Infoheft 2016-1

Transcription

Infoheft 2016-1

49. Jahrgang | Nr. 1 | Frühling 2016
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
Unsere
GEMEINDE
Informationen für die Bürger von Harrislee
Frühling in Harrislee
Neujahrsempfang 2016
Lesung von R. Crott
Inhaltsverzeichnis
School's out
Kurznachrichten
Einwohnerversammlung 2016
3
4-6
7
8-9
Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus 10 - 11
Freundschaftsfußballturnier der Gemeinde
12 - 13
Im Portrait: Das Haus der Kinder und Jugend
14 - 15
Kinderflohmarkt16
IHU - Harrisleer Schaufenster
17
Die ASF informiert
18
Umweltservice in Harrislee
19
Bericht der Gleichstellungsbeauftragten
20
Flüchtlinge in Harrislee
21
Der 7. Sinn
21
Neuer Defibrillator für Harrisee
22
Standorte von Defibrillatoren in Harrislee
22
Elektro- und Elektronikgerätegesetz
23
Rückschnitt an Straßen und Wegen
23
Brief einer Leserin aus dem Albertinenstift
24
Eintragung in das Branchenbuch
24
Aus dem Geschäftsleben
24
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt
25
Kultur – Rückblick
25
Kultur – Vorschau
25
Veranstaltungen auf einen Blick
26
Volkshochschule Harrislee Frühjahr/Sommer 2016
58 - 64
Benutzungsplan für die Kleinschwimmhalle
und die Sauna
65
Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
66
Bücherei Harrislee
67 - 68
Tennisclub Harrislee e. V.
69 - 70
TSV Nord Harrislee e. V.
70 - 77
78
DLRG Harrislee e. V.
Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V.
79 - 80
Kreismusikschule Schleswig-Flensburg
80
Gemischter Chor Frohsinn von 1905 e. V.
81
Skatclub Harrislee
82
Alte Schule Niehuus
83
Naturfreunde Harrislee e. V.
84 - 85
Verein zur Förderung des Garden of Hope Children
Home in Likoni-Mombasa-Kenia e. V.
86 - 87
LandFrauenVerein Harrislee e. V.
88
Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Harrislee
89
Harreslev Kvindeforening
90
Impressum90
Flohmarkttermine26
Gemeindefeuerwehr Harrislee
27
Behördenrufnummer 115
28
Industriemuseum Kupfermühle
29
Region Sønderjylland-Schleswig
30
SSF Harreslev
31
Ärztlicher Notdienst in Harrislee /
Gesundheitsdienste
32 - 33
Nachrichten aus dem Albertinenstift
34
Der Förderkreis Albertinenstift stellt sich vor
34
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Harrislee
35 - 37
Die Har‘lee Gospel Singers berichten
37
Katholische Kirche St. Anna Harrislee
38
Ansgar Kirke
38
Katholische Jugend Flensburg
38
Harreslev Danske Menighed
39 - 40
Evangelische Kindertagesstätte Harrislee
41
Børnehaven Harreslevmark
42
Krankengymnastik
Christiane Himstedt
• Manuelle Therapie
• Bobath - Erwachsene
und Kinder
• Brügger
• FOI
• Eis/Wärmeanwendungen
• Hausbesuche
• Sturzprävention/
Balancetraining
• Kinesiotaping
• WS-Gymnastik in
der Gruppe
• Atemgymnastik
• Massagen
• Fango
ADS-Kindergarten "Am Hechtenteich"
44 - 45
Musbeker Weg 30, Harrislee
Tel. 0461-77 03 006
Zentralschule Harrislee
48 - 54
www.krankengymnastikhimstedt.de
Förderverein Zentralschule Harrislee e. V.
Haus der Kinder und Jugend
2
55
56 - 57
Mittwoch, 20. Juli 2016
Programm:
13:00 - 16:00 Uhr, Schulhöfe der Zentralschule
• Lena Mahrt und Band
nke
ä
• Leon & Leon
r
t
e
G
d
en un
i
e
r
e
k
c
Le
rein
• Spiel, Spaß und Attraktionen ...
e
v
r
e
d
r
ö
vom F
Veranstalter: Gemeinde Harrislee
Bewach
ter S
chenpa
chultas
rkplatz
3
Kurznachrichten
Die Gemeindevertretung tagte
In der Wintersitzung am Donnerstag, dem 17. Dezember
2015, hat die Gemeindevertretung Harrislee
• einen weiteren Nachtrag zum Haushalt 2015 beschlossen, um die aktuellen Veränderungen finanzplanungsmäßig aufzunehmen,
• den Haushalt 2016 verabschiedet, mit dem u. a. im Ergebnisplan die Erträge auf rd. 22,5 Mio. Euro und die
Aufwendungen auf 21,7 Mio. Euro sowie im Finanzplan
die Einzahlungen auf 19,7 Mio. Euro und die Aufwendungen auf 19,4 Mio. Euro festgelegt wurden,
• die Hebesätze für Grundsteuer A und B um 40 auf 330
Prozentpunkte und für die Gewerbesteuer um 10 auf 360
Punkte angehoben,
• die Abwassergebühren für 2016 entsprechend der aktuellen Kalkulation beim Schmutzwasser um 0,48 € auf
2,84 € und beim Regenwasser um 0,01 € auf 0,30 € angehoben,
• eine geringfügige Änderung im Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 10 "Wassersleben" endgültig verabschiedet,
• die Haupterschließungsstraße für künftige Baugebiete
am nördlichen Ortsrand in Verlängerung des Pattburger
Bogens, den "Bürgermeister-Iversen-Bogen", für den öffentlichen Verkehr gewidmet,
• die Planstraße "Norderdiek" für den öffentlichen Verkehr
gewidmet und gleichzeitig in die Straßenreinigungssatzung der Gemeinde aufgenommen.
• Im nichtöffentlichen Teil wurde der Ankauf eines Wohngrundstückes im Ortsteil Niehuus beschlossen.
Über die Frühjahrssitzung der Gemeindevertretung am
Donnerstag, dem 17. März 2016, wird in der nächsten
Ausgabe berichtet.
Sie wollen mehr über die Arbeit der gemeindlichen Gremien wissen? Näheres erfahren Sie unter www.harrislee.de
auf der Startseite unter der Rubrik "Auf einen Klick - Bürger- und Ratsinformation".
Achtung!
Der nächste Seniorenausflug
findet erst im Jahr 2017 statt!
F U N D S A C H E N
Seit Erscheinen der letzten Ausgabe
unseres Informationsheftes sind
1 Herrenfahrrad
1 Damenfahrrad
1 Bargeldbetrag
Mehrere Schlüsselbunde
im Fundbüro des Bürgerhauses abgegeben worden.
Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit dem Fundbüro
(Telefon 706-125) in Verbindung.
4
Tag des Ehrenamtes 2016
Sie vermissen in dieser Ausgabe einen Bericht über
den Tag des Ehrenamtes? Nein, Sie haben den Artikel
nicht übersehen und wir haben ihn auch nicht vergessen. Der Tag des Ehrenamtes fand in diesem Jahr am
10. März statt. Zu diesem Zeitpunkt befand sich das Informationsheft jedoch bereits im Druck. Sie können den
ausführlichen Bericht in der Ausgabe 2/2016, die Mitte
Juli erscheinen wird, lesen.
Falls Sie aber vorher schon wissen möchten, wer in
diesem Jahr geehrt worden ist, dann schauen Sie doch
einfach auf die Startseite unserer Homepage www.harrislee.de. Dort finden Sie einen Kurzbericht.
Sprechstunde des Bürgervorstehers
Herr Bürgervorsteher Karl Hermann
Rathje bietet den Harrisleer Bürgerinnen und Bürgern eine Sprechstunde an folgenden Terminen an: Mittwoch, den 13.04., 25.05., 15.06. und
06.07.2016, jeweils von 17:00 bis
17:45 Uhr im Bürgerhaus, Zimmer 17
(Tel.-Durchwahl 706-175). Um Anmeldung unter Tel. 706-0 und eventuelle
Angabe des Gesprächsthemas wird
gebeten.
Viele Augen sehen mehr –
Wir bitten um Ihre Mithilfe!
Auf der Startseite unserer Homepage "www.harrislee.de"
finden Sie einen Link zu unserem Kontaktformular. Bitte informieren Sie uns auf diesem Wege über Ihre Anregungen, etwaige Schäden/Mängel und Wünsche für
unsere schöne Gemeinde.
Unsere Beschäftigten prüfen dann Ihre Hinweise und
Vorschläge. Bitte geben Sie deshalb auch immer Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie bei
Rückfragen erreichen können. Ebenso wichtig ist für
uns die genaue Ortsangabe, wo Ihnen etwas aufgefallen ist. Helfen Sie uns, dafür zu sorgen, dass Harrislee
so attraktiv bleibt!
Mit einem starken Team auf Erfolgskurs
Grönfahrtweg 26
24955 Harrislee
Wir buchen die lfd. Geschäftsvorfälle und fertigen
die lfd. Lohnabrechnungen, kfm. Dienstleistungen auf Anfrage.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel. 0461 - 90 41 470 0
www.buchhaltungsservice-otto.de
Kurznachrichten
Strandpavillion
Neues Bundesmeldegesetz ab 01.11.2015
Nach einem längeren Leerstand, bedingt durch die Insolvenz des Pächters, wird das Erdgeschoss des Strandpavillons kurzfristig wieder mit Leben erfüllt sein.
Wohnungsgeberbestätigung
Das neue Bundesmeldegesetz führt das bisher geltende
Melderechtsrahmengesetz (MRRG) des Bundes und die
Meldegesetze der Bundesländer zusammen und schafft
erstmals bundesweit einheitliche und unmittelbar geltende
melderechtliche Vorschriften.
Ab dem 01.11.2015 muss die Wohnungsgeberin oder der
Wohnungsgeber wieder bei der Anmeldung in der Meldebehörde mitwirken. Daher ist jeder meldepflichtigen
Person eine Wohnungsgeberbestätigung auszuhändigen,
damit diese innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug
ihrer gesetzlichen Meldepflicht nachkommen kann. Bei
der Anmeldung ist diese Wohnungsgeberbestätigung der
Meldebehörde vorzulegen – der Mietvertrag reicht nicht
aus. Sollte die meldepflichtige Person in eine eigene Immobilie ziehen, so ist bei der Anmeldung eine Selbsterklärung abzugeben.
Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung
tatsächlich zur Benutzung überlässt. Wohnungsgeber
kann der Eigentümer der Wohnung oder die vom Eigentümer zur Vermietung der Wohnung beauftragte Person
oder Institution sein.
Das Formular liegt an der Information im Bürgerhaus für
Sie bereit. Für eventuelle Fragen steht Ihnen die Abteilung
Bürgerservice gerne zur Verfügung (Tel. 0461 706-123
oder 706-124).
Nach einem umfangreichen Auswahlverfahren fiel die
Wahl auf die Bäckerei Johannsen aus Großenwiehe als
neuen Betreiber des Erdgeschosses. Die Bäckerei Johannsen wird in den Räumlichkeiten des Erdgeschosses ein abwechslungsreiches Backwarenangebot sowie
selbst gemachtes Eis und Snacks für die Besucher zur
Verfügung stellen.
Im ehemaligen Restaurantbereich im Obergeschoss des
Strandpavillons erfolgt bis auf weiteres keine gastronomische Nutzung.
Polizeistation Harrislee
Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße 20
Tel. 707095 · Fax 7070960
E-Mail: harrislee.pst@polizei.landsh.de
Auf unserer Dienststelle erreichen Sie uns
Montag, 10:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch, 15:00 – 17:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Onlinewache: www.polizei.schleswig-holstein.de
Ansonsten können Sie sich jederzeit über den
Polizeiruf 110 an die Polizei wenden.
Harrisleer Wochenmarkt
freitags · 08:00 - 13:00 Uhr
auf dem Marktplatz
Öffnungszeiten des Bürgerhauses
Wochentag
Uhrzeit
Montag
08:00 - 13:00
–
Dienstag
08:00 - 13:00
14:30 - 16:30
Mittwoch
–
14:30 - 17:30
Donnerstag
08:00 - 13:00
–
Freitag
08:00 - 12:00
–
Außerhalb der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit, bei
Bedarf Gesprächstermine mit den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern im Bürgerhaus zu vereinbaren.
Unsere
GEMEINDE
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe
für Harrisleer Vereine und Institutionen:
27.05.2016
Einwohnerzahlen der Gemeinde Harrislee
Einwohnerzahl Stichtag 01.02.2016
12 213
(Hauptwohnsitz: 11 798, Nebenwohnsitz 415)
Geburten
Sterbefälle
November 2015
6
11
Dezember 2015
8
20
Januar 2016
6
8
Das Schadstoffmobil kommt
Die nächste Sammlung ist für Frühjahr 2016 in Planung. Die Termine werden über die Aushänge der
Gemeinde, die Homepage der Gemeinde www.harrislee.de, die Tagespresse und die ASF-Homepage
www.asf-online.de veröffentlicht oder können bei
der ASF-Kundenberatung unter Tel. 04621 857222
erfragt werden.
5
Kurznachrichten
Sprechzeiten der Migrationssozialberatung
Beratungsstelle gegen Rechtsextremismus
Jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14:00 bis
16:00 Uhr bietet Frau Sylke Willig von der Migrationssozialberatung des Kreises Schleswig-Flensburg im Bürgerhaus, Zimmer 17 (Telefon-Durchwahl 706-175) Beratung
für Spätaussiedler(innen) und Ausländer(innen) an.
Rechte Gewalt ist ein Thema, das uns alle betrifft – Menschen werden beleidigt, bedroht und angegriffen. Rechtsextreme Bedrohungen und Angriffe verletzen und verunsichern die Betroffenen und können traumatisierend wirken.
Unser Beratungsangebot richtet sich an Betroffene, Eltern, Schulen und Einrichtungen der außerschulischen
Jugendbildung.
Alters- und Ehejubiläen
Wir bitten bei bevorstehenden Alters- oder Ehejubiläen
("runde" Geburtstage ab 80 bzw. ab 50. Ehejubiläum) um
vorherige kurze Unterrichtung unter Tel. 0461 706-0, falls
Sie bzw. Ihre Familienangehörigen am Jubiläumstag für
die persönliche Gratulation durch den gemeindlichen Repräsentanten nicht anzutreffen sind.
Schiedspersonen
der Gemeinde Harrislee
Wolfgang Vetter
- Schiedsmann Tel. 0461 7703237
E-Mail:
wolfgang.vetter@schiedsmann.de
Levke Ristow
- Stellvertretende Schiedsfrau Tel. 0461 5090888
E-Mail:
levkeristow@googlemail.com
Trauungen 2016
Das Standesamt Harrislee vergibt Trautermine nach der
Anmeldung der Eheschließung (persönliche Vorsprache,
Prüfung der Heiratsunterlagen) grundsätzlich montags bis
donnerstags vormittags und nachmittags sowie freitags
vormittags, sofern diese nicht auf einen Feiertag fallen,
und bietet darüber hinaus an folgenden Samstagen jeweils vormittags Termine zur Trauung an:
05.03., 16.04., 07.05., 04.06., 02.07., 06.08.,
03.09., 15.10., 19.11., 03.12.2016
Zusatzgebühr: 80,00 €
Trautermine mit besonderen Zahlen in 2016 sind:
Mittwoch, 1.6.16, Montag, 06.06.16,
Donnerstag, 16.06.16
Trauungen sind im Trauzimmer des Bürgerhauses oder
am besonderen Trauort in Wassersleben (Zusatzkosten
gesamt 230,00 €, Samstag 270,00 €) möglich.
Kontakt über:
Standesamt Harrislee, Frau Jastrow,
Zimmer 9, Süderstraße 101, 24955 Harrislee
Tel. 0461 706-121, Fax: 0461 706-5121
E-Mail: standesamt@gemeinde-harrislee.de
6
Regionales Beratungsteam Flensburg
zuständig für die Stadt Flensburg sowie die Kreise
Schleswig-Flensburg und Nordfriesland
Tel.: 0461 48065160 • Fax: 0461 181559
E-Mail:rbt.flensburg@beranet-sh.de
Offene Sprechstunde der
Eingliederungshilfe des Kreises
Schleswig-Flensburg, Flensburger
Straße 7, Schleswig, Raum 213,
dienstags 14 bis 16 Uhr
Neuer Imagefilm über Harrislee als
attraktiven Wirtschaftsstandort
Seit Anfang des Jahres hat die Gemeinde Harrislee einen
Imagefilm, der Harrislee als einen idealen Wirtschaftsstandort bewirbt.
Der in Zusammenarbeit mit der Firma „mh:n digital gmbH“
entstandene, knapp 3 ½-minütige Imagefilm zeigt die
Gemeinde Harrislee als einen Standort, der in vielerlei
Hinsicht für Unternehmen attraktiv ist, um sich hier anzusiedeln. Der Film vermittelt anhand von einigen exemplarischen Harrisleer Unternehmen, warum diese sich in
Harrislee besonders wohlfühlen. Hervorgehoben werden
hierbei insbesondere die besondere Lage an der Grenze
zu Dänemark, die gute Infrastruktur, aber auch die vielseitigen Unterstützungen durch die örtliche Verwaltung und
Politik.
Ziel des Films ist es, die Attraktivität unserer Gemeinde als
einen ausgesprochen guten Wirtschaftsstandort auf sympathische Weise besonders hervorzuheben.
Der Film steht allen Interessierten kostenlos zur Verfügung
und kann auf der gemeindlichen Internetseite www.harrislee.de unter der Rubrik „Wirtschaft, Bauen und Umwelt“
angeschaut werden. Die Weitergabe und Verbreitung ist
hierbei ausdrücklich erwünscht.
Sollte der Film Sie als Unternehmen angesprochen haben
und Sie möchten nähere Informationen zu freien Gewerbeflächen, wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Harrislee, Abt. Gemeindeentwicklung, Herrn Dummann-Kopf,
Tel. 0461 706-131 oder den Wirtschaftskümmerer Peter
Gædeken, Tel. 0461 7702859.
Einwohnerversammlung
Gemeinde Harrislee
Der Bürgervorsteher
b e ka n n tmachu n g
über die Einwohnerversammlung 2016
Am Donnerstag, dem 21. April 2016, 19:00 Uhr, findet im Bürgerhaus der Gemeinde
Harrislee, Süderstr. 101, 24955 Harrislee, eine
öffentliche Einwohnerversammlung
statt, zu der alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Harrislee eingeladen werden.
Tagesordnung:
1.Eröffnung und Begrüßung
2.Verwaltungsbericht des Bürgermeisters
3.Flüchtlinge in Harrislee
4.Mitteilungen und Verschiedenes
Harrislee, den 8. März 2016
Karl Hermann Rathje
Bürgervorsteher
Wir verkaufen Ihr Haus!
Setzen Sie beim Verkauf auf den starken Partner Wüstenrot Immobilien.
Anna Wichmann Immobilienbezirksleiterin
Süderstr. 26 | 24955 Harrislee
Tel. 0461-770034 | mobil: 0172-3146248
anna.wichmann@wuestenrot.de
Am Marktplatz 1
Handewitt
Stapelholmer Weg 23
Tarp
Süderstraße 75
Harrislee
7
Anz_90 x 64mm.indd 3
30.10.14 10:30
Für den Neujahrsempfang 2016 erstrahlte das Harrisleer Bürgerhaus im rot-grünen Farben-glanz.
Bürgermeister Ellermann und Bürgervorsteher K. H. Rathje
freuten sich sichtlich bei der persönlichen Begrüßung der
vielen Harrisleer Bürgerinnen und Bürger, die der Einladung zum Neujahrsempfang gefolgt waren.
Gewinnend war die Art der Neujahrsansprache des Bürgermeisters im Dialog mit dem Bürgervorsteher, untermalt von einer PowerPoint-Präsentation. Das Harrisleer
Publikum verfolgte mit Spannung die gemeindlichen
Highlights im Jahresrückblick und -ausblick, wie:
2015
• ehrenamtliches Engagement in der Flüchtlingsarbeit
• noch stärkerer Einsatz der DRK-Kleiderkammer
• Dank an die Organisatoren und Mentoren des Fußballballturniers mit Flüchtlingen
• Tag des Ehrenamtes 2015 mit Vertreterinnen und Vertretern von mehr als 60 Harrisleer Vereinen und Organisationen. Geehrte:
- Inga Sappert für ihr vielseitiges Engagement in der
DLRG und Freiwilligen Feuerwehr,
- Gerd Pickardt für sein besonderes Engagement im Industriemuseum Kupfermühle.
• 125 Jahre Ortswehr Kupfermühle – Jubiläumsveranstaltung am 7. Juni 2015 im Industriemuseum Kupfermühle
• Eröffnung einer Oberstufe in Harrislee seit diesem
8
Schuljahr mit 24 Plätzen für den Bildungsgang "Berufsfachschule III, Gestaltungstechnischer Assistent"
für die Bildungsdauer von zwei Jahren und Erwerb der
Fachhochschulreife
• Im September erfolgte die feierliche Übergabe eines
neuen Feuerwehrfahrzeugs mit der Bezeichnung HLF
20, verbunden mit einem Dank an alle Feuerwehrleute
für ihre Einsatzbereitschaft im vergangenen Jahr. Der
neue Gemeindewehrführer der Gemeinde Harrislee,
Tim Borchardt, löste im 1. Halbjahr den langjährigen
Gemeindewehrführer Helge Hedfeld ab. Herrn Hedfeld
und Herrn Torp wurde vom Bürgermeister ein Dank
ausgesprochen mit Respekt und Anerkennung für die
Verantwortung für ca. 170 Kameradinnen und Kameraden in Harrislee.
• Rückblick Marktplatzfest 2015
• Eröffnung eines Familienzentrums in Harrislee
• weiteres Wohnbaugebiet "An der dänischen Kirche" mit
geplanten 45 Grundstücken für Einfamilien- und Doppelhäuser und zwei Parzellen für die Errichtung von
Mehrgeschossbauten
• Einweihung Bürgermeister-Iversen-Bogen
Im Rahmen einer Festveranstaltung wurde im Oktober
2015 in Gedenken und Ehren an den verstorbenen Altbürgermeister und Ehrenbürger Hans Werner Iversen,
der von 1962 bis 1993 Bürgermeister unserer Gemeinde war, diese Straße gewidmet.
• 70 Jahre Bonn-Kopenhagener Erklärung
Ausblick 2016
• Gedenkveranstaltung Harrislee-Bahnhof am Mahnmal
Ochsenweg
• Tag des Ehrenamtes im Bürgerhaus
• Vereinsmesse im Bürgerhaus
• Einwohnerversammlung am 21. April 2016 im Bürgerhaus
von Chorleiter Jürgen Wittmaack. Das neue ComedyProgramm von "Fischer Kai" sorgte mit norddeutschem
"drögen" Humor für kurzweilige Unterhaltung.
Das "Rita-Gäbler-Quintett" ließ den Abend musikalisch
ausklingen, und die verbleibende Zeit nutzten die Harrisleer Bürgerinnen und Bürger bei lockerer Atmosphäre
zu Gesprächen und Klönschnack; sie genossen diesen
Anschließend gab es ein buntes und heiteres Programm. schönen Abend in ihrem Harrisleer Bürgerhaus.
Fans und Freunde freuten sich besonders über die musikalische Darbietung und Neujahrsgrüße des Gemischten Chores "Frohsinn" aus Harrislee unter der Leitung
Gerne begrü
ßen wir Sie
in unseren
frisch renov
ierten Räum
lichkeiten.
Kostenlose
Parkplätze
vor dem Ge
schäft
Neuigkeiten aus der Parfümerie:
Unsere Kosmetikerinen Frau Regier und
Frau Schunke stehen Ihnen ab sofort
für kompetente Beratung in unserer
neuen Kosmetikkabine zur Verfügung
(auch bei speziellen Hautproblemen).
• Couperose / Rosacea Behandlung,
• Anti Aging Behandlung
• Ultraschall Behandlungen
• Akne Behandlungen,
• Klassische Kosmetikbehandlungen
• Naturkosmetik-Behandlungen
• Clarins Beauty Zone
• Maniküren und Pediküren.
Unser Angebot für Sie:
• Pflege
• Düfte
• Geschenkartikel
• Mode
• Accessoires
• Kosmetikbehandlungen
• Passfotos
• und vieles mehr ...
Aktionsangebot • Neu im Programm
19,50 €
• Kosmetikbehandlung:
Skin-Clear-Behandlung
45 Minuten (für Teenager bis 19 Jahre)
Reinigung, Vapozon-Behandlung,
Entfernung von Unreinheiten, Reinigungsmaske
Süderstraße 16 • 24955 Harrislee • Tel. 0461-71220 • Fax 0461-74120 • www.quintern.de
9
Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus
Anlässlich des diesjährigen Gedenktags für die Opfer des
Nationalsozialismus fanden sich am 27. Januar 2016 trotz
starken Windes und schlechten Wetters zahlreiche Bürgerinnen und Bürger von beiden Seiten der deutsch-dänischen Grenze am Harrisleer Mahnmal „Denkzeichen“, in
unmittelbarer Nähe des ehemaligen Harrisleer Bahnhofs,
zu einer Feierstunde ein. Von diesem historischen Ort
aus, an dem zwischen dem 15. September 1944 und dem
16. Februar 1945 um die 1600 internierte Gefangene aus
dem Lager Fröslee in Viehwaggons in Konzentrationsund Vernichtungslager wie Dachau und Neuengamme deportiert wurden, gedachten die Anwesenden gemeinsam
mit Schülerinnen und Schülern der Duborg-Skolen und
der Zentralschule Harrislee den Opfern.
Bürgervorsteher Karl Hermann Rathje als Repräsentant
der Gemeinde Harrislee, der namentlich u. a. auch den
Bürgermeister der Kommune Apenrade, die Landtagsabgeordnete Simone Lange, die Schulleiter der Patenschulen
des Mahnmals, Ebbe Rasmussen und Jürgen Bethge, sowie die Landesministerin für Justiz, Kultur und Europa und
Sprecherin der „Arbeitsgruppe Harrislee-Bahnhof“, Anke
Sporendonk, begrüßte, richtete sich an diesem Tag wieder
in seiner Ansprache im besonderen Maße auch an die jungen Leute und erinnerte an die Opfer eines beispiellosen
totalitären Regimes, das Juden, Christen, Sinti und Roma,
Menschen mit Behinderungen, Homosexuelle und alle politisch Andersdenkenden und die Millionen Menschen, die
unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft entrechtet, verfolgt, gequält und ermordet wurden. Als Sprecherin für die AG Harrislee-Bahnhof erwähnte die Ministerin
in ihrem Beitrag in diesem Zusammenhang u. a. auch die
Dringlichkeit und Wichtigkeit des in Arbeit befindlichen Gedenkstättenkonzeptes für Schleswig-Holstein, u. a. auch,
weil die Generation der Zeitzeugen verschwindet und wir
Orte haben müssen, an denen angemessen den Opfern
der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft gedacht wird
und an denen die folgenden Generationen gegenüber undemokratischen Verhaltensweisen und rechtsradikal-politischen Strömungen sensibilisiert werden können.
Sowohl K. H. Rathje als auch Ministerin Spoorendonk nahmen in ihren Ansprachen das brandaktuelle Thema der
Flüchtlinge in unserem Land auf. Beide betonten die positive Arbeit aller ehrenamtlichen Kräfte, die in unserem Land
geleistet wird und riefen weiterhin zur Mitmenschlichkeit
10
bei diesem Thema auf. „Es
begaben sich Flüchtlinge
auf den Weg zu uns, und
es kamen Menschen bei
uns an“, so Spoorendonk.
Die neuesten Beschlüsse
der dänischen Regierung,
Grenzkontrollen und weitere erschwerende Maßnahmen für Flüchtlinge und
Asylsuchende
einzuführen, kritisierte die Ministerin deutlich.
Anke Spoorendonk resümierte, dass es in dieser Frage keine einfachen Lösungen
gibt: Ganz im Gegenteil, diejenigen aber, die dies behaupteten, seien Rattenfänger, denen man nicht vertrauen dürfe.
Anke Spoorendonk und K. H.Rathje würdigten in ihren weiteren Ausführungen auch diesmal ausdrücklich das Engagement und die Verantwortung der Gemeinde Harrislee
sowie der Schülerinnen und Schüler der Duborg-Skolen
und der Zentralschule, die als Paten des Mahnmals seit
Jahren die Gedenkfeierlichkeiten mitgestalten.
So präsentierten auch in diesem Jahr nach den Ansprachen die Schülerinnen und Schüler der beiden Schulen
eine Reihe im Unterricht erarbeiteter Texte, Wort- und Musikbeiträge und verdeutlichten damit, dass der Terror des
Nationalsozialismus im Schulunterricht weiterhin wichtiges Thema ist.
Abschließend legten Bürgervorsteher Karl Hermann Rathje, Bürgermeister Martin Ellermann, die Schulleiter der Duborg-Skolen und der Zentralschule, Ebbe Rasmusen und
Jürgen Bethge, Repräsentanten von Aabenraa Kommune,
der SPD Flensburg und des Kreises Schleswig-Flensburg
sowie Ludwig Hecker für die Vereinigung der Verfolgten
des Naziregimes Kränze und Blumengestecke am Mahnmal nieder.
Am gleichen Abend wurde die Feier zum Gedenktag an
die Opfer des Nationalsozialismus mit einer ganz besonderen Veranstaltung zum Thema fortgesetzt. Die Volkshochschule Harrislee hatte in Zusammenarbeit mit der
Arbeitsgruppe Harrislee-Bahnhof zu der Autoren-Lesung
„Sag es niemandem! Die Liebesgeschichte meiner Eltern“
der bekannten Radio- und Fernsehjournalistin Randi Crott
eingeladen. Ca. 180 Zuhörer folgten der Einladung ins
Harrisleer Bürgerhaus und erlebten einen Abend ganz besonderer Klasse.
Vor Beginn der Lesung begrüßte Bürgervorsteher Karl
Hermann Rathje den Gast und die vielen Interessierten,
die im Bürgerhaus erschienen waren und wies danach auf
die gute Tradition hin, seit vielen Jahren zusätzlich zu der
Vormittagsveranstaltung am Abend des Gedenktages und
um den 15. September, dem Datum des ersten Gefangenen-Transportes vom Harrisleer Bahnhof, von der VHS
und der Arbeitsgruppe Harrislee-Bahnhof organisierte,
eindrucksvolle Autoren-Lesungen, szenische Lesungen
und Vorträge anzubieten. Unvergessen blieben z. B. die
szenischen Lesungen der sog. Brautbriefe von Dietrich
Bonhoeffer und seiner Verlobten Maria von Wedemeyer,
die Lesung und das Konzert mit Esther Bejarano, die Eichmann-Protokolle und die von Schülern dargebotene szenische Lesung über Hiltgunt Zassenhaus sowie im letzten
Jahr die Lesung von dem Afro-Deutschen und Zeitzeugen
des Nazi-Regimes Theodor Michael.
Mit dem nun folgenden Beitrag in Form von spannender
freier Erzählung und Lesung zog Randi Crott mit geübter
Moderatorenstimme die Zuhörer in ihren Bann: Der Anfang liegt im Kriegsjahr 1942. Durch Zufall lernen sich die
junge Norwegerin Lillian und der deutsche Wehrmachtssoldat Helmut kennen und lieben. Eine Liebe, die eigentlich nicht sein darf. Norwegen ist von Nazi-Deutschland
besetzt, das Leben durch die Besatzer wird immer schwieriger. Doch Lillian und Helmut kämpfen um ihre Liebe und
versuchen, diese so gut wie möglich zu verbergen. Aber
dies ist im kleinen nordnorwegischen Harstad unmöglich.
Schon bald wenden sich Freunde und Verwandte von
Lillian ab, auch das Verhältnis zu ihren Eltern ist schwierig. Niemand ahnt das Geheimnis, das Helmut mit sich
trägt, nämlich dass er Halbjude ist und dass er sich nur
durch einen Trick in der Wehrmacht versteckt halten kann
und damit möglicherweise sein Leben rettet. Als
die ersten Juden in Harstad deportiert werden,
stellt Lillian empört ihren
Geliebten zur Rede, der
ihr an diesem Tag unter
Lebensgefahr seine tiefe
Liebe zeigt, indem er sich
ihr offenbart, aber ihr auch
gleichzeitig mitgibt: „Erzähl es niemandem!“
Randi Crott erzählt in ihrem Buch auf drei Ebenen. Die
Beziehung ihrer Eltern steht zwar im Vordergrund, aber
als gewichtige Teile der Darstellung sind auch der sehr
gut recherchierte historische Hintergrund bzw. die politische Lage in Norwegen und Deutschland zu sehen sowie
der Umstand, wie die Autorin selbst in diese Geschichte
als Tochter eingebunden ist. Sie erläutert, wie es zu diesem Buch kam, warum sie erst jetzt die Lebensgeschichte ihrer Eltern aufschreibt und welche Nachforschungen
sie getroffen hat, um mehr über ihre eigene Familie zu
erfahren und welche Befindlichkeiten und Einsichten die
Autorin selbst in diesem Zusammenhang hatte und hat.
Das Ganze vermittelte Randi Crott an diesem Abend sehr
gekonnt und mit höchster Einfühlsamkeit. Der Stimmung
angemessen boten Meike Salzmann (Konzertakkordeon)
und Ulrich Lehna (Klarinette) ergänzend virtuos den musikalischen Hintergrund. Mit dem Stück „Prayer“ aus dem
Zyklus „From Jewish Life“ des jüdischen Komponisten Ernest Bloch verabschiedete VHS-Leiter Thomas Pantléon
die Gäste. Von der Veranstaltung sichtlich bewegt und beeindruckt, verließen die Besucher an diesem Abend das
Bürgerhaus.
Thomas Pantléon
dansk / tysktalende Revisor
Schilfbogen 1A
24955 Harrislee
Tel.: 0461 /77 49 700
Fax: 0461/77 49 702
info@steuerberatung-noack.de
www.steuerberatung-noack.de
• Finanzbuchhaltung
• Budgeterstellung
• Jahresabschluss für Firmen
• Einkommenssteuererklärung
für Privatpersonen und Renter
Seit 15 Jahren Steuerberaterin . Seit 10 Jahren selbstständig in Harrislee
11
Foto: Felicitas Gloyer
Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus
Im Dezember konnte Herr Mohamed Ali Daly von der Verwaltung dank Sponsoren ein Fußballturnier von Flüchtlingen gegen die Gemeinde Harrislee in der Holmberghalle
organisieren. Ziel war es, durch den Sport das gegenseitige Kennenlernen zu ermöglichen. Es nahmen an einem
Sonntag zwei Mannschaften der Flüchtlinge, zwei Mannschaften aus Politik und Verwaltung sowie eine Mannschaft der Katholischen Jugend Harrislee teil. Zum Abschluss gab es ein gespendetes, gemeinsames Buffet,
zu dem auch die ca. 160 Zuschauerinnen und Zuschauer
eingeladen waren.
Professionell begann das Turnier mit einem Aufwärmprogramm durch die Trainer des TSV Nord, Herrn Thomas
Nittka, Herrn Ulrich Wuttke und Herrn Stefan Olsen. Sie
trainieren seit einiger Zeit Flüchtlinge.
Bestens vorbereitet ging es dann los unter den strengen
Augen des Schiedsrichtergespanns Roland Roggatz und
Stefan Olsen. Es folgten faire Spiele, bei denen alle Beteiligten offenbar viel Freude hatten.
Ein Teil der Zuschauer/innen fiebert mit
Als Sieger des spannenden Turniers ging nach
einem großartigen fußballerischen Einsatz die
Mannschaft der Katholischen Jugend Harrislee vom Spielfeld. Abschließend versammelten
sich die Beteiligten und
Schlachtenbummler auf
dem Spielfeld zu einem
kleinen Stehimbiss.
Der gewählte Aufdruck auf
den T-Shirts der Flüchtlingsmannschaft machte
deutlich, wie wohl sich
die Teammitglieder bei
uns fühlen.
12
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die
mit ihren Kuchen-, Snack- und Sachspenden zu diesem
leckeren Buffet beigetragen haben, an den DRK-Ortsverein Harrislee, der uns für ein kleines Entgelt während des
Turniers zur Verfügung stand, an den TSV Nord für die
professionelle Unterstützung und an die vielen freiwilligen
Helferinnen und Helfer, die das Turnier unterstützten.
Die Fußballmannschaften aus Politik und Verwaltung durften sich über T-Shirts der Firma „Na Logo“ aus Handewitt
freuen.
Ein Unternehmen im Verbund der WKS-Gruppe
Lieferant für alle Krankenkassen
Kinder-Reha/
Sonderbau
OrthopädieTechnik
Sanitätshaus
Rehatechnik
KinderorthopädieTechnik
Standorte
• Sitzschalen
• Rehabuggys
• Fahrräder
• u.v.m.
• Kompressionstherapie
• Brust- u. BH-Prothetik
• Bandagen
• u.v.m.
• Einlagen
• Orthesen
• Prothesen
• u.v.m.
• Einlagen
• Orthesen
• Prothesen
• u.v.m.
• Rollatoren
• Rollstühle
• Elektromobile
• Betten
• u.v.m.
• Handewitt/OT Weding
• Harrislee
• Flensburg/Mürwik
• Husum
Ärztehaus • Zur Höhe 10 • 24955 Harrislee • Tel.: 0461 - 7 50 43
www.schuett-jahn.de
13
Der Anfang vom heutigen Haus der Kinder und Jugend begründet sich Ende der 60er-Jahre. Damals ist eine pädagogische Fachkraft für das „Gemeinwesen“ eingestellt und
an das damalige Sozialamt angegliedert worden.
1973 ist auf intensives Betreiben des damaligen Bürgermeisters Hans Werner Iversen – mit dem Votum aller politischen Parteien – auch zusätzliches Personal für Hilfen für
Kinder und Jugendliche und Freizeitangebote eingestellt
worden, u. a. auch Michael Schwind, der seit 1977 bis heute das Haus der Kinder und Jugend leitet.
Im Laufe der nachfolgenden Jahre kamen unter dem Dach
"Haus der Kinder und Jugend" neue Einrichtungen und
Aufgaben mit neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
dazu. So gibt es beispielsweise seit 1980 einen Gemeinschaftsraum in Kupfermühle, in dem Kinder- und Jugendarbeit betrieben wird, seit 1975 einen gemeinsamen Ferienpass in Kooperation mit Flensburg und Glücksburg, seit
2001 ist die Schulsozialarbeit von anfangs 2 Wochenstunden auf mittlerweile eine Vollzeit- und eine Halbtagsstelle
ausgeweitet worden, und seit 1990 ist auf Vorschlag der
hiesigen Kirche eine Betreuung der Grundschüler hinzugekommen. Gestartet ist das Projekt mit 13 Kindern, mittlerweile sind es über 150 Betreuungsplätze. Gleichzeitig ist
das Personal von einer Vollzeitkraft und einer Praktikantin
auf sechs Teilzeitkräfte und eine Vollzeitkraft angestiegen.
Dazugekommen ist ebenfalls die Betreuung von Kindern
im Rahmen der Offenen Ganztagsschule, die Betreuung
des Skateparks, Spielplatzaktionen, Arbeit im Jugendzentrum und Aktionen wie Kinderflohmarkt oder Kinderkino.
Das Haus der Kinder und Jugend hat heute eine umfangreiche Freizeit- und Betreuungspalette für alle interessierten Kinder und Jugendlichen in Harrislee. Es folgen eine
Aufzählung und kurze Zusammenfassung der einzelnen
Aufgabengebiete und Aktionen:
• Jugendzentrum „Offener Bereich“/Gemeinschaftsraum in Kupfermühle
Der offene Bereich des Jugendzentrums ist das Angebot,
mit dem vor etwa 40 Jahren quasi alles angefangen hat.
14
Das Jugendzentrum ist in der Regel von 16:00 Uhr bis
maximal 21:30 Uhr geöffnet. Das Freizeitangebot richtet
sich an alle Kinder und Jugendlichen aus Harrislee und
lädt zu gemeinsamen Spielen, Einradfahren, ComputerInternet, Billard, Tischkicker und vielen anderen Angeboten ein. Das größte Angebot findet im Haus der Kinder und
Jugend im Alt Frösleer Weg 39 statt, aber aufgrund der
örtlichen Distanz zum Ortsteil Kupfermühle finden auch
an zwei Nachmittagen in der Woche Aktionen im Gemeinschaftsraum Kupfermühle statt.
• Betreute Grundschule
Die Gemeinde Harrislee unterbreitet mit der betreuten
Grundschule ein familienfreundliches Angebot, das vor
allem alleinerziehende Mütter oder Väter sowie Familien,
in denen beide Elternteile berufstätig sind, entlasten soll.
Die Betreuung findet montags bis freitags (ausgenommen
sind die gesetzlichen Feiertage), in den Herbst- und Osterferien, an den beweglichen Ferientagen sowie in der
ersten und letzten Sommerferienwoche statt.
Die Kinder sind im Haus der Kinder und Jugend mit seinen
großzügigen und freundlich wirkenden Räumen untergebracht. Das Gebäude liegt direkt neben der Zentralschule
und kann daher ohne Gefahr zügig erreicht werden kann.
Zur Betreuung der Kinder ist pädagogisches Fachpersonal eingesetzt. Während des Aufenthaltes ist neben den
vielen Beschäftigungsmöglichkeiten der organisatorische
Ablauf gerade morgens u. a. mit Blick auf den rechtzeitigen Schulbesuch gewährleistet.
Die angemeldeten „MitKids-Kinder“ erhalten nach dem
Schulbesuch einen ausgewogenen Mittagstisch in der
Schul-Mensa zu einem annehmbaren Beitrag. Nach dem
Mittagessen werden Schularbeiten angefertigt.
Mit Einführung der verlässlichen Grundschule sind die Kinder im Mittelblock zu verlässlichen Zeiten in der Schule.
Damit ergänzen sich die Angebote der betreuten Grundschule mit der verlässlichen Grundschule in sinnvoller
Weise.
• Offene Ganztagsschule
Die Offene Ganztagsschule der Zentralschule Harrislee kurz OGATA – läuft bereits seit acht Jahren. Schülerinnen
und Schüler von der 1. bis zur 10. Klasse können sich ihr
ganz persönliches Programm nach der Schule wie Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung, Kurse und/oder die
unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten zusammenstellen.
Vergünstigungen für beihilfeberechtigte Kinder und Jugendliche sind über das Bildungs- und Teilhabepaket möglich.
• Skatepark
Der Skatepark in Harrislee wurde im Jahre 2002 fertiggestellt, er befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Haus
der Kinder und Jugend. Die gesamte Skatefläche beträgt
ca. 1370 m². Die Rampen dort sind in Fertigbauweise aus
Polymerbeton mit Edelstahlcopings gefertigt. Die Obstacles (Hindernisse) sind dem „Street-Skating“ zuzuordnen.
Grindboxen, Rails, Ledges, Banks und Transition-Rampen
bilden einen abwechslungsreichen „Parcours“, welcher es
erlaubt, sog. „Lines“ zu fahren. Zu den Nutzergruppen in
unserem Park gehören Skateboard-, Inline-, BMX- und
Stunt-Scooterfahrer. Neben dem Skatepark stehen weitere
ca. 1400 m² zur Verfügung, welche mit einem Basketballfeld und einer Kletterwand bestückt sind.
• Aktion „Spielplatz wir Kommen“
In der Gemeinde Harrislee gibt es 22 Spielflächen mit über
170 einzelnen Spielgeräten.
Die Spielplätze verteilen sich über das gesamte Gemeindegebiet. Seit 1997 planen die Kinder der Gemeinde alle
neuen Spielflächen im Rahmen von Zukunftswerkstätten
selbst.
Auf diese Weise sind zurückliegend die Spielplätze vor
dem Haus der Kinder und Jugend, Himmern, Himmernmoos, der Skatepark und der Spielplatz Erdbeerfeld entstanden.
Darüber hinaus gibt es jedes Jahr in den Sommermonaten
bei hinnehmbaren Wetter wöchentlich die Aktion „Spiel-
platz wir kommen!“ Bei gutem Wetter werden neben Spielen auch eine Wasserbahn und Stockbrotteig mitgebracht.
• Aktion Ferienpass
Seit ca. 1975 findet jedes Jahr in den sechs Wochen Sommerferien eine gemeinsame Ferienpassaktion mit den
Städten Flensburg und Glücksburg statt. Es gibt für die angebotenen Ferienpassaktionen einen ersten Verkaufstag,
aber auch in den Ferien besteht jeden Montag und Dienstag von 09:00 bis 12:00 und von 15:00 bis 18:00 Uhr noch
die Möglichkeit, Ferienpassangebote zu buchen. Die Angebote können mittlerweile auch online gebucht werden,
eine Bezahlung muss allerdings in den Ferienpassbüros
erfolgen.
• Aktion Kinderkino
Einmal im Monat findet im Haus der Kinder und Jugend die
Aktion Kinderkino statt. Es wird für 1 € ein Film geschaut.
Die Termine werden über Aushang und Homepage bekannt gegeben.
• Aktion „Kinderflohmarkt“
Jedes Jahr wird durch das Haus der Kinder und Jugend
auf dem Harrisleer Marktplatz ein Kinderflohmarkt veranstaltet. Kinder und Jugendliche können von April bis Oktober jeden ersten Mittwoch im Monat kostenlos von 14:00
bis 18:00 Uhr ihre nicht mehr benötigte Kleidung und/oder
Spielsachen verkaufen. Die entsprechenden Termine entnehmen Sie bitte der bunten Zeichnung auf der nächsten
Seite. Das Verkaufen von gewerblichen oder „erwachsenen“ Sachen ist ausdrücklich untersagt.
Die Gemeinde hat bei allen Angeboten den Anspruch, familienfreundlich sowie nachhaltig für die Kinder und Jugendlichen in Harrislee zu wirken. Nähere Informationen
zu allen aufgeführten Angeboten können der Internetseite
www.jugendheim-harrislee.de und dem Informationsheft
„Unsere Gemeinde“ entnommen werden. Oder rufen Sie
einfach an: 0461 74772.
15
Kinderflohmarkt
nken
& Kunden, bitte de
Liebe Kundinnen
Gutscheine
en
en
nd
rha
vo
ch
Sie daran, Ihre no
.
bei mir einzulösen
bis zum 1.5.2016
Kosmetik · Epilation · Fußpflege
(Bei Coiffeur Hanemann)
Frühlingsbogen 1 · 24955 Harrislee
Telefon 0461/7 36 77
www.clemenz-kosmetik.de
Klassische Massage • Lymphdrainage
Krankengymnastik • MT • Bobath • FDM (Fascienbehandlung)
Hausbesuche • Medizinische Trainingstherapie
gesundheitlich orientierte Fitness u. Gymnastikgruppen
Zur Höhe 12a • 24955 Harrislee
Tel. 0461/74857 • Fax 0461/5058097
16
IHU – Harrisleer Schaufenster
Das Harrisleer Schaufenster
öffnet zum 11. Mal seine Pforten
Am
Samstag und Sonntag, dem
17./18. September 2016
sind wieder alle Harrisleer Unternehmen eingeladen, ihr
Unternehmen auf unserer Messe zu präsentieren und
bekannt zu machen. Die Teilnehmer an der letzten Messe haben uns viele positive Rückmeldungen hinsichtlich
der Durchführung und der Kundenresonanz zugetragen.
Viele von ihnen werden auch 2016 wieder an der Messe teilnehmen. 16 Voranmeldungen liegen bisher bereits
vor, allerdings haben wir noch eine ausreichende Zahl
sehr attraktiver Messestände zu vergeben.
Veranstaltungsorte werden wieder das Bürgerhaus sowie
ein Zelt und der Außenbereich vor dem Bürgerhaus sein.
Messezeit wird wieder am Samstag von 10:00 bis 18:00
und am Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr sein. Die Stände können ab Freitagnachmittag aufgebaut werden.
Die Messestände sind in ihrer Größe variabel.
Wir würden uns freuen, wieder eine Messe organisieren
zu dürfen, die einen Querschnitt über die Angebote örtlicher Produktionsbetriebe, des Handwerks, des Handels,
des Dienstleistungsgewerbes und des Gesundheitswesens aufzeigen kann.
Wir planen wie beim letzten Mal, eine sh:z-Beilage zum
Flensburger Tageblatt zu erstellen. Wie diese aussehen
kann, können Sie auf unserer Homepage einsehen. Auch
ohne Teilnahme an der Messe ist die Werbung in dieser
Beilage möglich.
Ihr IHU-Vorstand
17
Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg (ASF) informiert
Wenn Kunststoff zum Problem wird ….
Plastik in der Biotonne? – Nein danke!
Abfuhrtermine per Handy
Immer App to date mit dem ASF-Abfallmanager!
Damit aus Ihren Bioabfällen nur Gutes wird, ist es wichtig,
dass wirklich nur organische Abfälle in der Biotonne landen. Ganz übel beispielsweise sind Glasscherben. Wenn
sie zerkleinert sind, passieren sie auch noch das feinste
Sieb und landen als glitzernde Störstoffe im Kompost auf
dem Acker.
Appsolut
vielseitig
diese
Smartphones – bereits etwa
6000 Menschen lassen sich
derzeit in unserem Kreis zuverlässig von ihrem mobilen
Helfer an jeden Abfuhrtermin
erinnern. Der ASF-Abfallmanager steht in den drei Stores
zum kostenlosen Download
bereit. Die „ASF in der Hosentasche“ kennt nicht nur alle
Abfuhrtermine, sondern weiß
darüber hinaus, was wohin
gehört, weist den Weg zum
nächstgelegenen Recyclinghof
oder Altglascontainer und vieles mehr.
Ausgesprochen hinderlich in der Biotonne sind auch Plastiktüten, da sie den gesamten Verarbeitungsprozess in
der Behandlungsanlage unbeschadet überstehen und am
Ende aufwändig aussortiert und teuer als Restmüll entsorgt werden müssen.
Das Märchen von der kompostierbaren Plastiktüte
Gleiches gilt im Übrigen auch für die angeblich „kompostierbaren“ Plastiktüten. Diese Tüten sind zwar aus biologisch abbaubaren Werkstoffen, wie zum Beispiel Cellulose oder Maisstärke, hergestellt, können sich aber in der
Vergärungsphase von ca. 20 Tagen in der Anlage nicht
schnell genug zersetzen.
Hinzu kommt, dass sie von den Müllwerkern leicht mit herkömmlichen Plastiktüten verwechselt werden können und
die Biotonne dann ungeleert stehen bleibt.
Was tun? – Papier geht immer!
Wer seine Bioabfälle sauber und umweltfreundlich sammeln möchte, sollte entweder auf Zeitungspapier zum
Einwickeln oder auf die ASF-Biotüten aus stabilem Recyclingpapier setzen. Diese zersetzen sich bei der Kompostierung rückstandsfrei innerhalb kürzester Zeit.
Bei Fragen
zum Umgang mit der Biotonne wenden Sie sich bitte an
die ASF-Kundenberatung unter Tel. 04621 85-7222 oder
per E-Mail an service@asf-online.de.
Abfallwirtschaft
Schleswig-Flensburg
Wir müssen
draußen bleiben!
Kein Plastik und keine Abfälle in die Biotonne!
K
Pl
Plastiktüten
– auch kompostierbare – und andere Abfälle
bereiten bei der Kompostierung große Probleme.
be
De
Deshalb nur organische Abfälle aus Küche und Garten
ei
einwerfen – am besten in Papiertüten, in Zeitungspapier
ei
eingewickelt oder lose.
Se
Servicetelefon: (0 46 21) 85 72 22
w
www.asf-online.de
18
Umweltservice in Harrislee – Informationen zum Umweltschutz
HELFEN SIE MIT,
ROHSTOFFE WIEDERZUVERWERTEN !
• Standorte von
„GRÜNEN UND WEISSEN ALTGLASGLOCKEN“:
Alt Frösleer Weg (Zentralschule), Alt Frösleer Weg/
Achter de Möhl, Alter Holmberg, Am Hang, Am Markt
(Parkplatz EDEKA), Bushaltestelle Musbeker Weg,
Buswendeplatz Am Klueshof, Geheimrat-Dr.-SchaedelStraße, Geschäftszentrum Holmberg, Glyngøre (Feuerwehrgerätehaus), Hohe Mark/Moränenweg, Kupfermühle (Bushaltestelle), Niehuus (Schloßberg), Parkplatz Käthe-Haken-/Hedwig-Marggraff-Straße, PastorWacker-Straße, Steinkamp, Strandpavillon Wassersleben, Süderholm, Vor der Koppe
• GELBER SACK:
Gesammelt werden Verpackungen aus Kunststoffen,
Verbundstoffen und Metallen mit dem Grünen Punkt
(z. B. Joghurt- und Quarkbecher, Plastiktüten, Folien,
Getränkekartons, Tiefkühlkostverpackungen, Alu-Folie,
Tuben, Schraubverschlüsse, Konserven-dosen) sowie
Styropor (Formteile) aus Verpackungen.
• GRÜNABFÄLLE:
d. h. Busch, Rasenschnitt pp.
Deponie Balzersen, Ellunder Weg/Mühlenweg,
Harrislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig)
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 07:00 - 16:30 Uhr
ab 19.03.2016 vorläufig 08:00 - 14:00 Uhr
BERECHTIGUNGSKARTEN GIBT ES JEWEILS VOR ORT
• BAUABFÄLLE:
d. h. Mauerwerk, Dachziegel, Abbruchmaterial pp.
Deponie Balzersen GmbH, Ellunder Weg/Mühlenweg,
Harrislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig)
• ALUMINIUM:
Zentralschule Harrislee, Dänische Schule Wassersleben
• KORK (Wein- und Sektflaschenkorken):
Bürgerhaus (Information)
• ZERTIFIZIERTER AUTOVERWERTUNGSBETRIEB:
Kufa, Messinghof 5, Harrislee
• ALTHANDYSAMMLUNG (in Kooperation mit dem
Nabu Flensburg): Bürgerhaus, Information
SCHADSTOFFE GEHÖREN
NIEMALS IN DIE HAUSMÜLLTONNE !
• Annahmestelle für
SCHADSTOFFE AUS HAUSHALTEN:
Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg
(TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg;
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 17:00 Uhr,
Sa 08:00 - 13:00 Uhr
Termine über den Einsatz der mobilen Annahmestelle
(„Schadstoffmobil“) der Abfallwirtschaftsgesellschaft
des Kreises Schleswig-Flensburg (ASF) werden in der
Tagespresse bekannt gegeben.
• ALTBATTERIEN:
Bürgerhaus (Information), Drogerie Quintern,
Schreibwaren Trojaner (alle Süderstraße),
EDEKA-Markt Matthiessen, Am Markt
Schulen: Zentralschule, Dänische Schule
Wassersleben
• ALTMEDIKAMENTE:
Schadstoffmobil, alternativ Apotheken auf
freiwilliger Basis
• ALTÖL (Anlieferung nur in geschlossenen
Behältern):
Rückgabe nur beim Verkäufer!
• ENERGIESPARLAMPEN:
T
echnisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg
(TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 17:00 Uhr,
Sa 08:00 - 13:00 Uhr, mittwochs geschlossen
• RECYCLINGHOF Lornsendamm:
(Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 17:00 Uhr,
Sa 08:00 - 13:00 Uhr)
Annahme u.a. von Sperrmüll, Elektro-, Elektronik-,
Metallschrott, Batterien
• SPERRMÜLL, ELEKTRO- UND KÄLTEGERÄTE:
bitte per Telefon zur Abholung anmelden bei der ASFKundenberatung, Tel. 04621 85-7222.
Die Kundenberatung nennt Ihnen den Abholtermin
sofort. Die Anmeldung per Telefon ersetzt das alte
Karten-Anmeldesystem.
• Im Eingangsbereich des Bürgerhauses befinden sich
Broschüren und Faltblätter zu Fragen des Umweltschutzes.
19
Bericht der Gleichstellungsbeauftragen
EINLADUNG AUSFLUG
Liebe Harrisleer Familien,
wir laden Sie und Ihre Kinder ganz herzlich zu einem gemeinsamen Ausflug in den
Erlebnispark Tolk-Schau ein. Von Harrislee aus fahren wir mit einem gemieteten Bus
nach Tolk.
Dort gibt es einen Märchenwald, Dinosaurier und weitere Abenteuer zu entdecken.
Abgerundet wird der Tag durch gemeinsames Grillen. Der Ausflug findet bei jedem
Wetter statt.
Ein Großteil der Kosten wird übernommen. Für Sie entsteht ein Kostenbeitrag in Höhe
von 5 Euro pro Person (bitte passend mitbringen).
Samstag, 04.06.2016, 9 - ca. 16 Uhr
Start: 9 Uhr
Treffpunkt: Parkplätze hinter dem
Bürgerhaus an der Geheimrat-Dr.Schaedel-Straße in Harrislee
Rückfahrt: 15 Uhr
Für das gemeinsame Grillen bringen wir Würstchen mit. Wir freuen uns, wenn Sie noch
etwas für das Buffet beisteuern. Geschirr und Getränke bitte selbst mitbringen.
Anmeldungen nimmt das Familienzentrum Harrislee bis zum 30.04.2016 entgegen
per E-Mail unter fz-harrislee@mail.de oder mobil unter 0152 05854084.
Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug mit Ihnen!
Lena Dost
Familienzentrum
20
Utta Weißing
Gleichstellungsbeauftragte
Volker Syring
Bildungslandschaft
Flüchtlinge in Harrislee: Einige Fakten
Wo kommen Sie her?
Wo leben sie?
Wie viele wurden Harrislee
zugewiesen?
Die Gemeinde Harrislee hat seit dem
01.01.2015 insgesamt 158 Flüchtlinge
aufgenommen.
Die Unterbringung der Flüchtlinge
erfolgt dezentral in von der Gemeinde gemieteten Wohnungen, u. a. im
Holmberg, in der Grenzstraße, in der
Süderstraße, im Wiesenkamp, im
Musbeker Weg und in Niehuus. Insgesamt wurden bisher 32 Wohnungen
angemietet. Des Weiteren wohnen die
Flüchtlinge in gemeindlichen Immobilien (1 Einfamilienhaus, 1 Doppelhaushälfte und 3 Eigentumswohnungen).
88
Einzelpersonen
16 Familien
(70 Personen)
davon 37 Kinder
Die aufgenommenen Flüchtlinge in Harrislee
kommen aus folgenden Herkunftsländern:
Mit dieser Rubrik möchten wir
einige Tipps und Verhaltensregeln
veröffentlichen, die das miteinander
Umgehen deutlich erleichtern.
dere Vorsicht geboten: Das erste Gefährt, das sich in
Bewegung setzt, bestimmt die Vorfahrt der anderen Verkehrsteilnehmer, sodass immer der Rechte zuerst fahren
darf.
Rechts vor links
Grundsätzlich gilt im Straßenverkehr, dass die Vorfahrt
durch Ampeln oder Verkehrsschilder geregelt ist. Sollten
diese nicht vorhanden sein, hat der von rechts kommende Teilnehmer sowohl beim Abbiegen als auch beim Geradeausfahren immer die Vorfahrt.
Rechts vor links auf einem öffentlichen Parkplatz, Bedingung: keine vorfahrtsregelnden Schilder
Es gilt somit generell rechts vor links.
Rechts vor links auf der Hauptstraße, Bedingung: keine
Ampeln und keine vorfahrtsregelnden Schilder
Der geradeaus fahrende Verkehrsteilnehmer muss auf
die von rechts kommenden Fahrzeuge achten und ihnen die Vorfahrt gewähren. Dies gilt sowohl für Autos als
auch für Zweiräder.
Rechts vor links gilt nicht:
-
bei Einfahrten, die durch abgesenkte Gehwege gekennzeichnet sind;
- sofern die Vorfahrt durch Verkehrszeichen gesondert
geregelt ist;
- wenn rechts einmündende oder kreuzende Straße ein
Feld- oder Waldweg ist;
- wer über einen abgesenkten Bordstein in die Straße
fährt.
Rechts vor links an einer Kreuzung, Bedingung: keine
Ampel und keine vorfahrtsregelnden Schilder
Der Grundsatz "rechts vor links" gilt auch hier; wenn an
allen Kreuzungsstraßen ein Fahrzeug steht, ist beson-
Bitte berücksichtigen Sie diese Regeln bei Ihrer Teilnahme am Verkehrsgeschehen. Denken Sie aber daran,
dass diese Regeln nicht allen Verkehrsteilnehmern, z. B.
aus dem skandinavischen Raum, bekannt sind.
21
Neuer Defibrillator für Harrislee
Die Union-Bank AG und die Stadtwerke Flensburg spendeten den Bürgern der Gemeinde Harrislee Ende des vergangenen Jahres gemeinsam einen neuen Defibrillator.
Das Gerät zur Lebensrettung bei akuten Herzproblemen
im Wert von rund 2.000 Euro ist im Eingangsbereich der
Union-Bank-Filiale in Harrislee installiert und steht ab sofort der Bevölkerung rund um die Uhr zur Verfügung.
Schnelles Handeln bei Herzkammerflimmern ist wichtig.
In Deutschland sterben jährlich über 100 000 Menschen
außerhalb von Krankenhäusern an einem plötzlichen Versagen der Herzfunktion. Ursache für „plötzlichen Herztod“
ist meist Herzkammerflimmern.
Ein Defibrillator oder Schockgeber ist ein medizinisches
Gerät zur Defibrillation und Kardioversion. Es kann durch
gezielte Stromstöße Herzrhythmusstörungen wie Kammerflimmern und Kammerflattern (Fibrillation) oder Vorhofflimmern und Vorhofflattern (Kardioversion) beenden
und damit als schnelle Erste-Hilfe-Maßnahme Leben retten.
Da der Defibrillator ein Laiengerät ist, kann es von jedem
Ersthelfer bei einem Herz-Kreislaufstillstand problemlos
eingesetzt werden. Durch die Sprachsteuerung unterstützt
es den Ersthelfer und führt selbstständig eine Diagnose
am Patienten durch. Je früher der Defibrillator eingesetzt
wird, desto größer sind die Überlebenschancen für die Betroffenen.
Der finanzielle Beitrag der Stadtwerke für die Anschaffung
des Gerätes stammt aus der Kampagne „Wünsch Dir was
für Harrislee“, die als Marketingaktion im Anschluss an die
abgeschlossene Stromnetzübernahme durchgeführt wurde. Der Flensburger Energieversorger hat dabei für jeden
Stromkunden, der aktiv zu den Stadtwerken wechselte, einen Bonus-Betrag in eine „Sammelkasse“ eingezahlt. Die
Gesamtsumme in Höhe von mehr als 24.000 Euro wird
jetzt für verschiedene Projekte eingesetzt, die alle der Bevölkerung der Gemeinde Harrislee zu Gute kommen.
Welche Projekte genau gefördert werden, entschied eine
Jury, die sich aus Dr. C. Susanne Staemmler, SPD-Fraktionsvorsitzende, Svend Lykke-Schmidt, SSW-Fraktion,
Jutta Weyher, CDU-Fraktionsvorsitzende und 1. stellvertretende Bürgervorsteherin, dem Harrisleer Bürgermeister
Martin Ellermann und Heinz-Gerhard Gülck, Vertriebsleiter Stadtwerke Flensburg, zusammensetzt.
Die Union-Bank hat sich spontan bereit erklärt, die Anschaffung des Defibrillators finanziell zu unterstützen.
Gleichzeitig stellt die regionale Privatbank mit ihrem
Standort direkt am Harrisleer Marktplatz einen zentralen
Aufstellungsort zur Verfügung, von dem aus schnell Hilfe
geholt werden kann.
„Wir wünschen es nicht, aber im Notfall können wir helfen,
Leben zu retten“, sagt Filialleiter Oliver Trojan. „Im regen
Treiben rund um den Marktplatz kann immer mal etwas
passieren. Prävention ist wichtig, um Leben zu erhalten
und Leben zu retten.“
Marketingleiterin Ramona-Christina Schwarz ergänzt: „Als
Partner der Region ist es uns ein besonderes Anliegen,
den Menschen hier vor Ort auch in einer solch schwierigen Lage helfen zu können. Deshalb wurden alle Mitarbeiter der Bank erneut geschult und vorbereitet, sodass
diese während den Anwesenheitszeiten im Notfall schnell
reagieren und die Ersthilfe bis zum Eintreffen eines Arztes
leisten können. Wobei wir aber hoffen, dass der Defibrillator möglichst nie gebraucht werden muss.“
Standorte von Defibrillatoren in der Gemeinde Harrislee
• Bürgerhaus, Süderstraße 101
zugänglich während der Öffnungszeiten
• Arztpraxis Dr. Warncke, Zur Höhe 10
zugänglich während der Praxiszeiten
• Kleinschwimmhalle, Alt Frösleer Weg 37
zugänglich während der Betriebszeiten
• Pattburg Poetzsch GmbH & Co. KG, Industrieweg 20
zugänglich während der Öffnungszeiten an der Info im
Markt
• Zentralschule Harrislee, Alt Frösleer Weg 37 - 39
• Holmberghalle, Holmberg 20
• Union-Bank Harrislee, Süderstraße 89
zugänglich jederzeit im Vorraum
• Nord-Ostsee Sparkasse, Süderstraße 71 - 73
zugänglich jederzeit im Vorraum
22
• Clubhaus des Segelsportvereins Flensburg-Harrislee,
Wassersleben 2
• Tennisclub Harrislee, Alt Frösleer Weg
Sollten Ihnen weitere Standorte von Defibrillatoren bekannt sein, würden wir uns über einen Hinweis unter Tel.
706-0 freuen.
Elektro- und Elektronikgerätegesetz
Das „Elektrogesetz” (Gesetz über das Inverkehrbringen,
die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung
von Elektro- und Elektronikgeräten vom 20.10.2015) soll
die abfallrechtliche Produktverantwortung der Hersteller
von Elektro- und Elektronikgeräten umsetzen. Es dient
den Zielen:
-
Gesundheit und Umwelt vor schädlichen Substanzen
aus Elektro- und Elektronikgeräten zu schützen und
-
die Abfallmengen durch Wiederverwendung oder Verwertung (Recycling) zu verringern.
Deutlich stärker als bisher sind die Hersteller – neben
Produzenten auch Importeure und Exporteure sowie Vertreiber – von Elektro- und Elektronikgeräten für den gesamten Lebensweg der Geräte verantwortlich. Die Kommunen (kreisfreie Städte/Landkreise) sind verpflichtet,
Elektro- und Elektronik-Altgeräte aus Privathaushalten an
Sammelstellen entgegenzunehmen. Dort sind sie von den
Herstellern abzuholen und fachgerecht zu entsorgen.
Die Verbraucherinnen und Verbraucher sind verpflichtet,
ihre ausrangierten Elektro- und Elektronikgeräte separat
vom Hausmüll zu entsorgen. Hierzu können sie diese kostenlos bei gesonderten Sammelstellen abgeben. Alternativ können sie ein Rücknahmesystem der Hersteller oder
Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten nutzen. Zudem sind Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektround Elektronikgeräte von mindestens 400 m² verpflichtet,
beim Verkauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes
an einen Endnutzer ein Altgerät der gleichen Geräteart,
das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das
neue Gerät erfüllt, unentgeltlich zurückzunehmen („1 :
1“-Rücknahme) und Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, in haushaltsüblichen Mengen unentgeltlich zurückzunehmen, wobei die
Rücknahme nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden darf („0 : 1“-Rücknahme).
Dasselbe gilt auch im Versandhandel; in dem Fall bezieht
sich die Mindestfläche von 400 m² auf die gesamte Lager- und Versandfläche des Händlers. Ob die Altgeräte
dann einfach an den Händler geschickt werden können
oder dieser eine andere Form der Rücknahme einrichtet,
bleibt dem Händler überlassen. Insgesamt gilt für die Umsetzung der Rücknahmepflicht des Handels eine neunmonatige Übergangsfrist, die Abgabe muss also spätestens
ab dem 24. Juli 2016 bei allen verpflichteten Vertreibern
möglich sein.
Bevor sich Verbraucherinnen und Verbraucher zur Entsorgung eines Elektro- oder Elektronikgerätes entschließen,
sollten sie jedoch überprüfen, ob das Gerät möglicherweise noch anderweitig genutzt werden kann. In vielen Fällen
schont eine längere Nutzung die Umwelt, gerade wenn dadurch die vorzeitige Entsorgung des alten und die unnötige
Produktion eines neuen Gerätes vermieden werden kann.
Auf keinen Fall dürfen Elektrogeräte in den Hausmüll
gelangen. Denn dadurch gehen nicht nur wertvolle Rohstoffe für den Stoffkreislauf verloren, sondern es werden
auch zusätzlich Schadstoffe in den Hausmüll eingetragen.
Zur Information darüber, welche Geräte durch die Sammelstellen oder Rücknahmesysteme angenommen werden, sind Elektrogeräte durch ein deutliches Symbol, die
durchgestrichene Abfalltonne, gekennzeichnet.
Bitte berücksichtigen Sie diese neueren Regelungen für
den Umgang mit Ihren Alt-Elektro- und Elektronikgeräten.
Sie leisten damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.
Weitere Informationen finden Sie unter www.umweltbundesamt.de.
Rückschnitt an Straßen und Wegen
In letzter Zeit wurde wieder einmal vermehrt festgestellt,
dass Hecken, Bäume und Sträucher auf privatem Gelände in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Grundsätzlich gilt, dass Anpflanzungen aller Art so angelegt werden müssen, dass sie nicht in den Lichtraum der Straßen
und Gehwege ragen oder die Sicherheit und Leichtigkeit
des Verkehrs, auch der Fußgänger, beeinträchtigen. Die
Anlieger an öffentlichen Straßen und Wegen werden gebeten, Bäume und Sträucher, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen, so zurückzuschneiden, dass die
Verkehrsteilnehmer und die Fußgänger nicht behindert
werden.
Die Anlieger können durch rechtzeitiges Zurückschneiden
der Bäume, Sträucher und Hecken mithelfen, Unfälle zu
vermeiden und sich selbst u. U. viel Ärger ersparen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
23
Brief einer Leserin aus dem Albertinenstift
Ende Januar erreichte uns ein Brief einer Bewohnerin
des Albertinenstiftes, den wir Ihnen nicht vorenthalten
möchten:
"Die Hilfsbereitschaft der Bürger von Harrislee ist vorbildlich, und ich möchte es einmal erwähnen, weil mir schon
so häufig geholfen wurde. So zum Beispiel im Supermarkt, wenn ich etwas kaufen möchte, komme ich nicht
an die oberen Regale ran. Ich bin Rollstuhlfahrerin und
kann nicht mehr laufen. Da nehme ich gern Hilfe an, wenn
sie mir so freundlich geboten wird. Schwierigkeiten bereitet mir auch, wenn ich die Ware aufs Einkaufsband legen
soll. Dann habe ich meistens Glück, wenn Kunden oder
Personal das übernehmen.
So hat mir letztes Frühjahr ein junger Mann aus Harrislee
geholfen. Das will ich kurz berichten. Da hatte ich meine
Beine noch und konnte nur sehr langsam laufen. Es wehte ein kräftiger Wind. Ich wollte den Fußgängerweg bei
Edeka zum Blumengeschäft überqueren. Plötzlich erfasste eine Windböe die leeren Plastikflaschen aus meinem
Rollator. So rollten sie mit einer Geschwindigkeit auf der
Straße Richtung große Kreuzung. Was sollte ich tun? Gar
nichts konnte ich tun. Auf der Straße wagte ich nicht, den
Flaschen hinterherzulaufen. Plötzlich sprang ein junger
Mann auf die Straße und rannte mit einem Tempo los, um
die Flaschen einzusammeln. Als alte Oma habe ich mir
das nicht zugetraut. Für den jungen Mann noch einmal ein
besonderes Dankeschön."
Eintragung in das Branchenbuch
Auf der Homepage der Gemeinde Harrislee ist bereits
jetzt eine Vielzahl von Gewerbebetrieben mit ihren jeweiligen Kontaktdaten im sog. „Branchenbuch“ eingetragen
(www.harrislee.de/branchenbuch).
Interessierte Betriebe, die bisher nicht eingetragen sind,
setzen sich bitte bei Bedarf mit der Gemeindeverwaltung/Abteilung Bürgerservice (Tel.: 706-124, E-Mail:
gewerbeamt@gemeinde-harrislee.de) in Verbindung. Die
Veröffentlichung ist selbstverständlich kostenlos.
Aus dem Geschäftsleben
Nachstehend setzen wir die Veröffentlichung der
Betriebe fort, die ihre gewerbliche Tätigkeit in
Harrislee aufgenommen haben. Seit dem Erscheinen
unserer letzten Ausgabe sind dies:
• Janette Otto
Grönfahrtweg 26
Tel. 0461 90414700
Buchhaltungsservice
• Andrea Lang
Westerstraße 3
Tel. 0176 50125005
Schmuckberatung
• PlusJob GmbH
Pattburger Bogen 19
Tel. 01520 4349436
Personaldienstleistung, Vermittlung von Arbeitskräften
• Toronto
Ali Kabouli
Süderstraße 36
Tel. 0461 12079607
Pizza-Lieferservice
• MDM Immobilienservice UG (haftungsbeschränkt)
Süderstraße 33 a
Tel. 0162 1019626
Erbringung von Bauleistungen
• Vapers Choice
Kirsten Jakobsen
Zur Kupfermühle 3
Tel. 0461 60133949
Internetshop für E-Zigaretten und Zubehör
24
• Roswitha Clages
Süderstraße 25
Tel. 0461 90497738
Verkauf von Brillen auf Homepartys
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt - informieren Sie sich!
Die Gemeinde Harrislee veröffentlicht ihre Satzungen,
Verordnungen und sonstigen Bekanntmachungen im
„Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Harrislee“. Das Bekanntmachungsblatt stellen wir Ihnen gern
zur Verfügung:
• Lassen Sie sich unser Bekanntmachungsblatt kostenlos zuschicken – entweder einzeln oder im Abonnement. Bitte wenden Sie sich an Heike Matzen,
Tel.: 706-151, E-Mail: h.matzen@gemeinde-harrislee.de.
• Abonnieren Sie unseren Newsletter auf www.harrislee.de
oder lassen Sie sich registrieren von Heike Matzen, Tel.:
706-151. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald ein
neues Bekanntmachungsblatt erschienen ist.
• Außerdem veröffentlichen wir das Blatt wie gewohnt auch
in den Bekanntmachungskästen im Gemeindegebiet.
Sie hätten gern weitere Informationen über das Ortsrecht
und wie es in den politischen Gremien entstanden ist?
Schauen Sie auf unsere Internetseite www.harrislee.de:
• In der Ortsrechtssammlung finden Sie aktuelle Lesefassungen sämtlicher Satzungen der Gemeinde.
• Im Bürgerinformationssystem SessionNet halten wir Unterlagen der öffentlichen Sitzungen der Gemeindevertretung sowie der Ausschüsse für Sie bereit.
Kultur – Rückblick
MAHALIA - Starke Geschichte, tolle Musik
Joan Orleans, selbst eine mitreißende Gospelsängerin,
interpretierte mit Stimmgewalt und voller Inbrunst unvergessliche Songs. Mit ihrer charmanten Ausstrahlung, ihren
strahlenden Augen, ihrer überwältigenden Stimme und mit
höchster Professionalität sang sich Joan Orleans schnell
in die Herzen der Zuschauer. Stimmgewaltig waren auch
die anderen Sängerinnen und Sänger, ein herausragendes Regie-, Darsteller- und Musikerteam.
Mit viel Witz und Situationskomik setzten sie das Musical
über das Leben von Mahalia Jackson, der "Queen of Gospel", einzigartig um und ließen es zu einem faszinierenden
Klangerlebnis von höchster Qualität werden. Für eine so
überzeugende, kraftvolle und nachhaltig wirkende Darbietung gab es viel Applaus.
Grandios leichtfüßige und
gewitzte Unterhaltung
"Der Vorname" - ein kluges und witziges Kammerspiel -, da
blieben keine Wünsche offen. Was die fünf Schauspieler
entfachten, war ein Flächenbrand des satirischen Humors
in der Mitte des intellektuellen französischen Mittelstandes. Alle Darsteller lieferten eine fulminante schauspielerische Leistung ab, die begeisterte. Ein großes Lob für den
kurzweiligen Abend gebührt natürlich auch Ulrich Stark,
der das entlarvende Quintett pointensicher, flink und sehr
komödiantisch inszenierte. Daran hatte das Publikum, das
während der Aufführung direkt angesprochen wird, seine
helle Freude. Lachen und Prusten begleiteten die spritzigen Szenen. Aus Jux wurde Ernst, aus einem tollen Stück
ein gelungener Theaterabend, den das Publikum im vollen
Hause mit begeistertem Applaus honorierte.
Kultur – Vorschau
Veranstaltungen der Broschmann & Finke Theater Company im Bürgerhaus Harrislee
Samstag
02.04.2016
Sonntag
03.04.2016
Freitag
08.04.2016
Samstag
09.04.2016
Sonntag
10.04.2016
Samstag
16.04.2016
Sonntag
17.04.2016
Waschbar
- Jubiläumsmusical von Michael Wempner mit Musik von Nick Nordmann Waschbar
WaschBar
WaschBar
WaschBar
Best of 20
- Das Beste aus 20 Jahren Broschmann & Finke Best of 20
19:30 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
19:30 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
18:00 Uhr
Vorverkauf für die Aufführungen der Broschmann & Finke Theater Company
bei "Bücher bei Hilary", Geheimrat-Dr.-Schaedel-Str. 20, 24955 Harrislee, Tel. 0461 7002233
25
Kultur – Vorschau
Veranstaltungen auf einen Blick
Donnerstag, 21. April 2016, 19:00 Uhr, Bürgerhaus
Einwohnerversammlung
Freitag, 10. Juni 2016 bis Sonntag, 12. Juni 2016
Årsmode
Mittwoch, 20. Juli 2016, 13:00 - 16:00 Uhr,
School's Out
Veranstaltung für Harrisleer Jugendliche
Flohmarkttermine
An folgenden Samstagen findet jeweils in der Zeit von
10:00 bis 18:00 Uhr auf dem Harrisleer Marktplatz ein
Flohmarkt statt:
26.03., 09.04., 23.04., 07.05., 28.05., 11.06., 25.06.,
16.07., 30.07., 13.08., 27.08., 10.09., 24.09., 08.10.
und 29.10.2016.
Montag, 15.08.2016 - Freitag, 02.09.2016, Bürgerhaus
Harrislee, zu den üblichen Öffnungszeiten
Bilderausstellung (getupfte Aquarelle)
des Harrisleer Malers Rolf Oskar Michelmann
EXKLUSIV
für Harrisleer Unternehmen:
Ihre Präsenz in „Unserer Gemeinde“.
Die beliebte Zeitschrift erscheint in regelmäßigen Abständen und
informiert die Harrisleer über das Leben in der Gemeinde durch
Berichte und Bilder aus Vereinen, Clubs und natürlich auch aus dem
Bürgerhaus.
Dies ist nur möglich mit der Hilfe der inserierenden Unternehmen,
die damit das Erscheinen der Zeitschrift sichern. Wir freuen uns
daher immer über neue Anfragen von Harrisleer Unternehmen, die
mit ihrer Anzeige dabei sein wollen.
Gern beantworten wir Ihre Fragen nach Formaten und Preisen,
die übrigens günstiger sind, als Sie vielleicht glauben.
Wenden Sie sich dazu gern per E-Mail an anzeigen@leupelt.de oder
rufen Sie uns einfach an unter 0461 957700.
26
Gemeindefeuerwehr Harrislee
Freiwillige Feuerwehr Harrislee
Gemeindefeuerwehr
• Retten
• Löschen
• Bergen
• Schützen
Wir suchen dringend
Profil:
Sie wohnen in der Gemeinde Harrislee, sind mindestens 16 Jahre alt,
mit Schul-/Ausbildungs-/Studienabschluss oder auch ohne, Mann oder
Frau, gut motiviert, absolut teamfähig, körperlich und geistig gesund,
technisch interessiert, viel zu viel Freizeit, Lust auf eine spannende
und risikobehaftete Tätigkeit, keinerlei finanzielle Interessen.
Unser Profil:
Wir produzieren seit über 125 Jahren im Dauerbetrieb 365 Tage im
Jahr Sicherheit, sind Marktführer in unserer Branche, haben ein
örtliches Monopol, zahlen schlecht bis gar nicht, fordern Sie gern
zu 100 % und mehr, übernehmen für unsere Kunden unlösbare
Aufgaben.
Wir bieten:
Dienstwagen (muss mit weiteren Mitarbeitern geteilt werden),
Dauerstellung, 24 Stunden Rufbereitschaft, Arbeit bei jedem Wetter
(besonders bei schlechtem), Dienstkleidung, Teamwork, klassische
Hierarchien, abwechslungsreiche Tätigkeit, ungemütliche Arbeitsplätze,
Lärm, Nässe, Hitze, Kälte, Schmutz - 169 neue Freunde (gemischtes Alter)
und verdammt viel Spaß.
Bewerben Sie sich jetzt!
Ihre Freiwillige Feuerwehr
Ihre Ansprechpartner:
Tim Borchardt
Gemeindewehrführer
tim.borchardt@ff-harrislee.de
Tel.: 0175 5667037
Dirk Thomsen
stellv. Gemeindewehrführer
dirk.thomsen@ff-harrislee.de
Tel.: 0171 9739099
27
Es gibt Fragen, die Sie selbst beantworten
müssen. Für den Rest sind wir zuständig.
Ein „Ja“ beantwortet noch nicht alle Fragen: Wie funktioniert die Namensänderung?
Und wo beantrage ich neue Pässe? Fragen Sie die 115 – wochentags von 8 bis 18 Uhr.
Weitere Informationen, auch zu den Tarifen, finden Sie im Internet unter
www.115.de.
Wir lieben Fragen
115
IHRE BEHÖRDENNUMMER
28
Liebe Harrisleer,
mein Name ist Daniel Nagel, gerne würde ich mich und mein
Praktikum im Industriemuseum
Kupfermühle vorstellen.
Seit September letzten Jahres arbeite ich
im Industriemuseum
Kupfermühle als FSJler im Bereich Kultur. FSJ steht für Freiwilliges Soziales
Jahr und ist ein Freiwilligendienst. Dieser Freiwilligendienst ist darauf ausgerichtet, gemeinwohlorientierten
Einrichtungen zu helfen. Ich bin 20 Jahre alt und habe
mich aus Orientierungsgründen für ein Freiwilliges Soziales Jahr entschieden. Die Zeit im Industriemuseum
Kupfermühle soll mir bei der Berufs- und Studienwahl
helfen.
Für junge Menschen ist das FSJ eine großartige Chance, um Engagement zu beweisen. Während eines vollen
Jahres bekommt ein FSJler die ideale Gelegenheit, sich
an verschiedenen Aufgaben auszuprobieren; unterstützt
wird er oder sie durch ein monatliches Taschengeld. Ein
Freiwilliges Soziales Jahr lässt sich daher sehr gut mit
einem Ehrenamt vergleichen.
Eine solche gemeinwohlorientierte Einrichtung ist das
Industriemuseum Kupfermühle. Das Industriemuseum lässt sich mit einem Markt vergleichen, nur dass hier
nicht Angebot und Nachfrage, sondern zwei Kulturen einander ergänzen, die deutsche und die dänische.
Als Freiwilliger des Industriemuseums kann man sich darauf einstellen, eine Vielfalt von Aufgaben zu bekommen.
Diese Aufgabenvielfalt entspricht dem Angebot im Museum. Industriegeschichte, historische Maschinen, breit
gefächerte dänische und deutsche Geschichte sowie das
Kupferhandwerk und prunkvolle Kupfer- und Messinggegenstände können hier entdeckt werden.
Doch was gehört zu den vielfältigen Aufgaben eines FSJlers im Industriemuseum Kupfermühle?
Vorab kann man sich darauf einstellen, Verantwortung zu
übernehmen. Man erhält nicht nur Einblicke in die verschiedenen Bereiche der Museumsarbeit, vielmehr wird
aktive Mitarbeit gefordert. Das Übernehmen von Verantwortung für das Museum formt einen jungen Menschen
und fördert Selbstbewusstsein und Engagement. Das
Arbeitsklima ist sehr vertraut und freundschaftlich. Als
Mitarbeiter fühle ich mich hier rundum wohl.
einen nicht am kulturellen Austausch. Doch auch außerhalb des Museums gibt es für einen Praktikanten viel zu
lernen. Wir fahren auf Projektseminare, Fortbildungen
und müssen viele Hintergrundinformationen sammeln.
Während neuer Umbauarbeiten den ganzen April hindurch arbeite ich in Bibliotheken und Archiven für das
Museum.
Zugegeben bin ich mit einer ziemlich hohen Erwartungshaltung auf das FSJ zugegangen. Trotzdem habe ich
nicht damit gerechnet, binnen kurzer Zeit solche Fortschritte zu erleben.
Auch Stress gehört zum Arbeitsalltag, doch erfolgreiche
Ergebnisse und Entwicklungen überstrahlen diese Anstrengungen. Genau wie ich ist das Industriemuseum
Kupfermühle ein lebendiger Organismus, der sich stetig
weiterentwickelt. Nach den Umbauten im Industriemuseum soll im Mai ein weiterer Ausstellungsabschnitt eröffnet werden.
Das Industriemuseum Kupfermühle hat bis Ende März
2016 jeden Samstag und Sonntag von 13:00 bis 17:00
Uhr geöffnet. Für angemeldete Gruppen ab 6 Personen
wird das Industriemuseum nach Absprache gerne auch
an allen anderen Tagen geöffnet. Im April bleibt das Museum aufgrund von Bauarbeiten geschlossen.
Ab dem Mai 2016 ist das Industriemuseum wieder von
Mittwoch bis Sonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Daniel Nagel
Messinghof 3, 24955 Harrislee/OT Kupfermühle
Fon: 0461 4077125
www.industriemuseum-kupfermuehle.de
Von dem Erstellen neuer Ausstellungen und der Leitung
eigenverantwortlicher Projekte bis hin zur Museumspädagogik und dem Betreuen der Besucher wird man in
jeden Prozess einbezogen. Besonders der häufige Besucherkontakt führt dazu, dass der offene Umgang mit
Menschen geschult wird. Auch Sprachdefizite hindern
29
Region Sønderjylland-Schleswig
Neues aus der Region Sønderjylland-Schleswig
Beratung, wo sie gebraucht wird
Grenzpendler und andere Interessierte, die in der Region
Sønderjylland-Schleswig von Deutschland nach Dänemark
und umgekehrt umsiedeln und/oder arbeiten werden bzw.
gearbeitet haben, können kostenlos u. a. in Fragen der
Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Rentenversicherung, Steuern, Familienleistungen beraten werden.
Das seit 2004 in Padborg bestehende Infocenter der Region Sønderjylland-Schleswig hat sich auf diese Themen
spezialisiert und in rund 38 000 Fällen Antwort geben können. Oftmals ist hier per Telefon oder E-Mail eine Antwort
schnell zu bekommen, in komplexeren Fällen ist eine Terminabsprache für ein persönliches Gespräch in Padborg
jedoch erforderlich.
Zusätzlich werden einmal pro Monat in Aabenraa, Tønder,
Leck, Flensburg und Schleswig Sprechstunden angeboten, die ohne Terminabsprache besucht werden können.
Auch wenn hier Wartezeiten entstehen können, wird jedem
Ratsuchenden geholfen. Sollte in seltenen Fällen eine abschließende Beratung aufgrund des inhaltlichen Umfanges
der Fragen nicht möglich sein, werden die Antworten nachgesendet oder ein persönliches Gespräch in Padborg vereinbart.
Die Termine in Padborg werden telefonisch (0045 74670501)
vereinbart, die Sprechstunden vor Ort finden Sie auf www.
pendlerinfo.org.
Viele Beratungen im Regionskontor & Infocenter
Um etwas über 14 % stiegen die Beratungen des Regionskontor & Infocenters im Jahr 2015 von 2515 (2014) auf
2877. Grund der steigenden Nachfrage ist u. a. die zunehmende Digitalisierung der Verwaltungen und die damit einhergehenden Fragen.
Die Tendenz zu komplexen Sachverhalten und Fällen hält
weiterhin an, sodass Beratungssitzungen oftmals mit einer
längeren Nachbearbeitung verbunden sind.
Wie auch in den vergangenen Jahren wurden Fragen zum
Arbeitsmarkt, zur Steuer und Rentenversicherung am häufigsten gestellt.
Zusätzlich zu den Beratungen des Infocenters konnte im
März des vergangenen Jahres ein besonderer Beratungsservice durch die dänische Steuerbehörde SKAT in Padborg eingeführt werden. Hier wurde im vergangenen Jahr
290 Ratsuchenden geholfen. In 39 dieser Fälle war eine
zusätzliche Beratung durch das Infocenter erforderlich.
Kultur kreuz & quer
Bürgernahe Kulturförderung durch das Interreg-Projekt
KursKultur legt super Start hin
Mehr als 20 Anträge für deutsch-dänische Projekte wurden
bereits genehmigt. Neue und bekannte Kulturschaffende
waren kreativ und haben bürgernahe Projekte aus den
Bereichen Kunst, Kultur, Musik, Theater, Gesellschaft und
neue Medien entwickelt.
Viele der Antragssteller haben bereits Erfahrung mit
deutsch-dänischen Projekten und wissen genau, worauf es
beim Antrag ankommt. Die neu hinzugekommenen Kulturschaffenden brauchen hier und da noch Starthilfe. Und da
kommt die Projektmitarbeiterin Julia Bick ins Spiel. Sie weiß
30
genau, worauf es ankommt
und steht als Beraterin gerne zur Verfügung. „Einige
Kulturschaffende benötigen
noch den richtigen Partner
von der anderen Seite der
Grenze, andere müssen noch an ihrem Konzept feilen, damit die Idee auch wirklich innovativ ist, und wieder anderen erkläre ich, was gefördert werden kann und was nicht“,
erklärt Julia Bick. Grundsätzlich müssen ein deutscher
und ein dänischer Partner aus der Region SønderjyllandSchleswig kommen, eine innovative Projektidee haben und
ihre Aktion oder Veranstaltung in der gesamten Region vermarkten. Julia Bick vereinbart gerne Beratungstermine und
gibt in Vorträgen auch einen Überblick über KursKultur und
die Aufgaben des Interreg-Projekts. Außerdem stehen die
Kulturverwaltungen der Partner bei Fragen zur Verfügung.
KursKultur ist ein Dachprojekt der Region SønderjyllandSchleswig. Ziel des Interregprojekts ist, das interkulturelle
Verständnis der Bürger in Bezug auf dänische und deutsche Lebensweise und Kultur zu fördern. Dazu tragen die
verschiedenen Pools des Projekts bei. Der Kultur- und
Netzwerkpool und der Sportpool haben drei jährliche Antragsfristen. An den Transportpool können laufend Anträge
gestellt werden.
Die nächste Antragsfrist für den Kultur- und Netzwerkpool
und Sportpool ist am 26. April 2016. Antragsformulare,
Förderrichtlinien und weitere Informationen zu den Pools:
http://www.kulturfokus.de/kulturregion/kurskultur/
SSF Harreslev
højdepunkt: Nytårskoncerten med ”slynglerne” fra Lauseniana Orkestret. For 33. gang har publikum nydt det
festlige program af dejlig musik kædet sammen med
muntre kommentarer fra konferencier Jesper Rahbæk
Jespersen, der med glimt i øjet charmerer sig gennem
eftermiddagen. De to solister, brødrene Thomas Peter og
Jonathan Koppel fik publikum op af stolene til ”standing
ovation” efter deres utrolig flotte sange.
Siden sidst
SSF Harreslev Distrikt har siden sidste udgave af ”Unsere Gemeinde” haft inviteret til 4 arrangementer. Den
6. november 2015 havde vi besøg af teateret Cafe Liva,
der viste forestillingen ”Den sidste turist” med Bodil Jørgensen som kabaretkunstneren Lulu Ziegler. ”Kabaretten
er et potpourri med meget mere end blot Lulu Zieglers
gode sange, der har en holdbarhed, som man må beundre. Bodil Jørgensen fortolkede de kendte melodier på en
nærmest forfriskende gammeldags facon. Der var drysset lidt frustration og resignation med i den måde, hun
sang de gamle melodier på… Akkompagnatøren Bjarne
Sahl var klaverbokseren, der sad ved klaveret og faldt
i søvn og ikke sagde et kuk under hele forestillingen.”
(Udpluk fra anmeldelsen i Flensborg Avis, 10.11.15) Ca.
200 teatergængere fik en fornøjelig aften, og vi fra bestyrelsen mødte en Bodil Jørgensen, der var glad, charmerende og fuld af varme og humor. Kun 3 uger senere var hallen på Harreslev Danske Skole
igen fyldt godt op. Der var den 24. november inviteret til
jazzkoncert med JazzcoastOrcestra, der er tilknyttet musikskolen i Flensborg, men tæller dygtige jazzmusikere
fra hele Slesvig-Holsten. Bigbandet præsenterede deres
nye program med danske og tyske ”slagere” fra 30’erne
til 50’erne - iklædt ny swingende stil.
I næste udgave af ”Unsere Gemeinde” vil man kunne
læse om et foredrag i februar med forfatter, politiker og
prorektor ved Københavns Universitet Lykke Friis, der
fortæller om sin bog ”Hund efter Tyskland”, om generalforsamlingen i marts, om en udflugt til Nordstrand til april
og om Årsmødet, der afholdes i dagene 10. – 12. juni
2016. Bestyrelsen for SSF Harreslev Distrikt glæder sig
til at hilse på jer til vore arrangementer.
Så kom vi ind i julemåneden, og traditionen tro havde vi
inviteret til en julesangaften i den blå sal på Harreslev
Danske Skole. Det var lykkedes os at ”hyre” både Aase
Pejtersen til at sidde ved klaveret og spille til de dejlige
og elskede julesange samt skolen lucia-piger under ledelse af Lisser Ramm-Mikkelsen til at sprede den rette
julestemning, da de bar lyset frem. Det blev til et lille pusterum i den travle adventstid, og deltagerne hyggede
sig ved et kæmpe juletræ og smukt dækkede borde med
glögg og æbleskiver, som jo hører til sådan en aften.
Og lige inden deadline på denne lille artikel lykkedes
det SSF Harreslev igen at fylde Holmberghalle til årets
31
Ärztlicher Notdienst in Harrislee / Gesundheitsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten Ihres Hausarztes
Patienten aus der Gemeinde Harrislee wenden sich
im Notfall an die:
Anlaufpraxis in der Ev. Luth. Diakonissenanstalt Flensburg, Knuthstr. 1
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 22:00 Uhr
Mittwoch und Freitag
17:00 - 22:00 Uhr
Wochenende und Feiertag
10:00 - 14:00 und 17:00 - 22:00 Uhr
Hausbesuche
Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an die Leitstelle
des ärztlichen Bereitschaftsdienstes unter der Notdienstnummer 116117. Sie ist zu folgenden Zeiten erreichbar:
Montag, Dienstag, Donnerstag 18:00 bis 08:00 Uhr am
Folgetag,
Mittwoch und Freitag 13:00 bis 08:00 Uhr am Folgetag,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztags.
Der Sozialpsychiatrische Dienst
Kreis Schleswig-Flensburg
Fachdienst Gesundheit
Moltkestraße 22 - 26, 24837 Schleswig
Tel. 04621 810-57
Beratung, Hilfen und Informationen
kostenlos • unabhängig • vertraulich
• für Menschen mit Behinderung:
Frau Käufer, Tel. 04621 810-36
• für Menschen mit psychischen Erkrankungen:
Frau Volquardsen, Tel. 04621 810-38
• für Menschen mit Suchterkrankungen:
Frau Medau, Tel. 04621 810-35
• Sprechstunde in Flensburg,
Bahnhofstr. 38, Z. 309, Tel. 0461 16844-819
Mo 14:00 - 16:00 Uhr, Di 08:30 - 16:00 Uhr
Leitung des Dienstes:
Ärztliche Ansprechpartnerinnen
Frau Barbara Finger,
Fachärztin für Psychiatrie, - Psychotherapie und
Frau Dr. Kathrin Planke, - Ärztin Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit
Mo - Fr 08:30 - 12:00 Uhr
Do
15:00 - 17:00 Uhr
Tierärztlicher Notdienst
Hartmut Eger
Alt Frösleer Weg 81 a
Tel. 74982
32
ACHTUNG!
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, Rufnummer 112. Dieser
leistet in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe. Bei Notfällen
wie Bewusstlosigkeit, Herzinfarkten, akuten Blutungen,
Vergiftungen usw. alarmieren Sie bitte umgehend den
Rettungsdienst unter der Tel.-Nr. 112.
Während der normalen Sprechstundenzeiten bleibt weiterhin Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner in Notfällen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.kvsh.de.
Dansk Sundhedstjeneste
Waldstr. 45, 24939 Flensborg
Tlf. 0461 570 580
Info@dksund.de
www.dksund.de
Plejehjemmet Dansk Alderdomshjem
Nerongsallee 27, 24939 Flensborg
Tlf. 0461 840 2000
Info@dksund.de
www.dksund.de
Dansk Sundhedstjeneste tilbyder social- og sund-hedsydelser til det danske mindretal i Sydslesvig, med udgangspunkt i dansk tradition. Vi varetager opgaver der
spænder lige fra sundhedspleje til nyfødte - til palliativ
pleje til døende i eget hjem.
Konkret er der tale om:
Hjemmesygepleje og fodpleje, kurophold til ældre på
Bennetgård, socialrådgivning, mødrerådgivning og
sundhedspleje, skolesundhedstjeneste, kurophold til
børn på Hjerting Kystsanatorium, pleje og omsorg til
beboere på Dansk Alderdomshjem (Plejecentret) og
”ældreboliger” i Flensborg, Læk og Bredstedt.
Du er meget velkommen til at kontakte os via de ovennævnte telefonnumre.
Ärztlicher Notdienst in Harrislee / Gesundheitsdienste
Verein „Krisendienst e. V.“
Das Krisentelefon (04621 988404) hilft nachts und am Wochenende
Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder
seelischen Notlagen nachts und am Wochenende erhalten.
Bei welchen Problemen können wir Ihnen helfen?
Es gibt Situationen im Leben, da weiß man nicht mehr weiter und braucht schnelle und zuverlässige Hilfe. Es ist unser Ziel, gemeinsam mit Ihnen die zurzeit bestmögliche
Lösung herauszufinden und dazu beizutragen, dass eine
akute Krise entschärft wird.
Beispiele für solche Situationen könnten sein:
• Gefühle von Angst, Hilflosigkeit, Einsamkeit oder Verzweiflung
• Konflikte innerhalb der Familie, Partnerschaft oder dem
Umfeld
• psychiatrische oder psychosomatische Erkrankungen
• Alkohol- oder Drogensucht
• Sorge um nahestehende Personen, Trauer
Wie können wir Ihnen helfen?
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisentelefons
im Kreis Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg
stehen Ihnen für solche Situationen, in denen Sie oder
Ihre Angehörigen in eine akute Krise geraten sind, nachts
sowie an Wochenenden und an Feiertagen beratend zur
Verfügung. Für die Stadt Flensburg gibt es zusätzlich einen aufsuchenden Dienst.
Sie erreichen uns:
montags bis freitags von 19:00 bis 07:00 Uhr und an
Wochenenden sowie an Feiertagen
rund um die Uhr
Die Hilfe erfolgt dabei persönlich, individuell, auf Wunsch
anonym und ist für Sie kostenlos.
Wir helfen Ihnen bei der Suche nach Lösungen und
Auswegen durch:
• aktives Zuhören
• fachkompetente Beratung
• Suche nach Konflikt-Lösungen
• Informationen über weiterführende Hilfen
Wer sind wir und wer berät Sie?
Der Verein „Krisendienst e. V.“ ist ein Gemeinschaftswerk vieler erfahrener Einrichtungen. Zahlreiche Träger
psychosozialer Hilfen, niedergelassene Nervenärzte,
Angehörige und engagierte Privatpersonen haben 1999
den gemeinnützigen Verein gegründet. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eigens für diese Beratung
qualifizierte Fachkräfte mit mehrjähriger Erfahrung in der
psychosozialen Arbeit. Sie üben ihre Tätigkeit im Krisendienst in der Regel neben einer hauptamtlichen Tätigkeit
im Bereich der Gemeindepsychiatrie aus.
Vorstand:
Inke Asmussen (1. Vors.),
Andreas Creutzberg (2. Vors.)
Geschäftsführung:
Manfred Bogner, Lutherstraße 2 a, 24837 Schleswig
Konto-Nr. 22810, BLZ 217 500 00
Manfred Bogner
0152-05706019
33
Nachrichten aus dem Albertinenstift
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag
09:30 UhrGedächtnistraining
Gemeinschaftsraum Frank,
Seniorenwohnanlage
Hedwig-Marggraff-Straße
Dienstag:
09:30 UhrSeniorengymnastik
Gymnastikboden, Haus 6
16:30 Uhr Andacht
Saal im Albertinenstift, Haus 4
Mittwoch:
09:00 – 11:30 Uhr
Buchberatung und Ausleihe
Bibliothek Albertinentreff, Haus 6
Am dritten Mittwoch im Monat
10:00 Uhrkath. Messe
im Saal, Haus 4
Am letzten Mittwoch im Monat
10:00 Uhr
ev. Gottesdienst
im Saal, Haus 4
Viermal im Jahr am Sonntag
10:00 Uhr
ev. Gottesdienst
Für Informationen oder bei Rückfragen wenden Sie sich
bitte an Frau Schmole, Tel. 0461 703130
10:00 UhrGebetskreis
mit der katholischen Kirchengemeinde
im Saal, Haus 4
Donnerstag:
10:00 UhrGymnastik
10:30 Sturzprophylaxe
– 12:00 Uhr2 x jährlich ein Kurs
über 12 x – Gymnastikboden, Haus 6
Inh. Ralf&Lauritzen
GmbH
Co. KG
»Ihr Spezialist für Vollwärmeschutz«
E-mail: info@farbeo.de
Im Winkel 1
24955 Harrislee
Tel. 0461/71718
Fax 0461/72024
Der Förderkreis Albertinenstift stellt sich vor
Der Förderkreis wurde im Dezember 1988 von engagierten
Angehörigen gegründet. Ein
Ziel des Förderkreises war
und ist es, den Bewohnerinnen und Bewohnern mit besonderen Angeboten Freude
zu bereiten. Materielle Angebote sind z. B. Stereo-Musikanlagen, Videogeräte etc. und ideelle Angebote wie
Busfahrten zur Rapsblüte, Theaterbesuche oder kleine
Ausflüge in die Umgebung.
Aktuell ermöglicht der Förderkreis den wöchentlichen
Besuch von "Hannes, dem Clown" auf allen Wohnbereichen. Dieser Besuch ist für die Bewohner das "Highlight" der Woche. Weiter wird seit mehreren Jahren die
"Mittwochsmusik", gestaltet von Akkordeon und Sänger,
vom Förderkreis "gesponsert" und ist bei den Bewohnern sehr beliebt und stets gut besucht. Für diese Veranstaltungen und für zwei Singkreise hat der Förderkreis
Großdruck-Liederbücher angeschafft, für Sommerfeste
gab es Zuschüsse z. B. für Zelte und noch vieles mehr.
34
Als fester Bestandteil über den Förderkreis bezuschusst
ist die "Bücherei" des Albertinenstiftes. Dieser Bereich
wird ehrenamtlich betreut und ist u. a. von Marie Christophersen aufgebaut worden.
Um diese und andere Angebote auch in Zukunft für die
Bewohnerinnen und Bewohner möglich zu machen,
brauchen wir Sie! Also neue Mitglieder, die diese wichtige Arbeit unterstützen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt
mindestens 12,00 € im Jahr, eine Grenze nach oben
ist nicht festgelegt. Einmal jährlich findet eine Mitgliederversammlung statt, und Angebote für Mitglieder, wie
das "Frühlingskaffeetrinken" mit Kaffee, Kuchen, Singen und interessanten Vorträgen, werden zusätzlich
angeboten.
Unser Motto heißt: Lebensfreude schaffen – Helfen Sie
mit!
Werden auch Sie Mitglied im Förderkreis Albertinenstift.
Förderkreis Albertinenstift
Vors. Karin Jensen-Bundels
Tel. 0461 42433
Kirchliche Nachrichten
Mit der Examensphase beginnt für sie ein neuer Abschnitt, und Ende April geht sie für ein Auslandsvikariat
nach New York.
Wir wünschen ihr Gottes Segen und gute Reise!
Pastorin Silke Wierk
Neue Leitung des evangelischen Frauenkreises
Im Dezember 2015 ging still und leise eine Ära zu Ende:
Anke Strey verabschiedete sich aus der Leitung des
evangelischen Frauenkreises, um mehr Zeit für sich zu
haben und für neue Aufgaben. Fast zehn Jahre hat sie
Monat für Monat ein Thema vorbereitet, liebevoll den
Tisch gedeckt, köstliche Kuchen und Brote gebacken und
alle herzlich willkommen geheißen. Dafür auch an dieser
Stelle ein großes Dankeschön – auch wenn Anke Strey
nicht gern im Mittelpunkt steht.
Der Kirchengemeinderat freut sich,
dass mit Martina Molsen eine neue
Leitung gewonnen werden konnte.
Manchen ist sie vielleicht aus der
sozialen Betreuung des Albertinenstiftes bekannt. Seit Januar leitet
sie den evangelischen Frauenkreis
im Haus der Kirche. Diese Aufgabe
macht ihr große Freude, und das ist
im Miteinander zu spüren.
Übrigens: Im Frauenkreis wird viel und gern gelacht, und
jede hat ein offenes Ohr für die Freuden und Sorgen der
anderen, so beschrieb es einmal eine Teilnehmerin. Neue
Frauen sind herzlich willkommen! Die Treffen sind an jedem zweiten Donnerstag im Monat von 14:30 bis 16:30
Uhr in der Süderstraße 99. Jeder Nachmittag beginnt mit
einer kleinen Andacht mit Pastorin Wierk, dann gibt es
Kaffee und Kuchen, und schließlich Zeit zum Erzählen,
Zuhören oder kreativen Gestalten.
Abschied der Vikarin
Noch wohnt sie zwar in der Gemeinde, aber neben dem
Konfirmandenunterricht wird sie sich in erster Linie auf ihr
Examen vorbereiten: Ende Januar wurde Charlotte Mildenberger aus der Gemeindearbeit verabschiedet. Der
Kirchengemeinderat dankte ihr für ihren Einsatz in der
Kirchengemeinde. Viele Gottesdienste und Predigten gehörten dazu, Konfirmandenunterricht, ein gemeindepädagogisches Projekt, Besuche und Seelsorge.
Abschiedsgruß
Meine Zeit in der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Harrislee geht zu Ende. Ich blicke auf eine erfüllte
Zeit zurück, mit vielen schönen Begegnungen, Gesprächen, Veranstaltungen und Gottesdiensten. Bewegend
und berührend war für mich der Verabschiedungsgottesdienst am 31. Januar 2016. Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal herzlich für die lieben Glück- und
Segenswünsche, Geschenke und Karten bedanken! Ich
habe mich sehr gefreut! Ich war so gern in der Kirchengemeinde Harrislee tätig und möchte mich bei Ihnen allen für
diese unvergessliche Zeit bedanken!
Nun werde ich weiterhin Konfirmandenunterricht geben,
mich aber ansonsten auf mein Examen vorbereiten. Da
ich bis zu meinem Examen im April in Harrislee wohnen
bleibe, werden wir uns sicher das eine oder andere Mal
noch begegnen!
Ihre
Vikarin Charlotte Mildenberger
Gottesdienst am Tag der Arbeit im Industriemuseum
Kupfermühle
Neuzugezogene aus Kupfermühle oder Wassersleben
hat es schon immer gewundert: Da melden sie sich im
Bürgerhaus an, aber für die Taufe ist nicht die Kirche nebenan zuständig, sondern St. Petri in der Bauer Landstraße. Das wird vorerst auch so bleiben, aber beide Gemeinden werden künftig enger zusammenarbeiten. Festlicher
Auftakt dazu ist ein Gottesdienst im Industriemuseum
Kupfermühle am 1. Mai 2016 um 10 Uhr.
Neustart der "Krabbelkäfer Harrislee"
Ab sofort ist wieder jeden Mittwoch von 9 bis 11:00 Uhr
Eltern-Kind-Treff im Haus der Kirche, Süderstraße 99.
Eltern und Kinder (von 0 bis 3 Jahren) treffen sich im
Saal der Kirchengemeinde. Ansprechpartner über den
Ev. Kindergarten Harrislee, Tel. 0461 71240.
35
Feste Veranstaltungen in unserer Kirchengemeinde
Gottesdienste in der Osterzeit
Gründonnerstag, 24. März
19 Uhr - Pastor Dr. Kapust
Karfreitag, 25. März
10 Uhr - Pastorin Wierk
Ostersonntag, 27. März
10 Uhr - Pastorin Wierk
Ostermontag, 28. März
10 Uhr - Pastor Dr. Kapust
Sonntag
10:00 UhrGottesdienst in der Versöhnungskirche
11:15 Uhr -
11:45 Uhr
„Familienkirche in der Kirche“
jeden 3. Sonntag im Monat
Dienstag
14:00 UhrSeniorentreff im
Bürgerhaus / Renate Peper
Konfirmandenunterricht
17:30 UhrKreuzdamen –
offener Gesprächskreis
jeden 4. Dienstag im Monat /
Pastorin Wierk
Wie Sie uns erreichen können:
Pastoren und Mitarbeiter(innen)
19:00 UhrGruppe Blaues Kreuz –
im Haus der Kirche
• Pastor Dr. Axel Kapust - Bezirk West
Süderstraße 104, Tel. 71695
Mittwoch
10:00 UhrGottesdienst im Albertinenstift
an jedem letzten Mittwoch im Monat
• Pastorin Silke Wierk – Bezirk Ost
• Kirchenbüro: Gita Kanning
Fax 71222
Mo – Do 09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch 14:30 – 17:30 Uhr
• Kindergarten: Andrea Zaetschky
Mo – Fr 07:30 – 14:00 Uhr
• Friedhofsverwaltung: Reinhold Jürgensen
Süderstraße 102, Tel./Fax 73480
Sprechzeiten: montags 10:00 –12:00 Uhr
14:00 UhrSeniorentreff im
Bürgerhaus / Renate Peper
19:30 UhrGesprächskreis
jeden 3. Mittwoch im Monat
Donnerstag
09:00 UhrAndacht für Kinder / in der Kindertagesstätte mit Pastor Dr. Kapust
14:30 UhrEv. Frauenkreis im Haus der Kirche /
Martina Molsen an jedem 2. Donnerstag
im Monat
• Ev. Frauenkreis
Martina Molsen, Tel. 7749015
20:00 Uhr
• Ev. Gemeindepfadfinder
Kai Dummann-Kopf, Tel. 9001731
Freitag
09:30 UhrGebet zur Marktzeit
in der Versöhnungskirche
• Seniorenarbeit
Renate Peper, Tel. 73700
• Gruppe Blaues Kreuz
Tel. 04605 1375
• Gospelchor
Jürgen Wittmaack, Tel. 9094532
36
Gospelchor – im Haus der Kirche
10:30 UhrHerzbuben – offener Gesprächskreis
jeden 1. Freitag im Monat /
Pastor Dr. Kapust
15:30 Uhr Gemeinde-Pfadfinder (ab 6 Jahren)/
Kai Dummann-Kopf
17:30 Uhr Gemeinde-Pfadfinder (ab 13 Jahren)/
Kai Dummann-Kopf
Konfirmationen
Samstag, 16. April um 15 Uhr - Pastor Dr. Kapust
Böddeker, Cindy
Süderholm 19
Hansen-Woschoen, Malina Hedwig-Marggraff-Str. 19
Hirschbeck, Sarah Celine Himmernmoos 17
Krause, Darja Diana
Hohe Mark 27
Rix, Sylta Carolin
Himbeerbogen 9
Stumm, Rieke Marie
Himmernmoos 19
Thom, Anna-Lena
Hedwig-Marggraff-Str. 16
Hiller, Sebastian
Hofmann, Jacob
Koch, Christoph
Most, Felix
Sikorski, Noel Niklas
Torp, Jannis
Katharinenweg 1
Zur Höhe 47 b
Slukefterweg 13
Süderdiek 1
Gewerbedamm 1
Schloßberg 11 a
Sonntag, 24. April um 10 Uhr - Pastorin Wierk
Birschkus, Mia
Pastor-Thomsen-Str. 10
Clausen, Ayla
Westerstraße 44 a
Denninghoff, Lisa
Helenenweg 6
Karsten, Jule Marie
Landmesserweg 9 b
Schiebler, Laura ChristineMarienhölzungsweg 99,
Flensburg
Stelzer, Lisann
Ostermark 31
Jendryschik, Nik
Am Oxer 8
Johannsen, Lars
Bahnhofsweg 36
Matzen, Luis Flemming
Berghofstraße 20
Roep, Lennard
Jahresring 4
Samstag, 30. April um 15 Uhr - Pastorin Wierk
Bereuter, Solvejgh Kira
Alt Frösleer Weg 61
Kowis, Julia Wilhelm-Dreesen-Bogen 8,
Flensburg
Koye, Jule Joy
Süderholm 21
Michaelsen, Lisa Marie
Brombeerweg 3
Simonsen, Johanna
Himmern 1 e
Zernisch, Paulina Sophie Hedwig-Marggraff-Str. 14
Klein, Leon
Freyastraße 2, Flensbug
Maschmeyer, Florian
Holmberghof 4
Poeppel, Christoph
Die Har‘lee Gospel Singers berichten
Eine vollbesetzte Versöhnungskirche am 29. November
2015, unser Konzert zum Advent!
Diesmal in einer etwas anderen Version und mit musikalischer Unterstützung des Gabriel-Koeppen-Trios.
Konzert am 29.11.2015
Beschwingt haben alle die Kirche verlassen!
Generalprobe am 26.11.2015
Der Schwerpunkt unseres Weihnachtsprogramms lag
diesmal bei bekannten amerikanischen Weihnachtsliedern und Gospels. Sehr abwechslungsreich waren die
Einlagen vom Gabriel-Koeppen-Trio (Saxophon, Bass und
Keyboard), und zweimal hat die Gemeinde wieder kräftig
mitgesungen.
Unser nächster Auftritt ist am fünften Passionssonntag (Judika) zum Gottesdienst am 13. März 2016 um 10:00 Uhr
in der Versöhnungskirche. Zum Thema "Gerechtigkeit und
Flucht" werden Texte gelesen und neue Lieder gesungen.
Im Internet sind wir unter www.kirche-harrislee.de zu finden.
Weitere Informationen, Termine und Hörproben sind hinter
dem Link "Gospelchor", z. B. Förderverein, zu bekommen.
Gute Sänger und Sängerinnen sind uns herzlich willkommen. Unser Chorleiter Jürgen Wittmaack (Tel. 0461
9094532) steht gern für Auskünfte zur Verfügung.
Inga Torp
37
Katholische Kirche St. Anna Harrislee
Feststehende Termine
Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle,
Wassersleben, Klus og Nyhus
Hl. Messen St. Anna
Sonntag
18:00 Uhr
Dienstag
09:00 Uhr
Gebetszeit
Mittwoch
Ansgar Kirke
Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf. 47811) og
Charlotte Bassler (73117).
Præst: Preben K. Mogensen (43376, PKM).
Træffes bedst dgl. kl. 8 - 10,
undtagen onsdag.
Konto: BIC: UNBNDE21XXX;
IBAN: DE08 2152 0100 0000 0101 70
www.dks-folkekirken.dk
17:00 Uhr
Frauenkreis:
jeden 1. Montag im Monat, 19:00 Uhr
Gebetskreis St. Anna:
jeden Donnerstag, 19:00 Uhr
ab 20:30 Uhr euchar. Anbetung
Gebetskreis Albertinenstift:
jeden Mittwoch, 10:00 Uhr
Hl. Messen im Albertinenstift:
jeden 3. Mittwoch im Monat um 10:00 Uhr
Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave 1. søndag i hver
måned kl. 14:00
Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader 25:
Hver søndag/helligdag kl. 10:00.
Kirkekaffe i reglen den 3. søndag i hver måned
Katholische Jugend Flensburg
Kinderfreizeit in den Sommerferien
Von Samstag, 30. Juli bis Montag, 8. August 2016 veranstaltet die Katholische Jugend Flensburg ein Sommerzeltlager für alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 8
bis 14 Jahren auf dem Jugendzeltplatz „Vosseberg“ in Lorup (ca. 30 km nordwestlich von Cloppenburg).
Abfahrt in Flensburg oder an der A7 bei Schleswig oder
Rendsburg. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 170,00 €.
Angesparte Bildungsleistungen können verrechnet werden.
38
Spiel und Spaß, Abenteuer, kreative Angebote, kurzum zehn tolle Ferientage stehen bei uns im Vordergrund.
Anmeldungen und weitere Informationen direkt beim
ehrenamtlichen Leiter
Dirk Pluto von Prondzinski, Tel.: 04641 989109,
E-Mail: lagerleitung@zeltlager-kjf.de oder unter
www.zeltlager-kjf.de
sognepræst:
Susanne Bramsen Böll
Berghofstraße 10
24955 Harrislee
tlf. 0461 71334
e-mail: boell@kirken.de
Harreslev danske menighed
Berghofstraße 10 · 24955 Harrislee
www.dks.folkekirken.dk/harresl/harresl.htm
Pastorat tlf. 0461 71334
Gudstjenester/Gottesdienste
• 20. marts kl. 11.15, palmesøndag
• 24. marts kl. 18.30 skærtorsdag med efterfølgende
middag i kirkestuen (se nærmere nedenfor)
• 25. marts kl. 11.15, langfredag
• 27. marts kl. 11.30!
• 3. april kl. 11.15 v/ Preben Kortnum Mogensen
• 10. april kl. 11.15 v/ Preben Kortnum Mogensen
• 17. april kl. 11.15
• 24. april kl. 11.15
• 1. maj – ingen, kirkedag i Slesvig
• 5. maj – ingen, kirken er udlånt til konfirmation for Sporskifte menighed
• 8. maj kl. 9.30 og 11.00, konfirmationer (konfirmandlisten
findes nedenfor)
• 15. maj kl. 11.15, pinsedag
• 22. maj kl. 11.15 v/ Preben Kortnum Mogensen
• 29. maj kl. 11.15
• 5. juni kl. 11.15
• 12. juni kl. 10.00, årsmødegudstjeneste
• 19. juni kl. 10.00, fælles vandregudstjeneste for Hanved
og Harreslev menigheder (annonceres nærmere i ”Hvad
sker der i Harreslev”)
• 26. juni kl. 11.15 v/ Finn Egeris Petersen
Kirkedag den 1. maj i Slesvig
Dansk Kirke i Sydslesvigs årlige kirkedag er for alle interesserede medlemmer af en dansk menighed i Sydslesvig
og hvis du ønsker at deltage, kan du tilmelde dig – og evt.
også opnå kørelejlighed – ved henvendelse til præsten.
Kirkedagen begynder med gudstjeneste i Gottorp Slotskirke kl.10.00 hvorefter der er frokost og møde/generalforsamling på A.P. Møller Skolen. Det er gratis at deltage blot
man er tilmeldt i forvejen, og det plejer at være en meget
festlig dag, som samtidig giver et godt, aktuelt og bredt
indblik i det danske kirkeliv i Sydslesvig!
Skærtorsdagsmiddag
Efter gudstjenesten, skærtorsdag aften den 24. marts
kl. 18.30, vil der være fællesspisning i kirkestuen. Alle er
hjerteligt velkomne. For maden opkræves ca. 6 euro og
drikkevarer vil også kunne købes. Nødvendigt for arran-
menighedsrådsformand:
Anne Stubbe Horn
Osterlükken 31, 24955 Harrislee
Tlf: 0461 71873
e-mail: annestubbehorn@gmail.com
gementets afholdelse er dog bindende tilmelding senest
den 18. marts til præsten (ring på tlf. 0461 71334 e-mail til
boell@kirken.de).
Præstens ferie
Jeg holder påskeferie fra den 28. marts til og med den
11. april. På telefonsvareren i præstegården vil fremgå
hvem der er min afløser i nævnte periode.
Årets konfirmander
Følgende konfirmeres i Harreslev kirke
søndag den 8. maj kl. 9.30:
Celine Hübertz Knudsen, Schulstr. 20 b, Harreslev
Oskar Frederik Habeck, Marienhölzungsweg 50 c,
Flensborg
Fritz Krause, Himmernbogen 5 c, Harreslev
Hans Krause, Himmernbogen 5 c, Harreslev
Malou Seidler, Norderfeld 41, Harreslev
Kari Schäfer, Westerstr. 29, Harreslev
Anna-Maria Trojan, Alt Frösleer Weg 85 i, Harreslev
Mads Emil Jensen, Pattburger Bogen 38, Harreslev
Take Gniosdorz, Pattburger Bogen 48, Harreslev
Niels Christian Lund Møller, Niehuuser Str. 12 a, Harreslev
Laura Maria Leonhard, Vor der Koppe 10, Harreslev Lisa Sophie Bollmann, Hainstr. 6 b, Harreslev
Følgende konfirmeres i Harreslev kirke
søndag den 8. maj kl. 11.00:
Jeremy Guluw, Norderholm 11, Harreslev
Stella Kaetow, Ostermark 9, Harreslev
Mikkel Lyck Klicman, Libellenring 24, Harreslev
Vito Moriana Sigel, Blaubeerweg 7, Harreslev
Joanne Helmer, Heemark 4, Harreslev
Lisann Hartwig, Brombeerweg 1, Harreslev
Rosena Bosquet-Egehave, Steinkamp 39, Harreslev
Roselin Bosquet-Egehave, Steinkamp 39, Harreslev
Thies Wilke, Holmberghof 1, Harreslev
Friis Jensen, Himmernmoos 69, Harreslev
Jerrik Torp, Himmern 3 c, Harreslev
Jorve Kahns, Himmernbogen 5, Harreslev
Haak Zirkwitz, Musbeker Weg 7 b, Harreslev
39
Skt. Hans-fest den 23. juni på kirkepladsen kl. 19.30
Menigheden byder alle velkommen til Skt. Hans-fest på kirkepladsen mandag den
23. juni fra kl. 19.30. Der er øl, sodavand, pølser fra grill og snobrød til børnene.
Desuden levende musik og naturligvis også en taler at lytte til inden Skt. Hans
bålet tændes.
Vi gik ind i adventstiden med en
god koncert ved Den øst- & sønderjyske Blæsernonet.
Vi håber at ligeså mange som tidligere vil møde op, så vi kan fejre midsommer
sammen!
Glimt fra sensommerens kredsudflugt til Christiansfeld…
40
Som begyndte med gudstjeneste i Tyrstrup kirke
Aus unseren Kindergärten
Evangelische Kindertagesstätte Harrislee
Mehr Bewegung durch Kita-Sport
Der Zufall wollte es, dass wir bei einem Besuch im Bürgerhaus den Gymnastikraum im „Keller“ entdeckten. Sofort
machten sich in unseren Köpfen ungeahnte Möglichkeiten breit, denn eine richtige Turnhalle haben wir in unserer
Kita nicht.
Es brauchte dann lediglich eine freundliche Anfrage bei
den zuständigen Mitarbeitern des Hauses, und unsere
Ideen nahmen Gestalt an.
Seit Oktober 2015 können wir nun einmal wöchentlich den
Gymnastikraum mit unseren Kindern nutzen. Jeweils am
Donnerstag in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr gehen wir
mit großer Freude in wechselnden Kleingruppen nach nebenan ins Bürgerhaus zum „Kita-Sport“.
Hier gibt es dann jede Menge Möglichkeiten, mit großer
Begeisterung dem inneren Bewegungsdrang freien Lauf
zu lassen. Kreative psychomotorische Übungen und Bewegungsspiele und das Ausprobieren von Kleinturngeräten machen den Kindern viel Spaß und steigern so ganz
nebenbei und spielerisch die Körperkraft, fördern die Koordinierung von Bewegungsabläufen und festigen die eigene Körperwahrnehmung.
Somit konnten wir dank der freundlichen „Nachbarschaftshilfe“ die Bewegungsangebote für die Kinder unserer Kindertagesstätte um ein richtiges „Highlight“ erweitern, und
das ist einfach toll!!!
gez. Andrea Zaetschky
41
Børnehaven Harreslevmark
Legepladsen som læringsrum
På en dejlig dag ville vi have en bålaktivitet på vores legeplads. Vi aftalte derfor sammen med børnene at bage
pandekager på bålet.
Tidligt om morgenen gik børnene og de voksne i gang med
at gøre bålpladsen klar. Børnene er altid mægtig glade for,
at være med til at tænde ilden og til at lægge tynde stykker
bark og til sidst de større træstubbe på bålet.
Bålaktiviteten skaber hygge og fællesskab for alle deltagere. At side rundt om bålet og snakke, at tale om forskellen på ild og ilt, at opleve lugten af røgen, som kilder i
vores næser, og at se, hvordan vindens retning får os til
konstant at bytte plads, så den enkelte ikke får for meget
røg i ansigtet og i lungerne, er nogle af de mange ting
bålaktiviteten indeholder.
Oplevelsen af, at vinden drejer og røgen dermed også
hele tiden ændrer retning, er for børnene en lærerig men
ikke mindst også en morsom oplevelse. På den måde lærer børnene, at være iagttagende over tingenes tilstand
(røgen). Og oplever samtidigt, vi selv er herre over, at forandre denne tilstand, hvis vi ikke vil have røg i ansigtet.
For så flytter vi os bare og får vi ikke mere røgen i hovedet.
Mens vi sidder om bålet, er det en fast tradition, at vi synger: "Vi trækker skuffen ud, vi skubber skuffen ind, medens røgen stiger op ad sådan her.” Børnene elsker denne
sang, da den både indeholder bevægelse og der nynnes
på bestemte tidspunkter uden at sige teksten, kun nynne
melodien, mens det kilder på vores læber.
Børnene lærer, at et bål hedder et bål, at ilden består af
flammer og at ilden har brug for ilt, for at det kan brænde.
Vi bruger altid lang tid på at gøre forskellen klart for vores
børn, da ild og ilt lyder ens. Betoningen ligger på t´ et. Børnene er meget ivrige efter at fortælle, at ilden stiger op ad
og de nyder samværet med hinanden.
42
Ofte synger vi også ”lejerskolesange” såsom: ”Vi har en
Mie, en Mie, hun er en glad pige” osv. Ved at synge disse
sange, lærer børnene at rime og det har jo igen betydning
for sprogindlæringen og senere hen læsefærdighederne,
når de kommer i skole.
En bålaktivitet er ikke kun hygge og samvær, igennem
denne lærer børnene nye begreb og øger deres ordforråd.
Det giver mulighed for både visuelt at kunne se røgen som
noget konkret og ikke kun abstrakt som f.eks. via sangene. I børnehaven hænger sprog og handlingen sammen.
Her har børnene mulighed for at gøre tingene, mens de
lærer dem.
En sav hedder sav, og vi bruger den i værkstedet mens
vi saver. Vi saver træet over for at lægge det på bålet.
På denne måde husker barnet ordene bedre og de lærer
samtidig med hele deres krop og sanser. At se og lugte
til røgen, føle at røgen svier i øjnene osv. Børnene koncentration udvikles, vi kan sidde i lang tid og snakke om
disse fænomener, for vi venter jo egentlig kun på, at der
ikke er flere flammer, men at der nu er gløder tilbage, så
vi endelig kan bage vores pandekager. Mens dejen bliver
hældt på panderne, kan vi lige nå at snakke om gløderne,
og asken, „hvad er det nu for noget?“ spørger den voksne,
”Og hvordan hedder gløder og aske så på tysk?” Men børnene er slet ikke i tvivl, de har lært det for lang tid siden og
svarer i kor: ”Glut und Asche”.
Med stor fornøjelse spiser vi vores pandekager og vi har
haft en dejlig og lærerig oplevelse på legepladsen.
På børnehavens vegne
Venlig hilsen
Lilian Magnussen
Wenn es darauf
ankommt, sind wir für
Sie da – zuverlässig
wie ein Schutzengel.
Bernd Asmussen e. K.
Niels Lommatzsch e. K.
Süderstraße 48a, 24955 Harrislee
Tel. 0461/700380
Fax 0461/7003830
harrislee@provinzial.de
www.provinzial.de/harrislee
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
5.1.2_210x148_4c_Harrislee.indd 2
26.02.14 13:21
43
ADS-Kindergarten „Am Hechtenteich“
Eine Weihnachtsüberraschung
Plätzchenduft liegt in der Luft, Weihnachtslieder klingen
durch den ADS-Kindergarten „Am Hechtenteich“ – es ist
Adventszeit!
An unserem montäglichen Waldtag in der Marienhölzung
fragten einige Kinder: „Feiern die Tiere auch Weihnachten?“ Verschiedene Meinungen und Antworten wurden
ausgetauscht, und die Idee
entstand, dass wir, die Gruppe
4, den Waldtieren eine Weihnachtsüberraschung bereiten
könnten.
Ideen wurden gesammelt:
„Was fressen die Tiere gerne?“, „Welche Tiere leben in
unserem Wald?“, „Wie verpacken wir unsere Geschenke?“
Wir begaben uns in die Weihnachtsvorbereitungen. Die
Kinder brachten Äpfel aus dem Garten, Nüsse und Vogelfutter mit, Rindertalg wurde eingekauft. Eifrig ging es
an die Produktion – es wurde geknackt, gesteckt, gefüllt,
geschnitten, aufgefädelt und geknotet!
44
ADS-Kindergarten „Am Hechtenteich“
Wir fertigten Nussketten für die Eichhörnchen, mit Sonnenblumenkernen bespickte Äpfel für die Vögel, „Futterlollis“
für die Mäuse und eine „Torte“ für alle Tiere des Waldes!
Voll beladen mit all den leckeren Überraschungen stapften wir an unserem letzten Waldtag vor den Weihnachtsferien zu unserem Lieblingsplatz. Dort suchten die Kinder
die beste Stelle, um die Leckereien aufzuhängen bzw. auf
einen Futtertisch zu legen. Mit einem Weihnachtslied für
die Tiere übergaben wir unsere Weihnachtsüberraschung!
Bei den Vorbereitungen und dem Waldtag begleiteten und
unterstützten uns mehrere Mütter. Vielen Dank dafür!
Karina Bergmann, Inga Thomsen
45
www.der-wohnpark.de
· bis zu 8 Eigentumswohnungen je Wohnhaus
· c
a. 60 - 100 qm je Wohneinheit (Zusammenlegung
von Wohnungen möglich)
· g
roßzügige Carportanlagen mit je 12 Einstellplätzen und innen liegenden Abstellräumen
vor jedem Wohnhaus
· Komfortaufzüge in allen Häusern
· w
eitestgehende Schwellenfreiheit in der gesamten
Wohnanlage
ichtdurchflutete Räume mit teilweise bodentiefen
· l
Fenstern
· a
ttraktive Penthouse-Wohnungen im Staffelgeschoss
mit großzügigen Dachterrassen
· komplette Geschosswohungen möglich
· e
lektrische Kassettenmarkisen im OG und Staffelgeschoss
· professionelle Gestaltung der Außenanlagen
46
The future is now!
:
Ein Projekt von
47
Aus unseren Schulen
Neuer Bildungsgang an der Zentralschule Harrislee
bietet berufliche Ausbildung und Fachhochschulreife im Paket
Das RBZ Eckener-Schule bietet an der Zentralschule
Harrislee seit Beginn des Schuljahres 2015/16 einen
neuen Bildungsgang für Schülerinnen und Schüler, die
einen mittleren Bildungsabschluss haben, an: In der Berufsfachschule III, Fachrichtung Gestaltungstechnik, absolvieren die Schülerinnen und Schüler in zwei Jahren
eine Ausbildung zur Gestaltungstechnischen Assistentin/zum Gestaltungstechnischen Assistenten und haben
die Möglichkeit, gleichzeitig die Fachhochschulreife zu
erwerben. Diese berufsqualifizierende Erstausbildung
befähigt dazu, z. B. in Betrieben der Druckindustrie, in
Werbeagenturen und anderen Unternehmen der Druckvorstufe und dem Web-Publishing tätig zu werden, bildet
aber vor allem die Grundlage für eine weiterführende berufliche und schulische Orientierung.
So planen mehrere Schülerinnen und Schüler der Klasse
GTA15 anschließend den einjährigen Besuch der Berufsoberschule (BOS), um die allgemeine Hochschulreife zu
erlangen. Andere möchten ein Studium an einer Fachhochschule aufnehmen oder eine weiterqualifizierende
Ausbildung beginnen, bei der sie teilweise, aufgrund ihrer Vorkenntnisse, ins 2. Ausbildungsjahr einsteigen können.
48
An der hohen Bewerberzahl wurde die Attraktivität dieser
Fachrichtung deutlich.
Momentan besuchen 24 Schülerinnen und Schüler im
Alter von 16 bis 24 Jahren mit unterschiedlichem schulischem Werdegang die Unterstufe. Dabei sind sowohl
Abgänger der Zentralschule Harrislee als auch des RBZ
Eckener-Schule vertreten.
Unterrichtsinhalte sind u. a.: Grundlagen der Gestaltung;
Formenlehre; Farbenlehre; Typografie; Softwareschulung; Betriebssysteme; Netzwerke; Websites erstellen;
Aus unseren Schulen
Werbekonzeption; Fotos, Videos und Animationen; Corporate-Design; Projektmanagement; rechtliche Grundlagen. Hinzu kommen die allgemeinbildenden Fächer
Deutsch, Mathematik, Englisch, WiPo und Sport.
Um in dieser vollschulischen Ausbildung Praxisbezüge
herzustellen und vielfältige Eindrücke auch über den
Schulstandort hinaus zu ermöglichen, wurden und werden verschiedene Exkursionen, Besichtigungen und
Projekte organisiert. In Hamburg besuchte die Klasse
verschiedene Ausstellungen im Museum für Kunst und
Gewerbe und im Bucerius Kunst Forum.
Auf dem Flensburger Museumsberg wurden auf Grundlage der Hans-Christiansen-Ausstellung Stempel mit Mustern des Jugendstils gefertigt, in den nächsten Wochen
folgt ein Filmprojekt beim Offenen Kanal Flensburg.
Eine vielversprechende Lernortkooperation ist mit dem
Studiengang Medieninformatik der Fachhochschule
Flensburg geplant, ein Kooperationsvertrag wird erarbeitet, und im März findet für die GTA-Klasse eine erste
Veranstaltung an der FH statt.
Ergänzend zum Unterricht müssen die Schüler Praktika
von insgesamt 20 Wochen in einschlägigen Unternehmen nachweisen. Davon werden jeweils 6 Wochen pro
Schuljahr während der Unterrichtszeit durch die Schule
betreut. Die verbleibenden 8 Wochen können dann in
den Ferien absolviert werden. Aber auch ein Praktikum
über die gesamten 20 Wochen ist möglich.
Einige Schülerinnen und Schüler suchen übrigens noch
nach interessanten Unternehmen, in denen sie Praxisluft
schnuppern können!
Nach den Sommerferien startet dann der nächste Ausbildungsgang, vorläufiger Meldeschluss dafür ist der 29.
Februar 2016.
Weitere Informationen, Kontaktdaten und das Anmeldeformular finden sie unter: www.eckener-schule.de.
Aktuelle Situation im DaZ-Zentrum in der Zentralschule
Im DaZ-Zentrum (DaZ= Deutsch als Zweitsprache) werden alle Schülerinnen und Schüler unterrichtet, die als
Migranten nach Deutschland gekommen sind und über
zu wenige deutsche Sprachkenntnisse verfügen, um
dem Regelunterricht folgen zu können. Die Kinder werden schrittweise in die Regelklassen integriert. Zunächst
nehmen sie lediglich an Nebenfächern wie Kunst, Musik
und Sport teil. Je mehr Deutschkenntnisse die Schülerinnen und Schüler erwerben, desto mehr Fächer besuchen sie in ihren Klassen.
Auf Grund der aktuellen Flüchtlingssituation ist unser
DaZ-Zentrum auf 31 Schülerinnen und Schüler angewachsen. Davon sind 15 Kinder im Grundschulalter,
und 16 besuchen Klassen der Gemeinschaftsschule.
Die Schülerinnen und Schüler kommen aus Ländern wie
Syrien, Afghanistan, Irak, Iran und Serbien und wohnen
zum größten Teil in Harrislee, aber auch in Glücksburg
und Handewitt. Im DaZ-Zentrum unterrichten zurzeit
sechs Lehrkräfte mit durchschnittlich 10 Wochenstunden.
Die 9b der Zentralschule Harrislee auf den Spuren der
Queen – Eine Klassenabschlussfahrt nach London
Die 9b machte sich am Montag, dem 21. September
2015, voller Vorfreude auf den Weg zur fünftägigen Klassenabschlussfahrt nach London.
Nach einem aufregenden Flug und einer Menge "tube"Fahrten kamen die Schülerinnen und Schüler "amused"
am Zielort an, wo sie im Lancaster Hall Hotel nördlich
des Central Parks "very british" in Empfang genommen
wurden. Nach dem Bezug der Zimmer und einer kurzen
Pause machten sie sich anschließend für ihre erste Erkundungstour der näheren Umgebung startklar.
In den nächsten Tagen folgte eine Menge Programm:
eine Fahrt im London Eye, ein Spaziergang entlang der
Themse und über die Tower Bridge, eine Schifffahrt auf
der Themse, eine Besichtigung des National History Museums, des Science Museums und des Tate Modern, ein
Besuch des Trafalgar-Squares, China Towns sowie des
Musicals "Billy Elliot", eine Besichtigung des Buckingham
Palace, Shopping auf der Oxford Street, gemütliches
Schlendern über den Camden Market und, und, und …
Diese aufregende, spannende, super-schöne, ereignisreiche, unbeschreibliche, lustige, unvergessliche, aber
auch anstrengende Klassenabschlussfahrt wird allen
ewig in Erinnerung bleiben!
Klasse 9b
49
Olaf Gerhardt
Augenoptikmeister & Inhaber
Markus Geist
Augenoptikmeister & Filialleiter
Vi taler dansk.
Am Markt 4 24955 Harrislee Tel. 0461. 90 97 97 0 www.colibri-optic.de
50
Aus unseren Schulen
Unter Segeln durch den Schultag ...
Die Zentralschule Harrislee kooperiert seit einigen Jahren
mit dem Segelsportverein in Wassersleben. Hier liegen
die fünf schuleigenen Optimisten. Dieses Einmannboot
ist seit mehreren Jahrzehnten weltweit „das Ausbildungsboot“ für junge Segler. Zwischen den Oster- und Herbstferien findet die Segel-AG wöchentlich statt. Die Schüler
der Zentralschule treffen sich im Segelsportverein, um
dort das Segeln zu erlernen. In den Wintermonaten erlernen die jungen Seeleute dann Knoten, Navigation und
Vorfahrtsregeln. Seit Beginn des Schuljahres 2015/2016
bietet die Zentralschule zusätzlich den älteren Schülern
die Möglichkeit, das Segeln zu erlernen.
In Form des Wahl-Pflicht-Unterrichts gehen die Abschlussschüler in den Sommermonaten segeln. Da die
Schüler ab einem Alter von ca. 15 Jahren zu groß für die
Optimisten sind, stechen sie gemeinsam mit der Lehrkraft auf einem Team8-Boot in See. Das Team8-Boot ist
eigens für Schülergruppen entwickelt worden und eignet
sich ausgezeichnet für Ausbildungszwecke. Die Lehrkraft
sitzt mit den Schülern zusammen in einem Boot. Neben
der Segelei in den Sommermonaten ist eine Schülerfirma
„ZenSail“ im Aufbau, die Taschen aus Segelstoffen herstellen wird. Um Boote fachgerecht zu reparieren, wird
der Umgang mit Spachtel, Gelcoat und Glasfasermatten
geübt und so ein Einblick in bootsbauerische Tätigkeiten
gegeben. Des Weiteren soll eine Werft besichtigt werden, um die Techniken des modernen Bootsbaus kennenzulernen.
Dieses kostenlose Angebot kann von allen Schülern genutzt werden, die das Schwimmabzeichen Bronze besitzen. Die ausbildenden Lehrkräfte verfügen über jahrelange Erfahrung im Vermitteln von Wassersport. Mit dem
Begleitboot des Vereines sind sie immer in der Nähe der
Segler, um Tipps zu geben und ggf. zu helfen.
Wissenschaftlich wurde erwiesen, dass das gewissenhafte Führen und Steuern eines Bootes sich positiv auf
das Selbstwertgefühl der Segler auswirkt. Das Ziel der
Segel-AG und des WPUs ist es, die interessierten Zentralschüler langfristig für diese erlebnisorientierte Natursportart zu begeistern. Das Angebot des Vereines, die
Kenntnisse der AG zu erweitern, besteht immer. Jahresbeiträge der Segelvereine sind für Kinder häufig geringer
als die anderer Sportvereine. Die Ausstattungskosten
halten sich ebenfalls gering, da Schwimmwesten, Boote
und Übungsmaterial vom Verein gestellt werden.
51
Aus unseren Schulen
Neue Räume für die Schulsozialarbeit
Nachdem die Schülerinnen und Schüler der Zentralschule
Harrislee im letzten Sommer in die wohlverdienten Ferien
gegangen waren, nahmen die Handwerker an der Schule
ihre Arbeit auf. Das ehemalige Hausmeisterhaus sollte innerhalb weniger Wochen in das neue Zuhause der Schulsozialarbeit verwandelt werden.
Recycling einmal anders
Was passiert mit alten Autoreifen, wenn sie nicht mehr genug Profiltiefe haben oder zu alt sind? Diese Frage stellen
sich gerade Schüler und Schülerinnen der Zentralschule
Harrislee. Im Rahmen des Wahlpflichtunterrichts der 9. und
10. Klassen, bei dem die Schüler und Schülerinnen nach
ihren Neigungen Fachbereiche wählen können, setzen sich
die Teilnehmer im Bereich Technik mit der Verwertung von
Altreifen auseinander. Neben dem grundlegenden Wissen
über die Herstellung und Funktionsweise des Autoreifens
liegt der Schwerpunkt des Kurses auf den Möglichkeiten
der nachhaltigen Wiederverwertung dieses wertvollen Abfallproduktes.
Von den 650 000 Tonnen Altreifen, die jedes Jahr in
Deutschland anfallen, wird der Großteil in der Zementindustrie als Brennstoff benutzt oder findet als geschredderter Zusatz von Bitumen und Asphalt Verwendung. Nur ein
sehr geringer Prozentsatz (hauptsächlich für LKW) wird im
Ganzen als runderneuerter Reifen recycelt. Hier setzte die
Idee für diesen Kurs an: Was kann man aus alten Reifen
herstellen? Die Schüler und Schülerinnen entwickelten eigene Konzepte und recherchierten, dass insbesondere
in Entwicklungsländern nützliche und innovative Ideen zu
diesem Thema umgesetzt werden. Vor allem Möbel (siehe
Fotos), Gebrauchsgegenstände und dekorative Objekte
finden mittlerweile auch in Europa großes Interesse. Bei
den Schülern und Schülerinnen wurde dadurch die Idee
geweckt, mit selbst entwickelten Produkten eine Firma zu
gründen ... eben Recycling einmal anders.
Der Raum, der zuvor als „Insel“ der Schulsozialarbeit gedient hatte, wurde wieder als Klassenzimmer benötigt.
Auch bot er, nachdem im Januar 2015 eine zweite Stelle für die Schulsozialarbeit geschaffen worden war, nicht
mehr genügend Platz. Die ideale Lösung: das alte Hausmeisterhaus.
Nach umfangreichen Renovierungsmaßnahmen, Erfüllung der Sicherheitsvorschriften und Gestaltung der neuen Einrichtung kommen die Schülerinnen und Schüler nun
bereits seit September in den großen Pausen in die neue
Insel, um zu spielen, zu reden oder ihr Frühstück zu essen.
Und was bietet die „Insel“ sonst noch? Neben dem offenen
Pausenangebot werden die Räume genutzt, um Einzelgespräche mit Kindern zu führen, für die es aus unterschiedlichen Gründen gerade wichtig ist, während der Schulzeit
eine erwachsene Person als Ansprechpartner oder Ansprechpartnerin zu haben, die Zeit und ein offenes Ohr für
ganz persönliche Belange hat – jenseits von schulischen
Ansprüchen und Leistungen. Ein großer Gruppenraum mit
gemütlichen und ansprechenden Sitzgelegenheiten, ein
kleinerer Besprechungsraum sowie die Teeküche bieten
hierfür eine angenehme Atmosphäre. Auch die Konfliktmanager – Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klassen,
die darin geschult sind, bei Streitigkeiten zu vermitteln –
nutzen die Räumlichkeiten gern für ihre Arbeit, ebenso wie
die „Seniorpartner in School“, die die Zentralschule einmal
wöchentlich mit ihrem Engagement unterstützen.
Wo viele Kinder zusammentreffen, gibt
es natürlich auch
schon Ideen für den
kommenden Frühling: Die Schülerinnen und Schüler
wünschen sich, die
Terrasse zu bepflanzen und sich
um ein kleines
Gärtchen zu kümmern.
Die Insel wächst
und gedeiht.
52
Aus unseren Schulen
Tag der offenen Tür an der Zentralschule
Die Zentralschule Harrislee hatte am Samstag, dem
10.10.2015, zum Tag der offenen Tür eingeladen.
Diesen Tag nutzten viele Besucher, um sich vor Ort ein
Bild von der Schule zu machen, um selbst mal wieder die
Schulbank zu drücken oder um die eigenen Kinder im Unterricht zu erleben.
Voller Motivation zeigten Lehrkräfte gemeinsam mit ihren
Schülerinnen und Schülern in ihren Klassen und Fachräumen, was und wie an der Zentralschule gelernt wird. Von
den Schulanfängern bis zu den Oberstufenschülern konnten die Besucher in allen Klassen drei Unterrichtsstunden
lang erleben, wie bunt und vielfältig Schule sein kann.
In den Pausen konnten sich alle Gäste in der Mensa vom
reichhaltigen und gesunden Frühstück überzeugen oder
sich kleine Darbietungen ansehen.
Von der Schulleitung wurde die Arbeit der Schule den Gästen erklärt. Zahlreiche Interessierte folgten dem Schulleitungsteam bei einem Rundgang durch die Schule oder
informierten sich an verschiedenen Infopoints.
Nach drei Unterrichtsstunden haben sicher 1000 kleine
und große Besucher ihren Weg an die Zentralschule gefunden, von denen die Schule sicher den einen oder anderen schon bald als neuen Schüler begrüßen kann.
Nicht ganz ohne Stolz haben sich die Lehrkräfte natürlich
auch über die vielen ehemaligen Schülerinnen und Schüler gefreut, die ihre Schule mal wieder besuchen wollten.
Frau Jaeger ze
igt, wie in der
Grundschule
gefördert und
individuell
gefordert wird
.
chätze
äsentiert die S
pr
r
le
ül
M
r
er
H
tsschule
Gemeinschaf
unserer
Kleines Pause
nkonzert der
Plattdeutsch-A
G
her auswähten die Besuc
nn
ko
ft
he
m
gram
en möchten.
Mit einem Pro
ht sie besuch
ric
er
nt
U
en
ch
len, wel
53
Aus unseren Schulen
Wie wird aus einem Haufen eine Gemeinschaft? Aus dem Leben einer 5. Klasse an der Zentralschule
Am 01.09.2015 ab 09:30 Uhr zählten 62 Kinder nicht
mehr zu den Kleinen, sondern zu den Großen der Zentralschule, denn sie wurden in den 5. Jahrgang der Gemeinschaftsschule eingeschult. So auch die 20 Schülerinnen
und Schüler der 5c.
Die erste Schulwoche startete als Einführungswoche:
Neben organisatorischen Dingen standen insbesondere
das Kennenlernen und das Sich-Finden als Lerngruppe
im Vordergrund. So wurden Klassenregeln erarbeitet und
Belohnungssysteme bei Einhaltung, aber auch Konsequenzen bei Nichteinhaltung eingeführt. Ein Belohnungssystem, welches die Schülerinnen und Schüler der 5c
seither eifrig verfolgen, sind die Sternstunden: Wenn in
einer Unterrichtsstunde eine sehr gute Arbeitsatmosphäre
herrscht, kann die Lehrkraft eine Sternstunde vergeben.
Bei 20 gesammelten Sternen darf sich die Klasse etwas
wünschen. Man munkelt, es soll eine Schulübernachtung werden, doch aktuell fehlen noch 7 Sterne. Die erste
Schulwoche wurde durch einen gelungenen Ausflug zum
Ostseebad mit gemeinsamem Grillen des 5. Jahrgangs
abgeschlossen.
„The Tower of Power“ – ein Gruppenspiel beim TeamTraining
Ende September ging es für den 5. Jahrgang für drei Tage
nach Dänemark. Die Klassenfahrt war geprägt von vielen
schönen Momenten und brachte viel für den Zusammenhalt und das Zugehörigkeitsgefühl. Auch der Kinobesuch
im November bereitete viel Freude.
Im Dezember durfte jede 5. Klasse ein Team-Training mit
unseren Schulsozialarbeitern Mathias und Beate erleben.
Es wurden Spiele angeboten, die die Kinder nur als Gemeinschaft lösen konnten. Das Motto des Team-Trainings
„GEMEINSAM KLASSE SEIN“ wurde hautnah erfahren
und als solche auch wahrgenommen: „Nur gemeinsam
sind wir stark!“
Gemeinsames Meisterwerk
Im Schulalltag bestimmen die Klassen- und Gesprächsregeln das Miteinander. Selbstverständlich kommt es auch
zu Regelbrüchen, aber im wöchentlichen Klassenrat lernen die Schülerinnen und Schüler, ihre Konflikte friedlich
zu lösen. Beispielsweise sollen statt Du-Beschuldigungen
Ich-Botschaften in Gesprächen verwendet werden.
Angstfrei in die Schule zu gehen und seinen Platz in der
Klasse zu haben, das ist besonders wichtig für die emotionale und schulische Entwicklung eines Kindes. Auf die
Frage, ob sich die Schülerinnen und Schüler wohl in der
5c fühlen, bejahten sie diese. Eine Schülerin schrieb: „Mir
gefällt die Klasse besonders gut, weil hier jeder nett und
lustig ist und weil hier alle zusammenarbeiten.“ Ein Schüler äußerte sich folgendermaßen: „Ich fühle mich wohl,
weil ich mich in dieser Klasse geborgen fühle.“ Nach 6
Monaten der Gruppenfindung und Zusammenarbeit sind
solche Äußerungen sehr erfreulich. Mal sehen, was das
2. Halbjahr hinsichtlich der Gruppendynamik bringt.
Klassenregeln
54
Daniela Gendries
(Klassenlehrerin der 5c)
Aus unseren Schulen
Förderverein Zentralschule Harrislee e. V.
Zur Nachahmung empfohlen!
Wenn Nachbarn sich zusammenschließen und zu einem
vorweihnachtlichen Beisammensein bei Schmalzbrot,
Bratwurst und Punsch einladen,
D ann freut sich auch der Förderverein Zentralschule
Harrislee e. V.
Besuchen Sie uns auf der Homepage der Zentralschule
Harrislee. Dort finden Sie unter vielen Informationen auch
die Möglichkeit, die Beitrittserklärung herunterzuladen:
www.zentralschule-harrislee.de
Ansprechpartnerin
Gesundes Frühstück:
Svenja Ohm, Handy: 0172 1480789
oder svenjaohm@gmx.net
A uf dieser Einladung stand außerdem: „Wir bitten um
Ansprechpartnerin
Förderverein Zentralschule Harrislee e. V.:
Annedore Scholz, Tel.: 0461 1508295
oder foerderverein-zsh@t-online.de
N achbarn kamen, verbrachten nicht nur einen geselli-
Unsere Bankverbindung:
Nord-Ostsee Sparkasse,
IBAN: DE28 2175 0000 0121 2461 28,
BIC: NOLADE21NOS
eine Spende, die an das DaZ-Zentrum (Deutsch als
Zweitsprache) weitergleitet wird“. Die
gen Abend, sondern
K onnten eine Spende in Höhe von 200 € weiterreichen.
Für das Team
Annedore Scholz
E in großes Dankeschön für dieses besondere ehrenamtliche Engagement richten wir an die Initiatoren dieses Treffens, an Steffi und Michael Stürmann sowie
Monika und Bruno Haupt.
Ballett
Hip Hop
Jazztanz
Street u. Break Dance
Harrisleer Ballettund Jazztanzschule
Werkstr. 5 - 24955 Harrislee
www.ballettschule-harrislee.de
Tel. 0461 - 7 46 62
55
56
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
+'11&'0
+'1&/'01',#
+'1&/'01',#
+'1/,-
+'1/,- +'1'/)2,"&-+0
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
#* 01 #&2.12,%0)2/0 5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
²-%#,0!&'#9#, &/#
²
²
"
²
²
²
7.$#/,$8/²(6&/'%#
²
7.$#/,$8/²
(6&/'%#
#',$!&+'12/-3-/ #')-++#,
-,%*'#/#,-
²
/1#,2,","#/#.'#*#
-!&#,!)#,-"#//'**#,$8/²(6&/'%#
16:00-17:00
²
17:15-18:30
²
²
#&
"% $ # ²
!"JHERWHQ«
$OW)U|VOHHU"
W
"""!
5##+1+$/4"&0#7.))")0"./$.1--"+
".("+.1--"#7.²'6%.&$"
".("+.1--"#7.²'6%.&$"
".("+%."
".("+%."
5##+1+$/4"&0#7.))"²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"
²'6%.&$"+
*&0&
*&0&
*&0&
*&0&
%")
%")
%")
%")
5##+1+$/4"&0#7.))"²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"
²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"
²'6%.&$"+
*&0.+,
*&0.+,
*&0.+,
*&0.+,
,+0$&/*/0$2,+²%.
,++0$/"&".0$/2,+² Uhr
²
²
²
²
.LQGHUííí-XJHQGííí&OXEíLP
werden verschiedene Angebote per Plakat bekanntgegeben
Es
²
, %"+1+! ("+#7.²6%.&$" ,/0"+43&/ %"+"+01+!1., *&0%.&/0&+"
²
15:00-18:00
²
²
²
²
²
²
W i c h t i g e
D a t e n
Sommferien
vom 25. Juli - 03. Sept.
2 0 1 6
… unser Harrisleer-Flensburger-Glücksburger Ferienpass
Verteilung der Programm-Übersicht
Die Programmübersicht wird ab dem 15. Juni in den Schulen verteilt.
Außerdem sind Exemplare im Haus der Kinder und Jugend, Gemeinschaftsraum
Kupfermühle und am Infotresen der Offenen Ganztagsschule zu bekommen.
Näheres zu den Veranstaltungen ist auf der Ferienpass-Homepage einsehbar.
Wo ist das Ferienpass-Programm im Internet einzusehen ?
Ab 15. Juni
unter: www.ferienpass.flensburg.de
oder jugendheim-harrislee.de • Ferienpass-Aktion
Wann und wo ist der Erstverkaufstag für die Veranstaltungskarten ?
am Samstag, den 09. Juli 2016, 10:00 - 14:00 Uhr
• im Haus der Kinder und Jugend an der Zentralschule
• die Wartemarken werden wie immer aus dem Lostopf gezogen
Öffnungszeiten des Ferienpassbüros im Haus der Kinder u. Jugend
vor den Sommerferien montags : 09:00 bis 12:00
dienstags: 15:00 bis 18:00
11. Juli - 24. Juli
in den Sommerferien montags :
25. Juli - 02. Sept.
09:00 bis 12:00
14:00 bis 17:00
.....Ferienpass macht richtig Spaß !
57
Volkshochschule Harrislee - Frühjahr/Sommer 2016
verschlungenen Pfaden die Altstadt Venedigs erschließt
und unter der ungewöhnlich hohen Zahl von Sehenswürdigkeiten eine sinnvolle Auswahl trifft, wobei der Markusplatz und der Canal Grande mit ihren angrenzenden
Bauten ein „Muss“ sind. Hintergrundbetrachtungen erfährt
der Zuhörer darüber, wie sich Venedig über Jahrhunderte
hinweg zur mächtigsten Handelsrepublik des Mittelmeergebiets entwickeln und halten konnte, welche Eingriffe in
die Gewässerdynamik der Lagune vorgenommen wurden
u. a. m. Abschließend wird daher spekuliert, ob das Gesamtkunstwerk Venedig eine Zukunft hat.
•Bürgerhaus Harrislee - Bürgertreff
Fr., 06.05.2016 19:30 Uhr
Ulrich Heintze
3 Kultur - Gestalten
1 Einzelveranstaltungen
16/1-04
Agatha Christie - Nicht nur für Krimifans
Vortrag von Ursula Raddatz
Agatha Christie ist ohne jeden
Zweifel die bekannteste KrimiAutorin der Welt. Mit ihrem
Namen verbindet jeder sofort
den "Tod auf dem Nil" oder
den "Mord im Orient-Express".
Wem wäre nicht Miss Marple
bekannt oder Hercule Poirot?
Agatha Christie ist der Inbegriff
des Kriminalromans überhaupt.
Was für eine Persönlichkeit hinter all den Erfolgen steckt, das
Quelle: Wikipedia
wissen aber nur die wenigsten.
Denn als Schriftstellerin und erst recht als Krimi-Autorin
wird man nicht unbedingt geboren – auch nicht die kleine
Agatha. Ob ihr Leben auch ein Kriminalroman war oder ob
Agatha Christie eher das langweilige Leben einer englischen Hausfrau führte oder ob alles ganz anders war, das
erfahren Sie von Ursula Raddatz.
Do., 26.05.2016 19:00 Uhr
16/1-05
"Venedig und Venetien"
Eintritt 5,00 €
Venedig (die “Serenissima”) gehört
zu den meistbesuchten Reisezielen
weltweit.
Deshalb
wird eingangs darauf eingegangen,
wann, auf welchen
Wegen und von wo
Venedig
aus man diese einzigartige Lagunenstadt in Oberitalien zweckmäßigerweise
aufsucht. Zentraler Teil des Vortrags ist, wie man sich auf
58
Eintritt 5,00 €
16/1-3521
Zeichnen plus Farbe … ein Zeichen-Malkurs für alle
Menschen, die lernen möchten, ihre Zeichenkenntnisse frei einzusetzen
In diesem Kurs steht das Finden der eigenen Zeichenthemen und Ausdrucksformen im Vordergrund. Aus dem ersten Spiel von Punkt, Linie und Fläche heraus gehen wir
über zur konkreten Zeichensituation. Diese kann nach
Vorlage entstehen, am realen Objekt/Subjekt oder aus
dem freien Spiel der Zeichen- und Malelemente heraus.
Um eine lebendige Kombination von Linie und Fläche
herzustellen, werden wir unsere Zeichnungen je nach
Wunsch und Bedürfnis mit wasservermalbaren Zeichenstiften, Tinten und Aquarellfarben ergänzen und bereichern. Neue neugierige Zeichenfreunde (auch Anfänger)
sind in diesem Kurs herzlich willkommen.
Bitte mitbringen, soweit vorhanden: Arbeitskleidung, zur
1. Stunde: Zeichenpapier DIN A3, DIN A2, Bleistifte unterschiedlicher Härtegrade (HB, 3B, 6B), Kohle, Grafitstift, Knetradiergummi. Buntstifte, Kreiden, Aquarellstifte
und -farben, Tinten, Pinsel, Lappen und Schwämme nach
Wunsch und Vorhandensein. Alles Weitere nach Absprache im Kurs.
Materialgebühr:
Auf Wunsch kann Material gegen Gebühr gestellt werden,
dann bitte mit der Kursleitung Kontakt aufnehmen: Friederike Thomaschki (Tel. 04633 4869840).
max. 10 Teilnehmer
Fr., 15.04.2016 10:00 - 12:00 Uhr
(nicht am 06.05.2016)
10 Termine
80,00 €
Friederike Thomaschki
16/1-3523
Wochenend-Workshop in der Alten Schule Niehuus:
Abendstimmung - Morgenstimmung
Freilichtmalerei in der Alten Schule Niehuus
Bei gutem Wetter treffen wir uns in der Alten Schule Niehuus, um in der zauberhaften Umgebung auf Motivsuche
zu gehen. Wir werden versuchen,
das Abendlicht einzufangen und
den Unterschied zum Morgenlicht
am nächsten Tag zu empfinden
und malerisch deutlich werden zu
lassen. Es kann Plein air gearbeitet werden oder nach Skizzen im
Arbeitsraum, realistisch oder abstrakt. Bei schlechtem Wetter beschäftigen wir uns mit malerischen
Farb- und Seelenlandschaften,
arbeiten nach schnell gemachten
Skizzen oder nach Vorlage im Seminarraum.
16/1-401 Z
Rückenschule - Wirbelsäulengymnastik - Sturzprophylaxe (Kurs 2)
Inhalte wie Kurs 16/1-401
Der Kurs ist nicht geeignet für Menschen mit akuten Rückenproblemen!
Bitte bequeme Sportkleidung sowie Iso-Matte mitbringen.
Bitte mitbringen, soweit vorhanden: Arbeitskleidung, Zeichen- und
Malmaterial nach Wunsch (Acryl, Aquarell, wasserlösliche
Ölfarbe), Papier, Leinwand.
Bitte für das leibliche Wohl selber sorgen.
Hatha-Yoga - ein Weg der Mitte
(Kurs 1)
Yoga ist ein Erfahrungsweg, der
Körper und Geist schult und wieder in Einklang bringt. Das Körperbewusstsein wird geschult,
Fehlhaltungen können erkannt
und evtl. verändert werden. Die
Atemübungen verhelfen zu mehr
Ruhe und Gelassenheit, und der
Umgang mit Stress kann sich positiv verändern!
Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die einen sanften
und ruhigen Unterricht bevorzugen.
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke und
ein Kissen mitbringen.
Ausschnitt aus einer
Arbeit der Künstlerin und VHS-Dozentin Friederike Thomaschki
Materialgebühr:
Auf Wunsch kann Material gegen Gebühr gestellt werden,
dann bitte mit der Kursleitung Kontakt aufnehmen: Friederike Thomaschki (Tel. 04633 4869840).
max. 10 Teilnehmer
•Alte Schule Niehuus
Fr., 01.07.2016 16:00 - 20:00 Uhr und
Sa., 02.07.2016 10:00 - 16:00 Uhr
2 Termine
60,00 €
Friederike Thomaschki
4 Gesundheit
16/1-401
Rückenschule - Wirbelsäulengymnastik - Sturzprophylaxe (Kurs 1)
Nach einer leichten Erwärmung mit Musik, die unseren
Kreislauf anregt und unsere Koordination verbessern soll,
gehen wir über zu Kräftigungsübungen für den ganzen
Körper, um Stabilität, besonders für die Wirbelsäule, durch
Muskelaufbau zu erreichen. Mit gezielt eingesetzten Hilfsmitteln, z. B. dem Theraband, wollen wir der Osteoporose
die Stirn bieten! Wir mobilisieren die Gelenke und dehnen
die Muskulatur.
Durch Gleichgewichtsschulung (Sturzprophylaxe) wollen
wir neue Bewegungsmuster erarbeiten und schon längst
vergessene wieder hervorrufen und trainieren. Entspannungsübungen runden den Abend ab.
Der Kurs ist nicht geeignet für Menschen mit akuten Rückenproblemen!
Bitte bequeme Sportkleidung sowie Iso-Matte mitbringen.
•ADS-Kindergarten "Am Hechtenteich", Hedwig-Marggraff-Str. 10
Do., 12.05.2016 18:00 - 19:30 Uhr
6 Termine
24,00 €
Werner Heidorn
•ADS-Kindergarten "Am Hechtenteich", Hedwig-Marggraff-Str. 10
Do., 07.04.2016 19:30 - 21:00 Uhr
12 Termine
48,00 €
Werner Heidorn
16/1-431 Z
•Bürgerhaus Harrislee - Gymnastikraum
Di., 12.04.2016 08:30 - 10:00 Uhr
11 Termine
44,00 €
Britta Cipriani
16/1-4311 Z
Yoga für Erwachsene (Kurs 2)
Yoga ist ein Erfahrungsweg, der Körper und Geist schult
und wieder in Einklang bringt. Das Körperbewusstsein
wird geschult, Fehlhaltungen können erkannt und evtl.
verändert werden. Die Atemübungen verhelfen zu mehr
Ruhe und Gelassenheit, und der Umgang mit Stress kann
sich positiv verändern!
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke und
ein Kissen mitbringen.
Di., 12.04.2016 10:15 - 12:15 Uhr
11 Termine
60,00 €
Britta Cipriani
16/1-434 Z
Qi Gong für Anfänger(innen) und erste Fortgeschrittene
Qi Gong stammt aus China und ist ein Bestandteil der
traditionellen chinesischen Medizin. Es ist ein bewährter
Weg, Lebensenergie strömen zu lassen, das Gleichgewicht wieder herzustellen, Verspannungen zu lösen und
seinem Alltag mit mehr innerer Ruhe und Gelassenheit zu
begegnen. Die langsamen, fließenden Bewegungen beru-
59
Qi-Gong-Kursleiterin Marion Mommsen
higen, mobilisieren die Selbstheilungskräfte und helfen, gestaute
Energie wieder zum Fließen zu
bringen. Qi Gong lässt sich optimal zu jeder Zeit und an jedem
Ort in den Tages- und Berufsalltag
integrieren.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich und ist für Menschen jeden
Alters geeignet.
Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und warme Socken mitbringen.
• ADS-Kindergarten "Am Hechtenteich", Hedwig-Marggraff-Str. 10
Mo., 30.05.2016 18:00 - 19:30 Uhr
7 Termine
28,00 €
Marion Mommsen
16/1-4342 Z
Qi Gong am Vormittag
Qi Gong stammt aus China und ist ein Bestandteil der
traditionellen chinesischen Medizin. Es ist ein bewährter
Weg, Lebensenergie strömen zu lassen, das Gleichgewicht wieder herzustellen, Verspannungen zu lösen und
seinem Alltag mit mehr innerer Ruhe und Gelassenheit zu
begegnen. Die langsamen, fließenden Bewegungen beruhigen, mobilisieren die Selbstheilungskräfte und helfen,
gestaute Energie wieder zum Fließen zu bringen. Qi Gong
lässt sich optimal zu jeder Zeit und an jedem Ort in den
Tages- und Berufsalltag integrieren.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich und ist für Menschen jeden Alters geeignet.
Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und warme Socken
mitbringen.
Fr., 03.06.2016 10:00 - 11:30 Uhr
7 Termine
28,00 €
Marion Mommsen
16/1-435
Schamanische Trommelreise
"Nach einer Einführung über das älteste Heilungssystem, dem Schamanismus, begleite ich dich auf meiner
Schamanentrommel an einen Ort
der Kraft und Heilung. An diesem Ort
kannst du deinem eigenen Krafttier
begegnen."
Vorkenntnisse in Meditation sollten vorhanden sein.
16/1-438 Z
Tai Ji Quan - Yang-Stil
Der Tai-Ji-Quan-Yang-Stil ist
eine traditionelle Tai-Ji-Form,
Tai-Ji-Gruppe
bestehend aus 24 Bildfolgen.
Das Ziel der langsamen und fließenden Bewegungen ist
der Weg zur inneren Harmonie, Vitalität und Gesundheit.
Die Konzentration auf die Bewegungen stärken die Körperwahrnehmung, die Koordination und die Atmung. Körper,
Geist und Seele werden zu einer Einheit und kommen ins
Gleichgewicht.
Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen.
•Zentralschule Harrislee - Mensa-Vorraum (Campus)
Mi., 01.06.2016 19:00 - 20:30 Uhr
7 Termine
28,00 €
Marion Mommsen
16/1-4391
Ein Entspannungsabend zum Wohlfühlen mit Klangschalen
Lassen Sie sich in einen
Klangraum entführen und
genießen Sie die wohltuenden Klänge tibetanischer
Klangschalen. Sie liegen
entspannt auf Ihrer Decke
und lauschen – ohne dass
Sie selbst autosuggestiv arbeiten müssen! Sie dürfen einfach nur genießen. Die Klangvielfalt dieser Schalen wirkt
harmonisierend und versetzt den Körper in eine Tiefenentspannung, deren Wirkung automatisch eintritt. Verabschieden Sie den Alltag und lassen Sie sich von Klang einhüllen. Sie werden gestärkt und gelassener wieder nach
Hause zurückkehren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, Matte,
Decke, kleines Kopfkissen, ggf. Rolle für die Kniekehle.
Mi., 13.04.2016 18:30 - 20:00 Uhr
2 Termine
26,00 €
Anke Weiß
16/1-44
Kochen für Männer
Bitte bequeme Kleidung tragen. Decke, Socken, Kissen,
Block, Bleistift und etwas zum Trinken mitbringen.
• ADS-Kindergarten "Am Hechtenteich", Hedwig-Marggraff-Str. 10
Mo., 18.04.2016 18:00 - 20:00 Uhr
1 Termin
13,00 €
Marion Mommsen Infos unter Tel. 04605 911
60
„Werde geschmeidig wie
ein Kind,
werde gesund wie ein
Holzfäller,
werde gelassen wie ein
Weiser.“
Männer-Kochkurs
Anfängerkurs für Teilnehmer
ohne
"Küchenerfahrung"
und dem Wunsch, ein gutes,
einfaches Essen zubereiten
zu können.
•Zentralschule Harrislee - Lehrküche
Di., 12.04.2016 18:00 - 21:00 Uhr
5 Termine
50,00 €
Lebensmittelumlage zusätzlich
Holger Lass
16/1-444
Schleswig-Holsteinische Regionalküche
Wir wollen die guten alten, regionalen Rezepte unserer
Mütter und Omas wiederentdecken und nachkochen,
wie z. B. Schleswig-Holsteiner Rübenmalheur, Angler
Schnüsch, Boddermelksupp mit Speck und Graupen,
Holsteiner Sauerfleisch mit Bratkartoffeln, Labskaus,
Mehlbüddel, großer Hans, Förtchen und vieles mehr. Mit
Sicherheit kommen so auch einige Geschichten und Erinnerungen auf den Tisch.
•Zentralschule Harrislee - Lehrküche
Do., 14.04.2016 18:00 - 21:00 Uhr
5 Termine
50,00 €
Lebensmittelumlage zusätzlich
Holger Lass
16/1-45
Bogenschießen - traditionell und intuitiv (Tagesveranstaltung)
Der Umgang mit Pfeil
und Bogen ist seit Urzeiten Teil unserer Geschichte, diente der
Jagd und dem Krieg
und war immer auch
eine geistige Herausforderung. Heute ist
Bogenschießen
es eine faszinierende
Sportart, die meditative und körpertherapeutische Aspekte einschließt. Traditionell heißt: Schießen ohne Zieleinrichtungen mit einfachen Lang- oder Recurvebögen, die den Pfeil auf seine
Bahn schicken. Seiner Intuition vertrauen, Naturerlebnis,
Spannung aufbauen und loslassen, Umgang mit natürlichen Materialien, Ziele treffen – all das ist traditioneller
Bogensport. Es wirkt entspannend und gegen den Alltagsstress, fördert Konzentration und Standfestigkeit, stärkt
das Selbstbewusstsein und die Zielorientierung. Jeder
kann es ausführen – Alt und Jung, Mann und Frau, stark
und schwach, Vater und Sohn, allein und in der Gruppe,
drinnen und draußen.
Teilnahme ab 18 Jahren, Jugendliche ab 14 Jahren in Begleitung von Vater/Mutter/Begleitperson. Das Tagesseminar ist eine Einführung in diesen faszinierenden Sport. Die
Ausrüstung wird gestellt.
Outdoor-Veranstaltung: Daher dem Wetter angepasste
Kleidung und Turnschuhe mitbringen.
max. 10 Teilnehmer
5 Sprachen
Die VHS Harrislee bietet in Zusammenarbeit mit der
offenen Ganztagsschule der Zentralschule (OGATA)
folgenden Kursus an (Anmeldung bitte ausschließlich
über die OGATA):
016/1-516
Spielend Dänisch lernen!
Ein Dänischkurs für Klasse 3 bis 6
•Zentralschule Harrislee
Kosten lt. Gebührenordnung der OGATA
16/1-521
Englische Lektüre
Gemeinsames Lesen englischer Texte (Literatur und
Sachtexte), dazu Gespräche auf Englisch über inhaltliche
Fragen und sprachliche Besonderheiten. Übungen zur
Festigung und Erweiterung der Sprachkenntnisse.
•Zentralschule Harrislee - Raum und Termine nach
Absprache
10 Termine 40,00 €
N. N.
Die VHS Harrislee bietet in Zusammenarbeit mit der
offenen Ganztagsschule der Zentralschule (OGATA)
folgenden Kursus an (Anmeldung bitte ausschließlich über die OGATA):
16/1-543
Spanisch für Kinder ab Klasse 5
•Zentralschule Harrislee
Kosten lt. Gebührenordnung der OGATA
Ü50-Sprachkurse für Teilnehmer(innen)
über 50 Jahre und Senioren
16/1-522 S [Ü50]
English in Situations
Auffrischungskurs für ältere Teilnehmer und Senioren
Dieser Kurs richtet sich an alle, die länger kein Englisch
mehr gesprochen haben. In vielen einzelnen Situationen
wollen wir Verborgenes wieder heraufholen. Dies geschieht, indem wir zunächst die notwendigen Redemittel
erarbeiten und diese dann in Partner- und Gruppenarbeit
in verschiedensten Situationen versprachlichen.
•Zentralschule Harrislee - Brückengeschoss (Raum 59)
Der Termin wird noch bekannt gegeben.
10 Termine 50,00 €
Es entstehen zusätzl. geringe Kosten für Kopien.
N. N.
•Bogenplatz des TSV Nord, Alt Frösleer Weg/Zufahrt
über Himmernbogen, gegenüber Einfahrt Nörrmark
Sa., 21.05.2016 09:30 - 17:30 Uhr
1 Termin
55,00 €
Dettmer Grünefeld
61
6 Arbeit - Beruf
Die VHS Harrislee bietet in Zusammenarbeit mit dem
Flensburger Stenografenverein e. V. folgenden Kursus an (Anmeldungen bitte ausschließlich über die
VHS Harrislee):
16/1-60
Tastschreiben am PC
•Zentralschule Harrislee - Computerraum
Termine nach Vereinbarung
12 Termine 48,00 €
Es entstehen zusätzl. Kosten für Lehrmaterial (Beschaffung erfolgt durch Sammelbestellung).
Unterricht durch eine Dozentin des Flensburger Stenografenvereins e. V.
7 Computer
Für alle Computerkurse gilt:
Schriftliche Anmeldung bis spätestens eine Woche
vor Kursbeginn mit einer ausgefüllten Einzugsermächtigung an die VHS Harrislee. Die Reihenfolge der
eingehenden schriftlichen Anmeldungen entscheidet
über die Teilnahme.
16/1-70
EDV-Grundlagen 1 (Anfänger)
Für Teilnehmer(innen), die das erste Mal am PC arbeiten
möchten. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Inhalt:
Erste Schritte zum Arbeiten mit Maus und Tastatur, Grundlagen der Arbeit mit Windows, Starten und Beenden von
Programmen, Arbeiten mit Fenstern, erste Einstellungen
und Anpassungen, einfache Anwendungen.
Bitte Schreibmaterial mitbringen.
•Zentralschule Harrislee - Raum 56
Mo., 11.04.2016 18:30 - 21:30 Uhr
3 Termine (insgesamt 12 Unterrichtsstunden) 40,00 €
Richard Leemhuis
16/1-76
Internet - Anfänger
Sie möchten ins Internet
und wissen nicht wie? Was
brauche ich, was muss ich
beachten?
Voraussetzungen: Arbeiten
mit Suchmaschinen, Umgang mit Browsern, Wikis,
Web-Mails
Bitte Schreibmaterial mitbringen.
Die Teilnehmer sollten über EDV-Grundkenntnisse verfügen.
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer(innen) über 50
Jahre und Senioren.
62
Mo., 02.05., Mo., 09.05., Di., 17.05.2015
jeweils 18:30 - 21:30 Uhr
Richard Leemhuis
16/1-78
Erste Schritte mit dem iPad
Sie sind stolzer Besitzer
eines iPad oder überlegen,
sich eines zuzulegen? Sie
möchten dieses Multitalent
beherrschen? Lernen Sie
das iPad kennen und machen Sie sich mit seinen
Grundfunktionen vertraut.
Kursinhalte:
- Kalender, Notizen und Erinnerungen
- Kontakte verwalten
-Karten
- mit Safari ins Internet
- Mails von und am iPad
- Fotos mit und auf dem iPad
- Musik laden und hören
- Zeitungen und Bücher laden und lesen
- Videos und Filme laden und sehen
- mit Apps die Funktionen erweitern
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer(innen) über 50
Jahre und Senioren.
Di., 26.04.2016 18:30 - 21:30 Uhr
Richard Leemhuis
Die Dozentinnen und Dozenten der Volkshochschule Harrislee
Name
FachbereichAnschrift
Telefon
Cipriani, Britta
Yoga
Tel. 0461 7002276
Diaz, Tania
Spanisch
Tel. 0461 9001622
Grünefeld, Dettmer
Bogenschießen
Bendixenweg 6, 24975 Ausackerholz
Tel. 04633 966624
Heidorn, Werner
Gymnastik
Käthe-Haken-Str. 3, 24955 Harrislee
Tel. 0461 72483
Lass, Holger
Kochen
Tel. 0461 5057138
Leemhuis, Richard
EDV
Tel. 0461 21056
Mommsen, Marion
Qi Gong, Tai Ji Quan Hauptstr. 17, 24994 Medelby
Tel. 04605 911
Thomaschki, Friederike Malerei
Hauptstraße 17, Hof Ankersholt,
24986 Rüde/Satrup
Tel. 04633 4869840
Weiß, Anke Luise
Entspannung
Tel. 0461 50518687
Informationen für unsere Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer
Anmeldung
Ihre Anmeldung für die Kurse richten Sie bitte schriftlich - falls nicht anders angegeben - auf dem umseitigen Abschnitt
an die Volkshochschule Harrislee (genaue Anschrift siehe unten).
Die VHS ist auch online unter vhs@gemeinde-harrislee.de zu erreichen. Im Internet unter www.harrislee.de ist das aktuelle Programm abgedruckt. Dort können Sie sich für den gewünschten Kurs per Mausklick anmelden. Den ausgefüllten
Vordruck für das Einzugsverfahren benötigen wir aber in jedem Fall, da hierfür Ihre Unterschrift zwingend erforderlich
ist. Sie können die Einzugsermächtigung entweder direkt an die VHS Harrislee senden oder sie am ersten Unterrichtsabend abgeben.
Die Anmeldung ist verbindlich. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie unsere Teilnahmebedingungen an und verpflichten
sich zur Zahlung der Kursgebühr. Eine Abmeldung ist in begründeten Einzelfällen nur schriftlich bei der VHS-Leitung
eine Woche vor Kursbeginn möglich.
Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung. Probestunden sind nicht vorgesehen, jedoch in Ausnahmefällen und
nur nach vorheriger Rücksprache mit der VHS-Leitung möglich.
Sie erhalten von uns keine Anmeldebestätigung. Nur wenn ein Kurs nicht stattfinden kann oder verschoben
werden muss, werden Sie von uns benachrichtigt.
Kursgebühren
Die Bezahlung der Kursgebühren kann per Bankeinzug oder durch Bareinzahlung erfolgen. Die Abbuchung der Kursgebühren erfolgt erst, wenn die Durchführung des Kurses gesichert ist und der Kurs begonnen hat. Im Falle einer Stornobuchung, die nicht auf fehlerhaftes Verhalten unsererseits zurückzuführen ist, werden Ihnen zusätzlich die anfallenden
Rücklastschriftgebühren berechnet.
Ermäßigung
Schüler, Studenten, Arbeitslose sowie Empfänger von Hilfe
zum Lebensunterhalt erhalten u. U. eine Gebührenermäßigung bzw. -befreiung. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei
den Kursleiter(inne)n und dem VHS-Leiter.
Sonstiges
Die Veranstaltungsorte für die Kurse entnehmen Sie bitte
der Kursübersicht. Die meisten Kurse finden in der Zentralschule statt. Kein Unterricht in den Schulferien!
Bitte denken Sie daran, dass in allen Unterrichtsräumen
der VHS im Bürgerhaus und auf dem gesamten Schulgelände der Zentralschule nicht geraucht werden darf.
Volkshochschule
Flensburg
Anschrift der Volkshochschule Harrislee: Bürgerhaus,
Postfach 11 64, 24950 Harrislee
Tel.: 0461 9001622 (Herr Pantléon) • Fax: 0461 706-173 •
E-Mail: vhs@gemeinde-harrislee.de
Internet: www.harrislee.de
63
Anmeldung
Hiermit melde ich mich verbindlich zu folgendem VHS-Kurs an. Die Teilnahmebedingungen erkenne
ich an.
Kurs-Nr. und Kursbezeichnung
Name
Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon, Fax
E-Mail
Datum
Unterschrift
SEPA-Lastschriftmandat
(Bitte unterschrieben im Original zusenden oder beim Kursleiter abgeben! Bitte nicht faxen
oder mailen!)
Gläubiger-Identifikationsnummer der Gemeinde Harrislee DE42ZZZ00000096310
Mandatsreferenz _______________/ wird dem Zahler nachträglich bekannt gegeben
Ich ermächtige/Wir ermächtigen die Gemeinde Harrislee,
einmalig folgende Zahlung: Gebühren Volkshochschule Harrislee
von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser
Kreditinstitut an, die von der Gemeinde Harrislee auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/ unserem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Ich stimme/wir stimmen einer Verkürzung der Vorabankündigung auf 3 Tage vor Fälligkeit (Belastungsdatum) zu. (Wenn nicht, bitte diesen Absatz streichen.)
Kurs Nr: _________________________________________________________
(bitte eintragen)
_______________________________________________________________________________
Vorname und Name (Kontoinhaber)
_______________________________________________________________________________
Straße und Hausnummer
_______________________________________________________________________________
Postleitzahl und Ort
_______________________________________________________________________________
Telefon (keine Pflichtangabe)
E-Mail (keine Pflichtangabe)
_____________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _
Kreditinstitut (Name und BIC)
DE__|____|____|____|____|__
IBAN
_______________________________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift/en
64
Benutzungsplan für die Kleinschwimmhalle und die Sauna
65
Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
De bedste bøger at læse sammen
Børn elsker at få læst højt, og mange forældre og bedsteforældre synes, det er hyggeligt. Få inspiration til bøger, som
er gode til oplæsning og måske sætter gang i en lille snak. Boglisten „De bedste bøger at læse sammen“ er udgivet af
Biblioteksmedier og kan ses på Dansk Centralbiblioteks hjemmeside. Her er et udpluk fra listen:
Af Lene Lund
Krokodilletyven
af Taran Bjørnstad. Illustrator: Christoffer Grav
Odd er bange for næsten alt og har det ikke let hverken i
skolen eller hjemme. Odd stjæler en krokodilleunge for at
blive populær. Men det er ikke spor nemt at have sådan en
på sit værelse. En både humoristisk, og alvorlig, bog om
mobning og at tro på sig selv. Fra 6 år
Prinsessehjerte
af Kåre Bluitgen. Illustrator: Dorte Bengtson
Emmas mor har svært ved at overskue sine forpligtelser.
Da Kongens foged kommer, må de hurtigt forlade lejligheden. Om livets barske realiteter men også om kærligheden, der lyser i mørket og giver håb. God til snak om de
udfordringer, der kan være, når man kommer fra vanskelige kår. En lille bog, der styrker empatien hos læseren.
Fra 10 år
Drengen, der mistede hukommelsen
af Kreetta Onkeli
Arto har mistet hukommelsen efter et grineflip. Det eneste
han ved, er at han er en dreng. Han møder bl. a. Kimo og
finder ud af en masse om andre mennesker og sig selv.
Bogen lægger op til refleksion og eftertanke om venskaber
og identitet med både alvor og humor. Fra 7 år
Violinspilleren
af Marianne Iben Hansen. Illustrator: Cato Thau-Jensen
En poetisk historie på vers om at få et talent og ikke bare
tage det for givet. Theodor får en violin, og da han begynder at spille, kommer de fineste toner ud. Han bliver rig
og berømt, men så begynder tonerne at lyde anderledes.
Fra 5 år
Operation-ud-med-Benny
af Hilde Vandermeeren. Illustrator: af Lotte Leyssens
Cath er tilfreds med at bo alene sammen med sin mor.
Men en dag begynder Benny at komme på besøg. Værst
af alt er, at Benny gerne vil lære Cath bedre at kende. En
varm fortælling om at det, man tror, er allerværst, måske
kan føre noget godt med sig. Fra 5 år
Godnat, sagde katten
af Glenn Ringtved. Illustrator: Rasmus Bregnhøi
Lucas har svært ved at falde i søvn, uden at far fortæller
en godnathistorie. Far prøver med et godnatrim, men der
er for mange løse ender, synes Lucas. En morsom billedbog.
66
Bogbussen kommer til Harreslev og Kobbermølle
15. april, 13. maj, 17. juni og 15. juli
E-mail: bus@dcbib.dk - telefon: 0461 8697-0
Bücherei Harrislee
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Der Bücherbus kommt
10:00 - 13:00 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr
14:30 - 18:30 Uhr
14:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 13:00 Uhr
-
Fahrplan 2016
Ausleihtag
alle 4 Wochen
Montag
Jahresbeitrag für Erwachsene: 18,00 Euro
Kinder und Jugendliche: kostenlos
Tel. 0461 72139
Das Team der Bücherei Harrislee:
Andrea Lorenzen-Graeper, Christa Müller und Bettina
Bogdahn v. l.
Nächste Ausleihtage:
25. April, 30. Mai
und 27. Juni
Harrislee Niehuus:
Bushaltestelle 14:50 - 15:10 Uhr
Harrislee Kupfermühle:
Thor-Straten-Weg 15:15 - 15:35 Uhr
Buchvorschläge aus der Gemeindebücherei Harrislee
Kinderbuch
Riha, Susanne
Schlaf gut, bis der Frühling kommt
Was machen die Tiere in der kalten Jahreszeit? Was tun
sie, bis der Frühling kommt?
Viele Tiere, wie Haselmaus und Siebenschläfer, halten
Winterschlaf und ziehen sich in gemütlich gepolsterte
Höhlen zurück. Manche, wie Marienkäfer und Weinbergschnecke, erstarren – bis die warme Sonne sie wieder
weckt. Und andere, wie Eichhörnchen oder Dachs, halten Winterruhe, doch zwischendurch kommen sie immer
wieder aus ihren Behausungen, um nach Nahrung zu
suchen.
ISBN: 978-3-219-11663-2, Annette-Betz-Verlag, ab 6
Jahren, 14 Seiten
Goscinny
Der Papyrus des Cäsar
Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von
den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem
Eindringling Widerstand zu leisten.
ISBN: 978-3-7704-3890-7, Egmont Ehapa Media GmbH,
48 Seiten
Habersack, Charlotte
Pippa Pepperkorn rettet den Winter
Leise pieselt der Schnee – die beste Zeit für ein Lagerfeuer, findet Pippa! Und fürs Schneeman bauen! Und
fürs Schneefrau bauen!!! Und für gute Taten! (Oder für
schlimme ...)
Mit Pippa und ihren Freunden wird der Winter richtig
heiß, äh ... cool, na, ihr wisst schon!
6 lustige Abenteuer
ISBN: 978-3-551-65316-1, Carlsen-Verlag, ab 9 Jahren,
131 Seiten
Peirce, Lincoln
Super Nick: Bei mir läuft's, ihr Nullchecker!
Bei Nick läuft es, bis ihn Direktor Nichols dazu verdonnert, sich um einen Mitschüler zu kümmern. Breckenridge
Puffington III. heißt der neue Schüler, dessen Kumpel
Nick werden soll. Das wiederum läuft nicht wirklich gut,
denn Breckenridge hält, was sein Namen verspricht. Und
von irgendwoher kommt Breckenridge Nick auch seltsam
bekannt vor. Um das Rätsel zu lösen, muss Nick sich
seinem größten Kindergarten-Albtraum stellen. Aber es
geht um mehr als Nicks Ehre: Die große Schulrallye steht
an und muss unter allen Umständen gewonnen werden!
ISBN: 987-3-570-17175-2, cbj-Verlag, ab 9 Jahren, 219
Seiten
Kinney, Jeff
Gregs Tagebuch 10: So ein Mist
Greg ist entsetzt, als seine Mom für die ganze Stadt
ein elektronikfreies Wochenende organisieren will.
Zwei Tage ohne Handy, Fernsehen und Computerspiele? Stattdessen gemeinsames Saubermachen im Park,
Nachmittage in der freien Natur und ein altmodischer Limonadenstand? So ein Mist!, findet Greg und hat schon
bei dem Gedanken daran die Nase voll. Dabei ist das
erst der Anfang seiner Probleme, denn die Klassenfahrt
zur Schweiß-und-Fleiß-Farm steht an ...
ISBN: 987-3-8339-3651-7, Baumhaus-Verlag, ab 10 Jahren, 217 Seiten
67
Bücherei Harrislee
Erwachsene – Romane
DVD
Gesthuysen, Anne
Sei mir ein Vater
Die Pariserin Lilie, alleinerziehende Mutter, hat über all
die Jahre eine innige Verbindung zu ihrer Gastfamilie in
Deutschland, bei der sie in Jugendjahren ein Jahr gelebt
hat. Als Hermann, der Gastvater, im Sterben liegt, reist
Lilie sofort an den Rhein und erfährt ein großes Familiengeheimnis.
ISBN: 987-3-462-04832-2, Kiepenheuer & Witsch-Verlag, 419 Seiten
Der Nanny
Clemens hat kaum Zeit für seine Kinder. Er plant gerade
eines der größten Bauprojekte der Stadt, und die Verträge sind so gut wie unterschrieben. Lediglich ein paar
letzte Mieter müssen noch ihre Wohnungen räumen,
und der Bau kann beginnen. Doch als auch Rolf seine
Wohnung verliert, schwört er Rache und heuert undercover als männliche Nanny in Clemens' Haushalt an. Sein
Plan: Sabotage.
Mankell, Henning
Treibsand: Was es heißt, ein Mensch zu sein
Ein Buch, das Mut macht zum Leben: Im Angesicht seiner
Krebserkrankung schlägt Henning Mankell den Bogen
von seiner Kindheit bis heute. Er spricht über Menschen
und Ereignisse, die von entscheidender Bedeutung für
ihn waren, und große Themen wie Zeit und Tod, Hoffnung und Angst, Politik und Verantwortung.
ISBN: 987-3-552-05736-4, Paul-Zsolnay-Verlag, 382
Seiten
Sachbuch:
Dahlem, Carmen: Hoodies Kapuzen-Pullis selbst
genäht – Hoodies und mehr
Der Kapuzenpullover – oder auch Hoody genannt – ist
ein absolut trendiger Alltagsbegleiter für Mann, Frau,
Jung und Alt.
Unveränderliche Kennzeichen des klassischen Hoody
sind eine kuschelige Kapuze (engl. Hood) und bequeme,
wärmende Kängurutaschen.
Aber auch in abgewandelter Form mit Reißverschluss,
ausgefallenen Taschen, Applikationen, Teilungsnähten
oder mit Kragen statt Kapuze avancieren diese Pullis zur
absoluten Lieblingskleidung für die Freizeit und das Büro.
Die Modelle in diesem Buch sind aus Sweat, Walk und
Fleece genäht und eignen sich hervorragend für NähAnfänger. Aber auch Fortgeschrittene werden ihren Spaß
am Nähen haben. Mit Hilfe der Schritt-für-Schritt-Basisanleitung nähen Sie sich ganz schnell und leicht Ihren
neuen Kapuzen-Liebling.
ISBN: 978-3-841-06310-0, mit Schnittmuster, 47 Seiten,
zahlreiche Abbildungen
Da hat er die Rechnung allerdings ohne Clemens' Kinder gemacht. Die beiden haben es sich zum Ziel gesetzt,
neue Nannys innerhalb kürzester Zeit aus dem Haus zu
vertreiben. Dafür ist ihnen jedes Mittel recht, und sie zeigen bei der Wahl ihrer Waffen kein Erbarmen. So muss
Rolf schmerzlich feststellen, dass Nanny sein kein einfacher Job ist und dass nun auch er zu härteren Mitteln
greifen muss. Doch während er versucht, seine Wohnung
und Heimat zu retten, entsteht aus seiner Sabotage mehr
und mehr eine neue Familie.
Zu Ende ist alles erst am Schluss
Romain Esnard ist jung und hat das ganze Leben noch
vor sich. Sein Vater Michel ist Postbeamter, geht aber
jetzt in Rente. Sein Opa ist gerade gestorben, und seine
geliebte Großmutter Madeleine musste jüngst ins Seniorenheim.
Dort findet es Oma Madeleine aber so scheußlich, dass
sie Reißaus nimmt und spurlos verschwindet. Familie
Esnard gerät in Aufruhr. Vater Michel, ohnehin konsterniert über den eigenen Ausstieg aus dem Arbeitsleben,
kriegt einen Wutanfall nach dem nächsten. Und Romains
Mutter erklärt, dass sie die Scheidung will. Eines Tages
findet Romain in seinem Briefkasten eine Postkarte und
darin einen kleinen Hinweis, an welchem Ort nach Madeleine zu suchen ist. Er macht sich auf den Weg in die
Normandie und begegnet nicht nur einem unverhofften
Tankstellenorakel, das Auskunft über die große Liebe
gibt, sondern auch Erinnerungen an erste und späte Dinge des Lebens.
Online-Katalog:
Der Katalog der Bücherei steht im Internet.
Über die Seite bz-sh.de –
Öffentliche Büchereien – Harrislee
kann man von zu Hause aus Medien
suchen und reservieren.
68
Die Vereine melden
Tennisjugend des TC Harrislee
erfolgreich
Am 22. November 2015 fand in der Tennishalle des TC Mürwik e. V. das 19.
DEVK-Jugend-Förderturnier statt. Kinder zwischen 5 und 10 Jahren aus den
9 Tennisclubs des Kreistennis-Verbandes Flensburg-Schleswig spielten auf 9
Kleinfeldern ihre Meister vor über 100
Zuschauern aus.
Für den TC Harrislee gingen Emily Eismark (Jahrgang 2006), Nina Klingenschmid (2006) und Carla Lucas (2007)
an den Start.
Alle drei Mädchen konnten ihre trainierten Leistungen abrufen und beendeten
das Turnier sehr erfolgreich mit zwei
Meister- und einem Vizemeister-Titel.
Herzlichen Glückwunsch und weiter so!
Erfolgreiche Sommersaison 2015 für unsere Knaben
Am ersten Spieltag der Knaben 2er/B in der 1. Bezirksklasse hatten Dominik und Jakob im Kampf gegen den
TSV Melsdorf auf eigenem Platz erhebliche Motivationsprobleme und mussten sich in ihren Einzeln deutlich geschlagen geben. Im Doppel konnten sie sich dann einen
Punkt holen. Im zweiten Spiel beim TC Hohenweststedt
hatten die beiden keine Mühe und konnten sowohl beide
Einzel als auch das Doppel für sich entscheiden. Der dritte Spieltag fand auf Föhr beim Wyker TB statt, und der
TC Harrislee wurde von Jan und Jakob vertreten. Nach
einer strapaziösen Anreise haben die beiden Jungs sich
gut geschlagen und konnten ein Einzel gewinnen. Am
letzten Spieltag war der TuS Nortorf zu Gast in Harrislee
und konnte mit 2 : 1 bezwungen werden.
Die Knabenmannschaft des TC Harrislee konnte so die
Sommersaison mit einem erfolgreichen 2. Tabellenplatz
beenden. Unseren herzlichen Glückwunsch!
Für die Mannschaft der Knaben wurden Felix Most, Jan
Pohlke, Jacob Neumann und Dominik Svorad gemeldet.
Vereinsmeisterschaft der Kinder und
Jugendlichen
In diesem Jahr fand am 12. September
2015 die Vereinsmeisterschaft für Kinder
und Jugendliche auf der Tennisanlage
statt. Bei herrlichem Tenniswetter folgten
27 Kinder und Jugendliche unserer Einladung. Peter Svorad, der Trainer des TCH,
hatte wie immer keine Probleme, die
Spieler nach Spielstärke und Alter einzuteilen. Die Jüngsten konnten sich in der
Halle mit verschiedenen Tennisübungen
beweisen, und Olli, Carla, Kaja und Greta
hatten jede Menge Spaß und ließen ihr
Talent aufblitzen. In einer Mädchengruppe im Alter von 8 bis 10 Jahren spielten
Lamia, Emma B., Emma S. und Emily in
einem Jeder-gegen-Jeden-Modus. Nach
spannenden Partien und hart umkämpften Punkten konnte sich Emily den Titel in ihrer Altersklasse sichern.
Die Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren spielten ebenfalls jeder gegen jeden. Nach spannenden Spielen konnte sich Tom vor Felix, Michel, Kerim, Jannik und Tim den
Titel des Vereinsmeisters sichern. Bei den Mädchen im
Alter zwischen 11 und 15 Jahren setzte sich Schala vor
Kerstin, Jens, Lea, Riike und Michelle an die Spitze und
holte sich bei ihrem ersten Turnier den Vereinsmeistertitel.
Die Junioren wurden gesetzt und spielten eine A- und
B-Runde aus. Als gesetzter Vorjahressieger hatte Ulf in
der ersten Runde Pause und konnte sich dann gegen
Dustin durchsetzen. In den beiden anderen Partien siegten Niklas und Jakob. Im Finale kam es zum Duell Ulf
gegen Jakob. Nach einem spannenden Match konnte Jakob den Platz als Vereinsmeister verlassen. Im B-Finale
spielte Matti gegen Nikolai und Matthis und konnte am
Ende den Sieg für sich verbuchen. Der gelungene Nachmittag hat den Teilnehmern und Zuschauern viel Spaß
bereitet, und wir hoffen auf eine Neuauflage im nächsten
Jahr. Die Jugendwartin des TC Harrislee dankt den zahlreichen Helfern herzlich für ihr Engagement.
Eltern-Kind-Tennisturnier mit Weihnachtsfeier im
Clubheim des TCH
Erstmalig hat der TC Harrislee in diesem Jahr am Samstag, dem 5. Dezember 2015, ab 14 Uhr ein Eltern-KindTurnier veranstaltet. Trotz voller Terminkalender und der
stressigen Vorweihnachtszeit hatten sich 13 Teams, bestehend aus Kindern und Erwachsenen, zusammengefunden. Wieder einmal bewies der Trainer des TCH mit der
Zusammenstellung der Gruppen ein glückliches Händchen. Nachdem zwei Stunden lang Tennis gespielt worden
war, wobei alle mit Engagement und Freude bei der Sache
waren, fand anschließend die gemütliche Weihnachtsfeier
statt, auf der die drei Sieger ausgerufen wurden und glück-
69
Die Vereine melden
lich ihre Pokale in Empfang nehmen konnten.
Anscheinend hatten auch die himmlischen
Weihnachts-Logistiker von der Veranstaltung Wind bekommen, denn plötzlich erschien auch der Nikolaus vollbepackt im
Clubheim und verteilte zur Freude der Kids
Geschenke. Die mitgeführte Rute brauchte
er allerdings nicht einzusetzen. Diese gelungene Veranstaltung hat bei allen Beteiligten
große Begeisterung ausgelöst und wird sicherlich im nächsten Jahr wiederholt.
Die Sieger im Eltern-Kind-Turnier: von links
Peter und Emma, Nikki und Rune, Jean-Pierre und Ragn.
Termine:
Sommer-Saisoneröffnung: Samstag
30.04.2016
Starke Jugend des TSV Nord Harrislee bei der Kreisrangliste
Das Badminton-Kreisranglistenturnier für die AK U11 bis
U17 Schleswig-Flensburg fand am 30.01.2016 in Schafflund statt.
Mit 8 Medaillen setzen sich die Spielerin und die Spieler des TSV Nord Harrislee an die Spitze der Vereine,
gefolgt vom SSV Schafflund und dem TSV Kropp mit je
7 Medaillen. Unter anderem waren auch noch der SV
Schleswig 06, TSV Großsolt-Freienwill, TSV Tarp und
TSV Schleiharde mit dabei. Es ging in erster Linie natürlich um die Einzelwertung der Spielerinnen und Spieler
um die wichtigen Qualifizierungspunkte für die kommende Bezirksmeisterschaft.
„Die erfolgreiche Jugend vom TSV Nord Harrislee" (vorne v. li.: Alina Wolf, Felix Wolf, Killian Stark, Canel Izci,
Mattias Koch hinten v. li.: Tom Spielberg, Louis Wold,
Lars Johannsen und Trainer Christian Torp)
Dass die Harrisleer Jugend so erfolgreich ist, hängt mit
der sehr guten Jugendarbeit der Trainerin Sabrina Temme (nicht auf dem Foto) und ihrem Co-Trainer Christian
Torp zusammen. Die Beiden arbeiten seit mehreren Jahren eng zusammen.
„Die Jüngste des Turniers, Alina Wolf (TSV Nord Harrislee, li.) spielt mit erst 7 Jahren zwei Altersklassen höher als die anderen, und im Doppel zusammen mit Levke Christophersen (SV Schleswig 06, re.) holte sie sich
gleich zwei Medaillen.“
70
Die Vereine melden
Saisonfinale bei den Turnerinnen vom TSV Nord
Harrislee
Zum Abschluss des Wettkampfjahres der SGW- und TGWGruppen wird der Jessica-Stoltenberg-Pokal ausgetragen.
Bei diesem Wettkampf wurden in diesem Jahr 27 Mannschaften auf Grund ihrer gebrachten Jahresdurchschnittswertung aus den vorangegangenen Wettkämpfen in drei
Wettkampfklassen eingeteilt. So traten die Besten gegen
die Besten in den Disziplinen Medizinballweitwurf, Turnen, Tanzen oder Singen an. Durch eine Überraschungsaufgabe, die für alle Teams Pflicht ist, soll der Spaß- und
Glücksfaktor in den Wettkampf gebracht werden.
So ist Uschi Papendorf mit vier Wettkampfgruppen am
5. Dezember 2015 in Kiel angetreten. Nach den ersten
drei Disziplinen (Turnen, Tanzen und Werfen) lagen die
Teams von Nord in aussichtsreichen Positionen. Doch die
Überraschungsaufgabe stellte dann alles auf den Kopf!
Für die jüngsten Teilnehmer war das sportlich aktive Memory nicht so einfach zu lösen, und die Schülergruppen
fielen zurück. Nur unseren „Nordqueens“ (TGW Jugend)
blieb das Glück gewogen, und sie erkämpften sich mit nur
0,1 Punkten nach Platz 1 den Silberrang im A-Pokal. Herzlichen Glückwunsch!
Nordqueens: 2. Platz: Sydney Sorth, Katharina Bock,
Jana Döring, Lara Breitenfeldt, Insa Schulze, Melisa Türkekul, Lena Jansen, Iris Kessler, Laureen Colombet, Nina
Heinrich
Wer hat Lust auf Handball?
Das war nun ein erfolgreicher Abschluss der Wettkampfsaison. Rückblickend bleibt zu schreiben, es war wieder ein
ereignisreiches und wirklich erfolgreiches Turnjahr 2015.
Landesmeisterschaft in Flensburg am 21.06.2015
4. Platz
• Nordies (SGW 1)
• Nordkids 1 (SGW 1)
1. Platz
4. Platz
• Nordgirls (TGW Jugend)
2. Platz
4. Platz
• Nordteens (TGW Jugend)
Norddeutsche Meisterschaft
12.09.2015
• Nordies (SGW 1)
in Schneverdingen am
6. Platz
3. Platz
1. Platz
2. Platz
Deutsche Meisterschaft in Karlsruhe am 04.10.2015
4. Platz
25. Turniade in Harrislee am 14.11.2015
• Nordminis (SGW 1)
11. Platz
• Nordboys (SGW 1)
8. Platz
• Nordies (SGW 1)
5. Platz
1. Platz
1. Platz
• Nordlight (SGW 2light)
2. Platz
Jessica-Stoltenberg-Pokal in Kiel am 05.12.2015
• Nordies (SGW 1)
9. Platz B-Pokal
6. Platz A-Pokal
7. Platz A-Pokal
• Nordqueens (TGW Jugend) 2. Platz A-Pokal
Die Handballherren des TSV Nord Harrislee suchen Verstärkung!
Die aktuelle Saison neigt sich langsam dem Ende entgegen, aber der Blick ist bereits nach vorne gerichtet. Daher
sind die Handballherren des TSV Nord Harrislee auf der
Suche nach Verstärkung für die Mannschaft. Wer Lust auf
Mannschaftssport und Spaß am Handballspielen hat, ist
beim TSV Nord Harrislee genau richtig und herzlich willkommen. Die Mannschaft freut sich über jeden Interessenten, der beim Training vorbeischaut. Das Training findet jeden Donnerstag in der Zeit von 20:00 Uhr bis 22:00
Uhr in der Holmberghalle 1 in Harrislee statt.
Wer Kontakt mit den Handballherren aufnehmen möchte,
kann dieses gerne direkt beim Training oder per E-Mail
tun: TSVNord-Herren@web.de.
Beste Grüße von den Handballherren
des TSV Nord Harrislee
Andreas Lemke
71
Die Vereine melden
„Harrislee steht Kopf“
Unter dem Motto „Harrislee steht Kopf“ fand vom 13. bis 15.
November in der Holmberghalle die 25. Kinder- und Schülergruppen-Turniade der Turnerjugend Schleswig-Holstein
statt. Zweieinhalb Tage lang turnten, tanzten, liefen, sangen, schwammen und warfen über 300 Sportlerinnen und
Sportler im Alter von 6 bis 14 Jahren aus ganz SchleswigHolstein um die Wette. Der TSV Nord hatte geladen und
28 Mannschaften aus 14 Vereinen waren gekommen. Das
Sportliche und die Organisation waren in den Händen von
Uschi Papendorf, die zusammen mit einem Unterstützerteam aus Trainern, Eltern und weiteren Sportlern für den
großen Erfolg der Veranstaltung sorgte. Auch wenn es für
die jungen Athleten zuerst darauf ankam, Erfahrungen zu
sammeln und Spaß zu haben, ging es doch zur Sache.
Am Sonntag wurden Medaillen, Pokale und Urkunden verteilt. Der TSV Nord hatte in zwei Altersgruppen die Nase
vorn (Nordkids 1 und Nordkids 2) und musste sich nur in
der Klasse der SGW 2 light dem TSV Großsolt-Freienwill
(die C-Hörnchen) geschlagen geben. In einer Matinee am
Sonntag präsentierten die verschiedenen Vereine ihr Können, und so mancher Zuschauer staunte nicht schlecht,
Team Harrislee
Nordies
Nordkids 1
72
Die Vereine melden
Marie Joann Kamm, Amelie Voß, Smilla Sanchez Suarez,
Mie Winter, Mai Linh Fuchs, Sophie Carstensen, Lina Ristow, Kaja Kalmann, Erva Naz Eskin, Luna Reifferscheit,
Mila Bock, Lilly Thensfeld
Nordkids 1: Malica Elvers, Anne-Mike Sievers, Hannah
Lenz, Lissa Carstensen, Nele Schmaler, Linea Jakobs,
Lina Iben, Marielle Rasmussen, Line Schlieker, Trainerin:
Uschi Papendorf
was ihm Akrobatisches und Kreatives geboten wurde. Einen besonderen Applaus gab es, als die über 300 Teilnehmer mit ihren Körpern Schriftzüge legten, um die
Zuschauer zu begrüßen. Ein herzliches "Moin Moin" und
"Viel Spaß" waren dort zu lesen. Und genau das hatten
die jungen Sportler an diesem Wochenende. Neben den
Wettkämpfen gab es Bastel- und Spiele-Abende sowie
eine große Disco am Samstagabend. „Das war cool“, sind
sich Nina (12) und Ida (9) einig, „da konnten wir ganz viele
andere Kinder kennenlernen!“ Im Namen der Ehrengäste
dankten Bürgervorsteher Karl Hermann Rathje und Vereinsvorstand Claus Bargiel allen Beteiligten und sicherten
ihre Unterstützung für weitere Turniaden in Harrislee zu.
„Harrislee“, so Claus Bargiel, „ist unter Turnern schließlich
in ganz Deutschland ein Begriff!“
Der TSV Nord dankt folgenden Sponsoren:
Firma Poetzsch
Firma Naturmælk DK
Firma Meesenburg
Nospa
Familie Heinrich
Familie Keßler
Dank für die gute Zusammenarbeit gebührt
Citti Markt (Herr Kessler)
MUS Kindergarten- und Schulverpflegung
Nordboys: Eric Pätzke, Jakob Petersen, Matvey Hansen,
Norik Paulsen, Anthony Schollbach, Onno Buschmann,
Jesper Stern, Timon Wacker, Bennett Petersen
73
Die Vereine melden
Handball, Spiele und Spaß –
Die weibliche E 4 der HSG HNH
Ausgestattet mit neuen Trikots und dazu
passenden tollen Jogginghosen, konnte
die Saison 2015/2016 der Mädels des
Jahrganges 2005/2006 gut starten. Die
Hinrunde dieser Saison verlief zur vollsten Zufriedenheit der Trainerinnen Nina
Burmeister und Anna Petersen. Denn
trotz, oder gerade aufgrund von schwierigen Spielen, die die Mädels das eine
oder andere Mal vor große Aufgaben
stellten, entwickelte sich die Mannschaft
von Training zu Training und von Spiel
zu Spiel ständig weiter. Die individuellen
Stärken kommen mehr und mehr zum
Vorschein, und immer wieder können wir
uns nun in Punktspielen mit tollen Leistungen belohnen.
Beim wöchentlichen Donnerstagstraining von 16:30 bis
18:00 Uhr in der Holmberghalle sind die Mädchen mit viel
Spaß und Eifer dabei. Auch in der Rückrunde soll die individuelle Verbesserung jeder einzelnen Spielerin durch
abwechslungsreiches Training ermöglicht werden und im
Vordergrund stehen, denn es gibt kaum etwas Schöneres,
als die Fortschritte der Mädels zu sehen.
Trotz guter Trainingsbeteiligung benötigen wir noch personelle Unterstützung! Solltest du nun also Lust haben
das Handballspielen einmal auszuprobieren, dann bist du
herzlichst eingeladen, ein Schnuppertraining bei uns zu
machen! Wir freuen uns darauf, mit dir zu lachen und dir
zu zeigen, wie toll Handball ist!
Neues Outfit für die E3 des TSV Nord
Nach den Sommerferien startete die neue E3-Jugend
des TSV Nord in die Saison 2015/16. Mit viel Ehrgeiz
und Freude trainieren die Jungen des Jahrgangs 2005/06
zweimal die Woche, um später einmal in die Fußstapfen
ihrer berühmten Vorbilder treten zu können.
Unterstützung bekommt die gesamte Mannschaft und das
Trainerteam durch die engagierten Eltern, die u. a. für kräftiges Anfeuern an der Außenlinie und für die problemlose
Beförderung der Jungen zu den Auswärtsspielen sorgen.
An dieser Stelle einmal ein großes Dankeschön für die Bereitschaft und das Interesse.
74
Alle diese Gegebenheiten haben dafür gesorgt, dass die
Mannschaft schon einige Erfolgserlebnisse feiern konnte
und sich im Mittelfeld der Tabelle aufhält. Im Herbst bekam
die Mannschaft weitere überraschende Unterstützung, die
besonders das Trainer-Duo erfreute. Eine Trikotspende
der Firma Wendorff media@home sorgte für ein neues
Aussehen der Jungen und optischen Rückenwind auf dem
Platz für die weiteren Aufgaben in der laufenden Saison.
Die Fußballabteilung bedankt sich stellvertretend für die
Firma bei Herrn Ranft für den Einsatz in die Jugendarbeit
des TSV Nord Harrislee.
Die Vereine melden
Sportabzeichenverleihung 2015
Der TSV Nord hatte zu seiner jährlich stattfindenden
Sportabzeichenverleihung in die Mensa der Zentralschule Harrislee eingeladen. Insgesamt wurden 120 Sportabzeichenprüfungen 2015 abgelegt, wovon 28 Prüfungen
an jugendliche Teilnehmer aus der Turnsparte des TSV
Nord entfielen.
Älteste Teilnehmer waren wie in den vergangenen Jahren Karl-Heinz Johannsen und Werner Martens aus
dem Geburtsjahrgang 1935. Die 81-Jährigen haben die
Bedingungen zum 28. bzw. zum 45. Mal erfüllt. Bei den
Damen war Ingrid Lemke wie in den Vorjahren die älteste Teilnehmerin mit 41 Wiederholungen. Die jüngsten Teilnehmer kamen mit 7 Jahren aus der Turnsparte.
Nachfolgend die Aufstellung der Sportler, die das Deutsche Sportabzeichen 2015 mit Erfolg absolviert haben (in
Klammern die Zahl der Wiederholungen):
Mädchen:
Silber: Sophie Carstensen, Mai Linh Fuchs, Guenevere
Grüger, Melissa Hintz, Lisa Janine Reimers, Lina Ristow,
Smilla Sanchez, Lisa Wohlan
Gold: Malica Elvers, Jana Shaline Hansen, Lena Iben,
Jada Jasari, Joele Jasari, Irina Organesian, Johanna
Pätzke, Luna Reiferscheit, Anne-Mike Sievers, Ammelie
Voß, Lisbet Buschmann (2), Svea Hoyer (2), Maj Nielsen
(2), Lena Pätzke (2), Louisa Schmidt (2), Hannah Lenz
(3), Tara Richter (4), Sydney Sorth (4), Nina Düding (5),
Pia Orzol (5), Marike Flohr (6), Nina Heinrich (8)
Jungen:
Silber: Berke Celep, Falk Czense, Bennett Petersen,
Eric Petzke, Timon Wacker, Jakob Petersen (2)
Gold: Onno Buschmann, Matway Hansen, Hendrik
Pätzke, Torben Karl Sieg, Tom Zernisch, Abdul Halim Al
Houssein (2), Roman Podgaszki (2), Justin von Finthel
(3), Finn Sörensen (9)
Frauen:
Silber: Tanja Richter (2), Ingeborg Skreb (15)
Gold: Simone Elvers (2), Hanka Düding (5), Janette Heinrich (5), Dagmar Gmelok-Schnoor (6), Monique Piskalla (6), Brigitte Plümacher (6), Gaby Tobeler (6), Monika
Schulze (9), Sylke Petersen (10), Urte Koppelmann (11),
Daniela Mattsen (11), Wiebke Schulze (11), Christina Sörensen (11), Rita Bargiel (16), Ingard Ipsen (29), Sigrid
Schmunz (29), Traute Ribbert (30), Ursula Orzol (32), Telse Weber (33), Ingrid Lemke (41)
Männer:
Silber: Oliver Bölk, Jonas Dooms, Johannes Kanehls,
Robert Kloß, Marc Mertschat, Stefan Rahn, Steffen Reddemann, Denis Seidlitz, Christopher Töteberg, Dimitri
Voß, Steffen Waechter, Lars Wanger, Rainer Wertsch,
Thomas Richter (2)
Gold: Andreas Bartella, Moritz Behrens, Tim Bielfeldt,
Oliver Bramer, Ingmar Friedrichsen, Hanno-Micha
Gimm, Bastian Greskamp, Gonne Hahnke, Torben Holzlöhner, Dennis Johns, Steffen Knoop, Alexander Lahann,
Sebastian Marquardt, Carsten Niemann, Constantin Ohlow, Benjamin Peinecke, Thorben Schmidt, Sebastian
Seidel, Jan Süßmilch, Henning Witt, Dennis Wulf, Marcus Pott (2), Klaus Plümacher (3), Andre Schrock (6),
Thomas Rohwedder (10), Frank Zampich (10), Claus
Bargiel (11), Carsten Martin Christiansen (12), Jürgen
Kruse (16), Klaus Semler (19), Peter Martin Christiansen (20), Detlef Heinrich (22), Hans Werner Osbahr (22),
Karl-Heinz Johannsen (28), Claus-Dieter Gronwald (30),
Horst Schmunz (30), Wilfried Ribbert (33), Nikolaus Reinwand (40),
Wolfgang Orzol (42), Werner Martens (45)
Nun heißt es auf ein Neues, die
Vielfältigkeit des Sportabzeichens
auch im Jahr 2016 zu bestätigen.
Bei regelmäßigem Sporttreiben
dürfte dies noch einigen mehr gelingen.
Start der Sportabzeichensaison
2016 für die leichtathletischen Disziplinen ist ab dem 12. Mai 2016
jeden Donnerstag um 17:30 Uhr
auf dem Sportplatz in Harrislee
hinter der Zentralschule.
gez. Horst Schmunz
75
Die Vereine melden
Kinderhandball in Harrislee - ein bisschen mehr als
nur Training und Punktspiele
In Harrislee nehmen in dieser Saison 2015/2016 drei
männliche und fünf weibliche Teams in drei unterschiedlichen Altersklassen am Punktspielbetrieb teil. Also ungefähr 100 Kinder kämpfen an den Wochenenden für ihren
Verein um Tore und Punkte.
Dazu kommen noch gut 40 Minis-Kinder zwischen 4 bis 6
Jahren, die in vereinfachter Form bei Turnieren die ersten
Erfahrungen mit dem Handballspielen sammeln.
Alle Teams haben ein- bis zweimal pro Woche Training
und während der Saison ca. zwei bis drei Spiele am Wochenende pro Monat.
Um die Kinder optimal zu betreuen und zu trainieren, wird
jedes Team von einem Trainergespann durch die Saison
begleitet. 20 engagierte Trainer und Betreuer bringen den
Kindern mit viel Spaß die Grundfertigkeiten wie Fangen,
Werfen und Passen bei, erklären ihnen Technik und Taktik
des Handballsports.
Alle Teams trainieren durchgängig nach der Rahmentrainingskonzeption des DHB (Deutscher Handballbund), sodass in den letzten fünf Jahren schon mehrere Kreismeistertitel in Harrislee gefeiert werden konnten.
Doch das Besondere am Handball in Harrislee sind die
gemeinsamen Aktionen außerhalb des eigentlichen Trainings. So gibt es zu Weihnachten gemeinsame Weihnachtsfeiern, natürlich auch mit einem Besuch des Weihnachtsmannes. Mal gehen die Teams Kegeln, mal gibt
es ein spezielles Weihnachtstraining. 2015 wurde in der
Halle gemeinsam ein Weihnachtsfilm geguckt, gemütlich
mit Kuscheldecke und Kissen, verteilt auf den Weichbodenmatten, gut versorgt mit Getränken und Naschi ...
Im Sommer machen einige SpielerInnen das Deutsche
Sportabzeichen und toben sich draußen auf dem Sportplatz aus, andere treffen sich regelmäßig zum Laufen quer
durch Harrislee.
Zum Saisonabschluss nehmen die Teams an Turnieren
mit Übernachtungen teil, zum Beispiel in Lindewitt oder
auf dem Scheersberg – da sind die Disco am Abend, das
Lagerfeuer mit Stockbrot und die Spiele ohne Grenzen viel
wichtiger als das Thema Handball.
Spielen unsere großen Vorbilder, die 1. Frauen des TSV
76
Nord Harrislee, dann läuft jedes Team mal mit ein, das
heißt Hand in Hand mit den Regionalliga-Spielerinnen zusammen das Spiefeld unter dem Applaus der Zuschauer
zu betreten, das ist Aufregung und Gänsehaut pur.
Um für unsere Teams Trainingsmaterialien und Ähnliches
zu besorgen, sammeln wir im Wechsel Spenden für die
Kinderhandballabteilung. Bei den Spielen der Frauen werden Kaffee und Kuchen gegen Spende an die Zuschauer
abgegeben – die Kuchen und der Kaffee werden von den
Eltern der Kinder gespendet und von den Kindern an den
Mann gebracht, dabei legen die Kids ein großes kaufmännisches Talent an den Tag und haben viel Spaß dabei.
Beim Training holen wir uns auch einmal Fachleute aus
anderen Bereichen dazu. So waren im Sommer 2015
Spieler und Trainer von der Jugendabteilung der SG
Flensburg-Handewitt bei uns zu Besuch und übernahmen
eine Trainingseinheit.
Und auch unsere 1. Frauen übernehmen mal ein Training
und arbeiten mit den Kids positionsspezifisch und erzählen von ihrem „Handball-Leben“.
Und genauso unterstützen die älteren Kinder uns mit dem
Training bei den Kleinsten, ob als Co-Trainer beim wöchentlichen Training oder beim Ausrichten von MinimixTurnieren, wo in den Spielpausen Geschicklichkeits-Stationen zu beaufsichtigen sind.
Und nicht nur die Kinder verstehen sich gut untereinander.
Auch bei den Trainern untereinander stimmt es – es wird
ausgeholfen, wenn jemand beim Training/Spiel verhindert
ist, Trainingspläne werden ausgetauscht und alle oben erwähnten Aktionen zusammen geplant und ausgeführt.
Demnächst wird Jan Dreier von der LK Weiche mal zum
Training vorbeikommen und mit einer Laufschule die Kinder hoffentlich noch schneller machen.
Und in den Osterferien fahren die älteren Mädels zu einem
Turnier nach Dänemark, danach ruft der „Scheersberg“ ein Zeltlagerwochenende, bei dem dieses Jahr wohl vier
Teams teilnehmen werden.
So haben wir in den letzten Jahren gemeinsam viel erlebt
und freuen uns auf die kommenden Ereignisse – auf und
neben dem Handballfeld.
Tanja Richter
Verantwortliche für den Kinderhandball in Harrislee
Die Vereine melden
Die weibliche Jugend F der HSG Handewitt/
Nord Harrislee
Jeden Donnerstag von 16:30 bis 18:00 Uhr trainieren die
ganz Kleinen des Vereins. In dieser Saison 2015/16 sind
die Mädchen der Jahrgänge 2007/2008 die jüngste Spielmannschaft. Die Mannschaft besteht hauptsächlich aus
Neuanfängern, und somit bringt es für alle großen Spaß,
die Grundlagen des Handballs zu erlernen.
Im Laufe der Saison sind bereits sehr große Fortschritte
sowohl individuell als auch als Team zu beobachten. Dies
zeigt sich besonders bei den Punktspielen: War am Anfang noch alles neu und keiner traute sich etwas zu, so
beherrschen sie jetzt das Regelwerk, haben Freude am
Spiel und versuchen alle so gut es geht, der Mannschaft
zu helfen.
Weibliche Jugend E III
Die Handballsaison geht in die nächste Runde. Die weibliche Jugend E III der HSG Handewitt/Nord Harrislee ist
hochmotiviert. Mit einer tollen Mannschaftsleistung sind
sie ohne Punktverlust durch die Vorrunde gestartet. Jetzt
heißt es an die Leistung anknüpfen und in der A-Staffel der
Hauptrunde Vollgas geben! Neue stärkere Gegner werden
erwartet. Die Mädchen trainieren fleißig, sie möchten alle
etwas Neues dazulernen. Wir freuen uns auf spannende
Spiele und eine erfolgreiche individuelle Weiterentwicklung.
Wer Lust hat, mit Spaß und netten Mannschaftskameraden den Handballsport kennenzulernen, ist herzlich eingeladen, in der Holmberghalle 1 vorbeizuschauen. Wir
lernen gemeinsam, helfen uns gegenseitig und haben vor
allem Freude an Bewegung und am Miteinander.
im Hause der Raiffeisenbank eG in Harrislee, Süderstraße 77
77
Die Vereine melden
DLRG Harrislee e. V.
In der Weihnachtsbäckerei!
Am 13.12.2015 wurde die Wache in
Wassersleben zur Backstube. Fünf
Stunden haben wir zusammen gebacken, Weihnachtslieder gehört
und fleißig probiert.
nach Hause genommen wurden und sehr
gut schmeckten! Zum Auspowern ging
es eine Runde an den Strand.
Am Ende gingen wir alle mit vollen
Keksdosen und Erinnerungen an einen schönen Tag nach Hause!
Dabei sind viele bunte Kekse und
Cake Pops entstanden, die später mit
Merle Klindtworth
• Elektroinstallation
Schlittschuhlaufen in der Eissporthalle Gletscher
Auch in diesem Jahr hat der Kreisverband der DLRG
das traditionelle Schlittschuhlaufen organisiert. Eigentlich
ist es ja für einen Schwimmer ein bisschen ungewohnt,
Sport nicht im, sondern auf dem Wasser zu betreiben,
aber trotzdem konnten wir aus unserer Gliederung 26 Kinder begeistern, sich aufs Eis zu begeben. Um kurz vor 11
Uhr war der Andrang auf die Eissporthalle riesig. Kaum
einer konnte es erwarten, sich die Kufen unter die Füße zu
schnallen. Also wurden schnell die Eintrittskarten verteilt,
und los ging es. Die Kleineren wurden an die Hand genommen, und die Großen liefen um die Wette. Wir hatten
jede Menge Spaß und freuen uns schon auf das nächste
Jahr.
Eure DLRG-Jugend
78
• Satelliten- und
Kabelfernsehen
• Datennetzwerktechnik
• Alarm- und
Sicherheitstechnik
Am Oxer 43a
24955 Harrislee
• Videotechnik
Tel. 0461 - 700 25 10
Fax 0461 - 700 25 12
• KNX Bussystem
info@lundelius-knudsen.de
www.lundelius-knudsen.de
• Blitzschutzanlagen
• E-Check
Die Vereine melden
Die Reitsportgemeinschaft startete das Programm 2016
mit der Jugendversammlung am 23.01.2016. Die Kinder und Jugendlichen der Reitsportgemeinschaft trafen
sich mit unserer Jugendwartin Marleen Rabe und der
Jugendsprecherin Rike Moeck in unserem gemütlichen
Reiterstübchen. Anja Jendryschik wurde einstimmig zur
neuen Jugendsprecherin gewählt. Dazu gratulieren wir
ganz herzlich und freuen uns, Anja zu unseren monatlichen Vorstandssitzungen einladen zu dürfen. Die Jugendlichen erhalten wie im letzten Jahr auch in 2016
Zuschüsse für Lehrgänge. Die Zahl der Lehrgänge hat
im Jahr 2015 enorm zugenommen. Es dürfte für jeden
etwas dabei gewesen sein: Erste Hilfe am Pferd, Gelassenheitstraining im Gelände, Zirkuslektionen sowie Dressur- und Springlehrgänge – die Angebote waren vielseitig
und wurden sehr gut angenommen.
Dank unseres Mitgliedes Pia Andresen fand am
06./07.02.2016 der 2. Dressurlehrgang mit der beliebten
Dressurtrainerin Gisela „Gile“ Blunck-Erichsen statt. Der
Lehrgang war kurz nach der Ausschreibung bereits ausgebucht.
Am 13./14.02.2016 besuchte uns auf Einladung von
Karen Johns die bekannte Trainerin Katja Hunold aus
Dänemark. Die Kursteilnehmer konnten frei wählen zwischen freier Bodenarbeit oder gerittenen Lektionen. Katja Hunold ist bekannt für klassische Reitkunst. Nähere
Informationen erhalten Interessierte über ihre Homepage
www.reiten-ist-orange.de.
Am 28.02.2016 fand unsere Jahreshauptversammlung
mit der Wahl des neuen Vorstandes statt. Vom Ergebnis
der Wahl wird in der nächsten Ausgabe berichtet.
Jugendsprecherin Anja Jendryschik
Wie seit vielen Jahren waren wir an der Aktion „Sauberes
Schleswig-Holstein“ am 19.03.2016 auch wieder beteiligt. Durch die Stürme in den vergangenen Wochen gab
es leider viel zu tun.
Am 23.04.2016 fahren wir mit einem von Karen Johns
gecharterten Bus zu Deutschlands größter Pferdemesse, der „Hansepferd“ in Hamburg. Darauf freuen wir uns
schon sehr.
Die wichtigsten Termine für 2016 haben wir wie folgt festgelegt:
Sonntag, 22.05.2016 Reiterrallye
Sonntag, 11.07.2016 Vereinsturnier
Sonntag, 11.09.2016 Ringreiten
Sonntag, 04.12.2016 Weihnachtsfeier
Auf unserer ToDo-Liste 2016 stehen der Bau des Richterhäuschens, die Umgestaltung unseres Vereinsgeländes und die Einzäunung des Springplatzes. Zudem wünschen wir uns sehr, dass die Reitwege im Kluesrieser
Wald wieder so hergerichtet werden, dass die Reiter dort
wieder gefahrlos und entspannt reiten können.
Gelassenheitstraining in der Reithalle
Nach den Sturmtiefs „Christian“ und „Xaver“, die nun
bereits zweieinhalb Jahre zurückliegen, war es anfangs
verboten, den Wald wegen der Gefahr von umstürzenden
Bäumen zu betreten. Es sind dann nur die Fußgänger- und
79
Die Vereine melden
Kreismusikschule Schleswig-Flensburg
Radwege von Waldarbeitern gesichert worden. Die Reitwege sind in einem derart schlechten Zustand, dass der
Wald leider nicht mehr für gemütliche Ausritte geeignet ist.
Unsere vereinseigenen bzw. gepachteten Koppeln sind
derzeit vollständig belegt.
Wir freuen uns über einige neue Einsteller und begrüßen
die neuen Vereinsmitglieder ganz herzlich. Wir möchten
auf diesem Wege darum bitten, die Pferde nicht zu füttern und auf den Wiesen auch keine Hunde laufen zu
lassen. Falsches und zu reichliches Futter, auch gut gemeintes Obst oder altes Brot, kann für die Tiere schnell
lebensgefährlich werden. Die Pferde werden mehrmals
täglich von ihren Besitzern liebevoll versorgt.
Ausführliche Berichte mit vielen schönen Fotos und Einladungen zu Lehrgängen und anderen Veranstaltungen
sind auf unserer Homepage www.rsg-harrislee.de zu finden.
gez. Kirstin Rücker-Greve
Schriftwartin der RSG Harrislee e. V.
Ab sofort bietet die Kreismusikschule wieder Gitarrenunterricht in der Zentralschule am Mittwochnachmittag an. Ab
dem Grundschulalter ist es möglich, mit dem Gitarrenspiel
an einer Kindergitarre zu beginnen, aber auch Jugendliche und Erwachsene können sich für den Einzel- oder
Gruppenunterricht anmelden. Gitarrenlehrer Robert Hufnagel bietet auf Wunsch eine unverbindliche „Schnupperstunde“. In dem Kurs „Kleines Instrumentenkarussell“ für
Grundschulkinder am Montagnachmittag sind noch Plätze
frei. Es werden verschiedene Instrumente vorgestellt und
ausprobiert. Grundlegende musikalische Erfahrungen aus
den Bereichen Melodie und Rhythmus sollen weiterhin auf
ein künftiges Instrumentalspiel vorbereiten.
Information und Anmeldung bei der Kreismusikschule:
Tel.: 04621 960118
E-Mail: kms@schleswig-flensburg.de
Internet: www.kms-schleswig-flensburg.de
200 werden
ist einfach.
Wenn man sich
seit 200 Jahren vertraut.
Danke, liebe Kunden.
nospa.de
Nord-Ostsee
Sparkasse
80
2016_Anz.Jubiläum+200_190x138.indd 1
10.12.15 14:59
Die Vereine melden
Gemischter Chor Frohsinn von 1905 e. V.
Hallo, liebe Leserinnen
und liebe Leser,
gern denken wir an die letzten Auftritte im
Jahre 2015 zurück. Neben der musikalischen Gestaltung
des Gottesdienstes in der Versöhnungskirche am 2. Advent stand natürlich unsere Advents- und Weihnachtsmusik am 13. Dezember 2015 im Mittelpunkt. Zusammen mit
unserem Gast – dem Feuerwehrchor Sillerup – konnten
wir unser Publikum in weihnachtliche Stimmung versetzen. Besonders die neu einstudierten Lieder fanden bei
unseren Besuchern großen Anklang. In der Pause wurde
so mancher Klönschnack bei Wasser, Orangensaft und
Sekt gehalten.
Entsprechend fröhlich verlief am 15. Dezember unsere
Chorweihnachtsfeier im Kirchengemeindezentrum Harrislee.
Ebenso stimmungsvoll gestaltete sich unser letzter Auftritt
des Jahres am 19. Dezember 2015 bei der Weihnachtsfeier des St. Johannis-Clubs Flensburg im Restaurant Borgerforeningen.
Mit Beginn des neuen Jahres wartete bereits eine neue
Aufgabe auf uns: Singen beim Neujahrsempfang im Bürgerhaus Harrislee. Mt den Liedern „Wenn ich einmal reich
wär'“, „Über den Wolken“, „Wunder gescheh'n“ und „Mein
kleiner grüner Kaktus“ vermittelten wir die Botschaft unseres Chornamens „Frohsinn“ – ein schönes Kompliment
von vielen Zuhörern.
Sogar für das Jahr 2017 sind bereits Aktivitäten angedacht: Wir werden wieder eine gemeinsame Reise unternehmen. Vom 26. bis 30. April 2017 geht es auf in den
Spreewald. Cottbus und Dresden stehen ebenfalls auf
dem Programm. Mit dem Waldhotel Roggosen in Neuhausen erwartet uns erneut ein kleineres, familiengeführtes
Haus mit viel Gemütlichkeit. Sicher werden wir wieder eine
Menge Spaß haben.
Haben Sie Lust, mit uns zu singen und auch manchmal zu
feiern? Gerne begrüßen wir und unser Chorleiter Jürgen
Wittmaack neue Sängerinnen und Sänger.
Wir proben jeden Dienstag von 20:00 bis 21:30 Uhr im
Teppichtrakt der Zentralschule Harrislee (nicht während
der Ferien).
Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns doch bitte an:
Horst Flach
Margit Kühl
1. Vorsitzender
2. Schriftführerin
0461 73130
0461 71563
Ein buntes Frühjahr mit einem schönen Osterfest wünscht
Ihnen im Namen des Chores
Margit Kühl
2. Schriftführerin
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung fand am
19.01.2016 in der Mensa der Zentralschule Harrislee
statt. Nach Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des
Vorstandes wurden die Wahlen der 2. Positionen durchgeführt. Otto Schreiber (2. Vorsitzender), Heidi Timm
(2. Kassenverwalterin) und Margit Kühl (2. Schriftführerin)
wurden einstimmig wiedergewählt.
Die Jahresplanung sieht bereits einige Termine vor.
Am 13. März 2016 werden wir mit einem Informationsstand bei der Vereinsmesse der Gemeinde Harrislee im
Bürgerhaus vertreten sein. Sprechen Sie uns dort an und
stellen Sie Fragen. Gerne informieren wir Sie über unseren Chor.
Die Verbindungen zu dem Gemischten Chor Padborg in
Dänemark werden wir weiter vertiefen. Am 19.04.2016 ist
erneut ein „Sit-In“ mit einem Treffen bei uns in Harrislee
geplant. Gemeinsames Singen und Erfahrungsaustausch
beim gemütlichen Kaffetrinken stehen auf dem Programm.
Im Sommer (Mitte Juni) ist wieder ein Konzert mit mehreren Chören geplant. Die Einzelheiten der Durchführung
waren bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.
Thaysen telecom
GmbH & Co. KG
Am Oxer 23 a
24955 Harrislee
Tel. 04 61 / 77 31 77
Der kompetente
KommunikationsPartner!
www.thaysen-telecom.de
Öffnungszeiten:
Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr • Fr. 8.00 - 15.00 Uhr
Service in eigener
Fach-Werkstatt
81
Die Vereine melden
Skatclub Harrislee
Skatclub Harrislee beendet die Saison 2015
Am 5. November fand für unsere Mitglieder
der letzte Spieltag um den Clubpokal 2015
statt. Die Tagespreise gewann an diesem
Spielabend Horst Düerkop (2075) vor Manfred Schmaler (1824) und Günter Behrendsen mit 1779 Punkten. Die Spielserie ging
über 13 Spieltage, dabei waren zwei Streichergebnisse zu berücksichtigen. Neben den üblichen Tagespreisen gab es in der Gesamtwertung für die sieben
Erstplatzierten (50 % der Teilnehmer) weitere Geldpreise
zu gewinnen. Sieger wurde Heiko Petersen (21086) vor
Manfred Schmaler (20194) und Nis-Martin Petersen mit
19661 Punkten. Die weiteren Geldpreise erhielten Günter
Behrendsen (19486), Horst Düerkop (17258), Egon Frank
(17047) und Roland Bauerfeid mit 15136 Punkten. Die
Siegerehrung wurde Mitte November auf der Jahresabschlussfeier im Hotel Nordkreuz vorgenommen.
Bei den anstehenden Wahlen wurde Günther Behrendsen für weitere zwei Jahre in seinem Amt bestätigt. Zu
seinem Vertreter wurde Roland Bauerfeind gewählt. Den
Rauchern und den Teilnehmern, die nicht so lange sitzen
können, wird zur Hälfte einer Spielserie eine 10-minütige
Pause gewährt.
Im Anschluss wurde die Saison 2016 mit dem Blitzturnier
eröffnet: Es siegte Helga Wedell (1961 plus Damenpokal)
vor Manfred Schmaler (1754 plus Seniorenpokal) und
Günter Behrendsen mit 1727 Punkten. Den Herrenpokal
gewann Heiko Petersen mit 1709 Punkten.
Am 17.12. wurde das
Jahr 2015 mit dem
traditionellen
Weihnachtspreisskat abgeschlossen. Die Geldpreise gewann Heinz
Höfer (1952) vor Horst
Düerkop (1904) und
Heiko Petersen mit
1893 Punkten.
Alle weiteren Teilnehmer erhielten einen Sachpreis. Danach wünschte man sich ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016!
v.li.n.re. Günter Behrendsen, Horst Düerkop, Heiko Petersen, Helga Wedell; es fehlt Roland Bauerfeind.
Der 19.11., eigentlich als spielfreier Tag vorgesehen, wurde von einigen unserer Mitglieder als „Übungsabend“ für
die kommende Saison genutzt. An diesem Abend sicherte
sich Manfred Schmaler (1809) vor Nis-M. Petersen (1441)
die Geldpreise.
Unsere Mitgliederversammlung für die Saison 2016 fand
am 3. Dezember statt. Neben dem Tätigkeitsbericht des
1. Vorsitzenden lag den Anwesenden der Spiel- und Kassenbericht für 2015 schriftlich vor.
Alle konnten auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken. An den Spielabenden
hatten 227 Skatfreunde teilgenommen, an Tagespreisen waren 1340,00 Euro
ausgespielt und auf der
Jahresabschlussfeier nochmals über 450,00 Euro an
die Teilnehmer ausgeschüttet worden.
82
Die Spielserie um den Clubpokal wurde am
14.01. gestartet. Sie umfasst diesmal 12
Spieltage und endet am 3. November. Für
die Hälfte der Teilnehmer gibt es wiederum
zusätzliche Geldpreise in der Gesamtwertung zu gewinnen. Die Geldpreise in der
Tageswertung gewann Roland Bauerfeind
(2238) vor Heiko Petersen (1952) und Manfred Schmaler
mit 1592 Punkten.
Ein weiterer Spieleabend fand am 28.01. statt. Diesmal
gewann Helga Wedell (2484) vor Dirk Mitzkus (2052) und
Roland Bauerfeind mit 1816 Punkten die Geldpreise.
Unser Nachbarclub teilt mit, dass er auch
in dieser Saison mit zwei Ligamannschaften am Spielbetrieb teilnimmt. Mehr darüber in der nächsten Ausgabe!
Allen Lesern und Skatfreunden „Ein frohes Osterfest“!
Günter Behrendsen
Die Vereine melden
Alte Schule Niehuus
mung erfüllte die Schule am 2. Dezember: Unnachahmlich trug Julius Sörensen plattdeutsche Geschichten vor,
wunderbar ergänzt von Ingrid Lorenzens Stimme und Gitarrenspiel.
Alte Schule Niehuus
Zentrum der Möglichkeiten
Der Förderverein Alte
Schule Niehuus mit seinen mittlerweile fünfzig
Mitgliedern hat jetzt eine
eigene Website. Vor allem
Stefanie Dibbern ist es zu
danken, dass Interessierte
unter www.alteschuleniehuus.de nachsehen können, was in und rund um
die Alte Schule los ist.
Inge Lorenzen, Julius Sörensen
Mit Hilfe von Harrisleer Flüchtlingen wurden wieder säckeweise Äpfel gepflückt und gesammelt, aus dem köstlicher Apfelsaft wurde, der bei Veranstaltungen in der Alten
Schule zu genießen sein wird.
Frauke Schulz und Klaus Hohenberg
Im Januar präsentierten Klaus Hohenberg und Frauke
Schulz „Goethe für Leute von heute“. Im Februar referierte
Helge Andersen über die letzten Tage Dietrich Bonhoeffers, und es wurde zum Sankt Peterstag das Ende des
Winters gefeiert. Im März berichtete Dr. Dietmar Höhne
über seine Pilgerreise.
Ausblicke zum Vormerken:
• 20. April, 19:30 Uhr Carlo Jolly, Leiter der Stadtredaktion des Flensburger
Tageblatts, über Aufgaben von Verlag und Redaktion
• 29. Mai, 11:00 bis 16:00 Uhr Flohmarkt in Niehuus
Kalle Rathje, Kirsten Roes, Jörgen Torp mit Flüchtlingen
Spannende gefühlte Zeitreisen gab es mit dem Archäologen Dr. Bernd Zich („Erfindung des Traktors – wie Steinzeitkraft die Welt veränderte“) und dem Denkmalschützer Eiko Wenzel („Deutsch-dänische Kulturachse in der
Flensburger Altstadt“). Zu Herzen gehende Adventsstim-
• 19. Juni, 19:00 Uhr
Mittsommer im Schulgarten
• 16. Juli, 19:00 Uhr Open Air Konzert im Obstgarten
Für den Förderverein Alte Schule Niehuus
Felicitas Gloyer
83
Die Vereine melden
Am 25. Januar 2016 fand unsere Jahresmitgliederversammlung in der "Olen Möhl" in Harrislee statt. Vorsitzender H. J. Unruh eröffnete die Versammlung und begrüßte
die anwesenden Teilnehmer (72). In einer Gedenkminute
gedachten wir des im letzten Jahr verstorbenen ehemaligen Schriftführers Herrn Manfred Schulz. Der Verstorbene
war viele Jahre im Vorstand tätig, dafür sind wir ihm heute
noch dankbar.
In seinem Jahresbericht gab unser Vorsitzender einen
Rückblick über das Vereinsgeschehen im vergangenen
Jahr.
Mit Vagabundreisen unternahmen wir sechs Tagestouren.
Im März ging es nach Husum und mit einem Schiff in den
Naturpark Wattenmeer. Im Mai war ein Obsthof im sog. "Alten Land" südlich von Hamburg unser erstes Ziel. Danach
ging es nach Buxtehude, wo angeblich die Hunde mit dem
Schwanz bellen. Ende Juni ging es ins Hadelner Land bei
Cuxhaven, um sich an einer Schiffsreise auf der Medem zu
erfreuen. Anfang August ging es in den Naturpark Westensee und zum Herrenhaus Emkendorf. Im September fuhren
wir nach Lübeck zu einer Wakenitzfahrt. Ende Oktober informierten wir uns über Deichbau und Küstenschutz. Ein
fachkundiger Naturkenner begleitete uns an die Nordsee.
Während der Fahrt erhielten wir von ihm eine spannende,
aufschlussreiche Führung. Es war Jonny vom gleichnamigen Café in Norstedt.
Die Jahresabschlussbegegnung im Speicher Wanderup mit
"Punsch auf dem Hof" und "Frische Supp" bleiben uns in
guter Erinnerung.
Goldankauf
Mühlenholz 26 · Flensburg Fruerlund
84
In seinem Bericht stellte Herr Unruh die gute Zusammenarbeit mit Frau Dibbern heraus. Führungen mit ihr an Harrisleer Schulen unterstützen wir auch weiterhin finanziell.
Vorsitzender Unruh berichtete, dass unser Verein seit 2015
Mitglied im Förderverein "Alte Schule Niehuus" ist. Unsere
Streuobstwiese bedarf einer Pflege an den Bäumen. Reiner
Falkenhagen übernimmt vorerst die Pflege der wiederbesetzten Eisvogel-Brutcontainer.
Des Weiteren dankte Herr Unruh dem Ehepaar Prieß für
sein Engagement in unserem Verein, Stefanie Dibbern für
ihren Einsatz als Naturführerin, Helmut Hansen, Carsten
Dammann und Rainer Laufer für ihre Arbeit am Projekt
"Wanderwege". Als Dank und Anerkennung wurden den
Geehrten Blumen überreicht. Frau Dibbern stellte danach
noch ihr Programm 2016 vor.
Der Kassenbericht wurde vom Schatzmeister Helmut Hansen vorgetragen und bestätigte uns eine gute Kassenlage.
Vorstand und Kassenführung wurde anschließend Entlastung erteilt. Zum Verein gehören momentan 187 Mitglieder.
Herr Hansen sprach ebenfalls das Projekt "Wanderwege"
an. Von ihm sind bereits drei Wanderwege beschildert worden. Karten und weitere Infotafeln sollen in den nächsten
Wochen fertig sein.
Bei den anschließenden Wahlen wurden folgende Personen gewählt bzw. wiedergewählt:
1. stellv. Vorsitzender: Herr Dammann will keine erneute
Kandidatur, die Stelle bleibt vorerst vakant.
Geschäftsführer: Herr Prieß will keine erneute Kandidatur,
bleibt aber kommissarisch bis Ende 2016 im Amt.
Schatzmeister: Helmut Hansen, nur noch für ein Jahr
Pressewart:
Julius Sörensen
2. Beisitzerin: Monika Jastrow
Revisor:
Werner Spielberg, weitere zwei Jahre
Nach den Wahlen stellte Herr Prieß das Programm für das
1. Halbjahr 2016 vor. Bis auf drei Plätze waren alle Fahrten
binnen kürzester Zeit ausgebucht. Das Programm für das
2. Halbjahr ist abhängig von einer eventuellen Mehrtagesfahrt und Vorschlägen der Mitglieder. Am Sonntag, dem
13. März 2016, findet eine Vereinsmesse im Bürgerhaus statt.
Wir sind ebenfalls mit einem Stand vertreten.Die Vereinsentwicklung wurde an diesem Abend auch angesprochen. Uns
fehlen Mitglieder aus dem mittleren und jüngeren Altersbereich. Um dieses Thema zu vertiefen, wird es am Samstag,
Die Vereine melden
dem 23.04.2016, einen mitgliederoffenen Workshop im Bürgerhaus geben. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung
sahen wir einen Lichtbildervortrag/eine Multivision von Gunnar Green über "Den Ochsenweg von Wedel nach Viborg".
Von diesem Vortrag waren wir, wie im Vorjahr, alle begeistert.
Wir weisen auf folgende Veranstaltungen und Führungen hin:
Samstag, 2. April 2016
Eckernförde mit Fisch und Rauch
Brunch-Buffet mit Kaffee, Tee, Wasser - Sprottenimbiss in
der Räucherei - Kaffeegedeck im Missunder Fährhaus
Abfahrt: 08:00 Uhr - Holmberghallen
Rückkehr: gegen 18:00 Uhr
"Sylt mit Günther Prieß"
Er freut sich schon auf eine Zusage. Die große Pause mit Möglichkeit zum "Goschen" ist diesmal in Wenningstedt. Es geht mit
dem Sylt-Shuttle rüber und mit der Rømø-Fähre zurück.
Samstag, 28. Mai 2016
Schiffs-Safari mit dem Tiedenkieker
Busfahrt nach Jork ins "Fährhaus Kirschenland", Weiterfahrt nach Stade, von dort 3 Stunden mit dem Tiedenkieker
auf der Niederelbe, Rückfahrt über Glückstadt
Samstag, 2. Juli 2016
Kutschfahrt in den Hüttener Bergen
Mittagsbuffet im "König Ludwig" am Wittensee, Weiterfahrt
nach Hütten, dann 2,5 Stunden Kutschfahrt mit Pausen an
den schönsten Stellen, Ende der Kutschfahrt am Hofcafé
"Schnackstuuv" mit Kaffeegedeck
Unsere Landschaftsführerin Stefanie Dibbern bietet
folgende Exkursionen an:
Samstag, 19. März 2016 - 14:00 Uhr
Orientierung mit Kompass, GPS und Handy
Sie erlernen eine sichere Orientierung mit dem traditionellen und mit modernen Hilfsmitteln.
Treffpunkt: Bushaltestelle Quellental
Barsø - Inselausflug im Frühling
Barsø, eine markante Insel mit Steilhängen und schönen
geologischen Aufschlüssen, nahe Apenrade in Dänemark
- 3-stündige Tour
Treffpunkt: Fähre Barsø hinter Løjt Kirkeby
Abfahrt der Fähre: 09:55 Uhr
Sonntag, 24. April 2016 - 14:30 bis 17:00 Uhr
In den Wäldern oberhalb von Sønderhav, Dänemark
7 km Wanderung in teilweise zügigem Tempo mit naturkundlicher Info und neuen Erkenntnissen der Trainingswissenschaften
Treffpunkt: Parkplatz am Fähranleger Sønderhav, Dänemark
Samstag, 15. Mai 2016
Kulinarische Wanderung am Holdbi Kro, Krusau/Dänemark
mit Paul Loichtl, Holdbi Kro
Sonntag, 5. Juni 2016 - 19:00 Uhr
Schaurige Abendtour im Jardelunder Moor
Treffpunkt: Naturschutzhütte Jardelund
Sonntag, 19. Juni 2016 - 19:00 Uhr
Mittsommer in Niehuus - Der Lauf der Zeit
Zeitbegriffe in der Natur und die Nebra-Scheibe mit
Dr. Bernd Zich
Treffpunkt: Alte Schule Niehuus
Samstag, 9. Juli 2016 - 10:00 bis 14:30 Uhr
Holnistour mit Salzsieden und Gourmetessen im "Alten
Meierhof"
Mit Dirk Luther, Alter Meierhof Glücksburg
Treffpunkt: Holnis, Parkplatz am Wendehammer
Hinweis: Interessierte bitte direkt unter Telefon 04662 2136
bei Frau Dibbern anmelden.
Julius Sörensen, Pressewart
85
Die Vereine melden
Verein zur Förderung des GARDEN of HOPE CHILDREN HOME
in Likoni-Mombasa-Kenia e. V.
Liebe Harrisleer Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
wir freuen uns, Ihnen ein humanitäres Projekt vorstellen zu können,
das kürzlich aus unserer Mitte entstanden ist.
Es begann damit, dass 2014 zwei Abiturientinnen, Marie
Becker aus Flensburg und Nele Fulde aus Harrislee, ihren
sozialen Dienst in Likoni, einem Armenviertel von Mombasa, Kenia ableisteten. Sie arbeiteten mit 3- bis 6-jährigen
Kindern in einer Grundschule und wohnten in dieser Zeit
bei Frau Ana P. Marins, einer Sozialarbeiterin, die im Auftrag ihrer brasilianischen Kirche Kranke und andere Hilfsbedürftige betreute.
Diese Frau erlebte dort hautnah die erbärmliche Notlage
hilfloser Waisen, die, schon als Babys ausgesetzt, ohne
Versorgung einer elenden, wenn nicht tödlichen Zukunft
entgegensehen. Sie beschloss, die Gründung und den
Betrieb eines Waisenhauses zu ihrer Lebensaufgabe zu
machen. Sie wollte jedenfalls einigen Waisen ein menschenwürdiges Leben ermöglichen. Dabei konnte sie nur
mit bescheidener Hilfe ihrer Heimatkirche und eines kleinen Kreises freiwilliger Helfer rechnen.
Begeistert von so ungewohnt gelebter Nächstenliebe und
überzeugt von der Seriosität des Vorhabens, riefen die
beiden Flensburgerinnen noch von Kenia aus Freunde
und Verwandte zum Spenden auf und hatten damit unerwarteten Erfolg - überwiegend bei jungen Menschen!
Dadurch ermutigt und aus dem Wunsch, dauerhaft zu
helfen, entstand die Idee, einen Förderverein für dieses
Projekt zu schaffen. Mit Unterstützung von Freunden und
Verwandten wurde schon Anfang 2015 der "Verein zur
Förderung des GARDEN of HOPE CHILDREN HOME in
Likoni" gegründet und im gleichen Jahr die Anerkennung
der Gemeinnützigkeit durch das Finanzamt erreicht! Da-
86
mit war die Voraussetzung für eine erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit geschaffen.
Dabei kann unser kleiner
Verein einen wesentlichen
Vorteil gegenüber den großen Mitbewerbern mit ihren
oftmals grandiosen Verwaltungen geltend machen:
Wir glauben, garantieren
zu können, dass jeder uns
gespendete Euro vor Ort
ankommt. Unsere Verwaltungskosten sind sehr
gering, sodass auch die
Mitgliedsbeiträge überwiegend zur finanziellen Hilfe des
Waisenhauses eingesetzt werden. Die bisherige Ausgabenkontrolle durch lückenlosen Verwendungsnachweis
und enge persönliche Kontakte klappt gut. "Unser" Waisenhaus konnte stabilisiert, der Kreis der Schutzbefohlenen sogar erweitert werden. Es haben inzwischen 18
Kinder zwischen wenigen Monaten und 5 Jahren hier ein
behütetes Zuhause gefunden.
Die Vereine melden
Verein zur Förderung des GARDEN of HOPE CHILDREN HOME
in Likoni-Mombasa-Kenia e. V.
Die Unterstützung aus unserem Freundes- und Bekanntenkreis war schon sehr groß. So freuen wir uns auf ein
Benefizkonzert zugunsten des Waisenhauses, das der bekannte Shantychor "Die Hornblower" aus Tarp in unserem
Bürgerhaus am 3. März um 19 Uhr geben wird. Bei freiem Eintritt hoffen wir auf regen Zuspruch und ebensolche
Spendenbereitschaft! Auch werden wir bei der Vereinsmesse am 10. März im Bürgerhaus präsent sein.
Liebe Leserinnen und Leser, abschließend möchten wir Sie ermuntern, auf unserer Homepage
www.gardenofhope.de Waisenhaus Kenia, weitere Artikel
über die Vereinsentstehung, die Kinder, das Haus und Aktuelles nachzulesen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
i. A. des Vorstandes
gez. Dr. K. Harding
Praxis für PsychotheraPie
Beratung
Psychotherapie
Supervision
Weiterbildung
Dipl. Soz. Päd., Psychotherapeutin (HPG)
Ute Schöneborn
Wassersleben 29 • 24955 Harrislee
Tel.: 0461 – 4700084
uteschoeneborn@t-online.de
www.psychotherapie-wassersleben.de
87
Die Vereine melden
LandFrauenVerein Harrislee e. V.
stand bietet am 08.04. eine öffentliche Vorstandssitzung
an, die um 15:00 Uhr im Hotel „Nordkreuz“, Süderstraße 12
stattfinden wird.
Leckere Rezepte für Dips wird es am 25.04. von Anne Bieback aus Tarp geben, und am 11.05. fahren wir wieder zum
LandesLandFrauenTag nach Neumünster. Gastrednerin
wird dort die Sterneköchin Lea Linster aus Luxemburg sein.
Das LandFrauen-Jahr 2015 haben wir mit unserer Weihnachtsfeier im Bürgerhaus beendet. In Zusammenarbeit mit
der Lütten Kummedie wurden Sketche aufgeführt, in denen
auch einige unserer LandFrauen-Mitglieder mitgewirkt haben. Bei Kaffee und Kuchen aus der Harrisleer Tortenwerkstatt war das ein gelungener Jahresabschluss.
Es war die letzte Veranstaltung in 2015, die unser LandFrauenVerein in Zusammenarbeit mit Vereinen aus unserer
Gemeinde veranstaltet hat.
Das LandFrauen-Jahr 2016 hat am 21.01.2016 mit der Mitgliederversammlung begonnen. Es wurden Caren Marten
als 2. Vorsitzende, Barbara Steinke als stellv. Schriftführerin, Viola Hansen als Beisitzerin und Beate Plöhm als Beisitzerin und zuständig für die Homepage gewählt. Nach den
Regularien hat uns Utta Weißing über ihre Arbeit in der Gemeinde als Gleichstellungsbeauftragte informiert.
Ebba Nielsen hat dann das Programm 2016 vorgestellt.
Wir starteten im Februar mit einem Vortrag von Margret
Rathje über die Harrisleer Flüchtlingshilfe, am 18.03. hat
uns Gunnar Green in einer Life-Foto-Filmreportage in das
Dreistromland „Eider-Treene-Sorge“ geführt. Unser Vor-
Auch unser LandFrauenVerein wird in diesem Jahr auf der
Landesgartenschau in Eutin vertreten sein. Eine unserer
Landfrauen hat eine Stele zum Thema „Bienen“ entworfen,
die in Eutin ausgestellt wird. Im Juli werden wir dann das
Gelände in Eutin besuchen.
Seit Ende 2015 hat auch der LandFrauenVerein Harrislee e. V. eine eigene Homepage, die Sie gerne besuchen
dürfen. Dort werden unsere Termine eingestellt und kurze
Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gegeben.
Zu finden sind wir unter: www.Landfrauen-Harrislee.de.
Unser bewährtes Team, das bei der Verkostung für die Blutspender bereitsteht, wird auch in diesem Jahr an folgenden
Terminen wieder vor Ort sein: 19.05., 26.09. und 07.12.
Wir LandFrauen freuen uns auf ein spannendes Jahr 2016
und darauf, auch Sie einmal bei einer unserer Veranstaltungen zu begrüßen.
Im Namen des Vorstandes
Regina Dethlefsen
- Schriftführerin -
DRK-Ortsverein Harrislee e. V. / LandFrauenVerein Harrislee
Schenke Leben, Spende Blut.
Der nächte Blutspende-Termin
findet am 19. Mai 2016 statt.
In der Zentralschule werden Ihnen an diesem Termin die allseits beliebten und
sehr begehrten kalten Platten (nach der Blutspende) von den LandFrauen serviert.
Bedenken Sie: Auch Ihr Blut kann Leben retten!
Termine und Infos 0800 11 949 11
www.drk.de
88
Die Vereine melden
Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Harrislee
Hallo liebe Mitglieder,
liebe AWO-Freunde,
liebe LeserInnen!
Eben erst habe ich darüber
geschrieben, dass der Sommer vorbei ist und schon haben wir 2016. Allen Lesern
und Leserinnen wünscht die AWO Harrislee ein gesundes
Jahr 2016.
Der Winter hat uns ja bisher weitgehend verschont, und so
konnten wir unsere Advents- und Weihnachtsveranstaltungen sicher hinter uns bringen. Nach tagelangen Vorbereitungen war es dann am 14.11. so weit, der AWO-Adventsbasar wurde wieder in der „Olen Möhl“ eröffnet. Zahlreiche
Besucher strömten in die Räume, um die Weihnachtsbasteleien der privaten Aussteller zu bewundern und zu erwerben und sich gleichzeitig mit einer leckeren Erbsensuppe
zu stärken. Am Nachmittag konnte man dann mit von AWOMitgliedern gebackenen Torten und Kaffee den Tag ausklingen lassen, bevor gegen 17 Uhr die Türen geschlossen
wurden.
Doch für Ausruhen war noch keine Zeit. Schon am 14.12.
stand die AWO-Weihnachtsfeier 2015 auf dem Programm.
Fast 180 Mitglieder hatten ihr Kommen zugesagt und genossen bei Kaffee und Kuchen das abwechslungsreiche
Unterhaltungsprogramm. Nach dem Grußwort des Bürgermeisters und einer heiteren Weihnachtsgeschichte über
weitergereichte Geschenke überbrachte Vikarin Frau Mildenberger die Grüße der evangelischen Kirchengemeinde
und brachte die Anwesenden mit einer besinnlichen Weihnachtsgeschichte zum Nachdenken. Anschließend vermittelte uns Herr Günther Gabriel mit seiner Musik wieder eine
heitere Weihnachtsstimmung. Der Spatzenchor des ev.
Kindergartens Harrislee sorgte mit seinen Liedern auch dieses Jahr für Kurzweil, und nachdem der Weihnachtsmann
die Kinder für ihre Darbietungen belohnt hatte (den Knüppel
ließ er gleich im Sack), sorgte Herr Julius Sörensen mit seinen plattdeutschen Geschichten für Schmunzeln und regte gleichzeitig zum Nachdenken an. Die Musikfreunde aus
Riga erfreuten dann die TeilnehmerInnen noch mit einigen
Musikstücken, bevor dann der Nachmittag zu Ende ging.
Alles in allem wieder ein gelungenes Fest. Dank an alle Mitarbeiter, die tatkräftig dazu beigetragen haben.
Nachdem hoffentlich alle unsere Mitglieder, LeserInnen und
AWO-Freunde das Weihnachtsfest gut überstanden haben
(hoffentlich ohne zusätzliche Pfunde) und gut ins neue Jahr
gekommen sind, wollen wir in diesem Jahr wieder durchstarten.
Am 04.02. ging es bereits wieder auf einer Tagestour nach
Hamburg, wo die Mitreisenden in einem bekannten Modehaus für Ersatz für ihre zu eng gewordene Kleidung sorgen
konnten, und das sogar noch mit 25 % Rabatt. Nachdem
man sich an einem asiatischen Büfett gestärkt hatte (hoffentlich wurde das beim Kleiderkauf berücksichtigt), erfreuten sich die Mitreisenden noch an der Eisrevue „Holiday on
Ice“.
Am 18.02. wurde dann noch einmal in Hasselberg dem
traditionellen Holsteiner Winteressen „Grünkohl“ gehuldigt,
und beim anschließenden Bingo konnten die TeilnehmerInnen mit ein wenig Glück ihren Kühlschrank wieder auffüllen.
Noch zwei weitere Veranstaltungen sind bereits „in Arbeit“.
Am 24.04. findet in der Wikinghalle in Handewitt eine Musikveranstaltung mit der Sängerin Kathy Kelly und dem
Shantychor „Ellunder Nordlichter“ statt. Die AWO Harrislee
konnte dafür Karten erwerben und bietet diese ihren Mitgliedern und interessierten LesernInnen einschließlich eines Bustransfers an.
Schon zwei Tage später geht es dann auf große Sommerfahrt. Obwohl noch Frühling ist, fährt die AWO Harrislee auf
ihrer diesjährigen „Sommerfahrt“ mit einem bekannten Reiseunternehmen aus Flensburg vom 26.04. bis 30.04. in das
Obere Saaletal. Bei Tagesfahrten lernen die Mitreisenden
bezaubernde Landschaften und Kulturelles kennen.
Weitere Fahrten sind schon in Planung, aber darüber berichte ich beim nächsten Mal.
Bis dahin verbleiben wir
Ihre AWO Harrislee
Rainer Kleinschmidt
Schriftführer
Frühjahrskur für Ihre Haut:
Basic - Gesichtsbehandlung
inkl. Fruchtsäure-Peeling, 1 Std., 49 €
89
Die Vereine melden
Harreslev Kvindeforening
Det nye år startede vi
med
nytårskomsammen i den blå sal den
9. januar. Det er et tilbud til alle medlemmer
over 65 (dem har vi 187
af). 94 var heldige og
kom med til det store
kaffebord. Sang og hygge skal der til. Susanne
Bøll læste en lille historie for os, som virkelig
fik latteren frem. Også
dette arrangement er en
tradition som vi ikke vil
bryde.
Kvindeforeningen sluttede året med julehygge og bingo i den blå sal på skolen
Mange mødte op for at få en hyggelig aften sammen med
venner. Der blev serveret gløgg og fedtemadder samt juleknas og så blev der spillet bingo. Dette er en tradition som
vi har haft i mange år og som vi vil bibeholde. En ny tradition kunne det blive med turen til St. Michels i Hamborg. Der
er stor Nordisk julekoncert med deltagere fra hele Skandinavien og det er meget stemningsfyldt. Pladserne i bussen var fyldt op. Efter koncerten gik vi over i den danske
sømandskirke hvor der blev budt på gløgg og æbleskiver.
En stor oplevelsen igen og nu kan julen komme.
Unsere
Gemeinde
49. Jahrgang - Nr. 1
Das Informationsheft März 2016 wird kostenlos an
alle Haushaltungen in Harrislee verteilt.
Auflage: 6300
Redaktion und Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Harrislee, Bürgerhaus
Telefon: 0461 706-0
Internet:www.harrislee.de
E-Mail:info@gemeinde-harrislee.de
Wir weisen darauf hin, dass die Veröffentlichung von
Berichten der Harrisleer Vereine und Institutionen
außerhalb der Verantwortung der Redaktion erfolgt.
Titelfotos: großes Foto: Uwe Christiansen
kleine Fotos: Gemeinde Harrislee
Herstellung:Verlagshaus Leupelt,
Handewitt, OT Weding
Det kommende program
Filmaften den 27.1., Fastelavnsfest den 18.2., Generalforsamling den 25.2.
Vereinsmesse den 13.3., Foredrag ved Ellen Kirk Øgedal
28.4, Spargelhof 2. juni
Ud i det blå i maj og hyggeaftener i kirkens konfirmandstue.
Henvendelser til Traute Clausen på telefon 71575
Hans-J. Erichsen
Ostermark 79
24955 Harrislee
✘ Pflasterarbeiten
✘ Industriepflaster
✘ Auffahrten
✘ Treppenbau
✘ Friesenwallbau und -bepflanzung
✘ Garten Neu- und Umgestaltung
✘ Rasensaat - Rollrasen
✘ Großflächenbemähung
✘ Baumschnitt / Baumpflege
✘ Pflanz- und Pflegearbeiten
landschaftsgärtnerischer Art
Mobil: 0172/43 77 427
90
Die wichtigsten Termine finden hier statt.
Am wichtigsten Ort der Welt. Bau ihn, kauf ihn, renovier ihn.
Jetzt den Niedrig-Zins sichern – für Ihre Wohnwünsche
von heute oder morgen.
Top-Darlehenszinsen für die Zukunft sichern
Zinssicherheit durch konstante Raten bis zu 30 Jahre
Mit Wohn-Riester1 schneller ans Ziel
1
Bei Berechtigung. Es gelten weitere Voraussetzungen.
Beratung bei den Experten Ihrer Raiffeisenbank eG Handewitt
und Schwäbisch Hall.
Ihre Bankberaterin
Sabine Herrmannsen
Tel. 0461 7070273
Ihr Bezirksleiter
Peter Höck
Tel. 01522 2683542
Wartung & Service aller Fabrikate
HU & AU täglich im Hause
Glas- u. Unfallschäden Instandsetzung
Klimaanlagenservice
Reifenhotel und Service
Achsvermessung
Wartung von Motormähern, -sägen, etc.
Barzahlung / EC-Karte / VISA- / MasterCard
Neu: Automatikgetriebe-Spülung
91
Macht aus Verbrauchern
Klimaschützer:
Der Energiesparshop der Stadtwerke Flensburg
Ideen und Produkte, die den Energieverbrauch
senken und das Klima schonen – in unserem
Online-Energiesparshop unter
www.stadtwerke-flensburg.de

Infoheft 2016-1

Transcription

Similar documents

conference abstracts - After the Wall

Messe führer PfERD 2016

Weimar tanzt - Lebenshilfewerk Weimar/Apolda e.V.

K-MOBIL Ausgabe Nr. 45

Januar 2011

ausstellerverzeichnis

Schopf und Schweif 0209.cdr

Ausgabe 6/2009 - Deutsche Olympische Gesellschaft

Fuerteventura Zeitung

Laden Sie hier die Lopautal-Nachrichten 02/2016

sydslesvig-håndbog - Sydslesvigsk Forening

sydslesvig-håndbog 2013

Harreslev yder modstand

Nr. 9 vom 03.03.2011

Electronic Music

der Bedienungsanleitung für das W211

Infoheft 2011-3

Unser Sportangebot - TSV Nord Harrislee

Dies und Das aus Hannover Sehr geehrte Damen, wir freuen uns

Zum Erfahrungsbericht

funzine 11 - The Oldpunks from Hamburg

Siemens Gigaset 1030_2030