2012Zahlen Fakten Daten Infos

Transcription

2012Zahlen Fakten Daten Infos
2012
SZG Schweizerische Zentralstelle für Gemüsebau und Spezialkulturen
CCM Centrale Suisse de la culture maraîchère et des cultures spéciales
CSO Centrale svizzera dell‘orticoltura e delle colture speciali
StatIStISCher JahreSberICht SChNIttbLUMeN
rappOrt StatIStIqUe aNNUeL FLeUrS COUpéeS
Zahlen
Fakten
Daten
Infos
STATISTISCHER JAHRESBERICHT SCHNITTBLUMEN 2012
RAPPORT STATISTIQUE ANNUEL FLEURS COUPÉES 2012
 Impressum
Herausgeber
Meldestelle Schnittblumen c/o
Schweizerische Zentralstelle für Gemüsebau
und Spezialkulturen (SZG)
Bern-Zürich-Strasse 18, CH-3425 Koppigen
Tel +41 34 413 70 70, Fax +41 34 413 70 75
Web www.szg.ch, E-Mail info@szg.ch
Autoren
SZG: Thomas Wieland, Manuela Thomi, Janine Schaad, Cornelia Schmid
Verkaufspreis
50 CHF (für Schweiz: inkl. Porto/Verpackung)
Ausgabe
25.04.2013, erscheint jährlich
Copyright © 2013 SZG Koppigen
..........................................................................................
Editeur
Organe d‘annonce de fleurs coupées c/o
Centrale suisse de la culture maraîchère
et des cultures spéciales (CCM)
Bern-Zürich-Strasse 18, CH-3425 Koppigen
Tél +41 34 413 70 70, Fax +41 34 413 70 75
Web www.szg.ch, E-Mail info@szg.ch
Auteurs
CCM: Thomas Wieland, Manuela Thomi, Janine Schaad, Cornelia Schmid
Prix de vente
50 CHF (pour la Suisse y.c. frais de port et emballage)
Édition
25.04.2013, apparaît chaque année
Copyright © 2013 CCM Koppigen
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
Grundlagen ............................................................................................................................................................... 4

Daten-Beschrieb ........................................................................................................................................... 4

Quellen-Verzeichnis ...................................................................................................................................... 4

Produktenomenklatur .................................................................................................................................... 5

Zoll-Tarifnummern ........................................................................................................................................ 6

Zusammenfassung Mengen ......................................................................................................................... 8

Entwicklung Mengen ..................................................................................................................................... 9

Schnittblumensaison 2012.......................................................................................................................... 10

Witterungsverlauf 2012 ............................................................................................................................... 11

Anzahl Betriebe .......................................................................................................................................... 13

Anbaufläche BFS ........................................................................................................................................ 13
Inland








.................................................................................................................................................................... 14
Wöchentliche Verkaufsmengen .................................................................................................................. 15
Wöchentliche Verkaufsmengen nach Gruppe 2012 ................................................................................... 16
Entwicklung der jährlichen Verkaufsmengen nach Gruppe ........................................................................ 19
Wöchentliche Verkaufsmenge nach Gruppe über Jahre ............................................................................ 20
Entwicklung Verkaufsmengen über Jahre .................................................................................................. 26
Angebots- und Verkaufsmengen ................................................................................................................ 28
Auswertung der wöchentlichen Meldungen ................................................................................................ 29
Entwicklung-Übernahmeverträge ............................................................................................................... 30
Import













.................................................................................................................................................................... 31
Wöchentliche Importmengen, bewirtschaftete Phase................................................................................. 32
Entwicklung monatlich Importmengen ........................................................................................................ 33
Monatliche Importmengen, nach Herkunftsland 2012 ................................................................................ 36
Monatliche Importmengen, wichtigste Herkunftsländer 2012 ..................................................................... 37
Monatliche Importmengen, nach Herkunfts-Ländergruppen 2012 ............................................................. 38
Entwicklung jährliche Importmenge, nach Herkunftsland 2012 .................................................................. 39
Jährliche Importmenge, nach Herkunftsland 2012 ..................................................................................... 40
Import, Versteigerung Schnittblumen ......................................................................................................... 41
Entwicklung der Einfuhrmöglichkeiten ........................................................................................................ 41
Jährliche Importmengen nach Bewirtschaftungsphase .............................................................................. 42
Entwicklung der Importmenge 2012 ........................................................................................................... 43
Importe nach Tarifnummer ......................................................................................................................... 44
Importe nach Tarifnummer und Herkunftsland 2012 .................................................................................. 46
Marktvolumen – Verbrauch ................................................................................................................................... 50

Berechnung Marktvolumen ......................................................................................................................... 51

Entwicklung Marktvolumen ......................................................................................................................... 52

Grafik Marktvolumen ................................................................................................................................... 53
Zolltarifische Massnahmen ................................................................................................................................... 54

Rechtsgrundlagen Einfuhrregelung ............................................................................................................ 54

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr (VEAGOG) .................................................................................... 54

Zolltarifarische Massnahmen 2012 ............................................................................................................. 58

Die verschiedenen Zollkontingente ............................................................................................................. 59

Zuteilung der Zollkontingentsanteile ........................................................................................................... 60

Zollkontingente für Einfuhren aus der EU ................................................................................................... 61

Kontingentsübertragungen ......................................................................................................................... 61

10 grössten Importeure ............................................................................................................................... 62

Blumenbörsen ............................................................................................................................................. 63

Prinzip der Bedarfsdeckung aus Import ...................................................................................................... 64

Bedarfsdeckung Import + Inland 2012 ........................................................................................................ 65

Entwicklung der Einfuhrmöglichkeiten 2006-2012 ...................................................................................... 66

Wöchentliche Grund- oder Basisimportkontingente ................................................................................... 67
Anhang .................................................................................................................................................................... 68

Schnittblumen-Umrechnung ....................................................................................................................... 68

Meldeformular ............................................................................................................................................. 69

Kaufvertrag für Schnittblumen .................................................................................................................... 70

Adressen Branche / .................................................................................................................................... 71

Adressen und Auskunftsstellen BLW / Zoll ................................................................................................. 72
Statistischer Jahresbericht Schnittblumen 2012 – SZG/CCM Koppigen
2
Sommaire
SOMMAIRE
Donneés de base ...................................................................................................................................................... 4

Description de données ................................................................................................................................ 4

Sources ......................................................................................................................................................... 4

Nomenclature de produits ............................................................................................................................. 5

No du tarife douanier .................................................................................................................................... 7

Récapitulation des quantités ......................................................................................................................... 8

Evolution des quantités ................................................................................................................................. 9

Saison des fleurs coupées 2012 ................................................................................................................. 10

Evolution du temps 2012 ............................................................................................................................ 11

Nombre d’exploitations OFS ....................................................................................................................... 13

Surfaces de culture OFS............................................................................................................................. 13
Indigène................................................................................................................................................................... 14

Quantités vendues par semaine ................................................................................................................. 15

Quantités vendues par semaine d’après groupes 2012 ............................................................................. 16

Evolution des quantités annuelles vendues par groupe ............................................................................. 19

Quantité hebdomadaire vendue par groupe durant l’année ....................................................................... 20

Evolution des quantités vendues durant l’année ........................................................................................ 26

Quantité offerte et vendue .......................................................................................................................... 28

Depouillement des annonces hebdomadaires ............................................................................................ 29

Evolution des contrats d’acquisition ............................................................................................................ 30
Importation.............................................................................................................................................................. 31

Importation hebdomadaire, Période gérée ................................................................................................. 32

Evolution des quantités importées mensuelles ........................................................................................... 33

Quantités importées mensuelles, d’après pays de provenance 2012 ........................................................ 36

Quantités importées mensuelles, principaux pays de provenance 2012 .................................................... 37

Quantités importées mensuelles, d’après groupes de pays de provenance 2012 ..................................... 38

Evolution de la quantité importée annuelle, d’après pays de provenance 2012 ......................................... 39

Quantité importée annuelle, d’après pays de provenance 2012 ................................................................ 40

Importations, enchères fleurs coupées ....................................................................................................... 41

Evolution des possibilités d’importation ...................................................................................................... 41

Quantités importées annuelles d’après phase administrée ........................................................................ 42

Evolution de la quantité d'importation 2012 ................................................................................................ 43

Importations d’après numéros du tarif ........................................................................................................ 44

Importations d’après numéros du tarif et pays de provenance 2012 .......................................................... 46
Volume du marché - consommation .................................................................................................................... 50

Calcul volume du marché ........................................................................................................................... 51

Evolution volume du marché....................................................................................................................... 52

Graphique volume du marché..................................................................................................................... 53
Mesures tarifaires................................................................................................................................................... 54

Base légale dans le droit suisse ................................................................................................................. 56

Ordonnance sur l’importation et l’exportation ............................................................................................. 56

Mesures tarifaires prises durant l’année 2012 ............................................................................................ 58

Les différents contingents douaniers .......................................................................................................... 59

Attribution des parts de contingent tarifaire ................................................................................................ 60

Contingents tarifaires pour importations de l‘UE......................................................................................... 61

Transmission des contingents .................................................................................................................... 61

Les 10 plus grands importateurs................................................................................................................. 62

Bourse aux fleurs ........................................................................................................................................ 63

Principe de couverture des besoins en importations .................................................................................. 64

Couverture des besoins importation + du pays 2012 ................................................................................. 65

Evolution des possibilités d'importation 2006-2012 .................................................................................... 66

Contingents d’importation hebdomadaires de base.................................................................................... 67
Supplément ............................................................................................................................................................. 68

Conversion du calcul fleurs coupées .......................................................................................................... 68

Formulaire d’annonce ................................................................................................................................. 69

Contrats d’achat de fleurs coupées ............................................................................................................ 70

Adresses branche ....................................................................................................................................... 71

Adresses et sources de renseignements OFAG / Douane ......................................................................... 72
Statistischer Jahresbericht Schnittblumen 2012 – SZG/CCM Koppigen
3
Grundlagen / Donneés de base
GRUNDLAGEN / DONNEÉS DE BASE
 Daten-Beschrieb / Description de données
Datenbeschrieb SZG
Mengen:
Verkaufsmenge: Effektiv verkaufte / gelieferte Menge, pro Woche, in Stück und Tonnen. Die
Verkaufsmengen beinhalten einen Zuschlag von 15% auf die erhobenen Mengen zur
Berücksichtigung nicht meldepflichtiger Kleinmengen.
Angebotsmenge: Gesamthaft produzierte Menge, welche zum Verkauf steht oder geliefert
werden kann.
Marktvolumen: Durchschnitt der letzten 3 Jahre der wöchentlichen Inland- und Importmengen (BLW-FBEA),
davon der Mittelwert der Vorwoche, der laufenden Woche und der Folgewoche.
Datenbeschrieb BLW-FBEA
Mengen:
Bruttomengen (Bemessungsgrundlage Zoll, Basis für die Kontingentausnützung), Zollmenge
Wert:
Statistischer Wert
Land:
Herkunftsland
Datenbeschrieb Swissimpex
Mengen:
Netto, Eigenmasse ohne Verpackungsanteile. Die SZG rechnet auf diese Daten einen
Tarazuschlag von + 25% dazu, um die Bruttomenge zu erhalten.
Wert:
Statistischer Wert
Land:
Herkunftsland
 Quellen-Verzeichnis / Sources
Inlanddaten / Données nationales
SZG
Schweizerische Zentralstelle für Gemüsebau und Spezialkulturen
Importdaten / Données d’import
BLW -FBEA
Fachbereich Ein- und Ausfuhr des Bundesamtes für Landwirtschaft
Swissimpex
Datenbanksystem der Eidg. Zollverwaltung im Bereich Aussenhandelsstatistik
Produkte-Nomenklatur / Nomenclature des produits
Zolltarif
SZG-Code
Wird von der Oberzolldirektion herausgegeben
Wird von der Schweizerischen Zentralstelle für Gemüsebau und Spezialkulturen
herausgegeben.
Statistischer Jahresbericht Schnittblumen 2012 – SZG/CCM Koppigen
4