Gesundheitstag 2015 - Landkreis Sömmerda

Transcription

Mittwoch, den 29. April 2015
Jahrgang 2
Nummer 16
Gesundheitstag 2015
„Prävention - Gesund in jedem Alter“
Wann:
Dienstag, 12.05.2015
10:00 bis 15:00 Uhr
Wo:
Landratsamt Sömmerda
Wielandstraße 4
Zum Ausprobieren:
Erste Hilfe für alle Fälle
Selbst kreativ werden – Alltagsutensilien verschönern
Kraft und Balancetraining
„Gesundheit handgemacht“ – Duftende
Kräuterseifen selbst herstellen
Tanzen Sie mit!
Infostände:
„Sinne-Parcours“: Riechen, Tasten, Hören
Fair handeln – Fair genießen
Genuss bis ins hohe Alter – Schaumkost
Vereine und Institutionen präsentieren sich
Vorsorgetests für Jung und Alt:
Seh- und Hörtests
Blutzucker- und Cholesterintests
BMI-Bestimmung
Impfberatung
Blutdruckmessungen
Der Gesundheitstag
Die Veranstaltung ist seit über 20 Jahren Bestandteil der
Thüringer Gesundheitswoche. Im Rahmen des Präventionsauftrags des Gesundheitsamtes im Landratsamt
Sömmerda widmet sich dieser Informationstag verschiedenen Gesundheitsthemen.
Information und Aktion
Dabei soll der Spaß am Mitmachen im Vordergrund stehen.
Jeder Besucher ist aufgerufen, sich aktiv zu beteiligen und
sich an den Ständen umfassend beraten zu lassen.
Wie in jedem Jahr konnten wir zahlreiche Aktionspartner
gewinnen, die ein abwechslungsreiches und interessantes
Informationsprogramm rund um das diesjährige Motto
„Prävention – Gesund in jedem Alter“ für Sie zusammengestellt haben.
Veranstalter:
Landratsamt Sömmerda │Gesundheitsamt
Wielandstraße 4 │99610 Sömmerda
Tel.: 03634 354-370│Fax: 03634 354-70
E-Mail: gesundheitsamt@lra-soemmerda.de
Internet: www.landkreis-soemmerda.de
Seite 2
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 16 / 29.04.2015
Inhaltsverzeichnis
Adresse und Telefonnummern
des Landratsamtes Sömmerda
Amtlicher Teil
Öffentliche Ausschreibung des Landratsamtes
Bekanntmachungen des Landratsamtes
Bekanntmachung des AZV „Finne“ gem. § 40
Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
Bekanntmachung des Trinkwasserzweckverbands
„Thüringer Becken“
Der GUV „Lossa“ gibt bekannt
Nächste Verbandsversammlung AZV Scherkondetal
Niederschrift über die Sitzung vom Jugendhilfeausschuss am 11. Februar 2015
Der Landrat informiert
Das Gesundheitsamt informiert
Aktuelles aus dem Jugendamt
Das Abfallwirtschaftsamt informiert
Bürgerberatung
Nutzungsplan für Standortübungsplatz
Bad Frankenhausen im Monat Mai
VHS – aktuell
3
4
4
4
5
5
5
10
12
12
13
13
13
Postanschrift:
Landratsamt Sömmerda
Postfach 12 15
99601 Sömmerda
Tel.: 03634 354-0
Fax: 03634 354-394
Internet: www.landkreis-soemmerda.de
E-Mail: poststelle@lra-soemmerda.de
Besucheradresse:
Haus I
Bahnhofstraße 9
99610 Sömmerda
03634 354-100
Sprechzeiten:
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Haus II
Wielandstraße 4
99610 Sömmerda
03634 354-600
8.00 - 11.30 Uhr
8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
8.00 - 11.30 Uhr
Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr
8.00 - 11.30 Uhr
Bereich Landrat
Nichtamtlicher Teil
Jubilare
Diamantene Hochzeit in Schwansee
Eiserne Hochzeit im Hause Barnstein
in der Siedlung Gebesee
Diamantene Hochzeit im Hause Bauer
in Gangloffsömmern
Grüner Daumen nicht zu bremsen
Aus dem Landkreis
Für den Ernstfall trainiert
Aus Kindergarten und Schule
Vogelsberger Grundschüler erlebten kultigen Tag
Die Evangelische Grundschule Sömmerda
öffnet ihre Türen
15
16
16
17
17
18
18
Wirtschaft – Arbeit – Umwelt
Herzliche Einladung zum 5. Hohe-Schrecke-Tag
18
Vereine und Verbände
Hospizbegleiterinnen danken Kursleitung
Gelungene Begrüßung des Frühlings
19
19
Veranstaltungshinweise
19-27
Wissenswertes
Zeckengefahr für Kinder – Vorsicht statt Panik!
27
Impressum
27
Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda
Tel.: 03634 354-219 o. -220
Fax: 03634 62 30 82
E-Mail: pressestelle@lra-soemmerda.de
Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 18
(Erscheinungstag 13. Mai 2015)
ist am Mittwoch, 6. Mai 2015, 10.00 Uhr !!!
Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt
werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!
Büro des Landrates
Büroleiter
Pressestelle
Kommunalaufsicht
Rechnungsprüfungsamt
Gleichstellungsbeauftragte
03634 354-200
03634 354-634
03634 354-219/220
03634 354-661
03634 354-211
03634 354-306
Abteilung 1
Abteilungsleiter
Kreistagsbüro
Kreisarchiv
Kreiskasse
Kämmerei
Veterinär- und Lebensmittelüberwachung
Umweltamt
Untere Wasserbehörde
Untere Abfallbehörde
03634 354-307
03634 354-241
03634 354-852
03634 354-317
03634 354-320
03634 354-533
03634 354-675
03634 354-676
03634 354-347
Abteilung 2
Abteilungsleiter
Wirtschaftsförderung
Ehrenamtsförderung
Kulturförderung
Sportförderung
Amt für Abfallwirtschaft
Schulverwaltung
Bau- und Gebäudemanagement
Hochbau (kreiseigene Gebäude)
IT/ Kommunikation
Volkshochschule
03634 354-201
03634 354-400
03634 354-244
03634 354-409
03634 354-415
03634 354-201
03634 354-414
03634 354-642
03634 354-646
03634 354-777
03634 612640
Abteilung 3
Abteilungsleiter
Personal- und Organisationsamt
Ordnungsamt
Jagd- und Waffenbehörde
Fischereibehörde
Naturschutzbehörde
Ausländerbehörde
Brand- und Katastrophenschutz
Bußgeldangelegenheiten
Gewerbeamt
Straßenverkehrsamt
Fahrerlaubnisbehörde
Zulassungsstelle
Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege
03634 354-634
03634 354-271
03634 354-350
03634 354-337
03634 354-336
03634 354-672
03634 354-335
03634 688811
03634 354-345
03634 354-339
03634 354-701
03634 354-719
03634 354-701
03634 354-638
Abteilung 4
Abteilungsleiter
Leistungsamt
Sozialamt
Wohnungsbauförderung
Jugendamt
Gesundheitswesen
03634 354-629
03634 354-629
03634 354-784
03634 354-620
03634 354-133
03634 354-781
Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 16 / 29.04.2015
Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 22.04.2015*
Straße Ortslage
Zeitraum
Behinderung
Grund
Umleitung
Vollsperrung
Gefahr in Verzug,
Erdfall
B 4 in beide Richtungen
K 59 /
K 19
außerhalb der Ortschaft,
Kühnhausen
– Elxleben zw. Abfahrt
B 4 und Elxleben
14.05.13-01.06.15
B4
außerhalb d. Ortschaft,
zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt
Kühnhausen und in der
Gegenrichtung
bis 01.06.2015
K5
Ortsausgang Sprötau
– Ortseingang Vogelsberg
09.12.14-30.04.15
Achtung!
Markierung fehlt
K 18
Ortslage
Elxleben
– Ortseingang Walschleben
16.02.15-18.05.15
Vollsperrung
K 16
Ortslage Walschleben,
Bahnhofstraße (Richtung Riethnordhausen
bis Bahnübergang)
16.03.15-30.08.15
L2 141
Ortslage
Großrudestedt, Erfurter Straße
09.03.15-12.08.15
L2 158
Ortslage Buttstädt,
Oberwendenstraße
(Ortsausgang in Richtung Rudersdorf)
07.04.15-30.05.15
zul. HöchstgeschwinErdfallgebiet
digkeit 60 km/h
Straßenbauarbeiten
(Neubau 2 x
Kreisverkehr)
B 4 (in beide Richtungen), Aufhebung
der Kraftfahrstraße, örtliche Umleitung
über Behelfsstraße mit Ampelregelung
Vollsperrung
Straßenbauarbeiten
Walschleben – Andisleben – Gebesee
– Ringleben – Haßleben – Riethnordhausen
oder
Riethnordhausen – Nöda – Mittelhausen – Kühnhausen – B 4 – Andisleben
– Walschleben
halbseitige Sperrung
Abriss und Neubau
Einfamilienhaus
Vollsperrung
Kanal- u. Straßenbauarbeiten
Buttstädt – L1 057 – Niederreißen
– Oberreißen – Pfiffelbach – K 112
– Willerstedt – Rudersdorf und in der
Gegenrichtung
*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.
Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen.
Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.
Amtlicher Teil
Öffentliche Ausschreibung des Landratsamtes
Im Amt 44 – Gesundheitsamt – des Landratsamtes Sömmerda
ist schnellstmöglich eine Stelle als
– teamorientiertes Denken und Handeln mit ämterübergreifender Kooperation
Ärztin/Arzt
– Besitz des Führerscheins Klasse B und Bereitschaft zur Nutzung des privaten Kraftfahrzeugs für Dienstfahrten
unbefristet neu zu besetzen.
Die Tätigkeit umfasst alle Bereiche des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Aufgabenschwerpunkt wird der Kinder- und Jugendärztliche Dienst sein.
Wir suchen eine einsatz- und entscheidungsfreudige Persönlichkeit mit breiter klinischer Erfahrung, insbesondere auf dem
Gebiet der Kinder- und Jugendmedizin.
Erwartet werden
– abgeschlossenes Studium der Medizin und Approbation als
Ärztin/Arzt
– fundierte ärztliche Kenntnisse, bevorzugt im Bereich Kinder- und Jugendmedizin
– sozialmedizinische Kenntnisse sind vorteilhaft, aber nicht
Bedingung
– Fortbildungsstreben und grundsätzliche Bereitschaft zur
Teilnahme am Amtsarztkurs
Wir bieten eine unbefristete Stelle mit einer wöchentlichen
Arbeitszeit von 40 Stunden, die in Absprache mit der Amtsleitung flexibel und familienfreundlich gestaltet werden kann.
Eine Tätigkeit in Teilzeit ist ebenfalls möglich. Die Vergütung
erfolgt nach TVöD. Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen steht eine Planstelle im höheren Ärztlichen Dienst zur
Verfügung.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um einen Beitrag
zur Förderung von Frauen zu leisten werden Frauen ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.
Interessenten an der o. g. Tätigkeit bewerben sich bitte beim
Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt,
99610 Sömmerda, Bahnhofstraße 9.
Die Bewerbungsunterlagen bitten wir ungeheftet in Kopie
einzureichen. Sie werden aus Kostengründen nicht zurück-
gesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens
werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber vernichtet.
2. Der Alkoholausschank darf nur während der im Marktfestsetzungsbescheid festgelegten Uhrzeiten erfolgen, und
zwar am 1. Mai 2015 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Anfallende Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung
inkl. Reisekosten werden durch das Landratsamt Sömmerda
nicht erstattet.
3. Diese Allgemeinverfügung ergeht gemäß § 36 Absatz 2 Nr.
3 und 5 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz unter dem
Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs sowie der nachträglichen Aufnahme, Änderung oder Ergänzung von Auflagen.
Ausführliche Informationen über den Landkreis Sömmerda
finden Sie unter www.landkreis-soemmerda.de. Für weitere
Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Personal- und Organisationsamtes, Herr Jöck, Telefon 03634 354-270, gern zur Verfügung.
4. Diese Allgemeinverfügung gilt nur für den nach § 69 GewO
festgesetzten Markt anlässlich des 6. Thüringer Bauernmarktes in Elxleben. Gebühren werden nicht erhoben.
Henning
Landrat
6. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines
Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift
Widerspruch beim Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße
9, 99610 Sömmerda, erhoben werden.
Bekanntmachungen des Landratsamtes
Thüringer Ladenöffnungsgesetz (ThürLadÖffG)
Ausnahme gemäß § 11 ThürLadÖffG anlässlich des 6.
Thüringer Bauernmarktes 2015 im Landkreis Sömmerda
5. Die Vorschriften des Jugendschutzgesetzes bleiben unberührt.
Sömmerda, 24. April 2015
Henning
Landrat
Das Landratsamt Sömmerda erlässt folgende
Allgemeinverfügung
1. Aufgrund § 11 ThürLadÖffG dürfen die Verkaufsstellen
in der erfüllenden Gemeinde Elxleben anlässlich des 6.
Thüringer Bauernmarktes im Landkreis Sömmerda 2015 am
1. Mai 2015 in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet
sein.
2. Diese Allgemeinverfügung ergeht gemäß § 36 Absatz 2
Nummern 3 und 5 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz
unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs sowie der
nachträglichen Aufnahme, Änderung oder Ergänzung von
Auflagen. Die Begründung kann im Landratsamt Sömmerda
bei der unteren Gewerbebehörde eingesehen werden.
3. Die Ausnahmebewilligung ist gebührenfrei.
4. Die Ausnahmebewilligung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft und am 2. Mai 2015 außer Kraft.
5. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Ausnahmebewilligung kann innerhalb eines
Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift
Widerspruch beim Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße
9, 99610 Sömmerda, erhoben werden.
Sömmerda, 24. April 2015
Bekanntmachung des AZV „Finne“ gem. § 40
Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
Abwasserbeseitigungskonzept
des Abwasserzweckverbands „Finne“
Die Änderung des Abwasserbeseitigungskonzeptes des Abwasserzweckverbandes „Finne“ 2013 für den Zeitraum 2014
– 2021 (Ortslage Düppel) wurde mit Beschluss-Nr. 62/2014 vom
04.12.2014 durch die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Finne“ bestätigt.
Mit Schreiben vom 14.04.2015 liegt die Übereinstimmungsfeststellung der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie sowie der Unteren Wasserbehörde des Landratsamtes
Sömmerda zum Abwasserbeseitigungskonzept des Abwasserzweckverbandes „Finne“ 2013, für den Zeitraum 2014 – 2021,
Änderung Stand 29.01.2015 vor.
Das Abwasserbeseitigungskonzept des Abwasserzweckverbandes „Finne“, Stand 29.01.2015, liegt nach Bekanntgabe im
Amtsblatt des Landkreises Sömmerda für 4 Wochen öffentlich
zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes „Finne“, Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda, Haus
4 zu den öffentlichen Sprechzeiten aus.
Sömmerda, den 20.04.2015
Henning
Landrat
Vollzug der Gewerbeordnung (GewO)
Ausnahme gemäß § 56 Absatz 2 Satz 3 GewO für den
Ausschank von alkoholischen Getränken auf dem festgesetzten Markt in Elxleben anlässlich des 6. Thüringer
Bauernmarktes
Das Landratsamt Sömmerda erlässt folgende
Allgemeinverfügung
1. Aufgrund § 56 Absatz 2 Satz 3 GewO in Verbindung mit §
55 a Absatz 2 GewO und § 55 e Absatz 2 GewO dürfen alkoholische Getränke zum Verzehr an Ort und Stelle nur innerhalb des festgesetzten Marktes anlässlich des 6. Thüringer
Bauernmarktes in 99189 Elxleben, Vor dem Dorfe, von den
Marktteilnehmern verabreicht werden.
gez. Udo Hoffmann
Verbandsvorsitzender
Bekanntmachung des Trinkwasser-
zweckverbands „Thüringer Becken“
gem. § 40 Abs. 2 ThürKO
Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes
„Thüringer Becken“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 14.
April 2015 folgende Beschlüsse mehrheitlich gefasst, die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:
Beschluss-Nr. 06/2015
Investitionskonzeption für die Wirtschaftsjahre
2015 – 2020 des TWZV „Thüringer Becken“
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Investitionskonzeption für die Wirtschaftsjahre 2015
– 2020.
Beschluss-Nr. 08/2015
Vergabe von Leistungen
Teil A: Entgeltkalkulation der Trinkwasserversorgung
für den Zeitraum 2016 bis 2018 einschließlich
Nachkalkulation 2013 bis 2015
Teil B: Kalkulation der im Preisverzeichnis
ausgewiesenen Hausanschlusskostenerstattung
bis DN 40 sowie sonstige Kostenpauschalen
Teil C: Überschlägige Kalkulation der Entwicklung
der Wasserversorgungsentgelte bis zum Jahr 2020
Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ beschließt die Vergabe von Leistungen
Teil A: Entgeltkalkulation der Trinkwasserversorgung für den
Zeitraum 2016 bis 2018 einschließlich Nachkalkulation 2013 bis
2015,
Teil B: Kalkulation der im Preisverzeichnis ausgewiesenen
Hausanschlusskostenerstattung bis DN 40 sowie sonstige Kostenpauschalen,
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung und Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
2. Beschluss über die Tagesordnung öffentlicher Teil
3. Beschluss über die Niederschrift vom 04.12.2014
4. Beschlussfassung über die partielle Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes
5. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2015
6. Beschlussfassung über den Finanzplan 2014-2018
7. Beschlussfassung über die Straßenbaulastträgervereinbarung Gemeinde Großbrembach – AZV Scherkondetal
8. Anfragen und Mitteilungen
An die öffentliche Sitzung schließt sich eine nichtöffentliche
Sitzung an.
J. Schmidt
Teil C: Überschlägige Kalkulation der Entwicklung der Wasserversorgungsentgelte bis zum Jahr 2020.
Niederschrift über die Sitzung vom Jugend-
hilfeausschuss am 11. Februar 2015
Der Gewässerunterhaltungsverband
„Lossa“ gibt bekannt
(genehmigt in der Sitzung am 15. April 2015)
Am Dienstag, 05.05.2015, 18:30 Uhr, findet eine Sitzung mit
öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten
statt.
Gremium:
Ort:
Raum:
Verbandsversammlung Gewässerunterhaltungsverband „Lossa“
99628 Buttstädt, Großemsener Weg 5
VG, Großer Versammlungsraum
Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil
1. Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Beratung und Beschlussfassung über die Tagesordnung der
12. Verbandsversammlung des GUV „Lossa“
3. Beratung und Beschlussfassung über die Niederschrift, Teil
A), der 11. Verbandsversammlung des GUV „Lossa“ vom
11.11.2014
4. Feststellung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das
Haushaltsjahr 2014 des GUV „Lossa“
5. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Planungsleistung „Naturnahe Hochwasserschutzmaßnahme Lossa in
der Gemeinde Hardisleben“
6. Anfragen und Mitteilungen
B) Nicht öffentlicher Teil
Der Sitzungstermin und die Tagesordnung werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Pekarek
Nächste Verbandsversammlung
des AZV Scherkondetal
Am Donnerstag, den 7. Mai 2015, findet um 18.00 Uhr die nächste Verbandsversammlung des AZV Scherkondetal in der Geschäftsstelle. Neue Straße 3 in 99610 Vogelsberg, statt.
Die Tagesordnungspunkte 1 bis 3 wurden in nichtöffentlicher
Sitzung behandelt.
4.
Genehmigung der Niederschrift über die
öffentliche Sitzung vom 26. November 2014
Die Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 26. November 2014 wurde wie folgt genehmigt:
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen
7
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen
1
5.
Vorstellung des aktuellen Umsetzungsstandes der
Bundesinitiative „Netzwerk Frühe Hilfen und
Familienhebammen“ im Landkreis Sömmerda
durch den DRK Kreisverband Sömmerda/Artern e.V.
Frau Schumann, Familienhebamme, und Frau Berger, Familiengesundheitskinderkrankenpflegerin, vom DRK Kreisverband
Sömmerda/Artern e. V. stellen sich und ihre Arbeit vor.
6.
Vorstellung des Kinderschutzdienstes
des Jugendamtes Sömmerda
Frau Müller und Frau Gowin, Mitarbeiterinnen der Verwaltung
des Jugendamtes, stellen die Arbeit des Kinderschutzdienstes
im Jugendamt Sömmerda vor.
7.
Umsetzung von Vorhaben im Rahmen der Richtlinie
„Landesprogramm Kinderschutz“ vom 24.07.2013
für den Zeitraum 01.01.2015 bis 31.12.2015
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss stimmt der Umsetzung von Vorhaben im Rahmen der Richtlinie „Landesprogramm Kinderschutz“ vom 24.07.2013 für den Zeitraum 01.01.2015 bis
31.12.2015 zu.
Finanzielle Auswirkungen:
Bereitstellung der finanziellen Mittel im Rahmen der Haushaltssatzung 2015.
Einnahmen in Form von Landesmitteln 70 v. H. in folgenden
Haushaltsstellen:
Verwaltungshaushalt: 40700-17100, 45251-17100
Vermögenshaushalt: 45251-36100
Einnahmen zur Bereitstellung der Co-Finanzierung in folgenden Haushaltsstellen:
Verwaltungshaushalt: 45310-17100, 45251-11000
Ausgaben zur Bereitstellung der Co-Finanzierung in folgenden
Haushaltstellen:
Verwaltungshaushalt: 45251-56200, 45251-62800,
Vermögenshaushalt: 45251-93500
Ja-Stimmen
8
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen
0
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss stimmt der Umsetzung der Lokalen
Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Sömmerda ab dem
01.01.2015 zu.
Eine finanzielle Eigenbeteiligung des Landkreises ist im Haushaltsjahr 2015 nicht erforderlich.
Einnahmen der Bundesfördermittel von 55.000 Euro:
HH-Stelle des Verwaltungshaushalts 45250.17100.
45250.71800,
45250-40100,
45250-62800 und
45250-63110.
9.
Verwendung von Mitteln im Rahmen der Richtlinie
„Örtliche Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen;
Förderbereich „Kinder- und Jugendschutz“ im Jugendamt
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss beschließt Fördermittel im Rahmen
der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“, voraussichtlich in
Höhe von 53.827,44 €, für Ausgaben des Jugendamtes im Bereich „Kinder- und Jugendschutz“ sowie im Förderbereich
„Frühe Hilfen“ im Sinne der Ziffer 2.3 der Richtlinie „Örtliche
Jugendförderung“ zu verwenden.
Der Beschluss erfolgt unter dem Vorbehalt, dass die Fördermittel antragsgemäß, d. h. in Höhe von 53.827,44 € bewilligt
werden.
Einnahmen in folgender Haushaltsstelle des Verwaltungshaushaltes: 40700.17100
Ja-Stimmen
8
0
0
10.
Antrag der Stadt Sömmerda auf einen finanziellen Zuschuss
für das Projekt „Offenes Jugendhaus B 27“ – Personalkosten
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt der Stadt Sömmerda für
das oben näher bezeichnete Projekt Fördermittel „Örtliche Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen im Jahr 2015 bis zu
einer Höhe von 70.581,00 €.
Insofern der Freistaat dem Landkreis die Fördermittel antragsgemäß bewilligt, wird der Landkreis den Trägern die Mittel
antragsgemäß weiterreichen. Eine Kürzung der Mittel durch
den Freistaat zieht eine prozentual gleiche Kürzung der Bewilligungen an die Antragsteller nach sich.
Der Beschluss erfolgt unter folgenden Vorbehalten:
8.
Umsetzung von Vorhaben im Rahmen des Bundesprogramms
„Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt
und Menschenfeindlichkeit“, Förderung lokaler „Partnerschaften für Demokratie“ (bisher „Lokale Aktionspläne“)
für das Jahr 2015 im Landkreis Sömmerda
Ausgaben der Bundesfördermittel:
HH-Stelle des Verwaltungshaushalts Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen
8
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen
0
Nein-Stimmen
Enthaltungen
1. Der Antragsteller erbringt den Nachweis, dass die Gegenfinanzierung der Mittel aus der „Örtlichen Jugendförderung“
ausschließlich aus Mitteln der Stadt Sömmerda erfolgt.
2. Eine prozentual geringere nachgewiesene Beteiligung der
kommunalen Gebietskörperschaften an der Gesamtfinanzierung des Projektes, zieht eine prozentual gleiche Kürzung der Fördermittel nach sich.
3. Der Freistaat bewilligt dem Landkreis im Rahmen der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ für das Jahr 2015 Mittel in
beantragter Höhe, für das Projekt anteilig 70.581,00 €.
4. Der Antragsteller setzt die im Zuge der Antragstellung beschriebenen Inhalte um.
5. Der Antragsteller stellt sicher, dass die Fachkräfte dem Fachkräftegebot im Sinne der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ entsprechen.
Inanspruchnahme der finanziellen Mittel in folgender Haushaltsstelle des Verwaltungshaushaltes: 46000.71200
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
7
0
1
11.
Antrag der VG Gera-Aue auf einen finanziellen Zuschuss
für das Projekt „Bereichsjugendpflege in der VG
Gera-Aue und den Gemeinden Elxleben und
Witterda“ – Personal- und Sachkosten
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt der VG Gera-Aue für das
oben näher bezeichnete Projekt Fördermittel „Örtliche Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen im Jahr 2015 bis zu
1. Der Antragsteller erbringt den Nachweis, dass die Gegenfinanzierung der Mittel aus der „Örtlichen Jugendförderung“ ausschließlich aus Mitteln der beteiligten Gemeinden erfolgt.
5. Der Antragsteller stellt sicher, dass die Fachkraft dem Fachkräftegebot im Sinne der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ entspricht.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
12.
Antrag des ASB Kreisverbandes Sömmerda e.V. auf einen
finanziellen Zuschuss für das Projekt „Jugendbetreuer
der Stadt Buttstädt“ – Personalkosten
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem ASB Kreisverband
Sömmerda e.V. für das oben näher bezeichnete Projekt Fördermittel „Örtliche Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen im Jahr 2015 bis zu einer Höhe von 20.766,24 €.
ausschließlich aus Mitteln der Stadt Buttstädt erfolgt.
13.
Antrag des THEPRA Landesverbandes Thüringen e.V.
auf einen finanziellen Zuschuss für das Projekt
„Bereichsjugendpflege in der VG Kindelbrück und
der Stadt Weißensee“ – Personal- und Sachkosten
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem THEPRA Landesverband Thüringen e.V. für das oben näher bezeichnete Projekt
Fördermittel „Örtliche Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen im Jahr 2015 bis zu einer Höhe von 28.511,05 €.
ausschließlich aus Mitteln der Stadt Weißensee und/oder
der Verwaltungsgemeinschaft Kindelbrück erfolgt.
5. Der Antragsteller stellt sicher, dass die Fachkräfte dem Fachkräftegebot im Sinne der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ entsprechen.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
14.
Antrag der Stadt Sömmerda auf einen finanziellen Zuschuss
für das Projekt „Jugendtreff Leubingen“ – Personalkosten
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt der Stadt Sömmerda für
das oben näher bezeichnete Projekt Fördermittel „Örtliche Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen im Jahr 2015 bis zu
ausschließlich aus Mitteln der Stadt Sömmerda erfolgt.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
15.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Fördervereins der Staatlichen
Regelschule „Ch. G. Salzmann“ Sömmerda e.V.
Beschluss:
von 60 % der o. g. Fördersumme, d. h. anteilig 6.146,59 €.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
17.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Schulfördervereins Straußfurt e.V.
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem Schulförderverein
Straußfurt e.V. einen Zuschuss für das Projekt „schulbezogene
Jugendarbeit“ im Jahr 2015 in Höhe von bis zu 12.196,75 €, entsprechend der Antragstellung. Eine Verringerung der förderfähigen Gesamtkosten zieht eine entsprechende Verringerung
des gewährten Zuschusses nach sich.
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem Förderverein der
Staatlichen Regelschule „Ch. G. Salzmann“ Sömmerda e.V. einen Zuschuss für das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“
im Jahr 2015 in Höhe von bis zu 9.961,72 €, entsprechend der
Antragstellung. Eine Verringerung der förderfähigen Gesamtkosten zieht eine entsprechende Verringerung des gewährten
Zuschusses nach sich.
1. Der Freistaat bewilligt dem Landkreis im Rahmen der Richtlinie
„Örtliche Jugendförderung“ für das Jahr 2015 Mittel in Höhe
Ja-Stimmen
8
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen
0
16.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Schulfördervereins der
Staatlichen Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt e.V.
Beschluss:
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
18.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Vereins zur Förderung des Staatlichen Gymnasiums „Prof. F. Hofmann“ Kölleda e.V.
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem Verein zur Förderung
des Staatlichen Gymnasiums „Prof. F. Hofmann“ Kölleda e.V.
einen Zuschuss für das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“
im Jahr 2015 in Höhe von bis zu 12.336,23 €, entsprechend der
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem Schulförderverein
der Staatlichen Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt e.V. einen
Zuschuss für das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“ im
Jahr 2015 in Höhe von bis zu 10.244,32 €, entsprechend der
Ja-Stimmen
8
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen
0
19.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Fördervereins der
Staatlichen Regelschule Schloßvippach e.V.
Beschluss:
Staatlichen Regelschule Schloßvippach einen Zuschuss für
das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“ im Jahr 2015 in
Höhe von bis zu 10.877,20 €, entsprechend der Antragstellung.
Eine Verringerung der förderfähigen Gesamtkosten zieht eine
entsprechende Verringerung des gewährten Zuschusses nach
sich.
Nein-Stimmen
Enthaltungen
0
0
21.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Schulfördervereins der
Staatlichen Rothenbachschule Sömmerda e.V.
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem Förderverein der Rothenbachschule Sömmerda e.V. einen Zuschuss für das Projekt
„schulbezogene Jugendarbeit“ im Jahr 2015 in Höhe von bis zu
6.899,58 €, entsprechend der Antragstellung. Eine Verringerung
der förderfähigen Gesamtkosten zieht eine entsprechende
Verringerung des gewährten Zuschusses nach sich.
Ausdrücklich wird festgestellt, dass das Projekt als Ausnahme
im Sinne der Ziffer 4.2 der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ förderfähig ist.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
20.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des THEPRA Landesverbandes
Thüringen e.V. – Staatliche Regelschule Weißensee
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss bewilligt dem THEPRA Landesverband Thüringen e.V. einen Zuschuss für das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“ im Jahr 2015 in Höhe von bis zu 19.944,72
€, entsprechend der Antragstellung. Eine Verringerung der
förderfähigen Gesamtkosten zieht eine entsprechende Verringerung des gewährten Zuschusses nach sich.
1. Der Freistaat bewilligt dem Landkreis im Rahmen der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ für das Jahr 2015 Mittel
in Höhe von 60 % der o. g. Fördersumme, d. h. anteilig
11.966,83 €.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
22.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Fördervereins der
Staatlichen Regelschule Elxleben e.V.
Beschluss:
Staatlichen Regelschule Elxleben einen Zuschuss für das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“ im Jahr 2015 in Höhe von
bis zu 9.935,65 €, entsprechend der Antragstellung. Eine Verringerung der förderfähigen Gesamtkosten zieht eine entsprechende Verringerung des gewährten Zuschusses nach sich.
1. Der Freistaat bewilligt dem Landkreis im Rahmen der
Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ für das Jahr 2015
Mittel in Höhe von 60 % der o. g. Fördersumme, d. h. anteilig 5.961,39 €.
Ja-Stimmen
8
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
Seite 10
23.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Vereins zur Förderung
der Staatlichen Regelschule „F. L. Jahn“ Kölleda e.V.
Frau Weise-Watzek händigt weiterhin eine Einladung zur Abschlusspräsentation der Bauhaus-Universität Weimar zum Studienprojekt „Nichts los? Alltag und Freizeit von Jugendlichen
in Thüringen.“ aus.
Beschluss:
der Staatlichen Regelschule „F. L. Jahn“ Kölleda e.V. einen Zuschuss für das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“ im Jahr
2015 in Höhe von bis zu 5.013,10 €, entsprechend der Antragstellung. Eine Verringerung der förderfähigen Gesamtkosten
zieht eine entsprechende Verringerung des gewährten Zuschusses nach sich.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
24.
Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen Jugendarbeit des Vereins zur Förderung des Staatlichen Gymnasiums „Albert Schweitzer“ Sömmerda e.V.
Beschluss:
des Staatlichen Gymnasiums „Albert Schweitzer“ Sömmerda
e.V. einen Zuschuss für das Projekt „schulbezogene Jugendarbeit“ im Jahr 2015 in Höhe von bis zu 16.313,83 €, entsprechend
der Antragstellung. Eine Verringerung der förderfähigen Gesamtkosten zieht eine entsprechende Verringerung des gewährten Zuschusses nach sich.
Ja-Stimmen
Nein-Stimmen
Enthaltungen
8
0
0
Der Landrat informiert
Das Gesundheitsamt informiert
Anzeigepflicht bei der Trinkwassernutzung
aus Hausbrunnen
Auf Grund der neuen Veröffentlichung – Empfehlungen zur
Überwachung von Kleinanlagen zur Eigenversorgung (c-Anlagen) – möchten wir nochmals auf die Anzeigepflicht nach
Trinkwasserverordnung bei der Trinkwassernutzung aus Hausbrunnen erinnern.
Hausbrunnen sind ein wichtiger Bestandteil der Wasserversorgung in Deutschland vor allem in ländlichen Bereichen.
Trinkwasser aus großen zentralen Wasserversorgungsanlagen
in Deutschland weist überwiegend sehr gute Qualität auf. Die
Qualitätsanforderungen sind in der Trinkwasserverordnung
festgehalten. Bei Hausbrunnen ist es nicht immer selbstverständlich, dass die Anforderungen erfüllt sind.
Hausbrunnen sind Wasserversorgungsanlagen mit einer
eigenen Wassergewinnung (Schacht-, Bohrbrunnen oder
Quellfassungen) und eigenem Leitungsnetz. Sie gewinnen
Trinkwasser meist aus oberflächennahem Grund- oder Quellwasser und fördern höchstens 10m³ Wasser pro Tag und versorgen max. 50 Personen. Man unterscheidet Kleinanlagen zur
Eigenversorgung (nur Sie und Ihre Familie nutzen dieses Wasser) oder dezentrale kleine Wasserwerke (Sie geben das Wasser auch an Dritte ab, z. B. Mieter, Nachbarn).
In jedem Falle ist die Nutzung eines Hausbrunnens nach § 13
der Trinkwasserverordnung dem Gesundheitsamt anzuzeigen.
Dies betrifft die Inbetriebnahme einer Neuanlage als auch die
Nachanzeige für einen bereits (zum Teil jahrelang) betriebenen
Hausbrunnen. Das Gesundheitsamt muss über die bauliche
und technische Ausführung des Hausbrunnens und über die
Umgebung der Wasserentnahmestelle informiert sein.
Wenn Sie dieses Wasser als Trinkwasser nutzen, muss dieses
regelmäßig auf Verunreinigungen untersucht werden, um
Erkrankungen der versorgten Personen zu vermeiden. Diese
können durch undichte Sickergruben, Tierhaltung in der
Nachbarschaft, Ausbringen von Düngemitteln in der näheren
Umgebung usw. verursacht sein. Die Untersuchungen müssen von gelisteten Trinkwasseruntersuchungsstellen (Labore)
durchgeführt werden.
Falls Sie einen solchen Brunnen betreiben und dies noch nicht
bei uns angezeigt haben, möchten wir Sie bitten, das beigefügte Formular ausgefüllt an das Gesundheitsamt, Wielandstraße
4, 99610 Sömmerda zu übersenden. Gerne beraten wir Sie auch
im Hinblick auf die zu untersuchenden Parameter Ihres Hausbrunnenwassers und übergeben Ihnen eine aktuelle Liste der
Untersuchungslabore.
25.
Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung
Ebenfalls gibt es auf der Internetseite des Umweltbundesamtes detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Nutzung
eines eigenen Hausbrunnens für Sie. Das Formular zur Meldung sowie weitere wichtige Informationen finden Sie auch
noch einmal hier:
Frau Weise-Watzek händigt den Ausschussmitgliedern eine
Übersicht des Jugendamtes zur Projektförderung 2014 aus.
http://www.umweltbundesamt.de/publikationen/
gesundes-trinkwasser-aus-eigenen-brunnen-quellen
Seite 11
Seite 12
Europäische Impfwoche unter dem Motto
„Impflücken schließen“
Impfungen gehören zu den wichtigsten und wirksamsten
präventiven Maßnahmen, die in der Medizin zur Verfügung
stehen. Dennoch gibt es immer noch Impflücken in allen Altersstufen. „Wer sich impfen lässt, zeigt damit nicht nur Verantwortungsgefühl für sich selbst, sondern für die gesamte
Gesellschaft. Denn wer leichtfertig eine Impfung ablehnt,
gefährdet auch die, die aus gesundheitlichen Gründen nicht
geimpft werden können“, sagte Bundesgesundheitsminister
Hermann Gröhe anlässlich der 10. Europäischen Impfwoche
unter dem Motto „Impflücken schließen“, die vom 20. bis 25.
April 2015 stattfand.
Dass impfpräventable Krankheiten wie die Masern nicht harmlos sind, das zeigt der seit Monaten anhaltende Masernausbruch in Berlin, bei dem etwa ein Viertel der Betroffenen ins
Krankenhaus musste und ein Todesfall zu beklagen war. Aber
nicht nur Berlin ist betroffen – auch in anderen Bundesländern
und auch in Thüringen wurden Masernausbrüche gemeldet.
Unser Landkreis ist bisher „verschont geblieben“, dennoch
bitten wir Sie, Ihre Impfdokumente ggf. gemeinsam mit dem
Hausarzt zu prüfen und sich auf der Homepage des Gesundheitsamtes zu dieser ernstzunehmenden „Kinderkrankheit“
zu informieren. Dort finden Sie den Erregersteckbrief, der als
Bürgerinformation durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und den Berufsverband der Ärztinnen und
Ärzte des öffentlichen Gesundheitsdienstes erstellt wurde.
Zusätzlich können Sie diesen auch unter www.infektionsschutz.de abrufen.
Ein maßgeblicher Grund für die starke Verbreitung der Masern
in Berlin und zunehmend auch in Sachsen und Thüringen
sind die großen Impflücken bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Die Impfquoten bei den Schulanfängern sind in
Thüringen gut, aber Jugendliche und Erwachsene, die nach
1970 geboren sind, sollten die Impfungen schnell nachholen,
wenn sie als Kind nicht zweimal geimpft wurden.
Gerne prüfen auch die Mitarbeiterinnen des Gesundheitsamtes Ihre Impfdokumente zu den üblichen Sprechzeiten. Oder
Sie bringen ihn am 12. Mai 2015 mit. An diesem Tag findet von
10 bis 15 Uhr der Gesundheitstag im Gesundheitsamt in der
Wielandstraße 4 statt.
Den Erregersteckbrief sowie ausführliche Informationen zum ebenfalls stets aktuellen Thema
„Läuse“ finden Sie auf unserer Website www.
landkreis-soemmerda.de.
Aktuelles aus dem Jugendamt
Inhalte:
• theoretische Grundlagen zur ausgewogenen Ernährung
kleiner Kinder bis 2 Jahre
• Beikost und Übergang zur Familienküche
• abwechslungsreiche Speisepläne für Krippenkinder
• Praxisteil: Kochkurs
Methodik:
• Vortrag
• Gespräch
• Kochkurs
Zielgruppe:
• Pädagogische Fachkräfte, die mit Kindern bis 2 Jahre arbeiten
• Fachkräfte in Küchen, die die Verpflegung für Kinder bis 2
Jahre herstellen
Referentin:
Karina Pfadenhauer, Servicestelle Ernährung, symbioun® e.V.
Datum
Zeit
17.06.2015 15.00 – 18.00 Uhr
Ort
Kindertageseinrichtung
„Friedrich Fröbel“,
99610 Sprötau, Pfeiffersweg 2-3
Bemerkungen: keine Teilnehmerkosten
(Für die verbrauchten Lebensmittel wird durch die Referentin
ein Entgelt erhoben.)
Das Abfallwirtschaftsamt informiert
Wann, wie und wo sind die Tonnen zur
Leerung bereitzustellen?
 Die Abfall- und Wertstoffbehälter sind bei Bedarf am Abfuhrtag bis 06:00 Uhr bereitzustellen, so dass das Entsorgungsfahrzeug an die Aufstellplätze heranfahren kann und
das Laden sowie der Abtransport ohne Schwierigkeiten
und Zeitverlust möglich sind.
 Abfall- und Wertstoffbehälter sind an der nächsten anfahrbaren Stelle bereitzustellen, wenn infolge Straßenbauarbeiten, Straßensperrungen, beengter Straßen, Unbefahrbarkeit der Straßen und Wege und sonstiger Gründe
das Entsorgungsfahrzeug nicht direkt vor das Grundstück
fahren kann.
 Abfälle dürfen nicht in die Tonne gepresst werden, da dies
die vollständige Leerung erschwert oder verhindert.
 Die Deckel der Tonnen müssen schließen. Schlösser und
Ketten sind vor der Bereitstellung zu entfernen.
Mein neuer Freund der Löffel:
Fortbildungsangebot des Jugendamtes
Was kommt auf den Tisch, wenn die Zeit für Muttermilch und
Fläschchen nicht mehr reichen? Und was ist gesund und empfehlenswert? Die Servicestelle Ernährung für Kinder und Familien unterstützt alle Einrichtungen und Tagespflegepersonen,
die Kinder von 0 bis 6 Jahren betreuen und Familien betreuen,
bilden und verpflegen.
Bitte denken Sie daran, dass eine Baustelle im Straßenbereich
gegebenenfalls dazu führen kann, dass auch die Zufahrt zu angrenzenden Straßen für die Entsorgungsfahrzeuge unmöglich
wird. Auch in diesem Fall sind die Tonnen zur Leerung bis zur
nächsten anfahrbaren Stelle zu bringen.
Warum wurde die Tonne nicht geleert?
Diese Frage richten Sie bitte direkt an die Einsatzleitung der Umweltdienst Sömmerda GmbH, die
Sie telefonisch unter 036371/6670 erreichen. Es
kann verschiedene Gründe geben, z. B. defektes Entsorgungsfahrzeug, versperrte Zufahrt, falsche Tonnenbefüllung, Tonne
stand nicht rechtzeitig bereit.
Seite 13
Bürgerberatung
Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die
Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an.
Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung
keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist.
13.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
18.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
19.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
20.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
21.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
26.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
27.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
28.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
Nächste Bürgersprechstunde am:
05.05.2015 Herr Doll
Zi. 214 (B9)
Tel. 03634 354-240
12.05.2015 Herr Schorcht
Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631
VHS – aktuell
19.05.2015 Herr Fiebig
Zi. 104 (B9) Tel. 03634 354-201
– Frühjahrssemester 2015 –
26.05.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634
Schießwarnung
Nutzungsplan für Standortübungsplatz
(StOÜbPl) Bad Frankenhausen im Monat Mai
1. Es ist verboten,
– den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten,
– sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen
sowie
– Blindgänger zu berühren.
Es besteht Lebensgefahr!
2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind
ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567
Bad Frankenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671 534022, zu beantragen.
3. Vorsicht!
Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine
ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz.
4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw
StOAngel zu melden.
Sprachkurse – Angebote für Interessenten
mit Vorkenntnissen
Für Interessenten mit Vorkenntnissen bieten wir grundsätzlich
die Möglichkeit der Teilnahme an einem bereits laufenden Kurs
an. Nach Teilnahme an einer unverbindlichen Schnupperstunde
und Beratung mit unseren Sprachdozenten können Sie am
besten feststellen, ob der ausgewählte Kurs für Sie geeignet ist
und Ihren Vorkenntnissen entspricht. Bereits laufende Sprachkurse für Interessenten mit Vorkenntnissen gibt es für Englisch,
Deutsch und Französisch. Für den Start der Kurse für Spanisch,
Ungarisch, Polnisch, Italienisch, Japanisch und Russisch werden
noch einige Interessenten mit Vorkenntnissen gesucht.
Online-Sprachen-Einstufungstest –
Testen Sie Ihr Sprachniveau
Alternativ können Sie auch seit dem Herbstsemester einen
Einstufungstest „online“ auf unserer Homepage absolvieren.
Sie gelangen ganz einfach von unserer Startseite aus zum
GER-Test (GER = Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
Sprachen). Lassen Sie mit Hilfe eines etwa 20-minütigen Tests
Ihre Kenntnisse der englischen, französischen, spanischen
oder deutschen Sprache einschätzen und finden Sie so die
geeignete Kursstufe für Ihren nächsten Kursbesuch. Versuchen
Sie es einfach mal und besuchen Sie unsere Homepage: www.
vhs-soemmerda.de
Info Kursstart –
Deutsch als Fremdsprache für den Beruf
5. Gesperrte Geländeteile sind durch
– Schranken und gesetzte rote Flagge
– Verbotsschilder
– Absperrposten
gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden.
Im Auftrag
Heinzel
Stabsfeldwebel und StOFw
Warnzeiten im Mai 2015
Datum
Zeit
04.05.2015
07.00 - 23.00 Uhr
05.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
06.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
07.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
11.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
12.05.2015
07.00 - 17.00 Uhr
Ein neuer Deutschkurs für berufstätige Zuwanderer findet seit
Mitte März jeweils samstags von 12:00 – 14:15 Uhr an der Kreisvolkshochschule Sömmerda statt.
Dieser Kurs ist ein Alternativangebot für Berufstätige, welche
zu den regulären Kurszeiten montags bis freitags nicht an einem anderen Kurs zur Sprachförderung teilnehmen können.
Der Kurs ist für Interessenten ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen geeignet, welche ihre Sprachkenntnisse schrittweise bis zum Niveau der Sprachstufe A1 entwickeln möchten.
Interessenten an diesem Kurs beraten wir gern telefonisch
oder persönlich.
Englisch-Grundkurs 1 - neuer Anfängerkurs
Falls die Nachfrage ausreicht, kann ein weiterer Englischkurs
für Anfänger noch im Frühjahrssemester starten. Im diesem
Grundkurs 1 (Lernstufe A1) lernen Sie vertraute, alltägliche
Ausdrücke und ganz einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden. Sie können sich und andere vorstellen, Fragen zu
Ihrer Person stellen und Fragen hierzu beantworten. Am Ende
des ersten Sprachmoduls können Sie sich bereits auf einfache
Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und
Seite 14
deutlich sprechen und bereit sind, zu helfen. In den weiterführenden Kursmodulen werden Sie Ihre Sprachkenntnisse
vervollkommnen.
Kursdauer:
40 UE an 20 Veranstaltungstagen
Kurstermine: 1 x pro Woche 2 Unterrichtsstunden
Kursort:
KVHS Sömmerda, Rheinmetallstraße 2, Raum
128
Entgelt:
80,00 EUR, ermäßigt 64,00 EUR bzw. 40,00 EUR
Englisch für Fortgeschrittene:
Für Interessenten mit Vorkenntnissen gibt es in den nachfolgenden Englischkursen noch Plätze. Falls Sie nicht sicher sind,
ob Ihre Vorkenntnisse dem in diesen Kursen erreichten Level
entsprechen, nehmen Sie ganz einfach an einer unverbindlichen Schnupperstunde teil.
wann?
Wo?
Montags, 17:00-18:30 Uhr,
Englisch Grundkurs 2
Kreisvolkshochschule
Sömmerda, Raum 120,
für Anfänger mit geringen
Vorkenntnissen
montags, 18:30-20:00 Uhr,
Englisch Aufbaukurs 11
für Fortgeschrittene mit guten
Vorkenntnissen
donnerstags, 18:30-20:00 Uhr,
Englisch Aufbaukurs 8
für Fortgeschrittene mit guten
Vorkenntnissen
Englisch Aufbaukurs 7 – Außenstelle Gebesee
Wer bereits über einige Grundkenntnisse verfügt, kann sich
noch für den im April an der Außenstelle in Gebesee begonnenen Englisch-Aufbaukurs anmelden. Dieser Kurs findet
montags von 19:00 bis 20:30 Uhr im Oskar-Gründler-Gymnasium statt.
Business-Englisch: Für einen Kursstart werden noch einige Interessenten gesucht!
Kurse für Business-Englisch sind besonders für Interessenten
geeignet, welche zielgerichtet und berufsbezogen Englisch
lernen möchten. Auch Unternehmen nutzen zunehmend
dieses Kursangebot, um ihre Mitarbeiter für eine fundierte
Korrespondenz mit internationalen Kunden oder Firmenpartnern fit zu machen. Der sichere Umgang mit der englischen
Sprache ist in den allermeisten qualifizierten Jobs ein Muss.
Wer eine internationale Besprechung leitet, braucht ein sicheres Gespür für Nuancierungen im kulturspezifischen Kommunikationsritual, auch beim Small talk. Im Kurs werden die
Schwerpunktbereiche Business –contacts / –correspondence /
–phoning behandelt. Teilnahmevoraussetzung sind mindestens Englisch-Realschule, bzw. VHS-Grundkurs 3 (Lernstufe A2).
Kursdauer: 40 UE an 20 Veranstaltungstagen,
vorauss. montags 18:00-19:30 Uhr
Kursort:
KVHS Sömmerda, Rheinmetallstr. 2
Entgelt:
Englisch Konversation mit Benjamin Anthony
Im Vergleich mit anderen Sprachen ist die Nachfrage für Englischkurse an der VHS seit einigen Jahren am größten. Daher
können neben Kursen für Anfänger auch für Interessenten mit
Vorkenntnissen viele Möglichkeiten angeboten werden. Seit
zwei Jahren gibt es im Team der Englischdozenten der Kreisvolkshochschule Sömmerda mit Benjamin Anthony einen
neuen Mitstreiter. Er ist Englisch-Muttersprachler und leitet
einen Konversationskurs. In dem im Frühjahrssemester geplanten zweiten Konversationskurs für Interessenten mit einigen Vorkenntnissen gibt es noch einige Plätze.
Englisch spezial: Fachenglisch im IT-Bereich
Ob am Telefon, schriftlich oder in der persönlichen Kommunikation: Fach- und Geschäftsenglisch sind im beruflichen Alltag
zunehmend gefragt. Mit realistischen Dialogen, technischen
und betriebswirtschaftlichen Inhalten aus der IT-Branche
und zahlreichen interaktiven Übungen ist dieser Kurs genau
auf die Anforderungen der modernen Berufswelt zugeschnitten. Das Programm orientiert sich an den Rahmenlehrplänen
für die IT-Ausbildungsberufe (Lernfeld: Fachliches Englisch).
Teilnahmevoraussetzungen: Schulkenntnisse in Englisch und
Grundkenntnisse im Bereich PC/Datenverarbeitung
Französisch Grundkurs 1
In dem nach den Osterferien gestarteten Kurs können noch
einige Anfänger ohne/mit geringen Vorkenntnissen aufgenommen werden. Der Kurs findet jeweils montags von 18:00 bis
19:30 Uhr in der Rheinmetallstraße 2, Raum 123, statt.
Spanisch Grundkurs 1
In dem Mitte April begonnenen Spanischkurs für Anfänger gibt
es noch einige Plätze. Der Kurs richtet sich an Interessenten
ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen. Neben den sprachlichen Grundlagen lernen Sie auch Land und Leute näher kennen. Mit einigen guten sprachlichen Kenntnissen können Sie
sich im beruflichen/geschäftlichen Bereich in der Freizeit oder
auch beim Surfen im Internet verständigen.
Der Kurs findet jeweils donnerstags im Raum 123 von 17:0018:30 Uhr statt.
Kursdauer: 40 UE an 20 Veranstaltungstagen
Termine:
1 x pro Woche 2 Unterrichtsstunden
Kursort:
Sömmerda, Rheinmetallstraße 2
Entgelt:
Spanisch Grundkurs 2
Auch im Spanisch Grundkurs 2 gibt es noch einige Plätze.
Die Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer würden sich
über weitere Mitstreiter im Kurs freuen. Als Voraussetzung
sollten Sie bereits über einige Spanisch-Grundkenntnisse verfügen. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob ihre Vorkenntnisse
ausreichen – kommen Sie einfach zu einer unverbindlichen
Schnupperstunde und finden Sie es heraus. Der Kurs findet
wöchentlich einmal am Donnerstag im Raum 123 von 18:4020:10 Uhr statt.
Latein für Anfänger
Lateinische Sprachkenntnisse sind für Menschen mit guter
Allgemeinbildung unerlässlich. Nicht ohne Grund verlangen
zahlreiche universitäre Studiengänge den Nachweis umfangreicher Lateinkenntnisse. Auch für das Lernen von Fremdsprachen und den sicheren und bewussten Umgang mit der
deutschen Sprache ist Latein überaus hilfreich. Latein eröffnet
Ihnen zudem eine neue Welt des Denkens und den Zugang
zu den Grundlagen unserer Kultur. Interessenten, welche sich
mit dieser Sprache beschäftigen oder vorhandene Vorkenntnisse auffrischen möchten, bieten wir zum Einstieg einen 40-
Seite 15
stündigen Latein- Grundkurs an. Falls es die Nachfrage zulässt,
können Sie an unserer Volkshochschule in zwei weiteren Kursabschnitten Kenntnisse auf dem Niveau des kleinen Latinums
erwerben. Sie erhalten fundierte Kenntnisse der lateinischen
Grammatik. Übersetzungen leichter Texte veranschaulichen
das Gelernte. Auch ein Überblick über die geschichtlichen,
gesellschaftlichen, kulturellen und philosophischen Zusammenhänge des Altertums gehören zum Lernstoff.
Bauch-Beine-Po –
neuer Kurs in Sömmerda ab 11. Mai
Sind Ihnen die überflüssigen Pfunde leid? Wollen Sie einen
straffen Bauch und einen knackigen Po? Warum dann noch
Zeit verschwenden? In diesem Kurs erlernen Sie einfache und
wirkungsvolle Übungen, die Sie auch täglich Zuhause anwenden können.
Inhalt:
· Reise in die Geschichte der Rosen und
des Lavendels
· Historische und moderne Duftrosen
· Anwendungsgebiete des Rosen- und des
Lavendelöles
· Kulinarische Köstlichkeiten mit Rosenblättern
und Lavendelblüten
· Verkostung
· Gesunde Kosmetik
Das bekommen Sie:
· Kreatives und Kulinarisches
· einen Vortrag mit eigenen Fotos der englischen
und historischen Rosen
· Reisevorschläge zu den schönsten Rosengärten
Deutschlands, Englands und Frankreichs
Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche
Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule.
Bitte informieren Sie sich.
Kreisvolkshochschule Sömmerda
Rheinmetallstraße 2
Tel.: (0 36 34) 61 26 40
Fax: (0 36 34) 61 26 41
E-Mail: schulleitung@vhs-soemmerda.de
Website: www.vhs-soemmerda.de
Die Kursteilnehmer treffen sich einmal wöchentlich am Montag von 17:00-18:30 Uhr zum Workout an der Kreisvolkshochschule.
Fit mit „Tai Bo“ –
neuer Kursabschnitt in Sömmerda ab 27. Mai
Sie möchten Ihre körperliche Grundfitness, Körperspannung
und Körpergefühl verbessern? In diesem Kurs bietet sich
Ihnen dazu eine gute Gelegenheit. Der Kurs findet einmal
wöchentlich mittwochs von 17:00-18:30 Uhr an der VHS statt.
Falls Sie Interesse an einem dieser Kurse haben oder weitere
Informationen zu Ablauf und Teilnahmebedingungen benötigen, rufen Sie uns einfach an. Anmeldungen für diesen Kurs
nehmen die Mitarbeiter der VHS gern entgegen.
Nichtamtlicher Teil
Jubilare
Diamantene Hochzeit in Schwansee
Über schönes Wetter konnten sich Christa und Wolfgang
Schmid an ihrem Diamantenen Hochzeitstag am 6. April 2015
kaum beschweren, die Sonne strahlte vom blauen Himmel.
Das Jubiläum fiel genau auf Ostermontag, so dass zum Mittag die ganze Familie zusammenkam, um gemeinsam den Ehrentag zu feiern. Am Vormittag hatten bereits Landrat Harald
Henning und Bürgermeister Gerhard Walter das sympathische
Paar persönlich beglückwünscht.
Workshop: „Rosen und Lavendel - wiederentdeckte
Schönheiten“
Keine Pflanze hat die Menschheit körperlich, seelisch und
geistig so begleitet wie die Rose. Inspiration für Dichter, Maler,
Gärtner und Mediziner. Gleichklang und Widerspruch vereint
die Rose in sich. Die historischen Rosen wurden fast vergessen, der englische Rosenzüchter David Austin hat ihnen mit
seinen neuen Züchtungen - den englischen Rosen - ein Denkmal gesetzt. Diese vereinen Duft und Blühfreudigkeit.
Jedoch nicht nur am Strauch oder in der Vase sind Rosen etwas
Besonderes, auch in der Kosmetik und in der feinen Küche
sind Rosen und Lavendel gern gesehene Gäste. Im Vortrag haben Sie Gelegenheit zum Schauen, Riechen und Verkosten!
Kursdauer: Einzelveranstaltung, 3 UE
Kursbeginn: Bei ausreichender Nachfrage im Zeitraum Juli bis
September
Kursort:
Kreisvolkshochschule Sömmerda
Entgelt:
Damals vor sechzig Jahren fand die Hochzeit im historischen
Rathaus in Wernigerode statt. Es war eine kleine, bescheidene
Feier. Sie im selbstgenähten blauen Kleid und dazu vom Bräutigam ein weißer Fliederstrauß. Der kleinen Hochzeit folgte
später eine große Familie – fünf Kinder wurden geboren, um
die sich vorrangig Christa Schmid kümmerte. Später kamen
acht Enkel und ein Urenkel hinzu.
Wolfgang Schmid arbeitete in der Landwirtschaft, absolvierte
ein Studium an der Ingenieurschule in Beichlingen und wurde
1961 dorthin als Lehrer und später zum Schulleiter berufen.
Die Familie zog nach Kölleda und Christa Schmid arbeitete
später als Fotografin und im Fotolabor der Ingenieurschule.
Gleichzeitig weckte der Beruf ihre Leidenschaft, so dass viele
schöne Erinnerungen für die Familie festgehalten wurden.
Gern denken sie an ihre Camping-Urlaube, die sie mit ihren
Kindern oft am Stausee in Hohenfelden und an der Mecklenburgischen Seenplatte verbrachten. Zuvor wurde für die Kinder gestrickt und genäht, damit sie gut ausgerüstet waren.
Auch Wolfgang Schmid half dabei seiner Christa an der Strickbzw. Nähmaschine.
Heute sind sie stolz auf ihr Kinder, vier Mädchen und ein Junge,
aus denen allen etwas geworden ist. Mit der jüngsten Tochter
Susanne teilen sie sich seit 1994 das schöne Haus im neuen
Wohngebiet in Schwansee. Von ihr und Tochter Anette, die im
Nachbarort Mittelhausen wohnt, werden sie unterstützt, wenn
Hilfe nötig ist. Leider mussten Christa und Wolfgang Schmid
vor vier Jahren einen schweren Schicksalsschlag hinnehmen,
als ein Enkel schwer erkrankte und verstarb. Dennoch sind sie
zufrieden und dankbar, dieses Jubiläum erleben zu dürfen,
wenn auch bei Christa Schmid nach einer Operation vor zwei
Jahren alles ein bisschen langsamer geht.
Eiserne Hochzeit im Hause Barnstein
in der Siedlung Gebesee
Seite 16
Ihre Kinder wohnen mit den Familien in der Nachbarschaft
und haben das Fest gut vorbereitet. Dafür wurden nach alter
Tradition noch Plätzchen und Kuchen selber gebacken. Neben
Nachbarn, Freunden und Bekannten gratulierten auch Landrat
Harald Henning und Bürgermeister Peter Liebe dem sympathischen Paar zu seinem Jubiläum.
Ruth Barnstein ist noch sehr agil, kocht täglich für sich und
ihren lieben Mann, der ihr dabei zur Hand geht. Sie fährt noch
Auto, so dass sie ihre Einkäufe und Arztbesuche selbst erledigen können. Sie kümmern sich um die Hühner und bewirtschaften den Garten.
Eine schöne Abwechslung sind für Ruth Barnstein die Treffen
im Frauenkreis der evangelischen Kirche und die regelmäßigen
Zusammenkünfte mit den ehemaligen Arbeitskollegen. Auch
Artur Barnstein trifft sich regelmäßig mit Gleichgesinnten in
einer Männerrunde, um über das Geschehen im Ort auf dem
Laufenden zu bleiben. Leider musste er im vergangenen Jahr
eine schwere Krankheit überwinden, wovon er sich ganz gut
erholt hat.
Am Wochenende wurde die Eiserne Hochzeit mit vielen Gästen gefeiert und zuvor mit einem Gottesdienst in der Kirche
begonnen. Wir wünschen Ruth und Artur Barnstein alles Gute,
noch eine schöne gemeinsame Zeit und Gottes Segen.
Diamantene Hochzeit im Hause Bauer
in Gangloffsömmern
Auf sechzig gemeinsame Ehejahre konnten am 9. April 2015 Renate (78) und Richard (83) Bauer in Gangloffsömmern zurückblicken. Dies taten sie gemeinsam mit Landrat Harald Henning
und Bürgermeister Franz-Joachim Tornack, die sie an ihrem
Ehrentag besuchten und beglückwünschten. Auch die Kleinen
des Ortes aus der Kindertagesstätte brachten dem netten Paar
ein Ständchen. An ihrem Hochzeitstag wurde nur in kleiner
Runde gefeiert, doch alle, die zum Gratulieren kamen, wurden auch herzlich empfangen. Die richtige Feier wird es dann
für die große Familie, acht Kinder, 26 Enkel und 24 Urenkel, im
Sommer mit einer Gartenparty geben. Am Samstag ging es erst
mal auf Hochzeitsreise nach Usedom.
Fast ein ganzes Menschenleben gingen Ruth (84) und Artur
(88) Barnstein, die am 8. April 2015 ein besonderes Jubiläum
feierten, zusammen durch dick und dünn. Nach 65 Ehejahren
zählen für sie heute vor allem Harmonie, das Glück, beisammen sein zu können, und die gemeinsamen Erinnerungen. Sie
haben zusammengehalten, in guten wie in schlechten Zeiten.
Und die Zeiten waren damals schlecht – am Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 wurde Ruth Barnstein mit ihrer Mutter
und Schwester aus Breslau/Schlesien vertrieben und kam nach
Gebesee. Bei einem Bauern in der Siedlung konnte sie in der
Landwirtschaft helfen, was völlig neu für sie war. Doch dabei
kam ihr zugute, dass sie oft ihre Großeltern in Schlesien auf
dem Land besucht hatte.
Im Jahr darauf kam der Sohn des Bauern, Artur Barnstein, aus
der Gefangenschaft und von da an waren sie täglich zusammen, so dass aus Freundschaft Liebe wurde. 1950 fand dann
die Hochzeit statt und genau zu Arturs 24. Geburtstag gab es
ein besonderes Geschenk, Tochter Sonja wurde geboren. Vier
Jahre später folgte Sohn Hartmut und inzwischen gehören vier
Enkel und sechs Urenkel zur Familie.
Kennen und lieben gelernt haben sich die aus Gangloffsömmern stammende Renate und der Rohrborner Richard Bauer
zum Kirmestanz im September 1954. Dann ging alles ganz
schnell – im April 1955 läuteten die Hochzeitsglocken und im
September wurde ihre älteste Tochter geboren. Ihr folgten
sechs Brüder und 1967 kam Nesthäkchen Veronika zur Welt.
Sie wohnt heute mit ihrer Familie mit im Haus und ist da, wenn
Hilfe nötig ist.
Bauers arbeiteten beide in der Landwirtschaft und sind auch
heute noch mit der Feld- und Viehwirtschaft sehr verbunden.
Seite 1
Insbesondere Richard Bauer kümmert sich täglich um seine
vier Shetlandponys und ist als Onkel Richard den Kindern im
Ort wohlbekannt. Seit 36 Jahren sind sie Mitglied im Reit- und
Fahrverein Großenehrich und freuen sich alljährlich auf das
dortige Treffen, an dem sie mit ihren Ponys teilnehmen.
Renate Bauer erledigt noch alle Arbeiten im Haus, kocht und
backt und hilft so gut sie kann der Familie ihrer Tochter, die mit
ihrem Mann im 4-Schicht-System in Sömmerda arbeitet.
Wir wünschen den Bauers alles Gute, weiterhin beste Gesundheit und viel Freude mit ihren Tieren.
Grüner Daumen nicht zu bremsen
Gut zu Fuß und fit im Kopf überraschte Margarete Breuer am
11. April 2015 zu ihrem 95. Geburtstag Landrat Harald Henning, als dieser zum Gratulationsbesuch erschien. Als wahrlich
rüstige Seniorin entpuppte sie sich, die noch ohne Gehhilfe
ihre Wege erledigt, Plätzchen bäckt, Rouladen zubereitet und
ihr kleines Blumenbeet im Hof pflegt.
sie tagsüber ausreichend Beschäftigung, außer während der
Nachmittagsruhe, da schenkt sie ihre ganze Aufmerksamkeit
ihren Serien im Fernsehen. Auch Sport- und Quizsendungen
finden ihre Zustimmung. Von Boxen und Biathlon wie auch von
Günther Jauch und Jörg Pilawa lässt sie sich gern unterhalten.
Dazu besucht sie gemeinsam mit ihrer Schwiegertochter einmal wöchentlich den kirchlichen Frauenkreis.
Ihre Familie ist ihr sehr wichtig. Leider verstarb ihr geliebter Mann schon früh, aber ihre
beiden Söhne, die drei Enkel
und die beiden Urenkel geben
Margarete Breuer Kraft.
Zum Abschied ließ es sich Margarete Breuer nicht nehmen,
mit Landrat Henning noch ein
Fachgespräch über die Pflege
von Blumen und Pflanzen direkt an der Rabatte zu führen.
Aus dem Landkreis
Für den Ernstfall trainiert
Während im Landkreis Sömmerda am 15. April 2015 frühsommerliche Temperaturen herrschten, machten starker Schneefall und stürmischer Wind den 26 Teilnehmern der Stabsrahmenübung des Katastrophenschutzstabs zu schaffen. Die
Mitarbeiter des Sachgebiets Brand- und Katastrophenschutz
(BKS) hatten für die Übung ein winterliches Szenario erdacht,
das im gesamten Landkreis für massive Beeinträchtigungen
sorgen und die Einsatzkräfte über Stunden in Atem halten
sollte.
Als jüngstes von sieben Geschwisterkindern wuchs Gretel
– wie sie von Familie und Freunden liebevoll genannt wird – in
der wunderschönen Gartenstadt Liegnitz (Schlesien) auf. Vermutlich hat sie deshalb zwei grüne Daumen und der Verlust
der geliebten Heimat wiegt noch heute schwer.
An die heimliche Flucht im Januar 1945 mit einem Schlitten
und nur wenig Platz für ihre Habseligkeiten hat sie schaurige
Erinnerungen – die schweren Bombenangriffe auf Dresden,
das Maschinengewehrfeuer, die Entbehrungen. Schlussendlich fand die Familie in Lüdenscheid ein Winterquartier, wo
Gretel in einer Gastwirtschaft aushalf. 1946 kam sie dann nach
Kleinneuhausen, wo sie eine zweite Heimat fand. Erst im Jahr
2000 zog sie zu Sohn und Schwiegertochter nach Kölleda.
In Kleinneuhausen arbeitete Margarete Breuer erst in der
Landwirtschaft und dann viele Jahre im Waschstützpunkt. Mit
vier tschechischen Waschmaschinen und einem großen Trockenplatz im Hof erledigte sie die Wäsche für viele umliegende
Produktionsgenossenschaften und sogar für den Rat des Kreises Sömmerda. Und weil sie ein Händchen fürs Gärtnern hat,
pflegte sie auch die Pflanzungen an der Busschleife. Ihr Engagement war Kleinneuhausens Beitrag im Rahmen des DDRWettbewerbs „Schöner unsere Städte und Gemeinden – Mach
mit!“, berichtete die Jubilarin Landrat Henning stolz. Als gelernter Gärtner erregte dies seine besondere Aufmerksamkeit
und es wurde an der Geburtstagstafel munter drauflos gefachsimpelt. Dabei erzählte die Jubilarin, dass sie die Frühblüher
am liebsten mag. Ihre Hyazinthen blühen in acht verschiedenen Farben jedes Jahr aufs Neue. Aber auch sonst findet
Eine überdurchschnittliche Anzahl der Schadensereignisse,
beispielsweise Verkehrsunfälle, blockierte Straßen, erhöhte
Schneelasten auf Dächern und örtliche Unterbrechungen der
Energieversorgung, hatte die Auslösung des Katastrophenschutzalarms notwendig gemacht. Fast im Minutentakt gingen
Meldungen über umgestürzte Bäume auf Straßen und Gleisen, verunglückte Verkehrsteilnehmer oder Stromausfälle in
Schulen, Pflegeheimen und Tiermastbetrieben ein.
Nun kam es darauf an, dass die Übungsteilnehmer, manche
von ihnen zum ersten Mal dabei, einen kühlen Kopf bewahrten
und die ihnen zugewiesenen Aufgaben ruhig und gewissenhaft erledigten. So musste unter anderem schnell geklärt
werden, ob die betroffenen Einrichtungen und Betriebe über
eigene Notstromaggregate verfügen und ob Menschen und
Tiere durch die Unterbrechung der Energieversorgung in
irgendeiner Weise gefährdet sind.
Seite 1
Während noch Möglichkeiten des Transports und der Evakuierung geprüft wurden, kamen immer neue Hiobsbotschaften
über die „Leitstelle“ – in diesem Fall der Führungskraftwagen
(FüKW) des BKS – herein. So wurde etwa ein schwerer Busunfall auf der B 86 mit mehreren Schwerverletzten gemeldet.
Zur Unterstützung der Einsatzkräfte hatte Stabsleiter Thomas
Schorcht zwischenzeitlich Personal und Technik des Technischen Hilfswerks sowie Bundeswehrsoldaten angefordert,
die bei der Beräumung der von Schneelasten gefährdeten
Dächer helfen sollten. Um die Notstromaggregate mit Diesel
versorgen zu können, wurde ein Tanklaster geordert, der im
Landkreis unterwegs sein würde…
Ziel der Übung war es, herauszufinden, ob der Katastrophenschutzstab des Landkreises Krisensituationen wie diese unter
Kontrolle bringen kann. Bei der Vielzahl der Ereignisse den
Überblick zu behalten und alle erforderlichen Maßnahmen
zu ergreifen und zu koordinieren, war denn auch die Herausforderung für die Übungsteilnehmer. Doch schnell fanden
sich Sichter, Lagekartenführer, Fachberater und die anderen
Verantwortlichen aus der Kreisverwaltung in ihren jeweiligen
Aufgabenbereich.
Trotz höchster Anspannung funktionierte das Zusammenspiel
zwischen den Beteiligten. Und wenn es auch noch an einigen
Stellschrauben zu drehen gilt, stimmt die im Großen und Ganzen gelungene Übung zuversichtlich, dass der Landkreis Sömmerda für den Ernstfall gut gerüstet ist.
Die Evangelische Grundschule
Sömmerda öffnet ihre Türen
Herzlich Willkommen zum Frühlingsfest
und zur Schulhofeinweihung!
Am Freitag, den 8. Mai 2015 ist es wieder soweit. Die Evangelische Grundschule Sömmerda öffnet ihre Türen. Die Eröffnung des Festes ist 15.00 Uhr. Zum Bestaunen und zum Mitmachen gibt es einen Kinderflohmarkt, einen Hausrundgang
und die Vorstellung von Arbeitsmaterialien. 16.00 Uhr findet
ein Fachvortrag zur Sprachentwicklung und Schriftsprachentwicklung statt.
Wir freuen uns, Sie an diesem Tag bei uns begrüßen zu dürfen! Für Spiele, Spaß, Zeit für Gespräche und das leibliche
Wohl ist gesorgt.
J. Becker
Wirtschaft – Arbeit – Umwelt
Herzliche Einladung zum
5. Hohe-Schrecke-Tag
am 3. Mai auf dem Kammerforst
Am Sonntag, den 3. Mai
2015, lädt der Verein Hohe
Schrecke – Alter Wald mit
Zukunft e.V. zum fünften
Mal zum Hohe-SchreckeErlebnistag ein. Der gemeinsame Treffpunkt ist
wieder auf dem Rast- und
Grillplatz
Kammerforst
bei Burgwenden.
Aus Kindergarten und Schule
Vogelsberger Grundschüler
erlebten kultigen Tag
Dorthin gelangt man
am besten mit einer geführten Wander- oder
Radtour oder aber alternativ mit dem Kremser.
Oben angekommen erwarten die Gäste ab 11.00 Uhr regionale Spezialitäten, alles rund um den Wald und seine Bewohner am Waldmobil, Informationen zum Naturschutzgroßprojekt, Kinderschminken und musikalische Umrahmung.
Folgende geführte Wandertouren zum Kammerforst
werden angeboten:
Vier erlebnisreiche Stunden liegen hinter den Zweit- und
Drittklässlern der GS Vogelsberg, besuchten sie doch die
KinderKult auf dem Erfurter Messegelände. Neben den gebuchten Stationen nutzten die Vogelsberger auch viele andere
Angebote. Sie wurden so zum Beispiel zu kleinen Forschern,
experimentierten mit Wasser und tauchten in gleiches hinab,
ließen sich von Feen verzaubern, erklommen Kletterwände,
versuchten sich im Bogenschießen und, und, und...
Große Augen bekamen nicht nur die Mädchen und Jungen
der Klasse 3a bei der Vorführung eines Hexacopters der TU
Ilmenau (Foto). Dank dieser mit einer Kamera versehenen
Drohne konnten sie sich auf einem Computer bzw. mit einer
entsprechenden Brille aus einer ungewohnten Perspektive
sehen.
U. Gericke
10.00 Uhr
Wanderung ab Schloss Beichlingen mit dem
zertifizierten Natur- und Landschaftsführer
Bert Schönewerk
10.00 Uhr
Wanderung ab Wetzelshain mit der zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin Karla
Würfel (Kremser als Zubringer)
10.00 Uhr
Wanderung ab Mosterei Großmonra mit der
zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin Petra Kohlmann
Kremserabfahrten:
9.30 Uhr
ab Langenroda (Lindenplatz) zum Wetzelshain und weiter zum Kammerforst, 5,00 €
pro Person und Strecke; anschließend von
dort um 10.00 Uhr Wanderung ab Wetzelshain zum Kammerforst mit Karla Würfel
10.00 Uhr
Friesengespann ab Ostramondra, ehemaliger Bahnhof, 5,00 € pro Person und Strecke
10.00 Uhr
ab Braunsroda, 5,00 € pro Person und Strecke
Seite 19
Gelungene Begrüßung des Frühlings
Traditionsgemäß wird dem Frühling auf Schloss Beichlingen mit
Liedern ein Willkommen entboten. Der Gesangverein Straußfurt ließ diese ertönen und sagte dem Winter ade. Ein ansprechendes, ausgewogenes Programm mit vielen bekannten Liedern und einigen Gedichten wurde niveauvoll vorgetragen. Die
Besucher fühlten sich angesprochen und hätten teilweise am
liebsten mitgesungen. Sich regelmäßig einfindende Zuhörer
stellten fest, dass die Musikalität des Chores an Qualität zugelegt
hat. Zehn Jahre besteht dieser. Inzwischen ist er ein selbständiger Verein, unter Vorsitz von Lothar Krickow. Wir gratulieren zum
Jubiläum! In Beichlingen war er seit 2009 mehrfach zu Gast.
Gemütliches Beisammensein auf dem Kammerforst, hier ein
Bild des Erlebnistages im letzten Jahr. (Foto: Hohe Schrecke
– Alter Wald mit Zukunft e.V.)
Weitere aktuelle Informationen zum Hohe-Schrecke-Tag
unter www.hohe-schrecke.de.
Vereine und Verbände
Hospizbegleiterinnen danken Kursleitung
Der 11. Hospizkurs wurde am 12. April von sieben Ehrenamtlichen mit Zertifikat auf der Runneburg in Weißensee abgeschlossen. Im Namen der Kursteilnehmerinnen möchte ich
mich bei den Kursleitern Susanne List und Thomas Messerschmidt recht herzlich bedanken.
Musikalisch geleitet von Heidrun Hirt setzten die Sängerinnen
und Sänger das in vielen Stunden Eingeübte hervorragend um.
Man sollte anerkennen, dass dafür wöchentlich Freizeit geopfert wird. Übungsstunden und Auftritte erfordern ständig die
Anwesenheit. Die Besucher des Konzertes, leider versäumten
einige diesen schönen Nachmittag im Schloss, ließen es an
Beifallsbekundungen nicht fehlen. Der Förderverein bedankte
sich mit einem Blümchen bei den Straußfurter Sängerinnen
und Sängern und wünscht weiterhin ein erfolgreiches Vereinsleben. Ein Dankeschön gilt auch dem treuen Publikum.
W. Ludewig
V.l.n.r.: Anja Führer, Bettina Krause, Susanne List, Susanna Kopczak, Cathlin Bechstedt, Doris Richter, Thomas Messerschmidt,
Cathleen Günther, Sybille Hundt
Wir durften wahrnehmen – uns und andere. Wir durften mitgehen – mit uns und anderen. Wir durften zuhören – uns und
anderen. Wir durften verstehen – uns und andere. Wir durften
weitergehen – mit uns und mit anderen. Wir durften bleiben –
bei uns und bei anderen. Wir durften loslassen – uns und andere. Wir durften aufstehen – und nach vorn und zurück blicken.
Jeder durfte eigene Erfahrungen machen. Jeder durfte sich kennenlernen. Jeder war erstaunt über sich. Jeder durfte Erfahrungen mit anderen machen. Jeder durfte andere kennenlernen.
Jeder war erstaunt über andere. Und alles ist erlaubt: Wir waren
traurig und glücklich, wir waren leise und laut, wir waren gespannt und erschöpft, wir haben geweint und gelacht, wir waren wütend und gelassen. Aber genau dadurch wurde uns die
Vielfalt der Eigenschaften bewusst, die Vielfalt der Reaktionen,
die Vielfalt der Fragen und Antworten, die Vielfalt der Gefühle,
letztendlich die Vielfalt des Lebens – auch im Sterben.
Somit können wir guten Gewissens in die Zukunft als Hospizmitarbeitende starten und endlich unser Wissen darüber anwenden. Danke!
C. Bechstedt
Veranstaltungshinweise
Einladung zum Maifeuer in Kannawurf
Seite 20
Modellflugshow zum 20-jährigen Jubiläum
Am 2. und 3. Mai 2015 findet anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Modellflugvereins „Otto Lilienthal“ e.V. Sömmerda
die „Flugshow der Modellpiloten“ statt. Auf einem der schönsten Modellflugplätze Deutschlands sind dann Flugmodelle
aller Kategorien in der Luft und am Boden zu bewundern.
und Georg Philipp Telemann zu hören sein. Begleitet wird der
Chor von einem Streichorchester. Die Instrumentalisten musizieren auch gemeinsam mit der großen Barock-Orgel der Bonifatiuskirche ein Orgelkonzert von Georg Friedrich Händel.
Ch. Cremer
Frühlingsfest auf der Kleinen
Wartburg in Clingen
Am 3. Mai 2015 ab 14.00 Uhr findet auf dem Gelände der Kleinen Wartburg ein Frühlingsfest statt. Das
Spielemobil mit Kinderschminken, Kutschfahrten,
Hüpfkissen und vieles mehr erwarten Euch.
Das alles wird begleitet durch einen musikalischen Nachmittag mit Fabian Fromm und Helene Fischer-Double Berit. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt unter anderem mit
selbstgebackenen Kuchen und Leckerem vom Grill.
Wir freuen uns auf Euren Besuch. Eintrittspreise an diesem Tag
für Erwachsene 4 Euro und für Kinder ab 3 Jahren 1 Euro.
Das Team der Kleinen Wartburg
Mit dabei ist wieder alles, was fliegen kann – historische und
vorbildgetreue Modelle, Segler, Jets, Hubschrauber und FunModelle sowie der Bonbonflieger. Am Samstagabend gibt es ab
ca. 22:00 Uhr ein Nachtfliegen mit beleuchteten Modellen bei absoluter Dunkelheit und ein Höhenfeuerwerk. Die Live-Style-Band
sorgt am Samstagabend für ausgelassene Party-Stimmung.
Alle Besucher, ob Groß oder Klein, Jung oder Alt, sind herzlich
eingeladen. Geflogen wird an beiden Tagen von 10:00 bis 18:00
Uhr. Auch der legendäre Bonbonflieger dreht für die Kinder
wieder seine Runden. Alle Kinder können sich auch an der Bastelstraße, beim Simulatorfliegen oder beim Kinderschminken
vergnügen. Für das leibliche Wohl ist natürlich an beiden Tagen gesorgt. Weitere Informationen sind unter www.mfvsoemmerda.de zu finden.
Thomas Hubold
1. Vorsitzender Modellflugverein Sömmerda
Festliches Kantatenkonzert
Gutshaus-Café & Frühlingskonzert
in Tunzenhausen
Frühlingskonzert
mit dem Chor des Kultur- und Museumsvereins
Kölleda und Solistin Christina Fricke
3. Mai 2015 – ab 17:00 Uhr
Zum Gutshaus-Café im Monat Mai freut sich der Förderverein
„Altes Gutshaus“ Tunzenhausen e.V. neben dem traditionellen
Kuchenbuffet und frischem Kaffee auch einen Ohrenschmaus
präsentieren zu dürfen. Passend zum Café-Motto „Frisch in
den Frühling“ wird der Chor des Kultur- und Museumsvereins
Kölleda zusammen mit Solistin Christina Fricke musikalisch
die lang ersehnte Frühlingszeit einläuten.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
Das Gutshaus-Café ist bereits ab 15.00 Uhr geöffnet.
Förderverein „Altes Gutshaus“ Tunzenhausen e.V.
Platz der Märzgefallenen 4 | 99610 Tunzenhausen
Telefon/ Fax: 03634 612902
Monatliches Gruppentreffen der SHG 10
Angehörige Demenzkranker
Montag, 04.05.2015 – 15:00 Uhr
(in der Regel jeden 1. Montag im Monat)
im „DRK Seniorenpark Am Mühlgraben“
Sömmerda, Thälmannstr. 57
Am Sonntag, den 3. Mai 2015 um 17.00 Uhr singt der Projektkammerchor „kleinLaut“ ein festliches Kantatenkonzert in der
Sömmerdaer Bonifatiuskirche. Die evangelische Kirche feiert
bis Himmelfahrt bzw. Pfingsten die österliche Freudenzeit,
weswegen am 3. Mai unter anderem die Kantate von J. S. Bach
„Christ lag in Todesbanden“ erklingen wird, in der die Freude über die Auferstehung ausgiebig zum Ausdruck gebracht
wird. Außerdem werden Kompositionen von Heinrich Schütz
Themen diesmal:
Richtiger Umgang mit den Betroffenen
Anträge, Verschiedenes
Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und
kostenfrei: unendlich viel Unterstützung.
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Wir können mehr für Sie tun, als Sie denken!
Seite 21
Mit herzlichem Dank an den DRK-Seniorenpark!
Kontakt:
Selbsthilfegruppe 10 Angehörige Demenzkranker Sömmerda
Karola Eckardt
Kantstr. 11, 99610 Sömmerda
Tel.: 03634 60 0579
Email: karolaeckardt@yahoo.de
Aktuelle Blutspendetermine im Mai
Tag
Datum
che Geschichte Thüringens“ (Eulenspiegel Verlag Berlin). Im
Emons Verlag Köln erschienen die Bücher „111 Orte in Erfurt,
die man gesehen haben muss“ und „111 Orte in und um Weimar, die man gesehen haben muss“. Ganz neu ist „111 Museen
in Thüringen, die man gesehen haben muss“, das er gemeinsam mit seiner Frau Ingrid schrieb und für das Tochter Juliane
wieder die Fotos beisteuerte.
Eintritt: 3,00 €
Irish Folk Abend am 8. Mai 2015
Abnahmeort
Uhrzeit
Di 05.05.2015
Schloßvippach, Rentnertreff, Lindenstraße 8 a
16:30 - 19:00 Uhr
Mo 11.05.2015
Sömmerda, ASB Kreisverband Sömmerda e. V.,
Bahnhofstraße 2
16:00 - 19:00 Uhr
Do 21.05.2015
Kleinbrembach, Gemeinde16:30 - 19:00 Uhr
amt, Straße der Einheit 32
Fr 22.05.2015
Kannawurf, Vereinshaus des
16:00 - 19:00 Uhr
KKV e. V., Hauptstr. 94-95
Sa 30.05.2015
Sömmerda, ASB Tagespflege
„Neue Zeit“, Straße der
10:00 - 12:00 Uhr
Einheit 21 (ehem. Bibliothek)
Ulf Annel liest im
Gutshaus Tunzenhausen
Der Förderverein „Altes Gutshaus“ Tunzenhausen
und die Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda freuen sich, am 5. Mai 2015 um 19.00 Uhr einen besonderen
Gast im Gutshaus Tunzenhausen vorstellen zu dürfen:
Der Kunstverein
der Region Sömmerda e.V.
präsentiert das Gesangsduo
„The Irish Dew“, bestehend
aus Jörg Schulze und Ilona
Kirst (beide Gesang/Gitarre),
die Anfang 2013 begonnen
haben, sich mit irischer Musik zu befassen.
Sie wollten diese Musik
nicht nur hören, sondern
begannen diese selbst zu
interpretierten. Die Sehnsucht der Menschen nach
Heimat, Liebe, Frieden,
Verbundenheit, Neuanfang
und Lebensfreude, welche
sich auf wunderbare Weise in irischen Balladen und Folksongs
wiederfindet, hat die beiden Musiker in ihren Bann gezogen.
Alle Liebhaber irischer Musik sind am 8. Mai 2015, 19.00 Uhr in
die DLA Hesse, Sömmerda, Freiligrathstr. 58, zu einem unterhaltsamen Irischen Liederabend (mit Gästen) in Kleinbühnenatmosphäre eingeladen. Lassen Sie sich von romantischen und
rhythmischen irischen Balladen in das Flair der grünen Insel
Irland entführen.
Für das leibliche Wohl wird neben anderen mit einer kleinen
Auswahl irischer Getränke und Speisen gesorgt. Der Kartenvorverkauf erfolgt in der DLA Uwe Hesse, 99610 Sömmerda,
Freiligrathstr. 58, Tel. 03634/30403 oder beim Kunstverein, Thomas Klawun, Wachtelstraße 10, Sömmerda (03634 315731).
Ulf Annel, Thüringer mit Leib
und Seele, führt uns mit seiner
Buchvorstellung „Gebrauchsanweisung für Thüringen“
durch seine Heimat, die zwar
der „geografische Mittelpunkt
Deutschlands“, von Mittelmaß
aber weit entfernt ist. Er ergründet den Reichtum an Burgen und Schlössern, an Dialekten, Dichtern und Denkern,
Countryabend mit Bärbel Lorenz
Im Gutshaus Tunzenhausen darf am
wandert auf dem idyllischen
Rennsteig und durch das
„grüne Herz Deutschlands“.
Annel macht sich Gedanken
über schnelle Rodler und
Rostbratwürste, Goethe und
Gartenzwerge, Jenaer Optik und Bauhaus-Architekten
– und verrät uns ganz nebenbei, wie die Thüringer fühlen
und denken.
Ulf Annel, 1955 in Erfurt geboren, ist Autor und Kabarettist.
Er studierte Journalistik, war
Radioredakteur und gehört
seit 1981 zum Ensemble des
Kabaretts „Die Arche“. Annel
schrieb u.a. „Die unglaubli-
Samstag, 9. Mai 2015 ab 19.00 Uhr
das Tanzbein geschwungen und gern auch mitgesungen
werden. Bärbel Lorenz alias BB & Friends wird mit ihrer
bekannt mitreißenden Art unterhalten. Karten können beim
Förderverein „Altes Gutshaus“ Tunzenhausen unter Tel.: 03634
612902 vorbestellt werden.
Eintritt: 5,-Euro, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
Seite 22
Live und in Farbe –
ein unterhaltsames Programm
Ausstellungsvernissage in Witterda
... bietet Ihnen das Historisch-Technische Museum
Sömmerda am Samstag, 9. Mai 2015, in der Weißenseer
Straße 15, Saal vom Dreysehaus.
(Foto: emons)
111 Museen in Thüringen, die man
gesehen haben muss
Thüringen glänzt museal. Unser Bundesland in der Mitte der
Republik hat die bunteste Auswahl an Museen und die höchste
Museumsdichte.
Ingrid und Ulf Annel (Letzterer bekannt vom Kabarett „Die Arche“/Erfurt) sind in Thüringen unterwegs gewesen und haben
gestaunt. Überall, noch in den „hintersten Ecken“ fanden die
Annels interessante, überraschende, manchmal humorvolle,
aber immer auf Wissenszuwachs ausgerichtete Museen.
Himmelfahrt auf der Weißenburg
FCR lädt ein zum stimmungsvollen Feiertag
Die Karnevalisten des Faschingsclubs
Rot-Weiß
Sömmerda laden ein zur
feucht-fröhlichen Himmelfahrt am 14. Mai bei TannenWulf auf der Weißenburg.
Los geht es ab 10 Uhr mit
frischgezapften Pils, Bratwurst und Brätel. Es gibt
wieder leckeren Kuchen
und köstlichen Kaffee. Und
bei herbstlichen Temperaturen hat der FCR natürlich
auch Glühwein im Angebot.
Willkommen sind VatertagsAusflügler,
Radwanderer
und Familien!
In ihrem Buch erzählen sie locker, manchmal ein bisschen
frech und augenzwinkernd, über wichtige Ausstellungsstücke wie Korkenzieher, Glocken, Knöpfe und Musikmaschinen, über Goldwaschpfannen, Silberschalen und blau-weiße
Scherben, über alte Autos, und natürlich über Kloßpressen
und Bratwurstsaurier, aber auch über Püsterich, Greußener
Schweinchen und den Mutz. Juliane Annel hat 112 detailverliebte Fotos beigesteuert.
Jedem der Museen
kommen im Buch eine
Text- und eine Bildseite
zu. Der Beitrag Nr. 87 zu
Sömmerda ist betitelt
mit „Ohne Gewehr“.
Alle drei Buch-Macher
können Sie bei einer
heiteren Lese- und
Bildpräsentation zum
Buch erleben.
Mehr Info: www.facebook.com/fcr.fasching.
Wohin am Männertag?
Es gibt keine Reservierung für die Abendkasse. Restkarten
sind dort erhältlich.
Auch in diesem Jahr sind wir im Kleingartenverein „Nach Feierabend“ Günstedt auf Gäste vorbereitet, die während ihrer
Himmelfahrtwanderschaft eine Pause machen wollen oder
sich zu einem netten Gespräch mit Freunden bei einem Glas
Bier oder Brause einfinden. Selbstverständlich gibt es auch am
Nachmittag wieder zum Kaffee selbstgebackenen Kuchen und
auch deftiges vom Grill. Ab 10.00 Uhr erwarten wir am 14. Mai
2015 unsere Gäste im Vereinshaus „Kohlrabi“.
Nach der Veranstaltung Buchverkauf und Signierstunde.
Der Vorstand
Die Veranstaltung beginnt um 15:00 Uhr.
Eintrittskarten zum Preis von 3,00 Euro verkauft ausschließlich
die Tourist-Information, 99610 Sömmerda, Markstraße 1-2, Tel.
03635-350350.
Seite 2
Männertag beim Hundesportverein Sachsenburg
Neues Angebot des THEPRA Landesverbands
Thüringen und des DRK
Der Hundesportverein „Thüringer Pforte e.V.“ Sachsenburg lädt
zu Himmelfahrt am 14. Mai ab 9.00 Uhr auf die Sachsenburg ein.
Bei Grillspezialitäten und gut gekühlten Getränken macht es sicher Spaß, auch etwas länger auf unserem Vereinsgelände zu
verweilen, denn die Erotik-Show von UNDERCOVER (ca. 13.00
Uhr) wird auch diesmal wieder keine Langeweile aufkommen
lassen. Des Weiteren ist die Prämierung der schönsten und
originellsten Himmelfahrtskutsche geplant, wo auf den Gewinner ein Gutschein für ein Spanferkel wartet. Es wird natürlich
auch wieder zur Motivation für alle Einzelkämpfer der schönste
und kreativste Wanderstock mit einem tollen Preis belohnt! Bei
guter Musik und egal welchem Wetter wird ein erlebnisreicher
Männertag für alle geboten, denn auch Familien sind zu Kaffee
und selbstgebackenem Kuchen recht herzlich eingeladen.
Dagmar Ludwig
Tipp für die Sommerferien
Sprechzeiten der Streetworker
Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“
Büro E21, Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda
streetwork-soemmerda@gmx.de
Andreas Böttger 0162/9136110
Torsten Koning 0162/9136112
03634/607890
03634/353851
Sprechzeiten:
Montag
Donnerstag
und nach Vereinbarung
14 – 16 Uhr
16 – 18 Uhr !!!
Unsere Angebote richten sich hauptsächlich an junge Menschen zwischen 14 und 27 Jahren:
• Ansprechpartner in allen Lebenssituationen
• Interessenvertretung für junge Menschen (gegenüber der
Stadt, der Schulen u.a.)
• Unterstützung bei Bewerbung / Arbeitssuche und anderen
Problemen
• Freizeitangebote nach Euren Wünschen
• Präventions- und Projektangebote für Schulen und Gruppen
18. Night Streetball-Turnier in Sömmerda
Seite 24
Seite 25
Thüringer Arbeitsloseninitiative –
Soziale Arbeit e.V. informiert
Beratungsstelle Sömmerda
99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27
Tel./Fax: 03634/623019 – Email: Tali-soem@t-online.de
Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr
Alibaba I
99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27
Tel.: 03634 623019
geöffnet: Montag bis Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Beratungsstelle Kölleda
99625 Kölleda, Markt 25
Tel.: 03635/600864
04.05.
14.00-18.00 Uhr
Wir backen einen Kuchen/
Hausaufgabenhilfe
Montag – Freitag 9.15 Uhr - 16.00 Uhr
05.05.
14.00-18.00 Uhr
Kaffeeklatsch mit Kindern/
Eltern und Großeltern
Wir sind für Sie da!
06.05.
14.00- 18.00 Uhr
Spiele nach Wahl/
Hausaufgabenhilfe
07.05.
14.00- 18.00 Uhr
Spiele im Freien/
Hausaufgabenhilfe
08.05.
14.00- 18.00 Uhr
Basteln für den Frühling/
Hausaufgabenhilfe
Täglich im Angebot sind:
Video-, Brett- und Kartenspiele
Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung)
Änderungen vorbehalten!
Alibaba II
99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864
geöffnet: Montag bis Feitag
09.15 - 16.00 Uhr
04.05.
10.00 Uhr
Basteln für Muttertag
05.05.
13.30 Uhr
Frauengruppe
06.05.
12.00 Uhr
Schülercafé
07.05.
10.00 Uhr
gemütliches Frühstück
08.05.
13.30 Uhr
Besuch der Hortkinder
Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele
Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial
In den Ferien bieten wir von 10.00 Uhr ein kleines Frühstück
für Kinder an (Unkostenbeitrag 1,00 €).
Soziales Anlaufzentrum – KOS
99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30
geöffnet:
Montag
10.00 - 14.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Offener Jugendtreff B27
Straße der Einheit 27,
99610 Sömmerda
Tel.: 03634/621404; Fax: 03634/692915
Email: jugendtreff27@web.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag
14.00 – 21.00 Uhr
Dienstag
14.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch
14.00 – 21.00 Uhr
Donnerstag
14.00 – 21.00 Uhr
Freitag
10.00 – 22.00 Uhr
Samstag
14.00 – 22.00 Uhr
Sonntag
14.00 – 21.00 Uhr
An den Wochenenden
sowie Montag/Dienstag
im 14-tägigen Wechsel
geöffnet.
Am 01.05. und am 14.05. (Himmelfahrt) sowie vom 23. bis 25.05.
(Pfingsten) ist geschlossen.
Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt
Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12
und 26 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können.
So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen,
aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen.
Spezielle Angebote im Mai:
06.05.
12.05.
13.05.
22.05.
31.05.
17.00 Uhr
15.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
11.00 Uhr
Pizza selber machen
Kräuterspirale bepflanzen
Bowlingabend
Grillabend mit Lagerfeuer
Radtour zum Alperstedter See
05.05.
14.00 Uhr
Kreativveranstaltung
Zu den täglichen Angeboten gehören:
06.05.
14.00 Uhr
Kaffeerunde
07.05.
14.00 Uhr
Brett- und Kartenspiele
Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen
Zeiten für Besucher offen.
•
•
•
•
•
•
Im KOS Anlaufzentrum treffen sich am 2. und 4. Donnerstag
des Monats jeweils 14.00 Uhr die Frauen der Handarbeitsgruppe. Jeder häkelt oder strickt, was er auf der Nadel hat.
Erste Thüringer Ludothek Sömmerda
Wer Interesse hat mitzumachen, ist herzlich willkommen!
Weiterhin bieten wir an
• täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie
Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen
am Computer sowie
• Schuldnerberatung: Mi + Do
08.00 - 12.30 Uhr
TALISA – Soziales Anlaufzentrum
Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen,
Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr.
Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis
Brett-, Würfel- und Kartenspiele
Backen und Kochen
kreatives Gestalten
Information und Beratung für Jugendliche
Internetnutzung im Jugendinfopoint
Sie erreichen uns unter:
Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a
Tel. 03634/612518
Internet: www.ludothek-soemmerda.de
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Geschenke zum Muttertag
Klangspiel-Vogel
Die kleinen Drachenritter
Blattschalen
Wer wars?
(ab 0,50 €)
(1,50 €)
(ab 0,50 €)
Seite 26
Der ASB informiert
Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr
Ständig im Angebot:
· Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500
Spielen
· Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball,
Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr
ASB-„Käffchen“
Straße der Einheit 58, 99610 Sömmerda
Montag – Freitag
11.00 – 16.00 Uhr
· Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze
Hier kann man nicht nur fairen Kaffee genießen, sondern sich
auch sportlich betätigen, plaudern und vieles mehr.
· Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich.
In ASB-Käffchen gibt es einen Mittagstisch, selbstgebackenen
Kuchen und noch andere Überraschungen.
Herzliche Einladung auf ein Käffchen im Käffchen!
Netzwerk Regenbogen e.V. und
Sömmerdaer Tafel informieren
Weltladen, Begegnungsort & Café
Marktplatz 23
Angebote und Öffnungszeiten
Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda
Tel. 03634/316169, Fax. 03634/316921
Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag
10.00 – 16.00 Uhr
Samstag
12.00 – 16.00 Uhr
Sprechzeiten des Betreuungsvereins des ASB:
Montag, 04.05.
jeden Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
08:00-16:00 Uhr
Möbelkiste
Tel.: 03634/317324
Thomas-Müntzer-Str. 3
jeden Donnerstag
09:00-14:00 Uhr
Schatzinsel
Öffnungszeiten des „Café Regenbogen“, Bahnhofstr. 2:
09:00-11:00 Uhr
Frühstücksrunde
Lucas-Cranach-Str. 1
09:00-11:00 Uhr
Sprechzeit WGS
Herr Springer
14:00-16:00 Uhr
Soziale Beratung
14:00-15:00 Uhr
Tafelausgabe - Rot
Am Rothenbach 45
(und nach Vereinbarung)
Am Rothenbach 45
15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb
Am Rothenbach 45
14:00-16:00 Uhr
Am Rothenbach 45
Neuanmeldung
Montag
10.00 – 14.00 Uhr
Dienstag & Donnerstag
10.00 – 16.00 Uhr
Termine für die Ersthelferausbildung:
Grundlehrgang „Erste Hilfe“
21.05.2015
Erste Hilfe Training
07.05.2015
jeweils 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr beim ASB, Bahnhofstraße 2
Gerne führen wir auch Lehrgänge in Ihrem Unternehmen durch!
ASB Sömmerda
Bahnhofstraße 2 , 99610 Sömmerda
Tel.: 03634 320970
Internet: www.asb-soemmerda.de
Dienstag, 05.05.
08:00-16:00 Uhr
Möbelkiste
09:00-11:00 Uhr
Kaffee- und
Kreativrunde
09:00-14:00 Uhr
Schatzinsel
Selbst gemacht
10:00-14:00 Uhr
– wie sonst?!
Gemeinsam kochen
15:30-17:00 Uhr
Str. der Einheit 1
(Veranstaltungsraum)
Pro Seniore
Mittwoch, 06.05.
08:00-16:00 Uhr
Möbelkiste
09:00-14:00 Uhr
Schatzinsel
13:30-15:30 Uhr
Str. der Einheit 1
(Veranstaltungsraum)
Kaffeeklatsch
Am Rothenbach 45
Donnerstag, 07.05.
08:00-16:00 Uhr
Möbelkiste
09:00-14:00 Uhr
Schatzinsel
14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Lucas-Cranach-Str. 1
15:00-15:45 Uhr Tafelausgabe - Grün
15:45-16:15 Uhr
Tafelausgabe - Blau
Beratungsstelle Mutter-/Vater-Kind-Kuren
• Wann habe ich Anspruch auf eine Kur?
• Muss mein Kind krank sein, damit es mitfahren kann?
Wir beraten von der Antragannahme bis zum Kurantritt!
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 03634 320970!
Line-Dance
Fortgeschrittene
10:00-15:00 Uhr Kochen mit Kindern
15.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 08.05.
08:00-12:00 Uhr
Möbelkiste
09:00-12:00 Uhr
Schatzinsel
Sprechzeiten der Erziehungsberatungsstelle
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag
Freitag:
09.00 - 13.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Termine nach
Vereinbarung!
Erziehungsberatungsstelle
Bahnhofstraße 2, 99610 Sömmerda
Tel: 03634 614488
Email: erziehungsberatung@asb-soemmerda.de
Aktuelle Termine des DRK
Lehrgänge
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
09.05.2015
13.06.2015
Erste Hilfe - Grundkurs
18.05.2015
Erste Hilfe Training
21.05.2015
Seite 27
Betreutes Reisen
DRK Seniorenpark „Am Mühlgraben“
Zweitagesfahrt:
Öffnungszeiten der hauseigenen Caféteria:
Vom 1. bis 2. Oktober 2015 führt eine Reise in die Lausitz mit
einer Übernach-tung in Zittau. Auf dem Programm stehen u.a.
eine Führung über die Herstel-lung vom Herrnhuter Stern,
eine Stadtrundfahrt in Zittau, Führung in der Wein-brennerei
Wilthen, eine Fahrt mit der Schmalspurbahn ab Zittau nach
Oybin sowie ein Rundfahrt im Zittauer Gebirge.
Dienstag, Donnerstag und Sonntag 14.00- 17.00 Uhr
Mehrtagesfahrt:
Vom 7. bis 12. Juni 2015 haben wir eine Mehrtagesfahrt zur
polnischen Ostsee nach Darlowo organisiert. Es sind Ausflüge u.a. in den Slovinzischen Nati-onalpark, nach Danzig, nach
Rügenwalde und in die Umgebung sowie ein Be-such der
Bernsteinschleiferei und des Bernsteinmuseum geplant. Für
Anmeldungen und weitere Informationen zu Lehrgängen und
zum Betreuten Reisen stehen wir Ihnen zur Verfügung:
Rohrborner Weg 13, 99610 Sömmerda
Tel. 03634/688110
Familien-und Schwangerschaftsberatung
PEKiP und Babymassage-Kurse finden auch im Jahr 2015 wieder
regelmäßig statt. Die nächsten Kurse beginnen voraussichtlich
im Mai dieses Jahres. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an!
Rohrborner Weg 13, 99610 Sömmerda
Tel. 03634 / 688117; E-Mail: skb.soemmerda@drk-sda.de
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer am Rohrborner Weg 13 ist dienstags und
mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 12.30 bis 15.30 Uhr
geöffnet. Die Kleiderkammer am Stadtring 14 ist montags von
10.00 bis 13.00 Uhr und 13.30 bis 15.00 Uhr geöffnet. Altkleider
können jederzeit in die Container auf dem Hof bzw. zu den
Öffnungszeiten direkt in der Kleiderkammer abgegeben
werden.
Blutspendetermine
04.05.
Sömmerda, DRK Kreisverband,
Rohrborner Weg 13
16:00 - 19:00 Uhr
06.05.
Straußfurt, Regelschule,
Feldstraße 2a
15:30 - 19:30 Uhr
18.05.
Weißensee, staatl.Regelschule,
Fischhof 5
16:00 - 19:30 Uhr
20.05.
Kindelbrück, Mehrgenerationenhaus, Th.-Müntzer-Str. 1
16:00 - 19:00 Uhr
Kurberatung
Gern führen wir mit Ihnen ein Beratungsgespräch zur Durchführung einer Mutter/Vater-Kind-Kur. Wir nehmen uns Zeit für
Sie und besprechen mit Ihnen Ihre speziellen Bedürfnisse und
Probleme, informieren Sie über die medizinische Ausrichtung
der einzelnen Kureinrichtungen und vermitteln Ihnen ein passendes Angebot. Wir bitten um telefonische Terminabsprache
unter: 03634 688118.
Haus der Begegnung, Stadtring 14
Gemeinsames Kaffeetrinken: jeden Mittwoch und Donnerstag
in der Zeit von 13.30 bis 15.30 Uhr
Es besteht die Möglichkeit, die Räumlichkeiten für Sitzungen,
Treffen von Vereinen und anderen Institutionen, für private
Feierlichkeiten u. ä. anzumieten.
Ehrenamtliche Tätigkeit und Jugendrotkreuz
Sie sind interessiert an einer ehrenamtlichen Tätigkeit? Ihr
Kind möchte fit werden in der Ersten Hilfe und anderen Menschen in einer Gruppe Gleichgesinnter helfen? Dann melden
Sie sich bei uns (Tel. 03634/688131) oder kommen Sie mit Ihrem
Kind direkt zu unseren Treffen.
Ausgestaltung von Geburtstagen und Jubiläen möglich. Für
Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Mitarbeiter in der
Caféteria.
Beratungsbüro „Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Sömmerda-Sondershausen-Artern“
Sprechzeit jeden Dienstag 15:00- 18:00 Uhr
und auf Anfrage unter Tel.: 0172/ 358 79 68
Wissenswertes
Zeckengefahr für Kinder – Vorsicht statt Panik!
Mit den steigenden Temperaturen erhöht sich auch für Kinder
das Risiko, von einer Zecke gestochen zu werden. Zwar können
die Spinnentiere Krankheiten wie die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), eine spezielle Form der Hirnhautentzündung, oder Borreliose übertragen, dennoch sollten Eltern ihren
Nachwuchs beruhigt draußen spielen lassen. „Einige gezielte
Vorsichtsmaßnahmen reichen, um einem Stich und einer
möglichen Erkrankung vorzubeugen“, sagt Dr. Utta Petzold,
Medizinerin bei der BARMER GEK. Kinder, die im Frühling und
Sommer über Wiesen toben, durch den Wald streifen oder
sich hinter Büschen verstecken, sind für Zecken ein leichtes Ziel. Ideal wäre es, wenn die Kleinen Strümpfe, Schuhe,
lange Hosen und langärmlige Oberteile tragen. Lassen dies
die sommerlichen Temperaturen nicht zu, rät die Expertin,
nach dem Spielen im Grünen dringend zu einer gründlichen
Zeckensuche. „Nach jedem Aufenthalt im Freien sollte ein Erwachsener den Nachwuchs am ganzen Körper absuchen. Da
Zecken in der Regel nicht sofort zustechen, können sie noch
gut entdeckt und entfernt werden.“
Anders als bei Erwachsenen werden Kinder häufig an Kopf und
Hals gestochen. Aber auch Kniekehlen, Achseln, Ellenbeugen,
Bauchnabel und der Genitalbereich sollten gründlich untersucht werden. Hat sich eine Zecke bereits festgesetzt, sollte
sie so schnell wie möglich mit einer Zeckenzange oder einer
Zeckenkarte entfernt werden. Für Kinder, die in Risikogebieten
leben oder dorthin in den Urlaub fahren, empfiehlt die Ständige Impfkommission des Robert Koch-Instituts grundsätzlich
eine FSME-Impfung mit einem speziell auf diese Zielgruppe
abgestimmten Impfstoff. Dies sollten Eltern aber im Einzelfall
mit ihrem Kinder- und Jugendarzt besprechen.
Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda
Herausgeber: Landkreis Sömmerda
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann
für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7%
MwSt) beim Verlag bestellen.

Gesundheitstag 2015 - Landkreis Sömmerda

Transcription

Similar documents

Stumph und Schmidt - Universitätsklinikum Leipzig

PDF-Version - Studienstelle Ostdeutsche Genealogie

- Landkreis Trier

Air Show Time 3

Antwort auf die Kleine Anfrage 1082 des Abgeordneten Tischner CDU

Landkreis Sömmerda

Techniktrends 2011

BSJ 23 - Bornaer Stadtjournal mit dem Amtlichen Teil im pdf

Empfehlungen zur infektiologischen Versorgung von

Jugendförderplan 2015 - 2019 (3,7 MiB)

Der Beitrag des Betriebsrats zur Arbeitssicherheit

2010.06 07.April

Jahrgang 22 Mittwoch, den 16. April 2014 Nummer 14

2.8 Einrichtungen der Eingliederungshilfe gem. SGB XII

Eckpunkte und Personalausstattung

gefahr aus dem stall zweithund

KW 33 - Gemeinde Leingarten

GL Kompakt Ausgabe 01-2016

Influenza (Teil 1): Erkrankungen durch saisonale Influenzaviren

Bastei·Anzeiger 7/2015

Neue Steuerungen in der Jugend- und Sozialarbeit und die

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,