The Lebanon Project - Invitation concert 2

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
T H E L EBA NON PROJ EC T
The Lebanon Project est un projet de l’Ordre de
Malte qui a pour but d’apporter un soin aimant
aux personnes souffrant d’un handicap mental
et/ou physique au Liban. Y participent plusieurs délégations des jeunes de l’Ordre de
Malte dont, depuis deux ans, une délégation du
Service Hospitalier de l’Ordre de Malte en Suisse.
L’activité principale du projet est l’organisation de camps d’été qui
représentent les seules vacances de nos protégés, loin des conditions de vie précaires qui sont les leurs au quotidien. Le service,
inspiré des charismes de l’Ordre de Malte, consiste en un soin
« one-to-one » basé sur la simplicité de l’amour et le don de
soi-même.
Le projet cherche aussi à améliorer le quotidien de nos hôtes grâce
à la présence de la Caravane, un groupe d’une dizaine de jeunes
assurant une présence auprès d’eux durant dix mois. Pour tout complément d’information, vous pouvez consulter la page :
www.shoms.ch/fr/the-lebanon-project
The Lebanon Project ist ein Projekt des Malteserordens, das den
Menschen mit Behinderungen physischer und/oder psychischer Art
im Libanon liebevolle Zuwendung schenken will. Mehrere Delegationen von Jugendlichen des Malteserordens, und seit zwei Jahren
auch eine Delegation des Malteser Hospitaldienstes Schweiz
nehmen daran teil.
Die Organisation von Sommerlagern ist die Hauptaktivität des
Projektes, welche für die Schützlinge die einzigen Ferien, jenseits
ihres Heimalltags darstellen. Unser Dienst, inspiriert vom Charisma
des Malteserordens, besteht in einer « one-to-one » Pflege, die ihre
Wurzeln in der Einfachheit der Liebe und der Selbsthingabe findet.
Das Projekt bemüht sich ausserdem, den Alltag der Menschen mit
Behinderung durch die Karawane, einer Gruppe von Jugendlichen
die über einen Zeitraum von zehn Monaten in den Heimen der
Schützlinge Dienst tut, zu verbessern. Weitere Informationen
können Sie auf folgender Internetseite finden:
www.shoms.ch/de/the-lebanon-project
Trio Bella Terra avec
Michel Tirabosco
Michel Tirabosco, flûte de pan
Sophie Tirabosco, chant
Jean-Marie Reboul, piano
ya
Pour la seconde fois, l'harmonie du Trio
Bella Terra emplira, le temps d'un concert,
©A
les murs de l'église St-Jean à Fribourg. Au son
de la flûte de pan, du chant et du piano, l'ensemble talentueux de
Michel Tirabosco nous promet des escapades mélodiques en terres
tziganes, méditerranéennes et latines. Il nous offrira des airs chantant la fête, l'amour et parfois la mélancolie. Ainsi, que la musique
soit.
k
ul
n
lb a
Ka
Michel Tirabosco
Michel, né à Rome, grandit dans une famille d’artistes et commence
la flûte de pan à l'âge de sept ans. A vingt ans, fait exceptionnel, il
est le premier à obtenir avec sa flûte de pan un certificat de flûte
traversière avec félicitations du jury. Il poursuit ses études au Conservatoire Supérieur de Genève et obtient un diplôme de Culture
Musicale ainsi que le prix du Conseil d'état.
Il enregistre une quinzaine d’albums et se produit régulièrement en
Suisse et à l'étranger, dans de petites formations ou en tant que
soliste avec orchestre.
Pour lui, jouer est un véritable art de vivre, la musique une vraie
quête de soi-même. Il est fasciné par le son et toujours en recherche
du meilleur équilibre entre technique, musicalité et harmonie du
corps.
Sophie Tirabosco
Sophie est née à Marseille, dans une famille où elle est nourrie par
la musique et les arts. Elle apprend le violon, la guitare et le chant
dès son enfance. Enseignante à Genève, auteur de pièces de
théâtre musical, elle chante d'abord en chœur sous la direction de
Bernard Spizzi et Michel Corboz avant de poursuivre sa formation
en chant classique et lyrique.
Conteuse, chanteuse et guitariste, elle forme un duo complice avec
son époux Michel, avec lequel elle a enregistré l’album Nomades,
suite à un voyage de quatorze mois autour du monde. Leur concert
spectacle Le Jardin enchanté de la flûte de pan, a été joué une
centaine de fois en Suisse, en France ou en Australie.
Jean-Marie Reboul
Jean-Marie, né à Arles, tombe très jeune dans la musique. Sur scène
dès l'âge de douze ans, le piano devient vite pour lui une évidence.
Il suit des études musicales classiques au Conservatoire National de
Musique d’Avignon. D'abord enseignant à l’École de Musique de
Clermont- Ferrand et au Conservatoire National de Musique d’Ajaccio, il est à présent professeur de piano et d'accompagnement à
Evian et Annecy.
Il se produit dans diverses formations d’orchestre jazz et classique, en solo, duo ou trio, et
donne
de
nombreux
concerts en Suisse et en
France. Il organise des
stages de relaxation active
pour musiciens et chanteurs, ainsi que des stages
d’approche de la musique
pour les jeunes enfants.
www.micheltirabosco.ch
www.triobellaterra.com
ly a
Plus d’informations sur les
artistes:
Ka
ku
©
a
Al b
n
«C’est une rencontre que je ne suis pas
prête d’oublier. Une joie
profonde reste, que je ne peux
pas calmer. [...] J’ai l’impression que
c’est Chérine qui s’est occupée de
moi durant ses vacances. [...] Elle qui
n’hésite pas avant de sourire. Elle qui
s’ouvre aux autres sans complexes
ni barrière. On croit donner et
on reçoit au centuple. »
M.G.-L.
Informations concernant le concert
Indications
Le concert aura lieu le samedi 5 mars 2016 à 17h précises en l’église
Saint–Jean, Planche–Supérieure 1, 1700 Fribourg. Parking à proximité.
Inscription
Prière de s’inscrire avant le 2 mars 2016 sur le site internet dédié à
l’évènement (lien disponible en trois langues):
www.shoms.ch/fr/the-lebanon-project/evenements-de-bienfaisance/inscription
Versement
Le prix d’entrée est de 50.– francs par personne (25.– francs pour les
étudiants) payable avant le 2 mars 2016 à l’aide du bulletin de
versement joint ou directement sur place.
La fondation du Service Hospitalier s’étant généreusement
engagée à couvrir les frais du camp d’été 2016, l’ensemble des
fonds collectés dans le cadre du concert sera versé à l’Association
Libanaise de l’Ordre de Malte comme participation aux frais de
rénovation du centre de Chabrouh qui accueille tous les camps
d’été dont les deux camps suisses en 2016. Tout don est vivement
apprécié. A l’issue du concert aura lieu une réception à la salle
paroissiale de l’église durant laquelle sera présentée une rétrospective de l’expérience 2015 du Lebanon Project.
Contacts
Concert
Projet
Youmna Abisaleh
Matthieu Michel
thelebanonconcert@shoms.ch
+41 76 203 82 03
Sabine de Raemy
thelebanonconcert@shoms.ch
+41 77 400 61 75
thelebanonproject@shoms.ch
+41 79 692 52 71
Valentine Bulliard
thelebanonproject@shoms.ch
+41 79 725 72 14
« Ich glaube, dass das, was wir hier tun, jeder kann. »
Fra’ Georg