G1-14 German Feb 2014 Print Newsletter
Transcription
G1-14 German Feb 2014 Print Newsletter
RELAX... YOU’RE HERE Boscolo Exedra Roma, Autograph Collection,® Italy ACCOUNT SUMMARY DATE FROM FEBRUARY 2014 DATE TO DESCRIPTION Review your stay with us. Have something to say about your stay Write a hotel review on Marriott Rewards Insiders to share your experiences. Get started at MarriottRewards.com/hotel-reviews. NEWSLETTER & ACCOUNT SUMMARY SEASONAL AWARDS: TRAVEL MORE WITH FEWER POINTS USING SEASONAL AWARDS 2 THE AMERICAS Newly added locations! Why not plan an upcoming getaway and spend fewer points? Seasonal Awards, you can redeem for hotel awards 3 With ASIA-PACIFIC at up to a 25% discount on points required at many desirable locations 4 EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA during non-peak times. Finding participating hotels is simple: GO TO MARRIOTTREWARDS.COM/SEASONALAWARDS FOR A 5 IN THE NEWS COMPLETE LISTING. Welcome to the first Marriott Rewards® newsletter of 2014. It's our goal to make your member experience more rewarding than ever before. We're pleased to introduce this issue's highlights: • New world-class hotels, including the tallest hotel in the United States • Your 2014 MegaBonus,® with rewards to enjoy worldwide • New deals, special rates and bonus offers • RewardsPlus from Marriott Rewards and United Airlines,® giving you extra benefits in the air 6 SPOTLIGHT ENJOY THE MARRIOTT EXPERIENCE AT HOME NEW You can 7 bring the plush HOTELS bedding, modern design and comfort of Marriott 9 into your home. Visit ShopMarriott.com, the exclusive RENEWED HOTELS retailer of the Marriott bed, Marriott pillow and other bed, bath 10 essentials. HERTZ and design INVEST IN COMFORT. VISIT SHOPMARRIOTT.COM AND 11ULTIMATE YOUR NEWSLETTER IN GERMAN START BROWSING NOW. 21 YOUR ACCOUNT SUMMARY 22 YOUR OFFERS Take a few minutes to see the possibilities now and be watching for exciting new hotels in new countries during the year. Here's to the road ahead—and to you. Sincerely, The Marriott Rewards Team P.S. Voting for the 2014 Freddie Awards is open until March 31, 2014. Cast your vote for Marriott Rewards at vote.freddieawards.com. Grosvenor House, A JW Marriott® Hotel, U.K. REISEPARTNER zu s i eb i nS e ar Sp % 5 3 NEWSLETTER & KONTOÜBERSICHT 12 AMERIKA 13 ASIEN-PAZIFIK 14 EUROPA, NAHER OSTEN & AFRIKA 15 AKTUELLES 16 IM FOKUS 17 NEUE HOTELS 19 RENOVIERTE HOTELS 20 HERTZ 21 IHRE KONTOÜBERSICHT 22 IHRE ANGEBOTE & sichern sich bis zu 5.000 Marriott Rewards Punkte! Als Marriott Rewards Mitglied sparen sie bis zu 35%, wenn sie Fahrzeuge bei Hertz unter Angabe des Rabattcodes CDP 154080 mieten. Außerdem erhalten Sie ab sofort bis zum 30. Juni 2014 bis zu 5.000 Punkte, wenn Sie ein Fahrzeug für zwei Tage oder länger an teilnehmenden Hertz Mietstationen in Europa, in den U.S.A., Kanada, Australien, Mexiko, Neuseeland oder Puerto Rico mieten: • 2.000 Punkte für Anmietungen von 2 bis 4 Tagen • 5.000 Punkte für Anmietungen von 5 oder mehr Tagen Reservieren können Sie online auf hertz.com oder Sie kontaktieren Hertz telefonisch unter +49 (0) 1805 33 35 35 in Deutschland, 0848 82 20 20 in der Schweiz, +43 1 79532 in Österreich oder 08708 44 88 44 weltweit. Um dieses Angebot zu nutzen, geben Sie bei Ihrer Buchung bitte den Rabattcode CDP 154080, den Promotioncode PC# 169680 und Ihre Marriott Rewards Mitgliedsnummer an. Mietbedingungen: Eine Reservierung muss im Voraus erfolgen und den Rabattcode CDP 154080, den Promotioncode PC# 169680 und Ihre Marriott Rewards Mitgliedsnummer enthalten. Dieses Angebot wird je nach Verfügbarkeit von teilnehmenden Hertz Standorten in den U.S.A., Kanada, Australien, Europa, Mexiko, Neuseeland und Puerto Rico angeboten. Bei Änderungen Ihrer Reservierung kann es zu Preisänderungen kommen und/oder dieses Angebot ist möglicherweise nicht mehr verfügbar. Das Angebot gilt nur für Fahrzeuganmietungen von zwei Tagen oder mehr. Das Angebot hat keinen Geldwert. Es gilt nicht für Vorauszahlungsraten,Tarife von Reiseveranstaltern oder Unfallersatzraten und kann nicht mit anderen Zertifikaten, Gutscheinen, Angeboten oder Aktionen kombiniert werden. Es gelten die aktuellen Bedingungen für Mindestalter, Fahrer, Zahlungsarten sowie die Miettarife der jeweiligen Hertz Station. Ausgenommen sind Steuern, Steuererstattungen, sonstige Gebühren und Aufschläge für optionale Extras wie Treibstoff. Der Rabatt von bis zu 35% gilt nur für die Miete und die Kilometergebühren und kann je nach Mietdatum, Standort und Fahrzeugtyp variieren. Für die folgenden Tarife können keine Punkte gutgeschrieben werden:Tarife/Rabatte für die Reisebranche, Reiseveranstalterangebote,Tarife für Ersatzmietwagen über eine Werkstatt oder eine Versicherung sowie sonstige Rabatt- oder Gruppenpreise. Das Angebot ist gültig für Fahrzeuge, die bis zum 30. Juni 2014 angemietet werden. 20 Grosvenor House, A JW Marriott® Hotel, Großbritannien AMERIKA Renaissance Vancouver Harbourside Hotel, Kanada Gaylord Palms Resort & Convention Center, FL, U.S.A. ASIEN-PAZIFIK CasaMagna® Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa, Mexiko Brisbane Marriott Hotel, Australien Shanghai Marriott Hotel Pudong East, China VIELE PUNKTE IN KANADA ASIEN ENTDECKEN, FRÜHSTÜCK UND PUNKTE GENIESSEN Übernachten Sie in Hotels von Halifax bis Vancouver und Sie erhalten 1.000 Bonuspunkte pro Nacht – bis zu 5.000 Punkte pro Aufenthalt. Zu den teilnehmenden Hotels gehören: Edmonton Marriott® at River Cree Resort • Renaissance® Vancouver Harbourside Hotel • Vancouver Airport Marriott Hotel • Toronto Marriott Downtown Eaton Centre Hotel. Das Angebot ist gültig bis 19. April 2014. Erkunden Sie einige der schönsten Plätze Asiens. Genießen Sie ein asiatisches Frühstück und 2.000 Bonuspunkte für jeden Aufenthalt mit zwei Übernachtungen. Hier eine Auswahl der teilnehmenden beeindruckenden Hotels: The Stones Hotel - Legian Bali, Autograph Collection® • Renaissance Johor Bahru Hotel • Singapore Marriott Hotel • Courtyard Bangkok • Renaissance Koh Samui Resort & Spa • JW Marriott Phuket Resort & Spa • JW Marriott Hotel Hanoi. Das Angebot gilt bis 12. Mai 2014 von Donnerstag bis Sonntag (Freitag- oder Samstagnacht erforderlich).* Sichern Sie sich 2.000 Bonuspunkte pro Aufenthalt in einem spektakulären Gaylord Hotel Ihrer Wahl : Gaylord Palms® Resort & Convention Center • Gaylord National® Resort & Convention Center • Gaylord Opryland® Resort & Convention Center • Gaylord Texan® Resort & Convention Center. Das Angebot gilt für Reservierungen bis 20. April für Aufenthalte bis 27. April 2014. KARIBIK + MEXIKO: PUNKTE UND MEHR Entspannen Sie in der Karibik mit 15% Rabatt und 1.000 Bonuspunkten pro Aufenthalt. Sparen Sie in Spitzenresorts wie z.B. im Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald® Casino • JW Marriott® Cancun Resort & Spa • Frenchman's Reef & Morning Star Marriott Beach Resort • St. Kitts Marriott Resort & The Royal Beach Casino. Das Angebot gilt bis 5. Mai 2014. SAN ANTONIO BESUCHEN UND 5.000 PUNKTE SAMMELN Genießen Sie die Sonne, die Kultur des Südwestens und einen extra Bonus: Bleiben Sie zwei Nächte und Sie erhalten 5.000 Bonuspunkte pro Aufenthalt in diesen Hotels: Courtyard by Marriott® San Antonio Airport • Courtyard San Antonio Downtown/Market Square • Courtyard San Antonio Medical Center • Courtyard San Antonio Riverwalk • Residence Inn by Marriott® San Antonio Airport • Residence Inn San Antonio Downtown/ Alamo Plaza. Das Angebot ist vom 1. März bis 24. Mai 2014 gültig. Für Reservierungen besuchen Sie bitte MarriottRewards.com/newsletterdeals oder wenden Sie sich unter Angabe Ihrer Mitgliedsnummer an Ihr regionales Reservierungsbüro. Bitte verweisen Sie auf die Promotioncodes M11, MRP oder MR5. Die Zimmeranzahl ist begrenzt. * In Resorts gültig von Sonntag bis Donnerstag. SOMMERANGEBOT IN AUSTRALIEN 15% Rabatt auf alle Mahlzeiten: ein Grund mehr, die Sonne Australiens zu genießen und neue exotische Speisen zu probieren. Dank Late Check-out können Sie Ihr Zimmer zudem bis 14 Uhr behalten. Zu den teilnehmenden Hotels gehören: Sydney Harbour Marriott Hotel at Circular Quay • Courtyard Sydney-North Ryde • Brisbane Marriott Hotel • Surfers Paradise Marriott Resort & Spa • Melbourne Marriott Hotel. Das Angebot gilt bis 12. Mai 2014 für Aufenthalte mit zwei Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag.* * Im Surfers Paradise Marriott Resort & Spa gilt das Angebot von Sonntag bis Donnerstag. FRÜHSTÜCK IN CHINA Starten Sie mit einem ganz besonderen Angebot in den Tag: Genießen Sie das Frühstück für nur 1 RMB oder 1 $ HKD, plus 50% Rabatt für einen Gast, gültig von Freitag bis Sonntag* z.B. im JW Marriott Hotel Beijing • Courtyard Hong Kong • Sanya Marriott Yalong Bay Resort & Spa • JW Marriott Hotel Shanghai at Tomorrow Square • Shanghai Marriott Hotel Pudong East • Renaissance Suzhou Hotel. Das Angebot gilt bis 12. Mai 2014. * Freitag- oder Samstagnacht bei Aufenthalten in Stadthotels erforderlich. Angebot in Resorts gültig von Sonntag bis Donnerstag. The Stones Hotel - Legian Bali, Autograph Collection, Indonesien GAYLORD HOTELS:® FANTASTISCHE ERLEBNISSE + PUNKTE 12 Renaissance Phuket Resort & Spa, Thailand 13 EUROPA, NAHER OSTEN & AFRIKA Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel, Frankreich St. Pancras Renaissance London Hotel, Großbritannien Riyadh Marriott Hotel, Saudi Arabien FRÜHLING IN PARIS + 5.000 PUNKTE Über die Champs-Elysées schlendern, in gemütlichen Bistros speisen und in schicken Boutiquen shoppen: Sichern Sie sich 5.000 Bonuspunkte pro Aufenthalt in Paris. Hier eine Auswahl der teilnehmenden Hotels: Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel • Renaissance Paris La Defense Hotel • Paris Marriott Hotel Champs-Elysées • Paris Marriott Rive Gauche Hotel & Conference Center • Courtyard Paris Saint Denis. Das Angebot ist gültig bis 4. Mai 2014. EDINBURGH, LONDON & MEHR : SPAREN IN GROSSBRITANNIEN Verbringen Sie ein Wochenende in pulsierenden Städten oder eleganten Hotel & Country Clubs und sparen dabei 10% plus 1.000 Bonuspunkte pro Aufenthalt. Hier eine Auswahl der teilnehmenden Hotels: Breadsall Priory, A Marriott Hotel & Country Club • Liverpool Marriott Hotel City Centre • St. Pancras Renaissance London Hotel • London Marriott Hotel Park Lane • Residence Inn Edinburgh • Glasgow Marriott Hotel. Das Angebot gilt für Aufenthalte mit zwei Nächten von Donnerstag bis Sonntag bis 28. April 2014. LUXUS UND 20% RABATT AM ROTEN MEER Entspannen Sie sich am grandiosen Roten Meer und sparen dabei 20%. Außerdem wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert und Sie erhalten einen Late Checkout. Zu den teilnehmenden Hotels gehören: Hurghada Marriott Beach Resort • Sharm El Sheikh Marriott Resort • Taba Heights Marriott Red Sea Resort. Das Angebot gilt von Sonntag bis Donnerstag bis 11. Mai 2014. WÜSTENERLEBNISSE MIT 15% RABATT Herrliche Sonnenuntergänge, historische Stätten und arabische Gastfreundschaft in luxuriösen Hotels mit Gratisfrühstück,* 500 Bonuspunkten pro Aufenthalt und 15% Rabatt genießen, z. B. im Petra Marriott Hotel in Jordanien von Donnerstag bis Sonntag bis zum 30. April 2014 (Freitag- oder Samstagnacht erforderlich). In Saudi-Arabien haben Sie die Wahl zwischen dem Riyadh Marriott Hotel oder dem Courtyard Riyadh Diplomatic Quarter von Donnerstag bis Samstag bis zum 16. April 2014 (Freitag- oder Samstagnacht erforderlich). * Frühstück im Petra Marriott Hotel nicht inklusive. 14 Für Reservierungen besuchen Sie bitte MarriottRewards.com/newsletterdeals oder wenden Sie sich unter Angabe Ihrer Mitgliedsnummer an Ihr regionales Reservierungsbüro. Bitte verweisen Sie auf die Promotioncodes M11, MRP oder MR5. Die Zimmeranzahl ist begrenzt. AKTUELLES AC Hotel Avenida de America, Spanien AC Hotel Nice, Frankreich AC HOTELS BY MARRIOTTSM: EUROPÄISCHER STIL BALD IN DEN U.S.A. Demnächst können Sie europäischen Stil auch in den U.S.A. genießen, da Marriott die Marke AC Hotels in Amerika einführt. Die AC Hotels verbinden Raffinesse mit einem großartigen Preis-Leistungsverhältnis und sind in Europa bereits ein Favorit für Reisende nach Spanien, Italien, Portugal und Frankreich. Weitere Informationen in Kürze. AUCH 2014 ANGENEHMER REISEN MIT REWARDSPLUS Marriott Rewards und United MileagePlus® freuen sich, die exklusiven Vorteile des RewardsPlus Programms auch im Jahr 2014 anzubieten. Platin und Platin Premier Elite Mitglieder werden kostenlos auf den MileagePlus Premier Silber Status hochgestuft—mit kostenlosen Upgrades, einem aufgegebenen Gepäckstück gratis, 25% Premier Bonusmeilen, Economy Plus® Sitzplatzvorteilen und mehr. Außerdem profitieren alle Mitglieder bei der Umwandlung von Punkten in MileagePlus Meilen von 20% Rabatt sowie von einem Meilenbonus in Höhe von 10% auf Pauschalreisen. Für weitere Information oder um sich zu registrieren gehen Sie bitte auf MarriottRewards.com/RewardsPlus. Es gelten sämtliche Teilnahmebedingungen des MileagePlus Programms, verfügbar auf united.com, sowie des Marriott Rewards Programms, verfügbar auf MarriottRewards.de. ARNE SORENSON AUF LINKEDIN Die neuesten Nachrichten über die Marken und Aktivitäten von Marriott International, über die Geschäftsentwicklung und Trends in der Hotellerie, aber auch über die persönlichen Ansichten von Arne Sorensen, dem Präsidenten und CEO von Marriott International, erfahren Sie in seinem "Influencer" Blog auf Linkedin.com. Dieser Blog gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, Ihre Gedanken und Ideen mitzuteilen. Viele Anregungen von Marriott Rewards Mitgliedern haben bereits zu Innovationen geführt. Gehen Sie auf Linkedin.com und suchen Sie Arne Sorenson. DIE TOP PRODUKTE DES JAHRES MIT PUNKTEN KAUFEN Spitzenmode, Elektronik, Golf, Uhren und mehr: Lösen Sie Punkte ein für Ihre Lieblingsprodukte. Weitere Informationen auf www.exclusivelyyours-shopping.com/german. 15 IM FOKUS NEUE HOTELS Courtyard New York Manhattan/Central Park, NY, U.S.A. Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection, Frankreich Fairfield by Marriott Bengaluru Rajajinagar, Indien Tokyo Marriott Hotel, Japan HOTELS WELTWEIT: CHINA–JW Marriott Hotel Zhengzhou (Kategorie 3)—Design im Pagodenstil mit luftiger Lobby, atemberaubende See- und Parkblicke. KOLUMBIEN–Cali Marriott Hotel (Kategorie 4)—Modernste Ausstattung und Lifestyle Restaurants im Finanz- und Unterhaltungsviertel von Granada. Hotel mit Blick auf den Central Park, NY, U.S.A. Residence Inn New York Manhattan/Central Park, NY, U.S.A. NEU IN NEW YORK: DAS HÖCHSTE HOTEL DER U.S.A. NEU: COURTYARD UND RESIDENCE INN AM CENTRAL PARK FRANKREICH–Hotel de Bourgtheroulde, Autograph Collection (Kategorie 6)—Boutiquehotel aus dem 15. Jahrhundert im historischen Rouen, mit Spa. L'Hermitage Gantois, Autograph Collection (Kategorie 6)—Historische Architektur in Lille trifft auf modernes Design. Renaissance Aix-en-Provence Hotel (Kategorie 6)—Modernes 5Sterne-Spa-Hotel mit Michelin-Sternekoch; sonnige Terrassen und Garten. DEUTSCHLAND–Hotel am Steinplatz, Autograph Collection (Kategorie 6)—Hotel im Jugendstil mit Spa, Wintergarten und Ausblick auf die Skyline von Berlin. INDIEN–Fairfield by MarriottSM Bengaluru Rajajinagar (Kategorie 1)— Neuste Technologien im Norden von Bangalore, authentische Küche, modernste Tagungsräume. IMPOSANTER WOLKENKRATZER. ZWEI NEUE OPTIONEN. IRLAND–Powerscourt Hotel, Autograph Collection (Kategorie 7)— Spa- & Golfhotel nahe Dublin, exklusive Restaurants und Tagungsbereiche. Jetzt in Manhattan: Courtyard New York Manhattan/Central Park und JAPAN–The Prince Sakura Tower Tokyo, Autograph Collection (Kategorie 7)—Boutiquehotel im Stadtzentrum mit üppigen japanischen Gärten. Tokyo Marriott Hotel (Kategorie 7)—Moderner Stil mit offener Lobby, Bankettsaal und zeremoniellem Teehaus in orientalischem Garten. Residence Inn New York Manhattan/Central Park, zwei neue Hotels der Kategorie 8. Beide Hotels befinden sich in einem neuen 230 Meter hohen Wolkenkratzer, der nun das höchste Hotel in den U.S.A. beherbergt. Mit dem Courtyard auf der 6. bis 33. Etage und dem Residence Inn auf der 37. bis 65. Etage haben Sie die Wahl und können durch raumhohe Fenster fantastische Ausblicke auf den Central Park, Times Square, den Hudson oder Manhattan genießen. Reservieren Sie Ihren Aufenthalt auf MarriottRewards.de. RUSSLAND–Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel (Kategorie 5)— Luxus und fantastische Bergblicke im Gorky-Gorod Ski- & Spa-Gebiet. SÜDKOREA–JW Marriott Dongdaemun Square Seoul (Kategorie 6)— Boutiquehotel mit Spa, nahe exklusiven Boutiquen und Restaurants. VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE–Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf (Kategorie 5)—Moderne Ausstattung und Ausblicke auf die Stadt, neben der königlichen Residenz. VIETNAM–JW Marriott Hotel Hanoi (Kategorie 4)—Weitläufiges 5-Sterne-Hotel mit vielseitiger Gastronomie, zwei Ballsälen und großzügigen Veranstaltungsbereichen. 16 17 NEUE HOTELS Courtyard New York Manhattan/ Chelsea, NY, U.S.A. The Siena Hotel, Autograph Collection, NC, U.S.A. RENOVIERTE HOTELS Éilan Hotel Resort & Spa, Autograph Collection, TX, U.S.A. JW Marriott Bucharest Grand Hotel, Rumänien Marriott Stanton South Beach, FL, U.S.A. HOTELS IN DEN U.S.A.: HOTELS WELTWEIT: FLORIDA–Epicurean Hotel, Autograph Collection (Kategorie 6)— Paradies für Genießer: Feine Wein und Speisen in Tampas Stadtteil SoHo. KANADA–Edmonton Marriott at River Cree Resort (Kategorie 5)—High-Tech-Lobby mit modernen Bereichen zum Arbeiten und Entspannen. Halifax Marriott Harbourfront Hotel (Kategorie 6)— Offene Lobby, neues Restaurant und privates Speisezimmer, neue Veranstaltungsbereiche. Vancouver Marriott Pinnacle Downtown Hotel (Kategorie 6)—Renoviertes Restaurant, offene Lobby und aufgefrischte Concierge Lounge. ILLINOIS–Residence Inn Champaign (Kategorie 5)—Großzügige elegante Suiten, nur wenige Minuten von der Universität von Illinois entfernt. IOWA–Residence Inn Des Moines Downtown (Kategorie 4)—Malerische Lage am Fluss, in der Nähe vom Principal Park und dem Vergnügungsviertel in der Court Avenue. NEW YORK–Courtyard New York Manhattan/Chelsea (Kategorie 7)— High-Tech-Lobby und WLAN gratis, nahe Penn Station und Times Square. DEUTSCHLAND–Munich Airport Marriott Hotel (Kategorie 5)— Renovierte Zimmer mit neusten Technologien und lokal inspiriertem Dekor. NORTH CAROLINA–The Siena Hotel, Autograph Collection (Kategorie 6)—Boutiquehotel im italienischen Stil mit klassischem Brunnen und kreativer Küche. RUMÄNIEN–JW Marriott Bucharest Grand Hotel (Kategorie 3)— Neue Lobby und einladende Pavillon Lobby Bar mit klassischem Dekor. PENNSYLVANIA–Courtyard Philadelphia South at The Navy Yard (Kategorie 5)—Beeindruckendes Design mit kostenlosem WLAN und offener Lobby. TENNESSEE–Fairfield Inn & Suites® Knoxville West (Kategorie 2)— Frühstück und WLAN gratis, modernes Design nahe Turkey Creek mit Geschäften und Cafés. TEXAS–Éilan Hotel Resort & Spa, Autograph Collection (Kategorie 5)— Boutiquestil mit der Eleganz eines Resorts und Ausblicken auf Hill Country; erstklassiger Pool. EXKLUSIVER LUXUSPARTNER : ARUBA–The Ritz-Carlton,® Aruba (Tier 4)—Elegante Oase, Zimmer mit Balkonen, luxuriöser Spa, rund um die Uhr geöffnetes Casino und fantastische Meerblicke. 18 Edmonton Marriott at River Cree Resort, Kanada SAUDI ARABIEN–Riyadh Marriott Hotel (Kategorie 3)—Renovierte Zimmer und Suiten mit neuesten Technologien und modernem Design. HOTELS IN DEN U.S.A.: FLORIDA–Marco Island Marriott Beach Resort, Golf Club & Spa (Kategorie 8)—Renovierte Präsidentensuite im balinesischen Stil. Marriott Stanton South Beach (Kategorie 8)—Boutiquehotel am Meer mit stilvoller Neugestaltung der Gästezimmer, Suiten und Concierge Lounge mit Strandmotiven. NEW YORK–Courtyard New York Manhattan/Fifth Avenue (Kategorie 8)—Lebhafte neue Lobby, Zimmer, Fitness- und Business Center. Courtyard New York Manhattan/Midtown East (Kategorie 7)— Farbenfrohe Neugestaltung der Lobby, des Bistros und des Fitnesscenters; großzügige Zimmer mit Stadtblick. VIRGINIA–Fairfield Inn by Marriott® Richmond Chester (Kategorie 2)— Renovierte Zimmer und Pool; einladender neuer Frühstücksraum und Business Center. Tysons Corner Marriott (Kategorie 4)—Neue offene Lobby und Shutters Bar & Kitchen mit regionalen Spezialitäten. Westfields Marriott Washington Dulles (Kategorie 3)—Wellington’s, neues zwangloses Restaurant im Stil eines Pubs. 19 ACCOUNT SUMMARY DATE FROM DATE TO DESCRIPTION BASE EARNINGS ELITE EARNINGS PROMO/ BONUS EARNINGS TOTAL EARNINGS TYPE SEASONAL AWARDS: TRAVEL MORE WITH FEWER POINTS USING SEASONAL AWARDS Newly added locations! Why not plan an upcoming getaway and spend fewer points? With Seasonal Awards, you can redeem for hotel awards at up to a 25% discount on points required at many desirable locations during non-peak times. Finding participating hotels is simple: GO TO MARRIOTTREWARDS.COM/SEASONALAWARDS FOR A COMPLETE LISTING. ENJOY THE MARRIOTT EXPERIENCE AT HOME You can bring the plush bedding, modern design and comfort of Marriott into your home. Visit ShopMarriott.com, the exclusive retailer of the Marriott bed, Marriott pillow and other bed, bath and design essentials. INVEST IN ULTIMATE COMFORT. VISIT SHOPMARRIOTT.COM AND START BROWSING NOW. TELL A FRIEND. YOU’LL BOTH EARN REWARDS. Earn easy points for your 2014 vacation, plus rewards for your friends. Here’s how: • Invite a friend to join Marriott Rewards. You’ll each earn 2,000 bonus points when they stay, up to five paid stays. • Refer up to five friends each calendar year. • Each friend earns up to 10,000 points—and you can earn up to 50,000 points. Learn more and get started now. VISIT MARRIOTTREWARDS.COM/REFERFRIENDS. CONTACT INFORMATION Customer Support/Account Inquiries Asia-Pacific Australia Hong Kong Mainland China (60) (3) 2688-8080 612 8298 5250 800 962 962 400 8300 250 Europe, United Kingdom, Middle East and Africa Dubai Germany 44 (0) 20 7012 7312 +(971) 4 449 0841 069 950864 92 Japan (81) 3 5405 1513 Latin America/Mexico Brazil 52 55 110 221 21 5511 3069 2507 Email MarriottRewards@Marriott.com Asia-Pacific/China KLMarriottRewards@Marriott.com Regional Reservations Asia-Pacific China Hong Kong 1-800-80-7706 400 830 0251 800 962 509 Europe, United Kingdom, Middle East and Africa Japan 44 (0) 20 7012 7878 0800-221-222* 81-3-5405-1511 Latin America 52 55 110 22 010** 0800 703 1512*** U.S./Canada 800-MARRIOTT 800-627-7468 Online Services China MarriottRewards.com.cn Marriott.com.cn Europe, United Kingdom, Middle East and Africa MarriottRewardsUK@Marriott.com Europe, United Kingdom, Middle East and Africa MarriottRewards.com MarriottRewards.de MarriottRewards.co.uk MarriottRewards.fr Japan TokyoMarriottRewards@Marriott.com Japan MarriottRewards.jp Marriott.co.jp Latin America MarriottRewardsbrasil@Marriott.com MarriottRewardslatin@Marriott.com Latin America Marriott.com/espanol Marriott.com.br MarriottRewards.es *Only from the U.K. **Only from Mexico City ***Only from Brazil Looking for more deals? We want to make your favorite destination, city or hotel simply irresistible.Visit MarriottRewards.com/newsletterdeals. Marriott Rewards is designed to meet our members’ needs and interests. However, from time to time, and at any time, Marriott Rewards and our travel partners may change, limit or cancel programme rules, regulations, rewards and reward levels. This may include increasing the levels or number of points or miles required for a reward, changing rewards, adding unlimited blackout dates, limiting the number of rooms available for reward redemption, changing participating hotels, or changing or removing our travel partner rewards. This may result in certain rewards not being available. For members electing to earn miles, once miles are posted to your account, they cannot be transferred between frequent flyer programmes. All airline terms and conditions apply. Marriott has the right to end the Marriott Rewards programme by providing written notice to members six months in advance. In that event, your right to earn points or miles and redeem rewards will end six months after we notify you, regardless of the extent of your participation in the programme. For a copy of the complete terms and conditions, contact our Customer Support Centre, North Valley Business Centre, Old Mallow Road, Cork Ireland or call 44 20 7012 7312. Or, send an email to MarriottRewards@Marriott.com. Marriott Rewards is a service mark of Marriott International, Inc., and is registered in the United States of America and other countries. The rates and discounts in this newsletter may be applied to one room per stay, per member, based on double occupancy on the dates listed. The rates and discounts will not be available during special events. A stay is defined as consecutive nights spent at the same hotel, regardless of check-in/check-out activity. Tax is additional, and rates may not be combined with any other offer or discount. Room rate does not apply to meeting rooms or groups. For the special rates and packages on these pages, the number of rooms available is limited and blackout dates may exist. Advance reservations are required. Members electing to earn miles are ineligible to earn bonus points. Photography in this newsletter cannot be reproduced without permission. © 2014 Marriott International, Inc. ACCOUNT UPDATE TO RESERVE OFFERS, CALL YOUR LOCAL RESERVATIONS OFFICE OR VISIT MARRIOTTREWARDS.COM/NEWSLETTERDEALS. USE PROMOTION CODE M11, MRP OR MR5. LIMITED ROOMS ARE AVAILABLE. ALL DOLLARS ($) ARE U.S. CURRENCY. ORANGE COUNTY OCEAN HOTEL, UP TO 4,000 POINTS Stay on a cliff-top overlooking the Pacific and earn 2,000 bonus points in a standard room, 4,000 bonus points per stay in an ocean view room at Laguna Cliffs Marriott Resort & Spa. Available until April 26, 2014. ROMANCE IN ROME + 2,000 POINTS Take your sweetheart to the Eternal City and enjoy 2,000 bonus points per stay, a VIP welcome with wine, late checkout, breakfast and spa access. Available from €120 at Rome Marriott Park Hotel from March 1 – April 30, 2014. SPRING FEVER IN THE EAST, 20% OFF Celebrate spring with 20% savings in six Eastern states from Massachusetts to Florida. Available Thursday – Sunday with a Friday or Saturday night stay through April 20, 2014. 10% OFF WEEKENDS AT THE LONDON EDITION® Experience leading-edge design and personal service at The London EDITION and receive 10% off with a three-night stay, Thursday – Sunday. Reserve by March 31; stay by April 30, 2014. HAWAIIAN ISLANDS: SAY ALOHA TO DAILY CREDIT TRAVEL EASIER WITH YOUR ONLINE ACCOUNT Manage travel faster using your online account. View reservations, update your profile, track rewards, save favorite hotels and plan your next trip—all with a few clicks. Plus, see offers tailored to your travel interests. Log on to your account now at MarriottRewards.com. Relax in Hawaii’s tropical paradise with $50 daily credit at resorts on four islands: JW Marriott Ihilani Resort & Spa • Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa • Kaua’i Marriott Resort • Wailea Beach Marriott Resort & Spa • Waikiki Beach Marriott Resort & Spa. Available until May 12, 2014. FREE NIGHT ON THE RED SEA Discover sea and desert wonders by staying two nights to get the third night free at Renaissance Sharm El Sheikh Golden View Beach Resort. Buffet breakfast and 500 points per stay are included, Sunday – Thursday, until April 15, 2014. Boscolo Exedra Roma, Autograph Collection, Italy Boscolo Milano, Autograph Collection, Italy OPRYLAND HOTEL FROM $124 Tour exciting Music City and recharge at The Inn at Opryland, A Gaylord Hotel; you’ll get rates from $124 plus 1,000 bonus points per stay. Reserve by April 20; stay by April 27, 2014. THE SHELBOURNE DUBLIN: 190TH ANNIVERSARY DEAL Exclusive to Marriott Rewards members: Enjoy Dublin’s landmark hotel during its 190th year and receive 19% savings, plus a full Irish breakfast and access to its relaxing spa facilities. Available until April 17, 2014. STAY IN SPLENDOR AT SIX BOSCOLO HOTELS Experience Europe in magnificent new ways as two more 5-star Boscolo hotels join the Autograph Collection: Boscolo Milano, blending elegance with avant-garde design; and Boscolo Exedra Roma, a restored palace with excavated Roman baths on-site. They join Boscolo Prague, a neoclassical masterpiece; Boscolo Palace Roma on the Via Veneto; Boscolo Budapest on Grand Boulevard and Boscolo Venezia, a 17th-century palace with a secret garden. TAKE THE TOUR AT AUTOGRAPHHOTELS.COM. ENG114 FxR2-8 INSIDE: YOUR NEWSLETTER IN ENGLISH & GERMAN 310 BEARCAT DRIVE SALT LAKE CITY, UT 84115-2544 USA D1-14B STAY. EARN. DREAM. REDEEM.