Moritzburger Gemeindeblatt
Transcription
Moritzburger Gemeindeblatt
September 2014 1. September 2014 Seite 1 www.moritzburg.de Moritzburger Gemeindeblatt Amtsblatt für die Ortsteile Steinbach · Auer · Friedewald · Moritzburg · Reichenberg · Boxdorf 125 Jahre Männergesangverein Liederkranz 1889 Boxdorf e.V. Bundespräsident Joachim Gauck verlieh Zelter-plakette Veranstaltungen täglich, 11.00 und 14.00 Uhr (außer montags) Flugvorführung mit Adlern, Falken, Geier und Eulen im Falkenhof im Wildgehege Moritzburg Mittwoch, 3. September, 14.00 - 17.00 Uhr Tag der offenen Tür: Produktionsschule Moritzburg Samstag, 6. September, ab 14.00 Uhr Tag der offenen Tür: Feuerwehr Reichenberger Sonntag, 14. September, 10.00 - 18.00 Uhr „Tag des offenen Denkmals“ – Boxdorfer Windmühle Mittwoch, 17. September, 16.30 Uhr Es ist schon bemerkenswert, dass unser Boxdorf seit nunmehr 125 Jahren einen Männerchor hervorbringt. Das ist deutlicher Beweis dafür, dass gemeinsames Singen ganz offensichtlich Freude bereitet. Und Chorgesang verlangt ja auch Fleiß, Disziplin, Verlässlichkeit, Einsatz von Freizeit! Trotzdem sind wir aktuell 25 aktive Sänger – übrigens ganz überwiegend aus Boxdorf, manche schon in dritter oder gar vierter Generation. Unser Chor ist heute der älteste Verein der Gemeinde Moritzburg. Seine Tätigkeit war nur zweimal kurz unterbrochen durch Kriegs- und Nachkriegswirren. Und immer fanden sich aktive Männer, die den Neuanfang wagten. 1946 war es Arthur Marx, der von der sowjetischen Militärkommandantur die Erlaubnis zur Neugründung unseres Vereins erhielt, dem er bis 1957 vorstand. Ihm folgten Erich Klotzsche, Heinz Weigelt, Herbert Weber. Jürgen Eisold meisterte als Vorstand die faktische Neugründung nach der Wende von 1989, danach folgten Erich Miersch und Horst Hettmann, der unseren Verein 16 Jahre lang erfolgreich führte. Unter den künstlerischen Leitern unseres Chores ist zunächst Alfred Lehmann hervorzuheben. Vielleicht erinnert sich noch dieser oder jener Boxdorfer Bürger an die großen Chorauftritte der 50er und 60er Jahre gemeinsam mit den Männerchören Wahnsdorf, Reichenberg und Wilschdorf – alle geleitet von Alfred Lehmann, der von 1934 bis 1982 unser Liedermeister war – 48 Jahre lang! Im Februar 2004 übernahm Werner Czerny die Aufgabe des Chorleiters – ein Glücksfall für uns. Erfahrungen aus 35 Sängerjahren am Staatsopernchor Dresden und aus 12 Jahren Leitung des Kinderchores der Semperoper kamen uns zu Gute. Die sängerische Qualität unseres Laienchores ist durch intensive und anspruchsvolle Probenarbeit hörbar gewachsen. Seit nun schon geraumer Zeit hat unser Sängerjahr traditionelle Höhepunkte. Dem Frühlingssingen in Seniorenheimen unserer Umgebung folgt das Pfingstsingen in der Spitzgrundmühle. Das Chortreffen an Schwarzes Teich in Radebeul hat eine jahrzehntelange Tradition, ebenso zum Juni-Programm gehören die Sonnenwendfeier an der Windmühle und das Chorfest in Moritzburg. Ende August sind wir im Weingut Matyas in Coswig zu Gast und seit nunmehr drei Jahren gibt es am 3. Oktober das Herbstsingen am Marcolini-Haus, das vom Publikum sehr gut angenommen wird und uns viel Freude bereitet. Dann geht es in die Vorbereitung des Weihnachtsprogramms, das u. a. auf dem Boxdorfer Weihnachtsmarkt und – als Höhepunkt – im Moritzburger Seniorenheim erklingt. Im Januar dieses Jahres wurde uns eine hohe Ehrung zuteil. Der Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland verleiht seit 1956 die Zelter-Plakette, ranghöchste Auszeichnung für Laienchöre in unserem Land. Wir gehören zu den im Jahre 2014 Ausgezeichneten! Wir laden ein zur öffentlichen Festveranstaltung aus Anlass unseres 125. Gründungsjubiläums. Sie wird am Freitag, dem 19. September 2014 ab 16.00 Uhr im Foyer der Kurfürst-Moritz-Schule Boxdorf stattfinden. Höhepunkt wird die Überreichung der Zelter-Plakette durch einen Vertreter des sächsischen Kultusministeriums sein. Auch der Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler wird erwartet, der unserem Chor freundlich verbunden ist. Und darüber hinaus: Jeden Freitag ab 20.00 Uhr ist Singestunde in unserem schönen neuen Vereinshaus an der Boxdorfer Windmühle. Jeder Mann ist herzlich willkommen, gern auch, um zunächst einmal nur „hineinzuschnuppern“ - Singen macht Freude! Rüdiger Böttcher, Vorstand MGV Boxdorf Abendradeln der Moritzburger Radfreunde, für Jedermann, Start an der Tourist-Information Samstag, 20. September, 10.00 - 14.00 Uhr Tag des offenen Schießstandes Schützenverein Moritzburg Samstag, 20. September, 14.00 - 17.00 Uhr Kindersachenflohmarkt, Bachhaus Moritzburg Mittwoch, 24. September, 15.00 Uhr Seniorentreff, Sportschänke Reichenberg musikalischer Nachmittag mit Steffen Hönack Donnerstag, 25. September, 15.00 Uhr Seniorentreff, Dorfgemeinschaftshaus Steinbach Vortrag: Vorsorge und Erbrecht Donnerstag, 25. September, 15.00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung Sportschänke Reichenberg Donnerstag, 25. September, 19.30 Uhr FOYER KINO: Fack ju Göhte, Eintritt frei, Auditorium, Ev. Aus- und Weiterbildungszentrum Moritzburg Freitag, 26. September, 18.30 Uhr Show: Viva la SACHSENdiva Hotel garni Sonnenhof Reichenberg Samstag, 27. September, 10.00 - 13.00 Uhr Tag der offenen Tür: Freie Célestin-Freinet-Schule Sonntag, 28. September, 15.00 Uhr Benifizkonzert Kirche Steinbach Dienstag, 30. September, 19.00 Uhr Autorenlesung: Stefan Schwarz „Die Großrussin“ Stephanus-Buchhandlung, Moritzburg Volkssolidarität · Ortsgruppe Moritzburg Dienstag, 9. September, 15.00 Uhr – Kinderhaus gemeinsames Beisammensein zum Grillnachmittag Im September fällt die Kraftfahrerschulung aus! Geburtstag des Monats (August und September) Mittwoch, 23. September, 15.00 Uhr – Kinderhaus (Rückmeldung bitte in den Gemeindebriefkasten) weitere Veranstaltungstipps unter www.moritzburg.de Seite 2 September 2014 Amtliches aus dem Rathaus Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren dieses Monats zu ihren runden Geburtstage Geburtstagen mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen. BOXDORF Erika Katzschke am 2. September zum 75. Geburtstag Günter Thieme am 4. September zum 80. Geburtstag Aktuelles vom Baugeschehen Ich erinnere mich noch gut an die Anfänge meiner kommunalpolitischen Arbeit zu Beginn der neunziger Jahre. Eine der dringendsten Aufgaben war die abwassertechnische Erschließung unserer Ortsteile. Von Anbeginn wurde auch über die verschiedensten Anlagetypen zur Abwasserentsorgung im Ortsteil Auer diskutiert und debattiert. Glücklicherweise hatten die Auerbewohner die Trinkwassererschließung in Eigenleistung selbst bewerkstelligt und die gefährliche Nähe von Brunnenversorgung und Kleinkläranlagen beseitigt. Hildegard Meißner am 8. September zum 75. Geburtstag Waltraut Herfurth am 30. September zum 85. Geburtstag FRIEDEWALD Ursula Friedrich am 5. September zum 75. Geburtstag Gertraude Schrepel am 18. September zum 80. Geburtstag Ilse Langner am 19. September zum 90. Geburtstag Brunhilde Eulitz am 26. September zum 75. Geburtstag MORITZBURG Maria Gäbler am 11. September zum 80. Geburtstag Klaus Sünder am 20. September zum 80. Geburtstag Felicja Szczodrok am 22. September zum 75. Geburtstag Annerose Sünder am 23. September zum 75. Geburtstag Auguste Salzburg am 26. September zum 85. Geburtstag Klaus Göricke am 28. September zum 75. Geburtstag Werner Zschimbang am 30. September zum 85. Geburtstag Nun, am 18. August 2014, nach über 20 jährigem Planen und Abwägen begann mit den ersten Arbeiten zur Kanalverlegungen die endgültige Abwassererschließung im Ortsteil Auer, dem letzten großen Abschnitt im Abwasserbeseitigungskonzept unserer Gemeinde Moritzburg. Eine nicht ganz einfache Baumaßnahme startete, zunächst überwiegend auf Privatgrundstücken, bei einem sehr schmalen Baufenster. Ab September wird dann auch auf der Großenhainer Straße im OT Auer gebaggert. Gemeinsam mit dem Verkehrsamt des Landkreises, der Polizei, dem Planer, dem Projektsteuerer, der bauausführenden Firma und der Gemeinde, wurde für diesen Bereich die Verkehrsführung während der bis November 2014 dauernden Arbeiten abgestimmt. Nach gegenwärtigem Stand (abschließende Bescheide lagen zu Redaktionsschluss noch nicht vor) wird eine Einbahnstraßenregelung in Richtung S81 / Dresden eingerichtet. In Richtung Großenhain REICHENBERG Siegfried Hesel am 15. September zum 75. Geburtstag Wera Zscheile am 19. September zum 80. Geburtstag Käte Heckmann am 22. September zum 92. Geburtstag Sitzungstermine im September Verwaltungsausschuss am 1. September 2014, 19.00 Uhr im Haus des Gastes Technischer Ausschuss am 4. September 2014, 19.00 Uhr im Haus des Gastes Gemeinderat am 22. September 2014, 19.00 Uhr in der ev. Hochschule Moritzburg, Bahnhofstraße 9, Erdgeschoss, Auditorium 1 Änderungen vorbehalten! (Diese entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen oder unserer Internetseite) Zur Goldenen Hochzeit 50 Jahre gratulieren der Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung recht herzlich dem Ehepaar Gunther und Roswitha Vogel in Boxdorf, die ihr Ehejubiläum am 26. September 2014 feiern. Noch viele Jahre bei guter Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünscht Ihnen Jörg Hänisch, Bürgermeister wird der Verkehr über Weinböhla abgeleitet. Für unser Gemeindegebiet werden weitere Bauleistungen im Zuge des Sonderprogrammes Winterschadensbeseitigung in der Sitzung des technischen Ausschusses am 4. September vergeben. Für den lange vorbereiteten Reichenberger Verkehrsknoten Volkersdorfer Straße/ Niedergasse / Dresdner Straße ist die Erneuerung der Asphaltdecke auf dem Teil der kommunalen Straße direkt an der Buswartehalle vorgesehen. Im Ortsteil Friedewald wird die Fahrbahn auf der Kötzschenbrodaer Straße zwischen Abzweig Gewerbegebiet und dem ehemaligen Dippelsdorfer Gasthof erneuert. In Steinbach beginnen im September die Baggerarbeiten am Regenrückhalteteich Schwedensiedlung. Trotz der Bemühungen der FFW Steinbach mit leistungsstarken Pumpen den Wasserspiegel abzusenken, konnte die Ursache für die Überstauung des Teiches nicht gefunden werden. Mit größerer Technik wird nun nach dem Aus- und Überlauf des Teiches gesucht. Wir hoffen, dass dadurch auch die zunehmende Versumpfung der Wiesenfläche und die Flutung der angrenzenden Grundstücke und Keller beendet werden kann. Seit Mitte August ist im Ortsteil Reichenberg die Straße Am Brand in beide Richtungen wieder befahrbar. Der Aufwand hat sich gelohnt und die Verkehrsverbindung nach Radebeul hat an Qualität gewonnen. Die Aufträge zur weiteren Erschließung des Reichenberger Hochlandes wurden im Sommer vergeben. Leider muss für die geplante Bauzeit bis Mitte November 2014 eine erneute Umleitung von Friedewald über Radebeul West in Kauf genommen werden. Die Schefflermühle ist aber über die Straße Am Brand vollständig erreichbar. Ich möchte meine Bitte aus den Vormonaten wiederholen. Im direkten Gespräch mit den jeweils Verantwortlichen auf den Baustellen, den Planern, Projektverantwortlichen und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung können Probleme oder Anliegen am schnellsten und vor Ort geklärt werden. Bei allen Kanalbauarbeiten finden wöchentliche Bauberatungen statt, zu denen auch Mitglieder der jeweiligen Ortschaftsräte als Vertreter der Ortsteile auf Wunsch eingeladen werden können. Und natürlich stehe ich Ihnen als Bürgermeister auch gern für Fragen zur Verfügung. Jörg Hänisch, Bürgermeister Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Dienstag: Donnerstag: Freitag: 9 und 14 9 und 14 9 bis bis bis bis bis 12 18 12 16 12 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Sprechzeiten des Friedensrichters Immer am 1. Donnerstag eines Monats, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Moritzburg, Bürocontainer, Zimmer C10. September 2014 Seite 3 Amtliches aus dem Rathaus Ordnungsämter warnen vor unklaren Verkaufsveranstaltungen Auch im Juli mussten Mitarbeiter des Ordnungsamtes Weinböhla, gemeinsam mit den Kollegen aus Coswig, wieder eine unangemeldete Verkaufsveranstaltung untersagen, die diesmal in einem Gastronomiebetrieb in Weinböhla abgehalten wurde. Diese Art von Verkaufsveranstaltungen ist leider kein Einzelfall. Sie laufen in der Regel wie folgt ab: Insbesondere Bürgerinnen und Bürger im fortgeschrittenen Alter erhalten eine Einladung zur Entgegennahme von Geschenken, Präsenten, kostenlosem Essen oder einer Ausfahrt. Meist gibt es sogar gleich alles zusammen. Im vorliegenden Fall wurde zu einer „Emmentaler Käse Woche“ eingeladen. Als Absender wurde ein Unternehmen aus der Schweiz suggeriert. Bei näheren Recherchen stellte sich heraus, dass die Firma aus Österreich der Adressat sein könnte. Vor Ort agierte ein Verkäufer, der extra aus dem deutschen Cloppenburg angereist war. Diese Veranstaltung hat jedoch nichts mit Käse im eigentlichen, im übertragenem Sinn, schon zu tun. Auch hier wurden unter anderem Nahrungsergänzungsmittel, besonders Q 10 Aktiv und Schmerzsalben völlig überteuert, mehr als 200 % über dem tatsächlichen Marktwert, verkauft. Den Teilnehmern wurde eingeredet, dass sie ein Rückgaberecht haben. Jedoch nach der Veranstaltung stellten auch diese Besucher fest, dass sie über keinen Beleg verfügen, um ihr Rückgaberecht geltend zu machen. Warnen möchten wir insbesondere vor Ausflügen mit derartigen „Reiseunternehmen“. Sie wissen nicht wohin die Reise geht. Das ist gewollt, denn weder der potentielle Kunde noch die zuständigen Behörden sollen erfahren wo, wie, was, zu welchem Preis, vom wem verkauft wird. Wir bitten Sie, unterstützen Sie uns, um solche Betrügereien in Zukunft noch wirksamer zu unterbinden. Sollten Sie Einladungen zu derartigen Veranstaltungen erhalten, informieren Sie das Ordnungsamt Telefon: 03 52 07 - 8 53 29. Wir wollen, dass Sie die Erträge Ihrer verdienten Rente selbst genießen können. Kühne, Gemeinde Moritzburg Das Kleeblatt als Glücksbringer Seit vielen Wochen stehen in meinem Dienstzimmer die Modelle der beiden Kindertagesstätten Boxdorf und Reichenberg friedlich nebeneinander. Leider ist die Stimmung in den beiden Ortsteilen, oder von Teilen der Bewohner, nicht ganz so harmonisch. Der alte Gemeinderat hat ganz bewusst in seiner letzten Sitzung einen weitreichenden Beschluss gefasst. Nun ist es wie so oft im alltäglichen politischen Leben, dass Mehrheitsentscheidungen eines demokratisch legitimierten Gremiums nicht immer die Mehrheit des einen oder anderen Bevölkerungsteiles wiederspiegeln. Genauso legitim ist es aber auch, dass sich aktive Bürgerinnen und Bürger in Petitionen an die entsprechenden Stellen wenden. Diese unterschiedlichen Möglichkeiten der politischen Willensbekundung sind glücklicherweise in unserem Land uneingeschränkt möglich. An beides bin ich als Bürgermeister auf der Grundlage der in Sachsen geltenden Kommunalgesetze gebunden und für die Umsetzung von mehrheitlich gefassten und rechtskräftigen Beschlüssen und die Beantwortung von Petitionen verantwortlich. Leider haben der Beschluss vom Mai 2014 und die Petition vom Juni 2014 bei einzelnen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für Unruhe und zu persönlichen Verletzungen geführt. Ich bin sehr traurig, dass wir die 1989 mühsam erkämpfte Demokratie, den Diskurs unterschiedlicher Meinungen zum Wohle unseres Gemeinwesens mit teilweise sehr unpassenden und nicht vertretbaren Äußerungen, leichtfertig aufs Spiel setzen. Ich bitte alle am Prozess Beteiligten um ein hohes Maß an Verantwortung. Nur im Gespräch miteinander und der Kompromisssuche und Kompromissfindung werden wir unserer Aufgabe, für alle Kinder unserer Gemeinde die optimalsten Bedingungen zu schaffen, gerecht. Gemeinsam mit den neu gewählten Gemeinderäten werde ich im Dialog mit den Ortschaftsräten, dem Träger der Einrichtung und den Eltern vertreten durch den Elternrat an diesem Ziel festhalten. Das Kleeblatt ist nicht nur Namensgeber, sondern für unsere Kinder auch ein Glücksbringer. Wir können und müssen gemeinsam und verantwortungsbewusst für dieses Ziel arbeiten. Jörg Hänisch, Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Kostenlose Rentenberatung Ab September 2014 werden durch Mitarbeiter des Bauamtes der Gemeinde Moritzburg, insbesondere durch den Mitarbeiter Falko Schulze, in allen Ortsteilen der Gemeinde Moritzburg Gräben, Bachläufe und Gewässer 2. Ordnung im öffentlichen Bereich und auf Privatgrundstücken erfasst und dokumentiert. Für Rücksprachen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Bauamtes unter Tel. 03 52 0789 08 55 gern zur Verfügung. Jörg Hänisch, Bürgermeister Jeden 2. Dienstag im Monat, 14 bis 17 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Moritzburg, Bürocontainer, Zimmer C10. Terminvereinbarung möglich unter Telefon Frau Hunold 01 51 - 11 64 63 40. Renten-Antragsformulare sind auch zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bei Frau Georgi, Bürocontainer, Zimmer C01, erhältlich. Jörg Hänisch, Bürgermeister Bereitschaftsdienste für das Gemeindegebiet Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, Augenarzt Vermittlung von dringenden ärztlichen Hausbesuchen sowie Auskunft diensthabende Praxis Augenarzt: Telefon 0 35 21 - 73 20 00, 73 85 21 Dienstzeiten: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr, Mi 14 - 7 Uhr Frbis Mo 14 - 7 Uhr durchgängig gesetzl. Feiertage, Brückentage sowie 24./31.12. vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauffolgenden Werktag 7 Uhr Bereitschaftsdienst Kinderarzt Auskunft diensthabende Praxis: Telefon (0 35 21) 73 20 00, 73 85 21 Dienstzeiten: Fr 14 –22 Uhr, Sa/So 7 - 22 Uhr gesetzl. Feiertage, Brückentage sowie 24./31.12. von 7 - 22 Uhr Weitere Informationen unter: www.kvs-sachsen/suche-nach-aerzten-undpsychotherapeuten/bereitschaftsdiensteim-direktionsbezirk-dresden/landkreismeissen.de Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Auskünfte unter: www.zahnaerzte-insachsen.de/Informationen für Patienten Die Bereitschaftzeiten erfahren Sie vom Anrufbeantworter ihres Zahnarztes. Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker Telefon 0800 00 22833 kostenlos aus dem deutschen Festnetz oder 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) Weitere Informationen unter: www.apotheken.de/apothekensuche Für Inhalt, Vollständigkeit und Richtigkeit besteht keine Gewähr Seite 4 Aus der Region September 2014 130 Jahre „Lößnitzdackel“ Am 15. September jährt sich zum einhundertdreißigsten Mal der Tag, an dem mit einem „Festextrazug“ die Schmalspurstrecke Radebeul-Radeburg eröffnet worden ist. Überall entlang der Bahnstrecke herrschte aus diesem Anlass große Freude. Die Ausflugsgaststätte „Meierei“ im Lößnitzgrund war mit tausenden Menschen überfüllt. Höhepunkt der Feierlichkeiten war ein Festessen im Radeburger Hotel „Stadt Dresden“. Bis zu diesem denkwürdigen Tag hat unsere von vielen geschätzte Bahn eine etwas verworrene Vorgeschichte durchlebt. Die Region um das Städtchen Radeburg verfügte um die Mitte des 19. Jahrhunderts über keine leistungsfähigen Verkehrswege. Das beeinträchtigte hier – insbesondere nach der Reichseinigung 1870/71 – die industrielle Entwicklung. Auch die land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnisse waren in größeren Mengen nur schwerlich zu transportieren. Die Überlegungen zur konkreten Linienführung nahmen viel Zeit in Anspruch. So war zunächst eine Streckenführung von Dresden nach Berlin über unsere Region im Gespräch, wurde aber dann via Weinböhla gebaut. Es musste ein anderer Weg aus dem Dresdner Elbtal nach Radeburg gefunden werden. Insbesondere zwei Varianten boten sich an: Von Dresden-Neustadt über Klotzsche-Wilschdorf-Moritzburg, oder ab Radebeul durch den Lößnitzgrund. Aus wirtschaftlichen Gründen entschied man sich für Letzteres, wobei durch die zu beach-tenden Windungen und Steigungen nur eine Schmalspurweite von 750 mm in Frage kam. Eine geplante Weiterführung der Strecke in Richtung Großenhain oder nach Schönfeld, vereitelte der 1. Weltkrieg sowie die ihm folgenden Wirtschafts- und Währungskrisen. Auch ein Gesuch der Gemeinden Moritzburg-Eisenberg, Dippelsdorf-Buchholz, Wahnsdorf und Reichenberg vom 20.02.1902, die Strecke zu elektrifizieren, wurde aus Kostengründen abgelehnt. Der Bau der 16,55 km langen Strecke kostete 783.906,91 Reichsmark. Unser „Lößnitzdackel“ überwindet von Radebeul Ost (113,2 m ü. NN) bis zum höchsten Punkt der Strecke auf dem Dippelsdorfer Damm (185,3 m ü. NN) rund 72 Höhenmeter. Nach Radeburg fällt das zu durchfahrene Gelände wieder um 37 Höhenmeter ab. Die Route hat 11 Stationen, führt über 19 Brücken und überquert auf einem 210 m langen Damm den Dippelsdorfer Teich. Am 16. September 1884 begann der öffentliche Personen- und Güterverkehr mit zunächst drei Zugpaaren. Jedoch schon am darauf folgenden Sonntag, dem 20.September verkehrten wegen großer Nachfrage bereits 10 zusätzliche Sonderzüge nach Moritzburg und zurück. Dabei sollen an diesem Tag insgesamt 6000 Personen befördert worden sein. Der Fahrpreis von Radebeul nach Moritzburg betrug seinerzeit 70 Pfennige. In den Jahren bis 1989 zahlte man dafür 80 Pfennige, 1993 1,60 DM, 1995 2,40 DM. Heute kostet die Fahrt auf der gleichen Strecke 6,20 Euro. So „wertvoll“ ist unsere Bahn geworden! Der Bahnhof Moritzburg stellt von Anbeginn den wichtigsten Unterwegsbahnhof der Strecke dar. Das Stationsgelände war durch seinen landschaftsbezogenen Baustil von besonderer Schönheit. Das abgebildete Foto dokumentiert den Zustand von 1910. Der Bahnhof vereint noch heute das Empfangsgebäude, die offene Wartehalle und den ehemaligen Güterschuppen. Von den ursprünglichen 5 Gleisen im Bahnhofsgelände wurde das dem Gebäude am nächsten liegende Gleis 1970 demontiert. Auch das äußerste Schienenpaar existiert schon lange nicht mehr. Da sich der Bahnhof auf Eisenberger Flur befindet, trug er zunächst den Doppelnamen Moritzburg-Eisenberg. Erst mit der Umbenennung der Gemeinde im Jahre 1935 wurde der Schriftzug am Gebäude verkürzt. Im Mittelgiebel des Gebäudes prangt – dem Charakter des Ortes entsprechend – ein stattliches Hirschgeweih. Auch heute präsentiert sich das 2005 umfassend sanierte Bahnhofsgebäude in ansprechender Weise. Unsere Bahnstation ist heute nicht nur der Verwaltungssitz der Lößnitzgrundbahn, sondern zugleich durch die hier vorbeiführenden Buslinien in Richtung Coswig, Großenhain und Radeburg ein Verkehrsknotenpunkt sowie Ausgangs- und Zielpunkt vieler Touristen und Dampfbahnfreunde. In seiner 130jährigen Geschichte hat der „Lößnitzdackel“ viel erlebt. Neben vielen technischen Verbesserungen wurden auch Oberbau und Brücken verstärkt, so dass schwerere Lokomotiven mit ca. 600 PS eingesetzt werden konnten. Auch der Wagenpark wurde modernisiert. Größere Fenster verbesserten die Sicht, gepolsterte Sitze (nur noch 2. Klasse) erhöhten den Reisekomfort. Ab etwa 1924 wuchs das Verkehrsaufkommen gewaltig. Der Ansturm der Menschen war oft so groß, dass er kaum noch bewältigt werden konnte. An manchen Wochenenden verkehrten bis zu 48 Züge! Seit 1933 nahm vorübergehend der Güterverkehr auf der Strecke im Zuge des Autobahnbaues DresdenBerlin nochmals rasant zu. Vom Bahnhof Radebeul Ost wurden Kies u. a. Bau- Verwendete Quellen: Aufzeichnungen unseres Ortschronisten Horst Neumeister; W. Wagner / P. Wunderwald: Das große Buch der Lößnitzgrundbahn Radebeul Ost-Radeburg, Nossen 2008; SGD: Werbefaltblatt zur Lössnitzgrundbahn; Postkarte aus der Sammlung von K. Geißler material nach Radeburg baustellennah transportiert. Nach Kriegsende 1945 waren die zunächst wenigen Züge auf Grund sogenannter „Hamsterfahrten“ oft überfüllt. Leute aus der Stadt brachten Möbel, Wäsche u. a. aufs Land, um dagegen Lebensmittel einzutauschen. In der zweiten Hälfte der 1950er Jahre ging es mit der Bahn wieder aufwärts. Täglich fuhren 28 Züge. Aber 10 Jahre später ging mit der zunehmenden Verlegung des Güter- und Personenverkehrs auf die Straße die Nachfrage nach Leistungen der Schmalspurbahn zurück. Mitte der 1970er Jahre drohte deshalb die Betriebseinstellung. Aus Gründen des Ausflugs- und Berufsverkehrs wurde die Strecke jedoch nach Sanierung des Oberbaus und Modernisierung des Fuhrparks weiter betrieben. Im Jubiläumsjahr 1984 rückte unsere Bahn wieder intensiver in das öffentliche Interesse, verbunden mit einer großen Fahrzeugausstellung im Bahnhof Radebeul Ost. Am Weißen Ross und in Moritzburg fuhren die Züge durch aus diesem Anlass errichtete Ehrenpforten. Im gleichen Jahr beförderte der „Lößnitzdackel“ übrigens im Rahmen eines Staatsbesuches auch den nordkoreanischen Partei- und Staatschef Kim Il Sung. Nach der deutschen Einheit 1990 drohte unter der Regie der Deutschen Bahn neues Ungemach. Diese hatte bald jedes Interesse am Fortbestand des Schmalspurbahnbetriebes verloren. 2004 verabschiedete sie sich nach 120 Jahren vom Staatsbahnbetrieb auf dieser Strecke. Der „Lößnitzdackel“ wurde nun eine Privatbahn der kommunalen „Busverkehr Obererzgebirge Bahn GmbH“ (BVO), die auch die Fichtelbergbahn betreibt. Seit dem verkehrt er als „Lössnitzgrundbahn“. Ab 2007 hat sich das Unternehmen in „Sächsische Dampfeisenbahn Gesellschaft mbH (SGD) als Tochter der BVO umbenannt. Der Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) trat im gleichen Jahr als Gesellschafter bei. Steigende Fahrgastzahlen – auch durch touristische Erlebnisfahrten – und weitere vollzogene Schritte bei der Streckensanierung lassen optimistisch in die Zukunft blicken, damit unser „Lößnitzdackel“ – verstärkt durch das Engagement des Vereins „Traditionsbahn Radebeul Ost – Radeburg“ - als erlebenswertes Beförderungsmittel sowohl uns Bewohnern der Region als auch den zahlreichen Touristen dienen kann. Die Gruppe Ortschronik Moritzburg September 2014 Gemeinsames Projekt für den Einzelhandel „Night Hawks“ – Reduzieren von Energieverlusten Neben Bestandsaufnahmen und unternehmensbezogenen Beratungen soll in der Branche Einzelhandel in Schulungen zunächst die Aufmerksamkeit für die Themen Energieeinsparung, Effizienz und Nachhaltigkeit geweckt werden. Zielgruppe hierfür sind sowohl Inhaber, Geschäftsführer oder Filialleiter als auch Haustechniker oder sonstige Mitarbeiter. Für die Einzelhändler der Region wird das Seminar am 8. Oktober 2014 um 19.00 Uhr im KulturBahnhof, Sidonienstraße 1c in 01445 Radebeul stattfinden. Interessierte Einzelhandelsunternehmen sowohl für das Seminar als auch für die Beratungen vor Ort, die im Rahmen des Projektes kostenlos angeboten werden können, melden sich bitte beim HVS unter: hvs-dresden@handel-sachsen.de oder Tel. 03 51 - 8 67 06 13. Das Projekt „Night Hawks“ hat sich das Ziel gesetzt, Einzelhandelsgeschäften beim Auffinden von unnötigen Energieverlusten und damit bei der Kosteneinsparung zu helfen und sie von der Erstanalyse bis zur konkreten Umsetzung von Maßnahmen zu begleiten. Das von der Europäischen Union geförderte Projekt ist derzeit in acht europäischen Ländern vertreten. Die Sächsische Energieagentur GmbH (SAENA) hat für das Projekt den Handelsverband Sachsen als Partner gewonnen. Die langjährigen Erfahrungen des HVS im Bereich der Energie- und Umweltberatung im Einzelhandel bilden die Voraussetzungen für eine gute Zusammenarbeit. Die Stadt Radebeul ist aktiv an der Organisation des Seminars beteiligt. Nähere Projektinformationen finden sich unter: www.nighthawks.eu/germany Aus der Region Seite 5 Veranstaltungen September 2014 14H2307 DU BIST DIE KUNST...oder WIR! 4. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H2301 Fotografie - Grundkurs 8. Sept. 2014, 18:00 Uhr 14H2803 Gitarre für Kinder / Jugendliche 9. Sept. 2014; 16:00 Uhr 14H2704 Mein Farbengarten 9. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H3000 Bauchtanz für Körper und Seele 9.Sept. 2014; 18:30 Uhr 14H3220 Wirbelsäulengymnastik 10. Sept. 2014; 9:00 Uhr 14H3153 Pilates für Anfänger und Wiedereinsteiger 10. Sept. 2014; 10:15 Uhr 14H2240 Malerische und fotografische Impressionen – Workshop 10. Sept. 2014; 17:00 Uhr 14H2221 Grundlagen des Zeichnen – Porträt / Figur 10. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H3306 Zumba® Fitness 10. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H4261 English for Tourists 11.Sept. 2014; 8:30 Uhr 14H3224 Seniorengymnastik 11.Sept. 2014; 14:00 Uhr 14H2401 Nähen Grundkurs 11.Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H3210 Eltern-Kind-Turnen - 2-5 Jahre 12. Sept. 2014; 16:00 Uhr 14H3618 Urlaubsküche mit Thermomix 12. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H4010 Gebärdensprache 12. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H5010 Schnupperkurs für Tablet-PCs 15. Sept. 2014, 9:00 Uhr 14H5160 Präsentationen mit PowerPoint 15. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H5020 PC Grundkurs für Senioren mit Windows 8 16. Sept. 2014; 9:00 Uhr 14H5410 Fotos am PC bearbeiten 17. Sept. 2014; 9:00 Uhr 14H5170 Umstieg und Anwendertraining Office 2013 17. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H2200 Aquarellmalerei am Vormittag 18. Sept. 2014; 9:00 Uhr 14H5315 Alte und neue Kontakte finden im Internet 19. Sept. 2014; 17:00 Uhr 14H3119 Stressbewältigung für mich 19. Sept. 2014; 18:00 Uhr 14H5030 PC Grundkurs mit dem eigenen Laptop 22. Sept. 2014; 9:00 Uhr 14H5210 Computertastschreiben 25. Sept. 2014; 15:00 Uhr 14H5230 Fit am PC im Büroalltag 29.Sept. 2014; 9:00 Uhr 14H5810 Einsatz von Laptops und Tablet-PCs im Unterricht 29. Sept. 2014; 17:00 Uhr 14H5815 Autismus - verstehen und damit umgehen 30. Sept. 2014; 18:00 Uhr VOLKSHOCHSCHULE im Landkreis Meißen e.V. Sidonienstraße 1a 01445 Radebeul Anmeldung unter: Tel. 03 51 - 8 30 47 76 Fax 03 51 - 8 30 14 76 heduschka@vhs-LKmeissen.de www.vhs-LKmeissen.de Seite 6 Veranstaltungen September 2014 Hengstparade 2014 – mit neu gestaltetem Hengstparadeplatz Am Sonntag, den 7. September 2014 eröffnet um 13:00 Uhr der berittene Fanfarenzug mit dem Kesselpauker die Hengstparaden zum ersten Mal auf dem neu gestalteten Paradeplatz. Zu dieser sowie zu den folgenden Paraden am Sonnabend, den 13. und Sonntag, den 21. September 2014 lädt Sie das Landgestüt Moritzburg herzlich ein. Seit dem Jahre 1924 werden Hengstparaden im Landgestüt Moritzburg durchgeführt. In diesem Jahr – 90 Jahre nach der ersten Hengstparade – wird der neu gestaltete Hengstparadeplatz eingeweiht. Ein dreiviertel Jahr vollzog sich der Umbau des 24 Paradeplatzes und Hengsparade19 das Ergebnis kann sich sehen lassen: Den Besuchern stehen ab diesem Jahr überdachte Tribünen mit modernen Schalensitzen zur Verfügung, so dass sie der Präsentation der Hengste etwas bequemer folgen können. Die Leitung des Programmes obliegt dem Ersten Hauptsattelmeister Friedrich Günther, der im nächsten Jahr nach über 46-jähriger Tätigkeit aus dem Dienst des Landgestütes verabschiedet wird. Die Springquadrille, die Mehrspänner mit Schweren Warmbluthengsten und die Dressurquadrille mit 25 Reitern sind als traditionelle Programmpunkte zu sehen. Die Lehrlinge des Landgestütes zeigen ein athletisches Schaubild, wenn sie in Pyramidenformation stehend auf den Kaltbluthengsten die Bahn im Trabe umrunden. Spannend wird es wieder beim Pushballspiel, bei dem von Pferd und Reiter viel Geschicklichkeit gefordert wird, um den Ball in das gegnerische Tor zu schießen. Natürlich ist hierbei auch die Unterstützung des Publikums gefragt. Außerdem können die sporterfolgreichen Landbeschäler sowie die dreijährigen Hengste, die ihren ersten Zuchteinsatz in diesem Jahr hatten und für die Pferdezüchter im Publikum von besonderem Interesse sind, in Augenschein genommen werden. Als historisches Schaubild erwartet die Besucher die Darstellung von Moritzburger Jagdimpressionen, bei denen auch die auf- © Peter Tendler Hengstparadetraining 2014 Dressurquadrille geweckten Jagdhunde der Geiseltal Beagle Meute ihren Auftritt haben. Im Anschluss kommen ungestüm die freilaufenden Haflingerhengste, die zuerst diszipliniert aneinandergekoppelt mit ihrer Fuchsfarbe und dem hellen Langhaar einen ungemein ausgeglichenen Eindruck hinterlassen. Zum feierlichen Abschluss fährt die historische Postkutsche mit 16 angespannten Schweren Warmbluthengsten ein. Das Polizeiorchester Sachsen, unter der Leitung von Dirigent Torsten Petzold, übernimmt die musikalische Begleitung der Hengstparaden. Bereits am Vormittag von 9.00 bis 11.00 Uhr öffnet das Landgestüt seine Tore und die Gäste haben die Möglichkeit, einen Blick in die Stallungen zu werfen. Die vielfältigen Gastronomiestände halten Speisen und Getränke für die Besucher in der halbstündigen Pause bereit. Kartenbestellungen: Sächsische Gestütsverwaltung – Landgestüt Moritzburg Schlossallee 1 01468 Moritzburg Telefon: 03 52 07 - 890 106 Telefax: 03 52 07 - 890 102 Helga.Goeritz@smul.sachsen.de www.landgestuet-moritzburg.de Der Reit- und Fahrverein Moritzburg e.V. lädt ein zu einer Breitensportlichen Veranstaltung über ca. 30 km am Samstag, den 27. September 2014 Alle Gespanne in stilvoller Anspannung 08:30 Uhr Gespannkontrolle Fahrplatz Landgestüt 09:00 Uhr Start der Gespanne Parkplatz an der Reithalle 09:30 - 10:30 Uhr Frühstückspause Cunnertswalde 11:00 - 13:30 Uhr Rast für Pferde und Fahrer, Tränken, Füttern, TA-Kontrolle Mittagspause Ziegelwiese Bärwalde ab 15:00 Uhr Zielankunft Reithalle 15 Minuten nach Eintreffen des letzten Gespannes Siegerehrung Turnierplatz www.reitverein-moritzburg.de September 2014 Veranstaltungen AUSSTELLUNGEN Barockschloss & Federzimmer täglich 10.00 bis 17.30 Uhr Nach mehr als zweijähriger Bauzeit ist der große Festsaal wieder für Museumsbesucher geöffnet. Zudem werden neue Austellungsstücke präsentiert. Schlossführungen durch Barocketage mit exklusiv. Besuch des Porzellanquartiers: täglich 10.30, 12.00, 13.30, 15.00 Uhr Verlängert bis 12. Oktober: Kleine Sonderausstellung im Barockmuseum zur Geschichte und Restaurierung der Kurfürstenzimmer (Teil des Museumsrundganges) täglich 10.00 bis 17.30 Uhr Fasanenschlösschen Täglich ab 11.00 Uhr Führungen. Voranmeldung empfohlen: Telefon 03 52 07 - 8 73 610 Besucherzentrum mit Gartencafé und Sonderausstellung »Herbert Müller. Ein Malerleben« - Reiseimpressionen, sächsische Landschaften, Stillleben und Porträts des Künstlers (1910 - 2001) Täglich ab 11.00 Uhr durch die Schlossgemächer. Die Besucher erwartet ein unterhaltsames Programm mit viel Witz, Musik und ein wenig Magie für zwei verschiedene Altersgruppen: Um 18.00 Uhr beginnt ein Programm für Kinder zwischen 5 bis 9 Jahren. um 20.00 Uhr gibt es eine Veranstaltung für Kinder von 9 bis 14 Jahren. Weitere Veranstaltungen: Sa 13.9. | 18.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr 4. Schlossnacht für Kinder An diesem Abend haben Kinder wieder die Möglichkeit, das Barockschloss einmal zu späterer Stunde zu erkunden. Der LieblingsSpaßmacher August des Starken persönlich, Hofnarr Fröhlich (alias Matthias Schanzenbach) gibt sich die Ehre und nimmt die kleinen Gäste mit auf eine Entdeckungstour Eintritt 4 € | Ermäßigt 3 € Veranstalter: Erlebnis Moritzburg e.V. www.erlebnis-moritzburg.de Für beide Veranstaltungen ist eine Voranmeldung erforderlich. »Sonntags im Fasanengarten« Vortragsreihe am Fasanenschlösschen: So 14.9. | 15.00 Uhr Besucherzentrum am Fasanenschlösschen »CHINOISERIE AM SÄCHSISCHEN HOF – MAINSTREAM ODER AVANGARDE?« Dr. habil. Cordula Bischoff, Kunsthistorikerin Dresden Zusatztermin aufgrund großer Nachfrage So 28.9. | 11.00 Uhr »Hofdamengeschwätz« Führung nur für Erwachsene im historischen Kostüm Die Oberhofmeisterin Ihrer Majestät und ihre Zofe Babette kommen bei einem Rundgang durch die prachtvollen Schlossräume ins Plaudern und erinnern sich an längst vergessene Zeiten. In historische Kostüme gekleidet, reist die Gesellschaft gemeinsam zurück ins 18. Jahrhundert und erlebt das Schloss als königlicher Hofstaat. Zur Begrüßung wird ein Glas Sekt gereicht. SONDERFÜHRUNGEN »Sachsens einziger Leuchtturm« Immer sonntags geführte Aufstiege 11.00 bis 16.00 Uhr (witterungsabhängig) Eintritt 3 € | Kinder 1 € wieder durch ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm ergänzt, das den Besuchern die neuesten Trends bei Braut-, Fest-, Abendund Dessousmode vorstellt. Zudem werden die neuesten Kreationen bei Hochzeitstorten, Brautschmuck und Hochzeitssträußen präsentiert. Hier finden interessierte Heiratswillige zahlreiche Ideen für ihre Hochzeit. Auch 2015 kann man sich wieder im kleinen Festsaal des Fasanenschlösschens standesamtlich trauen lassen. Trauungen im Augustzimmer (Barockschloss) sind erst ab 2016 wieder möglich. Eintritt jeweils 7,50 € Für Besucher des Barockschlosses oder Fasanenschlösschens ist der Eintritt in die Sonderausstellung frei! »Vom Keller bis zum Dach« Jeden Sonntag, 13.00 Uhr Eintritt 12,50 € | Kinder 7,50 € Seite 7 Im fünften Teil der Vortrags- und Veranstaltungsreihe am Fasanenschlösschen ist die Dresdner Kunsthistorikerin Dr. habil. Cordula Bischoff zu Gast. In Ihrem Vortrag widmet sie sich dem Modephänomen Chinoiserie und dem Stellenwert fernöstlicher Kulturen am sächsischen Hofe des 18. Jahrhunderts. Eintritt inkl. Glas Sekt 30 € Voranmeldung erforderlich! Eintritt: 5 Euro | Ermäßigt 3 Euro Sa 27.9. & So 28.9. | 10.00 bis 18.00 Uhr 16. Hochzeitsmesse Ja, es gibt sie wieder. Nach zweijähriger baubedingter Pause kehrt die Traditionsveranstaltung auf die Schlossinsel zurück. Vom Aufgebot bis zur Hochzeitsnacht – zwei Tage lang präsentieren verschiedenste Aussteller in den Wagenhallen und auf der Terrasse wieder alles rund um das Heiraten in Moritzburg. Auch in ihrer 16. Ausgabe wird die Messe Besucherservice Schloss Moritzburg & Fasanenschlösschen: Telefon 03 52 07 - 8 73 18 www.schloss-moritzburg.de Seite 8 Veranstaltungen September 2014 Kunstsommer Moritzburg geht zu Ende … Zahlreiche interessierte Gäste besuchten in den vergangenen Wochen die Ausstellung „Schräge Vögel – freche Fische“ von Kay Leonhard und Gaby Bachmann. Letzte Gelegenheit die Ausstellung zu besuchen bietet sich am Wochenende 6. und 7. September 2014 von 10 - 18 Uhr. Im Schatten von Schloss Moritzburg Eine Führung durch den Ortskern 13. & 14. September 2014 9 bis 18 Uhr Am zweiten Septemberwochenende lädt Moritzburg zum Herbst- und Bauernmarkt am Markt vor Adams Gasthof ein. Während am Samstag, den 13. September 2014 die Hengstparade stattfindet, wird am Sonntag, den 14. September ein Hoheiten-Treffen Höhepunkt des Herbst- und Bauernmarktes sein. Neben der Sächsischen Fischkönigin werden die Sächsische Blütenkönigin, die Sächsische Nudelkönigin und weitere ihr Genre und ihre Produkte im Interview mit Moderator Alf Mahlo im Hof von Adams Gasthof präsentieren und dem Publikum zum Kennenlernen und für Autogramme zur Verfügung stehen. Begleitet wird das herbstliche Markttreiben mit Ständen rund um das mit 12 Thema Natur und Land, durch ein muköniglichen sikalisches RahmenHoheiten programm moderiert von Alf Mahlo. • vielfältige gastronomische Köstlichkeiten und Angebote • geschmückter Erntewagen • Landmaschinen- und historische Kutschen • Einmalige Gelegenheit: Kurzfahrt mit der Postkutsche • Live Musik mit Moritzburger Blasmusik • Moderation mit Alf Mahlo • Ponyreiten mit dem Friesenhof Altlindenau – Radebeul • Basteln und Malen für Kinder Alf Mahlo im Gespräch mit 15. Sächsischer Fischkönigin Seit dem 24. August 2014 findet die neue Ortsführung kontinuierlich jeden Sonntag um 10:30 Uhr und auf Anfrage statt. Die Tour startet an der Tourist-Information Moritzburg, Schlossallee 3b und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Tour führt entlang der Schlossallee über die Moritzburger Kirche, den Friedhof, durch das alte Straßendorf Eisenberg bis hin zum neuen Paradeplatz und dem Rüdenhof, der letzten Wohnstätte von Käthe Kollwitz. Preis: 8 €/Person Neues Yoga-Angebot ab Herbst in Moritzburg Während der Sommerferien lud Bad Sonnenland Moritzburger und Gäste zum „Yoga am See“. Hinter dieser wunderbaren Kulisse konnten sich Interessierte körperlich fit halten, entspannen und gleichzeitig zu mehr innerer Ausgeglichenheit finden. Wer diese Gelegenheit verpasst hat, dem kommt das neue Herbstangebot wohl ganz gelegen. Die erfahrene Yogalehrerin Frau Seidel unterrichtet ab Oktober jeden Mittwochabend um 19 Uhr Yoga im Haus des Gastes. Nähere Informationen und Anmeldung unter: Telefon 01 78 -71 46 982 September 2014 Veranstaltungen Seite 9 Erneuerung einer Ferngasleitung im Friedewald westlich von Moritzburg Ab 28. August Sperrung HC-Weg von F-Weg bis Meißner Straße (S 80) Ausgeschilderte Umleitung weist Wanderern und Radlern den Weg Leipzig – Die rund 63 Kilometer lange Ferngasleitung zwischen Lauchhammer und Weißig ist Teil des rund 7.200 Kilometer langen ONTRAS-Transportnetzes und sichert in den Regionen Oberspreewald-Lausitz, DresdenMeißen und Sächsische Schweiz/Osterzgebirge die Versorgung mit dem umweltschonenden Energieträger Erdgas. Derzeit wird diese Leitung in der Region westlich von Moritzburg erneuert. Ab 28. August 2014 werden die Rohre auf dem rund 6,3 Kilometer langen Abschnitt zwischen der S 177 (Meißner Landstraße) und südlich der S 80 (Meißner Straße) komplett ausgewechselt. Wie im Verlauf des Gesamtprojekts werden auch hier die Gaskunden während der gesamten Bauzeit über alternative Transportwege mit Gas versorgt. Da die Leitung im Friedewald über mehrere Kilometer im Bereich des HC-Weges verläuft, ist diese Nord-Süd-Verbindung ab 28. August zwischen dem F-Weg und der S 80 (Meißner Straße) für mehrere Wochen komplett gesperrt. Der HC-Weg verläuft in östlicher Peripherie des Oberen und Unteren Altenteiches. Über den HC-Weg verlaufen die bekannten Radrouten „Moritzburger Ring“, „Teichroute“; „Kleinkuppentour“ und „Zilleradweg“! Während der Bauzeit gilt für Wanderer, Radfahrer und Reiter eine ausgeschilderte Umleitung. Wir bitten um Verständnis für zeitweilige Unannehmlichkeiten. Genaue Informationen unter: Tourist-Information Moritzburg Telefon 03 52 07 - 85 40 www.kulturlandschaft-moritzburg.de Allgemeine Informationen zum Leitungsbau: www.ontras.com/cms/unternehmen1/ leitungsbau/fgl02/ Fisch- und Waldfest Straßenmusikanten gesucht! Für das kommende Fisch- und Waldfest am 25. & 26. Oktober sucht die Kulturlandschaft Moritzburg GmbH wieder unterhaltsame Straßenmusikanten und Straßenmusikantinnen, die ihre Talente auf dem Schlossdamm Moritzburg präsentieren können. Interessenten melden sich bitte: Tourist-Information Moritzburg Telefon 03 52 07 - 85 40 info@kulturlandschaft-moritzburg.de Weitere Veranstaltungen 6. September · 9.30 - 12 Uhr Heilpflanzenworkshop Naturheilpraxis Elke Bastian, Waldteichstr. 47, 01468 Boxdorf 19. / 20. / 26. / 27. September · 19 Uhr Rotwild-Hirschbrunft- mit Wolfsführung Treff: Eingang des Wildgeheges Moritzburg 7. September Auf den Spuren der Brücke Künstler Führung an die ehemaligen Schaffensorte der Brücke-Künstler Startpunkt: Tourist-Information Moritzburg Kosten: 13 € pro Person 20. – 21. September · 10. SchmalspurbahnFestival in Radebeul Ost sowie 11. Bahnhofsfest in Moritzburg Zum 130. Streckengeburtstag der Lößnitzgrundbahn, der am 20. und 21. September 2014 gefeiert wird, wird für Familien am Bahnhof Moritzburg ein buntes Programm mit Musik, Unterhaltung und tollen Bastel- und Spielideen geboten. 14. September · 17 Uhr Musik in der Moritzburger Kirche / Am Tag des offenen Denkmals 2014 CELLISSIMO musikalische Kostbarkeiten für vier bis zwölf Violoncello 18. September · 9 - 18 Uhr Fahrradtour: eBike ready „Moritzburger Kulturlandschaft & Radebeuler Weinlust“ Startpunkt ab Waldschänke Moritzburg, 21. September · Mit der Postkutsche ab Moritzburg zum Schmalspurbahnfestival inkl. Mittagessen im Deutschen Haus in Radeburg, Rückfahrt mit dem Lößnitzdackel nach Moritzburg, Gästeführung Kosten: 77 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 9 Personen 28. September · 14 - 16 Uhr Waldschatzsuche durch den Friedewald Startpunkt: 14 Uhr Tourist-Information Kosten: 12 € pro Kind/Erwachsener Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Buchung und weitere Information: Tourist-Information Moritzburg Schlossallee 3 b 01468 Moritzburg Telefon 03 52 07 - 85 40 info@kulturlandschaft-moritzburg.de www.kulturlandschaft-moritzburg.de Kostenlose Kleinanzeigen unter: moritzburg.b-krause.de Kindersachenflohmarkt Baugrundstück gesucht Boxdorf – Reichenberg. Privat Telefon: 015 20 - 19 74 267 Samstag, 10. September, 10 - 16 Uhr OSZ Wahnsdorf, Schulstraße 2 Anmeldung 01 72 - 2 45 83 89 Familie sucht Hilfe fürs Bügeln, wir bringen und holen auch! Preis Verhandlungssache. Telefon: 015 70 - 2 22 73 87 Seite 10 Veranstaltungen September 2014 Seniorentreff Reichenberg Wir laden zu unserem nächsten Treff für Mittwoch den 24. September 2014, 15 Uhr in den Seniorentreff Sportschänke, Dresdner Straße 69 zu einem musikalischen Nachmittag mit Steffen Hönack. M. Hübner Tag der offenen Tür Herzliche Einladung zum BENEFIZKONZERT Sonntag, den 28. September 2014 um 15 Uhr in der Kirche Steinbach Das Quartett des „Kammerorchester ohne Dirigenten Dresden“ spielt u.a. Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Pietro Nardini, Ottorino Respighi. Dieses Benefizkonzert findet zu Gunsten der Orgelsanierung für die Steinbacher Dorfkirche statt. Mitwirkende sind: 1.Violine Olaf Spiess 2.Violine Heidrun Saffert Viola Jana Schreiber Violoncello Sebastian Döhn © Patrick Piontkowski Am 3. September 2014 lädt die Produktionsschule Moritzburg gGmbH in der Zeit von 14 - 17 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“ ein. Die Räumlichkeiten in der Emil-HöhneStraße 12 und unserem Wohnprojekt auf dem Knabenberg 13 sind an diesem Tag für Sie geöffnet. „Schmieden solange das Eisen heiß ist“. Mittels Schmiedearbeiten werden Ihnen unsere Teilnehmer und Mitarbeiter der Metallwerkstatt einen Einblick in ihre tägliche Arbeit gewähren. Aber auch die anderen Werkstätten haben interessante Dinge für Sie vorbereitet. Darüber hinaus informieren wir Sie gerne über unsere unterschiedlichen Arbeitszweige und das Konzept der Produktionsschule. Die Feuerwehr wird besonders für die kleinen Besucher zum Anfassen parat stehen und auch der Kindergarten „Haus Samenkorn“ wird einen Programmpunkt beisteuern. Bei der Los-Tombola warten tolle Gewinne auf Sie und kulinarisch wird Sie unser Team der Gastro-Werkstatt mit Gegrilltem, Kaffee, Kuchen, Kaltgetränken usw. verwöhnen. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Produktionsschule überraschen und nutzen Sie die Möglichkeit zu persönlichen Begegnungen. Wir laden Sie herzlich ein, diesen „Tag der offenen Tür“ mit uns zu verbringen. Ihr Team der Produktionsschule Moritzburg Produktionsschule Moritzburg gGmbH Emil-Höhne-Straße 12 01468 Moritzburg Telefon 03 52 07 - 99 66 60 www.produktionsschule-moritzburg.de Seniorennachmittag Steinbach Hallo liebe Seniorinnen und Senioren aus Steinbach, am 25. Septmeber 2014 um 15 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus unser nächstes Treffen statt. Geplantes Thema: Vortrag Vorsorge und Erbrecht, Rechtsanwalt Frank Simon Bitte Voranmeldung bis 23. September 2014 unter der Rufnummer: 03 52 43 - 3 21 77, auch Anrufbeantworter. Bei Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 3 € pro Person erforderlich. Bernd Bakowski Verkehrsteilnehmerschulung in Reichenberg Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Die nächste VeranstaItung nach der Sommerpause findet am: Donnerstag, 25. September um 15.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr wiederum in der Sportschänke Reichenberg statt. Behandelt werden aktuelle Themen zum Verkehrsgeschehen. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. In Erwartung auf eine erneute rege Beteiligung an den künftigen Schulungen verbleibe ich deshalb mit freundlichen Grüßen Reinhard Hahrnann Leistungsanforderung versus Lernfreude? „Tag der offenen Tür“ am 27. September 2014 in Friedewald Die Freie Célestin-Freinet-Schule in Trägerschaft von KINDERLAND-Sachsen e.V. lädt am Sonnabend, den 27. September 2014 von 10 - 13 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. Die Freie Grundschule befindet sich in Moritzburg Ortsteil Friedewald, Kötzschenbrodaer Straße 39. (Parkplätze sind im Gewerbegebiet vorhanden!) Die Schüler und Pädagogen der Einrichtung präsentieren die Arbeitsergebnisse der Klassenstufen 1 - 4 aus der Schul- und Hortarbeit in den Räumen unserer Einrichtung. Interessierte Familien sind herzlich eingeladen, in den Klassen zu hospitieren und den öffentlichen musikalischen Proben beizuwohnen. Gleichzeitig stehen Pädagogen, Eltern und Schüler für Informationen und Gespräche zur Verfügung. Die Informationsrunden zu Strukturen, Rahmenbedingungen und organi- satorischen Abläufen der Einrichtung finden 10:30 Uhr und 11.30 Uhr statt. Süßes und Herzhaftes zum Frühstück oder Mittagessen laden während der Veranstaltung im Speiseraum zum Verweilen ein. Zusatzinformationen Die Freie Célestin-Freinet-Schule arbeitet seit 2001 in Friedewald als staatlich anerkannte Ersatzschule nach dem Konzept des französischen Reformpädagogen Célestin Freinet (1896 – 1966). Im Mittelpunkt der Arbeit steht das eigenverantwortliche Lernen der Grundschüler, welches durch demokratische Strukturen und Methoden unterstützt wird. Die einzügige Ganztagschule erweitert den sächsischen Lehrplan u.a. um die Fremdsprachen Französisch und Englisch ab Klasse 1, Flötenunterricht und Atelierarbeit am Nachmittag. Regelmäßig stattfindende Kin- dergremien, die Förderung der Kinder durch individuelle Arbeitspläne ohne Schulbücher und die Arbeit an der Schuldruckerei sind weitere Merkmale unserer Einrichtung. Der Verein KINDERLAND–Sachsen e.V. arbeitet seit 1990 und engagiert sich überregional als anerkannter Träger der Freien Jugendhilfe in 25 Projekten auf den Arbeitsgebieten: Hilfen zur Erziehung, offene Kinderund Jugendarbeit sowie als Betreiber von Kindertagesstätten. Freie Célestin–Freinet–Schule Kötzschenbrodaer Straße 39 01468 Moritzburg OT Friedewald Ansprechpartner : Frau Nern Telefon 03 51 - 8 38 75 38 Telefax 03 51 - 8 33 62 98 cfs.friedewald@kinderland-sachsen.de www.kinderland-sachsen.de September 2014 Angebot für unsere Senioren Tagesfahrt nach Kirchberg in die schöne Pohlteichschänke wo wir zum Mittagessen erwartet werden. Anschließend Freizeit für einen Spaziergang um den Gondelteich. Mit einem Kaffeetrinken lassen wir den Tag ausklingen. Termin: Donnerstag, 11. September 2014 Preis: 43 € / Person Abfahrt: 9.30 Uhr Boxdorf 9.45 Uhr Reichenberg Tagesfahrt durch die Dübener Heide zum Schlachtfest im Fährhaus Dommitzsch (bei Torgau). Am Nachmittag Kaffeetrinken bei Musik und Tanz. Zum Abendessen wird eine hausschlachtene Wurstplatte serviert. Termin: Donnerstag, 9. Oktober 2014 Preis: 48 € / Person Abfahrt: 9.30 Uhr Boxdorf 9.45 Uhr Reichenberg Buchung bei: Frau Paulig (Panitz-Reisen) in Reichenberg, Telefon 03 51 - 8 30 51 99 Der 1. Moritzburger Schützenverein 1991 e.V. lädt ein zum Tag des offenen Schießstandes auf dem vereinseigenen Schießplatz zu Moritzburg am 20. September 2014 von 10 bis ca. 14 Uhr Unter der fachkundigen Leitung erfahrener Schießleiter können die Gäste die Handhabung von Kurz- und Langwaffen verschiedener Kaliber erleben und ihre Treffsicherheit unter Wettkampfbedingungen selbst ausprobieren. Weitere Programmpunkte sind: · Grundlagen des vereinsorientierten Schießsports · Wie werde ich Mitglied im Verein? · Schießübungen mit Feuerwaffen · Erläuterungen zum Waffenrecht am Donnerstag 25. September 2014 19.30 Uhr Kindersachenflohmarkt der Evangelischen Kindertageseinrichtung „Haus Samenkorn“ Moritzburg Samstag, den 20. September 2014 von 14 - 17 Uhr, Bachhaus, Schlossallee 4 Verkauft wird alles rund ums Kind. Anmeldungen zum Flohmarkt werden erbeten unter: Telefon 03 52 07 - 8 28 14 Standgebühr: pro Tisch 4 € und ein Kuchen Der Erlös vom Kuchenverkauf & Standgebühr ist für die Evangelische Kindertageseinrichtung „Haus Samenkorn“ Moritzburg. Diakonisches Werk Stadtmission Dresden EINLADuNG zum Geburtstag des Monats Liebe Geburtstagskinder der Monate August und September! Wir laden Sie herzlich ein, am Mittwoch, den 23. September 2014 um 15 Uhr in das Kinderhaus „Kleiner Moritz“ Rückmeldung zur Teilnahme bitte ausgefüllt bis 16. September 2014 in den Gemeindebriefkasten werfen! Geburtstag des Monats Name, Vorname: _________________ _________________________________ Adresse: ________________________ _________________________________ Karin Wittig, Vorsitzende Volkssolidarität OG Moritzburg Seite 11 Veranstaltungen im Auditorium des Ev. Aus- und Weiterbildungszentrums Moritzburg Bahnhofstraße 9. Eintritt frei! Fack ju Göhte 113 Min., Komödie, D 2013, FSK 12 Jahre Auf sein vergrabenes Diebesgut wurde einfach eine verdammte Turnhalle gebaut. Der Ex-Knacki Zeki Müller hat keine andere Wahl und muss als Aushilfslehrer an der GoetheGesamtschule anheuern. Während er nachts nach seiner Beute gräbt, bringt er tagsüber mit seinen ruppigen aber nachhaltigen Lehrmethoden die Chaotenklasse 10b auf Spur. Ohne zu ahnen, in wen sie sich da gerade verliebt, ermahnt die überkorrekte Referendarin Lisi Schnabelstedt ihren vermeintlichen Kollegen emsig zu pädagogischer Verantwortung und erweckt in dem Raubein moralische Restwerte zum Leben. R. Franzke Stephanus-Buchhandlung lädt ein Autorenlesung Dienstag, 30. September, 19 Uhr Stefan Schwarz liest aus „Die Großrussin“ Schlossallee 4 in Moritzburg · Informationen zur Sachkundeprüfung für den Erwerb einer Waffenbesitzkarte · Vereinsleben und Veranstaltungen Zum Abschluss kann an einem Schießsportwettkampf mit Preisverleihung teilgenommen werden. Zusätzlich ist ein Luftgewehrstand aufgebaut. Für Leckeres vom Grill und Getränke ist gesorgt. Der Vorstand Der Schießplatz befindet sich in Moritzburg, Richtung Auer ca. 200 m nach Ortsausgangsschild auf der rechten Seite. Parkmöglichkeiten vorhanden. Show und Kabarett in der Sonnenhofscheune „Viva la SACHSENdiva“ Show mit Katrin Troendle Freitag, den 26. September 2014 „Die Melankomiker“ Liederkabarett aus Leipzig Freitag, den 3. Oktober 2014 Einlass jeweils: 18:30 Uhr Kartenvorverkauf: August-Bebel-Straße 69 01468 Reichenberg Telefon 03 51-8 30 55 27 www.hotelgarnisonnenhof.de Heimatverein Boxdorf e.V. d Wir sin dabei! Ein mühevoll gestalteter Festumzugswagen mit einer Nachbildung der Windmühle Boxdorf und Vereinsmitglieder in passender Kleidung freuen sich auf ein tollles Publikum. Start Festumzug: Sonntag, den 7. September 2014, 14 Uhr www.tagdersachsen2014.de Boxdorfer Windmühle lädt zum „Tag des offenen Denkmals“ Sonntag, den 14. September 2014 von 10 - 18 Uhr geöffnet Seite 12 Ortsteile September 2014 Neubau AWO-Kita »Kleeblatt« Es war vor einem Jahr, als der Bürgermeister von Moritzburg das Planungsverfahren für den Neubau der Kita in Boxdorf anhielt mit der Zielstellung: Die Wahl des Standortes soll noch einmal geprüft werden! Gegründet wurde die Arbeitsgruppe (AG) »Kleeblatt« mit Bürgermeister, einem Gemeinderatsmitglied, den Ortschaftsräten Boxdorf und Reichenberg, Elternbeirat, Kita-Leiterin und AWO-Geschäftsführerin. Die Mitglieder der AG erhielten alle Informationen. Gleichzeitig wurden sie verpflichtet, ihre Gremien über die erarbeiteten, vorgetragenen und diskutierten Sachverhalte zu informieren. Das Planungsbüro Steinbrück erhielt den Auftrag, Entwürfe für eine Kita für 153 Kinder bzw. für 204 Kinder in Krippe und Kindergarten in Boxdorf zu entwickeln. Gleichzeitig wurde das Planungsbüro Reiter beauftragt, für den Standort Reichenberg einen Entwurf für 150 Hortkinder und 51 Kinder im Krippen- und Kindergartenalter zu erarbeiten, d. h., diesen Standort so zu gestalten, dass alle Hortkinder der Grundschule Reichenberg im Kinderhaus Reichenberg betreut werden können. Beide Büros erhielten von uns als Träger alle gewünschten Informationen und umfangreiche Unterstützung. Parallel dazu erarbeiteten wir eine Betreuungskonzeption und Wirtschaftlichkeitsberechnungen für beide Varianten. Am 24. April dieses Jahres wurden die Entwürfe für zwei Varianten, die Betreuungskonzeption und die Wirtschaftlichkeitsberechnungen in der Arbeitsgruppe »Kleeblatt« vorgestellt. Dem Gemeinderat, allen Ortschaftsräten und dem Elternbeirat wurden diese Unterlagen am 5. Mai in einer nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung präsentiert. Der Bürgermeister forderte den Elternbeirat, den Ortschaftsrat Reichenberg, den Ortschaftsrat Boxdorf und den Träger AWO auf, bis zum 8. Mai ihr Votum für eine der beiden Varianten abzugeben. Weil die Zusammenarbeit mit den Eltern zum Grundverständnis des Trägers gehört, lud die AWO Kinder- und Jugendhilfe gemeinnützige GmbH am 12. Mai alle Eltern zu einem Informationsabend ein und präsentierte auch hier umfänglich beide Varianten samt Konzept und Berechnungen. An dieser Stelle sei bemerkt, dass wir/AWO bereits im Frühjahr darauf hingewiesen haben: Schon heute zeichnet sich ab, dass der Bedarf die Kapazität von 150 Hortplätzen übersteigen und im Schuljahr 2015/16 auf 170 Plätze klettern wird. Wie im Übrigen auch der Bürgermeister haben wir als Träger stets die klare Position vertreten: Die AWO kann beide Wege gehen – wir setzen die Variante um, für die der Gemeinderat sich entscheidet. In der öffentlichen Gemeinderatsitzung am 19. Mai wurde abgestimmt. Die Gemeinderäte votierten für die Variante mit 204 Plätzen Krippe und Kindergarten in Boxdorf und 150 Plätzen Hort in Reichenberg. Fazit: Wir haben viele Gespräche geführt und sehen unser Handeln als transparent und kooperativ. Die in den letzten Wochen einzeln aufgekommenen Verleumdungen stoßen bei uns nicht nur auf Unverständnis, in diesen Fällen behalten wir uns rechtliche Schritte vor. In unserem Fokus steht das Wohl der Kinder, wie in unseren 13 weiteren Kitas, die wir betreiben, so auch hier in der Gemeinde Moritzburg. Claudia Grüneberg, Geschäftsführerin, AWO Kinder- und Jugendhilfe gemeinnützige GmbH Weihnachtsmarkt 2014 auf der Schlossinsel I m p ress u m Der 5. Weihnachtsmarkt am Wochenende des 3. Advent – 13. und 14. Dezember 2014 – am Schloss Moritzburg soll auch in diesem Jahr ein Erfolg werden. Deshalb schon jetzt: Wer Interesse hat, ob Gewerbetreibender, Verein oder Privatperson, mit einem weihnachtlichen Sortiment an Waren, der Jahreszeit entsprechende Speisen und Getränke oder mit einem kulturellen Auftritt auf der Bühne beizutragen, sollte sich bitte bis zum 10. Oktober 2014 schriftlich oder per Mail im Schloss Moritzburg bewerben. Ansprechpartner: Christian Lehmann Telefon 03 52 07 - 8 73 22 Telefax 03 52 07 - 8 73 48 christian.lehmann@schloesserland-sachsen.de Sie erhalten dann umgehend die Bewerbungsunterlagen zugeschickt. Durch eine Bewerbung besteht kein Anspruch zur Teilnahme am Weihnachtsmarkt. Wer bei der Organisation und Durchführung mithelfen oder auch das Vorhaben finanziell unterstützen möchte, ist herzlichst Willkommen und meldet sich bitte ebenfalls im Schloss Moritzburg. Moritzburger Gemeindeblatt Nr. 9/2014 Herausgeber: Gemeinde Moritzburg, Schlossallee 22, Moritzburg Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Hänisch Redaktion: R. Böttcher, H. Naumann, V. Ritter, U. Elsner, M. Vetter Artikelannahme bis 15. des Vormonats: www.moritzburg.b-krause.de oder per Mail an die Gemeindeverwaltung: monatsblatt@moritzburg.de Anzeigenannahme bis 15. des Vormonats sowie Druck: B. Krause GmbH, Druckerei · Kartonagen · Verlag, Radebeul, Telefon 03 51 - 83 72 40, www.moritzburg.b-krause.de Satz: TB-Medien, Schulstraße 12, 01468 Boxdorf Telefon 03 51 - 888 27 441, info@tb-medien-dresden.de Fotos: Gemeinde Moritzburg, fotolia, istockphoto, TB-Medien, privat Nächste Redaktionssitzung: Dienstag, 23. September 2014, 18.30 Uhr, Bürocontainer Rathaus Moritzburg Für Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte des Gemeindeblattes übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Für die sachliche Richtigkeit ist der Verfasser verantwortlich. Der Inhalt der veröffentlichten Beiträge spiegelt nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wider. Die Redaktion behält sich vor, Artikel gekürzt zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Mehr Hortplätze und ein schöner Abschluss Zum nullten Elternabend an der Grundschule Reichenberg, mussten einige Eltern erfahren, dass nicht allen Kindern ein Hortplatz zugesichert werden kann. Schließlich ging es noch um sechs Erstklässler, die nicht in den Hort aufgenommen werden konnten. Die Betriebserlaubnis reicht nur für 150 Hortkinder. Auch für das nächste Schuljahr ist heute schon bekannt, dass diese Plätze nicht mehr genügen. Nun ist es, dank eines kreativen Vorstoßes unserer Leiterin, der AWO und dem Landesjugendamt gelungen, die Betriebserlaubnis auf 163 auszuweiten, so dass dieses Jahr alle Kinder aufgenommen werden können. Herzlichen Dank allen Beteiligten für ihr Engagement. Zukünftig sollten wir alle daran arbeiten, die Bedingungen für unsere Hortkinder zu verbessern. Es ist mal wieder so weit. Zwei Vorschulgruppen wurden beim diesjährigen Zuckertütenfest in die Grundschule entlassen. Sie beenden ihre Zeit im Kindergarten. Voller Erwartungen beobachteten sie, wie die Zuckertüten am Zuckertütenbaum von Woche zu Woche wuchsen. Einige ganz Schlaue bemerkten vorzeitig, Faden und Knoten an den Zuckertüten und schlossen auf einen faulen Trick der Erzieherinnen. Ihre Zuckertüte nahmen sie dann doch freudig und stolz in Empfang. Sie durften noch einmal zeigen, was sie im letzten Jahr so alles an Liedern, Texten, Zahlen und Wissen spielerisch gelernt hatten, bevor sie an Ballons ihre Kartenwünsche in die Lüfte schickten und hungrig das organisierte Buffet stürmten. Burkhard Hartung für den Elternrat der Kita Kleeblatt Ortschaftsrat Boxdorf Am 12. August 2014 fand die 1. Sitzung des neu gewählten Ortschaftsrates Boxdorf statt. Auch dieser Ortschaftsrat steht voll und ganz hinter dem im Mai 2014 gefassten Gemeinderatsbeschluss zum Neubau der Kindertagesstätte Kleeblatt für 204 Kinder im Ortsteil Boxdorf. Weiterhin sind wir im engen Kontakt mit dem Elternrat, um neue Informationen über z.B. den Planungsstand des Neubaus, Projekte der Kinder aber auch über Feierlichkeiten in der Kita zu erhalten. Wir stehen für die AWO als Betreiber der Einrichtung jederzeit für konstruktive Gespräche gern zur Verfügung. Der Ortschaftsrat Boxdorf unterstützt das beschlossene Vorhaben gern, denn es dient dem Wohl unserer Kinder. Ortschaftsrat Boxdorf Vereine September 2014 Kuchenbasar zur Hengstparade Grillfest des Kleingärtnervereins Moritzburg Ein voller Erfolg war das Grillfest des Moritzburger Kleingärtnervereins „Am Kanal“ e.V. am 26. Juli 2014. Bei herrlichem Wetter gab es leckere Gulaschsuppe, Bratwürste und Steaks sowie eine reiche Auswahl an Getränken. Eine besondere Überraschung für alle war, dass der Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler unserer Einladung zum Grillfest gefolgt ist. Zudem kam er nicht mit leeren Händen. Für den Verein spendete er drei Bierzeltgarnituren, die gleich eingeweiht werden konnten. Ein weiterer Höhepunkt war die Einweihung des vorwiegend in Eigenleistung erneuerten Sanitärtraktes neben dem Vereinsheim. Mit Einbruch der Dunkelheit wurde rund um die große Feuerschale bei ausgelassener Stimmung gefeiert. Vielen Dank an Herrn Dr. Rößler sowie alle, die zum Gelingen beigetragen haben. Ingo Mai Liebe Moritzburger, es ist wieder soweit – im September beginnen die Hengstparaden. Für uns heißt das, seit einem Jahr aktiv für Unterstützer zu werben, Gelder zu sammeln, planen, basteln und das alles für einen Spielplatz in Moritzburg. Auch in diesem Jahr wird es zu allen drei Hengstparaden wieder jeweils einen Kuchenbasar in der Zeit von 10 - 18 Uhr geben. Wie im letzten Jahr sind wir auf Ihre/Eure Mithilfe angewiesen. Wer mag uns einen Kuchen backen? Der Kuchen kann an unserem Stand Markt 8 in Moritzburg abgegeben werden. Außerdem freuen wir uns über Helfer, die uns beim Verkauf am 13./14. und 21.09. unterstützen – zur Rücksprache sind wir erreichbar unter 01 74 - 2 18 92 98 oder moritzburgerkoenigskinder@gmail.com Am 14. September sind wir mit einem Stand auf dem Bauernmarkt vertreten. Wir verkaufen einige selbst hergestellte Produkte: Holunderblütensirup und -likör, Kirschkernkissen, Söckchen – schaut vorbei! „Moritzburger Königskinder“ e.V. Silvia Mehlich Seite 13 „Feuerwehr zum Anfassen“ Unter diesem Motto lädt die Reichenberger Feuerwehr am 6. September 2014, ab 14.00 Uhr alle Interessierten zum „Tag der offenen Tür“ in das Gerätehaus, Großenhainer Straße 12 in Reichenberg ein. Ob Groß, ob Klein – für jeden wird etwas geboten. Neben verschiedener Feuerwehrtechnik, einer Schauübung, einer Hüpfburg für die Kleinen, Knüppelkuchen, Lampionumzug und einem Feuerwerk, wird es noch weitere Überraschungen geben. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Wir hoffen, Sie ein wenig neugierig gemacht zu haben und freuen uns auf Ihren Besuch. Manuela Lux im Namen der Feuerwehr Reichenberg Gewerbe Copyshop und Papeterie neu in Coswig Herr Schwarze Seit über 20 Jahren existierte in Coswig der Fotoladen Noatzsch, später Copyshop Coswig. Anlehnend an diese Tradition, eröffnet die Firma Bürotechnik Schwarze, im dreißigsten Jahr ihres Bestehens, den Copyshop und Papeterie neu. Hier bieten wir Ihnen die gleichen Dienstleistungen in spitzen Qualität an. Unser gesamtes Angebot umfasst neben dem Verkauf von Papeteriewaren und Büroartikeln, Drucken, Scannen, Kopieren, Archivierungsvorbereitung von Dokumenten auf verschiedensten Datenträgern und von Originalvorlagen auf Papier in allen gängigen Größen, von der Briefmarke bis zu meterbreiten Postern, Plakaten und Bannern. Die Dokumente können auf einer Vielzahl Papier zum Beispiel Fotopapier, Transparentpapier, Samtpapier uvm. in einer großen Auswahl von Papier- und Leuchtfarben in schwarz-weiß oder in bunt erstellt und gedruckt werden. Die bekannte individuelle Bildbearbeitung für die Gestaltung von Flyern, Glückwunschund Ansichtskarten, Visitenkarten, Einladungen, Geschäftsbriefen, Postern, u. v. m. wird von unseren Mitarbeiterinnen für Sie speziell umgesetzt. Professionelle Binde- und Laminiertechnik wird zur Endfertigung Ihrer ausgedruckten oder erstellten Dokumente im Heiß- und Kaltbindeverfahren eingesetzt. Die bekannten Dienstleistungen der Firma Bürotechnik Schwarze, wozu der komplette PC- und Serverservice, Drucker- und Multifunktionsgeräte Angebote und Reparaturen und der Verleih und Verkauf von Beamern und Videodatentechnik gehört, wird Ihnen ab sofort auch in Coswig geboten. Seite 14 Vereine Neuer Verein für Ihre Gesundheit Ab dem 19. September 2014 startet in der Gemeinde Moritzburg der Verein „Reha- und Präventionssportbund und Yoga e.V.“, kurz „RePräYo e.V.“. Wer sich gern bewegt, um für die eigene Gesundheit vorzusorgen oder Sport als Rehabilitation nutzen will, ist in diesem Verein jederzeit herzlich eingeladen. Jung oder alt, neuzugezogen oder Moritzburgerland-Urgestein, die ganze Familie oder MitarbeiterIn eines Unternehmens – das Ziel der kleinen Trainingsgruppen ist bewusstes Bewegen durch ganzheitlichen Reha-Sport in Anlehnung an die Philosophien des Yoga. Anders als beim herkömmlichen RehaSport bietet der „Reha- und Präventionssportbund und Yoga e.V.“ zusätzlich zum Gruppentraining intensive und gezielte Individualbetreuung, die sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden richtet. Das Training findet regelmäßig in Boxdorf in der Turnhalle und im Feng Shui Haus „Yomed“ statt. Hier kann das ärztliche Rezept (von 50 bis zu 120 Terminen) eingelöst und in Bewegung umgesetzt werden. Bereits bei Verspannungen oder Stress kann eine ärztliche Verordnung über Rehabilitationssport finanziert durch die Krankenkasse verschrieben werden. Hau ruck! und auf ins körperliche Vergnügen durch ganzheitlichen Reha-Sport. NEU anmelden im „Yomed“-Zentrum zu den Öffnungszeiten per E-mail oder telefonisch! „Reha- und Präventionssportbund und Yoga e.V.“ Waldteichstraße 82a 01468 Moritzburg OT Boxdorf Telefon 03 51 - 8 88 27 444 info@yomed.de September 2014 Freundliche Grüße Horst Körner Gemeindejugendfeuerwehrfahrt 2014 Das erste Ferienwochenende in Sachsen nahte und somit auch der Ausflug der Jugendfeuerwehren der Gemeinde Moritzburg. Diesmal ging die Fahrt nach Kollm am Stausee Quitzdorf. Gegen 15.30 Uhr trafen sich alle Kinder, Jugendlichen und Betreuer in Reichenberg. Bei strahlendem Sonnenschein und bester Laune fuhren wir mit den MTW's nach Kollm. Dort angekommen, hieß es erst einmal das Gepäck aus den Autos holen und die Bungalows beziehen. Auch mussten noch ein großes Zelt aufgebaut sowie Bänke und Tische aufgestellt werden … Dank vieler fleißiger Hände war dies schnell erledigt. Wer wollte, konnte sich nun im kühlen Wasser des Stausees ein wenig erfrischen. Eigentlich war geplant gewesen an diesem Abend zu grillen, doch leider war ein Teil des Zubehörs zu Hause geblieben. Verhungern musste aber niemand, es wurde einfach umdisponiert. Nach dem Abendbrot mussten sich die Kinder der einzelnen Bungalows selbst um das Aufwaschen des Geschirrs kümmern. Erst danach hatten dann alle Zeit die Bungalowsiedlung zu erkunden. Viele zog es jedoch auf den dortigen Fußballplatz. Der Samstag zeigte sich wettertechnisch von seiner allerschönsten Seite … über 30°C und strahlender Sonnenschein. Nach dem Frühstück hieß es also baden gehen. Das für den Vormittag geplante Volleyballturnier musste in die Abendstunden verlegt werden und die Wanderung um den Stausee fiel wegen der Hitze komplett aus. Das Mittagessen bereiteten die Kinder und Jugendlichen selber zu. Jede Jugendfeuerwehr hatte die Aufgabe, Nudeln und Tomatensoße zu kochen. Die Betreuer durften dabei jedoch nicht helfen. Schnell hatten die Kinder und Jugendlichen die Aufgaben verteilt und binnen kurzer Zeit standen die Nudeln und vier verschiedene, leckere Tomatensoßen auf dem Tisch. Die Sonne meinte es weiterhin gut mit uns und so ging es wieder zum Baden. Gegen 16 Uhr versammelten sich alle im großen Zelt. Dort erfuhren sie, dass eine kleine Wanderung auf dem Programm stand. Die Gesichter von einigen verrieten aber deutlich, dass sie keine Lust auf eine Wanderung hatten und viel lieber im Wasser geblieben wären. Es half aber alles nichts und nach einem kleinen Fußmarsch entspannten sich die Gesichter wieder, denn das Ziel war die nahegelegene Eisdiele. Nach dem Abendbrot, und dieses Mal gab es leckere Bratwürste vom Grill sowie Nudelsalat, gingen alle zum Volleyballplatz. Inzwischen hatte es sich etwas abgekühlt und somit stand einem kleinen Volleyballturnier nichts mehr im Wege. Nicht nur die Kinder, sondern auch die Betreuer stellten dabei ihr Können unter Beweis. Einige bevorzugten jedoch lieber das Fußballspielen und waren auf dem entsprechenden Platz zu finden. Entscheidend jedoch war, dass alle Spaß hatten. Am Sonntag, dem letzten Tag unserer Fahrt, hieß es Sachen packen und in den Autos verstauen sowie die Bungalows reinigen. Kurz vor dem Mittag traten dann alle die Heimreise an, eine schöne Gemeindejugendfeuerwehrfahrt neigte sich dem Ende. Manuela Lux, JFw Reichenberg Vereine September 2014 Seite 15 Sport für Groß und Klein macht Spaß Am 12. Juli 14 startete das 3. Sportfest für Groß und Klein unserer Gemeinde Moritzburg. Am frühen Nachmittag trafen sich die Kindergartenkinder auf dem Sportplatz in Reichenberg, um das Sportabzeichen „Maus Flizzy“ abzulegen. Geleitet und durchgeführt wurde dies vom Kreissportbund Meißen. Mit einer gemeinsamen Erwärmung ging es los. Danach konnte jeder die einzelnen Stationen absolvieren. Unterstützt und angefeuert von Eltern und Großeltern gaben unsere Jüngsten ihr Bestes. Am Ende erhielten alle das Sportabzeichen und einen kleinen Preis. Überglücklich und stolz hielten sie beides in ihren Händen. Der Wettergott meinte es auch sehr gut mit ihnen. Die Sonne lachte die ganze Zeit. Im Anschluss ging es an diesem Tage mit dem Sportfest für „Jedermann“ weiter. Es hatten sich 10 Mannschaften aus je 4 Personen zum Spaßwettkampf angemeldet. Das ist ein neuer Rekord!! Weiter so!! Nun mussten die Teams beim Torwandschießen, Wasserlauf, Gummistiefelweitwerfen, Volleyballzuspiel, Sommerski, Kübelspritzen, Baumstammfädeln und als Höhepunkt das Autoreifenstaffelrollen ihre Kräfte messen. Es war nicht immer einfach, und trotzdem gab es viel zu lachen. Dabei entstand so mancher Schnappschuss. Leider hielt der Wettergott nicht ganz durch. Er schickte einen starken Regenschauer, der kurzfristig alles lähmte. Die Sportler waren alle so gut drauf und wollten unbedingt nach dem Regen weiter machen. So ging es bei nassem Rasen und Pfützen in die Entscheidungswettkämpfe. Den sportlichen Wettkampf nach Zeiten und Metern gewannen die „Coswig Kings“, die sich über ein Wochenende mit einem tollen Auto freuen konnten. Den zweiten Platz erkämpfte sich die Mannschaft der Fußballer des TSV, gefolgt von dem Team der Feuerwehr aus Reichenberg. Ein Novum in diesem Jahr war auch noch der Preis für die „Originellste Mannschafts- kleidung“. Hierbei zählte die Kreativität, nicht unbedingt die sportlichste Höchstleistung. Diesen Preis und über einen Reisegutschein von 240 € konnten sich die „Oldtimer“ freuen. Diese wechselten einfach die Rollen. Die Männer zeigten sich als Omis und TSV Reichenberg / Boxdorf e.V. – Abteilung Fußball Unsere Bambini Fußballsaison Die jüngsten Fußballer der TSV Reichenberg/ Boxdorf haben eine erfolgreiche Spielzeit abgeschlossen. Mit nur 3 Jungs aus der alten Saison startend hatten wir durch umfangreiche Werbung in den Kitas aller Ortsteile schnell etwa 20 Jungen und Mädchen, die das Fußballspielen lernen wollen. In der G-Jugend wird nur in Turnierform gespielt und beim letzten von 12 Turnieren erzielten wir in Bühlau mit dem 2.Platz unsere beste Platzierung. Das lässt besonders die 15 Kinder des Jahrganges 2007 optimistisch in die Zukunft und somit in den Spielbetrieb der F-Jugend gehen, wozu wir viel Erfolg und noch mehr Spaß wünschen. Bedanken möchte ich mich bei den Vatis und Muttis, die uns beim Training und den Turnieren unterstützt haben, ohne die eine Saison nicht so gut laufen könnte. Die Jahrgänge 2008 und 2009, die in der Saison 2014/15 unsere jüngsten Fußballer sind, werden ab dem 01.09. auf dem Sportplatz Reichenberg immer montags ab 16.30 Uhr am Üben sein und wir hoffen ca. 15 Kinder am Start zu haben. Steffen Mücke, G-Jugend Trainer TSV Reichenberg/Boxdorf die Frauen als Opis. Das kommt immer an. Den 2. Platz belegten in dieser Kategorie die „Gymnastik Frauen“, die als Saubermachbrigade auftraten. Mit grünen Perücken und grünem Outfit kam das Team der AOK auf dem 3. Platz. Das Sportfest ist attraktiver geworden. In diesem Jahr ist es den Organisatoren gelungen, zahlreiche Sponsoren aus unserer Region zu finden, die wertvolle Preise zur Verfügung stellten. Für das leibliche Wohl wurde ausreichend gesorgt. Ein großes Dankeschön allen Helfern und Sponsoren. Am Ende hat es den Teilnehmern und den zahlreichen Gästen sehr viel Spaß gemacht, und sie freuen sich schon auf das nächste Mal! Wir hoffen, dass dann noch viel mehr sportbegeisterte Einwohner unserer Gemeinde den Weg auf den Sportplatz in Reichenberg finden werden. Bei folgenden Sponsoren wollen wir uns bedanken: Autohaus Elitzsch Radeburg, Allianzgeschäftsstelle Moritzburg Daniel Sowa, Kulturlandschaft GmbH Moritzburg, Gaststätte Feldschlösschen Reichenberg, Gärtnerei Blumenhaus Schneider Reichenberg, Reisebüro Sander Boxdorf, STAR Tankstelle Reichenberg, Schreibwarengeschäft Schindler Reichenberg, Gaststätte Sola Lodge Moritzburg, Autohaus Hammer Radebeul. Bürotechnik Schwarze Radebeul, Hirsch Apotheke Moritzburg, Sparkasse Meißen, Getränkehandel Flack und Schwier Radebeul, WMS Werbung Fink Boxdorf, Bäckerei Jakob Wahnsdorf, Fleischerei Klotzsche Moritzburg, Kletterpark „Am Mittelteichbad“ Moritzburg, Drogerie Kunath Moritzburg, Bau und Hausservice Jürgen Naumann Reichenberg, Sächsische Dampflokgesellschaft, Bäckerei Kunath Moritzburg, Zahnarztpraxis Krjukow und Zeller Moritzburg, Bäckerei Liebscher Weinböhla Marco Pietzsch, Vorstand TSV Reichenberg / Boxdorf eV. Mannschaftsmeldungen Folgende Mannschaften in nachfolgenden Wettbewerben wurden für die kommende Saison gemeldet: 1. Männer – Stadtliga A 2. Männer – 1. Stadtklasse Senioren Ü40 – Stadtklasse A-Junioren – Stadtoberliga B-Junioren – Stadtoberliga C-Junioren – Stadtoberliga D1-Junioren – Qualifikationsrunde zur Stadtoberliga und Stadtliga A D2-Junioren – Stadtliga B E1-Junioren – Pool 5 E2-Junioren – Pool 9 F1-Junioren – Pool 3 F2-Junioren – Pool 7 F3-Junioren – Pool 9 Die aktuellen Ansetzungen & Ergebnisse mit allen Mannschaftsinformationen finden Sie im Internet unter www.tsv-reichenberg.de und www.reichenberg-juniors.de!! Seite 16 Parteien / Leserbriefe Wahlnachbetrachtung NACHRUF Georg Reitz Unfassbar und Betroffen. In großer Traurigkeit nehmen wir Abschied von unserem CDU-Freund Georg Reitz. Durch einen tragischen Unfall am 15. Juli 2014 wurde Georg Reitz mitten aus dem Leben gerissen. Rückblickend möchten wir uns an seine Zeit als Bürgermeister der Gemeinde Moritzburg erinnern. Seine langjährige Amtszeit war geprägt von der Konsolidierung der Gemeindefinanzen, der nachhaltigen Rückführung der Kreditbelastung und zugleich von massiven Investitionen in Infrastruktur und Bildung. In Reitz' Amtszeit fallen u. a. die Verwirklichung von Großprojekten, wie der Schlossallee im Ortsteil Moritzburg, dem Neubau und der Sanierung der „Kurfürst Moritz Schule“ in Boxdorf, dem Ausbau von Kindereinrichtungen in Steinbach und Friedewald und der Vorbereitung des Neubaus in Boxdorf und der Grundschulsanierung in Reichenberg. Die Entwicklung des Dorfgemeinschaftslebens förderte Georg Reitz insbesondere durch den Bau von Dorfgemeinschaftshäusern und den Zusammenschluss der Ortsfeuerwehren zu einer Gemeindefeuerwehr. Mit dem Ausbau der Kunst-, Kultur- und Vereinsaktivitäten gelang es ihm das Gemeinschaftsleben weiter zu stärken. Georg Reitz verstand es auf besondere Art und Weise gegensätzliche Problemlösungsansätze durch seinen politischen Spürsinn auf moderater Art zusammenführen. So war es ihm möglich, bestmögliche Ergebnisse für unsere Gemeinde Moritzburg zu erreichen. Ohne seinen anhaltenden persönlichen Einsatz wären diese Leistungen, und das Moritzburg wie wir es heute kennen, nicht möglich gewesen. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir verdanken dir, lieber Georg Reitz, viel. Henry Naumann im Namen des CDU-Gemeindeverbandes Moritzburg – CDU-Vorstand Moritzburg – CDU-Fraktion des Gemeindeverbandes Moritzburg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im März 2013 haben sie mehrheitlich Jörg Hänisch zu unserem Bürgermeister gewählt. Nach etwas mehr als einem Jahr waren sie nun erneut zur Wahl aufgerufen, diesmal um über die Zusammensetzung des neuen Gemeinderates abzustimmen. Hier konnte sich die SPD mit ihren Kandidaten von bisher drei auf nun fünf Gemeinderatsmitglieder verbessern. Für dieses entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken genauso wie für die zahlreiche Unterstützung! Nicht zuletzt die große Bereitschaft aller Kandidaten hat diesen Erfolg möglich gemacht. Am 21.07.2014 fand die konstituierende Sitzung des neuen Gemeinderates statt. Für die SPD sind Martin Dulig, Steffen Hönack, Heiko Vogel, Klaus Schiffner und Mario Howard dabei. Außerdem wurden auf Vorschlag der SPD Peter Christen (Verwaltungsausschuss) und Ralf Helbig (Technischer Ausschuss) als beratende Bürger berufen. Die neue, gestärkte SPD-Fraktion im Gemeinderat wird die Arbeit des Bürgermeisters konstruktiv aber nicht unkritisch unterstützen. Dass vier der fünf Gemeinderäte dieser Fraktion parteilos sind, verdeutlicht das kommunalpolitische Selbstverständnis der SPD in Moritzburg: maßgeblich für alle Entscheidungen muss sein, was für die Bürgerinnen und Bürger unserer Kommune für die Gegenwart und Zukunft tragfähig und nachhaltig ist. Zwar gibt es Vorbesprechungen zu wichtigen Entscheidungen, aber keine Absprachen, schon gar keinen fälschlicherweise „Fraktionszwang“ genannten automatischen Konsens. Jeder Abgeordnete ist seinem Gewissen verpflichtet, das gilt auch für Gemeinderäte. Nicht zuletzt die Abstimmung zur Reichenberger Kindestagesstätte hat dies veranschaulicht: Hier wurde quer durch alle Fraktionen unterschiedlich abgestimmt! Reden Sie mit uns! Teilen Sie uns mit, was Ihnen wichtig ist! Nur so, kann der Gemeinderat seine Aufgabe, die Vertretung der Interessen aller Bürgerinnen und Bürger, auch wirklich wahrnehmen. Es grüßt Sie die Moritzburger SPD www.spd-rabu-mobu.de September 2014 Eine Post in Friedewald? Die kann niemand gebrauchen, hieß es im letzten Gemeindeblatt. Und somit habe ich den Paketshop eben wieder gekündigt Ja, ich habe mich wieder bereit erklärt, die Poststelle im Geschäft zu unterhalten. Auf die Art und den Umfang der Postserviceleistung hatte ich leider keinen Einfluss. Es steht nun aber groß und breit und insgesamt 9-mal Paketshop draußen dran. Auf dem Gehwegaufsteller ist sogar abgebildet wie ein Paket aussieht. In der DDR haben wir im Heimatkundeunterricht bereits den Unterschied zwischen einem Brief und einem Paket gelernt. Leider wurde von der Post versäumt, für einige Friedewalder, die zum Zeitpunkt grade Kreide holen waren, den Unterschied zwischen einem Paket und einem Brief nochmal schriftlich zu fixieren. Das hat zur Folge, dass Briefe am Briefkasten vorbei getragen werden. Mir ist beim Vertragsabschluss auch nicht entgangen, dass ich außer Pakete annehmen und Markenset, Paketmarken und Einschreibset verkaufen, gar nichts machen kann. Keine Waage, keine Schablone, kein Gebührenverzeichnis. Auf die Frage, wie das gehen soll, bekam ich die Antwort „brauchen Sie alles nicht, da der Kunde seine Frachtsendung schon komplett fertig bringt. Für Briefsendungen hat er draußen den Briefkasten, seit 20 Jahren, gelb, groß, direkt am Fußweg.“ Wie meine Bereitschaft gewürdigt wird, haben wir im letzten Gemeindeblatt gelesen. Das nehme ich zum Anlass, die Poststelle zu kündigen, da das von ihnen gewählte Mitglied des Ortschaftsrates nicht in der Lage war, sich um eine vollständige Postfiliale zu kümmern, es lediglich für nötig hielt, über die von mir betriebene zu meckern. Eins noch, ich danke allen alteingesessenen Friedewaldern, die bei mir waren und mit mir herzhaft darüber gelacht haben und bedauere alle, die jetzt ihre Pakete wieder in die Stadt schaffen müssen. Vielleicht findet ja sich ein „lächelnder Chinese“, der an meiner Stelle eine Postfiliale eröffnet. Mit freundlichen Grüßen Mario Platz Leserbriefe September 2014 Seite 17 Die Schellentenmama und ihre Küken Die Schellente ist eine Tauchente. Tauchenten tauchen bis zu 8 Meter, um ihre Nahrung vom Grund des Gewässers erlangen zu können. Für die Brut und die Aufzucht des Nachwuchses ist die Mutterente allein zuständig. Den Erpel interessiert es nicht, wie seine Nachkommen zurecht kommen. Die „allein erziehende“ Mutter muss sehen, wie sie es ohne Hilfe schafft – sehr verbreitet, nicht nur im Tierreich. Nach der Paarung und Kopulation, die schon in den Winterquartieren an den Gewässern Skandinaviens beginnen, ziehen die Erpel zwar noch gemeinsam mit den Weibchen meist in südlichere Gebiete, bis sie eine geeignete Bruthöhle zur Eiablage Ende März bis April gefunden haben. Danach gehen sie wieder ihre eigenen Wege in die Mausergebiete. Die Mutterente schafft es tatsächlich allein. Nachdem die flaumfedrigen Küken mit kurzen Stummelflügeln frisch geschlüpft und abgetrocknet sind, beobachtet die Ente, kurze Zeit im Schlupfloch sitzend, die Umgebung. Am Boden sitzend lockt sie dann ihre Jungen mit knarrender Stimme, die mit spitzen Krallen an den Rudern in der Höhle zum Schlupfloch hochklettern. Sie lassen sich unbekümmert und mutig mit gespreizten Schwimmhäuten und abgewinkelten Flügelstummeln zu Boden fallen, denn fliegen können sie noch nicht. Die Mutterente kennt die Anzahl ihrer Kinder. Bis zu zwölf Küken können es sein. Erst nachdem alle gut gelandet sind, führt die Mutterente die Familie zum nächsten Gewässer. Das ist sehr anstrengend für die Küken; denn sie müssen der Mutterente zu Fuß folgen und eine Strecke zuweilen bis zu 800 m laufen und sich durch Gras und Unterwuchs mühen. Auch wechseln sie zuweilen die Gewässer, -und das wieder zu Fuß; denn sie sind erst nach 8 bis 10 Wochen flügge. Ihre Fressfeinde, vor allem der Waschbär, der Fuchs und der Habicht, greifen auch nach den Küken, so dass die Familien immer kleiner werden. 1999 gelang es mir, die Moritzburger Jägerschaft an einer Wasservogelzählung zu interessieren. Zweimal im Jahr, immer am gleichen Tag und zur gleichen Zeit, erfassten wir auf sämtlichen Gewässern des Moritzburger Teichgebietes den Frühjahrs- und Sommerbesatz, der in einer Datenbank für sämtliche Gewässer einzeln und für das gesamte Moritzburger Teichgebiet gespeichert wurde. Seit dem Beginn der Zählung im Jahr Besatzdichte der Schellente im gesamtenTeichgebiet 1999 konnten wir Ein kleiner im Frühjahr, jährlich Enten„KRIMI“ zunehmend, immer mehr SchellentenTEIL 2 Brutpaare beobachten. Auf den größten Teichen zählten wir schon in der DDR-Zeit im März zuweilen bis zu 80 Schellenten, vorwiegend Erpel. Nach 2 Wochen waren es deutlich weniger. Der Männerüberschuss war zum Teil nach Norden weiter gezogen. Die hier im Moritzburger Teichgebiet verweilenden Mutterenten brüteten dann auch hier. Die von der Jägerei als Ersatz und Ergänzung für die wenigen natürlichen Baumhöhlen angebrachten Schellenten-Brutkästen waren alljährlich fast alle besetzt. Die hegerische Mühe hatte sich gelohnt. Für den guten Kern der Jägerei ist die Jagd nicht nur „Strecke machen“, sondern schon immer die Verantwortung für den gesamten Lebensraum von Flora und Fauna mit Passion, Mühe, Ausdauer und Selbstdisziplin. Nicht erst nach der politischen Wende hat die Jägerschaft im Osten den Naturschutz entdeckt, wie einige der sogenannten „Naturschützer“ immer wieder abfällig über die Jägerei verbreiten. Guten Anblick zu haben im Revier, sich daran zu erfreuen und im Hegering darüber zu berichten – das ist erlebtes Weidwerk und gehört auch zum Glück des Weidmannes ... Univ.-Prof. Dr. Dr. habil. Gottfried HempelFalkenhagen, Moritzburg Seite 18 Kirchgemeinde Moritzburg Kirchgemeinde Moritzburg Monatsspruch: Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und lass dich nicht erschrecken. 1.Chronik 22, 13 Gottesdienste (soweit nicht anders angegeben in der Kirche Moritzburg) Angedacht ... „Wir sind Ton, du bist unser Töpfer, und wir alle sind deiner Hände Werk.“ (Jes 64,7) Ein wunderbares Bild, mit dem Jesaja unser menschliches Leben im Gegenüber zu Gott beschreibt: Bunt und vielfältig hat Gott uns geschaffen - aber alle mit einem großen bauchigen Innenraum und nach oben hin geöffnet. So tut Gott zweierlei: Er schafft und zugleich ist er derjenige, der mit seiner göttlichen Kraft und mit seinen himmlischen Gaben den Innenraum ausfüllt. In diesen bauchigen Innenraum können wir Menschen von außen nicht hineinschauen. Aber darin vermischen sich himmlische Gaben mit unseren irdischem menschlichen Tun und Wollen. Da kann es passieren, dass – wie auch immer – ein Propfen das Gefäß verstopft. Auf diese Öffnung zum Himmel hin aber gilt 7. September, 17.00 Uhr 12. Sonntag nach Trinitatis Musikalische Vesper in Wilschdorf 14. September, 9.30 Uhr 13. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Kindergottesdienst Pfarrer Drechsler, anschließend KV-Wahl 21. September, 9.30 Uhr 14. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl Pfarrerin Reinköster 28. September, 10.00 Uhr 15. Sonntag nach Trinitatis Familiengottesdienst zum Erntedankfest Diakonin Friederike Knittel, Kindergarten Samenkorn Erntedankfest Ganz herzlich laden wir am Sonntag, den 28. September um 10 Uhr zum Familiengottesdienst zum Erntedankfest ein. Bitte geben Sie die Erntegaben und Schnittblumen (für die Sträuße zum Mitgeben für Besuche) am Sonnabend in der Zeit von 11 - 13 Uhr in der Kirche ab. Auch in diesem Jahr sollen unsere Gaben der „Tafel e.V.“ zugutekommen. Wir benötigen auch wieder Blumen für das Binden der Kränze. Diese bitte am Freitag bei Frau Schröter, Auerstr. 1 abgeben oder mit Frau Lindner (Tel. 82 311) absprechen, wo diese hingebracht werden können. Neues aus der Kirche … Vielleicht waren einige von Ihnen in der letzten Zeit einmal an einem Werktag in der Moritzburger Kirche und sind unserer Restauratorin Frau Promnitz begegnet. Sie restauriert bis Ende November die Altarbilder. Manches ist schon vom Schmutz der Zeit befreit und erstrahl in neuem Glanz. Ab dem 8. September wird der Altar dann eingerüstet sein. Zu Weihnachten werden wir ihn in neuer Schönheit erleben. … und vom Pfarrhaus Die Ausschreibung für die Sanierung des Pfarrhausdaches ist gerade in vollem Gange. Wir hoffen, dass auch hier ab Anfang September ein Gerüst stehen wird und die Dacharbeiten beginnen können. Benefizkonzert für die Restaurierung des Altars Am 14. September um 17.00 Uhr spielt das Cellissiomo-Ensemble Dresden musikalische Kostbarkeiten. Christenlehre Da die Gemeindepädagogenstelle leider bis zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses noch nicht besetzt werden konnte, wird die Christenlehre erst wieder im Oktober beginnen, dann wieder zu den gewohnten Zeiten: Klasse 1 und 2 mittwochs 15.00 Uhr Klasse 3 und 4 donnerstags 15.00 Uhr Klasse 5 und 6 donnerstags 16.00 Uhr Gruppen und Kreise Krabbelgruppe (0 – 3 Jahre) Pfarrhaus mittwochs 9.30 Uhr Kinderkreis (3 – 6 Jahre) Pfarrhaus mittwochs 16.00 Uhr Konfirmandenprojekt samstags 20.9. 9 - 13 Uhr, Evangelische Hochschule, Konvikt Weitere Termine: 8.11. (Änderung!), 6.12., 10.1., 7.2., 7.3., 18.4., 8.5 und 6.6 Eingeladen sind auch Jugendliche der 7. und 8. Klasse, die nicht getauft sind oder sich das Projekt einfach einmal ansehen wollen. Kinderchor Kleine Kurrende in Reichenberg Posaunenchor Kantorei Gospelchor Junge Gemeinde Seniorenkreis Montagsrunde donnerstags 17.00 Uhr dienstags donnerstags mittwochs donnerstags mittwochs 18.9. 15.9. 16.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.45 Uhr 18.30 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr September 2014 es sorgsam zu achten. Denn nur so kann ich Gottes besondere Gabe für mich entdecken. Nur so kann ein reger Austausch himmelwärts geschehen. Nur so kann ich die Himmelsgaben an andere weitergeben – so wie es im 1. Petrusbrief, Kapitel 4, Vers 10 heißt: „Jeder nutze das besondere Charisma, das er empfangen hat, als besondere, heilsame Gabe, die - für Menschen unerklärbar – auf den Himmel zurückweist.“ „Gott zum Gruße“, Ihre Pfarrerin Maren Lüdeking Kirchenvorstandswahl Die Wahl der neuen Kirchvorstände findet in Moritzburg am 14.9. und in Reichenberg am 21.9. jeweils nach dem Gottesdienst statt. Wer am Wahltag verhindert ist, kann per Briefwahl sein Wahlrecht ausüben. In diesem Fall können bis spätestens fünf Tage vorher (9.9. bzw. 16.9.) im jeweiligen Pfarramt die Briefwahlunterlagen beantragt werden. Die Namen Kandidat/innen sind in den kirchlichen Schaukästen veröffentlicht. Näheres zur Wahl lesen Sie in dem Gemeindebrief, der dieser Tage verteilt wird. Freud & Leid in der Gemeinde Die Heilige Taufe empfing: Mélody Hildebrand Christlich bestattet wurden: Alma Schaeffer, geb. Otto, 96 Jahre Kontakt Pfarrbüro und Friedhof: Antje Hähnel und Petra Hanschmann Telefon 03 52 07 - 8 12 40 Telefax 03 52 07 - 8 98 74 kg.moritzburg@evlks.de www.kirche-moritzburg.de Sprechzeiten und Kirchkasse Dienstag und Donnerstag 10 - 12 Uhr im Pfarrhaus und nach Vereinbarung Pfarrerin Bettina Reinköster Telefon 01 73 - 8 68 26 41 bettina.reinkoester@evlks.de Sprechzeit nach Vereinbarung Kantorin Barbara Albani Telefon 03 52 07 - 99 83 78 Gemeindepädagogin – Jugendarbeit Daniela Nürnberger Telefon 01 76 - 32 09 99 78 Kirchnerin Friedrun Lindner Telefon 03 52 07 - 8 23 11 Bankverbindung Kirchgeld: KG Moritzburg IBAN: DE 4485 0550 0030 1102 0425 BIC: SOLADES1MEI Spenden: Kassenverwaltung DD RT1014 IBAN: DE 0635 0601 9016 6720 9028 BIC: GENODED1DKD Gemeinsames September 2014 Seite 19 Kirchgemeinde Reichenberg Reformationsfest in Lauenstein Mitspieler/innen gesucht! Schon jetzt laden wir herzlich ein zu einer Gemeindefahrt ins Osterzgebirge: Am 31. Oktober 2014 lädt das kleine Örtchen Lauenstein zu einem Reformationsfest der besonderen Art ein. Unter dem Motto „Luther und die Musik“ stehen auf dem Programm u.a. ein Festgottesdienst, Mittagessen zu Luthers Tischreden, das Kindermusical „Hallo Luther“, ein Orgel-Drehorgel-Konzert und ein „Spectaculum“ (von einer Reichenberger SchauspielTruppe dargeboten!), dazu ein mittelalterliches Treiben mit vielfältigen Ständen und Mitmach-Angeboten. Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis zum 30.9. im Pfarramt. Für das „Spectaculum“ zum Reformationsfest (s.o.) werden noch theaterspielfreudige Menschen gesucht. Es wird ein kleines Stück mit Arbeitstitel „Luther und die Musik“. Bitte so schnell wie möglich bei Pfarrerin Lüdeking melden, denn die Proben sollen bald beginnen! Einladung zur „Komplet“ Abends zur Ruhe kommen, sich vom Gesang tragen lassen, im Gebet zu sich finden, in der Stille von Gott Stärkung erfahren. Die Komplet ist ein Nachtgebet aus der altkirchlichen und klösterlichen Tradition, der Tag wird damit „komplettiert“, also abgeschlossen. Einmal monatlich laden wir in den Altarraum der Reichenberger Kirche zu diesem liturgischen Gebet ein, in der Regel am 4. Dienstag im Monat um 21.00 Uhr. Herzlich willkommen! bliebene Frauen geben. Augestaltet wird er diesmal von der koreanischen Pastorin Myoung Hee Hong. Sie wird uns etwas von ihrem Land zeigen und wir wollen gemeinsam koreanisch Tanzen. Natürlich soll es auch wieder ein Buffet geben, zu dem jede etwas beitragen kann. Lasst euch herzlich dazu einladen und meldet euch bis zum 15.9. im Pfarramt oder bei Frau Knittel an. Zur Erinnerung Für die Kinderrüstzeit in den Herbstferien in Zehren sind noch Plätze frei! Infos bei Friederike Knittel. Kinder, die beim Kindermusical „Hiob“ mitsingen wollen, können noch zu den Proben dazustoßen! Infos bei Barbara Albani. Gemeindefest - am 7. September 2014 ab 10.00 Uhr Familiengottesdienst Vorstellung der Kandidat/innen für die Kirchenvorstandswahl Essen vom Grill und Kuchenbuffet Spielen, Basteln, Schminken, Klettern ... Erntedankfest Jahreslosung: Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73, 28 Monatsspruch: Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und lass dich nicht erschrecken. 1.Chronik 22, 13 Gottesdienste (soweit nicht anders angegeben in der Kirche Reichenberg) 7. September, 10.00 Uhr 12. Sonntag nach Trinitatis Familiengottesdienst zum Schulanfang anschl. Vorstellung der Kandidat/innen zur KV-Wahl und Gemeindefest mit Kirchen-Fahrdienst (s.u.) 14. September, 9.30 Uhr 13. Sonntag nach Trinitatis Predigtgottesdienst 21. September, 9.30 Uhr 14. Sonntag nach Trinitatis Familiengottesdienst zum Erntdankfest anschl. Wahl den Kirchenvorstandes mit Kirchen-Fahrdienst (s.u.) 9.15 Uhr, Treffen der Kinder mit den Erntedankkörbchen vor dem Gemeindehaus 17.00 Uhr Gemeindekonzert 28. September, 9.30 Uhr Regionaler Abendmahlsgottesdienst Kirchen-Fahrdienst am 7. und 21.9.: Jeweils 1/2 Stunde vor Beginn steht ein Auto für Sie bereit in Boxdorf - Gasthof (Bebelplatz) Friedewald - Kapelle (H.-Heine-Str. 3), Dorfplatz Dippelsdorf, Wahnsdorf - Dorfplatz Gruppen und Kreise Kindergottesdienstvorbereitungskreis 25.9. 19.30 Uhr Frauenabend „After Seven“ 17.9. 19.00 Uhr Frauendienst 10.9. 14.00 Uhr Bibelgesprächskreis 3. Mittwoch im Monat 17.9. 20.00 Uhr Kirchenvorstand 10.9. 19.30 Uhr Christenlehre Klasse 1 freitags 13.30 - 14.15 Uhr Klasse 2 freitags 14.30 - 15.15 Uhr Klasse 3 donnerstags 14.30 - 15.15 Uhr Mädelkreis 4. - 6.Klasse donnerstags 15.30 Uhr Jungschar 4. - 6.Klasse donnerstags 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Klasse 7 9. und 23.9. 15.30 Uhr Klasse 8 16. und 30.9. 15.30 Uhr Kurrende dienstags 15.00 Uhr Kleine Kurrende dienstags 16.00 Uhr Kirchenchor dienstags 19.30 Uhr Komplet in der Kirche 23.9. 21.00 Uhr Veranstaltungen in Boxdorf Landeskirchliche Gemeinschaft Bibelstunde 11.9. und 25.9. 19.30 Uhr Kinderstunde freitags 15.30 Uhr Frauenabend „After Seven“ Am Mittwoch, dem 17. September wird es wieder einen Abend für junge und jungge- Am 21. September 2014 feiern wir das Erntedankfest. Die Erntedankgaben sind wieder für das Kinder- und Jugend–Domizil in Coswig e.V. bestimmt. (Dort werden hauptsächlich Schreib- und Bastelmaterial benötigt.) Erntegaben und Blumen können am Sonnabend ab 15 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Die Kränze werden am Freitag ab 14 Uhr bei Rahrischs (Aug.-Bebel-Str. 63) im Hof gebunden. Wer möchte, kann gern mithelfen. Herzliche Einladung! Gemeindekonzert zum Erntedankfest am 21. September 2014 um 17.00 Uhr in der schön geschmückten Kirche zu Reichenberg. Die kleinen und großen Musikanten (Kinder- und Erwachsenenchöre, Blech- und Holzbläser) werden den Kirchenraum mit ihren vielfältigen Stimmen zum Klingen bringen! Kontakt Pfarrerehepaar Lüdeking Telefon 03 51 - 8 30 54 70 freimut.luedeking@evlks.de maren.luedeking@evlks.de Gemeindebüro Kerstin Creutz Telefon 03 51 - 8 30 54 70 Bürozeiten dienstags 9 - 12 und 13 - 17 Uhr donnerstags 9 - 12 und 13 - 15 Uhr kg.reichenberg@evlks.de www.kirchgemeinde-reichenberg.de Gemeindepädagogin – Diakonin Friederike Knittel Telefon 03 51 - 8 33 71 42 Kantorin Barbara Albani Telefon 03 52 07 - 99 83 78 Posaunenchorleiter Wolfgang Dietzel Telefon 03 51 - 8 36 00 01 Kirchnerin Ines Schirmer Telefon 03 51 - 8 73 77 45