Ausgabe 1965 - Hohenzollerischer Geschichtsverein eV

Hohenzollerlsehe Heimat
Vierteljahresblätter für Schule und Haus
Preis halbjährlich 1.40 DM
Kultur- und Landeskunde in Hohenzollern
der hohenz. Lehrerschaft
Herausgegeben vom Verein für Geschichte,
in Verbindung mit
Druck:
Buchdruckerei S. A c k e r, Gammertingen
Schriftleitung:
Josef W i e s t , Rangendingen
Postscheckkonto Stuttgart 35 892
Bank: Hohenz. Landesbank Gammertingen 15
25 Y 3828 F
Nummer 1
Gammertingen, Januar 1965
15. Jahrgang
S u r $öeit)enadjt
v o n Maria E. F 1 a d
Sterne strahlen den Frieden der Welt.
Glocken dröhnen empor.
Göttliche Stimmen die Herzen erhellt.
Engel singen im Chor.
Weihenacht hält das göttliche Wort
Wie eine Kerze bereit,
Zündet die Liebe am dunkelsten
Ort,
Für eine Ewigkeit.
3 l l m Tnitarbeiteun unö £efern öer „ffatjensollmrdjm f ^ i m a t "
töünfrtjen nur (Rottes <E5egm im 3at)re 1965.
Derlag unö ©tfjriftleitung
Weit grüßen die Türme über das Land im Kreis Hechingen
Von Josef
Weihnachtliches L a n d zwischen Schwarzwald u n d S c h w ä bischer Alb! W e i t u m h a b e n vor w e n i g e n Tagen die Glocken
die F r e u d e der Heiligen Nacht h i n a u s g e j u b e l t ü b e r u n s e r
heimatliches Land, ü b e r S t ä d t e u n d Dörfer. Alle Menschen,
die guten Willens sind, h a b e n i h r e Sprache, ihren K l a n g v e r standen. Sie ö f f n e n u n s auch in der poesielosen G e g e n w a r t
Herz u n d Gemüt, s c h a f f e n d a r i n eine besondere S t i m m u n g ,
a n der auch das G e f ü h l m i t w i r k t u n d das Verlangen weckt,
auch einmal j e n e S t ä t t e k e n n e n z u l e r n e n , die g e w i s s e r m a ß e n
der B r e n n p u n k t des H e i m a t g e f ü h l s ist: der K i r c h t u r m . K a u m
eine Festzeit des J a h r e s w ä r e geeigneter, den Blick zu diesen
s t e i n e r n e n Recken zu richten, als Weihnachten. Es w i r d ein
Stück Ewigkeit lebendig an u n s e r e n heimatlichen K i r c h t ü r m e n . U e b e r R a u m u n d Zeit h a b e n sie zu allen Zeiten i h r e
s t u m m e Sprache zu u n s geredet, stellen L a n d e s - u n d O r t s g e schichte, die Wahrzeichen d e r H e i m a t u n d L a n d s c h a f t dar.
Nichts E r d r ü c k e n d e s liegt in i h r e n M a u e r n u n d Q u a d e r n ,
vielmehr scheint es, als h ä t t e n i h r e B a u m e i s t e r u n d S t e i n metzen Leben eingeblasen u n d wollten sie u n s h i n a u f z i e h e n
in die lichten u n d reinen Welten des F i r m a m e n t s . So sind
nicht zu Unrecht die Dichter begeisterte V e r k ü n d e r der
Schönheit des T u r m e s geworden, u n d Geschichte u n d Sagen
h a b e n ihn üppig u m r a n k t , h a b e n ihn u n d die Landschaft,
die v e r t r a u t e n D o r f b i l d e r m i t den G e s t a l t e n d e r J a h r h u n d e r t e belebt, von d e n e n viele Beziehungen zum T u r m h a b e n .
Unser deutsches V a t e r l a n d h a t im T u r m b a u d e r J a h r h u n d e r t e Gewaltiges geschaffen u n d v e r d a n k t jenen, die vor u n s
lebten, schöne u n d reich durchgebildete T ü r m e , die dazu g e eignet w a r e n , i h r e Zeit zu ü b e r d a u e r n u n d noch nach J a h r h u n d e r t e n vom Geist f r ü h e r e r Zeit zu k ü n d e n . Wir b e sitzen j e n e gewaltigen Zeugen des christlichen A b e n d l a n d e s
hier nicht, u n d doch ist u n s e r H e i m a t k r e i s im glücklichen
Besitz einer stattlichen Anzahl alter, w e r t v o l l e r u n d c h a r a k teristischer T ü r m e aus allen Stilepochen. Sie sind zum
Schmuck u n s e r e r H e i m a t l a n d s c h a f t geworden, zu den W a h r zeichen der D ö r f e r u n d S t ä d t e r u n d u m den Zollerberg, den
der Kreis, wie es im Kreisbuch heißt, w i e eine S p a n g e einen
Edelstein umschließt. Viele von ihnen sind noch im u r s p r ü n g lichen B a u c h a r a k t e r erhalten, w i e d e r a n d e r e h a b e n sich im
L a u f e d e r J a h r h u n d e r t e gewandelt. Sie sind also a r c h i t e k tonisch nicht i m m e r aus einem Guß.
Kunstgeschichtlich t r e t e n w i r 1450—1520 in die Gotik, die
auch u n s e r e r H e i m a t wertvolle W e r k e schenkte. Chorgewölbe
sind a u s dieser Zeit noch erhalten, a b e r auch eine R e i h e
Schneider
schöner T ü r m e m i t Satteldach u n d Staffelgiebel, welche als
K ü n d e r gotischen Geistes blieben, w ä h r e n d die Kirchen i n folge Baufälligkeit abgebrochen u n d im 18. J a h r h u n d e r t vielfach N e u b a u t e n weichen m u ß t e n . Wobei d a n n u n d w a n n auch
die T ü r m e u m g e ä n d e r t , aufgestockt u n d m i t d e m d e m b a rocken Baustil eigenen Z w i e b e l t u r m v e r s e h e n w u r d e n . W a s
sie in stürmischen Zeiten alles e r l e b t haben, hier n i e d e r z u schreiben, w ä r e ein nutzloses, v e r w i r r e n d e s Beginnen, so
reizvoll dies auch w ä r e . Allein u n s e r e W a n d e r f a h r t zu den
charakteristischen T ü r m e n u n s e r e s H e i m a t k r e i s e s e r ö f f n e t
schon wertvolle Einblicke in ein Spezialgebiet, das ein h e i matgeschichtliches K a p i t e l erschließt.
Gotische Türme mit Staffelgiebeln gehören zu den Seltenheiten in
der Landschaft. Hier der Turm der Pfarrkirche Steinhofen, der
einen Wohlklang vor der reizvollen Kulisse der Zolleralb bildet.
h
o
h
e
n
z
o
l
l
e
r
i
s
c
h
e
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Ein Zeuge der Romanik ist der Schaft des Römerturms von Haigerloch, den Steinmetzzeichen in die Zeit von 1050—1100 weisen. Christian Großbayer hat ihm später die Haube aufgesetzt und den
Umgang geschaffen.
Ein Bid unvergleichlicher Schönheit zeigt die Friedhofskapelle in
Gruol als Wahrzeichen des Stunzachtales, mit d e m malerischen alemannischen Fachwerk.
f
Empfingens Kirchturm, Gottesburg des Mittelalters.
(Klischees: Schwarzwälder Bote, Oberndorf.)
Zum Befestigungsgürtel der Burg Hohenzollern soll einst der heutige
Turm der Pfarrkirche v o n Weilheim gehört haben. Malerisch seine
Form w i e sein Zugang.
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
A e l t e s t e r T u r m im K r e i s :
H a i g e r l o c h s R o m er t ü r m
W e n n w i r d e m S t i l w a n d e l folgen, k a n n u n s e r e R e i s e n u r
in Haigerloch b e g i n n e n , welches d e n ältesten, z w a r p r o f a n e n ,
a b e r auch in d e n D i e n s t des G o t t e s d i e n s t e s gestellten T u r m
m i t d e m r o m a n i s c h e n R ö m e r t u r m besitzt. Diesen l e t z t e n
Rest d e r einstigen O b e r s t a d t b e f e s t i g u n g w e i s e n die S t e i n metzzeichen in die Zeit v o n 1050—1100. Als riesiges Viereck
m i t s e i n e n 3,60 M e t e r dicken M a u e r n o h n e Z i e r a t u n d V e r putz aus mächtigen Bossenquadern von 2 Meter Länge und
60 Z e n t i m e t e r Schichtenhöhe in die H ö h e getrieben, schloß
i h n einst oben ein S a t t e l d a c h m i t F a c h w e r k ab. 1746 h a t e r
sich d a n n m i t d e m h e u t i g e n achteckigen A u f b a u m i t welscher
H a u b e e i n e n a n d e ; en H u t a u f s e t z e n l a s s e n m ü s s e n , w a s B a u m e i s t e r G r o ß b a y e r b e s o r g t h a t . E r h a t d a n n auch d e n U m g a n g g e s c h a f f e n u n d m i t B a l u s t e r n geschmückt, w ä h r e n d die
M a u e r n durch Schallöcher d u r c h b r o c h e n w u r d e n . Die Glocken
d e r a b g e b r o c h e n e n Ulrichskirche k e h r t e n ein, u m s e i t d e m
täglich d i e G r o ß t a t G o t t e s in d e r M e n s c h w e r d u n g zu v e r k ü n d e n u n d z u m G o t t e s d i e n s t zu r u f e n . D e r R ö m e r t u r m ist
das u n t r ü g l i c h e W a h r z e i c h e n d e r S t a d t u n d w e i ß G o t t wie
o f t schon auf F i l m u n d L e i n w a n d g e b a n n t w o r d e n .
H E I M A T
3
H o f f e n wir, d a ß die im a b g e l a u f e n e n J a h r e b e g o n n e n e n
Reparaturarbeiten an dem alten Baudenkmal zum guten E r f o l g f ü h r e n . Die Schäden, die d a s B a u w e r k a u f w i e s , w a r e n
leider größer, als m a n a n n a h m .
A b g e ä n d e r t w u r d e auch d e r T u r m d e r Schloßkirche, w e l cher j ä h ü b e r d e r j e n s e i t i g e n F e l s w a n d t h r o n t . E r s t a m m t
e b e n f a l l s noch a u s d e r B a u z e i t d e r Schloßkirche, d e m T o d e s j a h r des hl. K a r l B o r r o m ä u s , d e s s e n architektonisch g u t g e gliederte und ursprünglich mit Staffelgiebeln a u f g e f ü h r t e
T u r m die h e u t i g e G e s t a l t e r h a l t e n , welche sich w i d e r s p r u c h s los in d e n g e w a l t i g e n W u r f d e r L a n d s c h a f t f ü g t .
D e r S c h r i f t l e i t e r des K o n r a d s b l a t t e s , A l b e r t K r a u t h e i m e r ,
sprach e i n m a l v o n e i n e m s c h a l k h a f t e n S c h w a b e n l a c h e n , d e n
d e r ü b e r die 143 S t u f e n z u r Schloßkirche H e r a u f k e u c h e n d e
h i n t e r d e m T u r m zu e r b l i c k e n g l a u b t .
I n d e s s e n sind eine R e i h e v o n B r ü d e r n u n s e r e s R ö m e r t u r m e s g a r nicht viel j ü n g e r . Ein g a n z ordentliches G r e i s e n a l t e r
h a b e n auch die T ü r m e d e r P f a r r k i r c h e E m p f i n g e n u n d d e r
F r i e d h o f s k i r c h e au Gruol, d e r e n M a u e r w e r k a u s d e r Zeit u m
1320 s t a m m e n , als die G r a f e n v o n H o h e n b e r g h i e r r e s i d i e r t e n . T a u s e n d e v o n Blicken zieht d a s schöne G o t t e s h a u s u n d
M a r i e n h e i l i g t u m im S t u n z a c h t a l auf sich, seine hohe, ü b e r
dem quadratischen Schaft aufgesetzte und auskragende T u r m -
s c h ö n e Kirchtürme sind i m K r e i s H e c h i n g e n w e r t v o l l e r Besitz, sind
w e i t über das Land g r ü ß e n d e Wahrzeichen, die v o m Hauch der G e schichte u m g e b e n sind. Ein stolzer Z e u g e d e s s c h w ä b i s c h e n K l a s s i z i s m u s ist der T u r m der S t i f t s k i r c h e v o n H e c h i n g e n .
4
J a h r g a n g 1965
P y r a m i d e m i t d e m malerischen, a l e m a n n i s c h e n F a c h w e r k ,
welches ein Z e u g n i s d e r Z i m m e r m a n n s k u n s t v o r 500 J a h r e n
d a r s t e l l t . Welch ein ü b e r w ä l t i g e n d e r Blick v o n den, n a h e n
H ö h e n a u l d i e in S o n n e n g o l d g e t a u c h t e L a n d s c h a f t m i t dieser
P e r l e des Stunzachtales, dessen T u r m m i t der P f a r r k i r c h e
•und d e r Z o l l e r b u r g i m H i n t e r g r u n d e i n e n g r o ß a r t i g e n D r e i k l a n g in d e r L a n d s c h a f t bildet, d e r schon v o n vielen, M e i s t e r n
der Leinwand eingefangen wurde.
Unter den Türmen mit Satteldächern und Staffelgiebeln
i m K r e i s t r i t t v o r a l l e m d e r d i e reizvolle L a n d s c h a f t des
Kirchspiels b e h e r r s c h e n d e T u r m d e r P f a r r k i r c h e P e t e r u n d
P a u l v o n S t e i n h o f e n s t a r k i n s Bild. A u c h e r s t a m m t noch
a u s d e r Z e i t u m 1500 u n d ist d e r R e s t d e r a l t e n Kirche, die
d e r h e u t i g e n u m 1794 e r b a u t e n K i r c h e w e i c h e n m u ß t e . D i e ses reizvolle Idyll v o r d e r i m p o s a n t e n K u l i s s e d e r Z o l l e r a l b
u n d B u r g K o h e n z o l l e r n i s t e i n in S t e i n g e w o r d e n e s Gedicht,
d a s a u c h b e k a n n t l i c h N i k o l a u s L e n a u zu seinem, „Postillion"
angeregt hat.
N a c h d e m m a n c h e T ü r m e d e r f r ü h e r e n Zeit, speziell der
Gotik, im L a u f e d e r J a h r h u n d e r t e b a u f ä l l i g w u r d e n u n d sich
i m 18. J a h r h u n d e r t d e r K i r c h e n b a u w i e d e r e n t f a l t e t e , leistete
auch d i e B a r o c k z e i t i h r e n B e i t r a g z u m T u r m b a u u n d 'brachte
e i n e g a n z e R e i h e schöner Z w i e b e l t ü r m e h e r v o r , v o n d e n e n
leider ebenfalls einige wieder d e m Zahn d e r Zeit zum Opfer
fielen. W i r n e n n e n als Beispiel die P f a r r k i r c h e G r u o l , d i e
noch e i n e n T u r m a u s d e r Barockzeit ü b e r n o m m e n , h a t t e , w e l cher a b e r E n d e des l e t z t e n J a h r h u n d e r t s d e m h e u t i g e n T u r m
m i t S p i t z h e l m w e i c h e n m u ß t e . A u c h die B a c h r e i t e r i ü r m e
h a b e n sich i m K r e i s s p ä t e r a u s g e d e h n t . W i r m a c h e n e i n e n
S c h r i t t w e i t e r u n d t r e t e n in d e n K l a s s i z i s m u s , d e r i m K r e i s
H e c h i n g e n m i t d e r S t i f t s k i r c h e H e c h i n g e n e i n e n stolzen Z e u -
gen h e r v o r b r a c h t e . Die S t i f t s k i r c h e f a s z i n i e r t i m m e r w i e d e r
m i t i h r e r reizvollen T u r m l ö s u n g , w i e sie i h r e e i g e n e G e schichte h a t u n d b e k a n n t l i c h auch als V o r b i l d m a n c h e r K i r c h e n b a u t e n i m K r e i s diente. K ö n n t e d e r T u r m u n s e r z ä h l e n ,
wie er emporgewachsen, h ö r t e n w i r von dem französischen
Architekten Ixnard und dem Baumeister Großbayer aus Haigerloch, v o n d e m B a u d i r e k t o r Scheyer, d e r 1 d e n b e r e i t s b e gonnen T u r m wieder abriß u n d bis zur R u n d u n g n e u a u f führte. Weit grüßt der mit dem strahlenden Kreuz gekrönte
T u r m übei* die Z o l l e r l a n d s c h a f t , d i e noch e i n e n w e i t e r e n
charakteristischen T u r m ihr eigen nennt, nämlich den Kirch-,
t ü r m Weilheim, w e l c h e r w i e d e r R ö m e r t u r m in Haigerloch 1
ursprünglich P r o f a n b a u war. Mit seinen 2 Meter starken
Bruchsteinen, glatten Eckquadera. und dem steilen Walmdach
ist er von einem seltenen S t i m m u n g s z a u b e r umgeben. Wir
l a s s e n u n s i n s O h r r a u n e n , d a ß e r b i s 1767 e i n e T r u t z f e s t e
w a r , w a s auch die s c h m a l e n S c h i e ß s c h a r t e n u n d d e r Z u g a n g w i e zu e i n e m B e r g f r i e d noch e r z ä h l e n . 1674 i s t d e r
T u r m e n t s t a n d e n und 1 w u r d e s p ä t e r m i t d e m N e u b a u d e r
P f a r r k i r c h e (eiin W e r k G r o ß b a y e r s ) v e r b u n d e n . Ajuch d i e Zeit
d e s H i s t o r i s m u s d e s 19, J a h r h u n d e r t s b r a c h t e n o c h m a l s d e n k m a l s w ü r d i g e Z e u g n i s s e u n d schöne T u r m b a u t e n h e r v o r , w e n n
w i r beipielsweise an den T u r m in Rangendingen denken.
U n s e r e H e i m a t i s t also reich a n schönen u n d w e r t v o l l e n
Baudenkmalern hoher T u r m b a u k u n s t . Sie v e r k ü n d e n als v e r k ö r p e r t e r L o b g e s a n g d a s österliche H a l l e l u j a , d a s sich i n j u b e l n d e n T ö n e n i n H i m m e l s n ä h e schließt. Sie z i e h e n in i h r e n
stets v e r j ü n g e n d e n Pyramiden, welche die Gotik m i t d e r
K r e u z b l u m e , die s p ä t e r e Z e i t m i t d e m K r e u z k r ö n t e , h i n a u f
i n die lichten W e l t e n d e r E r l ö s u n g , die u n s m i t d e r g r o ß e n
H e i l s t a t u n d d e m A u f e r s t e h u n g s m o r g e n w i e d e r n e u erschlossen wurden.
Bürgle und nochmals Bürgle! - Vorgeschichte der G r a b u n g e n in J u n g i n g e n
Erfahrungen und Daten. — von C a s i m i r B u m i l i e r
A n d e n S t a m m t i s c h e n d e r J u n g i n g e r W i r t s c h a f t e n ging es
a n d e n S o n n t a g n a c h m i t t a g e n zu w i e i n e i n e r R e i c h s t a g s sitziung. D e r L ä r m w a r e n o r m , u n d d i e w e i n s e l i g e R e d e g e w a n d t h e i t aller, o f f e n b a r m i t vollem H e r z e n b e t e i l i g t e n
M ä n n e r , w a r w e i t h i n zu h ö r e n . Die S t r a ß e n a b e r w a r e n w i e
leergefegt. —
H e r r P f a r r e r Schneider h a t t e damals eine Lotterie v e r a n staltet, a u s d e r e n E r l ö s e r d e n K i r c h t u r m u m ein gutes S t ü c k
a u f s t o c k e n ließ. Auf d e n A r m e n m e i n e r M ü t t e r s a h ich d a s
H i n a u f z i e h e n d e r n e u e n g r o ß e n Glocke ü b e r e i n e n F l a s c h e n zug.
A m d a m a l i g e n „ S t a p e l p l a t z d e r I n t e l l i g e n z " g a b es auch
S t u d e n t e n genug, e i n e n L e s e v e r e i n , e i n e n A l b v e r e i n , e i n e n
M i l i t ä r v e r e i n u n d m e h r , u n d m a n w u ß t e s e h r wohl, d a ß h i e r
zwei abgegangene Burgställe w a r e n : Hohcnjungingen und
Eineck! U n d d a m i t k o m m e n w i r z u r Sache:
Die B a h n l i n i e n a c h B u r l a d i n g e n w u r d e g e b a u t , d i e B a c h k o r r e k t i o n , es g a b n e u e e i s e r n e B r ü c k e n .
A m 30. A p r i l 1899 w a r i n d e n H o h e n z o l l e r i s c h e n B l ä t t e r n
e i n A r t i k e l g e s t a n d e n : B. „Die s o g e n a n n t e S c h w e d e n s c h a n z e
b e i J u n g i n g e n ' 1 . D o r t s c h r e i b t schon dGr V e r f a s s e r : U e b e r d i e
E n t s t e h u n g s g e s c h i c h t e dieses W a l l e s sind v e r s c h i e d e n e M e i n u n g e n v e r b r e i t e t , Die e i n e n h a l t e n i h n f ü r e i n e n r ö m i s c h e n
Grenzgraben,, d e r d i e r ö m i s c h e P r o v i n z R ä t i e n v o n d e n n ö r d lich d a v o r l i e g e n d e n A g r i d e c i m a t e s g e t r e n n t h a b e n sqll
(Pfarrer Baur-Veringendorf), Die a n d e r e n legen seine E n t s t e h u n g s g e s c h i c h t e i n e i n e s p ä t e r e Zeit u n d g l a u b e n , d a ß d e r selbe z u r Z e i t des s p a n i s c h e n E r b f o l g e k r i e g e s z u r A b s c h l i e ß u h g d e r A l b n a c h N o r d e n h i n a u s g e w o r f e n w u r d e (1703/1710),
w a s j a i m P r i n z i p d a s s e l b e w a r . Die F r a g e s t e h t also i m m e r
noch o f f e n . D a ß d e r W a l l i m J a h r e 1710 a u s g e w o r f e n o d e r
w i e d e r a u s g e w o r f e n w u r d e , ist d o k u m e n t a r i s c h belegt. (Lorch)
F ü r m i c h s t e h t i m A u g e n b l i c k n u r fest, d a ß d i e s e r W a l l die
beiden Bürgle miteinander verbindet und sehr wohl ein Verr
teidigungsystem darstellen kann, das im Zusammenhang
mit den am ganzen Albrand entlang bekannten Heiden-,
H u s s i t e n - u n d S c h w e d e n g r ä b e n n i c h t erst v o r J a h r h u n d e r t e n ,
s o n d e r n schon v o r J a h r t a u s e n d e n e n t s t a n d e n sein m u ß . —
A u c h i n diesem. A u f s a t z h e i ß t es z u m S c h l u ß : U e b e r r e s t e
v o n M a u e r n s i n d w e d e r auf d e m ( R i n g i n g e r K a p f - Eineck)
noch auf d e m B e r g k e g e l zu f i n d e n ; auch i s t b i s h e u t e n i c h t
der geringste Fund in der N ä h e der Schanze b e k a n n t geworden.
D a n n r ü c k e n a n e i n e m schönen N a c h m i t t a g L e u t e a n m i t
P i c k e l n u n d S c h a u f e l n . S i e sprechen e i n e m i r u n v e r s t ä n d l i c h e
S p r a c h e , u n d j e d e r h a t e i n e n K o f f e r a n e i n e m Stock auf d e m
Rücken hängen. Es sind italienische Arbeiter, die an der
Bahnlinie nach Burladingen arbeiten wollen. M a n hatte
d a m a l s k e i n e B a u m a s c h i n e n , u n d die E r d e m u ß t e allein m i t
H a n d k a r r e n b e w e g t w e r d e n . Dia T r a s s e d e r B a h n l i n i e g i n g
o b e r h a l b d e r D o r f e s n a h e a n die a l t e H e e r s t r a ß e n a c h K i l l e r
h e r a n u n d dort, w o d a m a l s d i e F u r t ü b e r d e n B a c h ging,
w u r d e eine S t e i n b r ü c h e g e b a u t . K u r z v o r B u r l a d i n g e n , auf
d e r „Schlichte", s t i e ß e n die B a u a r b e i t e r auf a l t e M a u e r n ,
auf ein Kastell, d a s a u s d e r R ö m e r z e i t s t a m m t e . D a r ü b e r h i n a u s g a b es a u f s c h l u ß r e i c h e F u n d e a u s d e r B r o n z e - u n d
Hallstattzeit. S o l l t e da d e r P f a r r e r v o n V e r i n g e n d o r f n i c h t
recht haben?
, A b e r i n J u n g i n g e n s i n d noch k e i n e F u n d e g e m a c h t w o r d e n .
Auf E i n e c k sind k e i n e M a u e r r e e t e , s o n d e r n b l o ß e r F e l s b o d e n .
Als ich a b e r 1901, f ü n f J a h r e u n d 4 M o n a t e alt, z u r Schule
k a m , w a r es i m m e r h i n ein Spieß, 60' c m l a n g , d e n u n s e r
Nachbar gefunden hatte u n d den mein V a t e r hütete, wie
seinen Augapfel; er stammte von Hohenjungingen.
Die J a h r e g i n g e n d a h i n , m a n h a t t e e i n e n M u s i k v e r e i n
g e g r ü n d e t , d e m a u c h d r e i m e i n e r B r ü d e r a n g e h ö r t e n . Schon
im russisch-japanischen Krieg w u r d e n Vorbereitungen get r o f f e n f ü r d i e Feder z u m 100. T o d e s t a g v o n F r i e d r i c h Schiller, a m 10, M a i 1905. A u s d i e s e m A n l a ß sollte auch e i n e
B r o n z e p l a s t i k a u f g e s t e l l t o d e r a n g e b r a c h t w e r d e n , d i e sein
B i l d zeigte. Da eis a b e r k e i n e B e z i e h u n g e n zu d e r G e m e i n d e
J u n g i n g e n gab, k a m m a n auf d i e Idee, d i e P l a s t i k auf d e m
B ü r g l e u n t e r Eineck a n e i n e m schon b e a r b e i t e t e n eichenen
Balken zu befestigen. N u r wenige Meter e n t f e r n t w a r e n
jedoch einige t i e f e G r ä b e n , d i e z u r J u n g i n g e r S c h a n z e g e h ö r ten und unweit davon ein Steinbruch,'den die Gemeinde im
B e t r i e b h a t t e . D e r B e t r i e b w u r d e eingestellt.'
D e r 10, M a i 1905 b r a c h t e z w a r k ü h l e s , a b e r t r o c k e n e s W e t ter, d i e S t e r n e f u n k e l t e n a b e n d s w i e g o l d e n e r F l i t t e r auf
d u n k l e m G r u n d , D e r W i n d t a t d a s Seinige, d a s g r o ß e F e u e r
f l a m m t e feierlich auf u n d i m m e r m ä c h t i g e r e m p o r , als d i e
kleine Kapelle anstimmte: „Freude, edler Götterfunken!
Tochter aus E l y s i u m . . . ! " D a n n k a m die großangelegte Rede
des A r c h i t e k t u r s t u d e n t e n O t t o B u m i l l e r , anschließend g e m e i n s a m g e s u n g e n : „ B r ü d e r reicht die H a n d z u m B u n d e ! "
D a s Leben, g i n g w e i t e r . Ich ging j e d e n T a g z u r Schule. D i e
Boxer in China u n d die Hottentotten in A f r i k a w a r e n b e siegt. M a n r ü s t e t e zu e i n e r n e u e n F e i e r , d i e s m a l auf H o h e n j ungingen, von w o die beiden letzten . Hochmeister des d e u t schen R i t t e r o r d e n s h e r s t a m m e n . I n d e r Schlacht "bei T a n n e n b e r g , 10. 6. 1410, f i e l Ulrich v o n J u n g i n g e n gegen e i n e g r o ß e
U e b e r m a c h t , w ä h r e n d sein B r u d e r C o n r a d b e r e i t s 1393 g e storben war.
D e r A l b v e r e i n l i e ß d e n Z u g a n g zu d i e s e r R u i n e h e r r i c h t e n .
I c h ~ s t a n d dabei, w i e zwei G e m e i n d e a r b e i t e r bei d e r A n l e g u n g eines F u ß w e g e s auf e i n e M a u e r s t i e ß e n u n d sie d u r c h b r a c h e n , o h n e es z u m e r k e n , d e n n d i e G r u n d m a u e r n w a r e n
a u s d e m s e l b e n M a t e r i a l w i e d e r a n s t e h e n d e Fels. D e r M ö r t e l
w a r v o n der V e r w i t t e r u n g zwischen d e m G e s t e i n auch v o n
e i n e m F a c h m a n n k a u m z u u n t e r s c h e i d e n . Ich wagt© e s nicht,
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
e t w a s zu s a g e n u n d auch m e i n V a t e r , d e r so s e h r d a r a u f
w a r t e t e , e r f u h r nichts, weil ich nicht ganz sicher w a r . Die
M a u e r s t a n d in d e r V e r l ä n g e r u n g d e r n o r d ö s t l i c h e n Ecke des
B e r g f r i e d s u n d ist h e u t e als S t ü t z m a u e r bezeichnet. Sie w a r
über einen Meter stark. Außer dem bereits e r w ä h n t e n Spieß
h a t t e m a n schon o f t P f e i l s p i t z e n u n d S c h e r b e n in g r o ß e r
M e n g e g e f u n d e n , b e s o n d e r s auch B r u c h s t ü c k e v o n D a c h p l a t t e n . M e h r n a c h W e s t e n zu h a t t e d e r Z i n k e n h a n n e s b e i m
V i e h h ü t e n m i t s e i n e r Geißel e i n m a l in ein Loch gestochert,
w o b e i i h m d e r B u r g g e i s t d e n Stock a u s d e r H a n d riß. E r
h a t t e n u r noch gehört, d a ß es i r g e n d w o g e k l a p p e r t h a t . D o r t
m u ß t e also d e r einzige (bis j e t z t festgestellte) K e l l e r sein.
Die H a n f b u c h e , die auch auf e i n e r M a u e r s t a n d , w a r l ä n g s t
v e r b r a n n t . Es s t a n d e n a b e r noch d r e i w e i t e r e s o g e n a n n t e
K r ü p p e l b u c h e n da, u n d z w a r alle auf M a u e r n . Die M a u e r n
w ä r e n j a leicht a u s z u m a c h e n gewesen, d a sie sich trotz a l l e m
Geröll u n d d e m E i n b r u c h a m e h e m a l i g e n K e l l e r abzeichneten.
Ich w a r a u s d e r S c h u l e e n t l a s s e n . Die T a n n e n b e r g f e i e r
f a n d u n t e r M i t w i r k u n g d e r V e r e i n e a m 10. J u n i 1910 a b e n d s
s t a t t u n d verlief ähnlich w i e die Schillerfeier. D a s W e t t e r
w a r schön, a b e r o b e n auf d e m G i p f e l w a r w e n i g P l a t z f ü r
alle. So m u ß t e ich s e i t w ä r t s d u r c h d e n W a l d als r ä u d i g
Schäflein t r a b e n .
W ä h r e n d m e i n e r L e h r j a h r e f a n d ich k a u m noch Zeit, mich
w e i t e r h i n u m die R u i n e n zu k ü m m e r n . D e r M u s i k v e r e i n
p r o b t e u n d spielte auch in d e n u m l i e g e n d e n D ö r f e r n z u m
T a n z auf, w o b e i d a s R o l l w ä g e l e d e r E i s e n b a h n eine g u t e
H i l f e w a r . D e n n d e r B a h n v o r s t a n d , d e r auch mitspielte,
h i n g dieses d e m Z u g an bis n a c h H a u s e n , u n d w e n n m a n
d a n n n a c h t s u m d r e i U h r ein r a s s e l n d e s G e r ä u s c h , w i e h e u t e
v o n e i n e m D ü s e n j ä g e r v e r n a h m , d a n n w u ß t e m a n , d a ß die
M u s i k k a p e l l e v o n H a u s e n k a m . O f t w u r d e d a b e i noch g e b l a s e n u n d g e s u n g e n . Die B a h n ü b e r g ä n g e w u r d e n in voller
Fahrt genommen.
B a l d k a m d e r K r i e g 1914/18. Nach v i e r J a h r e n k a m ich
w i e d e r zurück. Die R u i n e n „ s t a n d e n " noch. Ich k a m auch
w i e d e r e i n m a l nach Eineck, u n d als ich g e r a d e a m B e r g f r i e d
vorbeiging, s a h ich zwischen G e s t e i n u n d Moos ein Stück
S a n d s t e i n h e r a u s g u c k e n . Ich stach m i t d e m Stock d a n a c h
u n d s a g t e : „Es sind noch k e i n e F u n d e g e m a c h t w o r d e n ! "
Auf H o h e n j u n g i n g e n f a n d e n w i r in diesen J a h r e n e i n m a l
ein k o m p l e t t e s T ü r s c h l o ß m i t e i n e r S p i r a l f e d e r , e i n e ganz
g r o ß e Spitze f ü r A r m b r u s t u n d 13 kleine. D a s Schloß m u ß t e
d u r c h d e n A m t s d i e n e r geholt w e r d e n u n d ist s e i t d e m v e r s c h w u n d e n , die g r o ß e Spitze l a n d e t e in H e c h i n g e n als B r i e f b e s c h w e r e r , u n d k l e i n e r e h a t t e n w i r genug. Die v o n m i r
selbst g e m a c h t e n F u n d e w u r d e n s t e t s m i t e i n e m S c h r e i b e n
auf d e m R a t h a u s a b g e l i e f e r t .
O f t w a r ich in d e n restlichen z w a n z i g e r J a h r e n noch
oben auf J u n g i n g e n . M a n h a t t e eine" K a h l h i e b zwischen d e r
R u i n e u n d d e m H i m b e r g g e m a c h t . E s w a r ein ganz a n d e r e r
Ueberblick. Z w e i g r o ß e S t e i n h a u f e n w a r e n m i r schon l a n g e
a u f g e f a l l e n . Sie b e s t a n d e n a u s b l a u e m J u r a , d e r nicht h i e r
g e w a c h s e n sein k o n n t e . O h n e zu g r a b e n , d e k l a r i e r t e ich d e n
e i n e n als E i n g a n g s t u r m , d e n w e i t e r n a c h S ü d e n a m gleichen,
a n g e n o m m e n e ] ' A u f f a h r t s w e g l i e g e n d e n e t w a 10 M e t e r l a n gen H a u f e n als B r a n d m a u e r zwischen ( a n g e n o m m e n e n )
G e b ä u d e n . Dazwischen l a g eine o f f e n b a r k ü n s t l i c h a u f g e f ü l l t e Ebene, die v o l l e r Dachziegel u n d M ö r t e l r e s t e n w a r .
E t w a in d e r M i t t e fiel m i r ein 2 q m g r o ß e r P l a t z auf, u n t e r
H E I M A T
5
d e m ich eine F e u e r s t e l l e v e r m u t e t e , gleich d a h i n t e r w i e d e r
eine Fläche m i t e i n e m q m , auf d e r n o r d ö s t l i c h e n Ecke d e r
E b e n e v e r m u t e t e ich e i n e n T u r m , weil m i r g e n a u w i e an d e n
b e i d e n a n d e r e n Stellen die F a r b e des sowieso spärlichen
G r a s e s a u f f i e l . W e i t e r nach h i n t e n , h i n t e r d e r v e r m u t e t e n
B r a n d m a u e r , also O n s t m e t t i n g e n zu, f a n d ich e b e n f a l l s noch
viele b l a u e Steine, teilweise noch i m V e r b a n d . E s m u ß t e n
d o r t also noch m e h r G e b ä u d e g e s t a n d e n h a b e n .
V o m „ T u r m " a u s n a c h J u n g i n g e n zu, e n t d e c k t e ich, g e n a u
m i t d e m F u ß w e g v e r l a u f e n d , eine M a u e r , w i e d e r a u s b l a u e n
S t e i n e n , die bis in die N ä h e des W a s s e r g r a b e n s f ü h r e n d ,
noch P l a t z g e n u g f ü r e i n e n F a h r w e g ließ, d e r j a auch seit
M e n s c h e n g e d e n k e n v o r h a n d e n ist. D e r A u s w u r f des W a s s e r g r a b e n s ist nach N o r d e n gerichtet u n d n a c h m e i n e r A u f f a s s u n g nicht erst d u r c h die B e l a g e r e r a n g e l e g t w o r d e n . (1311)
W i e ich glaubte, h a t t e ich j e t z t die G r u n d l a g e n u n d traf
auch gelegentlich auf d e r B a h n d e n H e r r n L a n d e s k o n s e r v a t o r a u s S i g m a r i n g e n , d e m ich d a s alles e r z ä h l t e . E r f o r d e r t e mich auf, auf d e m B ü r g e r m e i s t e r a m t v o r s t e l l i g zu w e r den, d a m i t die A u s g r a b u n g v e r a n l a ß t w e r d e . D a s G e l ä n d e
w u r d e auch v e r m e s s e n . O b die b e a n t r a g t e n G e l d e r e i n k a m e n ,
w e i ß ich nicht. Z u G r a b u n g e n k a m es nicht m e h r . A u c h
nicht zu e i n e m F r e i l i c h t t h e a t e r . Die W e i m a r e r R e p u b l i k
v e r w a n d e l t e sich in d a s D r i t t e Reich.
I n n e r h a l b 20 J a h r e n w a r ich n u r w e n i g e m a l auf J u n g i n gen u n d auch k a u m auf Eineck. A b e r 1937 n a h m ich e i n e n
S p a t e n u n d eine S c h a u f e l m i t h i n a u f n a c h J u n g i n g e n . A n d e r
t i e f s t e n Stelle ziemlich g e n a u in d e r M i t t e d e r R u i n e g r u b
ich e t w a 1,60 M e t e r tief h i n a b . L a u b , W u r z e l n u n d Steine,
k u r z S c h u t t u n d Mörtel. D a n n k a m ein B o d e n a u s L e h m
u n d K a l k p l a t t e n Also k o n n t e es nach m e i n e r A u f f a s s u n g
nicht m e h r weit zu e i n e r M a u e r sein. A b e r in D e u t s c h l a n d
h a t t e m a n a n d e r e s zu t u n , als M a u e r n zu suchen.
D e r zweite W e l t k r i e g k a m u n d ging. Die A l l i i e r t e n k a m e n ,
a m P f i n g s t m o n t a g 1945 w a r die K a p i t u l a t i o n : Ein u n g e w ö h n liches G e w i t t e r ü b e r d e m S c h a u p l a t z u n s e r e r R u i n e n bildete
m i t e i n e m S o n n e n u n t e r g a n g u n d R e g e n b o g e n e i n e n bezeichn e n d e n Abschluß. A b e r v o r l ä u f i g w a r d i e G r a b e r e i sinnlos.
I m J a h r e 1947 p a c k t e m i c h w i e d e r e i n m a l d i e W u t , u n d ich
m a c h t e an d e m inzwischen w i e d e r e i n g e f a l l e n e n Loch w e i t e r ,
Killer zu. Schon k a m m i r d a s Geröll sozusagen v o n selbst
entgegen, u n d ich w u ß t e , j e t z t gleich m u ß eine M a u e r k o m m e n ; d a ließ ich alles liegen u n d ging n a c h H a u s e . A m n ä c h s t e n S a m s t a g w a r ich m i t zwei J u n g i n g e r B ü r g e r n w i e d e r
oben (Walter B u m i l l e r u n d B a u h a r d t ) , u n d d e r s t r ö m e n d e
R e g e n k o n n t e u n s nicht a b h a l t e n , da w e i t e r zu m a c h e n . V o r sichtig gingen sie da m i t e i n e r k l e i n e n P i c k e d a r a n u n d
k r a t z t e n sich l a n g s a m nach v o r n . . . w i r s t a n d e n v o r d e r
westlichen M a u e r des B e r g f r i e d s , schön m i t e i n e m G l a t t strich v e r b r ä m t , d e r a l l e r d i n g s d e n s t r ö m e n d e n R e g e n nicht
v e r t r u g u n d in w e n i g e n T a g e n a b s p l i t t e r t e .
Wir f r e u t e n u n s w i e die K i n d e r u n d k r a t z t e n d a n n gleich
d e n g a n z e n B e r g f r i e d , v o n d e r M a u e r a u s g e h e n d , eckig
h e r u m u n d h e r a u s , s t e l l t e n auch fest, d a ß es da zwei v e r schiedene R i c h t u n g e n g a b (nämlich a n d e r östlichen Mauer),
denn wir hatten den Kirchturm von Beuren von der s ü d östlichen Ecke h e r an einvisiert.
N a t ü r l i c h s t ü r z t e n w i r gleich z u m B ü r g e r m e i s t e r a m t u n d
zu L e h r e r Lorch u n d v e r k ü n d e t e n i h n e n u n s e r e B o t s c h a f t !
( F o r t s e t z u n g folgt.)
Aus der Schulzeit eines Fidelianers
Erinnerungen an Sigmaringen
F o l g e n d e P l a u d e r e i e n e r h e b e n k e i n e r l e i A n s p r u c h auf l i t e r a r i s c h e H ö h e u n d Vollständigkeit. Sie w o l l e n n u r in aller
Schlichtheit einige Einzelheit :n a u s d e r S t a d t S i g m a r i n g e n
u n d d e m G y m n a s i a l l e b e n w ä h r e n d des e r s t e n W e l t k r i e g e s
e r z ä h l e n u n d die T y p e n einiger L e h r e r in k n a p p e n S t r i c h e n
zeichnen. V o m „ E r s t e n T e r t i a l " ist b e r e i t s in d e r „ H o h e n zollerische H e i m a t " 1964 Nr. 1 berichtet.
I n d e n e r s t e n W e i h n a c h t s f e r i e n 1916 d a h e i m gab es eine
U e b e r r a s c h u n g . Gleich a m S t e p h a n s t a g erschien d e s N a c h b a r s S e f f e r u n d ü b e r r e i c h t e m i r i m A u f t r a g des H e r r n L e h r e r s R e i n h . M ü l l e r 50 P f e n n i g . Auf m e i n e e r s t a u n t e F r a g e ,
w a s d a s soll, k a m d i e A n t w o r t : „Dees isch d r Loh(n) f i r
sealle B r e n n e ß l a i m S o m m e r . " Die h a t t e ich ganz v e r g e s s e n
g e h a b t . I n d e r N o t des K r i e g e s (1914—18) h a t t e n w i r Schüler
z u r E r g ä n z u n g des v a t e r l ä n d i s c h e n G e s p i n s t v o r r a t e s sage
u n d schreibe B r e n n e s s e l n s a m m e l n m ü s s e n ! Das heißt,
wir hätten sammeln s o l l e n . Aber unsern Bubenhirnen
w o l l t e nicht einleuchten, w a s diese j ä m m e r l i c h b r e n n e n d e n
U n k r ä u t e r , die m a s s e n h a f t an d e n W e g r a i n e n u n d Z ä u n e n
w u c h s e n , n ü t z e n sollten. M a n k o n n t e sie h ö c h s t e n s n a c h
u n s e r e n B e g r i f f e n in noch z a r t e m Z u s t a n d zu S c h w e i n e f u t t e r
o d e r die W u r z e l n zu e i n e m A b s u d f ü r H a a r w u c h s - F ö r d e r u n g
b e n ü t z e n . Als d a h e r L e h r e r E v a r i s t Sch., d e r die „ n a t i o n a l e
Hilfsaktion der Nesselbeschaffung und Sonnenblumen" leit e t e (letztere s ä t e m a n in E r m a n g e l u n g eines a n d e r e n P l a t zes in ganz u n g e e i g n e t e n L e h m b o d e n z u r sog. Ziegelhütte),
die j u n g e n M a n n - u n d M ä d c h e n s c h a f t e n des D o r f e s in d e r
letzten Unterrichtsstunde zum Brennesselsammeln aussandte,
h a t auf V e r a b r e d u n g die g a n z e S c h m i t t e r a i n g a s s e gestreikt,
n ä m l i c h d e r S e f f e r , d e r Gottlieb, A d l e r w i r t s L i n a , s' S c h u l t e s s e n T ö c h t e r u n d n a t ü r l i c h auch ich. W i r zogen e i n f a c h
h e i m u n d n i c h t in die B r e n n e s s e l n . L e i d e r h a t t e n sich die
a n d e r n Schüler u n s e r e m K o m p i o t t nicht angeschlossen, s o n d e r n b r a c h t e n , m i t dicken F a u s t h a n d s c h u h e n o d e r L a p p e n
b e w a f f n e t , i h r e Buschein B r e n n e s s e l n z u r Schule. W a s blieb
d e n S t r e i k e n d e n a n d e r s übrig, als e b e n f a l l s , weil in d e r M i n d e r h e i t , in d e r F r e i z e i t d a s V e r s ä u m t e n a c h z u h o l e n , w o l l t e n
w i r nicht m i t d e m M e e r r o h r des H e r r n L e h r e r s B e k a n n t s c h a f t m a c h e n o d e r zwei S t u n d e n A r r e s t absitzen. D a ß d a s
Stöcklein schrecklich beißer. k o n n t e , h a t t e n w i r schon e r f a h ren, als schriftliche N a c h r i c h t e n w ä h r e n d d e s U n t e r r i c h t s
:(6
H O H E N Z O L L E B
zwischen d e n B ä n k e n e r w i s c h t w u r d e n . Seit d e r A b r e i s e a n s
G y m n a s i u m S i g m a r i n g e n h a t t e ich d i e B r e n n e s s e l n g a n z
vergessen, u n d so w a r e n die 50 P f e n n i g eine schöne U e b e r raschung. E s b i l d e t e eine n e t t e S u m m e f ü r u n s B u b e n , z u m a l
w i r gewöhnlich n u r 5 bis 10 P f e n n i g gelegentlich auf d e n
N a m e n s t a g o d e r S o n n t a g b e k a m e n , u m u n s eine Mutschel
oder e i n e n B ä r e n d r e c k zu k a u f e n , oder f ü r 10 P f e n n i g eine
r o t e W u r s t . W a r e n d a s Zeiten!
Den S c h n e e u n d d i e p r ä c h t i g e S c h l i t t e n b a h n h a b e n w i r in
d e n F e r i e n weidlich a u s g e n u t z t , ich m i t m e i n e m F i e d l e Schlitten o d e r z u s a m m e n m i t S e f f e r auf s e i n e m Zweisitzer.
Rodelschlitten w a r e n ganz u n b e k a n n t . Alle abschüssigen
Dorfgassen bildeten hervorragende feste Bahnen f ü r Schlitts c h u h e oder Schlitten, f ü r g r o ß e Holzschlitten oder k l e i n e r e
z u m W a s s e r h o l e n a m l a u f e n d e n B r u n n e n . Die W a s s e r l e i t u n g
w a r n ä m l i c h e r s t k u r z v o r h e r e i n g e b a u t w o r d e n u n d Schlitt e n noch v o r h a n d e n . Auf d e n g r o ß e n Schlitten, die z u r H o l z a b f u h r a u s d e n W ä l d e r n d i e n t e n , h a t t e n g u t 10 bis 15 K i n d e r
Platz, u n d zwei m i t Schlittschuhen b e w e h r t e d i r i g i e r t e n die
Deichsel. E s ging p r ä c h t i g u n d schnell, n a t ü r l i c h m i t viel
Geschrei, d a s zu e i n e r r e c h t e n G u g e l f u h r g e h ö r t N u r e i n m a l
h a t m i r ein N e i d h a m m e l w e g e n d e s P l a t z e s m e i n e u n e n t b e h r l i c h e K a p p e h e r u n t e r g e w o r f e n , s o d a ß ich a b s p r i n g e n
m u ß t e , u m sie zu r e t t e n , d a b e i a b e r p ü n k t l i c h auf die N a s e
fiel. Die T r ä n e n flössen reichlich, u n d d a s S c h n u p f t u c h t r a t
in T ä t i g k e i t , bis d e r S c h l i t t e n z u r n ä c h s t e n F a h r t w i e d e r
oben a n k a m . G e f a h r e n d u r c h F u h r w e r k e o d e r A u t o s gab es
k a u m . L e t z t e r e k a m e n s o w i e s o n u r bei „ ä b e r e n " (schneef r e i e n ) Wegen, b e s o n d e r s d a s D r e i r ä d r i g e des D o k t o r s L e h r
v o n B u r l a d i n g e n , das w i r g e r a d e z u e r s e h n t e n . Da gab es
n ä m l i c h f ü r W a s c h e n u n d P u t z e n allerlei „Zickerle" u n d
s ü ß e Brötle. K u r z nach N e u j a h r setzte T a u w e t t e r ein. A u s
allen G a s s e n u n d R i n n e n flössen die Bächlein, s o d a ß sich
u n t e r h a l b d e r H ä u s e r im sog. Kessel u n t e r d e r Schächerwies
ein nicht t i e f e r W e i h e r bildete, d e r r e g e l m ä ß i g d i e J u g e n d
zu g e f ä h r l i c h e n B o o t s f a h r t e n in G e l t e n o d e r d e r „ M e t z g e r m u o t " verleitete, w i e a n a n d e r e r Stelle gesagt w i r d . Die
u n a u s b l e i b l i c h e Folge w a r e n n a s s e F ü ß e u n d K l e i d e r . A b e r
i m m e r h i n w a r es nicht so heimtückisch g e w e s e n w i e d a s
Schleifen oder S c h l i t t s c h u h l a u f e n auf d e r Hilb o d e r i m
R a i ß l e bis 1911.
D a s Dorf w i m m e l t e i m K r i e g v o n H a m s t e r e r n a u s
d e m K i l l e r - u n d F e h l a t a l , die ein P f ü n d c h e n B u t t e r oder
Mehl, Milch oder K a r t o f f e l n zu e r g a t t e r n suchten. Bei e i n e r
K o n t r o l l e d u r c h S o l d a t e n h a b e ich m i t m e i n e r S c h w e s t e r
e i n m a l vorsorglich e i n e n Sack Mehl k u r z f r i s t i g in d e r h i n t e r e n S c h e u e r v e v g r a b e n . Eine F r a u
flüchtete
vor dem
„ S c h a n d a r m " zu u n s e r e r h i n t e r e n T ü r u n d d u r c h d a s stille
Ö r t c h e n h i n a u s u n d schloß in k l u g e r V o r s i c h t die T ü r e . Als
der Verfolger ums Haus und den Brunnen herumsauste, u m
sie zu fassen, k a m sie schnell w i e d e r , v o n u n s e r e r M u t t e r
dirigiert, h e r e i n u n d v e r s c h w a n d in d e r Gasse. U n t e r e i n e r
L a d u n g Mist v e r b o r g e n rollte ein Sack M e h l i m gemächlichen
Schritt u n s e r e r Ochsen a u f d e n S e e h e i m e r b e r g h i n a u s u n d
w a n d e r t e d a n n vorsichtig die H a i d e h i n a b nach J u n g i n g e n .
Die B a u e r n u n d M ü l l e r w u ß t e n sich m i t d e n a m t l i c h e n M a h l scheinen z u r e c h t z u f i n d e n in E r i n n e r u n g a n d a s Bi'oelwort:
„Dem d r e s c h e n d e n b z w . a r b e i t e n d e n Ochsen sollst Du d a s
M a u l nicht v e r b i n d e n . "
W i e d e r im
Städtchen
Vorsorglich w u r d e n bei d e r A b r e i s e ins R e g i e r u n g s s t ä d t chen auch die Schlittschuhe m i t g e n o m m e n . U n d es h a t sich
in d e n k o m m e n d e n J a h r e n reichlich gelohnt. M a n c h m a l w a r
d a s g a n z e W i e s e n t a l v o n S i g m a r i n g e n bis Laiz v o m H o c h w a s s e r ü b e r s c h w e m m t , w a s bei e i n s e t z e n d e r K ä l t e eine h e r r liche g r o ß e E i s b a h n a b g a b . J u n g u n d alt, M ä n n l e i n u n d
Weiblein, t u m m e l t e n sich d a n n dort, w o sonst d ü r f t i g e s G r a s
wuchs. Einige „ F a c h l e u t e " f e h l t e n nicht, die K u n s t s t ü c k e
d a r b o t e n , w a s u n s J u n g e m ä c h t i g a n e i f e r t e , i h n e n gleich zu
tun. Auch ich w a r ein g e l e h r i g e r Schüler u n d b r a c h t e sogar
einige F e r t i g k e i t e n z u s t a n d e , v o r w ä r t s u n d r ü c k w ä r t s . E i n m a l freilich f u h r ich rücklings In eine G r u p p e S c h ü l e r u n d
S c h ü l e r i n n e n hinein, so d a ß alle auf e i n e n H a u f e n flogen
u n d ich ganz weich oben d r a u f . Glücklicherweise p a s s i e r t e
w e i t e r nichts, w ä h r e n d ein a n d e r m a l d e r Mitschüler W o j a h n ,
von mir ungewollt angerempelt, hinfiel und den A r m a u s kugelte. Doch d e r v e r n ü n f t i g e V a t e r m a c h t e k e i n e g r o ß e S z e n e
d a r a u s , als ich mich entschuldigte, t r o t z d e m d e r A r z t b e i gezogen w e r d e n m u ß t e . S p ä t e r sind w i r e i n m a l , als es bei
d e r S t a d t k e i n Eis gab, z u m W u s t h a u e r W e i h e r gen
Krauchenwies zum Schlittschuhlaufen gegangen, haben aber
a b e n d s in u n s e r e m E i f e r d e n Zug in J o s e f s l u s t v e r f e h l t , so
d a ß w i r zwei S t u n d e n h e i m m a r s c h i e r e n m u ß t e n . Auch bei
der „ S i g m a r i n g e r
Revolution",
als
Genosse
F r i e d r i c h m i t a u s w ä r t i g e n K u m p a n e n nach K r i e g s e n d e
die D r u c k e r e i d e m o l i e r t e n , d e n S c h r i f t l e i t e r S t r o h m i ß h a n -
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
delten, p r o t e s t i e r e n d v o r d a s f ü r s t l i c h e Schloß zogen, h a b e n
w i r j ü n g e r e n Schüler u n s w ä h r e n d d e s s e n auf W e i s u n g des
Rektori. W a l d n e r auf d e m Eise „ v e r l u s t i e r t " . E r s t a b e n d s
e r f u h r e n w i r v o n d e m P r i m a n e r B r ä n d l e u n d a n d e r e n , die
Schloßwache, die v o m H e u b e r g h e r g e r u f e n w o r d e n , sei s o f o r t
zu d e n K r a k e e l e r n ü b e r g e g a n g e n u n d h a b e d a s a m Schloßtor
p o s t i e r t e M a s c h i n e n g e w e h r beiseite gesetzt. D e r F ü r s t h a b e
d e n A n f ü h r e r F r i e d r i c h u n d einige a n d e r e ins Schloß g e l a d e n
u n d b e w i r t e n lassen, w ä h r e n d die a n d e r n d r a u ß e n j ä m m e r lich f r o r e n , h a b e er schließlich eine M i l l i o n e n s t i f t u n g f ü r die
K r i e g s o p f e r gemacht, u n d d a n n seien alle friedlich a u s e i n a n d e r gegangen. A l l e r d i n g s w u r d e m i r n i e recht klar, w o d u r c h der R e d a k t e u r d e r S i g m a r i n g e r Z e i t u n g eine solch
b r u t a l e B e h a n d l u n g v e r d i e n t h a b e n solle. H a t er doch w i e
a n d e r e S c h r i f t l e i t e r w ä h r e n d des K r i e g e s getreulich z u m
Z e i c h n e n d e r K r i e g s a n l e i h e a u f g e f o r d e r t , bei j e d e m Sieg
seine E x t r a b l ä t t e r h e r a u s g e b r a c h t , in d e n e n zu G l o c k e n g e l ä u t e und F a h n e n h i s s e n a u f g e r u f e n w u r d e . Dabei spielte
sein S o h n als T e r t i a n e r i n s o f e r n eine g r o ß e Rolle, als e r die
B l ä t t e r noch d r u c k w a r m a u s t r u g u n d m i t s e i n e r t i e f e n
B ä r e n s t i m m e alle S t r a ß e n v o l l b r ü l l t e : „Sieg, Sieg! E x t r a blatt! Fahnen heraus!" Ebenso rätselhaft war das Vorgehen
gegen d e n b e l i e b t e n S c h l o ß h e r r n , d e r doch so w e n i g Schuld
a n K r i e g u n d N i e d e r l a g e trug, w i e alle a n d e r n , d e r m i t d e r
F ü r s t i n viel G u t e s g e t a n a n d e n V e r w u n d e t e n , f ü r die i m
P r i n z e n b a u ein L a z a r e t t e r r i c h t e t w a r . S e i n e M i l l i o n e n s t i f t u n g w a r ein n e u e r Beweis seines E n t g e g e n k o m m e n s u n d
seiner H i l f s b e r e i t s c h a f t in j e d e r Not. Die b e i d e n S ö h n e h a t ten den Krieg mitgemacht und der Zweitgeborene hatte,
w e n n ich nicht irre, noch in englischer G e f a n g e n s c h a f t g e schmachtet. W e n n d e r F ü r s t m i t seiner dicken Z i g a r r e im
p r ä c h t i g e n P f e r d e g e s p a n n d u r c h die S t a d t f u h r — die h e r r lichen Rosse seines M a r s t a l l s b i l d e t e n sowieso die L i e b l i n g e
d e r g a n z e n B e v ö l k e r u n g u n d d e r Besucher — oder die F ü r stin A d e l g u n d e d u r c h d i e S t r a ß e n ging, s t a n d e n w i r S c h ü l e r
v o r E h r f u r c h t still u n d zogen u n s e r e K a p p e n z u m G r u ß e .
D a s Schloß m i t seinen K u n s t s c h ä t z e n u n d d e r W a f f e n s a m m lung hat uns mächtig imponiert, und d a n k b a r spazierten wir
in d e n v o m e d l e n F ü r s t e n h a u s u n t e r h a l t e n e n A n l a g e n d e r
Au, des B r e n z k o f e r - o d e r M ü h l b e r g e s , oder bei d e n G r o t t e n
v o n I n z i g k o f e n u n d d e r T e u f e l s b r ü c k e sowie i m T i e r p a r k v o n
J o s e f s l u s t . Ein Schreckensschrei erscholl i m F i d e l i s h a u s , als
e i n m a l einer h e r e i n s t ü r m t e u n d rief: „Die M u t t e r g o t t e s a m
Schloß b r e n n t ! " Doch w a r es z u m Glück k e i n B r a n d , s o n d e r n
die elektrischen G l ü h b i r n e n , die in d e n A b e n d h i n a u s leuchteten, so d a ß die M a d o n n a m i t d e m K i n d e selig lächelte.
Auch die S i g m a r i n g e r G e s c h ä f t s w e l t h a t v o n d e r H o f h a l t u n g n u r profitiert. Viele L ä d e n zierte d a s f ü r s t l i c h e W a p pen, u n d m i t Stolz n a n n t e sich d e r I n h a b e r „ H o f b u c h h ä n d ler, H o f k o n d i t o r , H o f a p o t h e k e r " u s w . So w a r es klar, d a ß
s p ä t e r der ü b e r s p a n n t e R e g i e r u n g p r ä s i d e n t S c b e r e r m i t s e i n e m V e r h a l t e n gegen d a s F ü r s t e n h a u s w e n i g A n k l a n g finden
konnte.
W e n n oben v o n d e r Not des V a t e r l a n d e s a n G e s p i n s t p f l a n z e n die R e d e w a r , so d a ß m a n auch auf d e n D ö r f e r n
w i e d e r H a n f u n d Flachs p f l a n z t e u n d die a l t e n H a n f b r e c h e n
a n d S p i n n r ä d e r w i e d e r h e r v o r h o l t e , M o h n - u n d Leinöl w i e d e r zu E h r e n k a m , so darf auch nicht v e r s c h w i e g e n w e r d e n ,
daß nachher unsere blauen Tertianermützen aus einem
r o h e n G e w e b e b e s t a n d , so d a ß nicht zu entscheiden w a r , ob
es a u s P a p i e r f ä d e n oder sonst e i n e m N o t p r o d u k t b e s t a n d .
I m S o m m e r r ü c k t e n die K l a s s e n des G y m n a s i u m s a u s z u m
S a m m e l n v o n L a u b h e u. Da stellte sich i m A n t o n i u s t ä l e
u n d a n d e r s w o h e r a u s , d a ß die m e i s t e n Mitschüler u n s e r e r
K l a s s e a u s den S t ä d t e n nicht e i n m a l eine Buch i v o n e i n e r
Esche oder Eiche u n t e r s c h e i d e n k o n n t e n , geschweige v o n
e i n e r A h o r n , g e n a u so wie v o r h e r i m U n t e r r i c h t bei P a p a
F i n k viele die B l ü t e des H u f l a t t i c h s (bei u n s im Dorf „ R o ß r u e b e n " g e n a n n t ) als L ö w e n z a h n a n g e s e h e n h a t t e n . E i n m a l
w o l l t e ein M i t - F i d e l i a n e r a u s e i n e m S t ä d t c h e n s t a t t S c h l e h e n
d e m R e k t o r W a l d n e r d i e G i f t b e e r e n des L i g u s t e r s t r a u c h s
s a m m e l n ! A l l e r d i n g s gab es in d e r U m g e b u n g w e n i g Schleh e n im G e g e n s a t z z u r h o h e n Alb. Sie geben a b g e b r ü h t e i n e n
köstlichen S a f t . I n diesen K e n n t n i s s e n w a r e n w i r B u b e n
v o m L a n d e v o r a u s , u n d da k ö r p e r l i c h e A r b e i t d u r c h M i t h i l f e
in d e r L a n d w i r t s c h a f t e h e r g e w ö h n t , l a g die H a u p t l a s t des
L a u b a b s t r e i f e n s wesentlich auf u n s e r e n S c h u l t e r n . M a n h a t t e
ü b e r h a u p t d e n E i n d r u c k , d a ß eine zweiklassige D o r f s c h u l e
m i t einiger N a c h h i l f e d u r c h „ S t u n d e n " sicher so g u t o d e r
b e s s e r a u f s G y m n a s i u m v o r b e r e i t e t e , als eine achtklassige
Stadtschule. D a s sollten sich auch die S c h u l v e r b e s s e r e r v o n
h e u t e ein w e n i g ü b e r l e g e n . M a n h a t nicht so viel a m L e h r p l a n h e r u m e x p e r i m e n t i e r t , s o n d e r n die n u r auf P r ä p a r a n d i e
und Lehrerseminar gebildeten Lehrer haben g e a r b e i t e t !
Auch sich die nötige A u t o r i t ä t u n t e r M i t h i l f e d e r E l t e r n
zu v e r s c h a f f e n g e w u ß t .
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
W i r h a t t e n v o n klein an in H a u s u n d F e l d u n d W a l d n a c h
K r ä f t e n m i t g e h o l f e n u n d b r a u c h t e n es nicht zu b e r e u e n .
W i e viele Holzbuscneln schleppten w i r auf d e m K o p f e h e i m ,
u n d doch k a m d a s kindliche Spiel nicht zu k u r z , s t a n d e n doch
Dorf u n d W a l d u n d Wiese z u r V e r f ü g u n g . Freilich, e i n m a l
w u r d e es ernst, als ich im Spiel mich v o n d ü n n e r e n , sich
b i e g e n d e n B ä u m c h e n a m W a l d r a n d h e r a b zu B o d e n s c h w e ben ließ, u n d eines m i r u n t e r d e n H ä n d e n abriß, ich h a r t
auf d e n G r a s w e g p l u m p s t e , so d a ß m i r d e r Ä t e m wegblieb.
So h a r t b i n ich n u r e i n m a l noch gestürzt, n ä m l i c h auf d e r
S t e i n t r e p p e des Zeichensaales d e s P e n n a l s , wo es mich so
u n s a n f t auf d a s H i n t e r t e i l setzte, d a ß s e k u n d e n l a n g d e r
A t e m stockte.
W a s eigentlich a u s u n s e r e m g e s a m m e l t e n L a u b h e u w u r d e ,
nach d e m es in d e r T u r n h a l l e g e t r o c k n e t u n d in Säcke v e r packt w a r , w e i ß ich nicht. M a n c h e r i e t e n auf P f e r d e f u t t e r ,
a n d e r e g a r auf R a u c h t a b a k f ü r u n s e r e S o l d a t e n , w a s s c h w e r
begreiflich w ä r e .
In e i n e m d e r K r i e g s j a h r e ging die G r i p p e u m . Ein Teil
d e r F i d e l i a n e r lag schon zu Bett, die a n d e r n , d a r u n t e r auch
ich, w u r d e n in die B u c h e n w ä l d e r gegen J u n g n a u geschickt,
u m „Büchelen" zu s a m m e l n , die j a ein in K r i e g s n o t d o p p e l t
k o s t b a r e s Oel e r g a b e n . Als w i r a b e n d s m ü d e m i t u n s e r e n
S t u m p e n h e i m k a m e n , w a r e n die a n d e r n ausgeflogen u n d d e r
U n t e r r i c h t a m G y m n a s i u m geschlossen. So k o n n t e n w i r e r s t
a n d e r n Tages, a b e r ziemlich erbost, h e i m f a h r e n . In d e r H e i m a t w a r e t w a s U n g e w o h n t e s v o r g e f a l l e n : Die „ B l o o t e r e n "
( M a u l - u n d K l a u e n s e u c h e ) h e r r s c h t e n i m Dorf u n t e r d e m
Vieh, soweit es K l a u e n h a t . G e g e n 10 Stück G r o ß v i e h w a r e n
schon g e f a l l e n u n d die A n s t e c k u n g groß. A m O r t s a u s g a n g
u n d v o r j e d e m Stall l a g eine b r e i t e B a h n v o n S ä g m e h l , d a s
m i t e i n e r d e s i n f i z i e r t e n F l ü s s i g k e i t g e t r ä n k t w a r , u m ein
F o r t s c h l e p p e n d e r K r a n k h e i t zu v e r h i n d e r n . J e d e B e f ö r d e r u n g v o n Vieh w a r v e r b o t e n ; ü b e r a l l f a n d m a n polizeiliche
Anschläge. Nach Wochen w u r d e die S p e r r e endlich gelockert.
In diesen a u ß e r o r d e n t l i c h e n F e r i e n erschien eines A b e n d s ,
als w i r e b e n K a r t o f f e l n a b l u d e n , ein u n g e w o h n t e r W a n d e r e r
ü b e r s H e u f e l d u n d s c h a u t e nach u n s P e n n ä l e r n : d e r P r o f e s s o r
G r ü n e w a l d , also eine g r o ß e U e b e r r a s c h u n g ! „Na, d e r ist
j a fleißig", ä u ß e r t e er bei m e i n e m Anblick. „Mach n u r so
weiter!"
S o l a n g e die T u r n h a l l e m i t L a u b h e u belegt w a r , s p i e l t e n
w i r in d e r Freizeit, in d e r u n s löblicherweise R e k t o r W a l d n e r
r e g e l m ä ß i g bei j e d e r W i t t e r u n g ins F r e i e schickte, b e s o n d e r s
gerne „Indianer", vor allem am Dettinger oder Eulenberg.
Als „ F l i e g e n d e r P f e i l " h a t t e ich m e i n Abzeichen f a r b i g auf
ein P a p p s c h i l d c h e n g e m a l t u n d m i t t e l s des u n e n t b e h r l i c h e n
T a s c h e n m e s s e r s P f e i l u n d Bogen u n d S p i e ß geschnitzt, w i e
die a n d e r n alle, w o m i t w i r u n s r e g e l r e c h t e Schlachten l i e f e r ten, auch U e b e r f ä l l t auf u n s e r e W i g w a m s a u s f ü h r t e n . O h n e
Geschrei gings n a t ü r l i c h nicht ab o d e r o h n e g r o ß e Reden,
w i e bei d e n h o m e r i s c h e n H e l d e n . Die G e f ä h r l i c h k e i t dieser
Spiele w u r d e u n s erst k l a r , als eines T a g e s d e m „Gg." eine
g e w o r f e n e L a n z e d e n A e r m e l glatt d u r c h s c h l u g u n d ein j ü n g e r e r Mitschüler G a u s a u s E m p f i n g e n e i n t r a f , d e r bei e i n e r
ähnlichen G e l e g e n h e i t d u r c h e i n e n P f e i l ein A u g e v e r l o r e n
h a t t e . Gelegentlich gab es auch A n f e i n d u n g e n u n d f a s t Schläg e r e i e n d e r F i d e l i a n e r m i t d e n S t ä d t e r n , d. h. N i c b t g y m n a siasten. E i n e n eigentlichen A n l a ß h i e r z u k e n n e ich freilich
nicht. Aehnlich w a r es schon auf d e r A l b zwischen u n s B u b e n
u n d d e n e n v o n J u n g i n g e n auf d e m K i l l e m e r W a s e n zu e i n e m
Z u s a m m e n s t o ß g e k o m m e n , w o b e i schließlich zwei Z w a n z i g j ä h r i g e u n s „ a b s c h m i e r t e n " . Die Folge w a r eine wilde F l u c h t
des H e e r b a n n e s d a s S e e h e i m e r T a l h e r a u f , w o b e i d>p M ä d chen, die u n s e r e m Sieg h a t t e n z u j u b e l n wollen, d e n V o r t r a b
bildeten.
A m G y m n a s i u m gab es n u n k e i n e Mädchen, s o n d e r n n u r
in d e r M a r i e n s c h u l e h i n t e r L i e h n e r s Druckerei, d e n e n ä l t e r e
Schüler gelegentlich n a c h s t e l l t e n . Köstlich w a r d e r A u s m a r s c h
d e r K l e i n k m d e r s c h ü l e r , die s o r g s a m v o n e i n e r B a r m h e r z i gen S c h w e s t e r an e i n e m Seil m i t R i n g e n zwei u n d zwei
ü b e r die S t r a ß e geleitet w u r d e n . Aehnlich s i t t s a m zwei u n d
zwei pflegten auch die H a u s h a l t s s c h ü l e r i n n e n v o m J o s e f i n e n s t i f t m i t d e r S c h w e s t e r a u s z u g e h e n , ebenso die K i n d e r v o m
H a u s N a z a r e t h in e i n e r A r t U n i f o r m . E r s t e r e n a n n t e n w i r
n u r „Heilige I n f a n t e r i e " .
Der Breitseite des Fidelishauses gerade gegenüber wohnte
eine F a m i l i e , d e r e n H a u p t t ä t i g k e i t d a r i n zu b e s t e h e n schien,
daß F r a u und Töchter den ganzen Tag u n t e r dem Fenster
l a g e n u n d alle V o r b e i g e h e n d e n , v o r allem u n s G y m n a s i a s t e n
m u s t e r t e n , als k ö n n t e n sie e i n e n „ W u n d e r f i t z - A b l a ß " g e w i n n e n . U n s h a t dies s e h r g e ä r g e r t , vielleicht a n d e r e L e u t e
auch. A b e r d e r Versuch d u r c h Spiegeln ins Gesicht sie zu
v e r t r e i b e n , h a t t e n u r e i n e n Erfolg, d a ß sie sich b e i m R e k t o r
b e s c h w e r t e n u n d w i r e i n e n s c h a r f e n T a d e l b e k a m e n . Einige
Mitschüler s c h w u r e n Rache. Als die N a c h b a r n w i e d e r e i n m a l
H E I M A T
7
i m F e n s t e r lagen, erscholl a u s u n s e r e m F e n s t e r d e r V e r s :
„Den lieben l a n g e n Tag, ich h e u t i m F e n s t e r lag!" A b e r es
n u t z t e nichts, bis plötzlich a u s d e r h o h e n D a c h g a u p e u n s e r e s Schlafsaales — also u n s i c h t b a r v o n u n t e n — sich eine
L a d u n g Wasser' ü b e r die Z e i t v e r t r e i b e r i n n e n ergoß. G r o ß e s
Geschrei u n d P r o t e s t e w a r e n die Folge, a b e r es k a m n i e
h e r a u s , w e r d e r M i s s e t ä t e r g e w e s e n w a r . M e h r noch v e r h a ß t
w a r e n einige b e t a g t e H e r r e n d e r S t a d t , die i h r e H a u p t a u f g a b e d a r i n s a h e n , die F i d e l i a n e r auf S c h r i t t u n d T r i t t m i ß t r a u i s c h zu b e t r a c h t e n , w a s i h n e n d e n N a m e n „ S e e l e n s c h m e c k e r " einbrachte.
I m S t a d t p f a r r a m t w a l t e t e d e r alte e h e m a l i g e R e k t o r M a r m o n , s t a r k g e h b e h i n d e r t , a b e r zäh, u n t e r s t ü t z t v o m t r e u e n
V i k a r K. G r o m, bei d e n e n w i r zu b e i c h t e n pflegten, f a l l s
d e r W e g z u r K l o s t e r k i r c h e d e r F r a n z i s k a n e r in G o r h e i m u n s
zu w e i t w a r . D a s H a u s N a z a r e t h s t a n d u n t e r d e m P r ä s e s
A n t . B i r k 1 e, d e r s p ä t e r „an Z u c k e r " e r k r a n k t e . Von i h m
e r z ä h l t m a n , er h a b e e i n m a l in seiner K r a n k h e i t eine Flasche
Wein zum Namenstag geschenkt erhalten, und hätte ihn
doch nicht t r i n k e n sollen, weil er nichts e r t r a g e n k o n n t e .
Da h a b e e r sich ins B e t t gelegt, die F l a s c h e n e b e n sich g e stellt u n d den köstlichen T r o p f e n genießerisch g e s c h l ü r f t
m i t d e n W o r t e n : „So jetz m a c h ebbes, w e n n d u ka(nn)st!"
Von M a r m o n sagt m a n , d a ß e r als L e i t e r des K o n v i k t s e i n m a l zu d e m s p ä t e r b e r ü h m t g e w o r d e n e n S c h r i f t s t e l l e r A n t o n
Gabele, d e r i r g e n d w o d u r c h s c h l u p f t e , g e s a g t : „Ha, Gabele, in
d i r steckt a Teifele!" u n d i h m m i t d e m B r e v i e r u n s a n f t auf
die V e r l ä n g e r u n g d e s R ü c k e n s g e k l o p f t .
I m S p ä t j a h r 1918 ließ die S t a d t S i g m a r i n g e n nach d e m
Beispiel a n d e r e r eigenes K r i e g s n o t g e l d h e r a u s g e b e n , d a s die
g r a p h i s c h e A n s t a l t Pelz s e h r a n s p r e c h e n d gestaltet hat. Die
50 P f e n n i g s c h e i n e zeigten auf d e r e i n e n Seite d a s stolze
F ü r s t e n s c h l o ß auf h o h e m F e l s e n m i t d e m w e i ß - s c h w a r z - g e v i e r t e n Zollernschild, auf d e r a n d e r n S e i t e in geschickter Z u s a m m e n s t e l l u n g als S t a d t w a p p e n d e n Hirsch, ü b e r dessen
H e r k u n f t von den bayerischen G r a f e n von Hirschberg-Peit i n g e n ich viele J a h r e s p ä t e r U n t e r s u c h u n g e n a n s t e l l e n
k o n n t e , d a n e b e n k ä m p f e n d e L a n d s t u r m l e u t e , l i n k s d a s alte
R a t h a u s m i t d e n zwei W a p p e n s c h e i b e n , d e n M a r k t b r u n n e n
m i t d e m t r a u r i g d a s i t z e n d e n N a r r e n . L e t z t e r e r d e u t e t e auf
d e n in d e r Kriegszeit r u h e n d e n S i g m a r i n g e r Brauch, a m
F a s t n a c h t s d i e n s t a g die N e u v e r m ä h l t e n d e s J a h r e s zu „ b r ä u teln". Nämlich u n t e r B e t e i l i g u n g e i n e r g r o ß e n Volksmenge,
b e s o n d e r s d e r J u g e n d w e r d e n die B r ä u t l i n g e einzeln auf
e i n e r p r i m i t i v e n S t a n g e sitzend u m d e n M a r k t b r u n n e n g e t r a g e n , wobei Sie a u s m i t g e f ü h r t e m K o r b B r e z e l n u n d G u t sele u n t e r die M e n g e w e r f e n . E r s t nach d e m K r i e g e l e b t e
d a n n d e r schon 1791 n a c h w e i s b a r e B r a u c h w i e d e r auf, wobei
w i r S c h ü l e r n a t ü r l i c h nicht f e h l e n d u r f t e n . Doch g e l a n g es
in d e m T r u b e l n u r selten, eine d e r a u s g e w o r f e n e n G a b e n
u n v e r l e t z t zu e r h a s c h e n . U n a u f h ö r l i c h k l a n g dazu v o n allen
Seiten, a u s allen G a s s e n u n d S t r a ß e n d a s F a s n e t l i e d :
„ F r e u t Euch des L e b e n s , d ' S i m m e r i n g e r M ä d l a h a n d
P e t e r l e an,
Äiles ist v e r g e b e n s , k o i n e k r i e g t koin M a n .
U n d w e n n se dia M ä d l a m i t Spitza g a r n i e r e t u n d w e n n
se die P r e i s a a m A r m r u m f ü a r e t ,
Alles ist v e r g e b e n s , k o i n e k r i e g t koin M a n ! "
D a s 1920 h e r a u s g e g e b e n e „Notgeld d e r S t a d t S i g m a r i n g e n "
zeigt d a s „ B r ä u t e l n " im Bild u n d d e n T e x t : Einseht hot
u n s e r L ä n d l e so h e i m g s u c h t d e r S c h w e d ' — D a ß K o i n e r
h o t Luscht z u m H e i r a t a g'het, — D e r E r s e h t d e r ' s p r o b i e r t
h o t in selbiger Zeit, — Den h o t m a vor F r e u d u m da B r u n n a
r u m t r a i t . — Doch h e u t z ' T a g isch u m k e h r t , do h o t m a n c h e r
B u a , — d'Luscht w o h l u n d s ' M ä d l e — k o i Geld doch dazua,
— Koi W o h n u n g , n i x z'essa, — Koi K i n d e r w i a g — s'ischt
s c h l i m m e r als w i a im S c h w e d a - K r i a g .
D e r U r s p r u n g des B r a u c h e s v e r l i e r t sich im D u n k e l d e r
Vorzeit. O f f e n b a r w a r F r e u d e an n e u e n F a m i l i e n g r ü n d u n g e n
d a s H a u p t m o t i v u n d d a s m i t ier S t a n g e e b e n ein a u s g e l a s s e n e r Scherz v o r B e g i n n d e r s t r e n g e n F a s t e n z e i t . Die
Leitung hat der „Vetter Guser". Wenn der frivole Spötter
M. R ö d e r in s e i n e m L e x i k o n des S c h w ä b i s c h e n K r e i s e s 1791
b e h a u p t e t , nach d e m B r ä u t e l n ü b e r g e b e d e r „ D i r e k t o r " d a s
m i t B ä n ' i e r n g e s c h m ü c k t e Z e p t e r d e m M a r i e n b i l d auf d e m
B r u n n e n in V e r w a h r u n g , so will dies a u s m e h r e r e n G r ü n d e n u n g l a u b h a f t erscheinen. E i n m a l w e i ß m a n nichts v o n
e i n e m solchen Bilde, s o n d e r n d o r t s t e h t d i e S t a t u e des F ü r s t e n M e i n r a d , u. d a n n h ä t t e n die g l ä u b i g e n S i g m a r i n g e r k a u m
m i t e i n e r solchen Z e r e m o n i e ein religiöses Bild „ g e e h r t " .
A u ß e r d e m o b l i g a t e n T u r n e n b e s t a n d a m P e n n a l auch ein
p r i v a t e r T u r n v e r e i n , in d e m w i r g e w ö h n l i c h z w e i m a l in d e r
Woche n a c h m i t t a g s ü b t e n . K a m e r a d K. Dietrich von T r o c h telflngen brach sich e i n m a l bei e i n e r R e c k ü b u n g den A r m
d u r c h e i n e n unglücklichen S t u r z . S e h r b e l i e b t w a r d a s R u n d l a u f g e r ä t , d a s u n g e m e i n g e l e n k i g m a c h t e u n d die B a u c h -
8
H O H E K Z O L L i R I S C K B H E I M A T
m u s k e l n s t ä r k t e . Viel g e ü b t h a b e n w i r Schlagball, w ä h r e n d
d e r e r s t nach d e m K r i e g a u f k o m m e n d e F u ß b a l l (mit noch
v i e l e n englischen A u s d r ü c k e n ) u n s d a n n auch s o n n t a g s in
d e n S c h n e c k e n g a r t e n lockte, w o d e r S p o r t p l a t z w a r . H e u t e
sagt k e i n Mensch m e h r Goal, C e n t e r h a l f usw. E i n m a l spielte
auch P r i n z F r a n z J o s e p h m i t e i n e r A l t h e r r e n m a n n s c h a f t .
W i r selber h i e l t e n b e i m Schlagball m e h r auf flinkes Zuspiel,
Laufen und Schlagfertigkeit mit dem kleinen Lederball. Einm a l h a t m i r e i n e r u n v e r s e h e n s die Brille z e r t r ü m m e r t , o h n e
(zum Glück) das A u g e zu beschädigen, t r o t z d e m d e r e r s t e
Schreck m i c h f ö r m l i c h zu B o d e n w a r f . W i r e r l a n g t e n eine
ziemliche K u n s t f e r t i g k e i t , v o r allem d u r c h die A n l e i t u n g
v o n Glas u n d G r a f , so d a ß w i r in d e r O b e r k l a s s e ein W e t t spiel bei G o r h e i m gegen d a s G y m n a s i u m H e c h i n g e n w a g e n
k o n n t e n u n d g e w a n n e n , w ä h r e n d die G ä s t e u n s in L e i c h t a t h l e t i k ü b e r r u n d e t e n . Auch in d e n F e r i e n k o n n t e ich mich
d u r c h F l i n k h e i t b e i m Spiel m i t m e i n e n A l t e r s g e n o s s e n w o h l
s e h e n lassen. A b e r d a m i t noch nicht z u f r i e d e n , w o l l t e ich
noch m e h r , ja s o g a r v o r a n d e r n g r o ß t u n . Das sollte z u m
V e r h ä n g n i s w e r d e n f ü r m e i n e n Stolz: Ich ü b t e mich in d e n
F e r i e n e i f r i g i m H o c h s p r u n g , a b e r u n b e d a c h t an ganz u n g e e i g n e t e m Ort, n ä m l i c h h i n t e r d e m H a u s n e b e n d e r S a u steig. D a ereilte mich d a s V e r h ä n g n i s . Nach e i n e m m u s t e r gültigen S p r u n g blieb ich an e i n e m i m B o d e n s t e c k e n d e n
Holzstecken h ä n g e n , s t ü r z t e d u r c h d e n S c h w u n g viel zu
w e i t v o r w ä r t s u n d l a n d e t e m i t Kopf u n d schützend v o r g e s t r e c k t e n H ä n d e n p ü n k t l i c h in d e r ü b e l r i e c h e n d e n B r ü h e des
o f f e n e n Sauloches. E r s t e Sorge: „ H a t s j e m a n d g e s e h e n ? "
A b e r f r a g t nicht, w i e ich u n d die K l e i d e r d u f t e t e n !
J a h r g a n g 1965
P r ä f e k t Josef R a g e r , d e r i m m e r an schwacher S t i m m e litt,
w a r s e h r f ü r d a s r e l i g i ö s e L e b e n des F i d e l i s h a u s e s
besorgt, w o b e i n e u e G e b e t b ü c h l e i n in d e r K a p e l l e b e n ü t z t
w u r d e n . Auch pflegte e r u n s ö f t e r die A u f g a b e n a b z u h ö r e n
o d e r sonstige P r ü f u n g e n anzustellen. Z u s e i n e m g r ö ß t e n E r s t a u n e n w u ß t e v o n u n s k e i n e r , w a s auf lateinisch d e r
J u d e heißt, t r o t z d e m doch eigentlich d e r K r e u z e s t i t e l „ R e x
J u d a e o r u m " u n s h ä t t e b e k a n n t sein sollen. A b e r da v e r s a g t e
s o g a r d e r P r i m u s J o h . M a y e r , ein L a n d m a n n Ragers. L e t z t e r e r u n d d e r R e k t o r h a b e n sich e i n m a l in psychologischen
Ueberlegungen schwer verrechnet. Einem Mitschüler w a r
Geld e n t w e n d e t w o r d e n ; bei d e n v i e l e n v e r l o c k e n d e n A n g e b o t e n in d e n S c h a u f e n s t e r n d e r S t a d t eigentlich k e i n
W u n d e r ! N u n m a c h t e n die V o r s t e h e r b e k a n n t , e i n e r u m d e n
a n d e r n vom u n t e r e n S t u d i e r s a a l solle h i n a u s k o m m e n bis z u r
K a p e l l e n t ü r , da k ö n n e d e r T ä t e r v o n allen u n b e m e r k t d a s
e n t w e n d e t e Geld d e m R e k t o r a b g e b e n u n d o h n e Nachteil
seinen F e h l t r i t t b e k e n n e n . Allein es k l a p p t e nicht. E i n e r d e r
B u b e n h a t t e k u r z z u v o r v o n e i n e m B e s u c h e r e t w a s Geld b e k o m m e n u n d noch nicht a b g e l i e f e r t , w i e es üblich w a r . E r
h a t n u n a u s A n g s t sein Geld auf d e m G a n g in d e n d o r t
h ä n g e n d e n Schirm gesteckt, w a s d e r auf d e r L a u e r l i e g e n d e
P r ä f e k t v o m k l e i n e n Z i m m e r aus beobachtete. Sein T r i u m p h ,
d e n T ä t e r e n t d e c k t zu h a b e n , z e r r a n n n a t ü r l i c h s e h r b a l d .
Als e i n m a l d e r S e p p v o n H e t l i n g e n n a c h t s i m S c h l a f s a a l
r e d e t e , als w ä r e es i m T r a u m , e n t s t a n d ein g r o ß e r S p e k t a k e l .
R a g e r jedoch d u r c h s c h a u t e die S i t u a t i o n s o f o r t u n d rief d e n
S i m u l a n t e n schnell m i t e i n e r O h r f e i g e z u m „ B e w u ß t s e i n "
zurück.
F o r t s e t z u n g folgt!
Aus dem Militärwesen im 18. Jahrhundert
Nach d e m K r e i s b e s c h l u ß v o n 1732 stellte d e r Schwäbische
K r e i s z u m R e i c h s h e e r : 4 I n f a n t e r i e r e g i m e n t e r m i t j e 850
Mann, 2 Kavallerieregimenter, 1 Kürassier- und 1 Dragonerr e g i m e n t m i t j e 304 M a n n . I m K r i e g s f a l l e t r a t j e eine V e r d o p p e l u n g ein. Die e i n z e l n e n S t ä n d e des S c h w ä b i s c h e n K r e i ses s t e l l t e n nicht die Artillerie, s o n d e r n sie w u r d e d i r e k t
v o m K r e i s g e w o r b e n . F ü r s t e n b e r g stellte z u r R e i c h s a r m e e
des Schwäb. Kreises 388 M a n n I n f a n t e r i e u n d 66 M a n n Reiter.
Die I n f a n t e r i e des F ü r s t e n t u m s k a m z u m f ü r s t e n b e r g i s c h e n
R e g i m e n t , dabei h a t t e n die A e m t e r Heiligenberg, T r o c h t e l f i n g e n u n d J u n g n a u 112 M a n n a u f z u b r i n g e n , z u m K ü r a s s i e r r e g i m e n t stellten die 3 A e m t e r 20 M a n n . Die R e k r u t i e r u n g
bei der I n f a n t e r i e u n d K a v a l l e r i e b e s o r g t e n die e i n z e l n e n
S t ä n d e d u r c h W e r b u n g . W e n n a b e r die n ö t i g e n M a n n s c h a f t e n
d a d u r c h nicht a u f g e b r a c h t w e r d e n k o n n t e n , e r f o l g t e die
A u s h e b u n g bei den U n t e r t a n e n . W o l l t e n a n d e r e S t a a t e n
T r u p p e n im f ü r s t e n b e r g i s c h e n Gebiet w e r b e n , so m u ß t e n sie
die E r l a u b n i s des F ü r s t e n h a b e n . 1748 b e k a m e n die G e n e r a l s t a a t e n d e r v e r e i n i g t e n N i e d e r l a n d e diese E r l a u b n i s , ebenso
e r h i e l t e n W ü r t t e m b e r g 1755 u n d P r e u ß e n 1790 f r a g l i c h e E r laubnis.
1739 sollten auf A n s u c h e n des K a i s e r s 140 R e k r u t e n , eine
komplette Kompanie, aus der ganzen Herrschaft angeworb e n w e r d e n . Die K o s t e n f ü r A n w e r b u n g , M o n t i e r u n g , T r a n s p o r t i e r u n g u n d a l l e m ü b r i g e n b e l i e f e n sich f ü r H e i l i g e n b e r g
u n d die V o g t e i e n Trochtelflngen u n d J u n g n a u auf 4556 fl. 23
k r . Die H ä l f t e d a v o n ü b e r n a h m d e r F ü r s t . 1749 sollten v o m
Schwäb. K r e f ü r d e n K a i s e r 3000 R e k r u t e n a u f g e s t e l l t w e r den. F ü r s t e n b e r g ü b e r n a h m 3 51 „nach d e m jetzigen K r e i s M a r t i c u l a r e Geld Anschlag". Sie sollten d e m Kaiserl. Königl.
I n f a n t e r i e R e g i m e n t zugeteilt w e r d e n . 1800 m u ß t e d a s A m t
z u r K o m p l e t t i e r u n g d e r K r e i s k o n t i n g e n t e 20 M a n n stellen.
I n d e r F r i e d e n s z e i t l a g e n die K o n t i n g e n t e d e r einzelnen
S t ä n d e in i h r e r H e i m a t u n d w a r e n nicht e i n m a l k o m p a n i e -
w e i s e z u s a m m e n g e z o g e n , doch sollte alle zwei M o n a t e ein
g e m e i n s a m e s K o m p a n i e x e r z i e r e n s t a t t f i n d e n . Es w a r e n d a h e r i m 18. J a h r h u n d e r t in T r o c h t e l f l n g e n u n d d e n a n d e r e n
O r t e n d e r Vogtei M u s k e t i e r e u n d K o n t i n g e n t s r e i t e r e i n q u a r t i e r t . Die Z a h l d e r E i n q u a r t i e r t e n ist nicht b e k a n n t . 1742
w u r d e n 12 R e i t e r z u m E x e r z i e r e n b e i m „Rößle" b e f o h l e n , e r schienen a b e r nicht. Sie e r h i e l t e n f ü r i h r e M e u t e r e i P r ü g e l ,
u n d z w a r 75, 50, 30 Streiche u n d e i n e r m u ß t e 2 S t u n d e n l a n g
d e n S a t t e l t r a g e n . Ob 1742 sich noch w e i t e r e S o l d a t e n in
Trochtelflngen b e f a n d e n , ist nicht a n g e g e b e n .
I m J a n u a r 1733 ist ein B a u e r in S t e i n h i l b e n v o n H a n s
G e o r g S c h e r e r erstochen w o r d e n , „welcher sich d a t o in h i e s i ger Kirchenfreiheit befindet und genau v e r w a h r t wird, w e l ches a b e r g n ä d i g s t e r H e r r s c h a f t s e h r k o s t b a r sein w i r d , i n d e m von S t u n d zu S t u n d bis 10 M a n n bestellt w e r d e n m ü s sen". — 1736 b e k a m ein M u s k e t i e r in T r o c h t e l f l n g e n 50 u n d
ein a n d e r e r 30 P r ü g e l s t r e i c h e , weil sie „ein Weibsbild nicht
gut b e w a c h t u n d in die K i r c h e n f r e i h e i t h a t t e n g e l a n g e n l a s sen." — 1764 w e r d e n d r e i K o n t i g e n t s r e i t e r in Trochtelflngen
e r w ä h n t , die m i t e i n a n d e r H ä n d e l m i t V e r w u n d u n g h a t t e n .
F ü r einen d e r R e i t e r gab es z w e i m a l j e 50 Stockhiebe auf
d e n R ü c k e n u n d auf d e n H i n t e r n u n d f ü r die b e i d e n a n d e r e n
je 40 u n d 30 P r ü g e l s t r e i c h e . — Auch f ü r sittliche V e r f e h l u n gen w e r d e n w i e d e r h o l t „ w o h l a n g e b r a c h t e Stockstreiche" e r wähnt.
Es w e r d e n in d e n A k t e n auch D e s e r t i o n e n a n g e f ü h r t . 1760
b e k a m ein F a h n e n f l ü c h t i g e r v o n S t e i n h i l b e n 50 P r ü g e l streiche, als er sich w i e d e r stellte. Die U n k o s t e n in e i n e m
solchen F a l l e w u r d e n v o m V e r m ö g e n des D e s e r t e u r s a b g e zogen, s o f e r n e r ein solches besaß. 1794 w u r d e v o n d e r
K r e i s v e r s a m m l u n g beschlossen, w e r e i n e n D e s e r t e u r einlief e r t , b e k o m m t 20 fl., w a r d e r s e l b e ein K a v a l l e r i s t u n d w u r d e
auch d e s s e n P f e r d e i n g e f a n g e n , d a n n w u r d e n 30 fl. b e z a h l t .
(Eisele, M a n u s k r i p t e n n a c h l a ß . )
R. in R.
Die Hochbergkapelle bei Neufra
I m J a h r e 1751, nach d e r g n a d e n r e i c h e n G e b u r t d e s E r l ö s e r s
u n d W e l t h e i l a n d e s J e s u Christi, u n t e r d e r glorreichen R e g i e r u n g des P a p s t e s B e n e d i k t XIV., d e r K a i s e r i n M a r i a T h e resia u n d i h r e s G e m a h l s F r a n z I. v o n L o t h r i n g e n , u n t e r d e m
Bischof F r . K o n s t a n t i n R o t h in Kostniz, als d e r noch m i n d e r j ä h r i g e F r e i h e r r M a r q u a r d S p e t h in G a m m e r t i n g e n T e r ritorialherr über Neufra und Konstantin Adalbert Sallwürk
v o n E h i n g e n an d e r D o n a u P f a r r e r in N e u f r a w a r , w u r d e
z u r E r i n n e r u n g a n 14 a u f e r n a n d e f o l g e n d e H a g e l j ä h r e u n d
z u r A b w e n d u n g w e i t e r e n Hageischlages die H o c h b e r g k a p e l l e
aus m i l d e n B e i t r ä g e n auf d e m östlich v o n N e u t r a gelegenen
H o c h b e r g zu E h r e n des h l K r e u z e s C h r i s t i u n d z u r b e s o n d e r e n A n r u f u n g u n d V e r e h r u n g d e r hl. M ä r t y r e r Eulogius
u n d V i t u s e r b a u t u n d im H e r b s t e des d a r a u f f o l g e n d e n J a h r e s a m F e s t e d e r E r h ö h u n g des hl. K r e u z e s d u r c h d e n H o c n -
w ü r d i g e r H e r r n D e k a n Josef M a t t h ä u s v o n T e m p e i b a c h , d a m a l i g e n P f a r r e r in Trochtelflngen, feierlich eingeweiht.
1753 w u r d e das Türmche^: auf die westliche Seite d e r K a pelle g e b a u t u m ' v o n d e n b e i d e n E h e l e u t e n A n d r e a s H e r r e
u n d K o n s t a n t i a F u s a die Hochbergglocke u m 77 fl. 6 k r . a n g e k a u f t u n d e x d e v o t o d e r K a p e l l e z u m G e b r a u c h Übermacht.
A m St. A n d r e a s t a g , d e n 30. N o v e m b e r , w i r d m i t t a g s zwischen
11 u n d 12 U h r d r e i m a l g e l ä u t e t zu E h r e n d e r S t i f t e r d e r
Kapellenglocke. D e r M e s n e r e r h ä l t f ü r d a s L ä u t e n eine G e b ü h r von 2 Mark.
1762 w u r d e n b e i d e N e b e n a l t ä r e , d e r M a r i e n a l t a r v o n D a niel H a n s e n b a u e r u n d 1er E u l o g i u s a l t a r v o n P f a r r e r F. K o n stantin Salwürk gestiftet.
I m J a h r e 1856 s t i f t e t e U n t e r m ü l l e r F r a n z Josef Vogel die
5 Register s t a r k e Orgel, v o n P h i l i p p R ä d l e e r b a u t , die a n -
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
f a n g s auf d e r E v a n g e l i e n s e i t e im P r e s b y t e r i u m , im F e b r u a r
1866 a b e r auf d i e E m p o r e a u f g e s t e l l t w u r d e .
I m J a h r e 1866 w u r d e d e r S t a t i o n e n w e g g e m a c h t . Die E i n w o h n e r leisteten F r o n d i e n s t e . Die S t a t i o n s b i l d e r w u r d e n v o n
P a u l N e u b u r g e r g e s t i f t e t , d i e S t a t i o n e n durch m i l d e B e i t r ä g e
e r b a u t , die B i l d e r v o n M a l e r m e i s t e r C. H a n n e r v o n G a m m e r t i n g e n g e m a l t . 1886 w u r d e n diese u n t e r P f a r r v e r w e s e r
Josef P f i s t e r r e n o v i e r t .
Z u r K r e u z - o d e r H o c h b e r g k a p e l l e f ü h r t ein schöner F u ß weg, a n d e m die S t a t i o n e n e r b a u t sind. I n d e r N ä h e d e r
K a p e l l e ist ein Missionskreuz, das a m 2. A p r i l 1854 bei d e r
Mission in G a m m e r t i n g e n b e n e d i c i e r t u n d v o n 16 hiesigen
L e d i g e n auf d e n H o c h b e r g g e t r a g e n w u r d e .
Z u r E r i n n e r u n g an d e n K r i e g 1870/71 w u r d e bei d e r K a pelle f ü r die d r e i v e r s t o r b e n e n K r i e g e r ein K r i e g e r d e n k m a l
e r b a u t u n d eine F r i e d e n s e i c h e gepflanzt.
Die H o c h b e r g k a p e l l e w a r l a n g e Zeit eine v o n d e n G l ä u -
H E I M A T
9
b i g e n d e r g a n z e n U m g e g e n d viel b e s u c h t e W a l l f a h r t s k a p e l l e ,
w i e auch a u s d e n z a h l r e i c h e n in d e r K a p e l l e a u f b e w a h r t e n ,
z u m Teil recht i n t e r e s s a n t e n V o t i v t a f e l n ersichtlich ist. A m
F e s t e des hl. Eulogius w u r d e n v o n N e u f r a u n d b e n a c h b a r t e n
D ö r f e r n in f r ü h e r e n J a h r e n die P f e r d e auf d e m g r o ß e n P l a t z
bei d e r K a p e l l e g e b r a c h t u n d v o n d e m Geistlichen gesegnet.
A n d e n F e s t e n v o m hl. K r e u z u n d a m B l u t f r e i t a g , auch b i s w e i l e n a m Eulogiusfeste, finden noch h e u t e P r o z e s s i o n e n
nach d e r K a p e l l e s t a t i .
Auf d e r H o c h b e r g k a p e l l e ist w e g e n d e r B l i t z g e f a h r ein
B l i t z a b l e i t e r a n g e b r a c h t , da d e r Blitz schon m e h r m a l s in die
K a p e l l e eingeschlagen h a t , so a m 31. J u l i 1808 u n d a m 21.
Mai 1816. D e n 11. N o v e m b e r 1847 b r a n n t e es auf d e m H o c h berg. A m 21. J u l i 1878 a b e n d s 9 U h r k a m ein h e f t i g e s G e w i t t e r . D e r Blitz schlug in die H o c h b e r g k a p e l l e , z e r s t ö r t e
die Decke, K ä s t e n etc., d a ß 180 M a r k z u r R e p a r a t u r n o t wendig waren.
t J o h . M u s c h a 1.
Ausgrabungen bei der ehemaligen Burg „Ror" bei Bisingen
Von K r e i s b a u m e i s t e r W a c h e n d o r f e r , H e c h i n g e n
splitt. E b e n s o sind lange, spitz a u s g e s c h m i e d e t e N ä g e l m i t
Sicher ist es n u r w e n i g e n b e k a n n t , d a ß südwestlich v o n
dicken u n r e g e l m ä ß i g e n K ö p f e n zu finden, K e t t e n g l i e d e r u n d
Bisingen noch R u i n e n v o n d e r e h e m a l i g e n B u r g „Ror" sind.
Teile v o n S a u m z e u g liegen z e r s t r e u t a m Boden,
bemerNicht n u r d e r F l u r n a m e f ü r den u m l i e g e n d e n Bereich weist
k e n s w e r t sind Teile u n d S c h e r b e n v o n T o n g e f ä ß e n , die nach
auf den S t a n d o r t dieses „ f e s t e n P l a t z e s " hin, s o n d e r n die z u m
Teil noch g u t e r h a l t e n e n M a u e r r e s t e g e b e n d e m B e t r a c h t e r
i h r e m Z u s a m m e n s e t z e n die G r ö ß e eines m i t t l e r e n B l u m e n die Möglichkeit, d e n B u r g b e r e i c h e i n d e u t i g im G e l ä n d e zu
t o p f e s h a b e n . Z u e r s t hielt m a n diese f ü r H a u s h a l t s g e r ä t e .
erkennen.
A u s d e r M e n g e u n d L a g e schließen Fachleute, d a ß es sich u m
O f e n t e i l e h a n d e l t . E i n e F e u e r s t e l l e , zu d e r diese Teile g e Auf e i n e r B e r g n a s e , d i e d e m H u n d s r ü c k v o r g e l a g e r t ist,
h ö r e n k ö n n t e n , ist jedoch noch nicht a n g e s c h n i t t e n w o r d e n .
dicht a n d e r steil ins K l i n g e n b a c h t a l a b f a l l e n d e n N o r d w e s t Die T o n k ö r p e r w u r d e n in die W ä n d e des O f e n s e i n g e m a u e r t
spitze, w u r d e die B u r g e r r i c h t e t . Ein b r e i t e r z u m Teil auch
und dienten zur besseren Wärmeabgabe. Eine kunstvoll get i e f e r G r a b e n t r e n n t d i e s e n B e r g r ü c k e n v o n d e m s e h r steil
a n s t e i g e n d e n r ü c k w ä r t i g e n G e l ä n d e ab.
f o r m t e A b d e c k u n g des O f e n s w u r d e in m ü h e v o l l e r A r b e i t
a u s d e n einzelnen S c h e r b e n z u s a m m e n g e f ü g t . H i e r b e i h a n Beim B e t r a c h t e n dieser g ü n s t i g a n g e l e g t e n B u r g a n l a g e
delt es sich w o h l u m e i n e n d e r schönsten F u n d e , welche a u s k ö n n t e m a n d e n e n recht geben, welche diesem Wohnsitz zu
g e m a c h t w u r d e n . Auf e i n e r k r e i s r u n d e n Schale m i t e t w a 25
d a m a l i g e n Zeiten eine B e d e u t u n g z u m e s s e n , o b w o h l n u r
cm D u r c h m e s s e r ist ein k e g e l f ö r m i g e r A u f b a u bzw. A u f s a t z ,
spärliche N i e d e r s c h r i f t e n v o n d e m Burgsitz „Ror" K e n n t n i s
der 3 reliefartig geformte Gesichtsmasken von M ä n n e r n
geben.
t r ä g t . Die M o d e l l i e r u n g ist s e h r f e i n gegliedert.
Die H e r r e n des B i s i n g e r O r t s a d e l s „die Walger", auch
D a s w e r t v o l l s t e F u n d s t ü c k ist eine a u s H i r s c h h o r n r e l i e f „ W a l k e r " g e n a n n t , legten E n d e des 10. J a h r h u n d e r t s diesen
B u r g s i t z an, d a n e b e n w o h n t e n sie auch in Bisingen, w o sie
a r t i g geschnitzte M a d o n n a . W e n n auch d e r u n t e r e Teil f e h l t ,
e i n e n Wohnsitz in d e r N ä h e des h e u t i g e n k a t h o l i s c h e n P f a r r so lassen sich a n d e r A u s b i l d u n g des Schleiers u n d d e r w o h l h o f e s h a t t e n , doch z e u g e n n u r noch g e r i n g e S p u r e n d a v o n .
g e f o r m t e n Gesichtszügen m i t d e r leicht u n t e r d e m Schleier
h e r a u s s c h a u e n d e n H a a r t r a c h t gotische M e r k m a l e f e s t s t e l l e n ;
Die B u r g „Ror" w u r d e i m J a h r e 1311 im Verlauf k r i e g e r i scher A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n z e r s t ö r t u n d nicht m e h r a u f g e d a ß sie a u s M e i s t e r h ä n d e n h e r v o r g e g a n g e n ist, v e r r a t e n die
b a u t . Die B e z e i c h n u n g „Schlößle" k a m e r s t s p ä t e r auf, w a s
so m a ß g e r e c h t e n P r o p o r t i o n e n .
k e i n e s w e g s dazu f ü h r e n sollte, sich d a r u n t e r eine g e r ä u m i g e
B e m e r k e n s w e r t ist auch d e r F u n d eines e t w a p f e n n i g g r o S c h l o ß a n l a g e vorzustellen. D e s w e g e n d ü r f e n auch k e i n e zu
ß e n Silberplättchens, welches b e i n a h e K r e i s f o r m a u f w e i s t .
g r o ß e n E r w a r t u n g e n in w e r t v o l l e F u n d e gesetzt w e r d e n . D a s
Die P r ä g u n g auf d e r V o r d e r s e i t e , welche eine o f f e n e H a n d L e b e n h a t sich in e i n e m f e s t e n W o h n s i t z s e h r bescheiden a b fläche darstellt, v e r r ä t d e n „ H a l l e r H e l l e r " . P f e i l s p i t z e n , m i t
gespielt, d e n n n u r w e n i g R a u m w a r f ü r W o h n z w e c k e a u s g e e i n e m O e h r v e r s e h e n , h a b e n sich als B r a n d p f e i l e a u s m a c h e n
wiesen. A u f g a b e d e r G r a b u n g e n w i r d es n u n sein, d a r ü b e r
lassen. I n das O e h r w u r d e ein ö l g e t r ä n k t e r F l a c h s b a u s c h
e t w a s K e n n t n i s zu e r h a l t e n , w i e das L e b e n in d e r B u r g
gesteckt, welcher v o r s e i n e m A b s c h u ß in B r a n d gesetzt
„Ror" ausgesehen h a t .
wurde.
Der H e i m a t v e r e i n B i s i n g e n - S t e i n h o f e n h a t sich f ü r die
E i n e Vielzahl v o n H a u s g e r ä t e n , v o r a l l e m T ö p f e u n d
B u r g zwei A u f g a b e n gestellt. E r s t m a l s sollen die v o r h a n d e u n d K r ü g e , w u r d e n sichergestellt. T e i l w e i s e sind diese o h n e
n e n M a u e r r e s t e v o r e i n e m w e i t e r e n Z e r f a l l geschützt w e r d e n .
Z i e r a t in e i n f a c h e n Z w e c k f o r m e n , a n d e r e v e r r a t e n k ü n s t Die M a u e r r e s t e w u r d e n v e r f e s t i g t , die F u g e n v e r s t r i c h e n u n d
liche F e r t i g k e i t e n hinsichtlich i h r e n F o r m e n .
v e r k e i l t . Durch e i n e n G l a t t s t r i c h w u r d e die M a u e r k r o n e a b M e h r als 10 J a h r e u e m ü h t sich d e r H e i m a t v e r e i n B i s i n g e n gedeckt. Diese A r b e i t e n sind zügig v o r a n g e s c h r i t t e n . Die a n S t e i n h o f e n , die Geschichte d e r B u r g „Ror" d u r c h A u s g r a b u n d e r e A u f g a b e ist im Bereich d e r f r ü h e r e n Gebäulicnkeiten,
gen zu v e r a n s c h a u l i c h e n . Nicht i m m e r w e r d e n bei diesen
nach F u n d e n zu s c h ü r f e n , d a n e b e n sollen die a n g e s c h n i t t e n e n
G r a b u n g e n alle E r w a r t u n g e n b e f r i e d i g e n d e r f ü l l t . Zu dieser
M a u e r r e s t e l a u f e n d eine V e r f e s t i g u n g e r h a l t e n . Es ist ein
A r b e i t g e h ö r e n viel A u s d a u e r u n d G e d u l d . B e h u t s a m m u ß
m ü h e v o l l e s U n t e r n e h m e n , d a s sich d e r H e i m a t v e r e i n a u f g e Schichte f ü r Schichte m i t leichten G e r ä t e n gelockert, d u r c h geben hat.
gesiebt u n d g e n a u u n t e r s u c h t w e r d e n . Der noch so u n b e d e u Die G r a b u n g e n h a b e n die Z e r s t ö r u n g d e r B u r g d u r c h F e u e r
t e n d e r s c h e i n e n d e S c h e r b e n k a n n B r u c h s t ü c k eines vielleicht
e i n d e u t i g b e s t ä t i g t . So d e u t e n z, B. die B r a n d s p u r e n a n d e n
s e h r w e r t v o l l e n G e g e n s t a n d e s sein. Niehl n u r Fachwissen,
M a u e r s t e i n e n u n d die v e r k o h l t e n B a l k e n s t ü c k e h i e r a u f hin.
s o n d e r n auch e t w a s P h a n t a s i e u n d K o m b i n a t i o n s s i n n m ü s E b e n s o w e i s e n 5ie k l e i n e n Dachziegelsplitter auf ein g r ö ß e r e s
sen f ü r die A u f g a b e dasein.
F e u e r m i t s t a r k e r H i t z e e n t w i c k l u n g . E s ist a b e r auch d a r E i n P r o b l e m bildet die B e s e i t i g u n g des a n f a l l e n d e n S c h u t a u s zu schl ~ßen. 'laß z u m B u r g b a u viel Holz v e r w e n d e t w o r tes. E s g e h t nicht an, d a ß dieser einfach h i n t e r den M a u e r d e n ist. Selbst die A r t d e r A u s f a c h u n g d e r W ä n d e k a n n a u s
teSlen als G e r ö l l h a l d e g e l a g e r t w i r d . E r sollte a u s d e r B u r g d e n f r e i g e l e g t e n T r ü m m e r n , welche u n t e r d e m W a l d b o d e n
a n l a g e h i n a u s a n eine p a s s e n d e Stelle b e f ö r d e r t w e r d e n . E i n e
seit J a h r h u n d e r t e n liegen, n a c h g e w i e s e n w e r d e n . Die m i t
B r ü c k e ü b e r d e m W a l l g r a b e n u n d ein b e s s e r e r Z u f a h r t s w e g
L e h m b e s t r i c h e n e n F l e c h t w e r k e zwischen d e n P f o s t e n sind
w ä r e n hierfür anzulegen.
bei d e r Hitze zu h a r t e n G e b i l d e n g e b r a n n t w o r d e n .
D a s Geschlecht d e r W a l g e r u n d i h r B u r g s i t z „Ror" m a g
Die f r e i g e l e g t e n F u ß b ö d e n b e s t e h e n a u s S t e i n p l a t t e n , d a f ü r u n s e r e H e i m a t g e s c h i c h t e k e i n e so wesentliche B e d e u t u n g
n e b e n sind die als L e h m s t r i c h h e r g e s t e l l t e n F u ß b ö d e n gut zu
g e h a b t h a b e n . Doch ist d a s B e m ü h e n f ü r die E r f o r s c h u n g
e r k e n n e n , teilweise sind diese zu T o n g e b r a n n t . Auf diesen
dieser B u r g a n l a g e in d e r h e u t i g e n Zeit r e c h t a n e r k e n n e n s F l ä c h e n finden w i r n u n das, w a s u n s b e s o n d e r s i n t e r e s s i e r t .
wert.
So e n t d e c k t e m a n e i s e r n e T ü r b e s c h l ä g e w i e Kloben, B ä n d e r
S e i n e Freizeit f ü r die E r f o r s c h u n g d e r H e i m a t g e s c h i c h t e zu
u n d V e r r i e g e l u n g e n . Diese Bescniagteile sind in s c h m u c k v e r w e n d e n , ist eine sinnvolle u n d l o b e n s w e r t e B e s c h ä f t i g u n g .
loser, a b e r z w e c k m ä ß i g e r F o r m hergestellt. Die k r ä f t i g e
Es ist zu h o f f e n , d a ß es d e m V e r e i n gelingen w e r d e , d a s
A u s f ü h r u n g d e r T ü r b ä n d e r l ä ß t d a r a u f schließen, d a ß die
H e i m a t m u s e u m in B ä l d e zu e r ö f f n e n , u m e i n e m g r ö ß e r e n
z u g e h ö r i g e n T ü r e n s e h r s t a r k g e w e s e n sein m ü s s e n . R e s t e
K r e i s v o n I n t e r e s s e n t e n d a s E r g e b n i s i h r e r B e m ü h u n g e n zu
v o n T o n g e f ä ß e n , P f e i l s p i t z e n u n d Bolzen l a g e r n u n t e r Ziegelzeigen.
H O H E N Z O L L E B
:(10
SCHE
J a h r g a n g 1965
HEIMAT
Das wilde Heer (Wuotisheer) zu Veringen
^ nach der zimmeren chromk.
D i e Nacht ist kühl, der Mond scheint fahl,
Da k o m m e n Schatten o h n e Zahl
Das Tal h e r a u f g e z o g e n .
Es braust w i e e i n e r r e g t e s Meer,
Vor V e r i n g e n das w i l d e H e e r
Ist u m die Eck g e b o g e n .
Der e i n e ü b e r m K o p f e schwingt
S e i n rechtes B e i n und h ü p f t und springt
Ganz wacker auf d e m l i n k e n .
Ein andrer gar, der eitle Tropf,
Trägt unter'm A r m d e n eig'nen Kopf
und gibt ihm noch zu trinken.
D i e s e i n e sei Euch noch gesagt,
D a ß Eure N e u g i e r nicht es wagt,
D e m Zuge nachzugucken.
Drum rat ich Euch, Gevatter, seht
Nach rückwärts jetzt und hübsch u m d r e h t
Wohl Euren b r e i t e n Rucken!"
B e i m untern T u r m e auf der Bruck,
Da stauet sich der seltsam' Spuk,
Man hört ans Stadttor pochen.
Der Wächter aus d e m Schlaf erwacht,
„Wer wil! noch rein u m Mitternacht?"
Hat murrig er gesprochen.
Noch einer läßt, daß Gott erbarm,
A n einer Schnur d e n l o s e n A r m
U m s e i n e Schultern baumeln.
Es klingt u n d klappert bleich Gebein,
D a z u das Kalbfell schlägt Freund Hein,
Bis sie vor S c h w i n d e l taumeln.
Der Dröscher macht, gesagt, g e t a n
D i e Wendung, die der Geistermann
Ihm e b e n a n e m p f o h l e n .
Der a n d e r e räuspert sich und meint:
„So jetzt leb wohl, m e i n guter Freund!
Ich mach mich auf die Sohlen!"
Doch k a u m w a r d er des V o l k s g e w a h r ,
Da sträubt der Schreck i h m Bart und Haar,
D i e Stimm' hats i h m verschlagen.
Er rennt d e n flnstem T o r w e g rauf,
In atemlosen, raschen Lauf
D i e s m a l g e h t s i h m an' K r a g e n !
So tanzen sie, so springen sie,
Nach schwerer L a n d s k n e c h t m e l o d i e
D i e häßlichen Gestalten.
D i e w e i l der Wächter v o n d e m Tor,
Von f e r n e lauscht mit b a n g e m Ohr
U n d sieht ihr schaurig Walten.
Drauf huscht er w e g zur Geisterschar,
D i e schon b e i m Obern Tore w a r
Und eben wollt verschwinden.
Der Wächter schreit: „He, L a n d s m a n n , du!
Der Herr geb' Dir die e w i g e Ruh,
D i e D u nicht k o n n t e s t finden!"
D i e w e i l das Tor sich selbst aufschließt
U n d in d e n stillen Ort sich gießt
D i e Schar auf G e i s t e r s c h w i n g e n .
Grad u m die mitternächtlich' Zeit,
Tief schlafen alle B ü r g e r s l e u t ;
Zur B u r g hinauf sie springen.
Da trennt ein Schatten sich v o m Häuf
U n d ist in überstürztem Lauf
Zum Markt hinabgesprungen.
„Hoi, Mano! Hoi, brüllt dumpf der Wicht,
Mano! Hans Droscher, hörst mich nicht?"
Hat's durch die Nacht g e k l u n g e n .
Der Tölpel ruft's und dreht sich rum,
Da wird i m K o p f e ihm ganz dumm,
Ist w i e vors Hirn geschlagen.
Obwohl er w o l l t nach Hause geh'n,
Blieb er am s e l b e n Flecke steh'n,
D i e Füß den Dienst v e r s a g e n .
Dort Wirbeln sie z u m Tor hinein,
U n d bei d e s Mondes Zauberschein
U m t a n z e n sie die Mauern.
Dazu ein d u m p f e r T r o m m e l k l a n g ,
U n d düst'rer grauslicher Gesang
Läßt Herz und Mut erschauern.
D e n Wächter fasset Schreck und Graus,
U n d tät z u m h e i l i g e n Nikolaus*)
Mit großer Inbrunst flehen.
Doch e h e er sichs recht versah,
Ist auch der Geistermann schon da.
Er k a n n ihn deutlich s e h e n .
Doch als der h e l l e Morgen kam,
Da w a r vor Traurigkeit und Gram
Er auf die Erd g e s u n k e n .
U n d aus d e m nächst g e l e g e n e n H a u s
Hat er d e n Vetter Michel Stauß,
S t u m m zu sich h e r g e w u n k e n .
„Huh! Huh! Wir sind das Wuotisheer,
V o m Welschland k o m m e n wir daher,
Vor Monden ausgezogen.
Als b r a v e deutsche Landsknechtschar,
D e m Kaiser d i e n t e n wir manch Jahr,
In T r e u e u n g e l o g e n .
D e r vor i h m steht, das ist, Pardauz,
Ein äußerst kurioser Kauz,
B e i n a h e w ä r s zum Lachen.
Ein w ü s t e r Spalt d e n Schädel trennt,
Gemacht mit scharfem Instrument,
V o m Wirbel bis z u m Rachen.
Hans Dröscher, in s e i n H e i m gebracht,
Hat nicht g e w e i n t , hat nicht gelacht,
Ist in sein B e t t gekrochen.
Sinnierte still und starrte trüb,
In e i n e Eck und l i e g e n blieb,
Er sechzehn lange Wochen.
In heißer, blut'ger Mänerschlacht.i)
Hab'n wir d e n F e i n d zur Streck' gebracht,
Der Frundsberga) führt die H a u f e n .
B e v o r m a n zur Retraite blies,
Von uns gar mancher s ' L e b e n ließ,
Vergaß für i m m e r s ' S c h n a u f e n !
„Ich bin", mault der, „Sepp Häberlein
A u s Veringen, bin einst im Mai'n
A l s Landsknecht requirieret.
Im Süden, so ein w e l s c h e r Dieb,
Hat mir im K a m p f mit e i n e m Hieb
D e n Schädel durchhalbieret.
Was w e i t e r mit d e m Mann geschah,
Darüber die Historia
Hat nun sich a u s g e s c h w i e g e n .
Jahrhundert rauschten übers Land,
Was einst hier lebt' und litt, verschwand,
Ist längst ins Grab g e s u n k e n .
Drauf steckt m a n u n s ins Massengrab,
D e n Bayr, den Frank, d e n Sachs, den Schwab,
Wir ruhten aus v o m Streiten.
U n d J a h r e l a g e n wir b e i s a m m '
B i s w i e d e r uns die K u n d e kam,
V o n deutscher N o t u n d Leiden!3)
Doch da k e i n Feldscher in der Schar,
Muß ich n u n schon seit Tag und Jahr
Halbierten H a u p t e s w a n d e r n .
So n e h m t dies Tuch, ich bitt Euch drum,
Verbind't die H ä l f t e n u m und u m
D i e e i n e mit der andern."
Noch h e u t e schwebt der Vorzeit Hauch
U m s Städtchen, leicht w i e Höhenrauch,
U m k r e i s e t B u r g und Mauern.
A u s f i n s t e r n Felsenlöchern w e h t
U n d durch die stillen Tannen geht
G e h e i m n i s v o l l e s Trauern.
Da hielt uns nichts m e h r in d e m Loch,
Ein jeder aus d e m B o d e n kroch,
So w i e er grad g e l e g e n .
U n d nordwärts g i n g der w i l d e Zug,
W i e mit g e s p e n s t e r h a f t e m Flug,
A u f nächtlich stillen W e g e n .
Hans Dröscher fasset w i e d e r Mut,
Er w u n d e r t sich und spricht: „Nun gut!
Ich w i l l s einmal probieren!"
Er dreht das Tuch zu e i n e m Strick,
„Wohlan v e r s u c h e n wir das Glück,
D e n Schaden zu kurieren!"
Wolfrat
Erst, w e n n d e m römisch-deutschen Reich
Der Frieden wird, dann alsogleich,
Auch u n s w i r d w i e d e r Frieden.
b a n n s t e i g e n wir zurück ins Grab,
Der Bayr, der Frank, der Sachs, der Schwab,
Im f e r n e n w e l s c h e n Süden!"
Z u s a m m e n klappt er, w a s geteilt,
A l s d a n n umschlingt er u n v e r w e i l t
D e n Schädel d i e s e s Schwaben.
Z u m Schluß noch e i n e n f e s t e n Knopf
Macht er an s e i n e s L a n d m a n n s Kopf.
„So, jetzt laß dich vergraben!"
So s i n g e n sie, so g r ö h l e n sie,
In düst'rer L a n d s k n e c h t m e l o d i e
U n d d r e h e n w i l d e Reigen.
Aus dem Gemäuer aufgeweckt
Flieh'n K ä u z e kreischend und erschreckt.
Im Tal herrscht t i e f e s S c h w e i g e n .
„Habt e w i g Dank!" Der andere spricht.
„Ach leider m u ß ich armer Wicht
Noch w e i t e r mit d e n andern.
Grüß mir d e n V e t t e r Veit, die Bas,
D i e ehrsam J u n g f e r Anastas!
Muß leider w e i t e r w a n d e r n .
1928.
E. Burkarth.
1) B e l a g e r u n g v o n P a v i a im J a h r e 1525.
2) Frundsberg, F e l d h a u p t m a n n der Landsknechte, starb 1528 in Mindelheim (Bay.).
Dort beerdigt.
3) Religiöse-politische
land.
Kämpfe
in
Deutsch-
4) Der hl. N i k o l a u s ist noch h e u t e der
Kirchenpatron in Veringenstadt.
H O H E N Z O T L E R I S C H E
Jp'^rgapg "965
H E I M A ^
II
Zwei römische Gebäude bei Sigmaringen ausgegraben
v o n S t u d i e n d i r e k t o r J o h a n n J e r g, S i g m a r i n g e n
I m m e r w i e d e r stößt m a n i m R ä u m e L a i z — I n z i g k o f e n — S i g m a r i n g e n auf r ö m i s c h e G e b ä u d e f u n d e , S t r a ß e n o d e r B o d e n f u n d e m a n n i g f a c h e r A r t . So stellte E n d e J u l i 1964 d e r B a h n b e a m t e M a x Beck a u s I n z i g k o f e n 1,2 k m südlich des O r t e s
(300 M e t e r südlich des K i e s w e r k e s Baresel) fest, daß sich auf
d e r Wiese des L a n d w i r t s P a u l B u r t h , auf d e m höchsten
P u n k t e des „Alt Belai", d u r c h D ü r r e des G r a s w u c h s e s die
F u n d a m e n t e eines G e b ä u d e s abzeichneten. Die F e s t s t e l l u n g e n
e r g a b e n , d a ß e t w a 8 cm u n t e r d e r G r a s n a r b e die s e h r g u t
e r h a l t e n e n F u n d a m e n t e eines römischen G e b ä u d e s , in e i n e r
G r ö ß e von 7 m a l 9,30 Meter, z u m Vorschein k a m e n . D a s
M a u e r w e r k ü b e r r a s c h t e durch die G ü t e des Mörtels, den t e i l weise noch e r h a l t e n e n E s t r i c h f u ß b o d e n u n d v o r a l l e m durch
d e n t a d e l o s e n V e r b a n d des K a l k s t e i n m a u e r w e r k s . Welchem
Z w e c k d a s G e b ä u d e diente, ob zu e i n e m Gutshof o d e r e i n e r
m i l i t ä r i s c h e n A n l a g e gehörig, k o n n t e noch nicht f e s t g e s t e l l t
w e r d e n , da k e i n e p l a n m ä ß i g e A u s g r a b u n g erfolgte. D a s
S t a a t l i c h e A m t f ü r D e n k m a l s p f l e g e in T ü b i n g e n riet, da die
Stelle nicht g e f ä h r d e t sei, die F u n d a m e n t e w i e d e r a b z u d e c k e n
u n d zu v e r m e s s e n .
*
Seit d e m T o d e des f ü r die Vorgeschichte im K r e i s S i g m a r i n g e n so v e r d i e n t e n O b e r p o s t r a t e s P e t e r s f ü h r t e d a s S t a a t liche A m t f ü r D e n k m a l s p f l e g e in T ü b i n g e n e r s t m a l s w i e d e r
im S e p t e m b e r 1963 u n d 1964 zwei p l a n m ä ß i g e A u s g r a b u n g s k a m p a g n e n i m G e w a n n „30 J a u c h e r t " , e t w a 1 k m südlich
S i g m a r i n g e n , 400 m südwestlich v o n d e r B a u u n t e r n e h m u n g
E. Steidle, durch, welche die F u n d a m e n t m a u e r n v o n zwei
römischen Gebäuden freilegten.
Dr. P h i l i p p Filtzinger v o m S t a a t l i c h e n A m t f ü r D e n k m a l s pflege in Bonn, ein E x p e r t e f ü r P r o v i n z i a l - R ö m i s c h , d e r
v o r einigen J a h r e n auch d a s c l a u d i s c h - d o m i t i a n i s c h e K a s t e l l
in E m e r k i n g e n , K r e i s E h i n g e n , a u s g e g r a b e n h a t t e , suchte
1960 d u r c h L u f t b i l d w e i t e r e K a s t e l l e des D o n a u - L i m e s f e s t zustellen. So w i r d schon seit l a n g e m ein K a s t e l l auf d e m
E n e t a c h e r B e r g u n d im R ä u m e L a i z - I n z i g k o f e n v e r m u t e t .
Auf d e r Suche nach l e t z t e r e m stellte er im J u l i 1960 fest,
w i e sich v o m F l u g z e u g a u s in e i n e m g r ü n e n H a b e r f e l d
d u r c h die D ü r r e des a b g e s t o r b e n e n G e t r e i d e s die F u n d a m e n t e
von zwei G e b ä u d e n s a m t Z w i s c h e n m a u e r n abzeichneten. Auf
b e h e r r s c h e n d e r H ö h e liegt dieser P u n k t , n u r 1 k m v o n d e n
F u r t e n in Laiz e n t f e r n t .
Dr. F i l t z i n g e r b e g a n n im S e p t e m b e r 1963 m i t den A u s g r a bungen. Dabei w u r d e er unterstützt von 3 hauptberuflichen
A u s g r ä b e r n v o m R ö m i s c h - G e r m a n i s c h e n M u s e u m in Köln,
freiwilligen Bundeswehrangehörigen, dem Vertrauensmann
f ü r B o d e n d e n k m ä l e r im K r e i s S i g m a r i n g e n , S t u d i e n d i r e k t o r
J o h a n n J e r g , u n d vor allem auch d u r c h V e r w a l t u n g s r a t
M ü h l e b a c h v o m Hohenzollerischen L a n d e s k o m m u n a l v e r b a n d .
F ü r s t F r i e d r i c h von H o h e n z o l l e r n f ö r d e r t e d a s U n t e r n e h m e n
in j e d e r Beziehung, liegt doch d a s G e b ä u d e auf s e i n e m G r u n d
u n d Boden. W i e d e r h o l t i n f o r m i e r t e e r sich a n O r t u n d Stelle
ü b e r F o r t s c h r i t t u n d E r g e b n i s s e der A u s g r a b u n g e n , die v o n
d e r P r e s s e ausgezeichnet u n t e r s t ü t z t , das I n t e r e s s e d e r b r e i t e n O e f f e n t l i c h k e i t f a n d e n u n d auch v o n vielen D i e n s t s t e l l e n
und F i r m e n gefördert wurden. Im Durchschnitt arbeiteten
w ä h r e n d beider A u s g r a b u n g s k a m p a g n e n e t w a 20 P e r s o n e n .
T
m S e p t e m b e r 1963 w u r d e n die F u n d a m e n t e des H a u p t g e b ä u d e s m i t 25 m a l 21 m A u s m a ß g r ö ß t e n t e i l s freigelegt.
A n d e r S ü d - u n d W e s t f r o n t l a g e n i n s g e s a m t 6 R ä u m e , die
teils E s t r i c h f u ß b ö d e n , teils P a c k l a g e n a u s K a l k s t e i n a u f w i e sen. Die N o r d o s t e c k e des G e b ä u d e s w a r o f f e n e r I n n e n h o f , d e r
n u r teilweise ü b e r d a c h t w a r . B e m e r k e n s w e r t erscheint die U n t e r - F l u r b e h e i z u n g eines R a u m e s an d e r W e s t f r o n t . Bei dieser
römischen H y p o k a u s t e n - A n l a g e w u r d e n d e r F u ß b o d e n u n d
die W ä n d e m i t Holzkohle geheizt. Sie h a t d o p p e l t e n F u ß b o d e n m i t e t w a 50 cm h o h e m H o h l r a u m dazwischen, durch
d e n die W ä r m e streicht. Auf 50 cm h o h e n K a l k s t e i n s o c k e l n
in 60 cm A b s t a n d l a g e n K a l k s t e i n p l a t t e n , die m i t E s t r i c h ..iattstrich abgedeckt w a r e n . Die A b g a s e f ü h r t e m a n in T o n kacheln, T u b u l i g e n a n n t , u n t e r P u t z in den A u ß e n w ä n d e n
ins Freie. Die H e i z u n g e r f o l g t e v o n a u ß e n h e r d u r c h 2
Füchse v o n der N o r d - u n d W e s t s e i t e aus. A n s c h e i n e n d g e n ü g t e eine F e u e r s t e l l e nicht.
F r e u d e u n d einiges K o p f z e r b r e c h e n a n f a n g s m a c h t e d e n
A u s g r ä b e r n ein S c h a t z f u n d v o n 44 r ö m i s c h e n S i l b e r d e n a r e n
a u s d e m 1. bis 3. J a h r h u n d e r t n. C h r . D a v o n s t a m m e n die
5 jüngsten Münzen von Kaiser Alexander Severus, der von
222—235 nach C h r . r e g i e r t e . Die A u s g r ä b e r v e r m u t e t e n a n f a n g s ein G e b ä u d e a u s d e m 1. J a h r h u n d e r t u n d f a n d e n n u n
M ü n z e n a u s d e m 3. J a h r h u n d e r t . Die M ü n z e n w a r e n in
einem T o n k r u g u n t e r d e m F u ß b o d e n eines E c k r a u m e s v e r -
steckt. W ä h r e n d d e r E s t r i c h b o d e n r i n g s u m e r h a l t e n w a r ,
zeichnete sich im Schnitt ü b e r d e n M ü n z e n deutlich d e r
D u r c h b r u c h i m F u ß b o d e n u n d d a r u n t e r die S t ö r u n g im g e w a c h s e n e n B o d e n ab. Also w a r e n die M ü n z e n v o m Besitzer
b e i m N a h e n des F e i n d e s im B o d e n v e r s t e c k t w o r d e n . Nach
d e m A l t e r d e r j ü n g s t e n M ü n z e n m u ß dies f r ü h e s t e n s b e i m
e r s t e n g r o ß e n A l e m a n n e n e i n b r u c h des J a h r e s 234, s p ä t e s t e n s
b e i m e n t s c h e i d e n d e n A l e m a n n e n s t u r m des J a h r e s 259 e r f o l g t
sein, d e r die R ö m e r ü b e r den B o d e n s e e z u r ü c k w a r f . Vieles
d e u t e t auf d a s J a h r 234 u n d eine p l a n m ä ß i g e R ä u m u n g h i n
nach d e m „System d e r v e r b r a n n t e n E r d e " .
B e i m Schluß d e r A u s g r a b u n g s k a m p a g n e des J a h r e s 1963
blieb v o l l k o m m e n o f f e n , w e l c h e m Z w e c k d a s G e b ä u d e g e d i e n t h a t t e . Gegen d a s P r ä t o r i u m o d e r die P r i n c i p i a ( S t a b s gebäude) eines K o h o r t e n - K a s t e l l s , d a s an dieser Stelle n u r
e i n e n S i n n von 44 bis 85 n. C h r . h a b e n k o n n t e , sprach die
Tatsache, d a ß k a u m F u n d e aus d e m 1. J a h r h u n d e r t n. C h r .
g e m a c h t w u r d e n . Scherben, R e l i e f - S i g i l l a t e n u n d a n d e r e
F u n d e s t a m m e n a u s d e m 2. u n d 3. J a h r h u n d e r t , h a u p t s ä c h lich a u s d e r Zeit d e r S e v e r e r . D e r G r u n d r i ß des G e b ä u d e s
h a t t e w o h l große A e h n l i c h k e i t m i t d e m P r ä t o r i u m d e r b i s h e r
a u s g e g r a b e n e n K a s t e l l e des D o n a u - L i m e s , d a g e g e n h a b e n
die G r u n d r i s s e d e r r ö m i s c h e n G u t s h ö f e u n s e r e r G e g e n d m i t
u n s e r e m G r u n d r i ß nichts G e m e i n s a m e s oder auch n u r A e h n liches. N e b e n den g e m a c h t e n F u n d e n sprach gegen die A n n a h m e eines Kastells v o r allem auch die Tatsache, d a ß t r o t z
d e r 400 m l a n g e n S u c h g r ä b e n der typische S p i t z g r a b e n d e r
K a s t e l l u m w a l l u n g nicht g e f u n d e n w u r d e . F e s t s t a n d also n u r ,
d a ß es sich w e d e r u m e i n e n Gutshof noch ein P r ä t o r i u m ,
s o n d e r n u m ein ö f f e n t l i c h e s römisches G e b ä u d e des 2. u n d 3.
Jahrhunderts handelte.
I m S e p t e m b e r 1964 b e g a n n Dr. Filtzinger, d e r inzwischen
b e i m S t a a t l i c h e n A m t f ü r D e n k m a l s p f l e g e in S t u t t g a r t e i n e n
S p e z i a l a u f t r a g f ü r P r o v i n z i a l - R ö m i s c h e r h a l t e n h a t , gleichzeitig an d e r restlichen F r e i l i g u n g des H a u p t g e b ä u d e s u n d
N e b e n g e b ä u d e s , d a s im L u f t b i l d f e s t g e s t e l l t w a r u n d 11 m a l
16 m A u ß e n m a ß hat. A m H a u p t g e b ä u d e e r g a b e n sich k e i n e
neuen Erkenntnisse. Eindeutig konnte nachgewiesen werden,
d a ß im H a u p t g e b ä u d e ein f r e i e r I n n e n h o f v o r h a n d e n ist, d e r
w i e a u s Sockeln geschlossen w e r d e n k a n n , h ö c h s t e n s a n d e r
Ostseite eine nach d e m Hof zu o f f e n e U e b e r d a c h u n g h a t t e .
I m N e b e n g e b ä u d e w a r e n n u r noch die Sockel d e r F u n d a m e n t e e r h a l t e n . Alles a u f g e h e n d e M a u e r w e r k w a r v o m P f l u g
w e g g e r i s s e n oder „ v e r s t ü r z t " . A u s den R e s t e n m e h r e r e r
Holzschwellen k o n n t e m a n die U n t e r t e i l u n g in m i n d e s t e n s 4
R ä u m e e r k e n n e n . Auch eine k r ä f t i g e Z w i s c h e n m a u e r w a r
noch e r h a l t e n . A u ß e r d e m k o n n t e m a n F e u e r s t e l l e n i n n e r h a l b u n d a u ß e r h a l b des G e b ä u d e s e r k e n n e n . Alle F u n d e , v o r
allem die Bildsigillaten u n d S c h e r b e n d e u t e t e n auf die
Gleichzeitigkeit m i t d e m H a u p t g e b ä u d e hin. Dies w i r d e r h ä r t e t durch d e n F u n d e i n e r M i t t e l e r z - M ü n z e d e r A u g u s t a
M a m ä a , d e r M u t t e r des K a i s e r s A l e x a n d e r S e v e r u s , die i h r e n
S o h n auf allen F e l d z ü g e n begleitete. B e i d e w u r d e n z u s a m m e n im J a h r e 235 n. Chr. In M a i n z von d e n L e g i o n ä r e n auf
B e t r e i b e n des Nachfolgers, M a x i m i n T h r a x , e r m o r d e t .
Als ersichtlich w a r , d a ß das N e b e n g e b ä u d e W o h n z w e c k e n
g e d i e n t h a t t e , blieb n u r noch die A n n a h m e übrig, d a ß es sich
bei diesen G e b ä u d e n u m eine s o g e n a n n t e B e n e f i z i a r i e r Station, auch M a n s i o g e n a n n t , g e h a n d e l t h a t . D a f ü r spricht
a u ß e r d e n G e b ä u d e n selbst u n d d e n F u n d e n auch die b e h e r r s c h e n d e Lage. H i e r f ü h r t e die römische M i l i t ä r s t r a ß e v o n
Laiz nach G ü n z b u r g - A u g s b u r g vorbei, die M i l i t ä r s t r a ß e n v o n
Laiz nach W i n t e r l i n g e n — S u l z u n d B u r l a d i n g e n , sowie v o n
Laiz nach Vilsingen—Stein a. Rh.—Windisch w a r e n v o n h i e r
a u s k i l o m e t e r w e i t einzusehen, ebenso die D o n a u ü b e r g ä n g e in
Laiz.
W e l c h e m Zweck d i e n t e n diese B e n e f l z i a r i e r s t a t i o n e n ? B e n e flziarier w a r e n f r ü h e r r ö m i s c h e L e g i o n ä r e , die nach 2 0 j ä h r i g e r
Dienstzeit e h r e n v o l l a u s d e m H e e r a u s s c h i e d e n u n d h i e r m i t
das b e g e h r t e römische B ü r g e r r e c h t e r h i e l t e n u n d nach i h r e r
E n t l a s s u n g vom S t a t t h a l t e r e i n e r P r o v i n z als „Beneflciarius
C o n s u l a r i s " m i t der F ü h r u n g einer „Statio" o d e r „Mansio"
b e a u f t r a g t w u r d e n . N u r selten w a r ein solcher B e n e f i z i a r i e r
im R a n g e eines C e n t u r i o o d e r H a u p t m a n n ? I h r R a n g e n t sprach m e i s t e n s d e m eines n e u t i g e n S t a b s f e l d w e b e l s .
Die Benefiziarier h a t t e n f ü r die Sicherheit auf den r ö m i schen M i l i t ä r s t r a ß e n zu sorgen u n d R ä u b e r b a n d e n n i e d e r z u h a l t e n . A u ß e r d e m oblag i h n e n die U n t e r h a l t u n g d e r S t r a ß e n ,
F u r t e n u n d B r ü c k e n . E i n e solche k a n n in Laiz e t w a v o m
J a h r e 100 ab a n g e n o m m e n w e r d e n . W e i t e r h i n d i e n t e die
M a n s i o M i l i t ä r k u r i e r e n z u m P f e r d e w e c h s e l u n d als H e r b e r g e .
12
H O H E V Z O H S R I S C H I I
Möglicherweise leistete die S t a t i o n auch V o r s p a n n d i e n s t e f ü r
a m t l i c h e F a h r z e u g e beim A u f s t i e g a u s d e m D o n a u t a l .
B e n e f i z i a r i e r s t a t i o n e n sind in u n s e r e m L a n d e n u r w e n i g e
als solche b e k a n n t . I n R ö t e n b e r g bei W a l d m ö s s i n g e n w u r d e
v o r 65 J a h r e n in e i n e m Gutshof ein V o t i v s t e i n eines solchen
B e n e f i c i a r i e r s g e f u n d e n , d e n e r d e r G ö t t i n des S c h w a r z w a l des, A b n o b a , g e w e i h t h a t t e , u n d auf d e r d e r e h e m a l i g e M a i n zer C e n t u r i o alle 6 L e g i o n e n a u f z ä h l t , in d e n e n e r e i n s t g e d i e n t h a t t e . E s h a n d e l t e sich a b e r d o r t u m e i n e n G u t s h o f ,
der an der Militärstraße vom Kinzigtal zum Kastell Waldmössingen führt.
B e m e r k e n s w e r t a n d e r S t a t i o n bei S i g m a r i n g e n ist f e r n e r -
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
hin, d a ß sie nicht n u r d e n w i c h t i g e n S t r a ß e n k n o t e n p u n k t
Laiz b e h e r r s c h t , s o n d e r n d a ß sie ganz in d e r N ä h e d e r G r e n z linie zwischen den b e i d e n r ö m i s c h e n P r o v i n z e n „ O b e r g e r m a n i e n " m i t d e m S t a t t h a l t e r in M a i n z u n d d e n L e g i o n e n in
W i n d i s c h , - S t r a ß b u r g u n d Mainz, u n d d e r P r o v i n z „ R h ä t i a II.",
m i t d e m S t a t t h a l t e r in A u g s b u r g u n d d e r Legion in O b e r h a u s e n bei A u g s b u r g lag. Z u r P r o v i n z R h ä t i e n z ä h l t e d e r
heutige Landkreis Sigmaringen m i t A u s n a h m e wohl von
B e u r o n - B ä r e n t h a l u n d T h i e r g a r t e n , die w a h r s c h e i n l i c h nach
Obergermanien gehörten.
H o f f e n wir, d a ß Dr. F i l t z i n g e r recht b a l d seinen w i s s e n schaftlichen Bericht ü b e r die A u s g r a b u n g e n v e r ö f f e n t l i c h t .
Von der Karwoche 1786 in Storzingen
von Nikolaus M a i e r
A m Schluß des T a u f b u c h e s 1631 f i n d e t sich f o l g e n d e r E i n t r a g :
D e n 8. aprilis 1786 ist ein D e k r e t v o m Bischof k o m m e n ,
d a s m a n d e n P o l m Esel nicht m e h r h e r u m b f ü h r e n soll. H o b
also die P r o z e s s i o n o h n e P o l m e s e l g e h a l t e n . 2 do: D a s m a n
a a s hl. G r a b nicht m e h r soll a u f f m a c h e n , so auch vollzogen.
3. D a s m a n a m g r ü n e n D o n n s t a g soll nach d e r hl. M e ß in
d e m t o b e r n a k u l a u f f d e m W e n d o l i n a l t a r setzen m i t 2 b r e n n e n d e n K e r z e n v n d d e n g a n t z e n T a g d o v o r die B e t h s t u n d e n
h a l t e n soll, i L uch zu d e n m e t t e n so also u m b 6 U h r o n g e f a n g e n V n d u m b 7 U h r sich g e e n d i g t v n d die g r o ß e h o s t e n in
die S a c r a s t e y in T o b e r n a k u l ist gestellt w o r d e n . A m chor
f r e y t a g ist u m b 8 U h r die p r e d i g die gewohnlich g o t t e s d i e n s t g e h a l t e n h e r n a c h die hl. H o s t e in d e n T o b e r n a k u l
gesetzt m i t 2 b r e n n e n d e n K e r t z e n u m b 2—3 U h r d e n hl.
K r e u z w e g u m b 6 U h r die M e t t e n g e b e t t e t . Die s t o n d e n bis
zu d e n m e t t e n so a n g e f a n g e n noch g e e n d i g t e m G o t t e s d i e n s t
nach d e r m e t t e auch d a s S a n c t i s s i m u m i n d e n T ä b e r n a k u l in
die S a c r i s t e y gestellt, 'on da alles v m b 7 U h r a m b s a m b t a g
die w e i h u n g d e r scheiter o d e r stauff die hl. M e ß w o m a n
;ytet b e y gloria in Excelsis. V n d nach d e m E n d e d e r hl.
M e ß d e n C h r i s t u s a u f g e h e b t d e r im G r a b liget. D a s Cibor i u m in d e m T o b e r n a c u l gesetzt. U n d alles aus ist. So ich
also nach Von bischoff u n d v o n d e m h o c h f ü r s t l i c h e n r e g i e r u n g v o n D o n a u e s c h i n g e n ist D e c r e t k o m m e n so gescheh e n v n d ich es e r s t e m a h l g e h a l t e n , on d e m D o n n e r s t a g b e t e t
m a n nach d e r m e t t e 7 P a t e r 7 a v e . . . b e y d e m g e f a n g e n e n
C h r i s t u m s a m b t d e m G e b e t zu C h r i s t u m in d e m K e r k e r . —
Soweit der Eintrag.
S o g u t m a n k o n n t e , w u r d e n a l l e n t h a l b e n die e r s c h ü t t e r n d e n
G o t t e s d i e n s t e d e r L e i d e n s w o c h e g e h a l t e n . Wie ein K ö n i g
zog C h r i s t u s a m P a l m s o n n t a g in der P f a r r g e m e i n d e ein. D e r
P a l m e s e l , in Holz geschnitzt, m i t d e r d a r a u f s i t z e n d e n , e b e n f a l l s holzgeschnitzten C h r i s t u s g e s t a l t , gefolgt v o n d e n K i n d e r n m i t d e n P a l m e n in d e r H a n d , l i e ß e n die G l ä u b i g e n
das G e s c h e h e n des E i n z u g s Christi in J e r u s a l e m erleben.
M a n c h e P a l m p r o z e s s i o n e n w a r e n durch i h r e P r a c h t e n t f a l t u n g b e r ü h m t . Als 12 A p o s t e l s c h r i t t e n M ä n n e r in schöner
Kleidung mit schwarzen Barten, Judas mit fuchsrotem Bart,
h i n t e r d e m P a l m e s e l h e r . M a n c h e r o r t s w a r es V o r r e c h t d e r
Z ü n f t e , diesen D i e n s t zu ü b e r n e h m e n . Auch R a t s h e r r e n u n d
P a t r i z i e r h i e l t e n es nicht u n t e r i h r e r W ü r d e , bei diesem
G o t t e s d i e n s t d e n auf d e m Esel s i t z e n d e n H e i l a n d zu b e gleiten. Nach d e m E i n z u g in die K i r c h e w u r d e d e r P a l m esel n e b e n d e m A l t a r a u f g e s t e l l t .
O b i g e r "intrag im A n h a n g des T a u f b u c h e s S t o r z i n g e n gibt
K u n d e , d a ß m a n auch in k l e i n e r e n P f a r r e i e n — a b e r w o h l
nicht ü b e r a l l — , e i n e n P a l m e s e l h a t t e . Die Feierlichkeit des
P a l m s o n n t a g s w a r da s e l b s t v e r s t ä n d l i c h e i n f a c h e r . Die M i n i s t r a n t e n zogen d e n P a l m e s e l in die K i r c h e hinein, P f a r r e r
u n d p a l m e n t r a g e n d e K i n d e r folgten. Z u w e i l e n m a g d e r E i n -
z u g in die K i r c h e nicht r e c h t g e k l a p p t h a b e n : w e n n d e r
M e s n e r e t w a nicht n a c h g e s c h a u t h a t t e , ob die R ä d e r a m
P a l m e s e l noch ganz w a r e n , ob m a n die F i g u r o h n e H i n d e r nis ziehen k o n n t e usw. Es m a g v o r g e k o m m e n sein, d a ß d e r
P f a r r e r u n d die M i n i s t r a n t e n o h n e d e n P a l m e s e l i h r e n E i n zug in die Kirche h a l t e n m u ß t e n — u n t e r d e m G e l ä c h t e r
eines Teils d e r K i r c h e n b e s u c h e r . D e n P a l m e s e l b r a c h t e m a n
e r s t h i n t e r h e r . So k a m d e r P a l m e s e l in V e r r u f . E r w u r d e
verboten.
So e r k l ä r t sich auch d e r h e u t e noch g e b r a u c h t e Satz, w e n n m a n die Z u s p ä t k o m m e n d e n m e i n t : „Sie
k o m m e n w i e d e r m i t d e m P a l m e s e l " o d e r sie k u r z als
„Palmesel" verspottet.
P a l m e s e l f i g u r e n finden sich h e u t e m e i s t n u r noch in M u seen. Seit 1786 sind sie a u ß e r Dienst, w e n i g s t e n s in d e r
Diözese K o n s t a n z , zu d e r S ü d b a d e n , H o h e n z o l l e r n u n d S ü d w ü r t t e m b e r g g e h ö r t e n . D e s h a l b sind diese F i g u r e n selten.
I m obigen T a u f b u c h e i n t r a g m e r k t m a n d e n G e h o r s a m des
P f a r r e r s g e g e n ü b e r d e n bischöflichen E r l a s s e n u n d g e g e n über der Fürstenberger Regierung, der Storzingen u n t e r s t a n d . Es scheint aber, d a ß d e r P f a r r e r m i t e r s t a u n t e m
K o p f s c h ü t t e l n d e n B e f e h l d u r c h f ü h r t e . A b e r B e f e h l ist B e fehl. „Hob also die P r o z e s s i o n o h n e P o l m e s e l g e h a l t e n . "
D e r E i n t r a g gibt u n s noch w e i t e r e A u s k u n f t ü b e r die F e i e r
d e r K a r w o c h e in Storzingen. A m G r ü n d o n n n e r s t a g sind d e n
g a n z e n T a g b i s a b e n d s z u r Mette B e t s t u n d e n . E b e n s o d e n
ganzen Karfreitag hindurch, anscheinend vor dem Allerheiligsten in d e r M o n s t r a n z . Es ist j a v o n d e r g r o ß e n Hostie
die Rede.
U m die E r i n n e r u n g a n d a s L e i d e n u n s e r e s H e r r n d e n
G l ä u b i g e n b e s o n d e r s n a h e z u b r i n g e n , ließ d e r P f a r r e r in
S t o r z i n g e n d e n M a l e r Fidelis Wetz in S i g m a r i n g e n eine
R e i h e e i n d r u c k s v o l l e r P r o z e s s i o n s b i l d e r a n f e r t i g e n , die h e u t e
noch ein S c h m u c k d e r S t o r z i n g e r K i r c h e sind: J e s u s a m
Oelberg, die G e i ß e l u n g u n d die D o r n e n k r ö n u n g . D a z u die 14
K r e u z w e g s t a t i o n e n . A u ß e r h a l b r,er Kirche, a n d e r F i e d h o f s m a u e r , ist die G e f ä n g n i s - C h r i s t i - K a p e l l e m i t d e r Hc.lzstatue
„ C h r i s t u s in K e t t e n " . Die C h r i s t u s f i g u r ist 1,90 m hoch, t r ä g t
auf d e r Rückseite die J a h r e s z a h l 174P ' i n d rep. 1787. Sie ist
also ä l t e r als d a s h e u t i g e Kirchlein. Die A n d a c h t z u m H e i l a n d im G e f ä n g n i s w a r s e h r beliebt. D e r a r t i g e D a r s t e l l u n g e n
s i e h t m a n noch in m a n c h e n K i r c h e n : H e d i n g e r Kirche in
S i g m a r i n g e n , E n n e t a c h bei M e n g e n , D e u t s t e t t e n , i m B i l d stock in S t r a ß b e r g .
„Was du e r e r b t v o n d e i n e n V ä t e r n , e r w i r b es u m es
zu besitzen." Nicht n u r Z e u g e n des O p f e r s i n n e s u n d Z e u g e n
d e r F r ö m m i g k e i t u n s e r e r A o r f a h r e n sollen diese S t a t u e n u n d
B i l d e r in u n s e r e n G o t t e s h ä u s e r r u n d auf den F l u r e n sein,
w i r sollen in A n d a c h t v o r i h n e n ;>eten. W i r h a b e n d e n s e l b e n
G l a u b e n , pflegen w i r auch die F r ö m m i g k e i t d e r f r ü h e r e n
Generation.
Grosselfinger Flurnamen
v o n Josef S t r o b e 1
21. Mit d e m W o r t D i e t e n b a c h h ä n g t auch d e r N a m e
„ D u f e i w e g " = „ T i e f e n w e g " zusammen. T i e f e n w e g ist der C u n d b u c h - , D u f e l w e g a b e r d e r V o l k s n a m e .
Beides ist richtig, d e n n sowohl t i e f als auch duf aus t o b e 1
b e d e u t e t e i n e n G e l ä n d e e i n b r u c h o d e r eine Schlucht (siehe
o b e r e r Dufelweg). E i n a n d e r e r A u s d r u c k , d e r m i t d u f e l z u s a m m e n h ä n g t , ist d e r D u f e l - o d e r „T ö f f e 1 b a c h", ein
tatsächlich t i e f e r G r a b e n a m e h e m a l i g e n S c h l o ß H e i m b u r g , h e u t e „S c h 1 ö ß 1 e s n a t e r " b e i m u n t e r e n H o m b u r g e r Hof. Der N a m e „T ö f f e 1 ö a c h " ist z w a r a b g e gangen u n d durch „ H e l d g r a b e n " ersetzt worden.
)er
G r u n d b e s t a n d t e i l des B e s t i m m u n g s w o r t e s „h e 1 d " ist das
ahd. hell = l a u t t ö n e n d o d e r hallen. Doch k ö n n e n auch
H ö h l e o d e r Hölle in F r a g e k o m m e n . D a s d ist z u r B e k r ä f t i g u n g a n g e h ä n g t w o r d e n . Vielleicht h a b e n b e i d e W u r z e l n
h e 11 a = l a u t t ö n e n d u n d H ö l l e = schauerliche Schlucht
die B i l d u n g des F l u r n a m e n s „ H e i a g r a b e n " b e e i n f l u ß t ;
d e n n in j e n e r G e g e n d h a b e n w i r als J u n g e o f t i r g e n d ein
W o r t in d e n W a l d h i n e i n g e r u f e n , d a s d a n n hell w i d e r h a l l t e .
H i e r z u w ä r e auch der N a m e „H e 11 e n s t a 11" in d e r G e g e n d des „ G r i e ß e n b o h l " zu r e c h n e n ; auch d o r t w a r
'eicht ein Echo zu bilden, w a s die H i r t e n b u b e n auf d e r
„ V i e h w o a d " w o h l a u s g e n ü t z t h a b e n , u m die L a n g w e i l e
b e i m H ü t e d i e n s t zu v e r t r e i b e n (siehe a b e r Z i f f e r 88). I n d e r
B i s i n g e r G e m a r k u n g gibt es die F l u r
„Ludenstall";
stall b e d e u t e t Stelle, „ l ü d e n " k a n n d a s I m p e r f e k t v o n
,1 Tin g a n g J.fle?
H O H E N Z O L L E R I S C H E
„laden" sein, also eine Stelle, w o m a n e t w a s „ a b g e l a d e n "
o d e r h i n g e l e g t h a t ; es k a n n a b e r auch m i t m h d . „ l u d e r "
o d e r Lockspeise z u s a m m e n h ä n g e n . Die Lockspeise k a n n ein
A a s o d e r L u d e r g e w e s e n sein, m i t d e m m a n R a u b t i e r e a n lockte.
22. D i e b e s g r a b e n u n d D i e b e s g a r t e n . Beide N a m e n k o m m e n w o h l noch 1544, a b e r nicht m e h r 1730 vor. Sie
sind im T a l k e s s e l des B r a n d zu suchen, u n d z w a r dort, w o
es d e r S a n d g r u b e zugeht. Etymologisch sind b e i d e N a m e n
zu tief b z w . d i u p zu s t e l l e n (siehe Z i f f e r 20 u n d 21).
23. D e r t h o l e n a c k e r ; so s t e h t es im H a g e n s c h e n
L a g e r b u c h v o n 1544. Der A u s d r u c k b e z i e h t sich o f f e n b a r auf
ein E i n z e l g r u n d s t ü c k , d a s m i t e i n e r Dohle v e r s e h e n w a r . Die
Dohle a b e r ist ein u n t e r i r d i s c h e r W a s s e r a b z u g s g r a b e n . Dieser
w u r d e in a l t e r Zeit m i t S t e i n p l a t t e n , s p ä t e r m i t T o n r ö h r e n
gebaut, o d e r m a n w a r f in d e n a u s g e s c h a c h t e t e n G r a b e n e i n f a c h m i t t e l g r o ß e B r u c h s t e i n e , w o d u r c h das W a s s e r l a n g s a m
durchsickerte. Das l a n g s a m e D u r c h s i c k e r n n e n n t m a n d i a lektisch „s u 11 e r n " u n d d e r a r t i g e D o h l e n „ S u t t e r d o h 1 e n". Bei d e r a u s g e m a u e r t e n K a n a l d o h l e fließt d a s W a s s e r
rasch ab, bei d e r S u t t e r d o h l e l a n g s a m , w o d u r c h d e m B o d e n
d a u e r n d eine gewisse F e u c h t i g k e i t e r h a l t e n bleibt. E t y m o l o gisch k o m m t s u t t e r n v o n s i n k e n , sickern u n d dies
v o m a h d . sincan. Dazu g e h ö r e n auch s e i h e n u n d v e r s i e g e n
u n d die F l u r n a m e n Sigental, Seaggäßle, auch Ziegelwäldle,
wie dies schon f r ü h e r e r l ä u t e r t w u r d e (siehe auch Z i f f e r 46).
24. D u r r e n - o d e r T h u r r e n t a l u n d d a z u D u r r e n und T h u r r e n b e r g . Manche leiten das Bestimmungswort
dieser N a m e n s g r u p p e v o n T u r n = T u r m ab, weil a m E i n g a n g dieses T a l e s in a l t e r Zeit ein T u r m g e s t a n d e n sei, ein
sogenannter Wachturm, wie der anliegende N a m e „ H o c h wacht"
( H a u w a c h t ) beweise. A e h n l i c h e P a r a l l e l b a u t e n
seien j a die H a i n b u r g bei G r o s s e l f i n g e n u n d die S t a u f e n b u r g u n t e r h a l b des Lindich g e w e s e n . D a n n w i r d d ü r r ,
dialektisch d u r r = trocken, h e r e i n b e z o g e n . Diese H e r l e i t u n g
ist d e s h a l b a b z u l e h n e n , weil s o w o h l i m T a l w i e a n d e n b e i d e r s e i t i g e n H ä n g e n zu j e d e r Z e i t eine n a t u r w ü c h s i g e P f l a n z e n w e l t v o r h a n d e n w a r . H e u t e k o m m t in d e n d o r t i g e n W ä l d e r n v i e l f a c h d e r S c h w a r z d o r n v o r . I n f r ü h e r e r Zeit, als d e r
W a l d noch w e n i g gepflegt w u r d e , h a t d a s D o r n g e s t r ü p p d e n
W a l d zu e i n e m f a s t u n d u r c h d r i n g l i c h e n Dickicht g e m a c h t .
Das D u r r e n - o d e r T h u r r e n t a l w ä r e also d a s D o r n e n t a l ,
d e n n D o r n ist ahd1. t h u r n .
25. E r l e n . U m d i e s e n N a m e n g r u p p i e r t sich eine R e i h e
v o n m i t i h m z u s a m m e n g e s e t z t e r N a m e n . So h e i ß t es: h i n t e r , vor, in u n d uff E r l e n , i m E r l e n w a s e n ,
beim
Erlenbrunnen,
vor
Erlen
auf d e m B ü h l ,
die
H o 1 z w i e s v o r E r l e n , die E m t w i e s h i n t e r Erlen, h i n t e r
E r l e n bei de B ö h m , h i n t e r E r l e n im G ä ß 1 e u n d bei d e n
E r l e n h i n t e r d e m Berg. A u s g a n g s p u n k t d e r v i e l e n N a m e n
sind die Erlen, bei u n s die S c h w a r z e r l e , welche d a s W a s s e r
lieben. D e n H a u p t t e i l d e r v o r g e n a n n t e n N a m e n n i m m t
„ H i n t e r E r l e n " ein, e i n s t ein Moor, d a s sich b a n d a r t i g
nördlich d e m „ A l t e n B e r g " e n t l a n g z i e h t u n d eine B r e i t e v o n
300 bis 600 m h a t . Das M o o r ist h e u t e v e r l a n d e t , h a t a b e r
i m m e r noch einige Stellen, a n d e n e n m a n leicht e i n b r e c h e n
k a n n . D a s G e l ä n d e n i m m t eine z u m g r ö ß t e n Teil v e r s a u e r tes W i e s e n g e l ä n d e ein, w a s w o h l m i t d e r f a s t v o l l s t ä n d i g e n
A u s r o t t u n g d e r E r l e n z u s a m m e n h ä n g t . E r l e n sind nach d e n
neuesten Forschungen von großer ernährungs-physiologischer
B e d e u t u n g ; sie p r o d u z i e r e n n a m e n t l i c h
stickstoffhaltige
H E I M A T
13
N ä h r b e s t a n d t e i l e . Botanisch g e h ö r t e das Moor z u m „M o 1 i n e t u m - T y p u s" d e n n u n t e r d e m Schutz d e r E r l e n w u c h s
d a s P f e i f e n g r a s (M o 1 i n a coerula). Da dieses G r a s w e g e n
d e r K a l t g r ü n d i g k e i t des B o d e n s e r s t s p ä t v e g e t i e r t e u n d d a h e r auch e r s t im S e p t e m b e r z u r R e i f e k a m , z u r Zeit d e r
E h m d - o d e r Ö h m d e r n t e , so w u r d e n die H i n t e r e r l e n w i e s e n
E h m d w i e s e n genannt Im Halbschatten der Erlen wuchsen f e r n e r das K n ä u e l g r a s (Dactilus g l o m e r a t a ) , wolliges
H o n i g g r a s (Holcus l a n a t u s ) u n d die W a l d s i m s e (Scirpus silvaticus). Die K o h l d i s t e l (Cirsium o l e r a c e u m , im Volk
Schächtele g e n a n n t ) gab es n u r a m R a n d , weil sie die S o n n e
liebt. Wichtig f ü r d e n l a n g s a m z u n e h m e n d e n V e r l a n d u n g s p r o z e ß w a r das S c h i l f r o h r ( P h r a g m i t e s communis), weil
es m i t s e i n e n w e i t a u s g r e i f e n d e n W u r z e l n d e n S c h l a m m f e s t hielt. I n diesem M o o r e n t s p r i n g e n m e h r e r e Quellen, v o n
d e n e n n a m e n t l i c h eine w e g e n i h r e s e i s k a l t e n W a s s e r s b e k a n n t u n d g e f ü r c h t e t ist. O f f e n b a r k o m m t sie a u s g r o ß e r
Tiefe. D a ihr W a s s e r sich a b e r nicht d e r T e m p e r a t u r d e r
U m g e b u n g a n p a ß t , also d a s g a n z e J a h r gleichmäßige T e m p e r a t u r h a t , so h a b e n sich einige P f l a n z e n a r t e n dieser T e m p e r a t u r angepaßt und k ö n n e n das ganze J a h r assimilieren.
Die N ä h r s t o f f e w e r d e n z u n ä c h s t in B l a t t r o s e t t e n n i e d e r g e l e g t
u n d sind die Ursache, d a ß sie i h r e B l ü t e n f r ü h z e i t i g e n t f a l t e n , w i e das b i t t e r e S c h a u m k r a u t ( C a r d a m i n e a m a r e ) , die
B a c h b u n g e (Veronica b a c c a b u n g a ) u n d d a s S u m p f w e i d e n r ö s chen (Epilobium p a l u s t r e ) . I m H i n t e r e r l e n m o o r w u r d e bis z u r
M i t t e des 19. J a h r h u n d e r t s , w i e auf Aechtwiesen, eine w i l d wachsende Niederwaldwirtschaft betrieben.
26. B e i m u n t e r e n H o m b u r g e r H o f gab es e i n s t
d e n „ F r a u e n g a r t e n " u n d die F i s c h g r u b e n (vischgruben), d e n G r o ß - G a r t e n (die g r o ß e Wiese daselbst),
das H ü h n e r g ä r t l e i n u n d das B o n z e n t a l (siehe Z i f f e r 12). D e r o b e r e H o m b u r g e r H o f w a r ein S c h a f h o f .
D a z u g e h ö r t e n d e r H o f a c k e r , die H e r r e n ä c k e r , d e r
S t e i n b ü h l , die R e u t e , ein W i e s e n t a l nördlich v o m Hof.
D e r o b e r e Hof h a t t e n u r eine Quelle, einige M e t e r östlich
v o m Hof, die a b e r n u r als V i e h t r ä n k e b r a u c h b a r ist. D a s
T r i n k - bezw. H a u s h a l t u n g s w a s s e r m u ß t e a u s e i n e m B r u n n e n
in d e r R e u t e g e h o l t w e r d e n , d e r w a h r s c h e i n l i c h e i n e n ä h n lichen U r s p r u n g h a t , w i e d e r W o l s c h b r u n n e n . V o r einigen
J a h r e n ist sein W a s s e r durch ein P u m p w e r k auf d e n Hof
geleitet w o r d e n . Der „S t e i n b ü h 1" ist das g r o ß e G e l ä n d e
(hinter) westlich v o m W o h n g e b ä u d e . D e r E n d t e i l h e i ß t „G u g i c h " ; d e n n v o n d o r t a u s k a n n m a n w e i t ins G ä u h i n a u s sehen. D a s Schloß d e r B u b e n h o f e n s t a n d d r u n t e n i m T a l
b e i m u n t e r e n Hof auf e i n e r B e r g n a s e . Die „R e u t e" (Rewte)
w u r d e w o h l schon im 13. J a h r h u n d e r t gerodet.
27. „ H a l d e n " w i r d d e r N o r d h a n g des G a l g e n b e r g e s gen a n n t ; dazu „H a 1 d e n g a s s e( (siehe Z i f f e r 98).
28. „H a u p t " w i r d das w e i t e F e l d z w i s c h e n „ R i e t e n "
und „ O b e r h a u s e n " genannt. Ursprünglich wurde nur
das h ü g e l a r t i g e G e l ä n d e u m d a s d o r t i g e F e l d k r e u z H a u p t
g e n a n n t . D a s G e l ä n d e nördlich d a v o n ist h e u t e e i n v e r l a n d e t e s M o o r und w a r ehemals, wie der urkundlich
alte A u s d r u c k „ H o l z w i e s e n " zeigt, w i e Ä c h t w i e s e n ein
B u s c h g e l ä n d e m i t N i e d e r w a l d w i r t s c h a f t , w o r a u f das F e l d
durch einen Hauw, das heißt einen Holzhieb gewonnen
w u r d e . Wie in H i n t e r e r l e n u n d auf A e c h t w i e s e n gibt es d o r t
k e i n e V e r s t e i n e r u n g e n . Ein Teil des „ H a u p t e s " ist G e m e i n d e bzw. H a g e n w i e s e , d e r a n d e r e A l l m e n d e .
Wird fortgesetzt.
Worüber sich ein Landpfarrer vor 225 Jahren beklagte
I m j ä h r e 1740 w a r es in H e i l i g e n z i m m e r n w e g e n d e r A l l mandnutzunj-" zu h e f t i g e n M e i n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t e n g e k o m m e n . Schließlich s a h sich d e r f ü r s t l . O b e r a m t m a n n in H a i gerlocii g e z w u n g e n , sich a n O r t u n d S t e l l e ü b e r die s t r i t t i gen P u n k t e persönlich zu i n f o r m i e r e n . Bei s e i n e r A n w e s e n h e i t i m D o r f e s p r a c h er auch im P f a r r h a u s e v o r u n d e r suchte d e n Ortsgeistlichen, sich ü b e r seine A n l i e g e n u n d B e s c h w e r d e n schriftlich zu ä u ß e r n . D e r d a m a l i g e P f a r r e r v o n
H e i l i g e n z i m m e m , J o h a n n S i m o n Gebel, g e b ü r t i g v o n R o t t weil, k a m d e r A u f f o r d e r u n g des O b e r a m t m a n n s nach u n d
f a ß t e seine K l a g e n u n d Wünsche in n a c h s t e h e n d e 12 P u n k t e
z u s a m m e n , die inhaltlich, w i e folgt, l a u t e t e n :
1.) Einige d e r D o r f b e w o h n e r w ü r d e n des ö f t e r e n schon v o r
d e m (sonntäglichen) G o t t e s d i e n s t e die B r a n n t w e i n h ä u s e r a u f suchen u n d h e r n a c h „ m e h r voll als n ü c h t e r n " in d e r Kirche
erscheinen.
2.) D e r Fleckenschütz pflege nach d e m G o t t e s d i e n s t schon
v o r d e r i n n e r e n T ü r zu l ä u t e n (zur G e m e i n d e v e r s a m m l u n g ) ,
w o d u r c h die a n d e n G r ä b e r n s t e h e n d e n L e u t e in i h r e n g u t e n
G e d a n k e n f ü r die A b g e s t o r b e n e n g e s t ö r t würden. 1 ) M a n
k ö n n t e m i t d e m L ä u t e n auch z u w a r t e n , bis die G r ä b e r b e sucher d e n „Freithof" 2 ) v e r l a s s e n h ä t t e n .
3.) D e r Schütz pflege auch v i e l m a l s in u n b e d e u t e n d e n u n d
schlechten Sachen d a s Zeichen m i t d e r Glocke zu geben, w o durch sowohl die Glocken, wie die Glockenseile u n n ö t i g e r weise z u m S c h a d e n des Heiligen a b g e n ü t z t (!) w ü r d e n .
4.) I n einigen H ä u s e r n w ü r d e die g a n z e N a c h t h i n d u r c h
gespielt. Auch sei k e i n e f e s t e Zeit b e s t i m m t , w a n n das T a n zen a u f h ö r e n m ü s s e .
5.) Die S o n n - u n d F e i e r t a g e w ü r d e n z u m A e r g e r n i s d e r
L u t h e r a n e r in d e n b e n a c h b a r t e n D ö r f e r n 3 ) schlecht geheiligt
u n d b e s o n d e r s z u r S o m m e r s z e i t d u r c h F e l d a r b e i t e n , wie
Mähen, Sensendengeln, H e u - und Garbenabladen, „Obstklauben und Kirschengewinnen" entweiht.4)
6.) A m P f i n g s t t a g p f l e g t e n die S t i e r b u b e n z u m nicht g e r i n g e n A e r g e r n i s e i n e n d e r I h r i g e n zu v e r k l e i d e n u n d m i t
„abscheulichem Geschrei" in d e n B r u n n e n zu w e r f e n .
7.) I n d e r K i r c h e m ü ß t e ein A u f s e h e r b e s t e l l t w e r d e n , u m
d a s vielfältige u n d u n n ö t i g e S c h w ä t z e n u n d d a s ärgerliche
„ T r u c k e n auf d e r B a a r b ü h n e " abzustellen. 5 )
8.) Die G e m e i n d e w e i g e r e sich, i h m d a s n ö t i g e B a u h o l z zu
v e r a b f o l g e n , sogar gegen B e z a h l u n g , o b w o h l a n d e r e n d e r gleichen Holz g r a t i s g e g e b e n w ü r d e .
14
H Ö H B S Z O L I . E R I S . C H E H E ITVEA T
9.) Die Wege z u r K i r c h e u n d u m d i e K i r c h e seien so b e schaffen, daß er an den Sonntagen n u r kümmerlich mit dem
Hochwürdigen Gut durch den Kot und Schmutz k o m m e n
könne.
10.) B e k a n n t l i c h g e b ü h r e d e m P f a r r e i d e r O b s t - u n d a n d e r e Z e h n t e . D a s Obst a b e r w e r d e o f t heimlich geholt u n d
die Z e h n t g a r b e n in der Nacht sogar e n t f r e m d e t . 6 ) O e f t e r s
k o m m e es auch vor, d a ß die g u t e n z e h n t e n G a r b e n gegen
m i n d e r w e r t i g e ausgewechselt würden.'
11.) Es sei u n v e r a n t w o r t l i c h , d a ß einige W o h l h a b e n d e a r m e n B ü r g e r n G e l d a u s l i e h e n gegen e i n e n Zins, d e r d e n
„göttlichen Z i n s " u m d a s d o p p e l t e ü b e r s t e i g e .
12.) Der B ü r g e r m e i s t e r h ä t t e sich u n t e r s t a n d e n , i h n als
Vorgesetzten, sogar bei ö f f e n t l i c h e r G e m e i n d e , u m 10 K r e u zer zu s t r a f e n . D e r H e r r O b e r a m t m a n n m ö c h t e doch d i e
P f a r r k i n d e r zu m e h r „ R e s p e k t u n d S u b m i s s i o n " a n w e i s e n .
Zu den e i n z e l n e n P u n k t e n i m S c h r e i b e n des O r t s g e i s t lichen n a h m d a s f ü r s t l . O b e r a m t , wie folgt, S t e l l u n g :
1.) W e n n W i r t e u n d B r a n n t w e i n b r e n n e r v o r d e m G o t t e s dienste Branntwein oder andere starke Getränke ausschenk e n , so w e r d e n sie u m 3 P f d . H e l l e r b e s t r a f t , s o f e r n eine
Anzeige erfolgt.
2.) Der b i s h e r i g e B r a u c h des L ä u t e n s (zur G e m e i n d e v e r s a m m l u n g ) w i r d bleiben, da die B e t e r teils durch d a s v o r dere, teils d u r c h d a s h i n t e r e Tor die K i r c h e v e r l a s s e n . U m
die L e u t e z u s a m m e n zu h a l t e n , b e v o r sie nach H a u s e gehen,
w e r d e es bei d e m b i s h e r i g e n H e r k o m m e n bleiben.
3.) Weil d a s L ä u t e n ein a l t e r B r a u c h ist u n d d e m Heiligen
d u r c h d a s ö f t e r e L ä u t e n w e d e r a n d e n Glocken, noch a n d e n
Seilen ein g r o ß e r S c h a d e n e n t s t e h e n k a n n , w i r d d e r B r a u c h
n i c h t w o h l a b z u s t e l l e n sein.
4.) S p i e l e n u n d T a n z e n ü b e r 9 U h r - a b e n d s ist nach der
L a n d e s o r d n u n g nicht e r l a u b t . D e r Vogt soll ein w a c h s a m e s
A u g e h a b e n u n d die U e b e r t r e t e r d e r nach d e r L a n d e s o r d n u n g f e s t g e s e t z t e n Zeit f ü r S p i e l e n u n d T a n z e n b e i m O b e r a m t angeben.
5.) S o n n - u n d F e i e r t a g e sollen u n d m ü s s e n geheiligt w e r den. D a h e r seien alle knechtlichen A r b e i t e n a u f s n e u e d e n
U n t e r t a n e n auf d a s s c h ä r f s t e v e r b o t e n . W e r v o n G o t t Glück
u n d Segen h a b e n will, sollte ü b r i g e n s a u s e i g e n e m A n t r i e b e
d e n S o n n t a g heiligen. W e r o h n e ä u ß e r s t e Not an S o n n - u n d
F e i e r t a g e n knechtliche A r b e i t v e r r i c h t e t , d e n soll d e r Vogt
z u r Anzeige b r i n g e n , d a m i t e r nach d e r L a n d e s o r d n u n g u m
3 Pfd. Heller bestraft werden kann.
6.) Die n ä r r i s c h e n B r ä u c h e a n d e n P f l n g s t f e i e r t a g e n seien
aller O r t e n eingeschlichen. Solange sie k e i n ö f f e n t l i c h e s A e r g e r n i s gäben, w ü r d e n sie k ü n f t i g gleichwohl zu g e s t a t t e n
sein, weil sie doch nicht v e r h i n d e r t w e r d e n k ö n n t e n .
7.) U m d a s u n n ö t i g e Geschwätz in d e r K i r c h e u n d d a s
ärgerliche D r ä n g e n auf d e r E m p o r e zu v e r h i n d e r n , soll d e r
Vogt e i n e n M a n n bestellen.
8.) A u s den G e m e i n d e w a l d u n g e n k ö n n t e d e m H e r r n P f a r r e r „titulo obligationis" (auf G r u n d eines Rechtstitels) w e d e r
B a u - , noch B r e n n h o l z g e w ä h r t w e r d e n , d a die G e m e i n d e
selbst an Reisig u n d a n d e r e m Holz M a n g e l h a b e . W e n n d a s
b e n ö t i g t e Hulz nicht in d e m P f a r r - u n d H e i l i g e n w a l d b e s c h a f f t w e r d e n k ö n n e , so seien die A m t s v o r g ä n g e r schuld,
die teilweise m i t d e m Holz v e r s c h w e n d e r i s c h u m g i n g e n ,
teilweise a b e r W a l d a u s s t o c k e n u n d A c k e r f e l d a n l e g e n ließen, u m in d e n G e n u ß des Z e h n t e n zu gelangen. I m ü b r i gen k ö n n e m a n d e r G e m e i n d e nicht z u m u t e n , Holz a b z u g e ben, solange sie selbst M a n g e l habe, d e r Heilige a b e r Holz
verkaufe.
9.) D e r W e g u m die K i r c h e ist v o n d e r G e m e i n d e tunlichst
i n O r d n u n g zu b r i n g e n , nicht allein a u s W o h l a n s t ä n d i g k e i t ,
s o n d e r n auch zur E h r e Gottes.
10.) Die O b s t - u n d G a r t e n d i e b e k ö n n t e n o h n e w e i t e r e s b e s t r a f t w e r d e n , w e n n d e r P f a r r e r dieselben n a m h a f t mache.
11.) M e h r als 5 oder 6 P r o z e n t Z i n s e n zu n e h m e n sei nicht
e r l a u b t . S o f e r n eine Anzeige e r g i n g e u n d d e r P f a r r e r die
übermäßige Forderung bezeugen könne, werde das Oberamt
o h n e V e r z u g die S t r a f e a u s s p r e c h e n .
12.) Nach d e m e i n g e h o l t e n Bericht sei nicht d e r H e r r P f a r r e r , s o n d e r n sein D i e n s t b o t e in S t r a f e g e n o m m e n w o r d e n .
Dieser sei nicht m i t d e r g e s a m t e n G e m e i n d e ins „ B e s e n r e i s "
gegangen, s o n d e r n allein u n d z u r u n g e w ö h n l i c h e n S t u n d e .
Auch die D i e n s t b o t e n des P f a r r e r s m ü ß t e n sich a n die V e r ordnungen der Gemeinde halten!
S o w e i t die S t e l l u n g n a h m e des O b e r a m t s zu d e m V o r b r i n gen des O r t s p f a r r e r s . M a n w i r d die A u s f ü h r u n g e n d e r B e h ö r d e als sachlich u n d k o r r e k t bezeichnen m ü s s e n . U n s M e n schen des 20. J a h r h u n d e r t s b e r ü h r t es n a t ü r l i c h e t w a s e i g e n artig, w t ".n d e r S t a a t in Dinge u n d V e r h ä l t n i s s e e i n g r e i f e n
soll, die i h n nach u n s e r e r A u f f a s s u n g ü b e r h a u p t nichts a n gehen, so e t w a bei d e r A n s t e l l u n g eines K i r c h e n o r d n e r s oder
Kirchenschweizers! Einst a b e r w a r d a s V e r h ä l t n i s zwischen
S t a a t u n d K i r c h e viel enger. D e r L a n d e s h e r r s a h es als
•Jahrgang 1965
göttlichen A u f t r ä g an, f ü r S i t t e u n d R e c h t i m L a n d e Sorge
zu t r a g e n u n d die U n t e r t a n e n zu e i n e m r e c h t s c h a f f e n e n ,
f r o m m e n L e b e n s w a n d e l zu erziehen. So k o m m t bei d e n L a n d e s o r d n u n g e n auch s t e t s in d e n e r s t e n P a r a g r a p h e n d a s r e ligiöse M o m e n t z u r G e l t u n g , die B e f o l g u n g d e r K i r c h e n g e bote, die B e s t r a f u n g d e r G o t t e s l ä s t e r e r , die E i n h a l t u n g d e r
Sonn- und Feiertage usw.
K u l t u r h i s t o r i s c h v o n I n t e r e s s e ist die Tatsache, d a ß das
Ladezeichen d e r B ü r g e r o d e r D o r f g e n o s s e n z u r G e m e i n d e v e r s a m m l u n g durch d e n Glockenruf gegeben w u r d e , u n d die
V e r s a m m l u n g e n w o h l r e g e l m ä ß i g des S o n n t a g s nach d e m
H a u p t g o t t e s d i e n s t s t a t t f a n d e n . Die kirchliche E i n r i c h t u n g des
L ä u t e n s w u r d e also ins b ü r g e r l i c h e L e b e n ü b e r n o m m e n u n d
ist schließlich, wie auch a n d e r s w o , ein w e s e n t l i c h e r B e s t a n d teil des ö f f e n t l i c h e n R e c h t s l e b e n s g e w o r d e n . D a h e r w i r d auch
d a s E r s u c h e n des P f a r r e r s , die T a g u n g e n der G e m e i n d e nicht
m e h r durch die Kirchenglocke a n z u k ü n d e n , v o m O b e r a m t
r u n d w e g a b g e l e h n t , ü b r i g e n s auch, w e i l d a s L ä u t e n ein a l t e r
B r a u c h sei! W e i t e r h ö r e n w i r v o n d e n n ä r r i s c h e n B r ä u c h e n
an P f i n g s t e n , die „aller O r t e n eingeschlichen" seien. D e r
P f i n g s t b u z w a r v e r m u m m t u n d w u r d e schließlich in d e n
B r u n n e n g e w o r f e n . W e n n a n d e r w ä r t s die R o ß b u b e n , d. h.
die S ö h n e d e r R o ß b a u e r n , d a s V o r r e c h t h a t t e n , b e i m B r a u c h t u m a n P f i n g s t e n m i t z u w i r k e n , so w a r e n es in H e i l i g e n z i m m e r n die S t i e r b u b e n . W a n n m i t d e n a l t e n S i t t e n u n d
U e b e r l i e f e r u n g e n an den P f i n g s t t a g e n gebrochen w u r d e , ist
d e m Schreiber nicht b e k a n n t . Vielleicht v e r a n l a ß t e n g r o b e
M i ß b r ä u c h e u n d U n f u g die B e h ö r d e n , die P f i n g s t b r ä u c h e d e r
m ä n n l i c h e n D o r f j u g e n d zu v e r b i e t e n . — D a ß z u m K e h r e n
v o n T e n n e , S t a l l u n d a n d e r e n W i r t s c h a f t s r ä u m e n auch h e u t e
noch Besen v o n T a n n e n r e i s i g o d e r L a u b h o l z g e b r a u c h t w e r den, ist b e k a n n t . Noch u m die J a h r h u n d e r t w e n d e w u r d e n
m i t solchen B e s e n auch die W o h n u n g e n rein u n d s a u b e r g e h a l t e n . W e n n n u n j e d e r nach B e l i e b e n sich d a s nötige B e s e n reis geholt h ä t t e , w ä r e n die W a l d u n g e n b e g r e i f l i c h e r w e i s e
nicht w e n i g beschädigt o d e r v e r w ü s t e t w o r d e n . D a h e r w u r d e n b e s t i m m t e T a g e u n d Z e i t e n angesetzt, a n d e n e n j e d e r
H a u s h a l t u n g G e l e g e n h e i t g e b o t e n w a r , u n t e r Aufsicht des
W a l d s c h ü t z e n d a s nötige Reisig z u m A n f e r t i g e n d e r B e s e n zu
holen. O f f e n b a r h a t t e d e r K n e c h t des P f a r r e r s a n d e m g e m e i n s a m e n B e s e n r e i s h o l e n nicht t e i l g e n o m m e n , v i e l m e h r w a r
e r allein u n d zu u n g e w ö h n l i c h e r S t u n d e in d e n W a l d g e gangen und daher bestraft worden.
M. S c h a i t e 1.
Anmerkungen:
1) D i e alte Kirche v o n H e i i i g e n z i m m e r n stand i m „Oberen Pfarrgarten". U m die Kirche h e r u m , also i m H o f e der Kirche, w u r d e n ,
w i e auch anderswo, die Toten b e e r d i g t . D i e E i n w o h n e r s c h a f t
spricht auch h e u t e noch nur v o m „Kirchhof", o b w o h l der n e u e
Bestattungsplatz, e i n g e w e i h t 1835, abseits v o m D o r f e im Esch
„Weier" liegt.
2) Das Wort Freithof k o m m t v o m ahd. vrithof und b e d e u t e t e i n g e friedigtes Grundstück. Durch spätere E i n w i r k u n g d e s u r v e r w a n d t e n Wortes F r i e d e hat sich aus Freithof das Wort Friedhof entwickelt, das aber, w i e b e r e i t s gesagt, die alte B e z e i c h n u n g Kirchhof bis h e u t e nicht v e r d r ä n g e n k o n n t e .
3) D i e N a c h b a r g e m e i n d e n Hosenfeld, V ö h r i n g e n und B e r g f e l d e n sind
altwürttembergisch, also e v a n g e l i s c h e n B e k e n n t n i s s e s .
i) Obstklauben = Obst z u s a m m e n l e s e n ; K i r s c h e n g e w i n n e n = Kirschen pflücken.
5) B a a r b ü h n e = Borbühne, h e r g e l e i t e t v o n Emporbühne, Empore.
Da die H e r k u n f t des Wortes B o r b ü h n e in V e r g e s s e n h e i t geraten
war, machte der V o l k s m u n d aus B o r b ü h n e das Wort V o r b ü h n e , w o m i t bis zur G e g e n w a r t in H e i l i g e n z i m m e r n die Männ e r e m p o r e bezichnet wird.
6) e n t f r e m d e n = w e g n e h m e n , stehlen.
Kleine Mitteilungen
Jänichen Hans, M a r k u n g u n d A l l m e n d e u n d die m i t t e l alterl. W ü s t u n g s v o r g ä n g e i m n ö r d l i c h e n S c h w a b e n , in „ V o r t r ä g e u n d F o r s c h u n g e n " 1964, VII, 163—222, V e r l a g T h o r b e c k e - K o n s t a n z , m i t 16 A b b i l d u n g e n . M a n ist im a l l g e m e i n e n geneigt, die M a r k u n g e n u n s e r e r D ö r f e r als ziemlich u n v e r ä n d e r t e G r ö ß e a n z u s e h e n . J ä n i c h e n w e i s t an H a n d g e n a u e r K a r t e n u n d G r u n d b ü c h e r nach, d a ß d e m g a r nicht so
sein m u ß ! V i e l m e h r l a s s e n sich zahlreiche Beispiele b e i b r i n gen, d a ß M a r k u n g s g r e n z e n sich ä n d e r t e n , v o r a l l e m d u r c h
A b g a n g l e b e n s u n f ä h i g e r G e m e i n d e n , alsc d u r c h W ü s t u n g s v o r g ä n g e . Auf G r u n d d e r v e r s c h i e d e n e n B e b a u u n g d e r d r e i
Esche o d e r Zeigen eines D o r f e s u n d d a b e i f e s t s t e l l b a r e n U n regelmäßigkeit.:'! k o m m t e r zu e r s t a u n l i c h e n E r g e b n i s s e n .
Aus unserer Gegend untersucht er die Orte Engstlatt, Tailfingen, M a r g r e t h a u s e n , L e i d r i n g e n , G o t t m a d i n g e n , T ü b i n g e n
u n d Trossingen. W e i t e r h i n richtet e r u n s e r A u g e n m e r k auf
d e n G e m e i n d e b e s i t z u n d die A l l m e n d e sowie die E n t s t e h u n g
des G e m e i n d e w a l d e s . F o l g e r u n g : M a n m u ß in j e d e m e i n zelnen F a l l e die M a r k u n g e n u n t e r d i e L u p e n e h m e n !
Kr.
H O H E N Z O L L E R I S C H E H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Kirchenmaler Josef Wannenmacher 1722—1780
Z u r Zeit w i r d in d e r S t i f t s k i r c h e St. G a l l e n d a s H a u p t w e r k
des K i r c h e n m a l e r s J o s e f W a n n e n m a c h e r freigelegt
u n d w i e d e r h e r g e s t e l l t . A u s diesem A n l a ß sind in l e t z t e r Zeit
v e r s c h i e d e n e A n f r a g e n w e g e n d e r H e r k u n f t dieses b i s l a n g
wenig bekannten Künstlers und seiner Vorfahren ergangen.
D r . M. R e i s 11 e, p r a k t . A r z t in L a n g e n a u / W ü r t t . b e t r e i b t
seit J a h r e n F o r s c h u n g e n ü b e r L e b e n u n d W e r k v o n Josef
W a n n e n m a c h e r . Dieser w u r d e 1722 in T . m e r d i n g e n / W ü r t t .
als S o h n des G e o r g W a n n e n m a c h e r , H a f n e r , geboren. D e r
Vater stammte, wie unlängst einwandfrei festgestellt werden
k o n n t e , a u s u n s e r e m hohenzollerischen O w i n g e n (Aubingen)
u n d h a t sich 1696 in T o m e r d i n g e n v e r h e i r a t e t . K i r c h e n m a l e r
Josef W a n n e n m a c h e r ist a u s seiner d r i t t e n E h e m i t B a r b a r a
Schmid h e r v o r g e g a n g e n . Z a h l r e i c h sind Sie O r t e u n d S t ä t t e n ,
a n d e n e n e r s p ä t e r als K ü n s t l e r g e s c h a f f t u n d g e w i r k t h a t ,
so u. a. in S t r a ß bei U l m , in Elchingen, Rüttweil, 1758—1764
in d e r S t i f t s k i r c h e u n d i n d e r B i b l i o t h e k in St. Gallen, in
G m ü n d u n d in Donzdorf. Auch d e r K r e u z w e g in d e r K i r c h e
in O w i n g e n scheint v o n Josef W a n n e n m a c h e r g e m a l t w o r d e n
zu sein.
N u n ist v o r a l l e m ü b e r d e n l i i l d u n g s w e g des K ü n s t l e r s
noch w e n i g b e k a n n t . Dr. M. Reistie h a t die Absicht, n ä c h s t e s
o d e r ü b e r n ä c h s t e s J a h r eine B i o g r a p h i e ü b e r d i e s e n b e d e u t e n d e n M a l e r des Barock zu schreiben.
W e r k a n n m i t w e i t e r e n zweckdienlichen H i n w e i s e n o d e r
B e i t r ä g e n ü b e i d e n L e b e n s w e g u n d d a s S c h a f f e n v o n Josef
Wannenmacher dienen?
J o h . W a n n e n m a c l i e r , S c h u l r a t a. D.
Rangendingen
Zum Hexenglauben
Die „ S c h u l d b e k e n n t n i s s e " d e r a n g e b l i c h e n H e x e n bei d e r
Folterung über ihre dämonischen Luftritte und Teufelstänze
w a r e n nach A n s i c h t h e u t i g e r Forscher, soweit nicht einfach
Zeitansichten nachgeplappert, entweder Furchterzeugnisse
oder von den fragenden Folterknechten suggeriert (eingeredet), o d e r F o l g e v o n T r ä u m e n , die d u r c h E i n w i r k u n g e i n e r
b e s o n d e r s z u b e r e i t e t e n S a l b e o d e r Pille e r z e u g t w a r e n . E s
gab v e r s c h i e d e n e R e z e p t e f ü r diese P r ä p a r a t e . Der V o l k s k u n d l e r Willi Erich P e u k e r t h a t nach e i n e m R e z e p t a u s d e r
b e r ü h m t e n „Magia n a t u r a l i s " v o n G i a m b a t t i s t a della P o r t a
sich D r o g e n h e r g e s t e l l t , d e r e n b e w u ß t s e i n s v e r ä n d e r n d e W i r k u n g e n m a n l a n g e schon k e n n t . N ° :h E i n n e h m e n dieser P i l l e n w u r d e e r in e i n e n z w a n z i g S t u n d e n d a u e r n d e n Schlaf
v e r s e t z t . W a s er da in seinen T r ä u m e n erlebte, e n t s p r i c h t
g e n a u j e n e n , w e g e n d e r e n m a n d e n angeblichen H e x e n d e n
P r o z e ß m a c h t e , Nicht u m s o n s t h a t m a n zu B e g i n n des d r i t t e n Reiches a l t e H e x e n p r o z e s s e u. a. a u s S i g m a r i n g e r A r c h i v e n geholt, u m zu s t u d i e r e n , w i e m a n u n b e l i e b t e L e u t e zu
B e k e n n t n i s s e n b r i n g e n k a n n . Die K o m m u n i s t e n C h i n a s ü b t e n
an den Missionaren und Christen ähnliche Praktiken. In O f f e n b u r g w u r d e n 1627 bis 163i s e c h z i g P e r s o n e n h i n g e richtet. F ü r F a n g e n eines V e r d ä c h t i g e n w a r e n zwei Schilling
H e l l e r ausgesetzt. A u c h nach F r i e d r i c h v o n S p e e s A n g r i f f
auf d e n H e x e n g l a u b e n d a u e r t e es noch ü b e r 100 J a h r e , bis
d e r U n f u g ein E n d e f a n d . Noch M a r i a T h e r e s i a v e r f ü g t e a m
1. M ä r z 1755, d a ß alle v o r k o m m e n d e n F ä l l e v o n sog. H e x e r e i
nicht n u r v o n Geistlichen, s o n d e r n u n t e r Beizug eines v e r n ü n f t i g e n P h y s i k u s u n t e r s u c h t w e r d e n sollen.
Krs.
Die Ostrichtung d e r a l t e n K i r c h e n g e b ä u d e h a t schon i m
H e i d e n t u m ein Vorbild. Die a u f g e h e n d e ^ o n n e w u r d e in
christlicher Zeit g e r n als S i n n b i l d J e s u C h r i s t i a n g e s e h e n .
So h a t m a n die T o t e n l a n g e Zeit m i t d e m Blick nach O s t e n
in d e n G r ä b e r n beigesetzt. W e r n u n die O s t r i c h t u n g e i n e r
a l t e n K i r c h e a n b a n d eines K o m p a s s e s o d e r O r t s p l a n s o d e r
u n s e r e s hohenzoll. K u n s t d e n k m ä l e r w e r k s beachtet, w i r d f e s t stellen, d a ß f a s t n i e m a l s die g e n a u e O r i e n t i e r u n g s o n d e r n
m e i s t eine A b w e i c h u n g v o m g e n a u e n O s t p u n k t v o r l i e g t
M a n c h m a l ist s o g a r f a s t die N o r d o s t r i c h t u n g g e w ä h l t .
M a n n i m m t an, d a ß a m B e g i n n des K i r c h e n b a u e s d e r A u l g a n g d e r S o n n e als O s t p u n k t g e n o m m e n w u r d e u n d dies
auch d a n n , w e n n C h o r o d e r Schiff o d e r T u r m (wie in B i n g e n
z. B.) eine a n d e r e O r i e n t i e r u n g zeigt. F r ü h e r m e i n t e m a n ,
es sei d a m i t symbolisch d a s N e i g e n des H a u p t e s C h r i s t i a m
K r e u z dai gestellt w o r d e n . N e u e s t e n s h a t ein f r a n z ö s i s c h e r
F o r s c h e r b e h a u p t e t , a n etlichen Beispielen b e w e i s e n zu k ö n nen, es sei d e r S o n n e n a u f g a n g nicht a m T a g des B a u b e g i n n s ,
sondern am T a g d e s K i r c h e n h e i l i g e n maßgebend
g e w e s e n . F a l l s diese T h e o r i e z u t r i f f t , e r g ä b e n sich auch f ü r
d e n event. Wechsel des P a t r o n s wichtige A n h a l t s p u n k t e .
Doch sollten m . E. noch w e i t e r e B e w e i s e b e i g e b r a c h t w e r den. D a h e r die B i t t e an alle H e i m a t f r e u n d e , auf die O s t u n g
d e r G o t t e s h ä u s e r zu achten, b e s o n d e r s a m T a g e des K i r c h e n patrons.
Krs.
15
Trochtelfingen. F e u e r w e h r . 1729 h a t t e n T r o c h t e l f i n g e n u n d
S t e i n h i l b e n „seit l a n g e r Zeit" e i n e F e u e r s p r i t z e . \750 w a r die
a l t e F e u e r s p r i t z e u n b r a u c h b a r . Die S t a d t beschloß d a h e r die
A n s c h a f f u n g e i n e r n e u e n m i t d o p p e l t e m W e r k u m 690 fl. v o n
B i b e r a c h . Da diese z w e i f a c h e S p r i t z e f ü r die L a n d o r t e zu
s c h w e r w a r , w u r d e eine w e i t e t e e i n f a c h e u m 300 fl. v o n
R e u t l i n g e n bezogen. D e r F ü r s t g a b zu diesem Zweck 50 fl. —
1817 w i r d b e s t i m m t , daß, w e n n eine P r o z e s s i o n in die H a i a ,
nach S t e i n h i l b e n usw. geht, w e r O s t e n s ein S p r i t z e n m e i s t e r u n d eine R o t t e zu H a u s e b l e i b e n sollen. W ä h r e n d des
G o t t e s d i e n s t e s in d e r S t a d t sind a u ß e r d e n K o m m a n d i e r t e n
2 bis 3 B ü r g e r als W a c h e a u f z u s t e l l e n .
Trochtelfingen. M ü h l e n . 1439 w u r d e n in T r o c h t e l f i n g e n 3
M ü l l e r e r w ä h n t . D a m a l s k l a g t e d i e S t a d t gegen diese drei
Müller, d a ß sie d i e a u f g e s t e l l t e O r d n u n g nicht hielten, n ä m lich d a ß k e i n M ü l l e r m e h r als 12 H e n n e n u n d 1 H a h n h a b e n
sollte. Die K l ä g e r i n u n d die B e k l a g t e n w u r d e n v o n „ i h r e n
H e r r e n " a n d a s S t a d t g e r i c h t in „ T ü b i n g e n " gewiesen. Die
M ü l l e r b e k a m e n Recht, es sollte alles b e i m a l t e n b l e i b e n w i e
seither, sie d u r f t e n also m e h r als 12 H e n n e n h a l t e n .
Trochtelfingen. Die E i n t e i l u n g des B a u e r n s t a n d e s e r f o l g t e
1792 nach der G r ö ß e i h r e s Besitzes. Es g a b d a m a l s in T r . 12
ganze B a u e r n , d. h. solche, d i e 36 J a u c h e r t u n d d a r ü b e r b e saßen, 18 H a l b b a u e r n , die zwischen 20 bis 36 J a u c h e r t h a t t e n
u n d 13 Einzelstüekler m n 6 b i s 20 J a u c h e r t . D u r c h V e r o r d n u n g v o m J a h r e 1809 w u r d e eine M i n d e s t g r ö ß e v o n 1U J a u c h e r t = 3/e W ü r t t . M o r g e n = 11,82 a r festgelegt. E s d u r f t e n
also P a r z e l l e n u n t e r 11,82 a r ( G ä r t e n a u s g e n o m m e n ) nicht
n e u gebildet w e r d e n .
Trochtelfingen. B ü r g e r w e h r . Die T r o c h t e l f i n g e r B ü r g e r w e h r
b e g r ü n d e t i h r e 400jährige T r a d i t i o n auf eine U r k u n d e a u s
d e m J a h r e 1564. Geistl. R a t Eisele e r w ä h n t diese P e r g a m e n t u r k u n d e — E i n l a d u n g des S c h ü t z e n m e i s t e r s u n d d e r S c h i e ß gesellen d e r S t a d t T r o c h t e l f i n g e n a n die S t a d t R e u t l i n g e n zu
e i n e m P r e i s s c h i e ß e n — b e r e i t s schon in s e i n e m M a n u s k r i p t e n n a c h l a ß u n d b e m e r k t , d a ß diese U r k u n d e a u s d e m S t a d t archiv R e u t l i n g e n schon 1928 b e k a n n t w a r . (Hohenz. V o l k s z e i t u n g 1928 Nr. 163.)
(Aus d e m M a n u s k r i p t e n n a c h l a ß v o n Geistl. R a t Eisele.)
M i t g e t e i l t v o n R. i n R o t t e n b u r g .
Rangendingen. Zahl der Frondienstpflichtigen 1761, I m
J a h r e 1761 l e b t e n in R a n g e n d i n g e n 65 B a u e r n , die m i t i h r e n
G e s p a n n e n Z u g f r o n e n zu l e i s t e n h a t t e n . 55 T a g l ö h n e r , 3 H i n t e r s a s s e n , 23 W i t f r a u e n u n d 2 l e d i g e P e r s o n e n m u ß t e n H a n d fronen verrichten.
W.
Patroziniumsforscher seien h i n g e w i e s e n auf die g r ü n d l i c h e
Untersuchung von Bruno Neundorfer „Zur Entstehung von
Wallfahrten und Wallfahrtspatrozinien im mittelalterlichen
B i s t u m B a m b e r g " i m 99. B e r i c h t des H i s t o r . V e r e i n s B a m berg, 1963 S. 1—132.
An das
Postamt
In
H O H E N Z O L L E B
:(16
Eine Inneringer Urkunde von 1374
Ich H a n s v o n Rischach, Ritter, d e n m a n n e n n t d e n F l a chen, u r k u n d e m i t d i e s e m Brief, d a ß ich m i t g u t e r V o r b e trachtung durch meines und meiner Vor- und Nachfahren
S e e l e n h e i l e s w i l l e n h i e r m i t v e r m a c h e luterlich d u r c h Gott,
d e m A l t a r d e r K a p e l l e zu I n a r i n g e n i n d e m Dorf, da
U n s e r F r o w e (Maria) g n ä d i g u n d H a u s w i r t i n ist, z w a n z i g
M a l t e r u n d sechs M a l t e r K o r n in V e r i n g e r Meß, h a l b V e s e n
u n d halb Haber, aus dem großen Zehnten der P f a r r e i I n a ringen, die ich zu leihen h a n u n d d e r e n K i r c h e n s a t z m e i n ist.
M a n soll sie j ä h r l i c h a u s d e m Z e h n t e n d e m g e n a n n t e n K a p e l l e n a l t a r u n d dessen K a p l a n richten o h n e i h r e Kosten, u n d
dazu das W i d e m g u t zu I n a r i n g e n , d a s z. Zt. H e i n G e r o t
b e b a u t , d a s j ä h r l i c h 30 Schilling, zwei H ü h n e r u n d Va Viertel
( = 60) E i e r gibt. Dies alles g a b ich d e m A l t a r u n d d e m
K a p l a n daselbst zu e i n e r B e s s e r u n g d e r P f r ü n d e . D e r H e r r
P e t e r d e r M a i g e r (Maier), derzeit K i r c h h e r r zu I n a r i n g e n u n d sein N a c h f o l g e r soll d e n A l t a r d e r K a p e l l e b e setzen m i t e i n e m e h r b a r e n P r i e s t e r , d a ß e r die K a p e l l e b e sorge, w i e ein K a p l a n es v o n Rechts w e g e n soll. Wie schon
b i s h e r j e d e r K i r c h h e r r den A l t a r geliehen h a t , soll e r i h n
auch f ü r b a ß l e i h e n s a m t d e m E i n k o m m e n , d a s ich s t i f t e t e zu
d e m b i s h e r i g e n . W e d e r ich noch m e i n e N a c h k o m m e n d ü r f e n
den K i r c h h e r r n u n d den K a p l a n i r r e n o d e r k r ä n k e n a n den
g e n a n n t e n G ü t e r n u n d N u t z u n g e n . Dies soll j e d e r P f a r r e r zu
I n a r i n g e n alle J a h r e in d e r Kilchen a n d e r K a n z e l auf den
T a g d e r r e c h t e n K i l w i h e u n d uf d e n T a g d e r K i r w i h i d e r
K a p e l l e v e r k ü n d e n u n d e r ö f f n e n . W e n n ich, v o r g e n a n n t e r
R i t t e r H a n s v o n Rischach, a b g a n g v o n T o d e s w e g e n , w a s
G o t t l a n g a u f s p a r , so soll d a n a c h ewiglich ein jeglicher
K y l c h h e r r u n d K a p l a n zu I n a r i n g e n m e i n e u n d m e i n e r V o r d e m J a h r z e i t b e g a n (begehen) uf m i n e n j ä h r l i c h e n T a g m i t
Vigilen u n d S e e l m e s s e n , w i e gewohnlich ist. U n d dies alles
zu e i n e r s t ä t e n e w i g e n S i c h e r h e i t gib ich v o r g e n a n n t e r R i t t e r H a n s v o n Rischach f ü r mich u n d m e i n e E r b e n u n d N a c h k o m m e n d e m g e n a n n t e n A l t a r d e r K a p e l l e zu I n a r i n g e n d i e sen Brief besiegelt m i t m e i n e m Insiegel. Ich d e r g e n a n n t e
P f a f f P e t e r d e r Maiger, K y l c h h e r r , b e k e n n e , d a ß alle g e n a n n t e n Sachen m i t m e i n e m Willen u n d g u t e r G u n s t v o l l b r a c h t sind. U n d des zu U r k u n d h a n ich f ü r mich u n d
m e i n e N a c h f o l g e r m e i n Siegel an diesen Brief g e h e n k t , d e r
gegeben ist uf n ä c h s t e n D o n n e r s t a g .or s a n t J o h a n n e s t a g ze
S u n n w e n d e n (22. J u n i ) do m a n von Gottes G e b u r t zalte d r ü z e h e n h u n d e r t J a h r u n d d a r n a u c h in d e m v i e r t e n u n d s ü benzigoscen J a h r e . - Or. P e r g a m e n t . - Das Siegel des A u s stellers f e h l t heute, d a s des P f a r r e r s M a i e r ist spitzoval u n d
zeigt e i n e n Schild, w o r i n ein F a l k e auf e i n e m D r e i b e r g steht.
Die U m s c h r i f t ist z e r b r ö c k e l t (Erzb. A r c h i v F r e i b u r g : Z 595.)
Joh. Adam Kraus.
E s d ü r f t e sich u m die h e u t i g e hl. K r e u z k a p e l l e a m S ü d r a n d des D o r f e s h a n d e l n , die somit nicht erst i m 15. J a h r hundert entstanden wäre.
SCHE
HEIMAT
J a h r g a n g 1965
Gammertingen - Flurname Schrot. A m 21. J a n u a r 1330
v e r k a u f t e Volkart von G a m m e r t i n g e n den Klosterfrauen von
M a r i a - B e r g seinen A c k e r S r o t bei d e m L e w e n u n d s e i n e n
G a r t e n bei des F r a n c h e n W ö r i u m 11 P f u n d H e l l e r (Vergl.
K r a u s Hohenz. J a h r e s h e f t 1962 S. 63.) Der N a m e S r o t (heute
Schrot) b e d e u t e t nach Bucks F l u r n a m e n b u c h = j ä h e r A b sturz. Die steile H a l d e g e h ö r t e e i n s t d e m h e r r s c h a f t l i c h e n
B i e r b r a u e r ( V o l k s m u n d Brui) u n d h e i ß t bis h e u t e B r u i l e s
H a l d e . Bei d e m A c k e r S r o t l a g ein „ L e w e n " , d. h. ein g r o ß e r
G r a b h ü g e l . Der N a m e „bei d e m L e w e n " k o m m t in U r k u n d e n
bis i m 18. J a h r h u n d e r t v o r . Wahrscheinlich ist d e r H ü g e l in
diesem J a h r h u n d e r t e i n g e e b n e t w o r d e n . 1929 f a n d m a n auf
d e m G e l ä n d e in e i n e m D o p p e l g r a b w o h l d e n schönsten
B r o n c e s c h m u c k H o h e n z o l l e r n s . B e i m T u f f s a n d g r a b e n deckten
die A r b e i t e r e i n e n U r n e n f r i e d h o f a u f . Die g r a u s c h w a r z e n
s c h l a n k e n U r n e n steckten z u m Teil u n v e r s e h r t im K a l k t u f f . Die oben e r w ä h n t e W ö r i (auch W ü r i geschrieben) w a r
eine Wiese i m B r ü h l , w o h e u t e d a s S ä g e w e r k G e n k i n g e r
steht.
Wiest.
Glatter Urkunde: A m 24. Dez. 1456 v e r k a u f t e K a s p a r
v o n N ü w n e c k (Neuneck) z u G l a t t a n die St. N i k o l a u s k a p e l l e zu G ö t t e l f i n g e n (bei Horb) u n d d e r e n 2 P f l e g e r
H a n s B e s e n f e l d u n d C l a u s Böglin sein Viertel des g r o ß e n
u n d k l e i n e n Z e h n t e n zu Göttelfingen, die e r schon lange b e sessen, u m 80 rheinische G u l d e n . Sein B r u d e r L i e n h a r t v o n
N ü w n e c k s t i m m t zu u n d siegelt m i t ihm, ebenso i h r e V e t t e r n , die G e b r ü d e r W i l h e l m u n d H a n s v o n N ü w n e c k zu
G l a t t . Alle v i e r Siegel sind e r h a l t e n . (Erzb. A r c h i v F r e i b u r g :
Z 665). — E b e n s o v e r k a u f t e d a s K a r m e l i t e r k l o s t e r R o t t e n b u r g seinen Teil a m K l e i n z e h n t e n zu G ö t t e l f i n g e n a n den
P f a r r e r Lorenz K a l t m a y e r d a s e l b s t bzw. a n die P f a r r e i u m
16 rheinische G u l d e n . (Ebenda Z 666; Siegel zerbrochen). Z u
Mitt. Hohz. 13 (1879) S. 90.)
Krs.
Das Hechinger Hudelgäu ( S c h a d e n w e i l e r s t r a ß e ) ist schon
ö f t e r G e g e n s t a n d d e r U e b e r l e g u n g g e w e s e n . Schon in E g l e r E h r e n b e r g s C h r o n i k w i r d g e f r a g t (S. 148), ob d a s W o r t nicht
„ D ü n g e r l a n d " b e d e u t e n k ö n n e . S p ä t e r e dachten a n eine m ö g liche N i e d e r l a s s u n g o d e r H a l t e s t e l l e v o n „ H u d e l e s w a r e " in
f r ü h e r e r Zeit. A b e r b e f r i e d i g e n will k e i n e r d e r b e i d e n E r k l ä r u n g s v e r s u c h e . Vor a l l e m w ä r e wichtig, die ä l t e r e S c h r e i b a r t festzustellen, d e n n die E n d u n g - g ä u sieht e t w a s v e r d ä c h tig aus. In Bickelspergs zollerischem L a g e r b u c h v o n 1435 S.
38 s t e h t üu lesen, d e r S t e g e r v o n Boll b e b a u e u. a. auch 2
J u c h a r t Acker, die h e i ß e n „ d e r H u d e.1 g e r". Z w a r h a n delt es sich u m e i n e n N a c h t r a g u m 1500 u n d ist nicht gesagt,
wo dieser H u d e l - G e r lag. A b e r wichtig ist zu wissen, d a ß
es in R i n g i n g e n e i n e n H a s e n - G e r gab, d e r zu H a s e n g a i r l e
u n d h e u t i g e m H a s e n g a i l e w u r d e . E s w a r ein D r e i e c k acker eines "3auern H a a s (Ger = Dreieck). A e h n l i c h
m ü ß t e in d e r schwäbischen M u n d a r t d e r a l t e H u d e l g e r zu
H u d e i g a i r u n d „H u d e 1 g a i" g e w o r d e n sein, w e n n , w i e
in Ringingen, d a s r v e r s c h w a n d . W i r h ä t t e n somit e i n e n
D r e i e c k - A c k e r eines Mannes namens Hudel,
w i e sie im g e n a n n t e n L a g e r b u c h m e h r f a c h v o r k o m m e n !
Das H u d e l g ä u w ä r e d e m n a c h eine f a l s c h e V e r h o c h d e u t s c h u n g eines schwäbischen F l u r n a m e n s !
Krs.
BESTELL-SCHEIN
zum Bezug der „Hohenzollerischen Heimat"
Ich/wir
bestelle(n)
ab
sofort
zum
laufenden
Bezug
Familie Wesner. I m J a h r e 1686 h e i r a t e t e M a t h e i s Faigles
T o c h t e r von Ringingen, n a m e n s M a r i a , nach S t e t t e n u. Holstein, u n d w a r den a u s G a m b s ir S c h w e i z e r l a n d s t a m m e n d e n Michael W e s n e r . E r w a r 1680 e i n g e w a n d e r t .
Krs.
Genaue Anschrift
Hermann des Lahmen (t 1054) u n d seines B r u d e r s M a n e golds von A l t s h a u s e n V o r f a h r e n h a t K a r l Schmid a n h a n d v o n H e r m a n n s C h r o n i k u n d d e r Vita des hl. Ulrich v o n
A u g s b u r g f e s t g e s t e l l t : Ihr V a t e r w a r W o l f e r a d , die M u t t e r N., die T o c h t e r eines P i l g n m u n d d e r B e r t r a d a . Die G r o ß eltern hießen wieder W o l f e r a d und Bertha. Der Vater
dieses W o l f e r a d hieß M a n e g o 1 d
und dessen Eltern
P e i e r e u n d L i u t g a r d, die S c h w e s t e r des hl. Bischofs
Ulrich v o n A u g s b u r g w a r . D e r e n E l t e r n h i e ß e n H u p o 1 d
u n d D i e t b u r g (v. Dillingen). P e i e r e w a r ein f r ä k i s c h e r G r a f , d e r in den V e r b r ü d e r u n g s b ü c h e r n b e d e u t e n d e r K l ö s t e r v o r k o m m t . (Karl Schmid, K l o s t e r H i r s a u u n d
seine S t i f t e r , 1959, Verl. A l b e r t - F r e i b u r g , S. 96 u n d Register).
Die G r a f e n v o n A l t s h a u s e n s t a m m t e n somit, w i e die m e i s t e n
Geschlechter des schwäbischen Hochadels eigentlich a u s d e m
fränkischen Gebiet.
Krs.
Dieser Bestellschein ist bei N e u b e s t e l l u n g b z w . N a c h bestellungen der nächsten Poststelle aufzugeben. U m
deutliche S c h r i f t w i r d gebeten.
D i e Verfasser tragen für den Inhalt ihrer A b h a n d l u n g e n die Verantwortung.
d u r c h die P o s t
S t ü c k „Hohenzollerische Heimat",
Verlagspostamt Gammertingen, zum halbjährigen Bezugspreis v o n DM 1.40.
Vor- und Zunarre
Hohenzollertsehe Heimat
V i e r t e l j a h r e s b l ä t t e r f ü r Schule u n d H a u s
P r e i s h a l b j ä h r l i c h 1.40 DM
Kultur- und Landeskunde in Hohenzollern
Herausgegeben v o m Verein für Geschichte,
in Verbindung mit
der hohenz. Lehrerschaft
Druck:
Schriftleitung:
Josef W i e s t ,
B u c h d r u c k e r e i S. A c k e r , G a m m e r t i n g e n
Postscheckkonto S t u t t g a r t 35 892
B a n k : Hohenz. L a n d e s b a n k G a m m e r t i n g e n 15
Rangendingen
25 Y 3828 F
Nummer
2
115. Jahrgang
Gammertingen, April 1965
A m 6. Februar 1 9 6 5 verstarb in Krauchenwies
Seine Königliche Hoheit Friedrich Fürst von Hohenzollern.
Der Hohenzollerische Qesdiichtsverein verlor mit ihm seinen h o h e n Protektor, der die Bestrebungen der landeskundlichen Forschung in Hohenzollern mit wachem Interesse verfolgte
u n d die „Hohenzollerische H e i m a t " stets wirksam unterstützte.
Sein A n d e n k e n wird dankbar In Ehren gehalten w e r d e n .
Dr. Stemmler, Vorsitzender
Die Revolution 1848 in Trillfingen
v o n Josef
O b e r s t a a t s a r c h i v r a t Dr. G ö n n e r schreibt in seiner A r b e i t
z u r L a n d e s k u n d e H o h e n z o l l e r n s „Die R e v o l u t i o n von 1848/49"
von e i n e r g r o ß e n „Trillfinger V e r s a m m l u n g " a m 24. Sept.
1848. B e w a f f n e t e B ü r g e r w e h r e n w ä r e n aus den N a c h b a r d ö r f e r n m i t M u s i k erschienen. U e b e r h a u p t w ä r e das Dorf
Trillfingen M i t t e l p u n k t d e r r e v o l u t i o n ä r e n B e w e g u n g von
1848 g e w e s e n .
de N a c h f o r s c h u n g e n d a r ü b e r a m O r t h a b e n n u n ergeben,
d a ß die Q u e l l e n a n g a b e n von Dr. G ö n n e r auch a n h a n d der
G e m e i n d e r e c h n u n g e n belegt w e r d e n k ö n n e n .
Wohl ist d i e A n g a b e , d a ß ü b e r 5000 Besucher an d e r V e r s a m m l u n g t e i l g e n o m m e n h a b e n sollten, leicht ü b e r t r i e b e n .
Der O r t s k u n d i g e k a n n sich nicht vorstellen, wo sich im o d e r
u m s Dorf soviele M e n s c h e n v e r s a m m e l t h a b e n sollten, d a ß
m a n sie v e r s a m m l u n g s m ä ß i g noch h ä t t e a n s p r e c h e n k ö n n e n .
Es w ä r e z w a r d e n k b a r , d a ß die V e r s a m m l u n g auf d e m jetzt
als N e u s i e d l u n g b e b a u t e n „ L e h r e n a c k e r " bei der K a p e l l e
s t a t t g e f u n d e n h ä t t e , ein großes G e l ä n d e , das a m 24. Sept.
a b g e e r n t e t w a r . A b e r das ganze G e l ä n d e g e h ö r t e zu e i n e r
f ü r s t l i c h e n D o m ä n e , u n d ob d e r D o m ä n e p ä c h t e r e i n e V e r s a m m l u n g d e r R e v o l u t i o n d a r a u f duldete, ist doch fraglich.
\ l s F ü h r e r a m O r t ist d e r j u n g e P r o v i s o r B ü r k l e a n z u s e h e n .
E r w a r v e r m u t l i c h ein S i g m a r i n g e r , S o h n des d o r t i g e n A d v o k a t e n B ü r k l e von Trillfingen u n d k a m s p ä t e r nach E m p f i n gen. Sein einziger S o h n ist im e r s t e n W e l t k r i e g als a k t i v e r
S t a b s a r z t gefallen. Das E i n k o m m e n des P r o v i s o r s w a r gering, so d a ß die U n z u f r i e d e n h e i t schon e i n e n G r u n d h a t t e .
Der ä l t e r e L e h r e r , Isidor B ü r k l e , bezog v o n d e r G e m e i n d e
ein J a h r e s g e h a l t v o n 117 Gulden, dazu aus d e r M e s n e r e i
e t w a 33 G u l d e n , so d a ß er jährlich 150 G u l d e n v e r d i e n t e , w a s
an G e l d w e r t d e m L o h n v o n 375 A r b e i t s t a g e n eines M a u r e r s
e n t s p r o c h e n h a t (24 Kreuzer). D a ß L e h r e r Isidor B ü r k l e ein
R e p u b l i k a n e r g e w e s e n sein k ö n n t e , ist nicht a n z u n e h m e n . Er
w a r ein fleißiger, f r o m m e r M a n n , dessen einziger ü b e r l e b e n der S o h n Ordensgeistlicher w u r d e .
Die
rote
Faune
in
Trillfingen
Dr. Gönner b e r i c h t e t von e i n e r r o t e n F a h n e , die bei d e n
B e r a t u n g e n g e s c h w u n g e n w u r d e . Nach der G e m e i n d e r e c h n u n g
von Trillfingen aus d e n R e v o l u t i o n s j a h r e n b e z a h l t e B ü r g e r m e i s t e r B ü r k l e a m 29. 1. 1848 d e m S c h n e i d e r Kid v o n T r i l l firgen f ü r e i n e „große F a h n e " 24 K r e u z e r u n d f ü r d r e i k l e i n e
F ä h n c h e n 45 K r e u z e r , sowie f ü r e i n e a n d e r e große F a h n e 1
G u l d e n 21 K r e u z e r . D e r S c h r e i n e r X a v e r Stelzer l i e f e r t e a m
8. 2. 1848 zwei S p i e ß s t a n g e n f ü r 24 K r e u z e r . A n t o n Henle,
Schuster, l i e f e r t e zwei S t a n g e n m i t Spieß u n d e r h i e l t f ü r
den Anstrich 20 K r e u z e r . F ü r den A n s t r i c h d e r a l t e n S t a n g e n
e r t " Jlt er 6 K r e u z e r , Noch a m 25. 11. 1848 w u r d e f ü r 1
G ü l d e n 12 K r e u z e r eine n e u e L a n z e u n d f ü r 15 K r e u z e r eine
neue Schlagfeder b e s c h a f f t . Diese H a n d l a n z e n k o n n t e n bei
Schäfer
d e r s p ä t e r e n R e v o l u t i o n leicht v e r s t e c k t w e r d e n u n d e r schienen noch u m die J a h r h u n d e r t w e n d e auf d e n R a t h ä u s e r n
als w e h m ü t i g e E r i n n e r u n g an die B ü r g e r z e i t als „ S a u f e d e r n "
w i e d e r . Auch W u n i b a l d Stelzer, Schreiner, h a t t e a m 9. 10.
1848 f ü r 24 K r e u z e r zwei S p i e ß s t a n g e n geliefert.
Die Bürgerwehr von Trillfingen
A m 6. 3. 1848 h a t t e F ü r s t K a r l die v o m Volk s e ' t l r J a h r e n g e f o r d e r t e V o l k s b e w a f f n u n g v e r s p r o c h e n u n d die D u r c h f ü h r u n g a m 28. 3. 1848 a n g e o r d n e t . In d e r S t ä n d e v e r s a m m l u n g in S i g m a r i n g e n h i e l t d e r A b g e o r d n e t e S t e l z e r eine L o b r e d e auf die B ü r g e r w e h r (Dr. G ö n n e r , S. 122). Stelzer w a r
O b e r v o g t in T r o c h t e l f l n g e n u n d s t a m m t e a u s einer k o n s e r v a t i v e n F a m i l i e v o n Trillfingen.
W a n n in Trillfingen die B ü r g e r w e h r g e g r ü n d e t w u r d e , l ä ß t
sich nicht m e h r e r m i t t e l n . S t r e i t i g k e i t e n „ W e r soll d a s b e zahlen", sind in d e n hiesigen A k t e n n i c h t n a c h z u w e i s e n .
Auch die B e g e i s t e r u n g h a t in T r i l l f i n g e n sicher bis in die
„preußische Zeit" h i n e i n a n g e h a l t e n .
Als der F r a n z o s e n l ä r m a m 23. u n d 24. M ä r z 1848 d a s L a n d
e r s c h ü t t e r t e , w a r nicht n u r die B ü r g e r w e h r , s o n d e r n die
ganze ledige M a n n s c h a f t „ a u s m a r s c h i e r t " . 77 M ä n n e r u n d
J u n g m ä n n e r waren, mit wenigen H a n d w a f f e n und Wehrm a n n s s e n s e n b e w a f f n e t , ü b e r M ü h r i n g e n bis r -„eh. H o r b g e zogen u n d von d o r t w i e d e r u m g e k e h r t , u m auf d e m H e i m w e g b e i m B a d w i r t H i l l e b r a n d o r d e n t l i c h zu zechen. Hilleb r a n d f o r d e r t e f ü r j e d e n W e h r m a n n 24 K r e u z e r , „ ' i s a m m e n
25 G u l d e n 52 K r e u z e r . Die R e c h n u n g w u r d e a l l e r d i n g s erst
a m 6. M ä r z 1849 bezahlt.
A m a n d e r n Tage schon, a m 25. M ä r z 1848, r ü c k t e eine
k l e i n e r e W e h r m a n n s c h a f t nach Sulz aus, u m v o n d o r t ü b e r
E m p f i n g e n den R ü c k w e g a n z u t r e t e n , I n E m p f i n g e n w irden
38 M a ß B r a u n b i e r g e t r u n k e n , w o f ü r die G e m e i n d e 5 G u l d e n
4 K r e u z e r a u s g e b e n m u ß t e (1 M a ß 8 K r e u z e r = 4 S t u n d e n löhne). D o m i n i k u s Schmid u n d seine „10 M i t k o l l e g e n " k e h r t e n v o m S t u r m l a u f e n nach H o r b a m 26. M ä r z 1848 b e i m
B e c k e n w i r t Dionys Haid in I m n a u ein u n d v e r z e h r t e n f ü r
1 G u l d e n 36 K r e u z e r „Speis u n d T r a n k " . N u r A l b r e c h t H e n l e
u n d G a b r i e l B ü r k l e w a r e n „vom A u s r ü c k e n gegen die F r a n zosen a m 24. M ä r z o h n e j e s o n d e r e Z ö h r u n g i n Haigerloch
u n d I m n a u nach H a u s g e g a n g e n " u n d e r h i e l t e n v o n d e r G e m e i n d e k a s s e gleichwohl j e d e r 2< K r e u z e r ,
A m 13. 4. 1848 m a c h t e A u g u s t i n Stelzer nach Haigerloch
in d e r N a c h t „einen G a n g bei d e r R e v o l u t i o n " u n d e r h i e l t
d a f ü r 30 K r e u z e r .
Schon a m 25 . 3. 1848 w a r e n die R e k r u t e n nach S i g m a r i n g e n
e i n b e r u f e n w o r d e n u n d e r h i e l t e n v o n d e r G e m e i n d e j e d e r 11
G u l d e n H a n d g e l d . Es w a r e n dies: G a b r i e 1 B ü r k l e , Josef
R a p p , B e r n h a r d Stehle, A l b e r t H ä h n l e , W e n d e l Keßler, J o hann Heim und Gabriel Rapp.
HOHÜNZOLLERISC1IE
II5
A m 9. A p r i l 1848 r e i s e n Josef K e ß l e r , B ü r g e r m e i s t e r
H ä h n l e u n d G e o r g B ü r k l e im A u f t r a g d e r G e m e i n d e nach
G a m m e r t i n g e n z u r B e s t i m m u n g eines A b g e o r d n e t e n z u m
Parlament, Zehrung 5 Gulden, Tagegeld 2 Gulden.
Die G e m e i n d e b e t r e i b t auch die B e w a f f n u n g d e r B ü r g e r w e h r . A m 8. F e b r u a r 1848 e r h ä l t X a v e r S a u t e r f ü r den
„ T r a n s p o r t d e r G e w e h r e v o n R o t t w e i l nach T r i l l f l n g e n " 3
G u l d e n 19 K r e u z e r . A m 22. S e p t e m b e r 1848 l i e f e r t d a s O b e r a m t noch f ü r 22 G u l d e n T r o m m e l n u n d a m 17. A u g u s t 1848
r e i s e n Josef G u i d e u n d G e o r g B ü r k l e „in S a c h e n B ü r g e r b e w a f f n u n g " nach S i g m a r i n g e n , Tagegeld 6 G u l d e n . F e l i x
B u r k a r t l i e f e r t 2 Stück „ E x e r z i e r r e g e l e m e n t f ü r d a s B ü r g e r m i l i t ä r " f ü r 1 G u l d e n 16 K r e u z e r . E r s t ein J a h r später, a m
14. A u g u s t 1849, w i r d die B ü r g e r w e h r auf die R e i c h s v e r f a s s u n g „beeidigt" u n d e r h ä l t d a f ü r 2 G u l d e n 27 K r e u z e r
Zehrgeld.
N a c h d e m die R e v o l u t i o n gegen E n d e des J a h r e s 1848 z u s a m m e n g e b r o c h e n w a r , m u ß t e n die G e w e h r e nach S i g m a r i n gen a b g e l i e f e r t w e r d e n . D e r F u h r m a n n X a v e r S c h r e i n e r v o n
E m p f i n g e n e r h i e l t d e n A u f t r a g , seiner F u h r e v o m W e h r s t e i n e r A m t die G e w e h r e v o n T r i l l f l n g e n b e i z u l a d e n u n d e r hielt f ü r d e n T r a n s p o r t v o n 10 G e w e h r e n u n d 4 P a t r o n e n t a s c h e n a m 20. D e z e m b e r 1848 a u s d e r G e m e i n d e k a s s e 2
Gulden. Fridolin Hähnle, Bürgermeister, A d a m Beiter und
A d a m S t e l z e r w a r e n a m 14. D e z e m b e r 1848 schon b e i m A m t
„ w e g e n d e r G e w e h r e , die m a n h a b e n soll", v o r s t e l l i g g e w o r d e n . Auch z u m A m t ging a m 12. N o v e m b e r 1848 eine
Deputation „wegen Militär". Der Bürgermeister f ü h r t e am
2. D e z e m b e r 1848 i n s g e h e i m V e r h a n d l u n g e n m i t e i n e m G e w e h r h ä n d l e r in O b e r n d o r f a m Neckar.
N a c h d e m die B ü r g e r w e h r i h r e W a f f e n a b g e l i e f e r t , also
„ a b g e r ü s t e t " h a t t e , w u r d e im J a h r e 1849 i h r e B e w a f f n u n g
e r n e u t d u r c h g e f ü h r t . A m 30. 4. 1849 f ä h r t X a v e r S a u t e r im
A u f t r a g d e r G e m e i n d e nach R o t t w e i l , „ h a t die G e w e h r e h i e r h e r g e f ü h r e t " , F r a c h t 2 fl. B ü r g e r m e i s t e r ist j e t z t G e o r g B ü r k l e .
S c h l o s s e r m e i s t e r W i l h e l m S t e h l e reist v o m 9. 5.—17. 5. 1849
im A u f t r a g d e r G e m e i n d e in die Schweiz, u m M u s k e t e n zu
k a u f e n ; e r e r h ä l t f ü r 9 T a g e j e 40 K r e u z e r , z u s a m m e n 6
G u l d e n Tagegeld u n d b r i n g t f ü r 14 G u l d e n 14 M u s k e t e n m i t .
A u ß e r d e m l i e f e r t e r d e r B ü r g e r w e h r noch 7 W e h r m a n n s s e n s e n j e 20 K r e u z e r , z u s a m m e n 2 G u l d e n 20 K r e u z e r , dazu
eine k l e i n e T r o m m e l f ü r 8 K r e u z e r .
B e i m A u s m a r s c h des S i g m a r i n g e r K o n t i n g e n t s nach B a d e n
w a r e n e i n g e r ü c k t : T h o m a s K e ß l e r , P a u l Beck, Fridol. H ä h n l e
u n d S t e f a n Waibel. J e d e r S o l d a t e r h i e l t v o n d e r G e m e i n d e
4 Gulden Handgeld. Ihre Namen wurden außerdem mit den
N a m e n d e r A u s m a r s c h i e r t e n d e r K r i e g e 1864, 1866 u n d 1870/71
auf d e m E h r e n m a l v o r d e r P f a r r k i r c h e f ü r die N a c h w e l t f e s t gehalten.
Die B ü r g e r w e h r w a r sicher d e r Stolz d e r G e m e i n d e , d e n n
sie beteiligte sich ganz offiziell a m F r o n l e i c h n a m s t a g auch
bei d e r Prozession.
Die B ü r g e r w e h r e r h i e l t a m 30. 6. 1848 w e g e n „ M i t w i r k u n g
bei der P r o z e s s i o n a m F r o n l e i c h n a m s t a g " b e i m B u ß w i r t F e lix B u r k h a r t
84 M a ß B r a u n b i e r
ä 8 K r = 11 fl 12 K r
27 W ü r s t e
ä 3 K r = 1 fl 21 K r
35 B e h t e n
ä 4 K r = 2 fl 20 K r
z u s a m m e n 14 fl 53 K r
Daran zahlte der P f a r r e r
der Bürgermeister
die G e m e i n d e r ä t e
die G e m e i n d e k a s s e
7
1
1
5
fl (Gulden)
fl
fl 36 K r
fl 17 K r
B E I H A T
J a h r g a n g 1.965
Bei W i l h e l m S a u t e r , B r ä u m e i s t e r , Hirschwirt, v e r b r a u c h t e
d a s B ü r g e r m i l i t ä r a m 22. 6. 1848
B r a u n b i e r 78 M a ß
= 10 fl 8 K r
W ü r s t e 24 Stück
= 1 fl 12 K r
B r o t 24 B a t z e n
= 1 fl 36 K r
z u s a m m e n 12 fl 56 K r
Die historische Bürgerfahne
Die B ü r g e r w e h r v o n T r i l l f l n g e n h a t t e auch eine eigene
F a h n e , die d u r c h e i n e n Z u f a l l a u f g e f u n d e n w u r d e . N a c h d e m
nach d e r Trillfinger V e r s a m m l u n g (24. S e p t e m b e r 1848) die
R e v o l u t i o n des J a h r e s 1848 z u n ä c h s t z u s a m m e n g e b r o c h e n
w a r , h a t d e r F ä h n r i c h die F a h n e säuberlich in e i n e n K a r t o n
v e r p a c k t u n d diesen h i n t e r e i n e n D a c h s p a r r e n d e r R a t h a u s b ü h n e versteckt, w o sie s p ä t e r m i t A k t e n z u s a m m e n v e r w a h r t w o r d e n ist. Es ist nicht ausgeschlossen, d a ß P r o v i s o r
B ü r k l e , selbst a k t i v a n d e r R e v o l u t i o n beteiligt u n d , B e w o h n e r des u n t e r e n R a t h a u s z i m m e r s , die F a h n e „ v e r s o r g t "
hat, dann versetzt worden ist und später nie m e h r Gelegenh e i t g e h a b t h a t , d e n k o s t b a r e n Schatz h e r v o r z u h o l e n . N a c h d e m w i r „kgl. P r e u ß e n " g e w o r d e n w a r e n , s t a n d e n die R e v o luzzer v o n 1848 doch in s t ä n d i g e r G e f a h r .
D e r B ü r g e r s i n n u n d die Rechte eines f r e i e n B ü r g e r s sind
in Trillflngen auch h e u t e noch b e w u ß t e r h a l t e n , w e s h a l b die
h e u t i g e n G e m e i n d e v ä t e r diese B ü r g e r f a h n e als ein S y m b o l
des K a m p f e s i h r e r U r g r o ß v ä t e r u m die B ü r g e r r e c h t e m i t
einigen geldlichen O p f e r n h a b e n e r n e u e r n lassen. Die B ü r we-fahne ist h e u t e d e r Stolz d e r H e i m a t f r e u n d e u n d das
Schmuckstück d e r G e m e i n d e u n d w i r d e i n m a l e i n e n R a t s saal o d e r ein G e m e i n d e m u s e u m zieren.
Das F a h r entucn ist s c h w a r z - r o t - g o l d e n . Die eine Seite
ist ausgestickt m i t „ B ü r g e r w e h r T r i l l f l n g e n 1848", die a n d e r e
Seite t r ä g t d e n D o p p e l a d l e r m i t d e m S p r u c h . Die E i c h e n l a u b v e r z i e r u n g h a t in d e n Ecken, in Gold u n d Silber gestickt, den Hohenzollernschild (geviert) u n d den Schild v o n
H a i g e r l o c h - H o h e n b e r g . Die U m r a n d u n g ist m i t g e d r e h t e n
G o l d - u n d S i l b e r f ä d e n in d e n B u n d e s f a r b e n noch b e s o n d e r s
verziert. Auch die b e i d e n ü b e r das F a h n e n t u c h h ä n g e n d e n
Q u a s t e n t r a g e n d i e B u n d e s f a r b e n . Die F a h n e h i n g in R i n g e n
a n e i n e m S c h a f t (Stange) m i t e i n e r F a h n e n s p i t z e .
Die B ü r g e l w e h r f a h n e v o n T r i l l f l n g e n ist in d e n H o h e n zollerischen L a n d e n w o h l noch die einzige, e r h a l t e n e F a h n e
i h r e r Art, ein P r a c h t s t ü c k k u n s t g e w e r b l i c h e r A r b e i t . U n d
w e n n nicht alles täuscht, d a n n t r i f f t auch die h e u t e noch i m
Dorf v e r b r e i t e t e U e b e r l i e f e r u n g zu. Die d a m a l i g e „Strickl e h r e r i n " R e g i n a Henle, eine T o c h t e r „der W i t w e des J a k o b
Henle", h a b e die F a h n e gestickt. E i n e E n t s c h ä d i g u n g d a f ü r ist
in d e r G e m e i n d e r e c h n u n g nicht a u s g e w i e s e n . S c h n e i d e r K i d
e r h i e l t „ f ü r eine F a h n e s c h n e i d e r n m i t T u c h " 1 G u l d e n 21
K r e u z e r (27. J a n u a r 1848).
D e r H e r a l d i k e r u n s e r e s L a n d e s , O b e r a r c h i v r a t Dr. G ö n n e r ,
schreibt, d a ß a u s d e m L a n d e ähnliche F a h n e n i m O r i g i n a l
nicht b e k a n n t sind.
Die
Einquartierung
Dr. G ö n n e r schreibt (S. 137), die B e g e i s t e r u n g d e r T r i l l finger V e r s a m m l u n g h a b e schnell in K l e i n m u t u m g e s c h l a g e n .
Die A n g s t v o r e i n e r m i l i t ä r i s c h e n B e s e t z u n g h a b e diesen
r a s c h e n S t i m m u n g s w e c h s e l v e r a n l a ß t . Diese V e r m u t u n g t r i f f t
sicher zu, d e n n die E i n q u a r t i e r u n g k o s t e t e viel Geld, a b g e s e h e n von der Not, i m Dorf e t w a eine K o m p a g n i e S o l d a t e n
u n t e r z u b r i n g e n . (1848 = 150 W o h n h ä u s e r m i t 800 E i n w o h nern.) Die E i n q u a r t i e r u n g f ü r n u r eine Woche (vom 14. bis
22. A u g u s t 1849, 10. K o m p . des 2. R h e i n i s c h e n I n f . Rgts.) k o -
I]01IB!F20IILEEISCEE
J a h r g a n g 1965
stete die G e m e i n d e r u n d 625 G u l d e n . F ü r d i e Z e i t v o m 23. 8.
1849 bis 7. 9. 1849 w u r d e n b e r e c h n e t : 2 V e r p f l e g u n g s r a t i o n e n
zu 20 Silbergroschen, 4 R a t i o n e n zu 15 S i l b e r g r o s c h e n u n d 436
R a t i o n e n f ü r die M a n n s c h a f t e n , z u s a m m e n A u s g a b e n : 436
G u l d e n 52 K r e u z e r .
Als die e r s t e B e s a t z u n g a m 22. 8. 1849 abzog, m u ß t e B ü r g e r m e i s t e r B ü r k l e „die P r e u ß e n nach D e t t i n g e n ausfolgen,
weil d e r H e r r H a u p t m a n n e i n e n R e i t e r v e r l a n g t h a t t e " , e r
e r h i e l t d a f ü r 1 G u l d e n 30 K r e u z e r .
Die R e v o l u t i o n
1848
in der
Gemeindeverwaltung
Auch in d e r G e m e i n d e v e r w a l t u n g f a n d d i e R e v o l u t i o n
i h r e n Niederschlag.
B ü r g e r m e i s t e r Stehle, d e r S t r a ß e n b a u e r des J a h r e s 1847,
w u r d e schon „im V o r f e l d g e f e c h t " 1847 nicht m e h r g e w ä h l t .
A n s e i n e Stelle t r i t t d e r R a t s s c h r e i b e r F r i d o l i n H ä h n l e . Die
B e g e i s t e r u n g bei s e i n e r W a h l m u ß g r o ß g e w e s e n sein, d e n n
in d e r G e m e i n d e r e c h n u n g erscheinen 9 G u l d e n 24 K r e u z e r
W a h l k o s t e n . Als M a n n d e r R e v o l u t i o n m u ß e r a b e r i m J a n .
1849, nach 18monatiger Amtszeit, z u r ü c k t r e t e n . F ü r ihn zieht
a m 25. J a n u a r 1849 G e o r g B ü r k l e als B ü r g e r m e i s t e r a u f . I n
d e r V e r w a l t u n g k o m m t er a b e r offensichtlich o h n e s e i n e n
V o r g ä n g e r n i c h t aus. Z a h l r e i c h e Belege u n d U n t e r l a g e n u n d
S c h r i f t s ä t z e a u s dieser Zeit s t a m m e n v o n „ A l t b ü r g e r m e i s t e r "
H ä h n l e . A m 9. F e b r u a r 1850 t r i t t G e o r g B ü r k l e schon als
„ A l t b ü r g e r m e i s t e r " auf, so d a ß auch seine A m t s z e i t n u r ein
k n a p p e s J a h r b e t r a g e n h a t . Sein N a c h f o l g e r i m A m t ist J o sef K e ß l e r , d e r m i t zwei G e m e i n d e r ä t e n an d e r E r b h u l d i g u n g
teilgenommen hat.
Auch auf schriftlichem Wege, m a n c h m a l e t w a s „agressiv",
HEIMAT
19
v e r s u c h t m a n v o n T r i l l f i n g e n a u s e t w a s zu erreichen. D e p u t a t i o n e n u n d P e t i t i o n e n g e h e n i m m e r w i e d e r nach S i g m a r i n g e n u n d a n s A m t . A m 17. J u n i 1848 w i r d eine D e p u t a t i o n
b e i m R e n t a m t v o r s t e l l i g w e g e n des B r a c h z e h n t e n . A m 4.
J u l i 1848 u n t e r z e i c h n e t d e r G e m e i n d e r a t e i n e P e t i t i o n a n
die A b g e o r d n e t e n . A m gleichen T a g e f e r t i g t H ä h n l e eine
B i t t s c h r i f t a n den F ü r s t e n w e g e n d e r in d e r G e m e i n d e v e r h ä n g t e n 15 G u l d e n F o r s t s t r a f e n . A m 20. J u l i 1848 w e r d e n
Josef K e ß l e r , G e o r g B ü r k l e u n d A d a m B e u t e r v o r s t e l l i g w e gen „ Z e h n t b e z u g " . A m 16. A u g u s t 1848 f e r t i g t P r o v i s o r
B ü r k l e eine P e t i t i o n an d e n a u ß e r o r d e n t l i c h e n L a n d t a g in
S i g m a r i n g e n w e g e n d e r D o m ä n e n v e r h ä l t n i s s e des L a n d e s
und erhält d a f ü r von der Gemeindekasse 2 Gulden. Wegen
d e r W a h l der A b g e o r d n e t e n z u m B u n d e s t a g nach F r a n k f u r t ,
a m 23. S e p t e m b e r 1848, e r h a l t e n B ü r g e r m e i s t e r H ä h n l e e i n e n
G u l d e n , G e m e i n d e r a t Josef K e ß l e r u n d O b m a n n D o m i n i k u s
Stelzer u n d P r o t o k o l l f ü h r e r K o n s t a n t i n Stehle, j e d e r 48 Kr.
Das r o t e Halstuch, das die R e v o l u z z e r g e r n e t r u g e n , v e r s c h w i n d e t wieder. Es w a r e b e n ein Zeichen d e r F r e i h e i t . Es
ist die Zeit, in der f ü r e i n e n M u t w i l l i g e n ( H a l b s t a r k e n ) der
N a m e „Hecker" a u f k o m m t . Noch h e u t e ist im W ö h r s t e i n e r
A e m t c h e n d e r N a m e als S c h i m p f n a m e nicht a u s g e s t o r b e n .
U n d es g a b d o r t noch v o r d e m W e l t k r i e g e i n e n „Heckerlisbeck", weil e i n e r seiner V o r f a h r e n e i n A n h ä n g e r H e c k e r s
g e w e s e n w a r u n d d a n n nach A m e r i k a fliehen m u ß t e . E r h a t
die H e i m a t nie m e h r gesehen. Auch d e r D i c h t e r a r z t E g e n t e r
ist als Revoluzzer in e i n e m Asyl a r m u n d u n b e k a n n t g e storben, o h n e d a ß seine V e r w a n d t e n sich u m ihn g e k ü m m e r t
h ä t t e n . Die T r ä g e r d e r R e v o l u t i o n v o n 1848 h a b e n also a l l e r orten den Kampf u m die Freiheit und um die Bürgerrechte
hart bezahlen müssen.
Von Ringinger Häusern und Leuten
Technik, M a s c h i n e n u n d I n d u s t r i e b r i n g e n in u n s e r e n T a gen im E i l t e m p o e i n e n W a n d e l ins Leber, d e r M e n s c h e n
in S t a d t u n d L a n d , wie er w o h l noch n i e m a l s in d e r G e schichte s t a t t g e f u n d e n h a t . Noch zu B e g i n n des v o r i g e n J a h r h u n d e r t s gab es in u n s e r e n D ö r f e r n a u ß e r d e r K i r c h e u n d
den K a p e l l e n eigentlich n u r B a u e r n h ä u s e r ,
die a u s
„ G h ä u s g e t " , Stall u n d S c h e u e r b e s t a n d e n . Auch d i e K l e i n b a u e r n o d e r T a g l ö h n e r u n d H a n d w e r k e r , bis ins 16. J a h r h u n d e r t u n d noch l ä n g e r da u n d d o r t „ S e i d n e r " (von Seide =
k l e i n e s Gütlein) g e n a n n t , b e s a ß e n m i n d e s t e n s eine K u h oder
einige G e i ß e n u n d d a h e r auch ein Ställchen. Dasselbe w a r
gelegentlich auch bei E i n z e i s t e h e n d e n u n d A l t l e d i g e n d e r
Fall, soweit sie ein eigenes H ä u s l e i n b e s a ß e n u n d n i c h t bei
A n g e h ö r i g e n w o h n t e n . I m 18. J a h r h u n d e r t f ä l l t bei u n s in
R i n g i n g e n auf, d a ß viele H ä u s e r v o n 2—3 F a m i l i e n besetzt
w a r e n , o f f e n b a r weil bei d e r U e b e r b e v ö l k e r u n g sich die
M e n s c h e n selten zur A u s w a n d e r u n g e n t s c h l i e ß e n k o n n t e n ,
w i e eine g r ö ß e r e 1784 ü b e r l i e f e r t ist.
1.) Auch d e r P f a r r e r u n d L e h r e r , den m a n d a m a l s S c h u l m e i s t e r n a n n t e , w a r e n „ B a u e r n " , E r s t e r e r h a t t e seine K n e c h t e
u n d M ä g d e z u m U m t r e i b e n des P f a r r g u t e s . V o n e i n e m dieser
S e e l s o r g e r berichtet die Geschichte, d a ß e r u m 1725 e i n m a l
seinem Knecht den Pflug aus der Hand n a h m u n d eigenh ä n d i g die G r e n z f u r c h e n seines Ackers auf G a l l e n b ü h l w e i t e r hinauszog, als es dieser g e w a g t h ä t t e . E i n stattlicher
V i e h s t a n d w u r d e i m P f a r r h o f u n t e r h a l t e n , u n d selbst die
H ä g e n u n d d e r E b e r d e r G e m e i n d e s t a n d e n vielfach im
P f a r r e r - S t a l l , in R i n g i n g e n bis u m 1690. Die S c h u l m e i s t e r
w a r e n o h n e h i n bis 1780 H a n d w e r k e r o d e r K l e i n b a u e r n v o m
O r t . E r s t 1792 b a u t e die G e m e i n d e ein S c h u l h a u s (am P l a t z
/
UC
f^ffif»
3 S 1 J E BP:
gä&nj
1 Kirche und Pfarrhof in R i n g i n g e n u m 1780
(nach einer alten Zeichnung).
des jetzigen R a t h a u s e s ) , in d e m d a n n 1854 ein k l e i n e s R a t s zimmer eingerichtet wurde. Vorher erledigte der Schultheiß
seine A m t s g e s c h ä f t e zu Hause, u n d die U r k u n d e n w a r e n in
d e r H e i l i g e n l a d e v e r w a h r t . Die G e m e i n d e pflegte d e r V o r s t e h e r nach d e m S o n n t a g s g o t t e s d i e n s t in d e r K i r c h e selber
zu sich z u r V e r s a m m l u n g einzuladen, w e n n diese nicht wie
bis u m 1730 im F r e i e n auf d e m D o r f p l a t z „ K r e b e n " s t a t t finden k o n n t e . A u s K e t t e n a c k e r w i r d 1661 berichtet, d a ß die
l e d e r n e n F e u e r k ü b e l f ü r B r a n d f ä l l e in d e r K i r c h e a u f b e wahrt wurden.
M e r k w ü r d i g e r w e i s e h a t t e m a n i m a l t e n S c h u l h a u s zu
R i n g i n g e n a n f a n g s die S c h u l s t u b e u n m i t t e l b a r ü b e r d e m H a g e n s t a l l angelegt. G e s u n d h e i t l i c h e S k r u p u l a n t e n w a r e n o f f e n b a r d a m a l s selten!
2.) D e r P f a r r e r h a t h i e r u m 1800 den l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n
E i g e n b e t r i e b eingestellt u n d seine G r u n d s t ü c k e v e r p a c h t e t
w i e noch heute, a l l e r d i n g s noch l a n g e n u r gegen N a t u r a l l i e f e r u n g e n . U n s e r Bildchen (1) zeigt d i e f r ü h e r e K i r c h e u n d
das a l t e P f a r r h a u s (das Dach ist nicht steil g e n u g geraten!)
m i t Scheuer, a n d e r auch d e r Stall sich b e f a n d . Das H a u s
w u r d e 1589 e r b a u t , w o v o n noch h e u t e die R e c h n u n g e n im
P f a r r a m t zeugen. D a s m i t Ziegeln gedeckte P f a r r h a u s w a r
1865 53 w ü r t t e m b g . F u ß (zu j e 28,6 cm, also 15,15 m) lang,
39 F u ß o d e r 11,15 m breit. Die M a u e r n a u s k l e i n e n B r u c h s t e i n e n w a r e n j e 50 cm s t a r k , d e r o b e r e Teil d e r Giebel a u s
F a c h w e r k , h i n g a b e r b e i d e r s e i t s b e d e n k l i c h nach a u ß e n .
Das G e b ä l k w a r vielfach morsch. S c h e u e r m i t Stall völlig
a u s F a c h w e r k u n d n u r m i t S t r o h gedeckt, h a t t e n eine L ä n g e
v o n 89 F u ß ( = 25,45 m), B r e i t e v o n 34 F u ß ( = 9,65 m). Beide
B a u t e n sind 1868 u n d 1869 als b a u f ä l l i g a b g e r i s s e n w o r d e n ,
i n d e m die A n g a b e d e r Z e h n t a b l ö s u n g 1861, m a n h a b e es m i t
g e s u n d e n G e b ä u d e n zu tun, sich als I r r t u m ( w e n n n i c h t zu
s a g e n : Schwindel) e r w i e s e n h a t t e . Mit d e m B a u s c h u t t f ü l l t e
m a n teils c e Weedlache i m K r e b e n aus, teils legte m a n
d a m i t nördlich des L u s t g a r t e n s e i n e n e r h ö h t e n B e e r e n g a r t e n
an. D a s a l t e W o h n h a u s s t a n d so v o r d e m h e u t i g e n P f a r r h a u s , d a ß m a n die T r e p p e zu diesem e r s t nach W e g r ä u m e n
des A l t b a u e s a n b r i n g e n k o n n t e . U n s e r Bildchen zeigt auch
noch die alte F r i e d h o f m a u e r m i t T o r u n d in d e r M i t t e das
e h e m . B e i n h ä u s l e , in d e m m a n die b e i m A u s g r a b e n i m
Kirchhof zutage k o m m e n d e n G e b e i n e u n t e r z u b r i n g e n pflegte.
Der C h o r d e r a l t e n Kirche, 1707 bis 1905, w a r s c h m ä l e r
als d a s Schiff u n d d a r u m seine M a u e r n bis z u m Dach h i n a u f
e t w a s h ö h e r , t r u g e n auch ü b e r d e m H o c h a l t a r ein R u n d f e n s t e r u n d je eines ü b e r d e m F e n s t e r d e r b e i d e n a b g e s c h r ä g t e n C h o r w ä n d e . Der C h o r h a t t e somit e i n e n D r e i achtelsciiluß. D
K i r c h e soll nach k a u m g l a u b h a f t e r A n g a b e
des Hechinger B a u m e i s t e r s K a p i t z k e v o m 24. J u n i 1865 ü b e r
d e r jetzigen E m p o r e noch e i n e k l e i n e r e m i t d e r Orgel geh a b t h a b e n , auf d e r a u ß e r d e m K i r c h e n c h o r noch e t w a 20
P e r s o n e n P l a t z g e f u n d e n h ä t t e n . Dies scheint jedoch eine
Verwechslung mit - ner Nachbargemeinde darzustellen. Denn
der P l a t z auf d e r E m p o r e k a n n h ö h e n m ä ß i g schwerlich noch
e m e zweite z u g e l a s s e n h a b e n . Da n a c h a n d e r e r M i t t e i l u n g
v i e l m e h r d e r K i r c h e n c h o r i m Blickfeld d e r auf d e r E m p o r e
:(20
H O H E N Z O L L E B
u n t e r g e b r a c h t e n L e d i g e n stand, v e r d i e n t e i n e m ü n d l i c h e
U e b e r l i e f e r u n g m e h r G l a u b e n : Die O r g e l e m p o r e sei d a m a l s an d e r S ü d w a n d d e r K i r c h e ein S t ü c k v o r g e l a u f e n .
Ein Bild d e r K i r c h e v o n N o r d e n h e r ist auf d e m D e k k e n b i l d d e r K a p e l l e v o n 1763 v o n F r a n z F e r d i n a n d D e n t
noch zu sehen, s a m t P f a r r h o f u n d B e i n h a u s . Als m a n 1841
d e n G o t t e s a c k e r z u r K a p e l l e U n s e r e r L i e b e n F r a u verlegte,
ist i m Lauf von 10 J a h r e n die a l t e M a u e r u m die K i r c h e
z e r f a l l e n . 1852 w u r d e d u r c h eine h e r a b s t ü r z e n d e „Dachp l a t t e " ein K n a b e a m Kopf v e r w u n d e t . Die Polizei zu H a u sen i. K. e r s t a t t e t e Anzeige. Die G e m e i n d e e r k l ä r t e sich zu
H a n d - u n d S p a n n f r o n z u r W i e d e r h e r s t e l l u n g bereit. I m
O k t o b e r h a t t e d a n n die f ü r s t l . V e r w a l t u n g als Z e h n t h e r r
e i n e n Teil r e p a r i e r e n lassen, die G e m e i n d e a b e r i h r e n Teil
noch nicht, w o r a u f e r n e u t Anzeige des G e n d a r m e n e r f o l g t e
( D e k a n a t s a k t e n ) . W o h l nicht viele J a h r e d a n a c h h a t m a n
die M a u e r ganz a b g e r i s s e n u n d einige R e i h e n v o n T ä n n c h e n
gesetzt m i t O b s t b ä u m e n dazwischen, die a b e r u m 1918 w i e d e r w e g k a m e n . D e r h e u t i g e L a t t e n z a u n u n d die S t ü t z m a u e r
sind inzwischen e b e n f a l l s ü b e r h o l u n g s b e d ü r f t i g g e w o r d e n
und bilden k e i n e Z i e r d e des D o r f e s m e h r .
3.) W ä h r e n d das P f a r r h a u s seit d e m 16. J a h r h u n d e r t wie
auch die K i r c h e m i t Ziegeln gedeckt w a r e n , t r u g e n d i e gew ö h n l i c h e n B a u e r n h ä u s e r in R i n g i n g e n noch 1867 (nach d e m
Z e u g n i s d e r Schulchronik von J a k o b B a r t h ) z u m g r ö ß t e n
Teil noch S t r o h d ä c h e r . Diese w a r e n im S o m m e r k ü h l
u n d h i e l t e n im W i n t e r s e h r w a r m . Die B r a n d g e f a h r w i r d
seitens d e r V e r s i c h e r u n g s t a r k ü b e r t r i e b e n . Tatsächlich b r a n n t e n im S c h w a r z w a l d die S t r o h h ä u s e r erst, als m a n eine
V e r s i c h e r u n g e i n g e f ü h r t h a t t e ! Die B a u t e n w a r e n e i n s t wie
i m S c h w a r z w a l d n u r e i n s t ö c k i g u n d die Dächer tief
h e r a b g e z o g e n . D a s letzte S t r o h d a c h d a h i e r b e f a n d sich u m
1904 auf Viesels H a u s (Bild 3) im W e i ß e n g ä ß l e , a b e r b e r e i t s
ü b e r e i n e m Ziegeldach. D a d u r c h hatti; d a s Strohgelege, d a s
sonst an d e n L a t t e n f e s t g e m a c h t w a r , k e i n e n H a l t u n d eines
schönen T a g e s r u t s c h t e die ganze H e r r l i c h k e i t ins „ K i p f e n
Garten" hinunter.
W o h l das a l t e r t ü m l i c h s t e Haus, das sich bis in u n s e r e
T a g e h e r ü b e r g e r e t t e t h a t t e , w a r das u m 1952 a b g e b r o c h e n e
P e t e r - P a u l e s - H a u s Nr. 125 in d e r E n g g a s s e (Bild 2). Die
SCHE
HEIMAT
J a h r g a n g 1965
M e l d u n g e n u n d A n n a K i n g o t t . I m J a h r e 1609 h e i r a t e t e eine
T o c h t e r b e i d e r d e n H a n s K r a u s des K l a u s v o n S t e t t e n Hörschwag, d e r S t a m m v a t e r d e r h e u t i g e n K r a u s
d a h i e r w u r d e . Schon 1614 w a r er u n t e r H i n t e r l a s s u n g d e r
K i n d e r K l a u s u n d H a n s u n d v e r m u t l i c h C h r i s t i n a nicht
m e h r a m L e b e n . K l a u s (1610—55) ü b e r n a h m d e n Hof u n d
n a c h i h m sein S o h n G e o r g (1630—75), d e s s e n S ö h n l e i n G e o r g
schon 1678 tot w a r , w o r a u f d e r Hof auf G e o r g D o r n ü b e r ging. 1683 h a t t e i h n H a n s F r e y m i t A n n a d Gg., 1695 B a l t h a s M a i c h 1 e u n d diese A n n a Dorn, 1722 Josef K r a u s
d. Mich, u n d F r a u A n n a Maichle, 1727 B a l t h a s N a d l e r
d. Seb. u n d diese A n n a M a r i a Maichle, u n d seit 1736 V e r o n i k a D o r n d. Joh., 1749 J o h a n n D o r n u n d diese V e r o n i k a
Dorn, die 1761 W i t w e m i t 10 K i n d e r n w a r . A u g u s t i n N a d 1 e r des obigen B a l t h a s (1742—94) ehelichte 1767 die T h e r e s i a
K r a u s d. Mich. (1744—1825). I m J a h r e 1799 folgte als I n h a b e r
des L e h e n s M i c h a e l N a d l e r d. Aug. (1770—1844) m i t
F r a u K a t h . Dietz d. Melch. (1779—1864). Die Tochter A m a l i e
N a d l e r d. Mich, h e i r a t e t e 1830 d e n P e t e r - P a u l
Hipp
d. J o h a n n A d a m (1803—64). Es f o l g t e 1861 d e r S o h n \ id
M e s n e r J o s e f H i p p m i t M a r i a n n e Beck d. R a i m u n d , die
f ü n f S ö h n e h a t t e n . Allein der S o h n Josef verzog ins H a u s
172 a n Hälschloch. F ü r die „alte A r c h e " a b e r schlug u m
1952 die letzte S t u n d e . W i e m a n leicht m e i n t , sind die a l t e n
H ä u s e r nicht so b e q u e m k l e i n zu b e k o m m e n , da die B a l k e n
gut v e r z a p f t u n d v e r z a h n t schon einige M ü h e b e i m A b b r u c h
m a c h e n . Das H a u s h a t t e d e n Z u g a n g v o n Osten, v o m Stall
her. L i n k s n e b e n d e m H a u s g a n g w a r die Stube, d a h i n t e r die
S t u b e n k a m m e r . V o m G a n g g e r a d e a u s k a m m a n in die
Küche, an die das stille O e r t c h e n a n g e h ä n g t w a r . Rechts im
G a n g f ü h r t e eine Stiege in die o b e r e n K a m m e r n u n d die
B ü h n e , eine T ü i a b e r rechts in e i n e w e i t e r e K a m m e r . Die
Giebel w a r e n bei d e n S t r o h d ä c h e r n u n d auch hier g e w ö h n lich z i e m l i c h s t e i l .
2) P e t e r p a u l e s - H a u s Nr. 125 (Enggasse) von ca. 1550—1952.
h e u t e noch rechts (östlich) d a v o n s t e h e n d e Scheuer m i t
S t a l l u n g t r ä g t die J a h r e s z a h l 1692. D a s W o h n h a u s selber
d a g e g e n w i r d n a h e a n d a s J a h r 1500 h e r a n g e r e i c h t h a b e n ,
w a r also ä l t e r als d a s v o r i g e P f a r r h a u s . Es h a t t e , w i e eine A n zahl a n d e r e r a l t e r B a u e r n h ä u s e r , G i e b e l s t e i l u n g g e g e n d i e G a s s e , w ä h r e n d Scheuer u n d Stall g e t r e n n t
d a v o n im r e c h t e n W i n k e l dazu s t a n d e n . Dies w a r auch bei
den H ä u s e r n 43 in d e r gleichen E n g g a s s e (s'Becken),48 a m
Bach (s'Välles), 61 o b e r h a l b a m Bach (s'Vinzes, m i t d e r J a h r zahl 1688 a m T ü r s t u r z ) , 98 im Gäßle, auf d a s w i r u n t e n z u r ü c k k o m m e n w e r d e n , 109 ob d e r K i r c h e (s'Lexes), 70 i m
Bach (s'Bachbauern) 68 im Bach ( S c h w a r z w ä l d e r s ) u n d z u m
Teil auch f r ü h e r Nr. 50 im Bach (Josef Hipp). Diese A n o r d n u n g d e r G e b ä u d e scheint h i e r die ä l t e r e f ü r die B a u e r h ö f e g e w e s e n zu sein. Sie g e h t a b e r allmählich ab, wie
m a n schon z. T. b e o b a c h t e n k a n n .
4.) D a s H a u s 125 m i t Scheuer 126 in d e r E n g g a s s e (Bild 2)
g e h ö r t e zu e i n e m E b i n g e r St. M a r t i n s l e h e n , d e s s e n G a r t e n
bis a n die R a u ß e h i n a b r e i c h t e , bis u m 1880 J o h a n n A d a m
H i p p d o r t h i n d a s H a u s Nr. 53 an die u n t e r e G a s s e b a u t e .
Z u m Hof g e h ö r t e n einst e t w a 20 h a F e l d e r , die im J a h r e
1524 ein B a r t h l e H a u g b e b a u t e , 1540 H a n s K i n g o t t , s p ä ter d e s s e n g l e i c h n a m i g e r Sohn, u m 1585 G e o r g D i e m e r v o n
3) Viesels H a u s Nr.
(Weißengäßle) v o n ca. 1670—1939.
5.) O b e n w u r d e e r w ä h n t , d a ß d a s H a u s Nr. 98 (Bild 3) noch
u m 1904 ein S t r o h d a c h t r u g . H i e r l a g die m i t d u n k l e n B r e t t e r n an W ä n d e n u n d Decke g e t ä f e r t e S t u b e rechts
v o m H a u s g a n g , d e r in die K ü c h e f ü h r t e , w o m a n noch u m
1914 ein o f f e n e s K a m i n u n d d a r i n die S c h w e i n e s c h i n k e n
zum Räuchen sehen konnte. S t u b e n k a m m e r und Dachkamm e r f e h l t e n nicht Ein e i n g e b a u t e r E c k s c h r a n k in d e r S t u b e ,
festgemachte Bänke, durch Latten verbundene Tischfüße
u n d v o r a l l e m an d e n 2 W ä n d e n u m d e n O f e n schöne
f a r b i g e P l ä t t c h e n mit Blumen und Fantasiebäumen,
auch d e r J a h r z a h l 1788 u n d d e n B u c h s t a b e n W L b i l d e t e n
die A u s s t a t t u n g . Die B u c h s t a b e n d ü r f t e n den H a f n e r b e zeichnen, d e n n d e r I n h a b e r h i e ß d a m a l s (1788) J o h a n n B a i ler. Diese O f e n p l ä t t c h e n w u r d e n e r f r e u l i c h e r w e i s e auch in
d e n N e u b a u ü b e r n o m m e n . Bei u n s sind sie selten, i m w ü r t t e m b e r g i s c h e n S c h w a r z w a l d w a r e n sie h ä u f i g a n z u t r e f f e n .
E r s t kürzlich h a t m a n in C a l w die H e i m a t s t u b e m i t e i n e r
reichlichen A u s w a h l solcher P l ä t t c h e n geziert.
L i n k s a m H a u s g a n g f ü h r t e eine Stiege in d e n D a c h r a u m
u n d eine T ü r e in d e n Stall, d e r n a c h S ü d e n m i t e i n e m F u t -
J a h r g a n g 1965
C O M M Z O L L E I H S C I I I I
t e r g a n g abgeschlossen w a r . Zwischen, diesem u n d der q u e r
gestellten S c h e u e r Nr. 99 (mit e i n e m l ä n g s t v e r l a s s e n e n w e i t e r e n „ G h ä u s g e t " im Westen) s t a n d d e r G ö p e l , der d u r c h
die r i n g s h e r u m l a u f e n d e n Ochsen getrieben, die D r e s m a schine i n d e r S c h e u n e in G a n g setzte. Die O b s t g ä r t e n h i n t e r
d e m W o h n h a u s u n d d e r Scheuer, schon im 16. J a h r h u n d e r t
e r w ä h n t , g e h ö r t e n d a m a l s z u s a m m e n u n d dazu auch d e r
P l a t z des H a u s e s 100, d a s u m 1720 e n t s t a n d . I m J a h r e 1392
w o h n t e h i e r a m P l a t z 98 ein H e i n z Weiß, v o n d e m d a s
G ä ß l e d e n N a m e n W e i ß e n g ä ß l e erhielt. D e r I n h a b e r w a r
L e h e n m a n n des H e i n r i c h von K i l l e r g e n a n n t A f f e n s c h m a l z ,
u n d nach 1534 F ü r s t e n b e r g s . Die lückenlose R e i h e d e r B e sitzer ist seit 1524 b e k a n n t , u n d w i e bei allen a n d e r n im
H ä u s e r b u c h d e s R a t h a u s e s niedergelegt. I m J a h r e
1656 w a r es ein K a s p a r K i p f ( d a h e r d e r „ K i p f e n g a r t e n ) , 1686
ein H a n s K a s p a r H i p p v o n S a l m e n d i n g e n . I m J a h r e 1855
k a u f t e Isidor Viesel des Melch. (1820—90) d a s H a u s u n d h e i r a t e t e 1860 m i t M a r i a n n e H i p p des P e t e r - P a u l v o n H a u s 125.
W ä h r e n d 2 S ö h n e d e m L e h r e r b e r u f im Badischen d i e n t e n
u n d 1947 s t a r b e n , ü b e r n a h m d e r ä l t e r e S o h n Melchior 1872
m i t F r a u S o p h i e geb. Dietrich v o n Hs. 81 die H e i m a t , die
d a n n 1939 d e r d e m A e h n e n a c h g e t a u f t e S o h n b e k a m u n d
1939 e i n e n N e u b a u der S c h e u e r u n d des „ G h ä u s g e t " a n e i n a n d e r erstellte. Die E n t s t e h u n g s z e i t des a l t e n H a u s e s d ü r f t e v o r
1680 liegen.
6.) Der oben e r w ä h n t e H a n s K r a u s des H a n s (1611—68)
h e i r a t e t e u m 1633 in d e n Bach i n s H a u s Nr. 66, v o n d e m w i r
freilich n u r eine n e u e r e A u f n a h m e b r i n g e n k o n n t e n . Sicher
w a r d a s H a u s bis u m 1900 auch n u r einstöckig u n d o h n e
G a r t e n , also d a s H a u s eines K l e i n b a u e r n . Der S o h n M a t t h e i s K r a u s w u r d e S c h u h m a c h e r (1635—1715), h e i r a t e t e
1675 eine A n n a B ö h l e r d e s J a k o b . D e r S o h n b e i d e r n a m e n s
M a 11 h e i s j u n . m u ß t e T a g l ö h n e r w e r d e n (1682—1741),
d i e n t e in Trochtelfingen, wo e r auch 1710 seine F r a u M a r u r sula Scherer holte. D a g e g e n g e l a n g es e i n e r G e n e r a t i o n
s p ä t e r 1743 d e m S o h n F e r d i n a n d (1710—88) die E r b t o c h t e r
eines f ü r s t e n b e r g i s c h e n L e h e n s a u s H a u s 116 bei der Kirche
zu h e i r a t e n . S e i n e F r a u h i e ß E m e r e n t i a Stölzle. Das H a u s 66
im Bach ging 1749 k a u f w e i s e an d e n H i n t e r s a s s e n P a u l B i h ler ü b e r , v o n d e n . das P f a r r b u c h S a l m e n d i n g e n schreibt, e r
h a b e die 1,2 Z e n t n e r s c h w e r e Glocke 1747 f ü r d e n K o r n b ü h l
v o n Villingen h e r g e t r a g e n . Sein L o h n b e t r u g 4 G u l d e n 34
K r e u z e r . H e u t i g e r H a u s h e r r ist M a k k a r O t t bzw. sein S o h n
K a r l m i t M a r i a K r a u s des K l e m e n s (116).
7.) Der Lehenhof F ü r s t e n b e r g s bei d e r K i r c h e Nr. 116,
d e n F e r d i n a n d K r a u s 1743 zu d r e i V i e r t e l n h e i r a t e t e , w a r
n a c h e i n a n d e r v o n m e h r e r e n F a m i l i e n b e b a u t w o r d e n : 1530
K o r n a u B e y r e r (Byrer), 1545 J o h a n n F r e y , 1578 J u n g h a n s L a n g u n d F r a u A n n a Koler, 1617 M a r t i n V o 1 m a r
u n d A n n a B ü l e r ; 1620 H a n s V o l m a r , 1630 K a s p a r V o l k
u n d B a r b a r a Volmer, 1658 M a t t h e u s P f i s t e r (angeblich
v o n Gruol) u n d K a t h a r i n a Volk, 1698 j u n g M a t t h e i s P f l s t e r
u n d R o s i n a H i p p bzw. M a r i a R h e i n , 1715 C h r i s t i a n S t ö l z l e
u n d diese M a r i a R h e i n . D e r e n Tochter w a r die e r w ä h n t e
E m e r e n t i a n a Stölzle, d i e F r a u des F e r d i n a n d K r a u s (1718
bis 1776). Es f o l g t e b e i d e r S o h n B a r t h o l o m ä u s K r a u s
mit F r a u G e r t r u d Steinheisler bzw. Juliana Heinzelmann,
1825 d e r E n k e l S y n e s i u s m i t F r a u V i k t o r i a M a y e r , 1851
d e r U r e n k e l K l e m e n s K r a u s m i t B r i g i t t a O t t bzw. Elis a b e t h K r a u s . Dieser K l e m e n s h a t 1871 H a u s u n d Scheuer
n e u g e b a u t : u n t e r e i n e m Dach (Bild 4 links) m i t F r o n t nach
S ü d e n a n d e r S c h m i t t e r a i n - G a s s e . V o r h e r s t a n d das W o h n h a u s g e t r e n n t i m G a r t e n m i t Blick z u m P f a r r h a u s , die
II II T M A T
4) P i a r r h a u s v o n 1868 mit Nr. 116 (links) und 107 (rechts).
S c h e u e r a m h e u t i g e n P l a t z . D e r H o f r a u m w a r also ziemlich
„ w i n t e r i g " . Als Besitzer f o l g t e 1886 der S o h n S y n e s (1856
bis 1925) mit: F r a u K a t h a r i n a D i e t e r (1856—1902) des Josef
A n t o n v o n H a u s 38, d a n n 1920 K l e m e n s K r a u s (geb. 1890)
m i t F r a u Rosina D o r n des G a b r i e l (geb. 1896), endlich 1954
G a b r i e l K r a u s m i t F r a u A g n e s P f l s t e r des Theod. (Hs. 7).
8.) Auf dem letzten Bildchen Nr. 4 s i e h t m a n d a s n e u e
P f a r r h a u s , d a s u n t e r P f a r r v e r w e s e r Nerz 1868 v o n B a u r a t L a u r - S i g m a r i n g e n u n t e r B a u f ü h r e r K i r n u m 8000 fl gep l a n t w u r d e , a b e r n u r 7743 fl kostete, o h n e d a ß freilich die
F r o n e n d e r B ü r g e r b e r e c h n e t sind. Die M a u r e r a r b e i t e n
f ü h r t e Otto Diebold v o n G a m m e r t i n g e n aus, die Z i m m e r a r beit M a i e r von hier. Das alte H a u s e r g a b bei d e r V e r s t e i g e r u n g e i n e n Erlös v o n 320 fl. Rechts auf d e m Bild s i e h t m a n
m e i n E l t e r n h a u s Nr. 107. D e r G r o ß v a t e r K l e m e n s K r a u s v o m
g e g e n ü b e r l i e g e n d e n H a u s 116 h a t es 1882 v o n d e r sog. R e i b e r k ä t t e r (Dietz) k ä u f l i c h e r w o r b e n . Nach e i n e m B r a n d 1883
w u r d e es in d e r jetzigen F o r m f ü r m e i n e n V a t e r C h r i s t i a n
n e u e r b a u t . Rechts d a h i n t e r s t a n d d a s sog. „ K r u t z e s - H a u s "
Nr. 108, dessen S c h e u e r u r s p r ü n g l i c h z u m H a u s 109 (Lexes)
g e h ö r t e u n d d a n n u m 1730 u m ein W o h n h a u s gegen N o r d e n
e r w e i t e r t w u r d e . U n s e r e M u t t e r k a u f t e 1920 diese „Baracke",
w i e sie zu s a g e n pflegte, u n d ließ sie a b r e i ß e n , w o r a u f m e i n
B r u d e r K l e m e n s die H o c h e i n f a h r t z u r S c h e u e r 1922 e r r i c h tete, w i e e r solche im S c h w a r z w a l d g e s e h e n h a t t e . D e r P l a t z
z u m H a u s 107 w a r s t a r k b e e n g t gewesen. In a l t e r Zeit h a t t e n
die H a u s p l ä t z e v o n Nr. 103, 104, 105 u n d 107 u n d d e r e n b r e i t e
Hofraiten zusammen e i n e n fürstenbergischen Lehenhof gebildet, d e r schon 1720 zweigeteilt w a r u n d s p ä t e r i m m e r
m e h r zerfiel. Bei d e r T e i l u n g u n t e r a r m e L e u t e l e g t e n diese
k e i n e n W e r t auf g r o ß e H a u s p l ä t z e , die n u r viel B o d e n s t e u e r
k o s t e t e n , s o n d e r n v e r z i c h t e n bei d e r V e r m e s s u n g auf d e n
b r e i t e n H o f r a u m v o r d e n H ä u s e r n . So g e h ö r t dieser h e u t e
der Gemeinde.
E i n e gewisse a b e r n u r z ö g e r n d e E n t w i c k l u n g in d e r
H a u s f o r m l ä ß t sich a u s d e n B i l d e r n u n s c h w e r f e s t s t e l l e n . Ob
dies auch in Z u k u n f a d e r Fall sein wird, ist bei d e m Beispiel
der Städte und der wachsenden Bedeutung der Industrie
k a u m a n z u n e h m e n . Noch ist jedoch k e i n „ B u n g a l o w " zu
sehen, w o h l a b e r r e i n e A r b e i t e r h ä u s e r , die es v o r 10 J a h r e n
noch nicht gab.
J. A d a m K r a u s .
Die Haigerlocher Stadtgarde
von Karl W e r n e r S t e i m
Vorgeschichte
E i n e B u r g zu Haigerloch w i r d im J a h r e 1095 u r k u n d l i c h
e r w ä h n t . I m 13. J a h r h u n d e r t w u r d e n die b e i d e n S t ä d t e in
Haigerloch g e g r ü n d e t . So b e k a m e n sie, durch die v e r f a s sungsgeschichtlichen E r s c h e i n u n g e n , die das Bild e i n e r S t a d t
e r g e b e n : M a r k t , Gericht, B e f e s t i g u n g u n d G e m e i n d e , die
p r i v i l e g i e r t e S t e l l u n g e i n e r S t a d t . Von e i n e r B ü r g e r w e h r a u s
dieser Zeit ist u n s nichts ü b e r l i e f e r t . W i r d ü r f e n a b e r a n n e h m e n , d a ß d a m a l s in Haigerloch — w i e in a n d e r e n b e n a c h b a r t e n S t ä d t e n — eine B ü r g e r w e h r e r r i c h t e t w u r d e , die
sich, w i e in s p ä t e r e n J a h r e n , w e n n nötig, a d m u n i t i o n e m et
r o b u r civitatis zttr V e r t e i d i g u n g d e r Stadt, v o r a l l e m a u s
den Z ü n f t e n r e k r u t i e r t e .
Schützengesellschaft:
Zeichen bürgerlicher W e h r n a f t i g k e i t w a r e n viele J a h r h u n d e r t e h i n d u r c h die s o g e n a n n t e n S c h ü t z e n g e s e l l s c h a f t e n .
Sie w a r e n ö f f e n t l i c h rechtliche V e r b ä n d e , h a t t e n a b e r k e i n e n
V e r e i n s c h a r a k t e r , w a s die L a n d e s h e r r e n auch nie z u g e l a s s e n
h ä t t e n . Die S c h ü t z e n g i l d e w a r also eine p r i v a t e V e r e i n i g u n g ,
die 'aei F e s t l i c h k e i t e n u n d U e b u n g e n d e r s p ä t e r e n B ü r g e r w e h r v o r a r b e i t e t e . In e i n e r U r k u n d e des J a h r e s 1716 w i r d
a u s d r ü c k l i c h b e t o n t , d a ß die H a i g e r l o c h e r S c h ü t z e n g e s e l l s c h a f t schon l a n g e die E r l a u b n i s des F ü r s t e n v o n H o h e n z o l l e r n - S i g m a r i n g e n h a b e , auf S c h e i b e n zu schießen. Die
G r ü n d u n g dieser G i l d e l ä ß t sich w o h l nicht m e h r g e n a u
feststellen. „ B ü c h s e n s c h ü t z e n " w e r d e n schon 1548 in H a i gerioch e r w ä h n t .
Neugrün d u n gsversuche
der
Stadtgarde:
I n d e r 2. H ä l f t e des 18. J a h r h u n d e r t s scheint die H a i g e r locher B ü r g e r w e h r k a u m m e h r ö f f e n t l i c h a u f g e t r e t e n zu sein,
o b w o h l sie j e d e n f a l l s d e m N a m e n nach i m m e r noch b e s t a n d .
E r s t a m E n d e d e r d r e i ß i g e r J a h r e des l e t z t e n J a h r h u n d e r t s
22
H O H E N Z O L L E R I S C H E
b e g a n n m a n sich in Haigerloch w i e d e r u m die1 S t a d t g a r d e
zu k ü m m e r n . In d e n k o m m e n d e n zwei J a h r z e h n t e n richtete
das f ü r s t l . O b e r a m t Haigerloch m e h r e r e S c h r e i b e n an die
R e g i e r u n g in S i g m a r i n g e n u n d b a t u m die G e n e h m i g u n g
e i n e r N e u g r ü n d u n g d e r H a i g e r l o c h e r S t a d t g a r d e . So b e r e i t s
im J a h r e 1839. A b e r d a s Gesuch w u r d e a b g e l e h n t . Die R e g i e r u n g w a r der M e i n u n g , d a ß in Haigerloch eine B ü r g e r g a r d e nicht n ö t i g sei.
Welch s t a r k e s Gewicht m a n jedoch in Haigerloch auf eine
W i e d e r b e l e b u n g d e r S t a d t g a r d e legte, zeigen die vielen G e suche, die in d e n f o l g e n d e n J a h r e n an die R e g i e r u n g gerichtet
w u r d e n . Der Zweck d e r B ü r g e r g a r d e sollte sein: „ Z u r V e r h e r r l i c h u n g des hl. F r o n l e i c h n a m s f e s t e s , u n d z u r V e r h e r r lichung d e r G e b u r t s - u n d N a m e n s f e i e r des L a n d e s f ü r s t e n ,
w i e auch auf V e r l a n g e n n u r n ö t h i g e n Hilfe d e r Polizey b e i z u t r a g e n . " D a s Wichtigste a u s d e n S t a t u t e n : Die „ C a p i t u l a tionszeit b e t r ä g t v i e r J a h r e . E i n t r e t e n in die B ü r g e r g a r d e
k a n n j e d e r H a i g e r l o c h e r B ü r g e r , d e r noch k e i n e „ K r i m i n a l U n t e r s u n c h u n g " oder Z u c h t h a u s s t r a f e n e r l i t t e n h a t . J e d e r
G a r d i s t h a t s e i n e n Dienst u n e n t g e l t l i c h zu v e r s e h e n .
S p ä t e r w u r d e d e r B ü r g e r g a r d e noch a n d e r e r N u t z e n z u geschrieben. So z. B. auch die n i e d e r e K l a s s e d e r B ü r g e r
solle Z u t r i t t b e k o m m e n . D a n n wolle m a n so die T r u n k s u c h t ,
Unsittlichkeit u n d dergl. b e k ä m p f e n . Doch alle Gesuche v o n
S e i t e n d e r Haigerlocher w u r d e n a b g e l e h n t . Doch die w u r d e n
nicht m ü d e , i m m e r n e u e B e g r ü n d u n g e n zu finden, die f ü r
eine N e u g r ü n d u n g der S t a d t g a r d e s p r a c h e n .
Es m u ß auch e r w ä h n t w e r d e n , d a ß sich die Haigerlocher
G a r d i s t e n p r a k t i s c h w e n i g u m die V e r b o t e d e r R e g i e r u n g
k ü m m e r t e n . Die S t a d t g a r d e b e s t a n d schon w ä h r e n d d e r V e r h a n d l u n g e n . Sie w a r auch b e w a f f n e t u n d t r a t sogar ö f f e n t lich a u f .
Inzwischen g i n g e n bei der f ü r s t l i c h e n R e g i e r u n g in S i g m a r i n g e n a u ß e r d e m Gesuch des H a i g e r l o c h e r O b e r a m t s noch
m e h r e r e Gesuche ein, eine B ü r g e r g a r d e g r ü n d e n zu d ü r f e n .
Diese A n g e l e g e n h e i t w u r d e n u n v o r die höchste V e r w a l t u n g s s t e l l e H o h e n z o l l e r n s g e b r a c h t . „Die F ü r s t l i c h H o h e n zollernsche G e h e i m e C o n f e r e n z " . Diese f a ß t e f o l g e n d e n B e schluß :
Wo b i s h e r k e i n e G a r d e b e s t a n d , ist die E r r i c h t u n g einer
B ü r g e r g a r d e bis z u m E r s c h e i n e n a l l g e m e i n e r V o r s c h r i f t e n
ü b e r L a n d w e h r , nicht zu g e w ä h r e n .
In
den
Revolutionsjahren
1848/49
Die R e v o l u t i o n s j a h r e u n t e r b r a c h e n die Haigerlocher bei
i h r e n B e m ü h u n g e n u m eine N e u g i ü n d u n g d e r S t a d t g a r d e .
W ä h r e n d dieser Zeit b e s t a n d die G a r d e n u n e b e n o h n e die
e r b e t e n e G e n e h m i g u n g . Die Geschichte des F ü r s t e n t u m s
Hohenzollern-Sigmaringen kannte keine derartigen Kämpfe
zwischen U n t e r t a n e n u n d L a n d e s h e r r e n , w i e dies i m b e n a c h b a r t e n F ü r s t e n t u m H o h e n z o l l e r n - H e c h i n g e n der F a l l gew e s e n w a r . Dies h a t t e v e r s c h i e d e n e G r ü n d e , w ü r d e a b e r h i e r
zu w e i t f ü h r e n .
M e r k w ü r d i g w a r , d a ß die H e c h i n g e r R e g i e r u n g k e i n e S y m p a t h i e f i n d e n k o n n t e , als sie die B ü r g e r w e h r e i n f ü h r e n
wollte. Wie a n d e r s w a r es doch in B a d e n , wo d i e E i n f ü h r u n g
der B ü r g e r w e h r e n s t ü r m i s c h v e r l a n g t w u r d e n . Aehnlich w a r
es j a auch in Haigerloch. Eine i n t e r e s s a n t e B e g e b e n h e i t v o m
M ä r z 1848: S e i t d e m in P a r i s die R e p u b l i k a u s g e r u f e n w o r d e n
w a r , r e c h n e t e die B e v ö l k e r u n g in D e u t s c h l a n d m i t e i n e m
f r a n z ö s i s c h e n A n g r i f f s k r i e g . Als a m 24. M ä r z 1848 das G e r ü c h t nach H o h e n z o l l e r n k a m , daß sich ein großes f r a n z ö sisches H e e r n ä h e r e , h e r r s c h t e in f a s t g a n z H o h e n z o l l e r n
eine P a n i k s t i m m u n g . Viele B ü r g e r w e h r e n w u r d e n , soweit
sie es noch nicht w a r e n , b e w a f f n e t . In Haigerloch schoß die
B ü r g e r w e h r a m selben T a g a b e n d s v o m K i r c h b e r g ü b e r die
E y a c h z u m Schloß, da sie a n n a h m , dort b e f ä n d e n sich. F r a n zosen. Wie e r s t a u n t a b e r w a r e n sie, als sich h e r a u s s t e l l t e ,
d a ß es n u r einige K u n d s c h a f t e r a u s der G e g e n d v o n H e c h i n gen w a r e n , die ebenso d e r M e i n u n g w a r e n , d e r F e i n d sei
ihnen gegenüber.
Die S i g m a r i n g e r B ü r g e r w e h r h a t t e im N a c h m ä r z sehr an
B e d e u t u n g g e w o n n e n . Die Begeisterung f ü r das E x e r z i e r e n
ließ jedoch v o r a l l e m bei den b e n a c h b a r t e n G e m e i n d e n b a l d
nach. I n Haigerloch w u r d e a m 29. O k t o b e r 1848 die v o n 167
Frauei_ u n d ' u n g f r a u e n d e r S t a d t g e s t i f t e t e F a h n e d e r 3 ü r l e r g a r d t a u f s feierlichste eingeweiht. (Diese F a h n e w i r d
b a l d in d e r W a f f e n k a m m e r des f ü r s t l . M u s e u m s in S i g m a r i n g e n zu s e h e n sein.)
Die H a i crlocher S t a d t g a r d e h a t t e auch eine t ü r k i s c h e M u sik. I m J a h r e 1848 b e g ü n s t i g t e d e r d a m a l i g e D e k a n E n g s t
(später stellte er sich gegen die S t a d t g a r d e ) , d a ß aus d e r
St. Nicolai- u n d St. A n n a - P f l e g e e t w a 120 fl. f ü r I n s t r u m e n t e
der Stadtgarde ausgegeben wurden.
HEIMAT
Nach
Jahrgang
1965
d e r R e v o 1u t i o n
I m März 1851 stellte die Bürgerwe-hr v o n Haigerloch die
„ N e u - R e v i d i e r t e n S t a t u t e n " auf. D a n a c h w a r d e r Zweck d e r
B ü r g e r g a r d e : E i n m a l bei F e s t l i c h k e i t e n z u r E r h ö h u n g d e r
F e i e r b e i z u t r a g e n ; s o d a n n die Polizei zu u n t e r s t ü t z e n . E i n t r e t e n k o n n t e j e d e r u n b e s c h o l t e n e B ü r g e r . Die g e s a m t e
G a r d e b i l d e t e eine K o m p a n i e u n t e r e i n e m H a u p t m a n n , zwei
L e u t n a n t s u n d e i n e m F e l d w e b e l . Die G a r d e h a t t e auch, w i e
schon e r w ä h n t , eine t ü r k i s c h e M u s i k . Der e r s t e H a u p t m a n n
w a r J a k o b B ü r k l e ; O f f i z i e r e : B e n j a m i n Back, K a u f m a n n
P f e i f f e r und G e r b e r Manz. Doch auch d i e s m a l stieß die
Haigerlocher B ü r g e r w e h r bei d e r R e g i e r u n g in S i g m a r i n g e n
auf k e i n e Gegenliebe.
Auch im J a h r e 1852 w e c h s e l t e n d a s O b e r a m t Haigerloch
u n d die Königl. R e g i e r u n g in S i g m a r i n g e n m e h r e r e Schreib e n die N e u g r ü n d u n g d e r S t a d t g a r d e b e t r e f f e n d . A b e r alle
S c h r e i b e n w u r d e n abschlägig b e a n t w o r t e t . I m A u g u s t r i c h t e t e n d a n n das O b e r a m t u n d die S t a d t g a r d e Haigerloch gem e i n s a m ein u m f a n g r e i c h e s S c h r e i b e n a n die R e g i e r u n g in
S i g m a r i n g e n : Die S t a d t g a r d e sei ein seit 150 J a h r e n b e s t e h e n d e s I n s t i t u t (soweit d a m a l s b e k a n n t ) m i t G e n e h m i g u n g
d e r f ü r s t l . R e g i e r u n g . Die S t a d t g a r d e sei d e m Wesen nach
eine v i e l e r o r t s b e s t e h e n d e Schützengilde. A u s d r ü c k l i c h m ö c h t e
siö betonen, d a ß sie den N a m e n „ S t a d t g a r d e " t r a g e u n d nicht
B ü r g e r g a r d e " . W e n n auch die sonst üblichen S c h ü t z e n f e s t e
allmählich a u s g e f a l l e n seien, so h a b e d a s I n s t i t u t d e r S t a d t g a r d e dennoch u n u n t e r b r o c h e n b e s t a n d e n ; sie sei i m m e r i m
Besitz von W a f f e n g e w e s e n u n d sei es auch h e u t e noch.
Die H a i g e r l o c h e r S t a d t g a r d e sei ein I n s t i t u t sowohl d e s V e r g n ü g e n s als auch des a l l e n f a l l i g e n E r n s t e s , d e n n sie sei d e m
O b e r a m t e Haigerloch G e h o r s a m zu leisten verpflichtet.
Die A n t w o r t d e r R e g i e r u n g auf obiges S c h r e i b e n : „Das
O b e r a m t h a t d a r a u f zu achten, d a ß d i e kirchliche A b h a l t u n g
v o n Feierlichkeiten, n a m e n t l i c h P r o z e s s i o n e n nach A n o r d n u n g d e r b e t r e f f e n d e n Geistlichen e r f o l g e n . W e n n a b e r h i e r v o n B i t t s t e l l e r zu e i n e m P r i v a t v e r e i n o h n e ö f f e n t l i c h e n C h a r a k t e r z u s a m m e n t r e t e n wollen, so b l e i b t i h n e n das u n b e n o m m e n . W e n n sie a b e r zu ö f f e n t l i c h e n V e r s a m m l u n g e n
n a m e n t l i c h b e w a f f n e t z u s a m m e n t r e t e n wollen, so h a b e n sie
in j e d e m e i n z e l n e n F a l l e die E r l a u b n i s des O b e r a m t e s H a i gerloch einzuholen.
Mit diesem S c h r e i b e n endlich k l ä r t e sich die rechtliche
S t e l l u n g d e r H a i g e r l o c h e r S t a d t g a r d e . Sie d u r f t e also b e w a f f n e t sein, h a t t e jedoch die E r l a u b n i s des O b e r a m t e s e i n zuholen, w e n n sie b e w a f f n e t a u s r ü c k e n wollte. Sicher w a r
die E r l a u b n i s des O b e r a m t e s nicht schwer zu e r h a l t e n , da
es sich sehr f ü r die W i e d e r b e l e b u n g d e r S t a d t g a r d e e i n g e setzt h a t t e .
Allgemeiner Ueb erblick
Die B ü r g e r g a r d e n w a r e n d e m f r ü h e r e n A u f g e b o t d e r w e h r h a f t e n S t a d t b ü r g e r nachgebildete, militärisch o r g a n i s i e r t e
F r e i w i l l i g e n v e r b ä n d e . G e w ö h n l i c h h a t t e n sie f ü r die A u f r e c h t e r h a l t u n g d e r O r d n u n g zu sorgen. I n d e n W i r r e n d e r
f r a n z ö s i s c h e n R e v o l u t i o n s z e i t e r s t a n d e n diese B ü r g e r w e h r e n
n e u a u s d e m V e r l a n g e n nach V o l k s b e w a f f n u n g . D i e d e u t schen B ü r g e r w e h r e n e r l e b t e n z w a r i m 19. J a h r h u n d e r t eine
n e u e Blütezeit, h a t t e n a b e r m e i s t n u r g e r i n g e m i l i t ä r i s c h e
B e d e u t u n g . Sie w a r e n h a u p t s ä c h l i c h eine P a r a d e t r u p p e des
städtischen B ü r g e r t u m s . Da sich die B ü r g e r g a r d e n auch f ü r
k o m m u n a l e A n g e l e g e n h e i t e n v e r w e n d e n ließen, sind sie d u r c h aus positiv zu b e w e r t e n . Sie u n t e r s t ü t z t e n Polizei, F e u e r w e h r , Kirche u n d a n d e r e I n s t i t u t i o n e n .
D a ß auch h e u t e noch g r o ß e s I n t e r e s s e an B ü r g e r w e h r e n
besteht, zeigen die vielen G a r d e n , die noch b e s t e h e n . Als die
Trochtelfinger B ü r g e r w e h r i m v e r g a n g e n e n J a h r i h r 400j ä h r i g e s B e s t e h e n feierte, erschienen zahlreiche S t a d t g a r d e n ,
B ü r g e r w e h r e n , R e i t e r g a r d e n u. a Ein schönes Zeichen f ü r
d a s I n t e r e s s e an diesen a l t e n I n s t i t u t i o n e n !
Es ist zu b e d a u e r n , daß g e r a d e in Haigsrlocn, dieser sonst
so t r a d i t i o n s b e w u ß t e n Stadt, die B ü r g e r g a r d e restlos e i n g e g a n g e n ist!
Quellen und Literatur;
I. Handschriftliche Quellen:
A k t e n d e s Staatsarchivs S i g m a r i n g e n ,
Fürstl. Hohenz. Haus- und D o m ä n e n a r c h i v Zoll. Rechnungen.
II. Literatur:
1. Gönner, Eberhard: D i e R e v o l u t i o n v o n 1848/49 in den h o h e n zollerischen F ü r s t e n t ü m e r n und deren Anschluß an Preußen,.
Hechingen 1952.
2. Schoser, Gustav: D i e B ü r g e r w e h r in Trochtelfingen in: Trochtelfinger H e i m a t t a g e — 400 J a h r e B ü r g e r w e h r 9. bis 10. Mai.
o. O., o. J.
3. Hodler, F. X.: Geschichte des Oberamts Haigerloch.
Hechingen 1928.
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
H E I M A T
23
Gräberfunde auf dem Alemannenfriedhof Jungingen
M.
Lorch
N a c h d e m b e r e i t s i m J a h r e 1959 „auf d e r L e h r "
M.: 1-seo
(auf d e m B u r r e n ) in J u n g i n g e n sieben A l e m a n nengräber gefunden waren, m u ß t e n im vergang e n e n S o m m e r ( J u n i 1964) h i n t e r d e m G e m e i n d e haus erneut Baggerarbeiten vorgenommen werP]an-Skizze
den, weil die G e m e i n d e z. Zt. e i n e n E r w e i t e r u n g s b a u z u m G e m e i n d e h a u s erstellt. D a b e i
w u r d e n zwölf w e i t e r e G r ä b e r a n g e s c h n i t t e n , die
alle, w i e die f r ü h e r e n t d e c k t e n G r ä b e r , g e n a u
feäa
m
,
die gleiche S t r u k t u r a u f w e i s e n , n ä m l i c h : eine
G r a b k a m m e r a u s B l a u k a l k p l a t t e n (Steinkiste)
iträf(,
w a r in die a u s g e h o b e n e G r u b e gestellt u n d m i t
5 eneia-efeAauj
S t e i n p l a t t e n abgedeckt. T e i l w e i s e w a r e n die
D e c k p l a t t e n eingebrochen. S ä m t l i c h e G r ä b e r e n t h i e l t e n noch Skelette, a b e r nicht die e r h o f f t e n
yteuba v
Beigaben. W e n n in e i n z e l n e n F ä l l e n d e r Schädel
bei d e n F ü ß e n g e f u n d e n w u r d e , d e u t e t dies
d a r a u f hin, d a ß in f r ü h e r e n J a h r h u n d e r t e n
rw C f
vielleicht schon e i n m a l S t ö r u n g e n d u r c h „Schatzgräber" stattgefunden haben.
DDDJDIIDDPÖ
WS-fl'tf«"-*1*» •
W i e die b e i g e g e b e n e P l a n s k i z z e zeigt, b e r e c h r»_„ —
J&Z
tm-.
-—
tigen die n e u e n F u n d e , d e n F r i e d h o f als „ R e i h e n g r ä b e r - F r i e d h o f " a n z u s p r e c h e n . Die
oJLte. £andilrife fa*
G r ä b e r sind n u m e r i e r t in d e r Reihenfolge, w i e
sie e n t d e c k t w u r d e n . Die noch in d e n R e i h e n
b e s t e h e n d e n L ü c k e n d e u t e n d a r a u f hin, d a ß noch
nicht alle G r ä b e r a u f g e f u n d e n sind, o b w o h l d e r
S c h e m a t i s c h e D a r s t e l l u n g des R e i h e n g r ä b e r - F r i e d h o f s m i t der L a g e der Gräber
g r ö ß t e Teil des G r u n d s t ü c k s d u r c h d e n B a g g e r
u m g e w ü h l t w u r d e . So sind die G r ä b e r Nr. 20,
21 u n d 22 im S t e i l h a n g z u r e h e m a l i g e n L a n d s t r a ß e e r s t
nicht zu u m g e h e n . G r a b N r . 2 e n t h i e l t ein H a l s b a n d a u s
j e t z t e n t d e c k t w o r d e n , o b w o h l sie schon j a h r z e h n t e l a n g o d e r
T o n p e r l e n u n d zwei B r o n c e o h r r i n g e v o n j e 8 c m D u r c h noch l ä n g e r so a n d e r Oberfläche lagen, d a ß die P l a t t e n d e r
m e s s e r m i t S i l b e r a u f l a g e n , zwei k l e i n e r e B r o n c e r i n g e u n d
S t e i n k a m m e r n a n s Tageslicht g e k o m m e n w a r e n , o h n e als
B r o n c e k a p s e l , d e r e n B e d e u t u n g j e t z t e r k a n n t u n d bei B e G r ä b e r e r k a n n t zu w e r d e n . Von den S k e l e t t e n d i e s e r d r e i
richt ü b e r G r a b 10 gezeichnet u n d g e k l ä r t ist. Es ist k a u m
G r ä b e r sind Schädel u n d B r u s t k o r b schon l ä n g s t d e n H a n g
a n z u n e h m e n , d a ß diese R i e s e n - O h r r i n g e i m d u r c h l ö c h e r t e n
h i n a b g e r u t s c h t ; sie m u ß t e n doch e i n m a l e n t d e c k t u n d g e O h r l ä p p c h e n g e t r a g e n w u r d e n , w i e dies h e u t e d e r F a l l ist;
f u n d e n w o r d e n sein. D a r ü b e r ist s e l t s a m e r w e i s e w e d e r
d e n n B r o n z e m i t G r ü n s p a n p a t i n a w ä r e ein d a u e r n d e r H e r d
m ü n d l i c h noch schriftlich e t w a s ü b e r l i e f e r t w o r d e n , sonst
f ü r Blutvergiftung gewesen. Der gesundheitliche Schaden
w ä r e d e r R e i h e n g r ä b e r f r i e d h o f nicht e r s t in u n s e r e n T a g e n
w i r d auch schon d a m a l s e r k a n n t w o r d e n sein. D e r g r o ß e
e n t d e c k t w o r d e n . U e b e r l e g t m a n f e r n e r , d a ß g e r a d e diese
D u r c h m e s s e r v o n 6 bis 8 c m g e s t a t t e t e es o h n e w e i t e r e s ,
G r ä b e r d e r e r s t e n R e i h e die e r s t e n u n d ä l t e s t e n g e w e s e n
die R i n g e einfach ü b e r die O h r e n zu h ä n g e n . G r a b N r . 3
sein m o c h t e n , d a n n m ü ß t e n sie auch, weil noch in h e i d e n t h i e l t in 60 c m T i e f e dicht ü b e r d e m S k e l e t t d e n U n t e r nischer Zeit e n t s t a n d e n , W a f f e n o d e r G e b r a u c h s g e g e n s t ä n d e
k i e f e r eines P f e r d e s . Diese B e i g a b e ist f ü r die F o r s c h u n g
als B e i g a b e n e n t h a l t e n h a b e n . Auch diese sind m i t d e m
vielleicht wichtiger als ein e r h o f f t e r W a f f e n f u n d . Die A l e Knochen den Abhang hinabgerollt, ohne jemals geborgen
m a n n e n w a r e n u m 500 n. Chr. v e r m u t l i c h noch H e i d e n .
zu w e r d e n . Die s ü d w e s t l i c h e T r a u f l i n i e d e s H ü g e l s (in d e r
Ein C h r i s t g e w o r d e n e r Grieche n a m e n s A g a t h i u s b e r i c h t e t
Skizze als „ Z a u n " bezeichnet) ist seit d e r Zeit, da d e r F r i e d u m 575, w a s d i e A l e m a n n e n b e s o n d e r s v e r e h r t e n . E s w a r e n
hof a n g e l e g t w u r d e , also in r u n d 1300 ( d r e i z e h n h u n d e r t )
gewisse B ä u m e , G e w ä s s e r , H ü g e l u n d Bergschluchten. D e r
J a h r e n , u m e t w a zwei M e t e r r ü c k w ä r t s g e w a n d e r t , b e d i n g t
H ü g e l ( B u r r e n zwischen d r e i G e w ä s s e r n , Starzel, M ü h l b a c h ,
teils d u r c h n a t ü r l i c h e Einflüsse, teils d u r c h M e n s c h e n h a n d
Weilbach) ist h i e r a n g e g e b e n . V o n d e n K u l t f e i e r n s a g t A g a t (Straßenbau).
h i u s : „Die A l e m a n n e n s c h n i t t e n d e n P f e r d e n u n d S t i e r e n
die K ö p f e ab. V e r m u t l i c h w u r d e n diese Teile d e n G ö t t e r n
N a c h d e m j e t z t ein G e s a m t p l a n d e r F r i e d h o f s a n l a g e g e geweiht, w ä h r e n d d a s Opferfleisch v e r z e h r t w u r d e . " Es ist
f e r t i g t w e r d e n k o n n t e , ist es a n g e b r a c h t , eine G e s a m t ü b e r b e k a n n t , d a ß in gleicher Weise m i t d e n Ziegen, W i d d e r n ,
sicht ü b e r die F u n d e zu geben. D a b e i ist eine teilweise W i e F a r r e n u n d S c h w e i n e n v e r f a h r e n w u r d e . Auch in d e r e r s t e n
d e r h o l u n g d e r A n g a b e n des 1. F u n d b e r i c h t e s v o m J u n i 1959
\
B*
£ jftw
- - i
u
E i n e Gräberreihe nach ihrer E n t d e c k u n g u n d O e f f n u n g (das in u n s e r e m T e x t a n g e g e b e n e Foto Nr. 1).
A-
:(24
H O H E N Z O L L E B
christlichen Zeit sah es bei den F r a n k e n , die seit d e r Schlacht
bei Zülpich 496 die H e r r e n ü b e r die A l e m a n n e n w a r e n , nicht
viel a n d e r s aus. G r e g o r v o n T o u r s m u ß t e die K ö n i g i n B r u n hilde a u f f o r d e r n , den K u l t d e r H ä u p t e r der T i e r e a b z u s t e l l e n
(nach Dr. E. E. H a h n , F o r s c h u n g s f a h r t durch S ü d d e u t s c h land). A u s G r a b Nr. 6 k a m e n einige römische T o p f s c h e r b e n
zutage, d e r e n B e d e u t u n g in V e r b i n d u n g m i t d e n N a m e n
d e r a n g r e n z e n d e n F l u r e n b e r e i t s 1959 d a r g e l e g t w u r d e . G r a b
Nr. 7 e n t h i e l t d a s v o l l s t ä n d i g e S k e l e t t eines e t w a 7 j ä h r i g e n
Kindes. Wahrscheinlich w u r d e es n e b e n d e r M u t t e r ( G r a b
Nr. 1) beigesetzt. Die B e i g a b e ( H a l s k e t t e a u s T o n p e r l e n )
l ä ß t auf weibliches Geschlecht schließen. Es ist gelungen,
sämtliche Teile dieses S k e l e t t s zu b e r g e n , sie w i e d e r in i h r e
n a t ü r l i c h e L a g e z u s a m m e n z u f ü g e n u n d jetzt in e i n e m
„ S c h n e e w i t t c h e n s a r g " im S c h u l m u s e u m a u f z u s t e l l e n . Die
K n o c h e n d e r G r ä b e r 1 bis 6, soweit sie nicht nach T ü b i n g e n
geholt sind, w u r d e n in e i n e r m i t Z i n k b l e c h a u s g e s c h l a g e n e n
Kiste g e s a m m e l t , m i t „Flaschenpost" v e r s e h e n u n d verschlossen im G r a b Nr. 1 vor d e s s e n Z u s c h ü t t u n g w i e d e r beigesetzt.
Das Bild d e r G r ä b e r r e i h e 8 bis 17 nach seiner E n t d e c k u n g
u n d O e f f n u n g zeigt P h o t o Nr. 1. G r a b Nr. 8 e n t h i e l t e i n e n
sehr g u t e r h a l t e n e n A l e m a n n e n s c h ä d e l ; G r a b Nr. 10 gab
zwei K a p s e l n aus Bronzeblech frei, d i e i h r e r L a g e nach v o m
H a l s s c h m u c k s t a m m e n d ü r f t e n (Zeichn. Nr. 2).
Wie m a g d e r B r o n z e s c h m i e d diese A n h ä n ger h e r g e s t e l l t h a b e n ? Eine T r e i b a r b e i t a u s
Bronzeblech ist bei der K l e i n h e i t der K a p s e l n
wohl nicht möglich gewesen. Bleibt also nv.r
B r c n z e g u ß M a n überlege, w a s z u r F o r m nötig
w a r : K e r n , „falsche" K a p s e l u n d M a n t e l , ä h n lich wie bei unse em h e u t i g e n Glockenguß.
Eine Technik u n d Präzision, die f ü i jene Zeit
k a u m f ü r mög'ich g e h a l t e n w i r d , w a s m a g
dem K ü n s t l e r , (denn das w a r er!) als Vorbild
gedient h a b e n ? N e h m e n w i r im H e r b s t eine
Grab Nr. 10 gab zwei Kapseln aus Bronzeblech frei,
die ihrer Lage nach auch v o m Halsschmuck s t a m m e n
dürften.
SCHE
HEIMAT
J a h r g a n g 1965
Eichel, setzen d a r a u f als K r ö n c h e n eine P f a f f e n h ü t c h e n f r u c h t
u n d stecken als V e r b i n d u n g e i n e n D r a h t s t i f t h i n d u r c h , der
z u r Oese gebogen im Hinglein e i n g e h ä n g t wird, d a n n h a b e n
w i r w o h l d a s n a t ü r l i c h e Vorbild. G r a b Nr. 17 (Photo Nr. 2)
e n t h i e l t das S k e l e t t eines M a n n e s , dessen beide O b e r s c h e n kel a u f f a l l e n d k r u m m w a r e n . D a r a u s d ü r f t e m a n schließen,
d a ß er den g r ö ß t e n Teil seines L e b e n s „zu P f e r d e " z u g e b r a c h t hat. G r a b Nr. 21 endlich k ü n d e t v o m tragischen
Schicksal seines B e w o h n e r s . E r m u ß zu L e b z e i t e n bei e i n e m
U n g l ü c k s f a l l auf der J a g d oder im K a m p f e e i n e n O b e r schenkel g e b r o c h e n h a b e n , d e r d a n n o h n e „ R ö n t g e n k o n t r o l l e "
w i e d e r richtig „eingerichtet" u n d z u s a m m e n g e w a c h s e n w a r .
H i e r m u ß doch w o h l schon ein s a c h v e r s t ä n d i g e r „Medizinm a n n " Hilfe geleistet h a b e n . Von d e n i n s g e s a m t 22 G r ä b e r n
m ü s s e n e t w a 6 als K i n d e r g r ä b e r a n g e s e h e n w e r d e n . A u s d e r
K n o c h e n - u n d G r a b k i s t e n g r ö ß e l ä ß t sich dies u n s c h w e r f e s t stellen. Der A n t e i l d e r K i n d e r g r ä b e r b e t r ä g t also ein Viertel
d e r bis jetzt b e k a n n t e n G r ä b e r z a h l .
D a s L a n d e s a m t f ü r D e n k m a l s p f l e g e in T ü b i n g e n h a t nach
E i n s i c h t n a h m e auch d i e s m a l wie vor 5 J a h r e n die B r o n z e f u n d e und d e n schönen „ a l e m a n n i s c h e n Dickschädel" zu F o r schungszwecken w e g g e h o l t m i t d e m V e r s p r e c h e n , sie s p ä t e r
d e r L a n d e s s a m m l u n g auf d e r Z o l l e r b u r g zu ü b e r g e b e n .
Das Skelett eines Mannes, der z w e i f e l l o s viel geritten ist (die Oberschenkel sind a u f f a l l e n d krumm).
Skizzen u. Fotos: M. Lorch
Eine zollerische Hochzeit Anno 1589
Alois B e c k , O f f e n b u r g
A m S o n n t a g Estomihi, 1 ) d e n 15. F e b r u a r 1589, f a n d i m
Schloß zu S i g m a r i n g e n die Hochzeit des M a r x F u g g e r d.
J., F r e i h e r r n z u K i r c h b e r g u n d
Weißenhorn
und der A n n a M a r i a G r ä f i n v o n H o h e n z o l l e r n S i g m a r i n g e n , statt. Die B r a u t w a r a m 16. J a n u a r 1573
zu E n s i s h e i m im Elsaß, als Tochter K a r l s II., G r a f e n v o n
H o h e n z o l l e r n - S i g m a r i n g e n u n d d e r E u p h r o s i n e G r ä f i n von
O e t t i n g e n - W a l l e r s t e i n , geboren. Der Graf h a t t e das A m t
eines L a n d v o g t s im E l s a ß inne, w e s h a l b e r ö f t e r s in seiner
R e s i d e n z E n s i s h e i m weilte.
E i n e s d e r wichtigsten H o f ä m t e r dieser Hochzeit b e k l e i d e t e
J o a c h i m v o n u n d zu H a u s e n , d e r als z w e i t e r g r ä f l i c h e r O b e r h o f m e i s t e r f ü r d e n Verlauf des F e s t e s m i t v e r a n t w o r t l i c h w a r .
Von seiner H a n d h a t sich im Gräflich Douglas'schen Archiv
zu Schloß L a n g e n s t e i n , K r e i s Stockach, ein Verzeichnis d e r
G ä s t e u n d H o f d i e n s t e erhalten. 2 ) D e r Hochzeitszettel gliedert
sich in 6 verschiedene Teile. I m 1. Teil w e r d e n die von zollerischer Seite g e l a d e n e n F ü r s t e n ( L a n d e s h e r r n ) , die z u g e s a g t
oder a b g e s a g t h a b e n , a u f g e f ü h r t , im 2. Teil f o l g e n die G r a fen, F r e i h e r r n u n d P r ä l a t e n , im 3. Teil sind die T r ä g e r d e r
Hofämter wie Hofmeister, Superintendenten, Truchsesse und
V o r s c h n e i d e r verzeichnet, im 4. Teil w e r d e n die von F u g g e r scher Seite g e l a d e n e n u n d e n t s c h u l d i g t e n G ä s t e a u f g e f ü h r t .
D e r 5. Teil berichtet von d e r Reihenfolge, wie die T e i l n e h m e r
d e r Hochzeit an 8 Tischen gesetzt w u r d e n , im 6. Teil w e r d e n
die V o r t ä n z e r g e n a n n t , die aus d e n R e i h e n d e r G ä s t e u n d
Hofdienste bestimmt wurden.
A n der T a f e l des B r a u t p a a r e s h a t t e n n e b e n d e n E l t e r n
die a n w e s e n d e n L a n d e s f ü r s t e n o d e r i h r e G e s a n d t e n , d e r A b t
v o n S a l m a n s w e i l (Salem), der d a s P a a r w o h l auch g e t r a u t
h a t u n d einige nächste V e r w a n d t e , P l a t z g e n o m m e n . A n 2
w e i t e r e n Tischen s a ß e n die G r a f e n , F r e i h e r r n u n d die G e s a n d t e n d e r P r ä l a t e n . Die 4. T a f e l w a r den v e r h e i r a t e t e n
D a m e n u n d die 5. den F r ä u l e i n v o r b e h a l t e n . Der Schreiber
des Zettels v e r m e r k t noch 3 w e i t e r e T a f e l n m i t F r a u e n z i m m e r n , d e r e n N a m e n e r u n s leider verschweigt. Die T r e n n u n g
d e r Gäste an d e n T a f e l n 2—8 nach F a m i l i e n s t a n d u n d G e schlecht e n t s p r i c h t d e n Tischsitten d e r Zeit. 3 ) Auch die G e s p r ä c h s t h e m e n d ü r f t e n h i e r f ü r m i t b e s t i m m e n d g e w e s e n sein.
Die a u f g e t r a g e n e n G ä n g e w u r d e n , r a n g m ä ß i g a b g e s t u f t , gereicht 4 ) u n d die m i t viel G e w ü r z e n z u b e r e i t e t e n u n d o f t z u sätzlich m i t R o s e n w a s s e r p a r f ü m i e r t e n Speisen 5 ) w a r e n
schwer v e r d a u l i c h u n d v e r l a n g t e n l ä n g e r e P a u s e n zwischen
d e n einzelnen G ä n g e n , die d u r c h m u s i k a l i s c h e D a r b i e t u n g e n
u n d a l l e r h a n d M u m m e n s c h a n z v e r k ü r z t w u r d e n . Sicher
w a r e n nicht n u r die im G e f o l g e H a n s F u g g e r s g e n a n n t e n drei
M u s i k a n t e n a n w e s e n d . Die ü b r i g e n F u g g e r u n d Graf E i t e l f r i e d r i c h v o n H o h e n z o l l e r n - H e c h i n g e n h a t t e n in i h r e n D i e n sten m e h r e r e zu R u h m g e l a n g t e M u s i k e r u n d u n t e r h i e l t e n
w i e der V a t e r d e r B r a u t b e d e u t e n d e M u s i k k a p e l l e n . In Sigm a r i n g e n a m t e t e zu j e n e r Zeit Melchior S c h r a m m als K a pellmeister. 6 ) Schmid v e r m u t e t , d a ß d e r M u s i k e r N a r z i s s u s
Zängel mit seinem Dienstherrn Jakob Fugger und Ferdinand
di Lasso, der S o h n des g r o ß e n O r l a n d o , im G e f o l g e des G r a -
H O H E N Z O L L E R I S C H E H E I M A T
fen E i t e l f r i e d r i c h an dieser Hochzeit t e i l g e n o m m e n haben, 7 )
um das F e s t m i t i h r e r h o h e n K u n s t w ü r d i g a u s z u s c h m ü c k e n .
Die Z a h l der Ho-chzeitsgäste d ü r f t e m i t d e n H o f d i e n s t e n
k a u m 120—125 ü b e r s t i e g e n h a b e n , h i n z u k o m m e n auf F u g g e r scher Seite 93 P e r s o n e n D i e n e r s c h a f t m i t 143 P f e r d e n , auf
zollerischer Seite ist eine ä h n l i c h e Z a h l a n z u n e h m e n . Es w a r
nicht leicht, i m W i n t e r m e h r e r e T a g e so viele G ä s t e m i t G e folge u n d D i e n e r s c h a f t u n t e r z u b r i n g e n . I m Schloß zu S i g m a r i n g e n , wie in d e n H e r b e r g e n u n d B ü r g e r h ä u s e r n des
S t ä d t l e i n s w a r sicher j e d e r v e r f ü g b a r e R a u m belegt. 8 ) Der
b e v o r s t e h e n d e A s c h e r m i t t w o c h h a t die F e s t d a u e r auf 3 T a g e
b e s c h r ä n k t . F ü r die d a m a l i g e Zeit eine Adelshochzeit in b e scheidenem R a h m e n . 9 )
Verzeichnis der (Landes-)Fürsten, Grafen, (Frei-)Herrn und Prälaten, die t e i l w e i s e persönlich oder durch einen Gesandten aus beidseitiger Freundschaft zur Hochzeit des w o h l g e b o r n e n Herrn Marx
Fugger und d e m Fräulein Anna Maria Gräfin v o n Hohenzollern auf
Estomihi Ao. 89 zu- oder abgeschrieben haben.
Erstlich der Fürsten, Gesandte die auf zollerischer Seite zugeschrieben haben:
Kurfürstlich Brandenburg'scher Gesandter Graf Eitelfriedrich v o n
H o h e n z o l l e r n (Hechingen);
Erzherzog Ferdinands v o n Oesterreich Gesandter, Graf Wilhelm v o n
Oettingen;
Herzog Wilhelm und Ferdinand v o n B a y e r n schicken Grafen
Schweikhart v o n H e l f e n s t e i n als Gesandten;
Markgranich Tirol'scher Gesandter, Georg v o n Stain;
Markgräflich Ansbach'scher Gesandter, Graf Eitelfriedrich von
Hohenzollern;
Herzoglich Württemberg'scher Gesandter, Graf N. v o n Eberstein,
A n w e s e n d e Fürsten:
Markgraf Jakob v o n Baden;
L.-m.dgraf L u d w i g zu Leuchtenberg und seine Gemahlin.
N a c h f o l g e n d e fürstliche P e r s o n e n haben abgeschrieben:
Die altere Herzogin v o n Sachsen entschuldigt sich w e g e n ihres Alters da sie bei roich k a l t e m Weiter nicht über Land reisen kann.
Die r,iiw Herzogin vo.i B a y e r n schreibt ab mit der B e m e r k u n g : sie
scii.ck. seit d e m Tod ihres G e m a h l s k e i n e A b g e o r d n e t e n m e h r
zu Hochzeiten.
Nun folgen die a n w e s e n d e n G r a f e n und ( F r e i - ) H e r m mit ihren
Gern .hl innen.
Graf Chrisioph Ladislaus v o n Tengen, D o m p r o b s i zu Straßburg;
Graf Christoph v o n Hohenzollern (-Haigerloch) mit seiner Gemahlin,
1 Fraulein (Tochtcr), 3 Frauenzimmern, 2 Adeligen, 4 Kutschenund 12 r...isigen P f e r d e n = 16 P f e r d e ;
Graf Eit^lfritdrich von H o h e n z o l l e r n (-Ileciiingen) mit seiner Gemahlin, 2 Fräulein (Tochter) und 4 P e r s o n e n der Gräfin Frauenzimmer;
Graf
hristoph von Sulz, D o m h e r r zu Straßburg, mit 3 Adeligen;
Graf Rudolf v o n Sulz;
Graf Wilhelm v o n Oettingen, seine Gemahlin, 1 j u n g e n Herrn (Sohn)
und 6 Adeligen;
Rheingraf Friedrich;
Graf Konrad v o n T ü b i n g e n d. J. 1
Graf Albert v o n Oettingen;
Graf Schweikhart v o n H e l f e n s t e i n , seine Gemahlin, 1 Jungfrau,
2 K a m m e r m ä g d e , 1 Adeliger, 8 R e i s i g e n - und 10 W a g e n p f e r d e
= 18 P f e r d e ;
Graf Georg v o n Montfort;
Jakob v o n Geroldseck und seine Gemahlin;
Georg L u d w i g v o n Freiberg, Freiherr zu Justingen.
Die a n w e s e n d e n geistlichen Herrn und ihre Gesandte;
Der L a n d k o m t u r zu Altshausen;
Der Abt v o n S a l m a n s w e i l (Salem) mit e i n e m Conventual;
D e r Abt v o n Schussenried schickt als Gesandten s e i n e n Obervogt;
Der Abt zu (Ober-)Marchtal ist e b e n f a l l s durch s e i n e n Gesandten
vertreten.
F o l g e n d e Grafen und (Frei-)Herrn haben sich entschuldigt:
Graf Gottfried v o n Oettingen schickt N. N. als Gesandten;
Graf Heinrich v o n F ü r s t e n b e r g entschuldigt sich w e g e n der Leibschwachheit seiner Gemahlin, sein Gesandter Wolf Walter v . Fulach;
Graf Joachim v o n Fürstenberg entschuldigt sich w e g e n v o r g e f a l l e n e r
Geschäfte, sein Gesandter N. v o n Hersperg;
Graf Friedrich v o n Fürstenberg, des nochlöblichen kaiserlichen K a m mergerichts Präsident entschuldigt sich w e g e n seines tragenden
Amtes:
Jakob Erbtruchseß, Freiherr v o n Waldburg, entschuldigt sich w e g e n
B o d e n g r a n s (Gicht) und anderer Leibsschwachheiten, sein G e sandter Hans Kaspar v o n Ulm, Obervogt der Herrschaft Zeil;
Philipp Erbtruchseß, Freiherr v o n Waldburg und D o m h e r r zu Straßburg, Köln und Konstanz entschuldigt sich w e g e n dringend zugefallener Sachen des Kapitels zu Konstanz;
Georg Erbtruchseß, Freiherr v o n Waldburg, D o m h e r r zu Augsburg,
ist aus b e w e g t e r Ursache ausgeblieben;
Graf Rudolf von H e l f e n s t e i n ;
Freiherr Georg v o n K ö n i g s e g g ;
25
Freiherr Marquard v o n Königsegg, fürstl. Bayrischer Marschall;
Bertold v. K ö n i g s e g g entschuldigt sich etlicher z u g e f a l l e n e r Geschäfte.
D i e a b w e s e n d e n Gräfinnen:
Die Aebtissin des G o t t e s h a u s e s Buchau schreibt ab;
Frau Gräfin v o n . L ö w e n s t e i n , g e b o r e n e Markgi'äfin v o n Baden,
entschuldigt sieh w e g e n Leibsschwachheit;
Frau Gräfin v o n H e l f e n s t e i n Witib zu N e u f r a erscheint nicht;
Frau Gräfin v o n H e l f e n s t e i n geb. v o n Montfort entschuldigt sich
ihres Alters und Leibssch>vachheit;
Frau Witib (von Helfensein?) geb. Gräfin v o n Fürstenberg zu
M e n g e n erscheint nicht w e g e n ihres Alters und L e i b s v e r u n m ö g lichkeit;
Frau Gräfin von S c h w a r z e n b e r g schreibt ab w e g e n ihres Alters;
Frau Anna Gräfin v o n L u p f e n Witib schreibt ab w e g e n d e s A b s t e r b e n s Geschwei (Verwandte) v o n Merspurg;
Frau Witib v o n Frundsberg zu Haßloch (welches?) entschuldigt sich;
Frau Barbara v. Montfort Witib erscheint nicht w e g e n ihres Alters;
Frau Gräfin Ursula v o n Montfort Witib.
Hofämter:
Der gräflichen Hochzeit Oberhofmeister:
Hans Christoph Wendler v o n Bergerat
Joachim v o n und zu Hausen.
Aller F r a u e n z i m m e r H o f m e i s t e r :
Christoph Vollandt.
Der Grafen und (Frei-)Herrn Tafel H o f m e i s t e r :
Hans Christoph Reidinger.
Der Gräfinnen und Fräulein H o f m e i s t e r :
Hans Heinrich Escher (Escher v o n B i n n i n g e n , Breisgau).
Der fürstlichen Tafel S u p e r i n t e n d e n t e n : Friedrich v o n Westerstetten; Jakob von Ehingen.
Der F r a u e n z i m m e r Tafel S u p e r i n t e n d e n t e n : Sebastian von Fulach:
Christoph Artzet.
Der fürstlichen Tafel Truchsesse: Eitelbilgerim v o n Stain; Philipp A d a m von Freyberg; Ulrich Gremiich v o n J u n g i n g e n ; Hans
A d a m v o n Freyberg; Hans Konrad v o n B e r n h a u s e n ; Georg A d a m
v o n F r e y b e r g ; Hans J a k o b v o n Stotzingen; Hans Gremiich v o n
J u n g i n g e n ; Peter Schar zu Oberhausen; Hans Georg Eglof v o n Zell;
Kaspar Herter (v. Hertier g e a d e l t e s Geschlecht zu Konstanz); Eberhard Gremiich;
Hans v o n F r e y b u r g Geschlecht zu U e b e r l i n g e n ;
R e i n h a i d v o n D e t t i n g e n ; Georg v o n D e t t i n g e n ; Friedrich Kraft
Geschlecht in Basel-Breisach und Ulm); Gallus Schütz; N. Lay; Hans
von Burgau; N. v. Leschwang; Wildhans v o n Neuneck; N. Schindelin; Eschers Sohn (vermutlich Hans Nikolaus); Christoph Gremiich
(kein Truchseß).
Der andere H o f m e i s t e r : S t e b e n h a b e r H o f j u n k e r zu S i g m a r m g e n .
Der H o f m e i ^ b r des Hofgesinds: H y r o n i m u s Pflumer Doktor und
Rat des Grafen Karl v o n Hohenzollern; Georg Walch, Erzherzogs
Ferdinands zu Oesterreich, Landschreiber der Herrschaft Hohenberg.
F o l g e n die auf Herrn Fuggers Seite z u g e s c h r i e b e n e n Gäste: Erzherzog Ernst v. Oesterreich schickt e i n e n Gesandten; Hans Fugger mit
K a m m e r d i e n e r n , 1 Lakaien, 3 Musikanten, 3 Stallknechten, 1 Stalljungen, den Pfleger zu M u r k h a u s e n mit 16 R e i s i g e n - und 2 Kutschen
daran 10 P f e r d e = 25 P f e r d e ; Marx Fugger der ältere samt Fräulein
Elisabeth 4 K a m m e r d i e n e r n , 7 K l e p p e r - und 6 K u t s c h e n p f e r d e n = 13
P f e r d e ; Georg F u g g e r mit 7 Dienern, 6 Kutschen- und 2 Reisigen
P f e r d e n = 8 P f e r d e ; J a k o b Fugger und seine Gemahlin, 1 Fräulein
(Tochter), 1 H o f m e i s t e r i n 2 J u n g f r a u e n , 1 K a m m e r j u n g e n , 22 Dienern-, Reisig- und W a g e n p f e r d e = 22 P f e r d e ; Christoph Fugger mit
4 K a m m e r d i e n e r n , 1 Jungen, 1 Lakaien, 4 Knechten, 6 Kutschen- und
7 Reisigen P f e r d e n = 13 P f e r d e ; Graf Georg v o n Montfort mit 7
Dienern, 9 Kutschen- und 7 Reisigen P f e r d e n = 16 P f e r d e ; Konrad
v o n B e m i n e l b e r g der ältere mit seiner Gemahlin, 10 R e i s i g e n - und
7 K u t s c h e n p f e r d e n = 17 P f e r d e ; Antoni Fugger mit 13 P f e r d e n ; Georg
Villinger Freiherr mit 6 D i e n e r n 3 Reisigen-, 4 K u t s c h e n p f e r d e n
= 7 P f e r d e ; Hans v o n Rechberg mit 8 P f e r d e n , J u n k e r Hans Ulrich
Ehinger.
Wie die Fürsten, Grafen, Herrn und deren Gesandte gesetzt w u r den: Herr Bräutigam; Fräulein Hochzeiterin; Markgraf J a k o b v o n
Baden; Landgraf zu Leuchtenberg; der Churfürstlich Brandenburg'
sehe Gesandte, Graf Eitelfriedrieh v o n Hohenzollern; der G e s a n d t e
des Erzherzogs Ferdinands v o n Oesterreich; Graf Wilhelm v o n Oettingen; der Bayrisch Gesandte, Graf S c h w e i k h a r t v o n H e l f e n s t e i n ;
der Württembergische Gesandte, Graf zu Eberstein; der Markgräflich
Tirol'sche Gesandte, Georg v o n Stain; Graf Karl v o n Hohenzollern;
Hans Fugger; Marx Fugger; D e r Prälat zu S a l m a n s w e i l ; Graf
Christoph Ladislaus v o n Tengen, Domprobst zu Straßburg; Frau
Gräfin (Euphrosine) v o n Hohenzollern; Frau J a k o b Fugger.
Der fürstlichen Tafel Fürschneider;iO) Christoph Schar zu Oberhausen; Hans Georg Eglof v o n Zell.
An der zweiten Tafel der G r a f e n und H e r i n saßen: Jakob Fugger;
Herr Landkomtur; Graf Christoph v o n Hohenzollern; Graf Georg
v o n Montfort; Rheingraf Friedrich; Antoni Fugger; Georg Fugger;
Graf Christoph v o n Sulz, D o m h e r r zu Straßburg. J a k o b v o n Geroldseck (Graf v o n Veldenz); Freiherr Konrad v o n B e m m e l b e r g d.
Aeltere; Graf Rudolf v o n Sulz; Christoph Fugger des B r ä u t i g a m s
Bruder.
:(26H O H E N Z O L L E BS C H E
An der dritten Tafel n a h m e n Platz: G r a l Albrecht v o n Oettingen;
Graf Konrad v o n T ü b i n g e n ; Conrad v o n B e m m e l b e r g d. J.; Freiherr Villinger d. J.; Georg Freiherr Schenk v o n Limpurg; der
Gesandte d e s G r ä l e n Heinrich v o n Fürstenberg, Wolf Walter v o n
Fulach; der Gesandte d e s G r a f e n J o a c h i m v o n Fürstenberg, N. v o n
Hersperg; der Gesandte des Erbtruchseß J a k o b Freiherr zu Waldburg; Hans Kaspar v o n U l m ; der G e s a n d t e d e s Truchseß Karl,
Martin M e m m i n g e r ; Georg L u d w i g v o n Freyberg, Freiherr zu J u stingen; der Schussenried'sche Gesandte; der Marchtalische Gesandte.
A n der v i e r t e n Tafel saßen die Gräfinnen: Frau v o n B e m m e l b e r g
d. J.; Frau Gräfin v o n H e l f e n s t e i n ; Frau v o n B e m m e l b e r g d. Aelt.;
Frau Gräfin v o n Oettingen; Frau Gräfin v o n H e c h i n g e n ; Frau Truchsessin; Frau Gräfin v o n Haigerloch; die Frau v o n Geroldseck; der
Gräfinnen Fürschneider: ein j u n g e r Gral v. Oettingen, Carlo genannt.
An der f ü n f t e n Tafel w a r e n f o l g e n d e F r ä u l e i n vereinigt: Fräulein
v o n Sulz; F r ä u l e i n Fuggerin, J a k o b F u g g e r s Tochter; Fräulein v o n
Schwarzenberg; das ältere Fräulein v o n Hechingen; Fräulein v o n
Welsperg; das j u n g e Fräulein v o n Hechingen; Fräulein Maria J a c o b e
Gräfin v o n Zollern; die Landgräfliche H o f m e i s t e r i n ; die Oettingische
Hofmeisterin.
F o l g e n noch 3 T a f e l n mit F r a u e n z i m m e r n .
D e r gräflichen Hochzeit v e r o r d n e t e Vortänzer: Graf Konrad v o n
T ü b i n g e n ; Graf Rudolf v o n Sulz; J a k o b v o n Geroldseck; Georg
Schenk v o n Limpurg; N. v o n Grafeneck; Georg L u d w i g v o n F r e y berg, Freiherr zu J u s t i n g e n .
Vortänzer v o n Adel: Philipp A d a m v o n F r e y b e r g ; H a n s Georg
Eglof v o n Zell; Georg A d a m v o n F r e y b e r g ; H a n s v o n Burgau.
Anmerkungen :
1) Fastnachtsonntag,
2
) D e r Schriftsatz w u r d e der h e u t i g e n S c h r e i b w e i s e angepaßt. Zeitgenössische Wortbilder sind in ihrer Form w i e d e r g e g e b e n w o r d e n .
Ergänzte N a m e n , Titel u s w . w u r d e n in K l a m m e r n gesetzt.
3) Günther Schiedlausky: Essen und Trinken, T a f e l s i t t e n bis z u m
A u s g a n g d e s Mittelalters, P r e s t e l - V e r l a g München, 1956, S. 19 ff.
S. 30 ff.
i) A l s H e r z o g J o h a n n v o n Sachsen sich 1500 in Torgau mit S o p h i e
v o n Mecklenburg v e r m ä h l t e , w u r d e die A n z a h l der Gänge rangm ä ß i g abgestuft, e t w a daß am Fürstentisch 16 Essen gereicht w u r den, für die Grafen, Räte und P r ä l a t e n 10 Essen, für die Ritter
und F r a u e n z i m m e r nur 8 Essen usw. Vgl. G. Schiedlausky S. 52.
D i e Gerichte b e s t a n d e n nicht nur aus d e n h e u t e noch üblichen
Fleisch-, Wild-, Geflügel- und Fischarten. Es w u r d e n u. a. noch
Igel, Murmeltiere, Eichhörnchen, Meerschweinchen, Fischreiher,
Schwäne, Kraniche, P f a u e n , Raben und m a n c h m a l auch Schlangen
verzehrt, die damals nicht b e s s e r als h e u t e geschmeckt haben.
Vgl. G. Schiedlausky a.a.O. S. 48 ff.
») Ernst Fritz Schmid: Musik an d e n schwäbischen Z o l l e r n h ö f e n
der Renaissance, B ä r e n r e i t e r - V e r l a g Kassel 1962
?) Ebenda S e i t e 45.
8) Das Schloß hatte vor der Zerstörung durch die S c h w e d e n am
5. März 1633 m i n d e s t e n s 25 b e w o h n b a r e Z i m m e r .
Vgl. E. F. Schmid a.a.O. S e i t e 135.
») D i e Hochzeit des G r a f e n Christoph v o n Zollern-Haigerloch und
der Freiin Katharina zu Welsperg und Primör, die im A u g u s t 1577
in S i g m a r i n g e n g e f e i e r t wurde, dauerte 5 T a g e . D e m Fest w o h n ten m i n d e s t e n s 200 Gäste mit 525 P f e r d e n bei. D i e Zahl der D i e -
HEIMAT
Jahrgang
1965
nerschaft ist nicht b e k a n n t . Vgl. A l o i s Beck: Ein zollerischer
Hochzeitszettel aus d e m J a h r e 1577 in Hohenzollerische Heimat
2. J a h r g a n g Nr. 1 S e i t e 14 ff; E. F. Schmid a.a.O. S e i t e 101 ff:
D i e große zollerische Hochzeit, die V e r m ä h l u n g des Erbgrafen
Johann - G e o r g v o n Zollern-Hechingen m i t der Rheingräfin Franziska, die im Oktober 1598 mit großer Pracht g e f e i e r t wurde, erstreckte sich über 8 Tage. D e r Furierzettel n e n n t 984 Gäste und
865 P f e r d e . Vgl. E. F. Schmid a.a.O. S e i t e 591 f f .
10) Schiedlausky a.a.O. Seite 23 ff; Abb. Nr. 10—11 Nr. 18—19.
„Eine b e s o n d e r e Rolle spielte b e i den G a s t m a h l e n der Vorschneider mit der s c h w i e r i g e n A u f g a b e betraut, die h e r e i n g e t r a g e n e n
Fleischstücke, die o f t aus ganz g e b r a t e n e n Tieren bestanden,
kunstgerecht, schnell und so zu zerteilen, daß j e d e r Gast ein
Stück a b b e k a m . Es m u ß V i r t u o s e n ihres Faches g e g e b e n haben,
die sehr gesucht und hoch bezahlt w a r e n . Sie m u ß t e n z u m B e i spiel in der Lage sein, ein G e f l ü g e l „in der Luft" zu zerteilen,
w i e man e s nannte, das heißt, ein auf eine senkrecht g e h a l t e n e
Gabel g e s p i e ß t e s Geflügel durch k u n s t v o l l e Messerschnitte so zu
zerlegen, daß k e i n e Hand die Speise berührte, e i n e geradezu
artistische Leistung, zumal w e n n m a n bedenkt, daß d i e s e s Zerl e g e n vor fürstlichen Häuptern im K n i e n g e s c h e h e n mußte.
Ueberhaupt g e h ö r t e das Tranchieren zur A u s b i l d u n g e i n e s H o f m a n n e s . D e r Vorschneider arbeitete mit e i n e m Besleck, das m e i s t
aus m e h r e r e n Messern und Gabeln verschiedener Größen b e stand. D i e B e s t e c k e w a r e n samt d e n d a z u g e h ö r i g e n L e d e r e t u i s
prächtig gestaltet, da sie an b e v o r z u g t e r Stelle der T a f e l verw e n d e t w u r d e n und der Vorschneider bei seiner Arbeit i m Blickp u n k t der Gäste stand."
11) In K l a m m e r n gesetzte E r g ä n z u n g e n s t a m m e n aus: Kindler v o n
Knobloch, Oberbadisches Geschlechterbuch Bd. I—III.
'f
D a s Geheimnis der Osternacht
Es s c h w e l t u n d es b r o d e l t im D u n k e l d e r N a c h t —
Inmitten v o n s t u m m e m G e w o g e .
Es z ü n d e n sich K e r z e n - e i n T o t e r e r w a c h t !
„ H a l l e l u j a " singt's aus d e m T r o g e .
L e b e n d i g e s W a s s e r fließt u m u n d u m ,
Geleitet von segnenden H ä n d e n :
V o n S e e l e z u S e e l e im H e i l i g t u m
Erteilt d e r E r s t a n d e n e S p e n d e n .
Er g e h t d u r c h d e n F r ü h l i n g , d e n e i g e n s er s c h u f ,
Zu laden die Ärmsten der A r m e n :
Er w e c k t s e i n e d e i c h e mit f l a m m e n d e m Ruf
Z u m Frieden auf und zum Erbarmen.
M a r i a E. F l a d .
Forschung um die Grafen von Gammertingen
H a n s m a r t i n S c h w a r z m a i e r h a t in einer Dissertation1)
über bayerisches Gebiet zwischen Iiier u n d Lech auch einen
E x k u r s ü b e r die G r a f e n von G a m m e r t i n g e n gemacht.2) Der
H a u p t t e i l seiner A r b e i t b e t r i f f t die F a m i l i e der G r a f e n bzw.
M a r k g r a f e n von U r s i n (heute Irsee) bzw.
R o n s b e r g ,
deren Stammfolge und ausgedehnter Besitz ausführlich ges c h i l d e r t w i r d . B e k a n n t l i c h h a t G r a f ( s e i t 1182 M a r k g r a f )
H e i n r i c h
v o n R o n s b e r g u m 1150—1160 die T o c h t e r
U d i i h i l d d e s G a m m e r t i n g e r G r a f e n A d a l b e r t I. ( 1 1 0 1 — 3 9 )
geehelicht.3) Diese Udilhilde h a t t e E m i l K r ü g e r bei seinen
A u s f ü h r u n g e n ü b s r die G r a f e n von G a m m e r t i n g e n 4 )
noch
nicht g e k a n n t . F. L u d w i g B a u m a n n v e r m u t e t e in ihr die
T o c h t e r Ulrichs II. v o n G a m m e r t i n g e n , w o r i n d e r U n t e r z e i c h n e t e i h m n o c h 1937 f o l g t e , s p ä t e r a b e r d i e z e i t l i c h e U n m ö g l i c h k e i t d i e s e r Z u w e i s u n g e r k a n n t e u n d sie d e m A d e l b e r t I. z u w i e s . S c h w a r z m a i e r h a t n u n n o c h m a l d e n g a n z e n
F r a g e n k o m p l e x durchgedacht, jedoch k a n n m a n i h m nicht
i n a l l e n P u n k t e n f o l g e n . S o z. B . i s t d i e A n g a b e S . 176 A n m e r k u n g 19 n i c h t z u b e l e g e n , d e r V a t e r d e s G r a f e n
A r n o l d von Gammertingen habe ebenfalls Arnold geheißen.
W i r wissen leider seinen N a m e n nicht sicher. Jänichen5) v e r m u t e t in i h m e i n e n U l r i c h . D a s R ä t s e l
W r r u n b e r g " )
k a n n S c h w a r z m a i e r a n h a n d d e r O r i g i n a l u r k u n d e v o n 1182,
die er im M ü n c h n e r H a u p t s t a a t s a r c h i v entdeckte, als „Wizzinhorn" klären. G e m e i n t ist B e r t h o l d v o n
W e i ß e n h o r n - N e i f f e n .
Aber die D e u t u n g einer Stelle dieser
U r k u n d e will nicht ganz überzeugen, „daß zwei n a h e V e r w a n d t e i h r e n Besitz in A l t i n g e n bei H e r r e n b e r g jeweils an
den Gemahl ihrer Tochter weitergegeben haben, nämlich an
Berthold von Weißenhorn und an Heinrich von Ronsberg",
und „daß zwischen diesen beiden eine Eibabsprache stattgefunden hat unter Anwesenheit der beiden Erblasser, von
denen der eine der Schwiegervater des Ronsbergers, der and e r e d e r d e s W e i ß e n h o r n e r s w a r " (S. 173).
A u s d e r U r k u n d a v o n c a . 1182 k a n n m a n m . E . n u r e n t n e h m e n : „Heinrich von Ronsberg u n d seine Gattin Udiihild
(von G a m m e r t i n g e n ) s c h e n k e n a n s Kloster
O t t o b e u r e n
u. a. d e n i h r e m W e i n b e r g in A i l i n g e n u n m i t t e l b a r a n s t o ß e n d e n Teil des Tales, g e m ä ß einer Güterteilung, die b e i
d e n
S c h w i e g e r s ö h n e n
ihrer selbst (der Schenker)
und
i h r e s V e r w a n d t e n
B e r t h o l d v o n
W e i ß e n h o r n
im Beisein vieler Zeugen v o r g e n o m m e n wurde.
Heinrich von Ronsbeig und Berthold von Weißenau hatt e n s o m i t 1182 b e r e i t s S c h w i e g e r s ö h n e , a l s o v e r h e i r a t e t e
T ö c h t e r , w a s Sch. nicht e r k a n n t zu h a b e n scheint. D a ß
zur Zeit der E r b a b s p i a c h e die beiden A d e l b e r t e v o n G a m m e r t i n g e n (Vater u n d S o h n ) noch gelebt h ä t t e n , ist n i c h t
b e w i e s e n . A u f S e i t e 69 g i b t S c h i n d e r S t a m m t a f e l d e r F a m i l i e R o n s b e r g - U r s i n ( i m W i d e r s p r u c h m i t S e i t e 116!) a n ,
d i e 1182 m i t i h r e n G e s c h w i s t e r n G o t t f r i e d ,
H e i n r i c h ,
K o n r a d
u n d I r m i n g a r d
genannte A d e l h e i d
von
Ronsberg habe den Grafen U l r i c h v o n B e r g geheiratet,
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
S e i t e 116 j e d o c h d e n G r a f e n H e i n r i c h ! D a m i t s t i m m t
freilich d e r treffliche Stälin') auf G r u n d des Nekrologs von
Z w i e f a l t e n n i c h t überein. D e n n hier steht k l a r zu lesen,
d i e F r a u d e s G r . U l r i c h v o n B e r g , d e r u m 1207 s t a r b , h a b e
U d i 1 h i 1 d geheißen.8) Sie w a r zweifellos eine von R o n s b e r g . D e n n n u r so k o n n t e d a n n d e r S o h n d e r b e i d e n , H e i n rich I I I . v o n B e r g , i m J a h r e 1212 n a c h A b s t e r b e n d e s l e t z ten Ronsberger Markgrafen Berthold dessen
ansehnliche
H e r r s c h a f t nebst d e m Titel eines M a r k g r a f e n erben.8) Sow o h l d i e s e U d i l h i l d , w i e a u c h i h r B r u d e r B e r t h o l d als L e t z t e r d e s H a u s e s R o n s b e r g s i n d ca. 1182 n i c h t als K i n d e r
H e i n r i c h s u n d d e r U d i l h i l d v o n G a m m e r t i n g e n g e n a n n t , also
w o h l noch m i n d e r j ä h r i g , o d e r schon v e r h e i r a t e t g e w e s e n !
Die dort g e n a n n t e A d e l h e i d a b e r k a n n m a n m i t j e n e r
F r a u dieses N a m e n s gleichsetzen, die zunächst den G r a f e n
K o n r a d v o n H e i l i g e n b e r g u n d d a n n u m 1208 d e n
Grafen G o t t f r i e d v o n
Sigmaringen-Helfens t e i n h e i r a t e t e . 1 8 ) I n d i e s e m l e t z t e n J a h r e h a t t e s i e schon
einen erwachsenen Sohn aus erster Ehe!
Daß die E r b s c h a f t s ü b e r g a b e nicht gleichzeitig m i t der H e i r a t zwischen Heinrich von R o n s b e r g u n d Udilhild von G a m m e r t i n g e n erfolgte, s o n d e r n erst nach d e m T o d e des letzten
A c h a l m e r - G a m m e r t i n g e r G r a f e n , w i e Sch. 10 ) sagt, k a n n n i c h t
g a n z ü b e r z e u g e n . U l r i c h s v o n G a m m e r t i n g e n S o h n K o n r a d,
d e r 1139 g e n a n n t ist, k a n n u n m ö g l i c h m i t d e m g l e i c h n a m i g e n A b t e K o n r a d v o n G a m m e r t i n g e n i d e n t i s c h sein, d a d i e s e r doch e r s t i m J a h r e 1251 d a s Z e i t l i c h e s e g n e t e ! E s i s t e i n
I r r t u m , d e m schon E l i s a b e t h M e y e r - M a r t h a l e r 1 1 ) b e i B e h a n d l u n g d e r E n g a d i n e r U r k u n d e n z u m O p f e r fiel. D i e O A Beschreibung M ü n s i n g e n entschied schon die F r a g e : Es h a n d e l t sich b e i d e m A b t u m e i n e n K o n r a d a u s n i e d e r a d e l i g e m
H a u s e , d a s sich v o n e i n e r d e r G a m m e r t i n g e r
Burgen
schrieb! 1 2 )
W e n n Sch. a n n i m m t , d e r ä l t e r e A d a l b e r t v o n G a m m e r t i n g e n h a b e i m J a h r e 1156 noch g e l e b t , so s t e h t sein B e w e i s
auf s e h r wackeligen F ü ß e n . Z w a r w u r d e d e r e r s t e Teil d e r
P e t e r s h a u s e r C h r o n i k i m J a h r e 1156 f e r t i g , a b e r d i e s b e s a g t
doch n u r , d i e G a m m e r t i n g e r B r ü d e r A d a l b e r t u n d U l r i c h
h ä t t e n noch b e i N i e d e r s c h r i f t d e r S t e l l e g e l e b t ,
n i c h t a b e r a u c h noch 1156. B e w e i s : I n d e r A u s g a b e v o n
O. Feger 1 3 ) S e i t e 45 s t e h t u n m i t t e l b a r v o r h e r : „ A d e l h e i d , d i e G a t t i n H a r t m a n n s d. ä. v o n D i l l i n g e n , g e b a r d e n
H a r t m a n n d. j ü n g e r e n u n d d e n A d e l b e r t d e r , h e u t e n o c h
l e b t . " D i e s e r A d a l b e r t v o n D i l l i n g e n ist j e d o c h n a c h K ö n i g Müller 1 4 ) i m J a h r e 1151 g e s t o r b e n . D i e s e b e i d e n S t e l l e n s i n d
s o m i t v o r 1151 g e s c h r i e b e n w o r d e n u n d d a h e r k a n n d e r T o d
des älteren A d a l b e r t von G a m m e r t i n g e n sehr wohl f r ü h e r
e i n g e t r e t e n sein, als S c h w a r z m a i e r a n n i m m t .
N a c h St. G a l l e r G e s c h i c h t s q u e l l e n 1 5 ) s t a r b d e r St. G a l l e r
V o g t „ U d a l r i c h v o n G a m e r t i n g e n " u n d s e i n noch k i n d l i c h e r
S o h n , w o r a u f d e r A b t W e r n h e r (t 1167) u m 300 M a r k
Silber die Vogtei d e m G r a f e n Rudolf von Pfullendorf ü b e r t r u g . D e r g e n a u e Z e i t p u n k t ist n i c h t b e k a n n t . Vanotti 1 6 )
v e r m u t e t e a l s T o d e s j a h r 1157. D a d e r G a m m e r t i n g e r E r b e
B e r t h o l d v o n W e i ß e n h o r n - N e i f f e n i m J a h r e 1172 sich u r kundlich G r a f nannte, m u ß der letzte G a m m e r t i n g e r Adalb e r t II. d a m a l s t o t g e w e s e n sein V i e l l e i c h t s t a r b e r u m 1165,
d a w o h l e r, u n d n i c h t d e r P f u l l e n d o r f e r , V o g t v o n St. G a l len geworden wäre.
R e u t e u n d B a l d e n s t e i n , d i e Sch. in N ä h e v o n G a m m e r t i n g e n angibt 1 7 ), d ü r f t e n s c h w e r l i c h h i e r zu s u c h e n g e w e s e n
s e i n . E r s t e r e s w i r d n ä h e r bei N e r e s h e i m v e r m u t e t , u n d die
M ü h l e zu B a l d e n s t e i n v e r l e g t S u l g e r ( a u ß e r e i n e m i r r i g e n
B a l d e n s t e i n bei I n n e r i n g e n ) in d i e N ä h e v o n W i m s e n . O b
derp R o n s b e r g e r V a s a l i H e i n r i c h v o n N i u f i r o n t a t sächlich n a c h N u f r i n g e n i m K r s . B ö b l i n g e n z u v e r s e t z e n ist
u n d nicht e h e r m i t G e b h a r d v o n L i c h t e n s t e i n in d i e
Nähe Gammertingens, nämlich nach N e u f r a an der Fehla
(mundartlich Nuifera), bleibe dahingestellt.
D i e o b e n g e n a n n t e n S c h w i e g e r s ö h n e v o n ca. 1182 w a r e n
vermutlich von Seiten Ronsbergs: Egino von Eppan, K o n r a d
von Heiligenberg, Ulrich von Berg; von Seiten W e i ß e n h o r n s :
E g i n o VI. v o n U r a c h u n d vielleicht G e r h a r d v o n H i r s c h berg. 1 8 )
J. A d a m K r a u s .
A n m e r k u n g e n :
i) H a n s m a r t i n
Schwarzmaier,
Königtum,
A d e l und K l ö s t e r z w i s c h e n Oberer Iiier u n d Lech, A u g s b u r g 1961:
Bd. 7 der „Studien zur Geschichte d. b a y e r . Schwabens". 2) e b e n d a
S. 173—179. 3) S t a m m t a f e l S. 124 i m H o h e n z o l l . J a h r e s h e f t " 1956 mit
B e z u g auf d i e s e l b e Zeitschr. 1937, 59—90; und b e s o n d e r s 1950; 147—148.
U e b e r die A h n e n der G r a f e n v o n G a m m e r t i n g e n s i e h e „Hohenzoll.
Heimat" 1956, 48; ü b e r die E n g a d i n e r U r k u n d e n e b e n d a 1957, 14.
•i) Emil Krüger, U r s p r u n g des H a u s e s W ü r t t e m b e r g in Württ. Viert e l j a h r e s h e f t f ü r L a n d e s g e s c h i c h t e 8, 1899, S. 169 ff. 5) H a n s J ä n i chen, Bericht in „Hohz. Heimat" 1956, 48. 0) U r k u n d e v o n ca. 1182
i m Wirtb. UB. II, 423. 7) Chr. F. Stälin, Wirtbg. Geschichte II, 357
A n m e r k u n g . 8) N e c r o l . Z w i e f a l t e n u n t e r m 20. Febr. „Udilbilt c o m i -
HEIMAT
27
>a d e B e r g i n u x o r Oudalrici comitis"; Mon Germ. Necr. I, 244.
») Stälin a.a.O. II, 358. i«) S c h w a r z m a i e r S e i t e 175, A n m e r k u n g 13.
ii) E l i s a b e t h M e y e r - M a r t h a l e r in „Zeitschrift f ü r S c h w e i z e r i s c h e Geschichte" 25, 1945. 12) B e s c h r e i b u n g des O b e r a m t s M ü n s i n g e n , 1912
S. 825. " ) Otto Feger, D i e Chronik d e s K l o s t e r s P e t e r s h a u s e n , 1956
S e i t e 45. » ) K ö n i g - M ü l l e r , D i e Z w i e f a l t e r C h r o n i k e n , 1941, S. 352.
15) C o n t i n u a t i o c a s u u m st. Gallen in „Mitteilungen z. v a t e r l ä n d i s c h e n
Geschichte" v. St. Gallen XVII, 1879, S. 103. i») J. N . v o n Vanotti,
Geschichte der G r a f e n v o n Montfort, 1845, S. 18, A n m e r k u n g 1.
17) Schwarzmaier, a.a.O.: K a r t e S e i t e 176. >3) S t a m m t a f e l in Hohz.
J a h r e s h e f t 1956, S e i t e 124. D i e J a h r z a h l 1182 in N o t e 6 ist k e i n e s w e g s sicher. D i e U r k u n d e k ö n n t e auch e i n i g e J a h r e später, aber
v o r 1191, e n t s t a n d e n sein.
Hohenzollerische S t u d e n t e n auf der U n i v e r s i t ä t S i e n a
A u s g e z o g e n v o n M. S c h a i t e l
Zu den von deutschen Studenten a m meisten aufgesuchten
U n i v e r s i t ä t e n I t a l i e n s g e h ö r t e n e b e n B o l o g n a u n d P a d u a die
H o s c h c h u l e S i e n a , s ü d l i c h v o n F l o r e n z , g e g r ü n d e t i m 13. J a h r h u n d e r t . Die u n s e r h a l t e n e Matrikel der Deutschen Nation
u m f a ß t 166 J a h r e , v o n 1573—1738. D e r zeitliche E n d p u n k t
e r k l ä r t sich a u s d e m E r l ö s c h e n d e r O r g a n i s a t i o n d e r d e u t schen Studenten, d e r e n Z u s t r o m seit d e m letzten J a h r z e h n t
d e s 17. J a h r h u n d e r t s i m m e r s p ä r l i c h e r w u r d e u n d schließlich
ganz versiegte.
In der F ü r s t e n - u n d H e r r e n m a t r i k e l sind eingetragen:
1624 I t e l i u s F r i d e r i c u s c a r d i n a l i s d e Z o 11 e r n, 10 sc.
(Skudi).
1696 M e i n a r d u s C a r o l u s A n t o n i u s s. R. i. p r i n c e p s d e
H o h e n z o l l e r n Sigma ringen,.
In der Matrikel der G r a f e n und F r e i h e r r n werden
aufgeführt:
1601 I t h e l i u s F r i d e r i c u s c o m e s a b H o h e n z o l l e r n
can.
C o l o n i e n s i s e t E y s t e t t e n s i s ser. dorn, n o s t r i C l e m e n t i s
VIII. camerarius secretus cardinalis et episcopus Osnabrugensis praepositus Coloniensis.
1601 E r n e s t u s G e o r g i u s c o m e s a b H o h e n z o l l e r n .
1617 E i t e l i u s F r i d e r i c u s c o m e s a b H o h e n z o l l e r n .
In der Matrikel des n i e d e r e n A d e l s u n d der B ü r g e r l i c h e n werden genannt:
1575 C h r i s t o p h u s G r e m i i c h a J u n g i n g e n H a s e n w e i l l e r
et Betenreitin fürstlich-constanzischer E r b k ä m m e r e r
- 12. J a n - 1 sc.
157b H i e r o n y m u s S t o r a b O s t r a c h j u r . u t r . d r . r e v e r e n d i s s i m i i l l u s t r i s s i m i B a m b e r g e n s i s e p i s c o p i c o n s i l i a r i u s et
i n s p r i r i t u a l i b u s v i c a r i u s g e n e r a l i : etc. - 1 sc.
1580 J o a n n e s H i e r o n y m u s S t o r a b O s t r a c h i u r . u t r . lic. 3.
J a n . - 1 sc.
1580 J o a n n e s L a u r e n t i u s S t o r a b O s t r a c h - 2 sc.
1600 J o h a n n e s S t o t z i u s E n g a n u s d e c a n u s e t p a r o c h u s
H a i g e r l o c h a n u s - 23. A p r . - '/a sc.
1580 J o a n n e s C a s p a r u s a N e i n e c k - 18. J u n . - 2 sc.
1590 H a n s C o n r a d v o n N e u n e c k - 31. J a n . - 1 sc.
1604 J o a n n e s H e n r i c u s a N e y e c k h - 21. N o v . - Vz sc.
1609 R u d o i p h u s a N e u n e c k h - 6. J a n . - 6. j u l . ( = julius).
1613 W i l d h a n s a N e y n e c k h H e r t z - S y l v a n u s S u e v u s 31. M ä r z - 1 cor. ( = Corona).
1624 A l e x a r i d e r d e N o y n e c k h - 27. Dez. - 1 cor.
Noch z w e i B e i s p i e l e für H a b e r h u r m
Das Protokoll G u t e n s t e i n
v o n 1620 i m A r c h i v des
S c h l o s s e s L a n g e n s t e i n b e r i c h t e t S. 7: K a u f a b r e d e u n d L e i b g e d i n g z w i s c h e n J a k o b K e m m e r l e zu G u t e n s t e i n u n d H a n s
K i e n l e , d e m d e r e r s t e s e i n e n E r b l e h e n h o f a n n o 1619 ( w o h l
F r ü h j a h r ) v e r s c h r e i b t : „ D a s L e i b g e d i n g soll a u f W e i h n a c h t e n
1619 a n f a n g e n , a u s g e n o m m e n d a ß d a s j ä h r l i c h zu s t e l l e n d e
K o r n e r s t a n g e h e n soll, w e n n d e r K ä u f e r s e l b e r a u c h K o r n
s c h n e i d e t . D e n n d i e s e r z i e h t j e t z t gleich l e d i g l i c h
die
H a b e r h u r m a n s i c h , d e r V e r k ä u f e r a b e r h a t noch d e n
W i n t e r b l u o m e n im F e l d a u f s e i n e e i g e n e n K o s t e n zu s c h n e i d e n , a b e r d e r K i e n l e sie i h m g e g e n S t e l l u n g des S t r o h e s u n d
Brietses heimzuführen."
D a s e l b s t S. 36: „ H a n s H u c k l e d e r a l t e F i s c h e r v o n G u tenstein
v e r k a u f t s e i n e m g l e i c h n a m i g e n S o h n a m 5.
O k t o b e r 1621 s e i n E r b l e h e n g ü t l e , doch h a t d e r V a t e r d e n
W i n t e r s a m e n im F e l d e i n z u s c h n e i d e n v o r b e h a l t e n , d a ß d e r
S o h n e r s t auf k ü n f t i g e s F r ü h j a h r i n d i e
H a b e r h u r m
s t e h e n s o l l " (d. h . B e s i t z e r d e r H a b e r h u r m w e r d e n soll,
d a d e r V a t e r ü b e r W i n t e r noch d a v o n b r a u c h e n d a r f ) .
A u s d e n 2 B e i s p i e l e n e r g i b t sich, d a ß d i e H a b e r h u r m n u r
d e n H a b e r v o r r a t auf d e r B ü h n e (nicht i m F e l d ) b e d e u t e n
m a g . — Die N a c h w e i s e v e r d a n k e ich w i e d e r m e i n e m C o n f r a t e r W i l l y B u r t h - F r e i b u r g . — Vgl. H o h e n z . H e i m a t 1962,
63 u n d 1963, 24.
Krs.
H O H E N Z O L L E B
:(28
SCHE
HEIMAT
J a h r g a n g 1965
Der Malermönch
von K u n s t m a l e r H e r m a n n A n t o n B a n 11 e t
D i e n a c h f o l g e n d e n E r i n n e r u n g e n an P a t e r Desiderius
Lenz w u r d e n 1930 geschrieben und mir v o n Frau Johanna E u b s e r - B a n t l e zur V e r f ü g u n g gestellt.
Martha
Schneider-Schwärtzel.
Lenz s t u d i e r t e in B e r l i n ausschließlich vorchristliche K u n s t
in d e m d o r t i g e n r e i c h h a l t i g e n ägyptischen M u s e u m
I m gleichseitigen Dreieck u n d d e m H e x a g r a m m , d e m
sechsstrahligen S t e r n als V e r b i n d u n g z w e i e r gleichseitiger
Dreiecke, f a n d Lenz n u n das U r m a ß d e r V e r h ä l t n i s s e , ~un 1
des n o r m a l e n menschlichen K ö r p e r s . Schon L e o n a r d o da
Vinci u n d A l b r e c h t D ü r e r h a t t e n sich u m e i n e n K a n o n h e i ß
b e m ü h t , d e n Lenz n u n , w i e e r selbst sagt, in B e r l i n g e f u n d e n
h a t . So hoch wissenschaftlich u n d d u r c h a u s ü b e r z e u g e n d
dieser K a n o n ist, k a n n e r doch f ü r d e n b i l d e n d e n K ü n s t l e r
n u r in V e r b i n d u n g m i t e i n e m S t u d i u m a n d e r l e b e n d e n N a t u r ein b e s c h r ä n k t e s H i l f s m i t t e l bleiben. J a , bei m i ß v e r standener A n w e n d u n g desselben k a n n e r sogar das K u n s t w e r k s c h e m a t i s i e r e n u n d i h m d a s I n n e n l e b e n zunichte m a chen. F ü r Lenz selbst w a r e r ein U n i v e r s a l m i t t e l geblieben,
ein „ i n s t r u m e n t u m
sanctum".
In Berlin f a n d e r w e n i g e r A n s c h l u ß an die Z e i t k u n s t . D a s
Opus, d a s er im D o n a u t a l v o l l e n d e t h a t t e , sagte i h m doch zu
sicher, d a ß sein Wollen richtig f u n d i e r t sei. E r w a r d a v o n
a b s o l u t ü b e r z e u g t . Das U r t e i l d e r Welt d u r f t e ihn nicht m e h r
b e r ü h r e n , noch ihn zu Konzessionen an die Zeit verleiten.
Sein G e n i u s w a r zeitlos, wie seine K a p e l l e n a m e n l o s in den
endlichen R a u m gestellt blieb. Z e i t - w i e n a m e n l o s e n W e r k e n
s t e h t die Menschheit feindlich gegenüber, sie b e t r a c h t e t den
z e u g e n d e n K ü n s t l e r als den an sie v e r p f l i c h t e t e n Diener.
Lenz a b e r w o l l t e n i e M e n s c h e n d i e n e r sein. Seines S c h a f f e n s
Ziel w a r Gottesdienst.
Mit d e m A u f f i n d e n des K a n o n s , des U r m a ß e s aller g r o ßen K u n s t , e r r e i c h t e sein Wollen erst eine N o r m . S e i n e U n r u h e , d i e ihn durch W e l t u n d K u n s t trieb, b e k a m gewissen
Ausgleich.
O f t u n d i n t e n s i v hatfc; er m i t d e m F r e u n d e W ü g e r in
M ü n c h e n u n d i n s b e s o n d e r e zu R o m P l ä n e besprochen — eine
K u n s t s c h u l e auf religiöser G r u n d l a g e zu g r ü n d e n . Die e h e m a l i g e L u k a s g i l d e in R o m u n d eine a n g e s t r e b t e V e r e i n i g u n g
religiöser K ü n s t l e r die zu St. Isidore in R o m j e n e I d e a l i s t e n g r u p p e der N a z a r e n e r v e r s u c h t e n u n d nicht voll zu v e r w i r k lichen v e r m o c h t e n , s c h w c b t e n den b e i d e n F r e u n d e n vor, a n d e r e n B e k a n n t e n l a g ein ähnliches Wollen i m Sinn.
Auf d e r Insel Reichenau, woselbst die F a m i l i e d e r M a l e r i n
B e n s i n g e r ein g r ö ß e r e s H a u s besaß, w a r die N e u g r ü n d u n g
einer d e r a r t i g e n Schule f ü r christliche K u n s t auch viele J a h r e
ernstlich e r w o g e n w o r d e n . Das Schloß M e e r s b u r g p l a n t e m a n
als i h r e n s t ä n d i g e n Sitz.
Doch d e r a r t i g e I d e a l e sind m e i s t s c h w e r o d e r nie r e a l i s i e r b a r . N u n s a n d t e Gott selbst diesen Z w e i e n seinen Willen, i n d e m e r sie nach B e u r o n brachte. 1872 t r e i b t es Lenz v o n
B e r l i n nach N ü r n b e r g . I n d e m s e l b e n J a h r sieht er w i e d e r
seine Kapelle, k l o p f t an die K l o s t e r p f o r t e u n d b i t t e t den
zum A b t e g e w e i h t e n o r d i n i e r t e n P a t e r M a u r u s W o l t e r u m
A u f n a h m e , u m als O b l a t e in k ü n s t l e r i s c h e r B e t ä t i g u n g d e m
O r d e n d i e n s t b a r zu w e r d e n .
W a s w o l l t e er, d e r F ü h r e r , o h n e den F r e u n d , d e r ihn so
a u ß e r g e w ö h n l i c h v e r s t a n d e n h a t t e , m a c h e n ? So k a m e r zu
d e m F r e u n d e zurück, d e r w i e d e r u m o h n e seinen F ü h r e r
nichts G r o ß e s h ä t t e s e n a f f e n k ö n n e n . Z a r t f ü h l e n d e r v e r a n lagt, h a t t e er rascher als Lenz den Willen Gottes v e r s p ü r t
u n d t r a t schon nach B e e n d i g u n g d e r K a p e l l e n m a l u n g in
B e u r o n als Mönch ein. M i t d e m E r f o l g des K a n o n a u s g e r e i f t ,
w a r Lenz ein Vollendeter, d e r sich leichthin d e r Welt, die
i h m nichts W e i t e r e s m e h r zu geben vermochte, e n t z i e h e n
k o n n t e . So w a r e r h e i m g e k e h r t zu s e i n e m Geisteskind, z u m
F r e u n d e u n d zu d e n G ö n n e r n s e i n e r K u n s t , an die S t ä t t e ,
die G o t t i h m b e s t i m m t h a t t e . E r w a r h i e r m e h r als ein b i l d e n d e r K ü n s t l e r , e r sollte vielleicht u n b e w u ß t , m i t h e l f e n ,
die B e u r o n e r K o n g r e g a t i o n u n d ihre S e n d u n g zu v e r w i r k lichen. Lenz w u r d e M i t b e g r ü n d e r von B e u r o n . B e u r o n
b e k a m durch seine K u n s t e i n e n eigenen N a m e n .
M a n darf nicht a n n e h m e n , d a ß seine I d e e n u n d P l ä n e die
unumschränkte Billigung oder gar jene künstlerische Freih e i t e r h i e l t e n , die seiner S c h ö p f e r n a t u r z u g e s t a n d e n h ä t t e n .
Ungeheuerliche Hemmungen und Verdemütigungen mußte
dieser G e n i u s v o n seinen u n b a r m h e r z i g e n A u f t r a g g e b e r n
h i n n e h m e n . K e i n e s seiner g r ö ß e r e n P r o j e k t e blieb u n g e r u p f t , i m m e r k a m e n n u r S t ü c k w e r k e d a v o n in A u s f ü h r u n g .
L e i d e r n i e ein B a u w e r k .
Lenz w a r m i t seiner K a p e l l e seiner Zeit ein h a l b e s J a h r h u n d e r t vorausgeeilt. D e r G r ü n d e r B e u r o n s , d e r k l u g e u n d
f r o m m e ' E r z a b t M a u r u s f ü h l t e wohl die geistige Macht, die
diese e i g e n a r t i g e K u n s t f ü r seine N e u g r ü n d u n g b e d e u t e n
k o n n t e u n d w a r o f t von i h r e r O r i g i n a l i t ä t m i t g e r i s s e n . Als
g e b o r e n e r R h e i n l ä n d e r a b e r f u n d i e r t e seine xvunstanschauu n g in d e r A e r a des einflußreichen A u g u s t Reichensberger.
F ü r ihn g a b es n u r e i n e kirchliche K u n s t , d a s M i t t e l a l t e r .
D u r c h seine K u n s t e r z i e h u n g , die in d e r G o t i k n a c h b i l d u n g ,
wie sie a m R h e i n l ä n g e r u n d i n t e n s i v e r als s o n s t w o g e d u l d e t
w a r , bedingt, m u ß t e d e r A b t n u r zu o f t gegen E n t w ü r f e von
Lenz trotz oder w e g e n i h r e r a b s o l u t e n N e u h e i t u n d U r t ü m lichkeit einschreiten u n d i h r e A u s f ü h r u n g u n t e r b i n d e n , aus
Sorge, d e m w e r d e n d e n K o n v e n t allzuviele F e i n d e zuzuziehen.
Lenz h a t t e v o n A n f a n g seines L e b e n s den b e n e d i k t i n i s c h e n
Geist als G o t t e s g a b e in sich. Der n e u e n B e n e d i k t i n e r g r ü n d u n g in B e u r o n eine eigene k ü n s t l e r i s c h e F o r m zu geben,
w a r seine Mission. W ü g e r half i h m .
V e r s c h i e d e n e F r e s k e n in d e n K l o s t e r r ä u m e n k ü n d e n i h r e
T ä t i g k e i t : zwei im K l a u s t r u m g e m a l t e Engel, k n i e e n d , v o n
w u n d e r b a r e m D u f t , d e r eine von Lenz, d e r a n d e r e von P a t e r
G a b r i e l Wüger, voll z a r t e s t e r E m p f i n d u n g in n a s s e n K a l k
gemalt, u n d zwei g u t e K o m p o s i t i o n e n im R e f e k t o r i u m s t a m m e n aus dieser Zeit. Sie t r a g e n s t a r k e A n k l ä n g e an F r a A n gelico u n d sind v o n a u f f a l l e n d e r L i n i e n r e i n h e i t u n d F a r b g e b u n g . Sie w u r d e n n u r a u s g e f ü h r t , weil es d e r z e i t in B e u r o n
k e i n e k ü n s t l e r i s c h e n A u f t r ä g e gab. M a n m u ß t e recht s p a r s a m
leben.
Damals, gegen E n d e des v e r g a n g e n e n J a h r h u n d e r t s , ging
j e n e unglückliche B e w e g u n g gegen die m i ß v e r s t a n d e n e B a r o c k - und R o k o k o k u n s t durch Deutschland. Mail p u r g i e r t e
Kirchen u n d K l ö s t e r v o n dieser „ v e r w e l t l i c h t e n " g r a n d i o s e n
K u n s t . Neugotisch w a r d a s Schlagwort, das R e i c h e n s b e r g e r
u n d seine A n h ä n g e r d u r c h ganz D e u t s c h l a n d s c h l e u d e r t e n .
A n die Stelle origineller A l t ä r e , B e i c h t s t ü h l e u n d S k u l p t u r e n
stellte m a n g e f ü h l l o s h o c h h i n a u f r a g e n d e H o l z a l t ä r e e i n e r
geistlos n a c h g e m a c h t e n S c h r e i n e r g o t i k in d e n K i r c h e n r a u m ,
die ebenso m i t L i n e a l u n d W i n k e l m a ß z u s a m m e n g e s ä g t u n d
a n e i n a n d e r g e l e i m t blieb w i e d e r z i r k e l g e r e c h t e s t e a l l e r gotischen B a u w e r k e , d e r K ö l n e r Dom, d e r d u r c h R e i c h e n s b e r gers B e m ü h u n g e n in j e n e r Zeit seine b e i d e n T u r m h e l m e b e kommen hat.
Unschätzbare künstlerische Werte vernichtete m a n f ü r
w e r t l o s e S u r r o g a t e , die v o n j e d e m t a l e n t l o s e n M e n s c h e n a u s g e f ü h r t w e r d e n k o n n t e n u n d d u r f t e n . Es w a r die t i e f s t e
Verfallzeit christlicher K u l t u r , d e r u n s e r e V o r f a h r e n wie
e i n e r H y p n o s e so leichthin a n h e i m f i e l e n .
Auch ins D o n a u t a l h i n e i n w e h t e es diesen b a r o c k - u n d
r o k o k o f e i n d l i c h e n Geist. In d e r B e g a b u n g von Lenz lag
o h n e h i n schon eine G e g e n s t e l l u n g gegen die w i l l k ü r l i c h e n
A u s k l ä n g e d e r S p ä t r e n a i s s a n c e . S e i n e Absicht, das I n n e r e
d e r r o k o k o s i e r t e n K l o s t e r k i r c h e in seiner A r t u m z u g e s t a l t e n ,
f a n d zunächst k e i n günstiges Echo. E r p l a n t e eine totale
U m s t e l l u n g d e r Kirche. D e r H a u p t e i n g a n g sollte v o n d e r
S t r a ß e , n e b e n d e m „Gasthof z u m P e l i k a n " durch das v o r h a n d e n e Chor k o m m e n . Nach h i n t e n w o l l t e e r eine ganz n e u e
C h o r a n l a g e ü b e r den G o t t e s a c k e r legen, die in g r o ß e n A u s m a ß e n den l i t u r g i s c h e n G o t t e s d i e n s t e n m e h r R a u m geboten
hätte.
Dieser a u s g e a r b e i t e t e P l a n , d e n m a n b e g r ü n d e n , v e r s t e h e n
u n d möglich h a l t e n k o n n t e , blieb d a m a l s u n a u s g e f ü h r t . Es
f e h l t e an V e r s t ä n d n i s , an M u t u n d an Geld.
Zu Rom, wo d e r h o c h g e l e h r t e E r z a b t M a u r u s l a n g e weilte,
h a t gewiß d e r rheinische Gotikgeist, den seine Zeit u n d H e i m a t i h m anerzogen, einige B r e s c h e n e r l i t t e n . Das n e u e R o m
ist j a die a b s o l u t e R e n a i s s a n c e - , d i e B a r o c k s t a d t schlechthin.
Das Barock n a h m seinen Weltlauf von Italien, u n d k e i n
Mensch h ä t t e d o r t a n heiligster S t ä t t e b e h a u p t e n mögen, d a ß
diese g e w a l t i g e K u n s t w e n i g e r kirchlich sei als die m i t t e l alterliche. — Als M a u r u s W o l t e r das l e e r s t e h e n d e A u g u s t i n e r c h o r h e r r e n s t i f t i m e i n s a m e n D o n a u t a l z u m e r s t e n m a l sah,
schrieb e r an die F ü r s t i n K a t h a r i n a in e i n e m a u s f ü h r l i c h e n
Bericht: „Schön ist die S a k r i s t e i — p r ä c h t i g die Kirche!"
Abt M a u r u s wie F ü r s t i n K a t h a r i n a s t a n d e n j e d e r A e n d e r u n g d e r B e u r o n e r Kirche a b l e h n e n d g e g e n ü b e r u n d h a t t e n
allen von L e n z v o r g e b r a c h t e n e i n f a c h e r e n U m b a u p l ä n e n die
Z u s t i m m u n g v e r s a g t . Da ließ Lenz, d e r als L a i e im K l o s t e r
lebte, sich v e r l e i t e n , m i t e i n e m sehr energischen j u n g e n
Mönch, P a t e r H i l d e b r a n d de H e m p t i n n e a u s Belgien, d e r
s p ä t e r als A b t p r i m a s in R o m s t a r b , w ä h r e n d des M i t t a g s m a h l e s d e r Mönche a m 12. A u g u s t 1872 d e n h e r r l i c h e n S t u c k h o c h a l t a r z u s a m m e n z u s c h l a g e n . Auf solch ein impulsives, u n ü b e r l e g t e s T r e i b e n w a r k e i n Mensch gefaßt, Das K i r c h e n i n n e r e m u ß t e n u n doch u m g e ä n d e r t u n d d e r u n r u h i g e Geist
des K ü n s t l e r s b e s c h ä f t i g t w e r d e n . Nicht l a n g e v o r h e r h a t t e n
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
noch Josef Back von S i g m a r i n g e n , d e r ein g e b o r e n e r H a i g e r locher w a r , diesen h e r r l i c h e n R o k o k o a l t a r p h o t o g r a p h i s c h
f e s t g e h a l t e n . In m e i n e s G r o ß v a t e r s N a c h l a ß w a r e n diese drei
guten A u f n a h m e n vorhanden.
D e r A l t a r w i r d w o h l e i n e d e r b e s t e n A r b e i t e n des v o r trefflichen süddeutschen Stukkateurs Feichtmayer bedeutet
h a b e n . E r stellte eine M a r i a H i m m e l f a h r t d a r , u n d ging t e i l weise, w i e es im R o k o k o üblich w a r , in ein T a f e l b i l d ü b e r ,
auf d e m die Apostel vor d e m l e e r s t e h e n d e n G r a b e g e m a l t
waren.
Die R o k o k o k i r c h e w u r d e d a n n nach P l ä n e n von Lenz u m g e staltet soweit die v o r h a n d e n e A r c h i t e k t u r dieses U m ä n d e r n
zuließ. I m Chor k a m e n G e m ä l d e von P a t e r G a b r i e l W ü g e r
als provisorische L e i n e n w ä n d e zur A u f s t e l l u n g .
M a n darf a n n e h m e n , d a ß w e d e r Lenz selbst noch sonst
j e m a n d diese U m g e s t a l t u n g d e r B e u r o n e r K l o s t e r k i r c h e als
befriedigende oder gar beglückende Tat begrüßte. An Unglücklicherem h a t sich Lenz — G o t t sei es g e d a n k t — n i e
m e h r b e t ä t i g t . Es w a r u n d blieb die unglücklichste T a t seines
Lebens, die m a n i h m v e r z e i h e n m u ß , die m a n a b e r s c h w e r
v e r s t e h e n k a n n , weil sie eine E i n h e i t zerstörte, die jetzt
nicht m e h r ist.
Durch e i n e n d u n k e l g e t ö n t e n A n s t r i c h m i t d e m m a n d e n
g a n z e n K i r c h e n r a u m u n d die u r s p r ü n g l i c h licht g e h a l t e n e n
S t u c k o r n a m e n t e belegte, h a t m a n die f a r b f r o h e n D e c k e n g e m ä l d e , k u n s t h i s t o r i s c h gut, w i e v e r n i c h t e t . A n d e r C h o r d e c k e
sind ü b e r h a u p t S t u c k - u n d F r e s k e n a b g e t r a g e n . Durch E m poreverschalungen, An- und Einbauten wurde dem Raum
viel F r e m d e s z u g e t r a g e n , das u n h a r m o n i s c h in W i r k u n g tritt.
A l l g e m e i n w i r d e i n g e w e n d e t : „Barock u n d R o k o k o sind o f t
n u r t h e a t r a l i s c h a u f g e b a u s c h t " . A b e r es gibt m e h r M e n s c h e n
als m a n a n n i m m t , die zu i h r e r i n n e r l i c h e n E r h e b u n g diese
K u n s t benötigen.
O d e r m a n h ö r t s a g e n : „Barock u n d R o k o k o h a b e n viele
gotische K i r c h e n in i h r e m Zeitstil g e ä n d e r t . " Das bleibt w a h r !
Aber j e n e B a r o c k m e n s c h e n w a r e n K r a f t n a t u r e n e r s t e r O r d n u n g . Sie b e s a ß e n G n a d e u n d P h a n t a s i e , d a s m i t t e l a l t e r l i c h e
G e h ä u s e so zu m e i s t e r n , d a ß es wie a u s i h r e m Fleisch u n d
B l u t gewachsen schien und a u s i h r e m m ä c h t i g p u l s i e r e n d e n
I n n e r e n eine n e u e T o t a l i t ä t e r g e b e n m u ß t e . Diese K r ä f t e
h a b e n w e d e r die N e u g o t i k e r a m Rhein, noch P e t e r Lenz geh a b t . Die Zeit w a r dazu zu i n n e n k ü h l g e w o r d e n . H e u t e e r k e n n t m a n , d a ß m e h r z e r s t ö r t als g u t g e m a c h t w o r d e n ist.
W a s an der B e u r o n e r Kirche g e ä n d e r t w u r d e , ist zu wenig,
u m f ü r den s t r e n g e n Stil von Lenz e i n e n E i n d r u c k zu v e r m i t t e l n . U n d es ist z u v i e l , u m die E i n h e i t l i c h k e i t d e r R o k o k o a n l a g e noch w i r k s a m w e r d e n zu lassen. So b l e i b t eine Dissonanz b e s t e h e n , die in j e d e r n e u e r e n Z u t a t e r w e i t e r t w u r d e .
Der K u l t u r k a m p f k a m . die Mönche w u r d e n v e r t r i e b e n . Sie
gingen nach Oesterreich u n d einige blieben in L a i e n g e w ä n d e r n als G ä r t n e r , O e k o n o m , H o f k a p l a n d e r F ü r s t i n , P f a r r e r
L e h r e r im K l o s t e r als H ü t e r des H a u s e s zurück. Lenz u n d
P a t e r G a b r i e l W ü g e r m ' t L u k a s S t e i n e r w u r d e n w ä h r e n d der
K u l t u r k a m p f j ä h r e in das E r z k l o s t e r des O r d e n s nach M o n t e
C a s s i n o b e o r d e r t , u m d o r t den ä l t e s t e n Klosterteil,
die s o g e n a n n t e T o r r e t t a m i t F r e s k e n u n d P l a s t i k e n z u m
v i e r z e h n t e n J a h r h u n d e r t j u b i l ä u m von St. B e n e d i k t s G e b u r t
zu schmücken.
Z e h n J a h r e s p ä t e r , n a c h d e m er die St. M a u r u s k a p e l l e geb a u t h a t t e , b e f i n d e t sich Lenz n u n h i e r auf h o h e m Berge.
Er sieht h i n a b in g e w e i t e t e s L a n d , auf d e r M e n s c h e n D ö r f e r
u n d S t ä d t e , h i n e i n in die A b r u z z e n u n d h i n ü b e r a n s W e l t m e e r nach d e m Golt von G a e t a in ein w a h r e s P a r a d i e s . U n t e r sich das T a l des Liris, das l a n g g e d e h n t e F e l s e n n e s t R o c casecca n e b e n Aquin, wo St. T h o m a s geboren. „Es ist sehr
schön in M o n t e Cassino u n d die Aussicht e r h e b e n d , d a b e i
i m m e r die a n g e n e h m s t e T e m p e r a t u r " , schrieb e r m i r e i n m a l .
Er, d e r auf tief h e r b e m , s o n n e n a r m e n T a l k e s s e l wie aus
der M e n s c h e n N i e d e r u n g e n h ö h e r u n d h ö h e r stieg, legt in
d e r hellen H ö h e a m ] 5. A u g u s t 1878 seine geistigen u n d k ö r perlichen K r ä f t e in die H ä n d e des a l t e h r w ü r d i g e n O r d e n s
u n d v e r p f l i c h t e t sich durch Gelübde, ein B e n e d i k t i n e r auch
d e r Regel nach zu w e r d e n . M a n gab i h m den auf d e m M o n t e
Cassino h o c h a n g e s e h e n e n N a m e n D e s i d e r i u s als b e s o n d e r e
Auszeichnung.
I m J a h r e 1066 r e s i d i e r t e h i e r j e n e r k u n s t s i n n i g e u n d
k u n s t f ö r d e r n d e A b t Desiderius, n a c h m a l i g e r P a p s t V i k t o r
III., d e r die h e r r l i c h e n E r z t ü r e n d e r M u t t e r a b t e i - K i r c h e zu
K o n s t a n t i n o p e l a n f e r t i g e n ließ, auf d e r e n Fläche alle B e s i t z u n g e n d e r A b t e i in s i l b e r n e n L e t t e r n e i n g e l a s s e n sind.
Lenz, zu d e m ü t i g , u m P r i e s t e r zu w e r d e n , wollte seine
K r ä f t e d e r K u n s t allein lassen u n d blieb F r a t e r . E r s t viele
J a h r e s p ä t e r gab m a n i h m noch die S u b d i a k o n a t s w e i h e .
Die zu e b e n e r E r d e gelegenen G e m ä c h e r d e r T o r r e t t a , die
noch aus d e r Zeit des M ö n c h p a t r i a r c h e n St. B e n e d i k t s t a m m e n sollen, h a b e n meist s e h r b e s c h r ä n k t e Lichtquellen. Alle
W a n d u n g e n u n d Decken dieser R ä u m e sind v o l l s t ä n d i g m i t
H E I M A T
29
M a l e r e i e n bedeckt, die in n a s s e n K a l k g e m a l t sind. D a s L e b e n u n d W e r d e n des O r d e n s s t i f t e r s , d e r zu M o n t e Cassino
seinen O r d e n g r ü n d e t e u n d die Regel schrieb, auch d a s e l b s t
b e g r a b e n ist, e r g a b in z a h l r e i c h e n B i l d f o l g e n e i g e n a r t i g e
D a r s t e l l u n g e n als W a n d f r i e s wie auch in v i e l f a r b i g e n g r o ß e n
F r e s k e n geschildert.
Es ist b e a c h t e n s w e r t , welch reiches F a b u l i e r v e r m ö g e n h i e r
Lenz o f f e n b a r t u n d wie t i e f s i n n i g er d a s L e b e n St. B e n e d i k t s
u n d d e r B e n e d i k t i n e r ü b e r h a u p t zu schildern v e r m a g . In
einfachen, oft von klassischem R h y t h m u s g e b a u t e n K o m p o sitionen s t e h e n die Bilder als W a n d f r i e s e auf e i n e m gelblich
g e t ö n t e n H i n t e r g r u n d e . Die F i g u r e n sind n u r m i t U m b r a auf
den h e l l e n W a n d t o n gezeichnet, u m als ein P r ä l u d i u m , j e n e
g r ö ß e r e n W a n d b i l d e r d e r Einzelzellen, d i e s t a r k f a r b i g g e m a l t
sind, zu h o h e r feierlicher W i r k u n g zu steigern u n d a u f l e u c h t e n zu lassen.
W e r das L e b e n des O r d e n s s t i f t e r s St. B e n e d i k t so v i e l seitig u n d reich zu i l l u s t r i e r e n v e r m a g , wie e r es in den
Zellen d e r T o r r e t t a zu M o n t e Cassino u n d an d e r St. M a u r u s k a p e l l e v e r s t a n d e n hat, d e r k o m m t a u s e i n e r poesieges c h w a n g e r t e n Welt.
Lenz k a m a u s d e m Barock. H i e r e n t h ü l l t e r die in seiner
J u g e n d u n d k u n s t g e r i c h t e t e n H e i m a t eingesogene P o e s i e u n d
geschwellte R o k o k o p h a n t a s i e zu h o h e r R e i f e u n d D a n k b a r keit, wie sie a u s d e r klassischen Regel St. B e n e d i k t s reichlich s p r u d e l t , die ein K u n s t w e r k selbst ist u n d bleibt, e n t s p r u n g e n a u s d e r r ö m i s c h e n H o c h k u l t u r als h o h e G e i s t e s Schöpfung.
Vom Burladinger Kirchenpatron
G e m e i n t ist n a t ü r l i c h d e r Schutzheilige d e r a l t e n P f a r r kirche, u n d dies ist St. Georg. M a n c h e m e i n e n , e r sei v o m
K l o s t e r R e i c h e n a u h i e r e i n g e f ü h r t w o r d e n , das nach G a l l u s
O e h e i m Besitz in B u r i c h i n g e n v o m G r a f e n G e r o l d v o r 799
erhielt. Der B u r i c h i n g e n ist nicht identisch m i t u n s e r e m
a l t e n „ B u r d i a i d i n g e n " , v i e l m e h r i r g e n d w o in d e r G e g e n d
a b g e g a n g e n . A n d e r e A n h a l t s p u n k t e h a t m a n nicht. V i e l m e h r
k a n n St. G e o r g schon v o r G r ü n d u n g R e i c h e n a u s (724) S c h u t z h e r r g e w o r d e n sein, wie z. B. in D i e m a r i n g e n im E l s a ß schon
vor 712. E l m a r Blessing v e r m u t e t e in s e i n e r D o k t o r a r b e i t
„Die K i r c h e n p a t r o n e i m K r e i s H e c h i n g e n " als ä l t e s t e n Schutzh e r r n B u r l a d i n g e n s den h l . M a r t i n , weil in Bickelsbergs
L a g e r b u c h von 1435 einige G r u n d s t ü c k e als „st. M a r t i n z u g e hörig" bezeichnet w e r d e n . Allein diese scheinen noch kein
h i n r e i c h e n d e r Beweis zu sein, da ja in R i n g i n g e n u n d E b i n g e n
d e r hl. M a r t i n P a t r o n ist u n d auch vielleicht im a b g e g a n g e nen M a i g i n g e n g e w e s e n sein k a n n ! Blessing m e i n t jedoch,
die von i h m a n g e n o m m e n e P f a r r k i r c h e St. M a r t i n zu B u r l a d i n g e n h a b e i m R ö m e r k a s t e l l auf d e r Schlichte g e s t a n d e n , Sie sei identisch m i t d e m Kapellchen, dessen D a c h w a s s e r nach M e r i a n s zollerischer L a n d t a f e l auf e i n e r Seite
zu S t a r z e l - N e c k a r - R h e i n , auf d e r a n d e r n Seite zu F e h l a L a u c h e r t - D o n a u geflossen sei. Blessing b a u t seine T h e o r i e
auf einen E i n t r a g in H a g e n s L a g e r b u c h von 1544 (fürstl,
A r c h i v S i g m a r i n g e n ) : „Ein Wiespietz, g e n a n n t S a n t M a r t i n s
B ü r g " . Dieser E i n t r a g k ö n n e sich n u r auf die g e n a n n t e
K a p e l l e beziehen, d e r e n P a t r o n u n b e k a n n t ist. D a m a l s im
16. J a h r h u n d e r t m ü ß t e n die R e s t e des R ö m e r k a s t e l l s noch
so w e i t e r h a l t e n g e w e s e n sein, d a ß sie von d e r B e v ö l k e r u n g
f ü r R e s t e einer B u r g g e h a l t e n u n d nach d e r d a r i n s t e h e n d e n K a p e l l e „St. M a r t i n s B u r g " g e n a n n t w u r d e n .
S o m i t n i m m t Blessing an, es h a n d l e sich u m die älteste
P f a r r k i r c h e von B u r l a d i n g e n , eine M a r t i n s k i r c h e . Allein
d i e s s i n d d o c h l e e r e V e r m u t u n g e n ! Denn einm a l s t a n d die K a p e l l e g a r nicht in d e m Kastell, s o n d e r n
w e i t e r nördlich dort, wo d i e M a r k u n g s g r e n z e d e n h e u t i g e n
B a h n e i n s c h n i t t schneidet. D a n n ist d e r P l a t z viel zu w e i t
v o m a l t e n Dorf B u r l a d i n g e n e n t f e r n t . F e r n e r h a t Blessing
g a r nicht d i e g a n z e Stelle 1 ) im g e n a n n t e n L a g e r b u c h b e a c h tet, wo es h e i ß t : „Ein Wiespietz, g e n a n n t S a n t M a r t i n s B ü r g
an S a n t P e t e r s Wieslin, i s t v e r l o r e n " , d. h, m a n w u ß t e
1544 nicht m e h r , w o dieses G r u n d s t ü c k e i n e r ä l t e r e n B e s c h r e i b u n g lag! Also ist es m i t d e n K a s t e l l r u i n e n u m 1544
nichts! Das St. P e t e r - W i e s l i n d e u t e t v i e l m e h r in die N ä h e
G a u s e l f i n g e n s, u n d da k e i n E s c h a n g e g e b e n ist,
ins G e b i e t des w e s t w ä r t s gelegenen F o r s t s ! D o r t im sog.
„ S c h w a n d a c h " h a t t e St. P e t e r zu G a u s e l f i n g e n 1486 eine
M a n n s m a h d Wiesen n e b e n e i n e m M a n n e Ragor. U n d e n d lich w i s s e n w i r g a r nicht, ob „St. M a r t i n s B ü r g " nicht e i n fach ein G r u n d s t ü c k m i t e i n e r B i r k e b z w e i n e „ B ü r g schaft" meinte!
Krs.
i) H a g e n s B a n d B u r l a d i n g e n S. 67, w i e Herr Archivrat Dr. H. Seigel
mir m i t z u t e i l e n die g r o ß e Güte hatte.
:(30
H O H E N Z O L L E B
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Grosselfinger Flurnamen
v o n Josef S t r o b e 1
R i e t e n d e r S t e i n b ü h l , in d e m d e r H e r r e n b a c h e n t s p r i n g t .
29. H o m b u r g , auch H e i n - o d e r H e i m b u r g g e n a n n t , ist
Das W o r t B u r z e n ist m h d . b o r z e n ; v o n b o r = e m p o r , m d h .
die B u r g i m Hain, w o b e i d a s n zu m dissimilierte; a b e r auch
i n b o r e = in d e r Höhe. (Die in b o r e = o d e r E m p o r = o d e r
d a s ai o d e r ei w u r d e d u r c h d e n s e l b e n V o r g a n g zu o (im
V o r b ü h n e i n d e r K i r c h e o d e r eine Galerie). D e r B u r z e n w a s e n
D i a l e k t zu oa).
30. H u d e 1 g ä u ist d e r e u p h e m i s t i s c h e N a m e f ü r e i n e ist d e m n a c h ein e r h ö h t e r R a s e n . I n R i e t e n bei d e r L u c k e n
s t a n d u m 1500 ein A u s s e n h o f .
k l e i n e Gasse, die v o m S c h r i e t h z u m W o l s c h b r u n n e n f ü h r t .
43. R a u s a g a t a = R a u s e n g a r t e n h a t nichts m i t d e n Rosen,
Das W o r t Hude] k o m m t v o n h u d e l n = schnell u n d o b e r Rossen o d e r ötzen zu t u n , s o n d e r n ist, w i e las H a g e n s c h e
flächlich a r b e i t e n . D a s S u b s t a n t i v d a v o n h e i ß t H u d 1 e r,
L a g e r b u c h v o n 1544 e i n d e u t i g a u s w e i s t , des P a r r s R o ß u n d eine F r u c h t s e n s e , m i t d e r m a n schnell a r b e i t e n k a n n ,
g a r t e n " , d a s h e i ß t des P f a r r e r s „ R o ß w a g e r g a r t e n " . D t r
h e i ß t H u d e 1. H u d l e r sind i m a l l g e m e i n e n k e i n e z u v e r R o ß w a g e r w e i n w a r , w i e a u s den h e r z o g l i c h - w ü r t t e m b ^ r g i lässigen M e n s c h e n ; sie k o m m e n d a d u r c h in sozialer Hinsicht
schen K e l l e r r e c h n u n g e n h e r v o r g e h t , ein F e s t w e i n (Fischer,
r ü c k w ä r t s u n d l a n d e n schließlich in k l e i n e n B o d e n h ä u s c h e n
Schwäb. M u n d a r t v o n 414); d i e R o ß w a g e r R e b e Wird noch
o d e r B a u d e n , die a n G a s s e n s t e h e n , die m a n m i t diesem
h e u t e im W e i n g u t des J o h a n n L ä m m l e in S t u t t g a r t Namen kennzeichnet.
F e u e r b a c h a n g e b a u t . L ä m m l e n e n n t die R e b e zw=r „Ries31. K a n i t e r w a l d . Das ist d e r 20 J a u c h e r t e n g r o ß e
ling". Ich bin a b e r d e r Ansicht, d a ß e r als T i r o l e r B u r g u n d e r
W a l d in d e n M ü n c h - o d e r M ö n c h w i : s e n , d e r einst
z u m b l a u e n T r o l l i n g e r o d e r T i r o l e r zu r e c h n e n ist.
d e n K a r m e l i t e r n in R o t t e n b u r g g e h ö r t e . 1760 s t e u e r t e n
44. D e r R o h r - m u n d a r t l i c h R a u r a c k e r ist ein an
sie d e r G e m e i n d e Grosselfingen als F r o n a n t e i l q u a r t a l i t e r 59
e i n e m e h e m a l i g e n M o o r gelegenes Ackerfeld, in d e m i m m e r
Batzen, iVa hl, also u m g e r e c h n e t 3 fl 57 Batzen, a n S t e u e r n
noch das S c h i l f r o h r ( P h r a g m i t e s c o m m u n i s ) wächst. Diese
36 B a t z e n , in H u n d s g e l d 20 B a t z e n u n d a n C o n t i e r u n g s - d a s
Pflanze hat eine stark amphibische Natur mit einem tiefh e i ß t Q u a r t i e r g e l d 30 B a t z e n .
g r ü n d i g e n Wurzelstock u n d g e d e i h t d a h e r dort, w o d a s M o o r
32. D a s K e a r l e w a r e i n s t ein G r a b e n auf d e r H o c h schon l ä n g s t v e r l a n d e t ist.
w a c h t , in den m a n im H e r b s t K a r t o f f e l n , R ü b e n usw. f ü r
45. Westlich v o m „dicken Boom", d e m „ U m l a u f " zu, s t a n d
die W i l d s c h w e i n e e i n g r a b e n m u ß t e . Der g r o ß e W a l d nördlich
e h e m a l s ein r o t a n g e s t r i c h e n e s F e l d k r e u z , D a v o n sagt m a n
von Grosselfingen w u r d e v o n d e m F ü r s t e n J o s e p h W i l noch h e u t e „beim r o t e n K r e u z " . M. E, w a r es ein K r e u z
h e l m (1717/1798) in e i n e n W i l d p a r k v e r w a n d e l t u n d v o n
z u r A b w e n d u n g d e r Pest, w i e sie f r ü h e r i m m e r a n d e n
e i n e m Z a u n u m g e b e n , d e r 9500 fl kostete. D a s F u t t e r ,
G r e n z m a r k e n , h i e r d e m „U m 1 a u f", d a s h e i ß t d e r G r e n z n a m e n t l i c h f ü r die Wildschweine, m u ß t e n d i e B a u e r n stellen.
besiichtigungslinie, e r r i c h t e t w u r d e n .
D u r c h diesen P a r k sollte d e r seit m e h r e r e n J a h r h u n d e r t e n
46. D a s S e a g ä ß l e . Die F l u r , die m a n m i t diesem
d a u e r n d e S t r e i t u m d i e „ f r e i e P ü r s c n " gelöst w e r d e n ,
N a m e n bezeichnet, ist i-elativ k l e i n u n d liegt a m E i n g a n g
w a s a b e r k e i n e s w e g s d e r F a l l w a r u n d A n l a ß zu n e u e n
z u m „Tal". E i n e b e s o n d e r e B e d e u t u n g g e h t v o m örtlichen
S t r e i t i g k e i t e n gab.
33. K o h 1 g r u b e. So n e n n t m a n eine t r o g a r t i g e Stelle D i a l e k t a u s u n d Sdgt, d a ß d e r N a m e d a h e r k o m m e , weil
dort einst eine S ä g e g e s t a n d e n sei. Das W o r t Säge w e r d e
im H a n n a b e r g . Bei W i l f l i n g e n (siehe W a l t e r : H o h e n z .
a b e r S e a g gesprochen; dazu seaga = sägen u n d Seagis =
H e i m a t 1956 S. 18) gibt es auch eine K o h l g r u b e , in d e r v o r
Sense. Diese d i a l e k t i s c h e B e m e r k u n g ist richtig; a b e r es ist
100Jahren d e r Versuch g e m a c h t w u r d e , die G a g a t k o h l e
höchst u n w a h r s c h e i n l i c h , d a ß auf d e m in F r a g e k o m m e n d e n
zu f ö r d e r n . Dazu K o h l w a l d u n d K o h l p l a t t e , w o e i n s t
u n d relativ k l e i n e n G e l ä n d e j e m a l s eine S ä g e a l t e r A r t , d a s
K o h l e n m e i l e r s t a n d e n . Das W o r t G a g a t ist griech. H e r k u n f t
h e i ß t eine S ä g e v o r r i c h t u n g m i t s o g e n a n n t e n Böcken g e s t a n u n d h e i ß t d o r t „ g a g a t e s " = s t e i n h a r t e s Erdpech, z u e r s t g e d e n ist, weil d a f ü r f ü r die Säge u n d die zu s ä g e n d e n B a u m f u n d e n bei d e r S t a d t G a g a i in L y k i e n . I m f r a n z . h e i ß t sie
s t ä m m e gar kein Platz vorhanden war. Eine Säge mit Gat„jais" = Pechkohle, auch s c h w a r z e r B e r n s t e i n
t e r u n d W a s s e r b e t r i e b w a r a n sich scr in ausgeschlossen.
34. K r e u t ist K u r z n a m e f ü r g e r o d e t e n W a l d i m Tal;
I n F r a g e k o m m t m . E. allein d i e Etymologie. Das U r w o r t
dazu K r e u t r a i n .
v o n S ä g e ist a h d . sega, w a s schneiden h e i ß t . D a v o n sind
35. u n d 36. L a n g e n a c k e r , K r u m m e n a c k e r u n d
gebildet das Seach oder P f l u g m e s s e r v o m lat. s e c u m bzw.
L a n g g a s s e e r k l ä r e n sich selbst.
s e c a r e = schneiden. V o m s e c a r e k o m m t a u c h d a s f r a n z .
37. M a d a c h (abgegangen). D e r N a m e k o m m t v o n m a r a c h
Scie = Säge, a b e r auch G e b i r g s n a m e n , d e r e n G r a t s ä g e a r t i g
n a s s e Wiesen. V e r m u t l i c h lag die M a d a c h i m Tal, w e s t gezackt ist: S i e r r a N e v a d a , S i e r r a S a g r a S i e r r a A l k a r a z u n d
wärts vom Weihroale.
S i e r r a M o r e n a i n S p a n i e n u n d eine S i e r r a in Mexiko. E i n e
38. D e r M o o 1 a c k e r ist ein k l e i n e r e s A c k e r f e l d i m
solche S i e r r a o d e r S ä g e b i l d e t auch d e n E i n g a n g zu d e m
H o m b u r g e r Esch. Der N a m e bezieht sich auf a h d . mool =
G r o s s e l f i n g e r „S e a g g ä Ö 1 e". Da w i r a b e r die p a a r Zacken,
weich u n d locker (s. Nr. 100).
d i e m a n d o r t m i t viel P h a n t a s i e s e h e n k a n n , nicht a u s 39. O h n e t, auch W u n e t , ist K u r z n a m e f ü r H o h n h a r t
reichend f ü r e i n e F l u m a m e n g e b u n g h a l t e n , sind w i r d e r
o d e r H o h e n h a r t , w i e d a s G e l ä n d e noch 1544 g e n a n n t
Ansicht, d a ß d a s G r o s s e l f i n g e r B e s t i m m u n g s w o r t „seag" in
w u r d e . Die O h n e t liegt d o r f w ä r t s v o r d e m „Härle", m i t d e m
d e m F l u r n a m e n „ S e a g g ä ß l e " zu d e m k e l t i s c h e n bzw. goties e i n s t e i n e n W a l d bildete.
schen s i n q u a m , a h d . s i n c a n — sinken, auch sickern, s u t t e r n
40. P f a f f e n g a r t e n . So n e n n t m a n d a s k l e i n e T a l a m
u n d seihen zu stellen ist u n d dieses Gäßle, w i e d a s g r ö ß e r e
Gießenbol, das bis z u m G e i ß a p f e l ( = S t e i l a b f a l l ) reicht.
„S i g e n t a 1" bei W e i l h e i m eine T a l s e n k e o d e r g a r ein
D a s W o r t P f a f f e k o m m t nicht v o m lat. p a p a = V a t e r , s o n T a l e i n b r u c h ist. Als solchen k a n n m a n sich auch n u r d a s
d e r n ist a u s d e m Griechischen ü b e r d a s Gotische in u n s e r e
„Z i e g e 1 w ä 1 d 1 e" im T a l v o r s t e l l e n . Auch dieses ist ein
Sprache eingedrungen, mit dem m a n einen niederen Kleriker
S i k e n - o d e r e i n g e b r o c h e n e s Tälchen, wobei d e r A n l a u t s zu
bezeichnet. Dazu g e h ö r t auch das W o r t P o p e , w a s d e r
z a s s i m i l i e r t e w i e bei „Z i e 1 s c h e i t " w a s j a „S i 1 s c h e i t"
Titel eines o r t h o x e n Geistlichen ist. Das T ä l c h e n g e h ö r t h e u t e
h e i ß t oder w i e bei „ Z u s a n n " , w a s m a n „ S u s a n n a "
z u m P f a r r g u t , hieß a b e r v o r h e r
„Schalksgrund".
schreibt. I m w e i t e n U m k r e i s v o m „Ziegelwäldle" gibt es im
Wahrscheinlich g e h ö r t e das T ä l c h e n zu d e r B e g i n e n s i e d Stubensandstein keinen Lehm zur Ziegelherstellung.
1 u n g, die m . E. d o r t auf d e m H ü g e l s t a n d u n d v o n d e r
h e u t e i m Rechteck g e l a g e r t e S t e i n e Z e u g n i s geben. Das A n Merkwürdige Sitte a u s O b e r h a r m e r s b a c h (Dek. Kinzigtal),
d e n k e n a n sie ist auch h e u t e noch nicht erloschen. A e l t e r e
v o m d o r t i g e n P f a r r e r b e z e u g t : Bei T o t e n ä m t e r n (Requiems)
L e u t e r e d e n v o n „ g r a u e n S c h w e s t e r n " in B e z u g auf
t r a g e n die m ä n n l i c h e n A n v e r w a n d t e n des V e r s t o r b e n e n b e i m
d e r e n K l e i d u n g (siehe Z i f f e r 50).
Opfergang i n d e r K i i c h e d e n H u t a u f d e m K o p f e !
41. H a n n a b e r g ist m . E. K u r z n a m e f ü r H a i n b u c h b e r g
G r u n d u n d A l t e r des B r a u c h e s sind u n b e k a n n t . W o e x i s t i e r t
Daß aber das Waldstück „Hannaberg" heute mit T a n n e n
er sonst noch?
Krs.
b e p f l a n z t ist, so k ö n n t e auch die T a n n e d e n N a m e n g e g e b e n
h a b e n . I m Besitzbuch v o n 1760 b i l d e t e d a s G e l ä n d e „ H a n n a Knochenschnitzerei, wie sie sich ähnlich auf d e r a l t e n
b e r g " eine „ b e s o n d e r e B e m a r k u n g " .
F e h l a b u r g bei G a m m e r t i n g e n f a n d e n , sind bei A u s g r a b u n g
d e r B u r g W a r b e r g a m N o r d r a n d d e r E l m s (Braunschweig),
42. R i e t e n , Dies ist d a s weite, g r ö ß t e n t e i l s W i e s e n g e d i e 1199 z e r s t ö r t w u r d e , z u t a g e g e k o m m e n : Tiere, ein B u r g l ä n d e nördlich v o r d e m westlichen Teil des B i s i n g e r b e r g e s .
t u r m , A r m b r u s t s c h l o ß , f e r n e r a u s E i s e n : Bolzen, Schere,
Es ist in eine R e i h e von U n t e r f l u r e n eingeteilt. M a n s a g t :
Messer, H u f e i s e n , S p o r e n , P f e i l s p i t z e n , Beschläge, H a m m e r ,
in, vor, h i n t e r , auf, ob u n d u n t e r Rieten, im R i e t e n g a r t e n ,
•-'chlüssel m i t Schloß, u n d viele T o n s c h e r b e n ( A b b i l d u n g u n d
H i n t e r r i e t e n , in R i e t e n ü b e r d e m Bühl, im o d e r b e i m R i e t e n Beschreibung in „ B r a u n s c h w e i g i s c h e s J a h r b u c h " Bd. 45, 1964,
wäldle, h i n t e r R i e t e n a m Wasen, h i n t e r R i e t e n d e r S p i t z W a i s e n h a u s - D r u c k e r e i B r a u n s c h w e i g . O f f e n b a r sind solche
a ker, h i n t e r R i e t e n d e r B u r z e n - , B u n z e n - u n d B i n z e n w a s e n ,
Schnitzereien e i n s t auf B u r g e n s e h r b e l i e b t g e w e s e n u n d
h i n t e r R i e t e n bei d e r L u c k e n ( = O e f f n u n g in e i n e m Hag),
die G a m m e r t i n g e r „Schachfiguren" k e i n e A u s n a h m e n !
Krs.
h i n t e r R i e t e n b e i m Eichle, h i n t e r R i e t e n a m H a a g u n d h i n t e r
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
Kalkreute, seit 1125 Reichenauischer Besitz
In d e r S c h e n k u n g s u r k u n d e des Rudolf v o n R h e i n f e l d e n a n
das K l o s t e r St. B l a s i e n v e r g a b t dieser 1125 d a s H o f g u t
Schluchsee. Mit i h m t r e t e n als S c h e n k e r a u f : G r a f Otto u n d
sein Sohn F r i e d r i c h E c h e b e r t u s v o n Sachsen, I t a v o n Sachsen
u n d v o n Birchdorf, T u t o v o n W a g e n h a u s e n u n d Hezelo, Vogt
v o n d e r Reichenau. Sie g a b e n z u m Heile i h r e r S e e l e n St.
Blasien u n d d e n B r ü d e r n , die G o t t ewiglich dienen, einhellig
dieses G u t Schluchsee zu eigen.
Dieses G u t b e s t a n d a u s Teilen, die in d e r N ä h e lagen,
d a n n a b e r auch aus e i n e m Teil, d e r d e r Kirche in d e r R e i c h e n a u gehörte, welchen a b e r Hezelo, d e r Vogt dieser Kirche,
m i t s e i n e m eigenen G u t „R ü t i n b e i O s t r a" v e r t a u s c h t
u n d gewechselt h a t , u m j e n e n d a n n St. Blasien f r e i ü b e r eignen zu k ö n n e n . Diesen T a u s c h h a b e n d e r M a r k g r a f von
Almistorf, Bertold von Litzelstetten und B u r k h a r d von Böhr i n g e n („Beringen") an d e r B r ü c k e bei S i n g e n b e s t ä t i g t .
A u ß e r d e m w a r e n bei d i e s e m Wechsel z u g e g e n : E c k h a r d ,
der Abt der Reichenau u n d Herzog Bertold und deren Leute,
F r e i e u n d Dienstpflichtige u n d viele a n d e r e . Dieser Tausch
w u r d e in g u t e m v e r e i n b a r t u n d o h n e S c h a d e n d e r K i r c h e
v o n Reichenau. (Dümge, R e g . - B a d . u n d S t u m p f , R e i c h s k a n z l e r II. 272.)
Ein Hezelo v o n K ö n i g s e g g w a l d bei O s t r a c h k o m m t schon
bei d e r G r ü n d u n g v o n St. G e o r g e n (1085) v o r u n d u n s e r
Hezelo d ü r f t e ein N a c h f a h r e dieses Hezelo sein, d e r d a s G u t
R ü t i n bei Ostrach i m T a u s c h m i t Besitz im S c h l u c h s e e - G e b i e t
an d a s K l o s t e r R e i c h e n a u ü b e r g a b . Da w i r bei Ostrach n u r
eine R e u t e , n ä m l i c h das hohenzollerische K a l k r e u t e k e n nen, d ü r f t e dieses w o h l g e m e i n t sein. Es g e h t a b e r auch a u s
d e r U r k u n d e h e r v o r , d a ß an d i e s e m S c h e n k u n g s - u n d
T a u s c h b r i e f e h o h e u n d höchste deutsche Adelige beteiligt
w a r e n , d e r e n B e z i e h u n g e n zu H e r z o g B e r t o l d v o n Z ä h r i n g e n
u n d z u m „ v o r ü b e r g e h e n d e n " K ö n i g Rudolf von R h e i n f e l d e n
reichten. D e r N a m e K ö n i g s e g g w a l d d ü r f t e also auch in d i e s e m F a l l e e i n e n H i n w e i s auf die h o h e A b k u n f t des Hezelo
bieten, d e m e i n s t K a l k r e u t e g e h ö r t e .
Dr. W. F a u l e r , B a d Krozingen.
Eine Burg Azilum bei Burladingen?
Nach d e r C h r o n i k des Mönches B e r t h o l d v o m K l o s t e r
Z w i e f a l t e n (hgg. v o n K ö n i g u. Müller, 1941, S. 211) s c h e n k t e
„ein Otto von U r a c h z u s a m m e n m i t seiner G a t t i n Tuticha
v o r d e m J . 1138 d e m K l o s t e r e i n e n h a l b e n M a n s u s ( l k Gut)
in B u r l a d i n g e n , d e n jedoch T u t i c h a s B r u d e r K o n r a d v o n
A z i 1 u n w i e d e r w e g n a h m " . Die H e r a u s g e b e r suchen diese
B u r g Azilun in H o h e n z o l l e r n u n d v e r m u t e n d a r i n S t a r z e i n , w o b e i sowohl die a n l a u t e n d e n S T als auch d a s R
a u s g e f a l l e n sein m ü ß t e n . D a s will jedoch nicht recht e i n leuchten, da d e r O r t S t a r z i l a schon u m 1192 in d e n St.
G e o r g e r G r ü n d u n g s n o t i z e n v o r k o m m t . V i e l m e h r g a b es bei
B u r l a d i n g e n einst eine F l u r „U f d e m A z 1 e n b r u n n e n",
d e r in d e r Hohz. H e i m a t 1957 S. 46 v o m J a h r 1468 zitiert
ist u n d m e h r f a c h in B e r t h o l d s H a g e n s L a g e r b u c h v o n B u r l a d i n g e n v o n 1544 v o r k o m m t . D a s H e i m a t b u c h a l l e r d i n g s e r w ä h n t n u r e i n e n F l u r n a m e n (S. 40) „ A p e l b r u n n e n " , d e r w o h l
richtig „ A z e l b r u n n e n " h e i ß e n m ü ß t e ? A b e r d i e L a g e ist
leider nicht a n g e g e b e n . A u c h w a r es m i r v o r 30 J a h r e n b e i m
D u r c h a r b e i t e n v o n H a g e n s L a g e r b u c h nicht möglich, d e n
B r u n n e n zu identifizieren. U n d doch k ö n n t e e r m . E. s e h r
wohl einen Fingerzeig zum Auffinden der abgegangenen
B u r g geben. E i n m a l m e i n t e ich, ihn in d e n F l u r e n gegen
G a u s e l f i n g e n suchen zu m ü s s e n , s p ä t e r w i e d e r d a g e g e n in
R i c h t u n g H a u s e n i. K. D o r t liegt ü b e r d e m W e g r a i n d e r
H a u s e n e r Kapf m i t e i n e r n a m e n l o s e n B u r g s t e l l e u n d a m
nördlichen A b h a n g gegen d a s T i e f e n t a l e n t s p r i n g t tatsächlich
eine Quelle. A b e r in d i e s e r H ö h e gibt es (heute) k e i n e Aecker
m e h r , auch liegt d e r P l a t z m . W. auf G e m a r k u n g H a u s e n .
In R i c h t u n g G a u s e l f i n g e n f i n d e t sich u n t e r h a l b d e r M ü h l e
a m W a l d r a n d u n d M a r k u n g s g r e n z e ein m u n t e r e s W ä s s e r l e i n ,
d e s s e n N a m e n ich nicht k e n n e . O b e r h a l b auf d e m B e r g e
s t e h e n auf M a r k u n g G a u s e l f i n g e n die R u i n e n e i n e r Burg, die
h e u t e im V o l k s m u n d „ H a s e n f r a t z " h e i ß e n . W ä r e h i e r d e r
A z l e n b r u n n e n v o r uns, d a n n k ö n n t e d e r a l t e N a m e d e r B u r g
Azilun g e h e i ß e n h a b e n . Welcher K e n n e r d e r B u r l a d i n g e r
F l u r e n k a n n h i e r G e w i ß h e i t geben? B e i d e B u r g s t e l l e n sind
b e k a n n t in d e n A l b v e r e i n s b l ä t t e r n 1933 Sp. 10—15.
Joh. Adam Kraus.
Abendliches Singen auf d e r S t r a ß e bis 10 U h r von „nicht
s e h r e r b a u l i c h e n L i e d e r n " (die im L a u f e des S c h r e i b e n s sich
in „ u n a n s t ä n d i g e " u n d schließlich in „ v e r d ä c h t i g e L i e d e r "
v e r w a n d e l n ) , w i r d 1819 i m J a n u a r aus D e t t e n s e e g e m e l d e t , u n d bei d i e s e m „ u n a n g e n e h m e n U m s t a n d d e m P f a r r e r S c h w a r z die nötige K l u g h e i t abgesprochen, u n d d e r A u f -
H E I M A T
31
t r a g erteilt, bei d e r P o l i z e i b e h ö r d e d a r a u f zu d r i n g e n , d a ß
d a s S i n g e n solcher L i e d e r in Z u k u n f t u n t e r b l e i b e . " Auch sei
die V e r b r e i t u n g b e s s e r e r L i e d e r s e h r zu e m p f e h l e n . — In
den letzten J a h r e n haben Radio und anderes gründlich f ü r
„ A b h i l f e " dieses U e b e l s gesorgt, m . a. W. d e m S i n g e n in
d e n D ö r f e r n , w i e ü b e r h a u p t d e n Volkslied, völlig (?) d e n
G a r a u s gemacht!
Krs.
Neufra - Muttergotteskapelle
W i r b e g r e i f e n es, w e n n richterliche E n t s c h e i d u n g e n nicht
vergänglichem Papier, sondern haltbarem P e r g a m e n t a n v e r t r a u t w u r d e n , u m sie d e r N a c h w e l t u m s o sicherer zu e r h a l t e n
u n d w e i t e r e n S t r e i t i g k e i t e n v o r z u b e u g e n . A b e r auch g e w ö h n liche K a u f b r i e f e w u r d e n f ü r wichtig g e n u g erachtet, als D o k u m e n t e d e r N a c h w e l t e r h a l t e n zu bleiben, weil es j a k e i n
G r u n d b u c h a m t gab, w o m a n die E i g e n t u m s r e c h t e d e m e i n zelnen w a h r t e . So ist f ü r u n s eine U r k u n d e von nicht g e r i n g e m Interesse, in d e r d e r N e u f r a e r M ü l l e r J ö r g A c k e r
im J a h r e 1589 ein S t ü c k G a r t e n v e r k a u f t , in d e m d i e n e u e
K a p e l l e s t e h t . Es heißt da:
„Ich G e o r g Acker, M ü l l e r zu N e u f r a , b e k e n n e h i e r m i t
öffentlich, f ü r mich u n d m e i n e E r b e n u n d N a c h k o m m e n u n d
m a c h e b e k a n n t d u r c h diesen Brief, d a ß ich v e r k a u f t h a b e
d e r edlen F r a u D o r o t h e a S p e t i n v o n Z w i e f a l t e n , g e b o r e n e
von Rechberg, d i e W i t w e ist, ein eigenes S t ü c k G a r t e n zu
N e u f r a bei m e i n e r B e h a u s u n g a n d e r S t r a ß e gelegen, d a r a u f
jetzt die Capelle steht. (Auf d e r gleichzeitigen R ü c k e n s c h r i f t
h e i ß t es „ n e u e Kapelle"!) U n d ist d e r K a u f geschehen u m 70
G u l d e n , w o v o n 50 b a a r b e z a h l t u n d d i e restlichen 20 m i r
ü b e r ein J a h r v o n m e i n e r Schuld abgezogen w e r d e n sollen.
Des zu w a h r e r U r k u n d e h a b e ich Georg Acker e r b e t e n die
f ü r s i c h t i g e n , e h r s a m e n u n d w e i s e n Schultheiß, B u r g e r m a i s t e r
u n d Gericht zu H e t t i n g e n , d a ß sie i h r S t a d t s i e g e l g e h ä n g t
h a b e n a n diesen V e r k a u f s b r i e f , d e r g e g e b e n ist den 1. M a i
1589." D a s a n h ä n g e n d e Siegel ist beschädigt in h a l b e r H o l z kapsel. Es zeigt e i n e n schlecht m o d e l l i e r t e n sitzenden L ö w e n
m i t e r h o b e n e n V o r d e r p r a n k e n u n d Schweif, ü b e r i h m ein 5
zinkiges H i r s c h h o r n m i t d e r Spitze rechts v o m Beschauer.
Die U m s c h r i f t h e i ß t : S. civ
h e t t i n g e n („Siegel d e r B ü r g e r s c h a f t Hetingen".) ( P f a r r a m t N e u f r a ) . Wie m a n v e r m u t e n
d a r f , h a n d e l t es sich u m die jetzige M u t t e r g o t t e s k a p e l l e a m
W e g nach F r e u d e n w e i l e r , bei d e r sich s p ä t e r d e r G o t t e s acker b e f a n d . Die J a h r e s z a h l 1591 ü b e r d e m E i n g a n g , die
sowieso s p ä t e r e n U r s p r u n g s ist, w i r d a l s o n i c h t s t i m m e n, oder so zu v e r s t e h e n sein, d a ß d a m a l s eine E r w e i t e r u n g oder N e u a u s s t a t t u n g d e r K a p e l l e s t a t t g e f u n d e n h a t . K r .
Ringinger Fuhrleute h a b e n z u s a m m e n m i t a n d e r e n a u s
J u n g i n g e n , Gruol, H a u s e n u n d S t a r z e i n i m J . 1723 sich e i d lich verpflichten m ü s s e n , die in D e r e n d i n g e n b e r e i t l i e g e n d e n
300 M ü h l s t e i n e
a u s den d o r t i g e n B r ü c h e n S i g m u n d s
nicht w i e b i s h e r in d i e Schweiz u n d an d e n B o d e n s e e zu f a h r e n . (J. S y d o w in J a h r e s g a b e 1964 S. 10 des S ü l c h g a u e r A l t e r t u m s v e r e i n s R o t t e n b u r g a. N.) N a m e n sind jedoch k e i n e g e nannt.
Krs.
An d a s
Postamt
in
H O H E N Z O L L E B
:(32
Eine z w e i t e Starzel, also S c h w e s t e r u n s e r e s h o h e n z o l l e r i s c h e n B a c h e s , g i b t es t a t s ä c h l i c h bei d e n O r t e n S c h ö r z i n g e n —
W e l l e n d i n g e n — N e u f r a i m K r e i s R o t t w e i l . S i e m ü n d e t bei
N e u f r a in d i e P r i m , w i e m i r v o n b e f r e u n d e t e r S e i t e m i t g e teilt wird. Das ä n d e r t freilich nichts an m e i n e r B e h a u p t u n g
in d e r H o h e n z . H e i m a t 1964 N r . 4 a m S c h l u ß , d a ß es u n r i c h t i g sei (das D o r f ! ) S t a r z i l a d e r St. G e o r g e r G r ü n d u n g s a k t e n d o r t s u c h e n zu w o l l e n , s t a t t in u n s e r e m K i l l e r t a l . U n s e r „S t a a z l a " (also a l t „ S t a r z i l a " ) als W e i l e r o d e r Dorf
ist seit 1253 bis h e u t e n a c h z u w e i s e n , d a g e g e n b e i S c h ö r z i n g e n
a m d o r t i g e n B a c h m u ß e r s t noch k ü n s t l i c h e i n e S i e d l u n g
d i e s e s N a m e n s f a b r i z i e r t w e r d e n. N i c h t d a s G e r i n g s t e
ist v o n e i n e r solchen d o r t b e k a n n t !
Krs.
W e i l h e i m e r Inschriften, b z w . B r u c h s t ü c k e v o n solchen, f a n d e n sich 1964 u n t e r d e m P u t z bei d e r A u ß e n i n s t a n d s e t z u n g
d e r P f a r r k i r c h e in N ä h e d e s j e t z i g e n n ö r d l i c h e n S e i t e n a l t a r s .
Auf der Ostseite des gerade geschlossenen Chors t r a t ein
z u g e m a u e r t e s gotisches F e n s t e r h e r a u s , u n d w u r d e k o n s e r viert. Auf der Nordseite k a m eine z u g e m a u e r t e T ü r e z u m
V o r s c h e i n , d e r e n h a l b r u n d e s T y m p a n o n ( o b e r e r D e c k s t e i n ) in
l a t e i n i s c h e n G r o ß b u c h s t a b e n ( u m 1200?) e i n e S c h r i f t zeigt
Die r e c h t e H ä l f t e f e h l t u n d ist h i e r in K l e i n b u c h s t a b e n n a c h
V e r m u t u n g ergänzt:
ALMA D(omina)
= „Hehre Herrin
SiS N O B I S (patrona)
sei u n s S c h ü t z e r i n ! "
E t w a s o b e r h a l b d i e s e r T ü r e finden sich w i e d e r z w e i I n s t r i f t s t e i n e e i n g e m a u e r t , d e r e n d r i t t e r (bzw. d e r v o r a u s s t e hende) f e h l t . Wir ergänzen somit nach unserer V e r m u t u n g
w i e d e r in K l e i n b u c h s t a b e n :
( d e d i c a t a ) E(st) h E C . E C C L E S I A
(ab h i l d e b r a n d o ) E P ( i s c o p ) 0 . E. I ( s t e t t e n s i ) I N h O N O R E
(st
? . . . ) P r I(die) C R I S . A N T I E T D A R I E
(anno d o m i n i . . ) = G e w e i h t w u r d e diese Kirche / vom
Bischof ( H i l d e b r a n d ) v o n E i c h s t ä t t (?) z u r E h r e / d e s h e i l i g e n . . . ?? a m V o r t a g e v o n C r y s a n t u s u n d D a r i a " (also a m
24. O k t o b e r 1274?)
M e r k w ü r d i g e r w e i s e s i n d d i e E d i e s e r I n s c h r i f t teils eckig,
w i e d i e h e u t i g e n , teils r u n d w i e d i e C m i t M i t t e l s t r i c h . T e i l w e i s e w ä r e m a n s o g a r v e r s u c h t , d a r a u s e i n S zu l e s e n . Die
D e u t u n g d e r B u c h s t a b e n E I a u f d e n i m J a h r e 1274 a l s K o n stanzer Weihbischof nachzuweisenden „Hildebrandus ep. Eistettensis" klingt m i r selber e t w a s gewagt. A b e r vielleicht
k a n n einer der Leser eine bessere E r k l ä r u n g der Bruchs t ü c k e g e b e n ! ? Die P u n k t e i n d e r z w e i t e n I n s c h r i f t sollen
n u r das E n d e des ersten Steines anzeigen, sonst nichts! Das
h ist j e w e i l s k l e i n , also in d e r F o r m d e s h e u t i g e n , U e b e r d e n
K i r c h e n p a t r o n ist n i c h t s zu e n t n e h m e n . Die M u t t e r g o t t e s
(die h e u t i g e P a t r o n i n ) w ä r e doch w o h l ü b e r d e m H a u p t p o r t a l
u n d nicht an der nördlichen S e i t e n t ü r e angeredet w o r d e n !
J A. K r a u s .
BESTELL-SCHEIN
z u m B e z u g der „Hohenzollerischen H e i m a t "
Ich/wir
bestelle(n)
durch die Post
ab
sofort
zum
laufenden
Bezug
S t ü c k „Hohenzollerische Heimat",
Verlagspostamt Gammertingen, zum halbjährigen
zugspreis von DM
Be-
1.10.
Vor- und
Zuname
Genaue Anschrift
D i e s e r B e s t e l l s c h e i n ist b e i N e u b e s t e l l u n g b z w . N a c h bestellungen der nächsten Poststelle aufzugeben. Um
deutliche Schrift wird gebeten
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Inzigkofen und Emmingen
„Kaufbrief ü b e r d a s P f a r r h a u s zu E m m i n g e n ,
Herr H a n s S p e c k e n d e s P f a r r h e r r n s daselbst,
w e g e n der F r a u e n v o n U n t z k o v e n ao. 1509."
I m St. B l a s i a n i s c h e n A r c h i v in St. P a u l i m L a v a n t t a l ( K ä r n ten) s t e h t e i n K o p e i e n b u c h , d a s d i e L e h e n , K ä u f e u n d v e r schiedene U r k u n d e n und vielerlei Sachen der Landgrafschaft
S t ü h l i n g e n v o n a l t e n J a h r e n h e r e n t h ä l t ( B a n d X X a 112/2).
D a r i n ist d e r o b i g e K a u f b r i e f a u f d e r S e i t e 417/210 e n t h a l t e n .
Eine Fotokopie besitzt jetzt auch das P f a r r a r c h i v der P f a r r e i
E m m i n g e n a b Egg.
H i e r h e i ß t e s : Ich J o h a n n e s Speck, P r i e s t e r K o n s t a n z e r
B i s t u m s , d i e s e r Z e i t V i c a r i u s d e r P f a r r e i zu E m m i n g e n , b e k e n n ö f f e n t l i c h m i t d i e s e m B r i e f u n d t u e k u n d , d a ß ich m i t
vollbedachtem Sinn und M u t einen ewigen Kauf getätigt
h a b e , in G e g e n w a r t d e s ö f f e n t l i c h e n N o t a r s u n d d e r G e i s t lichen F r a u e n , d e r P r ö p s t i n u n d des K o n v e n t s des G o t t s h a u s e s zu U n t z k o v e n , r e g u l i e r t e r C h o r f r a u e n St. A u g u s t i n s
O r d e n , im N a m e n i h r e r P f a r r k i r c h e n zu E m m i n g e n u n d d e r s e l b e n P f a r r k i r c h e n H a u s u n d H o f r e i t i n d a s e l b s t zu E m mingen, den Platz vor der Kirchen gelegen mit allen Rechten
u n d Z u g e h ö r d e n , so ich d u r c h e i n e e h r b a r e G e m e i n d e d e s
D o r f e s zu E m m i n g e n u m G o t t e s w i l l e n in d i e P f a r r e i e r b a u e n h a b e . So ist d e r K a u f e r g a n g e n u m 58 G u l d e n r h e i n i s c h e r W ä h r u n g , d i e ich b a r e m p f i n g . H i n f ü r o soll d a s H a u s
zu E m m i n g e n e w i g l i c h als P f a r r h a u s m i t a l l e m Z u b e h ö r u n d
G e r e c h t i g k e i t z u r P f a r r k i r c h e zu E m m i n g e n e i n e r e c h t e Z u b e h ö r u n d P e r t i n e n z sein u n d b l e i b e n . D a s soll ich u n d
m e i n e n a c h f o l g e n d e n V i k a r e zu E m m i n g e n , w i e d i e a n d e r n
Renten, Gülten und Güter inne haben, brauchen, nutzen und
n i e ß e n . D i e s e s o l l e n d a s H a u s in g u t e n Z u s t a n d e r h a l t e n
ohne der F r a u e n Kosten u n d Schaden. Z u m Zeugen dieses
K a u f e s h a t P f a r r e r u n d Vicar Speck den hochgelehrten J o h a n n s e n S c h l u p f , d e r h e i l i g e n S c h r i f t L e h r e r , K i r c h h e r r e n zu
U e b e r l i n g e n , g e b e t e n , a u c h sein Siegel a n d e n K a u f b r i e f a n zuhängen. Desgleichen w a r e n Zeugen der e h r b a r e Stefan
Dietrichs Starkenknecht, und Martin Mornigs Substitut, beide
v o n U e b e r l i n g e n . D i e U r k u n d e w u r d e a m D i e n s t a g n a c h St.
G e o r g e n t a g (24. A p r i l ) 1509 a u s g e s t e l l t . S i e w u r d e n o c h v o n
Konradus Baur, Kleriker des Konstanzer Bistum u n d von
kaiserlicher Gewalt o f f e n e m geschworenem Notar, derzeit
S t a d t s c h r e i b e r zu U e b e r l i n g e n , b e g l a u b i g t .
A u s dieser u n d einer a n d e r e n U r k u n d e im gleichen Buche
geht hervor, d a ß die F r a u e n von I n z i g k o f e n die P f a r r k i r c h e
zu E m m i n g e n a b E g g i n n e h a t t e n . S i e w a r i h n e n v o n d e n
G r a f e n von Zollern käuflich ü b e r l a s s e n w o r d e n . I m J a h r e
1435 h a t G r a f E : + e l f r i t z v o n Z o l l e r n d e n G e b r ü d e r n R u d o l f
und Peter den E m m i n g e r n den Widemhof unterhalb der
Kirche und den Kirchensatz (Patronatsrecht) geliehen, u n d
v o r J . 1463 h a t t e J u n k e r H a n s v o n W y ß e n b e r g v o m G r a f e n
F r i e d r i c h v o n Z o l r selig, g e n a n n t ö t t i n g e r , d e n Z e h n t e n zu
E m m i n g e n als L e h e n e m p f a n g e n g e h a b t . ( K r i e g e r , T ö p o g r .
W ö r t e r b u c h I, 508.) E n d l i c h h a t G r a f J o s N i k i a u s v o n Z o l l e r n
a m 29. A p r i l 1485 d e m R u d o l f v o n M e m e r s c h w y l u n d A n tonius Mayer dessen Schwager erlaubt, der Pröpstin und dem
K o n v e n t zu I n z i g k o f e n d e n K i r c h e n s a t z , d i e W i d e m h ö f e u n d
d e n G r o ß - u n d K l e i n z e h n t e n zu v e r k a u f e n , w i e a l l e s b i s h e r
L e h e n d e r G r a f s c h a f t Z o l l e r n w a r . E r v e r z i c h t e t zugleich auf
alle E i g e n s c h a f t u n d L e h e n s c h a f t . ( F ü r s t e n b e r g . U r k . - B u c h 7,
S. 38). Die K a u f s u m m e b e t r u g 1450 r h e i n i s c h e G u l d e n . A u c h
in M a u e n h e i m h a t t e n e i n s t d i e g e n a n n t e n G r a f e n Besitz.
Dr. W. F a u l e r , k i r c h l . A r c h i v p f l e g e r
Bad Krozingen.
Große A r m u t 1857 w i r d a u s D e t t e n s e e b e r i c h t e t . D e r
P f a r r v e r w e s e r M a t t e s s c h r e i b t , d i e G e m e i n d e s e h e sich w ä h r e n d d e r S o m m e r z e i t z u m g r o ß e n Teil g e n ö t i g t , i h r e K i n d e r ins w ü r t t e m b e r g i s c h e O b e r l a n d zu schicken, d a m i t sie
b e i m E i n h e i m s e n d e r F r ü c h t e f ü r sich u n d d i e I h r i g e n e t w a s
verdienen. Dies h a b e einen v e r d e r b l i c h e n Einfluß auf die
Moral der Kinder durch den beständigen U m g a n g mit verd o r b e n e n Knechten u n d des Hausgesindes ü b e r h a u p t , indem
ihre zarten Gemüter verrohen und durch schlüpferige Reden
vergiftet würden, daß der gute Same durch das U n k r a u t erstickt w e r d e . . . Es s o l l t e e i n e M ö g l i c h k e i t d e s E r w e r b s f ü r
d i e G e m e i n d e g e f u n d e n w e r d e n . Die schon in m e h r e r e n G e m e i n d e n e r r i c h t e t e n W e b e r e i e n sollen sich v i e l f a c h a n s t a t t
verderblicher Erwerbsquellen bewährt haben. Herr Domp r ä b e n d a r M a r m o n h a b e z. B. in E m p f i n g e n
durch
E i n f ü h r u n g von frequentierten W e b s t ü h l e n seiner ehem a l i g e n P f a r r e i g e h o l f e n . Erzbischof H e r m a n n v o n V i c a r i
riet darauf d e m P f a r r e r , mit der Gemeinde Empfingen F ü h l u n g zu n e h m e n b e t r . d e r d o r t e i n g e f ü h r t e n S t r i c k e r e i u n d
Weberei. (Registratur Freiburg.)
Krs.
Die V e r f a s s e r t r a g e n f ü r d e n I n h a l t i h r e r
die Verantwortung.
Abhandlungen
Hohenzollertsehe Heimat
P r e i s h a l b j ä h r l i c h 1.40 DM
V i e r t e l j a h r e s b l ä t t e r f ü r Schule u n d H a u s
Kultur- und Landeskunde in Hohenzollern
Herausgegeben v o m Verein für Geschichte,
in Verbindung mit
der hohenz. Lehrerschaft
Druck:
Schrif t l e i t u n g :
Josef W i e s t , R a n g e n d i n g e n
Nummer 3
I
Buchdruckerei S . A c k e r , Gammertingen
Postscheckkonto S t u t t g a r t 35 892
25 Y 3 8 2 8 F
B a n k : Hohenz. L a n d e s b a n k G a m m e r t i n g e n 15
Gammertingen, Juli 1965
115. Jahrgang
Sinnbilder der B e g e g n u n g mit Gott
Gotische Gewölbe im Kreis Hechingen ein kultureller Reichtum
Von J o s e f
U n s e r H e i m a t k r e i s Hechingen g e h ö r t o h n e Z w e i f e l zu
j e n e n G e b i e t e n in B a d e n - W ü r t t e m b e r g , die sich eines g r o ß e n
K u n s t r e i c h t u m s glücklich schätzen d ü r f e n . A l l e n Stilepochen
b e g e g n e n w i r i m Kreis, u n d es f e h l e n selbst nicht Z e u g e n d e r
r o m a n i s c h e n Zeit. Sie sind z w a r wesentlich s e l t e n e r als die
d e r n a c h f o l g e n d e n Gotik, die uns i m m e r h i n noch e i n e g r o ß e
A n z a h l Z e u g n i s s e a u s Malerei, P l a s t i k u n d v o r allem auch in
der A r c h i t e k t u r h i n t e r l a s s e n h a t . I h r e w e s e n t l i c h e n E l e m e n t e
sind sowohl einige w e n i g e T ü r m e , v o r allem jedoch die gotischen C h o r g e w ö l b e m i t i h r e n R i p p e n n e t z e n als Z e u g e n
h o h e r gotischer B a u k u n s t , die sich d a m a l s ü b e r ganz E u r o p a
v e r b r e i t e t h a t u n d v o r allem in F r a n k r e i c h u n d D e u t s c h l a n d
die g e w a l t i g e n D o m e u n d M ü n s t e r schuf.
I n d e n e d e l s t e n K i r c h e n b a u t e n dieser Zeit bildet i n n e r h a l b
d e r gotischen R a u m a r c h i t e k t u r v o r allem d e r C h o r d a s lichte
H a u p t m i t s e i n e m w e i h e v o l l e n Blickziel, d e m Hochaltar. Der
Chor w i r d als ein H a u p t e l e m e n t hier zu e i n e m Teil d e r ü b e r irdischen R a u m h a r m o n i e n , in d e n e n sich l a s t e n d e M a u e r s c h w e r e in d a s v e r g e i s t i g t e F o r m e n s p i e l d e r A r c h i t e k t u r e n
v e r w a n d e l t . Die B a u m e i s t e r , M y s t i k e r u n d G o t t s u c h e r j e n e r
Zeit, in d e r b e d e u t e n d e H e i l i g e n g e s t a l t e n wie ein D o m i n i k u s ,
E l i s a b e t h v o n T h ü r i n g e n , Herzogin H e d w i g , T h o m a s von
Aquin, N i k o l a u s v o n d e r F l ü e lebten, sind d e r S p u r j e n e r
Gottessucher gefolgt u n d h a b e n in i h r e n g r o ß a r t i g e n B a u werken lebendige Sinnbilder der Begegnung mit Gott ges c h a f f e n , ein „ S u r s u m c o r d a " a n g e s t i m m t , das bis h e u t e nicht
v e r k l u n g e n ist.
D e n n die B a u a n l i e g e n d e r Gotik, aus d e r G e b o r g e n h e i t d e r
r o m a n i s c h e n G o t t e s b u r g e n a u s z u b r e c h e n in e i n e h i n a u f d r ä n g e n d e Gottessuche, h a b e n d e n A u s d r u c k s w e r t u n d die F o r m e n s p r a c h e geschaffen. Der Stein, zu f e i n s t e n G e b i l d e n b e h a u e n ,
w i l d in T ü r m e n , B ü n d e l p f e i l e r n , R i p p e n u n d G e w ö l b e n zum
H i m m e l gejagt, v e r w e g e n w i e die R i t t e r s c h a f t des A b e n d landes, die in d e n K r e u z z ü g e n dieser Zeit in das Heilige
L a n d zog, u m Christi G r a b zu e r o b e r n ,
Ueber d e n S c h i f f e n s c h w e b e n die m o n u m e n t a l e n R i p p e n gewölbe, d i e u n s e r e G e d a n k e n in d e n R a u m e i n e r eigenen
k ü n s t l e r i s c h e n S p r a c h e r u f e n . Die R u h e u n d K l a r h e i t i h r e r
G l i e d e r u n g h ä l t trotz g r ö ß t e r S p a n n w e i t e n e i n Gleichgewicht,
das keine B a u f o r m v e r s p r ü h e n läßt.
Ein g e n i a l e r K ü n s t l e r m u ß t e z u n ä c h s t d e n A u f r i ß e r s i n n e n
u n d die W ö l b u n g ü b e r d e m R a u m m i t d e n B o g e n k r ü m m u n gen verschiedene S p a n n w e i t e n finden, w a s auch m i t reicher
G e s t a l t u n g s f r e u d e geschah. K i r c h e n g e w ö l b e w i e s t r a h l e n d e
! e r n e zu f o r m e n , w a r die r e i f e S p ä t f o r m d e r Gotik, d i e die
e i n f a c h e n K r e u z g e w ö l b e d e r F r ü h g o t i k ablöste.
Diese G e d a n k e n f ü l l e w i r d noch s e h r wesentlich a u s g e d e u t e t d u r c h d e n f o r m e n r e i c h e n G e h a l t d e r vielen K l e i n plastiken, die w i r in d e n S c h l u ß s t e i n e n e n t d e c k e n u n d z u m
geistigen P r o g r a m m d e r G e w ö l b e k u n s t d i e s e r Zeit g e h ö r t e n .
Es sind dies in d e n m e i s t e n F ä l l e n b e m a l t e Reliefs u n d
Nachbilder, in d e n e n n e b e n den v e r s c h i e d e n e n Heiligen,
Kirchenpatronen und Wappen von Stiftern und E r b a u e r n
auch die G o t t e s m u t t e r erscheint, welche ü b e r h a u p t in d e r
gotischen Zeit in den B i l d w e r k e n , P l a s t i k e n eine h o h e V e r herrlichung erfuhr.
Bedeutende künstlerische
Zeugnisse
im K r e i s H e c h i n g e n
Die B e t r a c h t u n g dieser h o h e n Z e u g e n eines g l ä u b i g e n
M i t t e l a l t e r s weist ü b e r g r ö ß e r e R ä u m e h i n w e g auch in die
Schneider
h e i m a t l i c h e n Bereiche m i t i h r e n v i e l f ä l t i g e n A e u K r u n g e n
d e r Gotik. Sie h a t u n s e r e L a n d s c h a f t m i t e i n e r A n z a h l e h r w ü r d i g e r B a u w e r k e w ü r d i g a u s g e s t a t t e t , u n d z w a r sowohl
mit T ü r m e n mit ihren charakteristischen Staffelgiebeln und
ebenso m i t w e r t v o l l e n P l a s t i k e n . A b e r auch m i t schönen,
n e t z g e w ö l b t e n Chören, die z u m k u l t u r e l l e n R e i c h t u m , zum
L a u d a t i o dieser L a n d s c h a f t zwischen S c h w a r z w a l d
und
S c h w ä b i s c h e r Alb g e h ö r e n Die Gotik, welche d a s B a u s c h a f f e n ü b e r w e i t e s t e R ä u m e h i n w e g so reich b e f r u c h t e t e u n d
auch s t a r k nach H o h e n z o l l e r n s t r a h l t e , h a t u n s im K r e i s
H e c h i n g e n noch 8 n e t z g e w ö l b t e C h ö r e m i t g e k e h l t e n R i p p e n
h i n t e r l a s s e n , die als K ü n d e r hochgotischen Geistes eine w e r t voller Besitz sind. Sie e r f r e u e n j e d e n H e i m a t - , K u n s t - u n d
A r c h i t e k t u r f r e u n d u n d ringen i h m die B e w u n d e r u n g f ü r die
B a u k o n s t r u k t i o n dieser Zeit ab. I h r e Z a h l w ä r e sicher größer,
w e n n nicht im L a u f e d e r J a h r h u n d e r t e i m m e r w i e d e r N e u -
I"ine KLiiiderin liodigotisehen Geistes ist die e h e m a l i g e Klosterkirche
im Guadent.il mir ihren 'chiin gegliederten
Kreuzgewölben.
Sterten
34
HOHEKZOLLEEJäCHE
b a u t e n a n ihre Stelle getreten wären. In diesem Falle hat
jedoch ü b e r l e g t e r S i n n d a f ü r gesorgt, d a ß d i e C h ö r e s t e h e n
blieben, w o b e i die m e i s t e n v o n i h n e n i n j ü n g s t e r Zeit w i e d e r
stilvoll r e n o v i e r t w u r d e n . H i e r b e i sind vielfach die schönen
S c h l u ß s t e i n e m i t i h r e n w e r t v o l l e n Reliefs, K l e i n p l a s t i k e n 'und
O r n a m e n t e n f r e i g e l e g t w o r d e n . Sie sind i n D e t t e n s e e noch
als B l u m e n o r n a m e n t e ausgebildet, i n Haigerloch u n d D i e ß e n
wird bereits die Uebergangsperiode zur Renaissance in den
leuchtenden, F l a m m e n o T n a m e n t e n sichtbar.
HE IM'AT
Jahrgang 1965
M
Das ä l t e s t e Gewölbe, noch a l s K r e u z g e w ö l b e ausgebildet,
•finden, w i r a u s dem. 13, J a h r h u n d e r t in d e r e h e m a l i g e n K l o s t e r k i r c h e S t e t t e n i m G n a d e n t a l , die erst letztes J a h r stilvoll r e n o v i e r t w u r d e , E i n reizvolles N e t z g e w ö l b e besitzt d a s
n ä c h s t j ü n g e r e B a u w e r k dieser L a n d s c h a f t , nämlich, die
M i c h a e l s k a p e l l e auf d e r B u r g H o h e n z o l l e r n , w e l c h e den
ä l t e s t e n Teil der B u r g d a r s t e l l t .
W e n n w i r d u r c h d e n s e h ö n e a C h o r b o g e n e i n g e t r e t e n sind,
ziehen uns u n w i l l k ü r l i c h die1 G l a s f e n s t e r m i t i h r e r F a r b e n glut an. Sie g e h ö r t e n e h e d e m ih d i e K l o s t e r k i r c h e S t e t t e n
und z ä h l t e n z u d e n b e d e u t e n d s t e n Glasgemälden, i m w e i t e s t e n R a u m . M a n w e i s t i h r A l t e r i n die1 Zeit v o n 1280—90.
U n t e r d e n a l t - u n d neutestamicntlichen S z e n e n b e f i n d e t sich
auch d a s ä l t e s t e W e i h n a c h t s b i l d H o h e n z o l l e r n s .
Die z w e i t e H ä l f t e des 15, J a h r h u n d e r t s m u ß eine sehr
b a u f r e u d i g o P e r i o d e g e w e s e n sein. I n d i e s e r Zeit e r h i e l t auch
d i e a u s d e m 13, J a h r h u n d e r t s t a m m e n d e U n t e r s t a d t k i r c h e
H a i g e r l o c h d e n j e t z i g e n 3/8 Chorschluß, 'lind d a s R i p p e n - N e t z gewölbe. In Dießen, Dettensee, G l a t t l a s s e n e b e n f a l l s noch
die Chorgewölbe' diese P e r i o d e l e b e n d i g w e r d e n . Gleich vier
Zeugen d e r gotischen G e w ö l b e k u n s t b e s i t z t die L a n d s c h a f t
r u n d u m d e n Zoller. D a s sind a u ß e r der Michaelskapelle und
eiche GestaltLUigsfreude m i t d e n B h i m e n ö r n a m e n t e n u m die S c h l u ß s t e i n e
h e r u m , z e i g t das N e t z g e w S l b c d e r P f a r r k i r c h e O e t t e r n r e ,
Eine «IIa FoHnejispractie ist d e m N e t z g e w ö l b e
der
Unterstadtkirchu
H a i g e r l o c h zu eigen. G e w ö l b e w
strahlende Sterne zu f o r m e n , war vor
allem der K u n s t g r i f f der S p ä t g o t i k , D i e Fliimmenoruamenti; weisen hier
bereits zur R e n a i s s a n c e luii.
Pfarrkirche in D i e s s o n ,
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
S t e t t e n noch die P f a r r k i r c h e Z i m m e r n u n d nicht zuletzt die
H e i l i g k r e u z k a p e l l e bei Hechingen, welche als S ü h n e f ü r
..höllischen Schuß" e r b a u t u n d 1403 e i n g e w e i h t w u r d e . Sie
besitzt ein f l a c h g e s p a n n t e s S t e r n e n g e w ö l b e m i t f l a c h g e k e h l t e n
Rippen.
Auf die S c h ö n h e i t d e r G e w ö l b e k u n s t h a t m a n auch in d e r
d a r a u f f o l g e n d e n R e n a i s s a n c e nicht v e r z i c h t e n k ö n n e n , wie
die Beispiele d e r S p i t a l k i r c h e u n d St. L u z e n in Hechingen,
sowie die Schloßkirche Haigerloch beweisen. J a selbst die
Zeit des H i s t o r i s m u s des l e t z t e n J a h r h u n d e r t s h a t geistige
A n l e i h e bei d e n gotischen B a u m e i s t e r n g e m a c h t u n d nochm a l s d e n k m a l s w ü r d i g e Z e u g e n im K r e i s H e c h i n g e n h e r v o r gebracht. Die G l u t gotischen B a u e n s w a r a b e r a l l e r d i n g s
erloschen u n d d e r K u n s t r a u m d e r Gotik schon zu E n d e des
15. J a h r h u n d e r t s abgeschlossen.
Die gotischen B a u m e i s t e r u n d K ü n s t l e r w a r e n G o t t s u c h e r .
Wo i m m e r sie e i n e n G r u n d r i ß e n t w a r f e n , wo die S t e i n m e t z e n d e n s p r ö d e n Stein in j u w e l i e r h a f t e s F i l i g r a n v e r w a n d e l t e n , w a r ihr L e n k e n u n d P l a n e n nach oben gerichtet,
s c h u f e n sie H i n w e i s e auf die geistigen T r ä g e r d e r C h r i s t e n lehre. Sie w e r d e n z u m L o b p r e i s an d e n Höchsten, d e n n schon
d e r theologischen G e d a n k e n i n h a l t will es ja z u m A u s d r u c k
b r i n g e n : S u r s u m corda — E m p o r die H e r z e n ! "
Wetterläuten. Bei den e n g e n W e c h s e l b e z i e h u n g e n zwischen
d e m religiösen u n d b ü r g e r l i c h e n L e b e n im M i t t e l a l t e r k o n n t e
es nicht a u s b l e i b e n , daß auch d a s G l o c k e n l ä u t e n in die w e l t liche S p h ä r e hineingezogen w u r d e . So w a r das G l o c k e n g e läute nicht allein der Ruf f ü r d e n g e b o t e n e n K i r c h g a n g u n d
die täglichen Gebetszeichen, j a die Glocke rief auch die B ü r ger zur Gemeindeversammlung, meldete Feuersbrünste und
w a r n t e in K r i e g s z e i t e n v o r d r o h e n d e r G e f a h r . Sie t ö n t e auch
über das Land, w e n n schwere Gewitter am Himmel standen
und u n t e r Blitzen u n d D o n n e r s c h l ä g e n p r a s s e l n d e r R e g e n
o d e r Hagelschlag n i e d e r g i n g . Ob das L ä u t e n m i t d e r K i r c h e n glocke die M e n s c h e n n u r auf d a s a u f z i e h e n d e U n w e t t e r a u f m e r k s a m m a c h e n sollte o d e r ob m a n m i t d e r kirchlich gew e i h t e n Glocke nicht auch d i e u n h e i l v o l l e n Mächte v o n
S t u r m , G e w i t t e r u n d Hagelschlag v e r t r e i b e n u n d b a n n e n
wollte'' — Zäh h i n g d a s L a n d v o l k a m A l t h e r g e b r a c h t e n u n d
an den ü b e r l i e f e r t e n B r ä u c h e n . Als im J a h r e 1857 P f a r r e r
M a x i m i l i a n Schnell von S i g m a r i n g e n auf die P f a r r e i H e i l i g e n z i m m e r n aufzog, die w e g e n d e m K i r c h e n b a u 12 J a h r e
n u r V e r w e s e r h a t t e , w u r d e i h m d e r Wunsch nach W i e d e r a u f n a h m e des W e t t e r l ä u t e n s g e ä u ß e r t . Da d i e G e m e i n d e , in
d e r e n E i g e n t u m d e r T u r m d e r n e u e n Kirche steht, die V e r g ü t u n g f ü r das L ä u t e n bei G e w i t t e r n a b l e h n t e , w a n d t e sich
Schnell an d a s p r e u ß i s c h e O b e r a m t Haigerloch. Dieses w i e d e r u m e r s u c h t e das B ü r g e r m e i s t e r a m t H e i l i g e n z i m m e r n u m
eine S t e l l u n g n a h m e u n d e r h i e l t v o n B ü r g e r m e i s t e r M a t t h i a s
Bächle f o l g e n d e A n t w o r t : Das W e t t e r l ä u t e n ist bei u n s seit
1811 ganz abgestellt u n d a u ß e r U e b u n g g e k o m m e n . Es g e schah dies u n t e r P f a r r e r S t ä h l e . M a n ist g a r nicht m e h r
d a r a n g e w ö h n t . W e n n das Blitzen u n d D o n n e r n den M e n schen nicht z u m G e b e t e e r i n n e r t , so w i r d auch das G e l ä u t
w e n i g Einfluß auf ihn h a b e n . I m J a h r e 1809 h a t d a s W e t t e r
bei i m m e r w ä h r e n d e m G e l ä u t alles total v e r h a g e l t . O b w o h l
nicht m e h r g e l ä u t e t w i r d , w u r d e durch U n w e t t e r , G o t t sei
Dank, kein Schai :i m e h r angerichtet. S o m i t liegt auch k e i n e
Ursache vor, die K o s t e n des W e t t e r l ä u t e n s zu, ü b e r n e h m e n .
Die A n t w o r t des O b e r a m t s a n P f a r r e r Schnell ist nicht b e k a n n t . U n b e k a n n t ist auch, ob d a s W e t t e r l ä u t e n n o c h m a l s
a u f g e n o m m e n w u r d e oder u n t e r b l i e b .
M. Sch.
Das Konzil zu K o n s t a n z , die g r ö ß t e K i r c h e n v e r s a m m l u n g
des M i t t e l a l t e r s und die einzige auf d e u t s c h e m Boden, d a u e r t e
vier .Jahre, von 1414 bis 1418. N e b e n d e n kirchlichen V e r anstaltungen. Gottesdiensten, Prozessionen und Tagungen der
Konzilsväter, f a n d e n auch zahllose weltliche Festlichkeiten
statt, feierliche Einzüge u n d E m p f ä n g e . So w a r v o n n a c h h a l t i g e r B e d e u t u n g die B e l e h n u n g des B u r g g r a f e n v o n N ü r n berg, F r i e d r i c h VI, v o n Zollern, m i t der M a r k B r a n d e n b u r g .
K o n z i l s t e i l n e h m e r und p r o m i n e n t e G ä s t e h a t d e r N a c h w e l t
Ulrich von Richental ü b e r l i e f e r t , dessen C h r o n i k in m e h r e r e n
A b s c h r i f t e n in deutsche]' S p i a c h e e r h a l t e n ist. Eine davon,
die A u l e n d o r f e r H a n d s c h r i f t , 1881 v o n Richard Michael Buck
von Ehingen/ D o n a u h e r a u s g e g e b e n , w u r d e 1936 v o m H e n d e l Verlag zu M e e r s b u r g a. B. neu g e d r u c k t . Auf i h r f u ß e n n a c h stehende Angaben,
U n t e r d e n A e b t e n , die a m Konzil zu K o n s t a n z t e i l n a h m e n ,
s t e h t a n e r s t e r Stelle d e r A b t des K l o s t e r s R e i c h e n a u : „Dom i n u s F r i d e r i c u s d e Z o 1 r, a b b a s A y e maioi'is, C o n s t a n e n -
H E I M A T
35
sis." Es ist dies Friedrich, G r a f v o n Z o l l e r n - S c h a l k s b u r g ,
gen. W e i ß g r a f ; 1381 K l o s t e r h e r r zu Reichenau, 1396 G r o ß keller, 1401 D e k a n u n d P r o p s t u n d seit 1402 A b t des I n s e l klosters. U e b r i g e n s w u r d e A b t F r i e d r i c h 1419 abgesetzt,
k o n n t e sich a b e r w e i t e r h a l t e n u n d s t a r b 1427 ( W a p p e n :
G e v i e r t e t , in 1) u n d 4) in S i l b e r ein rotes Kreuz, in 2) u n d 4)
geviertet v o n S i l b e r u n d Schwarz). „ U n t e r den weltlichen
f ü r s t e n , die och gen Costentz k o m e n sind m i t u n ß e r m h e r r n
dem künig und nachhin fürsten, herren, graufen, fryen, ritt e r u n d k n e c h t " w e r d e n u n t e r d e n G r a f e n a u f g e f ü h r t : „Grauf
F r i d r i c h v o n Zolr, G r a u f F r i d r i c h v o n Zolr I n t e l f r i t z , G r a u f
F r i d r i c h v o n Zolr g e n a n n t Oetinger, G r a u f F r i d r i c h v o n Zolr
t h u m b h e r r zu S t r a u ß b e r g u n d Basel" ( W a p p e n : Von S i l b e r
u n d S c h w a r z geviertet). Da n a c h d e r „Genealogie des G e s a m t h a u s e s H o h e n z o l l e r n " Graf F r i e d r i c h XI. f ü n f S ö h n e m i t
d e m N a m e n F r i e d r i c h h a t t e , drei n ä h e r bezeichnet sind, e i n e r
v o r 1413 g e s t o r b e n ist, m u ß d e r v o n Richental z u e r s t a u f g e f ü h r t e Zollergraf „Friedrich gen. „Aeppeli" sein, d e r 1402
canonicus c a p i t u l a r i s zu S t r a ß b u r g w a r . Besser b e k a n n t sind
die „feindlichen B r ü d e r " , d e r f e h d e l u s t i g e , u n v e r s ö n l i c h e
O e t t i n g e r u n d d e r kluge, b e s o n n e n e Eitel F r i e d r i c h I. D e r
IV. B r u d e r , gen. Fritzli, D o m h e r r zu S t r a ß b u r g u n d Basel,
w u r d e 1433 Bischof v o n K o n s t a n z , s t a r b schon 3 J a h r e s p ä t e r
u n d liegt i m K o n s t a n z e r M ü n s t e r , h e u t e Basilika, b e g r a b e n .
Von adeligen H e r r e n d e r H e i m a t , die in K o n s t a n z a n w e s e n d
w a r e n , n e n n t R i c h e n t a l noch den T r u c h s e ß v o n R i n g i n g e n
( W a p p e n : I n Silber ein r o t e r B ü f f e l k o p f m i t zwei g o l d n e n
Nasenringen), f e r n e r L i e n h a r d t v o n J u n g i n g e n m i t den S ö h n e n C o n r a d u n d Wolff ( W a p p e n : G e v i e r t e t von B l a u u n d
Silber). E s w e r d e n w e i t e r h i n e r w ä h n t C o n r a d u n d Wolff v o n
B u b e n h o f e n , Heinrich u n d Rudolf v o n Holenstein, H a n s v o n
H o r n s t e i n , Heinrich u n d C o n r a d v o n Rischach u n d endlich
B u r k a r t Schenk v o n S t a u f f e n b e r g .
M. Sch.
Gotische Chorgewölbe gehören zum kulturellen Reichtum. H i e r eine der
Kronbauten, die Michaelskapelle auf der Burg H o h e n z o l l e r n , deren kostbarster Schatz der frühgotische r . l ^ e m ä l d e z y k l u s darstellt.
:(6
H O H E N Z O L L E B
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Aus alter Zeit
F r ü h e r , a l s d u r c h u n s e r hohenzollerisches L ä n d c h e n von
Haigerloch bis S i g m a r i n g e n , hoch oben auf d e m Bock d e r
Postillion s a ß u n d von Zeit zu Zeit seinem P o s t h o r n gar liebliche Weisen entlockte, als die E i s e n b a h n n u r g a n z k l e i n e
Teile u n s e r e s L ä n d c h e n s durchschnitt, d a m a l s , als noch k e i n
A u t o u n d k e i n M o t o r r a d in s a u s e n d e r H a s t die S t r a ß e n
durchflog, d a m a l s w a r e n noch ganz p a t r i a r c h a l i s c h e V e r h ä l t nisse u n d auch gegenseitiges V e r t r a u e n u n d N ä c h s t e n l i e b e
zu b e o b a c h t e n .
Z u r d a m a l i g e n Zeit l e b t e m a n auf d e m L a n d e von eigenen
Erzeugnissen, H a b e r b r e i , K n ö p f l e m i t S a u e r k r a u t u n d Speck,
Suppe, Milch u n d K a r t o f f e l n ; K a f f e e gab es n u r an F e s t tagen. M a n blieb g e s u n d u n d k r ä f t i g dabei. G r e i f e n w i r noch
e t w a s w e i t e r zurück, in die e r s t e H ä l f t e des v o r i g e n J a h r h u n derts, so f i n d e n w i r u n s e r e V o r f a h r e n vom F r ü h j a h r bis in
den H e r b s t auf d e r V i e h w e i d e m i t H a u s t i e r e n , j e d e G a t t u n g u n t e r A u f s i c h t e r p r o b t e r H i r t e n , die w i e d e r u m i h r e
H i r t e n b u b e n u n t e r sich h a t t e n . G a r m a n c h originelle Dinge
h a b e n sich auf solchen W e i d e p l ä t z e n z u g e t r a g e n . W i r w o l l e n
n u r einige a u f f ü h r e n . D e r G e i ß e n h i r t h a t t e d i e leckerischen
u n d o f t auch die s c h a d h a f t i g s t e n T i e r e zu b e w a c h e n . E i n e s
T a g e s ging d e r d a m a l i g e D e k a n , P f a r r e r Eisele, spazieren,
u n d traf den G e i ß h i r t e n o h n e seine H e r d e an. S e h r v e r w u n d e r l i c h f r a g t e d e r P f a r r e r d e n H e r m a t e Hipp, w o denn
seine i h m a n v e r t r a u t e n Geißen w ä r e n , u n d d e r G e i ß h i r t
zeigte ganz v e r g n ü g t in d i e H a l d e h i n u n t e r , w o j u n g e r W a l d
w a r u n d d i e T i e r e sich ü b e r die j u n g e n B ä u m c h e n h e r m a c h t e n . Der P f a r r e r sagte, e r m ü s s e u n b e d i n g t die G e i ß e n
a u s d e m W a l d b r i n g e n . D e r H i r t e e r w i d e r t e , dies sei k e i n e
K u n s t , a b e r solange d e r P f a r r e r da sei, k ö n n e e r die G e i ß e n
nicht aus dem W a l d b r i n g e n . E t w a s neugierig, ließ d e r P f a r r e r d a n n den G e i ß e n h i r t e n nicht los u n d b e s t a n d d a r a u f , d a ß
d i e D i n g e r u n b e d i n g t a u s d e m W a l d m ü ß t e n . Nach l a n g e m
h i n u n d h e r ließ d e r „ M a t e " sich endlich bewegen, n a c h d e m
i h m noch d e r P f a r r e r v e r s i c h e r t h a t t e , d a ß es i h m nicht z u r
S ü n d e a n g e r e c h n e t w e r d e u n d d e r P f a r r e r i h m nicht böse
sei, t a t e r einige k r ä f t i g e P e i t s c h e n h i e b e in d e n W a l d u n d
als Z u t a t ebenso k r ä f t i g e Flüche, u n d d e r W a l d h a t t e sich
blitzschnell v o n d e n G e i ß e n geleert.
R i n g i n g e n u n d S a l m e n d i n g e n h a t t e n auf d e m H e u f e l d g e m e i n s a m e s W e i d e f e l d ; in d e r H a u p t s a c h e w u r d e n die P l ä t z e m i t
R i n d v i e h u n d den G e m e i n d e f a r r e n a b g e w e i d e t . K a m e n d a n n
die F a r r e n a u f e i n a n d e r oder w u r d e n sie v o n d e n H i r t e n
a u f e i n a n d e r gehetzt, so s t i e ß e n sie so e r b ä r m l i c h , bis i h n e n
B l u t a u s M a u l u n d Nase floß u n d d i e H i r t e n viel M ü h e h a t ten, bis die v e r b o ß t e n B u l l e n von e i n a n d e r g e t r e n n t w a r e n .
G a r m a n c h e s k ö n n t e noch ü b e r d a s H i r t e n l e b e n a u f g e f ü h r t
w e r d e n . W e n n der h e u t i g e F o r t s c h r i t t solche Dinge längst,
ü b e r h o l t hat, u n d die Technik u n s in a n d e r e B a h n e n gel e n k t h a t , so s t e h t aber doch eines f e s t : es w a r k e i n e so
n e r v e n z e r r ü t t e m d e , h a s t e n d e Zeit, m a n lebte f r i e d l i c h e r u n d
gemütlicher.
Wie g e r n e d e n k t m a n noch an die Zeit zurück, wo m a n
j e d e n A b e n d nach F e i e r a b e n d — m a n h a t t e solchen
die
N a c h b a r n , o f t 15 bis 20 M a n n , b e i e i n a n d e r s a ß e n u n d i h r e
T a g e s e r l e b n i s s e b e s p r a c h e n , m i t R a t u n d T a t a u s h a l f e n , auch
e t w a s Politik t r i e b e n o d e r dieser oder j e n e r von K r i e g oder
sonstigen A b e n t e u e r n erzählte. U n d so w a r es j a h r a u s , j a h r e i n .
M a n c h e r h ä t t e nicht schlafen k ö n n e n , w e n n er seinem N a c h b a r n nicht „ G u t e N a c h t " h ä t t e sagen k ö n n e n .
I m W i n t e r w u r d e n d i e L a g e r in die S t u b e n v e r l e g t u n d
auch die K a m e r a d s c h a f t w e i t e r gepflanzt. G a r viel e r z ä h l t e n
die M ä n n e r noch von d e r E r z g r ä b e r e i im Eisenloch, wie sie
u n d i h r e V ä t e r o f t v e r s c h ü t t e t w o r d e n seien u n d doch n i e mals, wie d u r c h W u n d e r , e i n e r das L e b e n lassen m u ß t e .
J e d e n Tag, e h e sie in die f i n s t e r e n t i e f e n G r u b e n h i n a b stiegen, b e t e t e n sie l a u t u n d g e m e i n s a m einige V a t e r u n s e r .
Sie w u ß t e n , d a ß an Gottes Segen viel, ja alles gelegen w a r .
A b e r bei allem E r n s t , d e r diesen M ä n n e r n eigen war, w a r e n
sie doch k e i n e K o p f h ä n g e r . W e n n es galt, lustig zu sein, stellt e n auch sie i h r e n M a n n . Ich k a n n mich noch ganz g u t erin n e r n , wie so eine M ä n n e r l i c h t s t u b e sich auf F a s t n a c h t als
t ü r k i s c h e M u s i k e i n ü b t e . U n d d i e V e r t e i l u n g d e r Rollen d e r
einzelnen M i t w i r k e n d e n w a r ausgezeichnet. Der alte „ P o s t k a s p a r " mit seinem langen wallenden Vollbart w a r Kapellm e i s t e r u n d k o n n t e m i t w a h r e r B r a v o u r seinen K n ü p p e l stock schwingen. D e r S c h e l l e n b a u m t r ä g e r , der a l t e B e n j a m i n ,
h a t t e einen h i n k e n d e n Schritt u n d blieb so i m m e r b e i m
M a r s c h i e r e n im Tritt, u n d d e r S c h e l l e n b a u m m i t seinen
vielen Glocken, g e k r ö n t m i t d e m H a l b m o n d , gab i m m e r den
richtigen T a k t . Die d a m a l s g u t e i n g e ü b t e D o r f m u s i k , alle in
t ü r k i s c h e n U n i f o r m e n m i t T u r b a n , bliesen dazu so k r ä f t i g
wie die I s r a e l i t e n vor Jericho. Der einzige d e r U e b e r l e b e n den d e r t ü r k i s c h e n Musik, d e r Baßmichel, e r z ä h l t i m m e r
noch recht g e r n von dieser Musik.
J a , es w a r e n noch M ä n n e r von a l t e m Schrot u n d Korn,
m a n hielt viel auf M a n n e s w o r t , F e i n d s c h a f t e n u n d P r o z e s s e
w a r e n selten. A b e r auch die O r t s v o r s t e h e r u n d G e m e i n d e r ä t e
w u r d e n v o n d e n M ä n n e r l i c h t s t u b e n auf d e n T h r o n gehoben.
D i e Pfarrkirche Gruol ist eine Zeuge der N e u g o t i k , deren Baumeister
geistige Anleihen bei ihren Vorfahren vor der hochgotischen Zeit machten.
Aber auch sie brachten nochmals denkmalswürdige Zeugnisse hervor. D i e
stilvolle R e n o v a t i o n , welche Ende 1964 zum Abschluß kam und v o n der
Kirchenmalerei Lorch, Sigmaringen, durchgeführt wurde, ließ dieses Gotteshaus, einem der größten v o n H o h e n z o l l e r n , in sakraler Schönheit erstehen
und gehört heute zu den sehenswürdigen Kirchen unserer H e i m a t . Ebenso
stilvoll wurde auch die Pfarrkirche Rangendingen renoviert.
Klischees: „Schwarzwälder Bote", Oberndorf
A b e r auch die F r a u e n h a t t e n ein B e d ü r f n i s zur Aussprache.
So o f t es i h n e n die Zeit e r l a u b t e , u n d w e n n es n u r eine
h a l b e S t u n d e w a r , gingen sie in die L i c h t s t u b e n . Da w o l l t e
das E r z ä h l e n o f t k e i n E n d e n e h m e n . A m liebsten h e c h e l t e n
die F r a u e n i h r e bösen E h e m ä n n e r in schonungsloser, e r b ä r m l i c h e r Weise durch.
W i e schön w a r es, n a c h d e m a b e n d s die S c h u l a u f g a b e n g e m a c h t w a r e n , m a n m i t d e r G r o ß m u t t e r noch in die L i c h t s t u b e
d u r f t e . Da k a m e n a l t e W e i b e r z u s a m m e n u n d e r z ä h l t e n von
a l t e n Zeiten u n d G e b r ä u c h e n , v o n H e x e n u n d G e i s t e r n , die
u m g i n g e n u n d d i e s e m o d e r j e n e m i m H a u s oder im W a l d
i h r U n w e s e n t r i e b e n . N a m e n t l i c h d e r Schloßgeist d e r S c h w e l -
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
h e r o d e r d e r Kirchholzengeist, d e r in G e s t a l t eines s c h w a r zen Ochsen sich s e h e n ließ, w a r d e n A l t e n i h r S t e c k e n p f e r d ,
das sie d u t z e n d m a l z u m b e s t e n gaben. W e n n d i e a l t e M a i e r M a r g r e t die Geschichte v o m S c h a r f r i c h t e r v o n Trochtelflngen
erzählte, d e r nachts in e i n e r v e r s c h l o s s e n e n Kutsche, n a c h d e m i h m die A u g e n v e r b u n d e n w a r e n , an e i n e n i h m u n b e k a n n t e n O r t g e f ü h r t w o r d e n sei u n d als m a n i h m d i e B i n d e
a b n a h m , e r in e i n e m G e w ö l b e zwölf a l t e n e h r w . H e r r e n d a s
H a u p t abschlagen m u ß t e , da g r u s e l t e es m i r doch ganz k a l t
ü b e r d e n Rücken. A m l i e b s t e n w ä r e ich j e t z t im w a r m e n
Bett gelegen. So ging d e r Klatsch d e r A l t e n d e n g a n z e n W i n ter h i n d u r c h f o r t . Wie o f t e r z ä h l t e n sie, T r ä n e n in den
A u g e n , v o n d e n H u n g e r j ä h r e n , w o m a n nichts zu essen
h a t t e , wo m a n sich von W u r z e l n u n d K r ä u t e r n e r n ä h r e n
m u ß t e . Z u m g u t e n Glück w a r d e r W i l d b e s t a n d noch reichlich.
Die M ä n n e r g i n g e n ü b e r die G r e n z e n ins w ü r t t e m b e r g i s c h e
Gebiet u n d h o l t e n sich d o r t u n g e h i n d e r t i h r W i l d b r e t . A b e r
auch H o h e n z o l l e r - H e c h i n g e r J a g d g r ü n d e w u r d e n v o n d e n
Wildschützen h e i m g e s u c h t . Die Sache k a m z u r Anzeige. Eines
Tages, als sich die W i l d s c h ü t z e n auf S c h l a t t w a s e n ü b e r die
A u s w e i d u n g eines Hirsches h e r m a c h t e n , k a m d e r f ü r s t l i c h e
O b e r j ä g e r m e i s t e r m i t M a n n s c h a f t e n a n g e r ü c k t u n d wollte
sie nach H e c h i n g e n a b f ü h r e n . Die W i l d s c h ü t z e n n a h m e n a b e r
auch i h r e G e w e h r e in Anschlag, u n d es h ä t t e M e n s c h e n l e b e n
w e g e n eines Hirsches gekostet. Doch d e r O b e r j ä g e r wollte es
nicht u n d zog H e c h i n g e n u n d die W i l d s c h ü t z e n s c h w e r b e l a d e n R i n g i n g e n zu. Mit v i e l e n so a l t e n Geschichten gingen
die A b e n d e s e h r schnell i h r e m E n d e zu. Die D i c h t f r a u z ü n d e t e j e d e r L i c h t g ä n g e r i n i h r e H a n d l a t e r n e an, u n d n u n gings
w i e d e r d e r H e i m a t zu u n d schnell ins w a r m e Bett.
Wie die A l t e n singen, so d i e J u n g e n zwitschern. Auch sie,
die J u n g e n , w o l l t e n u n d k a m e n z u r Geltung. Schon als k l e i n e
Kinder wollte m a n Kameradschaft pflegen. Inzwischen
k a m e n die S c h u l j a h r e , w o m a n sich e r s t so r e c h t k e n n e n
lernte. M i t w e l c h e m Stolz gings da nicht •— die B u b e n m i t
d e m Zwilchsack, die M ä d c h e n m i t d e r S t r o h t a s c h e — d e r
S c h u l e zu. M a n h a t t e schon d a s G e f ü h l , e t w a s zu sein. A b e r
d e n m e i s t e n w a r schon d e r M u t e n t f a l l e n , als sie d e r L e h r e r
nach d e m N a m e n f r a g t e . A b e r die acht S c h u l j a h r e gingen
w i e im F l u g vorbei, u n d d i e S c h u l e n t l a s s u n g k a m f ü r die
F a u l e n w i e f ü r die Fleißigen. J e t z t b e g a n n des L e b e n s E r n s t ,
das w e r k t ä t i g e L e b e n b e g a n n . Als a b e r nach sechs a r b e i t s -
H E I M A T
37
r e i c h e n T a g e n d e r S o n n t a g k a m , da w a r alle M ü d i g k e i t v e r s c h w u n d e n . A m S o n n t a g n a c h m i t t a g nach d e r V e s p e r zogen
die Mädchen, o f t 6 bis 8 in e i n e r Reihe, d e m N ä h b e r g zu,
w o schon b e r e i t s einige j u n g e B u r s c h e n auf i h r e r M u n d h a r m o n i k a schmelzende, lustige u n d e i n l a d e n d e W a l z e r u n d
P o l k a spielten. Nicht l a n g e u n d d i e P a a r e h a t t e n sich z u m
T a n z g e f u n d e n , d e n n die T ä n z e r , soweit sie noch nicht d a
w a r e n , k a m e n schnell h e r b e i . Hei, wie w a r d a s f ü r d a s j u n g e
Volk ein lustiges T r e i b e n . Als a b e r d i e Z e i t z u m V i e h f ü t t e r n
k a m , zogen j u n g u n d alt s i n g e n d u n d f r o h g e m u t d e m D o r f e
zu. W e h e dem, d a s sich v e r s p ä t e t h a t t e ; e i n e e m p f i n d l i c h e
S t r a f e v o n Seiten d e r E l t e r n w ä r e sicher gewesen. U n d so
t r i e b es d a s J u n g v o l k d e n S o m m e r ü b e r . W e n n a b e r d e r
W i n t e r k a m , so m u ß t e n sich die e i n z e l n e n G e s p i e l s c h a f t e n
u m L i c h t s t u b e n u m s e h e n . W e n n sie endlich eine solche gef u n d e n h a t t e n , d a n n k a m e n sie m i t S p i n n r a d u n d K u n k e l ,
sogar noch m i t d e m Stickstock, bis die S t u b e voll w a r . N u r
k u r z e Zeit, w e n n nicht sofort, so k a m e n die H e i m f ü h r e r .
B a l d w a r fröhliches Leben, d e n n j e t z t w u r d e g e s u n g e n u n d
m u s i z i e r t bis 9 U h r . Auch bei i h n e n g i n g es j e d e n A b e n d
so f o r t b i s W e i h n a c h t e n . M e h r e r e T a g e vor W e i h n a c h t e n
t r u g e n die M ä d c h e n Mehl, B u t t e r u n d Milch z u s a m m e n ,
damit m a n Weißbrot f ü r den Schlaput backen lassen konnte.
Die B u r s c h e n m u ß t e n i h r e r s e i t s z u m S c h l a p u t a m S t e f a n s t a g
Bier, B r a n n t w e i n , W u r s t u n d K ä s e stellen. So e h r b a r u n d
züchtig es sonst in d e n L i c h t s t u b e n zuging, a n d i e s e m A b e n d
w a r o f t ein w ü s t e s S a u f g e l a g e , nicht s e h r e r b a u l i c h f ü r die
H a u s f r a u . A m a n d e r n A b e n d w u r d e d a s ü b r i g gebliebene
B r o t zu d e m v o n d e n M ä d c h e n g e s t i f t e t e n K a f f e e gegessen.
W a r da o d e r d o r t in d e n L i c h t s t u b e n e t w a s passiert,, so
k o n n t e m a n sicher sein, d a ß a n d e r F a s t n a c h t d a s G r o ß m a u l ,
d e r H a n s w u r s t , die S a c h e in d e r b e n V e r s e n z u m G a u d i u m
v o r d e r g a n z e n G e m e i n d e z u m b e s t e n gab. Als d a n n d e r
W i n t e r so allmählich d e m F r ü h l i n g d a s F e l d r ä u m e n m u ß t e
u n d d a s O s t e r f e s t in Sicht k a m , r ü s t e t e m a n sich n o c h m a l s
z u m Schlaput. N u n w a r e n a b e r d i e M ä d c h e n verpflichtet,
d e r H a u s f r a u zu z ü n d e n , d. h. sia l e g t e n Geld z u s a m m e n ,
u m d e r H a u s f r a u e t w a s Nützliches zu k a u f e n u n d b e d a n k t e n
sich f ü r d a s W i n t e r q u a r t i e r . B e i m e r s t e n F r ü h l i n g s t a g ging es
w i e d e r f r o h g e m u t u n d h e i t e r h i n a u s in F e l d u n d F l u r , u m
m i t d e n a n d e r e n H a u s g e n o s s e n die A e c k e r u n d W i e s e n in
s t a n d zu setzen,
K. Dietrich - R i n g i n g e n .
Reform im Kloster Wald 1514
A m 18. J a n u a r 1514 g a b d e r V i s i t a t o r des K l o s t e r s d e r
Z i s t e r z i e n s e r i n n e n in Wald, A b t J o d o k u s N e c k a r v o n Salem,
g e b ü r t i g v o n U e b e r l i n g e n , seinen u n t e r s t e l l t e n S c h w e s t e r n
eine n e u e O r d n u n g , die b e t r . b i s h e r i g e r M i ß b r ä u c h e s e h r v i e l s a g e n d ist:
„Wir B r u d e r J o d o k u s , A b t des K l o s t e r s Salem, Z i s t e r z e r
O r d e n s in d e r Diözese K o n s t a n z , m a c h e n allen G e g e n w ä r t i gen, d i e dieses l e s e n o d e r h ö r e n k u n d , d a ß w i r h e u t e b e s t r e b t w a r e n , das K l o s t e r in W a l d zu visitieren, zu e i n e r
h e i l s a m e n L e b e n s r e g e l z u r ü c k z u f ü h r e n u n d zu r e f o r m i e r e n ,
soweit es u n s u n t e r s t e h t . S o m i t b e f e h l e n w i r allen O r d e n s I n s a s s e n des K l o s t e r s f o l g e n d e B e s t i m m u n g e n zu s t u d i e r e n
u n d u n v e r b r ü c h l i c h zu b e o b a c h t e n .
1) Da d e m G o t t e s d i e n s t nach u n s e r e r O r d e n s r e g e l nichts
vorgezogen w e r d e n d a r f , e r m a h n e n w i r alle eindringlich in
Christo, z u m T a g e s - u n d N a c h t o f f i z i u m s o f o r t nach Glockenschlag sich in d e n Chor zu b e g e b e n u n d d o r t die G e b e t e
l a n g s a m u n d m i t e n t s p r e c h e n d e n P a u s e n zu Gottes Lob m i t
A n d a c h t zu v e r r i c h t e n .
2) Die T a g z e i t e n d e r allersel. J u n g f r a u M a r i a sind e i n m ü t i g u n d e x a k t in r e c h t e r A n d a c h t v o n allen o h n e A u s r e d e
zu h a l t e n , a u ß e r es h ä t t e j e m a n d e i n e n E n t s c h u l d i g u n g s g r u n d bzw. E r l a u b n i s .
3) Mit Rücksicht auf die w e i b l i c h e n S c h w ä c h e n g e s t a t t e n
wir, die Vigilien d e r seligsten J u n g f r a u M a r i a v o m F e s t e
K r e u z - E r h ö h u n g (14. Sept.) bis O s t e r n im R e f e k t o r i u m zu
v e r r i c h t e n m i t d e r a u s d r ü c k l i c h e n B e s t i m m u n g , d a ß alle auf
d e n Glockenschlag a u s L i e b e z u r G o t t e s m u t t e r eiligst sich
dorthin verfügen und abwechselnd wie im Chor psallieren.
Die Nachlässigen u n d T r ä g e n sind v o n d e r Aebtissin o d e r
d e n V o r s t e h e r i n n e n scharf zu b e s t r a f e n .
4) D e r Vers „Dulce n o m e n d o m i n i n o s t r i J e s u C h r i s t i et
n o m e n gloriosae virginis M a r i a e Sit b e n e d i c t u m in s a e c u l u m "
a m Schluß des O f f i z i u m s ist v o l l s t ä n d i g nach d e m B r a u c h des
O r d e n s v o n der Aebtissin, P r i o r i n u n d d e n a n d e r n V o r s t e h e r i n n e n zu s p r e c h e n
5) D a s S t i l l s c h w e i g e n als H ü t e r d e r Religion, als
Schlüssel d e r T u g e n d u n d N ä h r m i t t e l f ü r d a s ganze O r d e n s l e b e n ist i n n e r h a l b des o r d e n t l i c h e n S t u n d e n g e b e t s u n d a n
d e n v o m O r d e n b e s t i m m t e n O r t e n s t r i k t e zu beobachten. Die
W i d e r s p e n s t i g e n a b e r u n d B r e c h e r des S i l e n t i u m s m ü s s e n
j e d e s m a l bei W a s s e r u n d B r o t b e s t r a f t w e r d e n .
6) W i r b e s t i m m e n d a h e r : J e d e n T a g ist K a p i t e l v e r s a m m l u n g zu h a l t e n , bei d e r nach V e r l e s u n g u n d E r k l ä r u n g eines K a p i t e l s d e r Regel d u r c h die V o r s i t z e n d e die
Verkündigungen, Zurechtweisungen u n d Strafen gemäß der
Uebertretungen vorgenommen werden. W e n n dabei jemand
(was f e r n e sei) sich l e i c h t f e r t i g gibt o d e r f r e c h d e r Aebtissin
oder den andern das Maul anhängt oder unzufrieden m u r melt, ist e r noch s t r e n g e r zu b e s t r a f e n , d a w i r nichr die A e b tissin o d e r a n d e r e n V o r s t e h e r i n n e n bei i h r e n B e s c h w e r d e n
t a u b e n O h r e s ü b e r g e h e n wollen.
7) Da die Töchter Sions sich n u r in i h r e m B r ä u t i g a m C h r i stus r ü h m e n sollen, setzen w i r f e s t : A n K l e i d e r n
und
G e w ä n d e r n sollen sich k e i n e a u f f ä l l i g e n K u r i o s i t ä t e n ,
k e i n e weltliche E i t e l k e i t finden, die bei d e n Z u s c h a u e r n a n s t o ß e n k ö n n t e n , k e i n e g e s t u t z t e n w e i ß e n S c h u h e nach M o d e
d e r E d e l f r a u e n . P f l i c h t v e r g e s s e n e n sollen diese unschicklichen
Dinge w e g g e n o m m e n u n d sie ordentlich b e s t r a f t w e r d e n .
8) Da, wie die E r f a h r u n g zeigt, d u r c h d a s B e t r e t e n d e s
K l o s t e r s seitens v o n M ä n n e r n u n d d u r c h d a s H i n a u s l a u f e n d e r N o n n e n s c h w e r s t e seelische S c h ä d e n e n t s t e h e n , o f t
schmachvolle S k a n d a l e u n d a n d e r e V e r s t ö ß e gegen die k l ö sterliche S i t t k a m k e i t täglich v o r k o m m e n , v e r b i e t e n w i r a n m i t f ü r M ä n n e r j e d e n Zugang, gleichweichen S t a n d e s sie
auch seien, in die R ä u m e des Klosters, es h a n d l e sich d e n n
vielleicht u m eine e h r w ü r d i g e oder h o c h w ü r d i g e P e r s o n , d e r
von d e r Aebtissin d e r Z u t r i t t nicht g u t v e r w e i g e r t w e r d e n
kann.
9) Die D i e n e r s c h a f t u n d d i e A r b e i t e r k ö n n e n
h i n e i n g e l a s s e n w e r d e n , d o d i h a b e n sie n a c h g e t a n e r A r b e i t
s o f o r t w i e d e r zu g e h e n .
10) D a s H i n a u s l a u f e n d e r S c h w e s t e r n soll so e i n g e s c h r ä n k t
w e r d e n , d a ß n i e m a n d das e r s t e T o r d e r K l a u s u r o h n e d r i n genden u n d vernünftigen G r u n d durchschreiten darf außer
d e r A e b t i s s i n m i t d e n a n d e r n V o r s t e h e r i n n e n zu wichtigen
Geschäften.
11) U m k ü n f t i g e n G e f a b r e n z u v o r z u k o m m e n u n d z u r b e s s e r e n W a h r u n g des g u t e n R u f e s des H a u s e s als b i s h e r , v e r b i e t e n w i r der F r a u A e b t i s s i n u n t e r d e r S t r a f e u n s e r e s
:(38
H O H E N Z O L L E B
s c h w e r s t e n Tadels, k ü n f t i g d i e S c h w e s t e r n ü b e r N a c h t
ohne u n s e r e spezielle Z u s t i m m u n g a u s b l e i b e n zu lassen.
12) Da e i n e V e r m i n d e r u n g d e r U e b e r z a h l a n M ä g d e n z u r Zeit nicht zu e m p f e h l e n ist, b e f e h l e n w i r i n F ü r sorge f ü r d a s Kloster, d a ß die, d e n e n sie dienen, j ä h r l i c h 6
Schilling H e l l e r f ü r Salz u n d G e m ü s e der S ä c k e l m e i s t e r i n zu
zahlen haben.
13) Da endlich ohne E i n t r a c h t u n d F r i e d e n d e r
U r h e b e r des F r i e d e n s nicht v e r e h r t w e r d e n k a n n , da sonst
alle V e r d i e n s t e u n d v e r s p r o c h e n e n G ü t e r v e r l o r e n gehen, b e f e h l e n w i r h i e r m i t allen O r d e n s p e r s o n e n dieses Hauses,
H ä n d e l u n d S t r e i t , Lärmen und Ausstreuen von Ger ü c h t e n g e g e n e i n a n d e r energisch a u s z u r o t t e n , w o d u r c h b i s h e r
in dieses H a u s so viel A e r g e r n i s s e u n d s c h w e r s t e V e r l e t z u n g
d e r gegenseitigen Liebe e n t s t a n d e n . A l l e sollen w i e f r ü h e r
der Einheit, der Rücksichtnahme und dem Frieden dienen
u n d das Gegenteil durch die e n t g e g e n g e s e t z t e T u g e n d a u s m e r z e n . E u e r Licht soll d u r c h die W e r k e des F r i e d e n s u n d
d e r E i n t r a c h t v o r d e n Menschen leuchten, d a ß sie sich d a r a n
e r b a u e n u n d d e n H e r r n im H i m m e l lobpreisen.
14) W e r jedoch B e s c h i m p f u n g e n , S t r e i t oder H ä n d e l gegen
a n d e r e a n f ä n g t o d e r f ö r d e r t , b e s o n d e r s a b e r den v o n u n s
w i e d e r h e r g e s t e l l t e n F r i e d e n m i t W o r t e n , Zeichen o d e r W e r k e n selber bricht o d e r auf i r g e n d eine Weise g e f ä h r d e t , soll
m i t seinen Mitschuldigen d e m K e r k e r v e r f a l l e n , o d e r es auf
e n t s p r e c h e n d e Weise s ü h n e n .
15) A u ß e r d e m v e r b i e t e n wir, d a ß i r g e n d j e m a n d e t w a s v o n
den K a p i t e l s - o d e r O r d e n s s a c h e n nach a u ß e n t r ä g t . S t r a f fällige sind v o n d e r A e b t i s s i n s c h w e r zu b e s t r a f e n .
16) Das g e m e i n s a m e B a d des K o n v e n t s h a t sonst
n i e m a n d zu b e t r e t e n noch durch seine I n a n s p r u c h n a h m e d e n
K o n v e n t zu h i n d e r n .
17) Die P r i o r i n u n d V o r s ä n g e r i n sollen das Regelbuch u n d
O r d i n a r i u m ö f t e r lesen u n d die V o r s c h r i f t e n bei D u r c h f ü h -
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
r u n g im G o t t e s d i e n s t u n d bei a n d e r e n Z e r e m o n i e n t r e u e i n halten.
18) Wir b e s t i m m e n : A n d e m f e s t g e s e t z t e n T a g e m ü s s e n
alle O r d e n s p e r s o n e n nach d e r G e w i s s e n s e r f o r s c h u n g : d e m ü t i g
u n d f r o m m i h r e S ü n d e n b e i c h t e n u n d d a n n die a l l e r heiligste E u c h a r i s t i e
unseres Herrn Jesus Christus
e m p f a n g e n . W e r zur Zeit der K o m m u n i o n a u ß e r h a l b des
K l o s t e r s weilt, w i r d dies nach d e r R ü c k k e h r n a c h h o l e n . W e r
dagegen ohne vernünftigen Grund u n d ohne Erlaubnis der
Aebtissin die hl. K o m m u n i o n u n t e r l ä ß t , w i r d j e d e n F r e i t a g
bei W a s s e r u n d B r o t b ü ß e n , bis er s e i n e Schuldigkeit n a c h nolte.
19) Zu dieser h l . K o m m u n i o n darf k e i n e O r d e n s f r a u
ohne das ordnungsgemäße (Buß-)Gewand hinzutreten. Uebert r e t e r i n n e n w e r d e n a u s d e m O r d e n a u s g e s t o ß e n u n d gehen
ihres E r b t e i l s verlustig.
20) Endlich e r m a h n e n w i r alle O r d e n s p e r s o n e n dieses H a u ses u n d b e s c h w ö r e n die Aebtissin, i h r e n M i t s c h w e s t e r n wie
eigenen Töchtern eine M u t t e r zu sein, b e s o n d e r s sich, d e r
K r a n k e n u n d B e d r ü c k t e n m ü t t e r l i c h a n z u n e h m e n , sie in
christlicher Z u n e i g u n g zu lieben. Alle Glieder des K o n v e n t e
soll die Aebtissin in w a h r e r L i e b e u m h e g e n , sie sollen ihr
in D e m u t gehorchen, a l l e gegenseitig m ü s s e n z u s a m m e n stehen, F r i e d e n h a l t e n , u n d d e r G o t t des F r i e d e n s u n d d e r
Liebe w i r d i m m e r m i t Euch, sein!
Diesen V i s i t a t i o n s - u n d R e f o r m - B e s c h e i d b e f e h l e n w i r
t r e u zu h a l t e n u n d j e w e i l s a n d e n Q u a t e m b e r n öffentlich im
K a p i t e l zu v e r l e s e n u n d zu e r k l ä r e n , d a m i t sich k e i n e N a c h lässigkeit in d i e s e n D i n g e n einschleiche.
G e g e b e n u n t e r A n h ä n g u n g u n s e r e s Abtssiegels a m T a g
d e r hl. J u n g f r a u P r i s k a im J a h r e 1514."
(Orig. im f ü r s t l . hohz. Archiv S i g m a r i n g e n . Das H ä n g e siegel ist v e r l o r e n . Kopie im Erzb. Archiv F r e i b u r g u n t e r
Z 462.)
J o h . A d a m Kraud.
Verschwundene Siedlungen bei J u n g n a u
Die G e g e n d u m J u n g n a u an d e r u n t e r e n L a u d i e r t m u ß
siedlungsgeschichtlich als „höchst i n t e r e s s a n t " g e n a n n t w e r den. E i n e ganze Reihe e h e m a l i g e r Siedlungen, H ö f e u n d
Weiler, sind d o r t im L a u f e der J a h r h u n d e r t e v e r s c h w u n d e n .
M a n n e n n t solche P l ä t z e „ W ü s t u n g e n " , wie m a n v o n einem
u n b e b a u t e n Acker zu s a g e n pflegt, „er liegt w ü s t " . Die S i e d l u n g J u n g n a u selbst h a t t e schon eine V o r g ä n g e r i n in B u r g
u n d Weiler S c h i 11 a u. Als d a n n u m s J a h r 1316 d e r R i t t e r
B e r t h o l d v o n Schiltau seine B u r g an d e n R i t t e r B u r k a r t v o n
J u n g i n g e n (aus d e m Killertal) v e r k a u f t e , e n t s t a n d nördlich
d e r B u r g Schiltau auf d e m d o r t i g e n F e l s e n eine z w e i t e
B u r g , d e r e n m ä c h t i g e r T u r m noch h e u t e als W a h r z e i c h e n
des D o r f e s n e b e n d e m Kirchlein zu s e h e n ist. Die B u r g
Schiltau d a g e g e n s t a n d auf d e m südlichen F e l s e n i m Dorf,
v o n d e r n e u e n B u r g g e t r e n n t durch die h e u t i g e B a h n h o f s t r a ß e , wo noch w e n i g e T r ü m m e r zu s e h e n sind. Die n e u e
B u r g w u r d e in d e r f o l g e n d e n Zeit nach d e n J u n g i n g e r n
„ J u n g i n g e r A u " oder J u n g n a u b e n a n n t , w ä h r e n d d e r
N a m e Schiltau l a n g s a m v e r s c h w a n d . Michael Walter 1 ) n i m m t
m i t g u t e m G r u n d e an, d a ß dieser N a m e Schiltau v o n d e r
dreieckigen s c h i l d f ö r m i g e n G e s t a l t des G e l ä n d e s g e k o m m e n
sei, w ä h r e n d A u soviel b e d e u t e t als „W i e s e n g e l ä n d e
a m W a s s e r". D u r c h e i n e n k ü n s t l i c h e n A r m d e r L a u d i e r t
w a r e n die b e i d e n B u r g s i e d l u n g e n in a l t e r Zeit' zusätzlich g e sichert. Die J u n g n a u e r B u r g ist e r s t 1842 u n v e r s t ä n d l i c h e r weise a b g e r i s s e n w o r d e n , u m d e m n e u e n S c h u l h a u s P l a t z zu
m a c h e n , d a s n u n im S c h a t t e n des B u r g t u r m s steht.
W e g e n d e r s i c h e r e n Lage i n F e h d e z e i t e n h a t sich J u n g n a u
d u r c h die J a h r h u n d e r t e h a l t e n k ö n n e n , w ä h r e n d z. B. das
a l t e Dorf E m p f i n g e n in d e r N ä h e des B a h n h o f e s u n d des
G o t t e s a c k e r s völlig v e r s c h w u n d e n ist. A u c h die „ A j l t i e
B u r g " südlich v o n V e r i n g e n d o r f (östlich v o n L a u c h e r t u n d
L a n d e s b a h n ) w a r schon u m s J a h r 1300 so b e n a n n t , also nicht
m e h r in G e b r a u c h . U n w e i t dieses P l a t z e s s i e h t m a n auf d e m
südlichen A u s l ä u f e r des „ K i r c h b e r g e s " (westlich v o n L a u chert u n d Biundesstraße a n einem Trockentälchen) die s p ä r lichen R u i n e n d e r B u r g A f f e l s t e t t e n , v o n d e r e n B e w o h n e r n n u r noch w e n i g e U r k u n d e n zeugen. Ein F l u r n a m e
E n d e l f i n g e n ist d e r letzte U e b e r r e s t des e h e m a l i g e n
I n d e l f i n g e n o d e r S i n d e l f i n g e n , v o n d e m Gust.
Hebeisen 2 ) u r k u n d l i c h e N a c h r i c h t e n g e b r a c h t h a t , auch d a s
H a b s b u r g e r U r b a r berichtet. Westlich d e r Stelle, a n d e r sich
unterhalb Jungnaus das Laucherttal verengt, sieht m a n einen
steilen Felsen, d e r d e n N a m e n „Altes Schloß" t r ä g t . H i e r
s t a n d ernst die B u r g d e r H e r r e n v. H e r t e n s t e i n , e i n e r
Linie d e r H e r r e n v o n H o r n s t e i n seit d e m 13. J a h r h u n d e r t .
A u ß e r einem A b s c h n i t t g r a b e n ist jedoch die ganze H e r r l i c h k e i t des H e r t e n s t e i n s v e r s c h w u n d e n . W e n i g e h u n d e r t M e t e r
l a u c h e r t a u f w ä r t s f i n d e n w i r die F l u r I s i k o f e n , d a s e l b s t
östlich d e r L a u c h e r t u n d d e r B a h n die schwachen R u i n e n
d e r Burg. H i e r s t a n d d e r alte G r e n z o r t
Isinghofen
(nicht zu v e r w e c h s e l n m i t d e m K l o s t e r Inzigkofen!) d e r G r a f s c h a f t S i g m a r i n g e n u n d des F o r s t s uf d e r Scheer. D e n P l a t z
zeichnete e i n e L a u c h e r t f u r t aus, die l ä n g s t w e g g e r ä u m t ist.
D e n F l u r n a m e n E n d l e k o f e n e r k a n n t e schon M . Walter 1 )
als U e b e r b l e i b s e l e i n e r S i e d l u n g . Sie h i e ß jedoch im 17. J a h r h u n d e r t als F l u r „ E n k e l k h o f e n " , u n d k o m m t schon 1138
in d e r Z w i e f a l t e r C h r o n i k des Mönches B e r t h o l d als A n k i l k o f e n n e b e n d e m schon e r w ä h n t e n I s i n k o f e n vor. 3 )
K u r z v o r h e r h a t t e n ä m l i c h d e r G r a f Heinrich v o n B e r g d. j.
d e m K l o s t e r Z w i e f a l t e n sechs M a n s e n ( B a u e r n g ü t e r ) in A n k i l k o f e n , sein B r u d e r B a p o t o in I s i n g k o f e n eine M ü h l e
geschenkt. A n diese e r i n n e r t n u r noch die l a n g e M ü h l h a l d e Östlich g e g e n ü b e r v o m H e r t e n s t e i n . N e b e n b e i gesagt: U m 1300 gab es in V e r i n g e n d o r f nicht w e n i g e r als
vier Mühlen!
Endlich stellte auch der e r s t u m 1920 v e r s c h w u n d e n e Hof
H o p p e n t a l eine u r a l t e S i e d l u n g d a r . E r lag in d e r M i t t e
zwischen J u n g n a u u n d H o r n s t e i n , e t w a 900 m nordöstlich
v o m H e r t e n s t e i n . D o r t w u r d e n a u s e i n i g e n G r a b h ü g e l n ein
menschlicnes Skelett, S c h m u c k g e g e n s t ä n d e u n d eiserne L a n z e n - bzw. P f e i l s p i t z e n gehoben. 4 ) Schon die g e n a n n t e Z w i e f a l t e r C h r o n i k b e r i c h t e t 1138 a n d e r a n g e g e b e n e n Stelle m i t
Ankilkofen und Isinkofen: Der Graf Heinrich von Berg der
ä l t e r e h a b e n in O p p i n t a 1 sechs M a n s u s ( B a u e r n g ü t e r ) d e m
K l o s t e r Z w i e f a l t e n geschenkt. M e r k w ü r d i g e r w e i s e h a b e n die
w ü r t t e m b e r g i s c h e n F o r s c h e r A. S u l g e r (1698), C h r . F r . S t ä l i n
(1847), die O b e r a m t s b e s c h r e i b u n g E h i n g e n (1893) u n d n e u e s t e n s E. K ö n i g u n d K. O. M ü l l e r (1941) dieses O p p i n t a l
fälschlich m i t M o c h e n t a l (Gmd. K i r c h e n b, E h i n g e n )
gleichgesetzt, w a s schon a u s r e i n sprachlichen G r ü n d e n völlig
u n m ö g l i c h erscheinen will. W a s h i n d e r t uns, die d r e i z u s a m m e n genannten Orte Ankilkofen, Isinkofen und Oppintal von
1138 auch b e i s a m m e n zu suchen, u n d z w a r bei J u n g n a u ? U n d
h i e r h a b e n w i r d e n B e w e i s : I n der B e s c h r e i b u n g d e r G ü t e r
v o n J u n g n a u , die 1667 d e m K l o s t e r Z w i e f a l t e n g e h ö r t e n bzw.
zinsten, sind G r u n d s t ü c k e a u f g e z ä h l t in
Hoppental,
E n k e l k h o f e n u n d I s i n k h o f e n , so wie auch ein E n delfinger
(d. i. I n d e l f i n g e r b z w . S i n d e l f i n g e r)
T ä I e" g e n a n n t wird. 6 ) M a n h ä t t e also, i n S t u t t g a r t n u r in
'en Zwiefalter Grundbüchern nachzusehen brauchen, um
O p p i n t a l richtig zu lokalisieren!
Schließlich w i r d in a l t e n U r k u n d e n 2 ) noch (ca. 3 k m w e s t lich v o n J u n g n a u ) eine S i e d l u n g F r o w e n s b e r g g e n a n n t .
U n r i c h t i g d a g e g e n scheint m i r die A n g a b e A. S u l g e r s zu sein,
J a h r g a n g 1965
H O H E N Z O L L E R I S C H E
die v i e l m a l schon n a c h g e s c h r i e b e n w u r d e , d a ß n ä m l i c h z w i schen I n n e r i n g e n u n d J u n g i n g e n (d. h. richtig: J u n g n a u ! ) ein
O r t B a l d e n s t e i n a b g e g a n g e n sei. I n d i e s e m B a l d e n s t e i n
h a t A d e l h e i d v o n G a m m e r t i n g e n , Tochter des G r a f e n Ulrich,
dem Kloster Zwiefalten vier Mansus u n d e i n e Mühle
geschenkt. 6 ) In d e r a n g e g e b e n e n G e g e n d ist jedoch eine
M ü h l e ausgeschlossen! V i e l m e h r v e r d i e n t die w e i t e r e A n g a b e
S u l g e r s e h e r G l a u b e n , bei W i m s e n - Z w i e f a l t e n h a b e es e i n e n
O r t B a l d e n s t e i n gegeben. 7 )
Joh. Adam K r a u s .
HEIMAT
39
A n m e r k u n g e n : i) ,,S' Zollerländle" v o n Flad, B e i l a g e zu „Der Zoller", Hechingen 21. 3, 1925, S. 1—3. 2) Gust. Hebeisen, Mitteilungen
des V e r e i n s f. G. in Hohz. 60, 1926, S. 56 f f . Habsburger Urbar I,
402. 3) König-Müller, D i e Z w i e f a l t e r Chroniken, 1941, S. 172. 4) w i e
N o t e 1. Seite 3. 5) Hauptstaatsarchiv Stuttgart H 23G, Nr. 81. «) K ö nig-Müller a.a.O. S. 201. ?) A r s e n i u s Sulger, A n n a l e s monast. Z w i e faltensis, 1698, S. 276—277. — D e r Hof Hoppental w a r nach 1930 auf
d e n Karten in einer großen Waldlichtung eingetragen. H e u t e ist.
alles Wald!
Von Pfund und Mark in früherer Zeit
Das W o r t P f u n d k o m m t v o m lateinischen W o r t e p o n d o
(pondus) — Gewicht. A b g e k ü r z t w i r d es als lb, d a s o f t a u s sieht wie ein lateinisches M m i t Durchstrich, w a s w i e d e r eine
A b k ü r z u n g a u s 1 i b r a = P f u n d ist. W ä h r e n d m a n seit 1856
auf 1 Z o l l p f u n d 500 g rechnet, d a s seit 1886 gesetzlich a u ß e r
K u r s ist, a b e r p r i v a t noch viel v e r w e n d e t w i r d , gab es i n
f r ü h e r e r Zeit k e i n e einheitliche G r ö ß e d a f ü r . D a s römische
P f u n d z. B. h a t t e 327,45 g, das W i e n e r P f u n d 280 g, i m F ü r s t e n t u m H o h e n z o l l e r n - S i g m a r i n g e n w a r e n 1811 v i e r v e r s c h i e dene P f u n d gebräuchlich: zu 467,7 g, 482,32 g, zu 496,9 g u n d
zu 584,6 g (Hohenzoll. J a h r e s h e f t e 1936, S. 143). I m Gebiet d e r
a l t e n G r a f s c h a f t H o h e n z o l l e r n - H e c h i n g e n r e c h n e t e m a n schon
im 16. J h . m i t zweierlei P f u n d , d e m l e i c h t e r e n m i t 32 k ö l n i schen L o t oder 467,7 g, u n d d e m s c h w e r e n P f u n d m i t 36 k ö l nischen L o t ( f ü r Fleisch u n d Eisen) m i t 526 g. I n F r e i b u r g
i. Brsg. h a t t e 1 P f u n d T r o c k e n g e w i c h t 32 L o t m i t 473,6 g,
das P f u n d N a ß g e w i c h t m i t 502,3 g. Als w ü r t t e m b e r g i s c h e s
P f u n d w e r d e n 486,4 g u n d a l s N ü r n b e r g e r A p o t h e k e r p f u n d
375,85 g a n g e g e b e n . Die v e r w i r r e n d e Vielzahl d e r v e r s c h i e d e n e n Gewichte im h e u t i g e n H o h e n z o l l e r n f r ü h e r e r Zeit
k a n n m a n im oben e r w ä h n t e n J a h r e s h e f t nachlesen.
U n t e r K a r l d e m G r o ß e n h a t t e das P f u n d 367,2 g, geteilt
in 15 U n z e n . M a n schlug a u s d e m k a r o l i n g i s c h e n P f u n d Silb e r 240 D e n a r e (d = P f e n n i g e ) . Als m a n im J a h r e 1208 i n
S c h w ä b i s c h H a l l a n f i n g „ H ä l l e r P f e n n i g e " a u s Silber
zu p r ä g e n („H e i l e r"), g i n g e n e b e n f a l l s 2 4 0 S t ü c k
a u f e i n d o r t i g e s P f u n d . D a s „ P f u n d H e l l e r " blieb
v o n da a n bis ins 17 J h . e i n e R e c h n u n g s e i n h e i t f ü r
2 4 0 S t ü c k H e l l e r (die z u l e t z t in K u p f e r g e p r ä g t w u r den), o h n e d a ß m a n e i g e n t l i c h n o c h a u f
deren
G e w i c h t s c h a u t e . <Zine U n t e r a b t e i l u n g , n ä m l i c h d e r
S c h i l l i n g , h a t t e 12 Heller, das P f u n d d a g e g e n 20 Schilling o d e r 240 H e l l e r (wie noch h e u t e in E n g l a n d 1 P f u n d m i t
20 Schilling u n d 240 P e n c e b z w . P e n n i e s g e r e c h n e t wird).
Der Schilling w a r u r s p r ü n g l i c h eine S c h i l d f ö r m i g e G o l d m ü n z e (solidus) g e w e s e n d u r c h ß a b g e k ü r z t ) u n d h a t t e 12
D e n a r e e n t h a l t e n . Die A b k ü r z u n g e n d e r D e n a r e = d, o f t m i t
e i n e r Schleife, d i e n t e zuletzt auch als A b k ü r z u n g f ü r P f e n nig. D a n e b e n w u r d e a b e r auch i n a n d e r e n G e b i e t e n m i t 1
P f u n d P f e n n i g e n = 240 P f e n n i g e n gerechnet, w o b e i ein W e r t vergleich f a s t unmöglich ist, weil beide S o r t e n nicht im gleichen T e m p o d e r E n t w e r t u n g verfielen. E b e n s o v e r h i e l t es
sich auch m i t d e m G u l d e n , u r s p r ü n g l i c h i m 13. J h . in
F l o r e n z g e p r ä g t ( d a h e r florenus = fl abgekürzt), z u n ä c h s t
a u s Gold, w i e d e r N a m e sagt, s p ä t e r a u s Silber. E r w a r in
j e 60 K r e u z e r eingeteilt, weil ein K r e u z auf diesen M ü n zen s i c h t b a r w a r . S e h r beliebt, a b e r i m W e r t e z u n ä c h s t h ö h e r ,
w a r i m 14.—15. J h . d e r r h e i n i s c h e G u l d e n ( = rh. fl)
m i t 60 K r e u z e r n . Da a b e r auch e r schleichend e n t w e r t e t
w u r d e , k a n n : n a n "iur eine u n g e f ä h r e W e r t t a b e l l e a u f stellen, wie sie in Hohz. H e i m a t 1953, S. 15 a b g e d r u c k t ist,
wobei jedoch die A n g a b e 12 hl = 6 P f e n n i g zu s t r e i c h e n
wäre!
Die M a r k m i t 100 P f e n n i g als M ü n z e i n h e i t b e s t e h t a l l g e m e i n in D e u t s c h l a n d e r s t seit 1872. I m 10. J h . w a r die
M a r k 2/s eines r ö m i s c h e n P f u n d e s , also gleich 218,20 g = 16
L o t = 64 Q u i n t c h e n . M a r k b e d e u t e t e i n d i e s e m
Sinne „Marke" oder Zeichen für
Metallbarr e n m i t b e h ö r d l i c h e m S t e m p e l , u n d w u r d e schließlich als G e w i c h t s e i n h e i t g e b r a u c h t . E i n e g r o ß e Rolle
spielte die k ö l n i s c h e M a r k a l s H ä l f t e d e s k ö l n i s c h e n P f u n d e s , also 233,85 g, b e s o n d e r s b e i m V e r k a u f
v o n Silber. M a n k a u f t e u n d v e r k a u f t e m i t so u n d so viel
„ M a r k Silber". A b e r 1 M a r k S i l b e r s c h w a n k t e eDen m i t d e m
S i l b e r w e r t , bzw. P r e i s des Silbers im b e t r . L a n d e ! Die
deutsche M a r k v o n 1872 an w a r gleich 1/2790 Teil eines K i l o g r a m m s Feingold, d. h. a u s 1 k g Gold g e w a n n m a n 2790
G o l d m a r k . Diese G o l d m a r k w a r bis 1914 ziemlich b e s t ä n d i g
im W e r t , w a s b i s h e r nie m e h r e r r e i c h t w u r d e . U n s e r e jetzige
M a r k von 1948 z. B. soll j ä h r l i c h 3 % a n W e r t e i n g e b ü ß t
haben, w a s s i c h d u r c h s t e i g e n d e P r e i s e
und
L ö h n e k u n d t u t . H ö h e r e P r e i s e u n d L ö h n e sind S e l b s t b e t r u g d e s Volkes, d e n n d a m i t g r ä b t m a n das G r a b f ü r die
Währung!
Eine g a n z g e n a u e oder auch n u r b e f r i e d i g e n d e U m r e c h n u n g s t a b e l l e v o n „ P f u n d H e l l e r " in „ M a r k Silber", o d e r
in G u l d e n o d e r „rheinische G u l d e n " , o d e r in G o l d m a r k l ä ß t
sich w e g e n d e r schleichenden E n t w e r t u n g u n d d e n V e r s c h i e d e n h e i t e n der L ä n d e r , V e r h ä l t n i s s e i n g u t e n u n d schlechten
E r n t e j ä h r e n , P r e i s e n , Z e i t e r e i g n i s s e n wie K r i e g e n u n d H u n g e r s n ö t e n i c h t a u f s t e l l e n . C. A. H a n a u e r h a t 1891 f ü r d a s
E l s a ß f o l g e n d e M ü n z t a f e l a u f g e s t e l l t (bei L u z i a n Pfleger, Die
Elsäßische P f a r r e i , S t r a ß b u r g , 1936):
Zeit
Es g a l t e n in G o l d m a r k : u m g e r e c h n e t :
1 Pfund
1 Schilling
1 (Heller)
1 Gulden
Pfennig
1313—18
104,—
5,20
0,45
38,80 G M
1319—28
100,—
5,—
0,43
38,— „
1329—39
96,—
4,80
0,40
38,— „
1340—58
88,—
4,40
0,37
38,— „
1359—61
84,—
4,20
0,35
38,— „
1362—85
78,—
3,90
0,325
37,— ,.
1386—1400
66,—
3,30
0,275
36,— „
1401—25
66,—
3,30
0,275
33,— „
1426—65
60,—
3,—
0,25
33,— .,
1466—89
59,20
2,96
0,25
32,40 „
1490—1503
57,—
2,60
0,22
28,— „
1504—25
55,20
2,76
0,23
30,— „
1526—41
39,20
1,96
0,16
22,40 „
1542—50
35,20
1,76
0,15
21,40 „
1551—75
25,—
1,25
0,10
16,— „
1576—1600
17,20
0,86
0,07
13,— „
1601—25
14,80
0,74
0,06
(12,—) .,
1626—50
10,—
0,50
0,04
(10,—) „
1651—75
16,—
0,80
0,07
8,— „
1676—81
12,—
0,60
0,05
6,— „
1682—1710
9,60
0,48
0,04
5,— „
1711—75
8,—
0,40
0,03
4,— „
Gewöhnlich ist im 16. J h . a n g e g e b e n , ob es sich, u m K r e u z e r w ä h r u n g h a n d e l t , o d e r ob noch m i t P f u n d , ß u n d hl gerechnet wird.
I m J a h r e 1667 r e c h n e t e m a n in u n s e r e r G e g e n d ( J u n g n a u
bzw. Z w i e f a l t e n ) 38 Schilling Heller a l t e r A b g a b e n u m in 1
G u l d e n 16 K r e u z e r ; 32 Schilling d a g e g e n in 1 fl 4 k r ; a c h t
S c h i l l i n g i n 1 6 K r e u z e r ; 35 ß 4 hl r e c h n e t e m a n in
1 fl 10 k r 4 hl. S o m i t w u r d e n 1 P f u n d H e l l e r z u
4 0 K r e u z e r o d e r 2 h G u l d e n g e n o m m e n . NB. n u r
in dieser Zeit!)
E i n e U m r e c h n u n g eines P f u n d H e l l e r in r h e i n i s c h e G u l d e n
e n t n a h m d e r S c h r i f t l e i t e r a u s „ V e r t e u t s c h u n g s b u c h " v o n Dr.
K a r l F r i e d r i c h Dobel 1845.
I m J a h r e 1220 s t a n d 1 P f d Heller im W e r t v o n 3 r h . G u l d e n .
I. J . 1290 s t a n d 1 P f d . H e l l e r i m W e r t v o n 2 fl. r h . u. 24 k r .
I. J . 1340 s t a n d 1 P f d . H e l l e r im W e r t v o n 1 fl. rh. u. 25 k r .
I. J . 1366 s t a n d 1 P f d . H e l l e r im W e r t v o n 1 fl. r h . u. 20 k r .
I. J . 1400 s t a n d 1 P f d . H e l l e r i m W e r t v o n 1 fl. rh. u. 12 k r .
I. J . 1504 s t a n d 1 P f d . H e l l e r im W e r t v o n 1 fl. rh.
d a g e g e n i m J . 1350 1 P f d . P f e n n i g e im W e r t v o n ll/i G u l d e n .
K u r z , die U m r e c h n u n g in h e u t e gültige W ä h r u n g s t e h t
j e d e r z e i t auf s c h w a n k e n d e n F ü ß e n , da j a die h e u t i g e W ä h r u n g e b e n f a l l s s t ä n d i g im W e r t e w e n i g e r w i r d . I m J a h r e
1 4 6 0 g a l t z. B. e i n e g u t e K u h 6—8 G u l d e n , u n d
heute?
Joh. Adam K r a u s .
Der Sigmaringer Römerbau u n w e i t d e r a l t e n S t r a ß e nach
K r a u c h e n w i e s , d e n m a n 1963 u n d 1964 a u s g r u b , h a t sich nach
F e s t s t e l l u n g des Spezialisten Dr. P h i l i p p F i l t z i n g e r a u s
K ö l n bezw. S t u t t g a r t als, S t a t i o n f ü r ca. 20 B e n e f i z i a r i e r
( K r i e g s v e t e r a n e n ) z u r Ü b e r w a c h u n g v o n S t r a ß e n u n d des
D o n a u ü b e r g a n g s bei Laiz e r w i e s e n . E s sei die b i s h e r einzig
u n g e s t ö r t e F u n d s t e l l e eines solchen P o s t e n s in Deutschland.
M a n f a n d a u ß e r d e m M ü n z s c h a t z auch d e n S c h m i e d o f e n z u m
Beschlagen d e r P f e r d e . Z w e i rechteckige G e b ä u d e w u r d e n
festgestellt, eines z u r V e r w a l t u n g m i t B ü r o u n d M a g a zinen, das a n d e r e w e n i g s e i t w ä r t s als W o h n u n g , w o h l a u s
d e n J a h r e n 180—230 nach C h r i s t u s . Das V e r w a l t u n g s g e b ä u d e
soll v o r e r s t nicht zugeschüttet w e r d e n .
:(40
H O H E N Z O L L E B
S C H E
H E I M A T
Eine alte Bibliothek in Sigmaringen H o h e n z o l l e r n ist reich an a l t e n B i b l i o t h e k e n , u n d ganz
b e s o n d e r s S i g m a r i n g e n , H i e r finden w i r die F ü r s t l . Hohenz.
H o f b i b l i o t h e k , die H a n d b i b l i o t h e k des F ü r s t l . Archivs, die
A m t s b ü c h e r e i des S t a a t s a r c h i v s , die L a n d e s b ü c h e r e i , die
Bibliothek des K l o s t e r s G o r h e i m u s w .
Nicht o d e r k a u m g e n a n n t w u r d e bis v o r k u r z e r Zeit die
alte K a p i t e l s b i b l i o t h e k des k a t h o l i s c h e n D e k a n a t s
S i g m a r i n g e n . W a r u m ? Nun, sie w a r seit J a h r z e h n t e n m e h r
o d e r w e n i g e r verschollen. Auch w u ß t e n i e m a n d g e n a u , w a s
f ü r B ü c h e r sie enthielt. D a b e i h a n d e l t es sich u m eine Bibliot h e k v o n e i n e i n h a l b t a u s e n d B ä n d e n . Seit ü b e r zehn J a h r e n
b e f i n d e t sie sich im Erzbischöflichen S t u d i e n h e i m St. Fidelis,
w o sie ein u n b e a c h t e t e s u n d f a s t g e f ä h r d e t e s D a s e i n f ü h r t e .
H u n d e r t e v o n B ü c h e r n w a r e n d i r e k t u n t e r d e m Dach, u n t e r gebracht, w o d u r c h sie z u m Teil u n t e r d e r F e u c h t i g k e i t litten.
Diese B ü c h e r w u r d e n in m o n a t e l a n g e r A r b e i t in d e r Freizeit
v o m V e r f a s s e r dieses Berichtes n e u g e o r d n e t , k a t a l o g i s i e r t u n d
aufgestellt. Doch n a c h s t e h e n d zur Geschichte d e r K a p i t e l s bibliothek.
Seit 1820 b e s t e h t diese Bücherei. Nach d e m Beschluß des
K a p i t e l s ( K a p i t e l s s t a t u t e n v o n 1825) sollten f ü r die K a p i t e l s b i b l i o t h e k u n d die L e s e g e s e l l s c h a f t e n j ä h r l i c h 20 bis 30 fl. aus
der Kapitelskasse a u f g e w a n d t werden, w ä h r e n d jeder P f a r r e r 1 fl. 30 k r . f ü r d e n s e l b e n Zweck e n t r i c h t e n m u ß t e . D a m a l s
w u r d e d e r G r u n d s t o c k f ü r diese h e u t e so u m f a n g r e i c h e
B ü c h e r e i gepflanzt.
N a c h d e m die B i b l i o t h e k e n d e r a u f g e h o b e n e n K l ö s t e r H e d i n g e n u n d B e u r o n j a h r e l a n g s e h r schlecht u n d u n g e s c h ü t z t
u n t e r g e b r a c h t w a r e n , e r b o t sich das K a p i t e l S i g m a r i n g e n ,
f ü r 50 fl. die B i b l i o t h e k e n a u f z u k a u f e n . Die R e g i e r u n g in
S i g m a r i n g e n — Besitzer d e r B i b l i o t h e k e n — s t i m m t e d e m
K a u f bei, d e r d a n n 1825 erfolgte. Die a u f g e k a u f t e n B ü c h e r
— es w a r e n n u r b e s t i m m t e a u s g e w ä h l t w o r d e n — w u r d e n im
P f a r r h a u s in K r a u c h e n w i e s aufgestellt, I m J a h r e 1853 v e r ö f f e n t l i c h t e D e k a n E m e l e ein Verzeichnis dieser Bücher. D e s sen Titel; „Verzeichnis d e r Bücher, welche aus den a n g e k a u f t e n B i b l i o t h e k e n d e r K l ö s t e r B e u r o n u n d H e d i n g e n als
d e r A u f b e w a h r u n g w ü r d i g a u s g e l e s e n u n d in f ü n f dazu b e s t i m m t e n S c h r ä n k e n im P f a r r h a u s e in K r a u c h e n w i e s a u f g e stellt w o r d e n sind." D e r K a t a l o g w u r d e eingeteilt in:
I. Bibeln, N e u e T e s t a m e n t e o d e r einzelne Teile d e r heiligen S c h r i f t A. T. u n d N. T. (ca. 20 Bd.)
II. C o n c o r d a n z e n . (ca. 10 Bde)
III Biblische C o m m e n t a r e , P a r a p h r a s e n etc. (ca. 100 Bde)
IV. K i r c h e n v ä t e r u n d a n d e r e b e r ü h m t e kirchliche o d e r
geistliche S c h r i f t s t e l l e r , (ca. 100 Bde.)
V. Geschichte, Kirchengeschichte, A c t a S a n c t o r u m ,
Legende, B i o g r a p h i e n , (ca. 70 Bde.)
VI. Concilien, V e r o r d n u n g e n d e r P ä p s t e , Z u a m m e n s t e l l u n gen derselben, D e c r e t u m , Decretales, B u l l a r i e n , I u s
C a n o n i c u m , A b h a n d l u n g e n ü b e r einzelne M a t e r i e n
desselben, (ca. 100 Bde.)
VII. D o g m a t i k , Moral, P a s t o r a l , C o n t r o v e r s s c h r i f t e n .
(ca. 40 Bde.)
VIII. Katechetischer R e l i g i o n s u n t e r r i c h t , P r e d i g t s a m m l u n g e n ,
Liturgische W e r k e , V a r i a , (ca. 60 Bde.)
IX. Philosophie, J u r i s p r u d e n z , Medicin, N a t u r l e h r e ,
Geschichte, Sprache, Poesie etc. (ca. 80 Bde.)
W e n n w i r die B e s t ä n d e dieses K a t a l o g e s m i t d e n B ü c h e r n
vergleichen, die h e u t e noch d a v o n im Besitze des D e k a n a t e s
sind, m ü s s e n w i r feststellen, d a ß ü b e r die H ä l f t e d e r i m
K a t a l o g a u f g e f ü h r t e n D r u c k w e r k e fehlt. Dies h a t w o h l sein e n H a u p t g r u n d darin, d a ß die B i b l i o t h e k o f t v e r l a g e r t
w u r d e . A n s c h e i n e n d blieben an f a s t j e d e m L a g e r o r t einige
B ü c h e r „ h ä n g e n " ! So sind, u m n u r zwei k l e i n e Beispiele zu
n e n n e n , ü b e r 10 B i b e l a u s g a b e n u n d ü b e r 20 B i b e l k o m m e n t a r e des 15. J a h r h u n d e r t s v e r s c h w u n d e n .
Die B i b l i o t h e k e r h i e l t im l e t z t e n J a h r h u n d e r t a b e r auch
g r o ß e n Zuwachs, wie die vielen B e s i t z v e r m e r k e in d e n B ü chern zeigen. Meist h a n d e l t es sich u m Nachlässe v e r s t o r b e n e r P f a r r e r . So v e r m a c h t e z. B. d e r d a m a l i g e S t a d t p f a r r e r
von S i g m a r i n g e n , d e r s e l b e r einige B ü c h e r geschrieben h a t ,
M a x i m i l i a n J o s e p h H e r z , viele B ü c h e r d e r K a p i telsbibliothek. N a t ü r l i c h k a u f t e das K a p i t e l auch viele B ü c h e r
und S c h r i f t e n .
U m die letzte J a h r h u n d e r t w e n d e w a r die D e k a n a t s b i b liothek im K l o s t e r G o r h e i m bei S i g m a r i n g e n z u r A u f b e w a h r u n g . D o r t w u r d e von e i n e m F r a t e r des K l o s t e r s ein
Iwein-Fragment
(Q) des H a r t m a n n v o n
Aue
entdeckt, das e i n e m Buch als E i n b a n d g e d i e n t h a t t e . D a s
F r a g m e n t w u r d e h e r a u s g e l ö s t (das Buch ist noch v o r h a n d e n )
u n d in d e r „Zeitschrift f ü r deutsches A l t e r t u m u n d deutsche
L i t e r a t u r 47 (1904)" v e r ö f f e n t l i c h t . In d e r K a p i t e l s b i b l i o t h e k
b e f i n d e t es sich sicher nicht m e h r , vielleicht im K a p i t e l s archiv, d a s a b e r nicht zugänglich ist. Es ist b e d a u e r l i c h f ü r
so ein w e r t v o l l e s Stück, z u m a l im K a p i t e l nicht e i n m a l b e k a n n t w a r , d a ß es diese H a n d s c h r i f t noch besitzen m ü s s e !
Jahrgang 1965
von Kari wemer steim
I m J a h r e 1955 w u r d e n die D r u c k w e r k e — r u n d 200 B ä n d e
— die zum- e h e m a l i g e n A u g u s t i n e r - C h o r h e r r e n s t i f t B e u r o n
g e h ö r t e n , an die h e u t i g e B e n e d i k t i n e r - E r z a b t e i B e u r o n z u rückgegeben, w e n n auch n u r als Depositum, also m i t d e m
Besitzrecht des D e k a n a t e s S i g m a r i n g e n . Die E r z a b t e i ist seit
J a h r e n b e m ü h t , die e i n s t s e h r u m f a n g r e i c h e B i b l i o t h e k des
A u g u s t i n e r - C h o r h e r r e n s t i f t s , die nach d e r S ä k u l a r i s a t i o n in
alle W i n d e z e r s t r e u t w o r d e n w a r , w i e d e r z u r ü c k nach B e u r o n
zu b r i n g e n . Auch h e u t e noch t a u c h e n h i e r u n d dort B ü c h e r
dieser k o s t b a r e n B i b l i o t h e k a u f .
W a s w a r d e r Zweck d e r K a p i t e l s b ü c h e r e i ? Der N a m e sagt
schon, d a ß sie d e m K a p i t e l gehört, also d e m h e u t i g e n k a t h .
D e k a n a t S i g m a r i n g e n . Diese S a m m l u n g B ü c h e r sollte — bis
in u n s e r J a h r h u n d e r t — d e n P f a r r e r n d e r S t a d t u 9 U m g e b u n g von S i g m a r i n g e n z u r I n f o r m a t i o n u n d W e i t e r b i l d u n g
dienen. Eine solche E i n r i c h t u n g w a r s e h r sinnvoll, d e n n i m
v e r g a n g e n e n J a h r h u n d e r t k o n n t e sich nicht j e d e r D o r f p f a r r e r
die nötigen B ü c h e r a u s eigenen M i t t e l n k a u f e n . W e n n d a g e g e n
j e d e r P f a r r e r eine b e s t i m m t e S u m m e b e i s t e u e r t , k ö n n e n die
Bücher gekauft werden. In der Kapitelsbibliothek fand der
P f a r r e r alle Bücher, die e r f ü r Kirche, Schule u n d dgl.
b r a u c h t e . H e u t e besitzt n a t ü r l i c h j e d e r P f a r r e r die Bücher,
die e r l a u f e n d b r a u c h t , selbst. So k o m m t es auch, d a ß diese
Bibliothek, in d e r o h n e Z w e i f e l T a u s e n d e an W e r t stecken,
h e u t e nicht m e h r b e n u t z t w i r d . Auch ist sie l ä n g s t nicht
m e h r auf d e m n e u e s t e n S t a n d ; a b e r es gibt doch viele B ü c h e r
in ihr, die m a n a b u n d zu auch h e u t e noch b r a u c h t . Diese
w e r d e n d a n n nicht b e n u t z t , weil nicht b e k a n n t ist, bzw. w a r ,
welche W e r k e die Bibliothek besitzt.
W a s e n t h ä l t die K a p i t e l s b i b l i o t h e k h e u t e ? Von d e n einst
r e l a t i v zahlreich v o r h a n d e n e n I n k u n a b e l n , D r u c k w e r k e n also,
die v o r d e m J a h r 1500 g e d r u c k t w o r d e n sind, u n d v o n den
F r ü h d r u c k e n bis 1530, sind n u r noch w e n i g ü b e r 20 v o r h a n den, d a r u n t e r d a s ä l t e s t e Buch aus d e m J a h r 1470. F e r n e r
finden w i r a u s dieser Zeit zwei B i b e l a u s g a b e n des E r a s m u s v o n R o t t e r d a m aus den J a h r e n u m 1520. M e h r e r e C o n c o r d a n z e n des f r ü h e n 16. J a h r h u n d e r t s sind auch
noch v o r h a n d e n . M e i s t finden sich theologische W e r k e , viele
P r e d i g t s a m m l u n g e n , Apologien, W e g w e i s e r z u r Seelsorge,
auch philosophische A r b e i t e n , L i t e r a t u r g e s c h i c h t e n , K i r c h e n geschichten u. a. B e s o n d e r s e r w ä h n t seien auch die rel.
zahlreichen f r ü h e n B i b e l a u s g a b e n u n d K o m m e n t a r e . Als S e l t e n h e i t f ä l l t ein syrisches N e u e s T e s t a m e n t des 17. J a h r h u n d e r t s auf. U n t e r d e n B ü c h e r n , die an d a s K l o s t e r B e u r o n
a b g e g e b e n w u r d e n , b e f i n d e t sich auch das Buch v o n S e b.
S a i 1 e r: L e h r e n d u n d B i t t e n d e G r o ß m u t t e r des C h r i s t e n t h u m s Heilige A n n a v. 1757. Es e n t h ä l t die A n s p r a c h e Seb.
Sailers zur Einweihung der S t . A n n a - K i r c h e i n H a i g e r 1 o c h. Dieses Buch ist b e s o n d e r s s e l t e n u n d w e r t v o l l .
(Vergl. „Hohenz. H e i m a t " J a h r g . 1955 S. 22.) F e r n e r f i n d e t
sich in der K a p i t e l s b i b l i o t h e k in S i g m a r i n g e n viel S c h r i f t t u m
von u n d ü b e r den d a m a l i g e n K o n s t a n z e r B i s t u m s v e r w e s e r
F r e i h e r r n v o n W e s s e n b e r g u n d die d a m a l i g e Diözese K o n s t a n z . S o g a r l u t h e r i s c h e S c h r i f t e n , einige v o n L u t h e r s
Sendschreiben, f e h l e n nicht.
S e h r b e d e u t e n d ist auch die Z e i t s c h r i f t e n a b t e i l u n g der B i b l i o t h e k . M e h r als d r e i ß i g v e r s c h i e d e n e Z e i t s c h r i f t e n sind in e i n e r o f t beachtlichen A n z a h l v o n J a h r g ä n g e n v o r h a n d e n : Z u m Beispiel: S t i m m e n aus M a r i a Laach,
T h e o l o g . - p r a k t . Q u a r t a l s c h r i f t , Hist.-pol. B l ä t t e r f ü r s k a t h .
Deutschland, D e r K a t h o l i k , Archiv f ü r die P a s t o r a l k o n f e r e n zen des B i s t u m s K o n s t a n z , F r e i b u r g e r Diözesanarchiv u. a.
Die Zeitschriften, die z u m Teil g e b u n d e n sind, e r g e b e n eine
R e i h e von 25 lfd. M e t e r n .
D e r V e r f a s s e r legte zwei Z e t t e l k a r t e i e n d e r B i b l i o t h e k an
u n d h e k t o g r a f i e r t e den A l p h a b e t s k a t a l o g , d e r zahlreichen
I n t e r e s s e n t e n z u g e g a n g e n ist. Auch die O e f f e n t l i c h k e i t n a h m
großes I n t e r e s s e an d e r Bibliothek. Berichte ü b e r die N e u o r d n u n g k a m e n in f ü n f T a g e s z e i t u n g e n u n d zwei Z e i t s c h r i f ten. F e r n e r b r a c h t e d e r S ü d w e s t f u n k e i n e n Bericht ü b e r die
Bibliothek u n d d e r S ü d d e u t s c h e R u n d f u n k ein G e s p r ä c h m i t
d e m V e r f a s s e r ü b e r die A r t u n d O r d n u n g d e r Bücherei.
Wie alle B i b l i o t h e k e n m i t w i s s e n s c h a f t l i c h e m B u c h b e s t a n d ,
e r h i e l t auch diese ein S i g e 1, u n d z w a r v o n d e r S t a a t s b i b l i o thek Marburg der Stiftung Preuß. Kulturbesitz, das S i g e 1
S i g 2. A u ß e r d e m ist d e r wissenschaftliche B u c h b e s t a n d d e r
K a p i t e l s b i b l i o t h e k im Z e n t r a l k a t a l o g von B a d e n - W ü r t t e m berg erfaßt.
N a c h d e m die Bibliothek des D e k a n a t e s S i g m a r i n g e n , dio
alte K a p i t e l s b i b l i o t h e k , im g r o ß e n T r e p p e n h a u s des E r z bischöflichen, S t u d i e n h e i m s in S i g m a r i n g e n u n t e r g e b r a c h t ist
(in eigens n e u a n g e s c h a f f t e n Regalen), ist sie nicht n u r die
b e d e u t e n d s t e K a p i t e l s b i b l i o t h e k Hohenzollerns, s o n d e r n k a n n
sich auch m i t a n d e r e n B i b l i o t h e k e n i h r e r A r t ü b e r die
G r e n z e n u n s e r e s Z o l l e r l ä n d c h e n s h i n a u s m e s s e n . Trotz d e r
g r o ß e n V e r l u s t e , die sie e r l i t t e n h a t , h a t sie i m m e r noch
a l t e u n d s e l t e n e Schätze a u f z u w e i s e n .
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
H E I M A T
41
Der Malermönch
von K u n s t m a l e r H e r m a n n A n t o n B a n t l e t
(Fortsetzung)
D a s B e n e d i k t u s l e b e n , das L e n z k o m p o n i e r t h a t , w i r k t so
ü b e r z e u g e n d , d a ß m a n die weichlichen B a r o c k - o d e r R o k o k o b i l d e r v o n B e n e d i k t i n e r h e i l i g e n nicht m e h r s e h e n k a n n . In
I t a l i e n h a b e ich mich nach B e n e d i k t u s b i l d e r n g r o ß e r K ü n s t l e r
v e r g e b e n s u m g e s e h e n . Es f ä l l t auf, d a ß sich die d a r s t e l l e n d e
K u n s t f ü r diesen g r o ß e n O r d e n s v a t e r e r s t im B a r o c k z e i t a l t e r
i n t e n s i v e r i n t e r e s s i e r t h a t u n d d a ß sein F ü h r e r g e i s t v i e r z e h n h u n d e r t J a h r e w a r t e n m u ß t e , bis ein K ü n s t l e r g r o ß e n
F o r m a t e s ihn in m o n u m e n t a l e r A u f f a s s u n g bildlich v e r h e r r lichte. E s ist schon m e r k w ü r d i g , w e n n m a n an d a s F r a n z i s k u s l e b e n in d e r O b e r k i r c h e St. F r a n c e s c o zu Assisi o d e r an
die D o m i n i k a n e r b i l d e r im St. M a r c o k l o s t e r zu F l o r e n z d e n k t .
Diese A u f g a b e blieb P a t e r Desiderius Lenz gestellt. S e i n e
E r f ü l l u n g t r u g i h m U n s t e r b l i c h k e i t ein. Die K u n s t , d i e Lenz
u n s schenkte, f u ß t im r ö m i s c h e n Geiste St. B e n e d i k t s . Sie ist
j e d e r I n d i v i d u a l i t ä t b a r u n d voll a r i s t o k r a t i s c h e r R u h e . A b e r
sie k o n n t e n u r in d e r e n g e r e n P e r i p h e r i e des O r d e n s g e d e i h e n . V e r h e i ß u n g s v o l l setzt sie m i t d e r G r ü n d u n g B e u r o n s
ein. W e n n auch m e h r g e d u l d e t a l s a b s o l u t v e r s t a n d e n , e r reicht sie a b e r dennoch i h r e n H ö h e p u n k t in d e r T o r r e t t a u n d
s p ä t e r in Soccorpo a m G r a b e St. B e n e d i k t s zu M o n t e C a s sino.
K o m m t m a n a u s d e r e n g e r e n H e i m a t des K ü n s t l e r s auf
d e n B e r g St. B e n e d i k t s nach M o n t e Cassino, ist m a n h o c h i n t e r e s s i e r t , die B e u r o n e r K u n s t in den a l t e n historischen
R ä u m e n zu s e h e n u n d m a n v e r s u c h t n a c h z u f ü h l e n , w a s a u s
d e r V e r h e i ß u n g im o b e r e n D o n a u t a l w e i t e r h i n g e w o r d e n u n d
wie sie sich in die südliche L a n d s c h a f t , A r c h i t e k t u r u n d zu
d e r e n M e n s c h e n stellte.
D a s e r k e n n t m a n s o f o r t : zu M o n t e Cassino h a t m o n u m e n t a l e K u n s t nicht n u r eine symbolische B e d e u t u n g u n d e i n e n
historischen R a h m e n . Sie h a t H e i m a t r e c h t e i n n e r l i c h s t e r A r t .
Sie h a t eine Mission a n die g a n z e Welt.
Die M a l e r e i e n e r i n n e r n s o f o r t an die F r e s k e n d e r M a u r u s k a p e l l e zu B e u r o n . D a s ist d e r P r i m ä r e i n d r u c k . P a t e r D e s i d e r i u s m u ß t e sich in v o r g e f u n d e n e R a u m v e r h ä l t n i s s e e i n f ü h l e n . Sein a r c h i t e k t o n i s c h e r S i n n d o k u m e n t i e r t sich s t a r k .
D a s ist d e r zweite E i n d r u c k . Doch ab u n d zu m e i n t m a n , den
R ä u m e n sei e t w a s G e w a l t a n g e t a n , u n d d a s l i n e a r e A u f - u n d
N e b e n e i n a n d e r m u t e t nicht m e h r so weich geschlossen an wie
zu St. M a u r u s . Es k o m m t eine m e h r s t r e n g e r e N o t e in der'
V o r t r a g — e t w a s B e w u ß t e s . M a n s p ü r t , die K ü n s t l e r sind
sich i h r e s W o l l e n s k l a r e r b e w u ß t . O d e r ist diese s t r e n g e r e
W i r k u n g die Folge des v o n P a t e r D e s i d e r i u s e r s t nach d e r
Erstellung der Mauruskapelle gefundenen Kanons? Jedenf a l l s s p ü r t m a n die Mollnote v o n P a t e r G a b r i e l W ü g e r , die
an u n d in d e r M a u r u s k a p e l l e so w o h l t u e n d in A u s f ü h r u n g
gelangte, h i e r m i n d e r s t a r k . D e r eigenwillige A r c h i t e k t
k o m m t a u f f a l l e n d in d e r g e s a m t e n R a u m d i s p o s i t i o n z u m
D u r c h b r u c h , s c h a u t a u s O r n a m e n t u n d figuraler K o m p o s i t i o n
h e r a u s . E s ist u n d b l e i b t b e d a u e r l i c h u n d unbegreiflich, d a ß
dieser ü b e r g e w ö h n l i c h m ä c h t i g e n U r b e g a b u n g k e i n M ä z e n
e r s t a n d , d e r ihr B a u a u f t r ä g e ü b e r m i t t e l t h ä t t e ! H i e r StHrie
seine V e r a n l a g u n g g e r a d e z u laut v e r n e h m b a r nach a r c h i tektonischer Berufung.
Die m e i s t in Q u a d r a t e n a n g e l e g t e n Zellen t r a g e n in i h r e r
A n l a g e schon s t a r k e n D u r a k k o r d . So ist wohlbegreiflich, d a ß
von d e n I t a l i e n e r n diese B e u r o n e r K u n s t f a s t nie v e r s t a n d e n
w u r d e . „Troppo d u r o " — viel zu h a r t — w a r d a s welsche
Urteil.
Auf d e r Reise nach N e a p e l u n d ö f t e r s v o n R o m a u s w a r
ich nach M o n t e Cassino g e k o m m e n . A b e r j e d e s m a l , da ich
in die T o r r e t t a k a m , w a r ich f r o h , d a ß die T o r r e t t a in I t a l i e n
u n d die St. M a u r u s k a p e l l e in H o h e n z o l l e r n ist. D o r t im D o n a u t a l ist die U r t ü m l i c h k e i t rein, j u n g f r ä u l i c h , u n b e w u ß t , es
fließt noch ein b e s o n d e r e s Q u a n t u m N a i v i t ä t m i t . H i e r a b e r
k a m es m i r vor, als ob schon zu viel Wissen in d a s S c h a f f e n
m i t eingeflossen sei, das das P r i m ä r e , Naive v o m D o n a u t a l
nicht m e h r a u f k o m m e n lassen will.
Die Z i r k e l s p u r e n w o h l a b g e m e s s e n e r T e i l u n g e n m ö c h t e
m a n w e n i g e r m a r k a n t w ü n s c h e n u n d m a l e r i s c h gelockerter
v o r g e t r a g e n sehen. E i n e s e r l e b t hier eine beispiellose H ö h e :
die R e l i e f p l a s t i k . Ein f e i n f ü h l e n d e r u n d z a r t e m p f i n d e n d e r ,
aus d e m S c h r e i n e r h a n d w e r k
hergekommener
Joseph
L e i b u r g e r a u s M ü h l h e i m bei Beuron, d e r die a r c h i t e k tonisch-plastische F o r m v o n L e n z rein n a c n z u s c h a f f e n v e r mochte, bildete Reliefe, die m a n u m d e r E i n h e i t i h r e r F o r m ,
u m die W o h l k l ä n g e i h r e s R h y t h m u s n e b e n die b e s t e a n t i k e
P l a s t i k stellen k a n n . In e i n e r ähnlichen Z a r t h e i t h a t nie
m e h r ein P l a s t i k e r den M e i s t e r n a c h z u e m p f i n d e n v e r m o c h t .
Schöpferisch u n b e g a b t , a b e r als N a c h s c h a f f e n d e r eine v o r -
t r e f f l i c h e Hilfe. Nicht vorgebildet, folglich auch nicht v e r bildet. E r s t a r b in M o n t e Cassino, zu f r ü h .
J o s e p h L e i b u r g e r , v o n d e m k e i n Mensch spricht, w a r nicht
Mönch. E r k a m als S c h r e i n e r g e h i l f e nach B e u r o n u n d u n t e r s t ü t z t e v o n seinem b e s c h e i d e n e n V e r d i e n s t seine a l t e M u t t e r .
M a n n a n n t e ihn n u r den S c h r e i n e r j o s e f . L e n z e n t d e c k t e sein
k ü n s t l e r i s c h e s N a c h e m p f i n d u n g s v e r m ö g e n . Als e r d a n n in
M o n t e Cassino seine m a n u e l l e n D i e n s t e benötigt, h o l t e e r
ihn nach dort. D i e s e r Schüler, m a n d e n k t a n die M e i s t e r schüler f r ü h e r e r Z e i t e n , e n t w i c k e l t e sich z u m t r e u e n N a c h e m p f i n d e n u n d w u r d e des M e i s t e r s a u s ü b e n d e H a n d , die u n s
Reliefplastiken von erstaunlicher Vollendung und Reife
schenkte. Restlos sind seine P l a s t i k e n d e r I n t e n s i o n , d e r I n s p i r a t i o n von L e n z gefolgt. S e i n e B e g a b u n g k a m u n t e r des
Meisters Leitung u n d u n t e r Einwirkung einer befruchtenden
U m g e b u n g a l t e r K u l t u r , w i e d e r heilige B e r g sie bietet, zu
schöner E n t f a l t u n g . Vielleicht w ä r e sie auf e i n e r o b l i g a t e n
Schule u n t e r g e g a n g e n . T a t s a c h e bleibt, d a ß k e i n z w e i t e r die
E n t w ü r f e v o n L e n z so v o l l e n d e t u n d u n g e q u ä l t w i e d e r g e b e n
u n d v e r g r ö ß e r n k o n n t e . Von d e n I t a l i e n e r n , die d e r L e n z schen K u n s t nicht allzuviele S y m p a t h i e n e n t g e g e n b r a c h t e n ,
w u r d e n diese s t r e n g l i n i e n b e t o n t e n P l a s t i k e n s t e t s b e w u n d e r t .
L e i b u r g e r zeigt, w i e in d e r b i l d e n d e n K u n s t v o r a l l e m
d a s E r f i n d e n , d e r eigentliche S c h ö p f u n g s a k t ist.
D a s A u s f ü h r e n a b e r , d a s die b i l d e n d e K u n s t benötigt,
bleibt im w e s e n t l i c h e n h a n d w e r k l i c h e s K ö n n e n . J e
nach G e f ü h l s z u t a t v e r m a g es die U r s p r u n g s i d e e f e s t z u h a l t e n ,
zu v e r t i e f e n oder zu verflachen. L e i b u r g e r w a r ein g l ü c k lichst v e r a n l a g t e r H a n d w e r k e r v o n
künstlerischer
Qualität.
1880 w u r d e die T o r r e t t a f e r t i g . Die K ü n s t l e r zogen nach
d e m N o r d e n , u m in d e r A b t e i v o n A b t B e n e d i k t S a u t e r in
E m a u s zu P r a g K i r c h e u n d K l o s t e r a u s z u m a l e n . D o r t w a r e n
w i e d e r E i n o r d n u n g e n in schon g e g e b e n e R a u m v e r h ä l t n i s s e
notwendig. Pater Gabriel Wüger kam, wohl unter persönlicher E i n w i r k u n g v o n A b t S a u t e r , in e i n e m M a r i e n z y k l u s zu
besonderer Auswirkung.
A b t B e n e d i k t S a u t e r , d e r als K a n t o r eine e r s t e K r a f t w a r ,
dessen herrliche Stimme und reiner Vortrag hohe B e w u n d e r u n g h e r v o r r i e f , w a r eine g e m ü t s t i e f e K ü n s t l e r n a t u r . Er
w u ß t e a u s E r f a h r u n g , d a ß selbst die höchste K u n s t bei k o r r e k t e m technischen V o r t r a g o h n e B e i m i s c h u n g v o n G e f ü h l s m o m e n t e n nicht in die Seele zu g r e i f e n v e r m a g . E r gab sein e m V o r t r a g e innerliches E r l e b e n m i t . E r wollte die s t r e n g e n
Kompositionsgesetze, die P a t e r Lenz a u f g e s t e l l t h a t t e , d u r c h
die persönliche B e g a b u n g P a t e r W ü g e r s g e m i l d e r t h a b e n . U n d
so s e h e n w i r in d e m in d e r E m a u s e r K l o s t e r k i r c h e g e m a l t e n
B i l d e r - Z y k l u s die G e f ü h l s w e r t e v o n P a t e r G a b r i e l bis an
die G r e n z e des Nochmöglichen e r s c h ö p f t u n d a u s g e b e u t e t .
Die M u t t c r g o t t e s - D a r s t e l l u n g l a g tief im R a h m e n seiner
B e g a b u n g , e n t s p r a c h g a n z u n d g a r seiner V o l l v e r a n l a g u n g .
D a s W e r k t r ä g t i n v o l l s t e r Weise seine persönliche Note.
Z w e i K o m p o s i t i o n e n d a v o n s t a m m e n von P a t e r L u k a s S t e i ner. D e r ganze Z y k l u s ist a n eine g r o ß e S e i t e n w a n d d e r gotischen A b t e i k i r c h e in n a s s e n K a l k g e m a l t .
E s folgte d e r A u f t r a g , in die neugotische M a r i e n k i r c h e zu
S t u t t g a r t einen K r e u z w e g f r i e s zu m a l e n . Die A u s f ü h r u n g
e r f o l g t e nicht in F r e s k o , s o n d e r n in K e i m s c h e r M i n e r a l m a l e r e i , die d a m a l s als F r e s k o e r s a t z von K e i m in
München erfunden war.
Diese Maltechnik, d i e auf eigens p r ä p a r i e r t e m G r u n d sow o h l auf L e i n w a n d als auch auf d e r W a n d a u s g e f ü h r t wer den k a n n , sollte die S c h w i e r i g k e i t e n d e r F r e s k o t e c h n i k b e h e b e n u n d das M a l e n e r l e i c h t e r n . B e i m F r e s k o m a l e n m u ß
d e r K ü n s t l e r ein v o m M a u r e r w o h l p r ä p a r i e r t e s M a u e r s t ü c k
an d e m T a g e f e r t i g m a l e n , an w e l c h e m die M a u e r f l ä c h e a u f g e t r a g e n w i r d . N u r solange diese f r i s c h g e m a u e r t e P a r t i e noch
n a ß ist, k a n n m a n auf sie m a l e n . N u r d e r K ü n s t l e r , d e r
r a s c h arbeitet und der k e i n e n F e h l s t r i c h macht,
v e r m a g in n a s s e n K a l k , — ins Frische — al f r e s c o — zu
m a l e n . D a s ist eine n e r v e n z e h r e n d e Sache. W e n i g e n K ü n s t lern gereicht das F r e s k o m a l e n zur F r e u d e . U m d i e a u ß e r g e w ö h n l i c h e Schwierigkeit zu b e h e b e n , b r a c h t e K e i m eine
E r s a t z t e c h n i k f ü r das F r e s k o , die dieselbe W i r k u n g eines in
n a s s e n K a l k g e m a l t e n W a n d b i l d e s h a b e n sollte. Bei dieser
K e i m ' s c h e n M i n e r a l m a l e r e i k a n n m a n zu j e d e r beliebigen
Zeit a n f a n g e n o d e r a u f h ö r e n . M a n k a n n m a l e n , w i e m a n
will.. E s h a t a b e r diese Technik i n d e n K ü n s t e r k r e i s e n nicht
d i e A u f n a h m e g e f u n d e n , die i h r E r f i n d e r i h r zudachte. Alle
F a r b e n m u ß t e n m i t B a r y w e i ß gemischt sein. So b e k a m e n
durch diesen Z u s a t z v o n S c h w e r s p a t die F a r b e n e t w a s K a i -
42
H O H S K Z O L L E R I 9 C H I S
tes.. J e n e w a r m e n u n d t i e f e n T i n t e n , d i e d a s F r e s k o e r möglicht, sind h i e r nicht m e h r e r r e i c h b a r .
Diesen H a n g e l t r ä g t das S t u t t g a r t e r W e r k d e r B e u r o n e r
K ü n s t l e r in a u f f a l l e n d e r Weise a n sich. A n k l ä n g e an die St.
M a u r u s k a p e l l e e r k e n n t m a n nicht so leicht. E s k o m m t eine
F a r b n o t e in A u s w i r k u n g , d i e m a n v o r h e r bei diesen K ü n s t l e r n nicht k a n n t e .
Als P a t e r G a b r i e l u n d P a t e r Desiderius a n d e n K a r t o n s
dieser K r e u z w e g s t a t i o n e n a r b e i t e t e n , k a m ich w ä h r e n d eines
Besuches in das A t e l i e r zu B e u r o n . D a m a l s b e f r e m d e t e n
mich die ü b e r l a d e n e n K o m p o s i t i o n e n . D a s w a r g a r nicht
m e h r die E i n f a c h h e i t d e r St. M a u r u s m a l e r e i ! Gewiß, E i n z e l f i g u r e n dieses K r e u z w e g s sind unvergleichlich, in i h r e r E m p f i n d u n g a b e r zu e i n e r d r a m a t i s c h e n D a r s t e l l u n g , w i e w i r sie
heute von einer Passionskomposition fordern, konnte die m o n u m e n t a l e K u n s t s p r a c h e v o n L e n z nichts a b s o l u t B e f r i e d i g e n d e s geben. D a f ü r w a r auch die V e r a n l a g u n g v o n P a t e r
W ü g e r w i e d e r u m zu rein lyrisch.
Schon a n d e r H a u p t f i g u r , d e r C h r i s t u s d a r s t e l l u n g , v e r s a g t e eine K u n s t , die alle G e f ü h l s w e r t e auf das M i n d e s t m a ß
reduziert und u m ihrer Prinzipien wegen einschränken muß.
Sie ging ü b e r die G r e n z e des M o n u m e n t a l e n . Sie gab eine
Konzession an das Tafelbild, an das E r z ä h l e n w o l l e n o d e r an
das L i t e r a r i s c h e in d e r K u n s t , d e m L e n z in seiner K a p e l l e
bei B e u r o n b e w u ß t a u s g e w i c h e n w a r .
Ob die S t u t t g a r t e r A u f t r a g g e b e r , als sie d e m A b t e zu B e u ron i h r e n W u n s c h m i t t e i l t e n , v o n seinen K ü n s t l e r n e i n e n
g e m a l t e n K r e u z w e g f ü r i h r e M a r i e n k i r c h e zu e r h a l t e n , die
B e d i n g u n g gestellt, d a ß d i e F i g u r e n nicht so „steif" sein
d ü r f e n wie die St. M a u r u s b i l d e r ?
D a s schwäbische Volk, d e m die M a u r u s k a p e l l e s e h r w o h l
gefiel, m e i n t e o f t : „Die B i l d e r sind schön, w e n n sie n u r nicht
so steif w ä r e n ! " (Steif w ä r e h i e r g l e i c h b e d e u t e n d m i t g e f ü h l s a r m , gestenlos, u n e r r e g t . )
U n d so w i r d w o h l d e r A b t seine K ü n s t l e r verpflichtet
h a b e n , i h r e n Stil bei diesen P a s s i o n s b i l d e r n zu m i l d e r n .
Der b o d e n s t ä n d i g e S ü d d e u t s c h e ist Barockmensich. So sieht
er alle K u n s t d u r c h d a s B a r o c k h i n d u r c h . W ä h r e n d h e r v o r r a g e n d e M a l e r e i e n v o m 9. bis 11. J a h r h u n d e r t d e r O b e r z e l l kirche auf d e r I n s e l Reichenau, Goldbach bei U e b e r l i n g e n ,
der Michaelskirche zui B u r g f e l d e n u n d a n d e r e h o c h w e r t i g e
gotische K u n s t d e n k m ä l e r in A r c h i t e k t u r , P l a s t i k u n d M a l e r e i
den m e i s t e n S ü d d e u t s c h e n b e k a n n t sind, s t e h t d e r A l e m a n n e
und S c h w a b e in k e i n e r B e z i e h u n g z u m M i t t e l a l t e r . I h n h a t
H U M A T
J a h r g a n g 1965
die R e f o r m a t i o n so e r s c h ü t t e r t , d a ß e r i h r e r v o r a u s g e h e n d e n
K u l t u r m i t d e m V e r s t ä n d e , a b e r nicht m e h r m i t d e m G e f ü h l
nahezukommen vermag.
D e s h a b sollte d e r S t u t t g a r t e r K r e u z w e g als V o l k s a n d a c h t s k u n s t G e f ü h l s m o m e n t e b r i n g e n . Die P r i n z i p i e n v o n P a t e r
Desiderius m u ß t e n so h i e r v e r s a g e n .
D a s R e s u l t a t w u r d e — w i e es i m m e r w a r d u n d w i r d —
w e n n m a n den schöpferischen G e n i u s b e v o r m u n d e t .
N u r d e r K ü n s t l e r selbst k a n n f ü r d e n S c h ö p f u n g s a k t m a ß g e b e n d sein u n d sich d a f ü r v e r a n t w o r t e n .
Dieser K r e u z w e g ist Beispiel e i n d r i n g l i c h s t e r W i r k u n g , w o
die G r e n z e des N u r m o n u m e n t a l e n u n d die Möglichkeit des
t r a g i s c h e n V o r t r a g e s sich t r e n n e n m ü s s e n .
Die B e u r o n e r K ü n s t l e r zogen i h r e L e h r e n : Sie h a b e n n i e
m e h r Aehnliches versucht.
Vielleicht w ä r e d e r K r e u z w e g erträglicher, w e n n n u r in
e i n e m F a r b t o n g e m a l t w o r d e n w ä r e , wie das B e n e d i k t u s l e b e n in M o n t e Cassino. S e i n e in L i n i e u n d F a r b e ü b e r l a d e n e n K o m p o s i t i o n e n b r i n g e n auch im Kolorit k e i n e P a s s i o n s e i n d r ü c k e auf. M a n b l e i b t u n b e f r i e d i g t .
Die B e u r o n e r K u n s t ist F r e s k a l k u n s t , auch als M o s a i k a u s f ü h r u n g berechtigt. B e i m Täfelbild, d a s in sich selbst r u h e n d
eine eigene W e l t d a r s t e l l t , nicht an A r c h i t e k t u r g e b u n d e n
ist, w i r k t die F l ä c h e n h a f t e F r e s k o s t i l - B e h a n d l u n g d e r B e u roner Art n i c h t . . .
Die B e n e d i k t i n e r i n n e n , d i e in einer V o r s t a d t v o n P r a g ein
Kloster gebaut hatten, das dem Abt Benedikt Sauter u n t e r stellt w a r , b a t e n i h n , K i r c h e u n d C h o r a u s z u m a l e n . Sie l a s s e n
L e n z seinen G e n i u s f r e i e n t f a l t e n . Noch e i n m a l setzt e r seine
P r i n z i p i e n r e i n durch. Doch d e r F r e u n d , P a t e r G a b r i e l W ü g e r ,
d e r 63jährig zu M o n t e Cassino d a s Zeitliche g e s e g n e t h a t t e ,
ist i h m nicht m e h r H e l f e r .
M i t einem S t a b e v o n S c h ü l e r n w i r k t e d e r M e i s t e r jetzt
jahrelang an der Ausschmückung der Frauenabteikirche und
d e m F r a u e n c h o r zu St. G a b r i e l in P r a g . Da die m i t s c h a f f e n den u n d a u s f ü h r e n d e n K r ä f t e aus j ü n g e r e n K ü n s t l e r n b e s t a n d e n , k o n n t e die F r e s k o t e c h n i k , d i e K u n s t g e w a n d t e r M ä n n e r , w i e Michelangelo sagte, nicht a n g e w e n d e t
w e r d e n . Die M a l e r e i e n w u r d e n i n T e m p e r a t e c h n i k a u s g e f ü h r t .
Diese Technik, bei d e r die F a r b e n d u r c h E i - E m u l s i o n g e b u n d e n w e r d e n , h a t d i e L e u c h t k r a f t nicht, die das F r e s k o in sich
t r ä g t . W i r k ö n n e n s o m i t in St. G a b r i e l j e n e unvergleichliche
T r a n s p a r e n z d e r F a r b e n , wie w i r sie an d e r St. M a u r u s k a p e l l e e r k e n n e n , nicht e r w a r t e n .
Besitz des Kl. Güterstein um Steinhilben
A m T a g des hl. M ä r t y r e r s V a l e n t i n , 14. F e b r u a r des J a h r e s
1475, v e r k a u f t e das K a r t h ä u s e r k l o s t e r G ü t e r s t e i n bei U r a c h
allen seinen Besitz u m Trochtelfingen, n ä m l i c h S t e i n h i l b e n ,
Haid, S t e t t e n u. Holst, u n d F e l d h a u s e n , a n d e n A l l e r s e e l e n a l t a r zu Trochtelfingen u m 1008 P f u n d u n d 14 Schilling H e l ler wirtembergischer Münze.
Ich B r u d e r K o n r a d , d e r Prior 1 ) u n d w i r , d e r K o n v e n t des
G o t t e s h a u s e s zu d e m G ü t e r s t e i n , C a r t u s e r O r d e n s in d e m
Konstanzer Bistums, bekennen, daß wir mit wohlbedachtem
S i n n z u m b e s s e r e n N u t z e n u n s e r e s G o t t e s h a u s e s h i e r m i t an
den Schultheiß, B u r g e r m e i s t e r u n d das Gericht zu T r o c h t e l f i n g e n als P f l e g e r , u n d an H e r r n H a n s W i e l a n d v o n
Trochtelfingen, K i r c h h e r r n zu E l l w a n g e n als e i n e n S t i f t e r
d e r n e u e n P f r ü n d e des A l t a r s d e r a r m e n
elenden
S e e l e n 2 ) u n d aller g l ä u b i g e n Seelen, die d e r g e n a n n t e
H e r r H a n s W i e l a n d an die P f a r r k i r c h e zu Trochtelfingen g e stiftet hat, alle unsere Hofe und Güter samt deren Zubehör
zu S t e i n h i l b e n , W e t t i s h a u s e n 7 )
Meidelstett e n , i n d e r H a i d , S t e t t e n unter Holnstein und F e l d h a u s e n verkauft haben.
Nämlich d a s G u t L u d w i g H e i n z e l m a n n s 2a) zu
S t e i n h i l b e n , s a m t d e m S t e i n h a u s , d e r Scheuer, d e m
G a r t e n u n d d e n Wiesen, die dazu g e h ö r e n u n d w a s e r d e r zeit i n n e h a t , w o v o n e r u n d seine E r b e n j ä h r l i c h geben 4
P f u n d u n d 5 Schilling (ß) Heller. D a s H a u s m i t Z u b e h ö r ist
i h m v e r e r b t w o r d e n als E r b l e h e n , u n d d e r I n h a b e r gibt d a v o n 10 ß H a n d i o n u n d 10 ß Weglösin, w a n n o d e r w i e e r
o d e r seine E r b e n d a v o n f a h r e n , l e b e n d o d e r tot. I t e m d e r selbig L u d . H e i n z e l m a n n h a t des H a u p t s H o f 3 ) zu S t e i n hilben, w o v o n e r u n d seine E r b e n j ä h r l i c h 6 Scheffel V e s e n
u n d ebensoviel H a b e r l i e f e r t E r soll n e u n T r o c h t e l f i n g e r
Viertel geben f ü r e i n e n R e u t l i n g e r Scheffel. E r gibt f e r n e r
d a v o n 1 P f d . 9 ß h l r j ä h r l i c h e n Zins. D e r H a n d i o n dieses
E r b l e h e n s b e t r ä g t 15 ß hlr und die Weglösin ebensoviel.
I t e m K o n r a d H e i n z e l m a n n d a s e l b s t h a t ein G u t
u n d Hof m i t Z u b e h ö r gegen jährlich 4 schf 4 v t l beiderlei
Korns, h a l b Vesen, h a l b H a b e r , auch 9 vtl f ü r einen R e u t l i n g e r Scheffel gerechnet. E r gibt auch 1 ß h l r jährlich Zins
a u s d e r E g e r d a n d e m C r ü t z b e r g zu S t e i n h i l b e n . D e r Hof
ist E r b l e h e n u n d gibt als H a n d i o n u n d Weglösin b e i V e r ä n d e r u n g des Besitzers j e 15 ß h l r .
I t e m A b e r l i n H ö n i ß zu S t e i n h i l b e n gibt a u s des M a i s e r s Hof 4 ), d e n e r als E r b l e h e n besitzt, j ä h r l i c h 5 schf u n d
drei vtl. beiderlei K o r n s , je z u r H ä l f t e K o r n u n d H a b e r ,
e b e n f a l l s R e u t l i n g e r Meß. G i b t auch 2 ß h l r Zins a u s d e m
G u t u n d der H o f s t a t t u n d H o f r a i t e , d a r i n ein „ K e r " 5 ) ist,
gelegen b e i d e r H ü l b, s t o ß t an sein H a u s u n d Scheuer.
E r gibt als H a n d i o n u n d Weglösin 15 ß hlr, w e n n e r oder
seine E r b e n d a v o n f a h r e n , l e b e n d o d e r tot.
I t e m H e i n z S c h a i d l i n h a t ein E r b l e h e n , d a s B l a n k e n s t e i n s g e w e s e n ist. E r gibt d a r a u s j ä h r l i c h 10 v t l V e s e n
u n d 10 vtl H a b e r , T r o c h t e l f i n g e r Meß, w o v o n n e u n V i e r t e l
e i n e n R e u t l i n g e r Scheffel m a c h e n . F e r n e r gibt e r d a r a u s 10
ß h l r Zins u n d 60 E i e r „uf O s t r a n " , auch 1 H e r b s t h u h n u n d
1 Schulter (Schinken, Schäufele), d a z u H a n d i o n u n d W e g lösin j e 10 ß hlr.
I t e m H e i n z B e c k , B e n z e n Becken ehelicher Sohn, u n d
seine E r b e n g e b e n j ä h r l i c h 8 ß h l r Z i n s u n d 1 H e r b s t h u h n
a u s s e i n e r H o f s t a t t , d a r a u f H a u s u n d S c h e u e r stehen, auch
d e m G a r t e n d a h i n t e r , ist gelegen a n d e r S c h r a y e n 6 ) bei
K l a u s e n R ü m l i s H a u s zu S t e i n h i l b e n .
F e r n e r K l a u s R ü m 1 i n (Külmin?) gibt j ä h r l i c h 3 ß h l r
Zins u n d 1 H e r b s t h u h n aus H o f r a i t e , H a u s , H o f r a i t e , gelegen
bei Heinz B e c k e n H o f s t a t t an d e r S c h r a y e n zu S t e i n hilben. D a b e i ist zu wissen, d a ß H e r r D i e m v o n S t e i n h ü l b e n 3 ) alle seine G ü t e r u n d L e u t e u n d Rechte zu S t e i n h i l b e n U n s r e r lb. F r a u zu d e m G ü t e r s t e i n f r e i e r g e b e n h a t
m i t a l l e m Z u b e h ö r , wie e r es als väterliches E r b e i n n e h a t t e .
Dieselben Rechte ü b e r g e b e n w i r a n m i t d e n P f l e g e r n zu T r o c h telfingen, n ä m l i c h :
Das G u t W e t i s h u s e n "'), ein D r i t t e l an d e m o b e r e n
Holz u n d Feld, Z w i n g u n d B a n n , G e w a l t s a m y u n d Rechten,
G e w o h n h e i t e n u n d Z u g e h ö r d e n . Auch das D r i t t e l d e r L a n d g a r b e a u s W e t i s h u s e n , w e n n d e r Hof in B a u ist. F e r n e r 1
P f u n d H e l l e r j ä n r l i c h e n Zins a u s d e m u n t e r e n Teil W e t t i s h a u s e n u n d a u s d e m B r ü h l . I m F a l l d e r V e r l e i h u n g auch
. l a h r g a n g 1965
HOHENZOM-ERISCHB
e i n e n Teil d e s Zinses, n ä m l i c h g e w ö h n l i c h 15 ß h l r i m J a h r .
Diesen Zins allen gibt der Schultheiß von Trochtelfingen im
N a m e n des gnäd. Herrn, G r a f e n J ö r g e n v o n
Werd e n b e r g.
8
I t e m C u n z G y s n a y ) zu T r o c h t e l f i n g e n u n d s e i n e
S ö h n e H e i n z u n d K o n z l i n G ü s n a y , d i e z w e i W i e s e n zu
W e t t i s h a u s e n u m j ä h r l i c h 10 ß h l r u n d 4 H e l l e r i n n e h a b e n ,
geben u n s davon ein Drittel, nämlich 3 ß u n d 4 hlr. Es
s t o ß e n die A u h w i e s u n d die S c h ü r w i e s d a r a n . D i e s e s D r i t t e l
soll f ü r o h i n d e r S e e l e n p f r ü n d e z u k o m m e n . F e r n e r h a b e n d i e
g e n a n n t e n beiden B r ü d e r Gysnay eine Wiese zu W e t t i s h a u sen h i n t e r d e r g e n a n n t e n Auhwies, die d e m J a k o b
Mur e r v o n T r o c h t e l f i n g e n g e h ö r t e . D a v o n g e b e n sie u n d i h r e
E r b e n j ä h r l i c h 16 h l r Z i n s a l s D r i t t e l .
Item K o n r a d
Sailer,
g e n a n n t K n e c h 11 i n, d e r
S c h u l t h e i ß zu M e i d e 1 s t e 1 1 e n, d e s N i t h a r t s T o c h t e r m a n n , h a t ein G u t u n d L e h e n m i t Z u b e h ö r . E r g i b t d a r a u s
2 P f d hlr. Zins den Seelen.
I t e m H e i n z S t a h l e c k e r u n d H e n s l i n G e r u n g zu
Engstingen
h a b e n z u s a m m e n e i n e Wiese, g e g e n 10 M a n s m a d groß, d i e i n d e r H a i d liegt n e b e n K o n r a d B o s c h 1 i s Wies, d a r a u f U n s e r F r o w e n C a p p e l j e t z o steht. 1 0 )
D a v o n g e b e n sie b e i d e d e n S e e l e n 1 P f d . 1 ß h l r .
Item P e t e r H o c h u n d H e i n z T ö t t e von
Engs t i n g e n h a b e n 1 W i e s e in d e r H a i d b e i 20 M a n s m a d
groß, auch an obigem K o n r a d Böschlin bzw. d e r F r a u e n k a p e l l e g e l e g e n , geben d a r a u s l l ß hlr. W e n n die Wiese
ledig wird, m a g m a n d e n Zins e r h ö h e n .
Item H a n s
Dietrichu),
genannt Hanselmann
zu
S t e t t e n u n t e r Holnstein, hat ein Hofgut, w o r a u s er 5 P f d
h l r u n d W i ß pf e n n i g zinst, d a z u 5 schf V e s e n u n d 5 schf
H a b e r ( R e u t l i n g e r Meß), 1 Vtl Eier, z w o S c h u l t e r n o d e r d a f ü r 3 ß hlr, 2 H e r b s t h ü h n e r u n d 1 F a s t n a c h t s h e n n e . E r g i b t
v o n d i e s e m E r b l e h e n j e 12 ß h l r H a n d i o n u n d W e g l ö s i n .
I t e m E b e r l i n D i e t r i c h zu S t e t t e n g i b t a u s s e i n e m G u t 8 schf V e s e n u n d e b e n s o v i e l H a b e r R e u t l . M e ß ,
d a z u 1 F a s t n a c h t s h e n n e u n d 6 ß h l r a u s e i n e r W i e s e in
M ö r t i n g e n. 12 )
I t e m H a n s F l a m e r 1 3 ) zu S t e t t e n g i b t a u s s e i n e m
L e h e n g u t 3 schf b e i d e r l e i K o r n , h a l b V e s e n , h a l b H a b e r
(Reutl. Meß), d a z u 7 ß h l r Zins, 2 S c h u l t e r n , 60 Eier, 2
Herbsthühner, 1 Fastnachtshenne.
H a n s P f u e g e r d. ält. 13 ) g i b t a u s « e i n e m L e h e n j ä h r l i c h
1 schf V e s e n u n d 3 ß h l r . D i e s e b e i d e n Z i n s e s i n d r e c h t e
Vorzinse, w ä h r e n d dasselbig G u t danach zinst an S a n t M i cheln M ) g e n T r o c h t e l f i n g e n .
I t e m z u S t e t t e n a u s d e n W i e s e n zu M ö r t i n g e n 1 2 )
g e h e n j ä h r l i c h f ü r H e u z e h n t e n 18 ß h l r , d i e j e t z o d e r j u n g
D i e p o l t zu S a l m e n d i n g e n u n d A u b e r l i n
Rang e n d i n g zu M e l d u n g e n g e b e n .
Item P e t e r
Brendlin
zu F e l d h u s e n ,
genannt
Schodel, h a t e i n e n A c k e r v o n 3 J a u c h e r t , g i b t d a r a u s 6 Vtl,
w a s darauf wächst, oder vier Viertel alle J a h r e .
Diese Stücke u n d G ü t e r s a m t Registern u n d Rodeln, also
Häusern, Scheuern, Hofstätten, Hofraiten, Wiesen, Gärten,
Aecker u n d Wiesen, Egerten, Wasen, Weide, W a s s e r u n d
W a s s e r l e i t e n , W ä l d e r , Holz u n d F e l d , Z w i n g u n d B a n n , w a s
alles dazugehört, ober oder u n t e r der Erde, m i t Zinsen u n d
Gilten, usw. gehen h i e r m i t an die S e e l e n p f r ü n d e ü b e r .
A u s g e n o m m e n s i n d lediglich die D i e n s t e , d i e d e r g n ä d .
H e r r s c h a f t v o n W e r d e n b e r g gehören, und die Maier15)
zu S t e i n h i l b e n zu l e i s t e n v e r t ä d i n g t 1 6 ) sind, n a c h l a u t d e s
T ä d i n g b r i e f s . D e r V e r k a u f g e s c h a h u m 1008 P f u n d u n d 14
S c h i l l i n g H e l l e r w i r t e m b e r g i s c h e r M ü n z e , d i e gänzlich b e z a h l t
sind, w o r a u f w i r a u f o b i g e G ü t e r e n d g i l t i g v e r z i c h t e n u n d
HEIMAT
43
d i e s e n V e r k a u f s b r i e f a u s s t e l l e n . Die V e r k ä u f e r s i e g e l n m i t
i h r e m Konventsiegel a m Valentinstag des M ä r t y r e r s im
J a h r e 1475.
(Nach e i n e r K o p i e d e s P f r . F r i e d r i c h Eisele. Z u r K a r t a u s e
G ü t e r s t e i n s i e h e F r e i b g . D i ö z , - A r c h i v B a n d 26, 1898, S. 127
bis 192. D e r P r i o r A l b r e c h t K r u s 1511—1515 s c h e i n t a u s
S t e t t e n u. H o l s t g e s t a m m t zu h a b e n , s o m i t a u s m e i n e r
Verwandtschaft.)
J o h . A. K r a u s .
Anmerkungen.
i) Es war Konrad Münchinger, vorher Propst zu Freiburg i. B.
(FDA 26, 155). 2) Schon 1390 erscheint zu Trochtelfingen „der eilenden
(Seelen) Kerze", die dann vermutlich durch diese Altarstiftung erweitert wurde. In Ringingen und Salmendingen ist eine „Elenden
Kerze" 1525, in Gauselfingen 1485 erwähnt. 2 a ) Die Familie Heinzelmann, abzuleiten von Heinz-Heinrich, wie Konzelmann von Konz,
kommt in Steinhiben schon 1422 vor und zog im 16. Jh. nach Stetten
u. Holnstein. 3) Am 14. Febr. 1386 schenkte D i e m o v o n S t e i n h ü 1 w dem Kloster Güterstein als Seelgerät (Jahrtagsstiftung) sein
eigenes Gut samt dem leibeigenen H e i n z H o u p t , sowie 43 ß
hlr und 5 Hühner jährlicher Gilt aus anderen Gütern, sein Haus,
sowie das Viehhaus, Gärten, 9 Mannsmahdt Wiesen im Brühl und
im Harpfental zu S t e i n h i l b e n (Freib. Diöz.-Arch. 26, 141; Fürstenbg. UB 6 S 151). Drei Tage darauf gab Graf Eberhard der Greiner von Wirtemberg dazu seine Einwilligung als Lehnsherr und verzichtete auf das Obereigentum (FUB 6 S. 151 Nr. 4). Am 23. Dezember 1393 gab Ritter Schwänger von Liechtenstein als Seelgerät
die Hälfte der B u r g u n d d e s S t e i n h a u s e s zu Steinhilben
dem Gotteshaus Güterstein, wobei auch sein Bruder Ulrich siegelte
(ebenda 6, 151). Am gleichen Tage versetzte derselbe Schwänger dem
Kloster für eine Schuld von 50 Pfd hlr seine zwei Höfe zu Steinhilben, die 22 Scheffel, halb Vesen, halb Haber, sowie 2 Pfund weniger 4 ß hlr giltete. Am 15. Dezember 1394 verkaufte Edelknecht
H a n s v o n S t e i n h i l b e n 3i/ 2 Malter Roggengilt aus Haus und
Hof zu Steinhilben ans genannte Kloster. Sie waren ihm (von seinem verstorbenen Vetter Diemo selig von Steinhilben herrührend)
durch Urteil des Landgerichts Rottenburg zugesprochen worden
(ebenda 6, S. 152). Ein weiteres halbes Gut daselbst ging 1467 von
Hans Späth von Schülzburg an die Martinskirche in Trochtelfingen
über. 4) Die M a i s e r von Steinhilben erscheinen in Stettener und
Mariaberger Urkunden öfter, so Hohz. JHeft 1955, 80 ff und 1962).
Fälschlich redet das Festbuch 1962 des Männergesangvereins Steinhilben von einem Meisterhof, statt Maiserhof! 5) Ker, wohl unser
schwäb. Käar = Keller. Ein Kairnhaus = Speicher nennt allerdings
das Fürstenbg. UB 6, 158. 6) Die Schraye, Schraige (= Schrägzaun
aus langen Stangen) kommt auch in Weilheim bei Hechg. vor. Davon
stammt der Name „Maria Schray = Maria zu der Schraige" bei
Pfullendorf.
') Wettishausen, abgegangener Ort auf Gemarkung
Steinhilben gegen Meidelstetten. 8) Die Mutter des Weihbischofs
Melchior Fattlin von Trochtelfingen war eine geborene Gießnay.
Auch in Ringingen gab es den Namen. 9) Wohl Großengstingen
nördlich von Trochtelfingen. 10) Diese Haidkapelle wurde um 1470
erbaut. Ein Wappenstein an der Außenseite zeigt die Jahrzahl 1476.
ii) Am 3. Mai 1454 verkaufte der alte Dietrich zu Stetten u. Holnstein eine Hofstatt in seinem Garten um 3 Pfund Hlr. an Güterstein (FDA 26, 160). Schon am 23. Juni 1402 hatte das Kloster die
Kastenvogtei, den Kirchensatz (Patronatsrecht) und das Widdum zu
Stetten u. Holnstein von Märklin von Melchingen, Adelheid, der
Tochter Reinhards von Melchingen und deren Bruder Hans um 230
Pfd hlr erworben. Den Kaufpreis bezahlte jedoch der Edelknecht
Gerloch von Steinhilben (FDA 26, 143). 12) Mertingen, eine Flur in
Nähe der Melchinger Mühle, aber zu Stetten gehörig, hieß im 8.
Jahrhundert M e r i o 1 d i n g e n. 13) Zu diesen Familien vgl. Hohz.
JHeft 1938, 138—142 nach Württ. Reg.-Nr. 203. Zum Kirchenpatronat:
Hohz. JHeft 1955, 86 f. 14) Ehemalige Kapelle bei der Pfarrkirche
Trochtelfingen 15) Maier = Lehenbauern. 16) vertädingt = gerichtlich angehalten, entschieden.
Grosselfinger Flurnamen
von Josef S t r o b e 1
47. S a 1 z w i e s e. D i e s e e h e m a l i g e W i e s e liegt n ö r d l i c h a n
der Gabelung von Hechinger Weg und Friedhofweg. Heute
sind dort K r a u t g ä r t e n ; a b e r eine große Zahl von Pflanzen
z e i g e n d e n S u m p f c h a r a k t e r d e s G e l ä n d e s . 1730 u n d 1760 b e f a n d sich d o r t d i e „H a f n e r h ü 1 1 e" d e r F a m i l i e W a l t e r .
W i e d e r N a m e W a l t e r sagt, w a r e n d i e e r s t e n W a l t e r h e r r schaftliche V e r w a l t u n g s b e a m t e , die w o h l durch die H e r r e n
auf d e r H a i m b u r g n a c h G r o s s e l f i n g e n k a m e n . U m 1800 s t a n d
d a s H a f n e r g e w e r b e d e r W a l t e r in h o h e r B l ü t e ; sie f o r m t e n
n i c h t n u r H ä f e n , S c h ü s s e l n u n d dergl., s o n d e r n b a u t e n a u c h
h o c h w e r t i g e K a c h e l ö f e n , z. B. j e n e auf d e m L i n d i c h . D e r
Senio" der H a f n e r - W a l t e r w a r der „ H ä f n e r m i c h e l e " ,
der G r o ß v a t e r des auch u n s e r e r Zeitschrift b e k a n n t e n verst.
Regierungsdirektors Michael Walter.
48. S a 1 z g ä r 11 e,
offenbar
eine
Kompostanlage
am
S c h r i e t h a n g dort, w o das T r a n s f o r m a t o r e n h ä u s c h e n steht. In
diesen Salzgärten w u r d e Salpeter gewonnen. Der Inhaber
d i e s e r S a l p e t e r p l a n t a g e w a r e i n J o h a n n e s R u f f . Die e i n z e l n e n
Gartenstücke w a r e n aus Schutt, Erde, H a a r e n , Knochen a u f geschüttete Haufen, die m a n mit Jauche übergoß und öfters
u m s c h a u f e l t e . I n n e r h a l b v o n d r e i J a h r e n v e r w a n d e l t e sich
d e r in d i e s e n S t o f f e n e n t h a l t e n e S t i c k s t o f f in S a l p e t e r u n d
w u r d e ausgelaugt.
49. S a n d g r u b. Die G r o s s e l f i n g e r k e n n e n e i g e n t l i c h n u r
die „ S a n d g r u b " i m T a l , w o d e r w e i ß e S t u b e n s a n d s t e i n
gebrochen wird. Er gibt d a u e r h a f t e Bausteine, T r e p p e n und
dergl. F r ü h e r w u r d e er zerklopft, u n d mit dem S a n d b e streute m a n Treppen, Fluren und Zimmerböden. Neben die-
:(44
H O H E N Z O L L E BS C H E
s e r S a n d g r u b gibt es auch die S a n d g r u b u n d d e n
S a n d a c k e r b e i m u n t e r e n H o m b u r g e r Hof. So h e i ß t das
südliche F e l d v o r E i n t r i t t des S t r ä ß l e in d e n Wald.
50. S c h a l k s g r u n d . So w i r d in a l t e n U r k u n d e n d a s
romantische Tälchen genannt, das m a n heute „ P f a f f e n g a r t e n " n e n n t . Dieses T ä l c h e n g e h ö r t e f r ü h e r u n z w e i f e l h a f t zu d e r i n U r k u n d e n o f t g e n a n n t e n K l a u s e
bei
W e i 1 h e i m und k a m später zum P f a r r g u t von Grosselfingen. K o p f z e r b r e c h e n m a c h t n u r d a s B e s t i m m u n g s w o r t
„ S c h a l k ". Z w a r k e n n e n w i r d e n Schalk als Schelm, S p i t z b u b e n , B e t r ü g e r , P o s s e n r e i ß e r . D e r m i t t e l a l t e r l i c h e Schalk
h i e ß K n e c h t o d e r Diener, noch e r h a l t e n in d e m W o r t S e n e schall = O b e r h o f m e i s t e r . Da dieser S c h a l k s g r u n d zur K l a u s e
v o n W e i l h e i m gehörte, liegt m . E. die Möglichkeit vor, d a ß
die B e g i n e n oder g r a u e n S c h w e s t e r n i h r e T o t e n in d e m r o m a n t i s c h e n T ä l c h e n b e g r a b e n h a b e n ; sie w o l l t e n auch noch
im Tode K n e c h t e bzw. M ä g d e des H e r r n sein.
51. D e r S c h a u b a c k e r. Dies ist nach d e r A u s d r u c k s weise ein E i n z e l g r u n d s t ü c k zwischen H a u p t u n d d e m Teil
von H i n t e r r i e t e n , d e r an den H a r r e n b a c h grenzt. Mit
„ S c h a u b " bezeichnet m a n d a s S t r o h v o n Spelz u n d R o g gen, das nach d e m A b k l o p f e n d e r A e h r e n d u r c h d e n Flegel
ü b r i g bleibt. Es w i r d nach d e m Dreschen „ a u f g e s c h a u b t "
u n d ausgeschüttelt. I n V e r b i n d u n g m i t d e r „Wied" d i e n t e es
z u m B i n d e n d e r G a r b e n (Bindschaub). Da d a s m i t S c h r u b acker bezeichnete G e l ä n d e v o n g e r i n g w e r t i g e r B o n i t ä t ist, so
liegt d e r G e d a n k e n a h e , d a ß d o r t die A e h r e n sich n u r g e r i n g
e n t w i c k e l t e n u n d a u s s a h e n , w i e w e n n sie schon S c h a u b
w ä r e n . A u s solchem S t r o h flocht m a n auch das „ S c h a u b k r ä t t l e " , ein m u l d e n f ö r m i g e s Körbchen, in d a s m a n v o r
d e m Backen d e n B r o t l a i b legte u n d f o r m t e .
Wahrscheinlich h a t a b e r d e r A u s d r u c k „S c h a u b a c k e r "
e i n e n a n d e r e n H i n t e r g r u n d ; e r k o m m t m . E. v o m „ S c h a u b e r w a g e n " . Dies w a r d e r g r o ß e F r a c h t w a g e n d e r e h e maligen Postfamilie von T h u m u n d T a x i s , dessen Oberteil m i t S t r o h o d e r S c h a u b g e p o l s t e r t w a r . D e r S c h a u b e r w a g e n v e r k e h r t e auf d e r g r o ß e n S t r a ß e T ü b i n g e n — H e c h i n g e n — B a l i n g e n — R o t t w e i l u n d Schweiz. E r w u r d e v o r h e r a n g e k ü n d i g t , u n d v o n allen Seiten k a m e n die L e u t e h e r b e i ,
d e n n a n den Steigen, b e s o n d e r s an d e r g r o ß e n Steige bei
Wessingen, b r a u c h t e e r V o r s p a n n , w a s ein großes Schauspiel
w a r . Dieser w u r d e v o n d e n F u h r l e u t e n a u s d e n b e n a c h b a r t e n
G e m e i n d e n geleistet. Von G r o s s e l f i n g e n k a m d e r F u h r m a n n
A n s e l m D e h n e r , d e m d e r Volkswitz d e n U e b e r n a m e n
„ S c h a u b e r " g e g e b e n hat. Dieser U e b e r n a m e h a t sich d a n n
auf seine N a c h k o m m e n v e r e r b t , als m a n l ä n g s t d e n sozialen
u n d w i r t s c h a f t l i c h e n W e r t d i e s e r H i l f e v e r g e s s e n h a t t e . Da
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
es im Besitzbuch v o n 1760 „ d e r S c h a u b a c k e r " heißt,
liegt die V e r m u t u n g n a h e , d a ß dieser A c k e r d e m F u h r m a n n ,
d e r den V o r s p a n n leistete, als eine A r t B e n e f i z i u m ( W a r t e geld) v o n d e r G e m e i n d e ü b e r e i g n e t w u r d e .
Der g e n a n n t e A n s e l m w a r in seiner J u g e n d D i e n e r eines
E n g l ä n d e r s , m i t d e m e r die g a n z e W e l t bereiste. Als e r
w i e d e r nach Grosselfingen z u r ü c k g e k e h r t w a r , e r z ä h l t e er
viel v o n seinen Reisen. Und, da e r ein E r z ä h l e r t a l e n t w a r ,
h ö r t e n i h m die L e u t e g e r n e zu, n a n n t e n i h n a b e r n u r den
„ E n g l ä n d e r " u n d seinen Hof d e n „ E n g l i s c h e n H o f " . Da
er m i t H u m o r und natürlichem Mutterwitz ausgestattet war,
k o n n t e er auch den Witz e r t r a g e n , d e r i h m galt.
52. S c h i e ß m a u e r. I m Besitzbuch v o n 1730 h e i ß t es:
„bei d e r S c h i e ß m a u e r am S c h r i e t h " .
53. Die S c h i l d g a s s e . Sie ist h e u t e d e r V e r b i n d u n g s w e g
zwischen L a n g - u n d Löchlesgasse. Die H ä u s e r , die d o r t
stehen, sind alle e r s t zu A n f a n g des 19. J a h r h u n d e r t s e r b a u t
w o r d e n . Das H a u s Nr. 90 w u r d e v o n d e m G a s t w i r t „zur
F ä r b " , H e i n r i c h D e h n e r , im J a h r e 1827 e r b a u t . Dieses
kaufte dann mein Urgroßvater L e o p o l d B e c k , der hinter
dem Hause einen Obstgarten anlegte und denselben mit
e i n e m H a g v o n Z w e t s c h g e n b ä u m e n u m g a b , die e r n u r e t w a
2 m hoch w e r d e n ließ. N u r in k l e i n e r e n A b s t ä n d e n ü b e r l i e ß er
die B ä u m e d e m n a t ü r l i c h e n W a c h s t u m . A b e r schon s t a n d e n
d i e Grosselfinger m i t i h r e m n a t ü r l i c h e n H a n g f ü r U e b e r n a m e n b e r e i t ; sie n a n n t e n ihn a l l g e m e i n den Hagenleopold,
eine Bezeichnung, die w e i t ü b e r seine L e b e n s d a u e r a n h i e l t .
A b e r w i r s p ä t e r e N a c h k o m m e n h a t t e n jedes J a h r Z w e t s c h g e n
in H ü l l e u n d Fülle.
A n d e m K r e u z w e g v o n L a g g a s s e u n d Schildgasse s t a n d
1766 n u r ein W i r t s h a u s , d a s zu seiner K e n n z e i c h n u n g m i t
einem S c h i l d versehen war. Besitzer der Wirtschaft w a r
ein G a b r i e l D e h n e r , d e r v o n s e i n e m H a u s „ u s s e n
i m D o r f " 4 H e l l e r S t e u e r n zahlte. Die O r t s b e z e i c h n u n g
„ussen im D o r f " gibt e i n d e u t i g die L a g e seines H a u s e s an.
S p ä t e r e Besitzer w a r e n L o r e n z u n d A n t o n S e i f e r t . Das Schild
des W i r t s h a u s e s h a t d e r Gasse den N a m e n gegeben.
54. S c h l e c h t e n h a r t . Das G r u n d w o r t „ h a r t " b e d e u t e t „Wald", d a s B e s t i m m u n g s w o r t „ s c h l e c h t " k o m m t v o m
ahd. s l a h t o d e r sieht u n d b e d e u t e t ein m i t S c h i l f r o h r b e w a c h s e n e s S u m p f l a n d , als „slad" eine T a l m u l d e o d e r E i n s e n k u n g . Zu Grosselfingen g e h ö r e n zwei S c h l e c h t e n h a r t e ; die
eine liegt i m W a l d g e g e n R a n g e n d i n g e n , die a n d e r e a n d e r
F u r t v o n O b e r h a u s e n ( H i n t e r r i e t e n ) gegen E n g s t l a t t . In G r o s selfingen gibt es das W o r t ..gschlacht", w a s einfach, glatt,
geschmeidig b e d e u t e t .
Ablacher Star-Operation und St. Anna
A m 5. J a n u a r 1763 l e g t e F r a n z J o s e p h F i s c h e r , O k u l i s t
(Augenarzt) a u s F r a s t a n z n ä c h s t F e l d k i r c h (Vorarlberg) b e i m
G u t e n s t e i n e r A m t eine A b m a c h u n g vor, die e r a m 13. J u l i
1759 m i t d e m Schmied M a t t e u s U e t z v o n
Ablach
g e t r o f f e n h a t t e : „ W e n n e r d e m Uetz w i e d e r z u s e i n e m
G e s i c h t v e r h e l f e , soll dieser i h m 18 G u l d e n b e z a h len." D a r a u f h a b e e r eine O p e r a t i o n v o r g e n o m m e n u n d
i h m d a d u r c h w i e d e r das Gesicht ( S e h k r a f t ) v e r s c h a f f t . Uetz
will a b e r nicht zahlen, s o n d e r n gibt vor, d i e h l . M u t t e r
A n n a u n d nicht d e r Fischer h a b e i h m geholfen. L e t z t e r e r
h a b e sich v i e l m e h r d r e i T r a g e nach d e r O p e r a t i o n f o r t g e m a c h t u n d i h m n u r Medizin f ü r 8 T a g e h i n t e r l a s s e n . Er
h a b e d a r a u f u n g e m e i n S c h m e r z e n b e k o m m e n , so d a ß er sich
des A p o t h e k e r s i n A b l a c h b e d i e n e n m u ß t e . Fischer
d a g e g e n sagt, er h a b e richtig o p e r i e r t , die C a t a r a c t u m "
( G r a u e n S t a r ) h a b e e r i h m h i n (weg) g e n o m m e n ,
d i e S c h n u r g e z o g e n , auch Medizin auf 18 Wochen z u rückgelassen. M e h r h a b e er nicht t u n k ö n n e n u n d vielen a n d e r n auf ähnliche Weise schon geholfen. Es sei e b e n u n möglich, o h n e S c h m e r z e n zu o p e r i e r e n . Uetz r e d e t sich h i n aus, die hl. M u t t e r A n n a h a b e i h m g e h o l f e n u n d nicht d e r
Fischer. S o m i t sei e r auch nichts schuldig. Der A r z t e r w i d e r t e : D e r K a p l a n zu Ablach h a b e i h m g e s t e r n selbst gesagt,
d e r B e k l a g t e sei zu i h m g e k o m m e n u n d h a b e b e g e h r t , er
solle sein e r l a n g t e s Gesicht in das M i r a k e l b u c h e i n t r a gen. E r h a b e solches jedoch nicht getan, weil j a Uetz v o r h e r
o p e r i e r t w o r d e n u n d die S c h n u r bis z u m w i e d e r e r l a n g t e n
Gesicht g e t r a g e n h a b e . Folglich m ü s s e dies d e n g u t e n E f f e k t
nach sich gezogen h a b e n . B e s c h l u ß des G u t e n s t e i n e r
A m t s : D e r Uetz m u ß die 18 G u l d e n b e z a h l e n ! ( G u t e n s t e i n e r
P r o t o k o l l 1760—64 S. 161 im Schloß L a n g e n s t e i n . )
Die S c h n u r scheint ein A u g e n s c h ü t z e r a n s t a t t e i n e r
B i n d e g e w e s e n zu sein? St. A n n a w a r d a m a l s n o c h n i c h t
K i r c h e n p a t r o n i n w i e heute, d a s
Mirakelbuch
d a g e g e n scheint l ä n g s t v e r l o r e n . Schade! V i e l m e h r s t e h t in
d e n G u t e n s t e i n e r A m t s p r o t o k o l l e n 16101—24 (ebenfalls auf
Schloß L a n g e n s t e i n ) S. 31: P a u l y S t r o b e l zu Ablach l e i h t
a m 31. J a n u a r 1611 v o n s e i n e m B r u d e r C h r i s t i a n Strobel,
W i r t , 90 fl b a r e s Geld u n d v e r p f ä n d e t d a f ü r eine M a n n s m a h d
Wiesen, „so d e m hl. S t e p h a n u s zu Ablach m i t G r u n d r e c h t
u n t e r w o r f e n . " F e r n e r : A m 2. D e z e m b e r 1615 gibt P a u l e S t r o bel sein d e m h l . S t e p h a n u s z u A b l a c h
Zinsendes H e i l i g e n g ü t l e i n d e m Galle S t r o b e l u n d e r h ä l t v o n
d i e s e m dessen H e r r s c h a f t s g ü t l e i n n e b s t 550 fl A u f z a h l u n g
(S. 214 v.).
Endlich h a t T h o m a s W a i b e l (zuvor Galle Strobel) zu E r b l e h e n 1688 ein Gütlein, d a s d e m h l . S t e p h a n u s z u
A b l a c h z i n s b a r i s t , b e s t e h e n d in H a u s , 2 G ä r t e n , 61/«
Jauchert Acker und 3 M a n n s m a h d Wiesen (Urbar der H e r r s c h a f t G u t e n s t e i n 1690, S. 810 auf Schloß L a n g e n s t e i n . ) Die
hl. A n n a w i r d e r s t m a l s 1828 als M i t p a t r o n i n d e r P f a r r r kir che zu Ablach e r w ä h n t , als H a u p t p a t r o n i n d a g e g e n (v ö 1 l i g f a l s c h ) d e r hl. Josef! (FDA 60. 155 u n d 62, 27.) E b e n falls ein I r r t u m ist es, w e n n 1757 d e r hl. L a u r e n t i u s als
P a t r o n zu Ablach erscheint, d e r doch solcher in K r a u c h e n w i e s ist, d e s s e n P f a r r e r l a n g e Zeit Ablach m i t v e r sorgte, wie h e u t e ! A b l a c h e r K i n d e r h e i ß e n d a r u m i r r i g die
K r a u c h e n w i e s e r „Heiligenstehler", weil sie m e i n e n , sie
h ä t t e n den A b l a c h e r n
den Kirchen - Patron
gestohlen.
V i e l m e h r g e h t aus obigen N a c h r i c h t e n e i n w a n d f r e i h e r v o r ,
daß S t . S t e p h a n u s d e r a l t e K i r c h e n p a t r o n w a r ,
der im L a u f e d e r Zeit z u g u n s t e n d e r hl. A n n a z u r ü c k g e t r e t e n ist. Vielleicht geschah dies d u r c h die V o l k s t ü m l i c h k e i t
d e r hl. M u t t e r , d e r e n F e s t t a g a m 26. J u l i z u d e m viel g ü n stiger liegt, als d e r 26. D e z e m b e r des E r s t l i n g s m ä r t y r e r s .
Willy B u r t h, F r e i b u r g .
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
H E I M A T
45
Hohenzollerische Bürger liehen ü er 1 2 0 0 0 Gulden in Pfullendorf
Das H a n d e l s h a u s Z i m m e r m a n n in P f u l l e n d o r f , ein b l a u g e t ö n t e r H o c h b a u a m Ostchor d e r S t a d t k i r c h e , g e h ö r t e nach
1700 d e m reichen H a n d e l s h e r r n F r a n z A n t o n W a l t e r I.
(t 1746). E r w a r a u s S c h u s s e n r i e d zugezogen u n d b r a c h t e es
z u m A m t s b ü r g e r m e i s t e r . Von seinen 22 K i n d e r n e r w ä h l t e n
n e u n d e n geistlichen S t a n d . U n t e r diesen ist F r a n z Fidelis
W a l t e r (1732—1782), zuletzt S t a d t p f a r r e r in P f u l l e n d o r f . E r
h a t t e g r o ß e s E r b a r m e n m i t den sozial N i e d r i g e n u n d v e r m a c h t e 5 433 G u l d e n f ü r S t i f t u n g e n , die a r m e n K n a b e n u n d
M ä d c h e n z u r E r l e r n u n g eines B e r u f e s , a b e r a u c h zur A u s b i l d u n g i m religiösen Wissen Hilfe leisten sollten. Schon v o n
H a u s a u s w a r e r g u t situiert. Dazu k a m e n d i e E i n k ü n f t e
seiner g r o ß e n P f a r r e i . Die g e l d b e d ü r f t i g e n B a u e r n u n d G e schäftsleute der engern und e n t f e r n t e m Nachbarschaft nützt e n diese nicht v e r s i e g e n d e Quelle g u t aus.
So k a m e n in d e n J a h r e n 1764 bis 1779 in elf h o h e n z o l lerische O r t e D a r l e h e n von i n s g e s a m t ü b e r 13 000 Gulden,
also e i n e r S u m m e , wie w i r sie in d e n P f u l l e n d o r f e r E r b s c h a f t s a k t e n k a u m je e i n m a l a n t r e f f e n . S t a d t p f a r r e r Fidelis
Walter h a t t e sich zuverlässige V e r t r a u e n s l e u t e ausgesucht,
ließ sich von i h n e n b e r a t e n ü b e r die p f a n d s c h a f t l i c h e n Sicher u n g e n u n d v e r t r a u t e i h n e n , w e n i g s t e n s , soweit sich noch
e r k e n n e n läßt, auch als M a n d a t a r e n ( B e a u f t r a g t e n ) die r e g e l m ä ß i g e Z i n s e i n z i e h u n g an. Da s e h r viele d e r S c h u l d n e r
h e u t e noch N a c h f a h r e n a m O r t h a b e n , h a b e ich sie a u s d e m
Faszikel 205 d e r P f u l l e n d o r f e r E r b s c h a f t s a k t e n h i e r z u s a m mengestellt. Diese wichtigen A k t e n sind g u t g e b o r g e n in
K a r l s r u h e im Badischen G e n e r a l l a n d e s a r c h i v in der A b t e i l u n g 70.
Die G e m e i n d e Bisingen n a h m a m 16. O k t o b e r 1764 3 000
G u l d e n u n d a m 8. Mai 1765 1 000 G u l d e n als D a r l e h e n zu
5"/ip auf. In F r o h n s t e t t e n b e k a m Josef S c h u s t e r 40 G u l den u n d d e r B u r g e r B a r t l o m e Hoz 150 G u l d e n . F e r n e r der
B u r g e r M a t h . H o r n 300 G u l d e n u n d Christ. D r e h e r 150 G u l den. Z u G a i s w e i l e r ließ sich a m 23. 1. 1773 der K ö n i g s bronnische E r b l e h e n m a y e r B e r n h a r d Biechler 150 G u l d e n zu
5"/« als D a r l e h e n geben. In H a i g e r l o c h b e k a m die S t a d t g e m e i n d e ein D a r l e h e n von 1 000 G u l d e n . D e m d o r t i g e n
A m t s b ü r g e r m e i s t e r M e i n r a d B r u c k e r (oder B r u g g e r ) w u r d e n
100 G u l d e n o h n e Zins geliehen. Weil er die Schuldzinsen
eintrieb, s c h e n k t e i h m d e r S t a d t p f a r r e r W a l t e r seine Zinsen.
F e i n e r h a t t e d e r dortige H a n s B ü r k l e 500 G u l d e n als D a r l e h e n e r h a l t e n . D e m in ä r m l i c h e n V e i h ä l t n i s s e n l e b e n d e n
S c h u t z j u d e n S a l o m o n Weyl h a t t e d e r g u t m ü t i g e S t a d t p f a r r e r
66 G u l d e n u n d 7 s i l b e r n e L ö f f e l geliehen, doch w a r dieses
G u t h a b e n so g u t w i e verloren, u n d m a n ü b t e k e i n e n Z w a n g
aus, die Schuld e i n z u t r e i b e n . A u s d e r G e m e i n d e H a r t b e m ü h t e n sich 3 G r u p p e n von B ü r g e r n u m P f u l l e n d o r f e r W a l lerische D a r l e h e n . A m 31. 1. 1766 w u r d e n 1 000 G u l d e n an
8 B ü r g e r a u s g e l i e h e n : Georg Bieger, A n d r e a s Bieger, W i t w e
J o s e p h Klingler, H a n s Michael Bieger, J o s e p h H o r n , J o h a n n
Klingler jung, J o s e p h u n d F e c h t e r u n d Josef K l i n g e r . Bis
L i c h t m e ß 1782 h a t t e d e r A m t s b ü r g e r m e i s t e r M e i n r a d B r u c k e r
von Haigerloch p ü n k t l i c h die Z i n s e n dieser G r u p p e e i n g e zogen u n d in P f u l l e n d o r f a b g e l i e f e r t . A m 29. 11. 1765 b e k a m
eine 2. G r u p p e a u s H a r t 800 G u l d e n . Es sind dies H a n s B e u t ter, A n t o n Bieger, die W i t w e des G e o r g Bieger, X a v e r i H e b r a n k (Hebsack?), W i t w e des J o s e p h Klingler, H a n g G e o r g
Klingler, Fidel Bieger. E i n e r 3. G r u p p e a u s H a r t gab d e r
S t a d t p f a r r e r W a l t e r a m 6. 12. 1777 765 G u l d e n . E s sind 10
P e r s o n e n : J o h a n n Bieger, J o s e p h Kessler, A n d r e a s u n d S e b a s t i a n Bieger, A n t o n M a d e r , Fidel Bieger, J o s e p h Klingler,
d e r S c h u s t e r J o h a n n e s Bieger, die W i t w e Michael Bieger u n d
M a r t i n Ferle. Z u H e c h i n g e n b e k a m ein H e r r S c h m i d t
200 G u l d e n D a r l e h e n . Z u K a i s e r i n g e n b e k a m B a l t h a s
B a n d t i e 100 Gulden, a m 15. 2. 1781 J o h a n n Beck 100 G u l d e n
u n d Niklas D r e h e r 150 G u l d e n zu 5%>. Nach O t t e r s w a n g
w u r d e n a m 7. 11. 1775 d e m A n d r e a s W e i ß h a u p t 100 G u l d e n
geliehen. Die S t a d t S i g m a r i n g e n n a h m a m 23. 2. 1777
400 G u l d e n zu 5°/o auf, der dortige H i r s c h w i r t 200, d a n n noch
40 G u l d e n . A m 26. 3. 1766 e r h i e l t H e r r B a l l e i r a t Schmid 400
G u l d e n zu 4%, a m 5. 4. 1778 d e r B u r g e r u n d W e i ß g e r b e r
J a k o b H a f n e r 100 G u l d e n , a m 13. 8. 1779 Fidel G l a n z 360
G u l d e n . Die sehr a r m e F r a u M a r i a A n n a R a p p o l d i n h a t t e
u m 1775 u n d 1780 eine D a r l e h e n s s c h u l d von 250 G u l d e n u n d
k a m m i t d e r S c h u l d t i l g u n g in g r ö ß t e S c h w i e r i g k e i t e n . A u s
S t r a ß b e r g w u r d e d e m J o h a n n B a n t l e , Schloßbauer, m i t
400 G u l d e n , d e m G a b r i e l R e n e r m i t 200 G u l d e n , d e m A d l e r w i r t A n t o n H a r t m a n n m i t 200 G u l d e n zu 5 % g e h o l f e n im
J a h r 1774; J o h a n n H ö n i h a t t e 1200 G u l d e n geliehen u n d w a r
1767 n u r noch 900 schuldig. Das k l e i n s t e D a r l e h e n n a h m A n ton F a u l e r aus S t r a ß b e r g m i t 50 G u l d e n . F e r n e r b e k a m e n
a u s S t r a ß b e r g im J a h r 1774 d e r B a u e r H a n s J e r g G e r n 400
Gulden, d e r Schuster A n t o n G e r n 100 G u l d e n u n d d e r B u r ger Josef Höni 400 G u l d e n . M a r i a A n n a G s c h w i n d t m a n n ,
W i t w e des Fidelis Hönig, e r h i e l t 1777 eine S u m m e von 250
G u l d e n zu 5"/o v o r g e s t r e c k t u n d C h r i s t i a n H e n y a m 25. 4.
1781 im N a m e n des J o h a n n Z i m m e r m a n n 150 G u l d e n zu
5°/o. Endlich ist noch Trillfingen zu e r w ä h n e n . H i e r w u r d e n
e i n e r V i e r e r g r u p p e 1 000 G u l d e n gegeben, w o v o n 1779 schon
400 z u r ü c k e r s t a t t e t w a r e n . Die d a r a n Beteiligten s i n d : J o h a n n Stelzer, A n d r e a s H o r n , F i d e l B e u t t e r u n d S e b a s t i a n
Horn.
Wir w ä r e n ü b e r diese N a m e n u n d B e t r ä g e nicht so g e n a u
u n t e r r i c h t e t w o r d e n , w e n n nicht nach d e m Tode des E r b lassers, des S t a d t p f a r r e r s Fidelis W a l t e r ein Teil d e r S c h r i f t e n auf d i e Seite g e s c h a f f t w o r d e n w ä r e . B e s o n d e r s peinlich
w a r d e r V e r l u s t des S c h u l d h a u p t b u c h e s , Es k a m zu e i n e m
V e r h ö r u n d der b e h a n d e l n d e A r z t Dr. S t e i n m a n n a u s E h i n gen gab d e r S t a d t o b r i g k e i t s e h r i n t e r e s s a n t e B e o b a c h t u n g e n
zur K e n n t n i s , d a ß z. B. sogar ein B e t r u n k e n e r ins Z i m m e r
k a m , wo d e r T o t e lag, u n d sich h e r u m t r i e b . H i n t e r h e r g a b
es viele N a c h f r a g e n nach den S c h u l d n e r n . Z u m Glück h a t t e
sich d e r E r b l a s s e r u n d S t i f t e r bei diesen G e l d g e s c h ä f t e n u m
eine gewisse Aufsicht durch E h r e n m ä n n e r b e m ü h t , wie u m
den A m t s b ü r g e r m e i s t e r Meinrad, B r u c k e r v o n Haigerloch.
Der edle S t i f t e r u n d G e l d v e r l e i h e r S t a d t p f a r r e r F r a n z F i delis W a l t e r h a t 1782 in d e r St. J a k o b u s k i r c h e P f u l l e n d o r f
ein schönes D e n k m a l b e i m D r e i k ö n i g s a l t a r e r h a l t e n m i t einer
d e r p r u n k v o l l e n Rokokozeit e n t s p r e c h e n d e n G r a b i n s c h r i f t .
Dr. J o h a n n S c h u p p , N e u d i n g e n .
Unbekanntes aus Dettingen a. N.
Wer da m e i n t , d a ß F. X. H o d l e r in seiner Geschichte des
O b e r a m t s Haigerloch die Geschichte aller z u g e h ö r i g e n G e m e i n d e n e r s c h ö p f e n d geschildert h a b e u n d m a n also auf
seinen L o r b e e r e n a u s r u h e n k ö n n e , ist auf d e m Holzweg. Das
n e u e H e f t 1963 des Geschichtsvereins „ H e g a u " b r i n g t S. 131 f.
a u s d e r F e d e r von E r n s t S c h n e i d e r eine L e h e n b e s c h r e i b u n g der F r e i h e r r e n von R o s e n e g g (bei R i e l a s i n g e n Konstanz), die von 1259 bis 1481 n a c h z u w e i s e n sind. D a r i n
sind auch D a t e n e n t h a l t e n , die d e n hohenzollerischen O r t
D e t t i n g e n a m Neckar u n d Adeisgeschlechter a u s u n s e r e r G e gend b e t r e f f e n .
Es h e i ß t S. 132: „ H e r r V o l z v o n W e i t i n g e n h a t als
L e h e n v o n R o s n e g g d e n v i e r t e r Teil d e r B u r g z u N i e d e r d e t t i n g e n m i t a l l e m Z u b e h ö r u n d d e n v i e r t e n Teil
d e r dazu g e h ö r t a m D o r f e O b e r d e t t i n g e n m i t Z w i n g
u n d B a n n , an Holz u n d Feld, A e c k e r n u n d Wiesen, W u n n
(Waldweide) u n d (Feld-)Weide u n d a n W e i n g ä r t e n , u n d w a s
sonst zu diesem Viertel g e h ö r t .
L u t z v o n L i e c h t e n s t e i n h a t von u n s zu L e h e n
a n n o 1402 d e n H a l b t e i l d e r B u r g z u N i e d e r d e t t i n g e n mit Zubehör, was v o m D o r f e
Oberdettingen
zu dieser H ä l f t e gehört, m i t L e u t e n u n d G ü t e r n usw. (wie
oben), auch an d e r Mühle, an Wasser, F i s c h e r e i r e c h t e n u n d
W a s s e r l e i t u n g , w i e es von a l t e r s dazu g e h ö r t e .
W i l h e l m S c h e n k v o n S t a u f f e n b e r g hat anno
1402 als L e h e n v o n R o s n e g g d e n v i e r t e n Teil d e r B u r g
z u N i e d e r d e t t i n g e n mit allem Zubehör a m D o r f e
O b e r d e t t i n g e n , m i t L e u t e n u n d G ü t e r n usw., a n M ü h len, Wasser, Fischenzen, wie d a s von A l t e r s dazu gehörte,
u n d v o r h e r H e r r B u r k a r t v o n L i e c h t e n s t e i n von
u n s zu L e h e n h a t t e . "
S. 133: „ C o n r a d v o n R e i s c h a c h , s e ß h a f t zu H o h e n h ö w e n (Hegau), den m a n n e n n t B ö s k u n r a d , , h a t L e h e n von
u n s e m p f a n g e n , n ä m l i c h die an die N i e d e r e B u r g z u
D e t t i n g e n g e h ö r e n , die H e r r B u r k a r t v o n L i e c h t e n s t e i n von u n s zu L e h e n h a t t e , die er T r o m e n (wohl
T h o m a n = T h o m a s ) v o n D e t t i n g e n f ü r eigen zu k a u f e n g e geben h a t , n ä m l i c h die Fischenz u n d die Wiesen. Dieses
Fischereirecht f ä n g t a n bei d e r B u r g D e t t i n g e n u n d
g e h t bis I h l i n g e r F u r t . Die Wiese liegt a n dieser u n d h e i ß e t
„der B r a n d " in G r ö ß e v o n 3 M a n n s m a h d . E i n e w e i t e r e Wiese
heißt d e r B r ü h l , g e g e n ü b e r d e r Burg, u n d s t o ß t a n d e n
N e c k a r , ist sieben M a n n s m a h d groß. E i n e d r i t t e Wiese
h e i ß t Ucht-Wies, ist d r e i M a n n s m a h d u n d s t ö ß t a n d e n W e r d .
Item N e ß ( A g n e s ) v o n L i e c h t e n s t e i n , Klosterfrau
zu K i r c h b e r g ist g e w i e s e n (als n u t z u n g s b e r e c h t i g t ) auf ein
a n d e r e s Gut, w e s w e g e n sie e i n e n Brief m i t u n s e r e s V a t e r s
(Hans v. R. f 1422) Siegel besitzt, n ä m l i c h die Wiese „der
B r a n d " , die jährlich 6 P f u n d H e l l e r b r i n g t , solange sie lebt."
V o r a u s g ä n g e u n d E n d e dieser L e h e n scheinen nicht b e k a n n t zu sein, o f f e n b a r m a n g e l s U r k u n d e n . D a s L e h e n b u c h
liegt i m Gen. L a n d e s a r c h i v K a r l s r u h e Nr. 229/87824.
Krs.
:(46
H O H E N Z O L L E B
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Aus Burladinger Pfarrakten
Beim O r d n e n d e r ä l t e r e n A k t e n d e r P f a r r e i B u r l a d i n g e n
in d e r Erzbischöfl. (stehenden) R e g i s t r a t u r , k a m e n einige D a t e n zutage, die b i s h e r u n b e k a n n t u n d d a h e r auch in d e r
P f a r r - bzw. V i k a r s l i s t e dieser P f a r r e i ( K i r c h e n b l a t t 11. XI.
1951) nicht b e r ü c k s i c h t i g t w a r e n . Sie seien h i e r f e s t g e h a l t e n :
1692 s t a r b P f a r r e r J o h a n n J a k o b S c h e l l e r (Schaller) v o n
J u n g i n g e n . S e i n e n Nachlaß r e g e l t e n D e k a n J o h . J a k .
K l i n g e n s t e i n zu O b e r s t e t t e n , K a m m e r e r Daniel Uelin zu
Trochtelfingen u n d P f r . B e n e d i k t Schmid zu B u r l a dingen.
1694 s t a r b P f r . J o h a n n G e g a u f zu S t e t t e n u. Holst.: D e k a n
K l i n g e n s t e i n u n d K a m m e r e r Uelin w a r e n N a c h l a ß v e r walter.
1711 s t a r b P f r . J o h a n n J a k . S c h i b e l v o n J u n g i n g e n u n t e r
D e k a n B e n e d . Schmid in Trochtelfingen.
1721 a m 30. M ä r z s t a r b im A l t e r v o n 72 J a h r e n P f r . A n d r e a s
S c h o l t e r zu S t e t t e n u. Holst., seit 22 J a h r e n hier.
1729 s t a r b P f r . Leopold S c h o p f zu H a u s e n i. Kill., g e b ü r t i g v o n Hechingen, u n t e r D e k a n Melchior S e n f t l i n zu
Trochtelfingen u n d K a m m e r e r G e o r g Daigger zu B u r l a d i n g e n (geb. v. Hechg.).
1738 s e g n e t e auch d i e s e r P f a r r e r J o h a n n n Gg. D a i g g e r zu
B u r l a d i n g e n d a s Zeitliche u n t e r D e k a n A n t o n H o l d e r ried zu N e u f r a u n d K a m m e r e r J o h a n n Gg. W e i z m a n n
zu G a m m e r t i n g e n .
1791 im F e b r u a r h a t P f a r r e r F r a n z Val. v o n F r a n k zu
B u r l a d i n g e n ein Bein gebrochen. Mit seinen V i k a r e n
u n d i h m h a r m o n i e r t es nicht recht.
1804 V i k a r J o h a n n M a t h e s (nicht Matter!) zu B u r l a d i n gen b i t t e t u m A u f b e s s e r u n g seiner Bezüge, h a t n u r 40 fl.
A m 5. J u l i w i r d er d a n n als C o o p e r a t o r nach M e n g e n
angewiesen, w o r a u f ein F r a n z i s k a n e r von St. L u z e n
ihn ablöst.
1806 der a n g e w i e s e n e V i k a r J o s e f L a i b e r l e h n t ab u n d
k o m m t als k r a n k e r M a n n nach T r i b e r g als P ö n i t e n t i a r .
V i k a r K a r l B e c k , b i s h e r in Schörzingen, k o m m t nach
B u r l a d i n g e n auf 30. O k t o b e r . P f r . F r a n k ist k r a n k . Beck
bleibt n u r k u r z e Zeit.
1806 5. Novb. „ V i k a r J . H o l l i n g e r zu B u r l a d i n g e n ist
b r u s t k r a n k u n d b i t t e t u m A b l ö s u n g . Josef L a i b e r sei
nicht g e k o m m e n . E r h a t t e von S a u l g a u a u s a m 16. Okt.
Kleine Mitteilungen
Tabaktrinken. I m J a h r e 1730 w u r d e in H e i l i g e n z i m m e r n
J o n a s Schaitel m i t 1 P f u n d H e l l e r „ w e g e n z u g e l a s s e n e m ,
u n r e c h t s a m e n T a b a k t r i n k e n einiger F r e m d e n und d a d u r c h
v e r u r s a c h t e r F e u e r s g e f a h r " vom O b e r a m t Haigerloch g e s t r a f t .
Leider ist nicht gesagt, w e s h a l b F e u e r g e f a h r b e s t a n d , bzw.
in welchen R ä u m e n g e r a u c h t w u r d e . B e t r i e b Schaitel eine
S c h a n k s t ä t t e o d e r h a t t e er die Konzession z u m V e r k a u f v o n
Tabakwaren?
M. Sch.
Neujahrs- und Hochzeitsschießen. Das Schießen d e r ledigen
B u r s c h e n bei den v e r s c h i e d e n e n Anlässen, w i e T a u f e n , Hochzeiten usw. ist a l t e r B r a u c h und bis auf d e n h e u t i g e n Tag
nicht a u s g e s t o r b e n , trotz d e r vielen V e r b o t e im L a u f e der
J a h r h u n d e r t e . I m J a h r e 1803 w u r d e n in T r i l l f i n g e n d i e j e n i gen Ledigen, die in d e r N e u j a h r s n a c h t geschossen h a t t e n ,
mit vier T a g e n H a n d a r b e i t b e s t r a f t . M u s k e t i e r B ü r k l e aber,
der die Anzeige b e i m O b e r a m t e r s t a t t e t h a t t e , e r h i e l t z u r
B e l o h n u n g 1 fl. — Als A p o t h e k e r M a i e r in Haigerloch H o c h zeit hielt, h a t t e seine M u t t e r , M a r i a A n n a Kitzingerin, die
j u n g e n Leute, E d e l m a n n , N a r r , Vogt u n d Zeiser zum Schiessen bestellt u n d i h n e n das b e n ö t i g t e P u l v e r besorgt. F r a u
Kitzinger w u r d e m i t vier T a g e n H a n d f r o n b e s t r a f t , bezieh u n g s w e i s e zur Z a h l u n g von 24 Kr. f ü r j e d e n T a g v e r u r t e i l t ,
w ä h r e n d die B u r s c h e n e i n e n T a g öffentliche A r b e i t e n v e r richten m u ß t e n .
M. Sch.
Die sog. „Junginger Schwedenschanze" (H. H. 1964, 4) ist im
J a h r e 1704 gegen die in O b e r s c h w a b e n o p e r i e r e n d e n B a y e r n
u n d F r a n z o s e n a n g e l e g t w o r d e n . (Nachweis: Z o l l e r h e i m a t
1939 S. 33 ff.)
u m A u f h e b u n g seiner A n w e i s u n g nach B u r l a d i n g e n g e beten, da es m i t H e r r n P f r . F r a n k schwierig sei.
1807 12. Sept.: V i k a r J o h a n n M i c h a e l S a u t e r
von
A l l e s h a u s e n (Vik. Nr. 16) zu B u r l a d i n g e n , ist 30 J a h r e
alt, m ö c h t e ins W ü r t t e m b e r g i s c h e , u m sich eine T a x i s sche P f a r r e i g e b e n zu lassen.
1807 29. Okt.: P r i e s t e r A n a s t a s i u s R e i n e r zu S a l e m (wohl
a u s H e c h i n g e n g e b ü r t i g e r P a t e r ) v e r b i t t e t sich d a s V i k a r i a t bei P f a r r e r F r a n k in B u r l a d i n g e n , d. h. w e i g e r t
sich, d o r t h i n zu g e h e n u n d „wird d a h e r s e i n e m Schicksal ü b e r l a s s e n ! "
1808 28. J u n i : G o t t f r i e d L u k a s S a u t e r v o n H e c h i n gen (Vikarsliste Nr. 17), e h e m a l s K a p u z i n e r in W a n g e n
im Allgäu, h a t 2 J a h r e im P r i e s t e r s e m i n a r Dillingen
s t u d i e r t , e r h ä l t v o m Regens G e r h a u s e r ein gutes Z e u g nis und b e m ü h t sich u m eine Vikarstelle. M a n v e r l a n g t ,
e r solle sich a m P r i e s t e r s e m i n a r M e e r s b u r g w e i t e r a u s bilden lassen u n d sich d a n n e i n e r P r ü f u n g u n t e r z i e h e n .
E n d e des J a h r e s 1808 w a r er in S t e t t e n u. Holst. D e k a n
W e i g e r - S t e i n h o f e n p r ü f t ihn. A m 1. D e z e m b e r will er
nicht auf d a s a n g e w i e s e n e Eichsei, s o n d e r n nach B u r l a d i n g e n als V i k a r . E r scheint identisch m i t d e m 1842 v e r s t o r b e n e n P f a r r e r v o n M ü n c h w e i e r , geb. Hechg. 1. 6.
1782, ord. 8. 6. 1805, seit 29. 3. 1817 P f a r r v e r w . H e r b h o l z h e i m / L a h r , 1826 Forbach, 1834 Schlatt i. Brsg. u n d d a n n
in M ü n c h w e i l e r , wo e r a m 19. 11. 42 s t a r b . D e r H e c h i n ger F ü r s t h a t t e b e s t i m m t , da e r K a p u z i n e r an einem
b a y e r i s c h e n O r t gewesen, soll er d o r t sein A u s k o m m e n
suchen. D a h e r ging e r v e r m u t l i c h d a n n ins Badische.
1808 30. Okt. R a p h a e l H u b e r a u s O w i n g e n , Vik. zu
S t e t t e n bei Haig., soll als V i k a r nach S t e t t e n u. Holst.
(Ist 1816 P f r . in J u n g i n g e n , geb. 9. 3. 76, ord. 30. 5. 1801.)
1810 12. J u l i w a r H u b e r V i k a r in B u r l a d i n g e n , h a t b e i m
P f r . J o h a n n A d a m G r a u s b e c k zu M e l d u n g e n sein E x a m e n gemacht, w i e v o r h e r schon P f r . Reiser von K e t t e n acker u n d Kapl. K i e n e r zu G a m m e r t i n g e n . 1813 w a r
Liborius K l i n g l e r K a p l a n zu Z i m m e r n , 1815 K a r l R e i tinger K a n o n i k e r zu Hechingen.
1816—181!) der bisherige V i k a r J o h a n n
Gg.
Clarus
S a u t e r , f r ü h e r F r a n z i s k a n e r in St. Luzen, soll von
B u r l a d i n g e n nach Z i m m e r n v e r s e t z t w e r d e n , n a c h d e m
P f a r r e r F r a n k a m 4. J u l i g e s t o r b e n u n d die P f a r r e i an
K a r l R e i t i n g e r v e r l i e h e n w o r d e n w a r . Klingler
von Z i m m e r n k o m m t nach Weilheim. C l a r u s S a u t e r
w a r d a n n 1821 P f a r r e r in Stein u n d s t a r b als P f a r r e r
von Grosselfingen 14. 11. 1830. Ei w a r g e b o r e n zu H e c h i n gen am 10. Aug. 1775 u n d a m 18. 5. 1799 o r d i n i e r t w o r d e n .
Der St. L u z e r G u a r d i a n M e i n r a d E r t l e w u r d e 1811 P f a r r e r zu Stein.
J. A. K r a u s .
Arzt-Vergütung. A m 30. J a n u a r 1787 w i r d in Haigerloch
Dr. med. X a v e r Kizinger als S t a d t - u n d L a n d s c h a f t s - P h y s i cus angestellt. Als V e r g ü t u n g e r h ä l t er von d e r Landschal't.sk a s s e jährlich 50 fl, von d e r S t a d t 25 fl u n d v o n d e r H e r r s c h a f t 4 K l a f t e r B r e n n h o l z s a m t d e m zugehörigen Reisig.
Der P a t i e n t h a t zu b e z a h l e n f ü r jedes Rezept 15 x, f ü r 1
K r a n k e n b e s u c h 30 x, f ü r die n a c h f o l g e n d e n Besuche je 15 x.
D a u e r t 1 Besuch bis 2 S t u n d e n erhält der- P h y s i k u s 1 fl.
M. Sch
Die Ringinger Kirchweih d e s J a h r e s 1553 w u r d e nicht so
schnell vergessen. B e i m K i r b e t a n z i m F r e i e n k a m es u n t e r den L-edigen von hier u n d d e r N a c h b a r s c h a f t zu einer
Schlägerei, bei der E n d e r l i n S e g m ü l l e r v o n S t a r z i i i
so h a r t g e t r o f f e n w u r d e , d a ß er an den Folgen s t a r b . Die
in F r a g e k o m m e n d e n T ä t e r S i g m u n d H e i t e r gen. K r u ß von
S t e t t e n u. H. und die b e i d e n R i n g i n g e r H a n s j e r g Locher und
S o h n Melchior suchten, u m der V o l k s w u t zu e n t g e h e n , a m 4.
J a n . 1554 das Asyl von R e u t l i n g e n auf. Der T a n z h a t wohl
auf d e m a l t e n „ T a n z p l a t z " i m K r e b e n s t a t t g e f u n d e n ,
an den eine F r e i h e i t oder Asyl von n u r 24 S t u n d e n g e k n ü p f t
w a r . In R e u t l i n g e n dagegen w a r das Asyl f ü r u n f r e i w i l l i g e
Totschläger u n b e g r e n z t . Die K i r c h w e i h w a r E n d e O k t o b e r .
(Asylbuch im S t a d t a r c h i v Reutlingen.) N ä h e r e s ist nicht b e kannt.
Kis.
D s Gschiill odei die „ G a t t e r " an den A l t ä r e n zu Meßkirch
m u ß t e der M a l e r u m 1580 in den z i m m e r i s c h e n F a r b e n a n streichen. Gschöll ist wohl gleich G e s c h ä 1, d. h. R a h m e n w e r k , G i t t e r w e r k , Z i e r a t e n . D a v o n k ö n n t e auch d e r in d e r
P f a r r e i F e l d h a u s e n n a c h w e i s b a r e F a m i l i e n n a m e Geschöll a b geleitet sein, e h e r als von Geschell (Gscheall) der S c h l i t t e n rosse.
Krs.
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
Hohenzollerische Studenten
an der alten Universität Straßburg (1621—1793)
Ausgezogen v o n M. S c h a i t e 1
Die G r ü n d u n g d e r U n i v e r s i t ä t S t r a ß b u r g f ä l l t in d a s J a h r
1621. Auch als S t r a ß b u r g 1681 m i t t e n im F r i e d e n v o n L u d wig XIV. a n n e k t i e r t w u r d e , b e d e u t e t e dies k e i n e s w e g s d e n
A b b r u c h d e r seit d e r R e f o r m a t i o n b e s o n d e r s l e b h a f t gepflegt e n geistigen B e z i e h u n g e n d e r S t a d t z u m a l t e n M u t t e r l a n d e .
Die reichsstädtische U n i v e r s i t ä t blieb v i e l m e h r bis zu i h r e r
A u f l ö s u n g in d e n S t ü r m e n d e r g r o ß e n R e v o l u t i o n i h r e m
G r u n d c h a r a k t e r n a c h im w e s e n t l i c h e n deutsch. I s t doch b e k a n n t , d a ß sich G o e t h e i m J a h r e 1770 a n d e r S t r a ß b u r g e r
Hochschule i n s c r i b i e r t e u n d nach a n d e r t h a l b - j ä h r i g e m A u f e n t h a l t seine juristische S t u d i e n m i t d e r P r o m o t i o n abschloß.
Ü b r i g e n s h a t t e sich 30 J a h r e v o r h e r auch des Dichters V a t e r ,
d e r K a i s e r l i c h e T i t u l a r r a t J o h a n n K a s p a r Goethe, an d e r
S t r a ß b u r g e r U n i v e r s i t ä t seine juristische A u s b i l d u n g e r w o r ben. A u s u n s e r e r e n g e r e n H e i m a t e n t h a l t e n die U n i v e r s i t ä t s M a t r i k e l — ein Teil ist v e r l o r e n g e g a n g e n o d e r verschollen
nachstehende Namen:
B a c h h a u p t e n : 1775 Nov. 14. J o s e p h u s A n t o n i u s C o n r a d u s A n s e i m u s S u t o r , B a c h h a u p t e n s i s , stud. jur., a p u d
D n m R e i n b o l t in d e r Spitzengass. 1777 A p r . 19. cand.
jur.
G a m m e r t i g e n : 1747 Dez. 4. F r a n c i s c u s X a v e r i u s C 1 a v e 1, G a m e r t i n g e n s i s Suevus, stud. j u r .
H e c h i n g e n : 1737 Aug. 12. F r a n c i s c u s B a r a 11 i, H e c h i n ganus, stud. j u r . 1771 Okt. 26. G o d e f r i d u s E g l e r , H e c h i n g a n u s Suevus, in a r d i b u s Nicolaus T h o m a n pistoris.
(Matricula g e n e r a l i s m a j o r ) . 1771 Okt. 31. stud. p h i l o sophiae. 1772 F e b r . 2. stud. m e d . — 1782 J a n . 13. J o s e p h
N i p p , Hechingae, stud. phil., (löge chez) M a d a m e Meison
au fosse de Tailleurs.
Hettingen:
1780 J a n . 13. Aloysius d e N e u m i 11 e r,
Hettingensis, stud. j u r . löge chez M a d a m e N i t a r d .
K r a u c h e n w i e s : 1784 Aug. 9. M a t h i a s L u t z , e x K r a u chenwis Suevus, stud. jur., l o g i e r t in d e m O e l h a u s b e y m
H. M ä h n a m S c h i f f l e u t - S t a d e n .
N e u f r a : 1757 J u l . 18. H e c t o r A m a d e u s C 1 a v e 1, N e u f r a censis Suevus, stud. j u r .
T r o c h t e l f i n g e n : 1625. A p r . 7. C h r i s t o p h e r u s E b e r 1 i n u s, T r o c h t e l f i n g e r u s , stud. phil. — 1774 J a n . 20.
J o s e p h u s C l a v e l l , Trochtelfingensis, stud. jur., bei
H e r r e n B e r n a r d Schneider.
W a l d : 1784 J a n . 3. C a r o l u s J o s e p h u s B a u r, W a l d e n s i s (?),
Matricula generalis major).
Hohenzollerische Mönche in St. Blasien
M ö h r Carolus aus H e c h i n g e n , E i n t r i t t N o v e m b e r 1597,
Pi'ofeß 1598, a m 18. Mai; P r i e s t e r : S e p t e m b e r 1601; s t a r b
m i t 57 J a h r e n in W i s l i g h o f e n a m 2. A p r i l 1638.
S c h n e i d e r S t e p h a n , gb. I n z i g k o f e n 25. J u l i 1609,
E i n t r i t t 21. 8. 1640; P r o f e ß 21. 8. 1641; g e s t o r b e n m i t 40
J a h r e n a m 2. A p r i l 1649.
G i n t h e r t Wilhelm, gb. S i g m a r i n g e n 13. 11. 1703;
E i n t r i t t im W i l h e l m i t e n - K l o s t e r M e n g e n a m 18. 1
1723, P r o f e ß 18. 1. 1724; 1725 als D i a k o n nach St. Blasien
ü b e r n o m m e n , dort gest. m i t 24 J a h r e n a m 20. 12. 1727.
F a u l e r Fidelis, gb. J u n g n a u 20. 11. 1716; Novize 28. 10.
1736; P r o f e ß 28. 10. 1737; P r i e s t e r 24. 9. 1740; P r i m i z in
.Jungnau; g e s t o r b e n 11. Mai 1800, 84 J a h r e im K r a n k e n h a u s St. Blasien.
N e y e r (Neher) A t h a n a s i u s , gb. H e c h i n g e n 25. 4. 1754,
Novize 13. 11. 1773. P r o f e ß 1. Mai 1775; P r i e s t e r 13. 6.
1778; g e s t o r b e n als F r ü h m e s s e r in G r ü n w a l d bei K a p p e l
im S c h w a r z w a l d an W a s s e r s u c h t a m 10. 4. 1826.
W e i g e r Friedrich, gb. H e c h i n g e n 2. 10. 1764, Novize
15. 11. 1785; P r o f e ß 15. 11. 1786; P r i e s t e r 19. 9. 1789; g e s t o r b e n als P f a r r e r in B r e n d e n m i t 46 J a h r e n a m 16.
A p r i l 1810.
O t t Modestus, gb. B o l l b. H e c h i n g e n 22. 2. 1769; Novize
8. 1. 1789; P r o f . 8. 11. 1790; P r i e s t e r 30. 5. 1795; g e s t o r ben als P f a r r e r v o n Flitzen m i t 68 J a h r e n a m 13. 6. 1R36
(vgl. F D A 16, 311; in F ü t z e n seit 1806).
S a u t e r H e r m a n n , gb. H e c h i n g en 10 9. 1777; P r o f e ß
20. 10. 1798; P r i e s t e r 28. 10. 1802; gest. als P f a r r e r in
O b e r r i e d k u r z nach der hl. Messe an Schlag: 18. A u g u s t
1824 m i t 47 J a h r e n .
S p e i d e l H i e r o n y m u s , gb. G r o s s e l f i n g e n 21. 3. 1780;
P r o f e ß 26. Mai 1801; P r i e s t e r 24. 9. 1803; 1807—15 P r o f e s sor a m G y m n a s i u m F r e i b u r g ; gest. als P f a r r e r in N e u e r s h a u s e n bei F r e i b u r g 7. J a n u a r 1853. F D A 17 (1885) 24
u n d M. W a l t e r in Hohz. Z e i t u n g 7. 1. 1953.
( E n t n o m m e n a u s N a c h l a ß B e r i n g e r 3, S. 3 ff, a u s M s k r .
Einsiedeln, 112/590. Erzb. Archiv Freiburg.)
H E I M A T
47
B e r i n g e r 4, 10: A n g s t Heinrich, gb. S i g m a r i n g e n
2. 3. 1660; P r o f e ß 16. 1. 1684; P r i e s t e r zu K r e u z l i n g e n
1687: 1697 in W u r m l i n g e n bei R o t t e n b u r g , 1699—1707 in
R i e d e r n als P f a r r e r . Er s t a r b in K r e u z l i n g e n a m 15. Dez.
1727 m i t 68 J a h r e n .
Krs.
Hüte auf dem Kopf t r u g e n in d e r K i r c h e l a u t f r d l . M i t t e i l u n g v o n Dr. H a n s R o m m e l (in s e i n e n „ F r e u d e n s t ä d t e r
H e i m a t b l ä t t e r n " i9601 Nr. 19) auch die p r o t . B a i e r s b r o n n e r
M ä n n e r 1685 b e i d e r P r e d i g t ü b e r e i n e r w o l l e n e n Z i p f e l m ü t z e . F e r n e r im J a h r e 1821 die prot. M ä n n e r von K l e i n Eislingen bei G ö p p i n g e n . N u r b e i m N a m e n J e s u s d e r P r e d i g t l u p f t e n sie die l e t z t e r e n (wie auch die B a i e r s b r o n n e r
die Hüte), i h r e n Dreispitz auf d e n E m p o r e n , so d a ß ein
F r e m d e r m e i n t e , „die g a n z e Kirche v e r d u n k l e sich so, d a ß
m a n g l a u b e n k ö n n t e , es sey eine S c h a r R a b e n v o n b e i d e n
Seiten g e g e n e i n a n d e r im Anzug." E s sei ein u n f ü r d e n k l i c h e s
H e r k o m m e n gewesen. In Nr. 3 des J g . 1961 berichtete Dr.
R o m m e l n o c h m a l v o n L o m b a c h . F ü r n s a l u n d R ö t e n b e r g ob
A l p i r s b a c h von d i e s e m Brauch, der nach 1910 abging. Da n u n
im k a t h . O b e r h a r m e r s b a c h d e r Besuch b e i m O p f e r g a n g bei
T o t e n ä m t e r n b e s t e h t (Hohz. H e i m a t 1965, 30), d ü r f t e er doch
w o h l u r a l t sein, t r u g j a noch bis in u n s e r e Zeit d e r P f a r r e r
bei d e r P r e d i g t d a s B i r e t t u n d l u p f t e es b e i m N a m e n J e s u s !
Kis.
Grangärten zu Gruol 1594: „Wenn d e r I n h a b e r eines G r a n g a r t e n s stirbt, soll d e r E r b e seines H a u s e s auch d e n G r a n n g a r t e n b e i m H a u s b e h a l t e n . So er v o m H a u s k o m m t , f ä l l t
d e r G r a n g a r t e n d e m F l e c k e n h e i m u n d k a n n v o m Vogt u n d
Gericht w i e d e r nach, Belieben v e r l i e h e n w e r d e n . N i e m a n d
darf e i n e n G r a n n g a r t e n o h n e Z u s t i m m u n g d e r O r t s v o r s t e h e r
k ä u f l i c h e r w e r b e n . Auf M a r g a r e t h e n t a g 1600 w u r d e b e t r . d e r
n e u a u s g e g e b e n e n G r a n g ä r t e n also g e o r d n e t : weil sie
j e d e m f ü r 2Va G u l d e n als eigen zugestellt: sind, soll es w e i t e r h i n g e h a l t e n w e r d e n , wie oben gesagt. K e i n e r darf e i n e n
k a u f e n o h n e V o r w i s s e n des Vogts u n d Gerichts. Der F l e c k e n
h a t j e d e r z e i t das A u s l ö s u n g s r e c h t f ü r 2V2 fl. Die a l t e n K r a n g ä r t e n , die ohne V o r w i s s e n des Vogts u n d Gerichts v e r k a u f t
w u r d e n , k a n n d e r F l e c k e n w i e d e r f ü r e i n e n G u l d e n an sich
zurücklösen." (Fleckenbuch v o n Gruol, A r t . 89—90, Rathaus.)
Z u r E r k l ä r u n g v o n G r a n , G r a n n , K r a n , k o n n t e Fischers
„Schwäb. W ö r t e r b u c h " n i c h t s b e i t r a g e n ! O d e r d ü r f t e m a n
an „ G r a n - S i m p e l " als g r o ß e n Simpel d e n k e n ? (althochdeutsch
g r a n d = groß.) Der A r t i k e l g e h t u n m i t t e l b a r d e r „ A l l m a n d "
v o r a u s . Die G r a n g ä r t e n scheinen auch eine A r t A l l m e n d e
d a r z u s t e l l e n . I n H e i l i g e n z i m m e r n gibt es sie auch h e u t e noch
als G r a s - f r ü h e r K r a u t g ä r t e n , ca. 700 m v o m O r t auf e i n e r
Halde, K r a u s e n r a i n g e n a n n t . Ob m a n an m h d k r a g e
Hacke e r i n n e r n d a r f , oder „Der K r a n k "
U m k r e i s (des
Dorfes), oder m h d k r a n k
klein, u n b e d e u t e n d ? Michel Buck
b r i n g t ein W o r t „ G r a n g e "
Scheuer, W i r t s c h a f t s h o f . W e r
gibt die Lösung?
Krs.
An das
Postamt
m
48
Kirche in Killer: P f a r r e r H ü e t l i n v o n H a u s e n i. Kill, b e richtet a m 24. J a n u a r 1778 an die bischöfliche B e h ö r d e nach
K o n s t a n z : Wie auch d e r D e k a n B i t z e n h o f e n v o n R i n g i n g e n
u n t e r m 16. d. M. bezeuge, sei die Filialkirche in Killer so
r u i n ö s , d a ß sie u n b e d i n g t r e p a r i e r t gehöre, w a s bei d e n
s p ä r l i c h e n M i t t e l n f a s t unmöglich sei. Die Heiligenpfleger
k ö n n e n k a u m die j ä h r l i c h e n A u s g a b e n a u f b r i n g e n . Doch
h ä t t e n d e r P f a r r e r , die Hechinger R ä t e u n d die zwei P f l e g e r
f o l g e n d e n A u s w e g g e f u n d e n : Die Heiligenpflege (fabrica) b e sitze 13 J a u c h e r t A e c k e r a n e n t f e r n g e l e g e n e n O r t e n , ü b e r
d e n B e r g e n d r ü b e n , die s e l t e n g e d ü n g t u n d b i s w e i l e n 6 bis 9
J a h r e w ü s t liegen gelassen w ü r d e n , bis sie sich erholt h ä t t e n .
Diese Aecker b r i n g e n j ä h r l i c h k a u m 18 fl ein. N u n h a b e n die
g e n a n n t e n diese G r u n d s t ü c k e z u m V e r k a u f a u s g e b o t e n , in
d e r H o f f n u n g , d a f ü r die k i r c h e n a m t l i c h e G e n e h m i g u n g zu
e r h a l t e n . Sie h ä t t e n 1000 G u l d e n gelöst m i t d e m V o r b e h a l t ,
d a ß auf diesen A e c k e r n ein unablöslicher Z i n s in H ö h e v o n
jährlich 50 fl s t e h e n bleibe u n d die G r u n d s t ü c k e d a f ü r als
P f a n d dienen. H i e r d u r c h w ü r d e n die j ä h r l i c h e n E i n k ü n f t e
des Heiligen u m 30 fl e r h ö h t u n d a u ß e r d e m Mittel z u r R e p a r a t u r d e r Kirche g e w o n n e n . — Die kirchliche G e n e h m i g u n g
w u r d e d e n n auch a m 26. J a n u a r 1778 erteilt.
Die Filialkirche Killer v e r k a u f t e 1899 d a s ü b e r f l ü s s i g e
H o c h a l t a r g e m ä l d e , d e s s e n R a h m e n z e r s t ö r t w a r (Kreuzigung),
an die Filialkirche G a u s e l f i n g e n u m 15 fl. D e r H o c h a l t a r w a r erst e r n e u e r t w o r d e n . Der alte w u r d e 1934 w i e d e r
aufgestellt. ( R e g i s t r a t u r F r e i b u r g ) .
Krs.
Ablacher Preise 1749 anläßlich, e i n e r E r b t e i l u n g : 1 K n ö p f l e Icessele 2 fl; 1 Waschkessel 3 f l ; 2 S p e r r s t r i c k m i t 22 P f u n d
2 fl 24 k r ; 1 gute K e t t i n e n (Kette) v o n 14 P f u n d 1 fl 34 k r ;
1 V o r k e t t e m i t 10 P f u n d 1 fl 10 k r ; 2 K r e z e i s e n z u m W a g e n
von 8 P f u n d 56 k r ; 2 B o m s t r i c k zu 12 P f u n d 48 k r ; 1 B ö m e n nagel (Bindnagel f ü r S t r o h b a n d ? ) 15 k r ; 1 S c h r o t a x t 30 k r ;
1 Scheitaxt 30 k r ; 1 Beil 10 k r ; 1 P f a n n e n k n e c h t 1 2 k r ; 1 B r a t p f a n n e 40 k r ; 1 k u p f e r n e s B r a t p f ä n n l e 30 k r ; 1 schlechter
S e y n a p f 10 k r ; 1 e i s e r n e r Rost 6 k r ; große eiserne P f a n n e
30 k r ; 1 S c h a u m - u n d 1 S c h ö p f l ö f f e l 10 k r ; 1 Bachspieß u n d
2 L ö f f l e n 6 k r ; 1 B r o t m e s s e r 20 k r ; 1 S c h n e l l w a a g e 30 k r ;
1 F e u e r h u n d 16 k r ; 1 schlechte W i n d e 4 fl 30 k r ; 2 D ä n g e l geschirr 20 k r ; 5 alte Seegessen (Sensen) je 10 B a z e n 4 k r ;
2 H a u e n 40kr; 1 H a u m e s s e r 24 k r ; 1 S p a l t e r (Wecken z u m
Holzspalten) 6 k r ; 20 E h l e n E n w e r k e Tuch zu je 10 k r ; 16
Ehlen Reiste Tuch zu je 12 k r ; 1 H i m m e l b e t t s t a t t (ohne Bett)
2 fl; 1 L o t t e r b e t t s t ä t t l e 1 fl; 1 T r o g 1 fl; 10 L e i n s t ü h l ( L e h n stühle) l f l ; 1 alte W a s s e r l ä g e l (Fäßchen) 2 k r ; 2 S c h m a l z k ü b e l 20 k r ; 1 K r a u t s t a n d e n 24 k r ; 8 R e u t e r n (Siebe) l f l ;
2 H a b e r g e s c h i r r —; 1 Deichsel m i t d e m Ö t h e r 2 fl; 1 P f l u g
s a m t Gestell u n d E g t e n 1 fl 2 0 k r ; 1 z w e i j ä h r i g e r S t i e r
10 fl; 1 alte K u h 10 fl; 1 j ä h r i g e s H a g e l e 5 fl; 1 j ä h r i g e s Roß
mit d o p p e l t e m Geschirr 28 fl; 1 z e h n j ä h r i g e s Roß H f l ; 1 g a r
alter B r a u n 5 f l ; 1 b r a u n e S t u t e s a m t F o h l e n 24 fl:
2 S c h a f e s a m t 2 L ä m m e r n 4 f l ; 2 S c h w e i n e 7 fl; 6 s t a r k e W a gen H e u je 9 fl, ( G u t e n s t e i n e r A m t s p r o t o k o l l 1749 ff, Seite
12 f; Schloß L a n g e n s t e i n ) .
Krs.
BESTELL-SCHEIN
bestelle(n)
durch die P o s t
ab
sofort zum
laufenden
D a s Zollern-Wappen, v o n Silber u n d S c h w a r z geviertet, ist
a l l g e m e i n b e k a n n t . B e a c h t e n s w e r t ist, d a ß es in d e n W a p p e n
der b u n d e s d e u t s c h e n L a n d k r e i s e — z u r Zeit h a b e n 69 L a n d k r e i s e noch k e i n eigenes W a p p e n a n g e n o m m e n — z w ö l f
m a l v e r t r e t e n ist. I m W a p p e n des K r s . H e c h i n g e n w i r d d e r
Zollernsehild v o m r o t b e w e h r t e n u n d - b e z u n g t e n s c h w a r z e n
A d l e r gehalten, w ä h r e n d im S i g m a r i n g e r K r e i s w a p p e n d e r
S c h i l d f u ß v o n Silber u n d S c h w a r z g e v i e r t e t ist. D a s Z o l l e r n w a p p e n zeigt auch die l i n k e Seite des g e s p a l t e t e n Schildes
i m W a p p e n des Krs. C r a i l s h e i m . I n d e n b a y e r i s c h e n L a n d k r e i s e n Ansbach, D i n k e l s b ü h l , E b e r m a n n s t a d t , Hilpoltstein,
Kitzingen, Pegnitz, R e h a u s , S c h w a b a c h u n d U f f e n h e i m ist j e weils e i n F e l d des W a p p e n s v o n S i l b e r u n d S c h w a r z g e v i e r tet. Bei den g e n a n n t e n K r e i s e n w e i s t d a s Z o l l e r w a p p e n auf
B e s i t z u n g e n u n d Rechtstitel d e r e i n s t i g e n B u r g g r a f e n v o n
N ü r n b e r g u n d d e r m a r k g r ä f l i c h e n L i n i e n zu A n s b a c h u n d
B a y r e u t h hin.
M. Sch.
Baufarla (!) sage m a n angeblich in B u r l a d i n g e n z u m K i n derspielball (Fischer, Schwäb. W ö r t e r b u c h N a c h t r a g b a n d 1936
S. 1862). Das ist n a t ü r l i c h ein I r r t u m aus V e r k e n n u n g d e r
a l t e n B u r l a d i n g e r A u s s p r a c h e des L., die d e m Englischen ä h n lich ist. V i e l m e h r h e i ß t d a s W o r t „B a u f a 11 a" wie in O n s t m e t t i n g e n . Starzein, Ringingen, T u t t l i n g e n , L a u p h e i m , B e t z e n h a u s e n , w ä h r e n d a n d e r w ä r t s die F o r m „ F a u b a l i a " , F u b a l l a ,
F a u d a b a l l a o. ä. lautet, D a g e g e n sagt m a n in S t r a ß b e r g
„Bauballa", in F r e u d e n w e i l e r „Schuballa (wie auch in D a n g s t e t t e n / Waldshut), in N e u f r a „R u g b a 11 a". Schuckballa
w ü r d e gleich W u r f b a l l sein: F u - , F a u - (schweizerisch F ü r - )
Balla sind bei Fischer u n e r k l ä r t . Doch h ä l t er (II, die F o r m
B a u b a l l a f ü r die sicher ä l t e r e F o r m , o h n e es zu b e g r ü n d e n
oder deuten! Ein B u f b a l l a k ö n n t e vielleicht gleich S t o ß - B a l l
sein.
Krs.
A l f o n s Kasper, Kunstwanderungen kreuz und quer der Donau
( - O b e r s c h w a b e n III) 1964 im S e l b s t v e r l a g des V e r f a s s e r s ,
S c h u s s e n r i e d / W ü r t t b g , A b t - R o h r e r s t r . 12. DM 6.-; 168 Seiten
m i t 84 A b b i l d u n g e n , Ein e n t z ü c k e n d e s Bändchen, d a s viel
F r e u d e m a c h e n k a n n . Alle wichtigen Kirchen, K a p e l l e n , B u r gen u n d R u i n e n v o n B e u r o n bis R i e d l i n g e n sind nach G e schichte u n d K u n s t b e h a n d e l t . A b s t e c h e r f ü h r e n nach S t e t t e n
a. k. M., J u n g n a u , Veringen, Schatzberg, L a n g e n e n s l i n g e n ,
K r e e n h e i n s t e t t e n , Meßkirch, Wald, H a b s t a l , K r a u c h e n w i e s ,
Mengen, H e r b e r t i n g e n u n d d i e O r t e dazwischen.
Berichtigung: D a s in H. H. 1964, S. 64 g e n a n n t e G u g e n w a l d ist nicht a b g e g a n g e n , s o n d e r n das h e u t i g e G a u g e n w a l d
bei A i c h h a l d e n im K r e i s Calw, t r o t z W U B II, S. X.
zum Bezug der „Hohenzollerischen Heimat"
Ich/wir
U e b e r die Schenken von Stauffenberg b r a c h t e Dr. G e r h a r d
W u n d e r in „Hohenzollerische J a h r e s h e f t e " 1952 u n d 1954
zwei A r b e i t e n , d e n e n h i e r f o l g e n d e s n a c h g e t r a g e n sei: 1310
sind die B r ü d e r d. (== d o m i n u s ) F r e d e r i c u s dictus S c h e n k
u n d d. W a l t e r u s d i c t u s S c h e n k als socii d e s G r a f e n F r i derich v o n Zollern auf d e r U n i v e r s i t ä t B o l o g n a , Italien.
— Auf d e r U n i v e r s i t ä t S i e n a, I t a l i e n , w u r d e n i m m a t r i k u liert: 1577, J u l i 4. W e r n h e r u s Schenk a S t a u f f e n b e r g Suevus,
J o a n n e s C h r i s t o p h e r u s Schenk a S t a u f f e n b e r g u n d S e b a s t i a n u s Schenck a S t a u f f e n b e r g . 1605, Nov. 6.: J o a n n e s R u d o l p h u s Schenck a S t a u f f e n b e r g - 1606, A p r . 20.: A l b e r t Schenck
a S t a u f f e n b e r g - 1708, Sept. 22.: Filipo A d a m o S i g i s m u n d o
Schenk liber b a r o di S t a u f f e n b e r g - 1733 F r a n c e s c o G u i lielmo Schenck b a r o n e di S t a u f f e n b e r g , canonico delle chiese
c a t h e d r a l i di E r b i p o l i A u g u s t a ed Aichstätt.
M. Sch.
Bezug
Stück „Hohenzollerische Heimat",
Verlagspostamt Gammertingen, zum halbjährigen Bezugspreis von DM 1.40.
Vor- und Zunarre
Genaue Anschrift
Dieser Bestellschein ist bei Neubestellung bzw. Nachbestellungen der nächsten Poststelle aufzugeben. Um
deutliche Schrift wird gebeten
In d e r A b h a n d l u n g : „Die R e v o l u t i o n 1848 in T r i l l f i n g e n "
von Josef S c h ä f e r in d e r letzten A u s g a b e d e r „ H o h e n z o l l e r i schen H e i m a t " , ist d e m A u t o r l e i d e r ein F e h l e r u n t e r l a u f e n .
Der V e r f a s s e r schreibt, die B ü r g e r w e h r f a h n e von T r i l l f i n g e n
sei die einzige, e r h a l t e n e F a h n e i h r e r A r t in Hohenzollern.
B e k r ä f t i g t w i r d diese M e i n u n g d u r c h d i e A u s s a g e : Obera r c h i v r a t Dr. G ö n n e r schreibt, d a ß a u s d e m L a n d e ähnliche
F a h n e n im O r i g i n a l nicht b e k a n n t sind." Wie m i r O b e r s t a a t s a r c h i v r a t Dr. G ö n n e r schreibt, w i r d h i e r d e r S i n n seines
Schreibens an den V e r f a s s e r falsch w i e d e r g e g e b e n . Richtig
m u ß es heißen, d a ß H e r r n Dr. G ö n n e r k e i n e ähnliche F a h n e n
im Original b e k a n n t sind.
Die F a h n e d e r H a i g e r l o c h e r S t a d t g a r d e ( B ü r g e r w e h r ) ist
e b e n f a l l s noch v o r h a n d e n . Sie w u r d e a m 29. O k t o b e r 1848
eingeweiht, wie ich schon in meinem. A u f s a t z „Die H a i g e r locher S t a d t g a r d e " in d e r s e l b e n A u s g a b e d e r H o h e n z o l l e r i schen H e i m a t v o m A p r i l schreibe.
Karl Werner Steim
Die V e r f a s s e r t r a g e n die V e r a n t w o r t u n g
ihrer Abhandlungen.
f ü r den
Inhalt
Hohenzollerische Heimat
V i e r t e l j a h r e s b l ä t t e r f ü r Schule u n d H a u s
P r e i s h a l b j ä h r l i c h 1.40 DM
Herausgegeben vom Verein für Geschichte,
in Verbindung mit
Kultur- und Landeskunde in Hohenzollern
der hohenz. Lehrerschaft
Druck:
B u c h d r u c k e r e i S. A c k e r , G a m m e r t i n g e n
Schriftleitung:
Josef W i e s t , R a n g e n d i n g e n
Postscheckkonto S t u t t g a r t 35 892
B a n k : Hohenz. L a n d e s b a n k G a m m e r t i n g e n 15
25 Y 3828 F
Nummer 4
Gammertingen, Oktober 1965
\ 15. Jahrgang
Vom Büblein, das nicht sitzen konnte
D e r k l e i n e X a v e r , Verele g e n a n n t , w a r ein n e t t e s s i e b e n j ä h r i g e s B a u e r n b ü b l e i n , als das g r ö ß t e u n d schönste E r e i g n i s
seines L e b e n s e i n t r a t . Bis jetzt w a r s ziemlich a r m s e l i g v e r l a u f e n ; er w a r d e r j ü n g s t e von acht Geschwistern, u n d es
ging recht k n a p p h e r in d e r g r o ß e n F a m i l i e . Die E l t e r n h a t t e n g e h e i r a t e t , als d e r alte Napoleon m i t d e r g a n z e n W e l t
K r i e g f ü h r t e ; als seine F r a n z o s e n d a s deutsche L a n d ü b e r s c h w e m m t e n u n d d e m L a n d m a n n alles K o r n w e g a ß e n , d a s er
m i t M ü h e u n d Not gesät u n d g e e r n t e t , alles Vieh, das e r a u f gezogen h a t t e . A l s Veri auf die W e l t k a m , w a r s ja schon
besser g e w o r d e n ; d e n n die F r a n z o s e n w a r e n l ä n g s t ü b e r den
R h e i n z u r ü c k g e j a g t . A b e r es sind noch alte S c h u l d e n a u s d e r
bösen Zeit auf d e m H a u s gewesen, u n d an allen Ecken u n d
Enden mußte gespart werden.
D e r V a t e r t r i e b n e b e n d e r F e l d a r b e i t die Schusterei u n d
m a c h t e seinen B u b e n r i n d s l e d e r n e S t i e f e l von e i n e r H a l t b a r keit, d a ß sie k e i n e r z e r r e i ß e n k o n n t e , s o n d e r n d a ß sie i m m e r
w i e d e r v e r e r b t w u r d e n . U n d ebenso e r g i n g es m i t d e n J a n k e r n u n d H o s e n ; w e n n sie sich d a n n bis z u m Verele h e r u n t e r g e e r b t h a t t e n , w a r e n sie freilich recht d ü n n u n d a b g e schabt, u n d er h ä t t e schon auch lieber b e s s e r e Kleider, w e n i g stens f ü r d e n S o n n t a g , h a b e n m ö g e n — a b e r da k a n n t e die
M u t t e r k e i n e G n a d e . — H u n g e r leiden m u ß t e n die K i n d e r
nicht; d a s B r o t w a r grob u n d schwarz, a b e r g e n ü g e n d , u n d
ein p a a r w a c k e r e K ü h e im Stall g a b e n die nötige Milch.
W e m d a s J a h r nicht zu trocken w a r , g e r i e t e n auch die
G r u n d b i r n e n in d e m m a g e r n , steinigen Boden.
Das Dorf S t e i n h i l b e n , in d e m Veri g e b o r e n w a r , lag auf
d e r H o c h e b e n e d e r R a u h e n A l b im d a m a l i g e n F ü r s t e n t u m
H o h e n z o l l e r n - S i g m a r i n g e n ; eine h a l b e S t u n d e d a v o n e n t f e r n t
w a r im T a l ein f r e u n d l i c h e s L a n d s t ä d t c h e n m i t e i n e m stolzen,
a l t e n Schloßbau, in d e m d e r f ü r s t l i c h e R e n t m e i s t e r u n d noch
ein p a a r B e a m t e h a u s t e n . Alles in allem eine sehr h ü b s c h e
Gegend, viel W ä l d e r u n d B e r g e ; den B a u e r n w ä r ' freilich
lieber gewesen, w e n n sie m e h r e b e n e A e c k e r u n d einen
fetteren Boden gehabt hätten.
U m w i e d e r auf die F a m i l i e J ä g e r zu k o m m e n : alle ged i e h e n bei d e r m a g e r e n Kost ganz gut, bloß b e i m Verele
wollte nichts anschlagen, d e r blieb ein recht schmächtiges
Bürschlein. A b e r n e t t w a r er m i t seinen lustigen b r a u n e n
A u g e n u n d dabei gescheit — d e r H e r r L e h r e r lobte ihn sehr.
I m S o m m e r 1840 w a r n u n eins g r o ß e A u f r e g u n g im D o r f :
d e r L a n d e s f ü r s t wollte m i t seiner j u n g e n G e m a h l i n ins
S t ä d t l e (wie die S t a d t T r o c h t e l f l n g e n k u r z w e g g e n a n n t w u r d e )
k o m m e n , u n d die g a n z e U m g e b u n g sollte i h n e n e i n e n f e i e r lichen E m p f a n g b e r e i t e n . Die F r a u F ü r s t i n w a r n ä m l i c h gem ü t s k r a n k ; ihr w a r vor einem halben J a h r ihr erstes Kindlein gestorben, u n d sie k o n n t e sich g a r nicht d a r ü b e r t r ö s t e n .
Der F ü r s t h a t t e schon alles mögliche versucht, u m sie a u f z u h e i t e r n , aber alles v e r g e b e n s ; k a u m der S c h a t t e n eines L ä chelns flog m a l ü b e r ihr Gesicht. N u n h a t t e er den G e d a n k e n
g e f a ß t , eine Reise durch d a s ganze L ä n d l e k ö n n t e sie v i e l leicht z e r s t r e u e n und e r h e i t e r n — u n d so s t a n d auch d e r
R a u h e n A l b die F r e u d e des d u r c h l a u c h t i g s t e n Besuches vor.
S t e i n h i l b e n , als d a s stattlichste Dorf d e r n ä c h s t e n U m g e bung, h a t t e die Ehre, e i n e n F e s t w a g e n zu stellen, d e r die
L a n d w i r t s c h a f t v e r s i n n b i l d l i c h e n sollte. Die T r o c h t e l f i n g e r
wollten d e n G e w e r b e f l e i ß darstellen, u n d n u n w e t t e i f e r t e n
die zwei G e m e i n d e n d a r i n , w e r d e n schönsten W a g e n z u s t a n d e b r i n g e n w ü r d e . R o g g e n s t e i n s J u l i a n e , die „größte"
B a u e r n t o c h t e r des Dorfes, d u r f t e die L a n d w i r t s c h a f t v o r s t e l len, u n d der k l e i n e Veri, d e r so g u t lernte, sollte d a s Verslein
a u f s a g e n u n d der L a n d e s m u t t e r e i n e n g r o ß e n S t r a u ß ü b e r reichen; ein Vorzug, u m d e n er s e h r b e n e i d e t w u r d e .
F a s t 1 lätte er sich dies Glück verscherzt. E r m a c h t e n ä m l i c h
b a l d d a r a u f e i n e n Streich — w e n n d e r a u f g e k o m m e n o d e r
nicht so g u t a u s g e g a n g e n w ä r e , d a n n h ä t t ' s v o n den s t r e n g e n
E l t e r n w o h l P r ü g e l gegeben s t a t t d e r E r l a u b n i s zum F e s t r e d n e r . Eines Tages in d e r E r n t e z e i t w a r alles auf d e m Feld,
u n d n u r Verele m u ß t e d a h e i m b l e i b e n u n d d a s B ü b l e i n
seiner ältesten, schon v e r h e i r a t e t e n S c h w e s t e r h ü t e n , d a s
noch in d e r Wiege lag. E i n e h a r t e A u f g a b e a n so e i n e m schön e n S o m m e r t a g ! Noch h ä r t e r u n d l a n g w e i l i g e r d a d u r c h , d a ß
er v o r d e m F e n s t e r ein p a a r S c h u l f r e u n d e spielen u n d von
d e m b e v o r s t e h e n d e n F e s t r e d e n h ö r t e . A l s o bei dieser B e r a t u n g m u ß t e d e r Veri dabei sein, — e r w a r doch die H a u p t p e r s o n . E r suchte also e i n e n f e s t e n Strick, k n ü p f t e ihn u m
d a s G i t t e r der W i e g e u n d w a r f das a n d e r e E n d e z u m o f f e n e n
F e n s t e r h i n a u s . D a n n k a m er selber auf die S t r a ß e zu den
K a m e r a d e n u n d zog w ä h r e n d i h r e s e i f r i g e n G e s p r ä c h s i m m e r
l a n g s a m a m Strick, so d a ß m a n die Wiege ganz deutlich
schaukeln hörte. Als a b e r d e r G e i s e l h a r t S i m o n eine B e h a u p t u n g aufstellte, die nicht s t i m m t e , u n d Veri in i m m e r g r ö ß e r e n R e d e e i f e r geriet u n d d e n Strick i m m e r h e f t i g e r anzog —
— b u m s ! da t a t s e i n e n K r a c h und Fall, u n d zugleich h ö r t e
m a n das Wickelkind kläglich schreien. Die pflichtvergessene
K i n d s m a g d , der Veri, h a t t e die Wiege s a m t d e m W ü r m l e i n
u m g e w o r f e n ! Wie a b e r der ins H a u s g e s a u s t ist! Z u m Glück
h a t t e sich d a s K i n d doch nichts getan, bloß d a s Näschen ein
w e n i g a u f g e s c h ü r f t ; k l e i n e K i n d e r h a b e n eben e i n e n w a k k e r e n Schutzengel! U n d so ist die böse Geschichte f ü r b e i d e
Teile g u t a b g e l a u f e n . Auch s p ä t e r zeigten sich keine schlimm e n Folgen. Der k l e i n e h i n a u s g e w o r f e n e P e t e r w u r d e ein
h i m m e l l a n g e r , s t ä m m i g e r M a n n u n d m i t der Zeit sogar B ü r g e r m e i s t e r von S t e i n h i l b e n u n d b e w i e s als solcher bei j e d e r
Gelegenheit, daß er d u r c h a u s nicht auf d e n Kopf g e f a l l e n w a r .
I m m e r n ä h e r k a m d e r T a g des f ü r s t l i c h e n Besuchs, der 15.
S e p t e m b e r . N u n galt es, die K o s t ü m f r a g e zu erledigen. I ^ß
Veri m i t d e m a b g e w e t z t e n Hösle seiner ä l t e r e n B r ü d e r nicht
als G e n i u s der L a n d w i r t s c h a f t a u f t r e t e n u n d den S p r u c h
sagen k o n n t e , w a r ja k l a r ; er m u ß t e eine schöne, n e u e Ledf
hose h a b e n mit gestickten T r ä g e r n . A b e r die M u t t e r wollte
von e i n e r A u s g a b e nichts h ö r e n ; sie w u ß t e schon, w a r u m .
Ging also m i t i h r e m J ü n g s t e n z u m S ä c k l e r m e i s t e r ins S t ä d t l e
u n d b a t ihn, ob er f ü r d e n E h r e n t a g i h r e s Verele nicht ein
L e d e r h ö s l e leihen wolle; der B u b m ü s s e schon recht acht
geben d a r a u f .
G e r n t a t ' s der Säckler nicht, a b e r schließlich lieh er doch
eine n a g e l n e u e t i e f s c h w a r z e L e d e r h o s e m i t g r ü n e r Stickerei
her, s c h ä r f t e a b e r d e r J ä g e r b r i g i t t ein, e r n e h m e sie n u r
ganz u n b e s c h ä d i g t zurück. Gut weit w a r e n sie d e m m a g e r e n
Veri schon; doch das m a c h t e ja w e i t e r nichts. U n t e r m K n i e
k o n n t e m a n sie d u r c h V e r s e t z e n d e r K n ö p f e ganz schön a n schließend m a c h e n . So w a r auch diese schwierigste F r a g e gelöst. A b e r m a n k a n n sich d e n k e n , wie d e m Veri a n s H e r z
gelegt w u r d e , d a ß d e r Hose j a nichts p a s s i e r e n d ü r f e .
Der 15. S e p t e m b e r w a r h e r a n g e k o m m e n , glühheiß, w o l k e n los. Schon in aller F r ü h e h a t t e m a n den g e s c h m ü c k t e n B r ü k k e n w a g e n ins S t ä d t l e g e f a h r e n ; da, wo die S t r a ß e von S t e i n h i l b e n n e b e n dem T r o c h t e l f i n g e r Friedhof u m b i e g t u n d ü b e r
die B r ü c k e geht, w u r d e er vollends h e r g e r i c h t e t u n d m i t
s e i n e m l e b e n d e n I n h a l t b e l a d e n . V o r n s t a n d die rotbackige
J u l i a n e in i h r e m schönsten S o n n t a g s s t a a t m i t A e h r e n k r a n z
u n d Sichel als „ L a n d w i r t s c h a f t " ; ihr zu F ü ß e n saß auf e i n e m
S c h e m e l d a s frischgewaschene, b l i t z s a u b e r e V e r e l e als G e n i u s m i t seinem m ä c h t i g e n Buschen von F e l d b l u m e n u n d
H a l m e n . U n d ü b e r die b e i d e n s p a n n t e sich eine dicke G i r l a n d e v o n Obst, b e s o n d e r s von Z w e t s c h g e n . W e i t e r h i n t e n auf
d e m W a g e n s a ß e n u n d l a g e n d a n n noch allerlei a n d e r e S t e i n h i l b e r K i n d e r , jedes m i t i r g e n d e i n e m l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n
G e r ä t in d e r H a n d . Der H e i n z e l m a n n h a t t e eine Mistgabel,
die w a r d r e i m a l so l a n g als er selber. D e r Stolz!
:(50
H O H E N Z O L L E B
Es w a r ein s e h r h ü b s c h e s Bild, u n d die L e u t e m u ß t e n alle
sagen, d a ß d e r T r o c h t e l f i n g e r W a g e n „nicht d a r a n h i n k o m m t " .
L a n g s a m f u h r e n sie d u r c h die H a u p t s t r a ß e des Ortes, bis
das R a t h a u s in Sicht k a m , v o r d e m die B e g r ü ß u n g st t t f i n d e n sollte. Schon w ä h r e n d d e r F a h r t ü b e r das n i e d e r t r ä c h t i g e
S t r a ß e n p f l a s t e r d e r S t a d t Trochtelfingen m e r k t e d e r Veri,
d e m die steife L e d e r h o s e h i n t e n wie d e r Schnabel an e i n e m
M i l c h k ä n n l e w e i t a b s t a n d , d a ß i h m von obe i w a s in diese
O e f f n u n g hineinfiel, w a s R u n d e s , Kühles, Weiches. B e i m
z w e i t e n m a l h a t t e er k e i n e n Z w e i f e l m e h r ; — es m u ß t e eine
Z w e t s c h g e aus d e m F r u c h t k r a n z sein, die sich w a h r s c h e i n l i c h
infolge d e r Hitze u n d des G e h o l p e r s losgelöst h a t t e . U n d so
ging's noch g u t ein d u t z e n d m a l ; auch ü b e r die „ L a n d w i r t s c h a f t " p u r z e l t e n etliche Z w e t s c h g e n ; a b e r die fielen r u h i g
zu Boden, w ä h r e n d sie g e r a d e bei i h m so e i n e n g ü n s t i g e n
P l a t z z u m V e r s t e c k e n f a n d e n . E i n e n e t t e Geschichte! Veri
t r a u t e sich g a r n i m m e r zu s c h n a u f e n , d a m i t e r j a k e i n e z e r drücke. E r h a t t e ja die k o s t b a r e n e n t l e h n t e n H o s e n an, d e n e n
nichts geschehen d u r f t e . Das h i e ß m a n : „Auf g l ü h e n d e n
K o h l e n sitzen."
Auf e i n m a l k r a c h t e n Böller, v o n d e r Schloßseite h e r t r a b t e
d a s V i e r g e s p a n n des f ü r s t l i c h e n W a g e n s u n d r o l l t e n die K u t schen d e r H o f d a m e n u n d - h e r r e n . Sie h i e l t e n a m R a t h a u s ,
b e g r ü ß t in e i n e r A n s p r a c h e des B ü r g e r m e i s t e r s , v o n d e r
Geistlichkeit, d e n B e a m t e n u n d S t a d t v e r o r d n e t e n . Die h o h e n
H e r r s c h a f t e n stiegen aus, u n d d e r F ü r s t u n t e r h i e l t sich l e u t selig m i t seinen U n t e r t a n e n ; a b e r die A u g e n d e r F ü r s t i n
blickten t r a u r i g u n d t e i l n a m s l o s ins Leere. — V e t e r a n e n schützen zogen v o r b e i u n d s d i r i e n „Hoch"; u n d d a n n k a m
d e r G l a n z p u n k t , die zwei F e s t w a g e n : d e r T r o c h t e l f i n g e r G e w e r b e f l e i ß u n d die S t e i n h i l b e n e r L a n d w i r t s c h a f t . D e r V e r i
w u r d e von seinem Lehrer heruntergehoben, und dabei senkte
sich die s ü ß e L a s t h i n t e r s e i n e m R ü c k e n in die Tiefe. Gut,
d a ß die H o s e n a m K n i e z u g e k n ö p f t w a r e n , sonst w ä r e n die
Zwetschgen u n t e n d u r c h g e r u t s c h t !
So k o n n t e e r n u n doch m i t E h r e n v o r die L a n d e s m u t t e r
t r e t e n u n d m a c h t e die a n b e f o h l e n e V e r b e u g u n g . „Tiefer!"
sagte d e r H e r r L e h r e r h i n t e r i h m ; a b e r d e r Veri dachte sich:
„Du h a s t g u t r e d e n ! W e n n ich mich s t ä r k e r bücke, v e r d r ü c k '
ich sie ja!"
D a n n stellte er sich s t r a m m u n d s a g t e h e r z h a f t sein
Sprüchlein:
Hohe Herrschaft! Durch das Ländle
f a h r t i h r j e t z t in e u r e m Wagen,
u n d die t r e u e n U n t e r t a n e n
f r e u e n sich, g a r nicht zu sagen.
J e d e r eilt v e r g n ü g t herbei,
d a ß e r Hoch u n d V i v a t schrei'.
Holde F ü r s t i n ! N i m m d e n n g ü t i g
diesen S t r a u ß aus m e i n e n H ä n d e n ;
m ö g e G o t t dir so viel F r e u d e n ,
als ich B l u m e n bringe, s p e n d e n ,
als euch g r ü ß t in Fleiß u n d K r a f t
eurer Heimat Landwirtschaft!
Die hohe- F r a u n a h m seinen S t r a u ß wirklich g ü t i g e n t g e g e n
u n d s a h d e m n e t t e n , f r i s c h e n B ü b l e i n in die f r e u n d l i c h e n
A u g e n . H a t t e n sie A e h n i i c h k e i t m i t d e n e n i h r e s t o t e n P r i n z leins? Ich w e i ß es n i c h t — a b e r plötzlich b e u g t e sich die f e i n e
D a m e in i h r e m d u f t i g e n , w e i ß u n d s c h w a r z g e t ü p f e l t e n Kleid
h e r u n t e r u n d k ü ß t e d e n k l e i n e n V e r i herzlich auf d e n M u n d .
D e r s t a n d ganz s t a r r ; so w a s w a r i h m noch n i e v o r g e k o m m e n ! D e n n auf d e m L a n d ist das K ü s s e n nicht üblich; w e n n
ein K i n d m a l ü b e r das e r s t e J a h r h i n a u s ist, h a t die
„ S c h m a t z e r e i " ein E n d e . G a r e r s t von e i n e r f r e m d e n D a m e !
E i l f e r t i g f u h r d e r V e r i m i t d e m H e m d ä r m e l ü b e r sein rotes
Cöschl u n d wischte d e n f ü r s t l i c h e n K u ß ab. U n d d a m u ß t e
die j u n g e D u r c h l a u c h t doch wirklich ein bißchen lächeln;
d e n n so e t w a s w a r i h r auch noch n i e v o r g e k o m m e n ! —
Sie n a h m d e n B u b e n bei d e r H a n d u n d n u n ging alles
in d e n R a t h a u s s a a l , w o die h o h e n H e r r s c h a f t e n v o n d e r S t a d t
b e w i r t e t w u r d e n . Auch f ü r die ü b r i g e n F e s t g ä s t e w a r gedeckt,
u n d die K i n d e r h a t t e n e i n e n e i g e n e n g e s c h m ü c k t e n Tisch, auf
d e m m ä c h t i g e K u c h e n b e r g e s t a n d e n , u n d v o n d e m es w u n d e r b a r nach e t w a s roch, w a s d a m a l s in diesen K r e i s e n noch
e t w a s s e h r Festtägliches w a r — nach echtem K a f f e e .
Die L a n d e s m u t t e r h a t t e den Veri losgelassen, d a m i t e r sich
ein P l ä t z l e m a m Tisch suchen k ö n n e . A b e r — da s t a n d n u n
d e r a r m e Tropf u n d w u ß t e sich k e i n e n R a t . Das h ä t t e j a ein
Unglück gegeben, w e n n e r sich auf die a n d e r t h a l b D u t z e n d
Z w e t s c h g e n in s e i n e r Hose gesetzt h ä t t e ! Dabei h a t t e n sich
a b e r die a n d e r n schon gierig ü b e r K a f f e e u n d K u c h e n h e r a n gemacht, u n d i h m l i e ß e n sie gewiß nichts m e h r ü b r i g ! W i e
ein H ä u f l e i n E l e n d s t a n d er im Saal, u n d die h e l l e n T r ä n e n
l i e f e n i h m ü b e r die r o t e n Backen.
Die F ü r s t i n h a t t e v o n i h r e m Sitz a u s d e n Blick g e r a d e auf
den K i n d e r t i s c h f r e i u n d s a h das Verele s t e h e n u n d w e i n e n .
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Sie sagte w a s zu i h r e m Gernahl, u n d d e r f ü h r t e sie h e r a n
u n d sprach zu Veri: „Ja, Büble, w a r u m setzt d u dich nicht
n i e d e r u n d ißt m i t ? "
E i n e peinliche F r a g e ! A b e r die schönen b l a u e n A u g e n der
h o h e n F r a u blickten so gütig, d a ß d e r Veri sich ein H e r z
f a ß t e u n d seinen J a m m e r b e k a n n t e . „Ja, woisch, F r a u F ü r s e h tin", sagte er, „i k a n n m i n e t hinsitze; in h a n ' s Hösle voller
Zwetschga!" E r l a n g t e m i t der H a n d nach seiner Rückseite
u n d k r a b b e l t e ein p a a r v o n den U n g l ü c k s d i n g e r n a u s d e n
A b g r ü n d e n seines L e d e r h ö s l e s h e r a u s . Gottlob, sie w a r e n
noch heil u n d g a n z ; es h a t t e noch k e i n e Flecken gegeben!
Der F ü r s t m u ß t e hellauf lachen, u n d horch, w i e ein silb e r n e s Glöcklein k l a n g auf e i n m a l das L a c h e n d e r j u n g e n
F r a u darein, das m a n schon lange nicht m e h r g e h ö r t h a t t e .
U n d die Hofgesellschaft, die die H e i t e r k e i t i h r e r H e r r s c h a f t
sah, l a c h t e gleichfalls mit, im A n s c h l u ß d a r a n die ü b r i g e n
Gäste, sogar d e r g e s t r e n g e H e r r R e n t m e i s t e r , d e r noch viel
v o r n e h m e r w a r als d e r F ü r s t .
D e r letztere k o n n t e v o r L a c h e n f a s t nicht ' r a u s b r i n g e n :
„Ja, Büble, wie k o m m e n auch die Z w e t s c h g e n da h i n t e r ? "
„Dia send r u n t e r g f a l l a v o n d e r d u m m a G i r l a n d u n d g r a d
in m e i Hos nei. U n d i derf doch k o a n e v e r d r u c k a , weils
Hösle n e t m i r g h ö r t ; dös h a m m e r v e r d l e h n t ( h a b e n wir e n t lehnt!)", sagte V e r e l e t r e u h e r z i g u n d rief d a m i t e i n e n n e u e n
A u s b r u c h d e r H e i t e r k e i t h e r v o r ; auch die „ F r a u F ü r s t i n "
lachte aus v o l l e m H a l s e m i t und w u n d e r t e sich selber, d a ß
sie's noch so k o n n t e . D a n n zog d e r F ü r s t , d e r überglücklich
w a r ü b e r die F r ö h l i c h k e i t seiner G e m a h l i n , seine Börse,
schenkte d e m V e r i e i n e n b l i t z e n d e n g o l d e n e n D u k a t e n u n d
s a g t e : „Nein Verele, das schöne Hösle sollst d u n i m m e r h e r geben m ü s s e n , s o n d e r n z u m A n d e n k e n an d e n h e u t i g e n T a g
b e h a l t e n . S a g n u r d e r M u t t e r , sie soll's k a u f e n ! " Veri h a t t e
aber den S ä c k l e r m e i s t e r u n t e r den S t a d t v e r o r d n e t e n gesehen,
u n d weil er seiner M u t t e r nicht recht t r a u t e , wollte er als
k l u g e r M a n n die Geschichte gleich in O r d n u n g b r i n g e n u n d
sagte d a h e r z u m F ü r s t e n : „Der Säckler sitzt da d r ü b a ; darf
i's d e m glei a b k a u f a ? " M a n holte den Meister h e r b e i , u n d
Verl wollte i h m das Geldstück f ü r die Hose geben. Der
w u ß t e a b e r auch, w a s sich g e h ö r t e : „Nei, Büble", s a g t e er,
„das Geld b ' h a l t d u no; i schenk dir dös Hösle."
Da k l o p f t e i h m d e r F ü r s t auf die S c h u l t e r u n d n a n n t e i h n
e i n e n w a c k e r e n M a n n , b e s t e l l t e auch bei i h m eine L e d e r h o s e
f ü r die J a g d . U n d die H o f h e r r e n f o l g t e n d e m f ü r s t l i c h e n
Beispiel, so d a ß d e r Säckler noch ein ganz gutes G e s c h ä f t bei
d e r Sache m a e n t e . U n d die E h r e h a t t e e r o b e n d r e i n !
So w a r alles f r o h an d e r f ü r s t l i c h e n T a f e l ; a m glücklichsten
a b e r d a s Verele. So eine w u n d e r s c h ö n e Hose h a t t e er j e t z t
s t a t t d e r e w i g e n a b g e t r a g e n e n v o n s e i n e n B r ü d e r n u n d dazu
ein Goldstück, wie er noch nie eins g e s e h e n h a t t e u n d V a t e r
u n d M u t t e r gewiß auch nicht. U n d d a n n — endlich d u r f t e e r
h i n a u s g e h e n u n d an e i n e m v e r s c h w i e g e n e n O r t die Malefizzwetschgen a u s l e e r e n . So e i n e n G r i m m h a t t e e r d a r a u f , d a ß
er sie nicht e i n m a l a u f a ß !
Desto b e s s e r ließ er sich d a n n K a f f e e u n d K u c h e n s c h m e k k e n ; die g u t e F ü r s t i n h a t t e d a f ü r gesorgt, d a ß m a n i h m noch
w a s übrigließ. U n d als die h o h e n H e r r s c h a f t e n w i e d e r w e g f u h r e n u n d alles aus L e i b e s k r ä f t e n „Hoch" schrie, da w i n k t e
sie d e m Verele, d e r sie w i e d e r z u m Lachen g e b r a c h t h a t t e ,
m i t i h r e m s e i d e n e n S o n n e n s c h i r m c h e n noch so lange zu, bis
d e r W a g e n h i n t e r m Schloß v e r s c h w u n d e n w a r u n d auf der
S t r a ß e nach H e n n e n s t e i n w e i t e r r o l l t e .
Das w a r also Veris g r o ß e r T a g g e w e s e n !
Wollt i h r noch w e i t e r e s von s e i n e m E r g e h e n h ö r e n ? Ein
B a u e r ist er nicht g e w o r d e n , d a z u w a r er den E l t e r n zu
schmächtig! u n d weil er doch so g u t lernte, g a b m a n i h n im
S t ä d t l e in eine K a u f m a n n s l e h r e . E r ist in d e r F o l g e weit in
d e r Welt ' r u m g e k o m m e n ; schließlich h a t er sich in e i n e r
k l e i n e n b a y e r i s c h e n S t a d t a n s ä s s i g g e m a c h t u n d ist da ein
r e c h t geachteter u n d b e l i e b t e r B ü r g e r g e w o r d e n , d e r als M a g i s t r a t s r a t bei m a n c h e n f e i e r l i c h e n E m p f ä n g e n beteiligt w a r .
Es h a t i h n a b e r k e i n e F ü r s t i n m e h r g e k ü ß t .
Sein D u k a t e n h a t ihn d u r c h s g a n z e L e b e n b e g l e i t e t ; erst
im letzten Krieg, als e r schon ein u r a l t e r H e r r m i t schneew e i ß e n H a a r e n , a b e r i m m e r noch f r e u n d l i c h b r a u n e n A u g e n
w a r , u n d als das V a t e r l a n d das Gold s e i n e r B ü r g e r b r a u c h t e ,
h a t er die M ü n z e h e r g e g e b e n . A u f h a l t e n h a t e r d a s E l e n d
d a m i t freilich auch nicht m e h r k ö n n e n . A b e r d e r liebe Gott
h a t i h m die G n a d e e r w i e s e n , d a ß er den Z u s a m m e n b r u c h
nicht m e h r e r l e b e n m u ß t e .
J e t z t ist er w o h l i m H i m m e l ; vielleicht h a t e r da seine
e h e m a l i g e L a n d e s m u t t e r w i e d e r g e t r o f f e n , u n d sie h a b e n z u s a m m e n noch e i n m a l gelacht ü b e r das k l e i n e A b e n t e u e r m i t
d e n Zwetschgen.
U n d w i ß t ihr, w e r das Verele w a r ? Mein lieber V a t e r
w a r ' s ! U n d w e n n m e i n e B r ü d e r u n d i d i recht a r t i g w a r e n ,
h a t er uns z u r B e l o h n u n g i m m e r w i e d e r das Geschichtlein
e r z ä h l e n m ü s s e n v o m Büble, das nicht sitzen k o n n t e .
Auguste Salzmann.
Jahrgang1965
H O H E N Z O L L E R I S C H E
( A n m e r k u n g : Die obige E r z ä h l u n g s t a n d b e r e i t s im H e f t
1 des e r s t e n J a h r g a n g e s d e r H e i m a t z e i t u n g . Diese N u m m e r
w a r rasch v e r g r i f f e n u n d g e l a n g t e nicht in alle Schulen.
O b e r l e h r e r W i d e m a n n (heute in S i g m a r i n g e n , f r ü h e r in S t e i n hilben.) schrieb d a z u : Der V a t e r dieses B ü b l e i n s s t a m m t von
S t e i n h i l b e n , u n d auch das B ü b l e i n w a r ein S t e i n h i l b e r B u b :
V e r e l e J ä g e r . A u g u s t e S a l z m a n n , die V e r f a s s e r i n des Stückes
H E I M A T
51
u n d Tochter dieses X a v e r J ä g e r w a r e i n e V e r w a n d t e v o n
F r a u t J u l i a n a G e i s e l h a r t geb. P f e f f e r . D u r c h mich k a m die
E r z ä h l u n g s. Zt. ins L e s e w e r k des K a t h . L e h r e r v e r e i n s u n d
w a r im s o g e n a n n t e n H e i m a t b a n d a b g e d r u c k t . Von dieser
E r z ä h l u n g sagte d e r d a m a l i g e p r e u ß i s c h e K u l t u s m i n i s t e r von
S t u d t anläßlich eines Besuches in S i g m a r i n g e n , d a ß diese das
schönste Lesestück des L e s e w e r k e s sei.)
Aus der Geschichte des Nikolausmarktes in Haigerloch geplaudert
v o n Josef
Die M ä r k t e w a r e n auch in u n s e r e r e n g e r e n H e i m a t bis in
d a s 20. J a h r h u n d e r t h e r e i n wirkliche F e i e r t a g e f ü r S t a d t
u n d L a n d . Ein b e s t i m m t e r H ö h e p u n k t b i l d e t e f ü r u n s e r e
e n g e r e H e i m a t d e r N i k o l a u s m a r k t in Haigerloch, d e r sich
bis in u n s e r e Zeit h e r e i n e r h a l t e n hat. W a n n eigentlich die
e r s t e n M ä r k t e a b g e h a l t e n w u r d e n , k ö n n e n w i r h e u t e nicht
m e h r m i t b e s t i m m t e r Sicherheit sagen. Eines ist j e d e n f a l l s
sicher, u n d das bezeugt auch F r a n z X a v e r K o d i e r in seinem
Buch ü b e r die Geschichte des O b e r a m t s Haigerloch, d a ß die
S t a d t Haigerloch schon sehr f r ü h das M a r k t r e c h t besaß.
Schon im J a h r e 1551 ist v o n e i n e m J a h r m a r k t d i e Rede,
u n d das S t a d t b u c h aus diesem J a h r e n t h ä l t B e s t i m m u n g e n
ü b e r die D u r c h f ü h r u n g des M a r k t e s . W ä h r e n d w i r zunächst
n u r von e i n e m J a h r m a r k t h ö r e n , sind es im 17. u n d 18. J a h r h u n d e r t b e r e i t s zwei, u n d z w a r zu B a r t h o l o m ä u n d Nikolaus,
w ä h r e n d s p ä t e r noch d e r s o g e n a n n t e F a s n e t m a r k t h i n z u k a m . Z u s a m m e n also d r e i K r ä m e r - , V i e h - u n d S c h w e i n e m ä r k t e , die in H a n d e l u n d W i r t s c h a f t d e r S t a d t u n d U m g e b u n g eine große Rolle spielten u n d das a m b u l a n t e G e w e r b e
aus d e r n ä h e r e n u n d w e i t e r e n U m g e b u n g , wie die B e v ö l k e r u n g von S t a d t u n d L a n d zu e i n e m b u n t e n L e b e n u n d T r e i b e n auf d e m M a r k t p l a t z v e r e i n i g t e n . Haigerloch h a t t e e i n e n
d e r s c h ö n s t e n M a r k t p l ä t z e im w e i t e s t e n U m k r e i s , u n d m a n
h a t nicht zu U n r e c h t sich m i t d e r V e r l e g u n g des M a r k t e s in
d e n S t a d t t e i l H a a g nie recht a b f i n d e n k ö n n e n . D e n n v o r d e r
f a s t m i t t e l a l t e r l i c h a n m u t e n d e n Kulisse des S t a d t b i l d e s d e r
U n t e r s t a d t m i t i h r e n alten, schmucken W i r t s h a u s s c h i l d e r n
u n d G a s t s t ä t t e n h a t t e d e r M a r k t i m m e r e t w a s Reizvolles
an sich, d a s i h m eigentlich auf d e m n e u e n P l a t z völlig fehlt.
B e k a n n t ist das l a n g e R i n g e n d e r Haigerlocher S t a d t v ä t e r
u m eine geeignete L ö s u n g d e r M a r k t p l a t z f r a g e , n a c h d e m
verkehrspolizeiliche B e d e n k e n gegen die A b h a l t u n g auf d e m
M a r k t p l a t z a u f t r a t e n . Es g a b d a m a l s sogar S t i m m e n , die
e i n e r A u f h e b u n g d e r M ä r k t e das W o r t s p r a c h e n . A n d e r e r seits — u n d diese A u f f a s s u n g w a r zweifellos richtig — w u r d e
v o n m a ß g e b l i c h e r S e i t e d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß das M a r k t recht als altes P r i v i l e g d e r S t a d t u n b e d i n g t e r h a l t e n w e r d e n
müsse.
Der M a r k t t a g w a r , wie u n s e r s t dieser Tage ein a l t e r
Haigerlocher erzählte, schon im v e r g a n g e n e n J a h r h u n d e r t ein
F e s t t a g f ü r S t a d t u n d L a n d . R u d e l w e i s e k a m die L a n d b e v ö l k e r u n g nach Haigerloch, u n d d e r N i k o l a u s m a r k t zog seine
K r e i s e bis in d e n K r e i s T ü b i n g e n . Schon Wochen v o r h e r
f r e u t e n sich K i n d e r , B ä u e r i n u n d B a u e r s a m t G e s i n d e auf
d e n „ M a r k t " . Es w a r Brauch, d a ß an diesem. Tage alles
seinen „ M ä r k t k r o m e t " erhielt. Dies w a r bei d e r B ä u e r i n u n d
bei d e r M a g d je eine Schürze, d e r K n e c h t eine Hose oder
Mütze u n d f ü r die K i n d e • z u m e i s t e t w a s Leckeres. K a m also
d e r T a g h e r a n , w u r d e schon sehr f r ü h gegessen, u n d d a n n
s t ü r z t e m a n sich ins „ S o n n t a g s h ä s " , u m Haigerloch z u z u m a r s c h i e r e n . W e r e i n e n L a n d a u e r besaß, w a r noch glücklicher d a r a n . Fröhlich w u r d e n F r e u n d e u n d B e k a n n t e b e g r ü ß t u n d z u w e i l e n i m m e r w i e d e r m a l ein K n e c h t o d e r B a u e r
ü b e r h o l t , d e r eine K u h , K a l b i n oder ein R i n d l e z u m M a r k t
f ü h r t e . D o r t sah m a n sich zunächst um, ob d e r H a n n e s , d e r
Christian, d e r L u d w i g v o m N a c h b a r o r t auch g e k o m m e n
w a r e n , ging m i t i h n e n g e m e i n s a m auf d e n S c h w e i n e m a r k t ,
wo gefeilscht u n d g e h a n d e l t w u r d e , d a ß es eine A r t h a t t e .
M a n m u ß t e sich ja w i e d e r d e n n e u e n S p e c k s a m e n in F o r m
von zwei Milchschweinen e r s t e h e n . Freilich w a r d e r H a n d e l
nicht gleich p e r f e k t . D e r K ä u f e r lief weg u n d k a m wieder.
Der V e r k ä u f e r v e r r e n k t e sich die A u g e n v o r B e d a u e r n , d a ß
er nicht m e h r w e i t e r z u r ü c k k ö n n e u n d dies bei s e i n e m
Seelenheil d e r ä u ß e r s t e P r e i s sei. U n d d a n n ging e r doch
noch zurück, weil er e b e n ein g u t e r Mensch sei u n d nach
d e m G r u n d s a t z „leben u n d l e b e n l a s s e n " h a n d l e . Auf d e m
V i e h m a r k t w a r es nicht a n d e r s . Da w u r d e n all die g u t e n
u n d schlechten M e r k m a l e einer K u h oder K a l b i n — „wie
l a n g t r a i t se, w a s k a se?" — u n t e r die L u p e g e n o m m e n u n d
m a n c h e r Trick e n t l a r v t . Der H a n d s c h l a g w a r das D o k u m e n t
des V e r k a u f s , u n d e r galt f r ü h e r m e h r als h e u t e ein S c h r i f t -
Schneider
stück. N a t ü r l i c h folgte d e r U m t r u n k i m G a s t h a u s , w o sich
d e r V e r k ä u f e r nicht lumpen, lassen d u r f t e . F r ü h e r ging es
h i e r b e i gleich n e b e n a n in das G a s t h a u s z u r T r a u b e , d e r
h e u t i g e n Bolzfiliale bei d e r St. A n n a k i r c h e — d e r M a r k t platz w a r im h e u t i g e n S t a d t g a r t e n — u m den, Kauf v o l l e n d s
ins r e i n e zu b r i n g e n . Dort saß m a n d a n n z u w e i l e n lange,
u n d vor allem den G r u o l e r u n d W e i l d o r f e r M a r k t b e s u c h e r n
scheint es dort i m m e r b e s o n d e r s zugesagt zu h a b e n , w e n n gleich sich spät a b e n d s die M o n d s t u p f e r u n d S t o r c h e n noch
die K ö p f e blutig schlugen,. Das, h a t es f r ü h e r i m m e r w i e d e r
m a l gegeben, und w e n n es n u r w e g e n e i n e r D o r f s c h ö n e n
w a r . I n d e s s e n ging in d e r „Sonne" d e r T a u b e n m a r k t v o n s t a t t e n . Sackweise w u r d e n die T a u b e n zu e i n e m S t ü c k p r e i s
von 15—20 P f g . g e k a u f t , u m die d a r a u f f o l g e n d e n T a g e in
die B r a t p f a n n e n zu w a n d e r n .
I n d e s s e n gingen B ä u e r i n , K i n d e r u n d M ä g d e z u m K r ä m e r m ä r k t . W a s e r s t a n d m a n sich alles d o r t ? Nun, die B a u e r n
b r a u c h t e n eine n e u e Goaßel (Peitsche), ein P a a r Schuhe, ein
P a a r Hosen. Ein n e u e s S a c k m e s s e r w u r d e g e k a u f t , w ä h r e n d
die B ä u e r i n sich die in B r ü c h e g e g a n g e n e g r o ß e T o n - S u p p e n schüssel neu zulegte. Manch, a n d e r e K ü c h e n - u n d H a u s h a l t s g e g e n s t ä n d e oder K l e i d u n g k a u f t e m a n sich w i e d e r auf d e m
M a r k t , u n d als K i n d e r h i n g m a n h a l t d e r M u t t e r a m Rockzipfel, v e r l a n g t e M a g e n b r o t , das schon i m m e r als das Höchste
d e r G e f ü h l e f ü r K i n d e r galt. W a r man, ganz g u t d r a n , fielen
auch noch ein P a a r Schuhe, eine w a r m e M ü t z e f ü r d e n
W i n t e r o d e r ein k l e i n e s Spielzeug ab. J u n g e L i e b e s p a a r e ,
d e r H e i n e r a u s Weildorf u n d die B ä r b e l aus Trillflngen, die
sich auf d e m M a r k t ein Stelldichein gaben, e r l e b t e n n a t ü r lich d e n M a r k t auf i h r e Weise. Z u w e i l e n w u r d e nach G e g e n s t ä n d e n f ü r den k ü n f t i g e n H a u s s t a n d u m g e s c h a u t oder in
Mock's L a d e n die e r s t e A u s s t e u e r e r s t a n d e n . Ja, Mock's
L a d e n , d a s h e u t i g e T e x t i l - u n d B e k l e i d u n g s h a u s I. B. Mock
s t a n d z u w e i l e n d i c h t g e d r ä n g t voll, wie ü b e r h a u p t Haigerlochs
G e s c h ä f t s w e l t die M ä r k t e i m m e r m i t e i n e m g e w i s s e n W o h l b e h a g e n v e r f o l g t hat. Das, k e n n z e i c h n e t die Tatsache, d a ß
gegen 16 U h r die G e s c h ä f t e geschlossen w u r d e n u n d die
G e s c h ä f t s i n h a b e r e b e n f a l l s z,'Märkt gingen. Sie f a n d e n sich
in H ä u f l e i n u n d G r u p p e n z u s a m m e n , t r a f e n sich im D r e i könig, im S c h w a n e n , im Hecht oder A d l e r u n d m a c h t e n
durch bis h i n a u f in die O b e r s t a d t . 3—4 S c h l a c h t p l a t t e n h a t
m a n c h e r in k u r z e r Zeit „ v e r d r u c k t " , u n d d e r b e s s e r e n E h e h ä l f t e schob m a n eine B r a t w u r s t in die Tasche, d a m i t sie
auch e t w a s h a b e . Ja, dieser M a r k t s c h o p p e n h a t t e i m m e r
e t w a s an sich. M a n traf d o r t all die l i e b e n B e k a n n t e n v o n
S t a d t u n d L a n d . Die Dottebäs, d e r V e t t e r , d e r T o c h t e r m a n n
aus d e m N a c h b a r d o r f , sie alle g a b e n sich jetzt ein Stelldichein. Alles w u r d e durchgehechelt, w a s in d e r V e r w a n d t s c h a f t
u n d B e k a n n t s c h a f t sich zugetragen, h a t , u n d z u w e i l e n w u r den auch H e i r a t s p l ä n e geschmiedet u n d P a r t i e n a u s g e m a c h t .
D e n n f r ü h e r , v e r s t e h t sich ja, h e i r a t e t e m a n nach d e m R e i c h t u m . Liebe s t a n d a n z w e i t e r Stelle. „ H a u p t s a c h ischt, d a ß des
Sach z e m m a k o m m t " , sagten, die B a u e r n , u n d die dicke U h r H a a r k e t t e am Leible w i p p t e dabei, als ob sie e i n e n S c h w u r
t u n m ü ß t e . Z u r gleichen Zeit t r a f e n sich im „Hirsch" die
K n e c h t e und M ä g d e d e r g a n z e n U m g e b u n g in h e i t e r e r S t i m m u n g bei Tanz, s a u r e n K u t t e l n u n d B r a t w u r s t . Mit e i n e r
M u n d h a r m o n i k a w u r d e z u m T a n z a u f g e s p i e l t : H e u t isch
B ü n d e l e t a g , h e u t ist m e i Zeit, h e u t leck mich d e r H e r r a m
A . .., m o r g a sei Weib, so s a n g e n u n d schrien sie i m m e r f o r t ,
waren, h e i t e r u n d fidel. Schon bei dieser G e l e g e n h e i t w u r d e n
K n e c h t e u n d M ä g d e f ü r das k o m m e n d e J a h r g e d u n g e n , Zu
später Abendstunde torkelte mancher heimwärts und freute
sich schon auf den n ä c h s t e n „ M ä r k t " . A m N i k o l a u s m a r k t h a t
sich bis h e u t e noch nicht viel g e ä n d e r t , w e n n auch das
B r a u c h t u m , das sich u m ihn r a n k t e , erloschen ist. G e r n e a b e r
e r s t e h t m a n noch den M a r k t k r o m , t r i f f t sich m i t B e k a n n t e n ,
u n d ü b e r allem liegt auch h e u t e noch ein A b g l a n z d e r R o m a n t i k j e n e r Tage, die h e r e i n s t r a h l t bis in u n s e r e Zeit.
U n s e r e K i n d e r f r e u e n sich auch h e u t e noch, w e n n d e r V a t e r
oder die M u t t e r sie m i t n e h m e n „uff de M ä r k t " .
:(52
H O H E N Z O L L E B
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Das Heiligkreuz-Mirakel von Hechingen
von Martin
Es gibt zahlreiche Erzählungen ü b e r geschändete Christusb i l d e r ; schon f r ü h t a u c h t d a s M o t i v a u f , d a s K r u z i f i x h a b e
n a c h d e r f r e v e n t l i c h e n T a t geblutet. 1 )
A u c h h i e r z u l a n d e ist d i e s e r L e g e n d e n t y p u s r e c h t v e r b r e i t e t ,
u n d n u r s e l t e n f e h l t die A n g a b e ü b e r d i e S t r a f e , d i e d e n
F r e v l e r ereilt hat. Der Bösewicht, der bei E l l w a n g e n einmal
in e i n K r e u z h i e b , b l i e b d a r a n h ä n g e n , u n d e i n e m a n d e r e n ,
d e r sich i m Z o r n z u r gleichen T a t v e r l e i t e n ließ, g i n g d e r
S c h w e r t h i e b i n s e i g e n e Schienbein. 2 ) D e r R e i t e r , d e r a u f e i n
K r u z i f i x z w i s c h e n K a p p e l n u n d D ü r n a u schoß, v e r s a n k m i t s a m t s e i n e m P f e r d i m Boden, 3 ) I n E r i s d o r f schoß e i n
S c h w e d e a u f d e n H e r r g o t t u n t e r d e r D o r f l i n d e , w o r a u f er
gleich v e r s a n k u n d w i e d e r a u s g e g r a b e n w e r d e n m u ß t e . E r
s t a r b d a r a u f h i n e i n e s j ä h e n T o d e s (so m e i n t e n d i e e i n e n )
o d e r a b e r e r s t (so m e i n t e n d i e a n d e r n ) , n a c h d e m e r sich
b e k e h r t hatte. 4 ) U n d d a s P f e r d j e n e s F r a n z o s e n , so w i r d
a u s E h i n g e n b e r i c h t e t , d e r m i t s e i n e r P i s t o l e auf e i n K r u z i f i x
zu s c h i e ß e n g e w a g t h a t t e , sei ü b e r d i e B r ü c k e h i n a b g e s p r u n gen, d e r R e i t e r a b e r sei nicht m e h r g e s e h e n w o r d e n . 5 )
Die E r z ä h l u n g ü b e r d i e E n t s t e h u n g d e r W a l l f a h r t z u m
„ g e s c h o s s e n e n C h r i s t u s " in G e i s i n g e n ist i n z w e i B e r i c h t e n
a u s d e m 18. J a h r h u n d e r t f i x i e r t . A l s d i e s c h w e d i s c h e n T r u p p e n 1633 d u r c h d a s S t ä d t c h e n m a r s c h i e r t seien, so h e i ß t es
in e i n e r d e r N i e d e r s c h r i f t e n 6 ) , h a b e „ E i n e r h i n t e n n a c h r e i t e n d t sein B i s t o h l a u ß g e z o g e n , a u f s c h r e y e n d t : H a l t D u !
m i t h i n in d i e S t ü r n e d e r a m C r e u t z h a n g e n d t e n B i l d n u ß
C h r i s t i m i t e i n e r K u g e l (welche m a n h e u t zu T a g noch k l a r
sichtet) g e s c h o s s e n . . . " w o r ü b e r e i n s c h w e d i s c h e r R e u t t e r
diesen Bößwicht g e f r a g e t w a r u m b er auf das Cruzifix
schieße? D e r g e a n t w o r t e t h a t t e : ,Seye j a n u r H o l t z ' so d a n n
d e r g o t t l o s e R e u t e r a b s e i t h s g e g e n B a l d i n g e r E s p a sich
w e n d e n d t auf der s o g e n a n n t e n B r a c h w i e ß b l i n d e r v o m P f e r d
g e f a l l e n , a u c h gleich d e s g ä b e n T o d t s g e s t o r b e n w ä r e . . ." 7 )
W i r d hier die T a t m i t der a n d e r e n Konfession des T ä t e r s
m o t i v i e r t — d e n n d i e M i t t e i l u n g s e i n e r A n t w o r t (das Bild sei
j a t o t e s Holz) soll e i n H i n w e i s auf e i n e Z u g e h ö r i g k e i t z u r
p r o t e s t a n t i s c h e n K o n f e s s i o n s e i n —, so e r s c h e i n t d i e r u c h l o s e
T a t in a n d e r e n V e r s i o n e n als R a c h e a k t : a u s Z o r n ü b e r s e i n
U n g l ü c k b e i m W ü r f e l s p i e l sticht ein M a n n m i t d e m M e s s e r
a u f e i n K r u z i f i x b e i M u n d & r k i n g e n e i n m i t den. W o r t e n :
„ M a r i a , d e i n e n S o h n will ich e r m o r d e n ! " A u s d e r W u n d e
fließt d a r a u f h i n Blut. 8 )
A e h n l i c h ist e i n e E r z ä h l u n g a u s A l t s h a u s e n . Z w e i s p i e l t e n
u m i h r Geld, d e r e i n e in T e u f e l s , d e r a n d e r e in G o t t e s N a m e n . D e r s e i n V e r t r a u e n auf G o t t g e s e t z t h a t t e , v e r l o r u n d
schoß in s e i n e m Z o r n auf ein K r u z i f i x , w e l c h e s zu b l u t e n
a n f i n g . D e r F r e v l e r v e r s a n k a u g e n b l i c k l i c h bis z u m H a l s in
d i e E r d e u n d n a h m sich s e l b s t d a s L e b e n , n a c h d e m i h n ein
P r i e s t e r b e f r e i t h a t t e . D a s Loch a b e r ließ sich n i c h t a u f füllen.)9
Die U r s p r u n g s l e g e n d e d e r H e i l i g - K r e u z - K a p e l l e b e i A l t s h a u s e n u n t e r s c h e i d e t sich n u r in e i n e m ( f r e i l i c h r e c h t w i c h tigen) P u n k t v o n diesem Bericht: das Motiv f ü r die U n t a t
i s t h i e r d e r G l a u b e , d e r S c h u ß auf d a s K r u z i f i x m a c h e d e n
S c h ü t z e n u n f e h l b a r . „ D e r S c h u ß gilt ä h n l i c h w i e d i e S c h ä n d u n g d e s K r e u z e s d u r c h d i e H e x e n als d e r V o l l z u g e i n e s
P a k t e s m i t d e m T e u f e l . . ,"10) D i e s k o m m t in d e m B e r i c h t
„Vom U h r s p r u n g , Anfang, A u f b a u u n d W e y h u n g der heiligen K r e u z - K a p e l l e n etc. b e i A l t s h a u s e n " z u m A u s d r u c k ,
d e n A n t o n B i r l i n g e r u n d Michel R i c h a r d B u c k z u g ä n g l i c h
gemacht haben:11)
„Nach der G n a d e n r e i c h e n G e b u r t h J e s u Christi deß S o h n e s
G o t t e s , u n d S e l i g m a c h e r s d e r g a n z e n W e l t , i m 1617 J a h r , ist
g e s c h e h e n , d a ß W u n d e r - Z e i c h e n , w e l c h e s noch M a n n i g l i c h
h i e r u m b e k a n n t u n d s e h r w o h l b e w u ß t ist, n ä m l i c h , d a e i n
s e h r g o t t l o s e r M e n s c h in d i e s e r N a c h b a r s c h a f t b e w o h n t g e wesen, welcher aus Eingeben des Teufels u n d R a t h der
Schwarz-Künstlerischen Schützen (um V e r b o t h e r K u n s t i m
S c h ü s s e n zu e r l a n g e n , täglich 3 g e w i s s e S c h ü z e zu h a b e n . )
Sich s o w e i t h a t V e r f ü h r e n l a s s e n , d a s e r 3 S a m s t a g e A b e n d s
u n t e r m G e l ä u t a l l e r Glocken, f ü r d i e C h r i s t G l ä u b i g e S e e l e n
i m F e g f e u e r , A l h i e r n a c h d e m B i l d n i ß a m K r e u z geschossen,
z w a r a m ersten, a m a n d e r n S a m s t a g das Bild gefählet, aber
a m 3ten S a m s t a g zwo Kugeln mit solchem Teuflischen V o r saz g e l a d e n , d a e r d i e B i l d n u ß v e r l e z e n w o l l e , w a n gleich
Christus der Sohn Gottes selbst L e b - und W a h r h a f t da
h a n g e n solte! A l s o Z i h l e t e e r n a c h d e m H e r z e n , Schoß, u n d
t r a f t e m i t den zwo Kugeln die Bildnuß Christi a m Kreuz,
u n t e r d e r S e i t e n - W u n d e n : W e l c h e S c h u ß w u n d e sich gleich
Fleisch- u n d B l u t - F a r b erzeigete, und der böse Mensch alsbald m i t beiden F ü ß e n in die E r d e gesunken, seine V e r fluchte F u ß t r i t t d e n M e n s c h e n z u r W a r n u n g u n d G e d ä c h t n u ß
verlassen."
Scharfe
D a s s e l b e M o t i v findet sich in d e r L e g e n d e v o n d e r E n t s t e h u n g d e r H e i l i g k r e u z k a p e l l e bei H e c h i n g e n . Die ä l t e s t e e r h a l t e n e F a s s u n g s c h e i n t d e r B e r i c h t zu sein, d e r in d e r Z i m m e r i s c h e n C h r o n i k ü b e r l i e f e r t ist. D o r t h e i ß t es: 12 )
„Es h a t d e r a l t graf J o s N i c l a s v o n Z o l l e r n , d e n m a n n u r
den N a t e r e r von wegen seines schwurs genempt, ain t r e w e n
u n d l i e b e n d i e n e r g e h a p t , W i l h a l m g e h a i s e n , ist sein r a i s i g e r k n e c h t g e w e s t u n d e i n e s e r l i c h e n b u r g e r s geschlechts.
D e r h a t uf a i n zeit h e r e n s a g e n , o d e r v i l e u c h t h a t e r s also
g e l e s e n , w a n n a i n e r in d e r c a r w o c h e n d i e v i e r p a s s i o n h e r e
uf a i n e m b a i n s t ä n d e , d i e w e i l d i e g e l e s e n w e r d e n , u n d n a c h g e n d s m i t a i n e m b o g e n ( d a n n s e l b i g e r zeit d i e h a n d t b ü c h s e n
n i t i m g e b r a u c h ) d r e i s c h ü t z in a i n c r u c i f i x t h u e , so k ü n d e
e r h e r n a c h m i t s o l c h e m p f e i l k a i n schütz m e r f e i e n , s o n d e r
t r e f f , w a s e r b e g e r e o d e r d a r n a c h e r abziele. Dise k u n s t h a t
h e r r W i l h a l m bei i m e b e t r a c h t e t u n d e r w o g e n , so es i m g e r a t e n , d a s e r s e i n s s c h i e s e n s in n e t e n m ö c h t g e w i s s sein,
s e i t m a l s d e r zeit a i n g r o s s e r e i t e r e i in a l l e n l a n d e n , w a s f ü r
a i n n u t z e r d i e n e r e r s e i n e n h e r r e n sein w u r d e etc. D a r u m b
h a t e r i m e e n t l i c h e n f ü r g e n o m e n , d a s zu p r o b i e r e n . W i e n u r
d i e n e c h s t c a r w o c h e n h e r z u g e r u c k t , do h a t e r d i e v i e r p a s sion in d e r k ü r c h e n zu S t e t t e n i m c l o s t e r g e h ö r t , alles uf
ainen, b i n s t e h e n d t , w i e d a n n die v e r f l u c h t k u n s t h a t u s s g e w i s e n D a r n a c h ist e r i n g e h a i m h i n a u s s g a n g e n a n d a s ort,
do iz die c a p l s t e h t , z u m h a i l i g e n C r e u z g e n e m p t . D o z u m a l
ist a b e r n u r a i n b i l d s t e c k l i n a l d a g e w e s t m i t a i n e m c r e u z
u n d a i n e m salvatcr d a r a n . In diesem crucifix h a t er mit
s e i n e n pfil d r e i m a l g e s c h o s s e n . W i e e r a b e r d e n d r i t t e n
Schutz g e t h o n , d a h a t d a s b i l d a m c r u c i f i x a n f a h e n r e u l i c h e n
zu s c h w a i s s e n , a u c h h a t e r d e n p f e i l n i t m e r k ü n d e n g e w i n n e n . Do h a t in a i n a n g s t u n d a i n f o r c h t u m b f a n g e n u n d
a l l e r e r s t , gleichwol zu s p a t , b e t r a c h t e t , w a s e r g e t h a n h a b .
D a r u m ist e r g a n z g e s c h w a i f t , m i t g r o ß e m k o m m e r h a i m g a n g e n u n d soll d a r z u g e s c h w i e g e n . S e l b i g e s t a g s h e t es sich
o n g e f e r t g e f ü e g t , o d e r ist v i l l e u c h t u s e r s o n d e r f ü r s e h u n g
des allmechtigen beschehen, das ain andechtige, gute, alte
f r a w zu d i s e m b i l d s t o c k k o m m e n , d a r b e i ir g e b e t , w i e sie
v o r m a l s vil i m g e p r a u c h g e h a p t , zu V o l b r i n g e n . Die h a t d e n
p f e i l i m bild g e s e h e n , a u c h d a s d a s b i l d h e f t i g g e s c h w a i s t .
D e r a b sie ü b e l v e r s c h r o c k e n , d e n n e c h s t e n g e n H e c h i n g e n
g a n g e n u n d d a s d e n a m p t l e u t e n a n g e z a i g t . Die h a b e n s o n e
v e r z u g d e m g r a f e n f ü r g e b r a c h t , D e r s e l b i g , w i e er e r f a r e n ,
d a s d e m also seie, d a n n es a l l e r n e c h s t b e i d e r s t a t t , do ist
er m i t seiner priesterschaft, auch allem sinem gesind u n d
d i e n e r , d i e e r d o m a l s b e i sich g e h a p t , u n d e r d e n e n d a n n d e r
o b g e n a n n t Wilhalm, d e r theter, auch ainer gewest, hinauss
z u m b i l d s t o c k g a n g e n . So b a l d d e r g r a f d e n p f e i l e r s e h e n ,
ist e r ü b e l e r s c h r o c k e n , d a n n e r i n e gleich g e k e n n t , w e m e r
zugehere, d a n n ime der Wilhalm u n d e r allen seinen diener
der libst und a n m u t i g e s t gewest; d a r u m gesagt: ,Wilhalm,
d a s h a s t d u g e t h o n , u n d d e r p f e i l ist dein.' H i e r a u f W i l h a l m
uf s e i n e k n ü e g e f a l l e n u n d u m b g n a d g e b e t t e n , d a r b e i a n gezaigt, e r h a b s v o n sein, d e s g r a f e n , w e g e n g e t h o n . A b e r
d e r g r a f h a t g e s a g t : ,Nain, W i l h a l m , ich h a b dich d a s n i t
g e h a i s e n , du h a s t i m e l a i d e r n u r g a r z u v i l g e t h o n ' ; d a r m i t
h a t e r i m e b e v o l h e n , e r solle n o c h m a l s d e n p f e i l z i e h e n .
W i l h a l m h a t vil v e r s u c h t , h a t i n e a b e r n i t g e w i n n e n k i n d e n .
S o b a l d sichs a b e r d e r g r a f u n t e r s t a n d e n , h a t i n e l e i c h t l i c h e n
z i e h e n k i n d e n , u n d h i e m i t ist d e r W i l h a l m uf b e v e l c h d e s
g r a f e n fengclichen angenomen, des a n d e r tags fürgestellt
u n d rechtlichen beclagt w o r d e n . U n d wiewol von edel u n d
u n e d e l n g r o s s e b i t t f ü r i n e b e s c h e h e n , so h a t doch z u l e t z t
d e r graf das h a u p t von i m e g e n o m m e n . G r a v e Jos Niclas
h a t a n d a s ort, d o d e r b i l d s t o c k g e s t a n d e n , a i n c a p e l l i n
l a s s e n b a w e n u n d a i n e w i g e m e s s d a r i n g e s t i f t . D o h i n ist
h e r n a c h zu a l l e n h a i l i g c r e u t z t a g e n a i n g r o s s e f a r t g e w e s t ,
d a s m a n v o n v e r r e d a h i n k o m m e n . M a n h a t a l l w e g e n uf
solche zeit a i n v e s p e r u n d a i n a m p t d a g e s u n g e n , a u c h g e p r e d i g t ; a b e r zu u n s e r Zeiten ist es alles a b g a n g e n . D e r a l t e
g r a f J o s N i c l a s h a t d i s e geschieht a n a i n d a f f e l l a s s e n m a l e n ,
d a r z u sich u n d etlich a n d e r g r a f e n v o n Z o l l e r n auch. D i s e
t a f f e i ist bei u n s e r n Zeiten noch in d e r Capellen g e w e s e n ,
a b e r sie ist m i t b e w i l l i g u n g d e s j u n g e r g r a f J o s N i c l a s e n
von Zollern von ainem grafen von Ötingen hinweg genomm e n w o r d e n . G o t t w a i s t w o h i n . H i e b e i k a n ich n i t u n d e r l a s s e n zu v e r m e l d e n , w i e d e r a l t g r a f J o s N i c l a s d i e c a p e l l
g e b a w e n u n d sie g e w e i c h t w o r d e n , d o ist a i n f r a w in a i m
h a n g e n d e n w a g e n k o m m e n , gestürzt u n d gementlt, die h a t
g e b r a c h t a i n s i l b e r i n k e l c h u n d w a s zu a i n e r m e s s g e h e r t ,
d a s a l l e s h a t sie uf d e r a l t a r g e o p f e r t u n d ist o n e g e s s e n
h i n w e g g e f a r e n ; a u c h u n b e k a n n t , d a s sie n i e m a l s g e k e n n t
o d e r g e w i s t , w e r sie sei. Vil h a b e n v e r m a i n t , sie sei d e s
a r m e n Wilhalms m u t e r gewest."
Jahrgang
1965
H O H I N Z O L L E H I S C H I
Die n ä c h s t e n F a s s u n g e n d e s M i r a k e l b e r i c h t s s i n d a n O r t
u n d S t e l l e ü b e r l i e f e r t : in d e r H e i l i g k r e u z k a p e l l e h ä n g e n z w e i
T a f e l n m i t Oelgemälden, die den „höllischen Schuß" u n d die
H i n r i c h t u n g s s z e n e w i e d e r g e b e n . D e n B i l d e r n ist j e w e i l s e i n
ausführlicher Text beigefügt.
D a s Bild a n d e r S ü d w a n d d e r K a p e l l e zeigt l i n k s d e n B i l d stock m i t d e m K r u z i f i x v o r e i n e m B a u m . R e c h t s d a v o n s t e h t
b r e i t b e i n i g d e r S c h ü t z e , d e r g e r a d e m i t d e r A r m b r u s t auf
d a s Z i e l a n l e g t ; z w e i G e s c h o s s e s t e c k e n schon i m Ziel. D e r
M a n n ist b a r h ä u p t i g u n d b ä r t i g g e g e b e n . E r t r ä g t ein e n g anliegendes W a m s und ebensolche Hosen; der gefältelte
k n i e l a n g e R o c k ist u m d i e H ü f t e n g e g ü r t e t . S e i n e g a n z e B e k l e i d u n g ist e i n f a r b i g s i l b e r g r a u , n u r d i e S c h u h s p i t z e n s i n d
schwarz. Im Hintergrund rechts sieht m a n den Hohenzoll e r n . U n t e n b e f i n d e n sich e i n i g e W a p p e n u n d z u m T e i l u n leserliche S t i f t e r n a m e n ; dazu liest m a n : „Christ : Miller /
f ü r s t l . H o h e n / z o l l e r s t a l l / m e i - s t e r / R e n o u i e r t / 1670."
Diese J a h r e s z a h l m u ß als T e r m i n u s ante q u e m der E n t s t e h u n g d e s B i l d e s gelten. 1 3 ) D e r T e x t u n t e r d e m Bild l a u t e t :
„ I m J a h r . 1390 . h a t d e r hoch w o l g e b o r n e . h e r r . h e r r
friederich Graf Zu hohen Zollern der Elter s a m b t dero Gem a h l i n F r a w e n A g n e s a e G r ä f i n v o n f ü r s t e n b e r g Hoch g r ä f l :
g d e n auf h o h e n Z o l l e r R E S I D i e r t v n d e i n e n g o t l o s e n d i e n e r
g e h a b t w e l c h e r sich b e r i c h t e n l a s s e n . w a n e i n e r e i n g u e t e r
schitz sein o d e r w e r d e n wolle, d a s d e r s e l b e d r e y schitz in e i n
C r u c i f i x t h u e n solle . als d a n k e n n e es i h m n i t m e r f e h l e n .
s o n d e r Alle ding w a r n a c h er Zu schiessen . begere . gewiss
t r e f e . w e l c h e r es p r o b i e r t , v n d in e i n schönes C R V C I F I X
so v n d : e i n e r L i n d e n in e i n e m b i l d s t o c k h g e s t a n d e n . m i t d e r
a r m b r u s t . 2. m a l g e s c h o s s e n . d a s es g e s c h w a i s t . w i e e r d e n
d r i d t e n s c h ü t z t h u n w o l t e . h a t e r d e n s e l b e n n i t voll b r i n g :
a u c h n i t m e h r v o n d e r stell k o m e n k ö n e n . d e s w e g e n i m e
an d: selben stat das h a u b t abgeschlagen, vnd dahin zur
ewigen gedechtnus ein CAPell e r b a u t auch das crucifix s a m b t
dem stockh d a h i n eingesetzt worden."
W e n n auch der K e r n dieses Mirakelberichts im w e s e n t l i c h e n d e r s e l b e ist w i e in d e r Z i m m e r i s c h e n C h r o n i k , so g i b t
es doch e i n e n w i c h t i g e n U n t e r s c h i e d . D i e s e r ist w e n i g e r in
d e r v e r e i n f a c h t e n m a g i s c h e n P r o z e d u r zu s u c h e n als v i e l m e h r in d e r h o l z s c h n i t t a r t i g e n V e r e i n f a c h u n g d e r F a b e l : in
d e r C h r o n i k - V a r i a n t e w a r W i l h e l m ein „ t r e u e r u n d l i e b e r
D i e n e r " , d e r die F r e v e l t a t v o l l b r i n g t , w e i l e r s e i n e m H e r r n
n ü t z l i c h sein w i l l ; e r ist a u c h b e l i e b t —- v i e l e l e g e n F ü r s p r a c h e bei i h m ein. So k o m m t es zu e i n e m t r a g i s c h e n K o n flikt, in d e s s e n V e r l a u f sich d e r G r a f d a n n doch zu e i n e m
Todesurteil entscheidet.
I n d e r B i l d f a s s u n g ist d e r K n e c h t v o n v o r n h e r e i n e i n
„gottloser Diener", der die T a t n u r aus Eigennutz vollbringt.
Die T a t ist d a m i t so e i n d e u t i g böse, d a ß s o f o r t e i n d r a s t i sches G o t t e s u r t e i l e r f o l g t ; d e m D i e n e r ist es n i c h t n u r u n m ö g l i c h , d e n P f e i l h e r a u s z u z i e h e n — er b l e i b t a u c h a n d e n
Ort seiner U n t a t gebannt.14)
D i e s gilt a u c h f ü r d a s M i r a k e l b i l d a n d e r N o r d w a n d d e r
Kapelle, dessen Text lautet:
„ V m b die J a h r Z a h l C h r i s t i . 1390 V o r - v n d t n a c h , H a t d e r
Hoch: vnd Wollgeborne H e r r h e r r Friderich Graff Z u e H ö chen Zollren, Der Eitere, s a m p t I h r e r Gemahlin, F r a w e n
A g n e s e G r ä f f i n v o n F i r s t e n b e r g , v n d l a n d G r ä f f l n in d e r
B a h r , a u f f d e m Schloss h o c h e n Z o l l e r e n , in S c h w a b e n g e l e g e n , R e s i d i e r t , a u c h S t a t t l i c h Hoff g e h a l t e n , v n d E i n e n
Gottlosen diener Gehapt, welcher ohne Zweiffei aus eingebung vndt anstifften des Laidigen Satans, größten Faindt
d e s h a i l l i g e C r e i t z C h r i s t i , sich v e r m e s e n t l i c h b e r a i d t : v n n d
d a h i n v e r w e n d t , w a n n e i n e r ein g u e t e r Schitz w o l l e sein,
o d e r - werden m u e s t e d e r s e l b i g d r e y Sitz in e i n c r u c i f i x , a l s d a n k ö n n e es i h m e n i t m e h r f o h l e n S o n d e r a l l e ding, w o r n a c h e r zu s c h i e ß e n B e g e h r t , G e w i ß v n d v n f ö h l b a r T r e f f e n ,
d e r o w e g e n e r solches Z u d e m p r o b i e r e n ir E i n S c h e n e s C r u cifix so d a m a h l e n v n d e r g e d a c h t e m Schloß H o c h e n z o i l e r e n ,
N a h e n t dem F r a w e n Closter Stetten, vnder einer Großen
L ü n d e n in e i n e m B i l d s t o c k h g e s t a n d e n , m i t d e r A r m b r u s t
Z u e m a n d e r e n m a h l Geschoßen, v n d t daßelbig m i t dem pfeil
g e t r o f f e n , v n d d e r m a ß e n B e r i e r t t , d a s es s i c h t b a r l i c h B l u e t t
Geschwitzt, wie n u n solcher Mensch den dritten Schutz Zue
t h u n sich v n d e r s t a n d e n , h a t e r d e n s e l b e n n i t a l l e i n Volb r i n g e n sonder auch aus straff, v n d Gerechtem Vrteil Gottes
gar nit m e h r von Statt k h o m m e n können, der Vrsach haben
wohlbedacht, h: Graff Friderich Von Zolleren, nach dem I h r
G n a d e n a l l e n v e r l a u f f dises, i - r Z e h l t e n g r o ß e n H o c h s t r ö f f lichen b e g a n g e n e n ybels, v n d darauf erfolgten Miraculs n o t türfftiglich Bericht, v n d e r i n n e r t worden, mit wolbedachtem
R a t h e Gaistlich: v n d weltlicher persohnen, vor G e m e l t e m
Gottlosen diener, A n d e r e n Zue einem Exempel, an d e r selb i g e n S t a t t , sein h a u b t in A n g e s i c h t v n d v e r s ö h n l i c h e r G e genwärtigkait, Ihro Gnaden, vnd Dero Jungen Herren, abg e s c h l a g e n , a u c h solches C r u c i f i x d a m i t G ö t t l i c h w u n d e r sich
H E I M A T
Z u e g e t r a g e n , gleich n a c h E r g a n g e n e m e r s c h r ö c k l i c h e n A c t u ,
in o b g e s a g t e s C l o s t e r S t e t t e n G n ä d i g v e r o r d n e n L a ß e n , D a h i n es auch, v o n d e r f r a w p r i o r i n A d l h e i t e n S c h ö n e c k h i n
von Stauffenburg, vnd Ihren Convent Schwesteren, mit geb i h r l i c h e n S o l e n n i t e t e n , v n d d e r P r o c e s s i o n , in a l l e r A n d a c h t
a b g e h o l t , v n d a u f b e h a l t e n w o r d e n , als n u n e r s t H o c h - v n d
w o h l e r m e l t e r G r a f f F r i e d e r i c h , B a l d d a r a u f f i n A n n o 1400, a n
S : C a t h a r i n a t a g a b g e l e i b t , a u c h in b e m e l t e m C l o s t e r S t e t t e n
begraben worden, hat ihro Gnaden Hünderlaßen deren Aeltiste Sohn, Graff Friderich von Zolleren, g e n a n d t ö t t i n g e r ,
welcher nach seines h e r z e n v a t t e r s Tödt, auf E r n e n t e n
Schloß v n d V ö s t u n g Z o l l e r e R e g i e r e n t e r H e r r w o r d e n , a n
d a s o r t h a l d a B e r i e r t C r u c i f i x g e s t a n d e n , v n d sich e r Z e h l t ,
Miracul Z u e Getragen, ein schönne Capell e r b a w e t , v n d
d a m i t d a s lob G o t t e s , v n d d e s Heil. C r i t z a n d i s e m o r t h
d e s t o m i n d e r v e r g e ß e n w e r d e , s o n d e r n v i l m e h r in G e d ä c h t n u ß Verbleiben mächte, offtgemeltes Crucifix S a m b t d e m
Stockh, in d i e n e w e a u f f g e r i c h t e C a p e l l e i n s e t z e n l a ß e n ,
A n n o 1731."
Das Bild stellt den Augenblick vor der E n t h a u p t u n g des
S c h ü t z e n dar. 1 5 ) V o r d e r gleichen L a n d s c h a f t s s z e n e r i e w i e
i m a n d e r e n Bild ( l i n k s L i n d e u n d Bildstock, r e c h t s im H i n tergrund der Hohenzollern mit der alten Burg) sieht m a n
inmitten einer Menschengruppe den Frevler mit u m g e h ä n g t e m K ö c h e r , b i s ü b e r d i e K n i e in d e n B o d e n e i n g e s u n k e n ; vor ihm liegt die A r m b r u s t . W ä h r e n d h i n t e r ihm d e r
H e n k e r , d r o h e n d e n Blickes, schon d a s R i c h t s c h w e r t g e s c h u l t e r t h a t , b e m ü h t sich l i n k s e i n g e i s t l i c h e r Z u s p r e c h e r m i t
Kruzifix u m den a r m e n Sünder. Rechts steht der Graf; er
blickt aus dem Bilde auf d e n B e t r a c h t e r ; die Rechte h a t e r
im Redegestus erhoben, als wolle er das Geschehen e r l ä u t e r n . Z u r G r u p p e g e h ö r e n noch m e h r e r e u n b ä r t i g e J ü n g linge — S ö h n e oder Knechte des G r a f e n — u n d links v o r n e
eine F r a u m i t z u s a m m e n g e l e g t e n H ä n d e n , wohl die F r a u
des G r a f e n .
U m d i e M i t t e des 19. J a h r h u n d e r t s w u r d e d i e s e s B i l d v o n
einem jungen Lithographen abgezeichnet und vervielfältigt,
a l l e r d i n g s —• so m e l d e t ein z e i t g e n ö s s i s c h e r h a n d s c h r i f t l i c h e r
Bericht 1 6 ) — „ziemlich schlecht g e m a c h t , u. a u c h d i e S c h r i f t
nicht ganz richtig copirt."
W u r d e n Mirakelflugblätter sonst gewöhnlich deshalb h e r ausgegeben, d a m i t der R u h m eines b e s t i m m t e n W a l l f a h r t s o r t e s o d e r G n a d e n b i l d e s v e r b r e i t e t w ü r d e , so w a r d a s i m
Falle des Heiligkreuz-Mirakelflugblattes anders. Das l ä ß t
sich a u s d e r T a t s a c h e e r s c h l i e ß e n , d a ß d i e s e r M i r a k e l b e r i c h t
im 19. J a h r h u n d e r t a u f g r o ß e s I n t e r e s s e s t i e ß : e r g a l t a l s
vaterländisches D e n k m a l „aus der Vorzeit Hohenzollerns".
1845 w a r e r in W . B i n d e r s „ S c h w ä b i s c h e n V o i k s s a g e n , G e s c h i c h t e n u n d M ä h r c h e n " erschienen, 1 7 ) 1860 i m d r i t t e n B a n d
v o n O t t m a r F. H. S c h ö n h u t h s W e r k ü b e r d i e B u r g e n , K l ö ster, Kirchen u n d K a p e l l e n W ü r t t e m b e r g s u n d H o h e n z o l lerns, 1 8 ) 1861 u n d 1894 in z w e i B ü c h e r n v o n L u d w i g Egler. 1 9 )
D i e s e r s c h r e i b t in d e r V o r r e d e zu s e i n e r „ M y t h o l o g i e , S a g e
u n d G e s c h i c h t e d e r H o h e n z o l i e r n s c h e n L a n d e " , bei d e r H e r a u s g a b e s e i n e s e r s t e n B u c h e s (1861) h a b e i h n d e r G e d a n k e
geleitet, „ganz besonders d a s j e n i g e festzustellen, welches in
u n s e r e r fast ausschließlich von einer m a t e r i e l l e n Richtung
beherrschten Zeit n a h e d a r a n war, der Vergessenheit a n h e i m z u f a l l e n . " E r w ü n s c h t d e m n e u e n B u c h „bei a l l e n ,
w e l c h e f ü r S a g e u n d Geschichte, H e i m a t h u n d V a t e r l a n d
Interesse haben, eine wohlwollende Aufnahme"20); seinem
e r s t e n Buch, d a s e i n e „ziemlich s t a r k e A u f l a g e " g e h a b t h a t t e ,
w a r d e r E r f o l g n i c h t v e r s a g t geblieben. 2 1 )
O h n e poetische B e a r b e i t u n g glaubte Egler freilich nicht
a u s k o m m e n zu k ö n n e n . W ä h r e n d e r i m z w e i t e n ( p r o s a i s c h e n )
Teil s e i n e r „ M y t h o l o g i e " d i e „ S a g e v o m H e i l i g k r e u z " n a c h
der Zimmerischen Chronik erzählt u n d den T e x t des H i n r i c h t u n g s b i l d e s a u s d e r K a p e l l e mitteilt, 2 2 ) b r i n g t e r i m
e r s t e n (poetischen) Teil a u f z e h n S e i t e n e i n e g e r e i m t e F a s sung, d i e sich s t a r k v o n d e n b i s h e r e r w ä h n t e n V e r s i o n e n
u n t e r s c h e i d e t : 2 3 ) J u n k e r B e r t h o i d , d e r in d i e s c h ö n e A d e l h a i d e v e r l i e b t ist, ist w e g e n e i n e s N e b e n b u h l e r s b e k ü m m e r t .
E i n „ R o t h m a n t e l " ü b e r r e d e t B e r t h o l d schließlich zu d e m
F r e v e l s c h u ß , d a m i t e r in e i n e m W e t t k a m p f d e m N e b e n b u h l e r
nicht unterliege. Ein „ G r a u b a r t " sucht ihn von d e r U n t a t
a b z u h a l t e n , v e r g e b l i c h a l l e r d i n g s : B e r t h o l d schießt.
„ B e s t ü r z t s c h a u t e r d a s W u n d e r ; w e l c h s c h a u e r l i c h Geschick!
S t a r r auf die o f f n e S e i t e g e h e f t e t ist sein Blick.
I h m d ä u c h t , a l s ob d a s B i l d n i ß d i e A u g e n a u f g e t h a n ,
A l s s c h a u t e es i h n s c h m e r z l i c h u n d v o l l e r W e h m u t a n .
E r s u c h t sich a b z u w e n d e n v o m Bilde, will e n t f l i e h ' n ,
Doch n i m m e r ist es m ö g l i c h ; d i e E r d e f e s s e l t i h n .
Erfüllt von Todesgrausen, er da zusammenbricht; —
I h m w a r d f ü r seinen F r e v e l ein f u r c h t b a r Strafgericht."24)
Adelhaide
dental;
aber
geht
als Nonne
ins n a h e
Kloster
Gna-
H O H E N Z O L L E B
:(54
„Sie ist g e h ü l l t in T r a u e r t u c h ,
D a ß n i e m a l s i m E n t s c h l u ß sie f e h l e :
Z u b e t e n f ü r des J ü n g l i n g s Seele,
D e n f u r c h t b a r traf d e s K r e u z e s Fluch."25)
Diese D i c h t u n g ist a u f s s t ä r k s t e a b h ä n g i g v o n der S a g e n f a s s u n g , die O t t m a r F. H. S c h ö n h u t h ein J a h r z u v o r v e r öffentlicht hatte;26) auch hier spielen drei P e r s o n e n
die
Hauptrolle: der K n a p p e K u n o von Baldegg, der die „minnigliche B e r t h a " , die G r a f e n t o c h t e r , liebt, w e l c h e i h r e r s e i t s Z u neigung für den Knappen Wolfhard von Schramberg emptindet; dazu k o m m e n wieder der Rotmantel, der K u n o die höllische K u n s t lehrt, u n d d a s M ä n n l e i n , d a s i h n v o n der U n t a t a b h a l t e n will. G e l ä h m t , a b e r r e u i g u n d durch Beichte u n d
K o m m u n i o n erquickt, stirbt Kuno.
O t t o B o r s t h a t in seiner B i o g r a p h i e des „Historikers, G e r manisten, Volksschriftstellers, Pfarrers" Schönhuth
darauf
hingewiesen, d a ß „reinliche, einläßliche
Forscherarbeit...
diese vielen Seiten freilich nicht" begleite. „Vieles ist zeitgenössische, eigene oder der M i t a r b e i t e r Zutat, die
dem
g a n z e n W e r k , t r o t z s e i n e s so s t a t i s t i s c h e n T i t e l s , e i n e e i g e n 27
t ü m l i c h poetische A u r a v e r l e i h t . .. " ) I n d e r T a t spielen in
den erwähnten alten Sagenfassungen Liebe und Eifersucht
als M o t i v e f ü r die F r e v e l t a t k e i n e Rolle; es f e h l e n die sentimentalen und psychologisierenden Züge.
Dieses poetische u n d r o m a n t i s c h e B e i w e r k w a r freilich bei
der noch vor Schönhuths und Eglers Veröffentlichungen ers c h i e n e n e n B e a r b e i t u n g d u r c h W . B i n d e r (1845) n o c h w e s e n t l i c h s t ä r k e r i n d e n V o r d e r g r u n d g e t r e t e n : a u f 24 S e i t e n h a t t e
B i n d e r die S a g e v o m „höllischen S c h u ß " n e u erzählt.28) D e r
erste Teil der Geschichte entspricht den s p ä t e r e n B e a r b e i t u n g e n von S c h ö n h u t h u n d Egler, n u r die N a m e n sind a n ders. Der zweite Teil jedoch schildert abenteuerliche E n t wicklungen. Nachdem Wilhelm den dritten Schuß getan hat,
ist er „ w i e g e l ä h m t " u n d b e g i b t sich i m F i e b e r f r o s t h e i m .
Ein gutes Männlein w a r n t ihn vor der Teilnahme am Wettk a m p f des nächsten Tages. Aber Wilhelm hört nicht darauf;
er schießt u n d — t r i f f t die geliebte B e r t h a . E r w i r d ins
G e f ä n g n i s g e w o r f e n , w o ihn der R o t m a n t e l besucht u n d sagt,
ein K u ß rette die scheintote B e r t h a . I m dritten Teil der E r zählung wird Wilhelm vom Rotmantel befreit, tötet einen
Wächter, holt Bertha; eine Fackel, a m Ewigen Licht entz ü n d e t , s e t z t d i e B u r g k a p e l l e i n B r a n d . W i l h e l m flieht, w i r d
v e r f o l g t u n d s t ü r z t in e i n e n A b g r u n d . D e r Titelstahlstich
des Buches zeigt diese Szene a m A b g r u n d : m a n sieht d e n
G r a f e n m i t d e m gezückten S c h w e r t u n d die gerettete Bertha,
w ä h r e n d d e r R o t m a n t e l W i l h e l m in die T i e f e zieht. B e r t h a
geht ins Kloster G n a d e n t a l u n d betet f ü r Wilhelm, w ä h r e n d
a m T o d e s o r t des Unglücklichen die G e d ä c h t n i s k a p e l l e M a r i a zell e r r i c h t e t w i r d .
D a ß solche a u s f ü h r l i c h e n poetischen B e a r b e i t u n g e n d a n n
schließlich w i e d e r zu k u r z e n „Volkssagen" w e r d e n k o n n t e n ,
sieht m a n an der Fassung,
die R u d o l f K a p f f in s e i n e n
„ S c h w ä b i s c h e n S a g e n " m i t t e i l t : E m E d e l k n a b e l ä ß t sich u m
drei Schüsse auf ein Kruzifix v o m „grünen J ä g e r " die bisher
vergeblich u m w o r b e n e Zollerngräfin versprechen; aber der
der d r i t t e S c h u ß d r i n g t in sein e i g e n e s Herz.28)
ANMERKUNGEN:
1) Heinrich Günter-: P s y c h o l o g i e der Legende. Studien zu einer w i s senschaftlichen Heiligen-Geschichte. Freiburg i. Br. 1949, S. 229 f.
2) A n t o n Birlinger: A u s Schwaben. I. Band: Sagen, L e g e n d e n , Volksaberglauben. W i e s b a d e n 1874, S. 77 (Nr. 95. Quelle: mündlich).
:)) Ebd. S. 82 (Nr. 100). Gleich erging es d e m Schweden, der in Wald
ein Marienbild durchgeschossen hatte. Vgl. L u d w i g Egler: M y t h o logie, Sage und Geschichte der Hohenzollernschen Lande. S i g m a ringen 1894, S. 100 f.
•<) A n t o n Birlinger und Michael Richard Buck: V o l k s t ü m l i c h e s aus
Schwaben. I. B a n d : Sagen, Märchen, Volksaberglauben. Freiburg
i. Br. 1861, S. 428 (Nr. 655, Quelle: mündlich).
5) Ebd. S. 426 f. (Nr. 651. Quelle: mündlich).
6) Von Pfarrer A n t o n Carolus B e s e l e , 1734. August Vetter: Geisingen. Eine S t a d t g r ü n d u n g der Edelfreien v o n Wartenberg. Hg. v.
der Stadt Geisingen. Konstanz 1964, S. 295.
") Andere V e r s i o n e n vgl. ebd. S. 294 f. Vgl. auch Birlinger/Buck:
V o l k s t h ü m l i c h e s aus S c h w a b e n I, S. 423 f. (Nr. 648. Quelle: „Mündlich und aus e i n e m Gebetbüchlein").
«) Birlinger/Buck: V o l k s t h ü m l i c h e s aus S c h w a b e n I, S. 427 (Nr. 652.
Quelle: „Marchtall. Chronik S. 51). Vgl. auch Birlinger: A u s
S c h w a b e n I, S. 81 (Nr. 98).
!>) Ernst Meier: Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben. I. Theil Stuttgart 1852, S. 291 (Nr. 326. Quelle: mündlich).
Darnach auch in Rudolf Kapff: Schwäbische S a g e n (Deutscher
Sagenschatz, hg. v o n P a u l Zaunert). Jena 1926, S. 115.
Birlinger bringt aus mündlicher Tradition e i n e Erzählung zu den
drei Kreuzen zwischen A l t s h a u s e n und Fridberg: Ein „Gottesl e u g n e r und Wilderer" sank zur Strafe für einen Schuß auf das
SCHE
HEIMAT
Jahrgang
1965
Kruzifix in d e n B o d e n und k o n n t e erst durch e i n e Prozession
erlöst werden. Birlinger: Aus S c h w a b e n I, S. 305 (Nr. 343).
Ii)) Jacoby: Kruzifix. In: H a n d w ö r t e r b u c h des deutschen Aberglaubens, hg. v o n Hanns Bächtold-Stäubi und Eduard H o f f m a n n Krayer. Berlin und Leipzig 1927—1942, Bd. V, Sp. 638. ( = HDA).
Vgl. auch Basler: schießen, Schuß. In: H D A VII, Sp. 1063.
11) „Nach drei alten Druckblättern im P r i v a t b e s i t z in Altshausen".
Birlinger/Buck: V o l k s t h ü m l . aus S c h w a b e n I, S. 424 f. (Nr. 649).
12) Zimmerische Chronik. Z w e i t e A u f l a g e , hg. v. Karl A u g u s t Barack.
I. Band, Freiburg i. Br. und T ü b i n g e n 1881, S. 450—452.
13) In den „Kunstdenkmälern des Kreises Hechingen" (Die Kunstd e n k m ä l e r Hohenzollerns, hg. v. Walter Genzmer. I. Band: Kreis
Hechingen. Bearb. v. Friedrich Hossfeld und Hans Vogel. Heching e n 1939) ist S. 182 a n g e g e b e n , Franz J o s e p h V o g e l aus Hechingen habe 1729 ein Bild mit d e m „höllischen Schuß" gemalt; S. 184
heißt es, das hier beschriebene Bild sei bezeichnet: „F. F. 1729".
D i e s e Inschrift kann ich nicht finden, lese andererseits die Jahreszahl 1670 als Zeitpunkt einer Renovierung. Der stilistische
Charakter schließt m. E. e i n e f r ü h e r e Entstehung des B i l d e s (bei
späterer U e b e r m a l u n g ) nicht aus. B i l d m a ß e : h. = 107, br. = 69
cm. Bild- und T e x t b e s c h r e i b u n g vgl. auch: K u n s t d e n k m ä l e r d e s
Kreises Hechingen, S. 183 f.
H) i n einer mündlich w e i t e r e r z ä h l t e n Version, die Ernst Meier aus
Hechingen a u f g e z e i c h n e t hat, v e r s i n k t der Schütze sofort in den
B o d e n (E. Meier: Deutsche S a g e n I, S. 290 f. = Nr. 325). Auf d e m
Hinrichtungsbild (s. u.) scheint der D e l i n q u e n t in den B o d e n
e i n g e s u n k e n zu sein, w o b e i durchaus die Möglichkeit besteht, daß
das Bild die m i ß v e r s t a n d e n e K o p i e eines älteren Ist, d e n n der
T e x t berichtet nichts davon, daß der D i e n e r e i n g e s u n k e n wäre.
15) Maße: h. = 145, br. = 87 cm. K u n s t d e n k m ä l e r des Kreises Hechingen, S. 184. Vgl. hier auch die Abb. 318—321 (u. a. auch e i n e
Wiedergabe des Hinrichtungsbildes).
i'O Im Besitz der Württembergischen Landesstelle für V o l k s k u n d e ,
Stuttgart, Eugenstraße 3. Der Bericht ist undatiert, d ü r f t e aber
etwa v o m Jahre 1860 s t a m m e n , da mitgeteilt wird, der „junge
Dichter Louis Egler dahier",
ein „strebsamer Gewerbsmann",
plane die H e r a u s g a b e einer S a m m l u n g hohenzollerischer Sagen.
Eglers S a g e n s a m m l u n g e n erschienen 1861 und 1894. 1894 w a r Egler
nicht mehr „jung" — der Bericht m u ß also im Jahre 1861 oder
vorher verfaßt sein. Da er vor allem Mitteilungen über die
Mundart enthält, d ü r f t e er zu j e n e n Berichten gehören, zu d e n e n
Adelbert von Keller bei s e i n e n Vorarbeiten zum „Schwäbischen
Wörterbuch" a u f g e r u f e n hatte. (Vgl. dazu Martin Walker: A d e l bert v o n Keller, in: Zur Geschichte v o n V o l k s k u n d e und Mundartforschung in W ü r t t e m b e r g — Festschrift für H e l m u t D ö l k e r —.
V o l k s l e b e n V. T ü b i n g e n 1964, S. 80—95, bes. S. 91—95). A u s d e m
Bericht erfährt man, die Lithographie sei ca. 12—14 Jahre vorher
angefertigt worden. Blattgi-öße: h. = 32,9, br. = 21,1 cm. B i l d größe: h. = 12,9, br. = 17,3 cm. Text: „Um die Jahrzahl Christi
1930 . . . einsetzen lassen. A n n o 1731." Ohne n ä h e r e Druckangaben.
17) w . Binder: Schwäbische Volkssagen, Geschichten und Mährchen.
Stuttgart 1845.
i«) Ottmar F. H. Schönhuth. D i e Burgen, Klöster, Kirchen und Ka
p e l l e n Württembergs und der Preußisch-Hohenzollern'schen Landestheile mit ihren Geschichten, S a g e n und Mährchen. Unter
M i t w i r k u n g vaterländischer Schriftsteller . . III. Bd. Stuttgart 1860.
i») L u d w i g Egler: A u s der Vorzeit Hohenzollerns, S a g e n und Erzählungen. S i g m a r i n g e n 1861. — Ders.: Mythologie, Sage und Geschichte der Hohenzollernschen Lande. S i g m a r i n g e n 1894. — In
d e m in Anm. 16 dieses Aufsatzes g e n a n n t e n handschriftlichen
Bericht liest man, eine B e a r b e i t u n g der Sage durch L. Egler „in
schwäbischem Dialekt" befinde sich in Firmenichs G e r m a n i e n s
V ö l k e r s t i m m e n Ich k a n n sie dort nicht finden.
20) Egler: Mythologie, S a g e und Geschichte der Hohenzollernschen
Lande, S. II (Vorrede).
21) Ebd. S. I.
22) Ebd. S. 202—206. B e i der Beschreibung des B i l d e s mit d e m höllischen Schuß" ist er nicht sonderlich genau. Er liest b e i s p i e l s w e i s e :
„Christ. Müller, Hohenstattr. renov." statt: „Christ Miller / fürstl.
H o h e n / zoller stall / meister / Renouiert / 1670."
23) Ebd. S. 64—73.
24) Ebd. S. 69.
25) Ebd. S. 71.
2i») Schönhuth: D i e Burgen, Klöster, Kirchen und K a p e l l e n usw. III,
S. 43—48: „Der Schuß in das Christusbild".
27) Otto Borst: Ottmar F. H. Schönhuth. Historiker,
Germanist,
Volksschriftsteller, Pfarrer. 1806—1864. (In: Lebensbilder aus Schwab e n und Franken, hg. v o n Max Miller und Robert Uhland. 7. Bd.
der Schwäbischen Lebensbilder, Stuttgart 1960, S. 214—251), S. 223.
2«) Binder: Schwäbische Volkssagen,
S. 1—24.
Geschichten und
Mährenen,
2») Kapf: Schwäbische Sagen, S. 115 (Quellenangabe: Nach P. Eith
und J. A. Geiger, H e i m a t f r e u n d . E b i n g e n o. J., S. 48).
. l a h r g a n g 1 965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
H E I M A T
55
Die Grabungen im „Alten Schloß" bei Gammertingen 1964-1965
Die in d e n J a h r e n 1963 u n d 1964 b e g o n n e n e n A r b e i t e n an
der B u r g r u i n e „Altes Schloß" bei G a m m e r t i n g e n , w u r d e n
auch in diesem J a h r , in d e r Z e i t vom 26. 7. bis 2. 8. 1965
fortgesetzt. Wie b e r e i t s in den v e r g a n g e n e n J a h r e n s t a n d die
G r a b u n g u n t e r L e i t u n g v o n Dr. G e r h a r d Wein, T ü b i n g e n u n d
G e o r g Bodin, G a m m e r t i n g e n . Sie w u r d e in Z u s a m m e n a r b e i t
mit dem Landesamt f ü r Denkmalspflege und der Stadtverwaltung Gammertingen durchgeführt.
Das im J a h r e 1964 teilweise f r e i g e l e g t e „ S t e i n h a u s " im
N o r d - W e s t - T e i l d e r Anlage, d a s größte G e b ä u d e der e h e m a l i g e n Burg, w u r d e v o l l e n d s f r e i g e l e g t u n d die bis zu 4
m h o h e n M a u e r n r e s t a u r i e r t . I m G e g e n s a t z zu d e r G r a b u n g
im J a h r e 1963 w u r d e 1964 u n d bei d e r d i e s j ä h r i g e n G r a b u n g
eine 30—80 cm s t a r k e B r a n d s c h i c h t freigelegt, in d e r noch
R e s t e von v e r k o h l t e n B a l k e n zu f i n d e n w a r e n . Ein Zeichen
d a f ü r , d a ß die B u r g einst a b g e b r a n n t ist. Die e i n g e h e n d e
U n t e r s u c h u n g dieser B r a n d s c h i c h t n a h m 1964 u n d 1965 die
m e i s t e Zeit in A n s p r u c h .
F o l g e n d e F'unde w u r d e n 1964 in dieser Schicht oder u n mittelbar darüber gemacht:
1. S c h e r b e n v o n K e r a m i k e n , an d e n e n ein h o h e s W e l l e n m u s t e r k l a r e r k e n n b a r ist. Die A r t des v e r w e n d e t e n M a t e r i a l s m a c h t eine D a t i e r u n g v e r h ä l t n i s m ä ß i g einfach. Die
S c h e r b e n s t a m m e n aus d e m 11. bis M i t t e des 12. J a h r h u n d e r t s . Da bis auf eine einzige A u s n a h m e , ü b e r die
noch zu sprechen ist, n u r o. a. S c h e r b e n g e f u n d e n w u r d e n ,
ist m i t an S i c h e r h e i t g r e n z e n d e n W a h r s c h e i n l i c h k e i t f e s t zustellen, daß die B u r g s p ä t e s t e n s im 11. J a h r h u n d e r t e n t s t a n d u n d bis M i t t e des 12. J a h r h u n d e r t s z e r s t ö r t w o r den ist.
2. Schachfiguren (Bauern).
E i n e F i g u r ist k e g e l f ö r m i g glatt, die a n d e r e e b e n f a l l s
k e g e l f ö r m i g , jedoch m i t s e n k r e c h t v e r l a u f e n d e n Rillen.
3. 4 r u n d e , aus H i r s c h h o r n g e f e r t i g t e S t e i n e eines b i s h e r u n b e k a n n t e n Brettspieles. Die ca. 0,5 cm h o h e n u n d 3 cm
g r o ß e n S t e i n e zeigen im einzelnen auf d e r O b e r s e i t e f o l gende Tierdarstellungen.
2 S t e i n e e i n e n stilisierten A d l e r (ähnlich der A d l e r - D a r s t e l l u n g aus d e r V ö l k e r w a n d e r u n g s z e i t ) ,
1 S t e i n ein R a u b t i e r , w a h r s c h e i n l i c h Wolf o d e r Schakal,
1 Stein eine V o g e l d a r s t e l l u n g , d e r i m Schnabel ein f a s t
aufgerolltes Pergament trägt.
4. E i n r u n d e r , im D u r c h m e s s e r ca. 5 cm b e t r a g e n d e r S p i e l stein, d e r beidseitig geschnitzt ist. E i n e Seite zeigt 2 i n -
e i n a n d e r v e r s c h l u n g e n e F l ü g e l d r a c h e n (germanisches M o tiv). Die a n d e r e zeigt einen L ö w e n . D e r ä u ß e r e Rand; des
Steines b e s t e h t aus e i n e r zwischen 2 R i n g e n g e f ü h r t e n
„Zick-Zack"-Schnitzerei. Dieser Stein ist s t e l l e n w e i s e s t a r k
abgegriffen.
5. Eine A r m b r u s t - B o l z e n s p i t z e .
Bei d e r G r a b u n g 1965 w u r d e n i m e i n z e l n e n f o l g e n d e Teile
f r e i g e l e g t bzw. n a c h s t e h e n d e F u n d e g e m a c h t :
1. I m Westteil d e r südlichen M a u e r des S t e i n h a u s e s w u r d e n
ca. 2,5 m v o n e i n a n d e r l i e g e n d e 1,5 m h o h e u n d 0,7 m
b r e i t e Schießscharten freigelegt. Die Scharten, e i n s t m a l s
f ü r A r m b r u s t s c h ü t z e n gedacht, sind durch e i n G e w ö l b e
abgedeckt, nach a u ß e n v e r j ü n g e n sie sich s t a r k . E i n e
Schießscharte w a r v o l l k o m m e n e r h a l t e n , die a n d e r e w a r
teilweise zerstört, k o n n t e jedoch d u r c h R e s t a u r i e r u n g in
den ursprünglichen Zustand versetzt werden.
2. Eine Schachfigur, ein B a u e r in d e r b e r e i t s b e k a n n t e n A r t .
3. Ein Spielstein in d e r G r ö ß e d e r u n t e r 1964/3 e r w ä h n t e n
A r t . Die D a r s t e l l u n g auf d e r O b e r s e i t e b e s t e h t aus i n einander greifenden Ringen.
4. S c h e r b e n (nahezu k o m p l e t t ) eines b l a u e n Glasgefäßes.
Dieses h a u c h d ü n n e Glas t r ä g t auf d e r A u ß e n s e i t e Verzier u n g e n aus w e i ß e m Glasguß.
5. Z w e i kleine H u f e i s e n .
6. Ein Messer.
7. 2 W e t z s t e i n e aus S a n d s t e i n .
8. Teile eines H i r s c h g e w e i h s m i t A r b e i t s s p u r e n (vielleicht
das R o h m a t e r i a l f ü r die Schachfiguren?).
9. Drei b r o n z e n e Beschläge eines P f e r d e g e s c h i r r e s .
10. E i n e A n h ä u f u n g von Scherben, die i m M a t e r i a l in der
b e k a n n t e n , u n t e r 1964/1 e r w ä h n t e n A r t sind. Das M u s t e r
b e s t e h t jedoch a u s einfachen, ü b e r e i n a n d e r l i e g e n d e n e i n g e r i t z t e n Strichen.
Die A r b e i t e n w e r d e n im O k t o b e r u n d N o v e m b e r 1965 durch
M i t g l i e d e r des H e i m a t v e r e i n s G a m m e r t i n g e n u n t e r L e i t u n g
v o n G e o r g Bodin f o r t g e s e t z t . Es ist g e p l a n t , an d e r A u ß e n seite d e r S ü d m a u e r des S t e i n h a u s e s nach W e s t e n w e i t e r v o r zugehen.
PS.; Die in H e f t
1964/3 e r w ä h n t e M ü n z e w u r d e von m i r
falsch g e d e u t e t . E i n e g e n a u e B e s t i m m u n g e r f o l g t e 1964 durch
H e r r n u n d F r a u Dr. Hätz, H a m b u r g . E s h a n d e l t sich u m eine
Ostfriesische N a c h p r ä g u n g e i n e r L ü n e b u r g e r M ü n z e H e r z o g
B e r n h a r d I (973—1011). Sie w u r d e u m d a s J a h r 1000 w a h r scheinlich in J e v e r / O s t f r i e d s l a n d g e p r ä g t .
Bodin.
Vor 50 Jahren — Kleinigkeiten aus dem Alltag eines Albdorfes
W ä h r e n d im b e n a c h b a r t e n B u r l a d i n g e n die I n d u s t r i e a m
E n d e des 19. J a h r h u n d e r t s F u ß f a ß t e , ist d a m a l s ein ä h n licher Versuch in R i n g i n g e n m i ß g l ü c k t . E r s t 1923 w u r d e
d a n n eine Filiale v o n d o r t als T r i k o t n ä h e r e i in der e h e m a l i gen „Sonne" eingerichtet. Bis d a h i n n ä h t e n m a n c h e F r a u e n
u n d M ä d c h e n f ü r Tailfingen. M a n c h e g i n g e n z u m N ä h e n nach
B u r l a d i n g e n , so auch m e i n e S c h w e s t e r eine Z e i t l a n g zur
F i r m a B l a u a m B a h n h o f , n a c h d e m sie auch e i n m a l k u r z in
J u n g i n g e n im Dienst g e w e s e n w a r . U e b e r h a u p t g a b es d a m a l s noch ziemlich viele E h e h a l t e n , also K n e c h t e u n d Mägde,
letztere b e s o n d e r s aus S a l m e n d i n g e n , Melchingen u n d S t e t t e n
u. H. F a b r i k a r b e i t w u r d e v o n den B a u e r n nicht b e s o n d e r s
hoch geschätzt u n d m a n r ü m p f t e die N a s e ü b e r „diese F a b r i k ler". Wie sich das s e i t d e m ä n d e r t e !
M a s c h i n e n gab es z u m G r a s m ä h e n m i t P f e r d e a n t r i e b , z u m
Futterschneiden mit mühseligem Handantrieb, zum Fruchts ä u b e r n u n d Dreschen, Göpel bzw. D a m p f d r e s c h m a s c h i n e n .
L e t z t e r e k a m e n v o n H a u s e n i. Kill, u n d Weiler H a i d (Dorn).
Die B u r s c h e n v e r d i e n t e n n e b e n h e r einiges d u r c h W e g m a c h e n ,
im W i n t e r durch H o l z h a u e r e i , a n d e r e d a h e i m d u r c h „ Z w i k k e n " von B l e t z s c h u h e n nach J u n g i n g e n bzw. S t e t t e n b. Hech.
H i e r a r b e i t e t e n z. B. B r o t a s i u s Faigle u n d Josef D i e t m a n n ,
die e i n m a l u n b e m e r k t m i t e i n e m K l e i n b a h n k a r r e n auf d e n
Schienen das K i l l e r t a l h i n a b f u h r e n . E i n i g e E i n w o h n e r t r i e b e n H a n d e l m i t Holz u n d Getreide, b e s o n d e r s m i t d e m g u t
g e d e i h e n d e n H a b e r u n d K o r n (Dinkel). Weizen b a u t e m a n
e r s t nach cTem e r s t e n W e l t k r i e g z a g h a f t an. G r a s e n an d e n
R a i n e n u n d W a l d w e g e n oder U n k r a u t a u s r e i ß e n in den Ä c k e r n
z u m F ü t t e r n des Viehes w a r an d e r T a g e s o r d n u n g . Wieviel
schleiften die F r a u e n auf d e m Kopf oder R ü c k e n h e i m !
S a m m e l n von Leseholz in d e n W ä l d e r n selbst d u r c h K i n d e r
galt als s e l b s t v e r s t ä n d l i c h . E i n z e l n e suchten H e i l k r ä u t e r (z. B.
Amann), andere fertigten Unterstöcke und ganze Peitschen
(„Goisla") aus Eschenholz, w a s b e s o n d e r s nach d e m e r s t e n
W e l t k r i e g in S c h w u n g k a m . M i t „ L a u c h e l a " (Schnittlauch),
die es in T a l w i e s m a s s e n h a f t w i l d gibt, v e r d i e n t e sich die
M a i e r m a r i e einige Groschen. W a l d b e e r e n w i e H e g e n (Hagebutten), B r a o b e e r e n (Brombeeren), H e i n t e l a , A i b b e r a ( H i m u n d E r d b e e r e n ) s a m m e l t e m a n eifrig, a n P i l z e n n u r M a u r a
(Speisemorcheln), die m a n im S c h m a l z p f ä n d l e briet. Der
„Postie", d e r alte R o s e n w i r t Neser u n d V a t e r E m e l e stellten
aus „säle" (Salweiden) Holz „ K o l e f f e l " (Kochlöffel) h e r . D e r
Freudemann u n d andere machten kunstvolle Habergeschirre
Der Jochem v o n H a u s 109 beim Mosten um 1938.
:(56
H O H E N Z O L L E B
zur G e t r e i d e m a h d , S e a g e s s e n w a r b e , Rechen, G a b e l n , S c h a u felstiele usw., d e r e n H a u p t k o n t i n g e n t freilich a u s B u r l a d i n gen k a m . Die W a g n e r h a t t e n A r b e i t m i t R ä d e r n , L e i t e r wägen, Holzpflügen (Schar u n d „Seach" a u s Eisen), auch
A c k e r w a l z e n a u s Holz s a m t Egden. Auch die zwei Schmiede
h a t t e n g e n u g zu t u n , dazu die S c h u h m a c h e r u n d d e r F l a s c h n e r ( K l e m p n e r ) u n d d e r K ü f e r . L e t z t e r e r u n t e r h i e l t ein f a h r b a r e „Moste", eine M ü h l e m i t M e s s e r n u n d M a h l s t e i n e n u n d
die H a n d p r e s s e . W a r das i m m e r ein F e s t f ü r die K i n d e r ,
w e n n ein N a c h b a r m o s t e t e u n d sie n a t ü r l i c h den s ü ß e n S a f t
p r o b i e r e n d u r f t e n , mochte er noch so k a l t sein.
„ K l a i - S o o m a " h o l t e m a n gewöhnlich im U n t e r l a n d , da auf
u n s e r e r H ö h e die Hösle schlecht reif w u r d e n . E i n e s Tages u m
1917 f u h r ich m i t m e i n e m D e t t e zu diesem Z w e c k e nach
R a n g e n d i n g e n , von wo w i r nach H i r r l i n g e n ins W ü r t t e m bergische h i n ü b e r p i l g e r t e n . Da ich die P e n n ä l e r m ü t z e trug,
f r a g t e n mich dortige Neugierige, ob ich „ L ä h r e r " w e r d e n
wolle, w a s ich jedoch nicht v e r s t a n d . Ein „ L ä h r e r " ist bei
u n s einer, d e r z. B. das G ü l l e n f a ß leert, im G e g e n s a t z i u m
L e h r e r , d e r Weisheit l e h r t . Vor d e r F a h r t h a t t e m e i n B e gleiter g e w i s s e n h a f t den „ B a l l m e e t e r " (Barometer) s t u d i e r t ,
ob das W e t t e r auch h a l t e . M o h n s a m e n n a n n t e m a n „ O e l m a g a "
(mhd. m a g e = Mohn), e i n e n notorischen T r i n k e r d a g e g e n
einen „ S a u m a g e n " . Das Tuch w u r d e m i t d e m „ E h l m e a ß " g e messen, d a s freilich gelegentlich auch als Z u c h t m i t t e l f ü r
U n b o t m ä ß i g k e i t von u n s L a u s e r n d i e n e n m u ß t e . A m Schluß
des „Engel des H e r r n " a b e n d s , dessen Glockenzeichen die
Vorfahren „Auve-Märga-Leita" genannt, betete man immer
noch auch f ü r die „ A r m e Saila".
Vor vielen H ä u s e r n f a n d sich ein R u h e b ä n k l e i n f ü r den
F e i e r a b e n d . H e u t e k e n n t m a n beides nicht o d e r k a u m m e h r !
Noch sehe ich u n s e r n N a c h b a r n , den a l t e n Riescherbeck, d e r
nicht m e h r a r b e i t e n k o n n t e , d o r t sitzen u n d u n s K i n d e r n
e r z ä h l e n : I m B u r l a d i n g e r W e g sei i h m e i n m a l s p ä t a b e n d s
ein „Geist" erschienen, d e r i h m schon von f e r n e d r o h e n d
z u g e w i n k t h a b e . Schreck sei i h m in die G l i e d e r g e f a h r e n , d a ß
er stockte u n d sich nicht m e h r w e i t e r wagte. Als d e r „Geist"
jedoch sich nicht von seinem P l a t z e a m S t r a ß e n g r a b e n b e wegte, h a b e e r ein H e r z g e f a ß t u n d sei l a n g s a m u n d v o r sichtig, d e n Spazierstock f e s t in d e r F a u s t , weitergeschlichen.
Beim N ä h e r k o m m e n e n t p u p p t e sich das U n g e h e u e r als g r o ß e
D i s t e l , d e r e n Kopf i m m e r im W i n d e h i n - u n d h e r s c h w a n k t e . Voll Z o r n u n d E r l e i c h t e r u n g h a b e er ihn d r a u f
mit dem „Steirsteacka" zusammengehauen mit den Worten:
„So Du v r s c h r e c k s t n e a m e r m a i ! "
Auf m a n c h e n Dächern, b e s o n d e r s auf d e r Scheuer v o m
M e l c h e r v e t t e r , sah m a n noch alte, g a n z g l a t t e g r a u f a r b i g e
D a c h p l a t t e n a u s Z e m e n t v o n d e r hiesigen l ä n g s t a b g e g a n g e n e n Ziegelhütte. A n sie e r i n n e r t noch ein F l u r n a m e
A n Viesels S t ä l l c h e n - T ü r e w a r ein u r a l t e s h i l z e r n e s Schloß
a n g e b r a c h t , d a s n u r ein riesiger seitlicher Holzschlüssel m i t
drei B ä r t e n ö f f n e t e . L e t z t e r e h o b e n j e e i n e n S p e r r b o l z e n ,
so d a ß m a n den Holzriegel zurückschieben k o n n t e .
Auch a n d e r e Dinge in m e i n e r A h n e Haus, d a s als letztes
noch bis 1904 ein S t r o h d a c h g e t r a g e n , k o n n t e d a m a l s I n teresse wecken. Da war eine a l t e r t ü m l i c h d u n k e l g e t ä f e r t e
S t u b e m i t Eckschrank, die O f e n w a n d m i t f a r b i g e n T ö n p l ä t t chen v o n 1788, u r a l t e hilzene K r i p p e n f i g u r e n in Gold u n d
F a r b e n gefaßt, H e a r g l e (Heiligenbildchen) u n d a n d e r e f a r bige Bildle a u s S e i d e n f ä d e n auf P a p i e r g e w o b e n u n d ein
k l e i n e s W e b s t ü h l e , m i t d e m nan „ S c h u u z b e n d e l " von 1 cm
B r e i t e w e b e n k o n n t e . Von e i n e r f e s t s t e l l b a r e n Rolle l i e f e n
e t w a 8—10 F ä d e n zur W e b w a n d vor, die H ä l f t e h i e r d u r c h
k l e i n e Löcher, die a n d e r e in s e n k r e c h t e n Schlitzen, d u r c h die
m a n sie auf u n d ab b e w e g e n k o n n t e , w ä h r e n d j e d e s m a l d a s
Schiffchen m i t d e m d a v o n a b l a u f e n d e n F a d e n q u e r d u r c h
die 10 F ä d e n durchgeschlagen w u r d e . D a s S t ü h l c h e n k a m
s p ä t e r d u r c h mich i n s H e i m a t m u s e u m auf d e n Zoller, w i e
auch die „ G o o s k r ä g a " g e n a n n t e n a l t e r t ü m l i c h e n R i n g l e n u s t e r
oder M ä n n e r r o s e n k r ä n z e . Ob sie alle d o r t den n e u e r l i c h e n
„preußischen M u s e u m s s t u r m " (eine b i s h e r totgeschwiegene
Kulturschande
e r s t e n Ranges) ü b e r l e b t e n , o d e r in
Hechingen auf einem S c h u t t h a u f e n l a n d e t e n , ist m i r nicht
bekannt.
Als m e i n N e f f e zur Welt g e k o m m e n w a r , d u r f t e sein
4j ä h r i g e r V e t t e r G a b r i e l z u s a m m e n m i t d e r M u t t e r b e i m
„Weisen" (Beschenken) den K l e i n e n b e w u n d e r n . Nach S ä u g l i n g s a r t lag das K i n d friedlich s c h l u m m e r n d im Bettchen,
hielt a b e r die H ä n d e zu F ä u s t e n g e b a l l t n e b e n d e m K o p f .
Das m u ß den „ S t r e i t e r G a b r i e l " i r g e n d w i e h e r a u s g e f o r d e r t
h a b e n . Plötzlich sagte e r : „Dea b a n n i no!" ( B a n n e n s a g e n
die R i n g i n g e r s t a t t ü b e r w ä l t i g e n ! ) Es gab ein a l l g e m e i n e s
Gelächter, das den k l e i n e n C h r i s t i a n zum Glück jedoch nicht
weckte. A e h n l i c h e r z ä h l t m a n v o n e i n e m K n i r p s , d e r in
seinem k l e i n e n n e u g e b o r e n e n B r ü d e r l e i n einen N e b e n b u h l e r
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
f ü r c h t e t e , er h a b e zum V a t e r gesagt: „Vatter, w e n n g o h t
d e a r do w i e d e r ? "
Da die a l t e n P f l ü g e s e h r l a n g w a r e n , b r a u c h t e m a n e i n e n
T r e i b e r oder „ M e n e b u e b e n " . W e g e n d e r vielen S t e i n e m u ß t e
d e r P f l ü g e r die „Goitzaklingel" f e s t in d e r H a n d b e h a l t e n ,
w ä h r e n d der F u ß o f t eine zu e n t l a u f e n suchende M a u s e r legte. Das „ U m s c h e i b e n " auf d e r A n w a n d w a r u n d ist n u r
möglich durch das gegenseitige T r e t r e c h t auf den N a c h b a r grundstücken.
H i l f s b e r e i t h a l f e n die N a c h b a r n u n d D o r f g e n o s s e n b e i m
H a u s b a u , b e s o n d e r s nach e i n e m B r a n d u n g l ü c k , auch schon
K i n d e r beim B l a t t e n - S t r e c k e n , in e i n e r R e i h e ü b e r e i n a n d e r
auf d e r Leiter sitzend. Wie da d a n n das V e s p e r m u n d e t e !
Das v o r d e r e K a p p e l d a c h b e s t a n d d a m a l s noch in a l t e r t ü m licher Weise aus i n e i n a n d e r g e m a u e r t e n Hohlziegeln „Münch
und Nonnen".
Wir B u b e n v e r s c h m ä h t e n w e d e r Schlehen noch „ B u e b e n ä g e l e " (Weißdornfrüchte), F l u i g a d r e c k (schwarze B e e r e n des
wolligen Schneeball), H a b e r m a r k e n , „Hega", j u n g e s B u c h e n laub, H o l d e r b e e r e n ,
Distelköpfe
(Silberdistel),
Saurefezen, S a u e r k l e e u n d w i l d e S t a c h e l b e e r e n . N e b e n A e p f e l n
u n d B i r n e n w u r d e n auch rote J o h a n n i s b e e r e n nebst g e k a u f t e n Z i b e b e n zu Most v e r a r b e i t e t . Vor g e g o r e n e m J o h a n n i s b e e r w e i n freilich w a r b e s o n d e r e Vorsicht geboten, er stieg
e i n e m „seile" in den Kopf.
Meine S c h w e s t e r kochte e i n m a l B e e r e n ein, ließ sie a b e r
zu l a n g e auf d e m F e u e r s c h m o r e n . Sie w a r n ä m l i c h als leidenschaftliche L e s e r i n g e r a d e an e i n e r s p a n n e n d e n G e schichte. Das E i n g e m a c h t e a b e r w a r in e i n e n solchen Z u s t a n d
g e r a t e n , d a ß w i r es n u r als „ W a g e n s c h m i e r e " bezeichneten
u n d die K ü n s t l e r i n i h r P r o d u k t f a s t ganz selber a u f e s s e n
m u ß t e . Als die M u t t e r sie b e i m S c h m a l z r ü h r e n erwischte, wie
sie g e r a d e naschte, m u ß t e die Arrne zur S t r a f e d a v o n essen,
bis sie den A b e r w i l l e n b e k a m . B e s o n d e r s f e i n ist d a s sog.
„Hegamark", Marmelade aus Hagebutten, deren haarige K e r n e n von den B u b e n als „ J u c k p u r v e l " b e n u t z t w u r d e n .
Auf M a r i ä H i m m e l f a h r t r i c h t e t e n alle K i n d e r , wie noch
jetzt, k u n s t v o l l e W e i h s a n g e n (vgl. H a n f s a n g ) a u s K r ä u t e r n
des G a r t e n s u n d Feldes, ü b e r h ö h t v o n e i n e r p r ä c h t i g e n K ö nigskerze, auf P a l m s o n n t a g „einen P a l m e n " a u s Schluchten
der W e i d e n k ä t z c h e n und e i n e m Zweiglein d ü r r e n E i c h e n laubes, aus d e m ein K r e u z l e i n a u s H a s e l n u ß h o l z h e r v o r r a g t e .
I m H e r b s t i n t e r e s s i e r t e n w i r B u b e n u n s f ü r die O b s t b ä u m e .
In Dettes u n d A h n e s G a r t e n gab es allerlei zu naschen, w e n n
auch nicht v o n f e i n s t e r S o r t e in u n s e r e r H ö h e von 800 m.
Schon im 16. J a h r h u n d e r t w e r d e n bei den L e h e n h ö f e n auch
„ B o m g ä r t e n " e r w ä h n t . L u i k e n , P o s t a n z e r , S a u e r ä p f e l , dazu
Schweizer-, W a s s e r - , B u t t e r b i r n e n u n d G e i ß h i r t l e k a n n t e n
w i r s e h r wohl, u m n u r einige zu n e n n e n . U n s e r W a s s e r b i r n b a u m im Hälschlochgarten, also w e i t v o m Haus, w a r bei den
d o r t i g e n K i n d e r n i m m e r in G e f a h r ! Dazu liebten w i r H a b e r p f l u m m e n , Z i p p e r e n , Griechelen. A n den F e l d w e g e n sah m a n
viele Ebereschen, d e r e n r o t g l ü h e n d e B e e r e n f ü r die V ö g e l
ein L e c k e r b i s s e n w a r e n . Bei u n s g a l t e n sie i r r i g als giftig.
Auf d e m F r i e d h o f pflegten m a n c h e a u s solchen B e e r e n a l l e r lei religiöse F i g u r e n auf die G r ä b e r zu z a u b e r n . Die H o l d e r büsche l i e f e r t e n ein gesundes, a b e r e t w a s f a d e s Gsälz, die
S y r i n g e n (Flieder) a m p f a r r l i c h e n L u s t g a r t e n d a s Holz bzw.
die R i n d e f ü r P f e i f e n u n d H u p e n . Z u r B e r e i t u n g dieser
k a n n t e n w i r b e i m K l o p f e n d e r R u t e n ein „ Z a u b e r w o r t " . Es
h i e ß : „ G l a t t d u r a , g l a t t d u r a , o d e r i reiß dir d ' W a d a ra."
Die R i n d e eines f r i s c h e n E s c h e n b e n g e l s ergab, z u s a m m e n g e d r e h t u n d m i t e i n e m g r o ß e n D o r n befestigt, ein W a l d h o r n ,
in das m a n eine H u p e steckte, d e r e n Ton m ä c h t i g u n d tief
d u r c h die G a s s e n k l a n g . Die F r ü c h t e d e r K i r s c h b ä u m e a n den
W e g e n freilich b e s t a n d e n f a s t n u r a u s H a u t u n d Steinen,
w a r e n a b e r doch s e h r b e g e h r t , j a selbst d a s f a d e B a u m h a r z
dieser S t ä m m e w u r d e nicht v e r s c h m ä h t . Einzelne W a l n u ß b ä u m e f a n d e n sich im Ort. Der m e i n e s F r e u n d e s Josef E m e l e
(Haus 106) w u r d e von u n s oft h e i m g e s u c h t , mochte auch die
noch ä u ß e r e g r ü n e Nußschale u n s e r e H ä n d e noch so gelb
f ä r b e n . N u r die a n g e r ö s t e t e n F r ü c h t e k o n n t e ich nicht a u s s t e h e n . H a s e l n ü s s e suchte m a n d a m a l s b e s o n d e r s an den
S a l m e n d i n g e r B ü h l e n u n d b e i m „Piiß" auf B u r l a d i n g e r Feld,
da die in d e r N ä h e des D o r f e s m e i s t schon vor d e m R e i f e n
weggeholt wurden.
H a n d w e r k s b u r s c h e n oder „Fechter" n a n n t e n w i r die t ä g lichen B e t t l e r o d e r L a n d s t r e i c h e r , die f a s t a b w e c h s e l n d m i t
Z i g e u n e r n alle H ä u s e r a b k l o p f t e n . Sie h a t t e n l ä n g s t nichts
m e h r m i t H a n d w e r k u n d noch w e n i g e r m i t S ä b e l f e c h t e r e i
a l t e r Zeit zu t u n . V i e l m e h r h a t t e „ f e a c h t a " die B e d e u t u n g
betteln angenommen.
In der E r n t e k l a n g m o r g e n s u n d a b e n d s d a s D e n g e l n d e r
Segessen durch die Gassen. E i s e r n e Rechen k a n n t e m a n nicht.
Der große F r u c h t r e c h e n hieß „Hansel". A u ß e r den v e r s c h i e d e n e n K l e e - A r t e n p f l a n z t e m a n auch E s p e r , dessen K ö r n e r
. l a h r g a n g1965
Klemens und
H O H E N Z O M - E R I S C H B
Barbele (Haus 107) am Dangelstock.
m a n g e m e i n s a m in d e r Scheuer m i t den F i n g e r n a b s t r e i f t e .
E s p a r s e t t e gab eine g u t e B i e n e n w e i d e . Der alte F r e u d e r n a n n
h a t t e seine I m e n noch in S t r o h k ö r b e n . D a g e g e n f a b r i i ' e r t e n
w i r B u b e n aus „Loi(m)" e i n e n „ I m e n b i n k e r " , d. h. ein K ä s t chen m i t Flugloch u n d oben e i n e r Glasscheibe z u m H i n e i n sehen, in d e m wir B i e n e n e i n s p e r r e n w o l l t e n in d e r H o f f nung, sie w ü r d e n u n s Honig l i e f e r n . Doch das w a r v e r g e b liche Mühe. Wir k o n n t e n nicht a h n e n , d a ß in d e m W o r t d e r
u r a l t e B i e n - K a r oder B i e n e n k a s t e n v e r b o r g e n sei. Da w a r e n
die W a b e n d e r H u m s e l e r n e s t e r a m W i e s e n r a i n z u m S c h l e k k e n schon ergiebiger, auch die b r u m m e n d e n Gesellen weit
u n g e f ä h r l i c h e r als die I m e n u n d als die w e i t a u s g e f ä h r licheren „Weafzga", d e r e n N e s t e r m a n n u r m i t g r ö ß t e r V o r sicht z e r s t ö r e n k o n n t e .
Es w u r d e viel M ü h e auf das M ä h e n des G e t r e i d e s m i t
dem H a b e r g e s c h i r r v e r w e n d e t , d a m i t nichts v e r l o r e n ginge.
H u d e ! u n d Sichel w u r d e n nicht b e n u t z t ; e r s t e r e s w a r h i e r
u n b e k a n n t . S c h a r e n von A e h r e n l e s e r n a u s d e m K i l l e r t a l u n d
B u r l a d i n g e n b e v ö l k e r t e n den Kornösch, die o f t m ä c h t i g e
S t u m p e n z u s a m m e n b r a c h t e n . Eine Lägel m i t Wasser, d. h.
ein Holzfäßlein m i t 6—8 L i t e r I n h a l t , h i n g e g e l m ä ß i g a m
Heu- und Erntewagen, damit m a n den schlimmsten Durst
löschen k o n n t e . Mit n a s s e m G r a s suchte m a n das F ä ß l e i n
k ü h l zu h a l t e n . O b e n auf d e r Lägel w a r ein R ö h r l e i n z u m
T r i n k e n a n g e b r a c h t . Milch n a h m m a n gewöhnlich in d o p p e l t e m Z w i e s e l h a f e n mit, dazu o f t G e s ä l z - oder B u t t e r b r o t oder
B r o t u n d Speck. E i n e große Flasche Bier k o s t e t e d a m a l s
20 P f e n n i g . I m H e r b s t pflegte m a n das Vieh vielfach auf
die e n t l e g e n e n Wiesen des H e u f e l d e s zu t r e i b e n . E i n m a l sind
d a b e i u n s e r e b e i d e n s t a r k e n Zugochsen m i t w i l d e r L u s t
durch d a s Dickicht der T h a d d e u ß e n - K u l t u r g e s t ü r m t , d a ß m i r
als H i r t e n a n g s t u n d b a n g e w u r d e . Das U n k r a u t d e r Aecker
w u r d e unreif a u s g e r u p f t u n d v e r f ü t t e r t . S e n f s a m e n bot f r e i lich Gelegenheit, d a r a u s Oel schlagen zu lassen. M a n t r e n n t e
die schwarzen K ö r n l e i n v o m G e t r e i d e , i n d e m m a n sie ü b e r
e i n e n schräg gestellten Tisch r i n n e n ließ. I m H e r b s t k a m d e r
S a t t l e r auf die Stör in die H ä u s e r z u r Arbeit, f ü r die K i n d e r
i m m e r eine Sensation, w e n n sie sich b e i m S c h u h m a c h e r ,
Schreiner, Schmied oder sonst m ü d e geguckt h a t t e n . Zu den
Rettichen des K r a u t l a n d e s g a b es a u s n a h m s w e i s e auch e i n m a l eine g e k a u f t e G u k u m m e r (Gurke). Die J u n g e n k e n n e n
h e u t e nicht e i n m a l m e h r d e n u r a l t e n N a m e n !
M e r k w ü r d i g e r w e i s e t r u g m a n d a m a l s allgemein, bei uns
w e n i g s t e n s , rechts u n d l i n k s g e n a u die gleichen Schuhe, die
also nicht m . J i dem F u ß g e a r b e i t e t w a r e n . Z u r S c h o n u n g d e r
A b s ä t z e wechselte m a n d a h e r oft. Die S c h u h b ä n d e l b e s t a n den m e i s t aus L e d e r r i e m e n . H a l b s c h u h e sah m a n im D o r f e
k a u m a u ß e r h a l b des Hauses. S c h u s t e r u n d S a t t l e r n ä h t e n
rtilt P e c h d r a h t , den sie m i t v o r g e s e t z t e r S a u b o r s t e eigenh ä n d i g d r e h t e n . Ein M e t a l l d r a h t d a g e g e n h a t wie die
S c h r e i b f e d e r den N a m e n n u r in ü b e r t r a g e n e m Sinne. Z u m
Schreibzeug g e h ö r t e noch die S t r e u s a n d b ü c h s e , die jedoch
b a l d v o m Löschblatt abgelöst w u r d e . E i n e n M a n t e l k a n n t e n
die R i n g i n g e r K i n d e r nicht, auch die G r o ß e n t r u g e n n u r selt e n einen. E r s t als ich 1916 a n s G y m n a s i u m k a m , e r h i e l t ich
eine w a r m e Pelerine, d e r e n K a p u z e g r ö ß t e F r e u d e bereitete,
später aber abmontiert wurde.
Als W u n d s a l b e diente m e i s t Schweineschmalz, als Z u g s a l b e
bei M a t e e r e u n d Aissen a b e r k a n n t e n die R i n g i n g e r seit
G e n e r a t i o n e n das b r a u n e , wohlriechende, h a r z ä h n l i c h e „ L a i w a n g e r s ä l b l e " in Holzbüchslein, welche die „ D u r a d e i " u n d
ihr K a r l e aus Sachsen bezogen. A n g e s e h e n w a r e n K a m i l l e n u n d Pfefferi-iinzt.ee. Einige alte F r a u e n k o n n t e n f ü r d a s
G r i m m e n oder die W a r z e n tun, selbst b e i m Vieh. An O s t e r n
ließ die J u g e n d a m N ä h b e r g u n d Hälschloch Eier „ruselen",
H E I M A T
57
steckte sie auch gelegentlich in e i n e n K l a m m e r h a u f e n , w o sie
d u n k e l g e f ä r b t w u r d e n . Als E i e r f a r b e d i e n t e n s o n s t K a f f e e satz, Zwiebelschalen oder F a r b e n v o m K r ä m e r . K l e i n k i n d e r
s a g t e n s t a t t Er „Gackaale". Als K n i r p s v o n 2—3 J a h r e n e n t deckte ich in d e r T r i p p e l k a m m e r ein K ö r b c h e n m i t E i e r n .
Da s t a n d e n aber auch die h o h e n R o h r s t i e f e l u n s e r e s K n e c h t e s
Michel. Ich weiß nicht, w a s f ü r ein T e u f e l mich da reizte:
Ich p f e f f e r t e ohne viel F e d e r l e s e n die Eier in die Stiefel, in
d e n e n b a l d ein k l e i n e r See stand. D a n n v e r k ü n d e t e ich
t r i u m p h i e r e n d in der K ü c h e : „Aelle Gack sind hi!" M u t t e r
u n d S c h w e s t e r n w a r e n baff u n d w u ß t e n nicht, sollen sie
lachen oder weinen, so e n t w a f f n e t w a r e n sie. D a n n w u r d e
versucht, d a s noch B r a u c h b a r e herauszufischen. V e r m u t l i c h
h a t d a s k n i s t e r n d e G e r ä u s c h d e r b r e c h e n d e n Schale m i r so
g e f a l l e n gehabt, wie im F r ü h w i n t e r oder F r ü h l i n g das Z e r t r e t e n d e r d ü n n e n Eisdecke auf den S t r a ß e n p f ü t z e n , die es
vor T e e r u n g d e r G a s s e n ja reichlich gab, oder d a s B e r s t e n
d e r F e n s t e r s c h e i b e n a m a l t e n K r u t z e h a u s , als w i r im U e b e r m u t m i t e i n e m T r e m e l p r o b i e r t e n , wieviel sie a u s h a l t e n
könnten.
Als B u b h a t t e ich vor den zahlreichen G ä n s e n im O r t
e i n e n M o r d s r e s p e k t , n a c h d e m sie mich e i n m a l noch als
R o c k t r ä g e r zischend u n d p f u s g e n d v e r f o l g t u n d a m Kleid
gezerrt gehabt. S e i t d e m m a c h t e ich u m sie e i n e n g r o ß e n B o gen, bis der B r u d e r mich auslachte: „Du d u m m e r Kerle, sei
doch nicht so O i f ä l t i g ! Guck, so m u e s c h m a c h a ! " D a b • packte
er eines d e r f r e c h s t e n a n g r i f f s l u s t i g e n Viecher a m K r a g e n ,
s c h w e n k t e es im R i n g h e r u m u n d ließ es in die s c h n a t t e r n d e
S c h a r h i n e i n p l u m p s e n , d a ß sie erschreckt a u s e i n a n d e r s t o b .
So h a b e ich es d a n n h e r z h a f t auch gemacht, d. h. die schlauen
T i e r e k a m e n schon g a r nicht m e h r so n a h e h e r a n , w e n n m a n
k e i n e F u r c h t zeigte! In d e r Zwischenzeit sind die G ä n s e u n d
E n t e n ziemlich a u s g e g a n g e n im Ort. D a m a l s w a r e n g u t e F e d e r n f ü r die B e t t e n t e u e r , u n d das Geld w a r r a r . Das
„ B r u p f e n " der G ä n s e w a r f ü r u n s K i n d e r i m m e r eine S e n sation. Aehnlich s a g t e n w i r s t a t t h ü p f e n s t e t s „ b h u p f a " .
Gelegentlich s c h w e b t e in g r o ß e r H ö h e u n d m a j e s t ä t i s c h e r
R u h e ein F r e i b a l l o n ü b e r u n s e r e G e m a r k u n g weg, v o n j u n g
u n d alt g e b ü h r e n d a n g e s t a u n t .
F u r c h t b a r e r s c h r a k ich eines Abends, als olötzlich, w ä h r e n d w i r beim t r a u l i c h e n Schein d e r E r d ö l - L a m p e u n s u n t e r h i e l t e n , vor d e m F e n s t e r ein sog. „Daodavogel" K i w i t t k i w i t t schrie. „Jetz s t i r b t j a b b e r , des hoißt jo „ K o m m m i t ! "
m e i n t e u n s e r e Vittorbäs, w a s jedoch von. d e r M u t t e r als A b e r g l a u b e n z u r ü c k g e w i e s e n w u r d e . Tatsächlich geschah nichts,
s o n d e r n d e r Lichtschein h a t t e o f f e n b a r den Vogel a n g e lockt. W e n n w i r im D u n k e l n des Kellers oder a b e n d s auf
d e r f i n s t e r e n B ü h n e ohne Licht e i n e n B r o t l a i b h o l e n sollten
u n d Zeichen von F u r c h t e r k e n n e n ließen, pflegte die M u t t e r
zu s a g e n : „Wea firchst d e n n ? Da B u t z a i dr Nas? N i m m dei
S c h n u p f t u e c h u n d schneitz, noch b r a u c h s t k o e A n g s t m a i
hao!" A n d e r e K i n d e r d a g e g e n w a r e n o f t w e g e n K l e i n i g k e i t e n
vergeistert.
In d e r W e r k s t a t t u n t e n setzte gewöhnlich die M u t t e r eine
G l u c k h e n n e z u m B r ü t e n auf Eier. W a r d a s e i n e F r e u d e ,
w e n n die K ü c k e n a u s s c h l ü p f t e n u n d schon l a u f e n k o n n t e n !
N u n w a r Vorsicht g e b o t e n v o r d e r sonst so nützlichen Katze.
M a n c h m a l m u ß t e m a n den H ü h n e r n d e n ,. P f i f f e s " n e h m e n ,
d. h. ein h a r t e s H ä u t i e i n an d e r Zungenspitze, welches das
F u t t e r n e h m e n v e r h i n d e r t e . Z u m Schluß b e k a m die O p e r i e r t e
e i n e n S c h m a l z b r o c k e n in d e n a u f g e s p e r r t e n Schnabel. Ein
Eierdötschle gabs gewöhnlich a m N a m e n s t a g , sonst r e g e l m ä ß i g auf O s t e r n weiche Eier.
Die R e k r u t e n f u h r e n z u m „Spielen" (d. h. M u s t e r u n g ! )
auf d e m L e i t e r w a g e n nach G a m m e r t i n g e n . Bei d e r R ü c k k e h r
h a t t e n die Tauglichen i h r e H ü t e m i t b u n t e n K u n s t b l u m e n
u n d F e d e r n geschmückt. S i n g e n d zogen sie ins Dorf ein u n d
w u r d e n g e b ü h r e n d b e w u n d e r t . Der d a n n b a l d f o l g e n d e K r i e g
1914 freilich ließ die B e g e i s t e r u n g u m s c h l a g e n in religiösen
E r n s t z u m S a k r a m e n t e n e m p f a n g u n d zu K r i e g s a n d a c h t e n .
V o m Schirmeck im E l s a ß k a m alsbald die e r s t e T r a u e r b o t schaft . . .
Die V e r l o b u n g s f e i e r in d e r W i r t s c h a f t n a n n t e m a n noch
1929 „ B r ä u t l a u f " (Brauttanz). B e i m E i n z u g d e r B r a u t m i t
i h r e r A u s s t e u e r * Wirde m i t S c h n ü r e n u n d Seilen „ f ü r g e s p a n n t " , bis die b e i d e n sich m i t e i n e m k l e i n e n G e l d b e t r a g
l o s k a u f t e n . Im E l s a ß t a t e n dies kürzlich auch die M i n i s t r a n ten nach der T r a u u n g an d e r K i r c h e n t ü r ! Der D r e i t ä n z e r
f ü h r t die B r a u t z u r Kirche u n d n a c h h e r z u m e r s t e n Tanz.
Mit b u n t p a p i e r e n e n B ä n d e l n geschmückte T ä n n l e i n f l a n k i e r t e n H a u s - und W i r t s c h a f t s t ü r e n , w o sich auch i m m e r einige
Z u c k e r w e i b e r m i t h o c h w i l l k o m m e n e n S ü ß i g k e i t e n (Brötle,
B ä r e n d r e c k etc.) z u m V e r k a u f A n f a n d e n . Den A b e n d b e schloß b e i m H e i m g e l e i t das w e h m ü t i g e L i e d : „ T u t m a n ins
L e b e n seinen e r s t e n Schritt, b r i n g t m a n als K i n d schon eine
T r ä n e m i t .."
F o r t s e t z u n g folgt
38
H O H E N Z O L L E R I S C H E H E I M A T
J ihrgc
1965
Grosselfinger Flurnamen
von Josef
55. S c h ö n b e r g. Dies w a r e h e m . ein H o f g u t , n o r d w ä r t s
v o n d e s P f a f f e n g a r t e n , auch „ S c h a n - u n d S c h ö n h a r t e r
G u t " g e n a n n t . A m 13. 9. 1403 w u r d e dieses G u t v o n d e m
G r a f e n F r i e d r i c h v o n Z o l l e r n , H e r r zu S c h a l k s b u r g
und Müli genannt, dem Kitter V o l t z v o n W e i t i n g e n
zu M a n n l e h e n g e g e b e n . A l s M a n n l e h e n b e z e i c h n e t e m a n ein
„ r e c h t e s " L e h e n , d a s n u r ein R i t t e r e r w e r b e n k o n n t e . Z u
d e m S c h ö n h a r t e r G u t g e h ö r t e auch d e r „ S e i l e r H o f", d e n
d a m a l s „waither der Seiler", Dieterli der Seiler u n d haintz
d e r f e s e r b a u t e n ; d a z u eines, d a s d a m a l s h a n s Gislin, d e r
S c h u l e r g e n a n n t u n d ein d r i t t e s , d a s H a n s brisli b a u t e . Die
genannten Personen waren Weilheimer und ihre Nachfahren
S a i l e (Seiler) u n d S c h u l e r l e b e n d o r t noch h e u t e . D e r „ S e l l e r h o f " w u r d e 1348 „S e 1 h o f " g e n a n n t ; d a s s e i i s t v e r k ü r z t e s
Seide, w o m i t m a n e i n e V i e r t e l s h u f e v e r s t a n d . I n d e m s e l b e n
J a h r w u r d e d e r Hof a n d a s K l o s t e r S t e t t e n u m 17 P f u n d
P f e n n i g v e r k a u f t . (Das P f u n d h a t t e d a m a l s schon s e i n e n G e w i c h t s b e g r i f f v e r l o r e n ; es w a r n u r noch ein Z a h l b e g r i f f . A u s
d e m k a r o l i n g i s c h e n P f u n d w u r d e n i m 13. J a h r h u n d e r t 240
S i l b e r d e n a r e g e p r ä g t ; ein D e n a r w a r gleich 12 Solidi u n d e i n
Solidus
30—80 P f e n n i g . N e h m e n w i r b e i d e m w e c h s e l n d e n
W e r t des P f e n n i g s n u r d e s s e n M i t t e l w e r t an, so e r g e b e n die
g e n a n n t e n 17 P f u n d P f e n n i g f o l g e n d e s B i l d : 240 m a l 17 m a l
12 m a l 50 = 2 448 000 P f e n n i g = 24 480 M a r k .
56. D e r S c h w e r t a c k e r i m B r a n d e r w e g . D e r A u s d r u c k b e z i e h t sich auf ein E i n z e l g r u n d s t ü c k ; dies ist m . E.
die A n w a n d e l a n d e r G a b e l u n g v o n B r a n d e r - u n d D u f e l w e g .
N a m e g e b e n d w a r die A c k e r f o r m o d e r d i e d o r t w a c h s e n d e n
Schwertlilien nach den schwertförmigen Blättern.
57. S c h w e i z . So w i r d u l k i g d a s U n t e r d o r f g e n a n n t . D e r
U l k bezog sich auf e i n e n f r ü h e r e n B e w o h n e r in d i e s e m D o r f teil, d e n M i c h a e l B e c k , d e n P f ä t z e r m i c h e l , d e r seine
J u g e n d in d e r S c h w e i z v e r b r a c h t e u n d viel d a v o n e r z ä h l t e .
58. S t o a g 1 e, m h d . S t e i g 1 e w i r d ein s t e i l e r A b s t i e g in
H e n g e l b r u n n e n g e n a n n t . D e r H e n g e l b r u n n e n ist a m H a n g
des D u r r e n b e r g e s (siehe Z i f f e r 24). „ S t o a g l e " ist nicht
n u r V e r k l e i n e r u n g s f o r m v o n S t i e g = Stoag, s o n d e r n h a t
a u c h die d a m i t i m Z u s a m m e n h a n g s t e h e n d e L a u t b r e c h u n g s f o r m , w i e in h e i ß - h o a ß , B e i n - B o a , F l e i s c h - F l o a s c h , S t e i n Stoa, h e i m - h o a m , H e i m a t - H o a m a t u s w . — V o n „s t i g"
k o m m t d a s d i a l e k t i s c h e „ S t i c h " = abschüssig, g ä h o d e r
j ä h . G a e h ist m h d . g a e h e v o n g a h = schnell u n d d a v o n d e r
O r t s n a m e G a s e i n . D e r F l u r n a m e „Stich" k o m m t in G r o s s e l fingen z w e i m a l v o r u n d b e z e i c h n e t d e n l e t z t e n A u f s t i e g a m
Weg nach Bisingen, der infolge seiner Steilheit beim Bau
d e r S t r a ß e n a c h B i s i n g e n i m J a h r 1847 d u r c h S e r p e n t i n e
(Schlangenwege) u m g a n g e n w u r d e u n d den steilen Weg a m
E n d e des R e u t e r w e g e s g e g e n O w i n g e n . W e n n d a s W o r t
„Stich" nicht w i e S t i e g e - S t e i g e g e b r o c h e n w u r d e , so l a g dies
d a r i n , d a ß i h m k e i n e Silbe m i t a s s i m i l i e r e n d e m „ a " f o l g t e
w i e in Biß, Riß.
59. S 1 0 a z - b z w . S t e i n s - a u c h S t e i g s w ä l d l e a m n ö r d lichen A b h a n g d e s „L ö c h 1 e" b z w . „ E r l e n h i n t e r d e m
B e r g". D a s G r u n d w o r t b e z e i c h n e t ein W ä l d l e , d a s z u r Z e i t
d e r N a m e n g e b u n g noch v o r h a n d e n w a r . N a c h „ E r l e n h i n t e r
d e m B e r g " k o m m t m a n ü b e r d e n F a h r w e g a m „K a 1 k o f e n " o d e r d e n s t e i l e n F u ß w e g ü b e r d a s „L ö c h 1 e", die
Löchlesebene, heute A l l m e n d e u n d den steilen F u ß p f a d an
Strobel
Fortsetzung
d e m v o r g e n a n n t e n W ä l d l e v o r b e i . Da d o r t d e r A b g a n g u n d
d a m i t auch d e r F u ß w e g s e h r steil sind, k o n n t e m a n i h n n u r
g e h e n , w e n n m a n sich m i t d e n S t i e f e l a b s ä t z e n g e g e n d e n
A b h a n g s t e m m t e , w o b e i in d e n P f a d t r e p p e n a r t i g e S t u f e n
e i n g e h a u e n w u r d e n . Die e t y m o l o g i s c h e E n t w i c k l u n g des N a m e n s „S t o a z w ä 1 d 1 e" d ü r f t e f o l g e n d e s e i n : a u s s t i g a n
w u r d e stige, d a r a u s d u r c h L a u t b r e c h u n g S t e i g e u n d Stoag,
in d e r V e r k l e i n e r u n g s f o r m S t o a g l e u n d in B e z u g a u f d a s
anliegende Wäldchen „Stoagswäldle" und daraus durch Assim i l a t i o n „S t o a z w ä 1 d 1 e". W e n n d e r S c h r e i b e r d e r B e s i t z b ü c h e r v o n 1730 u n d 1760 S t e i n s - o d e r s o g a r S t o i n s w ä l d l e
g e s c h r i e b e n h a t , so k a n n t e e r w e d e r die e t y m o l o g i s c h e n V o r g ä n g e noch d e n G r o s s e l f i n g e r D i a l e k t . I n G r o s s e l f i n g e n h e i ß t
d e r S t e i n S t o a, n i e m a l s S t o i.
60. „ D e r S t e l z e n a c k e r " w i r d auf dem. A t z e n b o l ein
e i n z e l n e r A c k e r g e n a n n t , v o n d e m e t w a 4 b i s 5 F u r c h e n in
die a m K o p f e n d e a n g r e n z e n d e a n d e r e A c k e r l ä n g e h i n e i n r e i c h e n . Diese s o n d e r b a r e F l u r g e s t a l t u n g r ü h r t o f f e n b a r v o n
einer Erbteilung her. Sonst sind S t e l z e n Hölzer oder
S t a n g e n , auf d e n e n m a n i m Spiel h o c h b e i n i g e i n h e r g e h e n
k a n n . Dazu g e h ö r e n a u c h d e r S t e l z f u ß u n d die B a c h s t e l z e .
Auch der Storch hat Stelzbeine
61. S t e t z i e r n e n n t m a n ein A c k e r - u n d W i e s e n g e l ä n d e
i m H a g e n b a c h e r Esch, östlich v o m H o f s t ä t t i e . D a s W o r t
„S t e z 1 e r" k o m m t v o n d e m d i a l e k t i s c h e n „ S t o z e n " u n d
dieses v o m got. s t a u t a n , a h d . stozan, m h d . s t o ß e n . W a s a b e r
g e s t o ß e n w i r d , k a n n ein Degen, e i n P f a h l , j a s e l b s t d e r F u ß
o d e r d e r A r m sein. H i e r ist „ d e r S t o t z e n " ein P f a h l , d e r
in die E r d e g e s t o ß e n w i r d . Da dies w i e d e r h o l t g e t a n w u r d e ,
so h a n d e l t es sich u m e i n e R e i h e d e r a r t i g e r S t o t z e n , die
dazu dienten, das Weidevieh von einer bebauten F l u r a b z u halten.
62. S t o c k b r u n n e n w i r d ein g a n z k l e i n e s G e w a n n in
d e r N ä h e des S t e t z l e r s g e n a n n t . O f f e n b a r w a r d o r t e i n e
V i e h w e i d e , in d e r ein Stock, d a s h e i ß t ein a u s g e h ö h l t e r
B a u m s t a m m in die E r d e e i n g e s t o ß e n w a r , in d e m d a n n d a s
G r u n d - und Druckwasser aus der höheren U m g e b u n g a u f s t i e g u n d in e i n e n B r u n n e n t r o g floß, d a m i t d a s V i e h
t r i n k e n k o n n t e . S o n s t w i r d als Stock a u c h ein B a u m s t u m p f
m i t s a m t d e n W u r z e l n g e n a n n t . Stock w i r d a u c h e i n e B i e n e n w o h n u n g g e n a n n t , die m a n n a c h d e m V o r b i l d des B i e n e n b a u e s in e i n e m a u s g e h ö h l t e n B a u m s t a m m , s p ä t e r a u s e i n e m
ä h n l i c h e n Geflecht v o n S t r o h o d e r S c h a u b h e r s t e l l t e (siehe
Z i f f e r 51).
63. S t o n g e. M i t d i e s e m s e l t s a m e n N a m e n w i r d in d e n
B e s i t z b ü c h e r n v o n 1544, 1730 u n d 1760 ein s e h r f r u c h t b a r e s
A c k e r g e l ä n d e ü b e r bzw. „ u f f d e m B r a n d e r w e g " b e zeichnet. Da d i e s e r N a m e in d e n g e n a n n t e n B ü c h e r n o f t v o r k o m m t , m u ß d a s G e l ä n d e f ü r die B a u e r n j e n e r Z e i t s e h r
w i c h t i g g e w e s e n sein. Doch g e h e n ü b e r d i e H e r k u n f t des
N a m e n s die M e i n u n g e n a u s e i n a n d e r . Ich l e i t e i h n a u s d e r
c h a r a k t e r i s t i s c h e n E n t s t e h u n g u n d E i g e n a r t des in F r a g e
k o m m e n d e n G e l ä n d e s ab.
G e h t m a n auf d e m B r a n d e r w e g westlich, so s t ö ß t m a n
schon nach e t w a 500 M e t e r n v o n d e r A b z w e i g u n g d e s B r a n d e r w e g e s v o m D u f e l w e g auf e i n e n g u t b o n i t i e r t e n
flachen
H ü g e l , d e r a l s A l l u v i a l l a n d a n z u s p r e c h e n ist.
Der Malermönch
Fortsetzung und Schluß
v o n K u n s t m a l e r H e r m a n n A n t o n B a n 11 e t
(veröffentlicht von M a r t h a Schneider-Schwärtzel)
V-iele j ü n g e r e K r ä f t e m u ß t e n h i e r e r s t l e r n e n . So e r g a b e n
sich o f t V e r s u c h e u n d A e n d e r u n g e n , die j e n e F r i s c h e v e r m i s s e n lassen, die d e r e r f r e u l i c h e A u s d r u c k f e r t i g e r K ü n s t l e r
an d e r St. M a u r u s k a p e l l e b l e i b t . Noch so m i n u t i ö s e r S c h u l di-ill a l l e i n v e r m a g d a s G e f ü h l n i e zu e r g ä n z e n , w o h l a b e r
die B e d e u t u n g des K u n s t w e r k s zu m i n d e r n .
D i e E n t w ü r f e v o n Lenz, d i e m i t s e i n e r z u n e h m e n d e n E r f a h r u n g i m m e r strenger und kompositionell geschlossenener
w u r d e n , w e r d e n v o n d e n S c h ü l e r n g e t r e u l i c h ins G r o ß e u m u n d n a c h g e b i l d e t , so g u t es ein j e d e r e r k r a f t e t e . Doch, j e n e
sich f e d e r n d e E l a s t i z i t ä t d e r Linie, die g e r a d e z u i d e a l im
B e n e d i k t u s f r i e s d e r M a u r u s k a p e l l e sich o f f e n b a r t , k ö n n e n
diese S c h ü l e r zu St. G a b r i e l d e n K o m p o s i t i o n e n nicht m e h r
E i g e n e s z u l e g e n . E s b l e i b t w o h l die ü b e r w ä l t i g e n d e L i n i e n idee i h r e s U r h e b e r s u n d d e r a r c h i t e k t o n i s c h e B a u d e r K o m p o s i t i o n b e s t e h e n , a b e r es ist ein V o r t r a g o h n e j e n e G e f ü h l s z u g a b e , die a l l e r K u n s t e r s t die l e b e n s s p e n d e n d e B e s e e l u n g
zuträgt. . .
Von allen H e i l i g e n s p r a c h P a t e r D e s i d e r i u s in d e v o t e s t e r
V e r e h r u n g , in S o n d e r h e i t v o n d e r M u t t e r g o t t e s . S p r a c h er
v o n ihr, o d e r g i n g er d a r a n , ihr Bild zu f o r m e n , wuirde er
zartfühlendster Lyriker. Stets w a r ihren Darstellungen seine
besondere Liebe zugetan. In allen P h a s e n seines W e r d e n s
wie seines Lebens tritt i m m e r wieder das P r o b l e m hervor,
die M u t t e r G o t t e s zu v e r h e r r l i c h e n . S t e t s r e i n u n d k e u s c h
w e i ß er die Linie, die F o r m u n d F a r b e zu h a l t e n , u m i h r e r
W ü r d e g e r e c h t zu w e r d e n . H a t je ein B i l d n e r m i t m e h r B e seelung und keuscherer Innigkeit ihre ewige Jungfräulichkeit
t y p i s i e r t ? I n s e i n e r J u g e n d in M ü n c h e n b i l d e t e e r sie z u m
e r s t e n m a l in P l a s t i k a l s S c h m e r z e n s m u t t e r . Noch r e a l i s t i s c h
ist sein M a r i e n l o h . J e r e i n e r er sich s e l b s t u n d d e m G e n i u s
hörig wird, u m s o entmaterialisierter schreibt er später ihr
Bild in z a r t e s t e n E n t w ü r f e n n i e d e r . A l s e r in T i r o l s B e r g e i n s a m k e i t b e g n a d e t w i r d , e n t s t e h t als F r u c h t s e i n e r b e d e u t u n g s v o l l e n W e n d e u n d A u s r e i f e ein P i e t a e n t w u r f , d e r so
v o l l e n d e t ist, daß, so o f t er auch J a h r z e h n t e h i n d u r c h d e n -
J a h r g a n g 1965
HOHSEKZULXjERISCHJS
selben i m m e r w i e d e r v a r i i e r t , e r nie m e h r ü b e r ihn h i n auskam.
Schon d a m a l s 1865 h ä l t er j e n e n E n t w u r f w i e e t w a s H e i liges in E h r e n . W e n n er z u r s o n n t ä g l i c h e n Messe h i n u n t e r
nach L a a s steigt, n i m m t er die M a p p e mit, in d e r diese
P i e t a ihn begleitet, u n d a m A b e n d g e h t er w i e d e r m i t ihr in
seine B e r g h ü t t e . E r t r u g sein L e b e n s w e r k wie ein A m u l e t t
m i t sich.
Nie k o n n t e er diese P i e t a vor die M e n s c h e n stellen. Alle
Versuche d a h i n w u r d e n v o n seinen V o r g e s e t z t e n a b g e w i e s e n .
Endlich in P r a g bei den K l o s t e r f r a u e n k a n n er die S e h n sucht seines L e b e n s stillen. An d e r g r o ß e n R ü c k w a n d d e r
K l o s t e r k i r c h e findet e r eine Fläche, d e r e r sein L e b e n s g e dicht ü b e r a n t w o r t e n k a n n , d a s e r d r e i ß i g J a h r e n u r als E n t w u r f in sich trug.
F r a u e n w e r d e n auch zu dieser O r i g i n a l s c h ö p f u n g V e r m i t t ler, w i e sein E r s t l i n g s w e r k bei B e u r o n d u r c h eine F r a u e r möglicht w i r d .
U e b e r l e b e n s g r o ß ist diese M u t t e r g o t t e s in F a r b e und: Linie
gebildet. Sie ist ein U r b i l d u n d h a t ihresgleichen n i r g e n d s ! —
Ein S y m b o l !
Alle N a t u r ist in dieser D a r s t e l l u n g gelöst u n d n u r ein
geistig Gebilde g e o f f e n b a r t . F ü r M e n s c h e n g e s c h a f f e n , die
f r e i sind v o n j e d e r Diesseitsbindung.
„Ganz ägyptisch", ist d e r e r s t e E i n d r u c k . A b e r schon setzt
R e u e ein. Ein v e r s p ü r b a r e r E w i g k e i t s h a u c h w e h t v o n dieser
W a n d h e r a b . Es f ö r d e r t Achtung. Ein beispielloses Wissen
r u h t in ihm. Eine tiefe, e h r f u r c h t s v o l l e F r ö m m i g k e i t s t r a h l t
h e r a u s , zieht in seinen B a n n .
D a s ist k e i n e P i e t a m e h r . „Regina M a r t y r u m ! " — s t e h t
dabei geschrieben. J a , das ist e i n e K Ö N I G I N !
M a n k ö n n t e die K o m p o s i t i o n leichthin m i t d e m Z i r k e l in
Dreiecke u n d Q u a d r a t e a u f l ö s e n . In d e n U r g e s e t z e n , die in
d e r g e s c h a f f e n e n N a t u r so h e r r l i c h sich o f f e n b a r e n , ist sie
aufgebaut.
Auf b r e i t e m T h r o n u s sitzt die Königin u n d h a t i h r e H ä n d e
o p f e r n d g e ö f f n e t v o r d e m O p f e r , das a u s g e b r e i t e t wie eine
P a t e n e ü b e r i h r e m Schöße liegt. E i n e h o h e O p f e r w ü r d e ist
dieser Königin d e r S c h m e r z e n eingehaucht. N u r ein s t a r k e r
G l a u b e k o n n t e sie zeugen. M e h r als M u t t e r , die i h r e n toten
S o h n auf d e m Schöße h ä l t (ER ist k l e i n e r g e s t a l t e t als sie
selbst) d e u t e t diese m ä c h t i g e P i e t a . Sie ist S y m b o l d e r H e i ligen Messe. Die b e i d e n E n g e l s e k u n d i e r e n d , b e t e n s t a u n e n d
m i t ihr. Schönster u n d r e i n s t e r O p f e r h y m n u s k l i n g t u n s
a b g e k l ä r t wie g r ö ß t e S e l b s t v e r s t ä n d l i c h k e i t entgegen. N i r gends sind S c h a t t e n p a r t i e n — im Heiligsten ist d a s Licht
selbst lichtdurchleiuchtend. Ob d e m H a u p t e d e r M u t t e r g o t t e s ,
d a s feierliche R u h e a u s d r ü c k t , s c h w e b t d e r Hl. Geist.
U n d ist nicht in d e r M u t t e r selbst Gott V a t e r s y m b o l i siert? Reich wie die Melodik d e r F a r b e n ist d e r R h y t h m u s
d e r Linien.
Tröstliche L y r i k spricht dieses H o h e Lied in den b e i d e n
P s a l m e n , die rechts u n d links der K o m p o s i t i o n s t e h e n .
" i e l e v e r s t e h e n es nicht, weil es so tief u n d e r h a b e n ist.
Die Kirche h a t in d e r n e u b l ü h e n d e n b e n e d i k t i m s c h e n L i t u r g i e eine v e r h e i ß u n g s v o l l e W i e d e r g e b u r t b e g r ü ß t , die u n s
den ewig j u n g e n u n d doch so alten K i r c h e n g e s a n g w i e d e r
geben will, d e r nichts E r d v e r b u n d e n e s , w o h l a b e r ä t e r n a l e
Feierlichkeit in sich birgt. Soll diesem R ü c k b e s i n n e n nicht
auch d e r K ü n s t l e r sich anschließen d ü r f e n ? Darf nicht auch
die b i l d e n d e K u n s t , so sie d e m A l t a r e dient, w i e d e r z u r N u r feierlichkeit d e r a l t e n K u l t u r e n z u r ü c k g r e i f e n u n d versuchen,
ob sie nicht im E i n f a c h e n , U e b e r s i n n l i c h e n allein w i e d e r den
A u s d r u c k des Göttlichen f i n d e t ? Darf nicht d e r S c h m e r z d e r
M u t t e r , der u n s doch die E r l ö s u n g brachte, von dieser E r l ö s e r g n a d e ü b e r s t r a h l t , als S y m b o l gebildet w e r d e n ?
Nicht j e d e r m u ß alles v e r s t e h e n . Wie viele G e h e i m n i s s e
h ä l t die Kirche, die nie v e r s t a n d e n w e r d e n ! Auch die K u n s t
k a n n den Menschen i ; : h t alles in f a ß b a r e N ä h e rücken. Der
p r o f a n e n K u n s t m a g dies e h e r möglich sein. Religiöse K u n s t
aber h a t H o h e s u n d Höchstes zu b e h a n d e l n . Sie rückt d a m i t
in Sf : , ären, die ewig i h r e u n g e l ö s t e n R e s t e b e h a l t e n w e r d e n
o d e r besser, an die w i r i m m e r bloß h e r a n r e i c h e n , a b e r die
w i r nie d u r c h d r i n g e n k ö n n e n . Versuche, diese Dinge zu e n t ' l e i e r n , m ü s s e n fehlschlagen, solche E n t s c h l e i e r u n g e n t ö t e n
H o h e s u n d Heiliges!
E i n f a c h u n d einheitlich ist die Kirche in i h r e n G r u n d z ü g e n .
G e r a d e d a m i t v e r b i n d e t sie e i n e n unvergleichlichen E w i g keitshauch.
E i K ü n s t l e r , d e r gleiche Wege geht, h a t das G o t t e s w e r k
pr Kirche auf E r d e n in e i n e m d e r lichtesten P u n k t e e r f a ß t .
Was viele S u c h e n d e d u n k e l e r f ü h l e n , h a t P a t e r Desiderius
in seiner P i e t a schon gegeben. Freilich, f ü r G e f ü h l s m e n s c h e n
ist d iese K u n s t , die sich schon v o n aller M a t e r i e b e f r e i t hat,
nichts. Ist !s ü b e r h a u p t A u f g a b e d e r K u n s t , m i t G e f ü h l s w e r t e n allein zu w i r k e n ? K a n n u n d darf es nicht auch eine
K u n s t geben, die da sie doch a u s d e m P a r a d i e s e s t a m m e ,
H i i M A T
59
eben n u r p a r a d i e s i s c h e Mittel g e b r a u c h t , d e r e n Motive w e d e r
Fleisch noch Blut, s o n d e r n n u r Geist sind? H a t d e r G e i s t e s m e n s c h nicht Rechte, sich in dieser ü b e r i r d i s c h e n S p h ä r e a u s z u d r ü c k e n ? — H a b e n w i r die sinnliche N a t u r nicht ständig
in u n d u m uns? D ü r f e n w i r nicht auch m i t d e m U e b e r s i n n lichen u m g e h e n , auf d a ß es u n s in j e n e Gefilde f ü h r t , wo
es k e i n e E n t t ä u s c h u n g m e h r g e b e n k a n n ? K a n n m a n das
Heilige ü b e r h a u p t a n d e r s als symbolisch b i l d e n ?
W e r t r i t t m i t s t a u b i g e n Schuhen, n a s s e n u n d b e s c h m u t z t e n
K l e i d e r n in den S a a l des Königs? Diese zöge er v o r h e r aus
u n d k ä m e g e r e i n i g t v o r den T h r o n . — W e r S e e l e n a d e l trägt,
ist an die königlichen Gesetze verpflichtet. Nicht j e d e r k a n n
die S p r a c h e d e r K u n s t v e r s t e h e n . Doch w e r e i n m a l die r e i n e
L u f t d e r B e r g e e i n g e a t m e t , i h r e b e f r e i e n d e W i r k u n g in sich
e r s p ü r t hat, w i r d i m m e r w i e d e r zu d e r H ö h e d e r R e i n h e i t g e zogen, u m dort s t ä r k e n d e n L e b e n s o d e m zu s a m m e l n . Die
B e r g l u f t b e s c h w e r t nicht. Sie scheint d e m M e n s c h e n F l ü g e l
zui schenken.
Das r e i f e K u n s t w e r k von P a t e r Desiderius Lenz b e s c h w e r t
nicht, es b e f r e i t . —
Von d e r t r a d i t i o n e l l e n K u n s t s p r a c h e w e i t e n t f e r n t , d u r f t e
er nicht auf viele G ö n n e r rechnen.
Sie w u r d e a b g e l e h n t .
Der P r a g e r K a r d i n a l ließ seine S c h ö p f u n g in St. G a b r i e l
v e r h ä n g e n . G e i s t e s w e r k e leben auch h i n t e r V o r h ä n g e n . Sie
r e d e n laut, w e n n i h r e S t u n d e k o m m t .
Gebilde, die ein geistig h o c h s t e h e n d e r Mensch ein L e b e n
lang in sich w a c h s e n läßt, e h e er sie d e r Ö f f e n t l i c h k e i t ü b e r gibt, k a n n u n d darf m a n m i t e i n e m e r s t e n Blick u n d zwei
W o r t e n nicht a b w e i s e n . I r g e n d w a n n h a b e n sie e t w a s zu
sagen. Das e r s t e K u n s t w e r k , das nicht an die M o d e g e b u n den ist, h a t Zeit. Es k a n n auf seine Mission w a r t e n . So auch
die P r a g e r P i e t a von Desiderius Lenz.
Die S t a d t Wien w o l l t e eine H e r z - J e s u - K i r c h e b a u e n . Sie
schrieb e i n e n W e t t b e w e r b d a f ü r aus. P a t e r Desiderius e n t w a r f e i n e n P l a n . N u r a u ß e r h a l b der K o n k u r r e n z beteiligte
er sich. E r wollte die Welt an sein architektonisches T a l e n t
e r i n n e r n . Der P l a n b e g e i s t e r t e einzelne überschwenglich. Die
M e h r z a h l stieß er ab. Ein nicht v e r s t e h e n d e s Echo!
Ein j u n g e r A r c h i t e k t f e r t i g t e u n t e r H i l f e des M e i s t e r s
s p ä t e r die m a ß g e b e n d s t e n Details dieses e i n z i g a r t i g e n P l a n e s
aus, so d a ß das E r b e als ein abgeschlossenes W e r k u n s ü b e r l i e f e r t bleibt. Vielleicht schreit dieser K i r c h e n p l a n e i n m a l
l a u t u m seine E r f ü l l u n g . Sowie m a n die M a u r u s k a p e l l e
n e b e n die m o d e r n s t e E i s e n b e t o n a r c h i t e k t u r stellen k ö n n t e ,
o h n e d a s G e s a m t b i l d d u r c h ihr H i n z u k o m m e n zu stören,
e b e n s o g u t k ö n n t e dieser E n t w u r f , d e r f ü r Wien gedacht w a r ,
in j e d e U m g e b u n g m o d e r n s t e r A r c h i t e k t o n i k e i n g e f ü g t w e r den. S o g a r in B e t o n a u s f ü h r u n g k ö n n t e m a n ihn sich v e r wirklicht denken.
I m Geistesleben gilt die Zeit nichts, n u r die I d e e n . Sie
allein h a b e n ewiges Leben.
Es w a r ein glücklicher G e d a n k e des v e r s t o r b e n e n E r z a b t e s
K r u g von M o n t e Cassino (ein Deutscher), G e l d e r zu s a m meln, d a m i t der große B e n e d i k t i n e r k ü n s t l e r auch noch die
K r y p t a v o n M o n t e Cassino, das G r a b g e w ö l b e des hl. B e n e dikt u n d seiner S c h w e s t e r Scholastika ausschmücke. Der
großzügige A u f t r a g w a r in seiner A u s f ü h r u n g in d a u e r h a f t e m Mosaik u n d M a r m o r gedacht. Kein italienischer E r z a b t
h ä t t e je solchen W u n s c h gehegt. Die K u n s t s p r a c h e dieses
Deutschen w a r ihnen wenig sympathisch.
Das V o r h a b e n des k l a s s i n e n s i s c h e n Abtes, d e r in A m e r i k a
u n d in d e r ganzen Well oettelte, r e a l i s i e r t e sich. P a t e r Desid e r i u s k a m m i t seinen S c h ü l e r n auf den Heiligen Berg. Die
K r y p t a - A u s s J . m ü c k u n g w u r d e seine a u s g e d e h n t e s t e , g r ö ß t e
u n d tinsterbliche S c h ö p f u n g . Sie w i r d die M a u r u s f r e s k e n
ü b e r d a u e r n , seine K u n s t k o m m e n d e n Geschlechtern noch
künden.
Der e r f a h r e n e H a r f n e r g r e i f t tief ins I n s t r u m e n t u n d holt
die letzten Möglichkeiten aus seiner Seele G r u n d . D e m ö r d e n s s t i f t e r u n d seinen E r s t b e r u f e n e n St. M a r u s u n d St. P l a zidus gilt sein Loblied. E r n a h m diese n e u e u m f a n g r e i c h s t e
u n d a u s g e d e h n t este Arbeit, die s e i n e m S c h ö p f e r t u m gestellt
w u r d e , s e h r ernst. „Ich bin jetzt 70 J a h r e u n d such^ i m m e r
noch zu l e r n e n " , schrieb er v o n M o n t e Cassino a m 31. Mai
1902 an seinen N e f f e n P e t e r Lenz u n d will i h m d a m i t M u t
isprechen
Ein Loblied in Mosaik k l i n g t J a h r t a u s e n d e .
N u r H ö c h s t b e r u f e n e n w i r d das Glück zuteil, in dieser J a h r h u n d e r t t e c h n i k i h r e K u n s t f e r n e r e n Z e i t e n zu ü b e r m i t t e l n .
Lenz w a r es beschieden.
A n k l ä n g e an die m u s i v i s c h e n W e r k e , die I t a l i e n in g l ä n z e n d e r F ü l l e wie G r ö ß e im r a v e n n a t i s c h e n Gebiet, in Rom,
u n d an a n d e r e n O r t e n h a t , sind in diesem W e r k v o r h a n d e n .
Der technische A p p a r a t e r f o r d e r t i m m e r ähnliche H a n d h a b u n g . Hier liegt schon ein m e h r d e k o r a t i v e r S i n n in d e n
:(60
H O H E N Z O L L E B
A u s d r u c k s m i t t e l n vor. Auch die figürliche D a r s t e l l u n g d a r f
d a s D e k o r a t i v e nicht zu w e i t ü b e r s c h r e i t e n . E r s t e F o r d e r u n g
ist s t r e n g s t e E i n g l i e d e r u n g d e r F a r b o r n a m e n t i k wie d e r F i g u r e n d a r s t e l l u n g an die A r c h i t e k t u r . Die W a n d f l ä c h e m u ß
belebt, darf a b e r n i e a u f g e h o b e n w e r d e n .
Die D e c k e n m o s a i k e n in d e r K r y p t a Soccorpo e r i n n e r n teils
an die Galla P l a c i d i a - K a p e l l e zu R a v e n n a , teils a n die
r ö m i s c h e n D e c k e n b e h a n d l u n g e n des 5.—8. christlichen J a h r h u n d e r t s , u n d doch sind sie nicht kopiert, s o n d e r n eigene
S c h ö p f u n g e n , voll p e r s ö n l i c h e r P r ä g u n g .
Noch e h e das Chaos E u r o p a überzog, w i r d die Soccorpo
festlich e i n g e w e i h t u n d d e m G o t t e s d i e n s t e w i e d e r g e ö f f n e t .
Der M e i s t e r h a t t e seine A u f g a b e gelöst. Sie w i r d seinen
R u h m w e i t e r t r a g e n in s e i n e m W e r k .
Vor s e i n e m letzten wie g r ö ß t e n O p u s schweigen selbst die
G e g n e r s t r e n g e r F o r m e n . Auch die I t a l i e n e r b e k e n n e n sich
zur K r y p t a a u s s c h m ü c k u n g in h o h e m M a ß e . D a s Mosaik ist
i h n e n geläufig. D a r a n sind 1 sie g e w ö h n t . D a ß diese M o n u m e n t a l k u n s t h e r b e n Stil f o r d e r t , w i s s e n sie, u n d d a ß die
musivische Technik vieles m i l d e r t , auch. D e r R o m a n e , d e r
von v o r n h e r e i n das P a t h o s m e h r liebt als d e r Deutsche, sieht
im Mosaik d e n s t ä r k e r e n A u s d r u c k w ü r d e v o l l e r P r a c h t .
Diese E r f a h r u n g h a t e r in z a h l r e i c h e n a l t e n kirchlichen
R ä u m e n g e w o n n e n . Das Mosaik, selbst w e n n es noch so
schematisch z u r A u s f ü h r u n g k ä m e , b r i n g t viele Z u f ä l l i g k e i t e n in das Bild. Es m i l d e r t durch sich selbst allzu s t r e n g e
L i n i e n einer Komposition, weil die S t e i n e u n d Gläser, a u s
w e l c h e n sich das Mosaik z u s a m m e n s e t z t , nie gleich i n t e n s i v
w i r k e n . Schon die Oberfläche ist nie gleichwertig eben. E s
e n t s t e h e n oft r e i z e n d e S p i e g e l u n g e n , die m i t j e d e r B e w e g u n g
des B e s c h a u e r s o d e r m i t d e m Wechsel des e i n f a l l e n d e n Lichtes sich ä n d e r n u n d die Blickfläche b e l e b e n . U e b e r r e i c h ist
diese K r y p t a m i t d e r St. M a u r u s u n d St. P l a c i d u s k a p e l l e
d e k o r i e r t u n d in Gold s t r o t z e n d . Das ist einzig die K u n s t ,
die W ü r d e a u s d r ü c k t , ein königliches G e p r ä g e h a t u n d das
Hoheitsvolle in K r a f t k ü n d e t . I m Mosaik d r ü c k t sich d e r
G e s e t z e s g e d a n k e des B e n e d i k t i n e r o r d e n s aus. V o r n e h m h e i t
r u h t in ihr u n d feierlicher E r n s t . — D e r C h o i a l ist nie in
F a r b e eindringlicher ü b e r s e t z t w o r d e n als d u r c h M o s a i k m a l e r e i , w e n n sie Stil h a t , u n d i h r G e s t a l t e r die L i t u r g i e
d e r k a t h o l i s c h e n K i r c h e in Geist u n d B l u t t r ä g t .
In d e r K r y p t a , d e r e n R ä u m e n u r g e r i n g e H ö h e h a b e n ,
sind vor allem die D e c k e n f e l d e r u n d die o b e r e n Teile d e r
W a n d u n g e n m i t Mosaik geschmückt. Die u n t e r e n W a n d p a r tien sind m i t f a r b i g e m M a r m o r bekleidet, d :r a u s zwei g r o ß e n R e l i e f f r i e s e n b e s t e h t . Die g r o ß e n B e n e d i k t i n e r d e r A n d e r t h a l b j a h r t a u s e n d e finden in dieser l a n g e n P r o z e s s i o n
i h r e n P l a t z . M a n h a t auch in diese P l a s t i k M i l d e r u n g e n d e r
d e s i d e r i a n i s c h e n S t r e n g e g e t r a g e n , — das ist schade! J e n e
R e l i e f e aus f r ü h e r e r Zeit, d i e in d e r T o r r e t t a s t e h e n , sind
d e r I n t e n t i o n des M e i s t e r s n ä h e r g e k o m m e n .
Der heilige F r a n z i s k u s , d e r Poet, lag d e m u m b r i s c h e n
M e n s c h e n u n d den Dichtern u n d M a l e r n , die alle a u s d e m
S C H E
H E I M A T
J a h r g a n g 1965
Volke k o m m e n , n ä h e r als d e r A r i s t o k r a t St. B e n e d i k t , den
v o r P a t e r Desiderius k a u m ein p a a r K ü n s t l e r b i l d e n d h e r vorragend dargestellt hatten.
Allerdings, F r a n z k a m b e i n a h e 700 J a h r e s p ä t e r in die
Welt, als die M e n s c h e n s e i n e r b e d u r f t e n , d a die A r i s t o k r a t i e
m i t h r e r M a c h t M i ß b r a u c h trieb, nichts d e s t o w e n i g e r , die
A r i s t o k r a t e n b r a u c h e n g r ö ß e r e Distanz, l ä n g e r e Zeit, bis sie
sich durchsetzen. Sie sind die Bergspitzen, die F i r n e n .
Der L e i c h n a m des Hl. F r a n z w a r k a u m beigesetzt, als
schon Poesie u n d M a l e r e i die Gloriole u m i h r e n L i e b l i n g
b r e i t e t e n . E r ü b t e e i n e n u n e r h ö r t e n E i n f l u ß auf die b i l d e n d e n K ü n s t e aus, weil er d e r k ü n s t l e r i s c h e M e n s c h seiner Zeit
w a r u n d d e r K i r c h e m ä c h t i g e r d e n n j e alle K ü n s t e z u f ü h r t e .
M o n t e Cassino liegt hoch.
St. B e n e d i k t entfloh d e r N i e d e r u n g .
Die V o r n e h m e n des e r s t e n christlichen J a h r t a u s e n d w o h n t e n i m m e r auf d e n H ö h e n . Von oben b e h e r r s c h t m a n das
Menschengeschlecht. M a n ist d e m E w i g e n n ä h e r .
F r a n z i s k u s ging auf die Höhe, n u r u m zu beten, D o r t
b r a n n t e i h m C h r i s t u s die W u n d m a l e ein. D a n n a b e r m u ß t e
er seine b r e n n e n d e Seele m i t t e n in die M e n s c h e n h i n e i n t r a g e n , sie F e u e r von s e i n e m F e u e r z ü n d e n lassen. E r stieg
in die E b e n e des flutenden L e b e n s h i n a b . Sein H e r z w a r
übervoll. E r m u ß t e es d e n B r ü d e r n u n d S c h w e s t e r n im T a l
M a r i a von d e n E n g e l n z u m S c h ö p f e n reichen.
Auch m i t d e m unvergleichlich r e i c h h a l t i g e n u n d d u r c h a u s
e r s c h ö p f e n d e n Bildkreis, d e n P a t e r Desiderius u n s ü b e r sein e n O r d e n s s t i f t e r g e s c h e n k t h a t , ist u n s St. B e n e d i k t nicht
n ä h e r gebracht worden. J e n e überzeugende Bindung von der
B i l d d a r s t e l l u n g z u m Volke, die in d e r O b e r k i r c h e in St.
F r a n c e s c o zu Assisi v o n d e r Giotoschule u n s ü b e r l i e f e r t ist,
lag nicht im V e r m ö g e n von P a t e r Desiderius. Z u m Volke
k o n n t e e r m i t seiner K u n s t d e n W e g nie finden.
Das ist das U r b e n e d i k t i n i s c h e an s e i n e r B e g a b u n g u n d d e r letzte G r u n d , w a r u m s e i n e K u n s t n i e in
die B r e i t e des Volkes d r i n g e n k o n n t e . S e l b s t i m eigenen
O r d e n findet sie nicht u n g e t e i l t e n W i d e r h a l l . —
Ein G e r m a n e w a r b e r u f e n . E i n e a u ß e r g e w ö h n l i c h e E r s c h e i n u n g ! Ob die S ö h n e St. B e n e d i k t s v o r n e u e A u f g a b e n g e stellt w e r d e n m ü s s e n ? Sollen sie i h r e n a r i s t o k r a t i s c h e n Geist
k o m m e n d e n Geschlechtern n e u a u f p r ä g e n ? —
Die K ü n s t l e r d e r v e r s c h i e d e n e n T ö c h t e r a b t e i e n B e u r o n s
gingen nach B e e n d i g u n g d e r A r b e i t e n in M o n t e Cassino w i e d e r in i h r e K l ö s t e r zurück. P a t e r Desiderius L e n z nach B e u ren. (Vgl. Hohenz. H e i m a t J a h r g . 1957 Seite 39.)
E r w a r ein E i n u n d a c h t z i g j ä h r i g e r g e w o r d e n . W i e ein P a t r i a r c h sah er in s e i n e m m ä c h t i g e n w e i ß e n B a r t e aus. E r
i s t e i n P a t r i a r c h ! So reich läßt er die S p u r e n seines
Geistes bei d e n Menschen, d a ß sie J a h r t a u s e n d e G ü l t i g k e i t
bewahren, Hunderte und Tausende befruchten.
Ein W u n d e r bleibt es. Frisch u n d f e u r i g wie a m e r s t e n
T a g e b e w a h r t e d e r v i e r z e h n h u n d e r t j ä h r i g e O r d e n solche
Begeisterung, w i e d e r ß e n e d i k t u s s o h n m i t seinen H e l f e r n
d e n O r d e n s v a t e r u n d seine E r s t s ö h n e auf M o n t e Cassino
glorifizierte!
Zwiefalter Besitz um Trochtelfingen
A.
1331 Dietrich v o n Liechtenstein b e k e n n t d u r c h Brief u n d
Siegel, die Vogtei ü b e r die M ü h l e in W i c k e n t a 1 sei i h m
vom K l o s t e r Z w i e f a l t e n auf Lebenszeit v e r l i e h e n . Mit i h m
siegeln SWigger u n d E b e r h a r d v o n Liechtenstein. (Sulger,
A n n a l e s Z w i f . 1698 S. 276.)
B.
15. J h . : Z w i e f a l t e r N e u e r u n g Wickental, T r o c h t e l f i n g e n u n d
H a r t h a u s e n b. F e l d h a u s e n (1468?).
W i c k e n t a l (am östl. O r t s r a n d v o n M ä g e r k i n g e n ! ) : A u s
d e r M ü h l s t a t t u n d Wiese s a m t Z u b e h ö r : 2 P f u n d H l r . Dazu
g e h ö r e n bei 2'/a M m . W i e s e n zu W i c k e n t a l an d e r M ü h l s t a t t .
I t e m ein Holz, g e n a n n t T o t e n h a l d e , stoßt a n H e i n r i c h s Berg.
Die M ü h l s t a t t soll L e h e n v o n u n s sein. H a t ein A b t u n d
C o n v e n t v o r l a n g e n Z e i t e n hingegeOsn. Die 2 P f d . H l r . gibt
Heinz Dachs zu Trochtelfingen. Das a n d e r auch j ü n g s t .
T r o c h t e l f i n g e n : Die B r ä l i n geben 2V2 P f d . Hlr. u n d
2 Schilling a u s e i n e m g e m e i n s a m e n G u t (NB Steinlehen), g e n a n n t B r ä l i n s Gut. D a r i n g e h ö r e n 1 G a r t e n , auf 8 M m . W i e sen u n d uf 20 J u c h e r t Acker in allen d r e i Eschen.
H a r t h a u s e n : Schimpf H a n s gibt j a h r s uf M a r t i n i 1
P f d . Hlr. us 1 Wies.
C. 1537
I. H a n s H e n i s v o n Trochtelfingen h a t den d r i t t e n Teil des
B r ü e l i n s - G u t . D a r i n g e h ö r t 1 Vtl. Wies, 4 Vtl. H a n f g a r t e n
dabei in W a s s e r w i e s e n v o r V e c k e n t ü r l i n (Rockentürlin?) ü b e r
(gegenüber), e i n t h a l b a n F e l i x W e r d e n b e r g e r , a n d e r s e i t s a n
Conzen G l a r i s s e n Wies, beide in b e r ü h r t G u t gehörig, s t o ß t
h e r a b ans W a s s e r . M e h r 2 M m . ^A^iesen (jetzt Acker) uf d e m
B ü h l vor d e m Buch. F u r c h g e n o ß e n t h a l b d a s Gerrieinmerk,
a n d e r t h a l b d e r Vischerin Lehen, t r e t t uf F e l i x W e r d e n b e r ger. M e h r 1 M m . W i e s e n in S ä l e n u n d h a t F e l i x W e r d e n b e r g e r auch 1 M m . dabei, sind nit getailt. M e h r 1 M m . in
Schopfenloch, e i n t h a l b an U r s u l a B e n g l e r i n , a n d e r s e i t s a m
Wald, stoßt uf des S t a i g e r s Wechselwies gegen d e m Zypfel.
Aecker im Esch bei U n s e r L i e b e n F r a u e n :
1 J u c h e r t v o r d e m Banholz, F u r c h g e n o ß Michel K r u ß , a n d e r s e i t s Heinrich F a t t l i n , t r e t t uf d e n Weg. 1 J. im B r a n d
h i n t e r s a n k t M a r t i n s Köbelin, F u r c h g e n o ß F e l i x W e r d e n b e r g e r , a n d e r e r s e i t s ist ein A n w a n d e r , stoßt uf H a n s S t a i g e r .
Esch K a l e n b e r g :
1 J. h i n t e r K a l l e n b e r g (!) zw. Heinz Seitz u n d d e m M e s n e r acker, d e n H e i n r i c h V a t t l i n (Fattlin) i n n e h a t , t r e t t uf d e n
Weg. 1'Ii J . auf Michel B e n g s R a i n , zwischen Conz G l a r i s
u n d Felix W e r d e n b e r g e r , t r e t t uf d e n Weg. 2 J . v o r d e m
G l a m p e r , zw. d e n Wiesen u n d F e l i x W e r d e n b e r g e r , t r e t t uf
Hans Bengern.
Esch v o r d e r B u r g :
2 J . im B o t t e n t a l bei d e m S t e i n zwisch. L u d w i g S c h n i d t
(Schnider? soll w o h l S c h m i d t heißen), u n d d e m Rain, t r e t t
if den S t a i g e r . 1 J . h i n t e r S t e t t b e r g zwisch. F e l i x W e r d e n b e r g e r u. Benz F e g e r , t r e t t uf Conz Ciarissen. 2 J. uf ob
H u n g e r b r u n n e n , zw. Conz G l a r i s u. F e l i x W e r d e n b e r g e r , tr.
uf Conr. M ü r l i n . 1 J . ob S t u m p a c h zw. Fei. W e r d e n b e r g e r u.
Conz Glaris, t r e t t uf B e n e d i k t K r u s e n ; Er geit d a r u s 1 P f u n d
Heller.
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
II. Conz G l a n s h a t Vs v o n b e r ü h m t e m G u t : 1 Vtl. Wiesen
in W a s s e r w i e s e n v o r V o c k e n - T o r u n t e n h e r ü b e r , zwisch.
Gebhard Dräer und Hans Hemsen.
Esch K a l e n b e r g :
3 J . Michel B e n g s R a i n zw. d e m R a i n u. H a n s Henis, tr. uf
d. g e m e i n e n Weg.
Esch an d e r B u r g :
1 J. v o r Tettenloch zwischen M a r t i n S t e r k u. H a n s Arnolt,
tr. uf Melchior B e n g e r n . 1 J . uf d e m E h e n r u n s , zw. C o n r a d
M ü r l i n u n d H a n s Henis, t r e t t uf C o n r a d M ü r l i n . 1 J . an
S t u m p e n zwischen H a n s H e n i s u n d d e n Wiesen, t r e t t uf d e n
g e m e i n e n Weg. E r geit d a r a u s 12 Schilling Hlr.
III. F e l i x W e r d e n b e r g e r h a t i n n e d e n ü b r i g e n Teil des
L e h e n s : 1 Vtl. Wiesen u n d 4 Vtl. Hanf g a r t e n in W a s s e r w i e sen v o r V o c k e n t ü r l i n ü b e r , einerseits an S a n t J a k o b s P f r e n d Wiesen, a n d e r s e i t s H a n s Henis, stoßt uf d a s W a s s e r . 2 M m .
Wiesen vor d e m Buch (sind jetzt Aecker) zwischen d e r V i scherin L e h e n u n d J e r g Gilg S a u r e r , a n d e r s e i t s d e r Weg,
t r e t t uf d e n Weg. 1 M m . Wiesen h i n t e r Sälen, ist gegen
H a n s e n H e n i s n i t getailt.
Esch bei U n s e r F r o w e n :
1 J. ob d e m T a l w e g zwischen m. gnäd. H e r r e n Graf F r i e d rich v. F ü r s t e n b e r g ) , u n d L u d w i g S c h n i d t (Schnidr? w o h l
„Schmidt"!), t r e t t uf die Talwies, so Veit K r a n g i e r i n n e h a t .
1 J . im B r a n d ob s a n t M a r t i n s Kobel, an H a n s Henis, a n d e r seits ist ein A n w a n d e r , t r e t t uf den Weg.
Esch K a l e n b e r g :
1 J . in Weechnis T a l an Melchior B e n g e r u. Conz Glairs,
a n d e r s e i t s H a n s Henis, t r e t t uf H a n s Betzen. P/2 J . an Michel
Bengs Rain, zwisch. H a n s H e n i s u. gnäd. H e r r s c h a f t , t r e t t
uf d e n Weg.
Esch a n d e r B u r g :
2 J. v o r d e m G l a n n b e r g an H a n s Henis, a n d e r s e i t s ists ein
A n w a n d e r , tr. uf d e n Weg. 1 J. h i n t e r S t e t t b e r g zw. H a n s
Z i p f e l u. H a n s Henis, t r e t t uf Conz Glairs. 1 J . ob d e m
H u n g e r b r u n n e n zw. H e n i s beiderseits, t r e t t uf C o n r a d
M ü r l i n . Ein J u c h e r t an d e m h i n t e r e n S t u m p a c h zw. H a n s
H e n i s u. den Wiesen, t r e t t uf B e n e d i k t K r u s e n . Geit auch
d a r u s 1 P f u n d Hlr.
A c t u m in Beisein d e r Zeisleut, die ein y e d e r b e k a n n t (hat),
J o s u e E g l i n g e r s Vogt zu Trochtelflngen u n d B u r k h a r t F a t t lin d a s e l b s t des Gerichts, A n t h o n i s Beck P f a r r e r s ; d a n n H a n s
Ackers S c h u l t h e i ß e n u n d Michel Schidlis (beide) zu W i l s i n gen, uf Z i n s t a g post Q u a s i m o d o a n n o etc. X X X V I I ( = 10.
A p r i l 1537).
Dionysius H i p p v o n M e g e r k i n g e n h a t i n n e 3 M a n n s m a h d
Wiesen a n e i n a n d e r zwischen Ulrich Geckeller, den l a n g e n
W e g an d e r Wickengassen, m e h r 1 Holz g e n a n n t T o t t e n h a l d e ,
stoßt an an H e i n r i c h s b e r g . Geit d a r u s 2 P f d . Heller. Schimpf
H a n s von H a r t h a u s e n geit us 1 Wies daselbst, st. an die o b e r e
Gasse u. an M a r t i n U n g e m u e t s Wiesen u n d a. J o u s e n G u l d i n
u. H a n s S t e i n h a r t . Geit d a r u s 1 P f d . Hlr. (Arch. S t u t t g a r t
H 236, Nr. 21.)
D.
B e s c h r e i b u n g v o m 6. Mai 1672
D a s Steinlehen, d a s 1537 H a n s Henis, Conz G l a i r s u n d
T"elix W e r d e n b e r g e r i n n e h a t t e n , besitzen jetzt J u n g H a n s
Betz, M a r i a Wallin als W i t i b des M a r t i n H ü r i n g e r u n d A n d r e a s Reiser.
E r l a u b n i s z u r N e u b e s c h r e i b u n g gab F r a n z L u d w i g v. Gall,
f ü r s t l i c L f ü r s t e n b e r g . R a t u n d O b e r v o g t zu Trochtelflngen;
d u r c h g e f ü h r t w u r d e sie v o n H e r r n B e r n h a r d K n ü t t e l i n , A m t m a n n des K l o s t e r s Z w i e f a l t e n .
A b g a b e n j ä h r l i c h an F ü r s t e n b e r g : 8 Vtl. V o g t h a b e r u n d 6
Tage l a n g zwei P f e r d e zu u n t e r h a l t e n , an Z w i e f a l t e n als
E i g e n t u m s h e r r n : jährlich 1 fl. 44 k r . oder 2>/> P f u n d 2 Schilling H e l l e r Zins.
(Wir setzen h i e r H a n s Betz als d r i t t e n an die e r s t e Stelle,
den Reiser als den e r s t e n a b e r an d r i t t e Stelle, e n t s p r e c h e n d
d e r B e s c h r e i b u n g v o n 1537!)
I.
J u n g l a n s Betz h a t Vs des S t e i n l e h e n s , gibt d e r H e r r s c h a f t
3 Vtl. V o g t h a b e r u n d an Z w i e f a l t e n 40 k r . L e h e n z i n s a u s :
1 Vtl. M a n n s m a h d Wiesen, w o r a u f d e r m a l e n die (Stadt-)
M e u r e n s t e h e n u n d nicht g e n u t z t w i r d . 1 G a r t e n h i n t e r d e n
Meur ti, zw. A n d r . Reiser u. d e m P f r ü n d g a r t e n , h i n a u s uf
den K a r r w e g , h e r e i n uf gn. H e r r s c h a f t stoßend. 2 M m . v o r
d e m Buch, ist e i n Acker, zw. A n d r . Reiser u. den B o s s e n b ü h l s Aeckern, h i n a u f uf d e n Acker des F o r s t k n e c h t s in
S t e i n h i l b e n , h e r e i n uf H e r r s c h a f t . 1 M m , h i n t e r S a i l e n zw.
A n d r . Reiser u. j u n g J a k o b S c h w e n k , h e r e i n uf d e n Wald,
h i n a b uf das B r e i n i n g e r T a l stoßend.
Esch U n s e r Ib. F r a u e n :
1 J . ob d e m i ' a l w e g zw. H e r r s c h a f t u. C h r i s t i a n Koller,
h i n a u f uf Gg. Schneider, h i n a b uf die T a l w i e s stoßen 1 J .
im B r a n d t h i n t e r st. M a r t i n s K ö b e l i n ( i r r i g : Käppelin!)
H E I M A T
61
zw. A n d r . Reiser u. H a n s H e i n z e l m a n n Mesner, a n w a n d e t
h i n u s uf gn. H e r r s c h a f t , h e r e i n uf J o h . S c h n ü t z e r .
Esch K a l l e n b e r g : IV2 J. an Michelsberg Rain, zw. A n d r .
Reiser u. H e r r s c h a f t , h i n a b uf T h e u ß Koch, h e r u f uf d. g e m e i n e n Weg.
Esch B u r g : 2 J . v o r G l a m b e r g zwisch.. H e r r s c h a f t u. Sebast.
Eyselins A n w a n d e r , u n t e n uf H e r r s c h a f t , oben uf d. w e g
stoßend. 1 J . h i n t e r S t e t t b e r g , zw. A n d r . Reiser u. H e r r s c h a f t ,
h i n u s uf J o h a n n Alber, h e r e i n d e n Rain. 1 J . o b H u n g e r b r u n n e n oder E h e n r a u n s zwisch. H e r r s c h a f t u. A n d r . Reiser,
h i n a u s J a k . Betz, h e r i e n J o h . Alber. 1 J . h i n t e r S t u m p a c h
zw. A n d r . Reiser u. M a r t i n H e i n z e l m a n n , hinuf uf F r a n z
Alber, h e r e i n uf S e b a s t . Eyselin. H a t 1 J . im M e g e r k i n g e r
T a l i m Esch K a l l e n b e r g g e h a b t , welcher 1628 m i t Consens
d e r H e r r s c h a f t v e r k a u f t , d a f ü r 1 J u c h e r t i m Esch B u r g ob
d e m E h e n r o n s in dies L e h e n gegeben w o r d e n , d e r m a l e n a b e r
nit g e f u n d e n w o r d e n .
II.
M a r i a Wallin, W i t i b d. M a r t i n H ü r i n g e r , gibt 24 k r , u n d
d e r H e r r s c h a f t 2 Vtl. V o g t h a b e r aus: 1 Vtl. Wiesen h i n t e r
d e n M e u r e n , worauf d e r m a l e n die ( S t a d t - ) M e u r e n s t e h e n
u n d nicht zu n i e ß e n ist. Esch K a l l e n b e r g : 3 J, uf Michelsb e r g e n Rain, zw. A n d r . Reiser u. d e m D ü r n e n t a l , stoßt h i n u s
uf den Rain, h e r e i n uf die S t r a ß . E s c h B u r g : 1 J . im
Wolfstock zw. H e r r s c h a f t u. M a t h e u s B r a u n , h o n a b uf M a t h i s
Koch, h e r u f uf H a n s W o l f e r s sei. E r b e n .
1 J . uf E h r n r o n s zw. J o h a n n B ö h e m u. M a r t i n n H o l d e r s
sei. E r b e n , h i n u s uf J a k o b Betz, h e r e i n uf J o h a n n A l b e r
stoßend. 1 J . an S t u m p a c h zw. d e m H a i d w e g u. A n d r . R e i sers L e h e n a c k e r s , h i n u s uf F r a n z Alber, h e r e i n uf d. Weg
stoßen.
III.
A n d r e a s Reiser gibt f ü r V3 L e h e n 40 K r e u z e r an Zwief.
u n d 3 Vtl. V o g t h a b e r an die H e r r s c h . F ü r s t b e r g a u s : 1 Vtl.
Wiesen h i n t e r d e n M e u r e n zw. M a t t h . Koch u n d J o h a n n
Seitz, oben uf H a n s H e i n z e l m a n n s G a r t e n , u n t e n an die
H e r r s c h a f t s w i e s stoßend. 1 G a r t e n h i n t e r den M e u r e n an
H a n s H e i n z e l m a n n Mesner, a n d e r e r s e i t s j u n g H a n s B e t z e n
L e h e n g a r t e n , stoßt oben an d e n F a h r w e g , u n t e n an J o h .
Seitz. 1 M a n n s m a h d Wiesen u n t e r S ä l e n zw. j u n g J a k o b
S c h w e n k , M a t t h e u s u n d J o h a n n die B ö h m e n , streckt h i n u s
uf den Wald, u n t e n a n s B r e i n i n g e r Tal. 2 M m . auf d e m B o s senbühl, derzeit 1 Acker, zwischen d e m Buch u n d B o s s e n bühl, stoßt hinuf uf den A c k e r des F o r s t m e i s t e r s v o n S t e i n hilben, h e r e i n uf die H e r r s c h a f t s ä c k e r . 1 M m . im S c h o p f e n loch z. H e r r s c h a f t ä c k e r n u n d d e r S t a t t w i e s , str. h i n u s uf d.
Wald, h e r e i n uf G e o r g H a n n e r s Acker.
Esch bei U n s e r Lb. F r a u e n :
1 J . an d e m B a n h o l z zw. I n h a b e r u n d d e m W e g z u m
B r a n d t , t r e t t h i n e i n uf J o h . Schnitzer, h i n a u s uf d. H e r r schaft. 1 J. im K a p p e l ö s c h ob d e r S t a i g zw. Sebast. Eiselin
u n d j u n g J a k o b S c h w e n k , str. h e r e i n uf. d e n Weg.
Esch K a l l e n b e r g :
1 J. h i n t e r m K a l l e n b e r g zw. H e r r s c h a f t s ä c k e r n u. P e t e r
Meichlin, u n t e n uf Gg. H a n n e r , oben uf die g e m e i n e G a s s e
stoßend, l'/a J. uf Michelsbergs R a i n zw. M a r t i n H ü r i n g e r s
W t w . u. j u n g H a n s Betzen L e h e n ä c k e r , str. h i n a b uf Betzen
Theiß, h i n u f uf d. g e m e i n e S t r a ß e .
Esch B u r g :
1 J. im H a s e n t a l zwisch. Sebast. Eyselin u n d d e m Ziegelberg, spitzt sich uf den R a i n h i n a u s , h e r i n uf Gg. G r a m i n g e r
stoßend. 1 J . h i n t e r d e m S t e t t b e r g z. I n h a b e r u n d j u n g H a n s
Betz, h i n u s uf J o h . A l b e r h e r e i n uf d e n Rain. 2 J . a m H u n g e r b r u n n n e n zw. j u n g H a n s Betz u, M a t t h e u s Betz, h e r e i n
uf J o h a n n Alber, h i n u s uf J a k o b Betz. 1. J . uf S t u m p a c h zw.
M a r t i n H ü r i n g e r s W t w . u. j u n g H a n s B e t z e n L e h e n , h e r e i n
uf die S t r a ß , h i n u s uf F r a n z Alber. 2 J . v o r d e m G l a m b e r g ,
zwischen C h r i s t i a n Koller u n d gnäd. H e r r s c h a f t , u n t e n uf
d e n I n h a b e r selbst, oben uf j u n g H a n s B e t z e n stoßend.
2 E x e m p l a r e a u s g e f e r t i g t : 6. Mai 1672.
Wickental, M ü h l s t a t t u n d Wiese, soll d e r m a l e n F r a n z A l b e r
zu Trochtelflngen i n h a b e n u n d ist ein w ü r t t b g . L e h e n , ins
P f u l l i n g e r A m t gehörig.
( H a u p t s t a a t s a r c h i v S t u t t g a r t H 14/15 Nr. 375. N e u e A b schrift des 19. J h . e b e n d a H 236 N r . 82.) J o h . A d a m K r a u s .
B a r c h e n t = dichter, auf e i n e r Seite r a u h e r Stoff.
Barchet
T u c h m a ß , in N ü r n b e r g 22 u n d in U l m 24 Ellen.
F a r d e l = U l m e r T u c h m a ß = 45 Barchet.
R a u c h h u h n = rauhes, noch lebendiges u n d b e f i e d e r t e s H u h n ,
d a s d e r H ü h n e r h a l t e r in m a n c h e n G e g e n d e n d e m P f a r r e r
als Zins brachte.
S t a u p b e s e n = große Rute, m i t d e r ein V e r b r e c h e r öffentlich
g e s t ä u p t oder gezüchtigt w u r d e . H e u t e noch sagt m a n :
Er wird ausgestäupt.
w.
:(62
H O H E N Z O L L E B
Kleine Mitteilungen
Bemerkungen zur Geologie des südlichsten Hohenzollerns
Dieser Tage erschien eine A r b e i t v o n Schmidle (Das geologische L a n d s c h a f t s b i l d des südlichen H o h e n z o l l e r n v o n W i l h e l m Schmidle) M i n c e n m a y in Hohenzollerische J a h r e s h e f t e
(24. Band, 1964; Seite 297—318). Da n u n a b e r in j ü n g s t e r Zeit
die geologische K a r t e des B l a t t e s Stockach m i t E r l ä u t e r u n g e n
von L u d w i g Erb, Heinrich A. H a u s u n d E r w i n R ü t t e e r schienen ist ( S t u t t g a r t 1961, L a n d e s v e r m e s s u n g s a m t B a d e n W ü r t t e m b e r g ) so soll in dieser Z e i t s c h r i f t doch auch auf diese
A r b e i t v e r w i e s e n w e r d e n . Diese K a r t e u m f a ß t die h o h e n z o l lerischen O r t e M i n d e r s d o r f , L i g g e r s d o r f , Selgetsweiler, D e u t w a n g , K a l k o f e n u n d O b e m d o r f m i t B r e i t e n e r l e n , Heggelbach,
Höllsteig u n d Waldsteig. Die K a r t e w u r d e b e s o n d e r s h i n sichtlich der E r d ö l f o r s c h u n g e n in d i e s e m Gebiet b e s c h l e u n i g t
h e r a u s g e g e b e n u n d e n t h ä l t auch die B o h r e r g e b n i s s e der
B o h r u n g e n v o n Billafingen (badisch) u n d Stockach (Nr. 2—8).
Das geologisch i n t e r e s s a n t e s t e G e b i e t ist die G e g e n d u m
Schloß H o h e n f e l s in der G e m a r k u n g K a l k o f e n . H i e r sind
alle t e r t i ä r e n (Miozän) Molasseschichten dieser G e g e n d auf
k u r z e m R a u m erschlossen u n d e i n z u s e h e n . A n g e f a n g e n v o n
der U n t e r e n S ü ß w a s s e r m o l a s s e bei der N e u m ü h l e an der
S t r a ß e B i l l a f i n g e n — M a h l s p ü r e n ü b e r die S a n d s c h i e f e r d e r
Meeresmolasse, w o r a u f Schloß H o h e n f e l s s t e h t u n d den B o d m a n n s a n d e n , S a m t s a n d e n d e r K i r c h b e r g e r Schichten in d e r
Eichhalde bei H o h e n f e l s u n d d e n d a r ü b e r l i e g e n d e n höchsten
Schichten der o b e r e n S ü ß w a s s e r m o l a s s e h i n a u f z u m R a p e n hof liegend ist also auf e i n e m P r o f i l alles erschlossen u n d in
d e n E r l ä u t e r u n g e n zeichnerisch g u t dargestellt.
W a s die G e g e n d a u ß e r d e m noch auszeichnet ist das V o r k o m m e n d e r m i n d e s t e n s 400 000 J a h r e a l t e n M i n d e l s c h o t t e r
der Mindeleiszeit a m J o s e n b ü h l u n d G u g g e n b ü h l , östlich v o n
K a l k o f e n . Oestlich v o n W a l d s t e i g sind noch ältere, w a h r scheinlich der ä l t e s t e n Eiszeit (Günz) z u z ä h l e n d e Schotter
e r m i t t e l t w o r d e n , d e r e n h o h e s A l t e r nicht n u r d u r c h die h o h e
Lage s o n d e r n auch durch S c h o t t e r a n a l y s e n e r m i t t e l t w u r d e .
Daß d e r Rißeiszeitliche Schotter u n d die G r u n d m o r ä n e n dieser Zeit e b e n f a l l s v o r h a n d e n u n d d a r g e s t e l l t sind, k a n n w o h l
e r w ä h n t w e r d e n , w e n n m a n auch weiß, d a ß dieser R i ß Rheingletscher m i t e i n e m S e i t e n a s t b i s i n die G e g e n d v o n
S i g m a r i n g e n reichte u n d seine A b l a g e r u n g e n auf d e m B l a t t
P f u l l e n d o r f u n d S i g m a r i n g e n auf g r o ß e n F l ä c h e n d a r g e s t e l l t
sind. Die J ü n g s t e Eiszeit (Würm) e r r e i c h t e auf d e m B l a t t gebiet in d e m R a u m u m S e l g e t s w e i l e r u n d K a l k o f e n seinen
h ö c h s t e n u n d w e i t v o r g e s c h o b e n e n S t a n d , d e n n d o r t sind
die E n d m o r ä n e n zwischen D e u t w a n g , K a l k o f e n bis nach
Selgetsweiler schön a u s g e b i l d e t u n d i h r e f r i s c h e F o r m e n in
d e r N a t u r auch gut zu e r k e n n e n . I n den S c h o t t e r f e l d e r n , d e r
zur W ü r m e i s z e i t z u z u o r d n e n d e n T e r r a s s e n s c h o t t e r u m L i g gersdorf b e g i n n t die Ablach i h r e n L a u f , die sich m i t d e r
W ü r m e i s z e i t gebildet u n d entwickelt hat. Es v e r s t e h t sich,
daß die B o d e n b i l d u n g e n erst nach dieser Zeit einsetzen
k o n n t e n , d e n n v o r h e r w u r d e ja i m m e r noch a b - u n d u m gelagert. So ist u n s e r h e u t i g e r B o d e n i m m e r h i n a n die 20 000
J a h r e alt, die g r ö ß t e n Teile sind jedoch e t w a s j ü n g e r .
Bald w i r d das B l a t t E n g e n im H e g a u u n d d a r a u f d a s B l a t t
H e i l i g e n b e r g erscheinen u n d das B l a t t P f u l l e n d o r f m i t vielen
hohenzollerischen O r t s c h a f t e n d ü r f t e im R o h k o n z e p t f e r t i g
sein.
W. F.
Esch und Espan h a b e n sprachlich nichts m i t e i n a n d e r zu
tun. E r s t e s h a t kurzes, zweites aber l a n g e s E! Esch (oder
irrig auch Oesch) e n t s t a n d aus d e m althochd. ezzisc (gotisch
atisk) u n d b e d e u t e t S a a t f e l d oder F e l d f l u r u n d ist w a h r scheinlich u r v e r w a n d t m i t d e m lat. a d o r = Spelz, Vesen.
M a n u n t e r s c h e i d e t nach d e r B e b a u u n g : Winteresch, S o m m e r esch u n d Brachesch. L e t z t e r e r w i r d h e u t e meist m i t Klee,
K a r t o f f e l n u n d R ü b e n beflanzt, soweit er ü b e r h a u p t noch u n terschieden w i r d . Der E s p a n d a g e g e n (auch E ß b a n n , Espen,
Espach, Espen, A i s p e n, Aispele) bezeichnete e i n e n W e i d e platz in N ä h e des Dorfes, auf d e m j e d e r G e m e i n d e b e r e c h t i g t e
sein Z u g v i e h w e i d e n lassen d u r f t e . E i n e A b l e i t u n g von
E s c h u n d b a n n e n ist w e g e n des langen, m a n c h m a l zu
ai g e w o r d e n e n E nicht möglich. V i e l m e h r liegt nach Schnetz
d a s lateinische Wort e w a, e, (wie in e h e h a f t , E h e h a l t e n )
z u g r u n d e , d a s soviel wie „Gesetz, gesetzliche O r d n u n g " b e deutet, also etwas, „worauf die A l l g e m e i n h e i t ein Recht h a t " .
Das S p a n d a g e g e n b e d e u t e t e i n e n Platz, auf d e m m a n die
w e i d e n d e n H a u s t i e r e „ s p a n n t e", d. h. die V o r d e r f ü ß e
l o c k e r f e s s e l t e , u m sie a m F o r t l a u f e n zu h i n d e r n . N e u lich sah ich noch ein solches G e s p a n n in F u r t w a n g e n ! Der
A u s d r u c k k o m m t auch 1530 im R i n g i n g e r Fleckenbüchle vor,
wo es heißt, auf H e u f e l d soll m a n das Vieh auf d e m S e i n i g e n
„ s p a n n e n " . Der E s p a n ist also die G e m e i n d e w e i d e , wo
das W e i d e v i e h g e s p a n n t w u r d e . S t a t t Esch s a g t m a n
in m a n c h e n G e g e n d e n auch Zeig in der B e d e u t u n g „Teilflur".
S C H E
J a h r g a n g 1965
H E I M A T
Sigmaringer Bräuteln (zu H. H. 1965, S. 7). Der U r s p r u n g
des d a m a l s noch d u n k l e n B r a u c h s w u r d e inzwischen d u r c h
die F o r s c h u n g e n v o n P f a f f , B a u r , Frick u n d Rieger k l a r g e stellt ( Z u s a m m e n g e f a ß t v o n U t a Beck in e i n e r A r b e i t „Sigm a r i n g e r F a s t n a c h t s b r ä u c h e " 1960; m a s c h i n e n s c h r i f t l i c h in
der L a n d e s b ü c h e r e i S i g m a r i n g e n ) . D e r N a m e erscheint e r s t m a l s 1817, die S c h i l d e r u n g des V o r g a n g s schon 1791/92 im
„ L e x i k o n des S c h w ä b i s c h e n K r e i s e s " v o n D i a k o n M. R ö d e r
in M a r b a c h . Auf das B r ä u t e l n d e u t e t m a n e i n e n E i n t r a g in
d e r R e n t e i r e c h n u n g v o m F a s t n a c h t s d i e n s t a g , d e n 9. F e b r u a r
1723: „Aus gnäd. B e f e h l w u r d e n d e n j u n g e n Gesellen f ü r
die g e w ö h n l i c h e A u s k a u f u n g des
Bronnent r a g e n s 4 fl 10 k r bezahlt." M a n n i m m t an, d e r a m 20.
A p r i l 1722 m i t d e r G r ä f i n M a r i a F r a n z i s k a v o n O e t t i n g e n S p i e l b e r g v e r m ä h l t e F ü r s t Josef F r i e d r i c h v o n H o h e n z o l l e r n
h a b e sich m i t dieser S u m m e v o m B r ä u t e l n l o s g e k a u f t .
Dies w ä r e somit e t w a s G e w ö h n l i c h e s , u n d k e i n S o n d e r f a l l gewesen. D e n Bericht des g e n a n n t e n R ö d e r : „am
Schlüsse ü b e r r e i c h e der „ D i r e k t o r " sein m i t B ä n d e r n geschmücktes Z e p t e r d e m M a r i e n b i l d auf d e m M a r k t b r u n n e n " ,
k a n n m a n schwerlich d u r c h d e n u n b e w i e s e n e n E i n w a n d e n t kräften, damals habe kein Marienbild m e h r dort gestanden,
s o n d e r n wie s p ä t e r ein Obelisk. Nach W. B a u r s e i n l e u c h t e n d e m Nachweis ist d a s B r ä u t e l n eine v o n d e r R e g i e r u n g b e einflußte s t a r k e A b s c h w ä c h u n g d e s vielfach v e r b r e i t e t
gewesenen Fastnachtsbrauches, manche Leute i n d e n B a c h
o d e r B r u n n e n zu w e r f e n , w a s m a n „ B a d e n " n a n n t e .
D e m B r ä u t l i n g w u r d e n n ä m l i c h f r ü h e r w e n i g s t e n s noch die
S t i e f e l a m B r u n n e n benetzt. Noch im J a h r e 1672 h a t t e F ü r s t
Meinrad den jungen Burschen „das mißbräuchliche Baden
oder W e r f e n in die D o n a u " v e r b o t e n . Eine angebliche Schild e r u n g des B r ä u t e i n s v o m J a h r e 1525 e r w i e s sich als p l u m p e
Erfindung.
Krs.
Chinesische Levitenröcke 1886: D a s L a n d k a p i t e l H e c h i n g e n
beschloß 1886, n e u e w e i ß e L e v i t e n r ö c k e m i t r o t e n B o r t e n zur
A u s l e i h e an die P f a r r e i e n a n z u s c h a f f e n f ü r P a t r o z i n i u m u s w .
Als es aber a n s Z a h l e n ging, wollte k e i n e r d e r H e r r e n m e h r
e t w a s d a v o n wissen. A u s r e d e n : „Die c h i n e s i s c h e n L e vitenröcke" h ä t t e n es w e i t e r h i n auch getan", m a n b e k o m m e
doch keine H e r r e n z u r A u s h i l f e . W a r e n diese L e v i t e n k l e i d e r
d e r Hechinger S t i f t s k i r c h e vielleicht a u s chinesischer Seide
m i t e n t s p r e c h e n d e n M a l e r e i e n g e a r b e i t e t ? (Steh. R e g i s t r a t u r ,
F r e i b u r g , K a p . Hechingen, Vermögen.)
Hohenzollerische Heimat
U m diese V i e r t e l j a h r e s b l ä t t e r b e n e i d e n u n s viele h e i m a t k u n d l i c h e Vereine. D a ß sie 15 J a h r g ä n g e erlebte, b e w e i s t
i h r e N o t w e n d i g k e i t . Sie will u n d k a n n k e i n e K o n k u r r e n z
f ü r die „Hohenzollerischen J a h r e s h e f t e " sein, s o n d e r n eine
E r g ä n z u n g . Sie ist ein K l e i n o r g a n f ü r alle B e l a n g e d e r H e i m a t k u n d e , soll b e r i c h t e n ü b e r B o d e n f u n d e , E r d f ä l l e , G e schichte u n d K u n s t , alles w a s f ü r N a t u r u n d K u l t u r u n s e r e s
Hohenzollerischen L a n d e s v o n I n t e r e s s e ist.
Sie will eine H a n d r e i c h u n g sein f ü r den L e h r e r , der u n sere J u g e n d u n t e r r i c h t e t u n d Liebe zur H e i m a t u n d E h r f u r c h t vor d e r V e r g a n g e n h e i t p f l a n z e n will.
Sie möchte u n s e r e n H e i m a t f o r s c h e r n o f f e n stehen, h i e r die
E r g e b n i s s e i h r e r A r b e i t m i t z u t e i l e n . Schön w ä r e es, w e n n
auch die h e i m a t k u n d l i c h e n A r t i k e l d e r T a g e s p r e s s e a b g e d r u c k t w e r d e n k ö n n t e n , sonst g e r a t e n sie allzuschnell in
Vergessenheit.
Verschiedene V o r g ä n g e r seien bei dieser G e l e g e n h e i t in
E r i n n e r u n g gebracht, die in B i b l i o t h e k e n e i n g e s e h e n w e r d e n
k ö n n e n . Die Liste ist w o h l u n v o l l s t ä n d i g .
1925—1927 b r a c h t e S t u d i e n r a t Dr. E u g e n F l a d ,,s' Z o l l e r 1 ä n d 1 e" im V e r l a g des Hohenz. P r e ß v e r e i n s „Der Zoller"
in Hechingen h e r a u s .
„H o h e n z . H e i m a t b l a t t", h e r a u s g e g e b e n v o m V e r e i n
f ü r Geschichte u n d A l t e r t u m s k u n d e in H o h e n z o l l e r n . Dr. G u s t a v Hebeisen. G e d r u c k t in der L i e h n e r s c h e n H o f b u c h d r u c k e r e i S i g m a r i n g e n . Nr. 1 v o m 1. April bis 4. J a h r g a n g ,
31. D e z e m b e r 1931.
„ H e i m a t k l ä n g e " , Beilage z u m „Der Zoller", H e c h i n gen. 1934 u n d 1935.
„ Z o l l e r h e i m a t", B l ä t t e r z u r F ö r d e r u n g d e r H o h e n z .
Heimat- und Volkskunde. Herausgegeben mit Unterstützung
des Geschichtsvereins im V e r l a g H o l z i n g e r - H e c h i n g e n . V e r a n t w o r t l i c h W a l t e r S a u t e r . Dr. S e n n - K o n s t a n z bezeichnete sie
als K l e i n - u n d N a c h r i c h t e n o r g a n , als „ideales U n t e r n e h m e n " ,
g e t r a g e n v o m O p f e r g e i s t des V e r l a g s wie v o n d e m i h r e r
A u t o r e n , die k e i n e r l e i H o n o r a r e beziehen, weil dies u n m ö g lich ist. V e r l a g u n d A u t o r e n s c h e n k e n sie also d e m L a n d
u n d d e r Forschung. 1. J a h r g a n g 1931 bis 10. J a h r g a n g 1941.
. l a h r g a n g 1965
H O H E N Z O M - E R I S C H B
St. Barbara, die Patronin der Bergleute und der Artilleristen
v o n Josef S c h n e i d e r
A n d e r E i n g a n g s p f o r t e z u m S a l z w e r k S t e t t e n bei H a i g e r loch b e m e r k e n w i r seit einigen J a h r e n v o r e i n e r hc z e r n e n
R ü c k w a n d das Bildnis e i n e r im Volk v e r w u r z e l t e n Heiligen.
A u s A n l a ß des h u n d e r t j ä h r i g e n B e s t e h e n s w u r d e die S t a t u e
v o n St. B a r b a r a a u f g e s t e l l t u n a s c h m ü c k i seitdem d a s W e r k s g e l ä n d e des S a l z w e r k s . Sie ist gleichzeitig auch ein S y m b o l
d a f ü r , d a ß sich die B e r g l e u t e i h r e m Schutze ai v e r t r a u - n .
St. B a r b a r a ist die P a t r o n i n dieser M ä n n e r , d i e täglich m i t
d e m F ö r d e r k o r b in die Tiefe des Stollens f a h r e n , in diese
g e h e i m n i s v o l l e Welt, die auch h e u t e noch in d e r f o r t g e s c h r i t t e n e n Technik G e f a h r e n in sich b e r g e n k a n n . W e n n d a h e r die
B e r g l e u t e S a n k t B a r b a r a als ihre S c h u t z h e r r i n v e r e h r e n , ihr
Bild in v i e l e n B e r g m a n n s k i r c h e n a u f s t e l l e n , d a n n e r w e i s t
sich d e r G l a u b e des Volkes an die F ü r b i t t e dieser mächtif n
Heiligen, die v o n i h m selbst in die S c h a r d e r 14 N o t h e l f e r
e i n g e r e i h t w u r d e . Sie w i r d j a nicht n u r v o n altershe*- als
Patronin der Bergleute oder der Sterbenden verehrt. Wenn
a m g e w i t t e r s c h w e r e n H i m m e l die Blitze zucken u n d H a b u n d
G u t b e d r o h e n , e m p f i e h l t sich d a s gläubige L a n d v o l k d e m
Schutze dieser Heiligen. Die J u n g f r a u a u s N i k o m e d i e n , die
auf d e n A l t ä r e n , B i l d e r n o d e r wo sie auch sonst '"an der
Kunst verherrlicht wird, mit dem T u r m dargestellt wird,
s t a n d a b e r auch w ä h r e n d d e r K r i e g e als S c h u t z h e r r i n bei den
A r t i l l e r i s t e n an den Geschützen. I h r N a m e f a n d sich d a n n
u n d w a n n an d e n U n t e r s t ä n d e n u n d F e u e r s t e l l e n , u n d es
ist eigentlich so, d a ß sie als P a t r o n i n d e r A r t i l l e r i s t e n b e s o n d e r s s t a r k im G e d e n k e n lebt. Z w e i K r i e g s g e n e r a t i o n e n dieser
G e g e n w a r t k ö n n t e n d a r ü b e r berichten, wie in den T a g e n
h e i ß e n K a m p f e s u n d d e r A r t i l l e r i e f e u e r in m a n c h e m H e r z e n
ihr Bild e i n g e g r a b e n w a r d .
St. B a r b a r a h a t viele N a m e n s t r ä g e r i n n e n im Volk. M a g es
letztlich d a v o n h e r r ü h r e n , d a ß sie eine so b r e i t e V e r e h r u n g
g e n i e ß t als P a t r o n i n d e r Bergleute, d e r A r t i l l e r i s t e n oder
als eine d e r v i e r z e h n N o t h e l f e r . Ein Rückschluß l ä ß t
a b e r auch die T a t s a c h e zu, d a ß St. B a r b a r a die A d v e n t s b o t i n ist, d e r e n N a m e n s f e s t b e r e i t s v o n d e r H o f f n u n g des A d v e n t s u m h ü l l t ist. U n z e r t r e n n b a r m i t i h r e m
N a m e n v e r b u n d e n ist d e r B a r b a r a z w e i g , d e r a m 4. D e z e m b e r
ins W a s s e r gestellte Kirschzweig, dessen B l ü t e n an W e i h n a c h t e n sich ö f f n e n . Nach a l t e m V o l k s g l a u b e n h a t d e r j e n i g e ,
d e r die Zweige z u m B l ü h e n b r i n g t , Glück u n d E r f o l g i m
k o m m e n d e n J a h r e . J e n e s j u n g e , nach d e r H e i r a t sich s e h n e n d e M ä d c h e n e r w a r t e t i m k o m m e n d e n J a h r e den k ü n f t i gen E h e g e f ä h r t e n . Alte L e u t e jedoch, d e n e n d e r Z w e i g nicht
m e h r b l ü h t , s e h e n nach d i e s e m V o l k s g l a u b e n ein Zeichen
i h r e s b a l d i g e n Todes. So v e r q u i c k e n sich a m Tage von St.
B a r b a r a a l t e r V o l k s g l a u b e u n d g l ä u b i g e V e r e h r u n g u m diese
Heilige, d e r e n G l a u b e u n t e r d e m G ö t z e n s p u k i h r e s V a t e r h a u s e s hold u n d w u n d e r b a r a u f b l ü h t e u n d alle V e r f o l g u n g
überwand.
A M E I N G A N G DES S A L Z B E R G W E R K E S S T E T T E N bei
Haigerloch s t e h t eine große S t a t u e St. B a r b a r a , die als
Schutzheilige v o n den B e r g l e u t e n v e r e h r t w i r d u n d anläßlich
d e r H u n d e r t j a h r f e i e r des W e r k e s v o r einigen J a h r e n a u f g e stellt w u r d e .
Keltische Viereckschanzen k e n n t m a n in B a y e r n ü b e r 150,
in B a d e n - W ü r t t e m b e r g n u r e t w a 50, w ä h r e n d sich in F r a n k reich eine w e i t g r ö ß e r e Z a h l n a c h w e i s e n läßt. O b e r s c h u l r a t
Fr. K u h n in L ö r r a c h e n t d e c k t e n e u e s t e n s eine bei W y h l e n ,
s t a r k 1 k m nordöstlich i m W a l d e R ü h r b e r g . Sie ist 100 zu
70 ft'eter g r o ß u n d h a t wie alle d e r a r t i g e n A n l a g e n n u r
e i n Tor, u n d z w a r h i e r in d e r Mitte d e r Ostseite. I h r W a l l
u n d G r a b e n gleichen f a s t d e n e n d e r römischen Kastelle
(Feldlager), die a b e r alle v i e r T o r e a u f w e i s e n . Durch die
A u s g r a b u n g e i n e r solchen keltischen A n l a g e in H o l z h a u s e n a n d e r I s a r (Lkr. W o l f a h r t s h a u s e n ) 1957 bis 1962 d u r c h
Dr. K l a u s S c h w a r z k a m endlich Licht in das G e h e i m n i s d i e ser B a u t e n , die n u n s t a t t Schanzen richtiger als O p f e r b e z i r k e a n g e s p r o c h e n w ü r d e n . Der E r d a n l a g e in H o l z h a u sen ging eine solche a u s H o l z p a l i s a d e n v o r a u s . I m I n n e r n
f a n d m a n den G r u n d r i ß j e eines G e b ä u d e s sowohl d e r Holzals E r d a n l a g e u n d drei m e r k w ü r d i g e G r u b e n o d e r Schächte.
Der e r s t e h a t t e eine Tiefe v o n 6,5 m, die m a n m i t Gips a u s goß. Bei dessen E r s t a r r u n g bildete sich eine Säule, bzw. d e r
A b d r u c k eines H o l z p f a h l e s v o n 2 m Länge. Die chemische
U n t e r s u c h u n g d e r Bodenschichten u m d e n P f a h l e r g a b k o m packte L e h m f ü l l u n g e n m i t h o h e m N i t r a t g e h a l t , wi", er e n t s t e h t b e i m A b b a u v o n 'leisch u n d Eiweiß, ebenso sog. L e i chenwachs, wie auf F r i e d h ö f e n , auf d e n e n die V e r w e s u n g
wegen S a u e r s t o f f m a n g e l s g e s t ö r t ist. O f f e n b a r h a n d e l t es
sich u m e i n e n O p f e r - o d e r M a r t e r p f a h l . Der zweite Schacht
w a r ü b e r 18 m tief. Auch h i e r f a n d e n sich P a c k u n g e n m i t
s t a r k e m N i t r a t g e h a l t , u n t e r b r o c h e n von
Brandschichten.
63
H E I M A T
Offensichtlich w a r ein Teil d e r O p f e r g a b e n v e r b r a n n t w o r den. Der d r i t t e Schacht b o t die g r ö ß t e U e b e r r a s c h u n g , schon
weil er in eine Tiefe v o n ü b e r 35 m f ü h r t e . Der D u r c h m e s s e r
b e t r u g oben 3,6 m. In zwei m Tiefe v e r e n g t e ei sich, wo die
v e r k o h l t e n Reste e i n e r viereckigen H o l z v e r s c h a l u n g v o n 2 zu
2 m sichtbar w u r d e n . I n 5 m T i e f e v e r e n g t e sich die V e r z i m m e r u n g auf 1 zu 1 m, u n d in 16,5 m Tiefe w u r d e N a g e l fluh erreicht, so d a ß eine V e r s c h a l u n g u n n ö t i g w a r . Von h i e r
an w a r d e r Schacht r u n d bis h i n a b z u r Sohle. Das N i e d e r b r i n g e n d e r A u s r ä u m u n g dieses Schachtes w a r n u r möglich
durch drucksichere Verschalung, elektrischen A u f z u g u n d
L i c h t l e i t u n g u n d ein W e t t e r d a c h ü b e r d e m G a n z e n . (Jahresbericht d e r b a y e r . B o d e n d e n k m a l s p f l e g e 1960 u n d 1962 u n d
Bericht K u h n s in d e r in M ü l l h e i m / B a d e n e r s c h e i n e n d e n Z e i t s c h r i f t „Die M a r k g r a f s c h a f t " Nr. 6/1965.) Da viele dieser
K u l t s t ä t t e n von B a y e r n bis F r a n k r e i c h , in d e n e n v o n d e n
D r u i d e n o d e r P r i e s t e r n auch M e n s c h e n o p f e r d a r g e b r a c h t w u r d e n , v e r m u t l i c h n u r aus Holz a n g e l e g t w a r e n , ist
i h r e g e n a u e Z a h l noch lange nicht festgestellt. Zwei liegen
bei A l d i n g e n in N ä h e des D r e i f a l t i g k e i t s b e r g e s . O s k a r P a r e t
zählt in seinem Buch „ W ü r t t e m b e r g in v o r - u n d f r ü h g e schichtlicher Zeit", S t u t t g a r t 1961, S. 307, alle h i e r n a c h z u w e i s e n d e n Viereckschanzen aus s p ä t k e l t i s c h e r o d e r L a t e n e Zeit einzeln auf. Es sind 54, die er f ü r militärische A n l a g e n
hält. I n G a m m e r t i n g e n im Waldteil Blaize stellte H e r r Dr.
H e r b e r t B u r k a r t h e i n e 90 m lange u n d 45 m b r e i t e Viereckschanze fest. (Vergl. u n s e r e Z e i t u n g J a h r g . 1957 Seite 63 u n d
1964 Seite 38.)
Kr.
Hankrot ist d e r alte N a m e a u s d e m 14. J a h r h u n d e r t des
h e u t i g e n K a i s e r s t u h l b e r g e s bei E n d i n g e n , auf d e m an der
M a r k u n g s g r e n z e die K a p e l l e d e r hl. K a t h a r i n a steht, d e r
P a t r o n i n d e r z u m Tod V e r u r t e i l t e n . M a n möchte v e r m u t e n ,
d a ß sich h i e r in a l t e r Zeit ein G a l g e n e r h o b u n d H a n k r o t
soviel wie H e n k e r s t ä t t e bedeute.
Krs.
Annabruderschaft zu Veringenstadt. Ein B r e v e des P a p s t e s
B e n e d i k t XIV. v o m 14. 12. 1754 berichtet: Der Kirche des
Hl. N i k o l a u s in V e r i n g e n s t a d t u n d d e m in i h r s t e h e n d e n
B r u d e r s c h a f t s a l t a r u n t e r A n r u f u n g d e r Hl. A n n a , f ü r den
noch k e i n ähnliches P r i v i l e g besteht, v e r l e i h e n w i r im V e r t r a u e n auf Gottes B a r m h e r z i g k e i t u n d F ü r b i t t e d e r heiligen
A p o s t e l f ü r s t e n P e t r u s und P a u l u s die spezielle G n a d e : S o o f t
ein W e l t - o d e r O r d e n s g e i s t l i c h e r eine T o t e n m e s s e a m A l l e r eeientag u n d d e s s e n O k t a v u n d j e d e m D i e n s t a g des J a h r e s
f ü r die S e e l e n r u h e eines B r u d e r s c h a f t s m i t g l i e d e s zelebriert,
Hrd ein v o l l k o m m e n e r A b l a ß g e w ä h r t f ü r die b e t r e f f e n d e n
' e r s t o r b e n e n . Daue. des Privilegs- 7 J a h r e . Der K o n s t a n z e r
Bis '• lof b e s t i m m t e d u r c h seinen G e n e r a l v i k a r „von R a t z e n ried" a m 1. F e b r u a r 1755 den H o c h a l t a r d e r F i 1 i a 1 kirche
V e r i n g e n s t a d t z u m B r u d e r s c h a f t s a l t a r . (Perg. Orig. im Erzb.
Archiv F r e i b u r g Z 757 § Das Fischerringsiegel ist a b g e s p r u n gen).
Krs.
Das Milter (Mahllohn des M ü l l e r s in n a t u r a )
B r e i s g a u „Der Molzer".
An
das
Postamt
in
heißt
im
H O H E N Z O L L E B
:(64
SCHE
HEIMAT
J a h r g a n g 1965
Sachregister des Jahrgangs 1965
Alte K a p i t e l s b i b l i o t h e k / S i g m a r i n g e n
40
Ablach, P r e i s e
48
Ablach-Staroperation
44
Baufarla
48
Bisingen, Burg Ror
9
Burladingen-Burg Azilum
31
Burladingen, Kirchenpatron
29
Burladinger Pfarrakten
46
Desiderius Lenz
28. 41. 58
Dettensee, abendliches S i n g e n
31
D e t t e n s e e / E m p f i n g e n , große A r m u t
32
D e t t i n g e n a. N.-alte U r k u n d e n
45
Esch/Espan
62
Fürst Friedrich v. H o h e n z o l l e r n f 6- 2. 1965 17
G a m m e r t i n g e n - A l t e s Schloß
55
G a m m e r t i n g e n F l u r n a m e Schroth
16
Gammertingen, Grafen
26
Geologie/Südhohenzollern
62
Geschöll-Familienname
46
Glatter U r k u n d e 1456
16
Gotische Gewölbe/Krs. Hechingen
33
Gruol, Grangärten
47
Grosselfingen-Flurnamen
12. 30. 43. 58
Gutenstein, H a b e r h u r m
27
Haigerloch A r z t - V e r g ü t u n g
46
Haigerloch, N i k o l a u s m a r k t
51
Haigerloch, Stadtgarde
21
Hankrot
63
Hechingen, Heiligkreuz-Mirakel
52
Hechingen-Hudelgäu
H e i l i g e n z i m m e r n , K l a g e n des Pfarrers
Heiligenzimmern NeujahrsHochzeitsschießen
'
Heiligenzimmern Tabaktrinken
H e r m a n n der L a h m e - V o r f a h r e n
Hexenglauben
Hohenzollerische H e i m a t
H ü t e auf d e m Kopf
30.
Inneringer U r k u n d e
Inzigkofen-Emmingen
Joh. A d a m K r a u s - J u g e n d e r i n n e r u n g e n
Jungingen, Alemannenfriedhof
Jungingen, Bürgle
Jungingen Schwedenschanze
Jungnau, v e r s c h w u n d e n e S i e d l u n g e n
Kalkreute-Reichenau
Keltische Viereckschanze
Killer, Kirche
Kloster Wald-Reform
Kreis Hechingen, Kirchtürme
Militärwesen i. 18. Jhrh.
Neufra, Hochbergkapelle
Neufra, Muttergotteskapelle
Ostrichtung der Kirchen
P f u n d u. Mark in früherer Zeit
Rangendingen, Frondienstpflichtige
Ringingen, aus alter Zeit
Ringinger Häuser
Bekanntgabe
Seit G r ü n d u n g der Heimatzeitung i. J. 1951 bis zu d e m
hier vorliegenden J a h r e s a b s c h l u ß sind 15 J a h r g ä n g e erschienen. Der damalige Vorsitzende des Hohenz. Geschichtsvereins,
H. H. Dekan M a i e r - G a m m e r t i n g e n , b e a u f t r a g t e mich mit der
Schriftleitung der n e u e n H e i m a t z e i t u n g und versprach M i t hilfe.
Aus gesundheitlichen G r ü n d e n ist mir die F o r t f ü h r u n g der
Arbeit ab 1. Oktober 1965 nicht m e h r möglich.
Allen M i t a r b e i t e r n u n d Lesern d a n k e ich f ü r die H e i m a t treue. Die noch hier l a g e r n d e n Zeitungsbeiträge w e r d e n
m e i n e m Nachfolger übergeben.
Josef W i e s t .
Es w a r ein Wagnis, als H e r r O b e r l e h r e r J. Wiest vor 15
J a h r e n die S c h r i f t l e i t u n g ü b e r n a h m . Mit viel I d e a l i s m u s h a t
er aus Liebe zur Hohenzollerischen H e i m a t die Arbeit geleistet. Es w a r i m m e r eine F r e u d e , w e n n eine neue N u m m e r
fertiggestellt w a r . I h m und den vielen M i t a r b e i t e r n sei hier
aufrichtigst gedankt. Mit B e d a u e r n v e r n e h m e n wir, daß
H e r r n Wiest die F o r t f ü h r u n g der Schriftleitung aus gesundheitlichen G r ü n d e n nicht m e h r möglich ist. Wir wünschen
ihm baldige R ü c k k e h r der Gesundheit. M a n k a n n ihm n a c h fühlen, daß der Entschluß schwer w u r d e . Seit den J a h r e n
bald nach dem 1. Weltkrieg m ü h t er sich u m die E r f o r s c h u n g
BESTELL-SCHEIN
zum Bezug der „Hohenzollerischen Heimat"
Ich/wir bestelle(n) ab sofort zum l a u f e n d e n Bezug
durch die Post
Stück „Hohenzollerische Heimat",
Verlagspostamt G a m m e r t i n g e n , zum h a l b j ä h r i g e n B e zugspreis von DM 1.40.
V o r - und Z u n a m e
G e n a u e Anschrift
Dieser Bestellschein ist bei Neubestellung bzw. Nachbestellungen der nächsten Poststelle aufzugeben. Um
deutliche Schrift w i r d gebeten.
16
13
46
46
16
15
62
47
16
32
64
23
4
46
38
31
63
48
37
1
8
8
31
15
39
15
36
19
Ringingen Kirchweihe
Ringingen, M ü h l s t e i n f u h r e n
Hingingen, vor 50 J a h r e n
St. Blasien, hohenz. Mönche
Schulzeit eines Fidelianers
Schriftleitung-Josef Wiest
Schoder, Hauptlehrer, neuer Schriftleiter
Sigmaringen-Bräuteln
Sigmaringer R ö m e r b a u
Sigmaringen, römische Gebäude
Siena, Hohenz. S t u d e n t e n
Steinhilben, Kl. G ü t e r s t e i n - B e s i t z
Stetten b. Haigerloch-St. Barbara
Stoffmaße
Storzingen K a r w o c h e
Straßburg, hohenz. S t u d e n t e n
Trillfingen R e v o l u t i o n 1848
Trochtelfingen, Feuerspritze, Mühlen
Bauernstand, B ü r g e r w e h r
Veringenstadt-Annabruderschaft
Veringen, W u o t i s h e e r
Vom Büblein, das nicht sitzen k o n n t e
Wannenmacher, K i r c h e n m a l e r
Weilheim, Inschriften
Wesner-Einwanderung
Zollrische Hochzeit 1589
Zoller-Wappen
Z w i e f a l t e r Besitz u m Trochtelfingen
46
31
55
47
5
64
64
62
39
11
27
42
63
61
12
47
17
15
63
10
49
15
32
16
24
48
60
der Heimat, vor allem der S t a d t G a m m e r t i n g e n . Wir hoffen,
d a ß ihm auch jetzt, nachdem er äußerlich entlastet ist, noch
m a n c h e r Beitrag f ü r unser B l a t t möglich ist.
Die Schriftleitung ü b e r n i m m t mit d e m n e u e n J a h r g a n g in
d a n k e n s w e r t e r Weise ein L a n d s m a n n des H e r r n O b e r l e h r e r s
Wiest, H e r r H a u p t l e h r e r S c h o d e r . D a m i t ist die V e r b i n d u n g mit der hohenzollerischen L e h r e r s c h a f t wieder g e w ä h r leistet. Möge d e m n e u e n Schriftleiter gleich von A n f a n g an
volles V e r t r a u e n u n d f r e u d i g e M i t a r b e i t entgegengebracht
werden.
U n t e r s t ü t z u n g b r a u c h t aber auch der Verlag Sebastian
Acker, G a m m e r t i n g e n , der so viele O p f e r f ü r die „Hohenzollerische H e i m a t " bringt. Das B l a t t sollte m e h r Bezieher
haben. A n d e r e Geschichtsvereine beneiden uns u m dieses
Organ, das jedem o f f e n steht. L a ß t es nicht aus Gleichgültigkeit eingehen.
Mit besten Wünschen f ü r das W e i t e r b e s t e h e n unseres
Blattes
Nikolaus M a i e r.
Ju§enderinnerungen von Johann Adam Kraus. In der „Hohenzollerischen H e i m a t " erschien in Nr. 1/1964 aus der F e d e r
des Erzb. Archivars J. A. K r a u s ein Bericht ü b e r sein Erstes
Tertial i m Fidelishaus u n d am G y m n a s i u m in Sigmaringen.
In Nr. 1/1965 erzählt er „Aus der Schulzeit eines Fidelianers".
Die Beiträge fander d a n k b a r e Leser. Das mochte den V e r f a s s e r e r m u n t e r t haben, w e i t e r e „ J u g e n d e r i n n e r u n g e n " zu
schreiben. Er h a t sie als M a n u s k r i p t in der Buchdruckerei
Acker, G a m m e r t i n g e n , h e r a u s g e b r a c h t . „Der H e i m a t und den
F r e u n d e n gewidmet." Ein Bändchen m i t 152 Seiten liegt vor
mit einem 16seitigen B i l d e r a n h a n g . M a n findet das Leben
eines B a u e r n k n a b e n geschildert. Tatsächlich ist aber die
K u l t u r in einem Albdorf w ä h r e n d u n d nach dem 1. Weltkrieg
festgehalten. Da die Verhältnisse h e u t e auch auf d e m Dorf
v e r ä n d e r t sind, sind die geschilderten K u l t u r b i l d e r von Wichtigkeit. Wie p r i m i t i v w a r das Leben damals! U n d doch wie
erlebnisreich. Im Alltag. Erst recht bei besonderen V o r k o m m n i s s e n . F r e m d e s Volk im Dorf beim Bau der W a s s e r leitung - Zigeunerbesuche - die V i e h - und Schweinehändler,
die ihren Bedarf oft mit großem S t i m m e n a u f w a n d vor d e m
Stall holten, - der L a u b t a g , - der Besuch beim Schmied
und seinen Kohlenmeilern, - dörfliche Bräuche und vieles
a n d e r e wird geschildert, oft mit den Worten, die schon h e u t e
außer Gebrauch sind. — Mit d a n k b a r e r Liebe k o m m t d a n n
die Zeit im Fidelishaus u n d am G y m n a s i u m S i g m a r i n g e n zur
Sprache. Als A n h a n g folgt noch eine Ahnenliste des V e r fassers mit 513 Z i f f e r n , u n d der Geschwister m i t 256 N u m m e r n . Besonders wertvoll ist die Z u s a m m e n s t e l l u n g h e i m a t kundlicher Aufsätze des V e r f a s s e r s m i t 316 N a m e n , die das
Büchlein abschließt.
Wer das Büchlein zu e r w e r b e n wünscht, w e n d e sich an
den H e r r n V e r f a s s e r in Freiburg-Brsg., H e r r e n s t r a ß e 35.
Nikolaus M a i e r.
Berichtigung:
In der H. H. 1965 Seite 45 m u ß es in der Ueberschrift u n d
in Zeile 17 heißen: „über 15 000 G u l d e n " (genau: 15 771 fl.).
F ü r den I n h a l t der A b h a n d l u n g e n
tragen die V e r f a s s e r die V e r a n t w o r t u n g .