Mein Herne kompakt

Eine Verlagsbeilage der
kompakt
MeinHerne
SERIE
Der heiße Draht
Top-Termine
Die wichtigsten Adressen
und Hotlines der Stadt 10
Veranstaltungen
und Stadtfeste 6/7
www.waz.de/herne
Die Siedlung Teutoburgia in Börnig / Foto: Dieter Pfennigwerth
"Magische Ort
e" –
die Siedlung
Teutoburgia
5
Freitag, 15. März 2013
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
2// Mein Herne kompakt
Ein „WA(h)Nsinniger“ Erfolg:
Zwischenbilanz nach Einführung des WAN-Kennzeichens
Zurück auf der Straße:
Seit Ende letzten Jahres ist
das Kürzel WAN kein Exot
mehr unter den städtischen Autokennzeichen.
Exakt 4.034 Mal vergab
die Zulassungsstelle an
der Südstraße zwischen
der Wiedereinführung am
12. Dezember 2012 und
dem 19. Februar dieses
Jahres das Wanne-Eickeler
Nummernschild, davon
waren 3.140 Umkennzeichnungen. Am ersten Tag der
WAN-Kennzeichen-Vergabe
bildeten sich meterlange
Schlangen vor dem Straßenverkehrsamt, einige Autobesitzer campierten sogar
vor den Türen, um eines der
begehrten WAN-Schilder
mit ihrer Wunschkombination zu ergattern. Mittlerweile hat sich der erste
Ansturm aber gelegt. Laut
der Stadt Herne waren es
in den ersten drei Wochen
durchschnittlich 835 WANKennzeichen, die vergeben
wurden. Inzwischen sank die
Zahl der Anmeldungen auf
170 pro Woche.
Mit dem Zusammenschluss
von Herne und WanneEickel zu einer Stadt im Jahr
1975 starb das WAN-Kennzeichen beinahe aus. Vor
seiner Rückkehr gab es nur
noch 32 „Wanne-Eickeler“
Nummernschilder.
Wer heute sein Auto mit einem WAN-Nummernschild
um- oder neu anmeldet,
muss mit zusätzlichen
Gebühren rechnen. Denn im
Gegensatz zum „herkömmlichen“ HER ist WAN immer
ein Wunschkennzeichen –
und damit teurer.
INHALTSVERZEICHNIS
Seite 2:
Checkliste für den Pkw
Seite 3:
Ran an den Winterspeck
Seite 4:
Herne vor Ort
Seite 5:
Die Siedlung Teutoburgia
Seite 6:
Feste feiern
Seite 7:
Hier ist was los
Seite 8:
Gewerbegebiete am Kanal
Seite 9:
Raus in den Garten
Seite 10:
Leckeres Frühjahrsmenü
Impressum
Seite 11:
Politik und Parteien, Draht zur
Verwaltung, Notfalladressen
Seite 12:
Unter Strom durch die Stadt
Frühjahrsputz
auf vier Rädern
Tipps für einen sicheren Start in die neue Saison
enn die Sonne wieder hinter den Wolken hervorschaut
und der letzte Schnee von
den Straßen schmilzt, steht
der Frühling vor der Tür. Und
damit auch der Frühjahrsputz
– nicht nur in den eigenen
vier Wänden, sondern auch
für das Gefährt mit den vier
Rädern. Der Allgemeine
Deutsche Automobil-Club
(ADAC) hat sechs goldene
Regeln herausgebracht, wie
Autobesitzer ihr Fahrzeug
nach dem Winter auf Vordermann bringen.
Reinigen: Bei Frühlingsbeginn führt der erste Weg in
die Waschanlage. Doch bevor es in die Waschstraße
geht, empfiehlt der ADAC
Schmutzpartikel, die sich im
Winter angesammelt haben,
W
mit einem Hochdruckreiniger zu entfernen. Ansonsten
kann es zu Kratzern im Lack
und späteren Rostschäden
kommen.
Durchblick: Saubere Scheiben und neue Scheibenwischer sorgen für freie Sicht.
Auch die Hupe und die Beleuchtungsanlage sollten
kontrolliert werden, um festzustellen, ob sie die kalte Jahreszeit unbeschadet überstanden haben.
Lüften: Schneematsch an den
Schuhen bringt Feuchtigkeit
ins Auto. Daher empfiehlt es
sich, die Bodenmatten zum
Trocknen rauszunehmen und
das Auto bei offenen Türen
und Heckklappe zu lüften.
Ausgelegtes Zeitungspapier
saugt den letzten Rest Feuchtigkeit aus dem Fußraum.
Technik prüfen: Im Frühjahr
schadet ein Blick unter die
Motorhaube nicht, um bei
Schläuchen und Leitungen
nach dem Rechten zu sehen
und die Füllmenge von Kühlwasser und Motoröl zu kontrollieren.
Kraftstoff sparen: Das Frühjahr ist die Zeit, sich von unnötigem Ballast wie Schneeketten oder Dach-Skiträgern
zu trennen. Denn weniger
Gewicht spart auch Sprit ein.
Von O(ktober) bis O(stern):
Vor der Montage der Sommerreifen empfiehlt der
ADAC einen Check der Profiltiefe. Erst ab 4 Millimeter
sorgen Reifen für genug Haftung und Sicherheit auf der
Straße.
Mehr Informationen:
www.adac.de
MÄRZKLOPFEN
BEI HYUNDAI
Am 16.03. IM
AUTOHAUS
HORSCH
Fahrzeugabbildung ähnlich.
Aktionsmodelle zu Sonderpreisen vorrätig!l.
Unser Märzklopfen Programm am 16.03.2013:
a Frühlings-Brunch ab 10 Uhr
a tolle Angebote
a Probefahrten bis 16.00 Uhr
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,8 - 3,8 l/100 km; CO 2 - Emission
kombiniert: 159 - 99 g/km; Effizienzklasse: D-A
AutohausHorsch
Horsch
Autohaus
Eickeler Bruch 165 , 44652 Herne
EickelerFon:
Bruch
165, 44652
02325/98
83 33 Herne
Fon: 02325 / 98 83 33
Autohaus Weber GmbH
Forellstraße 147
44653 Herne
Telefon: 0232392050
www.automobile-weber.de
www.autohaus-weber-herne.de
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
Mein Herne kompakt // 3
Guter Rat aus erster Hand
Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Herne bietet Joggern, Nordic-Walkern und Radfahrern ein
breites Angebot im Kampf gegen den Winterspeck
ogelgezwitscher, warme
Sonnenstrahlen und
der lauschige Kanal:
In diesem Frühling ist es auf
Hernes schönsten Lauf- und
Radstrecken ein leichtes, den
inneren Schweinehund zuerst
zu überwinden und dann zu
besiegen. Ob alleine, mit der
Familie oder zu zweit, für jeden
Lauf- und Radeltyp gibt es genau die richtige Strecke.
Eingeläutet wird die Saison
während der „Herner Gesundheitswoche“. Am morgigen
Samstag, 16. März, um 11 Uhr
geht der Nordic Walking-Treff
an den Start. Einmal warmgelaufen, geht es mit dem „Walk
in Herne“ am Sonntag, 17.
März, weiter. „Wir hoffen auf
gutes Wetter und so viel Spaß
wie im vergangenen Jahr. Es
wäre auch schön, wenn wir
bis zu 650 Walker und Nordic
Walker begrüßen dürften“, so
Jürgen Czwikla vom ausrichtenden TV Börnig-Sodingen.
Strecken ist, kann sich auf der
Internetseite www.leichtathletik.de Anregungen zum Joggen
und Walken holen.
V
Den Frühling und die Natur genießen: Hernes Radstrecken laden ein,
wieder schwungvoll in die Pedale zu treten. FOTO: ANNOS / PIXELIO.DE
Start und Ziel ist die Akademie Mont-Cenis in Sodingen,
angeboten werden Strecken
über 5,5, 13,5 und 20 Kilometer. Der erste Startschuss fällt
um 12 Uhr, Nachmeldungen
sind noch vor Ort möglich.
Damit die Zeit bis zum Martini- und Silvester-Lauf nicht zu
lang wird, gibt es viele weitere
Angebote für Bewegungsfreudige. Generationenübergreifend ist die ganze Familie im
Baukauer Turnclub (BTC) dabei. Jeden Montag von 18 bis 19
Uhr versuchen sich die Eltern
an diversen Walking- und Laufstrecken. Ausgebildete Trainerinnen kümmern sich um den
Laufnachwuchs ab zwölf Jahren. Beliebte Strecken führen
über Wald- und Feldwege und
den Stadtgarten, durch den
Volkspark Sodingen oder den
Gysenberger Wald. Wer noch
auf der Suche nach weiteren
Die schönsten Strecken
für das Zweirad
Auch auf zwei Rädern lässt
sich Herne erkunden. Romantisch am Rhein-Herne-Kanal
entlang geht es zum Beispiel
nach Recklinghausen. Die Route führt über die Schleuse Wanne sowie über die Brücke an
der Cranger Straße und wieder
zurück. Zunächst ebenfalls am
Wasser entlang geht es auf dem
Emscher-Radweg gemütlich in
Richtung Halde Hoheward in
Herten. Eine Alternative bietet
die idyllische Route durch den
Emscherbruch. Über eine alte
Bahntrasse geht es an Sumpfgebieten vorbei in Richtung
Hoppenbruch-Halde.
Damit sich auf der Tour die
Lust am Fahren nicht in Frust
verwandelt, sollten folgende
Dinge in der Satteltasche stecken: Wind- und Regenschutz
sowie Kopfbedeckung, Sonnenbrille und -creme. Wasser
oder Saftschorlen eignen sich
als Erfrischung, belegte Brote,
Äpfel und Bananen sorgen dafür, dass es nach einer Pause
kraftvoll weitergeht. Und damit
sich niemand verirrt, ist es sinnvoll, Radkarten, Kompass und
Handys mitzunehmen. Und:
Für den Fall der Fälle dürfen
Pflaster nicht fehlen.
Christine Weiser
BÜCHERTIPPS:
Die schönsten Routen zum
Laufen, Walken und Radeln
bieten folgende Bücher:
Wolfgang Berke: Grüne
Route Ruhr, Der Fahrradführer Ruhrgebiet, KlartextVerlag, 13,95 Euro; Laufen in
Herne und Castrop-Rauxel:
Laufen ohne Schnaufen,
Klartext-Verlag, 7,95 Euro.
Dr. Anne Brocks-Neuharder
PARODONTOLOGIE | PRAXISEIGENES DENTALLABOR
Ein Lächeln ist doch die schönste
Art, jemandem die Zähne zu zeigen
Schöne, gesunde Zähne für Ihre Lebensqualität.
Mit einem überdurchschnittlichen Service, sowie fachlicher
und sozialer Kompetenz, möchten wir dafür sorgen,
dass Sie sich bei uns jederzeit wohlfühlen.
Der gesunde und glückliche Patient steht dabei stets im Mittelpunkt.
Unsere Leistungen
|
|
|
|
|
|
|
Parodontologie
Implantologie
Laserbehandlung
Digitales Röntgen mit Sofortbildausdruck
Intraorale Kamera
Zahnärztliche Chirurgie
Kiefergelenkbehandlung, CMD
|
|
|
|
|
|
Schienentherapie - Sportlermundschutz
Professionelle Zahnreinigung „Air-Flow“, Bleaching
Behandlung von Angstpatienten
Hausbesuche
Prothesenschnellreparatur
Ausführliche Beratungsgespräche
|
|
|
|
Keramikkronen und Brücken
Inlays in Gold oder Keramik
Veneers (Verblendschalen)
Aufbiss- und Bleachingschienen
Eigenes Dentallabor
| Total-, Sofort- und Modellgussprothesen
| Kombinationsarbeiten in Geschiebe-,
Riegel- und Teleskoptechnik
| Implantatgetragene Suprakonstruktionen
Es werden ausschließlich Materialien verwendet, die nach dem geltenden deutschen
Medizinproduktegesetz zum zahntechnischen Gebrauch zugelassen sind.
Unsere Öffnungszeiten
Montag
8-12 Uhr
14-18 Uhr
Dienstag
8-12 Uhr
14-18 Uhr
www.dr-brocks-neuharder.de
Mittwoch
8-13 Uhr
Donnerstag
8-12 Uhr
14-18 Uhr
Freitag
8-16 Uhr
Unser Team
Dr. Anne Brocks-Neuharder
Wilhelmstraße 2 · 44649 Herne
Telefon 02325 · 71 44 9
praxis@dr-brocks-neuharder.de
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
4 // Mein Herne kompakt
Die gute Adresse in Herne
Ankauf von Altgold & Goldschmuck
zum
Festpreis
€
32.-
je Gramm
Feingold
Trauringtage bei Devil
Für Ihre gemeinsame Zukunft erlauben wir uns, Ihnen als
TRAURINGKUNDE einen
EINKAUFSGUTSCHEIN
in Höhe von
100,- € auszustellen.
Anzeige
Anzeige
Qualität setzt sich durch
Individuelle Wünsche
erfüllt unser Goldschmiedemeister
Reparaturen und
Neuanfertigungen.
Gaststätte „Zille“ im Kulturzentrum ist
erfolgreich in das neue Jahr gestartet
Devil Gold & Silber
City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel. 0 23 23 / 1 46 12 74
B
ereits im ersten Drittel
des Jahres zeichnet sich
eine positive Bilanz für
die Gaststätte „Zille“ am WilliPohlmann-Platz 1 ab. „So gut
wie das letzte Jahr ausgeklungen ist, so gut hat das neue
für uns begonnen“, freut sich
Gastwirt Karl-Heinz Gerdes.
Ein erstes Anzeichen für den
großen Erfolg war die Karnevalsparty am Rosenmontag.
Schon mittags während des
Karnevalsumzugs feierten
die ersten Gäste in der „Zille“.
Pächter Gerdes freut sich besonders darüber, dass seine
Veranstaltungen auch ohne
Werbung oder große Ankündigungen immer sehr gut besucht sind. In den vergangenen
Jahren haben sich der Wirt und
sein Team durch ihren stets
ausgezeichneten Service eine
treue Stammkundschaft erarbeitet.
Besonders in der Mittagszeit entscheiden sich viele
Stammgäste für einen Besuch
in der Kneipe mit Berliner Flair.
Schon ab 5,50 Euro gibt es leckere Speisen von der Mittags-
Gastwirt Karl-Heinz Gerdes am
FOTO: JBH
Tresen der „Zille“.
karte, die Auswahl fällt dabei
nicht leicht: Zwischen rustikaler Hausmannskost und gehobener Küche kann der Gast
wählen. Und wer trotzdem
nichts Passendes findet, kann
natürlich auch einen Blick in
die große Karte werfen. Zwischen Suppen, Salaten, Fisch
und deftigen Fleischgerichten
ist sicher für jeden Geschmack
etwas dabei. Je nach Jahreszeit
dürfen sich die Gäste auf saisonale Spezialitäten wie Spargel
oder Pfifferlinge freuen. Und
dies nicht nur in der Mittagszeit oder am Abend, denn die
Küche in der „Zille“ ist durchgehend geöffnet.
Neben der vielseitigen
Speisenauswahl aus frischen
Zutaten schätzen Stamm- sowie Neugäste den Service der
Gaststätte. „Wenn dieser und
die Leistung gut funktioniert,
kommen die Gäste gerne wieder“, so Karl-Heinz Gerdes, der
bereits über 40 Jahre Erfahrung in der Gastronomie hat.
Acht Festangestellte sowie
rund 20 Aushilfen im Servicebereich und in der Küche sorgen dafür, dass keine Wünsche
offen bleiben – egal ob in gemütlicher Runde oder bei einer
großen Feiergesellschaft wie
Abiturbällen oder Kongressen
im Kulturzentrum. Erst kürzlich
bewirtete das Personal der „Zille“ dort „erfolgreich eine Veranstaltung mit rund 800 Besuchern“, so Karl-Heinz Gerdes.
Tanz in den Mai
in der „Zille“
Natürlich kann in der Gaststätte
„Zille“ im Kulturzentrum nicht
nur gut gegessen, sondern
auch kräftig gefeiert werden.
Die nächste Großveranstaltung
steht dort zum beliebten „Tanz
in den Mai“ an. Am Dienstag,
30. April, startet die „Zille“ ab 19
Uhr mit einem DJ, der alle Gäste
auf die großzügige Tanzfläche
locken will, in den Wonnemonat. Bei gutem Wetter können
sich die Besucher natürlich
auch auf der Terrasse mit etwa
80 Sitzplätzen aufhalten. Der
Eintritt zum „Tanz in den Mai“
ist frei.
Die Öffnungszeiten der Gaststätte am Willi-PohlmannPlatz 1:
täglich ab 12 Uhr, auch an
Sonn- und Feiertagen
Kontakt:
Gaststätte „Zille“
Karl-Heinz Gerdes
Willi-Pohlmann-Platz 1
Telefon: 02323 / 50 17 0
Fax: 02323 / 91 91 2 73
www.zille-in-herne.de
Bestattungen
Das Fachunternehmen in der 4. Generation
gegründet 1895
Eigene Trauerhalle und Aufbahrungsräume
Durchführung von Trauerfeiern und
Bestattungen auf allen Friedhöfen
Bestattungsvorsorge und Trauerbegleitung
Wiescherstr. 12-14 • 44623 Herne
Telefon 02323/451503 oder 451423
www.hippeundsohn.de
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
Mein Herne kompakt// 5
Ein l(i)ebenswertes Denkmal
Serie: „Magische Orte“. An der Teutoburgia-Siedlung kann sich das Auge kaum satt sehen
(i)ebenswert! Es ist keine
hohle Phrase, die sich die
Bürgerinitiative Teutoburgia als Namenszusatz gegeben
hat. Vielmehr trifft sie exakt das,
was die schmucke Siedlung in
Herne-Börnig ausmacht: sie ist
gleichzeitig lebens- als auch liebenswert – ein „Magischer Ort“
in unserer Stadt. Und zwar voller Leben, keine
L
Aber auch der zweite Blick
gefällt: Die Augen können
sich kaum satt sehen an den
Fassaden mit verschnörkelten
Erkern oder an den Fenstern,
die mit Sprossen versehen sind.
Oder an den Fensterläden, fast
alle sattgrün gestrichen. Trotzdem ist jedes der 136 Gebäude
ein Unikat. Dafür sorgen die
Bewohner, die mit viel Liebe
zum Detail ihr trautes Heim ge
Eine l(i)ebenswerte Idylle: Die Siedlung Teutoburgia besticht durch
ihre architektonische Vielfalt, gespickt mit vielen individuellen Details.
FOTOS: DIETER PFENNIGWERTH, © TYPOMANIAC - FOTOLIA
Filmkulisse aus Holz und Pappe, auch wenn die Siedlung zuletzt im Oktober 2011 als diese
für den Kinderfilm „Die Vampirschwestern“ gedient hat.
Eines fällt dem Besucher
in der über 21 Hektar großen
Siedlung zwischen Schadeburgstraße und Castroper Straße auf den ersten Blick auf: Es
gibt keine Zäune. Die Vorgärten mit ihrem kurz geschnittenen Rasen in den zahlreichen
kleinen Straßen sind offen –
hier wird Nachbarschaft gelebt.
stalten und pflegen. Hier eine
Sitzbank, dort eine alte Zechenlore, hier ein Fahnenmast
mit den Flaggen von Schalke
04 oder Borussia Dortmund,
dort ein aufwändig restaurierter
Traktor – jedes Grundstück hat
seine individuelle Note.
Wer sich auf die Suche nach
jedem Detail der architektonischen und gestalterischen Vielfalt begeben will, sollte sich
nicht nur Zeit nehmen, sondern auch zu Fuß gehen oder
sich aufs Rad setzen. Einbahn-
und Spielstraßen sorgen dafür,
dass in „Teutoburgia“ der Individualverkehr den etwa 1.400
dort lebenden Menschen
(Quelle: Stadt Herne) nicht zu
stark zusetzt. Nur die Schadeburgstraße und der Teutoburgiahof sind mehrspurig, an der
Baare-, Lauben- und Schlägelstraße sowie am Bogenweg gibt
es, auch dank der Parkbuchten,
zumeist nur eine Spur. Fast wie
auf dem Land ist es dort – und
doch mitten in der Stadt.
Ländlich, dies war auch ei-
ne der Grundideen bei der Entstehung der
Siedlung. Die Arbeiterkolonie
wurde 1909 zeitgleich mit der
Zeche Teutoburgia gegründet
„Teutoburgia
hat den Aufstieg zur Villengegend gescha…
www.herne.de,
Stadt Herne
und bis 1923 fertig gestellt, mit
großen Freiflächen, Grünanlagen und Nutzgärten. Aus nur
vier Grundtypen entwickelte der Architekt Otto Berndt
eine Vielzahl von Zwei- und
Mehrfamilienhäusern mit unterschiedlichen Fassaden und
Dachkonstruktionen. „Diese
individuelle Ausstattung“, hieß
es im WDR-Fernsehen in der
Sendung „WestArt – Meistwerke“, „wertete Arbeiterfamilien
auf, ließ sie nicht mehr in der
Anonymität großer Wohnblocks verschwinden. Die
scheinbar ländliche Idylle sollte den Arbeitern auch die Lust
an Streiks und revolutionären
Ideen nehmen.“
1925 schien die Zukunft
der Siedlung Teutoburgia
schon
vorbei
zu
sein. Die gleichnamige Zeche wurde
stillgelegt, Tristesse machte
sich breit. Obwohl im Zweiten Weltkrieg kaum beschädigt, ging es in den 1950er und
1960er Jahren mit der Siedlung
bergab. Sie lief Gefahr, ihren ursprünglichen Stil zu verlieren.
Viele Wohnungen, oft ohne
Bad und Heizung, wurden individuell erweitert oder renoviert.
Erst mit der Internationalen
Bauausstellung Emscher Park
(IBA) erhielt die Siedlung ab
1988 ihren heutigen Ckarakter.
1998 waren alle Häuser saniert.
Heute steht die komplett im
Originalstil restaurierte Siedlung in Herbne Börnig unter
Denkmalschutz und ist ein
Höhepunkt in der „Route der
Industriekultur“ des Regionalverbands Ruhr (RVR).
Und zwar ein wirklich
„l(i)ebenswerter“…
Jochen Schübel
INFO
Zur Teutoburgia-Siedlung
mit ihren 136 Gebäuden
und etwa 450 Wohneinheiten gehören auch
der KunstWald, der u. a.
pflanzenbewachsene
Skulpturen,
Fundamente
ehemaliger
Zechengebäude
und einen Duftgarten
enthält, sowie die ehemalige Maschinenhalle der
Zeche Teutoburgia, die
für Kulturveranstaltungen
genutzt werden kann.
Testen Sie uns!
4 Wochen Probelesen
Foto: www.pixelquelle.de
nur
€
Verschenken
statt
Wegwerfen!
5.für
Praxis
und
LESEZIRKEL Privat
DIE GLOCKE
10 Zeitschriften
pro Woche!
Tel. 0 23 25 / 33 13 0
Tel. 02 31 / 43 50 53
www.lesezirkel-die-glocke.de
.de
herne
rgung
ntso
www.e
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
6// Mein Herne kompakt
Zum Auakt wird eine Symphonie gespielt
Gourmetmeile im Zeltdorf auf dem Robert-Brauner-Platz gibt den Startschuss
für Feste und Feten am laufenden Band in Herne und Wanne-Eickel
aus aus den eigenen
vier Wänden – rein in
den Trubel. Bis zu den
Sommerferien wird in unserer
Stadt nicht nur oft, sondern
vor allem kräftig gefeiert. Das
Angebot reicht von kulinarischen Festen bis hin zu Spaß
und guter Laune für unsere
Kleinen. Ein Überblick über
die Freiluft-Veranstaltungen:
Nahverkehr, zum Beispiel mit
der U35, zu erreichen.
R
8. bis 12. Mai,
Robert-Brauner-Platz,
Kulinarische Symphonie:
Zum bereits sechsten Mal
verwandelt sich zur „Kulinarischen Symphonie“ der
Robert-Brauner-Platz in eine
Zeltstadt. Sechs Gastronomen
aus Herne, Wanne-Eickel und
Recklinghausen verwöhnen
die Gaumen der Besucher mit
ausgewählten Köstlichkeiten
und Spezialitäten – und das
alles, so die Veranstalter, zu
moderaten Preisen. Geöffnet
hat die kulinarische Meile am
Das Zeltdorf auf dem Robert-Brauner-Platz beherbergt Mitte Mai
wieder die „Kulinarische Symphonie“.
FOTO: VERANSTALTER
Mittwoch, 8. Mai, von 18 bis
24 Uhr, von Donnerstag bis
Samstag jeweils von 12 bis 24
Uhr und am Sonntag, 12. Mai,
von 12 bis 22 Uhr.
Ab 9. Mai,
Strünkeder Sommer:
Auch in diesem Jahr ist das
malerische Schloss Strünkede
wieder Schauplatz für zahlreiche Freiluftveranstaltungen.
Der lauschige Innenhof bietet
genau die richtige Atmosphäre
für Shakespeare-Stücke, Kindertheater, Open-Air-Kino und
kubanische Nächte. Natürlich
ist mit einer ausgewählten gastronomischen Versorgung auch
an das leibliche Wohl gedacht.
Und das Auto kann bei allen
Veranstaltungen in der Garage
bleiben, denn das Schloss ist
bequem mit dem öffentlichen
28. Mai bis 18. Juli,
Herkules – Herner KinderKultur-Sommer:
Sieben Wochen vor den
Sommerferien startet Herne
in den Kinder-Kultur-Sommer.
Mit weit über 130 Veranstaltungen in allen Stadtbezirken
bietet das Herkules-Programm
viel Abwechslung für Kinder
und Jugendliche zwischen drei
und zwölf Jahren. Von Vorlese- und kreativen Mitmachaktionen über Tanz, Schauspiel
und Theater ist für jeden Geschmack etwas dabei. Seinen
Abschluss feiert der KinderKultur-Sommer mit dem großen Herkules-Festival am 22.
und 23. Juni im Schlosspark
Strünkede in Baukau.
Sehen. Fühlen. Leben.
„Genießen mit allen Sinnen“
www.ohlhage.com
Friedrich Ohlhage & Sohn · Tel. 0 23 25 / 7 02 28 · Karolinenstr. 14 a · 44649 Herne
Zurück am Buschmannshof: die
„Wanner Mondnächte“. FOTO: SMH
29. Mai bis 2. Juni,
Am Buschmannshof,
„Wanner Mondnächte“:
Nach dem unfreiwilligen
Umzug im vergangenen Jahr
kehren die „Wanner Mondnächte“ wieder an ihren
Stammplatz zum (fast fertigen)
Buschmannshof zurück. Fünf
Tage lang dürfen sich die Besucher auf beste musikalische
Unterhaltung, Mitmachaktionen für Kinder, das traditionelle Höhenfeuerwerk am Freitag- und Samstagabend sowie
Speisen und Getränke freuen.
Musiker, die auf ihren großen
Durchbruch hoffen, können
sich noch bis zum Sonntag, 24.
März, für den ersten Bandwettbewerb im Rahmen der „Wanner Mondnächte“ anmelden
(mondnaechte@stadtmarketing-herne.de). Die beste Band
des Abends, der Wettbewerb ist
für den 30. Mai geplant, wird
für die Mondnächte 2014 gebucht – natürlich gegen Ga-
ge. Die zweit- und drittplatzierten Bands erhalten einen
Gutschein im Wert von je 250
Euro.
22. und 23. Juni,
Schlosspark Strünkede,
Herner Kulturfestival:
Koffer packen: Das Herner
Kulturfestival zieht vom Gysenbergpark in den Strünkeder
Schlosspark um. Ein vollgepacktes Kulturprogramm von
Musik über bildende Kunst,
Literatur, Tanz und Theater
ergänzen dort die Stände von
Herner Vereinen und Initiativen. Im Park sowie auf dem
Schlosshof heißt es für Klein
und Groß: Mitgemacht! Teil
des Kulturfestivals ist das große Herkules-Fest für Kinder
(siehe Text links).
28. und 29. Juni,
Robert-Brauner-Platz,
Boulevardfest:
Jedes Jahr im Sommer ist
richtig was los in der Alt-Herner Innenstadt: Zwei volle
Tage lang tummeln sich auf
der Bühne am Robert-BraunerPlatz zahlreiche Comedians,
Kleinkünstler und Musiker.
Auch in diesem Jahr treiben
wieder einige prominente
Spaßmacher den Zuschauern
die Lachtränen in die Augen.
Das Feuerwerk am Rathaus beim
Boulevardfest.
FOTO: SMH
Wer am 28. und 29. Juni die
Bühne rocken wird, wollte
die veranstaltende Stadtmarketing-Gesellschaft aber noch
nicht verraten. Sicher ist allerdings: Am Samstagabend wird
ein Feuerwerk abgeschossen,
das – mit Musikbegleitung –
unter anderem das Herner
Rathaus in ein romantisches
Licht tauchen soll.
Und damit ist die Party unter
freiem Himmel noch lange
nicht beendet – denn schon
am 2. August beginnt die
Cranger Kirmes.
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
Mein Herne kompakt// 7
Bill Haley rockt das Kulturzentrum
Rock’n’Roll, Jazz mit einer echten Legende oder eine „wahnsinnige“
Wohngemeinschaft – in Herne wird gute Unterhaltung groß geschrieben
Wohngemeinschaft in
Wanne-Eickel. Weitere
Termine bis Ende Mai
finden Sie im Theaterkalender des Mondpalasts. Eintritt: ab 16,50
Euro.
Die „Helden des Alltags“ in
der Wohngemeinschaft an der
Wilhelmstraße – zu sehen im
Mondpalast. FOTO: MONDPALAST
28. März, 20 Uhr,
Mondpalast von WanneEickel, Premiere der neuen
Komödie „Wilhelmstraße“
Willkommen in der „Wilhelmstraße“: So lautet der Titel der
neuen Mondpalast-Komödie,
für die sich am Gründonnerstag, 28. März, in Deutschlands
großem Volkstheater erstmals
der Vorhang hebt. Hausautor
Sigi Domke und Regisseur
Thomas Rech porträtieren
„Helden des Alltags“ im ganz
normalen Wahnsinn einer
27. April, 19.30 Uhr,
Kulturzentrum,
„Rock Around the
Clock –
Die Bill Haley Story“
Was trägt man zur
nächsten Zeitreise?
Petticoats, Röhrenhosen, Karo-Jacken,
Lackschuhe
und
Haargel. So gewandet geht’s
stilecht zum echten, zum
einzig wahren Rock’n‘Roll.
Am Samstag, 27. April, heißt
es „Rock Around the Clock
– Die Bill Haley Story“. Übrigens mit einer gehörigen
Prise Lokalkolorit, denn zum
„Bill Haley Orchestra“ gehört
mit Norbert Sollbach ein bekennender Wanne-Eickeler.
„Rock Around the Clock“
kam 1954 durch Bill Haley &
His Comets auf den Markt.
Bis heute gehört der Song
zu den umsatzstärksten Plattenerfolgen aller Zeiten. Der
Hit gilt nicht nur als „Marseillaise einer weltweiten
Teenager-Revolution“ (Zitat
Lillian Roxon), er markierte
nach Meinung von Experten
auch die Geburtsstunde der
modernen Popmusik. Eintritt:
ab 14,80 Euro.
lässt vielleicht sogar die eine
oder andere neue Geschichte
mit einfließen. Karten gibt es
im Vorverkauf für 21,40 Euro
(inkl. VVK-Gebühren).
30. April, 20 Uhr,
Flottmann-Hallen,
Rock in den Mai
In den Flottmann-Hallen
tanzt man/frau nicht in den
Mai, dort wird in den Wonnemonat gerockt: Mit den größten Hits von Pop bis Punk
heizen drei lokale Bands –
„Los Gerlachos“, „Doris Klit
& Blasorchester“ sowie die
„QuickBEATs!“ – den Gästen der „Flottis“ so richtig ein.
Karten für „Rock in den Mai“
gibt es im Vorverkauf für acht
Euro, an der Abendkasse kosten sie elf Euro.
18. Mai, ab 16 Uhr,
Schloss Strünkede,
1. Herner Jazzfestival
Premiere im Schlosshof Strünkede: Zum ersten Mal findet
vor den ehrwürdigen Gemäuern das Herner Jazzfestival
statt. Ab 16 Uhr geben sich
namhafte Jazzcombos wie die
„Harry Sedhono Group“ und
„Captain Overdrive“ die Klinke in die Hand. Als besonderer Gast kommt ein echter
Weltstar – die Pianolegende
Jasper van’t Hof. Bei schlechtem Wetter wird das Festival in
die Flottmann-Hallen verlegt.
Karten: Vorverkauf ab 24,50
Euro (zzgl. VVK-Gebühren) .
10. Mai, 20 Uhr,
Kulturzentrum,
Frank Goosen: Heimat, Fußball, Rockmusik
Die Gegend, wo man herkommt oder hingehört, das
Spiel Elf gegen Elf und elektrisch verstärkter Lärm mit Melodie – das sind die Themenfelder, auf denen sich Frank
Goosen bewegt. In „Heimat,
Fußball, Rockmusik“ hat er eine bunte Mischung bewährter
Stücke zusammengestellt und
FOTO: STADT/KULTURBÜRO
24. bis 26. Mai,
Kulturzentrum Herne, Herner
Spiele-Wahnsinn 2013
Einmal jährlich verwandelt
sich das Kulturzentrum in eine Spielewelt für große und
kleine Spieleenthusiasten.
Aber auch für alle anderen,
die einfach nur gerne die
Würfel klackern lassen oder
sich über Neuigkeiten auf
dem Spielemarkt informieren möchten, ist der Herner
Spiele-Wahnsinn die richtige
Anlaufstelle.
Weitere Informationen:
www.herne.de;
www.kulturzentrum.
herne.de;
Kabarettist Frank Goosen kommt www.garantiertins KuZ
FOTO: WENTE stratmann.com
FRIEDHOF
Einkaufen
Jahrespflege, Dauergrabpflege,
Neuanlage, Saisonbepflanzung,
Grabhebung, Blumenlieferung zu
den Gedenktagen, Grabsteinsäuberung.
an einem Sonntag
Bis zu den Sommerferien
(ab 22. Juli) locken die Einzelhändler in unserer Stadt noch
dreimal auch an einem Sonntag in die Stadt. Geöffnet für
den gemütlichen Bummel am
verkaufsoffenen Sonntag sind
die Geschäfte jeweils von 13 bis
18 Uhr. Den Auftakt machen
am 28. April die Kaufleute im
Stadtbezirk Eickel (Hauptstraße und Umgegend), am 12. Mai
sind dann die Alt-Herner Einzelhändler an der Reihe. Sie öffnen ihre Läden im Rahmen der
„Kulinarischen Symphonie“ am
12. Mai. Der Abschluss für das
1. Halbjahr ist der Wanner Kaufmannschaft überlassen, sie lädt
während der „Mondnächte“
zum Einkaufen und Bummeln
ein (2. Juni).
Pianolegende Jasper van't
Hof spielt im Schlosshof.
- Führender Vertragspartner bei der
Gesellschaft für Dauergrabpflege
Westfalen Lippe GmbH,
Germaniastraße 53, Dortmund.
FLORISTIK
Sträuße, Gestecke, Pflanzen,
Trauerbinderei, Hochzeitsfloristik,
Keramik, Kunstgewerbe, Terrassenu. Balkonbepflanzung, Leihpflanzen
für Großveranstaltungen, Büro- und
Geschäftsbegrünung, Montagssträuße für Büros, Geschäfte,
Praxen usw.
Garten- und
Landschaftsbau
Planung und Beratung bei Gartenanlagen, Pflasterung von Terrassen,
Wegen und Einfahrten. Garten- und
Objektpflege, Licht im Garten,
Baumschnitt und Baumfällung,
Windbruchbeseitigung, Grossbaumfällung, Risikofällung, Raseneinsaat,
Fertigrasen,Winterdienst.
FLEUROP
OHG
Steinmacher
www.steinmacher.de
BLUMENHAUS
BLUMENCENTER
Garten-und
Landschaftsbau
Facebook.com/BlumenSteinmacher
Hauptstr. 348
Claudiusstr. 58
Tel. 0 23 25 / 9 58 80
Tel. 0 23 25 / 56 91 56
Hauptstr. 348
Tel. 0 23 25 / 95 88 51
8// Mein Herne kompakt
Anzeige
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
Anzeige
In Top-Form mit dem Frühlings-Check
Autohaus Kleer bringt jeden Pkw nach einem langen Winter wieder auf Vordermann für die warmen Tage.
Besonderer Service: Die Selbstbeteiligungskosten bei einem Glasschaden übernimmt das Autohaus
D
ie Tage werden wieder
länger, die Ärmel kürzer und die Luft endlich
wärmer: Der Frühling hält Einzug in Herne. Bei herunter gelassener Fensterscheibe weht
eine frische Brise Frühlingsduft
in den Pkw. Damit Autofahrer
die warmen Tage auf der Straße genießen können, bietet das
Autohaus Kleer an der Roonstraße 67 im Horsthauser Gewerbegebiet seinen FrühlingsCheck an.
Fit in den Frühling: Das gilt
nicht nur im Kampf gegen den
Winterspeck, sondern auch für
den wertvollsten Besitz des
Mannes – sein Auto. Das Autohaus Kleer wechselt bei den
Webasto Standheizung
Klimaanlagenwartung
Tagfahrleuchten
Kfz-Reparaturen allg.
TÜV-Vorbereitung
u. Vorführung
Corneliusstr. 49
44653 Herne
Tel. (0 23 25) 79 65 59
www.kfz-busche.de
GTM
Gebäudetechnik
Molke GmbH
Dipl.-Ing. Bernd Molke
Rottstr. 78 - 44653 Herne
Tel. 0 23 23/92 42 60
Fax 0 23 23/92 42 61
e-mail: info@gtm-herne.de
Internet: www.gtm-herne.de
Kunden-Pkw jetzt von Winterauf Sommerreifen. Zudem arbeitet das Team eine je nach
Modell 20 bis 30 Punkte lange
Checkliste ab: Die Flüssigkeitsstände werden aufgefüllt, die
Karosserie, Leitungen, der Motor, das Getriebe und die Lenkung auf Mängel untersucht.
„Dann kann der Fahrer entspannt in den Sommer fahren“,
so Neuwagen-Verkaufsleiter Peter Kenkmann.
Kunden kommen auch
aus den Nachbarstädten
Der 68-Jährige unterstützt Martin Albert (li.) und Neuwagen-Verkaufsleiter Peter Kenkmann stellen den neuen Ford Kuga vor.
Fotos: JBH
seinen Kollegen, Gebrauchtwagen-Verkaufsleiter Mehmet
Auch im Service-Angebot türlich kümmert es sich auch
Das Autohaus Kleer kümTomru, obwohl er schon längst achtet das Expertenteam da- um Notfälle. In der Werkstatt mert sich seit 50 Jahren um
in Rente hätte gehen können. rauf, dass der Kunde nicht un- übernehmen die Mitarbeiter den fahrbaren Untersatz seiner
„Das Autoverkaufen hat man nötig Geld ausgeben muss. So alle anfallenden Reparaturar- Kunden. Auf dem 10.000 m²
im Blut, da kann man nicht so- übernimmt das Autohaus Kleer beiten nach Herstellerangaben großen Gelände stehen Neu-,
fort auf Null runterfahren“, weiß beim Autoglasservice die Kos- und markenübergreifend. „Der Jung- und Gebrauchtwagen in
Kenkmann, zu dessen Stamm ten der Selbstbeteiligung im Kunde bekommt bei uns von der verschiedenen Farben und Moauch Kunden aus Dortmund, Schadensfall für den Kunden. Karosserie bis zur Lackierung al- dellen der Marke Ford und anBochum oder Castrop-Rauxel „Das ist ein ganz besonderes les aus einer Hand“, verspricht derer Hersteller zur Auswahl.
gehören.
22 Mitarbeiter in Werkstatt, VerAngebot bei uns. Wir zeigen
Als Verkäufer von Neuwa- dem Kunden so, dass wir etwas
kauf und Büro kümmern sich
gen wie den Einstiegsmodellen für ihn tun und für ihn da sind“,
um die Wünsche der Kunden,
Ford Fiesta, Ford B-Max, Ford erklärt Verkaufsleiter Kenkdarunter drei MechatronikerFocus oder den Ford Kuga, der mann. Schließt der Kunde etAuszubildende. „In die Jugend
am vergangenen Samstag sei- wa eine Teilkasko-Versicherung
zu investieren ist uns ein wichne Deutschlandpremiere fei- mit einer Selbstbeteiligung
tiges Anliegen. Bei der ganzen
erte, bietet er seinen Kunden von 150 Euro ab, übernimmt
Technik, die heute in den Autos
Top-Angebote vom Hersteller. seine Versicherung den Schasteckt, ist sie unverzichtbar“, so
Wagen, die ein halbes bis ein den bis auf 150 Euro. Damit der
Kenkmann. Bewerbungen für
Jahr alt sind, bekommen die Geschädigte nicht selbst zur Immer für die Kunden da: das
das Ausbildungsjahr 2014 sind
Kunden zu absoluten Tiefprei- Kasse gebeten wird, erstattet Team vom Autohaus Kleer.
deshalb immer gerne gesehen.
sen, die bis zu 35 bis 40 Prozent das Autohaus Kleer die SelbstKontakt:
unter dem Neupreis liegen. Wer beteiligung. Auch Ersatzteile Peter Kenkmann. Und damit der Autohaus Kleer, Roonstraße 67
sich vorab schon über das Ange- in Erstausrüsterqualität bietet Fahrer während der Reparatur 44628 Herne
bot informieren möchte, kann das Autohaus Kleer um bis zu mobil unterwegs ist, stellt ihm Tel.: HER 9869-60 (Fax: -50)
sich auf der Internetseite www. 30 Prozent günstiger an.
das Autohaus Kleer entweder www.autohaus-kleer.de
autohaus-kleer.de die Jung- und
Das Team in Horsthausen einen Leihwagen oder den Hol- mo-fr von 9 bis 18 Uhr, sa von 9 bis
Gebrauchtwagen ansehen.
arbeitet auf Termin, aber na- und Bringdienst zur Verfügung. 13 Uhr, so zur freien Besichtigung
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
Mein Herne kompakt// 9
Abwarten und beobachten
Wer seinen Garten erfolgreich frühlingstauglich machen möchte, benötigt Geduld
Keimlinge wie Bohnen Überlebenschancen haben. Wann
der richtige Zeitpunkt ist,
um mit vollem Einsatz in die
Gartenarbeit einzusteigen,
ist nicht mit dem Kalender
planbar. „Die Natur selber
ist der beste Indikator dafür,
wann man mit der Bepflanzung und Aussaat beginnen
sollte“, so Dieter Claar.
GEWÄCHSHÄUSER
TROTZEN DER KÄLTE
Mittlerweile
schlagen
viele Gartenbesitzer
dem unbeständigen Frühlingswetter ein
Schnippchen und bereiten
ihre Aussaat in garteneigenen Gewächshäusern
und Nistbeeten vor. Unter
dem Glasdach entsteht
bereits nach wenigen
Sonnenstunden ein Klima,
in dem sich Spinat-,
Salat- und Möhrenkeimlinge wohlfühlen und in
kürzester Zeit gedeihen.
Wer kein Gewächshaus
besitzt und seine grünen
Schützlinge keiner Gefahr
aussetzen möchte, wartet
einfach die drei Eisheiligen am 12., 13. und 14.
Mai ab. Denn eine alte
Bauernregel besagt: „Ehe
nicht Pankratius, Servatius und Bonifatius vorbei,
ist nicht sicher vor Kälte
der Mai“.
Die Natur
selbst ist
der beste Indikator für den Start
der Gartenarbeit.
Dieter Claar,
Vorsitzender im Stadtverband
Nach dem Winter kommt die Blütenpracht auch im heimischen Garten.
ie Vögel zwitschern,
Krokusse sprießen aus
dem Boden, die ersten Sonnenstrahlen dringen
durch den grauen Himmel:
Wenn die Natur im Frühjahr erwacht, hält es kaum
einen im Haus. Besonders
aber Hobbygärtner können
es kaum erwarten, ihr grünes
Reich für die neue Saison
D
herauszuputzen. „Allerdings
sollte man nicht überstürzt
bei den ersten Sonnenstrahlen mit der Gartenarbeit beginnen“, warnt Dieter Claar,
Vorsitzender des Stadtverbands der Gartenfreunde
Herne-Wanne.
Übereilig
eingepflanzte Blumen und
Keimlinge können bei einem
plötzlichen Kälteeinbruch
FOTO: BGL
wie am vergangenen MärzWochenende im schlimmsten
Fall absterben.
Daher heißt die wichtigste Devise für den (Hobby-)
Gärtner: abwarten und beobachten. Nach der langen Kälteperiode im Winter muss der
Boden erst durch einige warme Sonnentage abtrocknen,
damit dort auch empfindliche
Am ersten Blattaustrieb
und den wachsenden Knospen an Gehölzen wie Obstbäumen erkennt der Hobbyund Kleingärtner, dass er nun
die Schaufel oder Gartenschere in die Hand nehmen
kann. Die Gehölze sind es
auch, die nach dem Winter
als erste eine „Rundumerneuerung“ erhalten. Rosen, Apfelbaum und Co. benötigen
nach dem Winterschlaf einen
ordentlichen Schnitt, um im
Frühling und Sommer in voller Pracht zu blühen.
Anna Kalweit
Mehr Informationen
rund um den Garten und eine
Fachberatung für Interessierte gibt es auf der Internetseite
des Stadtverbands der Gartenfreunde Herne-Wanne:
www.kleingarten-herne.de
Neueste Technik in Verbindung mit langjähriger Erfahrung machen es möglich !
Die Vabene Balance 3D Körpervermessung für maßgeschneiderte, neurologische
Einlagen.
V
-
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
10// Mein Herne kompakt
Zeit für junges Gemüse
„Mondschänke“-Spitzenkoch Josef Kachel tischt mediterrane Frühlingsgenüsse auf –
Nachmachen ist ausdrücklich erwünscht
inter ade, jetzt ist
Zeit für junges Gemüse: Mit Spargel,
Dorade, Lammrücken und
frischen Kräutern begrüßt
Küchenmeister Josef Kachel,
Spitzenkoch in der WanneEickeler „Mondschänke“,
die ersten wärmenden Sonnenstrahlen. Mehr Frühling
geht wirklich nicht. Und der
schnelle Schokokuchen als
Nachspeise macht so richtig
glücklich.
Guten Appetit!
W
Endlich wieder Saison: Mit Spargel können wieder leckere Gerichte
gezaubert werden.
FOTO: PETRA BORK / PIXELIO.DE
IMPRESSUM
WAZ Mediengruppe WAZ/NRZ/
Leitung Regionalbüro: Olav Schulte
WR/WP/IKZ
Kontakt Anzeigen:
Mein Herne kompakt:
Christian Röder, 0234 / 966-1450
Verlagssonderveröffentlichung
Leitung Produktmanagement:
Verlag: WAZ Zeitungsgruppe NRW
Mirco Striewski
GmbH, Friedrichstraße 34-38, 45128
Produktmanagement regional:
Essen; Sitz Düsseldorf; Registerge-
Frank Grieger, 0201 / 804-2657
richt Düsseldorf HRB 68934
(V.i.s.d.P.)
Geschäftsführer: Manfred Braun,
Redaktion: Anna Kalweit, Christine
Christian Nienhaus, Thomas Ziegler
Weiser, Jochen Schübel
Telefon: +49-(0)201-804-0
Gestaltung: Sigrid Lundius-Gorges
Fax: +49-(0)201-804-2352
Druck: Druckhaus WAZ GmbH &
Anzeigenleitung:
Co. Betriebs KG, Friedrichstr. 34-38,
Christian Klaucke (V.i.s.d.P.)
45128 Essen, Druck- und Verlagszen-
Leitung Regional-Verkauf:
trum GmbH & Co. KG, Hohensy-
Andreas Schlierkamp
burgstr. 67, 58099 Hagen
Vorspeise
Hochqualitative Leistungen aus Naturstein
BAUEN
Qualität aus Stein
Fassadenverkleidung,
Bodenbeläge mit
großformatigen Platten
Kaminverkleidung
Fensterbänke
Bädergestaltung
SERVICE
Treppengestaltung,
Terrassenanlagen,
Balkonsanierung,
Eingangsbereiche
WOHNEN
Meisterliches Handwerk
Reparaturen, Sanierung,
Pflege vor Ort
Kreativ und individuell
GRABMAL
Mit Gambas gefüllte Doraden
und grüner Spargel in Basilikumvinaigrette
Dorade von Haut und Gräten befreien (1 Filet pro Person), Filets abwaschen und
trockentupfen, plattieren und
auf eine gebutterte Alufolie
geben. Aus 125 g Zanderfilet,
1 Eiweiß und 100 ml Sahne im
Mixer eine Fischfarce zubereiten. Zwei Gambas pro Person
in Würfel schneiden, mit Salz,
Pfeffer und Zitrone würzen
und mit etwas Fischfarce vermengen. Gambas und Dorade zur Roulade verarbeiten.
Fischroulade bei 85 Grad etwa 25 Minuten im Dampfgarer dämpfen.
Grünen Spargel
am unteren Ende
leicht schälen und
in Salzwasser
bissfest
kochen. Spargel auskühlen
lassen und in Basilikumöl einlegen und als Vorspeise servieren.
Hauptspeise
Lammrücken mit Kräuterkruste, Spargel-Kartoffelgratin
und Ofentomaten
150 g Lammrücken ohne
Knochen pro Person mit
Salz und Pfeffer in Olivenöl
scharf anbraten. Aus Weißbrotkrumen, Butter und
frischen Frühlingskräutern eine Kräuterkruste
herstellen und auf den
Lammrücken geben.
Im Backofen bei 180 Grad
8 Minuten backen und 4 Minuten ruhen lassen. Stangenspargel schälen, die Schalen
waschen und mit Sahne 10
Minuten kochen. Kartoffeln
und Spargel in feine Scheiben schneiden und in der
Sahne kochen. Alles in eine
Auflaufform geben und im
Backofen 35 Minuten bei 160
Grad Heißluft backen. Kleine Strauchtomaten halbieren,
mit Salz, Pfeffer und Zucker
im Backofen bei 100 Grad etwa 50 Minuten trocknen.
Naturstein & Grabmalgestaltung
GmbH
Steinmacher
Meisterbetrieb
www.steinmacher.de
•
•
•
•
•
Tel. 02325 / 7 78 06
Rathausstr. 10
44649 Herne / Wanne-Eickel
Mo.-Fr. 9.00 - 17.00 Uhr
Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Verlegungsfahrten
Behindertenfahrdienste
Infektionsfahrten
Der Kräutergarten für die heimische Küche: Petersilie und Co. verfeinern jedes Gericht.
FOTO: ISTOCKPHOTO@ KKGAS
Für Sie unterwegs
in Herne und Gelsenkirchen:
Die ASB Fahrdienste
 02323 92620
Nachspeise
Schokokuchen
90 g Zucker, 100 g Butter, 3
Eier, 130 g flüssige Kuvertüre,
60 g Mehl und etwas Backpulver verrühren, mit Vanille und
Rum abschmecken. Bei 180
Grad im Backofen in gebutterter Form 25 Minuten backen. Mit frischen
Erdbeeren und
Schlagsahne
servieren.
Süße Versuchung mit Schokolade.
FOTOS: FOTOLIA © PICSFIVE
Chefkoch Josef Kachel.
FOTO: MARCO STEPNIAK / ID55
INFO KOCHKURSE:
Wer Lust hat, sich von Josef Kachel in die Geheimnisse der Küchenkunst einweihen zu lassen, bucht am
besten einen der begehrten
Kochkurse in der „Mondschänke“. Themen und
Termine gibt’s hier:
www.mondschaenkewanne-eickel.de
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
Mein Herne kompakt// 11
Leben
AUS POLITIK UND PARTEIEN
Rat der Stadt: 64 Sitze
SPD 29, CDU 17, Grüne 6, FDP
4, Die Linke 2, Soziale Gerechtigkeit 2, Unabhängige
Bürger 2, AL 2
Im Herner Stadtrat vertreten
20 weibliche und 44 männliche
Stadtverordnete die Interessen
der Bürgerinnen und Bürger.
Oberbürgermeister:
Horst Schiereck (SPD)
1. Bürgermeisterin:
Birgit Klemczak (SPD)
2. Bürgermeister:
Ingo Bontempi (CDU)
3. Bürgermeisterin:
Tina Jelveh (Grüne)
Dezernenten:
Stadtdirektor Peter Bornfelder, Stadtrat Meinolf Nowak,
Stadtrat Karlheinz Friedrichs,
Stadträtin Gudrun Thierhoff
Mitglieder des Bundestags:
Gerd Bollmann (SPD),
Ingrid Fischbach (CDU)
Mitglieder des Europaparlaments:
Jutta Haug (SPD),
Jürgen Klute (Die Linke),
Dr. Renate Sommer (CDU)
Mitglieder des Landtags:
Alexander Vogt (SPD),
Thomas Nückel (FDP)
sstil und gutes Essen
Haus Galland
Restaurant - Partyservice
Für den schönsten Tag in Ihrem Leben!
Bei uns finden Sie das geeignete
Umfeld für Hochzeiten,
Geburtstage und alle anderen
Feierlichkeiten (10-120 Pers.)
• Auswahl an verschiedenen
Hochzeitsangeboten
(auch Pauschalpreise mögl.)
• Außenanlage mit Pagode
Am Ruhmbach 7, 44627 Herne, Tel. 0 23 23 - 6 05 23, www.haus-galland.de
Öffnungszeiten: Mo.-Do. ab 15–23 Uhr, Fr.-So. ab 11–23 Uhr, Dienstag Ruhetag
Der heiße Draht
Wichtige Anlaufstellen der Stadt – und wie man sie erreicht
Die Dienstleistungen der
Stadt sind breit gefächert. Ob
man/frau einen neuen Personalausweis oder Reisepass
benötigt, den Pkw an- oder
abmelden möchte – es gibt
immer wieder zahlreiche Anlässe, mit „seiner Stadt“ in
Kontakt zu treten.
Bürgerbeauftragter
Jürgen Scharmacher
Tel. 0 23 23 / 16 16 17
Bürgerlokal Herne-Mitte
Tel. 0 23 23 / 16 16 16
Bürgerzentrum Herne-Mitte
Tel. 0 23 23 / 16 16 33
Bürgerlokal Wanne
Tel. 0 23 23 / 16 16 16
Bürgerzentrum Wanne
Tel. 0 23 23 / 16 30 76
FOTO: STADT HERNE
Ausländer- und Staatsangehörigkeitswesen
Tel. 0 23 25 / 16 16 36
Entsorgung Herne
Tel. 0 23 23 / 16 16 70
Fahrerlaubnisse
Tel. 0 23 23 / 16 16 39
Finanzen
Tel. 0 23 23 / 16 16 20
Gleichstellungsstelle
Tel. 0 23 23 / 16 22 05
oder 16 22 08
Kfz-Zulassung
Tel. 0 23 23 / 16 25 80
Kinder-Jugend-Familie
Tel. 0 23 23 / 16 16 51
Kulturbüro
Tel. 0 23 23 / 16 16 41
Musikschule
Tel. 0 23 23 / 91 90 10
Autohaus Kleer GmbH
Der Ford Partner in Ihrer Nähe
Windschutzscheibenschaden?
Neue Scheibe
für alle Fabrikate
Incl. profes
si
Fahrzeugau oneller
fbereitu
bis 01.03.13 ng
Jetzt nur 0,- EURO*
* Teilkasko, Info u. Einverständnis Versicherer vorausgesetzt.
Roonstr. 67 – 44628 Herne, Tel. 02323/9869-0 Fax –50, www.autohauskleer.de
Jörg Metzner
Kopier und Telefax Systeme
23 Jahre in Herne !
FÜR DEN NOTFALL
Die wichtigsten Telefonnummern:
Polizei: Tel. 110
Rettungswagen/Notarzt:
Tel. 112
Feuerwehr: Tel. 112
Krankentransporte:
Tel. 0 23 23 / 19 292
Zahnärztlicher Notdienst:
Tel. 0 23 23 / 19 222
Allgemeiner Tierärztlicher
Notdienst für Kleintiere:
Tel. 018 05 / 12 34 11
Apotheken-Notdienst:
Im Falle eines Falles klickt
man auf die Internetseite
der Apotheker-Kammer
Westfalen-Lippe (www.akwl.
de), gibt seine Postleitzahl
in eine Suchmaske ein und
erhält Vorschläge für eine
Notdienst habende Apotheke
in seiner Umgebung. Die genannten Apotheken können
auch hinter der Stadtgrenze
zu Bochum, Gelsenkirchen
oder Recklinghausen liegen
(je nach PLZ). Wer nicht über
einen Internetanschluss verfügt, kann aus dem Festnetz
rund um die Uhr die kostenlose Info-Nummer 0800 00 22
833 anrufen – per Mobiltelefon die Rufnummer 22 833
(69 Cent/Minute).
Auch jede Apotheke weist
mit einem Aushang auf die
nächstgelegene Notdienstapotheke hin.
Premier Partner
(nicht abgebildet Rudolf Costa, Vertrieb)
Das Rathaus in Herne.
Pressebüro
Tel. 0 23 23 / 16 16 13
Schule und Weiterbildung
Tel. 0 23 23 / 16 34 11
Stadtarchiv
Tel. 0 23 23 / 16 47 19
Standesamt
Tel. 0 23 23 / 16 16 34
Versicherungsamt
Tel. 0 23 23 / 16 16 35
Volkshochschule
Tel. 0 23 23 / 16 16 43
Öffentliche Ordnung
Tel. 0 23 23 / 16 16 32
Sport und Bäderamt
Tel. 0 23 23 / 16 16 52
Soziales
Tel. 0 23 23 / 16 16 50
Gesundheit
Tel. 0 23 23 / 16 45 70
Stadtgrün
Tel. 0 23 23 / 16 16 67
Umwelt
Tel. 0 23 23 / 16 16 18
Tiefbau und Verkehr
Tel. 0 23 23 / 16 24 67
Stadtplanung und
Bauordnung
Tel. 0 23 23 / 16 16 61
Vermessung und Kataster
Tel. 0 23 23 / 16 46 11
Stadtbibliothek
Herne-Mitte
Tel. 0 23 23 / 16 28 03
Stadtbibliothek Wanne
Tel. 0 23 23 / 16 32 64
Das Metzner-Team !
Immer für Sie da! Ihr zuverlässiger
Partner für ganz NRW !
Königstraße 1a-3 · 44651 Herne · Tel. 0 23 25 / 96 807- 0
info@metzner-kopiersysteme.de · www.metzner-kopiersysteme.de
Ausgabe_028
Freitag, 15. März 2013
12// Mein Herne kompakt
Anzeige
Anzeige
„UNTER STROM“
DURCH DIE STADT –
AUF DEN E-BIKES DER
HERNER STADTWERKE
Seit 2010 wird in Herne „Kultur und Sehenswertes“ auf
dem Segway entdeckt. In
diesem Jahr kommt erstmals
in Kooperation mit den Stadtwerken eine neue E-Bike-Tour
dazu. Das Motto: „Unter
Strom“. Alle Informationen
dazu stehen in der Tourismus-
broschüre „Herne mittendrin
– Kultur und Sehenswertes“.
Beim E-Bike wird der Radfahrer durch einen Elektromotor unterstützt, auf dem
Segway (Elektroroller) steht
der Nutzer auf einer Platte
über zwei auf einer Achse
angeordneten Rädern und
hält sich an der Lenkstange
fest. Timo Krupp, Sprecher der
Stadtmarketing Herne GmbH
(SMH): „Unsere SegwayTouren sind sehr beliebt und
nlose
Koste odernisierung
zur M
u
:
at
Ber ng
ngsanlage
der Heizu
Rundum Sorglos!
,
pril 2013
Do., 11. A 8 Uhr
15 – 1enCenter,
im Kund latz.
P
Berliner
Mit unserem Heizungsservice: Wärme Direkt
entsprechend schnell ausgebucht. Durch die Kooperation
mit den Herner Stadtwerken
haben wir mit den neuen EBike-Touren jetzt nicht nur
eine zusätzliche Route, sondern auch ein ganz neues
Angebot.“
Die neue E-Bike-Tour führt
entlang des Rhein-Herne-Kanals und wird genau wie die
Segway-Touren Informationen und Führung bieten. „Unsere Stadt-Touren machen
nicht nur mobil, sie stehen
auch unter einem bestimmten Thema. Sie zeigen den
Teilnehmern viele Highlights
aus Moderne und Geschichte
in unserer Stadt. Und mit der
E-Bike-Tour können wir jetzt
auch eine deutlich größere
Strecke erfahren“, erklärt Astrid Jordan, Projektleiterin
der SMH, die Vorteile. „Unter
Strom“ heißt die E-Bike-Tour,
„Industriekultur trifft Moderne“ und „Zwischen Maloche
und Kappskolonie“ die beiden Segway-Touren. Jordan:
„Die E-Bike-Tour sowie die
erste Segway-Tour starten an
der Akademie Mont-Cenis,
die zweite an der Zeche Hannover in Bochum-Hordel.“
Die Segway-Tour führt die
Teilnehmer nach einem Besuch des Energieparks der
Stadtwerke Herne Richtung
Rhein-Herne-Kanal. Mit dem
Steag-Heizkraftwerk
und
der Windenergieanlage in
Herten liegen passende Destinationen am Wegesrand.
Angelika Kurzawa, Sprecherin
der Stadtwerke Herne: „Elektromobilität ist zukunftsweisend. Und neben den thematischen Inhalten dieser Tour
kann man hier Elektromobilität ganz einfach mit unseren
E-Bikes ausprobieren.“
INFO
Wir installieren – Sie profitieren. Und das gleich mehrfach: Mit einer modernen Heizungsanlage sparen Sie die hohen Anschaffungskosten eines neuen Gasbrenners. Zusätzlich übernehmen wir als Betreiber der Anlage alle Ausgaben für Wartung und Reparatur. Auch der deutlich
niedrigere Energieverbrauch zahlt sich aus – bei gleichem Wärmekomfort. Wir bieten Ihnen
Wärme Direkt in Kooperation mit der Fachinnung für Sanitär- und Heizungstechnik an. Mehr
Informationen gibt’s telefonisch unter 02323 592-289, in unserem KundenCenter am Berliner
Platz und auf unserer Homepage unter www.stadtwerke-herne.de/waermedirekt.
Innung für
Sanitär- und Heizungstechnik
Die Broschüre ist an vielen
öffentlichen Auslagestellen
der Stadt, wie zum Beispiel
dem Ticketshop der SMH
an der Kirchhofstraße oder
dem Kundencenter der
Stadtwerke am Berliner Platz
kostenlos erhältlich.
Die etwa vierstündige E-BikeTour mit einer Streckenlänge
von ca. 30 Kilometern kostet
28 Euro pro Person (inkl. Leihgebühr E-Bike, Tourenleitung,
Mittagsimbiss).
Herne / Castrop-Rauxel /Wanne-Eickel
Die Termine: 25. Mai und 22.
Juni, jeweils ab 10 Uhr.