SWB - SonntagsWochenBlatt

Transcription

„NEUE IDEEN“
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN
RESTAURANT
TEIL 4
PREISWERT & KOMPETENT!
Expert Wunder
Trebicer Weg 2
04758 Oschatz
Stefan Bräuer im Gespräch Luther und die Fürsten
■ SEITE 3
Am
Rathausplatz
■ SEITE 9
www.facebook.com/Sonntagswochenblatt.rio
01589 Riesa • Telefon 03525 892488
Mo.–So. 11.30–14.30 & 17.30–24.00 Uhr
Facebook
USB STICK
SMILEYWORLD
"SHAME" 8GB
für
5, €
00
SONNTAGSWOCHENBLATT
www.kreta-riesa.de
(gültig eine ganze Woche)
Anzeige ok; jeden 1. und 2. Sonntag im
Monat 2015 ---- Titelkopfanzeige statt
Fliesenland
55 526 Exemplare
DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR DIE REGION RIESA/OSCHATZ
NR. 27 I 5. JULI 2015
Foto: Peter Noack
■ Am Wochenende
Offene Mühle
LIEBSCHÜTZBERG Am Sonntag,
dem 5. Juli, öffnet ab 13 Uhr
Horst Hanke wieder die Bockwindmühle auf dem Liebschützberg. Erklärungen und Führungen durch die rekonstruierte
Mühle sind möglich.
SWB
Hausgemacht
WILDENHAIN S ch o n z u m
5. Mal lädt der Elbe-RöderDreieck e. V. am Sonntag, dem
5. Juli, zum Regionalmarkt
„Hausgemacht“ mit großem
Familienfest ein. Von 10 bis 18
Uhr werden über 25 regionale
Händler und Handwerker auf
dem Gelände rund um die Kirchenscheune Wildenhain ihre
Waren und Erzeugnisse präsentieren und vorstellen. Umrahmt
wird die Veranstaltung mit musikalischer Unterhaltung und
vielfältigen Kinderangeboten.
Der Eintritt ist kostenfrei. Weitere Informationen unter www.
elbe-roeder.de
SWB
BEREIT FÜR DIE NUDEL
HONGKONG
Das SWB als E-Paper
auf PC, Tablet oder
Smartphone lesen
Promenade 14 a • 04758 Oschatz
Wok- und Sushi-Bar • Restaurant
Sonderangebot: Original chinesische
PEKING-ENTE
unsere neue
4-Gänge-Menü:
Ihre Media-Berater für das
SONNTAGSWOCHENBLATT
WARME JAHRESZEIT,
KÜHLER KOPF .
(Bestellung bitte 1 Tag vorher)
Sommer-Speisekarte mit
auch auf unsere leckeren
www.sonntagswochenblatt.de
10,00 €
pro Person
19,90 €
50%lass
Sushi-Gerichte
Jetzt Klimaanlage prüfen lassen und entspannt in den Sommer starten.
Mit einer bestens gewarteten Klimaanlage sind Sie für steigende Temperaturen gewappnet
– und genießen immer bestes Wohlfühlklima in Ihrem Toyota. Vereinbaren Sie noch heute
einen Termin zur Prüfung Ihrer Klimaanlage – wir informieren Sie gern.
h
eisnac
Pr
t
e is et!
s
s
ra fn
ter geöf
h
c
ie
Da
re für S
e
s
r
Un iede
w
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!
Tel. 03435 922523 • Fax 03435 935288 • E-Mail: info@Hotel-Oschatz.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 11–14 Uhr und 17–22 Uhr • Sa., So. und Feiertag 11–22 Uhr
SEITE 7
KLIMAANLAGEN-CHECK
komplett zum Festpreis
79,00 €
* evtl. zusätzlich anfallende Kosten werden wir vorab mit Ihnen besprechen.
toyota.de
G&M Fahrzeug-Technik oHG
Filderstädter Straße 2 • 04758 Oschatz
Tel. 03435 932818 • Fax 03435 928647 • E-Mail: info@GM-Bikes.de • Internet: www.GM-Bikes.de
Region Riesa:
Bärbel Schneider
Tel. 0170 3438578
Isabell Steinhorst
Tel. 0171 3324563
Region Oschatz:
Margitta Horvath
Tel. 0171 9766753
Claudio Stöber
Tel. 0176 10035199
Anzeige
Am 12. Juli = 10 Jahre Hundeschule Schöne
mm
gespeichert
in RIO 21_6_2015
In Nieska 3/100
lernen
Hunde
Disziplin
NAUWALDE Das Zusammenleben mit dem Menschen ist einem
Hund von der Natur aus nicht gegeben. Es muss erlernt werden.
Dafür ist sogar eine „Schulzeit“
einzuhalten. In den ersten acht bis
16 Wochen muss ein Hund mit
dem Menschen geprägt werden.
Die Welpenschule ist eine gute
Grundlage für die Prägephase der
Hunde. Damit besonders Neulingen in ihrer Rolle als „Frauchen“
oder „Herrchen“ nicht alleine
sind, gibt es Hundeschulen. Andreas Schöne sammelte langjährig
Erfahrungen im Hundesport und
entschied sich dann für die Ausbildung zum Trainer für Familienbegleithunde bei der Dog-TrainerAkademie in Sinzig. Gemeinsam
mit Ausbilderin Maria Saalbach,
die im Hundesport aktiv war, betreibt der Hundetrainer die Hundeschule Schöne in Nieska. „Beim
Training steht für uns die Entwicklung der Beziehung zwischen
Hundeführer und Hund im Vor-
SWB Riesa/Oschatz
Ausgabe 27
dergrund. Ziel ist es dabei für den
Hundeführer, Schritt für Schritt in
allen Bereichen die Führungsposition zu erlangen, denn sind die
Verhältnisse geklärt, fühlen sich
beide wohler: Hund und Hundeführer, denn Hunde mögen es,
wenn sie wissen, welche Position
sie in der Familie einnehmen“,
erklärt Andreas Schöne seine Arbeit. Seit 10 Jahren betreiben die
beiden schon ihre Hundeschule,
die sich wachsender Beliebtheit
erfreut. Am meisten wird die Vorbereitung auf die Familienbegleithundprüfung genutzt. Aber auch
zu anderen Angebote werden
Hundeführer eingeladen. Zu regelmäßigen Terminen trifft man
sich zum Beispiel montags von 18
Uhr bis 19 Uhr zum Agility-Training. Jeden Mittwoch hat von 18
Bevor Hunde so diszipliniert mit Kindern umgehen, ist der Besuch einer
Hundeschule unumgänglich. Andreas Schöne und Maria Saalbach bieten in
Nieska entsprechende Kurse an.
Foto: Hundeschule Schöne, Nauwalde
5. Juli 2015
S. 1 S. 1 S. 1 S. 1
Uhr bis 19 Uhr die Kindergruppe
ihre Übungsstunde. Ein Prüfungstraining vor Prüfungsterminen
kann jeden Donnerstag von 16.30
bis 19 Uhr wahrgenommen werden. Samstag von 9.30 bis 16 Uhr
erfolgt die Ausbildung zum Familienbegleithund. Eine Welpenspielstunde wird jeden Samstag von
13.45 Uhr bis 14.45 Uhr angeboten. „Wir führen auch monatliche
Stadtgänge durch. Dabei lernt Ihr
Hund, mit Umwelteinflüssen und
verschiedenen Ablenkungen des
Stadtlebens umzugehen. Wir unternehmen außerdem vierteljährig eine Wanderung für alle Kursteilnehmer. Gemeinsam mit uns,
der Familie und dem Hund kann
man dabei die Natur in Gemeinschaft mit anderen Hunden und
Hundebesitzern entdecken. Die
Teilnahme ist kostenlos“, ergänzt
Andreas Schöne. Interessenten
können sich zu den genannten
Zeiten in der Hundeschule Andreas Schöne, Am Ring 11, in
▼
01609 Nauwalde informieren
oder telefonisch unter 035263
34921 oder 0177 5002121 Kontakt aufnehmen.
Auch Pensionshunde können
nach Absprache betreut werden.
Wer sich ein Bild von der Hundeschule Schöne machen möchte,
sollte zum Jubiläum am 12. Juli,
ab 10 Uhr auf den Hundeplatz in
Nieska kommen. Es werden Hundewettrennen mit Pokalehrung
stattfinden. Außerdem sind Rettungs- und Diensthunde zu Gast.
Und es wird eine Vorführung im
Dog-Dance geben. Peter Noack
Hundeschule
Schöne
fachlich kompetent
und gewaltfrei
01609 Nauwalde • Am Ring 11
Telefon 035263 34921
Funk 0177 5002121
www.hundeschule-schoene.de
● Hundepension „Anka“ mit
Familienanschluss
● Tagesbetreuung mit Hol- und Bringeservice
● komplette Zwingeranlagen
● Gitterteile einzeln/Hütten u. v. m.
SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB
● Welpenspielstunde
● Junghunderziehung/Grundkurs
● Ausbildung zum Familienbegleithund
● Hundebedarf/Futtermittel
● mobile Ausbildung
● Jahreskurs
Farbcode: 4c
SWB REGION RIESA & OSCHATZ, 5. Juli 2015
2 RIESA & OSCHATZ
+++ RIE-TICKER +++
PETERS WELT
Stillstand?
Na, bei diesen Temperaturen bekommt die Aussage
„kochen am Arbeitsplatz“
eine ganz neue Bedeutung.
Und während Stahlwerker
und Köche das eher mit einem müden Lächeln sehen,
schmoren andere im eigenen
Saft. Schön für die, die bereits Urlaub haben. Übrigens,
Griechenland braucht Urlauber, so hieß es in dieser Woche. Man wird aber das Gefühl nicht los, Griechenland
braucht noch ganz andere
Sachen als Urlauber. Zeit zu
handeln hatten sie ja eigentlich genug. Obwohl, in dieser
Woche sie sogar stehen blieb,
die Zeit. Da kommt es einem
mit zunehmendem Alter doch
so vor, als würde die Zeit immer schneller vergehen, und
dann so was. Aber weil sich
die Erde immer langsamer
dreht, wurden in der Nacht
zum 1. Juli die Atomuhren
weltweit für eine Sekunde
angehalten. Haben Sie nicht
bemerkt? Macht nichts, alle
anderen auch nicht. Und keine Panik. Die Erde wird sich
weiterdrehen, wenn auch
nicht mehr so schnell, ob nun
mit oder ohne uns. Würde
die Rotation aufhören, dann
wäre unsere Zeit abgelaufen.
Endgültig.
Peter Brückner
k www.swb-ok.de,
Blog Peters Welt
IMPRESSUM
RIESA Sommernacht im Nudelcenter, 10. Juli, ab 18 Uhr.
Lassen Sie Ihren Abend gemütlich auf der Sommerterrasse von
dem Nudelrestaurant „Makkaroni“ ausklingen und verwöhnen
Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten von dem reichhaltigen
Nudelbüfett.
GROSSENHAIN Der gemeinsame Jugendchor vom Gymnasium Großenhain, Kirchgemeinde Reinersdorf und Oberschulen Ebersbach und Am
Kupferberg blickt mit einem
Konzert am 5. Juli um 17 Uhr
auf das vergangene Schuljahr zurück.
KINOTIPP
RIESA 24. MDR-Musiksommer: Familientag – Tiere und
ihre Lieder am 5. Juli, 14 Uhr
im Tierpark und Kloster am Rathausplatz 1.
WILDENHAIN Schon zum
5. Mal lädt der Elbe-Röder-Dreieck e.V. am 5. Juli, zum Regionalmarkt „Hausgemacht“ mit
großem Familienfest ein. SWB
RIESA 10. Juli, Sommernacht
im Nudelcenter – Führungen,
Lesungen, Vorträge.
SWB
oder
-Store
Die besten Angebote
auf einen Klick
Alle Tipps & Termine unter:
☛ O´Reilly´s Irish Pub
☛ Kretzschmar, Sven – Gartengestaltung
& Gartenpflege
☛ Bock´s Kleiderlounge
Sommerpräsente
Gewinner aus den Riesen-Magazin stehen fest
RIESA Die gesuchte Antwort
aus unserem sommerlichen Riesen-Magazin vom 14. 6. 2015
war: SCHWIMMWESTE. Unsere
Glücksfee hat die Gewinner ausgelost.
• Je eine Sporttasche von Fielmann
Regina Baumann, 01594 Riesa
Ralf Walther, 01594 Hirschstein
Gerhard Thielmann, 01589 Riesa
• Je ein Fernglas von Fielmann
Reiner Schirotzek, 01587 Riesa
Georg Schönberner, 01591 Riesa
Helmut Ebert, 01609 Gröditz
• Je einen Gutschein á 50,- € von
Fielmann (werden von Fielmann
per Post versandt)
Heike Emmrich, 01616 Strehla
Kurt Müller, 01612 Nünchritz
Renate Sitek, 01587 Riesa
• Je einen Nudelshopper der Teigwaren Riesa GmbH
Sandy Funke, 01616 Strehla
Sigrun Richter, 01609 Wülknitz
Madlen Werner, 01587 Riesa
• Je 1 x 2 Freikarten für die Europameisterschaften der Sportakrobatik 29. 9. – 4. 10. 15 in der
SACHSENarena Riesa von der
FVG Riesa (werden an der
Abendkasse hinterlegt und nur
mit Personalausweis ausgegeben)
Monika Lorenz, 01619 Zeithain
Ines Wolf, 01612 Nünchritz
• Einen Gutschein für die TheorieAusbildung eines Amtl. Bootsführerscheines der Yachtschule
Metzner
Beate Lehmann, 01589 Riesa
Die Gewinne sind bis zum
31. Juli unter Vorlage des Personalausweises im SWB-Büro in
der Hauptstraße 22 in Riesa abzuholen. (Ausgenommen sind
Gutscheine von Fielmann sowie die Karten zur Europameisterschaft). Herzlichen Glückwunsch!
SWB
Arnold Schwarzenegger in „Terminator: Genisys"
RIESA Am Mittwoch, dem
8. Juli 2015, zeigt der Filmpalast Capitol in einer Vorpremiere „Terminator: Genisys" in 3D.
He's back – Arnold Schwarzenegger kehrt als Terminator zurück, der fünfte Teil der Reihe
markiert den Anfang einer neuen
Trilogie. Im Jahr 2029 kämpft der
Rebellenanführer John Connor
(Jason Clarke) gegen die Übermacht des Skynet-Maschinenimperiums. Er schickt seinen
loyalen Freund Kyle Reese (Jai
Courtney) zurück ins Jahr 1983,
um seine Mutter Sarah Conner (Emilia Clarke) vor einem
Killer-Roboter zu beschützen
und so die Zukunft der Menschheit sicherzustellen. Doch als
Kyle Reese im Los Angeles der
VERLAG UND DRUCK:
Torgau Druck Sächsische Lokalpresse GmbH
Elbstraße 1–3, 04860 Torgau
Tel. 03421 7210-0
GESCHÄFTSFÜHRER:
Andreas Plaul, Benno Kittler, Dr. Wolfgang Röhm
VERLAGSLEITER: Eckhard Baumbach,
eckhard.baumbach@haus-der-presse.de
OBJEKTLEITUNG RIESA/OSCHATZ:
Claudio Stöber
claudio.stoeber@sonntagswochenblatt.de
GESCHÄFTSSTELLE RIESA:
Hauptstraße 22, 01589 Riesa
Tel. 03525 514450, Fax 03525 510030
ANZEIGEN:
Bärbel Schneider
Mobil 0170 3438578
b.schneider@sonntagswochenblatt.de
OSCHATZ Mit Trainer Enrico Ueberschär (rechts) und Rainer Schwurack
(links) als Mannschaftsleiter sind seit wenigen Tagen zwei neue Gesichter
bei der 1. Männermannschaft des FSV Oschatz aktiv, die von Denis Preußer
(2. v. l.) und FSV-Präsident Dirk Beukert (2. v. r.) ins Amt eingeführt wurden.
Der 44-jährige Enrico Ueberschär, der mit dem SV Tresenwald in die
Landesklasse aufstieg, erklärte: „Oschatz ist noch ein schlafender Riese,
den wir gemeinsam zum Erwachen bringen wollen.“ Mannschaftsleiter
Rainer Schwurack sieht der Zukunft überaus positiv entgegen und würdigte das gute Umfeld in Oschatz.
Foto: swboz
GESCHÄFTSSTELLE OSCHATZ:
Altoschatzer Straße 6, 04758 Oschatz
Tel. 03435 666069, Fax 03435 621771
ANZEIGEN: Margitta Horvath
Telefon 03435 666069 oder 0171 9766753
margitta.horvath@sonntagswochenblatt.de
SATZ: Medienservice der Torgauer
Verlagsgesellschaft mbH & Co
www.medienservice-torgau.de
VERTRIEB: 03421 721019 oder 721028
petra.kittler@haus-der-presse.de
GESAMTAUFLAGE SONNTAGSWOCHENBLATT:
112 907 Exemplare und im E-Paper
ERSCHEINUNGSWEISE:
Das SONNTAGSWOCHENBLATT erscheint an jedem
Sonntag und wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Nachdruck der von uns gestalteten und
gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge
(auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand
ist Sitz des Verlages.
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen
und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte
wird nicht gehaftet. Für die Herstellung des
SONNTAGSWOCHENBLATTES wird Recycling-Papier verwendet.
Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 30 gültig.
25. Jahrgang
5LFKWHUIULVFKH
:RFKKHQDQJHERWH
_ .:
: __)L
) OL
OLDO
DOHH 0JH
0JH
J OQ
)OHLVFKVSLHH
6FKZHLQHUFNHQVWHDNVPDULQLHUW
6FKZHLQHIOHLVFKWDVFKHQYHUVFKLHGHQJHIOOW
IUQXU
BEILAGENHINWEISE
Einem Teil unserer Ausgabe liegen
Prospekte der Firmen
• Aldi • Norma • Roller
• EDEKA Mühlberg • TEDI
• K&K Getränkemarkt Grille
• Expert Wunder • Vögele
• Pfennigpfeiffer
• EP Brandhorst
6FKlOEUDWHQ
Paket
1980er ankommt, muss er feststellen, dass die erwartete Vergangenheit nicht mehr existiert.
Sarahs Eltern wurden von einem
durch die Zeit gereisten Terminator ermordet, ein Android des
Modells T-800 (Arnold Schwarzenegger) hatte das 9-jährige
Mädchen danach beschützt und
großgezogen. Kyle erklärt Sarah,
was in der Zukunft geschehen
wird, doch sie wehrt sich entschieden gegen die Vorstellung,
dass ihre Geschichte schon vorherbestimmt ist – und nimmt
den Kampf mit Gegnern wie
dem T-1000 (Byung-hun Lee)
auf…
OSCHATZ 5. Juli, 15 Uhr:
1. Sommerkonzert, Foyer Collm
Klinik
OSCHATZ 8. Juli, 16 Uhr: Tag
der offenen Tür, Musikschule
Heinrich Schütz
OSCHATZ 11. Juli: Sommerfahrten unter Dampf/Wilder Robert
MAHLIS Im Gasthof Strobach
in Mahlis wird am Sonntag, dem
28. Juni, ab 14 Uhr ein zünftiger
Skat gekloppt. Gespielt werden
zwei Serien à 48 Spiele.
LONNEWITZ Das Musikhaus
Korn aus dem Oschatzer Stadtteil
Lonnewitz veranstaltet am Sonnabend, dem 11. Juli, die 12. Auflage des SummerSummit.
ABLASS 10. bis 12. Juli, jährliches
Vereinsfest
SWB
MAHLIS 5. Juli, 10 Uhr: FußballFreizeit-Turnier auf dem Sportplatz
SWB
WERMSDORF 18. Juli, um
14.30 Uhr: öffentliche Führung mit Dr. Gerhard Billig
im Kulturlandschaftsmuseum
Wermsdorfer Wald. Treffpunkt:
Parkplatz am Kirchenteich im
Wermsdorfer Wald mit Kinderprogramm.
SWB
SCHLOSS HIRSCHSTEIN 10. Juli,
ab 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) Musik an den Höfen des Meißnischen Landadels auf Schloss
Hirschstein. Eintrittskarten unter
Telefon 03523 700186 oder auf
www.boerse-coswig.de
SWB
SCHMANNEWITZ 25. Juli,
14 Uhr, ein Wandertag mit allerlei Aktionen. Treffpunkt: Touristeninformation in Schmannewitz
SWB
DAHLEN In der Grundschule
Dahlen in der Max-HupferStraße 6 kann am Montag, dem
6. Juli, in der Zeit von 16 bis
18.30 Uhr Blut gespendet werden.
SWB
EAZ APP Hosentasche hoch_4/215 oder 3/160 oder 2/105
RIESA
für die
CHE
HOSENTAS
tore
Google play-S
GLAUBITZ 16. bis 18. Juli:
Back-to-Future-Open Air auf
dem Reitplatz in Glaubitz. Mehr
auf Seite 4
SWB
OSCHATZ Kleingartenverein
Oschatz Süd lädt zum dreitägigen Gartenfest vom 3. bis 5. Juli
ein. Besuchen Sie das schön geschmückten Festplatz und eine
der schönsten Kleingartenanlagen des Landkreises.
SWB
Meerjungfrauen im Platsch
Schnupperschwimmen der „Mermaiden“
OSCHATZ Für alle kleinen
und großen Meerjungfrauen/
Männer die das „Mermaiden“
einmal ausprobieren wollen, findet am Sonntag, dem
19. Juli, in der Zeit von 10 bis
18 Uhr in der Wasserlandschaft
des Freizeit- und Erlebnisbades Platsch in Oschatz das
erste Meerjungfrauen-Schnupperschwimmen statt. Geleitet von der Schwimmschule
Swimolino können große und
kleine Meerjungfrauen/ Männer bei der Schnuppereinheit
das Mermaidkostüm kennenlernen und es erstmals testen.
Teilnehmen kann jeder, der
mindestens sechs Jahre alt und
ein guter Schwimmer ist. Das
Meerjungfrauen-Schnupperschwimmen findet im flachen
Wasser statt und ist deshalb
besonders für Jüngere geeignet. Wer Lust hat, kann sich
gern an der Kasse im Platsch
oder telefonisch unter 03435
976240 anmelden. In Kombination mit dem Meerjungfrauen-Schnupperschwimmen
besteht am Sonntag, dem 19.
Juli, in der Wasserlandschaft
für alle geübten Babyschwimmer die Möglichkeit ein besonderes Unterwasserfoto zu
machen. In der Zeit von 10 bis
18 Uhr ist das H2O-Foto-Team
im Platsch zu Gast. Weitere Informationen hierzu gibt es unter www.H2OFoto.de SWB/HL
Großes Interesse an Literatur
OSCHATZ Zum ersten Mal hatten
die in Oschatz untergebrachten
Flüchtlinge die Chance, die Oschatzer
Bibliothek kennenzulernen. Rund 30
von ihnen waren der Einladung von
Eleonore Reichel, Leiterin der Stadtbibliothek, gefolgt und staunten über
die gefüllten Bücherregale. Das Interesse an der Literatur war groß.
Text & Foto: M&M Mediation & Marketing
€
0 49€
Mehr unter:
FleischereiRichter.de
5. Juli 2015
App KOSTENLOS
herunterladen!
(3D – Action – USA – 2015 – FSK ab
12 Jahren)
www.filmpalast-kino.de
100 g
bei. Wir bitten um freundliche
Beachtung!
Ausgabe 27
4
90
Foto: PR
... damit Sie immer und überall
auf dem Laufenden sind
+++ OZ-TICKER +++
Riesa/Oschatz
Isabell Steinhorst
Mobil 0171 3324563
isabell.steinhorst@sonntagswochenblatt.de
R ESA
Am 8. Juli als Vorpremiere im Capitol
„Ein schlafender Riese“
SONNTAGSWOCHENBLATT
SWB Riesa/Oschatz
„Terminator:
Genisys" in 3D
S. 2 S. 2 S. 2 S. 2
▼
Farbcode: 4c
RIESA & OSCHATZ 3
Anzeige
GESPRÄCH AM SONNTAG
„Immer neue Ideen anbieten“
Stefan Bräuer über Rundumpaket, Dienstleister und warum live eben live ist
Stefan Bräuer: „Auf die jeweilige Situation einstellen und mit Herzblut
agieren.“
Foto: SWB/HL
OSCHATZ Im SONNTAGSWOCHENBLATT-Gespräch erklärt Stefan
Bräuer, Event-Moderator und im
Vorstand des LRC Mittelsachsen
e. V., warum bei ihm gute Stimmung garantiert ist.
STEFAN BRÄUER: Ich mache die
Event-Moderation seit zwei Jahren
professionell. Durch die Moderation diverser Sportveranstaltungen
habe ich in der Vergangenheit gemerkt, dass ich es scheinbar verstehe, die Leute hinter mich zu
Rohrreinigung
SWB: Ist irgendwo eine Groß- bringen und zu begeistern. Meine
veranstaltung in der Region, Art und Weise scheint gut anzusind Sie als Moderator mit kommen, sodass der Gedanke
dem Mikrofon schon vor Ort reifte, den nächsten beruflichen
und sorgen für Stimmung und Lebensabschnitt einzuleiten und
Unterhaltung.
anzugehen.
Meisterbetrieb-junker@web.de
n
e
I hr e Au f t r i t te s i n d b r e i t
gefächert.
Richtig. Ich bin in meiner Branche
nicht der einzige, der zum Mikrofon greift. Ich habe quasi wenig
Erfahrungen und neu angefangen.
Deshalb bin ich breit aufgestellt.
Was ist Ihre Philosophie?
Wer Stefan Bräuer bucht, bekommt Stimmung und Qualität.
Garantiert. Bei mir gibt es das
Rundumpaket.
Wie gesagt: Man erlebt Sie bei
Sportveranstaltungen oder im
Marktkauf Oschatz. Was ist aktuell der Renner, wo Sie gefragt
sind?
Aktuell sind das die Bingo-Nachmittage in Altersheimen oder bei
Feierlichkeiten. Ich sehe mich als
Dienstleister, muss meinen Auftraggebern immer neue Ideen
anbieten.
Liegt es Ihnen im Blut, auf die
Leute zuzugehen?
Ja. In letzter Zeit habe ich gemerkt, dass bei Familienveranstaltungen auch Musik gefragt
ist, sodass man mich als musikalischen Moderator oder Unterhalter buchen kann.
Wie viel Wissen und wie viel
Spontanität und Improvisation
ist in Ihrer Moderation?
Das ist, ohne überheblich zu
klingen, meine große Stärke,
mich auf die Situation einzustellen. Live ist eben live. Natürlich
verfolge ich bei den Veranstaltungen einen roten Faden, aber ich
muss immer bereit sein, auf die Was für Bedingungen müssen
jeweilige Situation zu reagieren. die Teilnehmer einhalten?
Und ich agiere absolut mit Herz- Nur wer sich rechtzeitig anmelblut. Das schätzen die Leute.
det, kann sich einen der begehrSchenken Sie
Haben Sie ein Beispiel, wo Sie ten Startplätze sichern. Die einGeborgenheit.
besonders viel Spaß hatten?
zige Bedingung ist: Ihr müsst aus
Der Skatstadt-Marathon in Alten- dem Altkreis Oschatz stammen.
:LP[1HOYLUNPI[
burg hat einen hohen Stellenwert Eine Altersbegrenzung in dem
:6:2PUKLYKVYM2PUKLYU
PU5V[LPUA\OH\ZL
in der Region. Was dort abging, Sinn gibt es nicht. Aber Kinder+HZ^HY\UKPZ[U\YTP[/PSML
grenzte schon an Wahnsinn. Ich mannschaften werden sportlich
\UZLYLY:WLUKLY\UK7H[LU
wurde wie ein Popstar gefeiert, keine Chance haben.
TNSPJO)P[[L\U[LYZ[ [aLU
war mir dessen aber gar nicht Was lässt sich zum Reglement
:PLKPL2PUKLYH\JOPUA\R\UM[
bewusst. Aber eines ist Fakt: Ich sagen?
www.sos-kinderdorf.de
gebe überall 100 Prozent.
Es wird zwei Vierer-Staffeln
Im Rahmen der 3. Regional- geben, in denen jeder gegen
Danke!
Messe Oschatz am 25. und jeden spielt. Die Staffelsieger
WĂŬĞƚϭbestrei26. September am und im und die Staffelzweiten
Marktkauf Oschatz kommt es ten in Überkreuzspielen die
am Sonnabend, dem 26. Sep- Halbfinals, um den Einzug ins
&ŽůŝĞŶƐƚƌćŚŶĞŶ͕dƂŶƵŶŐWir heißen
ŶƐĂƚǌĨćƌ
tember, in der Zeit von 10 bis Endspiel.
&ƂŚŶĞŶ
gibt es zu gewinnen?
15 Uhr zum sogenannten Hu- Was
ŽĚ͘&ĂƌďĞ͕,ĂĂƌƐĐŚŶŝƚƚ͕
man Soccer. Was verbirgt sich Der 1. Preis beträgt 500 Euro,
WĨůĞŐĞ
ƵŶĚ^ĞůďĞƌĨƂŚŶĞŶ
dahinter?
der
Zweitplatzierte
erhält 300
ΎŶƐĂƚǌďŝƐϭ͕ϱĐŵ͕,
Riesig viel Spaß und eine große Euro und der Dritte immerhin
Faszination beim „menschlichen noch 200 Euro.
recht
herzlich
in
unserem
;tĞůůĂ<ŽůĞƐƚŽŶ͕
Fußball“ auf dem Parkplatz beim In welcher
Funktion wird Sie
Team willkommen.
Marktkauf. Wir haben aus den das Publikum bei Marktkauf
ŽůŽƵƌ dŽƵĐŚŽĚ͘ůŽŶĚŝĞƌƵŶŐͿ
Erfahrungen der ersten beiden Oschatz erleben?
Regional-Messen noch nach ei- IchĞŐĂůǁĞůĐŚĞ,ĂĂƌůćŶŐĞ
bin an beiden Tagen Modenem sportlichen Zuschauermag- rator und beim 1. Regio-Cup der
neten gesucht und sind mit dem Turnierleiter und der Sprecher.
Human Soccer fündig geworden.
Gespräch: H. Landschreiber
Ich kann Interessierten nur raten:
Meldet Euch schnell an! Die ers- 1. Regio-Cup im Human Soccer
ten Anmeldungen liegen bereits auf dem Parkplatz bei Marktkauf
vor und wir spielen nur mit 2 x 4 Oschatz am 26. September von
Mannschaften. Mitmachen kön- 10 bis 15 Uhr, Anmeldungen bei
nen alle, die Lust auf Herausfor- Stefan Bräuer unter Telefon 0176
derung und jeder Menge Spaß 96370058 oder per E-Mail info@
haben.
stefanbraeuer.de
>ƵƐƚĂƵĨĞŝŶĞŶĞƵĞ&
Friseurin
Katrin Jentzsch
Φ ϲϵ͕Ͳ
Die Friseure
ŶŽƌŵŝĞ&ƌŝƐĞƵƌĞsĞŶŝƐƐŝĞƵǆĞƌEnorm
^ƚƌ͘ϲϬϰϳϱϴKƐĐŚĂƚǌdĞů͘
Venissieuxer Str. 6
ĚŝƌĞŬƚŶĞďĞŶKďŝƵŶĚDĂƌŬƚŬĂƵĨ
www.me
Ihr Partner für: Sanitär
Rohrreinigung medien
medien
Heizung service
service
Wartung
medien
Solar
service
Ihr Partner für Gestaltung,
Ihr Partner
für Gestaltung,
Ihr Partner
für
Gestaltung,
Druck und Internet!
Ihr
Partner
Gestaltung,
Druck
undfür
Internet!
www.medienservice-torgau.de
Ihr Partner
fürJunker
Gestaltung,
www.medienservice-torgau.de Druck
04860und
Torgau I Internet!
Elbstraße 3 I 03421 721033
Meisterbetrieb
Druck
und Internet!
medien
service
und Internet!
Teichweg 1 •Druck
04779 Lampersdorf
Tel: 03435 654482 • Fax 03435 654898 • Funk: 0177 4004605
www.pg-gestaltung.de
Tel.: 03525 7788563
Mobil: 0174 3216293
pg-gestaltung@web.de
Philipp Grunert
Otto-Lilienthal-Str. 17
01587 Riesa
-
Garten- und
Landschaftsgestaltung/
Sonderanfertigungen
Mineralöl
04860 Torgau I Elbstraße 3 I 03421 721033
OSCHATZ Kennen Sie dieses Problem: Die Gesichter in der Ferne wirken verschwommen, die
Buchstaben auf dem Blatt vor der
Nase aber auch. Wer kurz- und
gleichzeitig weitsichtig ist, kann
im Alltag entweder ständig die
Brille wechseln – oder sich mit
dem Thema „Gleitsichtbrille“ ver-
traut machen, wenn er nicht schon
längst eine solche trägt.
Und: Sonnenschein und die Sonnenbrille gehören einfach zum
Start des Sommers. Die dunklen
Augengläser sind inzwischen neben ihrer Schutzfunktion auch
zum Modeaccessoire avanciert.
Erst die passenden Accessoires ma-
Riesa
☎
- 20pp%enasutuf fen
Tre
KOMPETENZ
chen einen Look perfekt, wissen
Trendsetter und Modebewusste.
Wie ärgerlich, wenn Sie mit Ihrer
traumhaft schönen Sonnenbrille
nicht mehr richtig lesen können,
ob im Reiseführer während einer
Städte-Tour, auf dem Navigationssystem beim Autofahren, im Eiscafé in der Eiskarte oder einfach
im Liegestuhl in einem schönen
Buch in der Sonne. Damit Sie
Ihre Sonnenbrille auch mit Gleitsichtgläsern in Ihrer Glasstärke
genießen können, haben wir für
Sie ein tolles Angebot: GleitsichtSonnengläser zum Paar-Preis von
139,90 Euro! Kombiniert mit der
Sonnenbrille Ihrer Wahl wird der
Sommer perfekt! Sonnenbrillen
sind nämlich nach wie vor das
wichtigste Accessoire des Sommers. Weitere Informationen gibt
es wie gewohnt in Ihrem Optikhaus Oschatz in der Lutherstraße.
Das sagt die Mode: Die Sonnenbrillentrends des letzten Jahres
gibt es immer noch. Neu dazugekommen sind runde Modelle!
Große (á la Romy Schneider) und
kleine (á la Meg Ryan) erobern
momentan das Straßenbild.
PR/Optikhaus
GleitsichtSonnenglasaktion
TREPPEN im neuen
Design & mit mehr
25
Anzeige
Optikhaus Oschatz
– KOHLEHANDEL –
034361 53878
03525 732206
Jahre
www.me
Sommer, Sonne, Gleitsicht....?
Niederlassung der Schneider Mineralöl Meissen GmbH
Rostocker Straße 2 • 01587 Riesa
Vertrauen
Sie
www.med
04758 Oschatz
Tel. 03435 9886050
(direkt neben OBI und Marktkauf)
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9 bis 19 Uhr
Sa. 9 bis 18 Uhr
Gute Aussicht im Sommer auch mit Gleitsichtgläsern
Garten- und Landschaftspflege
Pflasterarbeiten
Beton-Natur-Gabionsmauerbau
Teichbau und -pflege
Poolbau und -pflege
Sauna- und Außensaunabau
Anfertigung von Beleuchtungen
Bau von Außenküchen
Schneider
Φ
•
Aktion bis 1. August 2015
Pro Glas-Paar
139,90 €
Sicherheit.
Kunststoffgläser aus dem Hause Rodenstock
Der Renovierungsspezialist • Türen • Treppen • Küchen
• Fußböden • Decken- u. Wandrenovierung
Preiswert, innerhalb von 24 Stunden, absolut sauber!
Klaus Ruick Tischlermeister
Rahnisdorfer Straße 6 • 04916 Herzberg • Tel. 03535 5850 • Fax 03535 23897
www.tischler-ruick.de • E-Mail: info@tischler-ruick.de
Beate Siegert, Tamara Zschäbitz und Susann Schwartze haben ein geübtes
Auge für aktuelle Sonnenbrillentrends und das passende Modell. Foto: Optikhaus
SIEGERT • ZSCHÄBITZ GBR
LUTHERSTRASSE 8 • 04758 OSCHATZ
FON: 03435 621648
4/188
SWB Riesa/Oschatz
Ausgabe: 27
5. Juli 2015
S. 3
▼
Farbcode: 4c
Individuelle Komfortreisen 1
bis 8 Pers.
Tel. 0172 8738629
Haustürabholung mö
glich.
ab 13,00 €
ab 18,00 €
ab 25,00 €
Paunsdorf-Center Leipzig, freitags
Einkaufsfahrt
– Nova&Eventis
(Saale-Park)
am 17. 7. 2015
SWB
REGION RIESA
OSCHATZ,
5. Juli 2015
Einkaufsfahrt Bad Muskau (Polenmarkt) am 13. 7. 2015
Erzgebirgsrundfahrt, inkl. Mittagessen, Tschechenmarkt und
2/90
4 RIESA & OSCHATZ
ab 49,00 €
Transfer „Designer-Outlet Berlin” Wustermark u.
ab 39,00 €
„Karls Erlebnis-Dorf" am 11. 7. 2015
Tagesfahrt „Breslau“ inkl. Stadtführung am 18. 7. 2015.
ab 79,00 €
Tagesfahrt „Prag“ inkl. Stadtführung am 25. 7. 2015.
ab 69,00 €
Tagesfahrt „Dresden“ inkl. Panometer und Schifffahrt am 14. 7. 2015
ab 59,00 €
Tagesfahrt „Kultur u. Wasser“ Leipzig inkl. Panometer u. Kahnf., am 22. 7. 2015 ab 49,00 €
Tagesfahrt „Berlin“ inkl. Stadtrundfahrt und Schifffahrt am 23. 7. 2015
ab 55,00 €
Tagesfahrt „Spreewald“ inkl. großer Kahnfahrt am 27. 7. 2015
ab 49,00 €
Bundesgartenschau
Brandenburg
Premnitz inkl. Eintritt amUhr
24. 7. 2015 ab 65,00 €
Wann: Sa., 11.
7. 2015,und9.00–16.00
Tagesfahrt „Hanse Sail”, Rostock u. Warnemünde am 7. 8., 8. 8. u. 9. 8. 2015 ab 69,00 €
Wo:
Gefl
ügelställe
04916
Osteroda
3-Tagesfahrt
„Wien"
, inkl. 2 ÜF in
im DZ
und Stadtführung
vom 4. 9.(gegenüber
bis 6. 9. 2015Biogasanlage)
ab 299,00 €
5-tägige Masurenrundfahrt
und
Danzig
,
inkl.
4
x
ÜF
im
DZ,
Preis: 3,50 €/Stück Kontakt: 03535 248433
Verkauf von Schlachtbroilern
ab 599,00 €
vom 23. 9. –27. 9. 2015
Bitte Kur-,
bis Dialysezum 10.
7. 2015(Chemo-,
anmelden.
• Krankentransport,
& Serienfahrten
Strahlen- & Physiotherapie)
sowie Flughafen- &Gern
Veranstaltungstransfer.
können Sie ihren Namen, Ort und Stückzahl auf
unserem Anrufbeantworter hinterlassen.
www.torgauer-reiseservice.de.to
Futter vor Ort erhältlich. Lebende Tiere!
Bitte denken Sie an Transportbehälter!
2/50
nn
facebook.com/So
tagswochenblatt.r
Torgauer Reiseservice
io
Werden
auch
Sie Fan!
Falko Werchosch, Gartenstr. 13, 04886 Zwethau
(ab 19 Uhr Tel. 03421 706528)
Individuelle Komfortreisen 13 Jahre
bis 8 Pers.
Tel. 0172 8738629 Haustürabholung möglich.
ab 25,00 €
Einkaufsfahrt Bad Muskau (Polenmarkt) am 13. 7. 2015
Erzgebirgsrundfahrt, inkl. Mittagessen, Tschechenmarkt und
ab 49,00 €
Besuch des Fichtelbergs am 28. 7. 2015
Transfer „Designer-Outlet Berlin” Wustermark u.
ab 39,00 €
„Karls Erlebnis-Dorf" am 11. 7. 2015
Tagesfahrt „Breslau“ inkl. Stadtführung am 18. 7. 2015.
ab 79,00 €
Tagesfahrt „Prag“ inkl. Stadtführung am 25. 7. 2015.
ab 69,00 €
Tagesfahrt „Dresden“ inkl. Panometer und Schifffahrt am 14. 7. 2015
ab 59,00 €
Tagesfahrt „Kultur u. Wasser“ Leipzig inkl. Panometer u. Kahnf., am 22. 7. 2015 ab 49,00 €
Tagesfahrt „Berlin“ inkl. Stadtrundfahrt und Schifffahrt am 23. 7. 2015
ab 55,00 €
Tagesfahrt „Spreewald“ inkl. großer Kahnfahrt am 27. 7. 2015
ab 49,00 €
Bundesgartenschau Brandenburg und Premnitz inkl. Eintritt am 24. 7. 2015 ab 65,00 €
Tagesfahrt „Hanse Sail”, Rostock u. Warnemünde am 7. 8., 8. 8. u. 9. 8. 2015 ab 69,00 €
3-Tages-Fahrt „Wien" inkl. 2 ÜF im DZ und Stadtführung vom 4. 9. bis 6. 9. 2015 ab 299,00 €
5-tägige Masurenrundfahrt und Danzig inkl. 4 x ÜF im DZ,
ab 599,00 €
vom 23. 9. bis 27. 9. 2015
• Krankentransport, Kur-, Dialyse- & Serienfahrten (Chemo-, Strahlen- & Physiotherapie)
sowie Flughafen- & Veranstaltungstransfer.
www.torgauer-reiseservice.de.to
Entspannt Steuern sparen.
Steuern? Lass ich machen.
Mehr für mich.
Unsere Beratungsstellenleiter sind gerne für Sie da!
01589 Riesa
Dr.-Scheider-Str. 20
Tel. 03525 630030, Sabine Buske
DIN 77700-zertifiziert
01587 Riesa
Stralsunder Str. 5
Tel. 03525 737323, Iris Bär
01612 Leckwitz
Schiffersteg 2
Tel. 035265 55046, Christine Klinke
01619 Gohlis
Zurück in die Zukunft
Open Air lockt auf den Reitplatz nach Glaubitz
GLAUBITZ Das Back-to-FutureOpen Air auf dem Reitplatz in
Glaubitz ist ein Schaulaufen
und Who is Who? der nationalen
und internationalen SubkulturMusikszene. Punkrock, Oi!, SKA
und Rockebilly wird vom 16. bis
18. Juli erklingen. Das Line up
lässt nicht nur Kenner der Szene
mit der Zunge schnalzen. So
werden Anti-Flag, The Baboon
Show, Buster Shuffle, Evil Conduct, Terrorgruppe, Pascow sowie Die Lokalmatadore und
viele mehr die Haupt- und Zeltbühne entern. Eine gastromische
Versorgung zu fairen Preisen sowie Zelten runden das Open Air
der Sonderklasse ab.
Mehr Infos, auch zum Ticketvorverkauf auf: www.back-to-future.
com
SWB/HL
Buchsommer in Sachsen:
„Beim Lesen tauch ich ab“
Oschatz/Riesa
2/80
Großer Brautkleider-Sale am 11. Juli
im VitaliO Braut- und Festmodestudio
Große Schnäppchen zu kleinen Preisen für alle künftigen Bräute
OSCHATZ Für alle heiratswilligen
Bräute in diesem oder nächstem
Jahr gibt es im VitaliO Brautund Festmodestudio die große
Brautkleider-Rabattaktion beim
Super-Sale-Samstag.
Interessierte können am Samstag,
dem 11. Juli 2015 in der Zeit von
9.00 bis 15.00 Uhr das große
Schnäppchen für den schönsten
Tag im Leben machen und alle
vorhandenen Brautkleider, auch
01587 Riesa
aktuelle Kollektionsware, mit bis
zu 50 Prozent Preisnachlass kaufen. An diesem Tag kosten alle
vorhandenen Brautkleider zwischen 150 und 650 €, so Ines
Schurig. Mit diesen Konditionen
können Bräute, die in diesem
oder vielleicht im nächsten Jahr
heiraten wollen, ihr Traumkleid
zu sensationell günstigen Preisen erwerben. Eine vorherige
Terminvereinbarung ist möglich.
bis zu
A.-Puschkin-Platz 2e
Tel. 03525 7787930, Annett Liehr
Dipl.-Betriebswirtin (BA)
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. – wir beraten Mitglieder im Rahmen
von § 4 Nr. 11 StBerG.
Erfolgreiche Deutsche Jugendmeisterschaften
HEILBRONN/OSCHATZ Vom (128,275 Punkte vom TK Han26. bis 28. Juni kämpften die nover). Auch an den einzelnen
Turner-Junioren des SC Riesa in Geräten konnte Tobias mit Spitverschiedenen Altersklassen um zenleistungen und Schwierigkeitden Deutschen Meistertitel in selementen die Kampfgerichte
Heilbronn-Böckingen. In den Al- beeindrucken und überzeugen.
tersklassen 15/16 wurde jeweils So erkämpfte sich Tobias noch
ein Zwölfkampf (ein Durchgang am Barren und dem PauschenPflicht, ein Durchgang Kür) an pferd die Goldmedaille. Aber
den sechs Geräten geturnt. Nach auch am Sprung und Reck lief
dem er sich leider letztes Jahr alles bestens und erturnte sich
bei den Meisterschaften verletzt hier noch eine Silber- und Bronhatte und erst seit sechs Wo- zemedaille. Damit bestätigte Tochen wieder alle Geräte voll trai- bias, das er zu den Besten Turniert, meldete er sich dieses Mal nern Deutschlands gehört und
in einer Top-Form zurück. Im die Berufung in den C-Kader das
Auch für den größten Lesemuffel ist etwas dabei Mehrkampf gewann Tobias die unterstreicht. Auf Grund seiner
Goldmedaille mit 134.90 Punk- hervorragenden Ergebnisse wurRIESA Obwohl er noch gar nicht verband e.V. wird vom Sächsischen ten vor den Turnern Devin Woi- de Tobias Radoi für die Europäibegonnen hatte, waren am Freitag Staatsministerium für Wissenschaft talla (130,350 Punkte vom SC schen Jugendspiele in Tbilisi im
in Riesas Kinder- und Jugendbiblio- und Kunst gefördert und steht un- Cottbus) und Mika-Tom Säfken Juli nominiert.
Jens Hantke
thek schon 50 Leser für die Som- ter der Schirmherrschaft des Sächsimerferienaktion „Buchsommer schen Staatsministeriums für Kultus.
Sachsen“ - für Jungs und Mädchen In Riesa startet die Aktion zur Steizwischen 10 und 16 Jahren – an- gerung der Lesekompetenz und
Anregung zur Lesefreude unserer
gemeldet.
303 neue Bücher warten auf die Jugend zum vierten Mal und hat
Leser der Aktion, die am Mittwoch, inzwischen in unsrer Stadt viele
dem 1. Juli um 15.00 Uhr eröff- Sponsoren und Helfer gewonnen
net wurde. Unter www.buchsom- für deren Hilfe sich die Stadtbibliomer-sachsen.de oder Telefon thek der FVG Riesa mbH herzlich
03525/732586 kann man sich bedankt!
weitere Informationen holen oder Der Buchsommer Sachsen läuft
einfach zu den regulären Öffnungs- in Riesa bis zum 28. August 2015
zeiten (Die 14-19, Mi - Fr 14-18, (letzter Abgabetermin der geleseSa 9-12 Uhr) in die Bibliothek kom- nen Bücher) und endet am 4. Sepmen.
tember mit der feierlichen Vergabe
Das Projekt des Landesverbandes der Zertifikate bei der Abschlussver- So sehen Sieger aus! Turner Tobias Radoi vom SC Riesa räumte bei den
Foto: privat
Sachsen im Deutschen Bibliotheks- anstaltung. Stadtbibliothek Riesa deutschen Jugendmeisterschaften mit dreimal Gold ab.
Samstag, 11. Juli
900 bis 1500 Uhr
Lindenstr. 3
Tel. 03525 762566, Wilfried Schmidt
Gleich dreimal Gold für
Turner Tobias Radoi
Anzeige
Besuch des Fichtelbergs am 28. 7. 2015
Festkleider-Sale vom 6. 7. bis 18. 7. 2015
20% auf alle Festkleider
Kostenloses Info-Tel.: 0800 1817616, E-Mail: info@vlh.de, Internet: www.vlh.de
„Wir brauchen Platz für unsere
neue Ware, denn ab Oktober
kommt nämlich die neue Kollektion.“ Und für den Fall, dass
das günstig erworbene Traumkleid bis zur Hochzeit nicht
mehr passt, steht die hauseigene Maßschneiderei gern zur
Verfügung. „Wenn das Kleid bis
zur Hochzeit zu groß wird, nähen wir es kurz vor der Hochzeit
gerne noch ab“, so Ines Schurig weiter. „Wenn es zu klein
geworden ist, dann wäre eine
Schnürung hinten die Lösung.
Oder man besucht einen unserer
Fitness-Kurse im VitaliO vor der
Hochzeit, bei dem man seiner
Figur den letzten Schliff geben
kann“, so Ines Schurig schmunzelnd. Und für alle Frauen, die
im Sommer noch ein schönes Kleid brauchen, wartet im
VitaliO vom 6. bis 18. Juli der
Festkleider-Sale mit 20% auf die
komplette Festmode. Ein Besuch
lohnt sich.
PR
Hütemeister
DAUTZSCHEN-LAST Der Sächsische Schaf- und Ziegenzuchtverband e. V. lädt alle Interessenten
zur Hüteveranstaltungen ein. Das
Zusammenspiel zwischen Schäfer, Schäferhunden und der Herde kann nirgendwo so gut verfolgt
werden wie auf einer Hütemeisterschaft. Das Landeshüten des SSZV
wird am 11. Juli ab 9.45 Uhr bei
Schäfermeister Eckhard Hissung im
Dautzschener Orts Last (Gemeinde
Beilrode) ausgetragen. Beginn des
Hütens ist um 10 Uhr, die Siegerehrung gegen 16 Uhr.
SWB
Mehr unter:
Extra-Tipp
von
Sonni W
Veranstaltungen –
im Überblick!
Mehr unter
PLAKATWAND
2/140 mm
WITTIG - GRUPPEN - FLUGREISEN 2016
SÜDAFRIKA –
MALLORCA
Flug ab Leipzig, Hotel Oleander in Palma, Flughafentranser, Reisebegleitung durch Klaus Wittig
VOM KRÜGERPARK ZUM TAFELBERG
15 Tg. – 15. 1. bis 29. 1. 16, HP ab 649 €*
Panoramaroute & Blyde River Canyon –
„Tiererlebnis pur“ im Krüger Nationalpark mit
den „BIG-FIVE“: Nashorn, Löwe, Elefant, Leopard, Büffel – Weinregion – Kapstadt – Pretoria – Kap der guten Hoffung – Simonstown mit
Brillenpinguinen- Tafelberg – Drakensberge
BLUMENINSEL MADEIRA
Paradies im Atlantik – Flug ab Leipzig, 4*-Htl. Royal Orchid, Flughafentransfer Reisebegleitung durch
Katja Peschel
* Flug ab Leipzig via Frankfurt und zurück, Flughafentransfer, 9 ÜN, 9 x FR, 5 x Abendessen,
örtl. dt.-sprachige Reiseleitung, Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder, Reisebegleitung
durch Wittig-Reisen ab 25 Pers.
8 Tg. – 10. 3. bis 17. 3. 16, HP ab 839 €*
LÜBBESEE – AHORN
E!
HOTELUCIN
TEMPLIN
HERPREIS
B
H
Ü
R
*FDIREKT AM SEE
®
12 Tg. – 19. 9. bis 30. 9. 16
Kinderfreundliches Hotel mit großem FreizeitanWirHallenbad.
organisieren
Ausflüge
gebot,
Ausflüge Boitzenburg,
Schokonur für unsere Gruppen!!!
ladenmanufaktur
2598 €
SWB Riesa/Oschatz
Ausgabe 27
ZAUBERHAFTE HERBSTIMPRESSIONEN
5 Tg 3. 9. – 7. 9. Salzburger Bauernherbst 4*-Hotel, Wolfgangsee, Hüttenabend, Filzmoos, Bauernmarkt, HP 379 €
5 Tg 9. 9. –13. 9. Berchtesgadener Alpenland – Inzell, Reith im Winkel, Bad Reichenhall, Königsee, HP 349 €
5 Tg 9. 9. – 13. 9. Odenwald – Htl. mit Hallenbad, Neckar- u. Mainschiffahrt, Heidelberg, Dt. Weinstraße, HP 349 €
5 Tg 21. 9. – 25. 9. 15 Weinlesefest am Plattensee – Budapest, Balatonimpressionen, Weinlesefest, HP 279 €
5 Tg 23. 9. - 27. 9. Ladinerfest & Almabtrieb Südtirol – Dolomitenrundfahrt, Kastelruth, Meransen HP 369 €
5 Tg 25. 9. – 29. 9. Ostfriesland – Stammhotel Wiesmoor – NORDSEE Insel Langeoog, Wilhelmshafen, Meyerwerft, HP 349 €
8 Tg 27. 9. – 4. 10. Weinlese in der Wachau – Schlosshotel Artstetten, Maria Taferl, Wachaurundfahrt, HP 489 €
6 Tg 29. 9. – 4. 10. 15 Traumhafter Gardasee – Hotel . in Limone, Schifffahrt Gardasee, Rundfahrt, HP 379 €
6 Tg 1. 10. – 6. 10. Bramberg/Wildkogel – Hohe Tauern – Almabtrieb, Krimml Wasserfälle, Zell am See, HP 379€
5 Tg 11. 10. – 15. 10. IFA Ferienpark „Alpenrose“ im Kleinwalsertal – Hotel der Extraklasse – PanoramaFahrt, 4-Pässe-Fahrt Vorarlberg u. Tirol, Oberstdorf, Breitachklamm, Schwimmbad/Sauna, Kurtaxe, HP 349 €
TAGESFAHRTEN – GÖNNEN SIE SICH EINEN TAG PAUSE VOM ALLTAG!
11. 7. 15 Restplätze !! Sittichenbach „Zum fahrenden Musikanten“ inkl. Busfahrt, Mittagessen Büfett,
Unterhaltung/Tanz, Straußenfarm, Kaffeegedeck inkl. 1 Stück Torte, Rundfahrt Tschu-Tschu-Bahn 49 €
Neuer Termin – 25. 7. 15 Landesgartenschau Oelsnitz, Erzgebirge, Busfahrt und Eintrittskarte 37 €
3. 8. 2015 Zoo Leipzig – Busfahrt & Eintritt Erw. 34 €, Ki bis 14 J. 30 € oder Einkaufsfahrt nur Bus 21 €
7. 8. 15 Ein Erlebnistag im Filmpark Babelsberg – Busfahrt, Eintrittskarte Erw. 41 €, Kinder bis 14 J. 37,50 €
6. 9. 15 Hengstparade Moritzburg– Busfahrt, Möglichkeit Gestütsbesichtigung PK 1 58 €, PK II 53 €
KULTURFREUNDE, AUFGEPASST! SEEBÜHNE KRIEBSTEIN – „DER ZIGEUNERBARON”
Sa., 12. 9., Busfahrt, Eintrittskarte – Beginn 17.00 Uhr
43 €
WIR LADEN EIN: 24. 10. 15 – HERBSTMARKT IM BETRIEBSHOF OSCHATZ, Filderstädter
Straße, 13.00 – 17.00 Uhr – Katalogpräsentation 2016 – Um Voranmeldung wird gebeten.
5. Juli 2015
S. 4 S. 4 S. 4 S. 4
▼
Farbcode: 4c
RIESA & OSCHATZ 5
Anzeige
Rund um die Zuckertüte
Inh.: Yvonne Weimert
Friseurmeisterin
Grenzstraße 1
04758 Oschatz
Tel. 03435 988922
Mode
mit
Pfiff
Tel./Fax
03435 931193
zum Schulanfang!
Mode und Geschenke zum Schulanfang!
Unser Verkaufsteam berät Sie gern!
So können sich Erstklässler und ihre Eltern
auf den großen Tag vorbereiten
rant Peking
Ries
a
Frisiersalon
Für Dich eine neue Frisur
Endlich fängt
die Schule an
Sie werden
begeister t sein!
REGION. Der Ranzen ist ge- spielsweise gibt es bei Thalia
packt, die Spannung steigt: ein Schulbuch-Service-Team,
Tausende Erstklässler können das Eltern bei Bestellungen und
es kaum abwarten, bis der gro- Recherche-Fragen per Telefon
ße Tag gekommen ist. Endlich (0251-5309388) oder per Mail
zur Schule gehen und sich et- (schulbuch@thalia.de) professiwas „erwachsener“ fühlen - onell zur Seite steht.
dem neuen Lebensabschnitt Zudem ist in den Buchhandlunfiebern die Kinder selbst, aber gen alles rund um den Schulbeauch Eltern und Großeltern mit darf - vom Erstlesebuch bis zum
Freude entgegen. Die Zeit bis Füller - erhältlich. Für Onlinezur Einschulung verfliegt im Bestellungen auf www.thalia.
Nu, denn gerade in den letzten de gibt es zudem einen prakWochen ist noch vieles zu erle- tischen Schulbuch-Filter, damit
digen. Fürsorglich machen sich gelangen Eltern mit wenigen
Eltern viele Gedanken, wie sie Informationen zum richtigen
ihr Kind auf den neuen Lebens- Buch. Es kann nach „Schulart“,
„Bundesland“ und „Schulfach“
abschnitt vorbereiten können.
gefiltert werden.
Alles für die Erstausstattung
Den Schulweg trainieren
So sind beispielsweise noch
einige Einkäufe bis zum gro- Bei den Vorbereitungen auf den
ßen Tag zu erledigen, von Stif- ersten Schultag darf die Frage
ten über Hefte bis hin zu den nach dem Schulweg nicht verSchulbüchern. Der passende gessen werden: Sollen Tochter
Schulranzen und eine gut ge- oder Sohn mit dem Auto, mit
füllte Schultüte gehören zur dem Schulbus oder auf eigene
Einschulung dazu. Damit sich Faust zu Fuß oder mit dem Fahrdie Erstklässler noch mehr freu- rad zur Schule gelangen? Eltern
en können, dürfen in der Tüte dürfen ihren Kindern nun eteine schöne Schreibmappe, was Eigenständigkeit zutrauen.
Süßigkeiten und kleine Ge- Dazu gehört, schon vor dem
schenke, wie beispielsweise ersten Schultag mehrfach den
Kuscheltiere, nicht fehlen. Ein Weg zur Schule mit den Kinpassendes Geschenk für die dern zu trainieren. Spätestens
Schultüte ist auch ein unterhalt- mit der Einschulung wird es
sames Buch. „Gerade bei Lese- auch Zeit, dass Kinder den veranfängern ist es wichtig, indi- antwortlichen, eigenständigen
viduell zu schauen, welches Umgang mit Geld üben: Ein
Buch zum Kind passt, um hier regelmäßiges Taschengeld geden Spaß am Lesen zu wecken hört zu diesem neuen Lebensund das richtige Maß an Her- abschnitt ebenfalls dazu. Für
ausforderung zu wählen“, er- Sechsjährige wird von Experten,
läutert Mareike Kollenbrandt, etwa der Jugendämter, ein wöBuchhändlerin bei Thalia. Sie chentliches Taschengeld von 1
empfiehlt Eltern, sich dazu be- bis 1,50 Euro empfohlen. djd/pt
raten zu lassen.
Der Struwelpeter
Seifert
Oschatz
Nossener Straße 5
MODE FÜR SIE
Strehlaer Straße 5 • 04758 Oschatz
®
l & Restaurant Peking Rie
e
t
o
sa
H
Wir füllen
Eure
Zuckertüte.
Japanische, chinesische & thailändische Spezialitäten Sie werden
t
begeister
!
in
e
s
Am Samstag, 11. Juli 2015, ab 18 Uhr
ASIATISCHES GRILL-BÜFETT
(FISCH, HUHN, SCHWEIN, RIND, ENTE)SERT
15,90 €/pro Person
Essen, wie
te.
man möch
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag
7.00 – 20.00 Uhr
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
SUPPE • VORSPEISE • HAUPTGERICHT • AUCH SUSHI • DESSERT
Leipziger Straße 20 • 01589 RIESA • Tel. 03525 6590220 • Fax 6590221
Kreative Ideen
2/60 mm_05_07_RIO
für die Schultüte
Gehört nur Gesundes in die Schultüte - oder darf es auch etwas Süßes sein? Diese Frage werden Eltern jeweils individuell für sich
entscheiden. Auf keinen Fall fehlen sollten Utensilien, die gerade zum Schulstart nützlich sind.
Mit Brotdosen und Trinkflaschen
in einem peppigen Design etwa
schmeckt das Frühstück in der
großen Pause gleich doppelt gut.
Auch Kleinigkeiten, die in der
„Erstausstattung“ noch fehlen wie Radiergummi, Buntstifte oder
ein Farbkasten - sind gelungene
Geschenkideen für die Schultüte.
Weitere Anregungen finden Eltern
und Großeltern beispielsweise
unter www.thalia.de und in allen
Thalia Buchhandlungen.
djd
Welche Schulbücher müssen es sein?
Tel. 03435 986528 | Fax 03435 986553
Marktkauf Oschatz
04758 Oschatz, Venissieuxer Str. 6, Tel. 03435 9870
Rabatt
10 %
te
efüllte Zuckertü
Jetzt schon vormerken. Wir füllen Ihre
Zuckertüte nach individuellen
Wünschen bzw. nach Motto.
Alles für den Schulanfang:
auf die g
es Gutscheines
bei Abgabe dies

Schulranzen in großer Auswahl,
dazu passend Sportbeutel, Federmappe,
Zeugnismappe und vieles mehr ...
VERLEIH von:
KOSTENLituOreSn •EGlRäsern • Getränke auf Kommission
tz
• Biertischgarn
arktkauf Oscha
yeinkauf im M
bei Ihrem Part
und
n
e
n
o
i
t
a
Eiskre aumenfreuden
G
hon jetzt unsere
sc
ch
si
ie
S
rn
e
Sich
tten und
rten Früchtepla
e
li
o
k
o
h
sc
n
e
e
ll
to
m Plattenservic
re
se
n
u
n
vo
n
e
Eistort
Wir beraten Sie gern.
Einige Buchhändler bieten in diesem Jahr einen
besonderen Service für
Eltern an, die sich im
Schulbuch-Dschungel zurechtfinden
m ö ch t e n . B e i -
Foto: Fotolia.de
3/127
SWB Riesa/Oschatz
Ausgabe 27
5. Juli 2015
S. 5
▼
Farbcode: 4c
von langjährig regional tätigem
Handwerksbetrieb gesucht.
Elektro-Bock
Hauptstr. 18, Strehla, Tel. 03 52 64 / 9 14 01
SOZIALKAUFHAUS
NÜNCHRITZ
ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH
NL Nordsachsen, Bahnhofstraße 120, 04774 Dahlen,
Standort: Nünchritz
Adolph-Kolping-Patz 1 • 01612 Nünchritz
Wir freuen uns über jede Unterstützung/Spende und suchen:
• tragbare Kleidung und Schuhe
• Kleinmöbel und funktionsfähige Elektrogeräte
• Hausrat, Spielzeug
• Größere Möbel (nach Absprache und Besichtigung)
Öffnungszeiten Sozialkaufhaus in Nünchritz
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
9.00 – 15.00 Uhr
12.00 – 15.00 Uhr
9.00 – 15.00 Uhr
geschlossen
Sie erreichen uns:
Festnetz:
035265 57254
Mobil:
0152 27894295
Ansprechpartner: Carmen Martick
Abgabe von Spenden an allen Öffnungstagen möglich!
Ihr Team vom Sozialkaufhaus
Unser Kundenkreis sind bedürftige Personen (ALG II-Empfänger und Grundsicherungsrentner).
Der Erwerb von Waren ist gegen Vorlage des gültigen Bewilligungsbescheides möglich.
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen
Sieunser
unsere Ausstellung
Besuchen
Sie
unsere
Ausstellung
Mo. und Mi. 15–18 Uhr,
Mo.-Do.
15:00-18:00
Di. und Do. 10–13 Uhr und
15–18 Uhr
und
nach
Vereinbarung
und nach Vereinbarung!
pflegeleicht und
hygienisch
=LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ
=LPPHU
PLAMECO Fachbetrieb Mario Krumpholz
Eilenburger Straße 36, 04860 Torgau - oder rufen Sie an: 03421 /709687
7ÀÃÕV i-i>Ã
+PPGPFKGPUVOKVCTDGKVGTKP
HØTWPUGT8GTNCIUDØTQ4KGUC
7ÀiÀÜ>ÀÌiiivviivÀiÕ`V i
1}>}ÌÕìÕì}i]
1ÃV ÌÕ`"À}>Ã>ÌÃvB }iÌ
ØÀÕ`âiÌ}iB~iÀÕìÌÃÃi
> «ÕÌiÀ°
6 RIESA & OSCHATZ
HERCHER Gute Fahrt –
50 Kilometer durch die
ein Partner für die Region Lommatzscher Pflege
Anzeige
ELEKTROINSTALLATEUR
Fahrzeug für Strehlaer Nixe gesponsert
Traditionelle Radtour des Bürgermeisters
STAUCHA Auf die Stahlrösser
schwingen sich wieder interessierte Radwanderer am Samstag, dem 11. Juli, zur 15. Fahrradtour durch die Lommatzscher Pflege. Der Bürgermeister
der Gemeinde Stauchitz Frank
Seifert und der Bürgermeister a.
D. Peter Geißler laden auf eine
beschauliche Reise über 50 Kilometer ein. "Start ist wie immer
9 Uhr in Seerhausen. Wir radeln
gemütlich durch unsere schöne
Heimat und werden auch mal
Pause machen. In Stauchitz
und Ostrau freuen wir uns auf
Von links: Serviceleiter Volkmar Kirsten, Strehlaer Nixe Marie-Luise Weber, weitere Teilnehmer, die auf der
Bürgermeister Harry Güldner.
Foto: PR
STREHLA In der Wahlperiode
2015-2016 unterstützt das Autohaus HERCHER Gute Fahrt die
Stadt Strehla und deren Stadtmaskottchen. Mit der Übergabe eines
funkelnagelneuen blauen VW up!
durch den Serviceleiter Volkmar
2/120
Kirsten
an die wiedergewählte
Strehlaer Nixe Marie-Luise Weber im Beisein von Bürgermeister
Harry Güldner unterstützt das Autohaus die ehrenamtliche Arbeit
Route zu uns stoßen", erklärt
Peter Geißler, der wieder eine
neue Streckenführung ausgesucht hat. Für einen Imbiss mit
Getränken ist an zwei Rastplätzen gesorgt. Das Ziel, das Dorffest- und Vereinsfest in Staucha
will man noch vor 15 Uhr erreichen. Dann können sich die
Pedalritter an einem Freibier des
Bürgermeisters laben und das
Festgetümmel genießen. Teilnehmen kann Jeder, der mit einem
verkehrssicheren Fahrrad am
Start erscheint. Ein Fahrradhelm
wird empfohlen. Die Teilnahme
ist kostenlos.
Peter Noack
des Stadtmaskottchens. „Aufgrund
der professionellen Arbeit der gesamten Mannschaft in den Betrieben Riesa und Oschatz und dem
damit verbundenen wachsenden
Kundenstrom können wir dieses
Fahrzeug zur Verfügung stellen. Ich
wünsche der Strehlaer Nixe stets
eine gute Fahrt und viel Freude
und Erfolg bei Ihrem ehrenamtlichen Engagement“, so Geschäftsführer Markus Hercher.
PR
Urlaub für Arbeitslose
Genehmigung durch Jobcenter Nordsachsen
REGION Die Agentur für Arbeit
und das Jobcenter Nordsachsen
informieren: Urlaub für Arbeitslose – nur nach vorheriger Genehmigung. Arbeitslose können
während des Bezuges von Arbeitslosengeld „Urlaub machen“.
Der Gesetzgeber verwendet dafür den Begriff Ortsabwesenheit.
Ein Anspruch auf Urlaub besteht
allerdings nicht. Generell müssen Arbeitslose sicherstellen,
dass sie an jedem Werktag am
Wohn- sitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt erreichbar sind. Maximal drei Wochen Ortsab- wesenheit im Kalenderjahr sind möglich. Das vorherige Einverständ-
nis der Agen- tur für Arbeit bzw.
des Jobcenters ist erforderlich.
Durch die Ortsabwesenheit darf
sich kein Arbeitsangebot verzögern, kein Vorstel- lungsgespräch
platzen und keine Weiterbildung
verschieben. Wer Urlaub machen will, muss sich persönlich
oder telefonisch bei der Arbeitsagentur bzw. dem Job- center
melden. Liegt das Einverständnis
vor, ist eine Weiterzahlung der
Leistun- gen für insgesamt drei
Wochen im Jahr möglich. Wer
sich ohne dieses Einverständnis
ortsabwesend aufhält, muss mit Spaß am gemeinsamen entspannten Radeln haben sicher auch die Teilleistungs- rechtlichen Konse- nehmer an der 15. Radtour des Bürgermeisters von Seerhausen nach
Foto: Peter Noack
quenzen rechnen.
SWB/HL Staucha.
Beste Leserinnen gekürt
7ÀLiÌiiiÌiÀiÃÃ>Ìi]>LÜiV Ã
Õ}ÃÀiV iƂÕv}>LivØÀÓä-ÌÕìÉ
7V i°
ÀiØLV i iÜiÀLÕ}ÃÕÌiÀ>}i
Ãiì-iLÌÌi>ì
Gregs Tagebuch war der klare Favorit
GRÖDITZ Am 24. Juni fand in
den Räumen der Stadtbibliothek
Gröditz der jährliche Vorlesewettbewerb statt.
Beim diesjährigen Wettstreit der
besten Vorleserinnen der Oberschule Siegfried Richter in Gröditz war das beliebteste Buch
Gregs Tagebuch von Jeff Kinney. Fünf Mädchen (leider kein
Junge) aus dem 5. Jahrgang lasen zunächst aus einem selbst
gewählten Buch einen geübten
Text. Danach lasen alle nach-
6QTICW&TWEM5ÀEJUKUEJG.QMCNRTGUUG)OD*
2GTUQPCNDØTQ
(TCW)TQ»G
'NDUVTC»G
6QTICW
SONNTAGSWOCHENBLATT
einander aus dem ihnen unbekannten Text: „ Hilfe! Ich will
hier raus“ von Salah Naoura.
Anschließend hatte die Jury die
schwierige Aufgabe, die beste Leserin zu bestimmen. Das wurde
Tabita Müller, die sich über einen Buchgutschein freuen durfte.
Aber auch die anderen bekamen
für ihre guten Leistungen Buchgutscheine und kleine Preise.
Unser Dank an das Einkaufszentrum am Markt für die gespendeten Preise. Stadtbibliothek Gröditz
Ausflugtipp für die Sommerferien:
AUF AUTOGRAMMTOUR
IM PEP TORGAU!
LEGO®-Sonderausstellung im Stadt- und Waagenmuseum Oschatz
LEONARD
präsentiert
sein Best-of-Album
30 JAHRE HIT AUF HIT
7. 7. 2015
LEONARD
17.30 Uhr
Eintritt frei.
Mit CD-Verkauf und
Autogrammstunde!
Präsentiert
von
Prima Einkaufs-Park Torgau | Außenring 1 | 04860 Torgau | www.pep-torgau.de
TORGAU
OSCHATZ „Eine Stadt aus LEGO®Steinen“ – so heißt die neue Sonderausstellung im Stadt- und Waagenmuseum Oschatz, welche in
den Sommerferien zu einem Besuch einlädt. Zusammen mit Angelika Welsch aus Riesa, welche
seit 1983 LEGO-Bausätze sammelt,
ist es gelungen, eine ganze „Stadt
aus LEGO-Steinen“ aufzubauen.
Als ihre Kinder aus dem Alter raus
waren, um mit LEGO zu spielen,
hat sie ihre Leidenschaft für die
Welt der vielen bunten Steinchen
entdeckt. Landschaften und ganze
Städte aus LEGO aufbauen ist nun
ihr liebstes Hobby. In 32 Jahren
haben sich bei Familie Welsch zu
Hause über 1.000 Bausätze angesammelt, von der Duplo-Reihe bis
hin zu den neuesten Produkten wie
LEGO-Friends. Davon zeigt sie in
Oschatz eine große Auswahl. Ob
nun für alle Jungs die Feuerwehrund Polizeistation, der Flughafen,
die Rennbahn, ein Hafen und die
fahrende Eisenbahn mitten in der
Großstadt – in der Sonderausstellung kann jeder auf Entdeckungs-
reise gehen. Zahlreiche Lego-Figuren machen die Stadt zum Erlebnis.
Wer genau hinschaut, findet interessante Details.
SWB
Mehr unter:
An jeder Hausecke lassen sich in der neuen Sonderausstellung liebevolle
Details und Figuren entdecken.
Foto: PR
SWB TG • 05.07.2015 • Anzeigen
3/100, 4c
SWB Riesa/Oschatz
Ausgabe 27
5. Juli 2015
S. 6 S. 6 S. 6 S. 6
▼
Farbcode: 4c
RIESA & OSCHATZ 7
Sterntalerzeit beginnt Vereinsfest in Ablaß
Kita Regenbogen bietet soziale Kompetenz
Obstland steht vor einem tollen Wochenende
OSCHATZ Schon im Jahr 2007
beteiligte sich die Kirchliche
Kindertagesstätte Unter dem
Regenbogen in Oschatz an der
Aktion „Sterntalerzeit SODA sozial dabei“ für Schülern zwischen 14 und 18 Jahren, sich in
einem sozialen Bereich auszuprobieren. Die Jugendlichen haben in den Sommerferien für ein
bis zwei Wochen die Möglichkeit, kleine Aufgaben zu übernehmen und Erfahrungen im
sozialen Bereich zu sammeln.
Viele nutzen die Gelegenheit,
um einen bestehenden Berufswunsch zu testen. Am Ende des
Einsatzes erhalten sie ein Zertifikat mit einer Beschreibung ihrer
geleisteten Arbeit. Ein Warengutschein in Wert von 30 Euro
pro Woche gibt es noch als An-
ABLASS Das kommende Wochenende, vom 10. bis 12. Juli,
steht in Ablaß ganz im Zeichen
des jährlichen Vereinsfestes. Die
Veranstalter, SV Mügeln/Ablaß
09, die Kita „Zur Hummelburg“
Ablaß, Die Rutenhalter Ablaß,
die Freiwillige Feuerwehr sowie
der Heimatverein haben ein tolles Programm für die ganze Familie auf die Beine gestellt. Los
geht es am Freitag, dem 10. Juli,
um 14.30 Uhr das Kinderfest in
der Kita „Zur Hummelburg.“
Die Angler locken ab 17.30
Uhr an den Teich, sportlich
geht‘s ab 18.30 Uhr zu, wenn
die Alten Herren aus Ablaß und
Watschwitz ein Fußballspiel veranstalten. Kino in der Kirche gibt
es ab 19 Uhr, der Fackelumzug
(Stellplatz an der Feuerwehr)
erkennung obendrauf. Aus diesen ersten Kontakten kann sich
bei gegenseitigem Interesse ein
längerfristiges soziales Engagement der Jugendlichen in den
Einrichtungen entwickeln. Die
Jugendlichen können soziale
Kompetenzen für ihre berufliche und persönliche Zukunft
erwerben. Das Projekt wird in
Kooperation mit der Stiftung Diakonische Jugendhilfe Sachsen
durchgeführt.
„Du bist SCHÜLER und möchtest Dich an der Aktion beteiligen?“, fragt Katrin Schulze. „Es
gibt noch freie Plätze.“
Nachfragen und Anmeldungen
bei Katrin Schulze per Telefon
03435 926101 oder per E-Mail
info@kita-regenbogen-oschatz.
de
SWB/HL
Grüße & Glückwünsche
mit dem Fanfarenzug des CCM
Westewitz setzt sich ab 21 Uhr
in Bewegung, danach lockt eine
XXL-Schaumparty. Der Sonnabend beginnt um 10 Uhr mit
Bambini-Nachwuchsturnieren.
Die Freizeitmannschaften jagen
ab 13 Uhr dem ball nach, Skat
wird ab 14 Uhr in der Turnhalle
gekloppt. Die Ü 30-Party sorgt
ab 20 Uhr für Stimmung. Der
Sonntag beginnt um 9 Uhr mit
einem Gottesdienst in der Kirche besinnlich. Am Dorfteich
startet um 10 Uhr Angeln für
Kinder sowie ein musikalischer
Frühschoppen mit dem Alleinunterhalter Jürgen Noske. Das
Motto „Das ist der Ort, wo wir
leben und uns wohlfühlen“ ist an
den drei tollen Tagen natürlich
Programm.
SWB/HL
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer
Silberhochzeit
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Arbeitskollegen und
Nachbarn recht herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt unserer Tochter Sophie mit Ronald und
unserer Nichte Steffi, die maßgebend zum Gelingen des Festes beitrug.
Simone und Matthias
Becker
Clanzschwitz, Juni 2015
Anzeigenannahme für Ihre
private Glückwunschanzeige:
Hauptstraße 22
01589 Riesa
Tel. 03525 514450
Altoschatzer Straße 6
04758 Oschatz
Tel. 03435 666069
TITELFOTO
Bereit für die Nudel
Nudelsporttage in Riesa
RIESA An diesem Wochenende
laden die NUDELSporttage am
Riesaer Nudelcenter ein. Mit dabei ist auch das Team des Kochstudios der Teigwaren Riesa, das
passend zu den Themen „Sport,
Gesundheit und ausgewogene
Ernährung“ mit Tipps, aber auch
mit leckeren Gerichten im Restaurant „Makkaroni“ und am
Nudelimbiss auf dem Veranstaltungsgelände präsent ist. Besucher können sich am 4. und 5.
Juli, jeweils in der Zeit von 11 bis
18 Uhr auf ein vielfältiges Programm mit vielen Mitmach-Aktionen, eine bunte Bühnenshow
und zahlreiche Gewinnspiele
freuen. Neben den sportlichen
Stationen sind auch zahlreiche
regionale Aussteller, die ihre Vereine, Unternehmen und Projekte
vorstellen, mit von der Partie.
Selbstverständlich wird es „Riesa
Nudeln“ zu den „NUDELSporttagen“ in den vielfältigsten Variationen zu erleben und zu genießen
geben.
Peter Noack
3. Regional
Messe
Oschatz
25. 9.– 26. 9. 2015
t
Messeangebote für die ganze Familie
k
c
e
m
h
»So sc
«
t
a
m
i
e
H
am und im Marktkauf Oschatz
die
4/90 mm
Regionale Leckereien, tolle Aktionen, Schnäppchen,
schicke Autos und alles, was Spaß macht!
HUM
AN
Im Rahmen der Messe wird es den
1. REGIO-CUP
Teilna
h
Mannsc
geben.
Das gibt es zu gewinnen:
1. Preis: 500 Euro
2. Preis: 300 Euro
3. Preis: 200 Euro
Einzige Bedingung: Ihr müsst aus
dem Altkreis Oschatz stammen!
Starte mit Deiner Mannschaft beim
1. Regio-Cup im Human-Soccer.
Mitmachen können alle,
die Lust auf Herausforderung
und jede Menge Spaß haben.
mebed
haften a
Anmel
dung
CER
ingung
us dem
en
Altkreis
Oschatz
Die Anm
e
0176 96 ldung erfolgt ü
be
370058
oder pe r Stefan Bräue
Die Anm
ru
r
E-Mail a
e
n: info@ nter
von 50 ldung ist erst n
stefanb
€ und d
a
raeuer.d
er Zusa ch Übergabe d
e.
Die Anm
g
e
e
r
K
d
e
a
s Veran
e
stalters ution in Höhe
SONNTAG ldung und Kau
gültig.
tio
SW
hinterle OCHENBLATTES n können auch
gt werd
O
in d
schatz in
en.
der Alto er Filiale des
Anmel
schatze
desch
r Str. 6
luss is
t der 1
3
. 7. 20
Reglem
15
ent
Spielmo
d
Vorrund us: 2 x 4 Mann
s
e: in jed
er Staff chaften
Platzier
e
un
l je
Halbfina gsspiele: für d der gegen jed
ie Plätze
en
le: Grup
penerst
Finale: S
5–8
e
n
ieger Ha
lbfinale und -zweiten ü
Jeder T
ber Kre
eil
uz
schrift nehmer erken
a
Am Samstag, dem 26. 9., von 10 bis 15 Uhr.
Nur wer sich rechtzeitig anmeldet, kann sich einen Startplatz sichern.
- SO
C
Ort: Par
kp
Beginn: latz Marktkauf
10:00 U
hr
nt die B
uf dem
es
A
sen. Da
rüber h nmeldeformu timmungen d
inaus is
lar als
und Fo
binden ieses Reglem
td
tos öffe
da
en
ntlich p er gesetzlich
e Vertre n. Der Rechts ts durch die
räsenti
Un
ert werd
te
w
en dürf r einverstande eg ist ausges teren.
chlosn, dass
die Erg
ebnisse
www.schmidt-einfachgut.de
SWB Riesa/Oschatz
Ausgabe 27
5. Juli 2015
S. 5
▼
Farbcode: 4c
8 RIESA & OSCHATZ
Landadel
Wandertag
SCHLOSS HIRSCHSTEIN Am
Fr e i t a g , d e m 1 0 . Ju l i , a b
20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) macht
auf Schloss Hirschstein die Musik
an den Höfen des Meißnischen
Landadels Station. Auf dem Programm stehen diesmal Werke
von Haydn, Mozart, Beethoven
und Tomasini. Aufführende sind
das Haydn Baryton Trio Budapest, Balazs Kakuk (Bariton),
Anna Magdalena Kakuk (Violine)
und Andras Kaszanyitzky (Violoncello). Eintrittskarten unter
Telefon 03523 700186 oder auf
www.boerse-coswig.de
SWB
SCHMANNEWITZ Am 25. Juli
beginnt ab 14 Uhr, Treffpunkt
ist die Touristeninformation in
Schmannewitz, ein Wandertag mit allerlei Aktionen. Beispielsweise gibt es einen Geocaching-Schnupperkurs, eine
Schatzsuche für die Jüngsten
und eine Erwachsenen-Wandertour. Zudem können das
Bäuerliche Museum und die
Feuerwehr besichtigt werden.
Hopseburg, Kinderschminken
und Basteln locken die Kinder.
Die gastronomische Versorgung
ist gesichert.
SWB
Ein Fass Guinness frei für die Ersten
Oschatzer
Sommermusik
OSCHATZ In den Monaten Juli
und August lädt die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde
Oschatz jeden Donnerstag um
18.30 Uhr zur Sommermusik
in die St.-Aegidien-Kirche ein.
Die musikalische Bandbreite
reicht vom Orgelkonzert, über
Chorkonzerte bis zum Konzert
für zwei Gitarren. Der Eintritt
zur Sommermusik ist frei. Zum
2. Abend am 9. Juli laden um
18.30 Uhr die Aegidien Gospel
Singers ein. Der Chor wird begleitet von Klavier und Bass. „An
Bach glauben, an Gott zweifeln“
– unter diesem Titel wird am Donnerstag, dem 16. Juli, um 18.30
Uhr zu einem musikalisch-literarischen Abend eingeladen. Das
Konzert wird gestaltet von Antje
und Martin Schneider sowie Gabriele Müller. Am Donnerstag, dem
23. Juli, wird um 18.30 Uhr zum
Orgelkonzert für 4 Hände und
4 Füße mit dem Titel „Es war einmal in Amerika“ eingeladen. Markus und Pascal Kaufmann spielen
die Rhapsody in Blue von George
Gershwin. Am Donnerstag, dem
30. Juli, beginnt um 18.30 Uhr
ein Taizé-Gebet mit Christian
Schiel.
SWB/HL
Paul O´Reilly´s Irish Pub feiert seinen dritten Geburtstag
RIESA „Wer zuerst da ist, bekommt kostenlos sein Guinness,
jedenfalls solange das erste Fass
reicht“, verspricht Paul O´Reilly.
Mit einem Wochenende mit irischem Bier, irischem Whisky und
irischer Musik können die Besucher den dritten Geburtstag von
Paul O´Reilly´s Irish Pub auf der
Riesaer Goethestraße feiern. Am
Freitag, den 10. Juli, und Samstag,
den 11. Juli, jeweils von 17 bis
24 Uhr wird auf dem Käferberg die
Post abgehen. Drei Irische Bands
stehen auf dem Programm, die
allesamt Stimmungskanonen abfeuern. „A Sé Ceoltoir“ eine IrishFolk Musikgruppe aus Eilenburg
wird jeden Abend ab 19 zu Banjo, Akkordeon, Gitarre und Fidel
Irische Lieder zum Besten geben
und so auf die Feier einstimmen.
Am Freitag spielen die „Nobody
Knows“ ab 21 Uhr ihre „Kleinstadtrhapsodien“ wie sie Ihre
neueste CD nennen. „Die Jungs
spielen solch einen partymäßigen Folk, dass ich meine Geburtstagsfeier nach deren Terminkalender planen musste. Die sind fast
jedes Wochenende ausgebucht.
Ich hab sie erlebt und konnte sie
von einem Auftritt in Riesa überzeugen“, freut sich Paul O´Reilly.
„The Paul Daily Band“ aus München schließt sich am Samstag 21
Uhr an. Neben bekannten irischen
Songs wie „Whiskey in the Jar“
und „The Fields of Athenry“ spielen die waschechten Iren auch US
amerikanische Spirituals. Platz für
alle Gäste wird genug sein, denn
die Stadtverwaltung Riesa stellt
freundlicherweise den Parkplatz
auf dem Käferberg zur Verfügung.
Dafür ist Paul O´Reilly besonders
dankbar. Nun kann man sich auf
ein kostenloses Guinness am Freitag freuen. Der Eintritt ist an allen
Tagen kostenlos.
Peter Noack
Diese Ladys feiern schon mal vor. Die Sportfreundinnen feiern das 25-jährige
Jubiläum ihres Kinetik-Teams. Zu Paul O´Reilly`s 3. Geburtstagsparty
haben dann alle Besucher einen Grund zum Feiern.
Foto: Peter Noack
/ "&' )"&'($/
0(
" ! " #$!
% "&'"
"( )"&'(* +
, $ "-&." -$ $
'$ # - "&' )"&'( $/ 01 &' +
Jetzt zum halben Preis
einsteigen und vollen
Fahrspaß genießen.
In drei Jahren den Rest
zahlen, finanzieren oder
zurückgeben.
( $ 2" 311431 '5 6 7 (- "( $8 "-&.
1 . 9 "-&." -$ "&' ""-: 7 (- "' ( ;'5 $ "-&. -
<&'$ "
"&' )"&'(
$/ ' " ( = -$&'" 7'
"-&.
1 . ab 23.490 €
11.745 €*
Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen:
Zahlen Sie 50%* für
einen neuen Honda CR-V
(Anzahlung kann auch Ihr
Gebrauchter sein) und fahren
Sie 3 Jahre lang kostenfrei –
ohne Zinsen, ohne Raten.
Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen,
den Rest finanzieren oder den
Wagen einfach zurückgeben**.
* 50% der UVP von Honda Deutschland
** gemäß Rückkaufbedingungen
Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/
Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 36
Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%.
Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des
Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß
Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag.
Angebot gültig für Privatkunden bis 31.08.2015.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,7-4,4.
CO2-Emission in g/km: 179-115. (Alle Werte gemessen
nach 1999/94/EG). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
( ""5 " "-&."
-$""-' "&' $15 1 . 2
SWB Riesa/Oschatz
Ausgabe 27
5. Juli 2015
"# "
! "# "
$
% & '(()'( * $ $
$ +
'(()'( &
,
( "# " )-
. $
9 "1&' >$ " +
$ $3
3 . "&' )"&'($/
;4 56 78< 99 54 44
; ; .? >$ &' "&' "&' )"&'($/ +
45678)995444
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.
: " & " '(()'(
+ * "#
S. 8 S. 8 S. 8 S. 8
▼
Farbcode: 4c
SONNTAGSWOCHENBLATT, 5. Juli 2015
MARKT AM SONNTAG
LESERFOTO von Katrin Malter
Foto: FotoliaJeanette Dietl/Creativa/Sunny studio
Erfrischung ...
… braucht auch
ein Vierbeiner
bei der Hitze!!!
Sommer, Sonne, …
SONNTAGSWOCHENBLATT.de
Im Sommer mehr trinken!
REGION Einer Umfrage des Forum Trinkwasser zufolge nutzen
täglich zwei Drittel der Deutschen
Leitungswasser, um ihren Durst zu
stillen. Wie viel man trinken muss,
um den Flüssigkeitsbedarf zu de-
cken, hängt von Körpergröße und
Gewicht, äußeren Umständen und
der Ernährung ab. Der Wasserbedarf kann sich bei starker körperlicher Anstrengung und großer Hitze
sogar um bis zu einem Liter Flüssig-
keit pro Stunde erhöhen. Zu Hause ist dann ein Glas Wasser schnell
griffbereit. Aufgepeppt mit etwas
Minze und Zitrone lässt sich auch
im Handumdrehen ein köstlicher
Sommerdrink kreieren. Wer im
Sommer eine Rad- oder Wandertour plant, nimmt sich am besten
kühles Leitungswasser mit einigen
Eiswürfeln in der Trinkflasche für
die Erfrischung unterwegs mit. Und
auch bei der Einkehr in den Biergarten oder die Gastwirtschaft muss
man auf den natürlichen Durstlöscher nicht verzichten. Auf Nachfrage sind die meisten Wirte gerne
bereit, Trinkwasser aus der Leitung
zu servieren.
lorien einsparen. Ein Liter Wasser
pro Tag statt Cola oder OrangenLimonade etwa spart bis zu 110
Gramm Zucker und 430 Kilokalorien. „Studien der Berliner Charité
zeigen, dass Wasser sogar den Kalorienverbrauch ankurbelt“, weiß
Iris Löhlein, Ernährungswissenschaftlerin vom Forum Trinkwasser. Der Verzehr von einem halben
Liter Wasser am Morgen erhöhe
den täglichen Energieumsatz von
normalgewichtigen Menschen um
Wir danken Katrin Malter für diesen Schnappschuss. Sie haben auf Ihrer
etwa 50 Kilokalorien.
Kamera auch Fotos, die Sie uns nicht vorenthalten wollen, dann schicken
Übrigens
Sie an leserfoto@sonntagswochenblatt.de Ihre Bilder. Wir veröffentlichen
Wasser wird dann als „hart“ be- die Fotos in unserer Print- sowie auch Onlineausgabe (Achtung, bitte
zeichnet, wenn es viel Calcium Fotoautor angeben und auf eine ausreichende Bildauflösung achten,
Das SWB-Team
und Magnesium enthält. Beide Mi- sonst können wir die Fotos nicht abdrucken.)
neralstoffe sind lebensnotwendig.
Calcium dient zum Beispiel dem
Aufbau von Knochen und Zähnen.
Magnesium wird bei der Muskelanspannung benötigt. Die Annahme,
kalkreiches, also hartes Wasser erhöhe das Risiko für Arteriosklerose
oder Nierensteinen, ist falsch. Hartes Wasser erfordert lediglich eine
höhere Dosierung von Waschmitteln und kann längerfristig zur Verkalkung von Haushaltsgeräten führen. Mehr Informationen gibt es
unter www.forum-trinkwasser.de.
Wassertrinken
kann beim Abnehmen helfen
Mit ein paar Zutaten lässt sich im Handumdrehen aus Leitungswasser ein
köstlicher Sommerdrink kreieren.
Foto: djd/Forum Trinkwasser e. V.
Doch Wasser ist nicht nur ein
Durstlöscher, sondern hilft darüber
hinaus auch beim Abnehmen. Der
häufige Konsum von Limonaden,
mit Zucker gesüßten Erfrischungsgetränken oder zuckerhaltigen
Fruchtsäften geht vielfach mit einem höheren Körpergewicht einher. Der Tipp für Abnehmwillige:
Ersetzt man wenigstens die Hälfte
der am Tag zu sich genommenen
Getränke durch Trinkwasser aus der
Leitung, lassen sich schon viele Ka-
„Hund im Backofen“
rgz-p
Martin Luther: „Es ist besser, mit eigenen Augen zu sehen, als mit fremden.“
Pilger, Fürst und Reliquiensammler –
Friedrich der Weise
(Teil 4)
Nicht jeder hat das Glück, über die Haut zu schwitzen. Foto: Fotolia©dager
TORGAU „Der Fürsten Geschenke und Gaben werden
nicht denen zuteil, die es verdienen, sondern denen sie bescheret sind.“ Er war offenbar tatsächlich weise, Kurfürst Friedrich III.
von Sachsen. Wir finden ihn in
der Ausstellung nicht nur neben
dem bärtigen Junker Jörg, sondern auch als Bronzebüste im
Buchverkaufsraum und auf dem
Wendelstein, verfilmt in der Superintendentur gegenüber der
Stadtkirche St. Marien und auch
in der Kurfürstlichen Kanzlei, wo
wir am ältesten Motiv unserer
Auswahl beginnen wollen.
Im Erdgeschoss der Kanzlei hat
sich rechts ein kleiner kapellenartiger Raum erhalten. Ganz
vorn links am Eingang befindet
sich ein Gemälde mit vielen kleinen Details. In der linken unteren Bildecke ist ein Fürst auf den
Knien zu sehen – Friedrich der
Weise. Das Bild erinnert an seine Pilgerreise nach Jerusalem im
Jahr 1493, und in kleiner weißer
Schrift sind auf dem Bild viele
der Stationen gekennzeichnet,
die ein Pilger „ordnungsgemäß
durchwandern“ musste, bevor er
nach dem Ritterschwur den Ritterschlag erhielt. Ritter des Herrengrabes – die Aussicht auf diesen Titel ließ von etwa 1460 bis
1520 zahlreiche Vertreter nicht
nur des sächsischen Adels nach
Jerusalem pilgern.
Noch ein weiteres Ausstellungsstück im gleichen Raum erinnert an Friedrich den Weisen –
das Wittenberger Heiltumsbuch.
REGION In diesem Jahr mussten
wir lange auf ihn warten, doch nun
lässt sich der Sommer endlich blicken. Picknicken, baden, sonnen:
Was für uns Menschen ein Vergnügen ist, kann für Hunde tödlich enden, wenn ihre Halter die Gefahren der Sonneneinstrahlung auf
Fahrzeuge unterschätzen.
In den letzten Wochen gab es bereits zahlreiche Meldungen, die
von qualvoll verstorbenen Hunden in überhitzten Autos berichten. Das Problem: Viele Menschen
wissen nicht, dass das Auto bereits
bei mittleren Temperaturen schnell
zur Hitze-Falle wird oder gehen zu
sorglos mit diesem Thema um. „Ein
Hund gehört ab 20 Grad Celsius
nicht in ein verschlossenes Fahrzeug“, warnt Philip McCreight,
Leiter der Tierschutzorganisation
TASSO e.V. „Leider glauben viele
Leute immer noch, dass ein wenige Zentimeter geöffnetes Fenster oder ein Parkplatz im Schatten
ausreichend sind, um dem Hund
genügend Abkühlung zu verschaffen.“
Ein Trugschluss, denn das Autoinnere kann sich bei steigenden
Temperaturen schnell auf über 50
Grad Celsius aufheizen. Wenige
Minuten reichen dann schon aus,
um einen Hund in eine lebensbedrohliche Situation zu bringen.
Im Gegensatz zu uns Menschen
schwitzen Hunde nicht, sondern
regulieren ihren Wärmehaushalt
durch das Aufnehmen von Flüssigkeit. Wenn ein Tier diese Möglichkeit nicht hat, steigt die Körpertemperatur an und es kommt zu einem
SWB Markt am Sonntag
Ausgabe 27
Schlosses – sie findet sich ebenfalls am Wendelstein – ist nur
wenig jünger als die Pilgerdarstellung in der Kanzlei. Sie zeigt
den Fürsten mit einer Klappmütze, orientiert sich aber in der
Darstellungsform mehr an italienischen Vorbildern dieser Zeit.
Das Porträt neben dem bärtigen
Junker Jörg führt uns schließlich
in die letzten Jahre seines Lebens, die auch Gegenstand der
in der Superintendentur gezeigten Ausschnitte aus Lutherfilmen
sind. Hier ist nach dem Besuch
der Ausstellung der richtige Ort,
um noch einmal in Ruhe etwa 20
Minuten lang das verfilmte Geschehen vor knapp 500 Jahren
Revue passieren zu lassen und
dann im Anschluss vielleicht
auch noch in der gegenüber befindlichen Stadtkirche St. Marien der Orgel zu lauschen oder
den Grabstein der Katharina von
Bora zu besuchen.
SWB/ros
Kürfürst Friedrich der Weise. Bronzebüste von Adriano Fiorentino 1498.
Foto (Archiv): SWB/ros
Es gibt stumm Zeugnis von den
schönsten der etwa 20.000 Reliquien, die der Fürst im Laufe der
Zeit sammelte, in „Konkurrenz“
zum Bischof Albrecht von Brandenburg, dessen im Hallischen
Heiltumsbuch vorgestellte Reli-
5. Juli 2015
quiensammlung auch nicht viel
kleiner war. Aus beiden Sammlungen sind nur ganz wenige
Stücke bis heute erhalten geblieben. Die von Adriano Fiorentino 1498 geschaffene Bronzebüste im Buchverkaufsraum des
■ Luther und die Fürsten – zu erleben
Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18
Uhr auf Schloss Hartenfels Torgau.
Öffentliche Führungen um 11, 14
und 15 Uhr, Eintritt: 10 Euro.
Informationen über
Tel. 0351 49142000 oder
www.luthermeile.de
▼
Hitzschlag, weil lebenswichtige
Organe nicht mehr ausreichend
durchblutet werden.
Erste Anzeichen eines Hitzschlages sind Unruhe, eine weit herausgestreckte Zunge, Taumeln
und Erschöpfung. Im fortgeschrittenen Stadium kann er zu einem
Schockzustand, Bewusstlosigkeit
und nicht selten sogar zum Tod
führen. Ein Tier, das Symptome eines Hitzschlages zeigt, muss daher
so schnell wie möglich von einem
Tierarzt behandelt werden.
Wie im Notfall schnell und richtig zu reagieren ist, erklärt die für
TASSO tätige Tierärztin Dr. Anette
Fach: „Die wichtigste Maßnahme
ist, das Tier zunächst in den Schatten zu bringen und vorsichtig mit
nasskalten Tüchern für mindestens
30 Minuten abzukühlen. Beginnen
Sie an den Pfoten über die Beine,
das Hinterteil, über den Rücken bis
zum Nacken, oder kühlen Sie mit
feuchten Umschlägen. Das Wichtigste ist hierbei eine langsame Abkühlung. Keinesfalls darf das Tier
mit eiskaltem Wasser übergossen
werden. Danach muss zeitnah der
Transport in einem gekühlten Auto
zum Tierarzt erfolgen. Eine weitere Hitzebelastung sollte unbedingt
vermieden werden. In der Tierarztpraxis sollte man sich sicherheitshalber anmelden, damit auch ein
Tierarzt vor Ort und einsatzbereit
ist, um das Tier entsprechend notfallmäßig behandeln zu können.
Die Behandlung beim Arzt besteht
aus Infusionen, Medikamenten
und eventuell auch Sauerstoffzufuhr.“
www.tasso.net
Farbcode: 4c
REISEMARKT
Vom Strandkorb aus
Geld überweisen
Auf dem Fahrrad den Norden erkunden
Salzige Meerluft genießen
Wer im Urlaub nicht nur Strand
und Meer, sondern auch Land,
Leute und Natur sehen möchte, dem sei die Geltinger Bucht
an der Ostsee als Urlaubsort ans
Herz gelegt.
Hier gibt es nicht nur viele
Wanderwege, für Radler werden zudem sogenannte „Törns“
angeboten – verschiedene Radrundtouren zwischen 20 und 40
Kilometern Länge. Vielfältige Naturlandschaften, aber auch große
und kleine Sehenswürdigkeiten
gibt es dabei zu entdecken. Ob
Landarzt-Törn (die beliebte ZDFSerie wurde in Dörfern entlang
der Schlei gedreht), maritimer
Ostseedeich-Törn oder Panorama-Törn: Natur- und Kulturgenießer kommen beim Tritt in die
Pedale auf keinen Fall zu kurz.
40 Prozent nutzen im Urlaub Online- Banking
Eine aktuelle Umfrage im Auftrag
der Deutschen Bank zeigt: Mobile Bankgeschäfte sind besonders
bei jungen Leuten beliebt.
Einfach vom Strandkorb aus
Geld überweisen? Viele Bundesbürger nutzen diese Möglichkeit
und erledigen auch im Urlaub
ihre Bankgeschäfte digital. Das
zeigt eine aktuelle repräsentative
Online-Umfrage im Auftrag der
Deutschen Bank. Rund 40 Prozent aller Befragten haben demnach im Urlaub bereits Onlineoder Mobile-Banking genutzt.
In der Altersgruppe von 18 bis
29 Jahren sind es sogar über 51
Prozent. Gut 27 Prozent geben
an, dass sie ihre Finanzangelegenheiten im Urlaub über mobile Geräte abwickeln, also mit
Smartphone oder Tablet. Auch
hier haben die Jüngeren mit einem Anteil von 39 Prozent die
Nase vorn.
Einige Services im Mobile-Banking wissen Urlauber besonders
zu schätzen. Das gilt vor allem,
wenn diese Funktionen für mehr
Transparenz und Sicherheit sorgen. So geben über 53 Prozent
der Befragten an, dass ihnen die
Ausgabenkontrolle für ihre Kreditkarte wichtig ist. Diese Kontrollfunktion zeigt Kartenumsätze auf
dem Smartphone an und informiert die Nutzer, wenn Händler
Geld vom Kartenkonto abbuchen
wollen. Zusätzliche Services wie
Fingerabdruck-Login oder photoTAN bzw. iTAN werden von über
Nähere Informationen gibt es
unter www.urlaub-ganz-oben.de
txn-p.
So macht der Urlaub Spaß:
An der frischen Luft auf eigene Faust
die schöne Ostseeküste hoch im
Norden kennenlernen.
Foto: Ferienland Ostsee/txn-p
Hier finden Sie
Ihren Traumurlaub
...
www.sonntagwochenblatt.de
BODENSEE
ERZGEBIRGE
Wir holen Sie von der Haustür ab.
Mit unserem Spezialangebot für Senioren laden wir Sie ein
zu einer Woche Urlaub im Erzgebirge.
7 x Übernachtung/Frühstücksbüfett/seniorengerechtes Halbpensionsmenü (auch
Schonkost möglich). Sie wohnen in Komfortzimmern mit Balkon, Lift im Haus. Sie
erleben eine kleine Erzgebirgsrundfahrt.
Preis pro Person 294,– €, An- und Abreisetag dienstags
Landhotel „Osterlamm“, Inhaber: Familie Wolfgang Rehm, Talstraße 32,
08344 Grünhain-Beierfeld ST Waschleithe, Tel. 03774 76230,
Fax 03774 762345 oder www.hotel-osterlamm.de
HARZ
SAUERLAND
Hotel/Pension Sonnenhof
Kurpension Ruth
Herzog-Johann-Albrecht-Str. 50
38700 Braunlage (Inh. Fam. Stopczyk)
7 x HP p. P. ab 243 € • 5 x HP p. P. ab 180 €
Familie Frank
43 Prozent als wichtig erachtet.
Zwei Drittel zahlen mit Maestro-/
Girocard: Als praktisches Zahlungsmittel auf Reisen ist weiterhin Plastikgeld sehr beliebt. Laut
Umfrage nutzen knapp 67 Prozent der Befragten eine Maestro-/Girocard und 45 Prozent eine
Kreditkarte, wenn sie im In- und
Ausland unterwegs sind. Reiseschecks sind dagegen mit einem
Anteil von etwas über 4 Prozent
weit abgeschlagen.
Gut 41 Prozent haben direkt am
Urlaubsort bereits Leistungen
über das Internet gebucht, in der
Altersgruppe von 18 bis 29 Jahren sogar jeder Zweite. Vor Ort
gebucht wurden vor allem Hotelzimmer und Tickets, aber auch
Mietwagen und Ausflüge. Auffallend sind die Unterschiede zwischen Frauen und Männern: Rund
55 Prozent der männlichen Online-Bucher haben bereits Mietwagen im Internet bestellt. Bei
den Frauen betrug der Anteil nur
etwa 31 Prozent. Umgekehrt haben 72 Prozent der Bucherinnen
ein Hotelzimmer online reserviert, gegenüber knapp 62 Prozent bei den Männern.
59 Prozent der Online-Bucher zahlten mit der Kreditkarte,
knapp 34 Prozent mit der Maestro-/Girocard. Die Umfrage zeigt
auch: Im Vergleich wird die Kreditkarte eher von männlichen
Reisenden bevorzugt, während
Frauen stärker auf eine Maestro-/
PR/DB
Girocard setzen.
Ihr Urlaubsziel
im herrlichen Sauerland
Tel. 05520 1326
www.sonnenhof-braunlage-harz.de
Ruhe und Erholung finden Sie in unserem
2014 neu renovierten Haus – im Kurpark
gegenüber der Waldseetherme.
3* Hotel Ingeburg – viele Angebote!
SCHNUPPERTAGE – April bis November 2015 – Hotel „Zum Einsiedler”
Baier & Reinhardt GbR, Neuhausener Str. 15 a, 09548 Deutscheinsiedel
(Spielzeugort Seiffen 1 km) • 3 x Ü/Frühstück, 3 x 2-Gang-Abendwahlmenü,
Begrüßungsdrink, Touristenkarte unserer Gegend p. P. im DZ 114 €
Tel. 037362 160 • www.hotelzumeinsiedler.de
HP geschenkt – Hotel*** gem.
Zi., DU/WC/TV/Tel., Mahlz. v.
Büffet, inkl. Sauna, 6 Tg./5 Nä.
199,- €, 1 Ki. b. 12 J. frei, Tel.
035057 51217
Kleines Familienhotel in ruhiger Lage
„Zur Edlen Krone“/Neuhausen/Seiffen
Zi. m. Du/WC/TV, 5 Ü./HP nur 169,– € p. P.
Inh. Steffen Beer
09544 Neuhausen/Seiffen, Frauenbachstr. 56
Telefon 037361 45608
88339 Bad Waldsee • Badstraße 24 • Tel. 07524 97030
Fax 07524 970333 • www.kurpension-ruth.de
ALLGÄU
„Pension Sonne“ Fladungen/Rhön
Erlebnisurlaub bei Schloss Neuschwanstein – Allgäu
FeWos und fam. komfortable Pension mit
Speisemöglichk., ideal geeignet für Familien,
Wanderer und Motorradfahrer (-gruppen),
Spielplatz, Schwimmbad direkt vor der Tür.
Wir sind gerne bei der Planung von Touren behilflich.
Tel. 09778 1484 • Fax 740051
E-Mail: info@sonne-fladungen.de
www.sonne-fladungen.de
Tel. 055238825, www.badsachsa-urlaub.de
G. Berger, 37441 B. Sachsa, Roonstr. 6
FRÜHLINGSKNALLER:
gemütlicher Landgasthof, preiswert und gut, Schloss Neuschwanstein, Zugspitze,
Tirol, Schweiz. Viele Ausflugsmöglichkeiten.
zzt. 3 x Ü/F ab 100,– € p. P.; 3 x Ü/HP ab 130,– € p. P.
Tolles Angebot:
Alpengasthof Geiselstein • 87642 Buching bei Füssen • Füssener Str. 26 • Inhaber: Familie Adolf
Tel. 08368 260 • Fax 885 • www.Alpengasthof-Geiselstein.de • E-Mail: Geiselstein@t-online.de
5 x Ü/HP nur 189 € p. P.
eigenes Hallenbad/Sauna
Tel: 05520 2965 • www.pension-schoenberg.de
Mario Helmholz • Am Jermerstein 3
und Amsterdam zu einem Hammerpreis von sage
und schreibe 399 € (Innenkabine). Diese Reise ist im
Netz nirgendwo unter 590 € zu finden. Probieren Sie es
selbst aus, geben Sie den Schiffsnamen in Verbindung mit
dem Abreisedatum ein – Sie werden staunen.
Diese Reise ist nur bis zum 15. 7. buchbar. Weitere Kreuzfahrten unter www.sonntagswochenblatt.de
) +
"#$"#%&'#$"#$#$#&$(
: ;
"#$"#&'#$"#&$(
$#$#$(#$#&$(
* N &'#$"#&=#$"#&$(
* N <="%
OQR&
O?R&
Inh. Ingo Schneider, Wilhelmstraße 18, 18586 Sellin
Tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.de
?
C >
*+ # &
ŐĞƚƌćŶŬĞ;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕ŝĞƌ͕tĞŝŶ͕
tĂƐƐĞƌͿ ǌƵ ĚĞŶ ,ĂƵƉƚŵĂŚůǌĞŝ&
ƚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ƵīĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕
EƵƚǌƵŶŐ ǀŝĞůĞƌ ŽƌĚĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶ&
ŐĞŶ͕ dƌŝŶŬŐĞůĚĞƌ͕ EƵƚǌƵŶŐ ǀŝĞůĞƌ
*+ IJ ŶŐĞďŽƚĞ͕ YƵĂůŝĮǌŝĞƌƚĞ <ŝŶĚĞƌ&
' K+
Ausgabe 27
$>$$&?'<&??
;ŐĞďƺŚƌĞŶĨƌĞŝͿ
^ƟĐŚǁŽƌƚ͗
^ŽŶŶƚĂŐƐtŽĐŚĞŶůĂƩ
ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕
ϳϭϲϯϲ>ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ͕sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗*+
K &$ >KK ŵ^ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘
5. Juli 2015
THÜRINGEN
Inh. Fam. Enders – Pens. „Zur Sommerwand”
98666 Masserberg, Hauptstr. 88
Juli bis September 2015
in Rheinsberg genießen
KG.
7 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstück. Erkunden Sie zwei Tage Rheinsberg mit Stadtführung. Möglichkeiten zum Fahrradfahren, Kanufahren, Dampferfahrten.
262,00 EUR
16831 Rheinsberg, Fontaneplatz 2, Tel. 033931 39271, Fax 39270
www.rheinsberg-pension.com
6 Übern. m. Fr. 168 € oder HP, 216 €
in der HP enth. 1 Getr., Hauptg.,
1 Nacht pro Pers., Kurt. 1,60 € pr. Pers.,
Tel. 036870 50254
www.thueringen.info/sommerwand
MOSEL
BERCHTESGAD. LAND
MECKL. SEENPLATTE
Schönau am Königssee
Landhotel „Am Peetscher See“
Ƅ
DER MOSEL z. B.
Idyllisch gelegen und familiär geführt.
Erleben Sie Natur pur im Land der 1000 Seen
beim Wandern, Radeln, Paddeln oder Angeln.
Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon,
TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension
Untersteiner Str. 29 • 83471 Schönau am Königssee
Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de
57413 Finnentrop - Faulebuer
Tel. 02724 215 • Fax 02724 8491
www.landgasthof-rademacher.de
info@landgasthof-rademacher.de
Bie Hausprospekt anfordern.
Juli–August:
Tel. 038293 15285
18225 Ostseebad – Kühlungsborn-Ost
Hotel zur Sonne
Dünenstr. 9 a, Tel. 038293 606-40, Fax 606-44
Inhaberin: Berbel Ettrich
05. 7. – 12. 7. 2015 = Ü/F
12. 7. – 19. 7. 2015 = Ü/F
19. 7. – 26. 7. 2015 = Ü/F
26. 7. – 02. 8. 2015 = Ü/F
2 Personen
2 Personen
2 Personen
2 Personen
600 €
600 €
600 €
600 €
Herzlich willkommen!
www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de
3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 269 €
HOTEL BB*** SOMMER & FAMILIE
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
2 Erwachsene + 1 Kind inkl. HP
Grillabend, 1 Gebirgsrundfahrt,
2 Eintritt Erlebnisbad 4 ÜN 520 €,
6 ÜN 699 €, 8 ÜN 899 € –
Preis pro Zimmer
Reiterhof, Bootstour, Kletterwald,
Tagesfahrt – Prag 40 €
RHEIN/MOSEL
Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein
Appartment 41 € p. Tag
Landgasthof-Pension Rademacher
Faulebuer 2
ZITTAUER GEBIRGE
URLAUB IM
Hotel Mosella
06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
günst. Pauschalen,
ÜF ab 205 € • HP ab 275 €
– sonntags bis freitags –
HP 38 € p. P. und Tag im DZ
Ostseebad Kühlungsborn
Wanderwoche – Masserberg
am Rennsteig, Thüringer Wald
BRANDENBURG
$
% & &U VX&
& ĞƌǁĂƌƚĞŶ^ŝĞ^ƵƉĞƌůĂƟǀĞŶ͗ĂŶĚƐ ;ďŝƐϰϬϬŬŵŶƞĞƌŶƵŶŐͿ
' % *+/ Ύ/ sZ/K WƌĞŝƐ Ɖ͘W ďĞŝ ϮĞƌ Ğ&
ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ
<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘
: ůĞŐƵŶŐ͕
ŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌǌĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ͘
/ ; " D
ϯͬ͘ϰ͘ WĞƌƐŽŶ ŝŶ ĚĞƌ <ĂďŝŶĞ͗ ' ϮͲϭϱ :͗͘ 'Zd/^ ͬ :ƵŐĞŶĚů͘ ďŝƐ Ϯϰ :͗͘
< ; # ϭϵ͘Ϭϵ͘нϮϯ͘Ϭϵ͗͘ ϳϱ͕Ͳ ͬ Ϭϭ͘ϭϬ͗͘ ϯϱ͕Ͳ
= >% &
ƌǁ͘ϭϵ͘Ϭϵ͘нϮϯ͘Ϭϵ͗͘ϭϬϬ͕ͲͬϬϭ͘ϭϬ͗͘ϱϬ͕Ͳ
5 Tage HP 185 € p. P.
zentrale Lage, komf. FEWO, 2–6 Personen,
ganzjährig zu vermieten.
Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage
Preis pro Person im Doppelzimmer
'""%
??R&
OQR&
• Biergarten
• Sehr ruhige Lage
• Wunderschöne gezeichnete
Wanderwege
• direkt am Premiumwanderweg
„Sauerland Höhenflug”
OSTSEE
RÜGEN
ERHOLSAME URLAUBSTAGE HAUTNAH AN DER OSTSEE
JETZT
Eine 5-tägige Kreuzfahrt ab Hamburg nach London NEU!
z. B. ÜF ab 28 €/HP ab 39 €.
Massage i. Haus. Günst. Fam.-Angeb.!
1 bzw. 3-Raum-FeWo ab 40 € (dir. nebenan)
38700 Braunlage
PENSION SCHÖNBERG
BAY. RHÖN
KREUZFAHRTEN
7 Ü mit Frühst., 6 Miagessen, 2 x 3 Std. Therme 326 € p. P. im DZ
7 Ü mit Frühst., 6 Miagessen, 2 x 3 Std. Therme 340 € im EZ
7 Ü/HP im DZ/DU/WC 249,40 € p. P.
☎ 06745 229, Hotel „Zur Post“
Inh. Flaig, Rhein-Mosel-Str. 33,
56283 Gondershausen, www.rhein-mosel.org
Am Museums-Bahnhof 1
02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K.
Tel.: 03583 69800
Angebote www.hotel-bb.de
7 Ü/HP für 2 P. im DZ 602 €
Angebot September:
7 Ü/HP für 2 P. im DZ 567 €
Peetsch 23, 17252 Mirow
☎ 039833 21315, www.landhotel-peetsch.de, Inhaber: René Czarska
▼
Farbcode: 4c
MARKT AM SONNTAG
ANKAUF
ANTIQUITÄTEN KÜHN kauft
Möbel, Münzen, Silber, Porzellan,
Uhren, Gemälde, Schmuck, Militaria, Spielzeug, 03425 929524
WOHNUNGSBERÄUMUNGEN,
schnell – zuverlässig – preiswert,
Möbelbörse Torgau, An- u. Verkauf,
Eilenburger Str. 61, 03421 903090
Torgau-Antik Henjes kauft aus
Sammlungen und Nachlässen
alte Bücher, Postkarten, Porzellan,
Glas, Gemälde, Münzen, Orden,
Schmuck, Silber, Spielzeug, Möbel, Uhren u. a., 0172 3414054
Möbel An- & Verkauf Richter,
Torgau/Welsau, Schenkweg 10,
Wohnungsberäumung,
Tel. 0172 3402618,
www.meinemoebel-welsau.de
Privatmann sucht: Pelze, Bernsteinschmuck, Porzellan, Armband-/Taschenuhren, Ferngläser,
Silberbest., Handtasch., Fotoappar., Modeschmuck, Näh-/
Schreibm., Tel. 0177 6353348
VERKAUF
TIERMARKT
Verk. Brennholz Kiefer ab
-59 €/rm, Tel. 0157 81751615
Kamerunschaf-Lämmer zu verkaufen. Tel 034221 50997
DIN-Plus-Pellets/Abholpreis: 215,00
€/t, Lieferpreis ab: 216,50 € –
siehe unter: www.atmos-brennstoffe.de/034244 5946-17, ATMOS
Zentrallager Mockrehna
Verk. Rundballenpresse, Traktor
CASE 5140, Wender (AB 4,80
m), Schwader (ab 2,20 m), Mähwerk (AB 2,50 m), Silowickelgerät, 8-t-Hänger u. Plattenhänger.
Tel. 0157 85534893
Verkaufe 30 Bände BrockhausEnzyklopädie, Ausgabe 1992,
Top-Zustand, wie neu, Preis VB.
Tel. 0177 7841661
SOMMERPREISE! Holzpellet DIN
PLUS gel. ab 210 €, Feuerholz
ab 35 € je srm, Vermietung von
Sägespaltautomaten, Tel. 0173
5749535
VERSCHIEDENES
Sonnenschutz, Lamellen, Plissee,
Rollos, UV-Folien,Verk. u. Montage,
OSARA GmbH, ☎ 03421 72350
BAUGEWERBE
Bodenleger + Wand & Decke,
Osara GmbH, ☎ 03421 72350
TIERMARKT
DIENSTLEISTUNGEN
Verk. Koy, 1- bis 3-jährige Fische,
ab 17 Uhr, 0171 3732859
Verk. wunderschöne Minischweine, Tel. 0172 3505631
Verk. D. R. Schecke, 12 Wo.,
tätow., geimpft, reinrass., Tel.
034361 52642
Verk. Flugente mit Küken, selbst
ausgebrütet. 03535 21539
Verk. wegen Einstellung Tierhaltung
kl. Schafherde (Kamerun, ca.
15–20 Tiere) 30,- €/Stck., Tel.
0152 26709786
Verk. Bienenvölker/Buckfast
DNM ab 15. 7. 15, Tel. 0160
3124995
Verkaufe reinrassige Beaglewelpen o. Papiere, entwurmt, geimpft.
Kontakt: 0152 08774408
Schuhreparatur! OSARA GmbH,
Dübener Str. 18, TG, ☎ 03421 72350
PC & CO.
REPARATUR – BERATUNG – VERKAUF
PC – Notebooks – Tablets – Handys;
CSG-Computer, Lange Str. 2 in Riesa, Tel.
03525 513 523, www.csg-computer.de
GESCH. EMPFEHLUNGEN
Orthopädische Maßschuhe, Einlagen,
OSARA GmbH, ☎ 03421 72350
Event-Tipp
SUCHE
von
Blaskapelle sucht Musiker (Saxophon, Tenorhorn, Trompete)
Raum Torgau. Tel. 0162 6128808
Sonni W
Urlaubsreisen,
Wellnessreisen,
Konzertreisen!
Viele weitere Angebote unter:
UNTERHALTUNG
Musiker gestaltet Ihre Feierlichkeiten, Tel. 0175 1501314
Bauchtänzerin, www.bauchtanzevelyn.de, 0178 2477250
Musik für jede Veranstaltung,
0151 17025833
ZDF
FERNSEHGARTEN
AUDI-CUP 2015
MÜNCHEN
KIND & KEGEL
Kinderfahrrad, 18 Zoll, Käpt’n
Sharky, 50 €; Reisebett, 30 €;
Inliner 28–31, 9 €; Schlittschuhe 27–30, 9 €; Torgau 03421
7377493
Verkaufe Playstation2 mit Singstar + div. Zubehör, Spiele u. s.
w. 90 €, Musiksessel lila, Leder,
NP 99 €, VP 49 €; Schwingsessel Banane, gelbes Leder, perfekt
für Jugendclub, NP 99 € VP 50
€, alles wie neu, Tel. 035341
30758
Verk. gelb/blaues 24“-Fahrrad,
mit 6 Gängen, Autokindersitz
Concord Timax (8 Mon.–12 J.),
Jungensachen Gr. 134–152 u.
Mädchensachen Gr. 116–128
in Elsterwerda, Tel. 03533 161003
Verk. 20 Zoll mod. Jungenkinderfahrrad mit Rücktritt, sehr
gut erhalten, Top-Zustand, für 60
€, Tel. 034362 35375, ab 18 Uhr
Verkaufe Sitzgruppe von IKEA,
rosa, ab 2 Jahre, für 20 €; Laufräder, rosa, Kettler, 25 €; Kinderhochstühle (2), Geuther Holz, je
25 € (auch einzeln), Tel. 0176
80110780 (Riesa)
©ZDF/Kerstin Bäntsch
ZDF-Fernsehgarten in Mainz
inkl. 1 Nacht
im luxuriösen Hilton Hotel Mainz
Inklusivleistungen
s 1 Nacht im Doppelzimmer
inkl. Frühstücksbuffet
s Kostenfreies Fitness Center by Precor®
s Ticket für den ZDF-Fernsehgarten
am Sonntag (Stehplatz)
Termine: 08. – 09.08.2015
15. – 16.08.2015
Preis pro Person im DZ:
22. – 23.08.2015
89,–
Audi-Cup 2015 inkl. 1. Nacht
vom 05. bis 06.08.2015 im
4* Hotel ACHAT Premium München Süd
Inklusivleistungen
s 1 Nacht im Doppelzimmer
s 1 x Frühstück vom Buffet
s 1 Sitzplatzticket der Kat. 3 für den Audi-Cup
2015 mit FC Bayern, Real Madrid und zwei
weiteren Topmannschaften am Anreisetag
in der Allianz Arena München
(Anstoß 18.15 Uhr,
Spiel um Platz 3
Preis pro Person im DZ:
danach Finale)
KONTAKTE
KONTAKTE
Tickets hier ! • Tickets hier !
Sinnliche Massage – pure Entspannung! Torgau, 0162 5910554
EB, VERWÖHNZEIT, 0157 30163279
Charme, Stil u. Pep! Neue niv.
attr. Sachsenmädels (19–50), Tel.
03435 927299, 0176 22152212
RIE, HOT-SERVICE, 0176 78578310
Sie 39 – gr. Tittis f. Ihn/Lustskl.,
0173 4644808
Unheilig – Gipfelstürmer Tour 2015
28. 8. 15
45,95 €
I 18.15 Uhr I Völkerschlachtdenkmal Leipzig
„Sommerträume“ mit den Amigos
Open Air Konzert auf Schloss Hartenfels in Torgau wird zur Bühne
TORGAU Am Sonnabend, dem
8. August, verwandelt sich der
Hof von Schloss Hartenfels in
Torgau zur Open-Air-Bühne,
wenn das Schlagerduo „Die
Amigos“ ab 20 Uhr (Einlass: 19
Uhr) zu Gast ist. Im Gepäck haben sie ihre neue CD „Sommerträume“ und natürlich alte und
neue Songs, die sie europaweit
bekannt gemacht haben. Sommer, Sonne, Meer, Freiheit und
die große (Urlaubs-)Liebe – das
ist der Stoff, aus dem Sommerträume gemacht sind. Der Titel
„Sommerträume“ gab dem neuen Amigos-Album den Namen.
Die Song-Ideen entstanden sowohl an den seltenen freien Tagen, die die Brüder daheim in
Mittelhessen verbrachten, als
auch auf Urlaubsreisen nach
Österreich und nach Teneriffa.
Oasen der Ruhe und der Kreativität für die Amigos (und ihre
Ehefrauen Doris und Heike), die
seit nunmehr acht Jahren über
150 Auftritte pro Jahr spielen
und gemeinsam Hunderttausende von Kilometern mit dem
Auto zurückgelegt haben, um
ihre Fans von Norddeutschland
bis ins ferne Kroatien zu besuchen. „So weit kann Liebe gehen“ bekommt da eine ganz
neue Bedeutung. Die Amigos
bestimmen ihr Repertoire gern
selbst und suchen sich auch ihre
musikalischen Partner handver-
Lord of the Dance
10. 11. 15
ab 55,55 € I 20.00 Uhr I Arena, Leipzig
Mario Adorf „Schauen Sie mal böse!“
ab 41,75 € I 20.00 Uhr I Haus Leipzig
3. 11. 15
22. 10. 15
Eröffnungskonzert der Schumann-Festwoche 5. 9. 15
20,00 €
I 15.00 Uhr I Schumann-Haus, Leipzig
Der Zauberer von Oss
ab 13,72 € I für Kinder
4. 12. – 25. 12. 15
I MuKo
Belantis Vergnügungspark Leipzig
bis 31.10.15
ab 25,90 € I Tageskarte Saison 2015
KARTEN ERHÄLTLICH IM HAUS DER PRESSE
ELBSTRASSE 3
I
04860 TORGAU
I
TEL. 03421 72 10 30
Öffnungszeiten: Mo. u. Fr. 9–16 Uhr, Di.–Do. 9–18 Uhr
Ausgabe 27
5. Juli 2015
Fl. Käfer m. gr. Hupen mass. +
verw. – a. m. Mutti, 56, 0176
88651500
Er, 60 J., möchte gern die schönste
Nebensache der Welt erleben.
Chiffre-Nr. A 1271, SWB Torgau,
Elbstr. 3, 04860 Torgau
Anzeige
Bob Dylan
12. 10. 15
ab 140,65 € I 20.00 Uhr I Gewandhaus, Leipzig
Howard Carpendale
ab 37,45 € I 20.00 Uhr I Arena, Leipzig
159,–
▼
Ein Duo der Extraklasse: Die Amigos kommen nach Torgau.
Foto: PR
lesen aus. Mit ihrer Musik fassen die beiden so Alltägliches
mit ungeschminkten Worten
und Noten, dass es in den Fokus
des Betrachters rückt und direkt
unter die Haut geht. Fröhliche,
hoffnungsvolle Lieder, die unterhalten, indem sie zum Träumen
einladen, aber auch Erinnerungen wecken oder Anstöße geben, aus denen man neue Kraft
schöpfen kann. Vieles ist Teil ihres Lebens, in bewegenden Begegnungen mit Fans erlebt und
auch erzählt. Die Brüder scheuen nicht die Nähe, sie suchen
sie. Auch wenn es nicht darum
geht, dass große Glück zu teilen,
SWB/HL
sondern um schmerzvolle Einblicke, um nackte Wahrheiten, um
Leben und Tod, wenn jede Hoffnung bereits verloren ist – wie
im Titel „Engel“ ergreifend beschrieben. Für Glätte und Oberflächlichkeit war in ihrem Leben
nie Platz, das hat ihre Lebensgeschichte auch gar nicht hergegeben. Karten im Kulturhaus
Torgau, Tel. 03421 903523, im
Torgau Informations-Center, Tel.
04321 70140 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Weitere Informationen:
www.die-amigos.de
Farbcode: 4c
Ihre Fließtextanzeige unter der Rubrik
BEKANNTSCHAFTEN
Privat-Verkauf
Nächster Erscheintermin:
59 Paare fanden Ihr Glück! Seit 6
J. bieten wir niveauv. Kennenl. in
gemütl. Runde, u. das mit Erfolg
,ohne PV. 034362 33237
ER SUCHT SIE
Einsamk. tut weh! Wilhelm, 82
J., 1,70 m, verw., gute Fig., NR,
aktiv, charm., m. Interesse f. Reis.,
Veranstalt., Autotour, u. v. m.,
möch. auf d. Wege. ehrl. Frau
kennenlern., d. weiß, wie schwer
es ist das Leben o. Harmonie zu
verbring. Bitte meld. Sie sich bald.
Tel. 03491 410436, PVA Zweisamkeit, Torgau
Rentner, verw., sucht Freundin
für Freizeit (Radfahren, Schwimmen u. a.) 65–72 J., bei Sympatie mehr, keine PV, Raum OZ/
RIE, Chiffre Z 1346, SWB Oschatz,
Altoschatzer Str. 6, 04758 Oschatz
Er 45/175, Löwe, dunkelbld., berufst.,
sucht nette Sie pass. Alters f. eine
gem. Beziehung. Bild wäre nett.
Chiffre A 1265, SWB Torgau,
Anzeige v. 28. 6. 15. Liebe Elke,
würde gern mehr über Dich ohne PV erfahren. Bernd, 58/1,80,
Schichtarbeiter, NR, Tanzmuffel.
Chiffre Z 1266, SWB Torgau,
ER SUCHT SIE
Er, 62/168, verw., NR, Normalfigur,
berufst., ehrl. u. treu, su. Frau
pass. Alters f. eine gem. Zukunft,
Zuschr. an: Chiffre A 8337, SWB,
04924 Bad Liebenwerda, Bahnhofstr. 54
SIE SUCHT IHN
Irene, 74 J., 1,63 m, schlk., verw.,
lacht gern, attrakt., niv., leb.-froh,
anschmiegs.. Ich suche e. ehrl.
Partner (Alt. eg.), d. m. mir gemeins.
d. schön. Dinge d. Leb. genieß.
möch. Ü. Ihr. Anruf würde ich
mich sehr freu. Tel. 03491 410436,
PVA Zweisamkeit, Torgau
Unabh., jung geblieb. Sie (Mitte
50; 1,74 m; schlank) sucht intell.
Mann für gemeins. Zukunft. Wenn
Dir Treue u. Ehrlichkeit wichtig sind,
dann haben wir etwas gemeinsam.
Du bist sportlich, attr. u. vielseitig
interessiert? Dann melde Dich per
SMS: 0151 22286417 o. Mail:
0000aw25@gmail.com
Sie, Anfang 60/152, jung geblieben,
wartet auf nette Zuschrift von ihm
bis 65 Jahre. Chiffre A 1270, SWB
Torgau, Elbstr. 3, 04860 Torgau
Sonntag, 12. Juli 2015
SIE SUCHT IHN
Max. 5 Zeilen.
Ausschließlich Bankeinzug oder Barzahlung.
Anzeigen über 5 Zeilen werden nach
gültiger Preisliste berechnet.
Hallo Heinrich, 74/180, NR, Anz.
im SONNTAGSWOCHENBLATT vom
21. 6. 15, würde Sie gern ohne
PV kennenlernen. Bin 73 J., verw.,
Zuschr. an Chiffre A 1261, SWB
für nu
6,50
(ausgenommen Tier-, Fahrzeug- und Immobilienmarkt)
r
GRATIS-Fomit
to
€*
Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an das
SONNTAGSWOCHENBLATT, Elbstraße 3, 04860 Torgau, Fax 03421 7210 - 50
Anzeigenannahme: kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de oder www.sonntagswochenblatt.de
Auflage 117.700 Exemplare und im E-Paper des SWB
Ich, w., 64/163/60, sportl., verw.
möchte Dich finden, wenn Du
NR, bis 73 J., liebevoll, ehrl.,
gepfl. bist, Int. an gemeins. Freizeit, Füreinander-da-sein, o. gleich
alles aufzugeb. hast, dann melde
Dich! Chiffre A 1263, SWB Torgau,
Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen (Bitte ankreuzen):
●
●
●
●
Ankauf
Bekanntschaften
Dienstleistungen
Fahrzeugmarkt
● Garage
● Garten
● Geschäftl.
Empfehlungen
●
●
●
●
Gesundheit
Immobilienmarkt
Nebenbeschäft.
Reise
●
●
●
●
Stellenmarkt
Suche
Tiermarkt
Unterhaltung
●
●
●
●
Verkauf
Verschiedenes
Kontakte
Kind & Kegel
Preis: bis 5 Zeilen 16 €, jede weitere Zeile 2 €, inkl. MwSt. & Internetgebühr, gilt nur für privat. Ausgenommem davon sind
Anzeigen der Rubriken: Immobilien, Garten, Stellenangebote, Reisemarkt, Tiermarkt, Geschäftsempfehlungen, Nebenverdienstanzeigen usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter www.sonntagswochenblatt.de.
Bei Rechnungslegung unter 15 € (o. MwSt.) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 € erhoben.
Sie, 55, groß u. schank, berufstätig
sucht berufstätigen Ihn, ab 1,85
bis 58 J., zum Aufbau einer harmonischen, festen Beziehung.
Chiffre Z 1267, SWB Torgau,
Text in Blockschrift – pro Feld ein Buchstabe – zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen.
ANZEIGENTEXT
Rü. Rentnerin, Witw., 64/1,67,
ortsgeb., etw. mollig, tanze gern,
liebe Tiere u. Natur. Su. Dich zw.
57–69 J., NR, NT, willst auch Du
nicht mehr allein sein, ruf an 0152
23631379
Annschrift
3 mm
2
5 mm
3
8 mm
4
11 mm
5
14 mm
6
17 mm
7
20 mm
8
23 mm
9
26 mm
Der Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht zu veröffentlichen.
● privat
● gewerblich
● Abholung ● zusendung
Art der Kleinanzeige:
Chiffre-Anzeige:
Bekanntschaften
Name, Vorname
Er, 52/182, a. R. Riesa, sucht natürl.,
schlk. Sie für eine feste Bez. Hobby: Natur, Garten, Reisen, Ausgehen. Bild wäre nett. Chiffre Z
1268, SWB Torgau, Elbstr. 3,
04860 Torgau
1
(zzgl. 3,50 €)
(zzgl. 7,50 €)
● Ich wünsche Bankabbuchung.
Straße, Hausnummer
BIC
PLZ, Ort
Bankinstitut
Telefon-Nr. mit Vorwahl
Symp. M, 48/177/74, berufst., NR,
humorv. u. v. m. sucht schlk. Frau
zw. 40-50 J., Raum TG/EE f. gemeins. Zukunft. Tel. 0162 4882810
IBAN
SONNTAGSWOCHENBLATT
Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr
.de
Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe.
Der Weg ins Glück
Sie sucht Ihn
Doreen ist 35 Jahre jung, schlank, mit
Oberweite und blonden langen Haaren, liebevoll, ehrlich und treu. Bin Köchin mit Leib
und Seele. - Doch abends ist es in meiner
Wohnung sehr still und deshalb suche ich
einen Mann, der meine Einsamkeit beendet.
Ich bin mit meinem Auto mobil und möchte Dich gern besuchen. Kerstin Friedrich
GmbH, Torgau, (03421) 704755
auch am WE; Chiffre Nr. 8680.
Gaby, 66 Jahre, hübsche Witwe, zierlich
schlank, apart, mit herzlicher Ausstrahlung,
eigenem Pkw, möchte endlich wieder die
Sonne in ihr Herz scheinen lassen. Von Herzen wünsche ich mir einen lieben Partner,
der mit mir noch viele Jahre unbeschwerten
Glücks und gegenseitigen Verwöhnen erleben möchte. Kerstin Friedrich GmbH,
Torgau, (03421) 704755 auch am
WE; Chiffre Nr. 8696.
(QJHO ÀLHJHQ HLQVDP
- wir gemeinsam? Ute 39/168 - möchte mich so
gerne in einen Mann verlieben, der meine Gefühle
erwidern kann – ich bin
Beispielfoto lebenslustig, attraktiv und
optimistisch, lebe allein - denn das Schicksal wollte es so, mag Wald, Wasser, Sauna,
frische Luft und kochen - tanze aber nicht
so gern. Ich suche Dich - einen zärtlichen
Mann - für einen gemeinsamen Weg in
Liebe und Harmonie!!! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Oschatz, 08003009920.
Angelina, 61 Jahre, 158 cm, verwitwet,
YROOEXVLJ VFKODQN VHKU DWWUDNWLY ¿QDQ]LHOO
gut abgesichert und lebensfroh, verträglich
und humorvoll und anschmiegsam - sucht
einen sympathischen Partner - der mit ihr
gemeinsam die schönen Dinge des Lebens
genießen möchte u. es sehr ehrlich meint.
- Über Ihren Anruf würde ich mich freuen
und komme Sie auf Wunsch mit meinem
Auto besuchen. Kerstin Friedrich GmbH,
17 Jahre erfolgreich, seriös
und preiswert
www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
Ausgabe 27
Warum muss ich, Ilona, 53/160/55,
eine warmherzige, zierliche und nette WitZH XQG EHUXÀLFK DOV 5|QWJHQDVVLVWHQWLQ LP
Krankenhaus tätig, mit toller Figur, nur so
einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch.
Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der
auch allein zu Hause sitzen muss - bis ihm
die Decke auf den Kopf fällt? - Du lieber
Schatz - wir könnten noch glücklicher sein
als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und kein Mann hat sich
gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und
Hausfrau und eine treue Kameradin für alle
Zeit. Bitte melde Dich über Kerstin Friedrich GmbH, Torgau, (03421) 704755
Ursula, 73 Jahre, Witwe und habe keinen
Anhang und fühle mich so allein, bin häuslich
und koche gerne, habe eine gute Figur, schöne - frauliche Rundungen, fahre ein kleines
Auto und ich freue mich sehr auf einen Anruf von Ihnen!!! Kerstin Friedrich GmbH,
Hotelfachfrau - 41/167 - Nicole ist eine
besonders attraktive und rassige Frau, mit
langen und schwarzen Haaren, bezaubernd
schönen Augen und einer schlanken Figur. Ich bin so sehr einsam u. ich wünsche mir
einen ehrlichen u. treuen Mann - der auch
meine unterschiedl. Arbeitszeiten akzeptiert.
Dein Familienstand ist unwichtig und ü. Kinder würde ich mich sehr freuen. Also - anrufen, verabreden und kennen lernen. Freue
mich schon sehr auf einen Anruf! Kerstin
Friedrich GmbH, Torgau, (03421)
704755 auch am WE; Chiffre Nr. 8683.
und preiswert
Carola - 50/162/64, eine sympathische
Frau, geschieden, Angestellte bei der KranNHQNDVVH VHKU JHSÀHJW ÀHLLJ XQG QDWUlich. - „Da ich die Einsamkeit nicht länger
ertragen kann, möchte ich einen Neuanfang
wagen und für einen lieben Mann da sein,
kochen, backen - ihn liebevoll verwöhnen und umsorJHQJHPHLQVDPH$XVÀJH
planen, reisen - eben alles
was man gem. so macht.
Wenn Du Dich angesprochen fühlst und vielleicht
Beispielfoto
Dein ganzes Leben mit mir
verbringen möchtest, dann melde Dich bitte. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Oschatz, 0800-3009920.
Astrid, 48 Jahre, arbeite als Verkäuferin,
man meint ich sei hübsch, mit strahlenden
Lächeln, schlanke Figur (großer Busen), lange Haare, unterhalte mich gern, bin romantisch... aber leider allein. Ich warte auf einen
Anruf von dir!!! Kerstin Friedrich GmbH,
und preiswert
Attraktive Krankenschwester - Martha,
76 Jahre, liebenswerte Witwe, ich habe keinen Menschen mehr - bin sehr anschmiegsam, ordentlich und häuslich. Liebe die Natur, ein gemütliches Heim. Koche und Backe
gern. Würde Sie gern mit meinem Auto besuchen kommen. Welcher liebe Mann möchte
von mir verwöhnt werden? Kerstin Friedrich GmbH, Torgau, (03421) 704755
Bildhübsche Witwe, 78 Jahre, sichere
Autofahrerin mit kleinem Pkw... - Margit eine natürliche Frau - zärtlich, einfühlsam
sowie sehr ehrlich und warmherzig - eine
gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder
habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher
humorvolle, naturverbundene Mann bis MitWH EUDXFKW PLFK" %HVLW]H ]ZHL ÀHLLJH
Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über Kerstin
5. Juli 2015
Lass uns dem Leben eine neue Chance
geben! Sabine - 45/166, geschieden, eine
JHSÀHJWH )UDX PLW &KDUPH URPDQWLVFKHP
Naturell - mit Liebe am Beruf, voller Herzenswärme und natürlich,
fahre gern Auto und mag
Garten - Reisen und Tiere - Natur, bin eine gute
Hausfrau u. ich vermisse
sehr einen lieben Partner Beispielfoto
an meiner Seite. Freue mich sehr auf das
1. Treffen. Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Oschatz, 0800-3009920.
▼
Er sucht Sie
Oberförster im Vorruhestand - 65 Jahre,
JURJXWDXVVHKHQGJHSÀHJWH(UVFKHLQXQJ
humorvoll und sympathisch, großzügig, verständnisvoll - leider bereits verwitwet!!! Ich
mag die Natur, aber auch tanzen, Ausfahrten
mit dem Auto und suche auf diesem Wege
eine liebenswerte - naturverbundene Frau,
gern auch älter. Kerstin Friedrich GmbH,
Manfred, JHSÀHJW
und schlank, sieht für sein
Alter immer noch sehr gut
aus. „Leider bin ich schon
lange Witwer, möchte aber
dennoch meinen Kopf nicht
Beispielfoto in den Sand stecken. Man
hat eigentlich alles, ein gemütliches Heim,
ein Auto, gutes Auskommen und auch allerlei Abwechslung. - Trotzdem macht sich
eine gewisse Leere im Herzen breit, die
nur eine liebe Frau füllen kann. Wenn Sie
ihrer Freizeit auch nicht länger alleine verbringen möchten, sollten Sie anrufen. Bei
einer Tasse Kaffee lässt sich es besser reden.“ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Oschatz, 0800-3009920.
Polizist i. P., Kurt, 77/182, NR. Ich bin
der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen - entweder
wir ergeben uns unserem Schicksal, haben
an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen
Tag und fühlen uns schlecht und krank oder
wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und
machen das Beste daraus. Da dies zu zweit
viel besser geht, suche ich eine nette Frau,
gerne auch älter, die auch nicht mehr allein
sein möchte. Ich bin sehr selbständig durch
GHQ3ÀHJHIDOOPHLQHU)UDXXQGEUDXFKHGDher keine Partnerin - die meinen Haushalt
versorgt - auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Wege eine
ehrliche und natürliche Frau - zum Zwecke
einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten
und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles
andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig und anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde
mich freuen, Sie kennen zu lernen. Kerstin
Datum/Unterschrift
Markus, 34/187, ist ein gut aussehender,
junger, solider Kaufmann, der sich nach einer riesigen Enttäuschung wieder nach einer
festen Beziehung sehnt. Seine Hobbys sind
6SD]LHUJlQJHXQG5HLVHQ$XVÀJH6FKZLPmen und alles Schöne. - Markus ist sportlich,
schlank und hat breite Schultern zum Anlehen. Sein größter Wunsch ist es, einem treuen, netten Mädchen in allen Lebenslagen ein
liebevoller und verlässlicher Partner zu sein.
Wenn auch Du jemanden suchst, mit dem Du
durch dick und dünn gehen möchtest, dann
rufe bitte an ü. Kerstin Friedrich GmbH,
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten
darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße
Frank, bin 52/188, arbeite als Polizeibeamter
LQOHLWHQGHU6WHOOXQJELQJHSÀHJWDQVWlQGLJ
und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise
und tanze gern und suche keine Versorgung
- sondern eine nette Frau - die Verständnis
für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider
niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eim
eigener Pkw ist vorhanden. Kerstin Friedrich GmbH, Torgau, (03421) 704755
Ein Anruf und dein Leben kann wieder schöner sein! Gutaussehender Witwer, 80 Jahre,
bekannter Patent-Anwalt mit bestem Niveau
sucht nette Dame. Getrenntes Wohnen und
Freiräume sollten bewahrt bleiben. Kerstin
Andreas - 42/185/90, muskulöse Figur,
gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht
nette Partnerin, gerne mit Kindern. Für mich
sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend - der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein sehr gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw
oder Motorrad besuchen kommen. Bitte rufe
gleich mal an ü. Kerstin Friedrich GmbH,
Träumst Du auch von Liebe und einer
aufrichtigen Partnerschaft und möchtest Du
Dich auch wieder geborgen
fühlen? - Dann sollten wir
uns kennenlernen!!! Bin der
Robert - 48 Jahre, groß mit
sportlicher Figur - mag das
Leben mit all seinen FacetBeispielfoto
ten, liebe meinen Beruf, bin
naturverbunden - romantisch - zuverlässig,
handwerklich - habe Takt- und Feingefühl.
Suche eine niveauvolle Partnerin die mir
auf Augenhöhe begegnet!!! Kostenl. Anruf über Ag. „Karin“, Oschatz, 08003009920.
Andreas, 64 Jahre,
selbstständig, leider früh
verwitwet. Ein Mann, der
mit viel Herz und Verstand im Leben viel erreicht hat!!! - Mit PerBeispielfoto
sönlichkeit und Bildung,
attraktiv und natürlich. Habe eine Schulter zum Anlehnen, ich bin humorvoll und
weltoffen. Ich besitze ein Haus im Grünen
- mag Trubel ebenso wie gute Gespräche
und stille Zweisamkeit. Gerne würde ich
für Sie da sein, wenn Sie uns eine Chance geben. Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Oschatz, 0800-3009920.
Tobias, 27/193, Servicetechniker, ist ein
gut aussehender Mann mit dunklem Haar
und liebevollen, zärtlichen braunen Augen.
- Oft treffen ihn bewundernde Blicke vom
weiblichen Geschlecht. Aber er achtet nicht
darauf, denn in seiner letzten Partnerschaft
wurde er sehr enttäuscht. Liebe und Treue
und Vertrauen sind für ihn die wichtigsten
Vorraussetzungen für eine neue Liebe und
er hofft auf diesem Wege endlich die RichWLJH ]X ¿QGHQ (U VXFKW HLQH MXQJH )UDX
- die mit ihm noch mal von vorne beginnen
möchte. Er träumt von einem glücklichen
Leben mit Ihnen, gerne mit Kindern, von
gemeinsamen Reisen und frohen Stunden.
Rufen Sie bitte an über Kerstin Friedrich
GmbH, Torgau, (03421) 704755
und preiswert
Uwe, 74/186, Witwer und NR/NT, fühle
mich noch nicht zu alt für eine nette Frei]HLWIUHXQGVFKDIW %LQ QRFK ¿W XQG JHVXQG
fahre gerne Auto (auch größere Strecken).
,FKELQGXUFKGLHYHUJDQJHQH9ROO]HLWSÀHJH
meiner Frau sehr selbständig im Haushalt
geworden und ich brauche keine Wasch-,
Putz- und Kochhilfe. - Die Freizeit möchte
ich mit einer netten Frau verbringen. Lege
:HUW DXI HLQ JHSÀHJWHV bXHUHV XQG ELQ
Ihnen ein sehr niveauvoller Gesprächspartner. Erstrebe eine lose Freizeitpartnersch.
- ohne Wohngemeinschaft. Handwerkliche
Hilfe ist selbstverständl. Kerstin Friedrich
GmbH, Torgau, (03421) 704755
und preiswert
Farbcode: 4c
SONNTAGSWOCHENBLATT, 5. juli 2015
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
Agentur sucht zuverl. weibl.
Verstärkung (guter Verdienst)
Tel. 0151 15554101
Orthop.-Schuhmacher ges.,
Chiffre A 1227, SWB Torgau,
Handwerklich versierter und
gartenpflegerisch erfahrener
Hausmeister für wöchentlich
5–6 Std. gesucht für Anwesen
in Mügeln. Arbeitszeit Mo.–Fr.,
tagsüber, nach Vereinbarung,
0151 55930945
Hauswirtschaftshilfe (m/w) auf
Minjobbasis zum sofortigen Beginn gesucht. Sie sollten zuverlässig und einsatzbereit sein und
über einen Pkw verfügen. Chiffre A 1262, SWB Torgau, Elbstr.
3, 04860 Torgau
Suche Mitarbeiter (m/w) ab sofort
für Zugreinigung in Torgau/Bahnhof (nur Nachtschicht), Tel. 0160
97749546
Suche zuverläss. Kraftfahrer
(m/w), (7 t) auf Zeit (2–3 x die
Woche), Tel. 034221 50059 o.
0172 2709240
Wir suchen lebensfrohe Küchenhilfe, die uns in der Erntezeit
versorgt. ABG Gaunitz GmbH
& Co. KG, Tel. 03435622118
Verkäuferin ab 08/15 f. Bäckerei
ges. in Voll- oder Teilzeit. VS Mo.
ab 10.30 Uhr, Tel. 03421 715895
Dachdeckermeisterbetrieb sucht
für Arbeiten im Territorium kurzfristig Dachdecker/Dachdeckerhelfer. Bewerbungen an: Schadel
Strehlaer Str. 9 a, 01591 Riesa,
Tel. 03525 50460, Fax: 504615
Anlagenmechaniker (m/w)
selbstständiges Arbeiten, gute Bezahlung,
tolles Betriebsklima
zum baldmöglichsten Eintritt gesucht.
Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Industrieinstallaonen suchen wir selbstständig arbeitende
Zusteller (m/w)
gesucht
Meister (m/w)
Obermonteure (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
Für die Zustellung des
Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung, Berufserfahrung, Pkw-Führerschein.
Bie senden Sie Ihre schrilichen aussagekräigen Bewerbungsunterlagen an:
HG Elektrotechnik GmbH
Daimlerstr. 30–32 • 73274 Notzingen
Tel. 07021 97370 • Info@HG-Elektrotechnik.de
SONNTAGSWOCHENBLATTES
suchen wir ab sofort zuverlässige
Zusteller/-innen (ab 15 Jahre)
für die Orte
Laas, Terpitz, Bucha,
Gaunitz, Oschatz, Klötitz,
Kleinböhla/Großböhla/
Neuböhla
Aufgaben: • Leitung des Schweißteams; Koordination und
Planung der täglichen Arbeitsabläufe;
• Schweißprozessplanungen
Hauskrankenpflege sucht zur Verstärkung des Teams
examierte Alten-, Gesundheits- und
Krankenpfleger (m/w)
Wir bieten:
SWB ok!
•
•
•
•
•
eine unbefristete Stelle in Teil- und Vollzeit
eine umfassende Einarbeitung
Fort- und Weiterbildung
betriebliche Altersversorgung
qualifikations- und leistungsgerechte Vergütung
sowie Zuschläge
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Lindenstr. 13 A, 04860 Welsau
Tel. 03421 906541 • Fax 774614 • Funk 0172 3402130
Email: mhkp.veronika.mokosch@freenet.de
Wir suchen Sie als
VOLKSSOLIDARITÄT
Innendienstmitarbeiter/-in
bietet
für unser Verlagsbüro Riesa.
ZUKUNFT
Wir erwarten einen offenen freundlichen
Umgang mit Kunden und Kollegen,
Umsicht und Organisationsfähigkeit im
Büro und zeitgemäße Grundkenntnisse
am Computer.
● HIER LEBEN
● HIER LERNEN
● HIER ARBEITEN
Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe für 20 Stunden/
Woche.
Ausbildungsplätze zum
sowohl für die ambulante als auch für die stationäre
Pflege in Torgau ab dem 1. 9. 2015 zu vergeben.
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 30. 7. 2015 an die
Volkssolidarität
Regionalverband Torgau – Oschatz e.V.
Schlachthofstr. 12, 04860 Torgau
oder per Mail an:
torgau-oschatz@volkssolidaritaet.de
Die detaillierten Ausschreibungsbedingungen finden Sie
im Internet unter: www.vs-torgau.de
Torgau Druck Sächsische Lokalpresse GmbH
Personalbüro
Frau Große
Elbstraße1
04860 Torgau
SONNTAGSWOCHENBLATT
Zusteller (m/w)
gesucht
Wir suchen Sie!
Für die Zustellung des
SONNTAGSWOCHENBLATTES
suchen wir ab sofort zuverlässige
Zusteller/-innen (ab 15 Jahre)
für den Ort
Für den Garten-, Landschafts- und Sportanlagenbau suchen
wir zur sofortigen Verstärkung unseres Teams:
● Vorarbeiter (m/w)
● Poliere (m/w)
● Baumaschinisten
Mockrehna
(Vertretung)
(m/w)
Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei Grundstücksgesellschaft Kittler/
Stöber/Röhm KG GbR, 04860 Torgau,
Elbstr. 3, Tel. 03421 721028, Frau Lindner oder Frau Kittler.
Rückgabe der Bewerbungsunterlagen nur gegen Beifügung eines frankierten Umschlags.
Dübener Str. 30 • 04860 Dreiheide OT Großwig
SWB Markt am Sonntag Torgau
Ausgabe 27
5. Juli 2015
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz
(Festanstellung, unbefristet, Vollzeit).
Bewerbung an:
Hoffmann Herzberger Stahlbau GmbH
Anhalter Straße 148a • 04916 Herzberg
T. 03535 3039 • Mail: stahlbau-hoffmann@t-online.de
Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n
Elektromeister m/w
Folgende spannende Aufgaben warten auf Sie:
– Projekerung und Planung von Projekten
– Schaltschrankbau
– Anmeldung & Absmmung mit Netzbetreiber
– Einteilung & Führung von Montage- & Serviceteams
Wir bieten Ihnen:
– Überdurchschniliche Bezahlung
– Verantwortungsvolles Aufgabengebiet
– Langfrisges und sicheres Beschäigungsverhältnis
– Auf Wunsch Firmenfahrzeug
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an:
Energiepark Unternehmensgruppe
Boschstr. 36 • 89079 Ulm oder direkt an info@energiepark.de
Vorabinformaon Tel. 0170 2877668
SONNTAGSWOCHENBLATT
.de
Ihre üblichen Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte an die
Altenpfleger (m/w)
Barthel Sportanlagen GmbH
Schweißfachingenieur/
Schweißfachmann (m/w) gesucht
mit praktischen Erfahrungen im Bereich Schweißtechnik,
Sicherheit im Umgang mit technischen Zeichnungen,
EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook), Führerschein Klasse B
Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei Grundstücksgesellschaft Kittler/
Stöber/Röhm KG GbR, Elbstr. 3, 04860
Torgau, Tel. 03435 666069, Funk 0171
2145679 bei Frau Aehle.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an
folgende Adresse:
Fa. Schwarz • Telefon: 07302 5476
Biberberger Str. 27 • 89284 Pfaffenhofen (Neu-Ulm)
Wir freuen Ihre
uns auf
Bewerbung.
SWB ok!
▼
Freizeit & Vereine
STELLENGESUCHE
oche!
Jede W
Private
Stellengesuche
kostenlos in Ihrem S
ONNTAGSWOCHENBLATT
Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon
per Post oder per Fax an das SONNTAGSWOCHENBLATT,
Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50
Anzeigenannahme per E-Mail an
kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de
oder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.de
anfallende Gebühren bei Chiffre-Anzeigen: Abholung 3,50 € und Zusendung 7,50 €
Mann, sehr gut ausgebildet in
der Sozialarbeit/Sozialpädagogik, mit Berufserfahrung, sucht
Anstellung in Vollzeit oder Teilzeit in diesem Bereich. Arbeit
in der Altenpflege und auch in
Branchen, wo sozialpädagogische
Kenntnisse und Erfahrungen
anwendbar sind, wird gern angenommen. Kontakt unter 03435
654376
Suche Tätigkeit als Monteur –
Ein- u. Ausbau von Türen u.
Fenstern, 034223 60297
Suche Tätigkeit als Helfer, 034223
60297
Suche Tätigkeit als Fahrer bis
3,5 t, 034223 60297
Suche stundenw. Beschäftigung
zur Betreuung f. Demenzkranke
mit Pflegestufe, Zertifikat vorh.,
nur Raum Oschatz, 0157
70770939
Gelernter Tischler sucht neue
Arbeitsstelle im Raum TorgauOschatz, jens.toepfer@freenet.de
Bau- u. Möbeltischler, Mitte 40,
Erfahr. im handwerkl. Möbel-Innenausbau, Denkmalbereich,
Allround, techn. Verständnis, su.
Job, auch artverwandt, Geb. Herzberg/Lieb. /Tg., Tel. 0152 05463818
Farbcode: 4c
IMMOBILIENMARKT
IMMOBILIENANGEBOTE
VERMIETUNG
Verk. erschl. Baugrundstück,
859 qm, in Wermsdorf OT Mahlis, von privat, Preis VB, Chiffre
A 1345, SWB Oschatz, Altoschatzer Str. 6, 04758 Oschatz
Immer die beste Immobilienfinanzierung seit 1991!
Ab 25 T€ für Neubauvorhaben * Immobilienkauf * Modernisierung * Umschuldung
> 150.000
> 100.000
> 150.000
> 200.000
€
€
€
€
mtl.
mtl.
mtl.
mtl.
Rate
Rate
Rate
Rate
1
Hier finden Sie Ihre
Traumwohnung ...
170,83 €
341,67 €
512,50 €
683,33 €
In den Regionen: Torgau-Oschatz • Riesa-Großenhain • Brandenburg-Süd • Muldental • Leipzig-Land
Ihre Traumimmobilie finden Sie unter:
www.Michaels-Immobilien.de
1,60
%
*
p. a. Mischsollzins
für 10 Jahre fest
* 1,61 % effektiv, 100 % Auszahlung, 2,50 % anfgl. Tilgung, 60 % Beleihungsauslauf, Stand 1. 7.
2015, Konditionen freibleibend! Zzgl. anfallende Erwerbsnebenkosten für Notar, GrundEwSt.,
kalkulatorische Laufzeit aller Darlehen ca. 30 Jahre und 11 Monate ohne Sondertilgungen!
Baugeldspezialist
Buchenweg 1 • 04758 Oschatz
Telefon 03435 927227
www.saechsische-baufinanz.de
Top-Konditionen – Flexible Darlehensprodukte – Persönliche neutrale Beratung!
Hotline 03435 922572
Dr. Jürgen Herzog Immobilien e. K.
Michaels Immobilien
Ritterstr. 2 • 04860 Torgau
Tel. 03421 710842
I M M O B I L I E N www.ritter-immobilien-torgau.de
Suchen für solvente Kaufinteressenten und Investoren
Acker- und Waldflächen (auch verpachtet, auch mit Hof) – Wir beraten Sie
und unterbreiten realistische Kaufpreisangebote zu Ihren Flächen.
Weiterhin suchen wir ständig EFH, MFH und Immobilien
aller Art in den Regionen um Torgau und Leipzig sowie in
Elbe-Elster, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Sachsen.
HARTENFELS-IMMOBILIEN GMBH
HI
Ein Unternehmen
der
RAIFFEISENBANK TORGAU eG
www.dr-herzog-immobilien.de
04860 Torgau • Breite Straße 6
Tel. 03421 712829 • Fax 03421 712839
Belgern, EFH/ZFH i. Zentr., 11 Zi., 2 Kü., Bad, Gashzg., Öfen. Hofgeb. auch
gewerbl. nutzb., Zufahrt. Wohnfl. ca. 215 m², Grdst. ca. 298 m² KP 32.500 €
Falkenberg E., WGH i. Zentr., 3 WE u. ehem. Restaurant, teilsan., Grdst. ca.
615 m², Zufahrt u. Hof, Wfl. ca. 225 m², Gewerbefl. Ca. 265 m² KP 70.000 €
Schildau, OT Neumühle, Freizeit-Grdst., Bj. 1963, saniert, ca. 399 m², Wfl.
ca. 65 m², 2 Zi., EBK, Duschbad, Garten, Terrasse, ruhige Lage KP 35.000 €
Vermietung Wohnungen, Torgau: 1-RW, Promenade, 29 m², 1. OG, EBK,
NKM 161 € + NK; 2-RW, Spitalstraße, 74 m², EBK, Terrasse, Wa. + Du.,
NKM 385 € + NK; 3-RW, Dr.-Külz-Ufer, 80 m², 2. OG, NKM 352 € + NK und
3. OG, NKM 370 €; 5-RW, Bahnhofstraße, 137m², 3. OG, NKM 425 € +NK
Breite Straße 19 • 04860 Torgau • Tel. 03421 740362
Ihre Ansprechpartnerin: Kerstin Scholz • www.rb-torgau.de
Wir haben gut verkauft! Deshalb suchen wir Einfamilienhäuser,
Anlageimmobilien, Grundstücke für vorgemerkte Interessenten!
Verkauf
Gern übernehmen wir auch Ihre Haus- und WEG-Verwaltung
Dommitzsch: Grdst. 1314 m2, WGH, vermietet, 250 m2 Nfl./Wfl., teilweise saniert,
ME pa. 8.400 €, Nebengebäude unsaniert
KP: 40.000 €
Staritz: Grdst. 678 m2, EFH, 110 m2 Wfl., 5 Z/K/B/Flur, teilw. san., ausreich. NG VB: 70.000 €
Wörblitz: Grdst. 1246 m2, WH, Baujahr um 1900, nach 1989 modern.,
VB 55.000 €
ca. 100 m2 Wfl., 4 Z/K/B, Gäste-WC, ausreich. Nebengelass, Garten
Trossin: ETW, 74 m2 Wfl., 4 Z/K/B, Keller, Boden, modernisiert, Anlage mit 4
Wohneinheiten, Garten 460 m2, mit Brunnen, Gartenhaus, direkt am Wohnh. KP: auf Anfrage
Langenreichenbach: Grdst. 250 m2, EFH, Bj. 2000, 110 m2 Wfl.,
4 Z/K/B/Gäste-WC
KP: auf Anfrage
Probsthain: Grdst. 1200 m2, EFH, Bj. 1964, ca. 110 m2 Wfl., 5 Z/K/B,
teilsaniert, Ölhzg., Brunnen, Nebengeb.
KP: nach VB
Ihre Traumimmobilie finden Sie unter:
Wir suchen dringend für solvente, vorgemerkte Kunden Grundstücke und Wohnhäuser.
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz in der Immobilienvermittlung.
IMMOBILIENGESUCHE
NUTZFLÄCHEN
SUCHEN
EFH und MFH
dringend gesucht
– für Sie provisionsfrei –
landwirtschaftliche
Flächen
Solvente Kunden warten
auf Ihre Angebote.
(ab 2 ha) mit und
ohne Hofstelle, auch verpachtet,
sachsenweit, über Gutachterpreisen.
c.michaels@michaels-immobilien.de
Michaels Immobilien (RDM)
Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz
Tel. 03435 922572
IMMOBILIENGESUCHE
Für Verkäufer provisionsfrei!
Angebote an:
oschatz@rolkeimmobilien.de
oder Tel. 03435 90210
Joachim Rolke Immobilien GmbH
Lutherstr. 8 • 04758 Oschatz
Tel. 03435 90210 • Fax 902190 • www.rolkeimmobilien.de
SUCHEN für unsere vorgemerkten Kunden dringend
Hier finden Sie Ihr Traumhaus ...
Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser!
Angebote an: oschatz@rolkeimmobilien.de • Tel. 03435 90210
FAHRZEUGMARKT
REGION Telefonieren am Steuer ist gefährlich und gilt immer
wieder als Ursache für Strafen
und Unfälle. Die aktuelle Umfrage des Kfz-Direktversicherers DA
Direkt zum Tag der Verkehrssicherheit am 20. Juni beweist: zurecht, denn knapp die Hälfte (48
Prozent) aller deutschen Autofahrer nennt Telefonieren als Ablenkungsursache. Allerdings: Noch
mehr (53 Prozent) werden im
Auto von herunterfallenden Gegenständen gestört. Fast die Hälfte (47 Prozent) der Befragten gibt
zu, durch Ablenkungen schon
einmal in eine brenzlige Situation gekommen zu sein.
Als weitere Störfaktoren folgen
SMS, Nachrichten und E-Mails
schreiben (46 Prozent), Bedienen des Navigationsgeräts (40
Prozent) sowie Essen und Trinken (30 Prozent). Etwas überraschend: Über ein Fünftel der
Befragten widmen sich während
der Autofahrt ihrer Körperpflege.
Telefonieren lenkt vor allem Fahrer ab, die nicht so oft hinter dem
Steuer sitzen. 60 Prozent der Befragten, die seltener als einmal
pro Woche fahren, werden in der
– Wir sind Ihr Partner –
www.torgau-export.de
Biete bis zu 300,– € mehr als andere Anbieter
Tel. 03421 704292 • 0162 2738583 / 24 Std.
Zum Großen Teich Nr. 8 • 04860 Torgau
Ank. a. Art ab Bj. 2002, Pkw,
B u s , Tr a n s p . , J e e p , 0 1 7 6
72524444
FORD
Verk. Ford Fusion, Bj. 2005, TÜV
12/2016, Sommerräder neu,
zzgl. Winterräder, Preis: 2.500
€, Tel. 03437 915520
CITRÖN
Verk. Citrön Xsara, Bj. 2003, TÜV
06/2017, Sommerreifen neu,
Preis: 2.200 €, Tel. 03437 915520
zahle bar! • zahle bar!
Ohne Garantie • Ohne Garantie
Sie wollen Ihr Auto bestmöglich verkaufen?
MERCEDES
Mercedes 140er/500 SE, Bj. 1992,
4.900 € VB v. Mercedes ML/55
AMG, Bj. 2000, 8.300 € VB,
Tel. 0172 3505631
KRAD
Quad KDMXC 525 ATV, LOF/offen, 8.500 € VB, Tel. 0172
3505631
SATTLEREI
Autoinnenausstattung, Planen u. v.
m., OSARA GmbH, ☎ 03421 72350
NUTZFAHRZEUGE
VW
Torgau-Zemtrum: exklusives
1-R-App., 57 qm, gr. Du./Wa.
Bad, mod. EBK, GZH, gr. Sonnenbalkon, II. OG, saniertes
Stadths., KM 315 € sofort zum
1. 10. zu verm., 0152 22587892
Elsterwerda: Helle 2-R-Wohnung,
EBK, 74 qm mit Loggia, 400 €
inkl. NK ohne Strom ab sofort zu
verm., Tel. abends: 03533 487554
Suche langfristige Mieter (jüngere Familie, NR) f. Grdst., Wfl.
ca. 80 qm. Chiffre Z 1269, SWB
Zu vermieten in Oschatz, Wiesenweg 2, im 1. OG eine 3-RWhg., 73 qm, mit Garten u.
Pkw-Stellplatz, mtl. Brutto-Miete 405 €, VM: H. Teichert, Tel.
0171 3232055 od. 03435624685
Schalten Sie Ihre Kleinanzeige
auch übers Internet
• schnell • einfach • 24 h/Tag
… wir haben Ihr neues Zuhause
04774 Dahlen
Alfred-Weidner-Weg 17
● 2-Raum-Whg., 64 qm,
KM 298 € + NK
EnEV: V, 106,4 kWh, Gas, 1998
04774 Dahlen
Alfred-Weidner-Weg 15
● 3-Raum-Whg., 85 qm,
KM 395,25 € + NK
EnEV: V, 104,8 kWh, Gas, 1998
Info: Tel. 02307 282005
www.may-hausverwaltung.de
Die Top 10 der Ablenkungen
beim Autofahren
ANKAUF
TORGAU-EXPORT – Kaufe alle Arten
Renov., preisg. Whg. sucht
nette Bewohner in 04849 Bad
Düben, Schmiedeberger Str.
9–13, ohne Maklergeb., 2 KM
als Kaution. Opt. m. Balkon
(Aufpreis 20 € mtl.). 2 Zi., Kü.,
Bad, Keller, 47,4 qm = 159 €
(KM) + NK; 3 Zi., Kü., Bad, Keller, 58,3 qm =179 € (KM) + NK;
4 Zi., Kü., Bad, Keller, 70,8 qm
= 219 € (KM) + NK. Bj. 1972,
Fernwärme, Bedarfsausweis,
101–219 kWh/qm/€. Tel. 0178
5320265
Top 3-Zi.-Whg. in Welsau, Zinnaer Weg, provisionsfrei, ab
sofort, saniert, vollst. renov. Balkon, BWM 420 €, Pkw-STPL,
Hr. Lehmann, Tel. 0157 71494983
Top 4-Zi.-Whg. in Welsau + Garten, Zinnaer Weg, provisionsfrei,
saniert, vollst. renov., Balkon,
BWM 570 €, Pkw-STPL, Hr.
Lehmann, Tel. 0157 71494983
Belgern, Mühlberger Str. 32,
attr. 3-RWE, EG, 80,52 qm, Wannenbad, Gäste-WC, Terrasse,
Pkw-Stellplatz, Energieausweis,
in gepfl. Umgebung, Hunde nicht
erwünscht, ab sofort zu verm.
KM 410,00 EUR + NK, 03421
72 10 12, 0176 10012955
Torgau/biete 3-R-Whg., 63 qm
+ EBK, renoviert + Pkw + Hochpart., Elbblick, zentrumsnah,
01520 4478478
Großtreben, Whg. mit Gartenant.,
Stp., Keller, 3 Zi. im EG, 65 qm,
KM 251,56 + NK 105 / 3 Zi. im
OG, 82 qm, KM 320 + NK 180/
Tel. 04264 8309136, Mo.–Fr.
In Sitzenroda zu verm. helle
2-R-Whg.,58 qm, neu renoviert,
schöne Lage, mit Garage, Tel.
034221 50284 o. 0162 2949143
Torgau, san. 2-R-Whg., 46 qm,
KM 240 €, 0162 4145258
Stadtrand Torgau, helle renovierte 3- oder 4-Raum-Wohnung, ca. 71 qm / 81 qm, inkl.
Boden, Keller, Pkw-Stellplatz,
Kaminofeneinbau möglich, KM
290 € /340 € zzgl. NK; Tel. 0152
08937699
Konzentration vom Telefonieren
gestört, aber nur 40 Prozent derjenigen, die fünf- bis sechsmal die
Woche fahren. „Trotz zahlreicher
Aufklärungskampagnen zeigt die
Umfrage, dass sich Deutsche im
Auto leicht von Handys und Technik ablenken lassen. Wenn sie
dadurch nicht in vollem Umfang
aufmerksam sind, kann das zu
brenzligen Situationen führen“,
kommentiert Norbert Wulff, Vorstand des Kfz-Direktversicherers
DA Direkt. „Neben der Gefahr
für Leib und Leben können Unfälle, die durch Ablenkung entstehen, sogar zum kompletten Verlust des Versicherungsschutzes
führen, wenn der Fahrzeugführer grob fahrlässig gehandelt hat.
Daher sollten Autofahrer sich und
andere Teilnehmer nicht unnötig
durch vermeidbare Ablenkungen
gefährden.“
Auf weiteren Plätzen:
12% Erwachsene als Beifahrer
10% Hörbücher hören
9% Musik hören
16% Nichts davon
1% Sonstiges
2% weiß nicht / keine Angabe
DA Direkt Versicherung
Gebraucht-Gabelstapler, 0,6–10 t,
preiswert abzugeb., Tel. 03421
904484, Stube Fördertechnik
GmbH, info@stube-stapler.de
Verk. Pkw-Anhänger HP 500 mit
Hochplane, s. g. Zust.., TÜV neu,
420 €, Tel. 0160 6861642
Passat 2.0 TDI (CR), 140 PS;
Limousine, 107.450 KM; schwarzmet.; Bj. 03/2008; Trendline mit
Businesspaket; TÜV bis 03/17;
neue Batterie + Anhängerkupplung
+ Sitzheizung + CD/MP3/Radio
+ Mobilfunkvorb. inkl. BT Modul
+ NR + 8 Räder; PV: 9.000 €;
Kontakt 0162 4066497
ZUBEHÖR
Verk. 4 Stahlfelgen, Ford 6 1/2
/16/ET 52,5 f. 100 € und Rückleuchte C-Max, Bj. 03, re. und
li., p. Stck. 30 €, alles sehr guter
Zust., T. 0171 4934119
Ausgabe 27
5. Juli 2015
▼
Foto: Fotolia/Copyright: Tom Wang
Farbcode: 4c

SWB - SonntagsWochenBlatt

Transcription

Similar documents

programm - Cornelia Hopf

Im Berufskolleg Technik steigen Helikopter empor - zdi

Ausgabe vom 28.04.2016

Nr. 23 - Hamburger Wochenblatt

1. Seite.indd - SonntagsWochenBlatt

weihnachtsfinanzierung auf alles - ohre

burgenland - Druckhaus Borna

Autogrammstunde mit Jumbo

Wiederkäuer - Saarbrücker Zoo

Angst oder Liebe

Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Neubau der Stadtteilschule war Diskussionsthema beim Luruper

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Der Berner Sennenhund - ursprünglich und bodenständig

stadtrandlichter

torgau - SonntagsWochenBlatt

Repräsentation als Herrschaftsorganisation

im reporter - der reporter

Umweltfreundlich bauen

autoglas center müller

EUREGIO-Geschäftsbericht 2007-2008

Einzelhandelskonzept - Kolpingstadt Kerpen