hotels - Erlangen

Transcription

hotels - Erlangen

HOTELVERZEICHNIS / HOTELGUIDE
Städteregion Nürnberg –
Unterbringung mit kurzen Wegen
In and Around Nuremberg Accommodation within easy reach
Die vier Städte Nürnberg, Fürth, Erlangen und Schwabach bilden das Herzstück der Europäischen Metropolregion Nürnberg, die sich durch wirtschaftliche Potenz, kulturelle Highlights und durch eine hervorragende
Lebens- und Freizeitqualität auszeichnet. Dabei ist die Gesamtfläche der
vier Städte nur so groß wie etwa München, Köln oder Hamburg. Der Besucher erreicht seine Ziele in diesem mittelfränkischen Ballungsraum schnell
und zuverlässig mit einem ausgezeichneten Nahverkehrsnetz, dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, kurz VGN. Ob mit Straßenbahn, UBahn, Bus, DB, man ist schnell in den Zentren der vier Städte oder etwa
am Messezentrum.
Die meisten Hotels liegen zudem mitten in den Cities. Aber egal, wo man
untergebracht ist, ob am Stadtrand von Nürnberg oder in den angrenzenden Nachbarstädten, kurze Wege sind garantiert. Nürnberg ist trotz seiner
500.000 Einwohner eine überschaubare Großstadt. Die Ausdehnung in
Ost-Westrichtung beträgt nur 14 km. Das Messezentrum im Süden der
Stadt ist circa 7 km vom Stadtzentrum entfernt und zum Internationalen
Flughafen im Norden sind es nur etwa 5 km.
The four cities of Nuremberg, Fürth, Erlangen and Schwabach form the
heart of the European Metropolitan Region of Nuremberg that is distinguished by economic strength, cultural highlights and an outstanding quality of life with excellent recreational opportunities. And yet the total area
of the four cities is only approximately as large as, for example, Munich,
Cologne or Hamburg. Visitors reach their destinations within this Middle
Franconian conurbation quickly and reliably with an excellent local public
transport network, the Transport Authority of Greater Nuremberg, VGN for
short. Whether traveling by streetcar, subway, bus, or railway, you are
quickly in the centers of the four cities or even at the trade fair center.
Moreover, most of the hotels are centrally located in the cities. But wherever you find accommodation, whether on the outskirts of Nuremberg or in
the directly adjacent cities, short travel times are guaranteed.
Nuremberg is still a compact city, despite its 500,000 inhabitants. It
extends a mere 14 km in an east-west direction. The distance from the city
center to the trade fair center in the southern part of the city is ca.
7 km and to the international airport in the north only about 5 km.
Fürth with its more than 110,000 inhabitants has not only grown together
with its big sister city Nuremberg above ground. It is also joined under ground by a common subway. One can travel directly from one city center to
the other without changing in 17 minutes. You can leave the Fürth main
train station and be at the Nuremberg Trade Center in 22 minutes. For those traveling by car it is only about 10 km to the trade fair center or to the
airport.
Fürth mit seinen über 110.000 Einwohnern ist mit seiner großen Schwesterstadt Nürnberg nicht nur baulich zusammengewachsen. Auch die
gemeinsame U-Bahn verbindet sie. Ohne Umsteigen kommt man vom
einem zum anderen Stadtzentrum in 17 Minuten. In 22 Minuten ist man
vom Fürther Hauptbahnhof an der Nürnberger Messe. Für die Autofahrer
bedeutet das jeweils etwa nur 10 km zum Messezentrum bzw. zum Flughafen.
Erlangen with approximately 100,000 inhabitants represents the northernmost city of the Franconian quartet and lies about 20 km from
Nuremberg. The Huguenot city is very accessible by public transport or via
the autobahn. It is only 10 km from the airport and you can be in the
Nuremberg main train station by train in 20 minutes. From there it takes
only a few more minutes to the trade fair center.
Erlangen mit rund 100.000 Einwohnern liegt im Norden des fränkischen
Städtequartetts und ist rund 20 km von Nürnberg entfernt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln und über die Autobahn ist die Hugenottenstadt sehr
gut erreichbar. Nur 10 km sind es zum Flughafen und mit der Bahn ist
man in etwa 20 Minuten am Nürnberger Hauptbahnhof. Von dort sind es
nur wenige Minuten zum Messezentrum.
Schwabach mit seinen fast 40. 000 Einwohnern, liegt im Süden der Städteregion Nürnberg und ist etwa 20 km vom Zentrum der alten Reichstadt
entfernt. Auch von Schwabach ist man in 15 Minuten bequem über die
Autobahn A6 am Messezentrum. Mit dem Zug braucht man nur 12 Minuten zum Hauptbahnhof Nürnberg. In 8 bzw. 10 Minuten ist der Gast an
der Messe bzw. am Flughafen.
Schwabach with its almost 40,000 inhabitants lies to the south of Nuremberg about 20 km from the city center of the old free imperial city. From
Schwabach as well it takes only 15 minutes by car on the A6 to comfortably reach the trade fair center. By train you need only 12 minutes to the
main train station in Nuremberg. And you can be at the trade fair center
or the airport in 8 to 10 minutes.
HOTELVERZEICHNIS / HOTELGUIDE
Stand: Juli 2008, alle Angaben ohne Gewähr
Valid as of July 2008, infomation subject to revision
Einzelzimmer / Single room
Doppelzimmer / Double room
x Zimmer mit Dusche/Bad und WC /
Room with shower/bath and toilet
y Zimmer mit Dusche/Bad
Room with shower/bath
z Zimmer mit fließend kalt und warm
Wasser /Room with hot and cold water
a Zimmer für Rollstuhlfahrer /
Wheelchair accessible rooms
b Klimaanlage im Zimmer /
Air condition in the room
c Hauseigenes Hallenschwimmbad /
Indoor swimming pool
d Hauseigene Sauna /
Sauna
e Hauseigener Fitnessraum /
Fitness center
f Hauseigener Parkplatz /
Parking facilities
g Hauseigene Garagen /
Garage facilities
h TV im Zimmer /
TV in room
i Hunde und Katzen akzeptiert /
Pets allowed
j Lift /
Elevator
k Drei- oder Vierbettzimmer vorhanden /
Three or four bed rooms available
l Nichtraucherzimmer vorhanden /
Non-smoking rooms
m W-LAN-Anschluss im Zimmer /
W-LAN connection in the room
n Tagungsraum vorhanden /
Conference room available
o Fahrradfreundlicher Betrieb (nach den
Anforderungen des ADFC) /
Bicycle-friedly (according to ADFC
requirements)
p Menübestellung im Hotel garni für
Gruppen möglich /
Set menus possible for groups in
hotel garni
Entfernungsangaben in Kilometern /
Distances in kilometers
q Zum Bahnhof der jeweiligen Stadt (Nürnberg, Fürth, Erlangen oder Schwabach) /
To the train station of the respective city
(Nuremberg, Fürth, Erlangen or
Schwabach)
s Zur NürnbergMesse /
To the Nuremberg Exhibition Center
r Zum Flughafen /
To the airport
EZ
DZ
Hotel:
Hotel
garni:
Gasthof:
Pension:
Pension
garni:
Beherbergungsbetrieb mit Halle
und/oder Leseraum, Restaurant,
durchgängig besetzter Rezeption,
Fremdsprachen-Personal /
Accommodation with foyer and/or
reading room, restaurant, 24-hour
front desk, multilingual staff.
Beherbergungsbetrieb, der
Frühstück, Getränke und kleine
Speisen anbietet /
Accommodation offering breakfast,
drinks and snacks.
Beherbergungsbetrieb mit Schankund/oder Speisebetrieb /
Accommodation with bar and/or
restaurant.
Unterscheidet sich vom Hotel durch
eingeschränkte Leistungen; Mahlzeiten nur für Hausgäste /
Differs from a hotel in the limited
range of services offered; meals for
residents only.
Beherbergungsstätte, die den
Anforderungen der Pension entspricht, jedoch keine Speisen,
sondern höchstens Frühstück an
Hausgäste ausgibt /
Accommodation meeting the
requirements for a pension, but not
serving meals other than breakfast
to residents.
Die Sterne bedeuten /Ranking
(Stand Sept. 2009) (as of Sept. 2009)
★★★★★
★★★★
★★★
★★
★
S
Luxus
First Class
Komfort
Standard
Tourist
Superior
DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen /
German Tourist Board Classification for
Vacation Homes
F✸✸✸✸
mit gehobenem Komfort
comfort for high demands
F✸✸✸✸✸ mit erstklassigem Komfort
comfort for the highest
demands
Die aufgeführten Sterne (Stand Juli 2008) sind das
Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des
Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes
(DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternenbezeichnung
haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht
teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
The stars (as of July 2008) reflect the respective
classifications of the German Hotel and Restaurant
Association (DEHOGA) or the German Tourist Board
(DTV). Vacation homes with no star classification
did not take part in this voluntary classification.
Hence, no statement can be made about the
standard of the facilities.
Zur Orientierung /
For your information
Städteregion Nürnberg /
In and around Nuremberg
Seite 3-5
Allgemeine Informationen/
General Information
Seite 6
Umlandkarte / Map of surroundings Seite 7
Nürnberg Card + Fürth
Seite 8
Ihre Ansprechpartner /
Your Contact
Seite 9
Unterkunftsverzeichnis/Accommodation list
Jede der vier Städte erscheint in einer
anderen Farbe /
each of the four cities has its own colour code:
Rot für Nürnberg / Red for Nuremberg:
1
Karte Innenstadt / A-D 1-4
Map of City Center / A-D 1-4 Seite 10
1
Karte restliches Stadtgebiet / E-H, 5-9
Map of entire city / E-H, 5-9
Seite 11
1 1 Hotels
Seite 12-16
1 1 Hotels garni
Seite 16-21
1 1 Gasthöfe, Pensionen
Seite 21+22
Seite 23-27
Umgebung / Outskirts
Jugendunterkünfte / Campingplätze
Youth Hostels / Campsites
Seite 22
Grün für Fürth / Green for Fürth:
Karte / Map
Seite 28
1
Beherbergungsbetriebe /
Accommodation
Seite 29+30
Seite 31
Blau für Erlangen / Blue for Erlangen:
Karte / Map
Seite 32
1
Beherbergungsbetriebe / Seite 33-35
Accommodation
Seite 36+37
Jugendunterkünfte / Campingplätze
Youth Hostels / Campsites
Seite 37
Gelb für Schwabach / Yellow for Schwabach:
Karte / Map
Seite 38
1
Beherbergungsbetriebe /
Accommodation
Seite 39
Die Häuser in der Umgebung erhalten nur
einen Punkt in der Farbe der jeweiligen
Stadt, siehe Ortsnamen im Umlandplan
Seite 7.
Accommodation located in the outskirts is color
coded according to the city it is closest to in the
map of surroundings see map page 7.
Öffentlicher Nahverkehr /
Public Transport
Seite 31
Wichtige Termine 2010 /
Seite 40
Important Dates 2010
Seite 41
Rechte und Pflichten /
Seite 42
Rights and obligations
Seite 43
Alphabetisches Verzeichnis /
Alphabetical list
Seite 44+45
Bestellformular /
siehe Extrablatt
Orderform
see extra sheet
It´s good to be the
center of attention
&RANKEN WIR KOMMEN
creative-network.info
Kategoriemerkmale /
What to expect
Ausstattung/Facilities
airport-nuernberg.de
excellent connections from all over the world · 60 nonstop destinations · quick access to
city and fair grounds · compact with ﬁrst-class service · a good trip right from the start
WWWBAYERNFAHRPLANDE
Hotelverzeichnis
Hotelguide
Dieses Hotelverzeichnis wird von der Arbeitsgemeinschaft Städteregion
Nürnberg - Nürnberg-Fürth-Erlangen-Schwabach - herausgegeben. über
20.000 Betten in Hotels, Gasthöfen und Pensionen sind darin aufgelistet,
wobei das Angebot vom internationalen Luxushotel bis zum Landgasthof
reicht.
This hotel guide is published by the joint association of the Tourist Offices
of Nuremberg-Fuerth-Erlangen-Schwabach. It lists approximately 20,000
beds in hotels, inns and Pensions, comprising every type of establishment
from luxury hotels to rural inns.
Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise, sie enthalten die übernachtung, das Frühstück, die Bedienung, ggf. die Heizkosten und natürlich die
Mehrwertsteuer. Dennoch ist diese Hotelliste kein amtliches Preisverzeichnis. Änderungen, die sich erst nach der Drucklegung ergeben, können
nicht ausgeschlossen werden. Deshalb empfiehlt es sich auf jeden
Fall, vor der endgültigen Reservierung den aktuellen Preis zu
erfragen.
The prices quoted are all inclusive, they cover room, breakfast, service,
heating charges if any, and of course, VAT. Nevertheless, this survey is not
an official price listing. Prices are still sublect to alteration once they have
gone to press. It is therefore recommended that clients inquire
about current price before booking a room.
In diesem Verzeichnis werden alle Häuser abgedruckt, die bis zum Redaktionsschluss ihre Fragebögen eingereicht haben. Mit dem Abdruck ist
keine Wertung der Betriebe verbunden; insbesondere sagt der
Abdruck oder Nichtabdruck nichts über die Qualität der Häuser aus. Alle
Details beruhen auf Angaben der Betriebe. In der ausführlichen Hotelliste
von Seite 12 bis 39 richtet sich die Rangfolge innerhalb der Betriebsgruppen ausschließlich nach der Zahl der Betten. Auf den Seiten 44 und 45 ist
eine Auflistung in alphabetischer Reihenfolge zu finden. Trotz sorgfältiger
Bearbeitung kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Viele der genannten Hotels übersenden Ihnen auf
Wunsch gerne ihren Hausprospekt, der Sie noch genauer informieren
kann.
In this hotel guide, every establishment is listed that returned its questionnaire before the editorial deadline. Whether or not a house is listed is
no refection on its quality. All data are based on the information
furnished by the establishments. In the detailed list on pages 12 to 39,
accommodation within each group is listed exclusively by the number of
beds and is not a ranking list. An alphabetical list can be found on pages
44 to 45. Although the list was compiled with the utmost care, we cannot
guarantee the accuracy of the information. Many of the hotels listed will
be happy to send you their brochure with more detailed information upon
request.
Die in den Preistabellen aufgeführten Sterne
(siehe links, ausgeklappte Seite) sind das Ergebnis
einer freiwilligen Hotelklassifizierung nach
internationalem Standard und nach den Richtlinien, die das bayerische Gastgewerbe und Institutionen der bayerischen Fremdenverkehrsverbände
erarbeitet haben (Stand Juli 2009). Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Beherbergungsbetriebe ohne Sternenbezeichnung haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung
nicht teilgenommen.
Ihr Reservierungswunsch wird von den Häusern
selbst oder von einer der vierTourist-Informationen
entgegengenommen.
EASY AS 1 - 2 - 3!
As a traveler residing in a non-EU country you are entitled
to claim the VAT back when you bring your purchases back
home. Shop in any of the 240’000 stores around the world
that offers Tax Free shopping to tourists, and make your
trip even more rewarding.
1
2
3
REFUND CHEQUE
Ask the shop staff for a Refund Cheque when
paying for your purchases.
CUSTOMS STAMP
Show your purchases, receipt and passport to
Customs when leaving the country or the final
point of departure from the EU, and have your
Refund Cheque stamped.
REFUND OFFICE
Tip for an easier and safer refund; show the
stamped Refund Cheque, passport and
credit card at a nearby Refund Office and ask
for an Immediate Refund on your credit card.
Alternatively the Refund can be paid in cash.
The stars shown in the price list (see front jacket
of brochure) are the result of a voluntary hotel
rating scheme based on international standards
and on the guidelines prepared by the Bavarian
Hotel and Catering Trade and the institutions of the
Bavarian Tourism Associations (as of July 2009).
No conclusions on the standard of such hotels can
be drawn from the lack of a star rating. Hotels
shown without a star rating did not participate in
the voluntary hotel rating scheme.
You can make your reservation either with the
hotels directly or with one of the four Tourist
Offices.
Spend a minimum of 25 euros, and save up to 14,5%
of the purchase price.
Refund at Nuremberg Airport: DER Reisebüro.
Hinweis zum Datenschutz:
3 Steps 59x85mm.indd
Mit Ihrer Bestellung willigen Sie ein, dass wir GR
die 5371
von Anzeige
Ihnen genannten
personenbezogenen Daten verarbeiten, speichern und zur Auftragsabwicklung nutzen und gegebenenfalls an Dritte weitergeben dürfen. Eine
Nutzung oder Weitergabe Ihrer Daten an Dritte darüber hinaus erfolgt
nicht. Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit
widersprechen. Hierzu genügt eine kurze Nachricht per Post oder per EMail an datenschutz@czt-nuernberg.de.
6
1
Notes on
data protection:
30.09.2008
12:10:21 Uhr
By booking you give us your consent to handle, store and use the above
personal data to process your order. Moreover, it may happen in the
context of booking that your data are passed onto third parties. You can
however, at any time revoke the use of your personal data. It is sufficient
a short written message per post or per e-mail: datenschutz@ctz-nuernberg.de
Zur Orientierung / For your information
Die Häuser in der Umgebung erhalten nur einen Punkt beim Ortsnamen in
der Farbe der jeweiligen Stadt, bei der sie aufgelistet sind.
Accommodation located outside the cities receives only one point in the colour
of the city it is associated with.
Seite 23-27
Umgebung Nürnberg / surrounding Nuremberg
Seite 31
Umgebung Fürth / surrounding Fuerth
Seite 36+37
Umgebung Erlangen / surrounding Erlangen
Seite 39
Umgebung Schwabach / surrounding Schwabach
0
10km
7
$0/(3&446/%
5063*4.64;&/53"-&/¼3/#&3(
IHR ANSPRECHPARTNER FüR ALLE
TOURISMUS-FRAGEN ZU NüRNBERG!
YOUR CONTACT FOR ANY QUESTION
ON NUREMBERG TOURISM!
Our Services:
Unser Service:
● Nürnberg Informationen ●
Beratung
● Information on Nuremberg ●
Aufenthaltsgestaltung ● Souvenirs
● NüRNBERG CARD ● Pauschalangebote
service ● Planning your stay
Stadtführungen
● kostenfreie Hotelvermittlung
● Conference service ●
●
● Kongressberatung ●
● Presseinformationen ● UND VIELES MEHR
Für Ihren ersten Kontakt:
Das Service-Team der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg hat
immer ein offenes Ohr für Ihre Fragen und Wünsche.
Tel.: 00 49 (0)911 2336-0, Fax: 00 49 (0)911 2336-166
Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg
Postfach 4248
90022 Nürnberg
tourismus@nuernberg.de
www.tourismus.nuernberg.de
Nach Ihrer Ankunft in Nürnberg:
Das Team der Tourist Information freut sich auf Ihren Besuch!
Tourist Information in der NüRNBERG INFO
(gegenüber Hauptbahnhof)
Königstraße 93
90402 Nürnberg
Montag - Samstag 9 - 19 Uhr ganzjährig
Sonntag 10 - 16 Uhr
Tourist Information am Hauptmarkt
Hauptmarkt 18
90403 Nürnberg
Montag-Samstag 9 - 18 Uhr
Mai - Okt: auch Sonntag 10 - 16 Uhr
zum Christkindlesmarkt:
Montag bis Samstag 9 - 19 Uhr,
Sonntag 10 - 19 Uhr
●
Advisory
● Souvenirs
NüRNBERG CARD ● Package deals
City tours
● Free hotel booking
● Press releases ● AND MUCH MORE
Your first contact:
The service team of the Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg is
always open to your questions and wishes.
Tel.: 00 49 (0)911 2336-0, Fax: 00 49 (0)911 2336-166
Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg
Postfach 4248
90022 Nürnberg
tourismus@nuernberg.de
www.tourismus.nuernberg.de
After your arrival in Nuremberg:
The team at the Tourist Information is looking forward to your visit!
Tourist Information in the NüRNBERG INFO
(across from the main train station)
Königstraße 93
90402 Nürnberg
Monday - Saturday 9 am - 7 pm all year round
also Sunday 10 am - 4 pm
Tourist Information at the Hauptmarkt (main market square)
Hauptmarkt 18
90403 Nürnberg
Monday - Saturday 9 am - 6 pm
May- Oct: also Sunday 10 am - 4 pm
During the Christmas Market:
Monday - Saturday 9 am - 7 pm,
Sunday 10 am - 7 pm
9
32
Erlangen
Sie besuchen Erlangen! Wir freuen uns
auf Sie! Unser Service für Sie:
● Kostenlose Zimmervermittlung
● Stadtführungen
● Interessante Pauschalangbote
● Informationen zu Erlangen und Umgebung
● Rahmenprogramme
und vieles mehr
You are visiting Erlangen! We are looking forward
to you. Our services for you:
● free accommodation arrangements
● guided city tours
● interesting package deals
● information on Erlangen and its surroundings
and a lot more…
NOVOTEL ERLANGEN
WWWARVENADE
• 170 klimatisierte Zimmer zum Wohlfühlen
• Familienappartments mit Miniküche
• 2 Kinder unter 16 J. kostenlos im Zimmer
• Sonntags Late Check-out bis 17 Uhr
• Business-Corner / kostenfreier Internet-Zugang
• Klimatisierte Konferenzräume (bis 200 Personen)
• Tiefgaragenstellplätze und Busparkplatz
• WLAN-Zugang
+OMFORT:IMMER
2ESTAURANT#AFE"AR
7ELLNESSBEREICHMIT3AUNAUND3OLARIUM
KLIMATISIERTE4AGUNGSUND"ANKETTRËUME
FàRBISZU0ERSONEN
)3$.UND7,!.ALS3TANDARD
KOSTENFREIE0ARKPLËTZEAM(OTEL
!TTRAKTIVE!RRANGEMENTS
ERLANGEN
Tourist-Information Erlangen
Rathausplatz 3, 91052 Erlangen
Tel: (+49) 9131 8951-0, Fax: (+49) 9131 8951-51
tourist@etm-er.de, www.erlangen.de
geöffnet/ open: Mo – Do 08:30 – 17:00 h,
Fr 08:30 – 15:00h, Sa 10:00 – 13:00h
Hofmannstr. 34
91052 Erlangen
Tel: +49(0)9131-97470
H5376@accor.com
7ETTERKREUZ%RLANGEN
4EL&AX
INFO ARVENABUSINESSDEWWWARVENADE
Natürlich verwöhnen wir unsere Gäste!
Willkommen in Erlangen, im Hotel Luise!
쎲 ruhige, zentrale Lage in natürlicher
Umgebung
쎲 100 behagliche Zimmer
쎲 reichhaltiges Frühstücksbuffet aus
biologischem Anbau
쎲 Nichtraucher-Etage
쎲 Kuschel-Suit oder Feng-Shui-Zimmer
쎲 Allergiker- oder behindertengerecht
쎲 gute Erreichbarkeit von der Autobahn
E5 / A73, Ausfahrt Erlangen Centrum Ost
쎲 Flughafen Nürnberg nur 15 km entfernt
✶✶
✶
쎲 Per Bahn / Hauptbahnhof Erlangen
쎲 Mehrfach ausgezeichnetes, umweltorientiertes Hotel
HOTEL LUISE GmbH Garni · Sophienstr. 10 · 91052 Erlangen · Tel. 0 91 31/12 20 · Fax 0 91 31/12 21 00 · www.hotel-luise.de
Plan Name, Anschrift
Map Name, Address
(S.32)
Telefon/
Phone 09131
E-mail
Fax
09131
Betten/ Preise€/
Zimmer
Prices €
Beds/Rooms min/max
78 50
25800
263 / 159
Piktogrammangaben siehe Einklappseite links /
What the icons mean see Facilities front
jacket of brochure
HOTELS
1 Bayerischer Hof
C2 91052 Erlangen, Schuhstraße 31
2 Arvena Business Hotel****
D5 Tennenlohe, 91058 Erlangen, Wetterkreuz 7
3 NOVOTEL Erlangen
C2 91052 Erlangen, Hofmannstraße 34
4 NH Erlangen****
C2 91052 Erlangen, Beethovenstraße 3
5 König Otto Hotel GmbH
C2 91054 Erlangen, Henkestraße 56
6 Hotel „Grille“
C3 Bruck , 91058 Erlangen, Bunsenstraße 35
7 Tennenloher Hof
D5 Tennenlohe, 91058 Erlangen, Wetterkreuz 32
8 Hotel & Apartment Albertinum
D5 Tennenlohe, 91058 Erlangen, Am Wolfsmantel 14
info@bayerischer-hof-erlangen.de
60 80
608100
250 / 125
9747500 229 / 170
H5376@accor.com
8 91 20
8912107 165 / 138
nherlangen@nh-hotels.com
87 80
878503
152 / 57
rezeption@koenig-otto.de
76 30
763100
92 / 45
696295
80 / 43
info@hotel-grille.de
69 60
hotel@tennenloher-hof.de
60 70
607200
hotel-albertium@t-online.de
r15 x
DZ: 109 - 248
info@arvenabusiness.de
9 74 70
q0,5
s30
EZ: 74 - 212 q7
DZ: 99 - 242 s30
EZ: 77 - 233 q1
DZ: 93 - 259 s35
EZ: 105 - 245 q0,5
DZ: 121 - 261 s30
EZ: 75 - 135 q1
DZ: 89 - 140 s30
EZ: 75 - 98 q3
DZ: 98 - 141 s25
EZ: 52 - 65 q7
DZ: 67 - 75 s27
EZ: 67 - 98 q8
DZ: 88 - 125 s17
EZ: 95 - 220
78 / 50
r7
r15
r12
r15
r12
r7
r9
b,d,f,g,h,i,j
k,l,m,n
x d,e,f,h,i,j,k,
l,m,n
x a,b,g,h,i,j,k,
l,m,n
x d,e,f,g,h,i,j,
k,l,m,n
x f,g,h,j,k,l,m,
n,p
x d,e,f,g,h,i,j,
k,l,m,n,o
x d,f,h,i,j,k,l,
m,n
x y b,d,e,f,g,h,j
l,o,p
33
Map Name, Address
(S.32)
Telefon/
Phone 09131
E-mail
Fax
09131
Betten/ Preise€/
Zimmer
Prices €
Beds/Rooms min/max
76 50
63334
69 / 39
jacket of brochure
HOTELS
9 Am Birkenweg
B3 Bruck, 91058 Erlangen, Birkenweg 5a
HotelamBirkenweg@aol.com
10 Zur Einkehr***
79 20
A2 Büchenbach, 91056 Erlangen, Dorfstraße 12 – 16
info@gasthof-zur-einkehr.de
792188
11 Art-Hotel Erlangen GmbH & Co. KG
7 14 00
B2 91052 Erlangen, Äußere Brucker Straße 90
info@art-hotel-erlangen.de
12 Der Graue Wolf
8 10 60
C1 91054 Erlangen, Hauptstraße 80
hotel@grauer-wolf.de
714013
68 / 45
64 / 36
810647
50 / 34
771124
42 / 23
13 Hotel Gasthof Haber
7 19 29 90
B4 Eltersdorf, 91058 Erlangen, Egidienplatz 1+ 3
info@hotel-haber.de
14 Hotel Rotes Ross
69 08 10
B4 Eltersdorf, 91058 Erlangen, Eltersdorfer Str. 15a
reservierung@hotelrotesross.de
6908152 42 / 23
15 Altmann’s Stube, Hotel und Restaurant***
8 91 60
C1 91054 Erlangen, Theaterplatz 9
info@altmanns-stube.de
891666
16 Silberhorn
8 09 90
C1 91054 Erlangen, Wöhrstraße 13
HoteI.Silberhorn@t-online.de
206969
17 Am Heusteg Hotel-Restaurant
4 12 25
B1 Heusteg, 91056 Erlangen, Heusteg 13
info@hotel-am-heusteg.de
18 Landhotel Polster
7 55 40
41335
755445
A2 Kosbach, 91056 Erlangen, Am Deckersweiher 26
info@gasthaus-polster.de
19 Schwarzer Adler
99 20 51
993195
35 / 23
32 / 22
30 / 19
24 / 12
23 / 14
A3 Frauenaurach, 91056 Erlangen, Herdegenplatz 1
SchwarzerAdler-frauenaurach@web.de
20 Roter Adler Erlangen
66 00 -0
660066
B3 Bruck, 91058 Erlangen, Fürther Straße 5
hotel.roter.adler@gmail.com
21 Brasserie
20 60 80
C2 91052 Erlangen, Nürnberger Straße 3
info@brasserie-erlangen.de
205781
20 / 12
15 / 12
HOTELS GARNI
30 Mercure Hotel Erlangen***
87 60
C1 91054 Erlangen, Bayreuther Straße 53
h4984@accor.com
31 Creativhotel Luise***S
12 20
D2 91052 Erlangen, Sophienstraße 10
info@hotel-luise.de
32 ApartmentHotel Kral****
81 00 90
D1 91052 Erlangen, Luitpoldstraße 77
info@hotel-kral.de
33 Hotel Rokokohaus GmbH***
78 30
C1 91054 Erlangen, Theaterplatz 13
info@rokokohaus.de
876550
234 / 117
122100
145 / 100
8100933 110 / 56
783199
72 / 42
23798
40 / 30
34 Fränkischer Hof
87 20
info@fraenkischer-hof-erlangen.de
35 West
7 54 80
754855
46 / 33
7 88 50
788544
36 / 19
B1 Alterlangen, 91056 Erlangen, Möhrendorfer Straße 44
34
C1/2 91054 Erlangen, Westliche Stadtmauerstraße 12
office@hotel-central-erlangen.com
37 Hotelchen am Theater
8 08 60/ 80 86 31 808686
C1 91054 Erlangen, Theaterstraße 10
Hotelchen@aol.com
38 Alpha
2 30 55
r17 x
f,h,k,l,m
r12 x
f,h,i,l,m,n
q1
s35
EZ: 79 - 109 q1,5
DZ: 99 - 124 s28
EZ: 120 - 150 q2
DZ: 180 - 350 s30
EZ: 72 - 89 q1
DZ: 107 - 110 s25
EZ: 60 - 85 q0,1
DZ: 86 - 105 s30
EZ: 61 - 68 q2
DZ: 70 - 86 s30
EZ: 45 - 55 q0,1
DZ: 66 - 74 s25
EZ: 73 - 95 q0,7
DZ: 104 - 123 s25
EZ: 55 - 69 q1,5
DZ: 70 - 86 s30
EZ: 62 - 66 q2,4
DZ: 78 - 88 s25
EZ: 38
q2
DZ: 50
s35
EZ: 56 - 65 q3
DZ: 76 - 98 s20
r20 x
EZ: 63 - 126
r15 x
d,e,f,g,h,i,j,
l,m,n,o
r18 x y d,f,h,i,j,k,l,
z m,o
r15 x z f,h,k,l,m,o
r15 x
r18 x
b,d,e,f,h,i,j,
l,m,o,k
g,h,l,m
r20 x
f,h,k,l,m
r18 x z f,h,i,k,m,n,o
r25 x z f,h,i,j,k,l,m,n
r15 x
f,h,i,l,m
r10 x
d,f,g,h,i,k,l,
m,n,k
b,f,g,h,i,k,l,
m,p
r15 x
r17 x
e,g,h,i,j,k,l
m,n,p
a,b,d,e,f,g,h
i,j,k,l,m,n,o
b,f,g,h,i,j,k
l,m
b,f,g,h,i,j,k
l,m,o
g,h,i,j,k,l,m
r20 x
f,h,k,l,m
r15 x
g,h,i,k,m
r18 x
r15 x
d,g,h,i,k,l,m
o,p
f,h,i,j,l,m
r15 x
h,i,m,o
r14 x
h,k,l
r15 x
f,h,i,k,l,m,o
DZ: 89 - 156
C1 91054 Erlangen, Goethestraße 34
36 Central
q7
DZ: 73 - 79 s24
EZ: 62 - 76 q4
DZ: 94 - 109 s18
EZ: 62 - 86 q2
DZ: 82 - 110 s25
EZ: 43 - 88 q0,5
DZ: 70 - 108 s26
EZ: 25 - 65 q6
DZ: 45 - 85 s20
EZ: 74 - 77 q6
DZ: 79 - 99 s20
EZ: 68 - 84 q1
DZ: 95 - 109 s25
EZ: 72 - 91 q1
DZ: 92 - 121 s25
EZ: 28 - 43 q3,5
DZ: 45 - 60 s35
EZ: 85
q10
DZ: 110 - 120 s30
EZ: 75 - 92 q5
DZ: 100 - 110 s25
EZ: 69 - 99 q2
DZ: 79 - 119 s22
EZ: 60 - 85 q0,5
DZ: 78 - 98 s25
EZ: 54 - 58
23057
D1 91054 Erlangen, Loewenichstraße 33
HR-Gesellschaft@t-online.de
39 Hotel Villa Glas
97 00 440
D1 91054 Erlangen, WiIhelmstraße 23
info@villa-glas.de
40 Graf Moltke
5 28 26
D1 91052 Erlangen, Drausnickstraße 42
webmaster@Graf-Moltke-garni.de
19 / 12
15 / 10
207911
14 / 10
52826
12 / 9
41 Gäste- und Boardinghaus Klara Birnbaum
12 95 42
B2 91052 Erlangen, Bayernstraße 14
HotelBirnbaum@t-online.de
129549
12 / 8
r15 x
r15 x
r18 x
Map Name, Address
(S.32)
Telefon/
Phone 09131
E-mail
Fax
09131
Betten/ Preise€/
Zimmer
Prices €
Beds/Rooms min/max
09135 / 80 86
09135/551 106 / 52
EZ: 35 - 45
894040
EZ: 59 - 89
jacket of brochure
GASTHÖFE
50 Gasthof - Hotel Rangau
B1 Dechsendorf, 91056 Erlangen, Röttenbacher Str. 9
info@hotel-rangau.de
51 König Humbert
8 94 00
C2 91052 Erlangen, Schuhstraße 21
gasthof@koenig-humbert.de
52 Ritter St. Georg Gasthof und Gästehaus
7 66 50
B3 Bruck, 91058 Erlangen, Herzogenauracher Damm 11
ritter-st-georg@web.de
DZ: 50 - 70
766540
37 / 23
DZ: 79 - 109
36 / 22
DZ: 58 - 75
53 Weißes Lamm
6 31 02
B3 Bruck, 91058 Erlangen, Fürther Straße 41
Weisses-Lamm@lang-erlangen.de
66550
54 AB Hotel
92 44 700
26 / 21
EZ: 40 - 48
DZ: 68 - 78
9244720 25 / 18
C1 91054 Erlangen, Harfenstr. 1c
EZ: 30
DZ: 45
55 Strauss
8 07 50
C1 91054 Erlangen, Rückertstraße 10
strauss@hotel-in-erlangen.de
207911
56 Seebachstuben
09135/ 66 90
6690
24 / 14
EZ: 59 - 75
DZ: 75 - 85
24 / 10
B1 Dechsendorf, 91056 Erlangen, Weisendorfer Straße 8
57 Schwarzer Bär
EZ: 40 - 55
EZ: 15 - 48
DZ: 36 - 60
2 28 72
206494
22 / 14
EZ: 31 - 35
C1 91054 Erlangen, Innere Brucker Straße 19
SchwarzerBaer@t-online.de
58 Mayd
09135 / 27 66
2766
18 / 9
EZ: 30 - 40
DZ: 41 - 55
20 62 77
829663
14 / 9
EZ: 22
B1 Dechsendorf, 91056 Erlangen, Brühl 25
59 Delphi
DZ: 55 - 60
C1 91054 Erlangen, Bohlenplatz 4
DZ: 42
q8
s38
q0,4
s25
q3
s25
q3
s25
q1
s29
q0,2
s35
q8
s38
q0,3
s25
q8
s38
q1,2
s28
r23 x
r14 x
a,f,g,h,i,j,k
l,m,n,o
f,h,i,k,l,m,o
r15 x
f,g,h,i,k,l,n,o
r15 x
z
r21 x
f,h,k,l,m
r15 x
f,h,i,k,n
h,l,m
r23 x y a,f,i,k,l,m,o
z
r15 y z i,k,l,m
r23 x y f,g,h,i,k,n
r16 x z k
PENSIONEN
60 Gästehaus Royal
61 01 50 15
D3 91058 Erlangen, Karlsbader Straße 13
reservation@book-it.de
61 Gästehaus am Heuss-Platz
30 49 48
6101333 25 / 19
DZ: 61 - 75
931150
12 / 8
D3 91058 Erlangen, Karlsbader Straße 3
62 Aurachtal
EZ: 37 - 43
EZ: 42
DZ: 62
09132 / 46 00
A4 Neuses, 91056 Erlangen, Neuseser Straße 9
736754
12 / 6
EZ: 28
DZ: 48 - 70
Online buchen ...
... per Internet!
Mit unserem Online-Reservierungssystem können Sie schnell und bequem per
Internet Ihre Wunschunterkunft buchen. Besuchen Sie unsere Hoteldatenbank
unter
www.hotel.nuernberg.de
Unser Suchformular wird Ihnen beim Auffinden der für Sie passenden Unterkunft
im Großraum Nürnberg-Fürth-Erlangen-Schwabach helfen. Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie sofort an Ihre E-Mail-Adresse. Bitte beachten Sie bei Ihrer
Buchung, dass sie genauso verbindlich ist wie eine schriftliche Reservierung oder
ein Fax-Auftrag. Es gelten die auf den Seiten 42 und 43 genannten Rechte und
Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag.
q3 r19 x f,h,l,m
s26
q3 r19 x h,l
s26
q10 r20 y z f,g,i,k,l
s35
Klinikbesuchsdienst Erlangen e.V.
Die medizinische Versorgung und die Kliniken in
Erlangen sind über die Grenzen hinaus bekannt.
Viele Patienten kommen von weither, um sich
behandeln zu lassen. Für langwierige ambulante
Behandlungen oder die Angehörigen von Patienten
ist der Klinikbesuchsdienst Erlangen e.V. eine große
Hilfe.
Serviceleistungen:
- Organisation und Vermittlung von preisgünstigen Privatquartieren für Patienten und
Angehörige
- Besuch von Patienten
- übersetzungsdienste und allgemeine Hilfe für
Patienten und Angehörige
Kontakt:
Klinikbesuchsdienst e.V.
Krankenhausstraße 12, 91054 Erlangen
Tel: 09131 85-33338, Fax: 976636
klinikbesuchsdienst@fen-net.de
Bürozeiten: Mo - Fr 10 - 12 Uhr
35
Map Name, Address
(S.7) E-mail
Telefon/
Phone 0911
Fax
Betten/
0911
Zimmer
Beds/Rooms
Preise€/
Prices €
min/max
jacket of brochure
Alle Orte in der Umgebung von Erlangen sind nach Himmelsrichtungen sortiert, und zwar im Uhrzeigersinn
von NORD nach NORDWESTLICH ( siehe Plan Seite 7).
All accommodation in the outskirts of Erlangen is listed in a clockwise direction, from north to northwest ( see map page 7)
UMGEBUNG NÖRDLICH
(Siehe Umgebungskarte Seite 7)
Gasthof Weisel
09191 / 9 48 41
Gosberg, 91361 Pinzberg, Gosberger Straße 2
info@gasthof-weisel.de
95907
50 / 22
EZ: 36 - 40
DZ: 60 - 72
4025
58 / 35
EZ: 25 - 38
Landgasthof-Pension Kammerer
09545 /74 68
91352 Pautzfeld, Pautzfelder Straße 36
info@gaestehaus-kammerer.de
Hotel Gasthof Schneider
09545 / 87 68
91352 Pautzfeld, Pautzfelder Straße 16
mail@gasthofschneider.de
Landhotel Schützenhof
09131 / 7 54 00
91096 Möhrendorf, Hauptstraße 28
Landhotel-Schuetzenhof@t-online.de
Landgasthof Schuh
09133 / 3517
Kleinseebach, 91096 Möhrendorf, Dorfstraße 6
hotel@landgasthof-schuh.de
Gasthaus – Pension Jopp
09131 / 4 15 18
483948
11 / 7
Schloß-Hotel Wiesenthau
09191 / 7 95 90
9073
24 / 11
EZ: 75
91369 Wiesenthau, Schloßplatz 1
info@schlosshotel-wiesenthau.de
Landhotel Eger
09133 / 7 78 60
27 / 12
EZ: 44
4198
754075
3571
DZ: 42 - 58
51 / 24
EZ: 25 - 30
DZ: 46 - 56
30 / 20
26 / 13
EZ: 35 - 90
DZ: 50 - 130
EZ: 50
DZ: 70
91096 Möhrendorf, Erlanger Straße 31
EZ: 20 - 25
DZ: 40 - 50
778619
DZ: 85
91094 Bräuningshof, Dorfbrunnenstraße 5
info@landhotel-eger.de
DZ: 64
Landgasthof Mörsbergei
09131 / 977 99 90 97799933 26 / 14
EZ: 54 - 65
91088 Bubenreuth, Hauptstraße 14
info@moersbergei.de
Hotel Garni Brandenburger Hof
09133 / 22 82
DZ: 79 - 89
789174
20 / 11
91083 Baiersdorf, Hauptstraße 20
EZ: 35
DZ: 50
UMGEBUNG NÖRDÖSTLICH
Landhotel Selau
91077 Neunkirchen a. Brand, In der Selau 5
Hotel-Gasthof Zametzer
09134 / 7 08 98-0
7 08 98 60
09133 / 4 75 70
Hotel Bachwiesen
09133 / 7 73 40
91094 Langensendelbach, Bachwiesen 2
hotelbachwiesen@vr-web.de
Pension Singer
09133 / 46 04
91094 Langensendelbach, Hauptstraße 9
mail@pension-singer.de
Hotel-Gasthof Alter Brunnen
96 / 53
EZ: 38 - 42
DZ: 56 - 60
773444
606841
09131 / 5 00 15 / 53650 501770
40 / 22
EZ: 47
DZ: 70
18 / 12
EZ: 19 - 25
DZ: 36 - 40
46 / 21
EZ: 38
91080 Marloffstein, Am Alten Brunnen 1
info@alterbrunnen.net
DZ: 58
Hotel und Restaurant Schwarzer Adler**
09131 / 90 82 270 9082271 15 / 8
EZ: 69 - 89
91080 Uttenreuth, Marloffsteiner Straße 15-17
schwarzeradler@arcor.de
DZ: 69 – 98
UMGEBUNG SüDLICH
0911 / 93 03 96 0 93039699 66 / 35
EZ: 70 - 125
Reutles, 90427 Nürnberg, Reutleser Straße 59 - 61
Info@hotel-hoefler.de
DZ: 75 - 150
09135/ 21 16 60 21166200 80 / 60
EZ: 65 - 105
91085 Weisendorf, Ringstraße 13
info@acantus-hotel.de
DZ: 80 - 125
91093 Heßdorf, Im Gewerbe Park 24
09135/ 73 60 61 00 73606150 98 / 49
contact@hotel-aurora.info
r40 x
a,f,g,h,i,k,l
m,n,o,p
r40 x y f,g,h,i,k,l,m
z n,p
r25 x d,f,g,h,i,k,l,
n,o
r25 x f,h,l,m,n
r25 x y f,h,i,k,l,m,o
z
r38 x f,h,i,k,l,m,n,o
r25 x
a,f,h,i,k,o
r25 x z f,h,i,k,m,n
r25 x
h,k,l,o
q12
s39
q8
s38
q8
s38
q8
s38
q7
s34
q6
s33
r22 x d,f,h,i,j,k,.l,.m,.
n.,o
r25 x f,h,j,k,l,n
r25 x
f,h,j,k
r25 x z f,h,i,k
r18,5 x
f,h,i,j,k,l,m,n
r12 x z f,h,i,l,n
q12 r7 x
s20
f,g,h,k,l,m,n
Acantus Hotel & Apartement***
Hotel Aurora
f,k,n
Hotel Höfler
UMGEBUNG WESTLICH
36
EZ: 49 - 89
DZ: 89 - 109
4757117 48 / 22
info@zametzer.de
r35 x
hoteldirektion@hotel-selau.de
91094 Langensendelbach, Hauptstraße 10
q20
s55
q25
s55
q25
s55
q8
s38
q8
s38
q8
s38
q20
s50
q5
s33
q5
s33
q8
s35
EZ: 59 - 95
DZ: 79 - 124
q17 r30 x
s45
q8 r25 x
s40
a,d,e,f,h,i,j
k,l,m,n,o
a,b,f,h,i,j,l
m,n,o,p
Map Name, Address
(S.7) E-mail
Telefon/
Phone 0911
Fax
Betten/
0911
Zimmer
Beds/Rooms
Preise€/
Prices €
min/max
UMGEBUNG WESTLICH
0911 / 76 31 52
763172
27 / 12
Hotel HerzogsPark ****S
09132 / 77 80
40430
191/ 96
91074 Herzogenaurach, Beethovenstraße 6
info@HerzogsPark.de
Hotel Garni Akazienhaus
09132 / 7 84 50
40430
50 / 27
91074 Herzogenaurach, Beethovenstraße 16 - 18
akazienhaus@herzogspark.de
Hotel Seebach
09135 / 71 60
91091 Großenseebach, Hauptstraße 2
info@hotel-seebach.de
Landgasthof Krone
Hüttendorf, 91056 Erlangen, Talblick 5
Gasthof Zur Post
09193 / 50 12 90
91315 Höchstadt, Hauptstraße 34
716105
35 / 20
5012091 40 / 25
ludwig.grau@t-online.de
q8
DZ: 62 - 69 s23
EZ: 139 - 145 q30
DZ: 168 - 172 s30
EZ: 78 - 80 q27
DZ: 120 - 160 s30
EZ: 52 - 65 q9
DZ: 69 - 95 s43
EZ: 35 - 55 q20
DZ: 50 - 75 s48
EZ: 36 - 44
UMGEBUNG NORDWESTLICH
981465
Gasthof Weichlein
09548 / 3 49
96193 Wachenroth, Weingartsgreuth 20
info@gasthofweichlein.de
Pension Seubert
09548 / 3 08
308
920480
93 / 48
EZ: 49 - 125
8746
25 / 14
EZ: 56 - 90
22 / 11
EZ: 49 - 55
25 / 15
EZ: 58
96193 Wachenroth, Hammermühle 1
PensionHerbert@t-online.de
09195 / 92 00
91325 Adelsdorf, Hauptstraße 8
info@3Kronen.de
Brauerei-Gasthof Flair Hotel Zum Löwenbräu
09195 / 72 21
DZ: 18 - 43
DZ: 38 - 42
DZ: 75 - 195
Neuhaus, 91325 Adelsdorf, Neuhauser Hauptstr. 3
info@zum-Loewenbraeu.de
Hotel-Restaurant Niebler***
09195 / 86 82
4468
DZ: 78 - 105
info@landgasthof-niebler.de
91341 Röttenbach, Mühlbergstraße 6
Gasthof Fischküche Fuchs
DZ: 52 - 70
EZ: 30
921110
Landhotel 3 Kronen ***S
09195 / 9 40 10 / 94 0113
940144
DZ: 78 - 85
info@hotel-krebs.de
09195 / 89 24 /92 593
DZ: 78
8926
24 / 13
91341 Röttenbach, Hauptstraße 62
09135 / 72 21 70
91341 Röttenbach, Sandstraße 26
736207
obel175@web.de
Jugendherberge / Youth Hostel „Freizeitzentrum Frankenhof“
Südliche Stadtmauerstr. 35, 91054 Erlangen,
Tel. 09131 862555, Fax 09131 862119
Seite/page 32 C1/2
66 beds total with one- to six-bed rooms. Prices
include bedding. Age limit: 26 or families with
children under 18.
Preis / Price 2010:
übernachtung mit Frühstück/Overnight stay including breakfast
ab 27 Jahre 4,00 € Aufschlag
18,00 €
Campingplatz „Naturfreunde“ / Campsite „Naturfreunde“
(1. April-30. September)
Wöhrmühle 6, 91056 Erlangen, Tel. 09131/28499,
www.campingplatz-erlangen.de, E-mail: gisela.niclas@gmx.de
Preisbeispiele pro Tag 2010:
Wohnwagen, Wohnmobil, PKW 6,- €, Zelt groß
3,50 €, Zelt klein 2,50 €, Erwachsene 4 €,
Kind (bis 14) 2 €, Strom (pauschal) 2 €/KWh,
Hund 1,50 €.
EZ: 28 - 48
DZ: 50 - 70
Landpension Babs
66 Betten in Einzel- bis 6-Bett-Zimmern. Die
Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Gäste bis
26 Jahre oder mit minderjährigen Kindern.
EZ: 35 - 50
14 / 6
pension-seubert@freenet.de
09548 / 2 08
Neuhaus, 91325 Adelsdorf, Neuhauser Hauptstr. 30
35 / 16
EZ: 22 - 29
96193 Wachenroth, Weingartsgreuth 29
Seite/page 32 B1
Fees per day for 2010:
Caravan, motorhome, car 6 €, large tent 3.50 €,
small tent 2.50 €, adults 4 €, children (under 14)
2 €, utility hookup (flat rate) 2 €/KWh,
dog 1.50 €.
r15 x
f,h,i,j,k,l,m
r25 x
a,b,c,d,e,f,g
h,i,j,k,l,m,n,o
r22 x z f,h,i,l,m,o,p
r30 x
r30 x
e,f,g,h,i,k,l
m,n,o
a,f,h,i,j,k,l
m,n,o
18 / 8
Pension Herbert Werner
Hotel Krebs****
jacket of brochure
18 / 6
EZ: 20
DZ: 36 - 40
q30
s55
q30
s55
q30
s55
q20
s45
q20
s45
q20
s45
q15
s40
q15
s40
q15
s40
r45 x
r45 x
f,g,h,i,k,l,m
n,o
f,g,h,i,k,l,o
r45 x
f,g,i,k,l
r30 x
r35 x
c,d,f,g,h,i,j
k,l,m,n,o
f,h,i,k,l,m,o
r35 x
f,h,i,k,n,o
r30 x
a,c,d,e,f,g,h
i,k,l,m,n,o
r30 x y f,h,i,k
r30 x
f,h,k,l
Gästehaus der Stadt Erlangen / Guest House
(Freizeitzentrum Frankenhof)
Südliche Stadtmauerstr. 35, 91054 Erlangen,
Tel. 09131 862555, Fax 09131 862119
36 Betten in Einzel- bis 3-Bett-Zimmern
inkl. Bettwäsche und Frühstück,
Preise pro Person:
EZ ohne Dusche/WC ab 23 €, EZ mit Dusche/WC
ab 27 €, DZ mit Dusche/WC ab 23 €, 3-BettZimmer ab 19 €.
Seite/page 32 C1/2
36 beds total with one to three bed rooms
including bedding and breakfast.
Prices per person: single room from 23 €, single
room with shower/toilet from 27 €, double room
with shower/toilet from 23 €, three bed room
with shower/toilet from 19 €.
Campingplatz Rangau / Campsite Rangau (April-September)
Campingstr. 44, 91056 Erlangen, Tel. 09135 8866, Fax 09135 724743
www.camping-rangau.de, E-Mail: infos@camping-rangau.de
Preisbeispiele pro Tag 2010:
Stellplatz 5,50 €, Erwachsener 5,50 €,
Kind (6-12) 3,50 €, Strom 2,50 €, Hund 2,50 €.
Seite/page 32 B1
Fees per day for 2010:
Site 5,50 €, adults 5,50 €, children (6-12 years)
3,50 €, utility hookup 2,50 €, dog 2,50 €.
37
GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN
Sehr geehrte Gäste der Stadt Nürnberg,
die Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg, – nachstehend „CTZ“ abgekürzt - vermittelt als Reservierungsstelle Unterkünfte der örtlichen Leistungsträger entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen dem Beherbergungsbetrieb und
dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen dem Beherbergungsbetrieb, nachfolgend
“BHB” abgekürzt, und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der CTZ
1.1. Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax, über
das Internet oder per E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB, dieser
durch die CTZ als Vermittler vertreten, den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.
1.2. Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, welche die C TZ als Vertreter des BHB vornimmt und die
keiner bestimmten Form bedarf.
1.3. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der
buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine
entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung
übernommen hat.
1.4. Unterbreitet der BHB, bzw. die C TZ dem Gast auf dessen Wunsch hin
zunächst ein Angebot, so bietet der BHB dem Gast damit den Abschluss
eines Beherbergungsvertrages nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung in
diesem Angebot verbindlich an. In diesem Fall kommt der Vertrag dadurch zu
Stande, dass der Gast dieses Angebot annimmt, was, soweit im Angebot
nichts anderes vermerkt ist, schriftlich, mündlich, per Telefon, per Fax oder
per E-Mail geschehen kann.
1.5. Bei Buchungen durch Firmen, Reisebüros, Reiseveranstalter, Vereine,
Volkshochschulen, Schulen, Schulklassen oder anderen Gruppen ist Auftraggeber und damit Vertragspartner des BHB und Zahlungspflichtiger die jeweilige Institutionen, soweit mit dem BHB nicht ausdrücklich vereinbart ist, dass
die buchende Person lediglich als Vertreter der Gruppenmitglieder auftritt.
1.6. Soweit mit einzelnen Gästen oder Institutionen eine Vorauszahlung nach
1.4 vereinbart ist, so bewirkt Nichtzahlung der vereinbarten Vorauszahlung
keine Aufhebung des Vertrages.
1.7. Die CTZ hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.
1.8. Änderungen von Buchungen oder die kostenfreie Aufhebung des Beherbergungsvertrages sind nach erfolgtem Abschluss des Beherbergungsvertrages nur im Einvernehmen mit dem BHB möglich. Sie können nicht durch
einseitige Erklärung des Gastes oder der Auftraggeber der Institutionen erfolgen, sondern bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der ausdrücklichen Rückbestätigung des BHB.
2. Rücktritt und Nichtanreise
2.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der CTZ als
Vertreter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen
worden, so führt die Buchung grundsätzlich zu einem für den BHB und den
Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.
2.2. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des
BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des
Verpflegungsanteils bestehen. Der BHB hat sich eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und/oder ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
2.3. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die
Bemessung ersparter Aufwendungen hat der Gast bzw. der Auftraggeber an
den Beherbergungsbetrieb die folgenden Beträgen zu bezahlen, jeweils
bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich
aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung
90%
Bei Übernachtung/Frühstück
80%
Bei Halbpension
70%
Bei Vollpension
60%
2.4. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem
BHB nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen höher sind, als die
vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen
Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
2.5. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird
dringend empfohlen.
2.6. Rücktrittserklärungen sind ausschließlich wie folgt vorzunehmen: an
Werktagen (ohne Samstage) sind Rücktrittserklärungen zwischen 8:00 Uhr
und 16:30 Uhr, freitags zwischen 8:00 Uhr und 15:00 Uhr ausschließlich direkt
an die C TZ zu richten, außerhalb dieser Zeit ausschließlich direkt an den
BHB.
3. Preise/Leistungen, Zustellbetten
3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle
Nebenkosten ein, soweit nicht anders angegeben. Sie gelten pro Zimmer.
3.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus
dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt
sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird ausdrücklich empfohlen, ergänzende
Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
3.3. Einige BHB bieten die Möglichkeit an, bei Doppelzimmern Zustellbetten,
insbesondere für Kinder, zu buchen. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht
nicht. Solche Buchungen sind nur durch direkte unmittelbare Vereinbarung mit
dem BHB möglich. Der BHB kann diese Buchung von der Bezahlung eines
zusätzlichen Entgelts zum gewöhnlichen Unterkunftspreis abhängig machen.
Die CTZ kann Buchungen von Doppelzimmern unter dem Vorbehalt oder der
Bedingungen einer Buchungsmöglichkeit für Zustellbetten nicht akzeptieren.
Ist demnach über die CTZ eine entsprechende Buchung erfolgt und kommt
eine Vereinbarung zwischen dem Gast und dem BHB über Zustellbetten nicht
zu Stande, so berechtigt dies nicht zum kostenlosen Rücktritt vom Vertrag. E s
wird deshalb dringend empfohlen, eine entsprechende Klärung mit dem
BHB vor der Buchung bei der CTZ vorzunehmen.
4. Bezahlung
4.1. Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am
Tage der Abreise zahlungsfällig, soweit nichts anderes vereinbart ist. Der
BHB, bzw. die CTZ als dessen Vertreter können eine Anzahlung auf den
Unterkunftspreis oder die komplette Vorauszahlung verlangen, wenn dies mit
dem Gast/Auftraggeber entsprechend vereinbart worden ist.
4.2. Sind der Gast oder der Auftraggeber mit vereinbarten Vorauszahlungen
im Verzug, so kann der BHB, bzw. in dessen Vertretung die CTZ nach Mahnung mit Fristsetzung den Rücktritt vom Vertrag erklären und den
Gast/Auftraggeber mit Kosten gemäß Ziffer 3.2 dieser Bedingungen belasten.
4.3. Soweit die Kreditkartendaten des Gastes oder des Auftraggebers von der
CTZ erhoben werden, erfolgt keine Belastung durch die C TZ. Dies gibt vielmehr die Daten an den BHB weiter. Im Falle des Rücktritts vom Beherbergungsvertrag oder der nicht vollständigen Bezahlung fälliger Forderungen des
BHB ist dieser berechtigt, die Kreditkarte mit den entsprechenden Beträgen zu
belasten.
5. Haftung des BHB und der CTZ
5.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden
des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt
wird oder soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein
wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.
5.2. Die Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff.
BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.
5.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
Leistungen, die für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,
Ausstellungen usw.), insbesondere, soweit sie in der Buchungsbestätigung
ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
5.4. Die C TZ haftet ausschließlich für eventuelle eigene Fehler von ihr und
ihrer Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Erbringung der gebuchten
Leistung selbst und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der BHB.
6. Beanstandungen (Mängel der Leistungen des BHB)
6.1. Sollten Beanstandungen auftreten, so obliegt es dem Gast, diese unverzüglich dem BHB anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Die CTZ wird sich
zwar bei entsprechender Kontaktaufnahme gleichfalls um eine Behebung der
Beanstandungen bemühen. Sie ist hierzu jedoch nicht verpflichtet, und eine
Beanstandung gegenüber der CTZ entbindet den Gast nicht von der Verpflichtung, die Beanstandung unverzüglich dem BHB anzuzeigen.
6.2. Erfolgt diese Anzeige durch den Gast schuldhaft nicht, können Ansprüche des Gastes gegen den BHB teilweise oder insgesamt entfallen.
7. Verjährung
7.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag
gegenüber dem BHB und gegenüber der CTZ aus dem Vermittlungsvertrag,
gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des
Gastes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr
ab dem vertraglich vorgesehenen Belegungsende.
7.2. Schweben zwischen dem Gast und dem BHB bzw. der CTZ Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden
Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der BHB bzw. die
CTZ die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der
Hemmung ein.
8. Rechtswahl und Gerichtsstand
8.1 Der Gast kann den BHB und die CTZ nur an deren Sitz verklagen.
8.2 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der CTZ und
Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland
haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
8.3 Für Klagen des BHB, bzw. der CTZ gegen den Gast ist der Wohnsitz des
Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,
oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des BHB, bzw. der CTZ
maßgebend.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------© Diese Bedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Rainer Noll., Stuttgart, 2004
42
GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR ACCOMMODATION AND AGENCY SERVICES FOR ACCOMMODATION
Dear Guests of the City of Nuremberg,
The Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg – hereinafter referred to as "CTZ" – is the reservation agency organizing accommodation for the
local service providers as advertised in the currently valid brochure. The guest enters into a direct contractual relationship with the accommodation
provider. The following conditions, to the extent that they are effectively included, shall become part of the contract between the guest and the accommodation provider – hereinafter referred to as “BHB” – formed in case of a booking. Please read through these general terms and conditions
carefully.
BHB can make this booking dependent upon the payment of an additional
1. Conclusion of the Accommodation Contract, Position of CTZ
amount at the regular accommodation price. The CTZ cannot accept bookings
1.1. By booking accommodation – be it orally, in writing, by telephone, by fax,
of double rooms subject to or under the conditions of the possibility of booking
by Internet or by e-mail – the guest makes a binding proposal to the BHB
additional beds. If such a booking is made via the C TZ and an agreement
represented by the CTZ to conclude an accommodation contract.
between the guest and the BHB about additional beds has not been reached,
1.2. The accommodation contract with the BHB is formed when the C TZ as
this does not permit a withdrawal from the contract at no cost. It is strongly
the representative of the BHB gives the traveller confirmation of the booking; it
recommended that clarification be made accordingly with the BHB
requires no specific form.
before booking with the CTZ.
1.3. The person making the booking shall be liable for all obligations arising
from the accommodation contract including those other persons in whose
4. Payment
names the booking was made, provided that this person has assumed this
4.1. The total accommodation price, including all incidental costs, is payable
obligation by means of an express, separate declaration.
on the day of departure, unless otherwise agreed. The BHB or the CTZ as its
1.4. If the BHB or the CTZ first submits a proposal to the guest at his request,
representative can request a deposit on the accommodation price or the
the BHB makes a binding proposal to the guest to conclude an accommodacomplete prepayment, if this has been so agreed upon with the
tion contract subject to the performance description in this proposal. In this
guest/instructing party.
case the contract has been brought about when the guest accepts this pro4.2. If the guest or instructing party are in default of the agreed prepayments,
posal, unless specifically noted otherwise in the proposal, which may take
the BHB or the CTZ as its representative can withdraw from the contract after
place orally, in writing, by telephone, by fax, by Internet or by e-mail.
a reminder with a deadline and charge the expenses of these conditions to the
1.5. For bookings by firms, travel agents, tour operators, associations, evening
guest/instructing party pursuant to 3.2.
schools, schools, school classes or other groups the respective institutions are
4.3. If the credit card details of the guest or instructing party have been taken
the instructing party, and hence contracting partner of the BHB and party liable
by C TZ, no charge will be made by the C TZ. Instead, these details will be
for payment, unless expressly agreed upon with the BHB, that the person
given to the BHB. In case of a withdrawal from the accommodation contract or
making the booking act solely as a representative of the group members.
the incomplete payment of debts due, the BHB is entitled to charge the credit
1.6. If a prepayment has been agreed upon with the individual guests or
card with the corresponding amounts.
institutions pursuant to 1.4, default in payment of the agreed prepayment does
5. Liability of the BHB and the CTZ
not affect a cancellation of the contract.
5.1. BHB's contractual liability for damage, excluding bodily injury, shall be
1.7. CTZ's sole position is that of the agent organizing the booked aclimited to three times the accommodation price, assuming the damage to the
commodation.
guest was caused by the BHB neither deliberately not by gross negligence, or
1.8. Changes in reservations or cancellation of the accommodation contract at
assuming the BHB is merely responsible for damage incurred by the guest
no cost are only possible in agreement with the BHB after conclusion of the
owing to the fault of an agent of vicarious liability.
accommodation contract. They cannot be made by a unilateral statement by
5.2. The proprietor's liability of the BHB for property brought by guests to the
the guest or the instructing party of the institutions, but rather to be effective
premises pursuant to §§ 701 ff. BGB remains unaffected by this regulation.
require an express return confirmation by the BHB.
5.3. The BHB shall not be liable for impairment of performance in conjunction
2. Withdrawal and No-Show
with external services recognized by the guest/instructing party as merely
2.1. Reservations without obligation that entitle the guest to withdraw at no
brokered (e.g. sports events, theatre visits, exhibitions, etc.), especially as
cost are only possible if expressly agreed with the CTZ as the representative
long as they are expressly denoted as external services in the reservation
of the BHB. In the absence of any such agreement, the booking shall lead in
confirmation.
principle to a contract that is legally binding on the BHB and the
5.4. The C TZ shall be liable only for faults caused by itself or its agents of
guest/instructing party.
vicarious liability. The BHB assumes full liability for performance of the booked
2.2. In case of a withdrawal or no-show BHBs claim to payment of the agreed
service and any defects in performance.
accommodation price, including the share for meals, remains valid.
6. Complaints (Defects in Performance by the BHB)
2.3. The guest or instructing party must pay the following fees to the accom6.1. The guest is obligated to notify the BHB of any complaints immediately
modation provider in accordance with the percentages recognized by legal
and to ask for redress. The CTZ will also endeavour to find a remedy for the
rulings for calculating saved expenses, related respectively to the total price of
complaints after it has been contacted in this matter. However, it is not oblithe accommodation services (including all incidental expenses), but without
gated to do so and a complaint to the CTZ does not release the guest from the
taking into account possible public taxes, such as tourism taxes or health
obligation to notify the BHB immediately of the complaint.
resort taxes:
6.2. If this notification by the guest does not take place by reason of his own
for apartments/accommodation without meals
90%
negligence, claims by the guests against the BHB may be cancelled in part of
for overnight stay/breakfast
80%
wholly.
for half board
70%
for full board
60%
7. Limitation of Action
2.4. The guest or instructing party is expressly reserved the option to furnish
7.1. Claims of the guest/instructing party against the BHB based on the acproof to the BHB that his saved expenses were higher than the foregoing
commodation contract and against the CTZ based on the agency services
allowed deductions calculated or that another use of the accommodation
contract, regardless of the legal reason – however, with the exception of
services took place. If such proof is furnished, the guest or instructing party is
guest/instructing party claims based on torts – are subject to a limitation period
only obligated to pay the correspondingly lower amount.
of one year after the contractually specified end of occupation of the rooms.
2.5. It is strongly recommended that travel cancellation insurance be
7.2. If negotiations between the guest and the BHB or the CTZ are pending on
taken out!
asserted claims or circumstances constituting a claim, the limitation period is
2.6. Travel cancellation statements shall be made e xclusively as follows: on
suspended until the guest or the BHB or the CTZ refuse to continue the negoworkdays (excluding Saturdays) between 8.00 am and 4.30 pm, Fridays
tiations. The limitation period of one year specified above goes into force at
between 8.00 am and 3.00 pm travel cancellation statements shall be directed
the earliest 3 months after the end of the suspension of the limitation period.
exclusively to the CTZ, outside these times they shall be directed exclusively
8. Choice of Law and Venue
to the BHB.
8.1 The guest may file a complaint against the BHB and the CTZ only at their
3. Prices, Services, Additional Beds
head office.
3.1. The prices listed in the brochure are final prices and include all incidental
8.2 The entire legal and contractual relationship between the C TZ and the
expenses, if not otherwise stated.
BHB and guests with no general place of residence or registered office in
3.2. The services owed by the BHB result exclusively from the contents of the
Germany shall be governed exclusively by German Law.
reservation confirmation in conjunction with the valid brochure as well as from
8.3 The venue for any complaints filed by the BHB or the C TZ against the
the supplementary agreements made between the guest/instructing party. It is
guest shall be the traveller's place of residence, unless the complaint is diexpressly recommended that the guest/instructing party make supplementary
rected against registered merchants, legal entities under public or private law,
agreements in writing.
or persons whose regular place of residence is abroad, or whose place of
3.3. Some BHBs offer the possibility of booking additional beds in double
residence is not known at the time the complaint is filed, in which case the
rooms, in particular for children. A legal claim to this does not exist. Such
venue shall be the head office of the BHB or the CTZ.
bookings are only possible by direct immediate agreement with the BHB. The
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------© Diese Bedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Rainer Noll., Stuttgart, 2004
43
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS / ALPHABETICAL LIST
Ortsnetzkennzahlen / dailing codes: Nürnberg 0049 (0) 911, Fürth 0049 (0) 911, Erlangen 0049 (0) 9131, Schwabach 0049 (0) 9122.
Alle anderen Vorwahl-Nummern sind gesondert aufgeführt / All other dailing codes are dealt with separately.
Name
44
A
AB Hotel
Acantus Hotel & Apartement
Acom Hotel Nürnberg
Advantage
Agneshof
Airport Mövenpick
Akazienhaus
Akzent Hotel am Heideloffplatz
Albertinum
Alpha
Alpha
Alte Nagelschmiede
Alter Brunnen
Altmann’s Stube
Altstadt
Altstadthotel Fürth
Altstadthotel Stern
Ambient Hotel am Europakanal
Am Birkenweg
Am Dutzendteich,
Knaus Campingpark
Am Europakanal, Ambient Hotel
Am Forum
Am Hafen-Birkenmeyer
Am Hauptbahnhof, Royal
Am Heideloffplatz, Akzent Hotel
Am Heuss-Platz
Am Heusteg
Am Jakobsmarkt
Am Josephsplatz
Am Kurpark
Am Letten
Am Markt, Haus
Am Park
Am Platzl, Knör
Am Schönen Brunnen
“TIPTOP Hotels”
Am Stadtpark
„Am Steinberg”, Avenon
Am Theater, Hotelchen
Am Weiher
Aparthotel, Playmobil
Apart Hotel Senator
ApartmentHotel Kral
Appart Hotel Tassilo
Appartment Klein
ARIA
Aridana Radrennbahn
Arotel Best Living Hotel
ArtHotel city
Art-Hotel
Art-Hotel
art & business hotel –
Nichtraucherhotel
Arvena Business Hotel
Arvena Messe
Arvena Park
Arvena Reichsstadt
Astoria
Atzenhof, Gästehaus
Aurachtal
Aurora
Avenon „Am Steinberg”
Avenon „Schwaiger Hof“
Avenue
B
Babs Landpension
Bachwiesen
Bardolino
Bauer
Bauer
Bauer-Keller
Baumann, Brasserie
Bavaria, Quality Hotel
Bayerischer Hof
Bei Wildenhayns
Berggasthof Igelwirt
Berndt
Berufsförderungswerk
Nürnberg gGmbH
Ort
Erlangen
Weisendorf
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Herzogenaurach
Nürnberg
Erlangen
Erlangen
Nürnberg
Altdorf
Marloffstein
Erlangen
Nürnberg
Fürth
Neumarkt
Fürth
Erlangen
Nürnberg
Fürth
Fürth
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Erlangen
Erlangen
Nürnberg
Nürnberg
Bad Windsheim
Lauf
Königstein
Nürnberg
Berg
Nürnberg
Fürth
Röthenbach a.d.P.
Erlangen
Neumarkt
Zirndorf
Nürnberg
Erlangen
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Erlangen
Seite
35
36
12
15
16
13
25/37
18
33
34
19
27
36
34
22
30
27
30
34
22
30
30
18
20
18
35
34
17
18
25
26
25
18
27
20
29
26
34
27
24/31
17
34
13
16
15
22
14
20
16
34
Nürnberg
Erlangen-Tennenlohe
Nürnberg
Nürnberg
Bad Windsheim
Nürnberg
Fürth
Erlangen
Heßdorf
Röthenbach a.d.P.
Schwaig
Nürnberg
18
33
16
12
25
18
30
35
36
26
26
18
Röttenbach
Langensendelbach
Nürnberg
Feucht
Nürnberg
Greding
Fürth
Fürth
Erlangen
Schwaig
Schnaittach-Osternohe
Nürnberg
37
36
15
27
22
23
29
29
33
26
26
22
Nürnberg
17
Name
Ort
Best Living Hotel Arotel
Nürnberg
Best Western Hotel Nürnberg
Nürnberg
Best Western Hotel
Nürnberg City West
Nürnberg
Birkenmeyer, Am Hafen
Nürnberg
Birkenwald-Keller
Nürnberg
Birnbaum
Ansbach
Birnbaum, Klara,
Gäste- und Boardinghaus
Erlangen
Blödel, Werner, Grüner Baum
Nürnberg
Brandenburger Hof
Baiersdorf
Brandenburger Wirtshaus
Nürnberg
Brasserie
Erlangen
Brasserie Baumann
Fürth
Brennerei Stuben
Wilhelmsdorf
Bub
Zirndorf
Bühler Höh
Simmelsdorf
B & B Hotel Nürnberg-City
Nürnberg
Burghotel
Nürnberg
Burgschmiet „TIPTOP Hotels”
Nürnberg
Busch
Nürnberg
C
Cafe Mozart
Fürth
Campingpark Am Dutzendteich,
Knaus
Nürnberg
Campingplatz „Naturfreunde“ Erlangen
Campingplatz Rangau
Erlangen
Caritas Pirckheimer Haus
Nürnberg
Carlton Sheraton
Nürnberg
Central
Erlangen
Centro
Schwabach
Christl
Nürnberg
Cine Hotel Maroni
Zirndorf
City-Hotel
Nürnberg
City-Ost
Erlangen
Congress Hotel Mercure
Nürnberg
Creativhotel Luise
Erlangen
Creativ-Park Hotel
Nürnberg
Cristal
Nürnberg
D
D1 Hotel garni
Röthenbach a.d.P.
Daucher
Nürnberg
Delphi
Erlangen
DeragHotel and Living
Hotel Maximilian
Nürnberg
Der Graue Wolf
Erlangen
Design-Hotel Vosteen
Nürnberg
Deutscher Kaiser und Kaiserhof Nürnberg
Diakonie, Gemeinschaft, Gästehaus Puschendorf
Dormero Schlosshotel
Reichenschwand
“Drei König”
Nürnberg
3 Kronen
Adelsdorf
Drei Linden
Nürnberg
Drei Raben
Nürnberg
Drexler
Schwabach
Dürer Hotel
Nürnberg
E
Eger
Bräuningshof
Eibacher Hof
Nürnberg
Elch
Nürnberg
Erbschänke zum Schwan
Schwanstetten
Erika Staud
Büchenbach
EuroHotel & Suites
Nürnberg
Europa Hotel
Fürth
ETAP-Hotel
Nürnberg
Express Holiday Inn
Nürnberg-Schwabach
Schwabach
F
Fackelmann
Nürnberg
Fantasie
Ansbach
Fischbacher Stuben
Nürnberg
Fischküche Fuchs
Röttenbach
Flair-Hotel Gelber Löwe
Heroldsberg
Flair Hotel Kainsbacher Mühle
Happurg
Flair Hotel Winkler Bräustüberl Velburg-Lengenfeld
Flair Hotel Zum Löwenbräu
Adelsdorf
Florida
Nürnberg
Forsthaus Fürth-Nürnberg, NH Fürth
Fränkischer Hof
Erlangen
„Freizeitzentrum Frankenhof“
Jugendherberge
Erlangen
Seite
14
18
16
18
22
24
35
21
36
21
34
29
31
24
26
17
17
18
15
30
22
37
37
17
13
34
39
22
24/31
20
34
13
34
20
18
26
15
35
12
34
21
17
31
27
21
37
15
19
39
16
36
19
16
23
23
16
30
17
39
19
24
20
37
25
27
27
37
22
29
34
37
Name
Ort
Seite
FrauenWerk Stein e.V.
Stein
24
Fuchs, Fischküche
Röttenbach
37
Fürther Hotel Mercure
Nürnberg West
Fürth
29
G
Gästehaus Atzenhof
Fürth
30
Gästehaus der Stadt Erlangen
Erlangen
37
Gästehaus Diakonie, GemeinschaftPuschendorf
31
Gästehaus Schieweck
Nürnberg
22
Klara Birnbaum
Erlangen
35
Garden Hotel
Nürnberg
19
Garten Hotel Hirschenhof
Parsberg
27
Gasthaus Rottner
Romantik Hotel
Nürnberg
15
Gelber Löwe, Flair-Hotel
Heroldsberg
25
Gelber Löwe
Schwabach
23
Gentner
Nürnberg
15
Gerhard
Nürnberg
15
Goldene Krone
Postbauer-Heng
27
Goldener Löwe
Auerbach
25
Goldener Stern
26
Goldenes Lamm
Hartenstein
26
Graf Moltke
Erlangen
34
Grand Hotel, Le Méridien
Nürnberg
13
Grauer Wolf
Erlangen
34
Green Place
Fürth
29
“Grille”
Erlangen
33
Grüner Baum
Lauf-Bullach
26
Grüner Baum, Landgasthof
Nürnberg, Brunn
21
Grüner Baum, Werner Blödel
Nürnberg
21
Grüner Baum
Pommersfelden
25
H
Haber
Erlangen
34
Hamburg
Nürnberg
20
Harbauer
Schwarzenbruck
27
Haus am Markt
Königstein
25
Heerdegen
Nürnberg
22
Hellas
Fürth
30
Hellmann
Schwarzenbruck-Ochenbruck 27
Herbert Werner
Wachenroth
37
Herzo-Base, Ramada Hotel
Herzogenaurach
25
HerzogsPark
Herzogenaurach
25/37
Hilton Nuremberg
Nürnberg
13
Hirschenhof, Garten Hotel
Parsberg
27
Hirschen, Romantik Hotel
Parsberg
27
Höfener Garten
Nürnberg
21
Höfler
Nürnberg-Reutles
15/36
Hofmann
Unterasbach
24/31
Holiday Inn Nürnberg City Centre Nürnberg
12
Holiday Inn Express
Nürnberg-Schwabach
Schwabach
39
Hotelchen am Theater
Erlangen
34
Humboldtklause
Nürnberg
21
I
Ibis Nürnberg Altstadt
Nürnberg
18
Ibis Nürnberg City
Nürnberg
16
Ibis Hotel Nürnberg Centrum
Nürnberg
13
Igelwirt, Berggasthof
26
„Im Bett“
Nürnberg
22
Inspektorsgarten, Raab
Schwabach
39
InterCityHotel
Nürnberg
13
J
Jägerheim
Nürnberg
15
Jesch
Oberasbach
24
Jopp
Möhrendorf
36
Jugendherberge Frankenhof
Erlangen
37
Jugendherberge Nürnberg
Nürnberg
22
Jugend-Hotel
Nürnberg
22
K
Käferstein
Nürnberg-Reutles
18
Kainsbacher Mühle, Flair Hotel Happurg
27
Kaiserhof, Deutscher Kaiser
Nürnberg
17
Kaiserhof
Abenberg
23
Kalb
Fürth
30
Kammerer
Pautzfeld
36
Kampfer
Schnaittach
26
Kapellenhof
Roßtal
31
Kattenbeck
Allersberg
23
Keim
Nürnberg
21
Keiml
Nürnberg
20
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS / ALPHABETICAL LIST
Ortsnetzkennzahlen / dailing codes: Nürnberg 0049 (0) 911, Fürth 0049 (0) 911, Erlangen 0049 (0) 9131, Schwabach 0049 (0) 9122.
Alle anderen Vorwahl-Nummern sind gesondert aufgeführt / All other dailing codes are dealt with separately.
Name
Ort
Kirchberger
Fürth
Klara Birnbaum,
Erlangen
Klein, Appartment
Nürnberg
Klösterle
Nürnberg
Klughardt
Nürnberg
Knaus-Campingpark
Am Dutzendteich
Nürnberg
Knör, Am Platzl
Berg
Knorz
Zirndorf
König Humbert
Erlangen
König Otto
Erlangen
Kral, ApartmentHotel
Erlangen
Krebs
Röttenbach
Kreuzeck
Nürnberg
Krone
Erlangen-Hüttendorf
L
Landhotel, Ramada
Nürnberg
Langwasser Messe-Stadion
Nürnberg
La Pergola
Nürnberg
Lehmeier
Neumarkt
Le Méridien Grand Hotel
Nürnberg
Leonardo Hotel
Nürnberg
Lette’m Sleep Hostel
for Backpackers
Nürnberg
Lichtenhof
Nürnberg
Lindenhof,
Sport- und Tagungshotel
Pommelsbrunn
Löwenhof
Schwabach
Loew’s Merkur Ringhotel
Nürnberg
Lorenz Hotel Zentral
Nürnberg
Lucas, Hotel-Café
Nürnberg
Luga
Nürnberg
Luise, Creativhotel
Erlangen
M
Marga
Allersberg
Marienbad
Nürnberg
Marilena
Nürnberg
Maritim Hotel
Nürnberg
Maroni, Cine Hotel
Zirndorf
Maximilian DeragHotel and
Living Hotel
Nürnberg
Mayd
Erlangen
Mercure Congress Hotel
Nürnberg
Mercure Erlangen
Erlangen
Mercure Nürnberg West,
Fürther Hotel
Fürth
Mercure Wöhrdersee
Hotel Nürnberg City
Nürnberg
Merian-Hotel
Nürnberg
Merkur Loew’s Ringhotel
Nürnberg
Messe-Stadion, Langwasser
Nürnberg
Meteor
Nürnberg
Metropol
Nürnberg
Mörsbergei
Bubenreuth
Mövenpick Nürnberg-Airport
Nürnberg
Moorblick
Schwarzenbruck
Motel One Nürnberg-City
Nürnberg
Motel One Nürnberg-Plärrer
Nürnberg
Mozart, Cafe
Fürth
N
„Naturfreunde“, Campingplatz Erlangen
nestor
Nürnberg
Neue Krone
Markt Erlbach
NH Erlangen
Erlangen
NH Forsthaus Fürth-Nürnberg
Fürth
NH Nürnberg-City
Nürnberg
NH Fürth/Nürnberg
Fürth
Niebler
Adelsdorf
Novina Hotel Tillypark
Nürnberg
Novotel Erlangen
Erlangen
Novotel Nürnberg
am Messezentrum
Nürnberg
Nürnberger Hof
Altdorf
Nürnberger Trichter
Nürnberg
O
Oscar
Nürnberg
P
Palmengarten
Nürnberg
Parkhotel, Ramada Nürnberg
Nürnberg
Park-Hotel „Das Hotel im Grünen“ Nürnberg
Seite
30
35
16
21
19
22
27
24
35
33
34
37
15
36
14
15
22
27
13
13
22
16
27
39
12
19
16
18
34
23
14
20
12
24/31
12
35
13
34
29
13
15
12
15
15
18
36
13
27
16
16
30
37
14
25/31
33
29
12
30
37
13
33
13
27
18
21
21
13
20
Name
Ort
Parkhotel Fürth
Park Inn Nürnberg
Parma - Vater Jahn
Petzengarten
Pfälzer Hof
Pillhofer
Plärrer
Playmobil – Aparthotel
Plaza
Polster
Porlein
Postkutsche
Postwirt
PrimaVera centro
PrimaVera parco
Prinzregent
Probst, Am Neuen Museum
für Kunst und Design
Pyramida
Pyramide
Q
Quality Hotel Bavaria
R
Raab Inspektorsgarten
Radrennbahn, Aridana
Ramada Hotel Herzo-Base
Ramada Landhotel
Ramada Nürnberg Parkhotel
Rangau
Rangau, Campingplatz
Regina, Hotel-Ristorante
Reichsstadt Hotel, Arvena
Residenz Bad Windsheim,
Seminar & Wellnesshotel
Reubel, Ringhotel
Ringhotel Loew’s Merkur
Ringhotel Reubel
Ritter St. Georg
Rokokohaus
Romantik Hotel Gasthaus Rottner
Romantik Hotel Hirschen
Roter Adler
Rotes Ross
Rotes Roß
Rottner, Gasthaus Romantik Hotel
Royal, Gästehaus
Royal am Hauptbahnhof
Rummelsberg Waldhotel
S
San Remo
Sanssouci
Scherzer
Schieweck, Gästehaus
Schindlerhof
Schlötzer
Schlosshotel, Dormero
Schloß-Hotel Wiesenthau
Schneider
Schützenhof
Schuh
Schuster
Schwaiger Hof, Avenon
Schwarzer Adler
Schwarzer Adler
Schwarzer Adler
Schwarzer Bär
Schwarzer Bär
Schwarzes Kreuz
Schweizer Hof
Seebach
Seebachstuben
Seerose
Seibold
Selau, Landhotel
Seltmann-Scheibel
Seminar & Wellnesshotel,
Residenz Bad Windsheim
Senator, Apart Hotel
Seubert
Sheraton Carlton
Silberhorn
Fürth
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Zirndorf
Forchheim
Erlangen
Schwabach
Nürnberg
Kirchensittenbach
Fürth
Fürth
Nürnberg
Seite
30
13
22
15
20
21
19
24/31
36
34
39
20
26
30
30
18
Nürnberg
Bad Windsheim
Fürth
18
25
29
Fürth
29
Schwabach
Nürnberg
Herzogenaurach
Nürnberg
Nürnberg
Erlangen
Erlangen
Zirndorf-Wintersdorf
Bad Windsheim
39
22
25
14
13
35
37
24
25
Bad Windsheim
Zirndorf
Nürnberg
Zirndorf
Erlangen
Erlangen
Nürnberg
Parsberg
Erlangen Bruck
Erlangen
Heroldsberg
Nürnberg
Erlangen
Nürnberg
Schwarzenbruck
25
24/31
12
24/31
35
34
15
27
34
34
25
15
35
20
27
Nürnberg
16
Nürnberg
20
Petersaurach
24
Nürnberg
22
Nürnberg-Boxdorf
14
Nürnberg
16
Reichenschwand
27
Wiesenthau
36
Pautzfeld
36
Möhrendorf
36
Möhrendorf
36
Greding
23
Schwaig
26
Frauenaurach
34
26
Uttenreuth
36
Erlangen
35
Schwabach
39
Fürth
29
Nürnberg
21
Großenseebach
37
Erlangen
35
Langenzenn
24/31
Nürnberg
22
Neunkirchen a.Br.
36
Kammerstein
39
Bad Windsheim
Nürnberg
Wachenroth
Nürnberg
Erlangen
25
17
37
13
34
Name
Ort
Seite
Silberhorn
Nürnberg
14
Singer
Langensendelbach
36
Smile-Hotel
Nürnberg
20
Sonne
Neuendettelsau
23
Sport- und Tagungshotel LindenhofPommelsbrunn
27
Staud, Erika
Büchenbach
23
Steichele
Nürnberg
15
Stern, Altstadthotel
Neumarkt
27
Strauss
Erlangen
35
St. Peter
Nürnberg
20
Süd
Nürnberg
21
Süd-West-Park Hotel
Nürnberg
12
Süß
Reichenschwand
27
T
Tassilo Appart Hotel
Nürnberg
13
Tennenloher Hof
Erlangen
33
Tillypark Novina Hotel
Nürnberg
13
„TIPTOP Hotels”,
Am Schönen Brunnen
Nürnberg
20
„TIPTOP Hotels”, Burgschmiet
Nürnberg
18
Troll
Berg
27
U
Unterreichenbach
Schwabach
23/39
V
Vater Jahn - Parma
Nürnberg
22
Villa Glas
Erlangen
34
Victoria
Nürnberg
14
Vosteen, Design-Hotel
Nürnberg
21
W
Waldhotel Rummelsberg
Schwarzenbruck
27
Weichlein
Wachenroth
37
Weinländer
Nürnberg
22
Weisel
Pinzberg
36
Weisser Löwe
Eckental
25
Weißes Lamm
Allersberg
23
Weißes Lamm
Engelthal
27
Weißes Lamm
Erlangen
35
Weißes Lamm
Nürnberg Kornburg
21
Weißes Roß
Fürth-Vach
30
Weißes Roß
Illschwang
27
„Weisses Ross“
Schwaig/Behringersdorf 26
Werner, Herbert
Wachenroth
37
Werners Hotel
Fürth
29
West
Erlangen
34
Westend
Nürnberg
20
Wiesenthau, Schloß-Hotel
Wiesenthau
36
Wild
Unterasbach
24
Wildenhayns, Bei
Schwaig
26
Winkler Bräustüberl, Flair Hotel Velburg-Lengenfeld
27
Wittmann
Fürth
30
Wöhrder Hof
Nürnberg
20
Wöhrdersee Hotel
Mercure Nürnberg City
Nürnberg
13
Z
Zametzer
Langensendelbach
36
Zirbelstube
Nürnberg
16
Zum Alten Schloß
Kirchensittenbach
26
Zum Bären
Fürth-Burgfarrnbach
30
Zum Goldenen Engel
Bechhofen-Großenried
24
Zum Goldenen Lamm
Allersberg-Ebenried
23
Zum Löwenbräu, Flair Hotel
Adelsdorf
37
Zum Rednitzgrund
Stein
24
Zum Schnapsbrenner
Grossweingarten
23
Zum Schwan, Erbschänke
Schwanstetten
23
Zum Schwänlein
Nürnberg
22
Zum Stern
Markt Erlbach
25
Zum Wenden
Wendelstein
23
Zur Einkehr
Erlangen
34
Zur Friedenslinde
Nürnberg
21
Zur Frischen Quelle
Oberasbach-Rehdorf
31
Zur Hopfenkönigin
Spalt-Enderndorf
23
Zur Post
Höchstadt
37
Zur Post
Lauf
26
45
Erlangen
Preis pro Tag in €
8 76 0
8 76 5 50
H4984@accor.com
www.mercure-erlangen.com
220
26
1-4
ab 45
Med Apart
91052 Erlangen
Doris-Ruppenstein-Straße 10
6 10 13 00
6 10 13 33
www.book-it.de
94
84
10
1
2
62
105
Central Apart
91052 Erlangen
Henkestraße 69
6 10 13 00
6 10 13 33
www.book-it.de
40
34
4
1
2
62-66
92
Appartmenthaus Schmitt
91056 Erlangen-Dechsendorf
Röttenbacher Straße 9
0 91 35/80 86
0 91 35/5 51
www.hotel-rangau.de
35
2
8
5
1
2
3-6
Hotel Krebs
91341 Röttenbach
Mühlbergstraße 6
0 91 95/94 01 0
0 91 95/94 01 44
info@hotel-krebs.de
www.hotel-krebs.de
25
2
3
1
1
2
5
König Otto Hotel GmbH
91054 Erlangen
Henkestraße 56
87 80
87 85 03
rezeption@koenig-otto.de
www.koenig-otto.de
18
7
8
3
1
2
4
Gasthof Strauss
91054 Erlangen
Rückertstraße 10
8 07 50
20 79 11
thilo.glas@t-online.de
www.hotel-in-erlangen.de
12
6
1
1
1
2
2
70
40
35
5,6,8,9,10,11,14,17,21,27,30,32,33
Hotel Albertinum
91058 Erlangen-Tennenlohe
Am Wolfsmantel 14
60 70
60 72 00
hotel-albertinum@t-online.de
www.hotel-albertinum.com
12
12
1
85
2,5,6,7,8,9,10,11,22,27,29,32,33
Heinle, Georg
Moorbachweg 14
61 34 10
61 34 09
heinle@gmx.de
www.fewo-erlangen.de
16
1
1
1
3
5
8
ab 30
ab 35
ab 45
Herbert, Werner
96193 Wachenroth
Hammermühle 1
0 95 48/2 08
0 95 48/92 11 10
pensionherbert@t-online.de
www.pension-herbert.de
14
1
1
1
1-4
1-3
1-6
48-62
48-65 4,8,9,10,11,12,13,14,22,27,30,31,32,33
58-100
Breun, Leonhard
91359 Leutenbach
Oberehrenbach 129
0 91 99/2 48
0 91 99/69 77 41
willkommen@ferienhofschauinsland.de
www.ferienhof-schauinsland.de
13
2
1
2-4
2-5
36-66
38-68
1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,20,21,
22,27,29,30,31,32,33
Dahlmann-Schmidt, Waltraud ****
0 91 99/2 08
91359 Leutenbach
0 91 99/16 37
Mittelehrenbach 34
info@dahlmann-schmidt.de
www.dahlmann-schmidt.de
13
1
1
1
4
4-5
3-4
34-48
41-53
34-48
3,4,5,7,8,10,11,12,13,14,17,21,22,27,29,30,31,
32
Historic Apart
91052 Erlangen
Carl-Thiersch-Straße 2 c
6 10 13 00
6 10 13 33
www.book-it.de
13
13
1
63
Gästehaus Birnbaum
91052 Erlangen
Bayernstraße 14
0 91 31/12 95 42
0 91 31/12 95 49
hotelbirnbaum@t-online.de
www.hotelbirnbaum.de
12
6
2
1
1-2
ab 60
ab 80
Vitic, Hildegard
91341 Röttenbach
Erlanger Straße 5
0 91 95/92 85 11
0 91 31/40 59 50
roettenbach@yahoo.de
10
1
1
4
6
68
102
Dietz, Monika u. Oskar ****
91356 Kirchehrenbach
Sportplatzstraße 16
0 91 91/93 85 oder
0179/2 30 89 52
dietzfewo@gmx.de
www.ferienwohnungen-dietz.de
9
1
1
4
4
38-48
35-45
3,4,7,8,10,11,12,13,21,22,27,29,30,31,32,33
Seebach Vermietungs GmbH
91085 Weisendorf
Am Windflügel 4
0 91 35/89 10 oder
0171/4 11 17 35
seebachgmbh@aol.com
9
2
4-5
66-76
6,7,8,10,11,12,13,14,20,21,22,27,29,30,31,32
Gästehaus Schönamsgruber
91096 Möhrendorf
Am Nussbuck 27
0 91 33/25 32 oder
0173/1 00 46 72
norbert.schoenamsgruber@t-online.de
8
1
1-8
ab 21
2,3,4,7,8,10,11,13,21,22,27,30,31,32,33
Wirth, Georg
Moorbachweg 10
0 91 35/5 70
8
2
2-4
30-40
3,8,10,11,13,14,21,22,27,30,31,32,33
E-Mail
Homepage
Erlangen
Vorwahl 0 91 31/
Anzahl
Wohnungen
Hotel Mercure
91054 Erlangen
Bayreuther Straße 53
Name
Tel.-Nr./ Phone
Fax
Bettenanzahl
Personen
Ferienwohnungen / Apartments
Komfortangaben
4,5,6,7,8,9,10,11,28,30,32,33
2,3,4,5,6,8,10,11,21,22,27,30,32,33
4,5,6,8,10,11,12,21,27,30,32,33
22-35
30-45 5,9,10,11,13,14,21,22,27,29,30,32,33
48-120
30
56
125
2,3,4,6,7,8,9,10,12,13,14,17,20,22,27,29,30,31,
32,33
400,40
3,4,5,6,8,9,11,12,13,14,20,22,27,29,30,31,32,
531,30
33 Mindestmietdauer 1 Woche
770,00
4,5,6,8,10,11,12,13,21,22,27,29,30,31,32,33
2,3,4,5,6,7,8,10,11,21,22,27,29,30,32,33
3,4,5,6,8,9,10,11,12,14,21,22,27,29,30,32,33
4,6,7,8,10,11,13,14,29,32
Ferienwohnung „Beim Franz“
91359 Leutenbach
Dr.-Kanzler-Weg 2
0 91 99/13 50
0 91 99/69 67 62
beim-franz.leutenbach@t-online.de
www.beim-franz.de
7
2
1-7
ab 32
3,4,7,8,9,10,11,12,13,20,21,22,27,29,30,31,32,
33
Roth, Anne
91359 Leutenbach
Dr.-Kanzler-Weg 2
0 91 99/4 97
0171/3 80 19 54
0 91 99/69 72 71
Anne.roth@t-online.de
http://anne-roth.homepage.t-online.de
7
2
1
2-4
1-2-
30-40
22-26
2,3,5,6,7,8,10,11,12,13,20,21,22,27,29,30,31,
32,33
Erlangen
Personen
E-Mail
Homepage
Erlangen
Vorwahl 0 91 31/
Anzahl
Wohnungen
Name
Tel.-Nr./ Phone
Fax
Bettenanzahl
Fortsetzung Ferienwohnungen / Apartments
Komfortangaben
Müller, Marion
91341 Röttenbach
Hauptstraße 17 a
0 91 95/70 91 oder
0173/4 79 97 18
6
1
6
17-21
pro P.
4,7,8,10,11,14,27,30,32,33
Bauer-Asche, Evmarie
91052 Erlangen
Theodor-von-Zahn-Straße 5
0 91 95/29 46 oder
0175/7 33 28 73
6
1
1-6
17
pro P.
4,7,8,10,11,22,27,29,30,31,32,33
Noppenberger, Siegfried
91093 Niederlindach
Ringstraße 7 a
0 91 35/86 20 oder
0160/96 66 61 96
0 91 35/21 08 26
6
1
2-6
28-84
4,7,8,10,11,13,20,22,27,29,30,31,32
Fischküche Fuchs
91341 Röttenbach
Hauptstraße 62
0 91 95/78 65
0 91 95/89 26
6
1
1
2
4
Kotz, Hans
91090 Effeltrich
Mittlerer Bühl 8
0 91 33/31 96
0 91 33/31 96
6
1
1
2
4
32
42
Appartments Badstraße
91341 Röttenbach
Bachstraße 1
0 91 95/99 28 84 o.
0175/4 72 88 03
0 91 95/99 28 85
6
1
6
ab 18
7,8,10,11,12,13,14,22,27,29,30,31,32,33
Grafe, Marga
90542 Eckental-Eschenau
Klingenstraße 25
0 91 26/65 15
0 91 26/28 95 18
5
1
5
35-50
7,8,10,11,12,13,14,22,27,29,30,31,32,33
Wagner, Jenny
91056 Erlangen
Morauweg 1
0 91 35/66 90
0 91 35/66 90
5
1
1-5
Noppenberger, Georg
Moosweg 6
0 91 35/32 77
5
1
1-5
Klier, Sabine und Helmut
91054 Erlangen
Ebrardstraße 127
0 91 31/5 43 43
sabine.klier@arcor.de
www.sabines-honigbienen.de
5
1
1
2
2-3
50
60
5,10,11,14,21,22,27,29,30,31,32,33
Cejka, Franz
91056 Erlangen
Heckenweg 26
0 91 31/99 06 20
0 91 31/99 44 72
info@christian-ohg.de
5
3
2
1
2
20
40
10,11,22,29,30
Wellein, Renate
Bischofsweiherstraße 12 a
0 91 35/38 57
0 91 35/72 33 15
renate@welleins.info
5
1
1-5
20
pro P.
3,4,7,8,10,11,13,22,27,29,30,32,33
Malter, Rudolf
91054 Erlangen
Jägerstraße 2
20 92 52
2 39 26
rmalter@t-online.de
www.studio-wohnung.de
5
1
1
3
2
80
70
3,4,5,7,8,10,11,20,22,29,30,32,33
Kalb, Hildegard
91341 Röttenbach
Hauptstraße 65
0 91 95/14 69 oder
0172/5 83 72 72
4
2
2
ab 25
pro P.
Schmitt, Karin
91091 Großenseebach
Hauptstraße 30
0 91 35/34 00
4
1
2
65
Dittner, Benno
Michael-Kreß-Straße 1
0 91 35/80 96
4
1
4
18
pro P.
8,10,11,14,22,27,30,32,33
Goll, Adam
Obleiweg 8
0 91 35/87 63
4
1
4
35-40
4,8,10,11,13,22,27,30,32,33
Kontny, Barbara
Röttenbacher Straße 23 a
0 91 35/27 05
4
1
4
30-40
8,10,11,13,22,27,29,30,31,32,33
Scheiner, Muk Ing
Sudetenlandstraße 13 b
0 91 35/66 18
4
1
1-4
64
Nagel, Gabriele und Karl
91334 Hemhofen
Grabenäcker 10
0 91 95/82 27
0172/8 18 37 91
nagel.gk@web.de
4
1
1-4
15
pro P.
3,4,5,7,8,10,11,13,20,22,27,29,30,31,32,33
Alker, Karola
91341 Röttenbach
Bachstraße 2
0 91 95/49 84 oder
0160/3 83 00 37
karola_alker@web.de
4
1
1-4
17
pro P.
4,10,11,13,20,22,29,30,31,32,33
Fürst-Thomas, Edeltraud
91054 Erlangen
Schillerstraße 5
0 91 31/9 79 15 15
fuerst.fewo@franken-ist-cool.de
4
1
2-4
60-90
4,5,8,9,10,11,12,13,20,22,27,29,30,31,32,33
hanskotz@web.de
wagner-dechsendorf@t-online.de
www.seebach-stuben.de
schmitt.karin@yahoo.de
ww.ferienwohung-grossenseebach.de
auf
8,9,10,11,13,14,22,27,30, 32,33
Anfrage
3,5,7,8,9,10,11,12,13,14,22,27,29,30,32,33
auf
1,4,9,10,11,12,13,14,27,30,32,33
Anfrage
auf
Anfrage 4,7,10,11,22,27,29,30,32,33
4,7,8,9,10,11,13,20,22,27,29,30,31,32,33
4,5,6,8,10,11,12,13,14,21,22,27,29,30,32,33
7,8,10,11,22,29,30,32,33
Erlangen
Siegl, Hildegund
Röttenbacher Straße 23 c
0 91 35/72 71 07
Nagel, Ariane
Faust-von-Stromberg-Straße 30
0 91 35/72 49 95
Nagel, Ludwig
91334 Hemhofen
Apostelstraße 31 a
Personen
E-Mail
Homepage
Erlangen
Vorwahl 0 91 31/
Anzahl
Wohnungen
Name
Tel.-Nr./ Phone
Fax
Bettenanzahl
Fortsetzung Ferienwohnungen / Apartments
3
1
1-3
nagel.ariane@t-online.de
3
1
1-3
auf
4,8,10,11,13,22,27,29,30,31,32,33
Anfrage
0 91 95/84 84
ludwig.nagel@t-online.de
3
1
1-3
auf
4,5,7,8,10,11,13,22,27,30,32,33
Anfrage
Leibold, Johannes
91235 Velden
Henneberg 7
0 91 52/3 95
0 91 52/13 42
leibold.henneberg@t-online.de
3
1
3
42
Singer, Christian
91091 Großenseebach
Hauptstraße 24
0 91 35/79 92 65 o.
info@zimmer-grossenseebach.de
0172/8 21 23 63
www.zimmer-grossenseebach.de
0 91 35/72 53 65
3
3
18-22
pro P.
4,7,8,10,11,14,27,29,30,32,33
Maier, Hans
Naturbadstraße 44
0 91 35/80 15
2
1
2
23
7,8,10,11,13,22,27,29,30,31,32
Wilhelm, Barbara
91088 Bubenreuth
Blumenstraße 12
20 73 87
2
1
2
25
7,8,10,11,13,20,22,27,29,30,31,32,33
Weller, Anna
91056 Erlangen
Krähenhorst 11
4 34 21
2
1
2
30
4,7,10,11,22,29,30,32,33
Richardt, Gabi
91052 Erlangen
Am Färberhof 3
20 53 30
2
1
1
1
1
ab 30
ab 25
Häfner, Ottmar
91056 Erlangen
Haundorfer Straße 40
4 62 04
9 41 10 09
1
1
1
20
Taud, Jarmila
91080 Uttenreuth
Zum Tennenbach 15
50 14 42
jlibusetaud@gmail.com
1
1
1-2
35-45
4,5,7,8,10,11,22,27,29,30,31,32,33
Lechner, Marianne
91096 Möhrendorf
Am Nussbuck 25
0 91 33/37 63 oder
0160/1 23 96 38
Lechner.meyer@t-online.de
4
1
2-4
40-60
2,4,10,11,12,13,20,22,27,29,30,31,32,33
Lechner, Marianne
91056 Erlangen
Donato-Polli-Straße 46
0 91 33/37 63
0160/1 23 96 38
lechner.meyer@t-online.de
www.apartment-erlangen.de
3
1
1-3
30-50
2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,20,21,22,27,29,30,32,
33
Lechner, Marianne
91056 Erlangen
Würzburger Ring 29
0 91 33/37 63 oder
0160/1 23 96 38
lechner.meyer@t-online.de
www.apartment-erlangen.de
1
1
1
25
gr_wohnung@arcor.de
Carée am Rathausplatz
Rathausplatz 3
91052 Erlangen
Tel:
++49 (0) 9131 8951-0
Fax:
++49 (0) 9131 8951-51
E-Mail: tourist@etm-er.de
Öffnungszeiten
Mo-Do 08.30 – 17.00 Uhr
Fr
08.30 – 15.00 Uhr
Sa
10.00 – 13.00 Uhr
Opening times:
Mon-Thurs 8:30 am – 5 pm
Fri
8:30 am – 3 pm
Sat
10 am – 1 pm
Internetseite
www.erlangen.de
Website
www.erlangen.de
35-45
Komfortangaben
7,8,10,11,13,22,27,29,30,31,32,33
4,8,9,10,11,12,13,14,22,27,30,31,32,33
2,4,10,11,22,29,32,33
3,4,5,8,10,11,27,29,30,32,33
Mindestmietdauer 4 Wochen
3,4,7,8,10,11,21,22,27,29,30,31,32,33
Erlangen
Komfortangaben für Ferienwohnungen / Apartments und Privatzimmer:
1 = behindertengerecht
2 = eingeschränkt behindertengerecht
3 = Allergikerzimmer
4 = Nichtraucherzimmer
5 = Modemanschluss im Zimmer
6 = Telefon im Zimmer
7 = Radio
8 = TV
9 = Frühstück nach Vereinbarung
10 = Kochgelegenheit / Küche
11 = Kühlschrank
12 = Kinderbett
13 = kinderfreundlich
14 = Haustiere erlaubt
15 = Kreditkarten erlaubt
16 = Frühstücksbüffet
17 = Bar / Restaurant
18 = Diät / Vollwertkost
19 = Diät / Vollwertkost auf Anfrage
20 = Spülmaschine
21 = Waschmaschine
22 = Ruhige Lage
23 = Sauna
24 = Hallenbad
25 = Solarium
26 = Fitnessraum
27 = Parkplatz
28 = Garage
29 = Separater Eingang
30 = Kaffeemaschine
31 = Garten
32 = Bettwäsche
33 = Handtücher
1 = for handicapped
2 = access for partially handicapped
3 = for person suffering from an allergy
4 = non-smoking-room
5 = modem connection
6 = telephone
7 = radio
8 = television
9 = breakfast by request
10 = kitchen
11 = refrigerator
12 = bed for children
13 = children welcome
14 = pets allowed
15 = credit cards accepted
16 = breakfast buffet
17 = bar / restaurant
18 = diet/wholemeal foods available
19 = diet/wholemeal foods available
by request
20 = dishwasher
21 = washing machine
22 = quiet place
23 = sauna
24 = indoor pool
25 = solarium
26 = fitness centre
27 = parking lot
28 = garage
29 = separate entrance
30 = coffee machine
31 = garden
32 = bed clothes
33 = towels
Unsere Serviceleistungen:
Our Services:
● Kostenlose Zimmervermittlung
● free accomondation arrangements
● Stadtführungen in Erlangen
● city tours of Erlangen
● Interessante Pauschalangebote
● interesting package deals
● Informationen zu Erlangen und Umgebung
● Information on Erlangen and its sourroundings
● Rahmenprogramme
● social programs
● Typische Erlangen-Souvenirs
● typical Erlangen souvenirs
…und vieles mehr !
…and much more !
Mehr Information im Internet:
More information online:
www.erlangen.de
www.erlangen.de
Erlangen
Preis MBZ in €
Mehrbettzimmer
Preis DZ in €
E-Mail
Homepage
Doppelzimmer
Erlangen
Vorwahl 0 91 31/
Preis EZ in €
Name
Einzelzimmer
Tel.-Nr./ Phone
Fax
Bettenanzahl
Privatzimmer
Komfortangaben
Schmitt, Gerhard
0 91 35/80 86
0 91 35/551
www.hotel-rangau.de
35
2
22-35
8
30-45
Rose, Ulrich
91054 Erlangen
Westl. Stadtmauerstr. 22-24
6 48 28 oder
0171/4 07 64 40
6 34 17
ulrich-rose@t-online.de
www.appartement-rose-erlangen.de
24
11
ab 25
6
ab 40
Leibold, Johannes
91235 Velden
Henneberg 7
0 91 52/3 95 oder
0 91 52/13 42
leibold.henneberg@t-online.de
17
auf
27-30
Anfr.
7
44-50
Fuchs, Wilfried
91341 Röttenbach
Weiherstraße 6
0 91 95/61 61
0 91 95/61 31
9
Schickert, Anni
0 91 35/24 81
0 91 35/34 29
9
2
16
2
30
1
42
10,11,27
Sendner, Konrad
Bischofsweiherstraße 12/12 b
0 91 35/83 53
0 91 35/72 54 89
9
2
17-25
2
34-50
1
51
8,10,11,13,14,21,22,25,27,29,30,
31,32,33
Tomaske, Siglinde
91094 Langensendelbach
Waldstraße 5
0 91 33/18 86
0 91 33/76 72 79
htomaske@hotmail.de
8
2
16-18
2
32-34
1
Schalk, Bernhard
91054 Erlangen
Münchener Straße 45
0 91 31/81 27 20
0 91 31/8 12 72 24
kontakt@erlangen45.de
www.erlangen45.de
8
4
30-39
2
55
Leipold, Roland
Eisvogelstraße 15
0 91 35/87 71 oder
0179/2 37 69 62
8
2
18-20
3
15-18
p.P.
2
13-15
4,7,8,10,11,13,22,27,29,30,32,33
p.P.
Gästehaus Schönamsgruber
91096 Möhrendorf
Am Nussbuck 27
0 91 33/25 32 oder
0173/1 00 46 72
8
1
35
2
42
1
21
2,3,4,7,8,10,11,13,21,22,27,30,31,
pro P. 32,33
Dengler, Otto
0 91 35/83 15
2
32
1
Gleixner, Else
Domstiftstraße 9
0 91 35/87 22
0 91 35/72 40 84
else.gleixner@t-online.de
6
3
18
1
30
Heinle, Georg
Moorbachweg 14
61 34 10
61 34 09
heinle@gmx.de
www.fewo-erlangen.de
6
1
20
1
30
Noppenberger, Siegfried
91093 Niederlindach
Ringstraße 7 a
0 91 35/86 20 oder
0160/96 66 61 96
0 91 35/21 08 26
6
2
14-15
2
28-30
Hofmann, Adelheid
Naturbadstraße 15 a
0 91 35/81 26 oder
0176/51 06 63 54
0 91 35/72 51 90
6
2
15-20
2
30
4,8,10,11,13,27,29,30,32
Privatzimmer Bachstraße
91341 Röttenbach
Bachstraße 4
0 91 95/99 28 84
0175/4 72 88 03
0 91 95/99 28 85
6
3
18
1
36
4,7,8,10,11,12,13,14,27,29,30,31,
32,33
Noppenberger, Georg
Moosweg 6
0 91 35/32 77
5
1
15-18
2
30
4,7,10,11,13,22,29,30,32,33
Gößmann, Jürgen
91093 Heßdorf
Dechsendorfer Straße 1
0 91 35/35 43
5
1
15-17
2
30-34
Türk, Betty
Fortunastraße 7
0 91 35/27 23
5
1
15
1
15-18
Ehemann, Erika
Moorbachweg 30
0 91 35/16 18
5
1
16
2
30
Kalb, Hildegard
91341 Röttenbach
Hauptstraße 65
0 91 95/14 69 oder
0172/5 83 72 72
4
2
28
1
25
pro P.
norbert.schoenamsgruber@
t-online.de
juergen.goessmann@gmx.net
16-20 5,9,10,11,13,14,21,22,27,29,30,
pro P. 32,33
5,6,7,8,10,11,21,29,30,32,33
ab 1 Woche mietbar
auf
auf
4,9,10,11,13,14,21,22,27,30,31,
AnfraAnfr.
32,33
ge
3
7
adelheid.hofmann@t-online.de
5
17
4,10,11,30,32
pro P
16-17 4,7,8,9,10,11,13,22,27,29,30,32,
pro P. 33
4,5,6,8,10,11,21,27,32,33
45
8,11,13,27,30,31,32,33
4,5,7,8,10,11,21,22,29,30,31,32,
33
1
36
5,6,8,10,11,13,22,27,29,30,31,
32,33
4,7,8,10,11,20,22,27,29,30,31,32
8,11,27,32,33
1
15
4,8,10,11,22,27,29,30,31,32,33
pro P.
8,10,11,13,22,27,30,31,32,33
4,7,8,9,10,11,13,20,22,27,29,30,
31,32,33
Erlangen
Preis MBZ in €
Mehrbettzimmer
Preis DZ in €
E-Mail
Homepage
Doppelzimmer
Erlangen
Vorwahl 0 91 31/
Preis EZ in €
Name
Einzelzimmer
Tel.-Nr./ Phone
Fax
Bettenanzahl
Fortsetzung Privatzimmer
Komfortangaben
Peter, Karlheinz
91093 Heßdorf
Schleifweg 34
0 91 35/66 71
0 91 35/72 38 71
Goll, Kunigunde
Obleiweg 6
0 91 35/4 97
Rödl, Doris
91341 Röttenbach
Wiesenstraße 16
0 91 95/71 62
0 91 95/99 86 46
Hendel, Johann
Buchfinkstraße 4
0 91 35/86 64
Fritsch, P. und Könitzer, U.
90427 Nürnberg
Thomas-Dehler-Straße 13
0911/46 98 20 oder
0170/5 45 49 83
0911/30 70 99 66
Goll, Adam
Obleiweg 8
0 91 35/87 63
Förtsch, Hermine
91052 Erlangen
Anton-Bruckner-Straße 30 a
1 37 02
40 93 01
Barkei, Mairi
91080 Uttenreuth
Röntgenstraße 1
5 53 76
5 53 76
Nagel, Gertraud
Naturbadstraße 11
0 91 35/86 95
3
Enzner Renate
91088 Bubenreuth
Josef-Otto-Kolbstraße 15
2 11 25
3
Bauer-Asche, Evmarie
91052 Erlangen
Theodor-von-Zahn-Straße 5
0 91 95/29 46 oder
0175/7 33 28 73
3
1
17
4,7,8,10,11,22,27,29,30,31,32,33
pro P.
Derrfuß, Brigitta
91341 Röttenbach
Forchheimer Weg 2
0 91 95/29 46 oder
0175/7 33 28 73
3
1
16
4,7,8,10,11,27,29,30,31,32
pro P.
Kontny, Barbara
Röttenbacher Straße 23 a
0 91 35/27 05
2
Warter, Regina
91341 Röttenbach
Sandstraße 8 a
0 91 95/51 37
0 91 95/99 48 49
oswald.warter@t-online.de
1
1
30
4,8,10,11,27,29,30,32,33
Choplin, Catherine
91080 Uttenreuth
Schleifweg 10 b
5 68 78
5 33 94 07
catherine.choplin@online.de
1
1
25
4,5,6,7,8,9,20,21,22,27,31,32,33
Dittner, Benno
Michael-Kreß-Straße 1
0 91 35/80 96
1
1
20
10,11,30,32,33
Heckel, Inge
91054 Erlangen
Döderleinstraße 1
2 91 09
ingeheckel@web.de
1
1
25
4,7,8,11,22,27,29,30,32,33
Türk-Pereira, Gisela
91058 Erlangen-Eltersdorf
Tetzelweg 28
60 15 87
es1052@fen-net.de
1
1
29
4,5,9,10,22,27,31,32,33
Uhlmann, Edith
91056 Erlangen
Wolfsstaudenring 20
99 31 06 oder
0157/79 75 36 45
99 31 06
eltern@unicorn.franken.de
1
1
15
3,4,11,21,22,29,30,31,32,33
karlheinz_peter@gmx.de
djroedl@t-online.de
www.zimmervermietung-erlangen.de
4
1
4
3
15-18
1
30
4
1
18
1
15
2
auf
Anfrage
4
fritschpedro@gmx.de
68
7,8,10,11,13,22,27,30,31,32,33
4,8,11,22,27,31,32,33
1
15
4,8,10,11,13,22,27,30,32
10,11,22,27,29,30,32,33
4
4
18-22
3
1
15-18
2
30-36
herminefoertsch@gmail.com
3
1
35
2
70
4,5,8,9,10,11,13,21,22,23,27,30,
31,32,33
barkei@rzmail.uni-erlangen.de
3
3
auf
Anfrage
1
auf
Anfrage
3,4,8,10,20,21,22,27,30,31,32,33
Nur Dauergäste
1
36
1
auf
Anfrage
1
auf
Anfrage
4,10,11,20,21,22,29,30,31,32,33
1
30
4,8,11,13,22,27,30,31,32,33
1
45
4,8,10,11,22,27,29,30,32,33
3,4,5,7,8,9,10,11,13,22,27,30,31,
32,33
4,8,10,11,13,22,27,29,30,31,32,33

hotels - Erlangen

Transcription

Similar documents

CONTE Privatzimmer und Ferienwohnungen 2016 Holiday flat and

22. - 24. juli 2016 - Bürgerfest Schwabach

Förderungen 2015 und früher

Sales Guide

2016 03 Hugo Magazin Erlangen

Hotel

Hotelliste - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen

Einkaufen auf dem Bauernhof

24/2016 - Hagenbach

Ausgabe 05:Vorlage 2007-08-08.qxd

KAS15_Pressemappe.indd

business - Rail 4U

A u s s c h r e i b u n g