25 Jahre – Tagung an der TU Kaiserslautern Merkel, W.; Zullei-Seibert, N.; Hein, D.: Fachübergreifende Minimierungsstrategie für Arzneistoffe im Wasserkreislauf – Fachtagung „Arzneistoffe und Trinkwasser“ Weyand, M.: Flussgebietsmanagement – 7. Workshop zu Gegenwart und neuen Zielhorizonten des Gewässerschutzes Kusche, U.: Sechster DWA-Kurs „Geprüfte Kanalfachkraft“ -abgeschlossen „Vorsprung durch Bildung und Ausbildung“ – Interview mit Bundesumweltminister Sigmar Gabriel Blank, A.: Abwasserproblemstoffe – Erfahrungen mit neuen Produkten und Technologien – Die 20. Karlsruher Flockungstage im Rückblick Karl, V.: Drittes Internationales Forum für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall – DWA diskutiert gemeinsam mit Vertretern der Entwicklungszusammenarbeit Krampe, J.; Pressinotti, F. C.: Betriebsoptimierung von Belebungsanlagen – 81. Siedlungswasserwirtschaftliches Kolloquium der Universität Stuttgart DWA eröffnet Büro in Berlin Schneider, C.; Hahn, G.: Demografischer Wandel in der Wasserwirtschaft – Auswirkungen auf die Ver- und Entsorgungsinfrastruktur Aktive Nachbarschaftshilfe für eine bessere Umwelt – DWA auf der Woche der Umwelt in Berlin DWA-Gemeinschaftsstand auf der IFAT 2008 – IFAT 2008 mit erweitertem Messekonzept Hoppe, H.; Grüning, H.: Niederschlagswasser in Trennsystemen – gesteigerte Anforderungen und innovative Konzepte – Workshop zur Niederschlagswasserbehandlung in Bochum Wasserwirtschaft – ein gesellschaftliches und -umweltpolitisches Räderwerk – Tagung des DWA-Landesverbandes Nord-Ost in Berlin Harms, R. W.; Fuchs, L.: ITWH begeht zwanzigjähriges Bestehen Karl, V.: Nachhaltige Lösungen für die Entsorgung von Klärschlamm in China – Deutsch-Chinesische Konferenz in Peking/China Lang, I.: Erster DWA-Gewässerentwicklungspreis vergeben Kolb, F.: Innovative Verfahrenstechniken für Nachklärbecken – Zweites Frankfurter Symposium Wunderlich, M.: Erfolgreicher Start: DWA/THW-Forum „Öl- und Chemikalienabwehr“ in Hoya Jardin, N.: Neues von der International Water Association Wagner, M.; Henkel, J.: Einsparung von Betriebskosten bei der Abwasserbehandlung – 78. Darmstädter Seminar Wagner, M.; Furrer, R.; Fuhrmann, D.: Chinesisch-deutsche BMBF-Wasserprojekte – Wasserwirtschaftliches Seminar im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen der Tongji-Universität in Shanghai/China Martin, T.: Zehn Jahre ZKS-Berater – Jubiläum in Feuchtwangen Ziel erreicht? – Wasserwirtschaft in NordrheinWestfalen – Tagung des DWA-Landesverbands Nordrhein-Westfalen in Witten Müller, K.: Praktische Kanalisationstechnik – Instandhaltung von Kanalisationen – 20. Lindauer Seminar Thielebein, G.: Der belebte Schlamm: (K)ein Thema? – II. Norddeutsches Symposium Microthrix in Bad Bramstedt Baumgart, H.-C.; Patt, H.: Stadt – Land – Fluss, Leben mit Fließgewässern – Wasserbau-Seminar der Universität Duisburg-Essen Nationales Forum für Klärschlammfragen – Fünfte DWA-Klärschlammtage in Hildesheim „Silicon Valley“ der globalen Wasserindustrien – Wasserwirtschaft in Israel Perspektiven der norddeutschen Wasserwirtschaft – Tagung des DWA-Landesverbandes Nord in Lübeck Dammann, E.; Fromm, J.: Aktivkohle zur besseren Abwasserreinigung – Fachtagung des DWA-Landesverbandes Baden-Württemberg in Ulm Dettmar, J.: 25 Jahre Hydro-Ingenieure GmbH – Festveranstaltungen in Düsseldorf Birle, H.: Fortschrittliche Abwasser- und Schlammbehandlungsanlagen verbessern das Betriebsergebnis – 9. VDMA-Wasser- und Abwassertagung zur reststoffoptimierten Abwasser- und Schlammbehandlung Bildung / Internationale Zusammenarbeit Obermann, I.; Scheer, H.; Gomer, D.: Aufbau eines Ausbildungszentrums in 18 Boumerdes/Algerien für den Betrieb von Abwasseranlagen DWA 50 Jahre DWA-Regelwerk DWA-Bundestagung Beiträge zu einer zukunftsfähigen Wasserwirtschaft – DWA-Bundestagung und -Landesverbandstagung Sachsen/Thüringen in Gera Protokoll der 59. DWA-Mitgliederversammlung DWA-Politikmemorandum DWA-Politikmemorandum 2007 – Gewässerschutz – Abfallwirtschaft – Bodenschutz – Energiewirtschaft – Klimaschutz DWA-Position Organische Schadstoffe in Klärschlämmen und anderen Düngemitteln – DWA-Position durch Präsidium verabschiedet – Ad-hoc-Arbeitsgruppe stellte Ergebnisse auf Workshop vor Entwässerungssysteme Müller, M.: Nachweis der Dichtheit von Grundstücksentwässerungsanlagen nach § 45 BauO NRW Wilcke, D.; Sieker, F.; Jin, Z.; Sieker, H.: Nachweis des Rückhaltevermögens dezentraler Regenwasser-Bewirtschaftungsanlagen in Siedlungsgebieten bei hochwasserverursachenden Niederschlägen – Dargestellt am Beispiel der Siedlungsflächen im Einzugsgebiet der sächsischen Mulde Kotowski, A.; Szewczyk, H.: Hydraulische Berechnung von Leichtflüssigkeitsabscheidern Franz, T.; Rutsch, M.; Krebs, P.; Frehmann, T.; Bertrand-Krajewski, J.-L.; Cardoso, M. A.; Ellis, B.; Giulianelli, M.; Gujer, W.; Pliska, Z.; Pollert, J.; Pryl, K.: Untersuchung und Bewertung von In- und Exfiltration undichter Abwasserkanäle – Das EU-Forschungsprojekt APUSS Karpf, C.; Krebs, P.: Fremdwasseranalyse mittels Datenmodellen Glas, M.; Störr, H.: Lamellenabscheider in der Regenwasserbehandlung – Planung, Bau und erste Betriebserfahrungen Nichler, T.; Bosseler, B.; Scholemann, H.: Wasserstandsmessungen an Regenbecken und Stauraumkanälen – Auswertung von Einstau- und -Entlastungsereignissen zur Fremdwasseranalyse Flores, C.; Wessels, K.; Kappler, W.: Von wasserwirtschaftlichen Eingangsdaten zu -interoperablen Geoobjekten – Beispiele aus der -Modelltechnik Heister, H.; Reinhardt, W.; Günthert, F. W.; Cvaci, D.: 3 D-Dokumentation von Anschlusskanälen und Grundstücksentwässerungsleitungen – Ortung und Inspektion im Untergrund Becker, M.; Wessels, K.: Das Bewirtschaftungsinformationssystem Regenwasser – Ein GIS-Portal für die naturnahe Regenwasserbewirtschaftung in der Emscherregion Fuchs, L.; Beeneken, T.; Nowak, R.; Pfannhauser, G.: Entwicklung und Implementierung einer Abflusssteuerung für das Kanalnetz der Stadt Wien Grotehusmann, D.; Kasting, U.; Hunze, M.: Optimierung von Absetzbecken zur -Regenwasserbehandlung Oberflächenabfluss von durchlässig befestigten Flächen – Arbeitsbericht der DWA-Arbeitsgruppe ES-2.6 „Abfluss- und Schmutzfrachtsimulation“ Kasting, U.; Grotehusmann, D.: Bodenfilteranlagen zur Behandlung von Straßenabflüssen – Halbtechnische Bodenfilterversuche – Teil 2: Versuche zur Salzbelastbarkeit Zweynert, U.; Sieker, H.; Hagendorf, U.; Kirschbaum, B.; Wunderlich, D.: Die dezentrale Regenwasserbewirtschaftung ist Stand der Technik – Zwölf Jahre Erfahrungen mit einem großen dezentralen System in schwierigem Gelände Achleitner, S.; Engelhard, C.; Stegner, U.; Rauch, W.: Untersuchung der hydraulischen und stofflichen Leistungsfähigkeit von Muldenversickerungen Ristenpart, E.; Kasting, U.; Langweg, C.: Fremd- und Grundwasserbewirtschaftung im Rahmen der Gebietsentwässerungsplanung Ludwig, T.; Jekel, M.: Modellierung der Stoffkonzentrationen im Niederschlagsabfluss einer Stadtautobahn in Berlin Bank, E.; Vogt, B.; Lerch, A.: Bemessung von Schöpfwerken durch statistische Analysen von Kanalisationsund Hochwasserabflüssen Betriebskosten von Abwasserpumpstationen – Arbeitsbericht der DWA-Arbeitsgruppe ES-7.4 „Betrieb und Unterhalt von Abwasserpumpanlagen“ Europäische Wasserrahmenrichtlinie Gründig, K.: Talsperren und ihre Beurteilung nach den Anforderungen der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie Mehl, D.; Lüdecke, K.; Vökler, F.; Schönfeld, J.; Bera, G.; Schreiber, M.; Börner, R.; Bast, H.-D.: Eine beispielhafte Fließgewässersanierung nach Europäischer Wasserrahmenrichtlinie in Mecklenburg-Vorpommern Industrieabwässer Gartiser, S.; Hafner, C.; Oeking, S.; Paschke, A.; Maue, G.: Einsatz wirkungsbezogener Methoden zur Bewertung und Kontrolle von Industrieabwässern im Rahmen von OSPAR-Aktivitäten Kommunale Abwasserbehandlung Radtke, O.; Sturm, M.: Untersuchung von Filtermaterialien in der Abwasserfiltration Bruch, I.; Hilscher, J.: Nachgeschalteter hoch belasteter Bodenfilter zur Sanierung einer Teichkläranlage Hillenbrand, T.; Hiessl, H.: Sich ändernde Planungsgrundlagen für Wasserinfrastruktursysteme – Teil 2: Technologischer Fortschritt und sonstige Veränderungen Zum Novellierungsbedarf des Arbeitsblatts ATV-DVWK-A 131 für den Bereich Nachklärbecken – Arbeitsbericht des 19 DWA-Fachausschusses KA-5 „Absetzverfahren“ Beneke, G.; Sauerland, N.: Die Bewohner von Groß Mahner entdecken ihre Abwasserteiche Eberhardt, K.; Hirt, U.; Ullrich, A.: Quantifizierung punktueller Stickstoff- und Phosphoreinträge in das Flussgebiet der Weißen Elster und Ermittlung von Minderungspotentialen Röhricht, M.; Keller, J.; van Loosdrecht, M. C. M.: Granulierter belebter Schlamm – eine Alternative zu konventionellem belebtem Schlamm? Heinzmann, B.; Engel, G.: Chemisch-thermische Desintegration von Schwimmschlamm Wünsche, B.: Vollbiologische Kleinkläranlagen mit überstautem Festbett Blank, A.; Hoffmann, E.; Hahn, H. H.: Integration von schwimmenden Aufwuchskörpern in Belebungsanlagen zur Erhöhung der Sedimentationsleistung von Nachklärbecken Schindler, N.; Krebs, P.; Ogurek, M.; Schütze, M.: Vereinfachte integrierte Modelle der Abwasserentsorgung zur Analyse von Steuerungsstrategien Fröse, G.: Stand und weiteres Entwicklungspotenzial von Software und Datenverarbeitung auf Kläranlagen Comdühr, R.-P.; Janson, P.; Spiegel, M.: „WaFIS-Abwasser“ – Datenmanagement in der Wasserwirtschaftsverwaltung des Landes Schleswig-Holstein Wiebusch, B.; Schrader, R.; Godart, B.; Leuchs, U.; Uecker, F.: Modernisierung und Weiterentwicklung des zentralen Betriebsdatensystems im Wupperverband Gutzeit, G.; Neis, U.: Symbiotische Algen-Bakterien-Biomasse – Entwicklung eines neuen Abwasserreinigungsverfahrens für Länder mit hoher Sonneneinstrahlung Krzemieniewski, M.; Rodziewicz, J.: Untersuchungen zur elektrochemisch unterstützten Denitrifikation Schmitt, T. G.: Siedlungswasserwirtschaft 2030 – Mögliche Entwicklungen und Herausforderungen Cakir, U.: Drehbare Bürste mit feststehenden Kammelementen zur selbsttätigen Reinigung der Bürste Betriebsempfehlungen bei Problemen mit Nachklärbecken von Belebungsanlagen – Teil 1: Problembedeutung und Betriebsbeobachtungen – Arbeitsbericht des DWA-Fachausschusses KA-5 Bahr, C.; Ernst, M.; Heinzmann, B.; Jekel, M.; Luck, F.; Ried, A.: Ozonung von gereinigtem Abwasser zur Spurenstoffentfernung und Desinfektion Betriebsempfehlungen bei Problemen mit Nachklärbecken von Belebungsanlagen – Teil 2: Ursachen und Maßnahmen – Arbeitsbericht des DWA-Fachausschusses KA-5 „Absetzverfahren“ Hiessl, H.; Stemplewski, J.; Toussaint, D.; Hetschel, M.; Geisler, S.; Kersting, M.: Abwasserentsorgung einer Streusiedlung mit MBR-Kleinkläranlagen im Rahmen eines Contracting-Modells Einsatz von Lamellenabscheidern in Belebungsbecken – Betriebserfahrungen und planerische Hinweise – Zweiter Arbeitsbericht der DWA-Arbeitsgruppe KA-6.5 „Lamellenabscheider in Belebungsbecken“ Recht Rechtliche Aspekte der Fremdwasserthematik – Vierter Arbeitsbericht der DWA-Arbeitsgruppe ES-1.3 „Fremdwasser“ Reinhardt, M.: EG-Wasserrahmenrichtlinie – Umsetzung und aktuelle Fragen Böhme, M.: Neue Entwicklungen beim anlagenbezogenen Gewässerschutz Lühr, H.-P.: Die Zukunft der Wassergefährdungsklassen Seeliger, P.: Die Nutzung fremder Grundstücke durch Ver- und Entsorgungsleitungen Wasserwirtschaft Bley, J.; Fuhrmann, P.: Bewirtschaftungsplanung unter Einbezug der Öffentlichkeit in Baden-Württemberg Christoffels, E.: DWA-Gewässergütemodell – Generierung der erforderlichen Eingabegrößen zur Charakterisierung der Stoffeinträge aus der Siedlungsentwässerung am Beispiel der Erft Wirtschaft Vestner, K.; Schmid, A.: Sicherstellung ordnungsgemäßer Grundstücksentwässerungsanlagen in München Kalaitzis, D.: Organisationshaftung von Führungskräften beim Einsatz von Fremdfirmen Schäfer, H.; Dahmen, H.; Hoffmann, J.; Krenzer, G.: Projektmanagement beim Erftverband – Einführung einer Software zur Unterstützung der Einzel- und Multiprojektsteuerung Bellefontaine, K.; Holtkamp, O.; Thaler, S.; Leptien, C.; Herkner, T.; Sieler, A.: Wirtschaftsdaten der Abwasserentsorgung 2005 – Ergebnisse einer gemeinsamen Umfrage der DWA und des BGW Wiebusch, B.: Aufbau eines Technischen Controllings und Energiemanagements im Wupperverband – Eine Zwischenbilanz Beckereit, M.; Werner, W.: Der Gleichordnungskonzern Hamburg Wasser Tausch, C.; Korte, R.: Kennzahlenvergleich und kommunales Benchmarking – Vergleichsring Abwasser in Bayern seit 2000 Gärtner,T.; Pecher, K. H.: Ermessensspielräume bei der Festlegung der Vermögenswerte für kommunales Infrastrukturvermögen bei der Erstellung der Eröffnungsbilanz nach dem Neuen Kommunalen Finanzmanagement Wolf, M.: Untersuchungen zu Sanierungsstrategien von Abwasserkanalnetzen und deren Auswirkungen auf Wertentwicklung und Abwassergebühren Schreiber, W.: Das Benchmarking-Projekt „Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz“ – Lernen vom Besten 20 Merkblatt Fachrichtung Korrespondenz MediaInserenten-Verzeichnis Elektronisch übermittelte Abwasser Abwasser · Abfall Informationen WASSERWIRTSCHAFT Druckunterlagen Abfall ABWASSER · ABFALL Gew sserschutz Erg nzung zur Anzeigen-Preisliste Nr. 37 2009 g ltig ab 1. Oktober 2002 GFA – Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 872-0, Telefax (0 22 42) 872-151 3FChimica S. p. A., I-36066 Sandrigo ABB AG, 68309 Mannheim ABB Automation Products GmbH, 63755 Alzenau ABEL GmbH & Co., 21514 Büchen ABS Deutschland GmbH, 53229 Bonn ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG, 24782 Büdelsdorf Aerzener Maschinenfabrik GmbH, 31855 Aerzen AKW Apparate + Verfahren GmbH, 92242 Hirschau Alfa-Laval GmbH, 21509 Glinde Aquadata, 38122 Braunschweig Ashland Deutschland GmbH, 47805 Krefeld Atlas Copco Kompressoren GmbH, 45141 Essen B & B Ingenieurgesellschaft mbH, 78166 Donaueschingen Baade GmbH, 25557 Hanerau-Hademarschen Baade M2M-Solutions GmbH, 65520 Bad Camberg Badger Meter Europa GmbH, 72639 Neuffen Barthauer Software GmbH, 38126 Braunschweig Bauku GmbH, 51674 Wiehl Bayerische BauAkademie, 91555 Feuchtwangen john becker ingenieure, 27726 Worpswede Gebr. Bellmer GmbH, 75223 Niefern-Öschelbronn Beton & Rohrbau Thymian GmbH, 13353 Berlin BEW Bildungszentrum GmbH, 45239 Essen Betomax GmbH & Co. KG, 41460 Neuss bgu Umweltschutzanlagen GmbH, 74626 Bretzfeld-Schwabbach Börger GmbH, 46325 Borken Bran + Lübbe GmbH, 22844 Norderstedt Stadtentwässerung Braunschweig GmbH, 38100 Braunschweig Josef Brem, CH-8964 Friedlisberg-Rudolfstetten Brenntag GmbH, 45472 Mühlheim Bucher Prozesstechnik AG, CH-8166 Niederweningen Buderus Giesserei Wetzlar GmbH, 35576 Wetzlar Bundesanstalt f. Geowissenschaften u. Rohstoff, 30655 Hannover Caprari Pumpen GmbH, 90765 Fürth CEMEX Deutschland AG, 40874 Ratingen Coalsi Helmut Rös, 53797 Lohmar CPC Consultants, 44892 Bochum D. C. Industrie Elektronik GmbH, 23556 Lübeck Damstahl GmbH, 40764 Langenfeld Danfoss GmbH, 63073 Offenbach DWA-Bundesgeschäftsstelle, 53773 Hennef DWA-Landesverband Nord, 31137 Hildesheim E-world energy & water GmbH, 45127 Essen Emile Egger & Co. GmbH, 68199 Mannheim Eisenbau Heilbronn GmbH, 74076 Heilbronn EKOFINN Wassertechnik GmbH, 49504 Lotte em.consult GmbH, 09112 Chemnitz Emschergenossenschaft, 45128 Essen EMW Filtertechnik GmbH, 65582 Diez Endress + Hauser Messtechnik GmbH + Co., 79576 Weil am Rhein Ensola GmbH, CH-8006 Zürich E.ON AG, 40479 Düsseldorf Unternehmensgr. Erdbrügger, 32549 Bad Oeynhausen EvU Innovative Umwelttechnik GmbH, 01609 Gröditz FBS Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre e. V., 53179 Bonn Ingenieurbüro Feldmann GmbH, 51588 Nümbrecht Fels-Werke GmbH, 38640 Goslar Feria de Zaragoza, E-50012 Zaragosa Ferro Duo GmbH, 47053 Duisburg Festo AG & Co. KG, 73770 Denkendorff Flottweg GmbH & Co. KGaA, 84137 Vilsbiburg Fördergem. f. die Sanierung v. Entwässerungssystemen, 53773 Hennef Frank GmbH, 64546 Mörfelden-Walldorf FRIATEC AG, 68222 Mannheim FSM Frankenberger GmbH & Co. KG, 35415 Pohlheim Fuchs Gas- und Wassertechnik GmbH, 56727 Mayen Geiger & Kunz GmbH & Co. KG, 82152 Krailling Gelsenwasser AG, 45891 Gelsenkirchen GfG Ges. f. Gerätebau mbH, 44143 Dortmund Geoplaning GmbH, 37671 Höxter Bernd Glaser, 22457 Hamburg Grimmel Wassertechnik GmbH, 61239 Ober-Mörlen Güteschutz Kanalbau e.V., 53604 Bad Honnef Horst Guggemos, A-8043 Graz GWU Umwelttechnik, 50374 Erftstadt Haacon Hebetechnik GmbH, 97896 Freudenberg Hach Lange GmbH, 40549 Düsseldorf Herborner Pumpenfabrik, 35745 Herborn Hexa-Cover Deutschland, 31275 Lehrte F. Hirthammer Verlag GmbH, 82041 Oberhaching Hock-Abpreßtechnik GmbH, 63762 Großostheim hoelschertechnik-gorator GmH, 48712 Gescher Höntzsch GmbH, 71334 Waiblingen Hans Huber AG, 92334 Berching Huning Umwelttechnik, 49326 Melle IBE Dr. Born – Dr. Ermel GmbH, 28832 Achim IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG, 24148 Kiel 21 ifak system GmbH, 39114 Magdeburg IFU GmbH, 61348 Bad Homburg ILF Beratende Ingenieure GmbH, A-6063 Rum Inocre Umwelttechnik GmbH, 85653 Aying Insituform Rohrsanierungstechniken GmbH, 90552 Röthenbach Inst. f. Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen, 52062 Aachen INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik, GmbH & Co. KG, 91058 Erlangen ist Anlagenbau GmbH, 79400 Kandern-Wollbach ItN Nanovation AG, 66117 Saarbrücken ITT Flygt Pumpen GmbH, 30855 Langenhagen ITT Wedeco GmbH, 32051 Herford ITWH GmbH, 30167 Hannover IWW Rhein.-Westf. Inst. f. Wasserforschung, 45476 Mühlheim JT-elektronik GmbH, 88131 Lindau Jung Pumpen GmbH & Co. KG, 33803 Steinhagen K2 Computer Software Entwicklungs-GmbH, 06484 Quedlinburg Kemira Water Treatment, SE-25109 Helsingborg Knip Gmbh & Co. KG, 13407 Berlin Körting Hannover AG, 30453 Hannover Krohne Messtechnik GmbH & Co. KG, 47058 Duisburg Friedrich Krumme GmbH, 36251 Bad Hersfeld KSB Aktiengesellschaft, 06008 Halle Kugler GmbH, 72202 Nagold KVT - Klävertec GmbH, 21762 Otterndorf Leipziger Messe GmbH, 04356 Leipzig LINN GERÄTEBAU GmbH, 57368 Lennestadt Lipp GmbH, 73497 Tannhausen LUKA Lucassen & Kannegiesser GmbH, 51766 Engelskirchen Macherey Nagel GmbH & Co. KG, 52355 Düren Maincor Anger GmbH, 45768 Marl Mall GmbH, 78166 Donaueschingen Josef Martin GmbH, A-6751 Braz Mecana Umweltchnik AG, CH-8864 Reichenburg/SZ Messe München GmbH, 81823 München Microdyn Nadir GmbH, 65203 Wiesbaden Netzsch-Mohnopumpen GmbH, 84478 Waldkraiburg NIVUS GmbH, 75031 Eppingen Technische Akademie Wuppertal e. V., 42117 Wuppertal Teledyne Isco. Inc., Lincoln, Nebraska, USA TU Darmstadt Institut WAR, 64287 Darmstadt Optigrün International AG, 72505 Krauchenwies Panasonic Electric Works Deutschland GmbH, 83607 Holzkirchen Passavant-Geiger GmbH, 31708 Ahnsen Passavant – Intech GmbH, 97222 Rimpar Peters GmbH, 65817 Eppstein Phönix Contact GmbH & Co. KG, 32825 Blomberg Pollution Control Service, 22393 Hamburg Ponndorf Gerätetechnik GmbH, 34123 Kassel Predl Kanalbauelement GmbH, 04924 Bönitz Putzmeister AG, 72631 Aichtal Rehau AG & Co., 91058 Erlangen Rehm Software GmbH, 88276 Berg/Ravensburg Reiflock-Abwassertechnik GmbH, 76532 Baden-Baden RIB Software AG, 70567 Stuttgart RICO – Ges. f. Microelektronik mbH, 87437 Kempten Roediger-BioEnergie GmbH, 63450 Hanau Roediger Vacuum- u. Haustechnik GmbH, 63450 Hanau Rotaria, 18230 Rerik SBBiogas GmbH, 97340 Marktbreit Sachtleben Chemie GmbH, 47198 Duisburg SET GmbH, 64750 Lützelbach SHIMADZU DT. GmbH, 47269 Duisburg SHL, 74382 Neckarwestheim SIDRA Wasserchemie GmbH, 49479 Ibbenbüren Sipos Aktorik GmbH, 90518 Altdorf Umwelt Messtechnik Schöpf, 97490 Maibach Scholten Tankhandel BV, NL 7597 LC Saasveld Schott GmbH, 71229 Leonberg Steinebach GmbH & Co. KG, 58509 Lüdenscheid A. Steinbach Steinindustrie GmbH & Co. KG, 97616 Salz Steinzeug Abwassersysteme GmbH, 50858 Köln Stocksiefen GmbH, 53597 Asbach UFT Umwelt- und Fluid-Technik Dr. H. Brombach GmbH, 97980 Bad Mergentheim UMMINGER LUM-AIR Filter GmbH, 71665 Vaihingen/Enz Unitechnics GmbH, 19061 Schwerin Universität Stuttgart, 70569 Stuttgart UWA GmbH & Co. KG, 32425 Minden VAG-Armaturen GmbH, 68305 Mannheim VEGA Grieshaber KG, 77761 Schiltach Veolia Wasser GmbH, 04356 Leipzig Vetter GmbH, 53909 Zülpich Videc Data Engineering GmbH, 28205 Bremen Vogelsang Maschinenbau GmbH, 49632 Essen-Oldb. VSB Vogelsberger Umwelttechnik GmbH, 36369 Lautertal-Eichenrod W. A. S. GmbH, 38112 Braunschweig Waldmann Schachttechnik, 89522 Heidenheim WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, 32423 Minden WATERKOTTE Wärmepumpen GmbH, 44623 Herne Wavin / Ostendorf / Magnaplast, 49767 Twist WBBau Wasser und Umwelt, 30167 Hannover Westfalia Separator Industry GmbH, 59302 Oelde Wiebe Holding GmbH & Co. KG, 28832 Achim WILO EMU GmbH, 95030 Hof WTW GmbH - Wissenschaftliche Werkstätten, 82362 Weilheim Axel Zangenberg GmbH & Co. KG, 79418 Schliengen Hartwig Zitzmann, 91207 Lauf Zenon Membrane Solutions, 40721 Hilden TAH Technische Akademie Hannover, 30163 Hannover 22 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluß abzuwickeln. Alle erteilten Insertionaufträge sind erst nach schriftlicher Bestätigung durch den Verlag verbindlich. Auftragsstornierungen müssen spätestens bei Anzeigenschluß, siehe aktuellen Erscheinungsplan, derjenigen Ausgaben erfolgen, für die das Inserat disponiert ist. 2. Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb eines Jahres in einer Druckschrift erscheinenden Anzeigen eines Werbungstreibenden gewährt. Die Frist beginnt mit dem Erscheinen der ersten Anzeige. 3. Der Werbungstreibende hat rückwirkenden Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jahresfrist entsprechenden Nachlaß, wenn er zu Beginn der Frist einen Auftrag abgeschlossen hat, der auf Grund der Preisliste zu einem Nachlaß von vornherein berechtigt. 4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlaß dem Verlag zurückzuvergüten. Die Rabattnachbelastung entfällt, wenn der Auftrag aus Gründen höherer Gewalt vom Verlag nicht ausgeführt werden konnte und eine Vereinbarung über eine angemessene Nachfrist nicht zustande kommt. 5. Anzeigen, die auf Grund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag deutlich kenntlich gemacht. 6. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen- und Beilagenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen Grundsätzen des Verlages abzulehnen. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdwerbung enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. 7. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Weitergehende Haftungen für den Verlag sind ausgeschlossen. Fehlende oder fehlerhaft gedruckte Kontrollangaben ergeben keinen Anspruch für den Auftraggeber, sofern nichts Abweichendes vereinbart ist. Bei fernmündlich oder fernschriftlich aufgegebenen Anzeigen bzw. veranlaßten Änderungen und Abbestellungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Reklamationen müssen innerhalb 14 Tagen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden. 8. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber den ihm rechtzeitig übermittelten Probeabzug nicht innerhalb der vom Verlag mitgeteilten Frist zurück, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt. Der Auftraggeber haftet dafür, daß der Inhalt seiner Anzeige nicht gegen gesetzliche Bestimmungen oder sonstige Verordnungen verstößt. 9. Sind keine besonderen Größenvorschriften angegeben, so wird die tatsächliche Abdruckhöhe der Preisberechnung zugrundegelegt. 10. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, erfolgt Berechnung und Beleglieferung unmittelbar nach Erscheinen der Anzeige. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen, vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine kürzere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt. 11. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe von 1 v.H. über dem jeweils gültigen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Konkursen und Zwangsvergleichen entfällt jeglicher Nachlaß. 12. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenausschnitt. Wenn Art und Umfang des Anzeigenauftrages es rechtfertigen, werden bis zu zwei Kopfbelege oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Aufnahmebescheinigung des Verlages. 13. Kosten für erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen und für Lieferung bestellter Lithos und Zeichnungen hat der Auftraggeber zu bezahlen. 23 14. Bei Chiffre-Anzeigen stellt der Verlag seine Einrichtung für die Entgegennahme, Aufbewahrung und möglichst schleunige Aushändigung eingehender Angebote zur Verfügung. Eine Haftung für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebotsschreiben wird nicht übernommen. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Chiffre-Anzeigen können nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet werden. Ansprüche auf Schadenersatz wegen Verlust, Fehlleitung oder Verzögerung in der Aushändigung derartiger Durchgangsschreiben sind ausgeschlossen. – Der Verlag behält sich im Interesse und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von Mißbrauch des Chiffredienstes zu Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung oder Rückgabe von Vermittlungsangeboten sowie von Zuschriften, die mit dem Zweck der Anzeige nicht in Verbindung stehen oder das Chiffre-Geheimnis gefährden können, ist der Verlag nicht verpflichtet. 15. Falls eine Druckschrift ihr Erscheinen einstellt oder unterbricht, kann der Auftraggeber für Aufwendungen an Text, Graphik, Herstellung von Druckunterlagen usw. die dadurch gegenstandslos werden, keinerlei irgendwie geartete Forderungen stellen. Zusätzliche Geschäftsbedinungen des Verlages a) Bei Änderung der Anzeigenpreise treten die neuen Bedingungen auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft, sofern nicht schriftlich eine andere Vereinbarung getroffen ist. Auf den jeweils gültigen Tarif wird im Impressum der Zeitschrift hingewiesen. b) Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift wird keine Gewähr geleistet, es sei denn, daß der Auftraggeber die Gültigkeit des Auftrages ausdrücklich davon abhängig gemacht hat. Platzvereinbarungen sind nur dann verbindlich, wenn hierfür der im Anzeigentarif vorgesehene und in der Bestätigung ausdrücklich angegebene Platzaufschlag anerkannt wird. c) Von reservierten bestimmten Seiten kann nur bis spätestens 4 Wochen vor dem im Erscheinungsplan genannten Anzeigenschluß der jeweiligen Ausgabe zurückgetreten werden. d) Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. e) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden diese erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Werbungstreibende bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. Das gleiche gilt bei fehlerhaften Wiederholungsanzeigen, wenn der Werbungstreibende nicht vor Drucklegung der nächstfolgenden Anzeige auf den Fehler hinweist. f) Lithos werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung von Lithos endet 6 Monate nach Ablauf des Auftrages, sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen worden ist. g) Der Verlag ist berechtigt, die bezügl. der Geschäftsbeziehung oder im Zusammenhang mit dieser erhaltenen Daten über den Geschäftspartner, gleich ob diese vom Geschäftspartner selbst oder von Dritten stammen, im Sinne des Bundes- datenschutzgesetzes zu verarbeiten. h) Bei Online-Schaltungen von Anzeigen wird keine Haftung, weder für den Inhalt, noch für die Erreichbarkeit, gegebenenfalls vorhandener weiterführender Verlinkungen, übernommen. 16. Höhere Gewalt, Betriebsstörungen usw. entbinden den Verlag von den eingegangenen Verpflichtungen. 17. Erfüllungsort ist Hennef und ausschließlicher Gerichtsstand – auch für das Mahnwesen – ist Bonn. 24