RCD 100

DE
RCD 100 Kassenlade
Bedienungsanleitung V 1.0
We support retail
1. EINRICHTUNG
Die Kassenlade ist mit einem standardisierten seriellen Anschluss für die Verbindung mit dem POS oder dem PC ausgestattet (siehe untenstehende Illustration). Die Kassenlade öffnet sich automatisch, wenn der Druck eines Kassenbelegs
beendet ist.
Anschließen der Kassenlade:
POS-Druckeranschluss
Kassenladen-Kabel
Kassenlade – POS-Drucker/PC-Kasse
(Standard 24 V)
Kassenladen-Anschluss
(POS-Drucker/ PC-Kasse)
2. ÖFFNEN DER KASSENLADE
Schloss
Die Kassenlade verfügt über ein 2 Stationen-Schloss: Die linke Position zeigt die manuelle Öffnung - wird der Schlüssel
in diese Position gedreht, öffnet sich die Kassenlade. Die mittlere Position ist für die automatische Öffnung der Kassenlade, die über den Belegdrucker oder die PC-Kasse ausgelöst wird.
2 Stationen-Schloss:
Automatisches Öffnen
Manuelles
Öffnen
Warnung: Bitte vermeiden Sie, den Schlüssel
während des normalen Betriebs im Schloss zu
lassen, um das Risiko zu verringern, dass er
eventuell beschädigt wird oder bricht.
3. INSTANDHALTUNG
Die Scharniere sollten regelmäßig gereinigt und gleitfähig gehalten werden. Die Häufigkeit der Wartung ist abhängig
von der Verwendung und der Umgebung, üblicherweise wird jedoch eine Wartung in Abständen von drei Monaten empfohlen. Entfernen Sie mit Hilfe eines trockenen, fusselfreien Tuchs das alte Fett bzw. Schmutzablagerungen aus den
Scharnieren. Nehmen Sie einen sauberen Applikator und tragen Sie eine dünne Schicht Lagerfett auf Lithiumbasis auf
die Scharniere auf. Betätigen Sie die Scharniere mehrmalig, um zu gewährleisten, dass sie gleichmäßig eingefettet sind.
www.ratio-tec.de
EN
RCD 100 Cash Drawer
Instruction Manual V 1.0
We support retail
1. INSTALLATION
The cash drawer is fitted with a standard serial plug for direct connection to POS or PC (See figure below). When the
printer finishes printing a receipt, it opens the cash drawer automatically.
Connection:
Cash Drawer Cable
Interface in drawer
Cash drawer—POS or PC
Serial Port in POS or PC
2. HOW TO OPEN THE DRAWER
Lock Positions
The key lock is a 2- position lock: The left position is the manual open which means turning the key to this position will
open the drawer. The middle is the electronically online position which means the drawer is controlled by the printer.
2-Position Lock:
Electrically Online
Manual
Open
Warning: To reduce the risk of damaging or breaking the key, avoid leaving it in the lock during
normal operation.
3. MAINTENANCE
The cash drawer slides should be periodically cleaned and lubricated. Frequency is dependent on use and the environment, but typical recommended frequency is every three months. Using a dry, lint free cloth, wipe out the old grease and
debris from the inner and outer slides. Do not use water or any type of liquid cleaner. Using a clean applicator, apply a
thin layer of lithium-based bearing grease to the inner and outer slides. Cycle the slides several times to properly coat
the Polyurethane rollers and to spread the grease evenly.
www.ratio-tec.de