PDF - Simon Infanger

Transcription

PDF - Simon Infanger
www.blickamabend.ch
Wasser aus Fidschi,
aber Bio-Gemüse
Freitag, 12. Juli 2013
Luzern / Zug, Nr. 130
Die Spleens
von Superstar
Prince,
verraten
von den
Montreux-JazzOrganisatoren.
• PEOPLE 14/15
HEUTE ABEND
23°
MORGEN
25°
Flaschenpost von
der toten Tochter
Die Schülerin Sidonie Fery (18)
verunglückte 2010 tödlich in
Leysin VD. Nun wurde in Long
Island eine Nachricht von ihr
angespült.
• SCHWEIZ 4/5
Fiasko für Fiala
ETH nimmt
ihr den
Sie taten es
schon immer
ganz eifrig
Microsoft arbeite
gemäss Snowden
intensiv mit USGeheimdiensten
zusammen und gewähre ihnen Zugang
zu E-Mails. • AUSLAND 6/7
Fotos: Niklaus Sporry/Pixsil, Keystone, Toini Lindroos
Titel weg
Schummelei
FDP-Nationalrätin
Doris Fiala hat bei
ihrer Masterarbeit
gepfuscht.
S
ie wirkt jetzt etwas verloren,
ist aber nicht allein: Guttenberg tat es, Schavan, Rabbi
Bernheim. Sie alle haben ihre wissenschaftlichen Arbeiten nicht
Gewinnen Sie ein
Beachwear-Styling!
Kraft eigener Formulierungen zustande gebracht. Nun hat es auch
Nationalrätin und PR-Frau Doris
Fiala erwischt: Die ETH hat gemerkt, dass in ihrer Arbeit zum
Master of Advanced Studies viele
geklaute, nicht deklarierte Sätze
stehen. Aber weil sie es nicht vorsätzlich getan habe, lässt die ETH
sie nachsitzen.
• NEWS 2/3
Kommen Sie heute um
18.15 Uhr mit einem Blick am
Abend in den Manor an der
Zürcher Bahnhofstrasse und
werden Sie zum Shootingstar.
Anzeige
DAnce for freeDom
saturday_10.08.2013_13.00h_zurich
TAKE CARE!
Schütze dich!
Protège toi! Proteggere te!
Die Street Parade Prävention
wird unterstützt von
Charity Partner
2
NEWS
MASTER → Die ETH Zürich entzieht Doris Fiala
oder sonstige Schummeleien vor. Gleichwohl möchte ich
einräumen, dass ich infolge
mangelhafter Sorgfalt bei den
Referenzierungen von Fachhabe. In der Pressemittei- literatur und Zitaten in
lung wird ETH-Zürich-Rek- fahrlässiger Weise Fehler
tor Lino Guzzella deutlich: beging, die vermeidbar ge«Wer eine wissenschaftliche wesen wären.»
Arbeit verfasst, muss immer
Aufgeflogen war die
sorgfältig und korrekt mit Plagiats-Sache wegen eines
dem geistigen
IT-MitarbeiEigentum an- Fiala schreibt
ters des Psyderer umgechologischen
nun eine neue
hen.»
Instituts der
Nach der Masterarbeit.
Universität
Prüfung
Zürich.
durch die ETH wird Fialas
Er hatte Fialas Arbeit
Verhalten als fahrlässig ein- mit einer Software zur Ergestuft. Sie habe «die Re- kennung von Plagiaten
geln des wissenschaftli- überprüft. Unklar ist der
chen Arbeitens klar ver- Grund seines Handelns.
letzt». Doris Fiala präzisiert Der Mann hatte behauptet,
heute: «Es liegt kein Betrug rein zufällig auf Fialas Ar-
beit aufmerksam geworden
zu sein und die Software
«aus Spass» damit gefüttert
zu haben. Die ÜberprüfungsSoftware spuckte 270 Sätze
aus, die wörtlich von anderen
Quellen stammen sollen.
Fiala bedauert diesen
Vorfall und lässt diesen Plagiatsvorwurf nicht auf sich
sitzen. «Nach einem Gespräch mit den Verantwortlichen der ETH und nach
Absprache mit der ETH
habe ich mich entschlossen, eine MAS-Thesis zu
einem völlig neuen Thema
zu schreiben.»
Doch warum tut sie sich
diesen Stress nochmal an? Sie
wolle «den fehlerhaften Zustand» möglichst rasch beheben. «Ich bin der Ansicht,
dies nicht nur mir selbst,
sondern auch jenen Menschen schuldig zu sein, die
aufgrund des erheblichen
Engagements während der
vergangenen Weiterbildungsjahre nicht selten auf
mich verzichten mussten.
Nun quasi auf halber Strecke aufzugeben, empfände
ich als unbefriedigend»,
sagt die FDP-Politikerin.
Und weiter: «Ich war die
erste Frau und Nicht-Akademikerin, die am MAS-Programm
der ETHZ teilnahm. Ich fände
es sehr unschön, wenn ausgerechnet die erste Frau auf
einem Misserfolg sitzen
bliebe.»
Der aktuelle Fall ist für
Universitäten und auch die
ETH Zürich Anlass, um organisatorische Verbesserungen vorzunehmen. l
Jahr knapp 30 000 Betreibungsbegehren eingereicht.
(43) geleitete Ems Chemie
steigerte Umsatz und Gewinn im ersten Halbjahr um
5,5 und 9,3 Prozent.
Martullo überzeugt 
EMS GR – Bis plus 4,4 Prozent an der Börse. Dazu
Analysten, die von einer
«einmal mehr beeindruckenden Leistung» sprechen. Die
von Magdalena Martullo
Mehr auf Arbeiter achten
KÖLLIKEN AG – «Die Strassenarbeiter gehen grosse Risiken ein, wenn sie Arbeiten
für den Bau oder den Unterhalt ausführen. Dies ist den
Verkehrsteilnehmenden oft
zu wenig bewusst», hiess es.
Elf Kantone lancierten heute
die Kampagne «Wir arbeiten
für Sie. Achten Sie auf unsere Sicherheit».
den Titel und spricht von «fahrlässigem Handeln»
– die FDP-Nationalrätin gesteht Fehler ein.
D
oris Fiala hat fremdes
geistiges
Eigentum
zweckentfremdet. In ihrer
Masterarbeit im Rahmen
des ETH-Weiterbildungsprogramms «Master of Advanced Studies in Security
Policy and Crisis Management» (MAS ETH SPCM)
hat sie wissenschaftlich unkorrekt gearbeitet.
Ein externes Expertengutachten weise «zweifelsfrei nach, dass die Autorin in
ihrer Arbeit viele Inhalte ohne
korrekten Nachweis aus fremden Quellen übernommen»
→ WAS SONST NOCH PASSIERTE
Krankenkassen-Sünder
kommen an den Pranger
AARAU – Eine landesweite
Premiere: Die Aargauer Regierung legt bis spätestens
Anfang 2015 eine Liste mit
den säumigen Krankenkassenprämien-Zahlern vor. Im
Aargau wurden wegen nicht
bezahlter Prämien letztes
«War sehr betrunken» 
LOS ANGELES – Helen Mirren
(67) ist ihre Tätowierung
peinlich. «Ich war sehr betrunken», sagt die OscarPreisträgerin. «Damals hat-
Fotos: Keystone, AP, Reuters (3), AFP,
EQ Images, Twitter, Hamilton/REA/laif
«Ich habe nicht
sorgfältig
gearbeitet»
Zerknirscht
FDP-Nationalrätin Doris
Fiala im Parlament.
karin.mueller
@ringier.ch
www.blickamabend.ch
3
Freitag, 12. Juli 2013
Politiker sind speziell
Neues aus
Absurdistan
fleissige Abschreiber
PLAGIATOREN → Der deutsche Minister
Karl-Theodor zu Guttenberg ist bei weitem nicht
der Einzige, der beim «Dr.» geschwindelt hat.
→ NACHGEFRAGT
S
«Sie kriegt
eine zweite
Chance»
o musste im April 2012
der ungarische Präsident Pal Schmitt (71) zurücktreten, nachdem ihm
der Doktortitel aberkannt
worden war. Er hatte 1992
fast seine gesamte Disserta-
tion über die Olympischen
Spiele abgeschrieben.
Bisher im Amt halten
konnte sich der rumänische
Premier Victor Ponta (40),
der in seiner Doktorarbeit
115-mal kopiert hat. uhg
BEIM DOKTOR DER RECHTE
STIMMTE ETWAS NICHT
Er hat mit seiner Art und seinem
Auftreten schon immer polarisiert: Karl-Theodor zu Guttenberg
(41) war über zwei Jahre lang
Minister in der Regierung von Angela Merkel. Zuletzt war er zuständig für Verteidigung.
Dann holte ihn seine Vergangenheit ein: sein Betrug
beim Abfassen der Dissertation. Im Februar 2011 hat ihm
die Universität Bayreuth den Doktorgrad aberkannt. Der
CSU-Politiker musste im März 2011 gehen.
BILDUNGS-FRAU ERWISCHT
Die CDU-Politikerin war seit 2005
Bundesministerin für Bildung und Forschung in Deutschland. Im Februar
2013 hat ihr die Universität Düsseldorf
ihren 1980 erworbenen Doktortitel
aberkannt. Annette Schavan (58) blieb
nur noch der sofortige Rücktritt.
RUSSE IST NOCH IM AMT
Im Frühling 2012 schaffte Vladimir Medinski (42) den Sprung in die russische
Regierung. Er ist noch immer Kulturminister. Und das, obwohl ihm Wissenschafter vorwerfen, er habe an 16 Stellen seine Doktorarbeit abgeschrieben.
GEISTLICHEN ERTAPPT
Er hatte nicht nur Teile seiner sehr erfolgreichen Bücher, sondern auch
seiner Philosophie-Habilitation abgeschrieben. Und er hat die Plagiatsvorwürfe wochenlang abgestritten. Doch
dann legte Grossrabbiner Gilles Bernheim (61) doch ein Geständnis ab.
Und schliesslich legte er Mitte April sein Amt als Oberhaupt
der jüdischen Gemeinschaft Frankreichs nieder.
Roman Klingler (52)
Leiter Medien ETH Zürich
Herr Klingler, wer hat das
Gutachten zu Frau Fialas
Masterarbeit erstellt?
Das Gutachten wurde
von einem Spezialisten im
Bereich Geistiges Eigentum verfasst, der nicht an
der ETH lehrt und forscht.
Was unternimmt die ETH,
damit Studierende künftig
sorgfältiger arbeiten?
Die ETH hat genügend Regeln für den Umgang mit
der Plagiats-Thematik. Es
gibt einen Zitier-Knigge
und die Eigenständigkeitserklärung, in der man
erklärt, dass die Arbeit
eine Eigenleistung ist.
Nun gilt es, diese Regeln
noch stärker als in der Vergangenheit zu verankern.
Wenn die ETH einen Titel
aberkennt, welche Möglichkeiten hat der Betroffene?
Im konkreten Fall ist bei
Frau Fiala die Masterarbeit nachträglich für nicht
bestanden erklärt worden. Damit wird auch der
Titel hinfällig. An der ETH
gilt der Grundsatz, dass
alle Studierenden, die ein
erstes Mal an der Hürde
einer Prüfung scheitern,
einen zweiten Versuch
erhalten. In diesem Sinne
kann Frau Fiala eine
Wiederimmatrikulation
beantragen und – falls
diese vom zuständigen
Zulassungskomitee
gutgeheissen wird – zu
einem neuen Thema
eine zweite Masterarbeit
einreichen. kmu
Mit Schreibmaschinen gegen
Spionage-Angriffe?
Diese Nachricht aus Russland
verblüffte: Der Föderale
Schutzdienst (FSO), der unter
anderem für die Sicherheit
von Wladimir Putin zuständig ist, bestellte 20 Schreibmaschinen. Heikle Dokumente sollen nur auf Papier
und nicht elektronisch archiviert werden, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Schreibmaschinen! Im
Jahr 2013! Sofort wurde
weltweit spekuliert. RussHacken ohne Strom Schreibmalands Geheimdienst sei durch schinen sind sicherer.
die NSA-Schnüffelei derart
aufgeschreckt, dass sie – bildlich gesprochen – die Computer aus dem Fenster warfen und wieder die gute alte
Schreibmaschine aus dem Keller holten. Die Wahrheit ist
etwas einfacher, aber nicht minder kurios: Man habe, berichtet «RT», schon immer Schreibmaschinen im Einsatz
gehabt – quer durch alle Ministerien. Einige davon seien
nun einfach alt und müssten ersetzt werden. num
Heute Mittag am HB Zürich:
Sympany provoziert SBB im Bahnhof
So macht man richtig gute Werbung! Der Basler Versicherer Sympany ist bekannt für seine Spots mit der Botschaft:
Das Leben sollte wieder einfacher werden. Seit kurzem
provoziert das Unternehmen mit einem gelungenen
Riesen-Plakat die SBB – und das ausgerechnet an prominenter Stelle im Zürcher Hauptbahnhof. Die Botschaft:
Um im neuen ZVV-System ein Billett zu lösen, braucht man
einen Doktor-Titel. (Via Twitterer @rueetschli)
→ TWEET DES TAGES
Polit-Berater @Mark_Balsiger kalauert:
Übung macht den #Master: Doris #Fiala will den Titel
beim nächsten Versuch holen. #ethz #plagiat
ten nur Seeleute und Hells
Angels ein Tattoo – und Frauen auf der wilden Seite des
Hollywood Boulevards.»
Armer Papst
VATIKANSTADT – Papst Franziskus gab in einem Telefonat
mit einem Journalisten zu,
dass der Beginn seines Pontifikats nicht einfach war. «Hier
gibt es zahlreiche ‹Herrscher›
über den Papst, die schon viele Dienstjahre haben.» Das
Schwierigste sei es gewesen,
dass andere über seine Tagesagenda bestimmen wollten.
12 Hitzeopfer in Japan
TOKIO – Die anhaltende Hitzewelle mit Temperaturen über
30 Grad forderte über 12 Tote
in Japan. Die Nächte bringen
mit 27 Grad kaum Abkühlung.
Folge uns auf Twitter: http://twitter.com/blickamabend
Top 3
Sieger der letzten 24 Stunden:
1. Jugendfest Lenzburg 2013 Findet heute statt
2. Thomas Martins
Oropax-Mitglied
3. Serpent de verre
Glasschleichen
4
SCHWEIZ
Stürzte im Waadtland in den Tod
Sidonie Fery (†18).
Sinnvoller leben mit
Roland Diethelm,
Pfarrer in Zürich
Lebens Fülle
Warum will Gott, dass ich
auf manches im Leben
verzichte? T. W., Dietikon
Die muslimische Religionsgemeinschaft fastet
seit zwei Tagen. Enthaltung von Essen und
Trinken, Rauchen, Sex
und Rausch sind für sie
gleichsam die äusserlichen Übungsmittel, um
auch üble Nachrede,
Verleumdung, Lügen
und Beleidigungen aller
Art zu vermeiden. Kraft
und Klarheit des Geistes
durch Verzicht, den Juden beispielsweise vom
Jom Kippur und den
Christen von den Wochen der Passionszeit
vor Ostern bekannt.
Gott will, dass wir das
Leben in Fülle haben.
Kommt er selber uns
nahe, wird ganz viel
Wichtiges zweitrangig.
Der grösste Verzicht in
der Menschheitsgeschichte lautet: Du
wirst dir kein Bildnis
Gottes machen, um es
anzubeten. Aus einer
Meinung über Gott haben, wird sich verlassen
auf Gott. «Wenn an Gott
glauben bedeutet, von
ihm in der dritten Person reden zu können,
glaube ich nicht an
Gott. Wenn an ihn glauben bedeutet, zu ihm
reden zu können, glaube ich an Gott» (Martin
Buber). Wenn ich dir
begegnen will, fallen
meine Meinungen wie
Vorurteile dahin. Das
gilt auch für deinen
Nächsten. In der islamischen Kunst werden
deshalb weder Menschen noch Tiere dargestellt. Ich wünsche unseren Muslimen in der
Schweiz einen glücklichen Ramadan.
info@rolanddiethelm.ch
Fotos: AP (2), Andrée-Noëlle Pot/Le Matin (2), Leserfoto 8989, plainpicture/Cultura, Keystone, Screenshot SRF
Heiliger
Bimbam
www.blickamabend.ch
Mutter erhält
Post von toter
Tochter
Himmlischer Brief
Arbeiter fanden
die Flaschenpost.
Samsung hat das explodierte Handy abgeholt
VERBRANNT → Die ganze Welt kennt Fanny
Schlatter. Zeitungen, Blogs und TV-Sender
berichteten von ihrem explodierten Handy.
D
ie 18-jährige Stiftin
Fanny Schlatter aus
La-Chaux-de-Fonds NE erzählte letzten Freitag in der
Zeitung «Le Matin», wie ihr
Handy im Hosensack explodierte (Blick am Abend berichtete). Fanny erlitt einen
Schock und Verbrennun-
gen dritten Grades. Die Geschichte ist so aussergewöhnlich, dass sie sich wie
ein Lauffeuer verbreitete.
Zeitungen, Blogs und
TV-Stationen auf der ganzen Welt berichteten über
den Vorfall. So zum Beispiel «Daily Mail», «HufSchock Fanny
Schlatter mit
den HandyÜberresten.
fington Post», «Gizmodo»
oder «Il Messaggero». Zwei
deutsche Fernsehsender
haben Fanny sogar interviewt.
«Ich hätte nie gedacht,
dass die Explosion meines
Handys so stark interessieren
könnte», sagt sie heute im
«Le Matin». «Es haben sogar Freunde aus Portugal
und Italien angerufen. Sie
haben in den Medien gelesen, was mir passiert ist.»
So viel Aufmerksamkeit
in den Medien ruft auch
Brandstelle
Im August erhält
Fanny eine Hauttransplantation.
Samsung auf den Plan. Am
Montag sei ein Mitarbeiter
nach La-Chaux-de-Fonds
gekommen. «Er hat sich
entschuldigt und die Überreste meines Handys mitgenommen. Sie wollen es
nach Südkorea schicken,
um es dort analysieren zu
lassen», sagt Fanny.
Bei Samsung bestätigt
man das. «Die Analysen sind
im Gang. Wir werden die Resultate mitteilen, sobald wir
sie haben», sagt Mirjam
Berger, Mediensprecherin
von Samsung Schweiz.
Fanny Schlatter hat immer noch starke Schmerzen
im Bein. Anfangs August
muss sie sich einer Hauttransplantation unterziehen.
Fanny darf zwar mit ihren Freundinnen nach Mallorca in die Ferien. Richtig
freuen kann sie sich aber
nicht. Denn sie darf sich
nicht in die Sonne legen,
baden darf sie auch nicht.
Jetzt hofft sie, dass sie entschädigt wird. kab
5
Freitag, 12. Juli 2013
ÜBERRASCHUNG → 2010 stürzte Sidonie
(Marroko). Die zwei jungen
Menschen verliessen die
Gruppe gegen 14 Uhr und
kletterten in einem nahe gelegenen Wald über einen Stafen. In den Brief schrieb sie cheldrahtzaun. Kurz darauf
die Nachricht «Be excellent stürzten die Jugendlichen
to yourself, dude» («Sei gut in den Tod: Vermutlich
zu dir selbst, Alter»). Es war rutschten sie aus und fielen
damals ihr Lieblingszitat über eine Felswand in eine
aus dem Film «Ted und mehrere Hundert Meter tieBill’s verrückte Reise durch fe Schlucht.
die Zeit» mit Keanu Reeves.
Beim Abendappell fiel
Für die Mutter ist das dann auf, dass die zwei
Auftauchen
noch immer
des Briefes «Sidonie hat
nicht zu Haunach 12 Jahse waren. Die
ren ein Zei- ihren Frieden
Direktorin
chen dafür, gefunden.»
alarmierte die
dass Sidonie
Polizei. Erst
ihren Frieden gefunden am nächsten Tag, gegen 13
hat. Die Nachricht sei eine Uhr, fand man die Leichen
grosse Erleichterung.
der beiden jungen MenIhre Tochter war im Alter schen. Der Fall sorgte in der
von 18 Jahren tragisch ums Schweiz und in den USA für
Leben gekommen. Der Un- viel Aufregung und Trauer.
fall passierte vor drei Jah«Jetzt weiss ich, dass ich
ren nach einem ausgelasse- nicht besorgt sein muss»,
nen Fest auf dem Aussichts- sagt Mimi Fery. Sie wird
punkt Prafandaz oberhalb dieses Wochenende nach
von Leysin VD. Mehrere Patchogue fahren, wo die FlaGymnasiasten der noblen schenpost gefunden wurde.
«Leysin American School» Dort will sie sich persönlich
feierten mit reichlich Alko- bei den Arbeitern bedanhol – darunter auch Sidonie ken. Gleichzeitig wird eine
und ihr Mitschüler Mehdi Gedenktafel für die VerstorB. (†17) aus Marrakesch bene Sidonie eingeweiht. l
Fery (†18) in Leysin VD in eine Schlucht und
starb. Jetzt fand man eine Flaschenpost von ihr.
nina.stadelmann
@ringier.ch
E
s war, als ob ein Engel
zu mir sprach. Es kam
von Gott», sagte Mimi Fery,
nachdem sie erfuhr, dass
man eine Flaschenpost ihrer Tochter Sidonie gefunden hatte. Sidonie
war im Jahr 2010 in der
Schweiz tödlich verunglückt.
Arbeiter in Long Island im Bundesstaat
New York fanden die
Flasche bei Aufräumarbeiten nach dem
Sturm «Sandy». Auf
dem Brief war eine
Telefonnummer
notiert. Es war die
Nummer von Mimi
Fery.
«Als ich erfuhr,
dass sie die Flasche
gefunden
haben,
musste ich weinen.
Alle haben geweint»,
sagte sie zu US-Medien. Die Flaschenpost
hat Sidonie mit zehn
Jahren ins Meer gewor-
Braucht WC-Lösung
Die Monte-RosaHütte und ihre
Güllenspuren im
Schnee (u.).
NOTLÖSUNG → Die Monte-Rosa-Hütte kann es niemandem
recht machen. Wegen der überlasteten Kläranlage wird der
Fäkalschlamm in den Gletscher geleitet. Dafür gabs von den
Walliser Umweltbehörden aufs Solardach. Laut «Schweiz aktuell» fliegt jetzt ein Helikopter die Fäkalien ins Tal. Das wiederum findet die Alpenschutz-Organisation Mountain Wilderness aus ökologischer Sicht daneben: «Das darf wirklich
nur eine Notlösung sein.» Eine Lösung, die alle zufriedenstellt, soll laut SAC im August bereit sein. kko
Worum Männer Frauen beneiden
BEZIEHUNGEN → Die Aussagen von 5000 Herren können
fast nicht falsch sein. Elitepartner.ch fragte die Männer, worum sie die Frauen beneiden. Und frau staunt bei den Aussagen. 20 Prozent der Männer glauben, dass Frauen beim Sex
nicht unter Leistungsdruck stehen. Darum werden Frauen beneiden. 26 Prozent der Herren finden, Frauen hätten es viel
einfacher bei der Partnersuche und könnten leichter über Gefühle sprechen. 13 Prozent sind neidisch, weil Frauen nicht
so stark an Leistung und Erfolg gemessen würden, und zehn
Prozent finden es stark, dass von Frauen nicht erwartet wird,
die Familie zu versorgen. Oh Mann! kmu
Tanklastwagen in Flammen
BRENZLIG → Weil heute auf der A13 ein Tankwagen kippte, droht im
Ferienverkehr Richtung Süden das grosse Chaos. Vor allem am Gotthard.
D
Jetzt fliegt Heli die Fäkalien aus
Sie hat es besser
Das jedenfalls
glauben
die Männer.
ie Rauchsäule über Rothenbrunnen GR war
dunkel und von weitem zu
sehen. Die Flammen meterhoch. Ausgerechnet ein
Tanklastwagen ging heute
Morgen auf der SanBernardino-Strecke
in
Flammen auf.
«Ich habe gehört, der
Lastwagen sei ins Schleudern geraten, in die Leitplanke gekracht und anschliessend umgekippt»,
sagt Leserreporter Marco
Fritschi.
Er war auf dem Weg ins
Tessin, als er auf der Autobahn umkehren musste.
Die A13 wurde komplett gesperrt.
Wie die Kantonspolizei
Graubünden mitteilt, ereignete sich der Unfall um 7.30
Uhr. Die Feuerwehr war mit
einem Grossaufgebot vor
Ort. Der Chauffeur habe sich
rechtzeitig in Sicherheit bringen können. Es gab keine
Verletzten. Bei dem Unfall
sind 17 000 Liter Dieselöl
ausgelaufen.
Fachleute des Kantonalen Tiefbauamtes Graubünden, des Amtes für Natur
und Umwelt sowie des Bundesamtes für Strassen (Astra) waren vor Ort.
Wegen der starken
Rauchentwicklung rief die
Polizei die Bevölkerung der
umliegenden Dörfer auf,
vorübergehend die Fenster
zu schliessen. Die Strassensperre dauerte laut Kantonspolizei bis gegen Mittag. Als Umleitung wurde die
A2 via Gotthard empfohlen.
Das hat Folgen: Es wird
wegen der Bündner Sperre
vor dem Gotthardtunnel zu
einem noch längeren Stau
kommen. gtq
Inferno auf der A13
Der Rauch war
von weitem
zu sehen.
6
AUSLAND / WIRTSCHAFT
www.blickamabend.ch
Snowden: «Microsoft half NSA»
PRISM → Ob Outlook-Mails oder Skype-­
Telefonate. Immer, wenn User Microsoft-Technik
verwenden, hört der Geheimdienst NSA mit.
Gesetz vorgeschrieben sei.
Es handle sich nicht um einen
er Software-Riese Mi- flächendeckenden Zugriff,
crosoft hat laut einem sondern stets nur um Einzel«Guardian»-Bericht dem fälle, wiederholte Microsoft.
US-Geheimdienst NSA geDer Zeitungsbericht baholfen, die Verschlüsselung siert erneut auf Unterlagen
von Daten durch Nutzer sei- des Informanten Edward
ner Dienste zu umgehen. Snowden, der bei der NSA
Microsoft habe dies bereits gearbeitet hatte. In einem
vor dem Start des neuen internen Schreiben heisst
Web-Mailes demnach,
Portals Out- Edward Snowden die Behörde
look.com sihabe über das
trifft sich heute
chergestellt.
Überwamit Amnesty.
Dadurch
chungsprohabe die NSA
gramm
stets auf die Informationen «Prism» Zugriff auf E-Mails
zugreifen können.
bei den Microsoft-Diensten
Der Windows-Konzern Hotmail, Live und Outlook.
betonte in einer Stellung- com, bevor sie verschlüsselt
nahme, er kooperiere mit werden.
den Behörden nur in den
Ausserdem habe MiFällen, in denen dies per crosoft daran gearbeitet,
thomas.benkö
@ringier.ch
D
Mursi an die Macht
Das fordern seine
Anhänger heute.
der US-Bundespolizei FBI
den Zugang zu Daten in
dem
Online-Speicherdienst SkyDrive zu erleichtern.
Der Internet-Telefoniedienst Skype sei an «Prism»
Anfang 2011 noch vor seiner Übernahme durch Microsoft angeschlossen worden.
Derweil kommt Bewegung in den Fall Snowden.
Der Computerspezialist sitzt
seit dem 23. Juni immer noch
im Transitbereich auf dem
Moskauer Flughafen fest.
Heute um 15 Uhr (Schweizer Zeit) wollte
er sich mit Vertretern
der
Menschenrechtsorganisation Amnesty
treffen. Es wäre
Snowdens erster öffentlicher
Auftritt seit Wochen. l
Meldet sich wieder
Ex-Spion Snowden.
Streitet die Vorwürfe ab
Microsoft-CEO Steve
Ballmer.
30 Kilo Kokain im Air-Berlin-Flieger
FUND → In der Dominikanischen Republik fand die Flughafenpolizei
Kokain im Gepäck. Der Koffer wurde von der Air-Berlin-Crew aufgegeben.
G
Knallt es heute in Ägypten?
KRAWALLE → Die Islamisten in Ägypten wollen sich mit der
Entmachtung Mursis nicht abfinden. Deshalb wollen sie heute die Freitagsgebete nutzen und rufen zum «Marsch der Millionen» in Kairo auf. Sie wollen erreichen, dass Mursi wieder
ins Amt eingesetzt wird. Die Proteste bergen allerdings die
Gefahr, dass es zu neuen blutigen Zusammenstössen kommt.
Erst am vergangenen Montag sind bei Krawallen zwischen
Sicherheitskräften und Islamisten 50 Menschen gestorben.
Das Militär hatte Mursi vor über einer Woche entmachtet.
Wo sich der Ex-Präsident aufhält, ist unklar. Ein Sprecher des
Aussenministeriums sagte, er sei an einem sicheren Ort. sda
eschlagene
sieben
Stunden mussten die
Passagiere einer Air-BerlinMaschine auf dem Rollfeld
warten. Ein riesiger Drogenfund hielt den Flieger 7325
am Flughafen Punta Cana in
der Dominikanischen Republik am Boden. Die Polizei
fand in einem Koffer 30 Kilogramm Kokain.
«Plötzlich kamen mehrere Autos mit Blaulicht auf
unsere Maschine
zugefahren», erzählt Steven Kallet
der Zeitung «Bild».
«Sie haben die Gepäckräume geöffnet und mit Drogenhunden die Koffer durchsucht.»
Die Suche dauerte Stunden, niemand
durfte in dieser Zeit
das Flugzeug verlassen. Weil es unerträglich heiss wurde, karrte der
Flughafen
eine
mobile Klimaanlage an. «In dem Ge-
päckstück eines unserer
Passagiere oder Crewmitglieds an Bord wurden
Drogen gefunden», gibt
schliesslich der Pilot durch.
Es handelt sich um 30 in
Plastik eingeschweisste Pakete, jedes wiegt ein Kilo.
Das Kokain ist laut AntiDrogenbehörde DNCD ungestreckt und hat einen Marktwert von über drei Millionen
Euro. Um 1 Uhr morgens
hebt die Maschine schliesslich in Richtung Berlin-Tegel ab.
Von den Passagieren an
Bord wurde niemand festgenommen. «Bild» schreibt,
der Koks-Koffer sei angeblich
mit dem Gepäck der Flugzeug-Crew aufgegeben worden. Doch darauf angesprochen weist Air Berlin den
Vorwurf «ausdrücklich» zurück.
alp
Zurück in Berlin
In dieser Maschine
war das Kokain.
7
Freitag, 12. Juli 2013
Swatch muss weiter liefern
UHRWERKE → Die Weko befiehlt der Swatch Group, die Konkurrenz
weiter zu versorgen. Nick Hayek staunt derweil über die lasche Branche.
S
Pixel-Monster
Nokia-Chef Elop mit
Lumia 1020.
Fotos: AFP, AP, Keystone, laif, Ausriss: bild.de
Kann diese
Superkamera
Nokia retten?
ZOOM → In der Nacht auf
heute hat der strauchelnde
Ex-Marktführer Nokia das
­Lumia 1020 vorgestellt. Erstmals wurde das Windows-­
Betriebssystem mit Nokias
bekannter 41-Megapixel-­
Kamera gepaart. Mit dem
Handy wollen die Finnen das
Zoomen neu erfunden haben. Wird das Nokia retten?
Eine «Jim & Jim»-Studie
zeigte kürzlich: Nur 1 Prozent
der Schweizer Jugendlichen
(14–25 Jahre) nutzen Windows-Handys (iPhone 55%,
Android 39%). bö
eit Jahren fordert Nick
Hayek Gerechtigkeit. Er
verlangt, dass die Konkurrenz ihre Uhrwerke selber
produzieren muss. Weil seit
der Uhrenkrise Ende der
1970er-Jahre neben der
Swatch-Tochter ETA fast
keiner mehr eigene Uhrwerke herstellt, muss auch heute noch die Swatch Group
einspringen. Hayek stört vor
allem, dass er das unternehmerische Risiko alleine trägt.
Jetzt gibt die Wettbewerbskommission (Weko)
bekannt, dass Swatch zwar
die Uhrwerk-Lieferungen
wie gewünscht schrittweise
reduzieren darf. Doch die sogenannten Assortiments, die
Bestandteile des mechanischen Uhrwerks, muss der
Konzern weiter unbeschränkt
liefern. Zuerst müsse man
die Entwicklung am derzeit
unsicheren Markt abwarten, schreibt die Weko.
Erstaunlich am Ent- der Diskussion vor über eischeid ist, dass sich die nem Jahrzehnt bewegt
Weko damit gegen das eige- hat», schreibt er. Kein Mitne Sekretariat wendet. Es bewerber würde Interesse
hat zuvor Swatch erlaubt, zeigen, Neues zu schaffen
auch die Lieferung der As- oder die Unabhängigkeit
sortiments schrittweise zu von der Swatch Group zu
reduzieren.
suchen.
alp
Hayek ist wenig
erfreut:
«Swatch
Eines für alle
Group bedauert, dass
Uhrwerk der
die Weko keinen defiSwatch-Group.
nitiven Entscheid gefällt hat und die einvernehmliche Regelung zur Neuverhandlung zurückweist», schreibt er
auf Anfrage.
Er lässt es sich aber
nicht nehmen, der
Konkurrenz noch einen
Seitenhieb zu verpassen: «Es ist erstaunlich, wie sich praktisch niemand in der
Schweizer Uhrenindustrie seit Beginn
Anzeige
Du willst doppelt sehen?
Du kannst
1.–
Sony Xperia Z
+ Sony Xperia Tablet Z
Jetzt zu Orange wechseln:
0800 078 078 | orange.ch/shop
Gilt bei Neuabschluss eines Orange Me Abos mit Unlimited International / Surf 3 für 115.– pro Monat und Multi Surf für 10.– pro Monat für 24 Monate.
SIM-Karte 40.–. Sony Xperia Z ohne Abo: 799.–, Sony Xperia Tablet Z ohne Abo: 899.–. Solange Vorrat.
8
LUZERN / ZUG
www.blickamabend.ch
Mit dem Velo von Luzern ans N
TORTOUR → Der
Luzerner Simon Infanger will in einem Monat 5000 Kilometer
schaffen. Dabei sammelt er für einen guten Zweck.
stefan.daehler
@ringier.ch
3
404 Kilometer. So
lang ist die diesjährige
Tour de France. Noch weiter muss Simon Infanger
(26) fahren – ohne Windschatten. Der Luzerner
will innerhalb eines Monats zum Nordkap. Start
ist am Sonntag beim Torbogen.
«Ich wollte schon länger
eine grosse Velo-Tour machen», sagt der MarketingManager. Um die rund
5000 Kilometer lange
Strecke bis am 14. August rechne mit 25 Studenkilozu schaffen, muss er täg- metern.» Bis zu zehn Stunlich 170 Kilometer zurück- den wäre er dann an gelegen. Dazu ist hartes Trai- wissen Tagen unterwegs.
ning nötig. «Ich fahre je- «Da die Tage im Norden länden Tag bei Wind und ger dauern, liegt das drin»,
Wetter mit dem Velo zu meint Infanger mit einem
meinem ArAugenzwinbeitsplatz in «Ich fahre jeden kern.
HünenSchlafen
berg.» Zu- Tag mit dem
wird
der
dem machte Velo zur Arbeit.» 26-Jährige in
Infanger im
Hotels. «EtApril eine Test-Tour nach was Luxus gönn ich mir.»
Paris. Obwohl es zum Teil Auf dem Velo hat er wenig
schneite, schaffte er die Gepäck dabei. Das meiste
715 Kilometer in rund drei wird per Post in die Hotels
Tagen. «Daher bin ich zu- geschickt.
versichtlich.»
Während seiner Fahrt
Auch auf dem Weg zum will Infanger zudem SpenNordkap könnte es schneien. den für Viva con Agua sam«Das wäre mit dem Rennve- meln. «Ich bin auf sie zugelo etwas heikel.» In solchen gangen und sie waren soFällen wäre wohl eine fort von der Idee begeisPause nötig. «Die Gesund- tert.» Die NGO unterstützt
heit will ich nicht gefähr- Trinkwasserprojekte in
den.» Allzu schnell wird er Entwicklungsländern. l
sowieso nicht fahren. «Ich Infos und Spenden: project5000.ch
Norwegen im Visier
Simon Infanger aus
der Stadt Luzern.
Anzeige
Jetzt am
Kiosk.
Oder im Abo unter www.schweizer-landliebe.ch
Unsere Zeitschrift über die schönsten Seiten des Schweizer Landlebens und für die entschleunigte Lebensart.
Freuen Sie sich auf faszinierende Fotoreportagen und wertvolle Gartentipps, köstliche Landfrauenküche,
raffinierte Strickideen und Porträts bodenständiger Menschen. Schweizer LandLiebe. Mit Liebe gemacht.
9
Freitag, 12. Juli 2013
ordkap
IV Luzern erwischt mehr Betrüger
ERFOLG → Rund
8,5 Millionen Franken
konnte die IV 2012
durch Aufdeckung von
Missbräuchen sparen.
Die Reintegration läuft
ebenfalls viel besser.
Arbeitet professioneller
Die IV-Stelle Luzern.
W
Fotos: Keystone, GettyImages, Steffi Tschannen, Verkehrshaus Schweiz
ir sind bei der Aufklärung professioneller
geworden», sagt ­Donald Locher, Direktor der IV Luzern. 8,5 Millionen Franken
konnte man 2012 dank aufgedeckten Missbräuchen
einsparen – hochgerechnet
auf künftige Rentenzahlungen. Im Vorjahr waren es
3,5 Millionen. Dass die Zahl
der Betrüger zunimmt,
glaubt Locher indes nicht.
«Wir haben heute mehr Personal für solche Ermittlungen.»
Erfreulich ist, dass die IV
1047 Personen in den Arbeitsmarkt integrieren konnte –
eine Zunahme um 23 Prozent.
«Auch in diesem Bereich
sind wir professioneller geworden. Zudem sind die Arbeitgeber stärker sensibilisiert», sagt Locher.
Den grössten Anteil an IVBezügern im Kanton Luzern
hat die türkische Wohnbevölkerung mit 8 Prozent. Bei
Schweizern liegt er bei 2,5
Prozent, bei Deutschen,
Franzosen und Briten gar
bei 0,7 Prozent. Wieso das
so ist, wisse niemand genau.
«Eine Erklärung könnte
sein, dass Türken oder ExJugoslawen mehr körperliche Arbeiten verrichten.»
Egal, woher eine Person
kommt. «Wir schauen heutzutage sehr genau hin.» dhs
Abschied von Mister Verkehrshaus
LEGENDE → Alfred
Waldis ist im Alter von
93 in Luzern gestorben.
Er war der erste Direktor
des Verkehrshauses und
hat das grösste Museum
der Schweiz geprägt.
Grosstransport im Jahr 1975
Die Coronado auf dem
Seeweg ins Verkehrshaus.
Grosse Luzerner unter sich Waldis
und Hans Erni (r.), dessen Museum
neben dem Verkehrshaus steht.
Pioniere Waldis mit MondAstronauten Neil Armstrong und
John Glenn sowie Henri Dufaux
und Gerhard Fieseler (v. l.).
Freude über Anerkennung
Waldis bei der Ernennung zum
Ehrenbürger Luzerns 2005.
10
FIT ODER FETT
www.blickamabend.ch
Für 10 Franken gesund essen
SPAREN → Wie schädlich
Perfekt
Eier enthalten
viele Vitalstoffe.
werner.vontobel
@ringier.ch
D
ie
Latte
liegt hoch:
Gemäss der
neuesten Statistik gibt der
Durchschnittsschweizer pro
Tag
genau
10 Franken für
das Essen zu Hause
aus. Er schafft dies,
weil etwa ein Viertel der
Kalorien aus billigen, aber
gesundheitlich bedenklichen
Quellen wie Getreide, Zucker
oder Süssgetränken stammt. ziemSchaffen
wir
die lich viele
10-Franken-Limite auch Vitalstoffe
mit gesunden Nahrungs- gebunkert. Im
mitteln mit viel Vitalstof- Ei ist alles drin,
fen, verpackt in rund 2600 was
das
Eigelb
Kalorien täglich?
braucht, um ein Küken
Der Knackpunkt sind die zu werden. Die Leber ist
Eiweisse. Hier ist Bio ange- die chemische Fabrik und
sagt, sonst schlucken wir zu das Vitalstoffarsenal aller
viele Hormone und schäd- Säugetiere. Linsen enthält
liche Omega-6-Fette. Wir viele Mineralstoffe, und
brauchen 0,8 Gramm pro Käse aus Rohmilch ist reich
Kilo Körpergewicht, also an Enzymen.
etwa 60 Gramm. BioJetzt schliessen wir das
Fleisch kostet meist über 40 Kapitel Kohlenhydrate ab.
Franken pro Kilo, bzw. min- Die Linsen haben uns schon
destens 15 Rappen pro 21 Gramm gebracht. Mit
Gramm Eiweiss. Da wäre 150 Gramm Süsskartoffeln
unser Budget
fügen
wir
schon
fast
weitere 33
aufgebraucht. Beim Gemüse
Gramm hinWir entschei- ist Sauerkraut
zu, die wir
den uns für
mit
30
gesetzt.
2
Bio-Eier,
Gramm Ko(13 Gramm
kosnussfett
Eiweiss) 80 Gramm Greyer- abschmecken. Das kostet
zer Rohmilch-Käse, (20 rund 80 Rappen für die
Gramm), 40 Gramm Rinds- Kartoffeln und 30 Rappen
leber von Buonviando (8 für das Fett und bringt uns
Gramm) und 50 Gramm weitere 500 Kalorien. Die
Linsen (13 Gramm). Das Süsskartoffel ist zwar teusind 54 Gramm Eiweiss für rer als die normale, enthält
3.36 Franken. Für die Zu- jedoch deutlich mehr Vitalbereitung setzen wir 25 stoffe und sogenannte reGramm Kokosnussfett (von sistente Stärke, die von den
Migros) für 25 Rappen ein. Bakterien vorverdaut und
Zwischentotal: 930 Ka- nicht in Zucker umgewanlorien für 3.61 Franken. Wir delt wird.
liegen also ziemlich genau
Beim Gemüse ist Sauerim Schnitt und haben schon kraut gesetzt. Wir brau-
chen
es, um
die
Darmflora
gesund zu
halten. Wir
nehmen davon
50 Gramm. Als
sehr gesund gelten unter anderem
auch Tomaten und
Brokkoli, wovon wir
je 150 Gramm nehmen. Dazu 50
Gramm selbst gezogene Sprossen. All
das kostet in Bio-Qualität rund 2.50 Franken, bringt aber keine 100 Kalorien.
Bei den Früchten sind wir vorsichtig wegen
der Fruktose.
Ein Apfel täglich sollte aber
drinliegen. Damit sind weitere 100 Kalorien
und etwa 80
Rappen
weg.
Früchte und vor
allem Gemüse enthalten sehr
viele Vitalstoffe, kosten aber viel
pro Kalorie.
Damit sind
wir
nun
plötzlich
knapp bei
Kasse. Wir
haben
für
1630 Kalorien
8.01 Franken ausgegeben.
Wir haben noch
1.99 Franken für 900
Kalorien. Schaffen
wir das? Kein Problem. Wir brauchen
jetzt vor allem noch
Fett. Wir schütten
reichlich
(30
Gramm) Bio-Olivenöl an den Salat
(270 Kalorien und
50 Rappen), gönnen
uns noch 20 Gramm
schwarze Schokolade (120 Kalorien, 55
Rappen) und füllen
den Rest mit 80
Gramm Kokosraspel
(550 Kalorien, 40
Rappen) von der Migros. Mit den restlichen 50 Rappen kaufen wir Gewürze und
Grüntee. Das erledigt
das Kapitel Getränke
und bringt weitere
wichtige Vitalstoffe.
Unter dem Strich
bleibt sogar Geld übrig.
Der
Normalschweizer gibt
pro Tag nämlich
auch 7 Franken für
Medis, Zahnarzt
usw. aus. Davon
können wir midestens die Hälfte
sparen. l
→ NACHSCHLAG
Darauf
kommt es an
Foto: Getty Images
ist eigentlich gesundes
Essen für das Portemonnaie? Unter dem
Strich bleibt sogar
Geld übrig.
Erstens: Unsere Nahrungsmittel müssen möglichst
viel Vitalstoffe (Vitamine,
Mineralien, Flavonoide
usw.) enthalten. Unsere
Vorfahren haben etwa
zehnmal mehr Vitalstoffe
konsumiert als wir. Haben
wir zu wenig davon, signalisiert der Körper Hunger,
obwohl wir bereits genug
Kalorien intus haben.
Zweitens: Zu viel Eiweiss
schadet. Etwa ein Gramm
pro Kilo Körpergewicht ist
schon der Beginn der
Obergrenze. Fleisch und
Käse enthalten etwa 20
bis 25 Prozent Eiweiss.
Drittens: Aufgepasst vor
Kohlenhydraten. Rund
50 Gramm pro Tag halten
auch überzeugte Kohlenhydrat-Kritiker für ratsam.
Ab 100 Gramm sind
gesundheitliche Schäden
möglich. Kohlenhydrate
werden oft schon im Mund
zu Zucker abgebaut und
provozieren eine Insulin­
ausschüttung.
Viertens: Bei den Fetten
sollte man die gesättigten
und einfach ungesättigten
(tierische Fette, Butter, Kokosöl, Olivenöl) vorziehen.
Mehrfach ungesättigte
Pflanzenfette reagieren
mit Sauerstoff, was Entzündungen hervorruft. Pro
Tag braucht man ca. 0,6
Gramm Omega-3-Öl (in
Meerwasser-Fischen) und
nächstens 2 Gramm mehrfach ungesättigte Pflanzenöle.
Fünftens: Tees und Gewürze versorgen uns praktisch
kalorienfrei mit Vitalstoffen. Grüntee und Kurkuma
sind eine gute Wahl.
Sechstens: Fermentierte
Speisen wie Sauerkraut
sind wichtig für die Darmflora.
Links und weitere Berichte:
www.blick.ch/life/ratgeber/fitness
Angebot gültig bis 11.8.2013,
solange Vorrat.
Sale 50%
*
*AUF AUSGEWÄHLTE SPORTARTIKEL.
E-BIKE START
55% 1499.–
FREIZEIT
750.–
Motor: 250 Watt
Federgabel
Komfortsattel mit Federung
Stabiler Rahmen mit tiefem Einstieg
7-Gang Grip Shift Schaltung
E-Bike Start 26"
Farbe: silver; Grösse: 46 cm
Art-Nr.: 5227433
Höhenverstellbarer Lenker
50% 899.–
50% 499.–
450.–
250.–
Racer Urban 28"
Farbe: silver; Grösse: 41, 46, 51, 56 cm; Art-Nr.: 4523284
50%
490.–
240.–
Easy Camp Tour Wichita Twin (4 Personen)
Grösse: 540 × 235 × 210 cm; Art-Nr.: 5070862
50%
Racer Hawk MTB
Farbe: black/yellow; Grösse: 44, 50, 56 cm; Art-Nr.: 4992943
199.–
100.–
Lowa S-Cope GTX Ladies, S-Trail GTX Men
Grösse: 37–42, 41– 45
Art-Nr.: 4211501, 4211587
50%
119.–
60.–
Vaude Timor 24,Vaude Sardona W 24
Farbe: blue, anthracite-meadow; Volumen: 24L
Art-Nr.: 5070435, 5070442
Mehr Informationen zu unseren Dienstleistungen und den 60 000 Artikeln finden Sie auf www.athleticum.ch
12
www.blickamabend.ch
Hier bt
c
s hreir
de
Leser
q Wien, Österreich Allerliebst, diese Liebe von Muttertier Kelo.
Das südamerikanische Seelöwenbaby Alida ist vor vier Tagen im
Tiergarten Schönbrunn geboren.
Fougères, Frankreich «Kann mir einer einen Tipp geben,
wie man sich die Beine rasiert...?»
Martin Mahler über die Braut, die sich an die Tour de France traut,
via www.facebook.com/blickamabend
Freitag, 12. Juli 2013
Bilder
des Tages
13
Fotos: AFP (2), Reuters (2)
q Tanger, Marokko Als ethnologisch
aufgerüttelter Globalisierungskritiker würde ich
dieses Foto in meine Diashow aufnehmen.
Ami-Stretchlimousinen gehören an den
New Yorker Times Square, nicht in den Maghreb.
p Tallinn, Estland Jetzt wird es für Wladimir Murzajew aber langsam Zeit, die
Reiss­leine zu ziehen. Er und 60 andere Base-Jumper aus 14 Ländern sprangen vom
Fernsehturm zwecks Kürung des talentiertesten Teilnehmers.
14
PEOPLE
www.blickamabend.ch
Prince macht auf
→ HEUTE FEIERN
Michelle Rodríguez, 
Schauspielerin, wird 35 …
Bill Cosby,
Komiker, wird 76 …
Natalie Martinez,
Schauspielerin, wird 29 …
Liz Mitchell,
Leadsängerin
von Boney M., wird 61 …
Smalltalk mit …
… Helge Schneider (57)
Komiker und Musiker
«Ich spiele auch gratis –
an Beerdigungen und so!»
Früher traten Sie im Volkshaus Zürich für 40 Franken
auf, jetzt kosten Ihre Konzerte bis zu 120 Franken. Spielen Sie nur noch für Reiche?
Das ist ja grauenvoll viel
Geld. Ich kann nichts dafür!
Ich spiele oft auch gratis –
an Beerdigungen und so.
Aber jetzt weiss ich, wieso
ich diesmal so viel Gage
kriege.
Nein, das war bloss eine
Youtube-Inspiration. Für
Musik ist das Internet eine
feine Sache. Sonst finde ich
es ja blöd.
Weshalb?
Es geben sich dauernd Leute als mich auf Facebook
aus und schreiben irgendwelchen Müll. Und dann
melden sich bei denen Bekannte aus der Grundschule
von vor fünfzig Jahren.
Abgesehen von der Gage:
Wie spielt es sich in der
Schweiz?
Die Basler sind offener. Die
Zürcher sind eher eingemauert. Zürich liegt ja auch
anders. In Basel ist der
dicke Rhein, der hat da
viel zu sagen.
Man hat sechs Jahre lang
wenig von Ihnen gehört –
weshalb?
Man kann ja nicht ständig
Hits schreiben. Ich habe
erst mit dem Film wieder
eine Platte gemacht.
Ganz schnell. Ist mir sehr
gelungen.
Was war Ihr seltsamstes
Erlebnis in der Schweiz?
Ich habe mal Roman Polanski beim Skifahren gesehen. Da hab ich gesagt,
Mensch, was hat denn der
für einen blöden Skianzug
an!
Was machen Sie, wenn Ihnen
nichts Lustiges mehr einfällt?
Mir fällt immer was ein. Ich
bin schon 58 Jahre alt, ich
könnte eigentlich in Rente
gehen. Und sonst geh ich
halt in einer Hotelbar
spielen – das kann ich ja!
In Ihrem neuen Album «Sommer,
Sonne, Kaktus!»
parodieren Sie
«Gangnam Style». Werden
Sie jetzt
zum Rapper?
Was finden Sie als
Komiker selber
lustig?
Ich weiss gar
nicht. Seltsam. Ich
kann jedenfalls
überhaupt nicht
über mich selber
oder meine
eigenen Einfälle
lachen.
Witzbold
Helge Schneider
spielt in Zürich.
Helge Schneider
spielt am 18. Juli
am Live at Sunset
in Zürich. Tickets an
der Abendkasse.
Aufgepasst
Prince kommt
ans Montreux
Jazz Festival.
Leah Remini verlässt Scientology
AUSSTIEG → «King of Queens»-Star Leah Remini war jahrelang ein
Aushängeschild der Sekte. Damit ist jetzt Schluss. Und sie packt aus.
S
Kritik
Remini
verlässt
Scientology.
cientology hat klingende Namen auf der Mitgliederliste: Stars wie Tom
Cruise (51) und John Travolta (59) sind die Aushängeschilder der Sekte. Und
auch Leah Remini (43) – bis
jetzt! Der «King of Queens»Star hat den Scientologen
den Rücken gekehrt. Sie
übte bereits früher Kritik an
den Machenschaften von
Sekten-Chef David Miscavi-
ge (53). «Sie nimmt Abstand
von einem Regime, von dem
sie findet, es sei korrupt. Sie
findet, keine Religion sollte
eine Familie auseinanderreissen oder jemanden unter einem Deckmantel missbrauchen», so ein Insider zu «US
Weekly». Remini glücklich
nach ihrem Aus: «Ich bedanke mich für die überwältigende positive Resonanz.» jut
Sara Wicki bekommt einen
Miss-Vertrag
ERFOLG → Bei der Miss-Wahl vor rund einem
Monat musste sich Sara Wicki (24, Sursee LU)
mit Platz zwei zufriedengeben. Aber das soll
kein Hindernis sein, denn auch als Vize-Miss
kann man Karriere machen. Wicki unterschrieb einen Vertrag mit der Miss-SchweizOrganisation. «Ich bin sehr glücklich. Ich
wusste nach der Wahl nicht genau, wie es
weitergeht. Nun kann ich Gas geben», sagt
sie. Missen-Chefin Karina Berger (45) freut
sich über Sara in der Kartei: «Sie hat viele
Qualitäten. Sie ist offen, spontan, kommunikativ und ein Moderations-Talent.» jut
Happy Sara
Wicki unterzeichnet
ihren Vertrag.
Fotos: Keystone, AP, Dukas, PR (2), Wenn.com
silvia.tschui
@ringier.ch
15
Freitag, 12. Juli 2013
König
EXTRAWURST → Lokale Spezialitäten, zwei Ganzkörperspiegel und
ausgediente Models als Begleitung. Aufgepasst: Prince ist in der Stadt.
20 cm haben müssen. Aber
es kommt noch mehr: So
oundcheck, Abendes- eine Tour macht hungrig
sen, ein paar Biere, und durstig. Sechs Liter WasShow. So sieht in etwa der ser (Fiji-Flaschen), knapp vier
Ablauf eines Live-Auftritts Liter Organic Orangensaft und
für einen Künstler aus. Bei vier Büchsen Cola schaffen
Prince (55) darfs ein biss- Abhilfe. Um sein Goldkehlchen mehr sein. Die Liste chen zu pflegen, bedarf es
seiner Extrawünsche ist Kräutertee mit Honig und
lang. Ab MorZitrone, sergen Abend «Ein frischer
viert in Porspielt
der
zellantassen,
Gartensalat
«Purple
mit einem Silist ein Must.»
Rain»-Star
berlöffelchen.
am Montreux
«Wir möchten
Jazz Festival drei Konzerte. Sie nochmals darauf hinBleibt noch knapp ein Tag, weisen, dass Ihre Köche unum alles vorzubereiten.
bedingt kreativ sein müsUnd Prince macht auf sen», heisst es dann auf
König! Von der Ausstattung dem Menüplan fürs Abendder Garderobe bis zum Perso- essen. «Bitte kein Allernal muss alles stimmen. Im weltsfood, lokale SpezialiBackstage-Bereich stehen täten sind erwünscht, frizur Kontrolle der extrava- scher Gartensalat ist ein
ganten Outfits zwei Ganz- Must.» Vor dem Konzert
körperspiegel bereit. Zum gibt es nochmals ein SixAusruhen wünscht der Sän- pack Wasser, dazu Wasserger ein Sofa und einen Ses- melone.
sel, dazu zwei Tischchen,
Nach der Show morgen
die einen Umfang von exakt Abend geht es aber erst
benedikt.lachenmeier
@ringier.ch
S
Anzeige
Verpasst er die
Niederkunft?
William ist
leidenschaftlicher
Polo-Spieler.
Prinz William wie sein Dad?
GEBURT → Prinz William spielt am Sonntag Polo –
150 Kilometer vom Spital entfernt. Lässt er Kate im Stich?
H
erzogin Kate (31) hat ihren
Geburtstermin Mitte März
ausgeplaudert – morgen soll es so
weit sein. Und was macht Prinz
William (31)? Er spielt am Wochenende Polo! Er hat zugesagt, an
einem Event für Wohltätigkeitsorganisationen mitzumachen – im
150 Kilometer von der Geburtsklinik entfernten Cirencester.
Damit benimmt William sich
wie sein Vater, Prinz Charles (64).
Der liess Prinzessin Diana (†36) ihren Termin für den Kaiserschnitt so
festlegen, dass er keine Polotermine absagen musste. «Wir konnten
schliesslich einen Tag finden, an
dem Charles von seinem Pony steigen konnte, damit ich gebären
konnte. Das war sehr nett. Ich war
sehr dankbar», sagte eine traurige
Diana 1991 in den explosiven Tonbändern «Princess Diana –The Secret Tapes».
Palastsprecher relativieren:
«Sollte William nicht spielen können, spielt er natürlich nicht.» William wird gemäss «Daily Mail» sofort mit einer Eskorte zu Kate ins
zwei Stunden entfernte London
fahren, sollten die Wehen beginnen. tss
richtig los, dann will Prince
die Gegend von Montreux
unsicher machen. Am liebsten mit zwei ausgedienten
Models, die sich in der Gegend auskennen. Es wird gefeiert bis der Arzt kommt.
Laut Wunschliste steht dieser ab 18 Uhr zur Verfügung. l
SO WAR PRINCE
IN ZÜRICH
Lokale Spezialitäten, Dutzende verschiedene Getränke, spezielles Personal. Kein Extrawunsch ist
Prince zu extravagant.
Doch manchmal gehts daneben. Als der Popstar im
August 2011 im Hallenstadion Zürich spielte,
passierte es: Er öffnete
den Kühlschrank und fand
zu seinem Entsetzen eine
Weinflasche mit der Aufschrift «Negro». Es folgte
ein Wutanfall. Der Künstler mit afroamerikanischen Wurzeln fühlte sich
persönlich angegriffen.
→ PEOPLE NEWS
Depp kauft
Indianer-Land
LOS ANGELES → HollywoodStar Johnny Depp (50)
spielt in «The Lone
Ranger» den Indianer
«Tonto». Sensibilisiert für
die Anliegen der amerikanischen Ur-Einwohner will
er nun das Gebiet «Wounded Knee» für 3,9 Millionen Franken kaufen, um
es den Indianern zurückzugeben. Depp: «Ich tue
mein Bestes, um das Land
zu kriegen.»
Mendes dreht
den neuen Bond
LONDON → Die «Skyfall»Crew um Regisseur
Sam Mendes (47) darf
nochmals ran: Er führt ein
weiteres Mal Regie bei
einem Bond-Film. Auch
Daniel Craig (45) kehrt
als legendärer Spion 007
für «James Bond 24»
zurück. Der neue Film
kommt am 23. Oktober
2015 in die Kinos.
16
SPORT
www.blickamabend.ch
FCB schon wieder
→ SPORT NEWS
Laaksonen in
Gstaad dabei
TENNIS → Davis-Cup-Spieler Henri Laaksonen (21)
erhält für das Turnier in
Gstaad Ende Juli eine
Wildcard. Ab Montag
gehört er erstmals zu den
Top 200 der Weltrangliste.
Haris Seferovic
nach Spanien
FUSSBALL → Der Wechsel
von Haris Seferovic (21)
zu San Sebastian ist perfekt. Der Stürmer unterschrieb beim Vierten der
letzten Saison einen Vierjahresvertrag und kostet
3,7 Mio. Franken Ablöse.
Fotos: freshfocus (3), Keystone, EQ Images, Getty Images, Reuters, RDB, Facebook
Meister
1
Gold für Basel
Der Meister
ist stylisch
unterwegs.
Bronze für YB
­Geheim-Favorit in
schönem Gelb.
Silber für Luzern
Die Innerschweizer im Aufwind?
Bayern-Pep w
Kommt jetzt
Brunner für
Kowaltschuk?
EISHOCKEY → Damien Brunner lehnte vor Kurzem eine
Vertragsverlängerung bei
den Detroit Red Wings ab
und schaut sich seither auf
dem freien Markt nach einem neuen Arbeitgeber um.
Nun hat der russische Topstürmer Ilja Kowaltschuk seine NHL-Karriere beendet.
Den Star der New Jersey
­Devils zieht es in die heimische KHL zu SKA St. Petersburg, wo er während des
Lockouts als Captain spielte.
Der 30-Jährige verzichtet damit auf die restlichen zwölf
Jahre seines auf 95 Millionen
Franken dotierten 15-JahresVertrags: 73 Millionen Franken hätte er bis 2025 noch
verdient. Wie diverse US-­
Medien berichten, denken
die Devils an Damien Brunner (27) als Ersatz für ihre
stärkste Offensiv­waffe. Gemäss «CBS» gelten auch Jaromir Jagr (41) und Michail
­Hrabouski (29) als Alternativen neben dem «Blade Brunner». «Keiner dieser Spieler
kommt in die Nähe von
­Kowaltschuk, könnte den
­Devils jedoch sicherlich helfen», heisst es weiter. rae
3
2
Nach New Jersey?
Brunner pokert
um Millionen.
Ab in die Heimat
Ilja Kowaltschuk
verzichtet auf viel,
viel Geld.
KONKURRENZ →
Der neue Bayern-Coach
Guardiola will aufrüsten. Was passiert mit
Xherdan Shaqiri (21)?
V
ielleicht hat Shaqiri
noch immer Muskelkater vom vielen Pokalstemmen. Der 21-Jährige gewinnt
mit Bayern München in seinem ersten Jahr gleich das
Triple!
Bei aller Euphorie: Shaq
durfte zwar immer mal wieder mitspielen, sein Einfluss bei den wichtigen Partien war aber gering. Oft
sass der Kraftwürfel auf der
Bank. Beispiel Champions
League: 13 Spiele bestritt
der FC Bayern auf dem Weg
zum Titel. Nur eines in der
Vorrunde durfte Shaq von
Anfang an bestreiten. In der
K.o.-Phase kam Shaq zweimal zum Einsatz: Eine Minute im Viertelfinal gegen
Juventus (2:0) und zwei
Minuten im Halbfinal gegen Barcelona (4:0).
Fazit: Unser Nati-Star war
dabei – an Kroos, Müller,
17
Freitag, 12. Juli 2013
Nase vorn. Luzern und YB schaffen es aufs ­Podest.
Lausanne hingegen steigt ab.
spieler Alain Wiss (22) zum
neuen FCL-Dress. Die Inchon vor Anpfiff zur nerschweizer treten unter
neuen Saison hat der dem Motto «Blau-Weisse
FCB die Nase vorn. Die Beb- Tradition» in dieser Saison
bi setzen sich in unserer On- wieder mit weissen Hosen
line-Umfrage mit 22,6 Pro- an – wie schon in den glorzent der Stimmen durch. Da- reichen 80er- und 90er-Jahbei haben sich die Basler ei- ren, als man 1989 den bisnes ein­
fachen Tricks be- her einzigen Meistertitel in
dient: Wähder Vereinsrend im letz- FCB tauscht beim geschichte
ten Jahr die
einfahren
rechte Brust neuen Dress nur
konnte.
rot und die die Farben aus.
Knapp
auf
linke
blau
dem Bronze­
war, ist es in dieser Saison rang landet der neue Heimgenau umgekehrt. Die dress der Young Boys. Die
weissen Streifen über neuen Leibchen der Berner
Schultern und Arme waren sind mit zwei verschieden
letztes Jahr noch gelb.
hellen Gelbtönen quer geEnger wird es im Kampf streift, die Schulterpartie
um die übrigen Podestplätze. ist in Schwarz gehalten und
Rang 2 geht mit 13,1 Prozent wird von gelben Punkten
an den FC Luzern. Hingucker aufgepeppt. Die wenigsten
der blauen Shirts ist der Stimmen erhielt das Trikot
modisch weisse V-Aus- von Lausanne. Die Roschnitt . «Ich finde ihn sehr mands müssen den Abstieg
gelungen», sagt Mittelfeld- aus der höchsten Mode-­
simon.haering
@ringier.ch
S
Liga verdauen. Insgesamt
haben über 1000 User am
Voting teilgenommen.
Meister und Top-Favorit
Basel hat den ersten Titel damit bereits im Sack. Die
Wahrheit liegt aber bekanntlich auf dem Platz.
Wer dort die Nase vorn hat,
entscheidet sich ab diesem
Wochenende. Dann rollt
auf Schweizer Rasen endlich wieder der Ball. l
→ HEUTE VOR 47 JAHREN
FUSSBALL-EXTRA IM
BLICK VOM SAMSTAG
ene
eisgu
iffLea
Raper
Samstag, 13. Juli 2013
Su
185.33%
EXTRA
Foto: Kilian J. Kessler
TRIKOTTEST → Basel hat auch modisch die
Murat
n
Yaki
sucht einen
neuen
Köbi schmort – Nati geht an
WM gegen Deutschland unter
Hakan
DAS GROSSE INTERVIEW
BIS 6
MIT DEM FCB-COACH SEITEN 4
GC-Skibbe
Er wurde
einst erpresst
SEITE 7
12. Juli 1966 Köbi Kuhn muss zusehen, wie die Schweiz verliert.
SERVICE TOTAL
Alle Spieler
Alle Trainer
Alle Termine
Alle Neuzuzüge
Alle Brandherde
Alle Statistiken
SEITEN 8 BIS 34
Alles zur neuen Saison
der Super League gibts
morgen gratis in einer
Beilage des «Blick».
will Thiago – jetzt wird es eng für Shaq
Es war das erste Spiel für die
Schweiz an der WM 1966 in
England. Und der Schuss geht
gleich mächtig nach hinten
los. 0:5 verliert die Nati gegen Deutschland, der junge
Franz Beckenbauer (damals
20) erzielt in seinem ersten
WM-Spiel zwei Tore. Dies,
weil Köbi Kuhn, der Schweizer Abräumer im Mittelfeld,
nicht spielen darf. Köbi National war in der «Nacht von
Sheffield» mit zwei Kollegen
aus dem Nati-Camp ausgebüxt und verbannt worden.
Kickboxerin Theiss
Sie hätte gerne
grössere Brüste.
Fernseh-Sender behauptet:
Kleine Brüste, grosser Erfolg
Macht er sie nass?
Shaqiri hat viele
Stars vor sich.
Ribéry und Robben gab es
aber im offensiven Mittelfeld
kein Vorbeikommen.
Nächste Saison wird die
Konkurrenz noch härter.
Mit Mario Götze (21) stiess
der wohl begehrteste deutsche Fussballer zum Triple-
Gewinner dazu. Und Pep
Guardiola (42) möchte
weiter aufrüsten: «Ich will
Thiago Alcantara! Wir brauchen diesen speziellen Spieler.» Der 22-jährige Offensiv-Allrounder von Barça
kostet 22 Mio. Franken.
Was passiert mit Shaqiri, wenn Thiago in München Hallo sagt? Fast ausser
Frage steht, dass der Kraftwürfel bei den Bayern weiter Titel sammeln wird.
Spielpraxis zu sammeln
wird aber schwieriger. sau
ERFOLGSREZEPT → Je grösser der Vorbau, desto geringer die
Aussichten auf Erfolg. Das zumindest behauptet der US-amerikanische Fernsehsender «ESPN». Die Begründung: Grosse
Brüste würden die Beweglichkeit einschränken und oft zu
Rückenbeschwerden führen. Erfolgreich ist die inzwischen
zurückgetretene Kickbox-Weltmeisterin Christine Theiss (33).
Die Ärztin, die sich vor zwei Jahren sexy im Männermagazin
«FHM» zeigte, sagt trotzdem: «Ich hätte gerne grössere
Brüste.» Bestätigen kann die ESPN-These auch die rumänische Tennisspielerin Simona Halep (21). Sie liess sich ihr
Brüste von 80E auf 80B verkleinern und gehört nun zu den
30 besten Frauen der Welt. «Die Brüste störten mich einfach», begründete sie den Eingriff. fiq
Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Thun | Zürich
Noch keine
Lehrstelle?
Fürs KV ans College! Dein Start ins Berufsleben,
mit individueller Praktikumsvermittlung für Büro und Verkauf.
hso.ch/kvcollege
Die führende Schweizer Berufsfachschule.
Vorsprung für Berufseinsteiger.
19
Freitag, 12. Juli 2013
Best of Life
Karl Lagerfelds
Social Media
Knigge
neue Muse
Fotos von
Dritten
im Netz?
Nein, das verhindert das
im Gesetz verankerte
«Recht am eigenen Bild»:
Wer nicht will,
dass er fotografiert wird,
kann dies verbieten. Das
Gleiche gilt für die Verbreitung des eigenen Bildes im Netz – dies kann
man untersagen. Wer
diesen Willen missachtet,
verstösst gegen das Gesetz und kann verzeigt
und sogar bestraft werden. Das gilt allerdings
nicht absolut, sondern
nur für den privaten Bereich. Im öffentlichen
Raum hingegen dürfen
Personen ungefragt fotografiert werden. Etwa als
Passanten, aber auch
dann nur im Hintergrund.
KARRIERE → Der Bodyguard Sébastien Jondeau
wird das Gesicht von Lagerfelds neuer Kollektion.
Boxen Noch
heute trainiert
er täglich im
Ring.
Cola light Wie sein Chef liebt
es Sébastien kalorienfrei.
Schick Wer
für Lagerfeld
arbeitet,
muss aufs
Styling
achten.
Hashtags
Jondeau liebt
Instagram und
lädt täglich
Fotos aus
seinem Jet-SetLeben hoch.
David Schäfer ist Inhaber der
Somexcloud Social Media
Akademie. Haben Sie Fragen
zu Umgangsformen in der
digitalen Welt? Dann schreiben Sie
an magazin@blickamabend.ch
Young Küken
Joëlle Weil
@ringier.ch
Generation-Clash
Heitere Momente
in braun-oranger Küche?
Fotos: AFP, Instagram, ZVG
Banlieue Aufgewachsen in einem
Pariser Problemviertel, verleugnet
Sébastien Jondeau heute lieber
seine Herkunft.
Lieber Herr Ramspeck,
euphorisch begann der Bericht meiner Freundin über ihre
Wohnungsbesichtigung. Wie wunderbar der Parkett-Boden war, wie hell das Badezimmer ... Ein Detail trübte
jedoch ihre Euphorie: Die 70er-Küche. Braune Plättchen,
orangefarbene Schränke. Das schreit nach «hau ab!».
Wir fragen uns: Was haben die sich gedacht?! Was
bewegte Sie zu der Annahme, dass man in einer solchen
Küche gemütliche Stunden verbringen kann?! Erinnern
Sie sich an heitere Momente in Dunkelorange?!
ladina.baumgartner
@ringier.ch
S
eit 14 Jahren ist der
ehemalige Box-Profi
der Schatten von Karl Lagerfeld. Als Leibwächter,
Assistent, zuständig für dies
und das. Auch von einer Romanze wird gemunkelt.
Nun befördert Lagerfeld
seinen Allround-Begleiter
Sébastien Jondeau (38)
zum Gesicht seiner neuen
Herren-Kollektion. Ganz
neu ist der Job für den prall
trainierten 1,87-Meter-Kerl
mit dem markanten Gesicht nicht: Hie und da lief
er schon für Chanel. Wenn
ihn der Chef nun persönlich aus seinem Schattendasein holt, dann hat sich
der Junge aus den Pariser
Banlieues endgültig auf
die Sonnenseite des Lebens durchgeboxt. l
Elder Statesman
Jürg Ramspeck
@ringier.ch
Liebe Joëlle,
mir ist bewusst, dass meiner Generation in den
Jahren des wachsenden Wohlstands Schandtaten anzulasten sind. Lieblose Architektur und
krampfhaft originelle Innenausstattung gehören dazu. Die Geschmacksbildung hielt mit
einem sich hoffnungsfroh ausbreitenden
Neureichtum nicht Schritt. Vor den Fenstern
schmiedeiserne Halterungen für Geranientöpfe.
Ich erinnere mich an eine Wohnung, deren Inhaber sämtliche Zimmertüren weinrot angemalt hatten. Auch malvenfarben und senfgelb
war der letzte Schrei. In den Küchen tobte eine
keramische Unterwasserwelt sich aus. Vermie-
ter priesen das Cheminée als ultimativer Altar
der Gemütlichkeit. Ich kann deiner Freundin den
Schrecken nachfühlen, der sie angesichts brauner Plättchen und orangefarbener Schränke befiel. Denn das alles war letztlich billig auf Profit
gebaut und für den Verkauf mit dem Schmelz
einer vergänglichen Sofortwirkung überzogen.
Kunstschaffende und Zeitkritiker zogen mit dem
Schlagwort «formschön und zweckmässig»
vergeblich gegen die Verunstaltung unserer
Heime ins Feld. Das Backstein-Mietshaus, in
dem ich aufwuchs, 1880 errichtet, ist aber
heute noch eine Perle bescheidenen, aber
menschenfreundlichen Bauhandwerks.
20
BEST OF LIFE
www.blickamabend.ch
Tiranas Zukunft hat schon be
GEHEIMTIPP → Noch verirren sich
wenige Touristen nach Tirana. Doch
Albaniens Hauptstadt ist im Aufbruch.
Das vom Sozialismus ruinierte Land ist
eines der ärmsten Europas, Schweizer
Standard ist
noch fern. Doch
in der Metropole
pulsiert das
Nachtleben, die
Menschen sind
gastfreundlich.
roman.neumann
@ringier.ch
Küche Vegetarier haben in Tirana Mühe. Wenigstens ist das Salatangebot recht reichhaltig. Für
Fleischliebhaber hingegen ist die Stadt das
Paradies. Grundsätzlich kommt alles, was sich
bewegt, auf den Teller. Wer landestypisch essen
möchte, muss jedoch Lamm mögen.
Nachtleben Die Jugend in Tirana hört am liebsten
House, mit dem das weitläufige Open-Air-Areal des
Club Folie lautstark beschallt wird. Hier feiern die
Schönen und weniger Schönen bis in den Morgen.
Wer nicht so auf House-Musik steht, findet im nahe
gelegenen Ausgehviertel Blloku Alternativen.
Aussichten Auf Tiranas Hausberg, dem 1613
Meter hohen Mount Dajti, fährt eine Seilbahn mit
Kabinen aus der Schweiz. Von oben liegt einem die
1,5-Millionenstadt (Agglo eingerechnet) zu Füssen.
Man kommt auch per Mietvelo hoch und kann auf
Schotterpisten runterdüsen. outdooralbania.com
Spielplatz Im zentral gelegenen Vergnügungstempel Taiwan Center befindet sich neben zahlreichen
Restaurants auch ein Casino, wo aber vor allem
Touristen ihr Feriengeld verjubeln. Die Einheimischen spielen lieber draussen: Im umliegenden
Park verbringen Familien ihre Freizeit.
Erholung Der Damm des 1956 angelegten TiranaSees (auch künstlicher See) soll die Stadt vor den
Wassermassen der Lana schützen. Er dient den
Fischern als Plattform und Spaziergängern als
Wanderstrasse. Baden ist nicht zu empfehlen, aber
der Trubel Tiranas ist weit weg.
Partykracher
Seigi & DJ Muri
mit Tipps für Sommernächte
Seigi sagt: Leck Muri, war
ja wohl ziemlich heftig,
das Züri Fäscht!
DJ Muri sagt: Das kann
man sagen! War wohl die
halbe Schweiz da und hat
gefeiert, mehr oder weniger gut gegessen und ausgelassen getanzt. Als gäbe
es kein Ausgehen danach!
Und der Sommer ist endlich auch angekommen.
S: Voilà, deshalb hier ein
paar sommerliche Tipps
für schwüle Nachmittage
und heisse Tanznächte.
M: Yes, herrlich zum Chillen und Essen und direkt
am See: Madonna Beach
Club in Thalwil ZH. Vor
dem Tanzen in die Rimini
Bar in Zürich. Oder heute
Abend zum Nightshopping
im Frau Gerolds Garten,
auch in Zürich.
S: Das Hugo in Zürich und
die Sommer Beach in Bern
sind auch ganz toll. Was
ist mit Tanzen?
M: Am Samstag bin ich an
der Ghettoblaster Party im
Plaza in Zürich. Auch lus-
tig wirds aber hier: Im
Gonzo in Zürich, im Nordstern in Basel, im neu­
eröffneten Loft in Luzern
und im Du Théâtre in
Bern. Und wo bist du?
S: Ich hau ab auf Mykonos, jamas!
M: Geniess es!
Dann machen wir
nächste Woche ein
MykonosferienSpecial!
Alte Hasen Seigi (l.)
und DJ Muri sind
zwei Urgesteine des
Zürcher Nachtlebens.
21
Freitag, 12. Juli 2013
gonnen
Buch
Marcus Richmann –
Die Morde der Sonnentempler
Der Autor: Marcus Richmann, Schweizer Drehbuch- und Romanautor.
Der erste Satz: Wieviel Leid erträgt ein Mensch?
Der letzte Satz: Sie blickte Priska an und sagte:
«Er braucht die Mauer nicht. Denn er ist viel
stärker, als wir alle annehmen.»
Dazwischen: 374 Seiten Tatsachen-Spannung.
Maxim Charkow, Chef der Zürcher Mordkommission, ermittelt das Schweizer SonnentemplerMord-Drama.
Kritik: Ungemein genau recherchierter Thriller
über bis heute dubios-ungesühnte Morde.
Das Buch: Marcus Richmann, «Engelschatten»,
Gmeiner Verlag, Fr. 19.90. Gelesen und als Empfehlung
für spannende Stunden von Kolumnist Helmut-Maria Glogger.
Relikt Die «Piramida» war bis 1991 ein Devotionalien-Museum des Diktators
Enver Hoxha (gestorben 1985). Heute strebt Albanien in die EU, vom Kult um
den berüchtigten Stalinisten will man nichts mehr wissen. Halb zerfallen,
bietet das von Graffiti übersäte Bauwerk von oben eine gute Sicht auf die City.
Kinder und junge Leute zweckentfremden es zum Klettern. Achtung: Hochklettern ist einfach, runterkommen anspruchsvoll und nur für Schwindelfreie.
Auf dem Nachttisch
Vibrator? Pulsator!
Vibrieren war gestern: Die Stronic Linie von Funfactory setzt
auf eine neue, pulsierende Stimulationstechnik, die herkömmliche Vibratoren in den
Schatten stellen soll. Die Rillen
→ DAS GEHT HEUTE AB
Leuthard-Stein Im riesigen Parku
i Madh-Park am Stadtrand tummeln
sich Jogger, Spaziergänger, Verliebte. Auf dem Mutter-Teresa-Weg erinnert ihr in Stein gemeisselter Name
an den Besuch von Doris Leuthard.
Schlafstätte Die schlicht eingerichteten Zimmer des Hotels Capital nahe
dem Skanderbeg-Platz sind sauber,
die Preise fair. Optimal für Reisende,
die ein Hotel nur zum Schlafen
brauchen. capitaltiranahotel.com
Games «Assassin’s Creed 4»
Fotos: Geri Born, ZVG
Game wie aus dem Prospekt
Die «Assassin’s Creed»-Reihe
Schöner als im Reisekatalog
spielt in der Karibik. Der EngAssassin’s Creed 4.
länder Edward Kenway geht
dort seinem Doppeljob als Assassine und Pirat nach. So
kann er an Land zwielichtige
Gestalten um die Ecke bringen
oder auf hoher See fremde
Schiffe entern. Das Game
spielt zu Beginn des 18. Jahrhunderts und beinhaltet mit Kingston, Nassau und Havanna drei grosse
Städte und dazu 50 weitere Lokalitäten wie die Cayman Islands. Diese kann
Edward mit seinem Segelschiff, der Jackdaw, frei bereisen. Erobert Edward
ein fremdes Schiff, kann er dieses seiner Flotte hinzufügen und in der
nächsten Bar neue Leute für seine Crew anwerben. Zusätzlich lässt sich die
erbeutete Fracht verkaufen oder mit geeigneten Gegenständen die eigenen Schiffe ausbauen. Grandios die Grafik: Auf der gezeigten PS4-Version
vermögen der Detailgrad und die brillanten Wasser- und Welleneffekte zu
überzeugen. Erscheinen soll «Assassin’s Creed 4 – Black Flag» am 31. Oktober 2013 für PS3, Wii U und X360 und später für PC, PS4 und Xbox One.
PC
✓ Xbox 360 ✓
✓
PS3 Martin Steiner
des Silikontoys verstärken dabei
den Massageeffekt. Batterien
sind ebenfalls passé, der Stronic
Drei läuft mit einem Akku.
Stronic Drei Vibrator von Funfactory, bei
funfactory.ch für 239.95 Franken
Ausgehtipps
→ Stars of Sounds
Freitag bis
Samstag, 20 Uhr,
Stadtplatz,
Aarberg BE
Die Söhne Mannheims (D), Patent
Ochsner,
The Baseballs (D),
Candy Dulfer (NL,
Bild) und weitere
Künstler rocken
dieses Wochenende den Stadtplatz
in Aarberg.
Mehr Infos gibts
unter www.starsofsounds.ch
→ Greis *
→ Uptown by Jontsch *
Samstag, 18 Uhr, Seeplatz,
Wädenswil ZH
Am Arx-en-ciel Openair rappt PVP
und Chlyklass-Crew-Mitglied Greis
in Wädenswil vor einer idyllischen
Kulisse direkt am Zürichsee. Mit
seinen sozial- und globalisierungskritischen Texten setzt er
derbe Kontrastpunkte zum Ambiente. Support gibts von Mo Blanc
und Grand Mother’s Funck.
Samstag, 23 Uhr, Club Hiltl,
St. Annagasse 16, Zürich
Bereits zum dritten Mal lädt
Jontsch mit seinem Partylabel
«Uptown» in den Club Hiltl.
An den Decks steht DJ Mouss
aus Paris und sorgt für Black
Music, R’n’B, Hip-Hop und Club
Sounds. Umringt wird er von
Jontsch an den E-Drums.
Veranstaltungen mit * wurden mit
Einträge auf www.eventbooster.ch © Cinergy.ch
gebucht.
TV AB 16 UHR
www.blickamabend.ch
→ SRF 1
→ SRF 2
→ ARD
17.40 Guetnachtgschichtli 18.00 Tagesschau 18.10 Meteo 18.15 Schwiizer Chuchi 18.40 Glanz & Gloria
19.00 Schweiz aktuell 19.25 Börse
19.30 Tagesschau 19.55 Meteo
14.45 Rad: Tour de France 13. Etappe,
Tours–St. Amand-Montrond. Kommentatoren: Claude Jaggi, Sven Montgomery 17.40 Ehe ist ... 18.05 Top
Gear 19.00 Virus 19.30 Pawn Stars
16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Vier Frauen und
ein Todesfall 19.45 Wissen vor acht –
Werkstatt 19.50 Wetter/Börse
20.05 Üse Zoo
21.00 Dahinden am Berg
Unterwegs mit
dem Bergtierarzt
21.50 10 vor 10/Meteo
22.20 Virgin Tales – unbefleckt
in die Ehe
23.55 Tagesschau Nacht
0.10 Kramer gegen Kramer D
Drama (USA 1979) mit
Dustin Hoffman, Meryl
Streep, Jane Alexander
1.50 Üse Zoo (W)
2.35 Dahinden am Berg (W)
3.20 Schwiizer Chuchi (W)
20.00 Date Night – Gangster
für eine Nacht D
Komödie (USA 2010)
von Shawn Levy mit
Steve Carell, Tina Fey,
Mark Wahlberg
21.25 30 Rock D
Die verrückte Freundin/
Ein charmanter Hochstapler
22.20 Sportaktuell
22.45 X-Men: Der letzte
Widerstand D
Fantasy (USA 2006)
0.30 Die Simpsons D
Filmstar wider Willen
20.00 Tagesschau
20.15 Liebe vergisst man nicht
Komödie (D 2010) mit
Fritz Karl, Anna Loos
21.45 Tagesthemen/Wetter
22.00 Tatort: Schwelbrand
Krimi (D 2007)
23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg –
Der erste Verdacht C
Krimi (S/D 2008)
0.55 Nachtmagazin
1.15
Das unbezähmbare Herz
Drama (D 2003) mit Bettina
Zimmermann, Stefan
Jürgens, Sonja Kirchberger
→ ZDF
→ ORF 1
→ ORF 2
16.00 Heute – in Europa 16.10 Soko
Kitzbühel 17.00 Heute 17.10 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute 18.05
Soko Wien. Heartbreaker 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt
16.15 The Middle 16.35 Scrubs 17.20
Die Simpsons 18.05 ZiB Flash 18.10
How I Met Your Mother 18.55 The Big
Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel
Charlie 19.45 ZiB Magazin/Wetter
17.00 ZiB 17.05 Heute Österreich
17.30 Heute leben 18.30 Heute konkret 18.51 Heute Infos & Tipps 19.00
Heute 19.22 Money Maker 19.30 ZiB
19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell
20.15 Ein Fall für zwei
Schmerz der Liebe
21.15 Flemming
Aus den Augen
22.00 Heute-Journal/Wetter
22.30 Durchgedreht!
23.00 Aspekte
Bunte Plattenbauten –
Das weltgrößte Fassadenkunstwerk u. a.
23.30 Inspector Lynley:
Dem Manne sei untertan
Krimi (GB 2004) mit Paul
Ridley, Oliver Cotton
1.00 Heute Nacht
20.00 ZiB 20
20.15 Der Jane Austen Club –
Nur die Liebe zählt B
Liebesfilm (USA 2007)
mit Maria Bello, Emily Blunt,
Amy Brenneman
21.55 ZiB Flash
22.05 Was gibt es
Neues? – Classics
22.40 Ein echter Wiener geht
nicht unter B
23.30 MA 2412 B
23.55 ZiB 24
0.15 Cold Case B
Zwischen den Zeilen
20.05 Seitenblicke B
20.15 Ein Fall für zwei B
Täter und Opfer
21.20 Um Himmels Willen B
Piratensender
22.10 ZiB 2 B
22.35 Euromillionen
22.40 Universum History B
Die Geschichte
der Menschheit
23.25 Columbo: Mord mit der
linken Hand B
Krimi (USA 1971)
0.40 Seitenblicke (W) B
→ SAT 1
→ RTL
→ PRO 7
16.00 Familien-Fälle 17.00 Mein
dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders
18.00 Navy CIS. Der Fluch der Waffe
u. a. 19.55 Nachrichten
16.00
Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45
Aktuell – Wetter 19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
16.00 How I Met Your Mother 17.00
Taff 18.00 Nivea Men Challenge
18.10 Die Simpsons. Volksabstimmung in Springfield/Homer auf Tournee 19.05 Galileo
20.15 Mein Mann kann
Spielshow
23.15 Sechserpack
Das erste Mal/
Reich & Schön
0.15 Forbidden TV
Erotikclips
1.15
Die Dreisten Drei –
Die Comedy WG
2.05 Mensch Markus (W)
Sketch-Comedy mit
Markus Maria Profitlich
3.10 Was guckst du?! (W)
3.55 Die dreisten Drei –
Die Comedy WG (W)
20.15 Die Pool Champions –
Promis unter Wasser
Mit Marco Schreyl
und Nazan Ecke
0.00 Nachtjournal/ Wetter
Mit Ilka Essmüller
0.30 Upps! Die Superpannenshow
1.15
Familien im
Brennpunkt (W)
2.15
Nachtjournal (W)
2.45 Das Strafgericht
3.35 Stern TV (W)
Mit Steffen Hallaschka
5.05 Betrugsfälle (W)
20.15 Jumper
Action (USA 2008) von
Doug Liman mit Hayden
Christensen, Samuel L.
Jackson, Diane Lane
22.00 Supernatural
Normalität als Exil/
Zwei Jäger und ein Baby
23.50 Supernatural
Der dritte Mann
0.45 Blockbuster TV – Making of
Systemfehler –
Wenn Inge tanzt
0.55 Lost Boys 2: The Tribe
Komödie (USA/CDN 2008)
→ KABEL 1
→ VOX
→ ARTE
Impressum
16.40 News 16.50 Castle 17.45 Abenteuer Leben – täglich neu entdecken
18.55 Achtung Kontrolle – Einsatz für
die Ordnungshüter 20.15 Unforgettable. Das It-Girl 21.15 Body of Proof.
Haut und Knochen/Maden lügen
nicht 23.15 Cold Case 0.10 Unforgettable (W) 1.05 Body of Proof (W)
1.53 Late News 1.55 Harry’s Law 2.42
Late News (W) 2.45 Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben.
Thriller (USA 1990)
16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mieten, Kaufen, Wohnen
19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist
der Profi? 20.00 Prominent! 20.15
Law & Order: Special Victims Unit.
Verjährt/Kinderhandel 22.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier.
Böses Erwachen 23.10 Revenge (W)
C. Identitäten/Vergangenheit 1.00
Nachrichten 1.20 Law & Order: Special Victims Unit (W). Verjährt/Kinderhandel 2.45 Criminal Intent (W)
16.00 Die neuen Paradiese (W)
16.45 X:enius (W) 17.10 Verschollene
Filmschätze 17.40 Wildes Leben am
Vulkan (W) 18.25 Kinder der Wüste
19.10 Journal 19.30 Deutschlands
Küsten 20.15 Die grossen Operngeschichten 20.55 Best-of Verdi 21.30
Rigoletto live aus Aix-en-Provence
23.50 Heute und morgen 0.15 Kurzschluss – Das Magazin 1.55 Tracks (W)
2.50 Testament eines Tigers 3.55
Dr. Bowie & Mr. Jones
Auflage: 321 095
(WEMF/SW-beglaubigt 2011)
Leser: 633 000
(MACH Basic 2012-2, D-CH)
Verbreitung: ZH, BE, BS, SG, LU/ZG
Adresse: Blick-Newsroom,
Dufourstrasse 23, 8008 Zürich
044 259 62 62, redaktion@blickamabend.ch
Nicht
verpassen
c 1999 v1.1 eps
→ 3SAT
→ 3+
→ 4+
16.05 Scrubs (W) 16.35 Scrubs 17.00
Hot In Cleveland 17.25 The Big Bang
Theory (W) 18.20 How I Met Your
Mother (W) 18.50 How I Met Your
Mother 19.20 The Big Bang Theory
20.15 NCIS – Los Angeles 21.15 Navy
CIS 0.05 Navy CIS (W) 1.40 Sexy LiveStrip Girls. Lust 1.45 Navy CIS (W)
16.30 CSI – New York (W) 17.15 CSI –
Las Vegas (W) 18.00 CSI – New York.
Über den Wolken/Entpuppt 19.30
CSI – Las Vegas. Blutfeinde 20.15
Zwei ausser Rand und Band. Komödie (I 1976) 22.15 Die rechte und die
linke Hand des Teufels. Western
(I 1970) 0.10 The Walking Dead
C Dolby
D Zweikanalton
TOP
→ Der Jane Austen Club 16.05 Ein Dach über dem Kopf.
Komödie (CH 1961) 17.45 ZDF-History
19.00 Heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Kulturkrieger in Gaza
20.00 Tagesschau 20.15 Kampf
gegen Windparks 21.00 Makro:
Somalias Comeback? 21.30 Auslandsjournal extra 22.10 ZiB 2 22.35
Species. Sci-Fi (USA 1995) mit Ben
Kingsley 0.20 10 vor 10 0.50 Ladies
Night 1.50 Spätschicht 2.35 Krömer –
Die Internationale Show
A S/W
B Untertitel
→ TV-TIPPS DES ABENDS
© 2013
20.15 Uhr auf ORF 1 Sechs Menschen treffen sich im kalifornischen Sacramento einmal im Monat, um über die
Werke der legendären englischen Schriftstellerin Jane
Austin zu diskutieren. Mit der Zeit stellt sich heraus, dass
sich das komplizierte Liebesleben der Clubmitglieder mit
den Handlungen in den Büchern zu decken scheint.
→ Kampf gegen
Windparks
Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more
20.15 Uhr auf 3sat
Ein Viertel des deutschen
und französischen Stroms
soll nach dem Atomausstieg von Windparks abgedeckt werden. Die Dokumentation lässt sowohl
Windkraftbefürworter
als auch Windkraftgegner
zu Wort kommen.
→ Roter Drache
22.20 Uhr auf RTL 2 Psychiater Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) entpuppt
sich als kannibalistischer
Massenmörder. Nachdem
FBI-Agent Will Graham ihm
nur knapp entkommen ist,
benötigt dieser seine Hilfe,
um einen Killer zu stoppen. –
Vorgeschichte zu «Das
Schweigen der Lämmer».
Chefredaktor: Peter Röthlisberger
Stv. Chefredaktor: Thomas Benkö
Blattmacherin: Karin Müller
Art Director: Stephan Kloter
Chef vom Dienst: Urs Helbling
Leitung Nachrichten: Karin Baltisberger
Leitung Politik: Jürg Auf der Maur
Leitung Wirtschaft: Guido Schätti
Leitung People: Dominik Hug
Leitung Lifestyle: Barbara Lienhard, Nina Merli
Leitung Sport: Felix Bingesser
Leitung Foto: Tobias Gysi
Leitung Layout: Emanuel Haefeli
Autor: Hannes Britschgi
Lokalredaktion Zürich:
044 259 62 62, zuerich@blickamabend.ch
Lokalredaktion Basel:
061 261 90 20, basel@blickamabend.ch
Lokalredaktion Bern:
044 259 66 88, bern@blickamabend.ch
Lokalredaktion Luzern:
041 240 12 60, luzern@blickamabend.ch
Lokalredaktion St. Gallen:
071 220 32 33, st.gallen@blickamabend.ch
Anzeigen-Service: Telefon: +41 44 259 60 50,
Telefax: +41 44 259 68 94
Email: salesservices@ringier.ch
Internet: www.go4media.ch
Geschäftsführer: Florian Fels
Stv. Geschäftsführer: Frank Eimer
Head of Sales & Marketing: Thomas Passen
Leitung Werbemarkt: Beniamino Esposito
Leiter Anzeigenmarketing: Thomas Kords
Leiterin Marketing: Corina E. Schneider
Leiter Digital Media: Martin Fessler
Leiter Publishing Service: Roland Grüter
Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG, DZB
Druckzentrum Bern AG,
Ringier Print, 6043 Adligenswil, NZZ AG/NZZ
Print, Schlieren.
Herausgeber: Ringier AG,
Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen
Beteiligungen: AIO Group AG, cash zweiplus ag, Energy Schweiz Holding AG, Energy Bern AG, Energy Zürich AG,
ER Publishing SA, Geschenkidee.ch GmbH, Goodshine AG,
Infront Ringier Sports & Entertainment Switzerland AG,
Investhaus AG, JobCloud AG, JRP Ringier Kunstverlag AG,
2R MEDIA SA, Pool Position Switzerland AG, Previon AG,
Qualipet Digital AG, Ringier Africa AG, Ringier Digital AG,
Sat.1 (Schweiz) AG, SMD Schweizer Mediendatenbank AG,
The Classical Company AG, Ticketcorner Holding AG,
Ringier Axel Springer Media AG, Ringier France SA (Frankreich), Ringier Publishing GmbH (Deutschland), Juno
Kunstverlag GmbH (Deutschland), Ringier (Nederland)
B.V. (Holland), Ringier Kiadó Kft. (Ungarn), Népszabadság
Zrt. (Ungarn), Ringier Pacific Limited (Hongkong), Ringier
China (China),Ringier Vietnam Company Limited
(Vietnam), Get Sold Corporation (Philippinen)
c 1999 v1.1 eps
22
23
BEST OF LIFE
Freitag, 12. Juli 2013
Neu interpretiert
Der Klassiker wird
heute auch mal auf
Porzellan serviert.
Kaltes Plättli –
heiss geliebt
KLASSIKER →Eine ganze Weile vergessen,
kommt das Zvieri-Plättli wieder zu Ehren – heute
auch mit internationalem Touch.
christiane.binder
@ringier.ch
I
rgendwann hat es angefangen mit den Chicken
Wings asiatisch, den Mozzarella-Tomaten-Sticks,
dem Sushi oder den Tapas:
Wer als Gastgeber was auf
sich hielt, servierte Multikulti-Snacks. Doch neuer-
dings besinnen sich die
Schweizer wieder auf das
Fingerfood ihrer eigenen
Küche: Das Zvieri-Plättli ist
zurück – egal, ob beim exklusiven Event am Züriberg, dem legeren Gartenfest im Land-Beizli oder
dem urbanen Szene-Treff.
Ein Plättli ist ohne grossen
→ IHR WOCHENENDE
Fotos: Getty Images, Keystone, WireImage
Hip Alprausch
verbindet
Urchiges mit
Urbanem.
Beach-Street-Fashion in Zürich
SCHNÄPPCHEN → Zurück zu den Wurzeln: Das modische Konzept von Alprausch ist im Zeitalter importierter Markenware angenehm einfach. Wer ein Kleidungsstück des Schweizer Labels möchte, fährt dieses Wochenende nach Zürich.
Am Freitag und Samstag verkauft Alprausch dort BeachStreet-Wear und Accessoires zu Schnäppchen-Preisen.
Binzstrasse 25, Zürich. Öffnungszeiten: Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr
Aufwand angerichtet und Art versteht sich am besten
von den Kosten her varia- der Traditionsmetzger. Er
bel: Für ein informelles richtet
Trockenfleisch,
Beisammensein kauft man Speck, Greyerzer, EmmenZutaten im Sutaler, Appenpermarkt. Wer Cheddar statt
zeller und HoEindruck schinbelkäse
auf
Alp­käse –
den möchte,
dem rustikalen
deckt sich in was schmeckt, Holzbrett an.
der Gourmet- ist erlaubt.
Ein
italieniAbteilung ein.
scher Lieferant
Praktisch ist es, das fer- wird das Plättli lieber mit
tige Plättli beim Caterer zu Mortadella, Salami, Prosbestellen. Auf den Klassi- ciutto und Grana bestüker nach Urgrossmutter- cken.
→ HU I
Elegant
Miley Cyrus
an der
Maxim
Party in
Hollywood.
Am meisten Spass macht
es aber, das persönliche
Plättli zu kreieren. Beim
internationalen «Tuning»
sind der kulinarischen
Phantasie keine Grenzen
gesetzt: Englischer Cheddar statt Alpkäse, italienischer Lardo, spanischer
Serrano-Schinken statt
Bündnerfleisch, ein deutsches Schwarzbrot dazu
und ein Tupfer WasabiPaste – alles was schmeckt
ist erlaubt. l
Stilkritik
Dem Jumpsuit, diesem Relikt
aus den 80er-Jahren, hat die
Neuinterpretation der letzten
Jahre gut getan. Er macht
(meist) eine gute Figur, ist
bequem und einfach zu kombinieren. Theoretisch kann also
wenig schiefgehen. Doch wenn
der Designer über die Stränge
schlägt, ist nichts zu machen.
So gesehen bei Eliza Doolittle
(25). Sie hätte besser nicht auf
ihre Stylistin gehört. Ihr Einteiler
sieht aus als wäre er in eine
verflixte Schreddermaschine
geraten. Viel zu viel Haut! Nicht
so Miley Cyrus (20). Sie trägt
einen simplen Jumpsuit im
Bandeau-Schnitt, dazu passt ihre
freche Pixi-Frisur. So viel Eleganz
tut Miley gut. bal
→ PF UI
Desaströs
Sängerin
Eliza Doolittle
an der
Esquire Party
in London.
24
RÄTSEL
www.blickamabend.ch
Hotel Belvoir – Unten der See, oben das Meh
→
Wochenpreis:
KREUZWORTRÄTSEL
Wert:
2030 Franken
1 × ein Aqua DynamicWasserbett im Wert von 2030 Franken!
Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die
Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales
Bettklima so wie unübertroffene Körperanpassung
ohne Druckstellen. Es ist erwiesen, dass man sich in
diesen Komfort-Wasserbetten bis zu ⅔ weniger dreht
und wendet und somit morgens erholter aufsteht.
www.wasserbett.ch
Tagespreis: Ein Gutschein für ein Dinner
im Nagasui in Zürich im
Wert von 100 Franken!
www.nagasui.ch
Teilnehmen
SMS: Sende Sie folgenden Inhalt an die 920
(CHF 1.50/SMS): BAA1 Lösungswort, Name, Adresse.
Telefon: Wählen Sie die 0901 591 921
(CHF 1.50/Anruf aus dem Festnetz)
Chancengleiche WAP-Teilnahme
ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/BAA51231
(gratis übers Handynetz)
Teilnahmeschluss: 14. Juli 2013, 24 Uhr
Teilnahmebedingungen: Mitarbeitende von Ringier sowie von
Voice Publishing sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Es wird
keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Automatisierte
Teilnahmen sind nicht gewinnberechtigt.
Lösungswort vom 10. Juli: ANLAGE
Der Gewinner der Kw 27 (Gartenmöbel-Set von Beliani):
Sandra Heller, Thayngen SH.
→
BRÜCKEN
2
2
4
8
3
4
3
2
3
4
2
1
3
2
3
5
1
2
2
1
4
2
2
4
3
3
2
3
Conceptis Puzzles
5
4
3
2
1
2
3
3
3
3
3
11010002197
mittel
3
3
2
4
2
2
4
1
4
3
4
2
1
2
2
→
leicht So gehts:
4
5
3
4
2
3
1
Conceptis Puzzles
3
3
2
2
2
2
3
1
3
1
1
2
3
3
11010002923
Conceptis Puzzles
So gehts:
08010001253
Jede Insel ist durch mind.
eine Brücke mit einer
anderen Insel verbunden.
Die Zahl in der Insel zeigt,
wie viele Linien (Brücken)
dort enden. Brücken sind
horizontal oder vertikal –
nie diagonal. Inseln haben
einfache oder doppelte
Brücken. Am Schluss sind
alle Inseln miteinander
verbunden.
www.raetsel.ch/bruecken
2
Beispiel:
2
1
3
1
4
4
4
5
1
1
2
2
3
3
8
3
2
1
3
2
5
2
1
0
2
2
1
1
4
2
4
4
3
1
3
2
→6SUDOKU
→
SUDOKU
schwierig
2
3
2
2
4
1
5
33 63 25
11010001946
7 2 1
4
8
5
Die Zahl bei jeder Spalte
oder Zeile bestimmt, wie
viele Felder durch Schiffe
besetzt sind. Diese dürfen
sich nicht berühren und
müssen vollständig von
Wasser umgeben sein,
soweit sie nicht an Land
liegen.
www.bimaru.ch
6
3
3
3
0
3
3
BIMARU
3
9
2
Conceptis Puzzles
2
3
1
0
3
0
5
mittel
1
8
9
3 8 2
1 6 7
06010016914
schwierig
6
5 4
9
1
9
8
7
8 7
5
7
2
6
5
3 7
3
8
2
Conceptis Puzzles
9
2
5 1
4
06010003034
Illustration: Alain Scherer
Freitag, 12. Juli 2013
25
UNTERHALTUNG
Das 24 Stunden Horoskop
Von Pascale Portmann, dipl. psych. Astrologin FIA/SAB.
WASSERMANN 21.1.– 19.2.
Top: Unter bodenständigen
Sternen ist es auch für Sie
als Luftmensch an der Zeit,
Nägel mit Köpfen zu machen. Es eröffnen sich neue Perspektiven. Flop: Die
Entscheidung liegt bei Ihnen. Geben Sie
sich einen Ruck und schlagen Sie ein
neues Kapitel in Ihrem Lebensbuch auf.
WAAGE 24.9.– 23.10.
Top: Packen Sie eine günstige Gelegenheit, die sich
Ihnen bietet, beim Schopf!
Intuitiv wissen Sie, diese Chance bekommen Sie nur einmal! Flop: Anstatt einfach zu schweigen, wenn Sie mit etwas
nicht einverstanden sind, wäre es besser, sich deutlich zu Wort zu melden.
SCHÜTZE 23.11.– 21.12.
Top: Das wird ein geschäftiger Tag mit vielen Telefonaten. Mit Ihrer offenen Art
sorgen Sie dafür, dass die Gespräche
fruchtbar verlaufen. Flop: In Ihrer
Beziehung kommen wunde Punkte zur
Sprache. Sie müssen einsehen, dass
auch Sie Ihren Anteil daran haben.
SKORPION 24.10.– 22.11.
Top: Am Arbeitsplatz kann
es zu Machtspielchen kommen. Die Trümpfe haben
aber alle Sie in der Hand. Trotzdem halten Sie sich raus. Flop: Kümmern Sie
sich um die Fakten. Sonst lassen Sie
sich in einer Besprechung von Ihrer subjektiven Sichtweise beeinflussen.
STEINBOCK 22.12.– 20.1.
Top: In Ihrem Liebesleben
geht es ans Eingemachte.
Körperliche Leidenschaft
steht auf dem Sternenmenü. SteinbockGeborene avancieren zu Verführern.
Flop: Für Sie gilt: Vorsicht ist die Mutter
der Porzellankiste! Es ist nicht die Zeit,
risikobehaftete Geschäfte zu tätigen.
ZWILLINGE 21.5.– 21.6.
Top: Mars, der Powerplanet,
steht Ihnen heute zur Verfügung. Wenn es etwas gibt,
was Sie erledigen wollten, dann packen
Sie es am besten gleich an. Flop: Trotzreaktionen bringen sogar die Jüngsten
nicht weiter. Bei Ihnen wirkt ein kindisches Verhalten also auch nicht!
FISCHE 20.2.– 20.3.
Top: Vermutlich schauen
Sie in die verkehrte Richtung, wenn Sie das Gefühl
haben, an Beliebtheit eingebüsst zu
haben. Jemand möchte Ihnen ein Kompliment machen! Flop: Zwar haben
Sie das Herz am rechten Fleck. Das
zieht aber auch Schmarotzer an.
KREBS 22.6.– 22.7.
Top: Es liegt etwas in der
Luft, Sie können spüren. Es
bieten sich Ihnen tatsächlich
neue, spannende Chancen. Greifen Sie
nach den Sternen! Flop: Kratzt Ihnen
jemand am Lack? Reagieren Sie würdevoll, denken Sie aber später, wenn Sie
etwas Ruhe haben, über einiges nach.
WIDDER 21.3.– 20.4.
Top: Wer mit leichtem
Gepäck reist, kommt schneller voran. Es gibt Vorsätze,
die Sie nur noch einschränken, von
denen Sie sich jetzt aber mühelos
befreien können. Flop: Bei so viel
Gefühlsduselei braucht es auch mal
jemanden, der Klartext redet.
LÖWE 23.7.– 23.8.
Top: Ihr Selbstwertgefühl
befindet sich gerade auf
einem sommerlichen Höhenflug. Sie lieben es, durch die Gassen
zu flanieren – sehen und gesehen werden! Flop: Verderben Sie sich nicht
Ihren guten Ruf, nur weil Sie wieder
mal den Platzhirsch spielen müssen.
STIER 21.4.– 20.5.
Top: Was für ein Tag! Sie
fühlen sich rundum wohl
und sexy in Ihrer Haut. Ihre
natürlich erotische Ausstrahlung macht
Ihr Gegenüber schon fast süchtig. Flop:
Versperren Ihnen die Pendenzenberge
die Sicht zum Feierabend? Na dann,
Ärmel hochkrempeln!
JUNGFRAU 24.8.– 23.9.
Top: Mit dem Mond in
Ihrem Sternzeichen reagieren Sie emotionaler als
gewohnt. Lassen Sie diese Gefühle zu
und folgen Sie intuitiv der Stimme Ihres
Herzens. Flop: In Ihrem Innern laufen
intensive Prozesse ab. Das ist auch von
aussen spürbar.
Die diplomierte Astrologin Pascale Portmann lebt und arbeitet
in Zürich. Nebst ihrer publizistischen Arbeit ist sie als ganzheitlich orientierte psychologisch-astrologische Beraterin
und Seminarleiterin in eigener Praxis tätig:
www.astro-resource.ch
WITZE
DES
ABENDS
«Also, es besteht
leider kein Zweifel
mehr, Sie sind vergiftet worden», sagt der
Arzt. Der Patient fragt
verwundert: «Womit
denn, um Himmels
willen?» – «Keine
Sorge, das werden
wir bei der Obduktion
feststellen.»
Der Arzt ist auch
begeisterter Jäger.
Am Abend nach
einem Jagdausflug
fragt seine Frau:
«Und, Schatz, warst
du heute wieder erfolgreich?» – «Oh ja!
Einen Fasan, einen
Hirsch und zwei
neue Patienten!»
26
COMMUNITY
Die Singles des Tages
Elena sucht ...
«einen liebevollen Mann
mit Humor»
Alter: 18 Jahre
Wohnort: Embrach ZH
­Grös­se: 1,68 m
Beruf: Pflegefachfrau
Sternzeichen: Waage
Das sagen meine Freunde
über mich: Ich bin tollpatschig, aber sweet.
Mein Traumberuf:
Flight Attendant.
In zehn Jahren bin ich:
In New York.
Meine Freunde sind für mich:
Alles.
Du (w) hesch mich (m) am mäntig
im kauf a de diplomfiir nach 2 jahr
wieder erkannt, leider hesch
grad uf de zug müsse..Kaffi?:)
tram_an_hb@hotmail.com :)
Du (m) han dich (w) am dunnstig
(11.7) am 20.30 vorem gleis 8/9
am züri HB xe. Rots tanktop,
sporttäshe muskulös gash mer
nüm usem chopf meld di ;)
haschimusch@hotmail.com
Diesen Stars folge ich auf
Instagram: Vin Diesel.
So verführt man mich:
Mit braunen Augen.
Kontakt: 1207_elena@bsingle.ch
Timo sucht ...
«eine Traumfrau mit braunem
Haar und blauen Augen»
Alter: 21 Jahre
Wohnort: Goldiwil BE
­Grös­se: 1,76 m
Beruf: Betontrenner
Sternzeichen: Wassermann
Im Moment höre ich am
liebsten: Calvin Harris.
Liebi Vanessa..
gratuliere dir
ganz herzlich zu
dim 16te Geburi..moged dini
Träum und
Wünsch in
erf$llig goh....
han dich lieb...
Papi
Lukas bin zu
100 % nid die
Karin wo du
meinsch.
Aber han mi
gliich gfreut:)
han nemlich
au scho immer welle hie
cho :P danke.
Karin
Hey matthias
(gross, blaui auge,
schöns lächle ;)) us
luzern. Händ euis
de sa am touchthelake im deephousezält känneglernt.
ttlm@gmx.ch
Hey du! dini theaterperformance
als arzt het mi läbe (positiv ;))
verändert: lust uf sprächstund? ;)
shinebrightlikeadoctor@gmx.ch
Das macht mich wütend:
Betrunkene Menschen.
I love
yo u
all
Schatzchäschtli ...
An anna & sibille:
Hei am woodrock
zämä a coole
samschtig abe
verbracht! Ha
leider vergässe
nachem nummero z frage:-( woodrock13@gmx.ch
Das macht mich glücklich:
Musik und Tanzen.
www.blickamabend.ch
Thun.
@Carol us BE: 22.6. onckk
Bli
Du & ig ständige
sse agsdu
di
ha
,
ZH
Ig,
takt.
pi?;)cu!
Pro
im
proche. Wenn
nnetico
@
rol
ca
h2
:
an
o
inf
ons.ch
huhu mis pfüdi fröiä mi uf feriä
im europaparck u wär weis wos
när härä geit u am 12.7.2013
simüt 5 mönet zämä i liäbä di
mega dis sexy bebe
r ganz
Min schatz, ich wird dich zwa
du
e
hoff
ich
r
fest vermisse, abe
dich
gnüssisch dini ferie! Ich lieb
überalles <3
MELODY du hesch die ersti gross Prüefig
bestande! Hip hip hurra - well done!
Freu mi uf Zypere, kussi Daniela
A die Schönheit mit em rote Chleid
woni am Zürifest am Samstig es Radio
gschenkt ha :) bitte meld dich be mir
ich bring dich nümm usem Chopf
zhfestradio@gmail.com
Heute 11.juli 19.50 uhr,du wolltest mir
am airport meinen grossen grauen koffer in den zug tragen..diese hilfsbereit
schaft war sehr symphatisch! Lust auf
einen kaffee? Koffertraeger@gmx.ch
Stefanie alles
alles gueti
zu dim 18. Geburtstag! Mir
hoffet das du
hüt en wunderschöne Tag ha
wirsch. T+M
sorget defür ;)
we love you <3
dini 4 usländer
Sie möchten jemanden grüssen, jemandem gratulieren, sich entschuldigen oder einfach nur was
Schönes sagen, dann senden Sie ein SMS mit GRUSS und Ihrem Text an 920 (70 Rp./SMS). Beispiel: Gruss Caroline, du
bist die Beste, dein Dave. Pro SMS 160 Zeichen. Die Besten werden jeden Tag im
Blick am Abend abgedruckt. Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Schnügel des Tages
Meine Freunde sind für mich:
Alles.
Ich werde schwach bei:
Blauen Augen.
Mein erstes Mal:
Mit vierzehn Jahren.
Meine erste grosse Liebe:
Traf ich mit fünfzehn.
An einem regnerischen Tag
mache ich: Filme schauen.
In diesem Land würde ich am
liebsten leben:
In der Schweiz.
Ich verliebe mich, wenn:
Alles passt.
Kontakt: 1207_timo@bsingle.ch
Papa Berggorilla fühlt sich müde und möchte nur noch schlafen. Es kostet ja auch
einige Mühe, die zahlreichen Zuschauer jeden Tag zu unterhalten.
Ein Bild von Puran Füchslin aus Zürich.
Schicken Sie ein hochauflösendes Bild von Ihrem Schnügel, einen kurzen Text sowie Ihren Namen,
Ihren Wohnort und den Namen des Tieres an:
schnuegel@blickamabend.ch.
27
Perfect Match
Welcher Schuh gehört welcher Frau?
3
+
6
Wollen Sie die ganzen Bilder sehen? Gehen Sie auf die Blick am Abend-App oder auf Blick.ch, Stichwort «Perfect Match».
4
6
+
5
2
4
5
3
+
2
Auflösung: 1
1
→ DIE FRAGE
DES TAGES
Fotos: ZVG, René Kälin
Wie sehen Sie
sich in zehn
Jahren?
Adrian (18)
Lehrling
aus Basel
Als Millionär, der das Leben in
vollen Zügen geniesst. Beispielsweise mit einem Haus auf
Hawaii, direkt am Strand, wo
ich jeden Abend eine
Beach-Party feiere.
Deborah (17)
Kaufmännische Lehrtocher
aus Allschwil BL
Ich möchte spätestens in zehn
Jahren in Südfrankreich leben.
Ich war bereits ein paar Mal
dort und liebe einfach die ganze
Atmosphäre und vor allem die
französische Küche.
Simon (19)
Student
aus Basel
Ich möchte meine eigene Firma
für Grafikdesign besitzen, mit
der ich all meine kreativen Gedanken auch verwirklichen
kann. Das wäre jetzt mein
absoluter Traum.
Katharina (24)
Grafikerin
aus Bad Ragaz SG
Ich weiss es nicht. Ich hasse es,
das Leben im Voraus zu planen,
denn es kommt sowieso immer
anders als man denkt oder
erwartet. Wieso dann einen Gedanken daran verschwenden?
Morgen im
Ein Jahr
Single
Fr. 2.20 am
Kiosk
Aufstand gegen SRF
Offener Brief der Gewerbler
an Roger de Weck.
 Kopftuch-Debatte
Was halten Schüler vom
Bundesgerichts-Entscheid?
Wieso Francine
Jordi ihr Herz
noch nicht
verschenken
kann.
Das Wetter
Sonntag
MORGEN
25°
Montag
27°
Luzern/Zug
Temperatur:
Regenrisiko:
Sonne:
Dienstag
25°
2%
15 h
Wassertemperaturen
Vierwaldstättersee
Sempachersee
Zugersee
20°
24°
21°
27°
Kartoffeldieb entlarvt
klaute ein Dieb Kartoffeln bei
Bauer Landsberg. Jetzt hat er
den Mann überführt.
Ab Hof So verkauft
Bauer Landsberg
seine Produkte.
HAPPY
END !
E
r glaubt an das Gute im Menschen.
Seit 22 Jahren verkauft Friedrich
Landsberg (62) im deutschen Sorsum
Kartoffeln. An seinem Selbstbedienungs-Stand können die Kunden das
Geld in eine Kasse werfen.
Doch einer wollte sich nicht an die
Regeln halten. Zehn Jahre lang
bediente sich der Unbekannte an
Landsbergs Kartoffel-Auslage, ohne zu
bezahlen. «Diesen Winter kam er alle 14
Tage», sagt der Bauer der «Bild»-Zeitung.
Landsberg handelte und installierte
eine Videokamera. Auf einem Monitor
in der Küche sah er, was passiert. Der Bauer erzählt: «Wir
waren am Mittagessen. Plötzlich erschien der Dieb auf dem
Monitor, meine Tochter erkannte ihn wieder.»
Der Mann lud vier Kartoffel­
säcke in sein Auto, zahlte läppische 15 Cent und haute ab.
Landsberg startete die Verfolgung und rief die Polizei. Diese
stoppte den 59-Jährigen. Zwei
Taten habe er gestanden. Laut
Bauer Landsberg hat er aber für
1000 Euro geklaut.
gtq
→ DAS LETZTE
Plan Bis 2014 soll es
200 km Velowege in
Moskau geben.
Glogger
mailt …
… Prof. Therese Steffen
Gender-Forscherin
Von: glh@ringier.ch
An: steffent@iprolink.ch
Betreff: Mann-o-Frau
Der Video-Beweis
Dank ihm wurde der
Kartoffeldieb überführt.
Moskau soll neues Mekka für Velofahrer werden
Der mehrspurige Strassenverkehr in der Moskauer City ist selbst
für Automobilisten die Hölle. Velofahrer waren bisher in die
Agglomeration verbannt. Doch Bürgermeister Sergej Sobjanin
möchte laut «spiegel.de» die russische Hauptstadt zu einem
Mekka für Velofahrer machen. Laut einem Stadtplaner sollen
bis 2014 insgesamt 200 Kilometer Radwege entstehen. Doch
was tun die Russen im Winter mit dem Velo? Immerhin versinkt
Moskau ab Oktober im Schneegestöber. Dickes Eis legt sich
über die Strassen, sodass man ein Durchkommen mit einem
Bike total vergessen kann. Das missliche Klima und die gewaltigen Ausmasse Moskaus halten Sobjanins Stadtplaner aber nicht
davon ab, von einer Velo-Revolution zu träumen. Moskau,
geplagt von Dauerstaus, soll frischer, lebendiger und auch
europäischer werden. Wir ahnen es: Im September stehen die
nächsten Wahlen an. Darum wohl die Furzidee. kmu
Geehrte Frau Steffen
Da fällt mir ein Stein vom
(noch) männlichen Herzen: Ab Herbst 2013 ist es
an der Uni Zürich möglich, Gender Studies zu
studieren – in der Abteilung «Islamwissenschaft». Gender Studies
bedeutet übersetzt
«Frauen-, Männer- und
Geschlechterforschung».
Und da muss ja im Islam
wie in der Wissenschaft
derzeit der Bär los sein!
Will die Gender-Forschung doch beweisen,
dass Mann und Frau eben
keine biologisch unterschiedlichen Wesen sind,
sondern ausschliesslich
sozial verschieden! Ein
weites Feld! Auf dem sich
in Deutschland heute
schon 170 Gender-Professoren balgen. Nur: Wer
stellt ein/eine GenderIn
ein? Vielleicht die SBB?
Um ein «lustvolles Miteinander» von Lokomotive
(weiblich) mit Fahrer
(männlich) zu fördern?
Oder die WC-Haus-Gruppe
Toi Toi? Zur Entwicklung
einer Unisex-Toilette – für
Menschen, die sich nicht
entscheiden wollen, ob
sie Mann oder Frau sind!
Egal! Hauptsache es wird
geforscht!
Auf Kosten des männlichweiblichen Steuerzahlers.
Helmut-Maria Glogger
Fotos: AFP; Ausriss: Bildzeitung
SCHLAU → Zehn Jahre lang