Professional Performance for the Home™

®
Professional Performance for the Home™
Egal,
was Ihnen die Fotos in Zeitschriften zum Thema Haus und Wohnen
auch versprechen mögen, der Freude am Kochen folgt immer der leidige Abwasch.
Je spektakulärer das Menü, desto größer die Berge von Geschirr. Die Geschirrspüler
von Viking erledigen solche banalen Aufgaben mit Stil und Leichtigkeit.
Dieser leistungsstarke Geschirrspüler zeichnet sich durch extrem leisen Betrieb
und maximale Reinigungswirkung aus. Ab sofort sind diese Power-Spüler sowohl im
ausgeprägten professionellen Look der Professional Serie als auch in der auffällig
geschwungenen Form der Designer Serie erhältlich. Mit diesen formschönen Geräten
wird das Geschirrspülen zum Vergnügen.
®
Geschirrspüler
Flexibles Design
■
Zwei Designoptionen
• Harmonische Einbindung der Einheit in das
Ausstattung
■
Weit herausziehbare Geschirrkörbe für optimale
Beladung
• Größerer Oberkorb mit extrem stabiler Korbführung,
Küchenumfeld (voll integrierbar)
die sich fast vollständig herausziehen lässt
• Viking Türverkleidung in Professional oder Designer
• Zwei Tassenregale mit zwei Höhen im Oberkorb
Farben (siehe Sonderzubehör)
• Unterkorb zehn Zentimeter weiter herausziehbar für
Leiser, effizienter Betrieb
■
Geräusch- und wärmedämmende Isolierung
■
Zwei Motor-/Pumpenaggregate bieten effiziente
einfaches Einräumen
• Umklappbare Stachelreihen bieten Platz für
großes Geschirr
Zirkulation und hervorragenden Wasserablauf
• Großer Besteckkorb mit verschließbarem
• Störungsfreie, automatisch reversierende Pumpe
Spezialfach für kleinere Teile
■
Fassungsvermögen: 14 internationale Maßgedecke
■
Spezialkorb über Oberkorb für Messer und lange
Küchenutensilien
■
Innenbeleuchtung ermöglicht sehr gutes Handling
Spül- und Trockenprogramm
■
Erstklassiges automatisches Wassererhitzungssystem
• 1.800 Watt Wasserheizelement garantiert reichlich
heißes Wasser
■
Exakte Temperatur durch zwei separate Thermostate
Optimal ausgelegte Geschirrkörbe für
bequemes Einräumen und volle
Platzausnutzung.
Das dreifache Filtersystem mit
herausnehmbarem Sieb für große
Spülreste und selbstreinigendem
Filter für kleine Spülreste hinterlässt
Ihr Geschirr strahlend sauber.
EDFUD141 – abgebildet mit
optionaler Professional Tür mit
Burgundy Oberfläche und
Messingbeschlag
Vollkommen integrierte Regler für eine oberflächenbündige Außenfläche.
EDFUD142 – abgebildet
mit optionaler Designer Tür
in Edelstahlausführung.
Der Sani-Zyklus erwärmt das Wasser
automatisch auf keimzerstörende
75ºC, damit selbst stark verschmutztes
Geschirr fleckenlos und keimfrei
gespült und getrocknet wird.
Der Edelstahltank und die Innentür
sind absolut rostfrei und bieten
unübertroffene Beständigkeit.
■
Mehrstufiges Waschsystem
■
• Wascharme aus Edelstahl im Ober- und Unterkorb
• Ein elektrisches Gebläse trocknet Geschirr,
drehen sich gegenläufig für eine gleichmäßige
Utensilien und den Tank
und vollständige Verteilung des Wasser
• Für einen ruhigeren Betrieb öffnet sich die
• Automatischer Spülmittelspender
schalterbetätigte Entlüftungsöffnung nur während
• Automatischer Klarspülerspender mit Füllanzeige
■
Convect-Air™ Trocknung
des Trockenvorgangs
Dreifache Filtration und Spülresteentfernung
• Sicherheitsentlüftungen zwischen Tür und unterer
• Separate Motor-/Pumpeneinheit für ruhigen
Abdeckung – von Reglern und Schränken entfernt
Wasserablass
• Herausnehmbarer, selbstreinigender Feinfilter hält
kleine Spülreste zurück
■
• Herausnehmbares Sieb hält große Spülrückstände
zurück, wodurch die Pumpe vor Schäden
geschützt wird
■
Professionelle Bauweise und Design
Extra großer Tank und Innentür aus rostfreiem
Chirurgenstahl
■
Schwer ausgeführte gegengelagerte Türfedern für
leichtes Öffnen und Schließen der Tür
Elektronikregler für verschiedene Waschzyklen sowie
weitere Optionen zur Reduzierung von Energiekosten
• Zu den Zyklen gehören: Töpfe/Pfannen, Stark,
Normal, Leicht/Porzellan, Schnell-Programm und
■
Robuster, zinkbeschichteter Stahlrahmen und
einteilige Grundwanne aus galvanisiertem Stahl
■
Zwei Füllventile und Überlaufschutzschalter
verhindern Überlauf bei mechanischer Fehlfunktion
Spülen/Halten
• Zu den Optionen gehören: Temperaturauswahl,
Extra Trocken und 5-Stunden-Startzeitverzögerung
• Nur Ober-/Unterkorb und Express-Option
■
Temperaturbereich von 30°C bis 75°C abhängig
vom Zyklus
■
Sonderzubehör
■
Professional Tür (PSD24) mit Professional Farboberflächen;
separat vom Geschirrspüler zu bestellen
■
Designer Tür (DSD24) mit Designer Farboberfläche;
separat vom Geschirrspüler zu bestellen
Mit nur 9,9 Litern Wasser beim normalen Spülvorgang
und 8 Litern beim leichten/Porzellan-Spülvorgang sind
alle Zyklen äußerst sparsam im Verbrauch
Professional Türverkleidung
in Stainless Steel
Maßgefertigte Türverkleidung
mit Professional Griff
(Spezialgriff optional)
■
Professional (PHK23) und Designer (DHK20) Griff, kpl.
Satz in Stainless Steel (SS) oder Messing (BR) für
maßgefertigte Türverkleidung
Designer Türverkleidung
in Stainless Steel
Maßgefertigte Türverkleidung
mit Designer Griff
(Spezialgriff optional)
Exklusive Oberflächen
■
PROFESSIONAL
DESIGNER
Professional Türverkleidungen (PSD24) erhältlich in
Stainless Steel (SS), Black (BK), White (WH), Almond (AL),
Biscuit (BT), Stone Gray (SG), Graphite Gray (GG),
Stainless Steel
Black
Stainless Steel
White
Almond
Black
Biscuit
Stone Gray
White
Graphite Gray
Burgundy
Biscuit
Lemonade
Mint Julep
Stone Gray
Forest Green
Viking Blue
Graphite Gray
Cobalt
Eggplant
Burgundy (BU), Lemonade (LE), Mint Julep (MJ), Forest
Green (FG), Viking Blue (VB), Cobalt Blue (CB) und
Eggplant (EP)
• Optionale Messingausführung (BR) von Typenschild
und Türgriff/Halterung
■
Designer Türverkleidungen (DSD24) erhältlich in Stainless
Steel (SS), Black (BK), White (WH), Biscuit (BT), Stone Gray
(SG) und Graphite Gray (GG)
• Optionale Messingausführung (BR) des Türgriffs
■
Alle Messingteile sind mit einer beständigen Schutzschicht
überzogen, keine spezielle Pflege erforderlich
■
Viking Range Corporation setzt für die Herstellung aller
Farboberflächen modernste Verfahren und nur die
besten Materialien ein. Normale Unterschiede zwischen
lackierten und Porzellanteilen sowie Faktoren wie
Beleuchtung, Standort usw. können jedoch leichte
Farbabweichungen verursachen.
Allgemeine technische Daten
60
Beschreibung
CM
BREITER
GESCHIRRSPÜLER
EDFUD141
EDFUD142
Gesamtbreite
59,6 cm
Gesamthöhe vom Boden
82 cm minimum
89,5 cm maximum
86 cm minimum
93,5 cm maximum
Gesamttiefe von der
Rückseite
57 cm zur Seitenkante
(einschließlich Ablassschlauch und
Türverkleidung)
115,2 cm Bei geöffneter Tür
57 cm zur Seitenkante
(einschließlich Ablassschlauch und
Türverkleidung)
119,2 cm Bei geöffneter Tür
Öffnungsbreite
60,0 cm
Öffnungshöhe
82 cm minimum
89 cm maximum
Öffnungstiefe
57 cm
Elektrische Anforderungen
230V/50Hz
Leistung des Wasserheizelements
1,800 Watt
Maximaler Stromverbrauch
10 A
Ungefähres Versandgewicht
54 kg
Leistungsklasse
A: Energieeffizienz A: Spülwirkung A: Trockenwirkung
Geräuschpegel
47dB (A)
Wasserversorgungsdaten
86 cm minimum
87 cm maximum
55 kg
■
Hochlage der Ablaufschlauchschleife notwendig
Einlaufwassertemperatur – maximal 60°C. Die
■
Mindesthöhe vom Boden – 35 cm
Maschine bringt jedoch auch mit kaltem Wasser
■
Maximale Höhe vom Boden – 95 cm
■
gute Leistung (siehe 15°C Spalten auf dem
Zyklusdatendiagramm).
■
Einlaufwasser-Betriebsbereich – 0,03 - 10 bar
■
Mit 1,65 m langer PEX-Wasserleitung ausgestattet,
einschließlich 3/4" NPT-Innenverschraubung (DN 20 mm)
■
Wasserenthärter.
Ablaufdaten
■
2,0 m, 19 mm ID „crimp-proof“ Gummischlauch mit an
der Spülmaschine befestigter Schelle; kann unter
Verwendung einer Kupferleitung mit 19 mm
Innendurchmesser bis zu maximal 3 m verlängert werden
Bei Installation in einer Ecke muss 5,1 cm Abstand zur
Seitenwand gelassen werden.
Alle Elektro- und Rohranschlüsse müssen
vorschriftsmäßig hergestellt werden.
Zyklusdaten
Beschreibung
60
CM
BREITER
GESCHIRRSPÜLER
Wassertemperatur
Vorspülen
Hauptwäsche
Spülen
Topfintensiv
60°C oder 75°C
2
1
3
Intensiv
55˚C oder 70˚C
2
1
3
Normal
55˚C oder 65˚C
–
1
2
Schonend
40˚C oder 50˚C
–
1
2
Schnell
30˚C oder 50˚C
–
1
2
–
–
–
1
Vorspülen
Gesamtspülzeit – Minuten
Beschreibung
Extra Trocken
Gesamtwasserverbrauch – Liter
Wassereinlauf*
15˚C
Wassereinlauf*
60˚C
Topfintensiv
Ja
18
200
180
Intensiv
Ja
18
195
175
Normal
Ja
9,9
165
150
Schonend
Ja
9,9
140
105
Schnell
Nein
8
30
25
Vorspülen
Nein
3
4
4
*Verwendung der höheren Wassertemperatureinstellung
HINWEIS: Enthält Trockenzeit
■
Express-Option für folgende Zyklen erhältlich: Töpfe/Pfannen, Stark, Normal und Leicht/Porzellan.
■
Reduziert Spülzeit und Wassertemperatur (nicht für Schnellspülprogramm oder Spülen/Halten verfügbar).
Notizen
© © 2005, Viking Range Corporation
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Alle Geschirrspüler
Das Design aller Standardmodelle ist für die Installation im Wohnbereich zertifiziert.
®
Viking Europe SAS
Ve r t r i e b i n D e u t s c h l a n d :
Espace Europeen de 1’Entreprise
BS BestSolutions GmbH
7, rue de Copenhague
H e r m a n n - L a u r - S t r. 2
F-67300 Schiltigheim
D-78253 Eigeltingen/Bodensee
Frankreich
Deutschland
Te l e f o n : 0 7 7 7 4 - 9 3 9 9 4 4
+ 33 (0) 3 90 22 67 88
Fax: 07774-93 99 11
viking@viking-europe.com
E-Mail: info@viking-range.de
www.viking-range.de
© 2005, Viking Range Corporation
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
F60115
0305-GE