Antriebstechnik Faites vos jeux

Schweizer Spitzentechnologie
Nr. 8/9 August/September 2009
9
Ethernet Panel
Linearmotoren
Sicherheitskontroller
von 5,7” bis 15”
Doppelte Nennleistung, gleiche Bauform
für Sicherheitslichtvorhang
Das openAutomation Konzept wird in der neuen
EthernetPanel Generation
EP-370 fortgesetzt. Die 1GHz
Klasse wird durchgängig
von 5,7" bis 15" eingesetzt.
Sie basiert auf der Intel
Atom 1,1GHz-x86-CPU mit
WindowsCE und zwei Ethernet-Schnittstellen on-Board. Zur Feldbus-Ankopplung
stehen optional EtherCat, CANopen, Profibus DP oder
MPI bereit. Je nach Anwendung können die Geräte
als HMI, frei programmierbarer HMI-Open oder mit
einer der beiden Soft-SPS-Varianten als HMI-Control eingesetzt werden. In der Ausführung als "HMI-Control"
steht mit CoDeSys V3 eine leistungsfähige IEC-61131 SoftSPS mit EtherCATMaster inkl. TargetVisu, WebVisu und
CoDeSys SoftMotion zur Verfügung. Alternativ wird
mit der AT-S7 eine STEP7 kompatible Soft-SPS angeboten. Mit dem wechselbaren Compact-Flash ist das Gerät ohne bewegte mechanische Teile und dank IP65 hohen Anforderungen gewachsen und vor allem in rauer Umgebung zuhause.
Die neuen Linearmotoren
der High Performance Serie P01-37x120-HP bringen bei identischen Abmessungen wie die Standard-Ausführungen annähernd die doppelte
Nennleistung. Ein Plus von 50% bei der Spitzenkraft, 70%
bei der Dauerkraft und 20% bei der Geschwindigkeit
ergibt annähernd die doppelte Nennleistung. Die Leistungssteigerung wurde durch Verbesserungen an der
Motorwicklung sowie zahlreiche Optimierungen im
Magnetkreis und der Wärmeabfuhr erreicht. Zudem konnten Fortschritte bei den Magnetwerkstoffen erzielt
werden, so dass ein großer Teil der erzielten Leistungssteigerung dem Einsatz von stärkeren Magneten zu verdanken ist. Die höhere Leistung bei gleicher Bauform
erlaubt die Leistungssteigerung von bestehenden Maschinen und Anlagen, ohne die mechanischen Konstruktion überarbeiten zu müssen. So lassen sich auch
ältere Maschinen vor Ort aufrüsten. Zudem können
mit den Linearmotoren hoch dynamische Anwendungen auf kleinem Raum realisiert werden.
Der Sicherheitskontroller SafeCIS3 ist ein Steuergerät für den Sicherheitslichtvorhang Safe400.
Dieses Team stellt eine
kompakte Sicherheitslösung dar, die im Fingerschutz die Kategorie 4
nach EN ISO 13849-1 bzw. SIL CL 3 gem. EN 62061 erfüllt.
Der kombinierte Einsatz dieser beiden Sicherheitskomponenten eröffnet dem Maschinenbauer neue Möglichkeiten sowohl in der Neukonzeption als auch in der Nachrüstung bestehender Maschinen. Denn durch die kompakten Abmaße lassen sich sowohl SafeCIS3 (22,5 x
111 x 125 mm) als auch Safe400 (Querschnitt 15 x 20 mm)
so integrieren, dass weder Design noch Bedienkomfort
der Maschine in irgendeiner Weisebeeinträchtigt werden. Die Profile des Sicherheitslichtvorhangs finden
mit ihren kompakten Abmaßen auch in beengten Verhältnissen Platz. An den Sicherheitscontroller können
zusätzlich auch andere Sicherheitskomponenten, wie NotHalt- oder Türsicherheitsschalter, angeschlossen und
ausgewertet werden.
GROSSENBACHER SYSTEME
Tel. +41-71-2432929
NTI
Tel. +41-56-4199191
CEDES
Tel. +41-81-3072323
SLI: Weitere Infos zu 20206 über www.tim-info.com/tr
SLI: Weitere Infos zu 20212 über www.tim-info.com/tr
SLI: Weitere Infos zu 20201 über www.tim-info.com/tr
Multifunktionskalibrator
Titan- und Edelstahlprofile
Hall-Sensor
mit 15 ppm/Jahr
mit vielfältigen Einsatzgebieten
für Industrie-Applikationen
Modell OCM-142 ist
ein busfähiger Kalibrator für präzise Generierung von Spannungen von 0mV bis
1000V und Strömen
von 0mA bis 30A,
elektrischer DC- und AC- Leistungen mit wählbarem cos
Phi von -1 bis +1, Simulation von Widerständen, Widerstandsthermometern Pt und Ni, Kapazitäten sowie
DIN-Thermoelementen R, S, B, J, T, E, K, N. Nicht-harmonische Signale für spezielle Testzwecke sind wählbar. Die
Signale können mit variabler Frequenz, Amplitude und
Tast-Verhältnis generiert werden. Der Kalibrator beinhaltet auch einen Multimeter sowie weitere Funktionen,
welche die Handhabung während der Kalibration erleichtern. Dazu zählt die Einstellung der relativen Abweichungen vom eingestellten Wert, Darstellung der aktuellen Ungenauigkeit, Kalibrier- und Testabläufe und
weitere. Das Gerät wird über die Fronttastatur, RS232
oder GPIB-Schnittstelle bedient und kann mit Digitalkamera zur automatischen Kalibrierung von Multimetern eingesetzt werden.
Bei der Formgestaltung von gezogenen oder gewalzten Titan- und Edelstahlprofilen ist die
Entwicklung meist
stark eingeschränkt.
Das Herstellungsverfahren
des
schweizerischen Unternehmens bietet hier neue Möglichkeiten. Das Verfahren erlaubt dünnwandige Profile mit komplexen Formen und engen Toleranzen.
Scharfkantige Ecken, tiefe Nuten sowie strukturierte Oberflächen sind in beinahe jeder Legierungen herstellbar.
Geometrien, welche bis dahin nur drahtgeschnitten
werden konnten, können durch das Verfahren mit einem Kostenvorteil als Profil produziert werden. Die
Einsatzgebiete der Profile sind vielfältig. In der Raumfahrt verbinden die Profile die Nutzlastverkleidung.
In der Medizinaltechnik werden chirurgische Instrumente oder Implantate aus Titanprofilen gefertigt.
Die Profile werden ebenso in Gasturbinen sowie in Beschichtungsanlagen der Solarindustrie eingesetzt.
Der programmierbare,
linearen Hall-Sensor HAL
880 schöpft die Vorteile
der digitalen Signalverarbeitung aus, um eine gute Sensor-Performance
zu erreichen. Der Sensor
verfügt über einen linearen Analogausgang und ist damit kompatibel zu bereits
vorhandenen Sensorentwicklungen. Mit einer zulässigen Sperrschichttemperatur von -40 bis +140 °C ist der
Sensor robust genug für Industrie- und Automotive-Anwendungen. Hall-Sensoren etablieren sich zunehmend
auch in der Fertigungsautomatisierung sowie in Haushaltsgeräten. In Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen,
Wäschetrocknern und anderen großen Applikationen
leisten Sensoren einen Beitrag zur Energieeinsparung.
Der Hall-Sensor nutzt die digitale Signalverarbeitung zur
Durchführung der Sensorlinearisierung und kann Unterschiede beim Hall-Effekt kompensieren, die durch Parameter wie Betriebstemperatur, Magnetfeldstärke,
Magnettemperatur, Empfindlichkeit der Hallplatte und
Offsetspannung entstehen können.
ORBIT CONTROLS
Tel. +41-44-7302753
HÖGG
Tel. +41-71-9876969
MICRONAS
Tel. +41-44-4453960
SLI: Weitere Infos zu 20734 über www.tim-info.com/tr
SLI: Weitere Infos zu 20207 über www.tim-info.com/tr
SLI: Weitere Infos zu 20210 über www.tim-info.com/tr
- Anzeige -
Th. Zürrer AG, Antriebstechnik, Zürich
„Faites vos jeux“ lautet das Motto der Firma Th. Zürrer AG.
Treffen Sie Ihre Wahl aus einer breiten Palette von Schneckengetrieben, die auf hochpräzisen Bearbeitungszentern gefertigt werden. Die Baureihen Multihelix, Masterhelix und K- Serie sind modular aufgebaut und mit beliebigen Motoren
kombinierbar. Erhältlich sind Übersetzungen bis 100 : 1 und
Drehmomente bis 1310 Nm. Höhere Werte ergeben sich
durch den Zusammenbau von zwei oder mehr Getrieben.
Spielarme Versionen der Serien Masterhelix und K werden ebenfalls angeboten.
Als preisgünstige Alternative zu den obigen high – end Produkten gibt es die e- line, unter anderem in einer auskuppelbaren Variante für Torantriebe, Förderbänder etc. Die e- line
wird in der Schweiz montiert. Planetengetriebe, IEC Standard
– Motoren sowie Kleingetriebemotoren von Crouzet ergänzen das Programm. Die meisten dieser Produkte sind praktisch
ab Lager lieferbar. Auch bei kundenspezifischen Anpassungen
sind kurze Lieferzeiten selbstverständlich.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Konstruktion und Bau von
Sondergetrieben, die in den verschiedensten Gebieten eingesetzt werden. Die sehr individuellen Bedürfnisse bedingen hohe Flexibilität. Oft wird überdurchschnittliche Präzision verlangt oder für komplexe Applikationen müssen spezielle Getriebe entwickelt werden, nicht selten unter beachtlichem Zeitdruck. Die über 90 – jährige Erfahrung der Th. Zürrer AG garantiert innovative Lösungen.
Zürrer Getrieben können sie in der Strassenbahn begegnen
genauso wie auf einem Forschungsschiff in der Antarktis.
SLI: Weitere Infos zu 20736 über www.tim-info.com/tr
Antriebstechnik
s
e
t
i
a
F s jeux
vo
Ein Supertreffer:
Treffen Sie Ihre Wahl:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schneckengetriebe
Planetengetriebe
StirnradKegelradgetriebe
Auskuppelbare
Getriebe
Spielarme Getriebe
Sondergetriebe
AC-Motoren
DC-Motoren
Bremsmotoren
Antriebslösungen
SLI: Weitere Infos zu 19888 über www.tim-info.com/tr
Masterhelix
• Reduktionen: 5:1-100:1
• Drehmomente: –1310 Nm
• Anbaubare Motoren:
IEC 56-132, Permanentmagnetmotoren, Servomotoren
• Spiel: Standard 6’-8’,
reduziert 1’-4’
• Ausführungen:
Vollwellen, Hohlwellen,
Spezialwellen
• Heavy-duty (für extreme
Einsatzfälle)
Th. Zürrer AG
Antriebstechnik
Birmensdorferstr. 470
Postfach 28
CH-8047 Zürich
Tel.: +41 (0)44 454 10 30
Fax: +41 (0)44 454 10 31
info@zurrer.ch
www.zurrer.ch
07/1d