Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcription

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 24
Samstag, den
14. Juni 2014
Nummer 11/2014
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
- Anzeige -
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 11/2014
Öffentliche Bekanntmachung
des Ergebnisses der Wahl zum Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. am 25. Mai 2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 27.05.2014 das amtliche Ergebnis zur Stadt-/Gemeinde-/Ortschaftsratswahl entsprechend
§ 50 Abs. 3 KomWO festgestellt.
Bei der Stadtratswahl in der Stadt Auerbach wurden folgende Ergebnisse erzielt:
Zahl der Wahlberechtigten: 16.348
Zahl der Wähler: 7.097
Zahl der ungültigen Stimmzettel: 186
Zahl der gültigen Stimmzettel 6.911
Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 19.847
Wahlbeteiligung: 43,4 %
Von den Parteien und Wählervereinigungen erreichten Gesamtstimmenzahlen und somit ermittelten Sitze im Wahlgebiet:
Partei Gesamtstimmenzahl
%
Sitze
CDU 9.280
46,8
11
SPD 3.522
17,7
4
Die Linke 3.158
15,9
4
Freie Wählervereinigung 1.469
7,4
1
VfB 1906 Auerbach e.V. 1.119
5,6
1
FDP 814 4,1 1
Bündnis 90/Die Grünen
485
2,4
0
Zahl der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen:
Christlich Demokratische Union Deutschlands
Otto, Joachim Neumarkt 16 08209 Auerbach
Petzold, Jürgen Fuchssteinweg 8 08209 Auerbach Staudt, Jutta Friedrich-Ebert-Str. 8 08209 Auerbach Horn, Oliver Alte Rützengrüner Str. 16 08209 Auerbach Reißmann, Jürgen Reumtengrüner Hauptstr. 76 08209 Auerbach Reichelt, Ralf Str. des Friedens 32a 08209 Auerbach Götz, Dieter Vogelsgrüner Str. 3 08209 Auerbach Bunzel, Jens Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 41 08209 Auerbach Hentschel, Hendrik Lauterbacher Str. 11 08209 Auerbach Groth, Bettina Wiesenweg 4 08209 Auerbach Möbius-Kramer, Romy Bienenweg 22 08209 Auerbach Neuhorn, Friedrich Zur Fichtzig 1 08209 Auerbach Berger, Thomas Rathenaustr. 10 08209 Auerbach Richter, Matthias Reumtengrüner Str. 34 08209 Auerbach Schwabe, Holger Friedrich-Ebert-Str. 10 08209 Auerbach Möckel, Frithjof Rodewischer Str. 23a 08209 Auerbach Hakuba, Stephan Am Katholischen Berg 4 08209 Auerbach Drogist MdL Amtsleiterin Lehrer Pensionär EKHK a. D. Landwirtschaftsmeister Maler- & Lackierermeister Maschinenbauer selbstst. Zahntechnikermeister Dipl.-Bauingenieur Büroleiterin Maurermeister selbstständiger Fitnesstrainer Geschäftsführer Polier Tiefbau Bauleiter Vertriebsleiter 2.602
1.314
384
733
410
524
375
295
212
468
265
110
139
547
183
510
209
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Fuchs, Friedrich Nicolaistr. 33 Krauß, Andreas Opitzstr. 13 Koglin, Romy Altmarkt 9 Hornung, Franz Pestalozzistr. 6 Wündsch, Thomas Klingenthaler Str. 35 Wenzel, Silvia Falkensteiner Str. 24 Kunad, Helmut Rosa-Luxemburg-Str. 7 Sandner, Ursula Lindenallee 33 Runge, Renè Rosenweg 15 Guld, Michael Lauterbacher Str. 6 Dr. Heckel, Brigitte Liebknechtstr. 5 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Koordinator Rentner Angestellte Kultur selbstständiger Dipl.-Ingenieur Dipl.-Sozialarbeiter, Pädagoge Wissenschaftliche Mitarbeiterin Schulleiter a. D. Lehrerin a. D. Regionalentwickler selbstständiger Verwalter Lehrerin 1.259
182
218
496
388
71
352
95
121
171
169
Die Linke
Mieth, Volker Hartmann, Uda Ingrisch, Andreas Richter, Mandy Tuma, Rainer Schuster, Joachim 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Dipl.-Wirtsch.-Ingenieur i.R. Dipl.-Betriebswirtin i.R. Krankenpfleger exam. Altenpflegerin Industriekaufmann Dipl.-Ingenieur (FH) 1.518
387
330
487
176
260
Obere Bahnhofstr. 23 Thrändorfweg 12 Am Feldschlößchen 2 Alte Str. 24 Alb.-Schweitzer-Str. 40 Schillerstraße 18 Stimmen
Nr. 11/2014, Auerbacher Stadtanzeiger
3
Freie Demokratische Partei
Treeck, Martin Böhm, Thomas Kühn, Theodor Ellrich-Neugebauer, Jens Strobel, Anett Arnold, Gabriele Hänel, Franziska Barnowski, Dorothea Wiesenstraße 3 Schönheider Straße 59 Pestalozzistraße 8 Elsterstraße 5 Plauensche Straße 27 Plauensche Straße 27 R.-Blum-Straße 6 Am Graben 1 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Rechtsanwalt Versicherungskaufmann Rentner Rechtsanwalt Berufskraftfahrerin Angestellte Dozentin Angestellte 435
60
126
75
23
7
14
74
VfB
Kramer, Volkhardt Weidlich, Ingo Alte Rützengrüner Str. 5 Am Rosinenberg 1 08209 Auerbach 08209 Auerbach selbstständiger Kaufmann Angestellter 959
160
Freie Wähler
Ebert, Uwe Petzold, Denny Dr. Winkelmann, Christine
Schwochow, Jeannette Fischer, Stefan Auerbacher Str. 3 Tannenweg 8 Reumtengrüner Hauptstr. 68a Reumtengrüner Str. 27 Eicher Str. 36a 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach selbstständig selbstständig Diplomchemikerin Schulsekretärin Diplomlehrer 502
406
223
144
194
Bündnis 90/Die Grünen
Bloch, Enrico Lindenallee 13 08209 Auerbach Erzieher 485
Es wurden folgende Bewerber gewählt:
Otto, Joachim Neumarkt 16 08209 Auerbach Drogist Petzold, Jürgen Fuchssteinweg 8 08209 Auerbach MdL Horn, Oliver Alte Rützengrüner Str. 16 08209 Auerbach Lehrer Richter, Matthias Reumtengrüner Str. 34 08209 Auerbach Geschäftsführer Reichelt, Ralf Str. des Friedens 32a 08209 Auerbach Landwirtschaftsmeister Möckel, Frithjof Rodewischer Str. 23a 08209 Auerbach Bauleiter Groth, Bettina Wiesenweg 4 08209 Auerbach Dipl.-Bauingenieur Reißmann, Jürgen Reumtengrüner Hauptstr. 76 08209 Auerbach Pensionär EKHK a. D. Staudt, Jutta Friedrich-Ebert-Str. 8 08209 Auerbach Amtsleiterin Götz, Dieter Vogelsgrüner Str. 3 08209 Auerbach Maler- & Lackierermeister Bunzel, Jens Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 41 08209 Auerbach Maschinenbauer Stimmen
2.602
1.314
733
547
524
510
468
410
384
375
295
Fuchs, Friedrich Nicolaistr. 33 Hornung, Franz Pestalozzistr. 6 Wündsch, Thomas Klingenthaler Str. 35 Kunad, Helmut Rosa-Luxemburg-Str. 7 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Koordinator selbstständiger Dipl.-Ingenieur Dipl.-Sozialarbeiter, Pädagoge Schulleiter a. D. 1.259
496
388
352
Die Linke
Mieth, Volker Richter, Mandy Hartmann, Uda Ingrisch, Andreas Obere Bahnhofstr. 23 Alte Str. 24 Thrändorfweg 12 Am Feldschlößchen 2 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Dipl.-Wirtsch.-Ingenieur i.R. exam. Altenpflegerin Dipl.-Betriebswirtin i.R. Krankenpfleger 1.518
487
387
330
Freie Wähler
Ebert, Uwe Auerbacher Str. 3 08209 Auerbach selbstständig 502
VfB
Kramer, Volkhardt Alte Rützengrüner Str. 5 08209 Auerbach selbstständiger Kaufmann 959
08209 Auerbach Rechtsanwalt 435
Treeck, Martin Wiesenstraße 3 Namen der Ersatzpersonen in der festgestellten Reihenfolge:
Möbius-Kramer, Romy
Bienenweg 22 08209 Auerbach Büroleiterin Hentschel, Hendrik Lauterbacher Str. 11 08209 Auerbach selbstst. Zahntechnikermeister Hakuba, Stephan Am Katholischen Berg 4 08209 Auerbach Vertriebsleiter Schwabe, Holger Friedrich-Ebert-Str. 10 08209 Auerbach Polier Tiefbau Berger, Thomas Rathenaustr. 10 08209 Auerbach selbstständiger Fitnesstrainer Neuhorn, Friedrich Zur Fichtzig 1 08209 Auerbach Maurermeister Stimmen
265
212
209
183
139
110
4
Koglin, Romy Altmarkt 9 Krauß, Andreas Opitzstr. 13 Guld, Michael Lauterbacher Str. 6 Dr. Heckel, Brigitte Liebknechtstr. 5 Runge, Renè Rosenweg 15 Sandner, Ursula Lindenallee 33 Wenzel, Silvia Falkensteiner Str. 24 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Angestellte Kultur Rentner selbstständiger Verwalter Lehrerin
Regionalentwickler Lehrerin a. D.
Wissenschaftliche Mitarbeiterin 218
182
171
169
121
95
71
Die Linke
Schuster, Joachim Tuma, Rainer Schillerstraße 18 Alb.-Schweitzer-Str. 40 08209 Auerbach 08209 Auerbach Dipl.-Ingenieur (FH) Industriekaufmann 260
176
Freie Wähler
Petzold, Denny Dr. Winkelmann, Christine
Fischer, Stefan Schwochow, Jeannette
Tannenweg 8 Reumtengrüner Hauptstr. 68a Eicher Str. 36a Reumtengrüner Str. 27 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach selbstständig Diplomchemikerin Diplomlehrer Schulsekretärin 406
223
194
144
VfB
Weidlich, Ingo Am Rosinenberg 1 08209 Auerbach Angestellter 160
Kühn, Theodor Ellrich-Neugebauer, Jens
Barnowski, Dorothea Böhm, Thomas Strobel, Anett Hänel, Franziska Arnold, Gabriele Pestalozzistraße 8 Elsterstraße 5 Am Graben 1 Schönheider Straße 59 Plauensche Straße 27 R.-Blum-Straße 6 Plauensche Straße 27 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Rentner Rechtsanwalt Angestellte Versicherungskaufmann Berufskraftfahrerin Dozentin Angestellte 126
75
74
60
23
14
7
Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl unter Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt
Vogtlandkreis, Neundorfer Str. 96, 08523 Plauen erheben. Nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr
geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Recht geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm eins
vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10.000 Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.
Auerbach, den 28.05.2014
Diese Bekanntmachung erfolgte durch Notbekanntmachung ab dem 30. Mai 2014 an den Anschlagtafeln der Stadt Auerbach/Vogtl.
Die öffentliche Bekanntmachung wurde in dieser Ausgabe des Auerbacher Stadtanzeigers in der vorgeschriebenen Form wiederholt.
Die Einspruchsfrist endete am 7. Juni 2014.
Ortsübliche Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung des Entwurfes der 1. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes
des Mittelzentralen Städteverbundes „Göltzschtal“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der gemeinsame Flächennutzungsplan des Mittelzentralen Städteverbundes „Göltzschtal“ bestehend aus 4 Planteilen der beteiligten Kommunen Auerbach/Vogtl., Ellefeld, Rodewisch und der Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein (für das Gebiet Falkenstein/Vogtl., Grünbach
und Neustadt/Vogtl.) wird geändert, um die von der Genehmigung des
Flächennutzungsplanes ausgenommenen Flächen einer nutzungs- und
zielkonformen sowie städtebaulich angemessenen Darstellung zuführen
zu können.
Weiterhin werden notwendige Berichtigungen und Ergänzungen im
erforderlichen Umfang umgesetzt. Außerdem erfolgen notwendige Aktualisierungen bzw. Korrekturen von nachrichtlichen Übernahmen und
Kennzeichnungen.
Ein erster Entwurf des geänderten Flächennutzungsplanes lag bereits in
der Zeit vom 15. April 2013 bis 15. Mai 2013 in den beteiligten Kommunen Auerbach/Vogtl., Ellefeld, Rodewisch und der Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein (für das Gebiet Falkenstein/Vogtl., Grünbach und
Neustadt/Vogtl.) öffentlich aus.
Daraus resultierende Anregungen, Hinweise und Bedenken wurden in
den Stand 04/2014 eingearbeitet.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. hat in seiner Sitzung am
28.4.2014 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Entwurf der
1. Änderung des Flächennutzungsplanes vom Stand April 2014 gefasst.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. hat in seiner Sitzung am
28.4.2014 beschlossen, den gebilligten Entwurf vom Stand April 2014
einschließlich Begründung mit Umweltbericht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
und den wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen für die Dauer eines Monats erneut öffentlich auszulegen.
Gleichzeitig wurde beschlossen, nur Stellungnahmen zu den geplanten
Änderungen zuzulassen.
Hiermit wird bekannt gemacht, dass der Entwurf der 1. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes des Mittelzentralen Städteverbundes
„Göltzschtal“, Planblatt der Stadt Auerbach/Vogtl. mit der zugehörigen
Begründung und Umweltbericht vom Stand April 2014 und den bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen und Informationen in
der Zeit vom
16. Juni 2014 bis 16. Juli 2014
in der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach/Vogtl. im Zimmer 3.4 (Rathaus 2. OG) während der gesamten
Dienststunden, d. h.
Montag, Mittwoch, Donnerstag
7.00 Uhr - 12.00 Uhr
12.30 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag
7.00 Uhr - 12.00 Uhr
12.30 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag 7.00 Uhr - 12.15 Uhr
zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt und Gelegenheit zur Unterrichtung und Erörterung besteht.
Es liegen folgende umweltbezogene Stellungnahmen und Informationen
vor:
Belangträger
Schreiben vom
________________________________________________________
Landesdirektion Chemnitz 17.06.2013
Ref. Raumordnung u. Landesplanung
· Anpassungsbedarf für einzelne Flächenänderungen an Ziel der Raumordnung
· Prüfung der einzelner Änderungen infolge von Auswirkungen auf
regionalen Grünzug sowie die vorhandene Siedlungsstruktur und
Landschaft
· es werden Hinweise der Abt. Bauplanung zur Prüfung von Umweltbelangen sowie zur Umsetzung von Komplettverfahren mit Umweltprüfung und Umweltbericht gegeben
· Beachtung der Erfordernisse der Naturparkverordnung des Naturparks Erzgebirge/Vogtland hinsichtlich des Zonierungskonzeptes mit
Entwicklungszone sowie Schutzzone I und II
· Es werden Hinweise zu Auswirkungen einzelner Planänderungen
auf die Belange von Natur und Landschaft gegeben
________________________________________________________
Landratsamt Vogtlandkreis 17.06.2013
Naturschutz
· es wird um Rücknahmen einzelner Waldmehrungsplanungen gebeten (Ellefeld und Rodewisch)/Erhaltung des Offenlandcharakters
· Einarbeitung des Zonierungskonzeptes des Naturparks Erzgebirge/
Vogtland infolge der rechtskräftigen Änderungen (Umzonierungen)
in Kraft seit 07.12.2012 sowie 10.02.2013
·
Bodenschutz
Rücknahmen von Bauflächen wird positiv bewertet
·
Wasserwirtschaft
Nachweis der gesicherten Oberflächentwässerung für das Gewerbegebiet Trieb erbringen
· Ausweisung von Wohnbauflächen an der Muldenberger Straße in
Grünbach wird als kritisch bewertet (Lage innerhalb TWS-Zone III
und IIB der Talsperre Werda/Absicherung der geordneten Abwasserentsorgung)
Immissionsschutz
· Beachtung des Trennungsgrundsatzes bei der Ausweisung von Baugebieten (v. a. Wohn- und Gewerbegebiete)/Einhaltung von Pufferflächen
·
Forstwirtschaft
Übermittlung von Waldmehrungsflächen und Waldumwandlungsflächen in Rodewisch und Grünbach
________________________________________________________
Planungsverband Region Chemnitz
15.05.2013
· vorgenommene Bauflächenreduzierungen werden positiv bewertet
· Es werden Bedenken und Hinweise zu Einzelflächenänderungen benannt
· Benennung von Konflikten zwischen Einzeländerungen des FNP zu
regionalplanerischen Ausweisungen (z.B. Vorrang- und Vorbehaltsgebieten für Natur- und Landschaft, regionalen Grünzügen)
5
· Lage von Einzeländerungen innerhalb von Landschaftsschutzgebieten sowie dem Naturpark Erzgebirge/Vogtland
· Beachtung von Übergängen zwischen Siedlungen und Landschaft
· nochmalige kritische Prüfung von Einzeländerung des FNP hinsichtlich der Möglichkeit von Flächenreduzierungen bis hin zu Rücknahmen von Bauflächenausweisungen
________________________________________________________
Sächsisches Landesamt für Umwelt, 13.05.2013
Landwirtschaft und Geologie
· Es werden allg. Hinweise zu natürlicher Radioaktivität, Radonschutz
sowie zur Geologie bzw. Hydrogeologie gegeben
· Hinweis auf Gesetze und Verordnungen (v.a. Bundesimmissionsschutzgesetz, Störfallverordnung nach 12. Bundesimmissionsschutzverordnung)
________________________________________________________
Landesarbeitsgemeinschaft Naturschutz (LAG) 14.05.2013
für Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V.
· bedarfs- und landschaftsgerechte Bauleitplanung wird gefordert
· Forderungen des Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V. sind
vorliegend in der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes umgesetzt
· Umweltbericht wird bestätigt
· Minimierung von Planungsauswirkungen/Beachtung in den weiterführenden Planungen
Im Umweltbericht wurden die planbedingten Auswirkungen auf die
Schutzgüter Mensch, Gesundheit, Bevölkerung, Tiere, Pflanzen, Boden,
Wasser, Luft/Klima, Landschaft, biologische Vielfalt, Energie, Vermeidung von Emissionen sowie die Schutzgebiete nach Naturschutzrecht
ermittelt und dargelegt. Im Änderungsentwurf 09/2012 wurden die
prüfpflichtigen Einzeländerungen mit folgendem Ergebnis geprüft:
Die Umweltprüfung hat bezüglich der prüfpflichtigen FNP-Änderungen
folgende Bewertungsergebnisse erbracht:
Umweltverträglicher Standort (geringe Konfliktintensität)
R 1.6 Bereich Kompostieranlage Röthenbacher Straße
R 1.16 „Weiss-Fläche“ Trollschänke Steinbruchstraße
R 1.18 Ergänzungsfläche Feldstraße
R 1.19 Wohngebiet Obergöltzsch
R 1.20 ehem. Mittelschule Straße der Jugend
A 1.2
Siedlerweg Rebesgrün
A 1.4
Eicher Straße Rebesgrün
A 1.5
„Weiss-Fläche“ Sportplatz Rebesgrün
A 1.6
Waldstraße Rebesgrün
A 1.7
Schillerstraße Rebesgrün
A 1.8
ehem. Umspannwerk an der Werkstraße
A 1.9 Oberer Bahnhof Auerbach
A 1.10 Unterer Bahnhof Auerbach
A 1.11 „Weiss-Fläche“ Gewerbebrache Eisenbahnstraße
A 1.13 ehemaliger Schlachthof
A 1.14 „Weiss-Fläche“ VfB Stadion
A 1.15 Bereich ehem. Gesundheitsamt Schulstraße
A 1.21 „Weiss-Fläche“ Waldbad Brunn
A 1.23 „Weiss-Fläche“ Bad Reiboldsgrün (Prüfbereich nur Gemeinbedarf)
A 1.29 „Weiss-Fläche“ Waldpark Grünheide
F 1.1
„Weiss-Fläche“ Schönauer Weg Unterlauterbach
F 1.4
„Weiss-Fläche“ Berufsgenossenschaftliche Klinik
F 1.9
Bauhof und Feuerwehr an der Rathenaustraße
F 1.10 „Weiss-Fläche“ Sport- und Freizeitanlagen Falkenstein am
Jahnplatz
F 1.12
„Weiss-Fläche“ Bereich Hammerbrückerstraße
F 1.14
„Weiss-Fläche“ Uferbereich und Staumauer der Talsperre Falkenstein
N 1.3
Ergänzung am Winnweg
N 1.5
„Weiss-Fläche“ Grünbacher Straße
G 1.1
„Weiss-Flächen“ - Wohnbauflächen Am Krugler
G 1.3
Wohnbauflächen im Bereich nördlich Neustädter Straße
E 1.2
Wohnbaufläche an der verlängerten Quergasse
E 1.5
„Weiss-Fläche“ Flächenanteile im Bereich Juchhöh
6
Bedingt umweltverträgliche Standorte (mittlere Konfliktintensität)
A 1.3
GE-Standort Bachstraße Rebesgrün
A 1.19 B-Plan 7 „WG Opitzstraße“ (Prüfbereich nur gemischte Nutzung und Wohnbaufläche)
A 1.20 „Weiss-Fläche“ Klingenthaler Straße (Prüfbereich nur gemischte Nutzung)
A 1.24 „Weiss-Fläche“ Albertsberg
A 1.26 „Weiss-Fläche“ ehem. Schuttplatz Hohengrün
F 1.3
„Weiss-Fläche“ Gewerbegebiet Trieb
F 1.8
Erweiterung Gewerbegebiet Kabelwerk Falkenstein
F 1.15
„Weiss-Fläche“ ehem. Ferienhotel „Glück Auf“ im Bereich Hanneloh N 1.3 Freizeitanlage und Bunkermuseum am Bezelberg
G 1.1
Gewerbegebiet Grünbach
G 1.8
„Weiss-Fläche“ Wohnbauflächen Muldenberger Straße (geordnete Abwasser-entsorgung in der TWS-Zone III und II B
erforderlich)
Umweltunverträglicher Standort (hohe Konfliktintensität)
Derartige Prüfergebnisse wurden nicht festgestellt.
Bereits geprüfte Standorte auf der Ebene der verbindlichen Bauleitplanung
F 1.5
„Weiss-Fläche“ Industriegebiet Siebenhitz“ (B-Plan in Aufstellung)
Fazit:
Bei der Umweltprüfung zum B-Plan Industriegebiet “Falkenstein - Siebenhitz“ wurde festgestellt, dass bei Realisierung des Vorhabens keine
erheblichen, nachteiligen Umweltauswirkungen verbleiben.
A 1.20 „Weiss-Fläche“ Klingenthaler Straße (VBP in Aufstellung)
Fazit:
Bei der Umweltprüfung zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr.
35 der Stadt Auerbach/Vogtl. „Photovoltaikanlage Klingenthaler Straße“
(Teilflächen A 1.20) wurde festgestellt, dass erhebliche Umweltauswirkungen planbedingt nicht zu erwarten sind.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu
den geplanten Änderungen des gemeinsamen Flächennutzungsplanes,
Planblatt der Stadt Auerbach/Vogtl. schriftlich oder mündlich zur Niederschrift in der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., Nicolaistraße 51, 08209
Auerbach/Vogtl. vorgebracht werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der späteren Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht
kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplanes nicht von Bedeutung ist (§ 4a Abs. 6 BauGB).
Zeitgleich liegt zu jedermanns Einsicht der Entwurf der 1. Änderung
des gemeinsamen Flächennutzungsplanes des Mittelzentralen Städteverbundes „Göltzschtal“ mit allen Planteilen der beteiligten Kommunen
aus. Eine Gelegenheit zur Unterrichtung und Erörterung bzw. zur Abgabe von Stellungnahmen besteht jedoch nur in der Kommune, die für das
jeweilige Gebiet die Planungshoheit besitzt (§ 1 Abs. 3 BauGB).
Es wird darauf hingewiesen, dass die Offenlage des Entwurfs zeitgleich
auch in der Stadt Rodewisch, in der Gemeinde Ellefeld und in der Stadt
Falkenstein/Vogtl. für die Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein (Gebiet
Falkenstein/Vogtl., Grünbach und Neustadt/Vogtl.) für die Planteile der
jeweiligen Kommune durchgeführt wird.
Auerbach/Vogtl, den 20.5.2014
Erinnerung!!!
zur vorzeitigen Ablösung der Ausgleichsbeträge
für Grundstücke im Sanierungsgebiet „Stadtkern“
Im Februar 2012 hat der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. die Möglichkeit zur vorzeitigen Ablösung der Ausgleichsbeträge nach § 154 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Den Grundstückseigentümern wurden
im Mai/Juni 2012 Vereinbarungen angeboten. Die Verwaltungsvorschrift zur Förderung der Städtebaulichen Erneuerung im Freistaat Sachsen (VwV StBauE vom 20.8.2009, Abschnitt B, Ziff. 21.3.) regelt, dass
den Grundstückseigentümern ein finanzieller „Bonus“ in Form eines
Nachlasses bis zu 20 % angeboten werden kann. Dies wurde bzw. wird
von der Stadt Auerbach wie folgt ermöglicht:
Abschluss der Vereinbarung bis 30.06.2013
Nachlass 20 %
(Zahlung bis 31.07.2013)
Abschluss der Vereinbarung bis 30.06.2014 Nachlass 10 %
(Zahlung bis 31.07.2014)
Vereinbarung ab 01.07.2014
Ohne Nachlass
Betroffene Grundstückseigentümer wenden sich bei Rückfragen bitte an
Frau Poller (03744 825145) oder Herrn Badstübner (03744 825126) in
der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl., Nicolaistraße 51.
Bekanntmachung
Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept
Vom Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland liegt für die Stadt
Auerbach/Vogtl. das aktualisierte Abwasserbeseitigungskonzept vom
Stand 22.04.2014 vor, das vom Stadtrat am 19.05.2014 bestätigt wurde.
Aus der Dokumentation geht insbesondere hervor, für welche genutzten
Grundstücke (mit Straße und Hausnummer) ein Anschluss an das zentrale Abwassernetz noch vorgesehen ist und welche dauerhaft dezentral zu
entsorgen sind. Als dezentrale Lösungen kommen vorzugsweise vollbiologische Kleinkläranlagen (bioKKA), befristet auch mechanische Kleinkläranlagen (mKA) und selten abflusslose Gruben (FäkGr) in Betracht. Im Einzelfall ist hierfür jeweils die wasserrechtliche Genehmigung erforderlich, die
bei der Unteren Wasserbehörde des Landratsamtes Vogtlandkreis, Bahnhofstraße 46 - 48, 08523 Plauen beantragt werden kann. Zur Anpassung
an den sogenannten „Stand der Technik“ sind alle Grundstückseigentümer
aufgrund landesweiter Regelungen bis zum 31.12.2015 verpflichtet. Die
Einsichtnahme in das Abwasserbeseitigungskonzept der Stadt Auerbach/
Vogtl. vom Stand 22.04.2014 ist im Rathaus Auerbach, Nicolaistraße 51,
08209 Auerbach im 2. OG, Zimmer 3.4 (Planung) und im Erdgeschoß,
Zimmer 1.4 (Sachgebiet Tiefbau) während der Öffnungszeiten möglich.
Auskünfte zu technischen Details der zentralen Anschlussmöglichkeit
erteilt der ZWAV Abt. Abwasser, Hammerstraße 28, 08523 Plauen.
Auerbach, 20.05.2014
Anmeldung der Schulanfänger
für die Schulen der Stadt Auerbach
für das Schuljahr 2015/2016
Mit Beginn des Schuljahres 2015/2016 werden alle Kinder, die bis zum
30. Juni 2015 das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig. Laut
§ 27 Abs. 1 des Schulgesetzes für den Freistaat Sachsen gelten auch die
Kinder als schulpflichtig, die bis zum 30.09. des laufenden Kalenderjahres
das sechste Lebensjahr vollenden und von den Eltern angemeldet werden.
Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können nach § 27 Abs. 2 auf
Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen
geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen.
Die Anmeldung der Schulanfänger für die Schulen der Stadt Auerbach
erfolgt zu den nachstehend genannten Terminen:
Grundschule Hinterhain
Dienstag, 09.09.2014 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
Donnerstag, 11.09.2014 von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Grundschule „Gebrüder Grimm“
Dienstag, 09.09.2014
von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
Donnerstag, 11.09.2014
von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Diesterweg Grundschule
von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Bei der Anmeldung ist eine Kopie der Geburtsurkunde des Kindes abzugeben. Wie weisen auch darauf hin, dass die Kinder, die um ein Jahr
vom Schulbesuch zurück gestellt worden sind, noch einmal angemeldet
werden müssen. Für den Besuch einer genehmigten Schule in freier Trägerschaft melden die Eltern ihr Kind an einer öffentlichen Grundschule
ihres Schulbezirkes zur Schulaufnahmeuntersuchung und Ermittlung des
aktuellen Entwicklungsstandes an.
Mietangebot - Stellplätze
Die Stadt Auerbach/Vogtl. vermietet ab 1. Juli 2014 sechs Stellplätze an der Straße der Freundschaft - Nähe Dittesstraße.
Die Stellplatzmiete beträgt 9,00 Euro pro Monat.
Bei Interesse stehen wir Ihnen unter folgendem Kontakt zur Verfügung.
Jessica Krenkel
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
Stadt Auerbach/Vogtl.
Tel: +49 (0) 3744 825163
Fax: +49 (0) 3744 212585
Mail: jessica.krenkel@stadt-auerbach.de
7
Blumenstraße in neuer Blüte
Auerbach: Straßenmodernisierung wurde vollendet
Markttermine Juni 2014 auf dem Neumarkt
Dienstag
17.06.14 Donnerstag 19.06.14 Dienstag
24.06.14 Donnerstag 26.06.14 Dienstag
01.07.14 Donnerstag 03.07.14 Wochenmarkt
Wochenmarkt
mit erweiterten Angebot
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Müll-Marken-Verkauf
Müllmarken werden an folgenden Stellen in Auerbach verkauft:
Rathaus Auerbach, Nicolaistraße 51
Bürgerbüro Auerbach, Schulstraße 1
Elektro-Büttner, Jägerstraße 3
Schuh-Ebert, Neumarkt
Bäckerei Trützschler, Kiosk am Gartenhaus
Bäckerei Eckstein, Klingenthaler Straße 33, Schönheider Straße 102,
Lassallestraße
Haus des Gastes, Vogelsgrün
In der Drei-Türme-Stadt Auerbach
wurde am 3. Juni ein aufwendiges
Straßen-Modernisierungs-Projekt
vollendet. Ein Jahr lang herrschten an der Blumenstraße und der
Herrenwiese intensive Bauarbeiten. Die innerstädtischen Straßen
bekamen auf einer Länge von
430 Metern eine neue Fahrbahn.
Beidseitig wurde ein Gehweg angelegt. Die Trinkwasserleitung
und ein Mischwasserkanal wurden erneuert. Insgesamt kostete
das Bauprojekt 835.000 Euro.
Rund 70 Prozent wurden davon
aus dem Fördertopf zur Verbesserung der wirtschaftsnahen Infrastruktur bezuschusst.
Die Blumenstraße an der Herrenwiese ist ein stark frequentierter
Bereich in der Drei-Türme-Stadt.
Die Diakonie Auerbach und zahl-
reiche Geschäfte haben hier ihren
Sitz. Die Textilpflege GmbH ist auf
die Straße als Zufahrt angewiesen.
Vor allem ist das Areal aber wichtig für Auerbachs größten Elektronik-Händler Matthias Richter.
„Immerhin arbeiten in meinem
Fachgeschäft fast fünfzig Leute.
Wir müssen täglich einen optimalen Umsatz erbringen. Unsere
Kunden sollen ungehindert bis
vor die Ladentür fahren können“,
betont Richter, der sich genau wie
die anderen Anlieger über die Vollendung des Bauprojektes freute.
Auch Bernhard Kretschmer, der
Inhaber von Elektro-Büttner, ist
froh über die neue Straße vor seiner Ladentür. „Damit wurde die
Lebens- und Wohnqualität in unserem Viertel enorm aufgewertet“,
lobte der Geschäftsmann.
Fotos: Hartwig
Ihr Partner für maßgeschneiderte
Anzeigen!
8
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Samstag, dem 28. Juni 2014
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
ist Freitag, der 20. Juni 2014,
7.00 Uhr
Anzeigenschluss ist der
20. Juni 2014
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und
Reumtengrün
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
14-täglich jeweils in den geraden Wochen,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und
kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung
Auerbach eingesehen werden.
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
Tel.: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 15,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 55 (Redaktion)
Geschäftsführer Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Verantwortlich für den amtlichen Teil der
Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel.: (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
presse@stadt-auerbach.de
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Herr Jessulat
marcel.jessulat@wittich-herzberg.de
Mobil: (01 71) 4 14 40 49
Telefax: (0 35 35) 48 92 45
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0 · Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15
E-Mail: info@wittich-herzberg.de · Internet: www.wittich.de
Wenden Sie sich
jetzt an
Ihre/-n Anzeigenfachberater/-in
oder buchen Sie
online auf:
www.wittich.de
9
Anzeigen
Ehre, wem Ehre gebührt!
Museums-Sonderausstellung noch bis 29. Juni 2014
Geschichte der Straßennamen in Auerbach
Ausstellung der „Museumsfreunde Auerbach e. V.“ mit künstlerischen
Impressionen der Maler Manfred Riedl und Mario Schmidt.
Foto: Morgner
10
11
Anzeigen
Anzeigen
12
Alte Kisten mit Charme und Charisma
Rückblick: 550 Oldtimer beim IFA-Festival in Auerbach
„Früher hatten die Autos noch
Charisma und Ausstrahlung!“ Mit
dieser Einschätzung brachte Oldtimerspezialist Hartmut Strobel auf
den Punkt, was viele Leute Ende
Mai in Auerbach/Rebesgrün hautnah spürten. Fahrzeuge aus längst
vergangenen Zeiten hatten dort
Hochkonjunktur, zum fünfzehnten
Male lockte das vogtländische IFA
Fahrzeugfestival zahlreiche Besitzer und Bewunderer von in die
Jahre gekommenen Fahrzeugen an
den Auerbacher Stadtrand.
Ob DKW, altes Volkspolizei-Auto
oder der Berliner Roller, die liebevoll gepflegten Autos und Motorräder fanden ihr Publikum. Bei
schönem Frühlingswetter, vielschichtigen Programm und bunten
Trödelmarkt für Autoschrauber
zogen die vielen Besucher am
Ende ein Fazit des Lobes: „Was
die Rebesgrüner hier zum IFA-Festival wieder auf die Beine gestellt
haben, kann sich sehen lassen!“
waren sich fast alle einig.
Das Treffen stand unter der bewährten Regie des Rebesgrünern
Autohauses Strobel. Gemeinsam
mit Anja Strobel-Schaller managte
Hartmut Strobel das Treffen mit
Organisationstalent und Fingerspitzengefühl. Mit Kreativität und
Fachwissen stellten Tochter und
Vater ein reibungslos verlaufendes
Auto-Fest auf die Beine. „Unser
IFA-Treffen ist mittlerweile zu
einem festen Anziehungspunkt
der Oldtimer-Fans geworden. Die
kommen nicht nur aus dem Vogtland sondern aus ganz Sachsen,
Thüringen, ja sogar aus Bayern,
Belgien und Tschechien“, freute
sich Anja Strobel-Schaller.
Nach einer Rundfahrt durchs
Vogtland trafen sich rund 550 IFAOldtimer in Rebesgrün. Ob Pkw,
Lkw, Traktoren, Motorräder oder
Rettungs-KFZ, allen Fahrzeugen
war dabei eines gemeinsam: ein
langes Leben, Seltenheitswert und
liebevolle Pflege. Auf Hochglanz
gewienert, chromglänzend und
mit vielen Details versehen präsentierten sich die Oldtimer den
Besuchern. Die kamen in Scharen
und ließ sich von den in die Jahre
gekommenen Fahrzeugen in den
Bann ziehen. Ein optischer Leckerbissen wurde auf dem Gleisanschluss des Industriegebietes
präsentiert. Dort stand eine alte
Diesellok samt feinem Personenwagen. „Der stand in der DDR
nur der Regierung zur Verfügung“
erklärte Anja Strobel-Schaller. Neben den Oldtimern war der Trödelmarkt für Autoschrauber ein
Renner. Händler mit ölverschmierten Händen boten Ersatzteile, Zubehör und sogar ganze Mopeds
zum Verkauf. Anja-Strobel Schaller versichert schon heute, das
auch im nächsten Jahr das Festival
wieder stattfinden wird. „Das ist
Tradition, die Autofans warten darauf“ so die Geschäftsfrau.
Fotos: Hartwig
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
www.wittich.de
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
stadt/Gemeinde
im kreis – AMTSBLÄTTER
in den nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihr persönlicher ansprechpartner für anzeigen und Prospektverteilung:
Marcel
Jessulat
Vorname
Zuname
unverb
Angebot!
Mobil: (01 71) 4 14 40 49 I Fax: (0 35 35) 48 92 45
marcel.jessulat@wittich-herzberg.de
Mobil: (00 00) 0 00 00 00 | vorname-zuname@wittich-herzberg.de
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
13
Die Stadt Auerbach/Vogtl. bietet folgendes Objekt zum Kauf an
Bebautes Grundstück - Schönheider Straße 208, dabei bestehend aus den
Flurstücken Nr.
· 592/13 Gemarkung Schnarrtanne, Größe 359 qm
· 608/3 Gemarkung Schnarrtanne, Größe 204 qm
Das Gebäude wurde bis Ende Mai als Kindertagesstätte genutzt.
Das Mindestgebot beträgt 25.000,00 Euro.
Bitte richten Sie Ihr schriftliches Gebot an die unten genannte Adresse,
gern auch per E-Mail oder Fax. Unter dem Mindestgebot liegende Gebote können nicht berücksichtigt werden.
Gern stehen wir Ihnen bei Fragen rund um das Objekt zur Verfügung.
Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl.
kaufm. GLM
Nicolaistraße 51
08209 Auerbach/Vogtl.
E-Mail: liegenschaften@stadt-auerbach.de
Tel.: 03744 825-162 oder -176
Fax: 03744 825200
Informationen der IHK Regionalkammer Plauen
Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig kostenfreie Sprechtage an. Eine Anmeldung ist
unter Tel 03741 214-0 unbedingt erforderlich.
Sprechtag Bürgschaftsbank Sachsen/Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen
Beratung zur Finanzierungsabsicherung
Dienstag, 01.07.2014 - Uhrzeit nach Vereinbarung
Sprechtag Unternehmensnachfolge
Beratung zur Vorbereitung der Unternehmensnachfolge und Begleitung
im Nachfolgeprozess
Donnerstag, 03.07.2014 - Uhrzeit nach Vereinbarung
Existenzgründungsnachmittag
Erstinformationen für Existenzgründer
Montag, 07.07.2014 - von 13:30 bis 16:00 Uhr
Sprechtag Sächsische Aufbaubank
Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten
Mittwoch, 09.07.2014 - von 11:00 bis 12:00 Uhr
14
Veranstaltungen
Aktiv Verkauf
Mittwoch, 02.07.2014
Unsere Workshopreihe „Aktiv-Verkauf 2014“ möchte Sie mit praxisnahen, einfach umzusetzenden Tipps und Werkzeugen zum erfolgreichen Verkaufen unterstützen.
Grundlagen Workshop 08:30 - 12:00 Uhr
Der Grundlagen-Workshop ist für Erstteilnehmer bzw. zur Auffrischung
für Teilnehmer aus vergangenen Jahren konzipiert. Themen der Workshops sind die aktive Verkaufsgestaltung von der Begrüßung des Kunden,
über die Kundenwunschergründung, das Preisgespräch und Zusatzverkäufe bis zum erfolgreichen Verkaufsabschluss.
Vertiefungs-Workshop 13:00 - 16:30 Uhr
Der Vertiefungs-Workshop dient der intensiven Vertiefung bereits vorhandenen Wissens. Zielgruppen sind die Teilnehmer der GrundlagenWorkshops „Aktiv-Verkauf 2014“, aber auch Teilnehmer der „AktivVerkauf“ - Veranstaltungen aus den vergangenen Jahren.
Informationen und Anmeldung:
Yvonne Dölz, Tel. 03741 214-3301 oder E-Mail doelz@pl.chemnitz.
ihk.de
Auf der Spurensuche oder
„Wo ist das Land der Tikitami?“
Stadtranderholung in Auerbach Eine Ferienaktion für Auerbacher Kids
Vom 28. bis 1. August (Montag
bis Freitag), jeweils von 09 bis 17
Uhr, erleben Auerbacher Kinder
ein Ferienprogramm der besonderen Art. Es wird im Freien gespielt,
gebastelt, getobt, gefeiert, Ausflüge unternommen... und natürlich
spielerisch etwas über das Leben
der Indianer gelernt. Besonderer
Highlight ist der Besuch im Indianercamp Silverstreet in Wilkau
Haßlau. Dort lernen wir die Welt
der Indianer kennen, schürfen
nach Gold, schießen mit Pfeil und
Bogen und, und, und. Ein tägliches
Mittagessen, Getränke sowie ein
kleiner Nachmittagsimbiss und die
Kosten für Ausflüge sind ebenfalls
im Teilnehmerbeitrag von 25 Euro
pro Kind enthalten. Ähnlich einer
Ferienfahrt - nur ohne Übernachtung - dürfen die Kinder eine atemberaubende Woche auf den Spuren
der Indianer im Hofaupark erleben.
Wir möchten ganz herzlich alle
Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren einladen, mit uns gemeinsam
auf Spurensuche der Tikitamis zu
gehen. Wir informieren Sie gerne
über mögliche Zuschüsse des Landratsamtes zum Teilnehmerbeitrag.
Entsprechende Antragsformulare
liegen ebenfalls im Schülerfreizeitzentrum für Sie bereit. Für weitere
Fragen stehen wir Ihnen gerne unter folgender Adresse zur Verfügung
AWO Schülerfreizeitzentrum
Andreas-Schubert-Straße 19
08209 Auerbach
Ansprechpartnerin: Annett Ruch
Tel.: 03744 219998
E-Mail: sfz@awo-auerbach.de
Wir freuen uns auf euch, euer SFZ Team und die Stadt Jugendpflege.
15
16
Diesterweg-Grundschüler waren auf Schatzsuche
Sommerferien mit
vielen Aktionen und
Ausfahrten - für
jeden etwas dabei!
Foto: Diesterweg-GS
Das wird ein Sommer! Mountainbike-Tage,
GamesCom,
Heidepark Soltau, Airbrushkurse, Skatekurs für Anfänger,
Volleyball, Fußball, Sandboarden … Langeweile kommt
da nicht auf. Die Kids sind beschäftigt, lernen neue Freunde
kennen und erleben viele
Abenteuer.
Wer an Aktionen der Jugendarbeit Auerbach teilnehmen
möchte kann sich noch bis
zum 19. Juni. in der Jugendpflege der Stadtverwaltung
Auerbach (Schulstraße 01 im
Bürgerbüro) anmelden.
Dienstag von 9 bis 12 und
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr sind
die Mitarbeiter der Jugendpflege in ihrem Büro und nehmen
die Anmeldungen entgegen.
Hier erhält man auch weitere
Infos zu den einzelnen Aktionen und Antworten auf alle
Fragen.
Schnell sein lohnt sich, denn
es sind für alle Aktivitäten nur
begrenzte Plätze vorhanden.
Den Sommertimer mit einer
Übersicht aller Veranstaltungen bekommt man in allen
Jugendeinrichtungen von Auerbach, im Rathaus, oder auch
in Geschäften der Innenstadt.
Auch in Facebook kann man
sich informieren.
Auf einen Sommer voller Spaß,
Erlebnisse, Abenteuer …
Unter dem Motto „Wir bringen
Steine ins Rollen“ stand das Unterrichtsprojekt der DiesterwegGrundschule Auerbach, das Ende
Mai stattfand. Alle Schülerinnen
und Schüler sammelten dazu Informationen zum Thema Steine,
schrieben Gedichte oder Sachtexte.
Sie bemalten und beklebten Steine,
sodass aus diesen richtige kleine Kunstwerke wurden. Es gab
Lieder und Geschichten zu hören
und Spiele zu spielen. Höhepunkt
der Projekttage war die Fahrt zum
Besucherbergwerk „Grube Tannenberg“. Hier begrüßte uns Steffen Gerisch mit seinem Team des
Schaubergwerkes. Die Kinder der
Klassen 1 und 2 unternahmen eine
einstündige Besichtigung der Grube mit all ihren Gängen, Stollen,
einem gigantischen Hohlraum und
jeder Menge Grubentechnik. Es
gab viel Wissenswertes zu erfahren.
Am Ende der Führung durften die
Mädchen und Jungen auf Schatzsuche gehen. Mit Taschenlampen
ausgerüstet, durchsuchten sie jeden Winkel der Höhle und fanden
dabei besonders schöne Steine, die
sie stolz mit nach Hause nehmen
konnten. Zum Programm der Drittund Viertklässler gehörte außerdem
noch der Besuch des Museums
„Vogtländisch - Böhmisches Mineralienzentrum Schneckenstein“. An
dieser Stelle bedanken wir uns recht
herzlich bei Steffen Gerisch und seinen Mitstreitern für die vielen, unvergesslichen Eindrücke am Schneckenstein. Auch den Mitarbeitern
der Stadtverwaltung Auerbach
sagen wir danke, denn sie übernahmen die Kosten für die Fahrt mit
den Reisebussen. Der Förderverein
der Schule sponserte jedem einen
Euro als Geschenk zum Kindertag.
Auch hierfür Dankeschön!
Die Schülerredaktion
der Diesterweg-Grundschule
17
Anzeigen
Geburtstage 15. bis 30. Juni
94. Geburtstag
Herr Hans Bauer
Frau Irmgard Wegel
Frau Dora Böttger
93. Geburtstag
Frau Käte Möckel
92. Geburtstag
Frau Ilse Wolf
91. Geburtstag
Frau Anny Hegel
Frau Irmgard Schwarz
85. Geburtstag
Frau Ingeborg Wittig
Frau Anita Seltmann
Frau Ruth Schädlich
80. Geburtstag
Frau Annette Hirsch
Herr Harald Leonhardt
21.06.
24.06.
28.06.
16.06.
25.06.
28.06.
28.06.
16.06.
21.06.
28.06.
19.06.
19.06.
Herr Horst Kaminski
Frau Maria Kansorra
Frau Sigrid Rüggeberg
75. Geburtstag
Frau Brigitte Burger
Frau Marlies Dill
Frau Anita Gasch
Herr Jochen Illing
Herr Lotar Züchner
Herr Klaus Lauckner
Herr Wolfgang Mauermann
Herr Waldemar Becker
Frau Margot Glaß
Frau Lieselotte Jupe
Frau Gisa Trommer
70. Geburtstag
Herr Günter Döhler
Frau Heidi Köhn
Frau Ingrid Geßner
Frau Sabine Seidel
Frau Christel Trommer
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
20.06.
24.06.
29.06.
16.06.
18.06.
18.06.
20.06.
20.06.
21.06.
21.06.
22.06.
25.06.
25.06.
27.06.
17.06.
21.06.
26.06.
27.06.
27.06.
18
Göltzschtalgalerei Nicolaikirche Auerbach
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH,
Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach,
www.vogtland-kultur.de • E-Mail: nico@vogtland-kultur.de
Veranstaltungen
Juni 2014
Telefon: 03744 211815
Ausstellung noch bis 06.07.14
Mundmaler THOMAS KAHLAU
Veranstaltungen
Sa., 14.06. TRY
20.00 Uhr Let´s rock!
Die 1987 gegründete Band bewegt sich stilistisch zwischen traditionellem Hardrock bis zum Blues. Sie beschreiben ihre Musik selbst „von A wie AC/DC über T
wie TRY bis zum Z wie ZZ TOP“. Von der Gründungsbesetzung ist mittlerweile nur noch der Sänger Arne Fritsching dabei. Am Schlagzeug sitzt Daniel Hahn, den Bass
spielt Ansgar Sporrer. Jan-Philipp Kunze spielt seit 2012
erfolgreich Gitarre für TRY. Die Band, die 2001 ihr erstes Album produzierte, war 2012 wieder im Studio und
spielte das zweite Album ein. Dieses neue Album (der Titel wird hier noch nicht verraten) wird an diesem Abend
vorgestellt. Eintritt: 7,00 Euro
Sa., 21.06.
11.00 Uhr
DIE MUSIKSCHULE VOGTLAND e. V. lädt ein
Abschlusskonzert und Sommerfest
Zum traditionellen Abschlusskonzert zum Ende des
Schuljahres lädt die Musikschule Vogtland ein. Gestaltet
wird das Konzert von Auerbacher Musikschülern. Solisten und Ensembles, Anfänger und Fortgeschrittene zeigen ihr Können. Die bunte musikalische Vielfalt ist zum
anschließenden Musikschul-Sommerfest zu erleben. Dabei kommen auch Geselligkeit und Unterhaltung nicht zu
kurz. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Mi., 25.06.
18.30 Uhr
„WAS IST DRIN? WAS IST DRAN? WAS IST DANN?“
Informationsveranstaltung zum Thema DROGEN
Drogen aller Art sind von der Grundschule bis zur Berufsausbildung zum ernsten Thema geworden.
Immer jünger werden die Erstkonsumenten von Rauschmitteln. Eltern und Familienangehörige erkennen selten
die Gefahren, die ersten Anzeichen eines Missbrauchs
gehen in der Hektik des Alltages einfach unter. Vor allem
Jugendliche in der Pubertät lassen sich schnell verleiten,
Gruppendynamik sowie falsche Freunde sind schlechte
Fr., 27.06.
19.30 Uhr
Vorbilder und eher Wegbegleiter in Richtung Abhängigkeit.
Ein interessanter und anschaulicher Aufklärungsvortrag
über Drogen allgemein, die verschiedenen Arten von
Drogen, Sucht und Illegalität. Geschichte und Herkunft
von Suchtmitteln, die süchtig machenden Substanzen,
die Konsumformen, seine Wirkungsweise und die möglichen Risiken und Folgeschäden seines Konsums. Zu den
ersten Anzeichen einer Abhängigkeit zählen plötzliche
Stimmungswechsel, Gefühlsausbrüche sowie Veränderungen in Mimik und Gestik. Der Vortrag, der sich in
seiner Botschaft hauptsächlich an Eltern, Familienangehörige und Erziehungsträger wendet soll helfen, Sucht zu
erkennen und weist Wege im Umgang mit Süchtigen auf.
Eintritt frei
„NOT UND HOFFNUNG“
Erfahrungen aus Katastropheneinsätzen auf drei
Kontinenten
Nachdem er bei Hochgebirgsexpeditionen die schlechte
Gesundheitssituation in den ärmsten Ländern der Welt
kennengelernt hatte, stellte sich der Rodewischer Arzt
Dr. JENS KITTEL der Hilfsorganisation LandsAid für medizinische Katastropheneinsätze zur Verfügung. 2010
half er nach dem Erdbeben auf Haiti bei der Behandlung
der Choleraepidemie, 2011 versorgte er in der Savanne
Kenias somalische Hirtenfamilien, die infolge der Dürrekatastrophe unter Hungerkrankheiten litten, und 2013
behandelte er auf den Philippinen die vom Taifun Haiyan betroffene Bevölkerung. Der Vortrag wird die extremen Bedingungen für die von Katastrophen betroffenen
Menschen und die enormen Herausforderungen für die
Hilfsteams zeigen. Er wird aber auch seltene Einblicke
in unbekannte Lebensweisen, einen kritischen Blick auf
unseren Umgang mit fremder Not erlauben und damit
sicher auch manche Reflexion anregen.
Eintritt: 7,00 Euro
Veranstaltungen im Café Nebenan
Bürgerhaus der FeG Auerbach, Goethestr. 7/Plauensche Straße 24, Tel:. 03744 241177
11.00 Uhr Kleine Konditorei
14.00 Uhr Offenes Café
15.30 Uhr Tanztee
Was passiert mit dem Stuhl ohne Bein, dem Toaster, der nicht mehr funktioniert oder dem Mixer mit den sonderbaren Geräuschen?
12.00 Uhr Offene Mittagstafel
14.00 Uhr Kreativwerkstatt:
15.00 Uhr Computer I
15.00 Uhr Repair-Café
Ehrenamtliche Reparaturexperten helfen Besuchern dabei ihre Möbel,
Fahrräder, Spielsachen, Haushalts- oder HiFi- Geräte zu „repair-ieren“.
Wegwerfen? Denkste!
14.00 Uhr Nähwerkstatt
19
15.30 Uhr Tanztee
10.00 Uhr Känguru
14.00 Uhr Kreativwerkstatt
15.00 Uhr Computer III
Gelernt wird, was gefragt ist. In lockeren Café-Atmosphäre können Sie
Ihr Computer-Wissen mit Teilnehmern austauschen und unter Anleitung
vervollständigen. Ziel wird das Erstellen eines Fotobuches sein.
15.00 Uhr Computer II
Freitag, 27.06.2014
17.00 Uhr Sommerfest Open Air!
15.30 Uhr Tanztee
10.00 Uhr Känguru
14.00 Uhr Kreativwerkstatt
15.00 Uhr Computer I
15.00 Uhr Repair-Café
Familien- und Begegnungszentrum Auerbach
Andreas-Schubert-Straße 19, 08209 Auerbach, Tel.-Nr.: 03744 212376, Fax: 03744 212393
E-Mail: info@asb-vogtland.com, www.asb-vogtland.com
Veranstaltungsplan Monat Juni 2014
Jeden Montag und Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Gern helfen wir bei den Hausaufgaben, bei Vorbereitungen auf Klassenarbeiten, wir geben Lernhilfen für Schüler der Klassen 1 bis 4 und wir
spielen und basteln miteinander
Ort: ASB Begegnungsstätte (Hochhaus)
Albert-Schweitzer-Str. 34, 08209 Auerbach
16. Juni, 16.00 Uhr
Beratung der Freiwilligenzentrale über Möglichkeiten ehrenamtlichen
Engagements für ASB, AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie und weitere
soziale Projekte
Ort: Familien- und Begegnungszentrum Auerbach - Anschrift s. o.
17. Juni, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Treff der Arbeiter-Samariter-Jugend
Thema: Zeltfreizeit
Treffpunkt: Familien- und Begegnungszentrum Auerbach
18. Juni, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Spielenachmittag für Jung und Alt
18. Juni, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Frau Yvonne Magwas, Bundestagsabgeordnete, berichtet über ihre Arbeit
im Bundestag und wir füllen unsere Herzkissen in geselliger Runde
Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband
Vogtland e. V.
Ort: Familien- und Begegnungszentrum Auerbach
24. Juni, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Offene Sprechstunde durch das Deutsche Rote Kreuz zum Thema Frauenschutzwohnung/häusliche Gewalt
25. Juni, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Tanz in den Sommer
Jana‘s Nähkurse im Juni:
14.06.2014, 9.30 Uhr
25.06.2014, 18.00 Uhr
28.06.2014, 9.30 Uhr
Telefonische Anmeldung unter 03744 3091558
oder per E-Mail janas-aenderungsatelier@t-online.de
Dauer pro Kurs circa drei Stunden/Kosten pro Teilnehmer 17,50 Euro
zzgl. Material
Nähmaschinen können ausgeliehen werden
Zusatzangebot
Nach Terminabsprache unterstützen wir Sie gern bei der Erstellung von
Bewerbungen oder dem Formulieren von Schreiben an Behörden sowie
beim Training für Bewerbungsgespräche
20
Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen
Der Betreuungsverein Vogtland e. V. lädt ein zu einem Informations-Gespräch zum Thema „Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen
- Selbstbestimmung und Vertrauenswürdigkeit“. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 26. Juni 2014, in der Zeit von 16 bis 17 Uhr im
Speisesaal des Auerbacher Rathauses, Nicolaistraße 51, statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen.
Evangelisch-Lutherische
St. Laurentiuskirchgemeinde Auerbach
Katholische Gemeinde „Zum Heiligen Kreuz“
Auerbach
Kirchplatz 4 , Tel. 03744 212964,
Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 03744 212615
Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem Gymnasium)
Kapelle Treuen: 08233 Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude)
Samstag, 14. Juni 2014
18.30 Uhr
Heilige Messe ((Kath. Kapelle Rodewisch)
Sonntag, 15. Juni 2014
8.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
10.00 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Dienstag, 17. Juni 2014
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Mittwoch, 18. Juni 2014
8.30 Uhr
Freitag, 20. Juni 2014
8.30 Uhr
Samstag, 21. Juni 2014
18.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
8.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
10.00 Uhr
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
8.30 Uhr
Freitag, 27. Juni 2014
8.30 Uhr
St. Laurentiuskirche, am Altmarkt
15. Juni 2014 Gemeindefest
14.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufgedenken
22. Juni 2014
09.30 Uhr Gottesdienst
Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestraße 43
22. Juni 2014
24. Juni 2014
18.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof
Kirche Beerheide, Rempesgrüner Straße 24
16. Juni 2014
24. Juni 2014
19.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof
29. Juni 2014
10.30 Uhr Gemeinschaftsstunde in der LKG
Kirchsaal Brunn, Alte Straße 24
22. Juni 2014
09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Besondere Veranstaltungen!
14.30 Uhr Kindergarten- und Gemeindefest
Familiengottesdienst mit Taufgedenken
Anschl. Kaffeetrinken und Angebote für Groß und Klein
in und um das Kirchgemeindehaus und den Kindergarten
Dienstag, 24. Juni 2014/Johannistag
Andacht auf den Friedhöfen
18.00 Uhr Rempesgrün
19.00 Uhr Beerheide
19.30 Uhr Auerbach
„Offene Kirche“ ab Juni 2014
Dienstag, 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Donnerstag, 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Public Viewing zur Fußball-WM im Kirchgemeindehaus,
Turngasse 6
Montag, 16.06. 18.00 Uhr Deutschland - Portugal
Samstag, 21.06. 21.00 Uhr Ghana - Deutschland
Donnerstag, 26.06. 18.00 Uhr USA - Deutschland
Sonntag, 13.07. 21.00 Uhr Finale
Achtung! Am Sonntag, 29. Juni, kein Gottesdienst in der Laurentiuskirche, sondern Abschlussgottesdienst der Landeskirchentage/Chorfest
in Leipzig in der Red-Bull-Arena. Informationen und Anmeldungen im
Pfarramt
Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl.
Samstag, 14.06.2014
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 15.06.2014
10:00 Uhr
Werkstatt-Gottesdienst
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Freitag, 20.06.2014
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 21.06.2014
Sonntag, 22.06.2014
10:00 Uhr
KEIN GOTTESDIENST (Gemeindeausflug nach Freital)
Freitag, 27.06.2014
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 28.06.2014
Sonntag, 29.06.2014
10:00 Uhr Gottesdienst mit der Blau-Kreuz Freizeit
Sie erreichen uns unter der Telefon-Nummer: 03744 241177
oder im Internet unter: www.auerbach.feg.de
Evangelischmethodistische Kirche
Auerbach
John-Wesley-Gemeindehaus
Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach
www.emk-auerbach.de, E-Mail: auerbach@emk.de
Ansprechpartner: 03744 212213
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
14.30 Uhr Seniorennachmittag „Sechzig plus“
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls
parallel Kindergottesdienst
16.30 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 6 und 7)
im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach
17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 2 - 5) in der EmK in Rodewisch
19.00 Uhr Bibelkreis (Konferenzbericht)
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
Neuapostolische Kirche Sachsen/
Thüringen K.d.ö.R.
Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum der Kirchengemeinde Auerbach
08209 Auerbach, Neumarkt 1
Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert, Tel. 037606 2773
9:30 Uhr
Gottesdienst - parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht
21
19:00 Uhr
Haus-/Gesprächskreis
19:30 Uhr
Gottesdienst
9:30 Uhr
Gottesdienst parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht
Montag, 23. Juni 2014
19:30 Uhr
Chorprobe
19:30 Uhr
Gottesdienst
Landeskirchliche Gemeinschaft
08209 Auerbach, Zillestraße 6
Infos & Kontakt unter: mabr@amx.de
Herzliche Einladung in die Zillestraße
Sonntag, 15.06.14
10:00 Uhr
Sonntagschule „extra“
(Kinder 3 - 13 Jahre und gerne auch interessierte Eltern/
Großeltern
19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
(alle Altersgruppen)
Montag, 16.06.14
16:00 Uhr
Frauenstunde
Dienstag, 17.06.14
19:30 Uhr
Frauentreff, Fasanenstraße 13
19:30 Uhr
Männerstunde, Zillestraße 6
Sonntag, 22.06.14
10:30 Uhr
Sonntagschule
19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 24.06.14
19:30 Uhr
Bibelstunde
(Erwachsene)
Freitag, 27.06.14
19:30 Uhr
Jugendstunde
(ab 14 Jahre)
Sonntag, 29.06.14
10:30 Uhr
Sonntagschule
19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
des Ergebnisses zur Wahl des Ortschaftsrates Beerheide der Stadt Auerbach/Vogtl. am 25. Mai 2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 28.05.2014 das amtliche Endergebnis zur Ortschaftsratswahl Beerheide entsprechend § 50
Abs. 3 KomWO festgestellt.
Entsprechend § 51 Abs. 1 KomWO werden die Ergebnisse der Wahl hiermit öffentlich bekannt gegeben.
Bei der Ortschaftsratswahl Beerheide wurden folgende Ergebnisse erzielt:
Zahl der Wahlberechtigten: 673
Zahl der Wähler: 383
Zahl der gültigen Stimmzettel: 367
Zahl der gültigen Stimmen insgesamt: 1053
Wahlbeteiligung: 36,37%
Partei/WV Gesamtstimmenzahl %
Sitze
Freie Wählervereinigung Auerbach
Ortschaft Beerheide 612 58,11 % 4
CDU 441 41,89 % 2
22
Zahl für die einzelnen Bewerber abgegebenen Stimmen:
Freie Wählervereinigung Auerbach Ortschaft Beerheide
Müller, Mike Rempesgrüner Str. 28 08209 Auerbach
selbstständig Nerger, Gunther Waldweg 4 08209 Auerbach
selbstständig Neupert, Sabine Rempesgrüner Str. 49 08209 Auerbach
Handelsvertreterin Wolf, Katja Quergasse 1 08209 Auerbach
selbstständig Mothes, Gundula Neue Welt 2 08209 Auerbach
Schichtleiterin Dobberkau, Rigo Str. des Friedens 109
08209 Auerbach
Dipl.-Bauing. Christlich Demokratische Union Deutschlands
Groth, Bettina Wiesenweg 4 08209 Auerbach
Dipl.-Bauing. Reichelt, Ralf Str. des Friedens 32a
08209 Auerbach
Landwirtschaftsmeister Neuhorn, Friedrich
Zur Fichtzig 1 08209 Auerbach
Maurermeister
Wolf, Katja Quergasse 1 08209 Auerbach
selbstständig Müller, Mike Rempesgrüner Str. 28 08209 Auerbach
selbstständig Neupert, Sabine
Rempesgrüner Str. 49
08209 Auerbach
Handelsvertreterin Dobberkau, Rigo Str. des Friedens 109
08209 Auerbach
Dipl.-Bauing.
Groth, Bettina Wiesenweg 4 08209 Auerbach
Dipl.-Bauing. Reichelt, Ralf Str. des Friedens 32a
08209 Auerbach
Landwirtschaftsmeister Namen der Ersatzpersonen in der festgestellten Reihenfolge:
Nerger, Gunther Waldweg 4 08209 Auerbach
Mothes, Gundula Neue Welt 2 08209 Auerbach
Neuhorn, Friedrich Zur Fichtzig 1 08209 Auerbach
Stimmen
13
9
10
13
4
9
27
13
3
Stimmen
138
134
109
98
276
131
selbstständig Schichtleiterin 91
42
Maurermeister 34
Straßenbau der Klingenthaler Straße S 300
Wir gratulieren
92. Geburtstag
Frau Lotte Dressel
27.06.
Die Stadtverwaltung Auerbach und
der Ortschaftsrat gratulieren
recht herzlich und wünschen alles Gute,
Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Nach gegenwärtigem Kenntnisstand sind Baumaßnahmen zur Straßenentwässerung einschließlich Errichtung des Regenrückhaltebeckens oberhalb des Stadtwaldweges und Bau der Entwässerungsleitung durch das Sportplatzgelände im Zeitraum von Anfang August bis
Ende Oktober 2014 vorgesehen.
Die weiteren Straßenbauarbeiten sind für 2015 geplant.
23
24
Seniorenausfahrt nach Leipzig
Ziele der Seniorenausfahrt 2014
waren die Stadt Leipzig und das
Leipziger Seenland.
Trotz widriger Witterungsbedingungen am 28. Mai wurde
der Tag mit Stadtrundfahrt und
Panometerbesuch in Leipzig sowie Kaffeefahrt auf dem Cospudener See bei Markkleeberg zu
einem Erlebnis für alle Reisegäste. Das Ausfahrtangebot stieß
auf sehr gute Resonanz bei den
Senioren und wurde von Sabine Neupert zusammen mit dem
Reiseunternehmen
Mothes
Obervogtland vorbereitet und
durchgeführt.
Dafür ein herzliches Dankeschön!
Foto: Neupert
des Ergebnisses zur Wahl des Ortschaftsrates Schnarrtanne der Stadt Auerbach/Vogtl. am 25. Mai 2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 28.05.2014 das amtliche Endergebnis zur Ortschaftsratswahl Schnarrtanne entsprechend § 50
Abs. 3 KomWO festgestellt.
Bei der Ortschaftsratswahl Schnarrtanne wurden folgende Ergebnisse erzielt:
Partei/WV Gesamtstimmenzahl
%
Sitz
CDU 559 44,89 %
4
Freie Wählervereinigung
Schnarrtanne 511
41,04 %
3
Feuerwehr Vogelsgrün e.V. 175
14,06 %
1
Stimmen
Götz, Dieter Vogelsgrüner Str. 3 Löschner, Udo Vogelsgrüner Str. 47
Götz, Steffen Vogelsgrüner Str. 3 Gehrke, Martin Rützengrüner Str. 11
08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Maler- & Lackiermeister Installateur für Heizung/Sanitär Malermeister Augenoptikermeister 11
33
5
6
Feuerwehrverein Vogelsgrün e.V.
Uhlmann, Hans-Jürgen Wiesenstraße 12 Bischof, Lothar Wiesenstraße 10 08209 Auerbach 08209 Auerbach Dipl.-Ing. Verwaltungsdirektor 10
6
FWV Schnarrtanne
Petzold, Denny Fischer, Claudia Gerisch, Florian 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Zimmerermeister Sekretärin Schüler 29
12
8
Tannenweg 8 Tannenweg 10 Hahnenhausweg 4 Es wurden folgende Bewerber gewählt:
Löschner, Udo Vogelsgrüner Str. 47
08209 Auerbach Installateur für Heizung/Sanitär Götz, Dieter Vogelsgrüner Str. 3 08209 Auerbach Maler- & Lackiermeister Gehrke, Martin Rützengrüner Str. 11
08209 Auerbach Augenoptikermeister Götz, Steffen Vogelsgrüner Str. 3 08209 Auerbach Malermeister Stimmen
331
112
62
54
FWV Schnarrtanne
Petzold, Denny Fischer, Claudia Gerisch, Florian Tannenweg 8 Tannenweg 10 Hahnenhausweg 4 Feuerwehrverein Vogelsgrün e.V.
Uhlmann, Hans-Jürgen Wiesenstraße 12 25
08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Zimmerermeister Sekretärin Schüler 299
128
84
08209 Auerbach Dipl.-Ing. 109
Namen der Ersatzpersonen in der festgestellten Reihenfolge:
Feuerwehrverein Vogelsgrün e.V.
Bischof, Lothar Wiesenstraße 10 08209 Auerbach Verwaltungsdirektor 66
Evangelisch-methodistische
Kirche Schnarrtanne
Wir gratulieren
75. Geburtstag
Herr Claus Schädlich
Frau Ilse Strobel
Kapelle am Steinschalweg, 08209 Auerbach OT Schnarrtanne
www.emk-auerbach.de, E-Mail: schnarrtanne@emk.de
Ansprechpartner: 03744 212213
24.06.
30.06.
der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich
und wünschen alles Gute,
Kleintierzüchterverein Schnarrtanne e. V.
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
14.30 Uhr Seniorennachmittag „Sechzig plus“
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls
parallel Kindergottesdienst
16.30 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 6 und 7)
17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (Klasse 2 - 5) in der EmK in Rodewisch
Donnerstag, 26. Juni 2014
14.30 Uhr Frauenkreis
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
Am 21. Juni 2014 stellt der Kleintierzüchterverein
Schnarrtanne
wieder ein Sommerfest auf die
Beine. Los geht es ab 14 Uhr auf
der Festwiese hinter der Turnhalle. Mit einem Streichelzoo, einem
kleinen Trödelmarkt und einer
Falknerei bietet das Programm
Angebote für Groß und Klein.
Für die gastronomische Versorgung ist gesorgt, ab 17.30 Uhr gibt
es sogar eine „Sau am Spieß“.
Der Abend klingt mit musikalischer Umrahmung und einem
„Public Viewing“ für die Fußballfans aus. Bei schlechtem Wetter
findet das Ganze in der Turnhalle
Schnarrtanne statt.
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Sommerfest am 21. Juni
26
des Ergebnisses zur Wahl des Ortschaftsrates Rebesgrün der Stadt Auerbach/Vogtl. am 25. Mai 2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 28.05.2014 das amtliche Endergebnis zur Ortschaftsratswahl Rebesgrün entsprechend § 50 Abs. 3
KomWO festgestellt.
Bei der Ortschaftsratswahl Rebesgrün wurden folgende Ergebnisse erzielt:
Zahl der Wahlberechtigten: 1.132
Zahl der gültigen Stimmen insgesamt: 1.448
Stimmen
Wittig, Thomas Hauptstraße 72a 08209 Auerbach Rettungsassistent 40
Fischer, Stefan Eicher Str. 36a 08209 Auerbach Diplomlehrer 15
Herold, Lia Alte Falkensteiner Str. 3
08209 Auerbach kaufmänn. Angestellte 9
Seidel, Ulf Lindenstraße 3 08209 Auerbach Krankenkassenbetriebswirt 14
Träger, Evi Hauptstraße 9 08209 Auerbach Rentnerin 22
Wahl, Claudia Obere Goethestr. 1a 08209 Auerbach Angestellte öffentl. Dienst 6
Wahl, Bernd Obere Goethestr. 1a 08209 Auerbach Bewegungstherapeut 4
Schuster, Joachim Schillerstraße 18 08209 Auerbach Dipl.-Ing. (FH) 19
Herold, Rene Alte Falkensteiner Str. 3
08209 Auerbach Disponent 3
Sandler, Kai Schillerstraße 26 08209 Auerbach Metallbauer 7
Möckel, Helmut 08209 Auerbach 1
Witte, Hanjörg Hauptstraße 92 08209 Auerbach 1
Roth, Jürgen Friedensstraße 8 08209 Auerbach 2
Schneider, Roland Rodewischer Str. 23 08209 Auerbach 2
Holzmüller, Harald Schillerstraße 18 08209 Auerbach 2
Kaufmann, Johannes Schillerstraße 10 08209 Auerbach 2
Weber, Christoph
Hauptstraße 83 08209 Auerbach 1
Wittig, Thomas Hauptstraße 72a 08209 Auerbach Rettungsassistent Träger, Evi Hauptstraße 9 08209 Auerbach Rentnerin Schuster, Joachim Schillerstraße 18 08209 Auerbach Dipl.-Ing. (FH) Fischer, Stefan Eicher Str. 36a 08209 Auerbach Diplomlehrer Seidel, Ulf Lindenstraße 3 08209 Auerbach Krankenkassenbetriebswirt Herold, Lia Alte Falkensteiner Str. 3
08209 Auerbach kaufmänn. Angestellte Sandler, Kai Schillerstraße 26 08209 Auerbach Metallbauer Wahl, Claudia Obere Goethestr. 1a 08209 Auerbach Angestellte öffentl. Dienst Namen der Ersatzpersonen in der festgestellten Reihenfolge:
Wahl, Bernd Obere Goethestr. 1a Herold, Rene Alte Falkensteiner Str. 3
Roth, Jürgen Friedensstraße 8 Schneider, Roland Rodewischer Str. 23 Holzmüller, Harald Schillerstraße 18 Kaufmann, Johannes Schillerstraße 10 Witte, Hanjörg Hauptstraße 92 Weber, Christoph Hauptstraße 83 08209 Auerbach Bewegungstherapeut 08209 Auerbach Disponent 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach 08209 Auerbach Stimmen
402
223
195
152
140
98
75
68
48
36
2
2
2
2
1
1
Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb einer Woche nach der öffentlichen
Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl unter Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Vogtlandkreis,
Neundorfer Str. 96, 08523 Plauen erheben. Nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht
werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Recht geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm eins vom Hundert der
Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10.000 Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.
27
175 Jahre Sparkasse
Geburtstagsfeier in der Filiale Rebesgrün
Wir gratulieren
Foto: Sparkasse
175 Jahre werden nur wenige,
und wenn dann ist es etwas ganz
besonderes. Eben dieses besondere Jubiläum feiert in diesem Jahr
die Sparkasse Vogtland und möchte sich für 175 Jahre Vertrauen
der Kunden herzlich bedanken.
Denn nur durch die Treue der
vogtländischen
Sparkassenkunden, wurde aus der ersten 1839
gegründeten „Spar-Casse“ ein
modernes, leistungsstarkes Unternehmen. Mittlerweile gehören
mehr als 220.000 Bürgerinnen
und Bürger, zahlreiche Unternehmen, Kommunen sowie Vereine
des Vogtlandkreises zu den Kunden der modernen und zukunftsorientierten Universalbank. Heute
zeichnet sich die Sparkasse Vogtland vor allem durch Sicherheit
und Zuverlässigkeit aus, bietet
innovative Finanzprodukte sowie
einen leistungsstarken Service.
Kundennähe ist dabei ein Erfolgsrezept der Sparkassen und auch
der Sparkasse Vogtland ist der persönliche Kontakt zu ihren Kunden
besonders wichtig. Daher geht die
Geburtstagsfeier auf Tour durch
alle Geschäftsstellen, um gemeinsam mit den Kunden zu feiern.
Das Sparkassenteam der Geschäftsstelle Rebesgrün, freuen
sich am:
Montag, dem 23.6.2014, 8.30
bis 12 Uhr auf Ihren Besuch
Wie es sich für eine Geburtstagsfeier gehört, können sich die
Sparkassenkunden auf ein Gläschen Sekt zur Begrüßung und ein
leckeres Stück Kuchen freuen.
Außerdem wird es verschiedene
Gewinnspielaktionen geben.
94. Geburtstag
Frau Marianne Wappler
26.06.
92. Geburtstag
Frau Helene Mennel
22.06.
85. Geburtstag
Herr Martin Schwabe
18.06.
75. Geburtstag
Frau Dina Müller
29.06.
70. Geburtstag
Herr Erich Mayer
28.06.
der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich
und wünschen alles Gute,
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste
Rebesgrün
15. Juni 2014
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Kindergottesdienst
22. Juni 2014
24. Juni 2014
19.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof
29. Juni 2014
mit Kindergottesdienst
Familienanzeigen
Danke
Sie möchten gratulieren oder sich bedanken?
Für Informationen und Gestaltungsmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an unsere
Anzeigenfachberater oder
direkt
an den Verlag unter
Telefon: 0 35 35 / 489-0.
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Telefax (0 35 35) 4 89 -1 15
www.wittich-herzberg.de, info@wittich-herzberg.de
28
des Ergebnisses zur Wahl des Ortschaftsrates Reumtengrün der Stadt Auerbach/Vogtl. am 25. Mai 2014
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am 28.05.2014 das amtliche Endergebnis zur Ortschaftsratswahl Reumtengrün entsprechend § 50 Abs. 3
KomWO festgestellt. Entsprechend § 51 Abs. 1 KomWO werden die Ergebnisse der Wahl hiermit öffentlich bekannt gegeben.
Bei der Ortschaftsratswahl Reumtengrün wurden folgende Ergebnisse erzielt:
Wahlbeteiligung: 59,90%
Partei/WV Gesamtstimmenzahl
%
Sitze
BI Reumtengrün 976
66,80 %
5
CDU 355
24,30 % 2
SPD 129
8,84 % 0
BI Reumtengrün
Ebert, Uwe
Auerbacher Str. 3 08209 Auerbach selbstständig Lenk, Andreas Bergstr. 6 08209 Auerbach
Heizungs- und Lüftungsbaumeister Dr. Winkelmann, Christine Reumtengrüner Hauptstr. 68a
08209 Auerbach Diplomchemikerin Klinder, Sonja Blumenweg 3 08209 Auerbach Lehrerin Hofmann, Uwe Fichtenweg 5 08209 Auerbach Angestellter Guld, Michael Lauterbacher Str. 6 08209 Auerbach selbstständig Fischer, Ralf An der Siedlung 3 08209 Auerbach selbstständig CDU
Reuter, Stefan Auerbacher Weg 2
08209 Auerbach Textiltechniker Morgner, Günther Reumtengrüner Hauptstr. 23 08209 Auerbach Angestellter Türke, Guntram Reumtengrüner Hauptstr. 86 08209 Auerbach Lehrer
SPD
Wüst, Heinz Reumtengrüner Hauptstr. 85b
08209 Auerbach Heilerziehungspfleger Es wurden folgende Bewerber gewählt:
BI Reumtengrün
Ebert, Uwe Auerbacher Str. 3 08209 Auerbach selbstständig Dr. Winkelmann, Christine Reumtengrüner Hauptstr. 68a
08209 Auerbach Diplomchemikerin Fischer, Ralf
An der Siedlung 3 08209 Auerbach selbstständig Lenk, Andreas Bergstr. 6
08209 Auerbach Heizungs- und Lüftungsbaumeister Klinder, Sonja Blumenweg 3 08209 Auerbach Lehrerin CDU
Reuter, Stefan Türke, Guntram Auerbacher Weg 2 Reumtengrüner Hauptstr. 86 08209 Auerbach 08209 Auerbach Textiltechniker Lehrer Namen der Ersatzpersonen in der festgestellten Reihenfolge:
BI Reumtengrün
Guld, Michael Lauterbacher Str. 6 08209 Auerbach selbstständig Hofmann, Uwe Fichtenweg 5 08209 Auerbach Angestellter CDU
Morgner, Günther Reumtengrüner Hauptstr. 23 08209 Auerbach Angestellter Stimmen
41
12
14
59
38
42
14
14
81
13
12
Stimmen
418
146
144
129
59
140
134
Stimmen
42
38
81
Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb einer Woche nach der öffentlichen
Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl unter Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Vogtlandkreis,
Neundorfer Str. 96, 08523 Plauen erheben. Nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht
werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Recht geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm eins vom Hundert der
Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10.000 Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.
Diese Bekanntmachung erfolgte durch Notbekanntmachung ab dem 30. Mai 2014 an den Anschlagtafeln der Stadt Auerbach/Vogtl. Die
öffentliche Bekanntmachung wurde in dieser Ausgabe des Auerbacher Stadtanzeigers in der vorgeschriebenen Form wiederholt. Die
Einspruchsfrist endete am 7. Juni 2014.
29
Saisonabschluss
VfL Reumtengrün
Der VfL Reumtengrün lädt alle
Sportler,
Vereinsmitglieder,
Freunde und Sponsoren zum
diesjährigen Saisonabschluss am
Samstag, dem 21. Juni 2014 um
19 Uhr in die Turnhalle Reumtengrün recht herzlich ein.
Aqua-Zumba im
Freibad Reumtengrün
Kurszeiten: jeden Donnerstag - beginnend seit 5. Juni
Uhrzeit: 17.00 Uhr
Anmeldung: bis Dienstag in der
jeweiligen Woche im Bad
Unkosten: 6 Euro (darin ist der
Badeintritt enthalten)
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste
Reumtengrün
15. Juni 2014
22. Juni 2014
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Jesus Kids
24. Juni 2014
18.00 Uhr Andacht auf dem
Friedhof
29. Juni 2014
6. Juli 2014
15.00 Uhr Sommerfest
Familienbad Reumtengrün erwartet Gäste
Es ist so weit: die Wasserfreunde
Reumtengrün haben die Badesaison eröffnet. Wir hoffen, dass die
Luft- und Wassertemperaturen zu
einem Besuch einladen.
Das Kioskteam um Frau Kuehn
verwöhnt die Besucher bei jedem
Wetter mit Kaffee und frisch gebackenem Kuchen.
Die Öffnungszeiten sind in dieser Saison wie folgt:
Montag bis Donnerstag
10.00 bis 19.00 Uhr
Freitag
10.00 bis 20.00 Uhr
Samstag und Sonntag
09.00 bis 20.00 Uhr
Während der Sommerferien in
Sachsen öffnen wir unser Bad
täglich ab 9.00 Uhr. Bei Temperaturen unter 16 Grad und Regen
bleibt das Bad geschlossen.
Die Eintrittspreise bleiben zu 2013
unverändert, ebenso der viel genutzte Abendtarif für Schwimmer
für nur 1,00 Euro
Tageseintrittspreise:
Erwachsene
2,00 Euro
Kinder (3 bis 14 Jahre) 0,50 Euro
Ermäßigte
1,50 Euro
(Jugendliche 15 bis 17 Jahre, Rentner, Studenten, Schwerbeschädigte)
Für Gäste, die unser Bad regelmäßig besuchen, bieten wir günstigere 10-Tages- bzw. Saisonkarten an.
Da Schwimmen bekanntlich hungrig und durstig macht, haben wir
wie in den vergangenen Jahren ein
preiswertes, kleines Imbissangebot. Verschiedene Getränke, Bier
vom Fass sowie Nudeln, Pommes,
Wiener, Bockwurst, Kaffee und
Kuchen gehören zum Angebot.
Auch in diesem Jahr sind verschiedene Highlights geplant, die wetterabhängig stattfinden.
Diese werden kurzfristig in Presse
und Schaukasten bekannt gegeben.
Viel Spaß für alle Besucher in der
kommenden Saison wünschen die
Wasserfreunde Reumtengrün!

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcription

Similar documents

Stephanie McClain - Heinz-Kühn

LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) Dübener Heide der

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Limitierte Kunstwerke für Ihr Zuhause.

STADTANZEIGER - Annaberg

Teil 1 - Brand

Newsletter (Klick Download)

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

BRECHT 3,2,1 - Theater Senftenberg

E - der reporter

Kinder- und Jugendreisen 2011

PlAiSiR-REiSEn

Lehrmittel Kältetechnik II

Partner_enviaM CARD_Sparspaß 2011_Internet .xlsx

Rechtshinweise

Alte Stadtapotheke Löwen Apotheke Bahnhof und Bushaltestelle

Mitteilungsblatt März 2016

Tischler

EntwicklungsplanNeupdf - Naturpark Pfälzerwald

Tränen des Glücks nach einem Aufstieg

des Artikels - Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

Begründung Satzung BP 1 - Gemeinde Ostseebad Binz auf der Insel