Amtsblatt - Stadt Bruchsal
Transcription
Amtsblatt - Stadt Bruchsal
Amtsblatt BRUCHSAL Donnerstag, 7. August 2014 Nummer 32 | www.bruchsal.de INFO Seite 2 Seite 5 Obergrombacher Burgfest mit Ritterspielen und Mittelalterlager Seite 10 Spatenstich für die Einrichtung Betreutes Wohnen in Büchenau Fotos: Herberger 36. Michaelsberg-Tennistunier vom 14. bis 17 August in Untergrombach Ehrenmedaille der Stadt Bruchsal Pfarrer Neidinger wurde nach 28 Jahren in den Ruhestand verabschiedet I ÜBERBLICK Kernstadt Seite 17 Büchenau Seite 20 Heidelsheim Seite 21 Helmsheim Seite 23 Obergrombach Seite 24 Untergrombach Seite 26 m Rahmen des Abschiedsgottesdienstes anlässlich der Verabschiedung von Pfarrer Edgar Neidinger in der Hofkirche hat Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick die Ehrenmedaille der Stadt Bruchsal an Neidinger verliehen. „Sie vermitteln den Glauben mit Geschichten, die aus dem Leben gegriffen sind“, würdigte sie Neidinger, für den Kirche auch immer Caritas sei. An der Entwicklung der sozialen Stadt sei er in den letzten Jahrzehnten maßgeblich beteiligt gewesen, etwa durch die Initiative „Familien in Not“, durch Eheberatungen im Haus der Begegnung oder seinen Einsatz für das Kinderhaus St. Raphael. Nicht nur als Impulsgeber für christliche Werte, sondern auch als baulicher Mitgestalter sei Edgar Neidinger in Erscheinung getreten, betrachtet man etwa den Neubau des Vicentiushauses in der Bruchsaler Innenstadt. Überrascht und sichtlich gerührt zeigte sich Pfarrer Neidinger, auch von dem überreichten Palmzweig und den farblichen Deutungen des Regenbogen, mit dem die Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick ihre Glückwünsche in biblischen Kontext brachte. Viele Besucherinnen und Besucher aus umliegenden Gemeinden waren zu Gast Zu der sehr gut besuchten Messe waren nicht nur Gläubige aus Bruchsal und den umliegenden Gemeinden gekommen, Pfarrer Neidinger erkannte auch Besucherinnen und Besucher aus Bad Wildbad, München und Zürich. Im Beisein der Konzelebranten, dem Pfarrer in Ruhestand Johannes Zwick sowie den Diakonen Albert Wild und Bernhard Wilhelm, predigte Neidinger gewohnt lebensorientiert, beginnend mit einer Alltagsbegebenheit, über beiläufiger Kritik an der Strukturreform der Erzdiözese nach McKinsey-Methoden bis hin zum Aufruf, zwischen allen Nebensächlichkeiten die Hauptsachen des christlichen Glaubens nicht zu vernachlässigen. Neben dem Kirchenchor und Herbert Menrath an der Orgel hat überraschend auch eine Jagdhornbläsergruppe den Gottesdienst bereichert. Lesen Sie mehr auf Seite 3. 2 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 ÖFFNUNGSZEITEN Stadtverwaltung Telefon: (0 72 51) 79-0 Rathäuser Montag + Mittwoch + Freitag 8 bis 12 Uhr, Dienstag geschlossen, Donnerstag 8 bis 12 + 14 bis 17 Uhr Amtsblatt BRUCHSAL 36. Michaelsberg-Tennisturnier Offenes Ranglistenturnier für Damen und Herren vom 14. bis 17. August D as Michaelsbergtunier hat sich zum Klassiker entwickelt und wird in diesem Jahr bereits in der 36. Auflage ausgetragen. Alle Vorbereitungen sind bereits getroffen, damit alle Beteiligten in Bürgerbüro Telefon: (0 72 51) 79-5 00 Montag 8 bis 16 Uhr, Dienstag: geschlossen Mittwoch + Freitag 8 bis 13 Uhr, Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Samstag (erster und dritter im Monat) 9 bis 12 Uhr Verwaltungsstellen Die Öffnungszeiten finden Sie unter dem jeweiligen Stadtteil. Büchenau Telefon: (0 72 57) 20 37 Heidelsheim Telefon: (0 72 51) 51 88 Helmsheim Telefon: (0 72 51) 51 24 Obergrombach Telefon: (0 72 51) 79-731, -7 32 Untergrombach Telefon: (0 72 51) 79-7 21, -7 22 Stadtbibliothek Telefon: (0 72 51) 79-3 10 oder -3 11 Montag geschlossen; Dienstag, Donnerstag und Freitag 13 bis 18 Uhr; Mittwoch und Samstag 9.30 bis 13 Uhr Volkshochschule Telefon: (0 72 51) 79-3 03, -3 04, -3 05, -3 21 Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr Montag + Mittwoch 14.30 bis 16 Uhr Donnerstag 14.30 bis 17 Uhr Touristinformation Telefon: (0 72 51) 5 05 94-60 Montag + Dienstag 8 bis 14 Uhr Mittwoch + Donnerstag + Freitag 10 bis 13 Uhr + 14 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr Stadtbusbüro Telefon: (0 72 51) 7 06-1 11 Montag bis Freitag 9 bis 16 Uhr IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Bruchsal Verantwortlich für den amtlichen Teil (ohne Anzeigen): Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick oder Vertreter im Amt Redaktion: Margrit Csiky M.A., Pressestelle Stadt Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 79-3 38, E-Mail: amtsblatt@bruchsal.de Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr. Für Wochenendveranstaltungen gilt: Montag, 10 Uhr. Redaktionsregeln und aktuelles Amtsblatt im Internet unter: www.bruchsal.de Verlag: DER KURIER – Südwestdeutsche Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Karlsruhe, Amalienstraße 49, 76057 Karlsruhe, Postfach 110752 Vertrieb und Zustellung: DER KURIER, Geschäftsstelle Bruchsal, Friedrichstraße 6, Telefon: (0 72 51) 80 60, E-Mail: vertrieb.bruchsal@bnn.de Anzeigen: Ulf Spannagel, Badische Neueste Nachrichten Anzeigenberatung: Telefon: (0 72 51) 8 06-92 22; -92 23 oder -92 24, E-Mail: anzeigen.bruchsal@bnn.de Druck: Badische Neueste Nachrichten Badendruck GmbH Die beiden Siegerinnen des Michaelberg-Tennistuniers im Foto: privat Jahr 2013. Untergrombach schöne Turniertage erleben. Das offene, nationale Ranglistenturnier wird auf der Tennisanlage der TC Blau-Weiß Untergrombach ausgetragen. Zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem ganzen Bundesgebiet werden zu diesem Event erwartet. Das Turnier entwickelte sich zwischenzeitlich zum größten in der Region. Die Spiele der jeweiligen Hauptfelder werden am Freitag, 15. und Samstag, 16. August, ausgetragen. Die Achtel- und Viertelfinals gehen dann am Nachmittag über die Bühne. Die Finalteilnehmerinnen und Finalteilnehmer werden in den Halbfinals am Sonntag, 17. August, ab circa 9.30 Uhr, ermittelt. Das Endspiel der Damen ist für 14 Uhr und das der Herren für 16 Uhr terminiert. Wir erwarten an allen Tagen spannende und faire Spiele. Die Bevölkerung ist herzlich zum 36. Michaelsberg-Tennistunier von Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. August, eingeladen. An allen Turniertagen gilt wie immer: Der Eintritt frei und für das leibliche R. Ernst Wohl ist bestens gesorgt. Ausgespiene und die Bestie „Gustav Wolf lebt noch“ bis Freitag, 26. September zu sehen im Rathaus Bruchsal (pa) | Das titelgebende Kunstwerk ist eine kleine Druckgrafik, wenig über Format A5, unscheinbar fast in ihrer Gestaltung, aber wuchtig in der Aussagekraft: Da marschiert eine Kolonne Soldaten hinein in den Rachen einer riesigen Bestie, wird verschlungen davon, eine Rettung gibt es nicht mehr. Nur einer bleibt zurück. Ausgespien aus dem Maul des Monsters, liegt er als winziges Stück Mensch zu dessen Füßen, offenkundig versehrt, aber wenigstens: Er lebt. Es ist der Maler und Grafiker Gustav Wolf, Kriegsfreiwilliger des Ersten Weltkrieges, begeistert zunächst wie so viele, bald aber auch ernüchtert und erschüttert wie so viele. Doch er teilt eben gerade nicht das Schicksal von Kollegen wie August Macke und Franz Marc, die im Krieg starben. Er ist der Gerettete, der Ausgespiene. „Gustav Wolf lebt noch“: So heißt das Werk, und so heißt die Ausstellung, die noch bis Freitag, 26. September in Bruchsal im Rathaus am Marktplatz, Kaiserstraße 66, zu sehen ist. Wolf, 1887 im badischen Östringen geboren, meldete sich kurz nach Kriegsausbruch als Freiwilliger an die Front. Im Einsatz in Flandern wurde er mit einer unglaublichen Brutalität konfrontiert. Der Soldatentod seines Bruders Willy und seine eigene schwere Verwundung haben endgültig sein bisheriges Weltbild verändert. Jene „Todeswahrheiten“ fanden in Zeichnungen und Druckgrafiken Eingang, in denen er auf drastische und zuweilen makabre Weise die Kriegsrealitäten verarbeitete: Weit aufgerissene Augen und Münder, in denen sich das Entsetzen der Soldaten spiegelt, sind allgegenwärtig. Das Erleben der Kriegsjahre bedeutete in Wolfs Biografie einen Bruch gleich in mehrfacher Hinsicht. Sein bisheriges Verständnis allen Tuns, vor allem auch des künstlerischen, als „Gott gewollt“, ja sogar als göttlich wurde zutiefst erschüttert. Darin offenbart sich seine ganz persönliche Tragik als Symbolist und Neo-Romantiker; ein zunehmendes Hadern mit seiner Weltanschauung ist die Folge. Zugleich begegnete der jüdische Künstler, der sich als Deutscher freiwillig zum Fronteinsatz gemeldet hatte, während und nach dem Krieg einem wachsenden Antisemitismus, der überhaupt erst wieder eine deutliche Rückbesinnung auf sein eigenes Judentum bewirkte. Wolfs Einzelschicksal steht damit stellvertretend für das vieler jüdischer Frontsoldaten, deren persönlicher Einsatz für Deutschland in den Jahren 1914 bis 1918 die Entrechtung durch den Nationalsozialismus umso schockierender und verletzender fühlbar werden ließ. Unter dem Eindruck der Judenverfolgung musste Wolf 1938 den Weg in die Emigration antreten. In den USA entstanden völlig neue Arbeiten, in denen er in einer Art Selbstpsychologisierung zum einen die Hoffnungslosigkeit dieses Lebensabschnitts verarbeitete, aber zugleich auch wieder neue Vitalität entwickelte. Nachdem er sich schon Gedanken über eine Rückkehr nach Deutschland gemacht hatte, starb Gustav Wolf 60-jährig in Northfield (Massachusetts), wo er in seinen letzten Lebensjahren in einer Künstlerkolonie gelebt hatte. Die Ausstellung „Gustav Wolf lebt noch“ ist bis Freitag, 26. September in Bruchsal im Rathaus am Marktplatz, Kaiserstraße 66, zu sehen. Der Eintritt ist frei, geöffnet ist die Präsentation montags bis mittwochs von 8 bis 16 Uhr, an Donnerstagen bis 17 Uhr, freitags bis 12 Uhr. Sonderführungen für Gruppen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung möglich. Ab Freitag, 3. Oktober, wird die Ausstellung in der Gustav-Wolf-Galerie in Östringen zu sehen sein. Weitere Informationen Foto: Gustav-Wolf-Galerie, Stadt Östringen Veranstalter: Stadt Bruchsal und Stadt Östringen in Verbindung mit der TechnologieRegion Karlsruhe, den Europäischen Kulturtagen Karlsruhe und der Badischen Landesbühne. Kontakt: Stadt Bruchsal, Hauptamt, Abteilung Kultur, Telefon: (0 72 51) 79-3 80, E-Mail: thomas. tam adam@bruchsal.de Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL 3 Populär als „Drachenflieger-Pfarrer“ Im Chiemgau auf der Hochplatte hält er die Drachenflieger-Bergmesse Fortsetzung von Seite 1 | Edgar Neidinger wurde 1946 im badischen Bühl geboren, nach dem Theologiestudium in Freiburg und München wurde er 1972 zum Prister geweiht. Anschließend arbeitete er als Kaplan in Ettlingen, als Jugendpfarrer in Heidelberg und gleichzeitig als Kaplan in Handschuhsheim. Von 1979 bis 1986 war er als Pfarrer in der Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit Wiesloch tätig, bevor er Hof- und Stadtpfarrer in Bruchsal wurde. Seit 1988 ist er zudem Polizeipfarrer bei der Bereitschaftspolizei Bruchsal. Sein besonderes Engagement gilt seit 1974 dem Unterricht geistig behinderter Kinder. 1999 kam mit der neu gebildeten Seelsorgeeinheit die Kirchengemeinde St. Josef dazu. Populär wurde er auch überregional als „Drachenflieger-Pfarrer“: den Sport übte er 16 Jahre lang aktiv aus, seit 1980 hält er im Chiemgau auf der Hochplatte die traditionelle Drachenflieger-Bergmesse. Nachdem bereits bekannt geworden ist, dass Neidinger auch nach seiner Pensionierung in Bruch- sal wohnen bleibt, hat er im Gottesdienst auch seinen vorübergehenden Nachfolger vorgestellt: sich selbst. „Sie können die Taschentücher drin lassen, Sie müssen mich noch ein paar Monate aushalten“, scherzte Pfarrer Edgar Neidinger. In einem Schreiben des Erzbischofs wurde er für die nächsten Monate zum Administrator ernannt, bis eine Leitung für die Bruchsaler Gesamtgemeinde gefunden ist, die ab 2015 bestehen wird. Beim öffentlichen Aperó vor der Hofkirche nutzen viele Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit für persönliche Glückwünsche, wobei Neidinger angesichts des strahlenden Sonnenscheins auch hier augenzwinkernd Verbesserungspotenzial sah: „Wenn ich gewusst hätte, dass heute so warm wird, hätte ich meine Pensionierung auf später verlegt!“ Die Kollekte und die persönlichen Zuwendungen spendete er an das Krankenhaus Khabab, welches in Syrien etwa 50 Kilometer südlich von Damaskus Herberger befindet. Foto: © matttilda – Fotolia.com Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Bruchsal, urlaubsbedingt erscheint in dieser Amtsblattausgabe kein „Auf ein Wort“. Ich wünsche Ihnen allen – egal ob daheim geblieben oder in der Ferne – erholsame Urlaubs- und Ferientage. Das nächste „Auf ein Wort“ erscheint in der ersten Ausgabe nach der dreiwöchigen Sommerpause, am Donnerstag, 4. September Ortsvorsteher Gölz verabschiedet Hochachtung und Respekt für „leidenschaftlichen Kämpfer und Streiter“ I ch hätte nicht gedacht, dass Sie mich bis in den Ortschaftsrat verfolgen, sagte Valentin Gölz zu Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick – scherzhaft und sichtlich gerührt. Im Gemeinderat hatte die Oberbürgermeisterin ihn nämlich bereits verabschiedet als Stadtrat und als Ortsvorsteher von Heidelsheim. Bei der ersten Sitzung unter der Leitung seiner Nachfolgerin, Inge Schmidt, am 29. Juli bedankte sich die Oberbürgermeisterin bei Valentin Gölz direkt in Heidelsheim für sein Engagement für den Bruchsaler Ortsteil. In der Sitzung am 15. April 1986 stand er dem Ortsratsrat zum ersten Mal vor, schon seit 1975 ist Gölz ohne Unterbrechung Mitglied im Gremium. „Sie sind so aufgetreten, dass wir Sie als Kind dieses Ortsteils kennen gelernt haben“, sagte PetzoldSchick. „Ihre hessischen Wurzeln sind nie aufgefallen.“ Er habe die die Balance zwischen Anpassung und Überzeugung gefunden und gestalte das politische Leben sowohl im Ortsteil als auch in der Gesamtstadt aktiv mit. Für seinen Einsatz habe er Hochachtung und Respekt verdient. Einmütig bekräftigten die Heidelsheimer Ortschaftsräte das Lob der Oberbürgermeisterin. Ihre Valentin Gölz sei es zum Beispiel zu verdanken, dass es das Freibad in Heidelsheim noch gibt und dass mit der Partnerstadt Volterra in Italien ein Freundschaftsvertrag abgeschlossen wurde. „Die Italiener sagen: Valentin ist einer von uns“, sagte Martina Füg vom Freundeskreis Volterra von den Zuschauerreihen aus. „Beim Jugendhaus hat er selbst mit Hand angelegt. Er ist jeden Samstag da gewesen.“ Daran erinnerte Inge Schmidt. Sigrid Gerdau bestätigte: „Valentin hat beim Jugendhaus unzählige Stunden investiert.“ Der Kontakt zu den Vereinen sei ihm wichtig. Sigrid Gerdau bezeichnete Gölz als „leidenschaftlichen Kämpfer und Streiter“. „Er hat sich weit über das Normale hinaus engagiert“, bestätigte Bernd Feßenbecker. Und Dietrich Krüger fügte hinzu: „Wenn er von etwas überzeugt war, hat er es auch durchgezogen.“ „Es ist mir wichtig, dass wir zusammenarbeiten und nicht Einzelinteressen verfolgen. Denn Gemeinsamkeit macht uns stark“, sagte Gölz. Und zu den vielen Beispielen für seine Erfolge: „Das ist eben gerade passiert, während ich Ortsvorsteher war.“ Als Ortschaftsrat bleibt Gölz weiterhin im Martina Schäufele Gremium. Cornelia Petzold-Schick Oberbürgermeisterin Foto: © Radovan Kraker – Fotolia.com Telefonischer Kundenservice sichergestellt Abfallwirtschaftsbetrieb zieht um D Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick bedankte sich bei Valentin Gölz für sein Engagement als Ortsvorsteher in Foto: Martina Schäufele Heidelsheim. er Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Karlsruhe wechselt seinen Standort auf dem Gelände des TRIWO Technoparks in der Werner-von-Siemens-Straße 2 bis 6 in Bruchsal und ist künftig im zweiten Stockwerk im Gebäude 5110 zu finden. Während des Umzugs von Freitag, 15. bis Montag, 18. August ist der Abfallwirtschaftsbetrieb für den Publikumsverkehr nicht zugänglich. Der Kundenservice ist an beiden Tagen aber telefonisch unter den bekannten Rufnummern zu den üblichen Dienstzeiten erreichbar. Auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebes unter www.awblandkreis-karlsruhe.de eine Anfahrtsskizze zu LRA den neuen Diensträumen bereitgestellt. 4 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL AUS DEM UNTERNEHMENSVERBUND STADTWERKE BRUCHSAL Abwechslungsreiche Ausbildung mit Teamcharakter Karina Lesch und Sascha Zimmer können sich mit Fug und Recht „Fachangestellte für Bäderbetriebe“ nennen S ie sind jung, dynamisch und haben ihre/n „Fachangestellte/n für Bäderbetriebe“ bei der Stadtwerke Bruchsal GmbH (SWB) erfolgreich absolviert. Karina Lesch, Jahrgang 1994, und Sascha Zimmer, Jahrgang 1993, haben eine dreijährige duale Ausbildung im Bruchsaler SaSch! und – im Blockunterricht von jeweils drei Blöcken pro Lehrjahr – an der Heinrich-Lanz-Schule I – Außenstelle Mannheim-Vogelstang, durchlaufen. Als einzigen Wermutstropfen ihrer Ausbildung empfanden sie das berufliche Pendeln mit Zug und Straßenbahn an den Rand der kurpfälzischen Quadratestadt. – Damit sie im Anschluss an die Ausbildung in ihrer Vita erste „echte“ Berufserfahrung vorweisen können, schloss die SWB gleich nach ihrer erfolgreichen Prüfung einen Arbeitsvertrag mit ihnen ab. Beide schätzen ihren Beruf als „sehr abwechslungsreich und vielseitig“, heben den ganz besonderen, kollegialen „Teamgeist“ lobend hervor, der die Zusammenarbeit mit den „stets hilfsbereiten SaSch!Kolleg/innen“ sehr angenehm macht, und betonen unisono, „gerne zum Arbeiten hierher ins SaSch!“ zu kommen und entsprechend „Spaß bei der Arbeit“ zu haben. Zu Beginn ihrer Ausbildung war der Schichtdienst für sie „gewöhnungsbedürftig“. Dies führte dazu, dass Karina Lesch zunächst noch ihren sportlichen Hobbys Judo und Klettern (in Hallen) sowie dem Engagement beim Roten Kreuz nachging, diese dann aber mangels Zeit vorübergehend aufgab. Derzeit beschränkt sie sich aufs Schwimmen und Joggen, um fit zu bleiben. Dualer Ausbildungsberuf mit Zukunft Einige ihrer Freunde hatten zeitgleich dieselbe Ausbildung bei anderen Bädern im Landkreis Karlsruhe begonnen. Als die Wahl-„Bruchsaler“ dann im privaten Freundeskreis auf ihre Ausbildung zu sprechen kamen und erzählten, dass sich zum Ausbildungsbeginn, Anfang September, alle Auszubildenden des Unternehmensverbundes Stadtwerke Bruchsal zusammen mit ihren Ausbildern, Personalchefin Rita Rauch, Schwimmmeister Uwe Kapp und Elektromeister Dragan Pavlovic, in Klausur zurückziehen, um sich im Rahmen eines dreitätigen Azubi-Kommunikations- und Teamtrainings mit dem Unternehmensverbund vertraut zu machen, sich untereinander kennen zu lernen und im Team spielerisch-kreativ knifflige Aufgaben zu lösen, stellten sie stolz fest, dass dieser Start vergleichsweise einzigartig ist. Sascha Zimmer, der auf die Sind mehr denn je mit Engagement und Freude bei der Arbeit: Karina Lesch und Sascha Zimmer. Erfahrung zweier Praktika in Bädern der Fächerstadt zurückblicken kann, rechnet es der SWB hoch an, dass er bereits als Auszubildender im SaSch! von Anfang an „voll integriert“ war, also auch Verantwortung übertragen bekam. Start mit Kommunikations- und Teamtraining Anfang September Er, der sich selbst als „anfangs sehr zurückhaltend“ beschreibt, hat mit dem Fachangestellten für Bäderbetriebe nicht nur einen Beruf mit Zukunft erlernt, sondern auch ein gesundes „Selbstbewusstsein entwickelt“. Fühlte er sich zu Beginn der Ausbildung noch „ins kalte Wasser geworfen“, lernte er sehr schnell, um im Bild zu bleiben, sich freizuschwimmen. Das lag auch daran, dass die Ausbildung im SaSch! „gut und informativ“ ist, und die Auszubildenden „Einblicke in (fast) alle Bereiche bekommen“. Karina Lesch, deren Heimatgemeinde über ein eigenes Freibad verfügt, hatte zunächst „lange hinund herüberlegt“, sich dann aber für die Ausbildung zur Fachangestellten für Bäderbetriebe in Bruchsal entschieden. Haupt- oder Realschulabschluss Bedingung Als Voraussetzungen für Bewerber/innen, die eine Ausbildung zur/zum Fachangestellten für Bäderbetriebe anstreben, sehen die beiden Ex-Azubis Der schönste Arbeitsplatz der Stadt ist mit einem vielseitigen Aufgabenspektrum verbunden. neben einem qualifizierten Hauptschul- oder, wie in ihrem Fall, Realschulabschluss „den Spaß am Umgang mit Menschen, Kommunikationsfreudigkeit, eine gute Beobachtungsgabe, ein schnelles Reaktionsvermögen und, wenn nicht eine technische Begabung, so zumindest ein technisches Verständnis“. Vielleicht noch eine gewisse Frustrationstoleranz, denn ihre gesunde Hautbräune im Sommer bedient das Vorurteil, ein/e „Bademeister/in“ genieße einen Traumjob in der Sonne und „schaffe sonst halt nix!“. Dem stehen unter anderem das frühe Aufstehen, die Reinigungsarbeiten besonders vor dem ersten Badebetrieb, die Besucherbetreuung, Wassergymnastik, die Kontrolle und Unterhaltung der Bädertechnik, die notwendigen Ein- und Auswinterungsarbeiten, also die umfangreiche Vorbereitung der Freibäder auf die Sommersaison sowie deren Stilllegung vor der Winterpause, der Kassendienst oder die Aufgüsse in der Sauna entgegen. Gutes Personal für Bäderbetriebe weltweit für Hotel-Pools gefragt Nach Ablauf ihres ersten Berufsjahres möchte Karina Lesch „erst einmal weg, eventuell einige Zeit als Strand- und Poolpersonal im Ausland, vorzugsweise Australien, Erfahrungen sammeln“. Alternativ käme eine berufliche Weiterbildung mit Spezialisierung auf den Umgang mit kleinen Kindern oder Behinderten in Frage oder auch eine ganz neue Ausbildung – zur Orthopädiemechanikerin oder Hörgeräteakustikerin. – Sascha Zimmer möchte weiterhin in seinem Beruf arbeiten, vielleicht eine Weiterbildung anhängen „in Richtung Aquafitness, Sauna- oder Schwimmmeister.“ Beide werden immer gern an ihre Ausbildungszeit im SaSch! zurückdenken: „Wir werden sie vermissen, es war eine schöne Zeit!“ Einmalige Bewerbungsmöglichkeit für Kurzentschlossene! Wer Interesse an einer Ausbildung zur/zum Fachangestellten für Bäderbetriebe hat, sollte sich schnell entscheiden, Ausbildungsbeginn 1. September 2014: Die SWB hat noch zwei Ausbildungsplätze zu vergeben! Bewerbungen an: Stadtwerke Bruchsal GmbH, Abteilung Personalwesen, Schnabel-HenningStraße 1a, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 7 06-1 90, E-Mail: bewerbungen@stadtwerke-bruchText und Fotos: tw sal.de Wassergymnastik mit buntem Spaghetto (wahlweise: Flexibeam, Wasser-, Schwimm- oder Poolnudel) gehört auch zur Ausbildung. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Obergrombacher Burgfest Buntes Treiben rund um die mittelalterliche Burg erwies sich wieder als große Attraktion Ortsvorsteher Jens Skibbe und Oberbürgermeisterin Cornelia PetzoldSchick beim Weinfaßanstich. Das Mittelalterlager zu Füßen der Obergrombacher Burg. Reiterspiele der Reiterinnen bei der Wiese beim Schulhof der Burgschule Obergrombach. Bildtext Bildtext Auch h ffür eine i vielzahl i l hl kkulinarischer li i h Köstlichkeiten li hk i war gesorgt zum Beispiel i i l mit i Texte : Klaus Kehrwecker/pa der großen Gulaschkanone der Freiwilligen Feuerwehr. Ein Abend-Spektakulum im Schlosspark mit Fackeltanz und Feuer-Jonglage der Feuerkünstlern „Prometheus“. Auch die Kinder hatten auf dem Burgfest ordentlich Spaß und übten sich in ihrer Rolle als junge Nachwüchse der Fotos: Klaus Kehrwecker Landsknechte. 5 6 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 NOTFALLDIENSTE Polizei 110 Polizeirevier Bruchsal (0 72 51) 7 26-0 Feuerwehr 112 Rettungsdienst (0 72 51) 1 92 22 Ärztlicher Dienst Freitag, 19 Uhr bis Montag, 6 Uhr; Montag, Dienstag, Donnerstag ab 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mittwoch, 13 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr; Feiertage: ab 19 Uhr vor Feiertagen bis 6 Uhr am Morgen nach Feiertagen Notfallzentrale Bruchsal Zollhallenstraße 6, Telefon (0 72 51) 1 92 92 Kinderärztlicher Notdienst Mo, Di, Do, 19 bis 22 Uhr; Mi, 13 bis 22 Uhr; Fr und vor Feiertagen, 18 bis 22 Uhr; Sa, So und Feiertage, 8 bis 22 Uhr Kinder-Notfallpraxis am Klinikum Karlsruhe, Knielinger Allee 101 Zahnärzte Samstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 12 Uhr; In der übrigen Zeit ist diensthabender Arzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Am Samstag, 9. und Sonntag, 10. August: Dr. C. Ofner-Martin, Amalienstraße 41, Karlsdorf-Neuthard Am Samstag, 16. und Sonntag, 17. August: A. Wohlfarth, Am Kirchberg 1, Östringen Am Samstag, 23. und Sonntag, 24. August: A. Baghestani, Robert-Schumann-Straße 20, Östringen Am Samstag, 30. und Sonntag, 31. August: Dr. R. Tengler, Nibelungenstraße 6, Östringen Tierärzte Wochenenddienst, Telefon (0 72 51) 44 14 41 Bereitschaftsdienst Apotheken Freitag, 8. August, Michaelsberg-Apotheke, Weingartener Straße 2, Bruchsal (Untergrombach); Nikolaus-Apotheke, Hauptstraße 80, Ubstadt-Weiher (Weiher) Samstag, 9. August, Pelikan-Apotheke, Brettener Straße 6, Bruchsal (Heidelsheim); Apotheke St. Barbara, Sudetenstraße 20, Forst Sonntag, 10. August, Punkt-Apotheke, Franz-Sigel-Straße 83, Bruchsal Montag, 11. August, Schloss-Apotheke, Schloßstraße 1, Bruchsal Dienstag, 12. August, Schönborn-Apotheke, Styrumstraße 10, Bruchsal Mittwoch, 13. August, St. Georg-Apotheke, Büchenauer Straße 28, Bruchsal (Untergrombach); Hardt-Apotheke, Kriegsstraße 41, Hambrücken Donnerstag, 14. August, Stadt-Apotheke, Kaiserstraße 95, Bruchsal Freitag, 15. August, Barbara-Apotheke, Hauptstraße 50, Karlsdorf-Neuthard (Neuthard); Storchen-Apotheke, Obere Straße 1, Ubstadt-Weiher (Ubstadt) Samstag, 16. August, Südstadt-Apotheke, Hardfeldplatz 6, Bruchsal Amtsblatt BRUCHSAL AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Ausschreibung nach VOB Abwasserbetrieb Bruchsal Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung PW/RÜB Rötzenweg Leistungsumfang: Bauabschnitt 2, Abwassertechnische Ausrüstung, Umbauarbeiten: Demontage und Entsorgung von Abwasserpumpen 7 St Demontage von Rohrleitungen aus Edelstahl Herstellung von Wand- und Deckendurchbrüchen Lieferung und Montage von 7 trocken aufgestellten Abwasserpumpen (2× 20 l/s), (2× 55 l/s), (3× 400 l/s) Lieferung und Montage von Rohrleitungen Edelstahl DN 100-DN1000 circa 90 m Lieferung und Montage von Plattenschiebern DN 100 bis DN 500 circa 17 St –Komplettes LV zur Ansicht unter www.bruchsal.de/ Ausschreibungen Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen: Seit 6. August 2014 Anforderung und Versand in elektronischer Form: Anforderung per E-Mail an: Ausschreibungen@ bruchsal.de oder Anforderung und Versand auf Datenträger (CD): Anforderung über: Rathaus am Otto-OppenheimerPlatz, Zimmer D 038, Otto-Oppenheimer-Platz 5, 76646 Bruchsal Abgabe der Angebote: Bis zum Eröffnungstermin im Zimmer D 038, Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz oder im Hausbriefkasten (Leerung 9 Uhr) Die Angebote sind auf Papier in entsprechend gekennzeichneten Umschlägen einzureichen. Digitale Angebote sind noch nicht zugelassen. Angebotseröffnung: 11. September 2014, 11 Uhr Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz, Zimmer D 038, Otto-Oppenheimer-Platz 5, 76646 Bruchsal. Zuschlags- und Bindefrist: 30. Oktober 2014 Voraussichtliche Ausführungszeit: 1. November 2014 bis 21. August 2015 Prüfstelle § 21 VOB: Regierungspräsidium Karlsruhe Info: Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz, Bürgerservice Bauen, Zimmer D 038, Telefon: (0 72 51) 79-6 00 oder unter: www.bruchsal.de/Ausschreibungen Bekanntmachung Umlegungsausschuss „Weisser Änderung I“ der Unanfechtbarkeit der vereinfachten Umlegung „Weisser Änderung I“ der Gemarkung Bruchsal Gemäß § 83 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung vom 23. Juni 2004 (BGBl. I S. 2414), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548) geändert worden ist, wird bekannt gemacht, dass der Beschluss zur vereinfachten Umlegung „Weisser Änderung I“, Gemarkung Bruchsal, bestehend aus der Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis am 28. Juli 2014 für die Grundstücke (Flurstücke) der Gemarkung Bruchsal: Flst.Nr. 8527 (hiervon eine Teilfläche mit circa 20 m²); 8528 (hiervon eine Teilfläche mit circa 94 m²), 8529 (hiervon eine Teilfläche mit circa 59 m²), 8530 (hiervon eine Teilfläche mit circa 67 m²), 8531 (hiervon eine Teilfläche mit circa 63 m²), 8627/1 (hiervon eine Teilfläche mit circa 25 m²), 17004, 17004/1, 17005, 17005/1, 17006 (hiervon eine Teilfläche mit circa 788 m²) unanfechtbar geworden ist. Diese Grundstücke liegen im Bereich Heidelberger, Straße Haydnstraße und der Peter-Frank-Straße, Gemarkung Bruchsal. Das Umlegungsgebiet liegt im Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Weisser Änderung I“, der vom Gemeinderat am 8. Juli 2014 als Satzung beschlossen wurde und am 17. Juli 2014 in Kraft getreten ist. Die vereinfachte Umlegung umfasst die Ordnungsnummern: OZ. 1, 2, 3, 4. Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 2 BauGB der bisherige Rechtszustand durch den in dem Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke oder Grundstücksteile ein. Die Berichtigung des Grundbuches und des Liegenschaftskatasters wird veranlasst. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Feststellung der Unanfechtbarkeit der vereinfachten Umlegung „Weisser-Änderung I“, Gemarkung Bruchsal, kann binnen sechs Wochen seit der Bekanntgabe Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Stadt Bruchsal, Bau- und Vermessungsamt, Abt. LuB – Liegenschaften und Bodenordnung-, Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz, Otto-Oppenheimer-Platz 5, 76646 Bruchsal, Zimmer A 203, eingereicht werden (§ 217 BauGB). Über den Antrag entscheidet das Landgericht Karlsruhe, Kammer für Baulandsachen. Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit die Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit angefochten wird, und einen bestimmten Antrag enthalten. Er soll die Gründe sowie die Tatsachen und Beweismittel angeben, die zur Rechtfertigung des Antrags dienen. Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung hat gemäß § 224 BauGB keine aufschiebende Wirkung. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf gerichtliche Entscheidung ohne Rechtsanwalt gestellt werden kann, dass aber für die weiteren prozessualen Erklärungen in der Hauptsache der Antragsteller sich eines vertretungsberechtigten Rechtsanwalts bedienen muss (§ 222 Abs. 3 S. 2 BauGB). Bruchsal, 28. Juli 2014 gez. Ulli Hockenberger Bürgermeister Vorsitzender des Umlegungsausschusses MITTEILUNGEN DER STADTVERWALTUNG Fundsachen warten auf ihre Eigentümer Bruchsal (pa) | Ehrliche Finder haben zwischen dem 23. und dem 30. Juli im Bürgerbüro zwei Automatiktaschenschirme abgegeben. Im Tierheim wurden für den genannten Zeitraum ein Yorkshire-Terrier, männlich, Farbe silbergrau- beige, ein Frettchen, weiblich, Farbe grau-braunweiß, und eine Katze, EKH, männlich, Farbe schwarz, abgegeben. Nähere Informationen zum Abholen der Fundsachen unter Telefon: (0 72 51) 79-5 00. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL AUS DEM RATHAUS NOTFALLDIENSTE Stellenausschreibungen der Stadtverwaltung Mitarbeiter/-innen für das Kommunale Betreuungsangebot D ie Große Kreisstadt Bruchsal (circa 43 100 Einwohner) verfügt über ein breitgefächertes Angebot an Schulen. Über 5 000 Schüler besuchen die städtischen Schulen Bruchsals. Ein wichtiges Anliegen ist für uns die Betreuung unserer Grundschüler im Rahmen der „Verlässlichen Grundschule“. Das Schul- und Sportamt sucht für die Zeit von Montag, 15. September 2014 bis Freitag, 31. Juli 2015 zwei Mitarbeiter/-innen für das Kommunale Betreuungsangebot in Teilzeit (circa 34 Stunden / Monat) (Entgeltgruppe 3 TVöD) – Stellenkennziffer 2014-0029 – Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 15. August 2014. Weitere Details zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter: www.bruchsal.de/ Stellenausschreibungen Sachbearbeiter/-in für die Bußgeldbehörde D ie Große Kreisstadt Bruchsal (circa 43 100 Einwohner) zeichnet sich durch eine sehr gute infrastrukturelle Ausstattung und verkehrsgünstige Lage aus. Zu einer von acht Organisationseinheiten des Ordnungsamtes zählt die Bußgeldbehörde. Für das Ordnungsamt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiterin/-Sachbearbeiter für die Bußgeldbehörde (Entgeltgruppe 6 TVöD) – Stellenkennziffer 2014-0028 – Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens Freitag, 15. August zu. Weitere Informationen: Weitere Details zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie im Internet unter: www.bruchsal.de/ Stellenausschreibungen Standesamtliche Mitteilungen Geburten 6. Juli: Suela Alija, Eltern: Sentise Jaha und Ferdi Alija, Kurpfalzstraße 86, Bruchsal 14. Juli: Elif Mira Kös, Eltern: Zahide Kös geb. Çobanoglu und Murat Kös, Württemberger Straße 110 a, Bruchsal 20. Juli: Lena Bauer, Eltern: Jessica Bauer geb. Bürkle und Christian Bauer, Schillerstraße 11, Bruchsal 21. Juli: Dario Covic, Eltern: Christiane Elisabeth Covic geb. Werner und Dani Covic, Schlierkopfweg 5, Bruchsal Altersjubilare 8. August: Müller Anianne, Stadtgrabenstraße 10, 88 Jahre; Trubnikowa Nina, Bismarckstraße 3, 77 Jahre; Daubner Maria, Erlenweg 1, 91 Jahre; Daub Nikolaus, Tannenweg 1, 80 Jahre; Weiß Andreas, Linkenheimer Weg 7, 75 Jahre; Kroker Gertrud Herta Maria, Wendelinusstraße 30, 78 Jahre; Petö Josef, Bruchsaler Straße 102, 73 Jahre;Bauder Rosina, Sonnenweg 10, 84 Jahre 9. August: Calo Domenica, Orbinstraße 3, 73 Jahre; Hönigesz Ferdinand, Franz-Sigel-Straße 30, 82 Jahre; Krieger Maria Theresia, Wittumstraße 24, 92 Jahre; Barth Else, Ste.-Marie-Aux-Mines-Straße 24, 89 Jahre; Gretter Franz Josef, Eberhardstraße 11, 74 Jahre 10. August: Haase Helga Ruth, Augartenstraße 20, 75 Jahre; Meyer Horst Ferdinand, Campus 15, 76 Jahre; Grgur Maria, Hardfeldstraße 5, 88 Jahre; Wagner Rosa, Germersheimer Straße 45, 86 Jahre; Menrath Herbert Heinrich, Robert-Stolz-Straße 17, 78 Jahre; Hardock Gilbert, Gondelsheimer Straße 55, 75 Jahre; Kraus Brigitte Erika, Am See 3, 79 Jahre; Wachter Walter Rudolf, Sonnenweg 12, 74 Jahre 11. August: Gleide Dietrich, Anna-Zeiser-Straße 25, 76 Jahre; Kosciankowski Erika Elli, Hochstraße 23, 77 Jahre; Ihle Robert Andreas, Walzbachweg 6, 73 Jahre; Hocke Friedrich Otto, Büchenauer Straße 17, 86 Jahre; Szabo Josef, Lorenzrain 30, 89 Jahre; Lamm Achill Siegfried Theodor, Alemannenweg 16, 79 Jahre 12. August: Müller Elfriede Luise, Rathausstraße 3, 93 Jahre; Sauff Elsbeth, Huttenstraße 43a, 85 Jahre; Wormer Albert Siegfried, Kaiserstraße 80, 74 Jahre; Ibric Salih, Salinenstraße 30, 75 Jahre; Oehler Maria Katharina, Eschenweg 32, 93 Jahre; Dörl Lina Klara, Sickingenweg 5, 86 Jahre; Throm Marianne Gertrud, Karl-Berberich-Straße 5, 81 Jahre; Kaiser Manfred, Wendelinusstraße 49, 75 Jahre 13. August: Petzold Helga Agathe, Heidelberger Straße 6, 70 Jahre; Volmerhausen Klaus, Judengasse 24, 87 Jahre 14. August: Weiß Roland, Falkenweg 1, 70 Jahre; Stefanidis Kosmas, Bismarckstraße 9, 79 Jahre; Birkle Reinhold, Württemberger Straße 121b, 75 Jahre; Brandelik Elisabeth, Dieselweg 49, 84 Jahre; Kaput Herbert, Im Jonas 15, 80 Jahre 15. August: Veit Elisabeth, Fritz-Hirsch-Straße 42, 86 Jahre; Haurin Heinz, Salinenstraße 9, 84 Jahre; Heinert Martina, Friedhofstraße 4, 71 Jahre; Ohrband Eva, Sonntag, 17. August, Viktoria-Apotheke, Prinz-Wilhelm-Straße 1, Bruchsal Montag, 18. August, Da Vinci Apotheke im Postcenter, Luisenstraße 10, Bruchsal Dienstag, 19. August, Altenbürg-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Karlsdorf-Neuthard (Karlsdorf); Brunnen-Apotheke, Friedrichstraße 98, Kraichtal (Unteröwisheim) Mittwoch, 20. August, Anker-Apotheke, Bismarckstraße 11, Bruchsal Donnerstag, 21. August, Central-Apotheke, Bahnhofstraße 3, Bruchsal Freitag, 22. August, Damian-Apotheke, Schönbornstraße 15, Bruchsal Samstag, 23. August, Hirsch-Apotheke, Bahnhofstraße 8, Bruchsal Sonntag, 24. August, Hof-Apotheke, Friedrichstraße 7, Bruchsal Montag, 25. August, Burg-Apotheke, Hauptstraße 4, Bruchsal (Obergrombach); Marien-Apotheke, Kirchstraße 13, Forst Dienstag, 26. August, Michaelsberg-Apotheke, Weingartener Straße 2, Bruchsal (Untergrombach); Nikolaus-Apotheke, Hauptstraße 80, Ubstadt-Weiher (Weiher) Mittwoch, 27. August, Pelikan-Apotheke, Brettener Straße 6, Bruchsal (Heidelsheim); Apotheke St. Barbara, Sudetenstraße 20, Forst Donnerstag, 28. August, Punkt-Apotheke, Franz-Sigel-Straße 83, Bruchsal Freitag, 29. August, Schloss-Apotheke, Schloßstraße 1, Bruchsal Samstag, 30. August, Schönborn-Apotheke, Styrumstraße 10, Bruchsal Sonntag, 31. August, St. Georg-Apotheke, Büchenauer Straße 28, Bruchsal (Untergrombach); Hardt-Apotheke, Kriegsstraße 41, Hambrücken Montag, 1. September, Stadt-Apotheke, Kaiserstraße 95, Bruchsal Dienstag, 2. September, Barbara-Apotheke, Hauptstraße 50, Karlsdorf-Neuthard (Neuthard); Storchen-Apotheke, Obere Straße 1, Ubstadt-Weiher (Ubstadt) Mittwoch, 3. September, Südstadt-Apotheke, Hardfeldplatz 6, Bruchsal Donnerstag, 4. September, Viktoria-Apotheke, Prinz-Wilhelm-Straße 1, Bruchsal Entstördienst rund um die Uhr Trinkwasser (0 72 51) 7 06-410 (ewb), Büchenau (0 72 44) 9 69-243 (Zweckverband Wasserversorgung Mittelhardt) Erdgas (0 72 51) 7 06-420 (ewb) Strom (0 72 51) 7 06-400 (ewb) 7 8 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 ABFALL-INFOS Die Wertstoffhöfe und Grünabfallsammelplätze in Bruchsal und Untergrombach sowie der Grünabfallsammelplatz in Heidelsheim (Firma BOM) sind wie folgt geöffnet. November bis März: Dienstag: 15 bis 17 Uhr Freitag: 13 bis 17 Uhr Samstag: 10 bis 17 Uhr April bis Oktober: Dienstag: 17 bis 19 Uhr Freitag: 13 bis 17 Uhr Samstag: 10 bis 17 Uhr Sie finden die Wertstoffhöfe und Grünabfallsammelplätze wie folgt: Bruchsal: Zufahrt über Güterbahnhof beziehungsweise Ernst-Blickle-Straße Untergrombach: Rötzenweg Sie finden den Grünabfallsammelplatz in Heidelsheim: Firma BOM, Staighof 1 Auf den Grünabfallsammelplätzen ist das Material getrennt nach holzig und krautig/grasige Grünabfälle anzuliefern. Stadt Bruchsal, Bau- und Vermessungsamt – Abfallwirtschaft – SPERRMÜLL Die Abholung von Sperrmüll erfolgt nicht zu festen Terminen sondern über eine telefonische Anmeldung. Sperrmüllanmeldungen nimmt auch die Stadt Bruchsal telefonisch unter: (0 72 51) 79-5 00 entgegen. Allgemeine Grundsätze beim Sperrmüll Nur angemeldeter Sperrmüll wird auch abgeholt! Der Sperrmüll ist sortiert nach Altholz, Restsperrmüll und Elektrogroßgeräten bereit zu stellen. Restsperrmüll, Altholz, Metall bzw. Elektrogroßgeräte werden getrennt voneinander abgefahren. Die Abfuhr kann sich somit über drei Tage erstrecken Die Abfälle müssen am Abfuhrtag bis 6 Uhr morgens am Straßenrand bereitstehen. Eine Abholung je Abfallgruppe und Wohneinheit sind kostenfrei. Der Abholtermin liegt im Zeitraum von fünf Wochen nach Anmeldung Wir bitten Sie deshalb um eine rechtzeitige Anmeldung. Weiterhin gilt für private Haushalte, dass Behältertauschvorgänge unter oben genannter Telefonnummer entgegen genommen werden. AUS DER FORSTVERWALTUNG Die Sprechstunden finden im wöchentlichen Wechsel statt. Am ersten und dritten Donnerstag eines Monats in der Verwaltungsstelle Heidelsheim, Telefon: (0 72 51) 51 88, am zweiten und vierten Donnerstag in der Verwaltungsstelle Untergrombach, Telefon: (0 72 51) 79-7 23 jeweils von 16 bis 17 Uhr. Amtsblatt BRUCHSAL Eschenweg 37, 79 Jahre; Meyer Monika Erna, Lärchenweg 13, 72 Jahre; Klein Anneliese, Talstraße 18, 84 Jahre; Albrecht Joanna, Speyerer Straße 24, 80 Jahre; Höniges Katharina Maria, Zieglerweg 10, 78 Jahre; Zutavern Heinz, Eibenweg 2, 72 Jahre 16. August: Krause Klaus-Peter Robert, Schönbornstraße 23e, 72 Jahre; Kaiser Rosalia, Kasernenstraße 33, 82 Jahre; Petermann Ingeborg Emma Maria, Ritterstraße 12, 79 Jahre; Litau Matilda, Württemberger Straße 103, 78 Jahre; Merkle Karin Gisela, Wiesentaler Straße 5, 71 Jahre; Becker Eva, Ste.-Marie-Aux-Mines-Straße 51, 87 Jahre; Falkner Anni ,Büchenauer Straße 17, 84 Jahre; Fetzner Roswitha, Langallmend 22, 73 Jahre; Seiler Walter, Reitschulweg 2, 75 Jahre 17. August: Blumhofer Gisela, Rathausstraße 3, 94 Jahre; Gutzen Joanna Edyta, Heidelberger Straße 50, 83 Jahre; Moos Roswitha Katharina, Neutorstraße 9, 76 Jahre; Canal Reiner Helmut Heinrich, Kirchgasse 1, 72 Jahre; Gentzou Andromahi, Franz-Sigel-Straße 47, 75 Jahre; 18. August: Schweigert Bernhard Karl Eugen, Karlsruher Straße 190, 84 Jahre; Keskin Kemal, Bismarckstraße 4, 76 Jahre; Schweikert Edda Meta, Waldstraße 5, 72 Jahre; Gesswein Gertrud, Karlsdorfer Straße 13, 71 Jahre; Bender Ingeborg, Richard-Strauss-Straße 25, 75 Jahre; Barth Jürgen Michael, Winzerstraße 55, 70 Jahre; Hambsch Gertrud Frida, Büchenauer Straße 17, 92 Jahre; Kußmann Willi, Schulstraße 13, 85 Jahre; Hartlieb Ursula, Im Jüden 47, 72 Jahre; Meinzenbach Elisabeth, Ziegelhütte 42, 89 Jahre; Nuffer Horst, Reitschulweg 1, 76 Jahre; Holnbuchner Christa Helga, Am Winterberg 1, 71 Jahre 19. August: Oehlmann Angelika Maria, Ste.-Marie-Aux-MinesStraße 17, 72 Jahre; Metzger Karl Heinz, Schlittengasse 10, 70 Jahre 20. August: Wentzel Maria, Württemberger Straße 114, 82 Jahre; Gattung Anette, Ulmenweg 24, 78 Jahre; Fassel Ligia Maria, Linkenheimer Weg 1a, 75 Jahre; Merkowski Ottilie, Weidenbusch 24, 91 Jahre; Fehrenbach Meinrad, Au in den Buchen 19, 73 Jahre 21. August: Schramm Friedrich Anton, Württemberger Straße 100, 78 Jahre; Spyridonidis Chrysanthos, Durlacher Straße 36, 77 Jahre; Riffel Frieda, Durlacher Straße 48, 75 Jahre; Stefan Elisabeth, Erlenweg 1, 82 Jahre; Heinrich Sebastian, Franz-Sigel-Straße 74, 75 Jahre; Jäger Richard, Berliner Straße 67, 70 Jahre; Kleber Gerlinde, Albert-Einstein-Straße 36, 70 Jahre; Schulze Elsbeth Johanna, Marktplatz 5b, 72 Jahre 22. August: Tholl Friedegard, Huttenstraße 47a, 91 Jahre; Behrens Helga Ida Emma, John-Bopp-Straße 5a, 80 Jahre; Dr. Meiser Karl Heinz, Starenweg 1, 72 Jahre; Walther Monika Ingrid, Schlossstraße 22, 72 Jahre; Kropp Hubert, Langental-Siedlung 7, 88 Jahre; Scherbaum Erich, Römerweg 9, 86 Jahre; Fox Ursula Maria, Josef-Heid-Straße 41, 75 Jahre; Friedmann Franziska Antonia, Werner-von-Siemens-Straße 31, 83 Jahre; Seidel Johanna, Winzerstraße 7, 83 Jahre; Wolz Friederika, Wendelinusstraße 37, 70 Jahre; Floresku Anna, Sennigweg 8, 91 Jahre; Hessel Olga, Kastellstraße 34, 80 Jahre; Wagner Heinrich, Eichendorffstraße 2, 83 Jahre; Gaag Rudolf Franz, Kurpfalzstraße 70, 73 Jahre 23. August: Eckert Gertrud, Huttenstraße 47, 93 Jahre; Kestel Lydia, Stadtgrabenstraße 25, 91 Jahre; Reichert Susanne Margarete, Huttenstraße 47, 78 Jahre; Utzeri Onorio, Durlacher Straße 101, 81 Jahre; Wentzel Josef, Württemberger Straße 114, 80 Jahre; Eckert Regina, Durlacher Straße 48, 80 Jahre; Oppenlender Valentina, Moltkestraße 2, 76 Jahre; Schwaninger Josef, Buchenweg 22, 77 Jahre; Rybe Anna, Hardtstraße 31, 83 Jahre; Hauk Ludmila, Ste.-Marie-Aux-Mines-Str. 24, 80 Jahre; Samer Marta, Ste.-Marie-Aux-Mines-Straße 24, 76 Jahre; Budde Eda, Max-Reger-Straße 11, 73 Jahre; Häffele Anna, Brettener Straße 9, 93 Jahre; Weschenfelder Werner Raimund, Biffachstraße 8, 70 Jahre 24. August Hoffmann Cornelia Regina Beate, Hebelstraße 3, 70 Jahre; Hess Renate Erika, Zickstraße 6a, 75 Jahre; Donfried Ingeborg Brigitte, Josef-Heid-Straße 25, 82 Jahre; Fritz Otto Albert, Fröbelstr. 4, 77 Jahre; Lietzow Gerd August Helmut, Philippsburger Straße 24, 76 Jahre; Feth Philipp, Poppelfeld 13, 88 Jahre; Wild Johann Walter, Albert-Einstein-Str. 46a, 75 Jahre; Penzhorn Yoko, Albert-Einstein-Straße 46, 72 Jahre 25. August: Firnkes Erhard, Schlossraum 15d, 79 Jahre; Kohler Heidrun Annabert, Huttenstraße 47, 74 Jahre; Früh Marlis Maria, Lortzingstraße 4, 70 Jahre; Raub Ida Sinaida, Ruhsteinweg 11, 87 Jahre; Bolgov Maria, Moltkestraße 2a, 75 Jahre; Leitz Brigitte Maria, Campus 15, 73 Jahre; Botterer Helmut, Arzetweg 2, 72 Jahre; Banghard Manfred Gerhard, Weiherbergstraße 61, 72 Jahre; Masternak Hedwig, Schwimmbadstraße 29, 70 Jahre; Edel Katharina, Tannenweg 10, 82 Jahre; Derr Katharina, Pestalozzistraße 5, 78 Jahre; Lindenfelser Martha, Hirschstraße 20, 82 Jahre 26. August: Schäfer Heinz Rolf, Kaiserstraße 1, 74 Jahre; Baumeister Lotte Bertha, Hochstraße 22, 92 Jahre; Lubinskaja Lisa, Turmbergweg 16, 79 Jahre; Haupt Johanna Carmen, Josef-Heid-Straße 29, 71 Jahre; Steinmetz Dietmar Erich, Waldstraße 40, 70 Jahre; Cruanas Pla Miguel, Immertenstraße 3, 73 Jahre 27. August: Röhrich Eva, Florian-Geyer-Straße 9, 84 Jahre; Meiser Friedrich, Franz-Sigel-Straße 105, 74 Jahre; Brandelik Matthias, Schwetzinger Straße 15, 81 Jahre; Lindenfelser Gottfried, Sofienstraße 33, 81 Jahre; Geßler Maria, Fliederweg 5, 80 Jahre; Dworschak Rita, Fliederweg 6, 73 Jahre; Banscher Gertrud Brigitta, Wendelinusstraße 37, 71 Jahre 28. August: Koukola Ulrich, Rathausstraße 3, 91 Jahre; Blesken Wolfram, Kapuzinergarten 10, 81 Jahre; Kodris Laslo, Durlacher Straße 87, 70 Jahre; Wipfler Rosa, Tannenweg 6, 81 Jahre; Dörr Klaus, Buchenweg 18, 73 Jahre; Schanz Irma, Philippsburger Straße 14, 76 Jahre; Bauer Richard, Sennigweg 21, 76 Jahre 29. August: Körner Walter Max Alfred, Hans-Thoma-Straße 38, 83 Jahre; Seeburger Joachim Werner, Schönbornstraße 23c, 72 Jahre; Köksal Yilmaz, Salinenstraße 9, 77 Jahre; Wagner Franz, Berliner Straße 49a, 77 Jahre; Hoffmann Doris Dorothea, Werner-von-SiemensStraße 16, 70 Jahre 30. Augsut: Dosch Hedwig Berta, Huttenstraße 47a, 91 Jahre; Borne Irmgard, Huttenstraße 47a, 88 Jahre; Szakal Dorothea, Alfred-Wiedemann-Weg 15, 75 Jahre; Hörner Ursula Klara, Hochstraße 22, 74 Jahre; Wildemann Elisabeth, Philippsburger Straße 14, 80 Jahre; Bender Erwin Josef, Im Jüden 33, 83 Jahre; Schulz Helga Frieda, Im Sand 38, 77 Jahre; Zimmermann Roswitha Johanna Franziska, Sennigweg 9, 86 Jahre; Kaiser Wilma, Lorenzrain 34, 80 Jahre; Amend Irmgard Eleonore, Judengasse 8a, Jahre; 76 Balthes Carol-Mihail, Im Jonas 45, 83 Jahre; Wipper Gerhard, Am Hohbrunnen 19, 70 Jahre 31. August: Geißler Rosa, Kaiserstraße 57, 79 Jahre; Serra Mario, Balthasar-Neumann-Straße 17, 73 Jahre; Stecher Klaus, Bismarckstraße 5, 88 Jahre; Prokosch Elfriede, Paul-Gerhardt-Straße 48, 80 Jahre; Gröbner Herbert, Franz-Sigel-Straße 9, 70 Jahre; Eckert Erhard Josef, Hardtstraße 30, 82 Jahre; Gaag Rita Agatha, Marienstraße 7, 74 Jahre; Kalchschmidt Gisela, Ste.-MarieAux-Mines-Straße 24, 86 Jahre; Nagel Margarete Veronika, Ernst-Renz-Straße 60, 70 Jahre 1. September: Wallburg Klaus, Wörthstraße 1, 75 Jahre; Dr. Geckler Edmund Jakob, Weiherbergstraße 54, 80 Jahre; Enderlin Gisela, Kirchgasse 5a, 74 Jahre; Henger Romana, Linkenheimer Weg 25, 81 Jahre; Armbruster Adelgunde, Josef-Heid-Straße 33, 79 Jahre; Ostrzecha Horst Alfons, Buchenweg 21, 73 Jahre; Kühnel Hans-Martin, Dittmannswiesen 60, 72 Jahre; Hülsen Rita Anna, Josef-Heid-Straße 9, 70 Jahre; Müller Otto, Talstraße 12, 75 Jahre; Frey Heinz Dieter, Obergrombacher Straße 3, 74 Jahre; Heidemann Harald, Au in den Buchen 66, 79 Jahre; Weber Brigitte Elisabeth, Albert-Einstein-Straße 24a, 71 Jahre; Braz Alida, Kanzelberg 6, 78 Jahre 2. September: Sengler Rosina, Neutorstraße 13, 74 Jahre; Buchner Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Josef, Weiherbergstraße 21, 84 Jahre; Pressl Thomas Paul Josef, Schnabel-Henning-Straße 36, 81 Jahre; Lumpp Walter, Pommernstraße 47f, 76 Jahre; Akermann Nikolaj, Im Jonas 53, 78 Jahre; Hellriegel Franz Hermann, Kurpfalzstraße 1, 71 Jahre 3. September: Dr. Fabienke Hans-Dieter, Asamstraße 25, 80 Jahre; Skobeltsina Evgenia, Bergstraße 14, 76 Jahre; Schindler Heidemarie Ute, Fritz-Erler-Straße 59b, 70 Jahre; Fischer Maria, Büchenauer Straße 17, 95 Jahre 4. September: Bahmann Erika Anna Christine, Huttenstraße 43a, 90 Jahre; Vogel Regina, Franz-Sigel-Straße 36, 91 Jahre; Löwen Klara, Karl-Berberich-Straße 5, 86 Jahre; Hofheinz Rosalia, Büchenauer Straße 17, 89 Jahre Hochzeitsjubiläen 8. August, Goldene Hochzeit: Waltraud und Klaus Schmid, Schwabenstraße 23 28. August, Diamantene Hochzeit: Ruth und KarlHeinz Bolz, Bergstraße 26; Katharina und Johann Rojc, Forlenweg 7 Trauungen 30. Juli: Julia Tempel und Vladimir Domke, Josef-Heid-Straße 39, Bruchsal 1. August: Claudia Bohlender und Andreas Herberger, Im Sand 27, Bruchsal; Ivy Callanta Tibayan und Armin Volker Langner, Pommernstraße 28, Bruchsal 2. August: Erika August und Anton Weiß, Württemberger Straße 121d, Bruchsal; Janine Heinz und Patrick Müller, Alfred-WiedemannWeg 10, Bruchsal; Jennifer Ries und Stefan Giovanni Pace, Altenbergstraße 5, Bruchsal 9 Sterbefälle 16. Juli: Erika Friedlinde Jutrowski geb. Fraß, Huttenstraße 47a, Bruchsal 23. Juli: Rosemarie Kohler geb. App, Augsteiner 16, Bruchsal; Viktor Miller, Wiesentaler Straße 7, Bruchsal 24. Juli: Margareta Berta Kany geb. Rieger, Waldstraße 29, Bruchsal; Erika Wenzel geb. Voßberg Huttenstraße 47a, Bruchsal 25. Juli: Ludwig Nußbaum, Franz-Sigel-Straße 79, Bruchsal 27. Juli: Hannelore Emma Franz geb. Herrmann, Huttenstraße 47, Bruchsal 28. Juli: Ewald Hinz, Heidelsheimer Straße 19, Bruchsal AUS DER STADT BRUCHSAL Lärmbelastung senken, ruhige Gebiete schützen Entwurf des Lärmaktionsplans für Bruchsals Kernstadt und die Ortsteile im Bürgerzentrum vorgestellt D en ersten Entwurf eines Lärmaktionsplans für Bruchsals Kernstadt und die Ortsteile präsentierte Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick den Bürgerinnen und Bürgern jetzt gemeinsam mit Frank Gericke vom Ingenieurbüro Modus Consult und Hartmut Ayrle und Thomas Becker vom Stadtplanungsamt. Mit einem Lärmaktionsplan sollen die Kommunen Maßnahmen festlegen, die die Lärmbelastung ihrer Bewohnerinnen und Bewohner mindert, so die Vorgabe der Europäischen Union. Entwurf ist im Rathaus einzusehen „Die Lärmbelastung durch Straßen und Schienen ist in Bruchsal sehr hoch“, sagte Gericke. Mit der Lärmaktionsplanung müsse sich die Kommune allerdings auf die Straßen beschränken. „Für die Informierten und beantworteten die Fragen der Bürgerinnen und Bürger: Thomas Becker vom Stadtplanungsamt, Frank Gericke vom Ingenieurbüro Modus Consult, Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick, Stadtplaner Hartmut Ayrle (von Foto: Martina Schäufele links). Schienen ist die Bahn verantwortlich.“ Trotzdem hat Gericke im Auftrag der Stadt auch Bruchsals Schienenlärm auf Karten sichtbar gemacht. „Der Bahn können wir die Betroffenheiten zeigen, mehr ist leider nicht möglich.“ Im Fokus der Planung stehen Gebiete in der Stadt, in denen die Straßen so laut sind, dass der Lärm mit mindestens 70 Dezibel am Tag und 60 in der Nacht als gesundheitsschädlich eingestuft wird. Der Lärm ist dabei nicht gemessen, sondern berechnet beispielsweise über die Menge und Art der Fahrzeuge, die Topographie, den Abstand der Häuser zur Straße und die Steigung. „Wir haben in die Berechnungen Straßen miteinbezogen, auf den täglich mindestens 4 000 Autos fahren. Die Vorgabe der EU, Straßen mit mindestens 8 200 Autos, war uns nicht ausreichend“, sagte Petzold-Schick. Vor allem sollen nun Maßnahmen in den Blick genommen werden, die in den Gebieten mit besonders hoher Lärmbelastung kurzfristig den Lärm senken. Außerdem gelte es, ruhige Gebiete zu schützen, den Schlossgarten als Naherholungsgebiet beispielsweise. Um das zu erreichen, empfiehlt Gericke eine Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit auf Tempo 30 an den betroffenen Stellen oder lärmmindernde Fahrbahnbeläge, wenn ohnehin eine Deckensanierung anstehe. „Die Vorgehensweise ist nun ähnlich wie bei einem Bebauungsplanverfahren“, erklärte Stadtplaner Hartmut Ayrle. Der Entwurf des Lärmaktionsplanes ist im Rathaus einzusehen und im Internet (www.bruchsal.de) abrufbar. Bis Freitag, 5. September können die Bruchsaler Stellungnahmen einreichen, Anregungen oder Bedenken äußern. Im Herbst bekommt der Gemeinderat einen Martina Schäufele Maßnahmenkatalog vorgelegt. Hochrangiger Besuch zu Gast in Bruchsal Empfang des chinesischen Oberbürgermeisters Xue Jun He aus LuLong und einer Delegation Bruchsal (pa) | Am 4. Juli durfte Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick im Bruchsaler Rathaus Gäste aus China willkommen heißen. Xue Jun He, Oberbürgermeister von LuLong (China) war gemeinsam mit einer Delegation nach Deutschland gekommen, um die Weinberglandschaft im Kraichgau zu besichtigen. Der Besuch der chinesischen Gäste wurde zum gemeinsamen Kennenlernen genutzt. Das Bruchsaler Stadtoberhaupt informierte die Gästen über die Vorzüge Bruchsals, erläuterte die gute Infrastruktur, berichtete von einer Kulturlandschaft, von der barocken Vergangenheit, aber auch von der Zerstörung des Zweiten Weltkriegs. Auch Oberbürgermeister Xue Jun He, der das erste Mal in Deutschland zu Besuch war, berichtete von seiner Stadt LuLong, einer Nachbarstadt von Peking. Gleichzeitig führte das Bruchsaler Stadtoberhaupt vor Augen, dass man die Dimensionen beider Städte nicht vergleichen kann. „Für uns ist groß, was für euch klein ist“, stellte Petzold-Schick fest. Dies zeigen sowohl die Einwohnerzahlen: 43 100 (Bruchsal) und 430 000 (LuLong) als auch die Grundflächen: 93 Quadratkilometer (Bruchsal) und 916 Quadratkilometer (LuLong). 10 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Den Gästen aus China gefielen Bruchsals Schönheiten, die freundlichen Menschen und die tollen Gebäude. Als Zeichen der Dankbarkeit überreichte Oberbürgermeister Xue Jun He eine chinesische Schriftrolle des Kalligraphen Dou Yi aus der Zeit der Tang-Dynastie. Das Original dieser Kalligraphie befindet sich im Nationalmuseum von Peking. Desweiteren lud er die Bruchsaler Oberbürgermeisterin ein, ihn in LuLong zu besuchen. „Ich entdecke gerne Neues“, erwiderte Petzold-Schick und hielt einen Foto: pa Besuch nicht für unmöglich. Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick (Mitte) gemeinsam mit dem hochrangigen Besuch aus China und der ihr überreichten Schriftrolle. Eine Einrichtung, die zum Ort passt Erster Spatenstich der Einrichtung für betreutes Wohnen in Büchenau M arika Kramer, Ortsvorsteherin in Büchenau sagte: „Mit einer kleinen Erdbewegung schaffen wir den Anfang für etwas, auf das wir lange gewartet haben.“ Sie meinte den ersten Spatenstich für die Einrichtung für betreutes Wohnen, die jetzt in den Gärtenwiesen an Büchenaus Ortsrand gebaut wird. 24 Wohneinheiten entstehen dort auf drei Stockwerken, einige davon groß genug für Paare. „Wir waren schon 2007 mit dem Projekt beauftragt. Aber wir hätten bis vor zwei Jahren nicht gedacht, dass wir es noch zu Ende bringen können“, sagte Architekt Henrik Kammerer vom Architekturbüro Werkgemeinschaft Karlsruhe. Nach dem plötzlichen Tod des Bauherrn fehlte ein Investor. Neuer Bauherr ist jetzt die Eigentumswohnbaugesellschaft EWG aus Karlsruhe. „Dass Sie in das Projekt eingestiegen sind, sich darauf eingelassen haben, ist nicht selbstverständlich“, sagte Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick zu EWG-Geschäftsführer Michael Leicht. Immerhin habe die Stadt mit ihren Vorgaben „mitgemischt“, die Einrichtung müsse in ihrer Größe und Art schließlich in die Struktur des Ortes passen. Im Sommer 2015 soll das Haus fertig sein. Die EWG hat bereits begonnen, die Wohnungen zu verkaufen. Die Betreuung der Bewohner/-innen übernimmt die Arbeiterwohlfahrt (AWO) wie schon in mehreren anderen Einrichtungen in Bruchsal. Martina Schäufele Umweltstelle zeozweifrei im Quartier Südstadt Energiesparen mit Gebäudesanierung – weitere Beratungstermine S eit Mai diesen Jahres bietet die Stadt Bruchsal das integrierte Quartierskonzept zeozweifrei im Quartier „Südstadt“ an. Wir freuen uns, dass die Umwelt- und EnergieAgentur Kreis Karlsruhe weitere Termine zu einem Beratungsgespräche anbieten wird: Folgende Termine stehen zur Auswahl. Immer donnerstags am 18. September, 2. Oktober, 23. Oktober, 13. November und am 27. November Architekt Henrik Kammerer, EWG-Geschäftsführer Michael Leicht, Angelika Nosal von der AWO, Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick, Roland Herberger, AWO, Ortsvorsteherin Marika Kramer mit den Ortschaftsräten beim offiziellen Foto: male Baubeginn für die Einrichtung für betreutes Wohnen in Büchenau. Ort des Beratungsgespräches: Mensagebäude der Konrad-Adenauer-Schule, Hardtfeldplatz 8, in Bruchsal. Zur Terminvereinbarung setzen Sie sich bitte mit der Umwelt- und EnergieAgentur Kreis Karlsruhe per Telefon (0 72 52) 58 37 98-0 oder per E-Mail buergerberatung@energieagentur-kreiska.de in Verbindung. Nutzen Sie dieses Beratungsangebot zu den Themen Gebäudesanierung und Nutzerverhalten. Selbstverständlich sind auch dieses Mal die fünf Beratungstermine wieder kostenlos, unverbindlich und produktneutral. Auch wenn Sie derzeit keine Sanierungsmaßnahmen planen, haben die kompetenten Energieberaterinnen und Energieberater der Umwelt- und EnergieAgentur Kreis Karlsruhe viele nützliche Tipps und Tricks, wie man sein eigenes Nutzverhalten verbessern und dadurch Kosten und Umweltstelle Energie sparen kann. Lokale Agenda Ausfall des Beratungsangebots für Schwerbehinderte Sprechstunde am Dienstag, 2. September findet nicht statt, nächste Sprechstunde am Dienstag, 7. Oktober Bruchsal (pa) | Die ehrenamtliche Sprechstunde für Schwerbehinderte am Dienstag, 2. September, findet wegen Urlaubszeiten nicht statt. Am Dienstag, 7. Oktober, 10 bis 13 Uhr, wird die Sprechstunde wieder wie gewohnt angeboten. Weitere Informationen direkt bei AG-Sprecher Hans-Peter Haigis per E-Mail: hans-peter.haigis@gmx.de oder den Sprechzeiten unter Telefon: (0 72 51) 79-6 46 oder über das Agenda-Büro der Stadt Bruchsal, E-Mail: Agendabuero@Bruchsal.de oder unter Telefon: (0 72 51) Sc 79-3 73. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL 11 Stadtbibliothek Ferien-Leseaktion – Preise zu gewinnen S eit dem 15. Juli sind viele Kinder und Jugendliche in der Stadtbibliothek wieder „Heiß auf Lesen“! Anmeldungen sind aber jederzeit noch möglich. Kids zwischen zehn und 14 Jahren können an der Ferienleseaktion teilnehmen. Sie erhalten einen Fächer, der als Clubausweis dient. Damit können sie kostenlos für zwei Wochen Bücher aus dem exklusiven „Heiß auf Lesen“-Angebot entleihen. Wenn sie zu den gelesenen Büchern drei einfache Fragen beantworten können, wandert ein Buchabschnitt vom Clubausweis in unsere Lostrommel! Termine dazu sind: dienstags von 16 bis 18 Uhr, mittwochs 10 bis 12 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr. Letzte Gelegenheit dazu ist am Samstag, 13. September. Der Lesesommer endet mit der Abschlussparty am Freitag, 19. September, bei der viele Preise, unter anderem Eintrittskarten für den Kletterpark Illingen oder für das Staatstheater Karlsruhe, verschiedene Gutscheine (VHS, Eisdiele, dm, Buchhandlungen), unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern verlost werden. Es gibt auch Trostpreise für alle sowie Urkunden für diejenigen, die mindestens drei Bücher gelesen haben. Im Regierungsbezirk Karlsruhe wird „Heiss Auf Lesen“ seit 2011 angeboten. Mittlerweile nehmen 18 öffentliche Bibliotheken unterschiedlicher Größe in allen Regionen teil. Angeregt und koordi- FAMILIENFREUNDLICHES BRUCHSAL Ausbildung in Teilzeit Am Mittwoch, 13. August, findet von 10 bis 11 Uhr, im Familienzentrum im Haus der Begegnung, Tunnelstraße 27 in Bruchsal, eine Informationsveranstaltung des CJD Karlsruhe zur Teilzeitausbildung für junge Mütter und Väter statt. Eingeladen sind junge Mütter und Väter, die keine abgeschlossene Berufsausbildung haben oder einen neuen Beruf erlernen müssen. Anmeldung und weitere Informationen unter (07 21) 8 31 76-0 per Telefon oder unter cjd www.cjd-karlsruhe.de im Internet. Bündnis für Familie Die Ferien-Leseaktion für Zehn- bis 14-jährige in der Stadtbibliothek ist ein voller Erfolg. Foto: privat niert vom Regierungspräsidium Karlsruhe – Fachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen entwickelt sich der Leseclub, der eher buchferne Jugendliche zum Lesen motivieren will, positiv: Die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und die der gelesenen Bücher hat sich seit dem Start fast verdoppelt. Es scheint sich herumzusprechen, dass Lesen im Sommer Spaß macht. Weitere Informationen zur Ferien-Leseaktion gibt es per Telefon unter (0 72 51) 79-3 10/3 11 während unserer Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag: 9.30 bis 13 Uhr sowie unter www.stadtbibliothek.bruchsal.de im Els Internet. Gespräche über die Schwerpunkte der jeweiligen Partnerarbeit. Oberbürgermeisterin Cornelia PetzoldSchick begrüßte alle Anwesenden und dankte ihnen für ihr Engagement, verbunden mit der Hoffnung, dass die lockere Atmosphäre im Schlosspark dazu beiträgt, gemeinsame Ideen weiter zu entwickeln und viele neue Ideen für Familien in Bruchsal entstehen zu lassen. Weitere Informationen zur Bündnisarbeit erhalten Sie unter www.buendnis-familiebruchsal.de im Internet oder unter (0 72 51) 79-3 64 Harald Eßwein per Telefon. Umgang mit Kindern, bei denen Sprachdefizite zu entdecken sind.“ Die Absolventinnen sollen in ihren Kindergärten Multiplikatorinnen sein, damit die Kenntnisse und Fähigkeiten weite Verbreitung finden. Wichtig und hilfreich sei deshalb auch die Kommunikation untereinander und der Erfahrungsaustausch gewesen, sagte Ulrike Ihle-Herzel, eine der drei Organisatorinnen des Kurses an der BfQ. Die Teilnehmerinnen kamen bis aus Heidelberg, Karlsruhe, Pforzheim und Bretten. Ein neuer Kurs „Sprache, Tor zur Welt“ beginnt wieder im September. Informationen dazu gibt es im Internet unter: www.spracherzieher.blogspot.de art AUS DEN SCHULEN Fachschule für Sozialpädagogik St. Maria Sprachförderung Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick dankte den Bündnispartnern für Ideen und Engagement. Foto: Harald Eßwein Partnertreffen beim Theatersommer Nach dem großen Erfolg des letztjährigen Partnertreffens beim Schlossfest lud das Familienbündnis dieses Jahr am 24. Juli alle Bündnispartner in den Schlosspark ein. Vor dem gemeinsamen Besuch des Sommertheaters ergaben sich wieder viele Gelegenheiten zum Informationsaustausch und anregende Im Institut St. Maria war bereits Anfang Juli ein Zeugnistag gewesen und zwar an der Berufsfachschule zum Erwerb für Zusatzqualifikationen (BfQ). 20 Erzieherinnen erhielten ihr Zertifikat für die erfolgreiche Teilnahme an der Zusatzausbildung „Sprache, Tor zur Welt – Sprachförderung im Elementarbereich“. Zwei Jahre lang hatten sie sich neben ihren beruflichen Verpflichtungen mit den Kursinhalten auseinander gesetzt nach Feierabend und an Wochenenden. Sie befassten sich intensiv mit dem Prozess des kindlichen Spracherwerbs, wie man Störungen und Verzögerungen in der Sprachentwicklung erkennt und wie man diesen Verzögerungen entgegenwirkt. Dabei lernten sie Rhythmik und Entspannungstechniken einzusetzen, nutzten Mikrofon und Digitalkamera („Vom Bild zur Sprache“) und übten sich in entsprechendem Theater- und Rollenspiel. „Die Unterrichtseinheiten in diesen beiden Jahre waren sehr aufschlussreich und vielfältig“, sagten die Teilnehmerinnen im Rückblick. „Wir können viele Anregungen mitnehmen, haben unser theoretisches Hintergrundwissen vertieft und mehr Sicherheit gewonnen im Die Absolventinnen, Schulleiter Hans Sauter und die Organisatorinnen des Kurses freuen sich über den erfolgreichen Abschluss der Zusatzqualifikation „Sprachförderung im Foto: art Elementarbereich. Justus-Knecht-Gymnasium Meine Güte – was für Hüte Arbeitsgemeinschaft am JKG gab es „Tumult um einen Hut“. Die Frau von Welt trägt Hut und Hüte können sogar Objekt der Modespionage werden – dies zeigte die witzige Inszenierung „Tumult um einen Hut“ der Unterstufentheater-AG am Justus-Knecht-Gymnasium. In dem Hutsalon von Frau Knurfelbein (Lena Gugliemi) und Fräulein Dopfdeggl (Annika Bäurer) 12 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 wird das neueste Pariser Modell erwartet und die treueste Kundin (Jacqueline Vogel) wird zur absoluten Verschwiegenheit verpflichtet. Während sich die neugierigen Kundinnen die Klinke des Hutladens in die Hand geben, ist der Spion der Konkurrenz (Isabell Holler) in wechselnden Verkleidungen als Gasableser, Wahrsagerin oder Fotograf schon vor Ort, um das geheime Hutmodell auszuforschen und zu fotografieren. Zahlreiche Verwechslungen, Irrungen, Wirrungen und Verfolgungsjagden beleben die Handlung und das Geheimnis scheint gelüftet, als das Foto des Hutes bei der Konkurrenz erscheint. Doch das Lehrmädchen Julchen (Anja Grundel) rettet die Situation, indem es aus Wut über ihre Entlassung den kitschigen Hut zerrupft und damit ein bewundertes, schlichtes und vor allem einzigartiges Modell schafft. Ende gut, alles gut- auch für die Regisseurin Lisa Müller und ihre Truppe, die seit Januar fleißig geprobt und einstudiert haben. Die Spielfreude und die Lust am Verkleiden war den jungen Schauspielerinnen anzumerken. Unterstützt wurden sie bei der Bühnenausstattung von den Kunstlehrern Mirjam Lutz und Rainer Benz. Die Licht-und Tonregie von Christian Kowollik untermalte das Geschehen mit passenden Songs wie „Mein Hut, der hat 3 Ecken“ und „Ich kauf mir Cornelia Blümle lieber einen Tirolerhut“. Amtsblatt BRUCHSAL betonte Schulleiter Hans-Peter Kußmann den aufgrund des Rechtsanspruches auf einen Kita-Platz stetig wachsenden Bedarf an qualifizierten Entwicklungsbegleiterinnen und -begleitern. Mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, welches von einer Becherpercussion bis zum LehrerHerzblatt einiges zu bieten hatte, verabschiedeten sich die Schülerinnen und Schüler von ihrer Zeit an der Käthe. Für herausragende Leistungen wurden die Schülerinnen Anne Mayer, Sabrina Dworschak sowie Gabriele Reil und Bettina Schiebl mit einem BuchChristine Seitz preis ausgezeichnet. Unter dem Motto „Käthe goes to HollyJob“ verabschiedeten sich am 22. Juli 73 Schülerinnen und Schüler der 2 BFS. Die Käthe-Kollwitz-Schule Bruchsal war für diese Ereignis vorbereitet, vom „Roten Teppich bis zu den „Walk of Fame“ – Sternen war die Aula festlich gerichtet. Grußworte richteten sowohl der Schulleiter Hans-Peter Kußmann als auch die Abteilungsleitung der BFS, vertreten durch Katharina Schäfer, an die Besucher. Ein unterhaltsames Programm mit den unterschiedlichsten Darbietungen ließ die Feier sehr kurzweilig sein. Zur Zeugnisvergabe überreichte Herr Kußmann noch einen Preis an die Jahrgangsbeste Nathalie Willhauck, Klasse 2 BFP 2/2, (Durschnitt 1,6) und an Christin Jakob, Klasse 2 BFP 2/1, (Durchschnitt 1,9). Urkunden bekamen die Teilnehmer der Streitschlichter-, Teamfighter- und Ersthelferausbildungen. Mit einem gemeinsamen Lied und einem sich daran anschließenden kalten Büfett klang die Abschlussfeier der zweijährigen Berufsfachschule an der KätheGudrun Reinhart Kollwitz-Schule aus. Abschlussfeier der Klassen VAB und BEJ Am 21. Juli war der letzte Schultag für die VAB- und BEJ- Klassen an der Käthe-Kollwitz-Schule Bruchsal. Die Schülerinnen und Schüler nahmen Abschied von Lehrerinnen und Lehrern, aber auch von ihren Mitschülerinnen und Mitschülern. Eröffnet wurde die Feier von Schulleiter Hans-Peter Kußmann. Er freue sich sehr, dass viele der Schülerinnen und Schüler einen Ausbildungsplatz bekommen haben oder weiter zur Schule gehen können. Abteilungsleiter Helmut Dörr lobte die Teamfähigkeit der Schülerinnen und Schülern, die durch gezielte Trainingsmaßnahmen sehr gut für das Leben nach der Schule vorbereitet worden wären. Durch ein Ostermarktprojekt konnten zwei Schülerinnen des VAB 2 einen Spende in Höhe von 150 Euro an ein Kinderhaus in Sri Lanka übergeben. Ein Preis wurden vergeben an Lisa Graddock aus der Klasse BEJ 2, ein Lob erhielten die Schülerinnen Gamze Aslan, VAB 1, Mareike Götz, VAB 2 und Verica Jutta Weinmann Marinkovic, BEJ 3. Abschluss Fachschule für Sozialpädagogik Am 24. Juli feierten an der Käthe-Kollwitz-Schule in Bruchsal 61 Schülerinnen und Schüler den erfolgreichen Abschluss ihrer schulischen Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin und zum staatlich anerkannten Erzieher. In seiner Eröffnungsrede Stirumschule Schönborn-Gymnasium Das Theaterstück und die Singspiel unterhielten die Foto: privat Besucherinnen und Besucher bestens. Abschlussfeier der Striumschule Käthe-Kollwitz-Schule Abschlussfeier der Klassen 2 BFS gestärkt. Mit ihnen freuen sich Eltern, Geschwister und Lehrer, die das mit langanhaltendem Applaus Christiane Welz bekunden. „Oskar-Verleihung“ nach der Filmpremiere am SchönbornGymnasium: Musiklehrerin Barbara Lehrian mit Leon, Simon und Sebastian (von links nach rechts). Foto: SBG Hollywood-Feeling am Schönborn-Gymnasium Am 22. Juli verwandelt sich die Mensa gegen 17 Uhr in eine Festhalle. Vor dem Eingang liegt ein roter Teppich, Schülerinnen in raffinierter Abendgarderobe befestigen noch die letzte Dekoration am Treppenaufgang. Heute Abend findet die erste Filmpremiere an der Schule statt. Um 19 Uhr ist es dann so weit. Sebastian begrüßt das Publikum in gekonnt legerem FilmproduzentenJargon. Alle schauen gespannt auf die Leinwand: Der bekannte „Löwe“ erscheint: „Schönborn Pictures presents – soko bruchsal – a school production. Das fühlt sich nach richtig großem Kino an. Geräusche, Musik, das Aufblitzen von Taschenlampen – ein Einbruch in „unsere“ Schule. Mikroskope im Wert von mehr als 20 000 Euro werden gestohlen. Zwei Schulermittler nehmen die Ermittlungen auf. Immer nach Rücksprache mit Herrn Lehmann, gespielt von Dirk Speder, dem stellvertretenden Schulleiter. Das ist übrigens die einzige „Gastrolle“ – alle anderen Rollen sind mit Schülerinnen und Schülern der Klasse 8c besetzt. Die Handlung verläuft fast wie im echten Krimi. Nur die Örtlichkeiten sind den Zuschauern vertraut. Eine spannende Verfolgungsjagd, halsbrecherische Stunts, Verhöre, Zeugenbefragung – alles dabei. Mit einer Geiselnahme spitzt sich die Situation noch zu. Und natürlich lösen am Ende die Schulermittler ihren Fall und übergeben die Verbrecher der Polizei. Wie kommen Achtklässler auf so eine Idee? Angeregt durch ein Projekt im vergangenen Schuljahr, beschloss die Klasse einen eigenen Film zu drehen, ohne „echten Regisseur“, wie mir Sebastian später erzählt. Drehbuch, Story, Rollen und Schauspieler sowie Drehort haben sich die Schülerinnen und Schüler gemeinsam überlegt. Unterstützt wurden sie von ihrer Musiklehrerin, Barbara Lehrian, und ihrer Klassenlehrerin, Berit Bergmann. Doch Musikstunden, Freistunden und Extra-Treffen am Nachmittag reichten nicht aus. „Wir haben sehr viel Arbeit in den Film gesteckt“, so Annika. Und Simon, der sich um die gesamte Technik gekümmert hat, verbrachte so manches Wochenende mit Arbeiten für den Film. Es sei nicht immer einfach gewesen, berichten andere Mitschüler, es habe auch Meinungsverschiedenheiten und Konflikte gegeben. Umso so mehr ist die Klasse 8c nun stolz darauf, gemeinsam ihren ersten Film erfolgreich fertiggestellt zu haben, denn das habe letztlich den Zusammenhalt in der Klasse Ein Monster verwandelt sich in einen wunderschönen Prinzen. Die Theater AG begeisterte damit das Publikum auf der Abschlussfeier der vierten Klassen der Stirumschule. Unter der Regie von Frau Parino (BLB) zeigten die Grundschulabgänger ihr schauspielerisches Talent in einem anspruchsvollen Theaterstück. Dies sollte aber nur der erste Teil der sehr gut besuchten Veranstaltung sein. Denn weiter ging es mit einer „Seefahrt durch die Schulzeit“. Eine Reise durch die Grundschule, die das Leben der Matrosen auf dem Schiff mit dem Schülerdasein vergleicht. Der klangvolle Matrosenchor aller Viertklässler begeisterte ebenso wie auch die „spritzigen“ Zwischenverse. Erfreulicherweise konnte Herr Bachmann als Vorsitzender des Fördervereins drei Kinder für ihre schulischen Spitzenleistungen sowie drei Kinder für ihr soziales Engagement mit einem Buchpreis auszeichnen. Vier Kinder erhielten für ihre außerordentlichen Erfolge im Kleinfeldtennis- und im Tischtennisturnier Preise. Lilly Jungblut hatte es hier bis nach Thüringen zum Bundeswettbewerb geschafft. Rektorin Blank entließ nach der Zeugnisübergabe durch die Klassenlehrkräfte Mayer, Jügelt und Vivell die Kinder mit den Worten: „Hiermit seid ihr offiziell Liane Blank, Rektorin aus der Grundschule entlassen!“ TIPPS UND TERMINE Badische Landesbühne Eindrücke vom diesjährigen Theatersommer Bruchsal. Spielzeitresumee 2013/2014 Nach 421 Vorstellungen in der Spielzeit 2013/2014 und insgesamt 69 200 Zuschauerinnen und Zuschauern blickt die Badische Landesbühne auf eine erfolgreiche Spielzeit zurück. Der vielfältige Spielplan mit Stücken wie Mutter Courage und ihre Kinder, Endstation Sehnsucht oder auch Baumeister Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Solness stieß insgesamt auf eine sehr gute Resonanz und führte zu einem Plus von 9 000 Zuschauerinnen und Zuschauern im Vergleich zur Spielzeit 2012/2013. Die Produktion mit den meisten Zuschauern war die Inszenierung Homo Faber in der Regie von Carsten Ramm, die bereits in der zweiten Spielzeit an der BLB gezeigt wird. 7.635 Zuschauerinnen und Zuschauer durchlebten mit dem Techniker Walter Faber, dass Liebe nicht rational zu erklären ist. Gleichzeitig ist Homo Faber mit 61 Vorstellungen und insgesamt 20 502 Zuschauerinnen und Zuschauern die erfolgreichste Inszenierung in der Geschichte des Theaters und wird auch in der Spielzeit 2014/2015 weiterhin zu sehen sein. Ebenfalls übernommen wird Danton! Tod? von Olivier Garofalo nach Georg Büchner. Auch die diesjährigen Freilichtaufführungen wurden wieder sehr gut angenommen. Sowohl die Trilogie der Sommerfrische in einer Inszenierung von Carsten Ramm als auch Till Eulenspiegel für Menschen ab 6 Jahren erfreuten sich großer Beliebtheit. Insbesondere Till Eulenspiegel wusste zu begeistern und zog mit insgesamt 2 000 Zuschauerinnen und Zuschauern doppelt so viele Besucherinnen und Besucher in seinen Bann als das Kinderstück im Jahr zuvor. Im Kinder- und Jugendtheater begeisterte Emil und die Detektive in einer rasanten Inszenierung von Joerg Bitterich 15 332 Kinder in 47 Aufführungen und war damit die bestbesuchte Inszenierung für junge Menschen. Aber auch die nach Stuttgart zum Festival Schöne Aussicht eingeladene Inszenierung Ramayana. Ein Heldenversuch von Karen Köhler sowie die mobilen Produktionen für alle Altersgruppen erfuhren einen hohen Zuspruch. Besonders erfreulich ist zudem, dass die szenischen Lesungen im Café Europa nicht nur in Bruchsal, sondern auch in den Mitgliedsgemeinden sehr gut besucht waren. Aber auch die erste Inszenierung vom BLB-Bürgertheater konnte das Publikum überzeugen.Im September eröffnet die Badische Landesbühne mit Klaus Manns Mephisto in der Bühnenfassung von Ariane Mnouchkine den Abendspielplan. Als erste Inszenierungen werden im Kinder- und Jugendtheater mit Es ist, was nicht war von Olivier Garofalo und Anna und der Wulian von Sophie Reyer zwei Uraufführungen zu sehen sein. Weitere Informationen im Internet Foto: Sonja Ramm unter: www.dieblb.de Andere Veranstalter Bewegung auf dem Forschungs-Campus Auf und ab und rundherum. Und alles elektrisch. Das waren die wesentlichen und sichtbaren Momente beim Informationstag von SEW-Eurodrive auf dem Forschungs-Campus in der ehemaligen Dragonerkaserne. Oberbürgermeisterin Corne- Interessierte trafen sich lia Petzold-Schick beim an vielen InformationsInterview mit Kraichgau TV. ständen. Leute mit Forscherdrang konnten selber mitmachen. Steuerungen durch Bewegung. Stromfluss ohne Berührung. Fahrräder ohne treten. Alles, was den Menschen bewegt war auf dem Campus vereint. Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick überzeugte sich bei dieser Gelegenheit erneut von der hervorragenden Qualität der Forschungseinrichtung.Das Fernsehen aus Bruchsal war vor Ort und hatte Gelegenheit mit vielen Besucherinnen und Besuchern und Fachleuten aus der Forschung zu plaudern. Neben einem Interview mit der Oberbürgermeisterin gelang auch ein Interview mit Jürgen Blickle. Wer es sehen will findet es im Fernsehen aus Bruchsal im Kabel digital und unter www.kraichgau.tv im u. k. | Foto: privat web-tv. 13 MITTEILUNGEN VON ANDEREN INSTITUTIONEN Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal Neuer Chefarzt Dr. Bernhard Hain Dr. Bernhard Hain ist sowohl Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie als auch Facharzt für Psychiatrie. Der 53 jährige kommt aus Heidelberg, wo er zuletzt als Oberarzt am Universitätsklinikum in der Abteilung für Psychosomatische und Allgemeine Innere Medizin tätig war. Dort arChefarztstelle der Klinik für beitete er in LeitungsPsychosomatischen Medizin funktion in den Bereiund Psychotherapie an der chen PsychotraumatoFürst-Stirum-Klinik Bruchsal logie, psychosomatiwurde neu besetzt. Foto: privat scher Konsildienst und stationäre Psychotherapie mit Tagesklinik, wissenschaftlich in den Bereichen Adipositas-Forschung und Psychokardiologie. Zum 1. Juli hat Dr. Hain die Chefarztstelle in Bruchsal angetreten. Durch seine bisherige Supervisionstätigkeit am Universitätsklinikum Heidelberg für die Fürst-Stirum-Klinik hat er den Aufbau der Abteilung in Bruchsal in den letzten drei Jahren mit begleitet. Bernhard Hain folgt auf Dr. Peter Rochlitz, der im April eine Chefarztstelle in Freiburg angetreten hat. In der Übergangszeit wurde die Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie kommissarisch Dehn von Oberarzt Dr. Klaus Blumenstiel geleitet. MITTEILUNGEN VON KIRCHEN UND RELIGIÖSEN GEMEINSCHAFTEN GEMEINDEN DER ACG BRUCHSAL Wochenspruch Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5,8b.9 Evangelische Luthergemeinde Gottesdienste Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Lutherkirche Bruchsal, Pfarrer i. P. Dittberner Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Lutherkirche, N.N. Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit Taufen, Lutherkirche, Pfarrer i. P. Dittberner Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Verabschiedung von Pfarrer i. P. Dittberner, Lutherkirche Termine unter der Woche: Samstag, 9./16./23./30. August, 11 bis 13 Uhr: „Offene Kirche“, jeden Samstag auch in den Ferien. Lassen Sie sich einladen und schauen Sie rein! Finden Sie Ruhe, lassen Sie sich inspirieren, gehen Sie ins Gebet, laden Sie ihren Akku auf, …in der offenen Lutherkirche Mittwoch, 13./27. August, 14.30 Uhr: Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, Raum 3, Dieter Bürstner Mittwoch, 13./20./27. August und Mittwoch 4. September, 19 Uhr: Abendgebet, Gebet zur Wochenmitte im Gebetsraum der Lutherkirche. Jeden Mittwoch auch in den Ferien – Zeit zum Atemholen, Loslassen, zur Besinnung kommen, neue Kraft schöpfen … Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auch die gelegentliche Teilnahme ist möglich. Der Kreis ist offen für alle Interessierten. Evangelische Paul-GerhardtGemeinde Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in der Melanchthonkirche in Helmsheim, Prädikant Böhm Termin unter der Woche Dienstag, 2. September, 20 Uhr: Gebet für den Ort bei der Liebenzeller Gemeinschaft in der Pfälzer Straße 15a. Gottesdienste Geänderte Öffnungszeit des Pfarramtes Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gottesdienst in der Lutherkirche mit Pfarrer Klemens Dittberner Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Gottesdienst in der Paul-Gerhardt-Kirche mit Prädikant Axel Wermke Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Gottesdienst in der Paul-Gerhardt-Kirche mit Prädikant Friedrich Dierich Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gottesdienst in der Lutherkirche mit Pfarrer Klemens Dittberner Das Pfarramt hat in den Ferien am Dienstag und Donnerstag für Sie geöffnet. Evangelische Kirchengemeinde Heidelsheim Gottesdienste Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in der Stadtkirche, Pfarrer Muhm Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Helmsheim, Prädikant Schippers Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in der Stadtkirche, im Anschluss Kirchencafé, Prädikant Reinhard Evangelische Kirchengemeinde Helmsheim Gottesdienste Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in der Stadtkirche in Heidelsheim, Pfarrer Muhm Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in der Melanchthonkirche, Prädikant Schippers Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in der Stadtkirche Heidelsheim, im Anschluss Kirchencafé, Prädikant Reinhard Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in der Melanchthonkirche, Prädikant Böhm 14 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Dienstag, 2. September, 20 Uhr: Gebet für den Ort bei der Liebenzeller Gemeinschaft in der Pfälzer Straße 15a in Heidelsheim Öffnungszeiten Pfarramt Das Pfarramt hat in den Ferien am Dienstag und Donnerstag für Sie geöffnet. Termine unter der Woche Mittwoch, 13. August, 15 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus Mittwoch, 27. August, 15 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus Evangelische Kirchengemeinde Staffort-Büchenau Gottesdienste Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Johannes Lundbeck in Büchenau Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit den Taufen von Steffen Priebe und Jakob Priebe mit Prädikantin Beate Freiberger in Staffort Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls mit Prädikant Klaus Peter Reinhard in Staffort. Die Kollekte ist bestimmt für Zeichen der Versöhnung mit Israel. Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit Prädikant Klaus Peter Reinhard in Büchenau. Bei Bedarf an einer Mitfahrgelegenheit nach Staffort wenden Sie sich bitte jeweils an Frau Claus, Telefon: (0 72 57) 92 51 20. Termine unter der Woche Während der Sommerferien entfallen die regelmäßigen Veranstaltungen oder finden nach gruppeninternen Absprachen statt. Evangelisch-methodistische Kirche Gottesdienst Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gebetstreff; 10.30 Uhr: Gottesdienst (Peter Vesen) Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Gebetstreff; 10.30 Uhr: Gottesdienst (Catrin Baisch) Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Gebetstreff; 10.30 Uhr: Gottesdienst (Knut Neumann) Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gebetstreff; 10.30 Uhr: Gottesdienst (Martina Schäufele) Nach dem Gottesdienst sind Sie herzlich zu einer Tasse Kaffee eingeladen. Termine unter der Woche Donnerstag, 7. August, 18.30 Uhr: Sporttreff in Bruchsal auf dem CVJM Platz. Der Sporttreff findet auch in den Ferien statt. Mittwoch, 13. August, 19.30 Uhr: Sommer-BibelSchule in Unteröwisheim Mittwoch, 20. August, 19.30 Uhr: Sommer-BibelSchule in Unteröwisheim Mittwoch, 27. August, 19.30 Uhr: Sommer-BibelSchule in Unteröwisheim Mittwoch, 3. September, 19.30 Uhr: Sommer-BibelSchule in Unteröwisheim Kath. Pfarrei St. Peter Gottesdienst und Termine Freitag, 8. August, Kapelle Sancta Maria: 18 Uhr: Hl. Messe St. Anton: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18 Uhr: Kroatische Gebetsgruppe Samstag, 9. August, Kapelle Sancta Maria: 7.30 Uhr: Hl. Messe Amtsblatt BRUCHSAL St. Anton: 18.30 Uhr: Vorabendmesse St. Peter: 16 Uhr: Trauung von Leoni Senger und Thomas Laux Sonntag, 10. August, Kapelle Sancta Maria: 8 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 9 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 10.15 Uhr: Hl. Messe mit Taufe von Isaja Steinbach; 11.45 Uhr: Hl. Messe der kroatischen Gemeinde Montag, 11. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 12. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 13. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Donnerstag, 14. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 19 Uhr: Hl. Messe Freitag, 15. August, Kapelle Sancta Maria: 18 Uhr: Hl. Messe St. Anton: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18 Uhr: Kroatische Gebetsgruppe Samstag, 16. August, Kapelle Sancta Maria: 7.30 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 18.30 Uhr: Vorabendmesse mit Kräuterweihe Sonntag, 17. August, Kapelle Sancta Maria: 8 Uhr: Hl. Messe St. Anton: 10.15 Uhr: Hl. Messe mit Kräuterweihe St. Paul: 9 Uhr: Hl. Messe mit Kräuterweihe; 11.45 Uhr: Hl. Messe der kroatischen Gemeinde Montag, 18. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 19. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 20. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Donnerstag, 21. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 19 Uhr: Hl. Messe Freitag, 22. August, Kapelle Sancta Maria: 18 Uhr: Hl. Messe St. Anton: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18 Uhr: Kroatische Gebetsgruppe Samstag, 23. August, Kapelle Sancta Maria: 7.30 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18.30 Uhr: Vorabendmesse Sonntag, 24. August, Kapelle Sancta Maria: 8 Uhr: Hl. Messe St. Anton: 9 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 10.15 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 11.45 Uhr: Hl. Messe der kroatischen Gemeinde Montag, 25. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 26. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 27. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Donnerstag, 28. August, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 19 Uhr: Hl. Messe Freitag, 29. August, Kapelle Sancta Maria: 18 Uhr: Hl. Messe St. Anton: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18 Uhr: Kroatische Gebetsgruppe Samstag, 30. August, Kapelle Sancta Maria: 7.30 Uhr: Hl. Messe St. Anton: 15 Uhr: Trauung von Danijel Juricic und Christina Dovoda; 18.30 Uhr: Vorabendmesse St. Peter: 11 Uhr: Trauung von Ella Miller und Alexander Arnold; 14 Uhr: Evangelische Trauung von Melanie Rückerich und Daniel Maylinger mit Taufe Sonntag, 31. August, Kapelle Sancta Maria: 8 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 9 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 10.15 Uhr: Hl. Messe; 11.45 Uhr: Hl. Messe der kroatischen Gemeinde Montag, 1. September, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Dienstag, 2. September, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Paul: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 3. September, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe Donnerstag, 4. September, Kapelle Sancta Maria: 7 Uhr: Hl. Messe St. Peter: 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe Katholische Frauengemeinschaft St. Paul Ausflug nach Besigheim Die Frauengemeinschaft St. Paul, Bruchsal fährt am Donnerstag, 14. August mit der Stadtbahn in die mittelalterliche Stadt Besigheim. Geplant ist ein gemütlicher Ferientag, ohne Stress und Hektik. Natürlich ist eine Stadtführung geplant. Treffpunkt am Donnerstag, 14. August spätestens um 8.05 Uhr am Bahnhof Bruchsal. Gäste sind jederzeit willkommen. Eine Voranmeldung ist nicht es erforderlich. Seelsorgeeinheit St. Damian und Hugo Gottesdienst und Termine Donnerstag, 7. August, Stadtkirche: 9 Uhr: Hl. Messe Freitag, 8. August, Hofkirche: 14.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 15 Uhr: Hl. Messe zur Todesstunde Jesu Samstag, 9. August, St. Josef: 18 Uhr: Sonntagsgottesdienst Sonntag, 10. August, Stadtkirche: 9 Uhr: Eucharistiefeier; 19.30 Uhr: Abendmesse Hofkirche: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 12. August, Altenzentrum: 9.30 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 13. August, Stadtkirche: 11.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 12 Uhr: City-Messe St. Josef: 16 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 14. August, Stadtkirche: 9 Uhr: Hl. Messe Freitag, 15. August, Hofkirche: 14.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 15 Uhr: Hl. Messe zur Todesstunde Jesu Samstag, 16. August, St. Josef: 18 Uhr: Sonntagsgottesdienst Sonntag, 17. August – Patrozinium – Unsere Liebe Frau, Stadtkirche: 9 Uhr: Eucharistiefeier- Kräuterweihe; 19.30 Uhr: Abendmesse Hofkirche: 10.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 19. August, Altenzentrum: 9.30 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 20. August, Stadtkirche: 11.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 12 Uhr: City-Messe St. Josef: 16 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 21. August, Stadtkirche: 9 Uhr: Hl. Messe Freitag, 22. August, Hofkirche: 14.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 15 Uhr: Hl. Messe zur Todesstunde Jesu Samstag, 23. August, St. Josef: 18 Uhr: Sonntagsgottesdienst Sonntag, 24. August, Stadtkirche: 9 Uhr: Eucharistiefeier; 19.30 Uhr: Abendmesse Hofkirche: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 26. August, Altenzentrum: 9.30 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 27. August, Stadtkirche: 11.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 12 Uhr: City-Messe St. Josef: 16 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 28. August, Stadtkirche: 9 Uhr: Hl. Messe Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Freitag, 29. August, Hofkirche: 14.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 15 Uhr: Hl. Messe zur Todesstunde Jesu Samstag, 30. August, Hofkirche: 14 Uhr: Trauung St. Josef: 18 Uhr: Sonntagsgottesdienst Sonntag, 31. August, Stadtkirche: 9 Uhr: Eucharistiefeier; 19.30 Uhr: Abendmesse Hofkirche: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 2. September, Altenzentrum: 9.30 Uhr: Hl. Messe Mittwoch, 3. September, Stadtkirche: 11.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 12 Uhr: City-Messe St. Josef: 16 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 4. September, Stadtkirche: 9 Uhr: Hl. Messe Hofpfarrei: Senioren der Hof- und Stadtpfarrei: Halbtagesfahrt ins Elsass Freitag, 5. September, Hofkirche: 14.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 15 Uhr: Hl. Messe zur Todesstunde Jesu Samstag, 6. September, Hofkirche: 14 Uhr: Trauung mit Taufe St. Josef: 18 Uhr: Sonntagsgottesdienst Sonntag, 7. September, Stadtkirche: 9 Uhr: Eucharistiefeier; 19.30 Uhr: Abendmesse Hofkirche: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 9. September, Altenzentrum: 9.30 Uhr: Hl. Messe Haus Cura: 10.30 Uhr: Kommunionfeier – Diakon Mittwoch, 10. September, Stadtkirche: 11.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 12 Uhr: City-Messe St. Josef: 16 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 11. September, Stadtkirche: 9 Uhr: Hl. Messe Seelsorgeeinheit Bruchsal Michaelsberg Gottesdienste Freitag, 8. August, Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Fritz) Samstag, 9. August, Obergrombach St. Martin: 17.30 Uhr: Sakrament der Versöhnung (Pfarrer Fritz); 18.30 Uhr: Eucharistiefeier am Vorabend zum Sonntag (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 16 Uhr: Taufe von Malia Sophie Fritz (Pfarrer Fritz) Sonntag, 10. August, Heidelsheim St. Maria: 10.30 Uhr: Wortgottesfeier mit Kommunionfeier (Herr Bannholzer) Helmsheim St. Sebastian: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Obergrombach St. Martin: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 9 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Montag, 11. August, Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung Untergrombach Michaelskapelle: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Dienstag, 12. August, Obergrombach St. Martin: 17.55 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Mittwoch, 13. August, Helmsheim St. Sebastian: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 14. August, Heidelsheim St. Maria: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Freitag, 15. August, Helmsheim St. Sebastian: 18 Uhr: Eucharistiefeier Waldgottesdienst mit Kräuterweihe (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Kräuterweihe (Pfarrer Hafner) Samstag, 16. August, Heidelsheim St. Maria: 17.30 Uhr: Sakrament der Versöhnung (Pfarrer Fritz); 18.30 Uhr: Eucharistiefeier am Vorabend zum Sonntag mit Kräuterweihe (Pfarrer Fritz) Helmsheim St. Sebastian: 15 Uhr: Goldene Hochzeit der Eheleute Stefan und Aloisia Kaufmann (Pfarrer Fritz) Obergrombach St. Martin: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier am Vorabend zum Sonntag mit Kräuterweihe, mitgestaltet vom Kirchenchor (Pfarrer Hafner) Sonntag, 17. August, Helmsheim St. Sebastian: 9 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Montag, 18. August, Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung Untergrombach Michaelskapelle: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Dienstag, 19. August, Obergrombach St. Martin: 17.55 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Mittwoch, 20. August, Helmsheim St. Sebastian: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 21. August, Heidelsheim St. Maria: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Helmsheim St. Sebastian: 9 Uhr: + Heidelsheim: Haus- und Krankenkommunion (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Freitag, 22. August, Obergrombach St. Martin: 9 Uhr: Untergrombach: Haus- und Krankenkommunion (Pfarrer Fritz) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Fritz) Samstag, 23. August, Obergrombach St. Martin: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier am Vorabend zum Sonntag (Pfarrer Müller) Untergrombach Michaelskapelle: 16 Uhr: Trauung des Brautpaares Jieying Chen u. Dr. Gernot Guigas, Untergrombach (Diakon B. Wilhelm) Sonntag, 24. August, Heidelsheim St. Maria: 9 Uhr: Eucharistiefeier anschl. Frühschoppen (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Montag, 25. August, Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung Untergrombach Michaelskapelle: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Dienstag, 26. August, Obergrombach St. Martin: 17.55 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Mittwoch, 27. August, Helmsheim St. Sebastian: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 28. August, Heidelsheim St. Maria: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Freitag, 29. August, Untergrombach St. Cosmas und Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier entfällt! 15 Untergrombach Michaelskapelle: 15 Uhr: Dankgottesdienst anlässlich der Goldenen Hochzeit von Margaritha u. Georg Olbrich, Untergrombach (Pfarrer Hafner) Samstag, 30. August, Helmsheim St. Sebastian: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier am Vorabend zum Sonntag (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier am Vorabend zum Sonntag (Pfarrer Hafner) Sonntag, 31. August, Heidelsheim St. Maria: 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Obergrombach St. Martin: 9 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 10.30 Uhr: Wortgottesfeier (WGF-Team) Montag, 1. September, Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung Untergrombach Michaelskapelle: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Dienstag, 2. September, Obergrombach St. Martin: 17.55 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Mittwoch, 3. September, Helmsheim St. Sebastian: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Donnerstag, 4. September, Heidelsheim St. Maria: 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Müller) Untergrombach St. Cosmas u. Damian: 17.45 Uhr: Rosenkranz Katholische Frauengemeinschaft Helmsheim Burgfest-Nachlese Herzlichen Dank an unsere Gäste aus nah und fern, die durch den Kauf von Bastel- und Handarbeiten, Tombolalosen, Eis und Popcorn unser Projekt – B.L.u.T. eV Weingarten – unterstützt haben. Danke allen Spenderinnen der schönen Näharbeiten, Bastel- und Stricksachen, leckeren Gelees und Holunderblütensirup, die uns für den Verkaufsstand zur Verfügung gestellt wurden. Besonderen Dank an die Sponsoren der Tombola: Volksbank Bruchsal-Bretten, Sparkasse Kraichgau, den örtlichen Geschäften sowie der Druckerei Willy. Ein herzliches „Vergelts Gott“ allen Frauen, die sich während der Burgfesttage beim Verkauf einsetzten und den starken Männern, die uns beim Auf- und Abbau des Zeltes behilflich waren. Den Familien Hardock, Jost und Speck ebenfalls herzlichen Dank dafür, dass wir uns in ihren Höfen präsentieren durften. Es war wieder einmal eine großartige Gemeinschaftsleistung für die gute Sache! Radtour in den Ferien Wann: Dienstag, 12. August; Treffpunkt: 14 Uhr beim Kreuz Ortsausgang Richtung Gondelsheim zur Tour durchs Ländle. Nichtradler sind ab 16.30 Uhr in der Gaststätte Hundehütte Untergrombach ebenfalls willkommen. Tageswanderung Am Dienstag, 2. September wandern wir über den Unteröwisheimer Brunnenweg und wildromantische Hohlwege durch den Kraichgau. Start: 8.56 Uhr Kirche Obergrombach zur Fahrt nach Unteröwisheim. Nach dem Mittagessen im Café Oberst wandern wir weiter nach Ubstadt. Rückfahrt mit der Stadtbahn. Weitere Infos und Anmeldung Samstag, 30. August bei Erna Schumacher, Telefon: (0 72 57) 21 49. 16 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Seelsorgeeinheit KarlsdorfNeuthard-Büchenau Gottesdienste Sonntag, 10. August, 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 12. August, 19 Uhr: Eucharistiefeier Freitag, 15. August, 10 Uhr: Eucharistiefeier mit Kräutersegnung; 18 Uhr: (Maria-Hilf-Kapelle) Andacht anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Kapelle Samstag, 16. August, 15 Uhr: Feier der Trauung von Alexandra geb. Dann und Matthias Krug mit Taufe von Anna Theresa Lakshmi Krug Sonntag, 17. August, 9 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 19. August, 19 Uhr: Eucharistiefeier Sonntag, 24. August, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 26. August, 19 Uhr: Eucharistiefeier – Seelenamt der Seelsorgeeinheit Samstag, 30. August, 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 2. September, 19 Uhr: Eucharistiefeier Neuapostolische Kirche Neuapostolische Kirche Bruchsal Gottesdienste Sonntag, 10. August, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Bischof Jörg Vester. Zusätzlich eingeladen ist die Gemeinde Linkenheim. Mittwoch, 13. August, 20 Uhr: Gottesdienst Amtsblatt BRUCHSAL Versammlung Bruchsal-Süd Programm der Zusammenkünfte Freitag, 8. August, 19 Uhr: Inhaltsbetrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“: Kapitel 11 Absatz 1-8; Höhepunkte aus der Heiligenschrift: 4. Mose 4 bis 6; Spricht die Bibel davon, dass einige nicht gerettet werden?; Anklage: Jehova setzt schlechte Gesetze außer Kraft und er zieht Falschankläger zur Rechenschaft; Besprechung: Im August die Zeitschriften anbieten; Was haben wir erreicht? Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Vortrag: Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich orientierten Welt; Besprechung des aktuellen Studienartikels – Thema: „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben“ (Leittext aus Matthäus Kapitel 22 Vers 37) Freitag, 15. August, 19 Uhr: Inhaltsbetrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“: Kapitel 11 Absatz 9 bis 16; Höhepunkte aus der Heiligenschrift: 4. Mose 7 bis 9; Einmal gerettet bedeutet nicht zwangsläufig, für immer gerettet ; Achan: Gott zu berauben hat schlimme Folgen; Besprechung: 1914 – 2014: 100 Jahre Königreichsherrschaft!; Das neue Website-Traktat einsetzen; „Im Predigtdienst geschickter werden: Nicht zögern, über das Königreich zu sprechen. Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Vortrag: Ergreife das wirkliche Leben!; Besprechung des aktuellen Studienartikels – Thema: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ (Leittext aus Matthäus Kapitel 22 Vers 39) Versammlung Bruchsal-Türkisch Termine unter der Woche Programm der Zusammenkünfte Sonntag, 10. August, 15.30 Uhr: Trauergesprächskreis in der Kirche Söllingen Sonntag, 10. August, 12.30 Uhr: Vortrag: Wann wird es echten Frieden und echte Sicherheit geben?; Besprechung des aktuellen Studienartikels – Thema: „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben“ (Leittext aus Matthäus Kapitel 22 Vers 37) Mittwoch, 13. August, 19.30 Uhr: Inhaltsbetrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“: Kapitel 11 Absatz 9-16; Höhepunkte aus der Heiligenschrift: 4. Mose 7 bis 9; Einmal gerettet bedeutet nicht zwangsläufig, für immer gerettet; Achan: Gott zu berauben hat schlimme Folgen; Besprechung: 1914 – 2014: 100 Jahre Königreichsherrschaft!; Das neue Website-Traktat einsetzen; „Im Predigtdienst geschickter werden: Nicht zögern, über das Königreich zu sprechen. Sonntag, 17. August, 12.30 Uhr: Vortrag: Eine gute Botschaft in einer gewalttätigen Welt; Besprechung des aktuellen Studienartikels – Thema: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ (Leittext aus Matthäus Kapitel 22 Vers 39) Mittwoch, 20. August, 19.30 Uhr: Inhaltsbetrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“: Kapitel 11 Absatz 17 bis 22, Kasten auf S. 116; Höhepunkte aus der Heiligenschrift: 4. Mose 10 bis 13; Warum zum Glauben auch Werke gehören; Apostelgeschichte: Der spektakuläre Beginn und das erstaunliche Wachstum der christlichen Gemeinschaft; Besprechung: Das Königreich wird schon ein ganzes Jahrhundert verkündet, Teil 1 und Teil 2 ANDERE GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN Jehovas Zeugen Versammlung Bruchsal-Nord Programm der Zusammenkünfte Donnerstag, 7. August, 19 Uhr: Inhaltsbetrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“: Kapitel 11 Absatz 1-8; Höhepunkte aus der Heiligenschrift: 4. Mose 4 bis 6; Spricht die Bibel davon, dass einige nicht gerettet werden?; Anklage: Jehova setzt schlechte Gesetze außer Kraft und er zieht Falschankläger zur Rechenschaft; Besprechung: Im August die Zeitschriften anbieten; Was haben wir erreicht? Sonntag, 10. August, 18 Uhr: Vortrag: Das Ende der falschen Religion ist nahe; Besprechung des aktuellen Studienartikels – Thema: „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben“ (Leittext aus Matthäus Kapitel 22 Vers 37) Donnerstag, 14.August, 19 Uhr: Inhaltsbetrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“: Kapitel 11 Absatz 9 bis 16; Höhepunkte aus der Heiligenschrift: 4. Mose 7 bis 9; Einmal gerettet bedeutet nicht zwangsläufig, für immer gerettet ; Achan: Gott zu berauben hat schlimme Folgen; Besprechung: 1914 – 2014: 100 Jahre Königreichsherrschaft!; Das neue Website-Traktat einsetzen; „Im Predigtdienst geschickter werden: Nicht zögern, über das Königreich zu sprechen. Sonntag, 17. August, 18 Uhr: Vortrag: Die Heiligkeit von Leben und Blut; Besprechung des aktuellen Studienartikels – Thema: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ (Leittext aus Matthäus Kapitel 22 Vers 39) Kirche für Bruchsal Gottesdienste Sonntags, 10.30 Uhr, Predigt: Daniel Krug, in der Industriestraße 46 in Bruchsal. Kaffee und Infos ab 10 Uhr. Eines kann man von Jesus nicht sagen: Dass er sich um jeden Preis beliebt machen wollte. Dazu war sein Anspruch zu hoch, seine Herausforderungen zu radikal und seine Ausführungen und Predigten zu bestimmten Lebensthemen nicht passend für das Denken der Menschen damals – und auch heute. In den nächsten Wochen schauen wir uns Jesus in der Serie „Jesus 4U“ genauer an. Eltern mit Babys oder Kleinkindern haben die Möglichkeit, den Gottesdienst in einem separaten Raum mitzuverfolgen. Außerdem treffen sich während der Predigt die „KingsKids“ (Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren) für ihr eigenes Programm. Wer mehr über uns erfahren möchte, schaut am besten bei uns in der Location vorbei oder informiert sich unter: www.kf-bruchsal.de im Internet. Grund zum Feiern: Kindersegnung von Theo Hannemann im Foto: KfB – Anita Röder Juli. Liebenzeller Gemeinschaft Heidelsheim Gottesdienste Sonntag, 10. August, 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Gemeinschaftspastor Matthias Lüdemann. Während der Predigt haben die Kinder ein alters entsprechendes Programm. Für Eltern mit kleineren Kindern gibt es einen Raum mit Sichtfenster und Tonübertragung. Montag, 11. August, 20 Uhr: Bibeltreff Dienstag, 12. August, 19.30 Uhr: Gebetsstunde Sonntag, 17. August, 18 Uhr: Gottesdienst mit Gemeinschaftspastor Harald Brixel. (Kinderprogramm siehe 10. August) Montag, 18. August, 20 Uhr: Bibeltreff Dienstag, 19. August, 19.30 Uhr: Gebetsstunde Sonntag, 24. August, 18 Uhr: Gottesdienst mit Gerhard Hund. (Kinderprogramm siehe 10. August) Montag, 25. August, 20 Uhr: Bibeltreff Dienstag, 26. August, 19.30 Uhr: Gebetsstunde Sonntag, 31. August, 18 Uhr: Gottesdienst mit Jürgen Bader. (Kinderprogramm siehe 10. August) Montag, 1. September, 20 Uhr: Bibeltreff Dienstag, 2. September, 20 Uhr: Gebet für den Ort Neuapostolische Kirche Neuapostolische Heidelsheim Gottesdienste Sonntag, 10. August, 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 13. August, 20 Uhr: Gottesdienst Termine unter der Woche Sonntag, 10. August, 15.30 Uhr: Trauergesprächskreis in der Kirche Söllingen Stadtmission Gottesdienste und Termine Freitag, 8. August, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe, austauschen, singen und spielen Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gottesdienst Herzliche Einladung zum Gottesdienst. Parallel bieten wir Kindergottesdienst für verschiedene Altersgruppen an. Anschließend haben wir bei einer Tasse Kaffee und Kuchen Zeit für Gespräche. Informationen bei Matthias Lüdemann, Telefon: (0 72 51) 7 24 82 52 oder unter: www.stadtmission.de im Internet. KERNSTADTNACHRICHTEN Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 VEREINE UND ANDERE INSTITUTIONEN Caritasverband Bruchsal mit den Grundlagen sowie Technik und Taktik im Beachvolleyball, nach der verdienten Mittagspause wurde das Gelernte in Form eines Turniers umgesetzt. Hier konnte das Bruchsaler Team Fuss/Bender, bei seinem alleresten Beachturnier, einen hervorragenden dritten Platz belegen. alle Teilnehmer nach den Sommerferien wieder im Foto: pr Training zu begrüßen. 1. FC Bruchsal Tennisherren machen Aufstieg perfekt Komfortable Fahrzeuge aus dem SEW-Fuhrpark bereichern nun das Itzelhaus (von links) Caritas Vorstandsvorsitzender Albert Wild, Elvira Kratz, SEW-ISVT, Manuel Weckenmann, SEW-Fuhrparkmanagement, Jürgen Blickle, geschäftsführender Gesellschafter der SEW-EURODRIVE, Miriam Schührer, Leitung Itzelhaus, Susanne Rebholz, Itzelhaus, Foto: zieger Gregor Häcker, Itzelhaus. Die Tennisherren der DJK Bruchsal haben ihre Saison erfolgreich beendet und den lang ersehnten Aufstieg in die zweite Bezirksliga perfekt gemacht. Am letzten Spieltag kam es zum direkten Entscheidungsspiel gegen den TC Bad Schönborn. Vor einer stattlichen Zuschaueranzahl entwickelte sich ein spannendes und intensives Match, das 7:2 gewonnen wurde. Über die ganze Saison zeigte die Mannschaft eine gute Leistung, die nur bei der einzigen Saisonniederlage gegen den TC Rheinhausen nicht wie gewohnt abrufbar war. Die restlichen Spieltage wurden alle recht deutlich zu Gunsten der DJK entschieden. Somit kann die Mannschaft, die schon seit mehreren Jahren zusammen spielt, endlich ihr Können auch in der Bezirksliga zeigen und hofft in der kommenden Saison den Klassenerhalt frühzeitig perfekt machen zu können. Das Itzelhaus ist wieder mobil „Prima, jetzt können wir im Wald wieder Holz machen und die nächsten Umzüge für unsere Klienten sind auch gesichert“! Die Freude war riesengroß als zwei Fahrzeuge aus dem Fuhrpark der SEWEURODRIVE Bruchsal beim Itzelhaus ankamen. Jürgen Blickle, geschäftsführender Gesellschafter der SEW-EURODRIVE, hatte bei seinem letzten Besuch im Julius-Itzel-Haus (kurz Itzelhaus) des Caritasverbandes Bruchsal spontan zugesagt, zwei Fahrzeuge aus seinem Fuhrparkbestand zu spenden. Die Bewohner, die sich meist in einer sehr verfahrenen Situation befinden, müssen betreut und begleitet werden. Daher ist es ein großer Segen, dass ein VW Transporter Caravelle mit acht Sitzen und ein Opel Kombi Insignia nun zur Ausstattung des Itzelhauses gehören. Die beiden toppgepflegten Gebrauchtfahrzeuge im Gesamtwert von rund 20 000 Euro werden für dringende Einsätze genutzt. Der bisherige Transporter des Itzelhauses muss abgemeldet werden, da teure Reparaturen notwendig sind, die sich die Caritas Einrichtung nicht leisten kann. „Die Fahrzeuge benötigen wir hauptsächlich für unsere alltägliche Arbeit mit unseren Klienten. Wir fahren zu Hausbesuchen der ambulanten Klienten, die in Bruchsal und Umgebung wohnen und von uns betreut werden. Natürlich müssen wir auch stets unsere stationären Bewohner befördern, beispielsweise zu Therapie- und Arztterminen, deren Hunde transportieren und vieles mehr“, erklärt Miriam Schührer, die Leiterin der Einrichtung. „Die wohnungslosen Menschen und die Mitarbeiterschaft danken Herrn Blickle sehr für diese neu gewonnene Mobilität und versprechen, die Fahrzeuge intensiv zu nutzen – aber auch ordentcvz lich zu pflegen“, betont sie strahlend. DJK Beachvolleyball bei der DJK Bruchsal Vom 11. bis 13. Juli war baggern, pritschen und poken in Bruchsal angesagt. Auf den vier Beachfeldern der DJK Bruchsal wurde vom Nordbadischen Volleyball Verband durch qualifizierte Verbandstrainer interessierten Jugendlichen das Beachvolleyball näher gebracht. Am 12. Juli nahmen auch fünf Jugendliche der DJK Bruchsal dieses Angebot in Anspruch und waren trotz wolkenbruchartiger Regenfälle mit Feuereifer und viel Spaß bei der Sache. Los ging es um 10 Uhr Aufstieg in die zweite Bezirksliga. Foto: pr DLRG Bruchsal + Zum traditionellen Gartenfest lädt der 1. FC Bruchsal ein. Gartenfest des 1. FC Bruchsal am Belvedere Ab Samstag, 2. August, 18 Uhr veranstaltet der 1. FC Bruchsal sein traditionelles Gartenfest unter den Kastanienbäumen am Belvedere. Wie schon in den letzten Jahren mit viel Musik, Spanferkelessen und tolle Partystimmung. Festbeginn ist Samstag und Montag jeweils um 18 Uhr, am Sonntag lädt der 1. FC bereits um 10.30 Uhr alle Gäste und Freunde zum Verweilen in Bruchsals schönstem Biergarten ein. An allen drei Festtagen ist für gute Stimmung garantiert gesorgt. Den Auftakt am Samstag macht die Gruppe „Peoble are Peoble“, am Sonntag spielen die Schlosspark Musikanten aus Gemmingen und am Montag der über Bruchsal hinaus bekannte Dejan Perica. Wie immer ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ein reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot wird alle Besucher zufriedenstellen. Zum Mittagessen am Sonntag bietet der FC als Spezialität Rindfleisch mit Meerrettich und Kartoffeln an. Abgerundet wird das Angebot am Sonntag mit einem Kaffee und Kuchenbuffet. Am Montag wird ab 18 Uhr Spanferkel vom Holzkohle-Grill für unsere Gäste zubereitet. Bringen Sie nicht nur gute Laune mit, sondern auch ihre Freunde und Bekannte. Wir freuen Foto: pr uns auf ihren Besuch. Bericht zur Jahreshauptversammlung DLRG Bruchsal verabschiedet sich in die Sommerpause. Sommerpause bei der DLRG Bruchsal Das Schuljahr ist zu Ende und für unser Training heißt das Sommerpause. Wir wünschen allen schöne Ferien und einen erholsamen Sommerurlaub. Erholt Euch gut, habt Spaß, unternehmt viel und vor allem, geht auch mal raus an die frische Luft. Für unsere Trainer heißt es jetzt neue Kraft für das nächste Schuljahr tanken. Unsere Wachmannschaft, die an schönen Wochenenden am Baggersee in Untergrombach vor Ort ist, wird sicherlich noch allerhand zu tun haben. Gleiches gilt für unsere Taucher, Bootsführer und weitere Helfer, die rund um die Uhr für Wasserrettungseinsätze im Stadt- und Landkreis Karlsruhe bereitstehen. Die Trainingszeiten nach der Sommerpause können Sie unter: www.bruchsal.dlrg.de im Internet finden. Bitte beachten Sie das die Zuteilung zu den neuen Anfängerschwimmkursen erst ab Mitte August erfolgt. Sollte ihr Kind bei uns in der Warteliste eingetragen sein und ab September einen Platz im Kurs erhalten, werden Sie darüber telefonisch informiert. Anderenfalls waren leider alle Plätze vergeben und ihr Kind befindet sich weiterhin auf der Warteliste. Wir freuen uns darauf Der Vorsitzende für Sport und Marketing Michael Grub eröffnete die Versammlung und begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder und einige ehemalige Vorsitzende sowie Frank Eckert vom Amt für Sport als Vertreter der Stadt Bruchsal. Trotz der umfangreichen Tagesordnung einschließlich Neuwahlen konnte die Versammlung recht zügig abgewickelt werden. Michael Grub nahm in seinem Bericht zur allgemeinen Situation Stellung und informierte die Versammlung über den neuesten Stand der Umbaumaßnahmen im Stadion. In einem Ausblick auf die noch anstehenden Restarbeiten bat er um Mithilfe beziehungsweise Mitarbeit in jeglicher Form. Die Baumaßnahme soll bis Ende des Sommers abgeschlossen sein. Mit dem Aufstieg in die Oberliga Baden-Württemberg mussten wir einige Auflagen erfüllen um die Spielberechtigung zu bekommen. Leider konnten wir uns in dieser Liga nicht halten, sodass man mit dem sportlichen Ergebnis nicht zufrieden sein konnte. Aber mit den uns zur Verfügung gestandenen Mitteln war auch nicht mehr zu erreichen. Hier spielte natürlich auch das Insolvenzverfahren des SSV Ulm mit eine Rolle. Wir spielen nun mit Beginn der neuen Saison in der Verbandsliga Baden. Mit unserem neuen Chef-Trainer Rüdiger Menges sowie durch die Verpflichtung einiger neuer Spieler sind wir gut aufgestellt und können zuversichtlich in die neue Runde starten. Zum Versammlungsleiter wurde der Ehrenvorsitzende Werner Stark und in den Wahlausschuss die Herren Frank Eckert und Richard Wittemann gewählt.Über die Rechenschaftsberichte der einzelnen Abteilungen Jugend, AH, Frauen-Gymnastik, MedioWanderer und Rentnertruppe wurde nicht näher ein- 18 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 gegangen, da diese Berichte bereits im Vereins-Kurier abgedruckt waren.Der Vorstand Finanzen Rainer Stark gab der Versammlung einen ausführlichen Bericht über die Jahre 2012 und 2013 ab und konnte der Versammlung trotz Abenteuer Oberliga und nicht unerheblichen Baumaßnahmen jeweils einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen. Richard Wittemann bat um die Entlastung des Gesamtvorstandes die von der Versammlung einstimmig bestätigt wurde. Da keine Anträge eingegangen waren konnte man direkt zu den anstehenden Neuwahlen des geschäftsführenden Vorstandes sowie des Verwaltungsrates übergehen. Im Vorfeld hatten sich alle Vorstandsmitglieder bereit erklärt, für weitere zwei Jahre ihre Ämter fortzuführen. Die Wahlen erfolgten für alle Personen einstimmig ohne Gegenstimme bei eigener Enthaltung. Somit setzt sich der neue Vorstand wie folgt zusammen: Vorsitzender Sport und Marketing: Michael Grub, Vorsitzender Finanzen: Rainer Stark, Vorsitzender Verwaltung und Organisation: Joachim Völkle, Schriftführer: Achim Zimmermann, Pressewart: Joachim Mössinger sowie Jugendleiter: Gerhard Epp. Im Verwaltungsrat wurden alle Mitglieder bestätigt. Ausgeschieden aus Altersgründen ist unser Platzordner-Obmann Helmut Scherer, der dieses Amt über Jahre begleitet hatte. Neu im Verwaltungsrat sind die Herren Benjamin Schäfer, Klaus Pfisterer, Volker Bader, Steffen Schmidt und Volker Hettmannsperger. Neuer Integrationsbeauftragter ist Kenan Bicat. Für die harmonisch verlaufene Sitzung dankte Werner Stark der Versammlung Joachim Mössinger, Pressewart und schloss die Sitzung. Förderverein des Deutschen Musikautomatenmuseums Spanische Klänge im Schloss Bruchsal Restaurator Klaus Biber spricht über Musikautomaten aus dem Mittelmeerraum. „Spanische Klänge im Schloss Bruchsal“ – so hat Klaus Biber, Restaurator im Deutschen Musikautomaten-Museum (DMM) in Bruchsal, seinen aktuellen Vortrag zu einem besonderen Aspekt der Musikgeschichte betitelt. Als nämlich vor rund hundert Jahren im nordeuropäischen Raum die Drehorgel in Hinterhöfen, Straßen und Plätzen beliebt war, genossen in den südlichen Ländern eher Saiteninstrumente wie Rückenklaviere und Straßenklaviere eine besondere Wertschätzung – denn dort wird mit dem Ton der Orgelpfeife eher sakrale geistliche Musik in Verbindung gebracht, nicht jedoch das weltliche Volkslied oder der unbeschwerte Tanz. In der beliebten Referatsreihe „Dem Restaurator über die Schulter geschaut“ spricht Biber am Sonntag, 7. September, um 11 Uhr im Schloss Bruchsal über diese Thematik – denn das DMM besitzt einige solcher Instrumente aus Südeuropa, die von Biber sowohl mit Blick auf ihre musikalische wie auf ihre technische Seite beleuchtet werden. Der Vortrag findet statt im Rahmen der monatlichen Stammtische des DMM-Fördervereins in der Historischen Wirtschaft (Drittes Obergeschoss). Auch interessierte Gäste sind hierzu herzlich eingeladen. Es wird lediglich der reguläre Eintritt in Schloss Bruchsal in Höhe von sechs Euro erhoben, tam der Vortrag selbst ist unentgeltlich. Straßenklaviere genossen im Mittelmeerraum große Beliebtheit und werden am Sonntag, 7. September im Foto: DMM Rahmen eines Vortrages vorgestellt. Amtsblatt BRUCHSAL Förderverein Stadtbibliothek Bücherflohmarkt in der Fußgängerzone Unser diesjähriger Bücherflohmarkt in der Fußgängerzone war erfolgreich mit vielen Buchverkäufen und netten Gesprächen. Das Wetter machte uns einen kleinen Strich durch die Rechnung, da es kurz vor Mittag anfing zu regnen. Wer sich für die Arbeit des Fördervereins interessiert kann sich auf unserer Homepage: www.foerderverein-stadtbibliothek-bruchsal.de informieren. Der nächste Bücherflohmarkt findet im August wieder in der Stadtbibliothek statt. Freundeskreis JKG Bruchsal freut sich schon jetzt auf die für 2015 angekündigte Führung im Steinbruch Nussloch der Fa. HeidelbergHarald Eßwein | Foto: pr Cement. Kneipp-Verein Bruchsal Einladung zum Ausflug nach Alpirsbach Termin: Mittwoch, 17. September; Treffpunkt: 9.30 Uhr, Fahrt mit der Bahn um 9.48 Uhr ab Bahnhof Bruchsal. Besichtigung der Alpirsbacher Brauwelt, Führung um 12.30 Uhr mit anschließendem Vesper mit zwei Glas Bier, Bierschnaps und Erinnerungsgeschenk aus dem Brau-Laden. Führung durch das Kloster Alpirsbach um 15 Uhr möglich. Kosten für die Führung inklusive Essen 14,90 Euro. Kosten für die Fahrt werden bei Abfahrt ermittelt. Ausflugsleitung: Elisabeth Pawlata, Telefon: (0 72 51) 3 22 44 00. Gäste sind herzlich willkommen! Jeder ist für sich selbst verantwortlich. Anmeldungen bitte bis Mittwoch, 10. September. Zur Straußenfarm Rülzheim Führung im Steinbruch Nussloch der Fa. HeidelbergCement. JKG-Freundeskreis besucht HeidelbergCement Zement ist einer der wichtigsten Ausgangsstoffe für Beton überhaupt. Ob Häuser, Brücken oder Tunnel, Beton ist aus unserer modernen Welt nicht mehr wegzudenken. Wer weiß jedoch, wie Zement tatsächlich hergestellt wird? Wie aus den Rohstoffen Kalkstein, Ton und Mergel letztendlich das Ausgangsmaterial für die vielfältigen Anwendungen in der Bauindustrie wird? Die über zwanzigköpfige Gruppe des JKG-Freundeskreises konnte sich davon ein umfassendes Bild machen. Dietmar Cramer, Leiter des Unternehmensarchivs der HeidelbergCement AG und Mitglied des JKG-Freundeskreises, stellte im Rahmen einer über dreistündigen spannenden und umfassenden Führung das Zementwerk Leimen sowie die grundlegenden Prozessabläufe der Zementherstellung vor. Ausgangspunkt der Führung war ein kurzer Überblick über die Geschichte des Zementwerks Leimen, das bereits 1896 in Heidelberg mit sechs Ringöfen in Betrieb ging, jedoch bald an den heutigen Standort in Leimen umzog. Der theoretischen Einführung in die Prozessabläufe schloss sich der Rundgang auf dem Firmengelände an. Nach der Besichtigung der eindrucksvollen Halle des Schottermischbettes, in dem der vom Steinbruch angelieferte und grob zerkleinerte Rohschotter homogenisiert wird, gingen wir unter riesigen Silos an mächtigen Walzenschüssel- und Kugelmühlen entlang und kletterten über Eisengittertreppen in das Labyrinth der Rohmehlmischung und -lagerung. Begleitet von lebendigen und kenntnisreichen Schilderungen der einzelnen Stationen wanderten wir unter den mächtigen Drehöfen, in denen das Rohmehl bei circa 1 450 °C über mehrere Stufen zu Zementklinker gebrannt wird, weiter zum zentralen Leitstand des Zementwerkes, wo wir einen guten Eindruck davon bekamen, wie ein Werk dieser Größe mit nur sieben Personen pro Schicht betrieben werden kann. Den Abschluss der Führung bildete eine lebendige Diskussion über die vielfältigen Umweltschutzmaßnahmen, die bei der Zementproduktion zu berücksichtigen sind. Dies reicht von der Rekultivierung und Renaturierung nach dem Abbau in den Steinbrüchen bis zu Erschütterungs- und Lärmschutzmaßnahmen sowie Entstaubungsfilter beim Betrieb der Anlage. Fr. Thiele, Vorsitzende des JKG-Freundeskreises, bedankte sich herzlich bei Herrn Cramer für die sehr informative Führung und den spannenden Blick hinter die Kulissen. Der JKG-Freundeskreis Radtour am Sonntag, 31. August. Treffpunkt: Büchenauer Hardt, Radtreff, 9 Uhr. Unsere Route: Bruchsal – Fähre Leimersheim – Rülzheim – und zurück. Verpflegung: Unterwegs ist eine Einkehr geplant; für die kurzen Pausen aus der Satteltasche. Gesamtstrecke circa 75 Kilometer. Nähere Information beim Tourführer: Manfred Völker, Telefon: (0 72 51) 4 14 81. Gäste sind willkommen. Jeder ist für sich selbst verantwortlich! Einladung zur Wanderung Auf dem Dahner Felsenpfad. Treffpunkt ist am Sonntag, 17. August um 7.50 Uhr am Bahnhof Bruchsal zur Fahrt mit der Stadtbahn um 8.17 Uhr nach Dahn. Fahrkarten werden besorgt. Gehzeit: zwölf Kilometer, circa vier Stunden, Höhenprofil 400 Meter. Unser Weg: Eine abwechslungsreiche Tour auf bequemen Wegen und schmalen Pfaden in eine bizarre und romantische Felsenwelt mit mächtigen Felsformationen und Aussichtspunkten. Verpflegung: Aus dem Rucksack. Einkehr in der Dahner Hütte. Wanderführung: Elisabeth Pawlata, Telefon: (0 72 51) 3 22 44 00. Gäste sind herzlich willkommen! Jeder ist für sich selbst verantwortlich! Odenwaldklub Bruchsal Wanderung bei Bad Herrenalb Der Odenwaldklub Bruchsal lädt ein zu einer gemütlichen Wanderung bei Bad Herrenalb am Sonntag, 10. August. Mit dem Bus geht es nach oben und dann wird entlang der Alb gewandert. Nach der Einkehr geht es noch weiter ins Albtal. Wanderzeit circa zwei Stunden. Abfahrt: Bahnhof Bruchsal vermutlich um 9.15 Uhr. Unbedingt anmelden und genaue Abfahrzeit erfragen! Info und Anmeldung unter Telefon: (0 72 55) 81 43. Gäste sind herzlich willkommen. Pugilist Boxing Gym Urlaubsfeeling im Pugilist Nicht nur Mitgliedern steht unser großer outdoorbereich zur Verfügung. Auch Nichtmitglieder können unsere Speedsoccer-, Streetball-, Beachvolleyballund Beachsoccer-Felder mieten. Ob man sich bei tollem Wetter mit Freunden heisse Ballgefechte liefert oder einfach mal ne Stunde zusammen spielt, pritscht und baggert …. für jeden Beach-Sport-Fan ist was dabei. Coole Drinks und leckere Snacks gibt es in unserem Vereins-Bistro „Boxwerk“. Im chilligen Biergarten lässt es sich aushalten und lädt zum gemütlichen Zusammensein nach Sport und Spiel ein. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Infos unter: Pugilist Boxing Gym, Schwetzinger Straße 60, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 93 49 88 oder unter: www.pugilist.de im Internet. Für jeden Beach-Sport-Fan ist was dabei. Foto: pr Radsport-Team Kraichgau Grillfest beim Radsport Team Kraichgau Noch rechtzeitig vor den Sommerferien, in denen sich doch manche der Mitglieder in den Urlaub verabschieden, hat das Radsport Team Kraichgau zum Grillfest geladen. Über die Hälfte der Mitglieder sind der Einladung gefolgt und haben auf dem Anwesen von Vereinskamerad Michael Holzwarth in Zeutern einen schönen Abend erlebt. Vor so vielen Gästen war es auch eine passende Gelegenheit der ehemaligen Vorsitzenden des RV Edelweiß Untergrombach Angela Öfner, aber auch ihrem Mann Gerhard für die geleistete Arbeit zu danken. Wie der zweite Vorsitzende Frieder Jauch in seinen Worten hervorhob gehört solch eine Verschmelzung sicherlich zu den schwierigsten Aufgaben eines Vorstandes. Dass diese einstimmig über die Bühne ging verdient unser aller Respekt. Als Dankeschön übergab er noch ein kleines Präsent. Tageselternverein Bruchsal Babysitter-Kurs Der Qualifizierungskurs zum Babysitter des Tageselternvereins dauert zwei Tage (Freitag, 12. bis Samstag, 13. September). Die Babysitter erlernen neben den theoretischen Inhalten zu den Themen Aufsichtspflicht, Recht und Grundsätze der Pädagogik auch praktische Fertigkeiten im Bereich Säuglingspflege Neuer Babysitterkurs. Foto: TEV und Kinderspiele. Die Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern ist ein wichtiger Schwerpunkt der Qualifizierung zum Babysitter. Achtung! Letzter Termin zur Anmeldung ist: Mittwoch, 13. August. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Gerne informieren wir Sie auch im persönlichen Kontakt. Sie erreichen uns telefonisch unter Telefon: (0 72 51) 9 81 98 70. Ihr Ansprechpartner für Fragen bezüglich Kindertagespflege und Tageseltern ist Frau Herbrik, Bruchsal Stadt und Stadtteile, Telefon: (0 72 51) 9 81 98 78 03 oder unter: s.herbrik@tev-bruchsal.de per E-Mail. Gesprächstermine können nach Vereinbarung gerne angeboten werden. Tanzsportclub Blau-Weiss Kooperation TSC – SBG Abschlussball als Krönung der Kooperation zwischen dem Schönborn-Gymnasium und dem Tanzsportclub Blau-Weiß Bruchsal – 25 Schüler/-innen legen eine kesse Sohle aufs Parkett. „Ausgangspunkt war“, so resümiert der betreuende Sportlehrer Reinhard Jung, „die GFS von Viktoria Schmitt“. Sie hatte es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Mitschüler/-innen einige Tänze vorzustellen und ihnen erste Grundschritte beizubringen. Auch wenn die Klassenkamerad/-innen sich erst nur zögerlich auf die neuen Bewegungsformen einließen, so war doch bald für viele klar, dass Tanzen ein tolles Hobby werden Abschluß-Party am 24. Juli. könnte. Diese Stimmung griff Reinhard Jung auf und knüpfte Kontakte zum örtlichen Tanzverein, schließlich wollten 25 Mädchen und Jungen nun lernen, sich auf dem Parkett galant zu bewegen. Mit der Trainerin Yvonne Hemlein, einer früheren Turniertänzerin in der höchsten deutschen Amateur-Klasse, wurde den Jugendlichen eine Trainerin erster Wahl zur Seite gestellt. Sie verstand es, innerhalb von nur 14 Tanzstunden aus Schüler/-innen der achten Klassen echte Tänzer/-innen zu machen. Beim krönenden Abschlussball, zu dem auch die Eltern eingeladen waren, zeigten die Nachwuchstänzer in vornehmer Kleidung, was sie gelernt hatten: Cha-ChaCha, Rumba, Jive und Samba. Hier erkannten einige Eltern ihre Rowdies kaum wieder, alle beherrschten ihre Tanzschritte vom Fan bis zum Botafogo perfekt und demonstrierten großes Taktgefühl. Dass die Tanzfläche auch nach dem Programm nicht leer wurde, zeigt, wieviel Spaß es den Schülern gemacht hat. „So eine Kooperation haben wir uns als Verein schon lange gewünscht“, bekräftigte Vorstandsmitglied Michael Knopp, der sich für den TSC Blau-Weiß Bruchsal in einer kurzen Ansprache bei Herrn Jung für die gute Zusammenarbeit bedankte. Die sichtlich stolze Trainerin lobte nochmals die großartige Leistung der Schüler/ -innen, die nun „bei jeder Gelegenheit mit jedem Partner tanzen können“, so Yvonne Hemlein. Darüber hinaus unterstützt sie den Schülerwunsch einer Kursfortführung im neuen Schuljahr, dann vielleicht sogar im Rahmen einer ganzjährigen AG. Foto: Kristina Ex, SBG TSG Bruchsal Handball Handballer beim Menschenkickerturnier Eine Mannschaft der TSG Handballer AH nahm am Wochenende am Menschenkickerturnier der Lebenshilfe Bruchsal teil. Bei bestem Wetter hatten wir sehr viel Spaß. Die TSG Bruchsal nahm insgesamt mit zwei Mannschaften teil, da auch die Basketballer eine Truppe ins Rennen schickten. Vielen Dank der Lebenshilfe für die tolle Idee und die Umsetzung. Die AH Handballer. 19 hin sehr warmen Temperaturen mussten wir leider in jedem Spiel mit einem Mann weniger auskommen, da kurzfristig einige Spieler absagen mussten. Doch unsere Jungs ließen sich durch diese Umstände nicht verunsichern, und gewannen nach der Niederlage im ersten Spiel die nachfolgenden Gruppenspiele trotz einem Mann weniger gegen starke Mannschaften. Auch im Halbfinale und im Spiel um den dritten Platz hielten wir gegen Mannschaften, die mindestens eine Klasse höher spielen, sehr gut mit. Beide Spiele gingen letztendlich verloren und wir belegten am Ende einen tollen vierten Platz. Der Pokal, den wir überreicht bekamen, war der Lohn für eine klasse Leistung, die Hoffnung für eine erfolgreiche Runde 2014/2015 macht. Spieler HSG: Philipp Anthes (Tor), Julian Kaiser, Jakob Lamminger, Felix Gross, Janis Heinzelbecker, Max Heinzelbecker Die C-Jugend 2014. Foto: M. Zwecker Verein für Sport und Gesundheit Termine während der Sommerferien Da während der ganzen Schulferien die Lehrschwimmbecken geschlossen sind, können die Teilnehmer von Wassergymnastik und Aquajogging alternativ an der Trockengymnastik im Haus der Begegnung teilnehmen. Info bei Rainer Grau unter Telefon: (0 72 51) 1 34 34. Daniela Klinger bietet zusätzlich ab 21. August, jeden Donnerstag um 18 Uhr, Aquajogging im Sieben-Erlen-See in Neuthard an. Bei unbeständiger Wetterlage bitte vorher telefonisch nachfragen unter (0 72 51) 3 20 99 93. Das Sportangebot im Haus der Begegnung findet durchgehend statt, lediglich am Freitag, 22. und 29. August, fällt die Gymnastik – Bewegt in den Tag – aus. Die Teilnehmer des Qi-Gong sind ebenfalls zu den Angeboten im HDB eingeladen. Der Kegelspaß im HDB findet am Donnerstag, 7. und Donnerstag, 28. August, jeweils von 16 bis 18 Uhr statt. Gäste sind herzlich willkommen. Info bei Birgit Streit, unter Telefon: (0 72 51) 8 59 11. Der Stammtisch mit anschließendem Singen beginnt am Donnerstag, 28. August um 18 Uhr im St. Florian. Auch hier sind Gäste willkommen. Info bei Edith Knott, unter Telefon: (0 72 51) 30 46 44. Weitere Info bei Vorstand Rainer Grau unter Telefon: (0 72 51) 1 34 34 oder unter: www.vsg-bruchsal.de im Internet. Egal, wo Ihr Euren Urlaub verbringt, im Ausland, in Deutschland oder auf Balkonien, wir wünschen Euch eine erholsame Ferienzeit und freuen Birgit Streit uns auf ein gesundes Wiedersehen. Foto: G. Schlegel Handball | Jugendabteilung C-Jugend beim Feldturnier in Jöhlingen Die C-Jugend der HSG erreichte beim Feldturnier beim TSV Jöhlingen am 19. Juli einen starken vierten Platz, der so nicht zu erwarten war. Denn bei ohne- Aquajogging im Sieben-Erlen-See in Neuthard. Foto: pr STADTTEILNACHRICHTEN BÜCHENAU | HEIDELSHEIM | HELMSHEIM OBERGROMBACH | UNTERGROMBACH Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 STADTTEIL BÜCHENAU Verwaltungsstelle Au in den Buchen 81, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 57) 20 37, Fax: (0 72 57) 53 92, E-Mail: Verwaltungsstelle.Buechenau@Bruchsal.de Öffnungszeiten: Montag, 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr; Dienstag geschlossen; Mittwoch, 14 bis 18 Uhr; Donnerstag und Freitag, 8 bis 12 Uhr Entsorgung Abfuhr „Graue Tonne“: Freitag, 8. August Freitag, 22. August Abfuhr „Grüne Tonne“: Freitag, 15. August Freitag, 29. August Mitteilungen der Ortsvorsteherin Einladung Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, unsere ehrwürdige, denkmalgeschützte „Maria-Hilf“Kapelle an der Straße nach Neuthard feiert in diesem Jahr das Jubiläum ihrer Errichtung vor 150 Jahren. Das Gotteshaus, immer im Eigentum der politischen Gemeinde, verkörpert mit den beiden jetzt noch vorhandenen, rund 200 Jahre alten Kastanienbäumen ein Kapitel der Büchenauer Ortsgeschichte. Bei der Bombardierung Büchenaus am 2. Februar 1945 schwer beschädigt, ist zur Erneuerung überliefert, dass die Kapelle am Maria-Himmelfahrts-Tag 1953 mit einer feierlichen Prozessionen der Pfarrgemeinde ihre Weiheerneuerung erfuhr. 1997 war sie stark renovierungsbedürftig geworden. „Das Dach ist undicht, das Holz fault und die Mauern verwittern“ wurde festgestellt. Der „Hilferuf“ des damaligen Ortsvorstehers Wolfgang Biedermann hatte durch den Eingang von über 30 000 Mark Spendergelder und der Ableistung von 650 ehrenamtlichen Arbeitsstunden durch ein Bauteam einen gleich doppelten Erfolg. Der Abschluss der Kapellenrenovierung erfolgte am 16. Mai 1998 nach einer ökumenischen Feier mit einem „Kapellenfest“. Wieder renovierungsbedürftig geworden, war die Kapelle seit Februar für Besucher nicht mehr zugänglich. Wolfgang Biedermann hatte über den Arbeitskreis Ortsgeschichte eine erneute Renovierung angeregt. Nachdem sich auch die Stadt Bruchsal zur Mitwirkung bereit erklärte, konnten jüngst die Renovierungsarbeiten unter einem außergewöhnlichen Engagement von Biedermann und seiner Ehefrau Gerlinde abgeschlossen werden. Die Nutzung der Kapelle durch Besucher ist jedoch künftig nur noch eingeschränkt möglich (siehe hierzu den Bericht des Arbeitskreises Ortsgeschichte in dieser Ausgabe). Die erneute Renovierung der Kapelle und ihre Wiedereröffnung wird im Rahmen einer von Pastoralreferent Martin Kramer geleiteten Dankandacht am Mariä-Himmelfahrts-Tag, Freitag, 15. August, 18.30 Uhr, gewürdigt. Hierzu laden der Arbeitskreis Ortsgeschichte und ich herzlich ein. Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen. Die Möglichkeit, nach dem Dankgottesdienst ein Getränk und einen kleinen Imbiss einnehmen zu können, ist eingeplant. Marika Kramer, Ortsvorsteherin Verschiedenes Arbeitskreis Ortsgeschichte Zur Erinnerung bezüglich des Berichts in der letzten Ausgabe des Amtsblattes: Nach Abschluss der Renovierung der Kapelle bestand in der Juni-Sitzung des Arbeitskreises Einvernehmen, bei der Stadt Bruchsal als Eigentümerin anzuregen, im Innenraum das Abbrennen von Wachskerzen nicht mehr zuzulassen. Dem wurde städtischerseits insoweit gefolgt, als hierzu auch um das Votum des Ortschaftsrates ersucht wurde. Dieses erging im Sinne der Anregung des Arbeitskreises in der Juli-Sitzung des Gremiums. Es beschloss, dass „keine Wachskerzen mehr in der Kapelle erlaubt sein sollen, da dies eine Sanierung in regelmäßigen Abständen mit sich bringen würde und dies nicht akzeptabel sei.“ Ein Zusatzbeschluss erging dahin, dass „geprüft werden soll, wie das Bedürfnis der Menschen, eine Kerze in der Kapelle anzünden zu können, befriedigt werden kann, beispielsweise durch ‚elektrische‘ Kerzen“. Dies entspricht auch dem Vorschlag des Arbeitskreises, nachdem in seiner Juni-Sitzung solche Leuchtkörper durch Pastoralreferent Martin Kramer vorgestellt worden waren. Eine Erkenntnis kam im Übrigen im Arbeitskreis und im Ortschaftsrat zur Erörterung: Es geht nämlich nicht nur darum, einer „Sanierung in regelmäßigen Abständen“ vorzubeugen. Nach Sachlage kommt hinzu, dass sich in dem denkmalgeschützten Kapellchen die ebenfalls 150 Jahre alten Heiligenfiguren bei wiederholten Reinigungsmaßnahmen letztlich in ihrer Substanz auflösen. Ihr Zustand ist laut Wolfgang Biedermann jetzt schon so, dass sie nach Absprache mit der Denkmalschutzbehörde durch eine besondere Fachkraft nach und nach ag restauriert werden sollten. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, wie Sie sicher an anderer Stelle in dieser Ausgabe schon gelesen haben, bringt der Arbeitskreis Ortsgeschichte das Projekt „Renovierung der MariaHilf- Kapelle anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums“ am Freitag, 15. August um 18.30 Uhr mit einer Dankandacht zum Abschluss. Parallel dazu arbeitet der Arbeitskreis Ortsgeschichte weiter daran, in einem Themenheft 5 die Geschichte Büchenaus bis zur Eingemeindung in die Stadt Bruchsal im Jahre 1974 aufzuarbeiten. Einer neuen Aufgabe stellen wir uns, indem wir eine „Heimatkundliche Sammlung“ im Keller des Alten Schulhauses (ehemals Tiefgefrieranlage) zusammentragen und dort insbesondere für die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Büchenaus, aber auch allen anderen Interessierten veranschaulichen wollen, wie das Leben in Büchenau „früher“ war. Wir bitten Sie daher heute schon, dass Sie Gegenstände, die in Haus, Hof, Küche, bei der Arbeit auf dem Feld oder auch in anderen Bereichen des Lebens früher eine bedeutende Rolle hatten, nicht entsorgen sondern aufbewahren und uns zu gegebener Zeit zur Verfügung stellen (zum Beispiel Butterfässchen, Kohle – Küchenherd mit „Schiff“, Perlenkranz, die an Allerheiligen auf die Gräber gestellt wurden und dergleichen mehr). „Zu gegebener Zeit“ , d.h. nachdem der Raum entsprechend gerichtet worden ist. In einem ersten Arbeitsschritt soll das Raumauerwerk der Außenwände freigelegt werden. Deshalb muss zuerst der Putz abgeklopft werden. Danach müssen Unebenheiten im Boden beseitigt werden. Dazu suchen wir fleißige Mithelfer: Wir laden Sie herzlich ein zum ersten Arbeitseinsatz am Samstag, 9. August um 9.30 Uhr. Wenn Sie schon immer mal so richtig auf den Putz klopfen wollten, sind Sie bei uns richtig am Platz und herzlich willkommen. Bitte bringen Sie Hammer, Meisel, oder auch elektrische Geräte (Schlagbohrhammer) und eventuell auch eine Schutzbrille und Handschuhe mit. „Viele Hände schaffen schnell ein Ende“, heißt es ja. In diesem Sinne hoffe ich auf Ihre Bereitschaft mitzumachen. Der Arbeitskreis Ortsgeschichte und ich, wir sind überzeugt, dass wir mit der Einrichtung einer heimatkundlichen Sammlung ein nachhaltiges Projekt starten. Ansprechpartner für die Arbeitseinsätze ist Günter Weih, Telefon: (0 72 57) 22 66, für die Sammlung Johanna Geißler, Telefon: (0 72 57) 14 26. Selbstverständlich stehe auch ich Ihnen auch jederzeit für Anfragen oder Auskünfte zur Verfügung, Telefon: (0 72 57) 22 41. Ich bitte Sie alle herzlich um Ihre Unterstützung und freue mich auf Ihre Marika Kramer Mitarbeit. VEREINSNACHRICHTEN Fußballsportverein Büchenau Pokal-Aus und Meisterschaftsvorschau Trotz des Pokal-Aus für beide Herrenteams kann der FSV Büchenau optimistisch in die Zukunft blicken. Denn beide Teams boten hoffnungsvolle Leistungen vor den letzten Vorbereitungsspielen bis zum Meisterschaftsstart am Sonntag, 24. August für den FSV I und am Sonntag, 31. August für den FSV II (Termin-Übersicht: siehe Spielankündigungen). Der FSV II zeigte sich beim 0:3 Auswärts-Testspielsieg gegen den SV Nordwest Karlsruhe II gut erholt vom 0-13-Pokal-Aus gegen den zwei Klassen höher spielenden FV Wiesental I. Und der FSV I spielte nach dem mühevollen 2:1Sieg beim FC Weiher II überzeugend gegen den Kreisligisten FV Hambrücken. Die Büchenauer verloren zwar 1:3, jedoch wirkten sie trotz des zweifachen Klassenunterschiedes in der ersten Halbzeit tendenziell überlegen und überzeugten die Zuschauer mit einer starken Vorstellung. Zudem wurden den Vereinsmitgliedern in der außerordentlichen Mitgliederversammlung am 25. Juli positive Zukunftsperspektiven präsentiert. Neben den Frauen, deren Verbandsligaaufstieg verständliche Begeisterung geweckt hat, können auch beide FSV-Herren-Teams zuversichtlich in die kommende Meisterschaftssaison starten. Denn mit Marcel Brenneis für den FSV I sowie Klaus Morlock und Uwe Armbruster für den FSV II steht den Büchenauern ein engagiertes und bereits eingespieltes Trainergespann zur Verfügung nach dem einvernehmlichen Rückzug von Frank Schuler kurz vor dem vergangenen Saisonfinale. Trotz des Abstieges des FSV I aus der A-Klasse wurde der Spielerkader mit Patrik Farano vom FC Spöck, mit den hoffnungsvollen Talenten P. Geissler und Y. Stalf aus Untergrombach sowie mit dem Rückkehrer Andi Keidel verstärkt. Die alters- (C. Schmitt) und berufsbedingten (N. Greif) Abgänge können somit voraussichtlich mehr als kompensiert werden. Außerdem wurde ein Nachfolger gewählt für den bisherigen Spielausschussvorsitzenden Dirk Willenberg, der wegen vielfältiger Büchenauer Vereinstätigkeiten von seinem Amt zurücktrat. Für den neuen Spielausschussvorsitzende Vito Farano gab es ein einstimmiges Votum, sicherlich auch weil er in der FSV-Jugendarbeit bereits seine fußballerische Kompetenz nachgewiesen hat. Eine langfristige Weichenstellung wurde vorgenommen durch die Mitwirkung des FSV beim JFV (Jugend Fußball Verein) Stutensee. Diese Entscheidung wurde mit großer Zustimmung in allen Vereinsgremien getroffen und ermöglicht den Ortschaften Büchenau, Staffort und Spöck, dass deren Nachwuchskicker ortsnah und beständig Vereinsfußball spielen können. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Erste Mannschaft FC Weiher II – FSV I 1:2 Förster; Krohmer, Fetzner, Seeger, Crivellari (ab 65. Minute, S. Hartmann); Farano, Lamprecht, Pavlovic (ab 75. Minute, P. Geissler); Keidel; Sauder, Jagusz Torfolge: 1:0 Dissert (40. Minute); 1:1 Farano (75. Minute); 2:1 Krohmer (88. Minute) FSV I – FV Hambrücken I 1:3 Förster; Krohmer (ab 60. Minute, Pavlovic), Billinger, Seeger, Fetzner; B.Stuckert (ab 73. Minute, S. Hartmann), Farano (ab 76. Minute, P. Geissler), Lamprecht; Keidel (ab 76. Minute, Crivellari), Jagusz; Sauder Torfolge: 1:0 B. Stuckert (29. Minute); 1:1 M. Pusch (57. Minute); 1:2 B. Obier (59. Minute); 1:3 Criscuolo (70. Minute) Zweite Mannschaft FSV II – FV Wiesental I 0:13 Holler; Wittmann, O. Schmitt, Baumgärtner, Schönherr (ab 84. Minute, Fuchs); Ritter (ab 65. Minute, S. Ehmann), Sari, R. Nickisch (ab 46. Minute, T. Mohr), Kaiser; Stalf (ab 72. Minute, Boulanger), Knoke Spielankündigungen Vorbereitungsspiele, FSV Herren Donnerstag, 7. August, 19 Uhr: FC Untergrombach II – FSV II Samstag, 9. August, 15 Uhr: FSV II – A-Jugend Untergrombach; 17 Uhr: FSV I – FV Linkenheim Mittwoch, 13. August, 19 Uhr: DJK Rüppur – FSV II Samstag, 16. August, 17 Uhr: FC Spöck II – FSV I Sonntag, 17. August, 14.30 Uhr: SV Blankenloch II – FSV II Frauen Samstag, 12. August, 12 Uhr: KIT Sport-Club – FSV Verbandsspiele der FSV-Herren Sonntag, 24. August, 17 Uhr: FV Bauerbach I – FSV I Sonntag, 31. August, 15 Uhr: FV Hambrücken II – FSV II; 17 Uhr: TSV Dürrenbüchig I – FSV I Dienstag, 2. September, 18.15 Uhr: FSV II – FV Ubstadt II Mittwoch, 3. September, 18.15 Uhr: FSV I – SV Menzingen II Männergesangverein Harmonie Büchenau 1919 Übungsleiterinnen für Spielturnen gesucht Mit einer fein ausbalancierten Mischung aus Filmmusik, Rock, Volkslied und Folklore, Schlager, Evergreens und auch traditionellem Liedgut traf die ihren 95. Geburtstag feiernde „Harmonie Büchenau“ mit ihrem Konzert beim Publikum voll ins Schwarze. Mal mit Groove und Swing, mal mitreißend, manchmal auch anrührend nahmen die Ausführenden die Zuhörer mit auf eine musikalische Reise, die begeistern konnte und das Zuhören zum Vergnügen machte. Das Programm bewegte sich dabei in einem Netz des Mottos „Sommerbrise und Meeresrauschen“ und erlaubte damit ein breitgefächertes, facettenreiches Repertoire von gleichermaßen stilistischer Breite. Zugleich darf die Programmfolge auch als Spiegelbild dafür gelten, wie sich die Chorszene heute darstellt mit einem Imagewechsel von der Tradition zur Gegenwart mit den Verschiedensten Formen und Stilen der Unterhaltung und auch im Zusammenwirken mit dem Projektartigen. In voller Größe und gut aufgestellt präsentierten sich der Männerchor unter Andreas Burghardt, der auch den Chor am Klavier begleitete, und der von Doris Pfeff geleitete Frauenchor „all cantare“ (Klavierbegleitung Natascha Hock) sowie eigens dafür zusammengestellte Ensembles, die alle durchweg mit ihren Vorträgen von fundierter Chorarbeit zeugten und durch einen klaren, transparenten Chorklang, kontrollierter Dynamik, rhythmischer Präzision und musikalischer Sensibilität beeindruckten. Das Konzert-Initiale gehörte dem Männerchor, der mit Franz Schuberts „Trinklied“ und dem Volksliedsatz „Dat du min Leebste büst“ sich im gewohnten vollen Klang eines Männerchores präsentierte, dabei zugleich auch nuancenreich die Lieder zum Klingen brachte, wobei auch der „Ohrwurm“ der Wise Guys profitierte. Auch der Frauenchor offenbarte durch gut ausbalancierten Chorklang mit zwei nordischen Weisen von Edvard Grieg romantischen Klangempfinden, um dann mit „Have a nice day“, „Dream a little dream“ und „Un poquito cantas“ dem Schlagerund Folkloreidiom zu dienen. Auch das Ende des ersten Progammteiles gehörte dem Männerchor, diesmal den Sängern, die sich „Young Harmonists“ nennen und bei ihrem Debüt mit „Ab in den Süden“ und „Westerland“ in beeindruckender Weise ihre Reiselust besangen. Wer hat Interesse, das Spielturnen für Kinder von fünf bis sechs Jahren zu übernehmen? Gesucht werden zwei Übungsleiterinnen/Mütter die das Spielturnen für Vorschulkinder übernehmen könnten. Das Training findet in der MZH montags von 15.30 bis 16.45 Uhr statt. Beginn: nach den Sommerferien. Wer Interesse hat, kann nähere Einzelheiten von Rika Zehrfeldt, (rika.zehrfeldt@gmx.de) erhalten. Am Samstag, 20. September findet die Kreiswanderung Karlsruhe statt. Es geht ins Kraichgauer Hügelland, nach Flehingen. Weitere Informationen in der ersten Septemberwoche. Anmeldung bis Donnerstag, 11. September bei Erika Klein, Telefon: (0 72 57) 21 41. Hierzu sind alle interessierten Personen auch Nichtmitglieder und Männer sowie Leserinnen des Amtsblattes Bruchsal herzlich eingeladen. Wir wünschen allen LandFrauen und LandMännern eine I.A. erholsame Ferienzeit. PARTEIEN Freie Wähler Büchenau Sommerfest Eines der wenigen Feste in den Sommerferien: Die Freien Wähler Büchenau veranstalten das jährliche Sommerfest am Samstag, 16. August auch diesmal beim Kleintierzuchtverein Büchenau (Vogelpark Ortsmitte). Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde recht herzlich eingeladen. Los geht es ab 16 Uhr bei Kaffee und Kuchen, gegen 17.30 Uhr lädt die Vorstandschaft nach Fassanstich zum Freibier ein. Ab 18 Uhr startet das JedermannJux-Boule-Turnier (Profis erhalten keine Spielerlaubnis!), als Preis winkt der Wanderpokal sowie zwei Freikarten für die Weihnachtsfahrt der Freien Wähler Büchenau! Wie immer wird für das leibliche Wohl gesorgt. Die Freien Wähler Büchenau freuen sich auf viele Freunde, schönes Wetter und gute Laune! STADTTEIL HEIDELSHEIM Verwaltungsstelle Merianstraße 18, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 51 88, Fax: (0 72 51) 5 91 88, E-Mail: Verwaltungsstelle.Heidelsheim@Bruchsal.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8 bis 12 Uhr; Donnerstag zusätzlich: 14 bis 18 Uhr; Dienstag: geschlossen Entsorgung Abfuhr „Grüne Tonne“: Dienstag, 12. August Dienstag, 26. August Ausflug nach Baden-Baden Wandertag des Kreises Karlsruhe Picknick machen zu können, sollte die Chance in Büchenau nutzen zum Picknick in Blau-Weiß! Näheres wird im Amtsblatt im September veröffentlicht. HeiBl Konzert „Sommerbrise und Meeresrauschen“ LandFrauenverein Büchenau Am Samstag, 23. August machen wir unseren Jahresausflug. Dieses Jahr geht es nach Baden-Baden. Wir treffen uns um 8.45 Uhr an der Bushaltestelle Schule. Pünktlich um 9 Uhr fahren wir ab. Anmeldung bis Sonntag, 17. August bei Erika Klein, Telefon: (0 72 57) 21 41. Hierzu sind alle interessierten Personen auch Nichtmitglieder und Männer sowie Leserinnen des I.A. Amtsblattes Bruchsal herzlich eingeladen. 21 „Sommerbrise und Meeresrauschen“ Konzert war ein Foto: pr voller Erfolg. Turnverein 1898 Büchenau TV Picknick in Blau-Weiß Bitte unbedingt den Termin Sonntag, 14. September vormerken: Der TV lädt an diesem Sonntag zum Picknick ein, das heißt, alle Picknick-Begeisterten sollten sich von 11 bis 14 Uhr auf der Schulwiese treffen, um gemeinsam das Ferienende zu genießen und begießen. Alle in bau-weiß (TV-Vereinsfarben) gekleidet gäbe das schon alleine ein hübsches Bild. Jeder bringt seinen Picknickkorb gefüllt mit Essen und Getränken mit, man hat Gelegenheit über den Urlaub zu klönen; viele haben sich in der Ferienzeit kaum gesehen – da gibt es bestimmt auch viel zu erzählen. Wer noch nie die Chance hatte, beim Pferderennen in Baden-Baden oder beim Tennisturnier in Wimbledon Abfuhr „Graue Tonne“: Dienstag, 19. August Dienstag, 2. September Mitteilungen der Ortsvorsteherin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in den letzten Tagen wurde ich aus meinem Ehrenamt als Ortsvorsteher von Heidelsheim im Gemeinderat und im Ortschaftsrat offiziell entlassen. Mit diesen Zeilen möchte ich mich von Ihnen verabschieden und gleichzeitig um Ihr Verständnis bitten für meinen Verzicht auf eine weitere Amtszeit in dieser hervorgehobenen Stelle. Es waren allein gesundheitliche Gründe, die diesen Schritt notwendig machten. Als einfacher Ortschafts- und Stadtrat werde ich weiterhin für unseren Ort aktiv sein. Für Ihr bisheriges Vertrauen, Ihre Unterstützung und die Zusammenarbeit in den vergangenen 28 Jahren danke ich Ihnen sehr. Sie haben dazu beigetragen, dass das Amt nicht nur Last war sondern vor mir auch mit Lust ausgefüllt 22 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 werden konnte. Ich habe stets versucht, mein Amt ohne Ansehen der Person nach bestem Wissen und Gewissen auszuüben. Wenn ich die an mich gerichteten Erwartungen nicht in jedem Fall erfüllen konnte bitte ich dies zu entschuldigen. Ortschaftsrätin Inge Schmidt wurde vom Ortschaftsrat einvernehmlich als neue Ortsvorsteherin vorgeschlagen, vom Gemeinderat bestätigt und von Oberbürgermeisterin Petzold-Schick verpflichtet. Ich selbst wünsche ihr in ihrem neuen Amt eine glückliche Hand. Ich bitte Sie herzlich, der neuen Ortsvorsteherin offen zu begegnen und sie in ihrer Arbeit für unseren Ort vorbehaltlos zu unterstützen. Valentin Gölz, ehem. Ortsvorsteher Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die letzte Ortschaftsratssitzung vor den Ferien hat am 29. Juli stattgefunden. Diese Sitzung war für mich der Einstieg in mein künftiges Wirken als Ortsvorsteherin. Die meisten Leserinnen und Leser werden mich kennen. Ich bin Heidelsheimerin und seit 1994 Mitglied im Ortschaftsrat. Meine Leidenschaft für unser Heidelsheim ist vorhanden. Ich werde alle mir zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nutzen, für unseren Ort und die hier lebenden Menschen das Bestmögliche zu erreichen. Die begonnenen Projekte meines Vorgängers Valentin Gölz werde ich zusammen mit den Ortschaftsratsmitgliedern weiter verfolgen. Ich freue mich auf eine aktive Bürgerschaft und Impulse aus ihrer Mitte. Für Kritik bin ich ebenfalls empfänglich. Wenn Ihrerseits Fragen an mich bestehen, können Sie sich gerne unter der Telefonnummer: (0 72 51) 51 88 in der Verwaltungsstelle Heidelsheim bei Frau Susanne Scholz melden. Die erste Sprechstunde findet am Donnerstag, 18. September von 18.30 bis 20 Uhr in der Verwaltungsstelle Heidelsheim statt. Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommer- und Ferienzeit und verbleibe mit freundlichen Grüßen Inge Schmidt, Ortsvorsteherin Heimatmuseum Amtsblatt BRUCHSAL wohnt, zögern sie, auf die Klingel zu drücken. Und da ist auch noch das Gerede der Nachbarn (Jennifer Hinz, Milena Lening, Amelie Eisenhofer und Leo Motz)… Doch nachdem Max ihnen Mut gemacht hat, siegt die Neugier: Die drei verstehen sich gleich blendend mit dem Professor und dann sind da auch noch die tollen Erfindungen: zum Beispiel die Sockensuch- Anziehmaschine mit Riechprozessor, Knopflochspirale, Knöpfautomatik einem Reißverschlusszippel mit Verschleißverschlusszappel und vielem mehr. Doch plötzlich stimmt etwas mit der Maschine nicht, sie fängt an außer Kontrolle zu geraten. Doch Lucy und Jonas’ hat’s gefallen. Und ihre Mutter (Leonie Süß) versteht nichts, als sie ihr von allem erzählen. Der Wechsel aus mitreißenden Liedern, Sprechgesängen, originellen Tanzeinlagen (dargeboten von Elisabeth Mehr, Dilan Deniz, Leah Gaag, Jennifer Hinz, Hannah Ries, David Kaiser, Marcel Woraschke) und humorvollen Texten machte die Darbietung besonders reizvoll. Da wurden kleine Roboter zum Leben erweckt, mit Regenschirmen jongliert oder der Sockensuch-Anziehmaschine Leben eingehaucht. Die Schüler der Klassen zwei bis vier unter der Leitung von Frau P. Schinzel und Herrn K. Schneider sorgten wieder einmal für Unterhaltung auf ganz hohem Niveau und begeisterten mit insgesamt drei VorBernhard Bannholzer stellungen. Theaterstück der besonderen Art. Foto: pr Theaterspiel: Die Sockensuchmaschine Herr Rektor Gruber hieß die Kinder und Eltern der zukünftigen Erstklässler zu einem Theaterstück der besonderen Art willkommen. Mit dem Lied: „Herzlich willkommen“ von Roland Leibold begrüßte der Schulchor das Publikum. Das Stück handelt von den Geschwistern Lucy und Jonas, die einen Wellensittich namens Max haben, mit dem sie alles besprechen können. Eines Tages lernen sie einen neuen Nachbarn kennen: Professor Justus Turbozahn. Dieser Erfinder, der mit einem Roboter zusammenlebt, langweilt sich, weil er keine Ideen mehr hat, was er noch erfinden könnte. Lucy und Jonas können ihm helfen. Zuerst baut er ihnen eine Morgenbrille, mit der man morgens nicht geblendet wird. Dafür müssen die beiden ihm zwei neue Ideen liefern. Mit diesen Erfindungen machen die beiden unglaubliche Erfahrungen. Die beiden Erzähler (Lara Alicajic und Karin Bukmeier) begleiteten Zuschauer durch die Geschichte. Die Geschwister Lucy und Jonas, hinreißend gespielt von Vanessa Servay und Lukas Schmid, und natürlich ihr Freund „Max“ (Elina Kroß) machen sich auf den Weg zum Professor Turbozahn (Sarah Nakielski/ Lena Notheisen) und seinem Roboter (Vanessa Uehlein). Weil der Professor in einem seltsamen Haus vg ID g. F C IM FC 07 Heidelsheim Sp VEREINSNACHRICHTEN HE Dietrich-Bonhoeffer-Schule Am Ende war es zwar ein standesgemäßes Ergebnis im Vorbereitungsspiel für den favorisierten Nachwuchs des Fußball-Zweiligisten, doch fiel der Sieg etwas zu hoch aus. Die Karlsruher wussten vor allem spielerisch zu gefallen und nutzten die Fehler in der FCH-Hintermannschaft gnadenlos aus. So war die Partie zur Halbzeit beim Stand von 2:0 für den KSC praktisch schon vorentschieden. Im zweiten Durchgang war das Geschehen auf dem grünen Rasen dann weitestgehend ausgeglichen, was vor allem daran lag, dass bei der Truppe um Trainer Stefan Sartori die Bälle aus dem Mittelfeld nicht mehr so im Sturmzentrum ankamen. Nur einmal schafften es die Gäste noch, ihr schnelles Umschaltspiel vor allem über die Außen aufzuziehen und nach wunderschöner Vorarbeit des früheren Heidelsheimers Andre Walica als Kapitän markierte der KSC zehn Minuten vor Spielende den entscheidenden dritten Treffer. FC Östringen – FC 07 Heidelsheim II 3:0 07 MITTEILUNGEN DER SCHULE FC 07 Heidelsheim – Karlsruher SC II 0:3 Zweite Mannschaft Öffnungszeit Das Heimatmuseum im Stadttor ist am Sonntag, 10. und Sonntag, 24. August von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Zu einem Besuch des Museums laden wir ein. Standardsituation fiel dann der spielentscheidende Treffer. Nach einer Ecke von David Baumgärtner kam am kurzen Pfosten der hochaufgewachsene Neuzugang Patrick Roedling (54. Minute) angeflogen und wuchtete den Ball aus vollem Lauf mit dem Kopf ungehindert in die Maschen. Heidelsheim versuchte in der Folgezeit im Rahmen seiner Möglichkeiten zwar alles, doch gab es gegen die massive und gut organisierte Gästeabwehr kein Durchkommen. Zwei Minuten vor Spielende sahen viele ein elfmeterreifes Foul an Kostka, aber die Pfeife des souverän leitenden Schiedsrichters Michael Schroeter aus Eberbach blieb stumm. ELSH E Erste Mannschaft FC 07 Heidelsheim – FC Friedrichstal 0:1 In der dritten Runde um den Badischen Krombacher Pokal hätte auf den FC 07 Heidelsheim der Stadtrivale 1. FC Bruchsal gewartet, doch leider kommt es zu diesem brisanten Stadtduell nun erst am Samstag, 25. Oktober diesen Jahres, wenn es in der Verbandsrunde um Punkte geht. Am Ende geht der knappe Erfolg für die Gäste in Ordnung, da die Gäste einfach über das etwas reifere Team in ihren Reihen hatten. Schon in den ersten 45 Minuten besaßen die Germanen ein deutliches Übergewicht, so dass das torlose Unentschieden zur Halbzeit für die Gastgeber doch etwas schmeichelhaft war. FCF-Kapitän Florian Henk (13. Minute) vergab nach einem Freistoß von Ritter eine sehr gute Kopfballchance und ein verunglückter Distanzschuss von Weiß (42. Minute) landete nur am Pfosten. Heidelsheim fand praktisch überhaupt keinen Zugriff zum Spiel und kreuzte nur vereinzelt im gegnerischen Strafraum auf. Ein Treffer von Mohamed Al-Mouctar (27. Minute) wurde jedoch wegen Abseitsstellung zu Recht nicht anerkannt. Heidelsheims Trainer Steffen Domes wechselte zur Halbzeit gleich viermal aus, um etwas auszuprobieren und prompt kamen die Gastgeber etwas besser ins Spiel. Baransel Yurttas (49. Minute) zielte allerdings aus dem Hintergrund genau in die Arme von Gästekeeper Manuel Morbitzer. Aus einer Nachdem die erste Mannschaft des FC 07 Heidelsheim drei Tage zuvor in der ersten Verbandspokalrunde noch mit einem mühsamen, aber hochverdienten 2:1 Erfolg ebenfalls beim Landesligaabsteiger FC Östringen in die zweite Pokalrunde einziehen konnte, kam für den FC 07 Heidelsheim II bereits in der ersten Kreispokalrunde mit einer 0:3 Niederlage das erwartete Aus. Die Gastgeber waren unserer Mannschaft vor allem spielerisch deutlich überlegen und so schafften es die Östringer bereits im ersten Spielabschnitt, sich eine Vielzahl an Torchancen herauszuarbeiten, von denen allerdings nur eine nach 25 Minuten zur Führung verwertet wurde. In den zweiten 45 Minuten versuchte der FCH, selbst etwas nach vorne zu spielen, wurde nach einem individuellen Fehler im Deckungsverbund fünf Minute nach Wiederbeginn mit dem 2:0 jedoch knallhart bestraft. Fortan kreuzten die Gäste, die vor allem studienbedingt auf einige Stammkräfte verzichten mussten, zwar hin und wieder auch einmal gefährlich vor dem Östringer Gehäuse auf, doch irgendwie fehlte die letzte Konsequenz. Besser machten es die Einheimischen, die nach knapp 80 Minuten gegen eine etwas zu weit aufgerückte FCH-Hintermannschaft sogar noch das 3:0 nachlegten und somit endgültig das frühe Pokalaus für die Mannen um Trainer Michael Berger besiegelten. Spielankündigungen Mittwoch, 13. August, 19 Uhr: TSV Phönix Lomersheim – FC 07 Heidelsheim (Testspiel); 19 Uhr: SV Philippsburg – FC 07 Heidelsheim II (Testspiel) Obst- und Gartenbauverein Heidelsheim Nächster Termin Am Sonntag, 24. August: Ausfahrt mit historischen Traktoren Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Die vier Keltervereine legen jetzt eine Sommerpause ein, erst nach den Schulferien beginnen wieder die Proben und die Vortragsabende. Allen Mitgliedern B. O. und Freunden eine schöne Sommerzeit. Fundsachen Reiterverein Heidelsheim Badische Meisterschaften im Vierkampf Gefunden wurden … Samstag, 30. und Sonntag, 31. August: Schwimmen, Laufen, Reiten – Springen und Dressur – der Vierkampf kombiniert vier Disziplinen, die Ausdauer, Fitness und Einfühlungsvermögen verlangen. 2013 wurden erstmals die Nordbadischen Meisterschaften im Vierkampf beim Reiterverein Heidelsheim ausgetragen. In diesem Jahr ist Heidelsheim Veranstalter der Badischen Meisterschaften im Vierkampf. Die großzügige Reitanlage bietet hierfür beste Voraussetzungen um optimale Wettkampfbedingungen zu schaffen. Eine Sonnenbrille (Kelterfest) Ein einzelner Ohrring (Grillhütte). Näheres zu erfahren bei der Verwaltungsstelle Helmsheim. V E R EI N EI M 1899 RN SH TU Freitag, 5. bis Sonntag, 7. September: Immer am ersten Septemberwochenende im Jahr findet beim Reiterverein Heidelsheim das Große Freilandturnier statt. An drei Tagen strömen zahlreiche Besucher auf die Reitanlage um bei mehr als 30 Prüfungen die Reiterinnen und Reiter anzufeuern. Vom Führzügelwettbewerb bis zur Dressurprüfung der Klasse M – und vom Springwettbewerb bis zum großen S-Springen – an diesem ereignisreichen Wochenende gibt es viel zu sehen. Turnverein 1899 Heidelsheim VEREINSNACHRICHTEN DRK Ortsverein Helmsheim Bewegungsprogramm Großes Reitturnier H EID EL Außerordentliche Hauptversammlung Zur außerordentlichen Hauptversammlung am Freitag, 22. August um 19.30 Uhr laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnungspunkt: Dachsanierung Auf ein zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. Karin Rummel, Vorstand Verwaltung/Organisation STADTTEIL HELMSHEIM Verwaltungsstelle Kurzpfalzstraße 58, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 51 24, Fax: (0 72 51) 5 61 39, E-Mail: Verwaltungsstelle.Helmsheim@Bruchsal.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8 bis 12 Uhr; Donnerstag zusätzlich: 14 bis 18 Uhr; Dienstag: geschlossen Entsorgung Abfuhr „Grüne Tonne“: Dienstag, 12. August Dienstag, 26. August Abfuhr „Graue Tonne“: Dienstag, 19. August Dienstag, 2. September Mitteilungen der Ortsvorsteherin Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger Meine erste Amtsperiode als ihre Ortsvorsteherin ist vorüber und vor kurzem wurde ich von den Mitgliedern des Helmsheimer Ortschaftsrates sowie dem Bruchsaler Gemeinderat wieder für dieses Ehrenamt verpflichtet. Ich bedanke mich herzlich für ihr entgegengebrachtes Vertrauen, das sie mir auch mit der Stimmenzahl bei der Kommunalwahl geschenkt haben! Ich freue mich auf die kommenden fünf Jahre und grüße sie bis auf weiteres herzlich Ihre Tatjana Grath, Ortsvorsteherin 23 Mitglieder des Gesangvereins und der Harmonika-Freunde Foto: pr beim Großputz. Turnverein 07 Helmsheim Gemütlicher Abschluss. Foto: pr Vor der Sommerpause Den Abschluss vor den Sommerferien hat unsere Helmsheimer Gymnastikgruppe auf dem Bouleplatz verbracht. Der Wettergott meinte es gut mit uns, so dass wir bei strahlendem Sonnenschein und viel Spaß den Vormittag verbrachten. Die Anwesenden waren sich einig, dass diese Aktion nicht nur einmal im Jahr auf dem Programm stehen sollte. Die erste Übungsstunde nach den Ferien startet am Donnerstag, 18. September wie gewohnt um 9 Uhr in K. Kaufmann-Kiefer der Turnhalle. Freiwillige Feuerwehr Helmsheim Einladung zur Ferienzusammenkunft Sehr geehrte Kameraden, zu unserer diesjährigen Ferienzusammenkunft lade ich Euch und Eure Familien am Freitag, 8. August, 19.30 Uhr herzlich ein. Dieses Jahr möchten ich gemeinsam mit Euch und unseren Gästen aus Gornja Radgona – Slowenien – unsere Ferienzusammenkunft feiern. Die Feier findet auf dem Zeltplatz hinter der Turnhalle Helmsheim statt. Bei schlechtem Wetter in der Fahrzeughalle im Feuerwehrhaus. Es würde mich freuen Euch alle Willkommen heißen zu können. Ingo Schick wird wieder Bilder vergangener Tage präsentieren. Wir hoffen auf schönes Wetter und gute Stimmung. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Bernhard Specht, Abteilungskommandant Interessengemeinschaft „Alte Kelter“ Streifenfrei sauber! Alle Aufräumarbeiten nach dem Kelterfest sind beendet, es ist wieder Ruhe im Gebäude eingekehrt – nicht ganz. Am letzten Mittwoch trafen sich Mitglieder des Gesangvereins und der Harmonika-Freunde zum Großputz von Saal, Backofenraum und Küche. Die normale Reinigung liegt schon seid vielen Jahren in den Händen der Firma Händel. Aber ein Mal im Jahr putzen die Vereine selber, die Ecken, die sonst vergessen werden. Zwei Vereine arbeiten im Jahreswechsel zusammen. Viele Helfer von Gesangverein und Harmonika-Freunde waren zur Stelle, um Staub und Spinnweben zu beseitigen. Flott ging die Arbeit von der Hand. Herzlichen Dank allen Helfern für ihren Einsatz und die gute Zusammenarbeit. Fast 100 Handballteams bei unserer Sportwoche. Foto: pr Sportwoche: Zumba, Handball und mehr Viele interessante Begegnungen gab es kurz vor den Schulferien bei unserer Sportwoche. Angefangen am Freitag mit Zumba-Party, Wasserbombenturnier, Kraichgau-Radtour und Abendwanderung, endete sie am Montag mit Vorführungen von Turnjugend und Kindergartenkindern, sowie einer Spendenübergabe an die Leiterin des Kindergarten Sonnenschein Frau Loser. Dazwischen empfing man rund 100 Mannschaften aus ganz Baden-Württemberg zu den beiden Handballturnieren am Samstag und Sonntag, sowie 13 Fußballteams zum Freizeit- und zum Rolf-BraunGedächtnisturnier. Ein kleiner Wermutstropfen war Regen, der die Spiele des Jugendhandballturniers am Sonntag abrupt beendete. Obwohl die Sonne nicht lange auf sich warten ließ, mussten die noch ausstehenden Partien durch Siebenmeterschießen entschieden werden, um Verletzungen zu vermeiden. Die erfolgreichsten Handballer stellten die Vereine SG Horan, JSG Kronau-Östringen, JSG Walzbachtal, TV Forst und die SG Heidelsheim/Helmsheim/Gondelsheim. Das Freizeitfußballturnier gewann die Heimmannschaft Tischtennis Helmsheim, das Fußball-AH-Turnier bereits zum fünften Mal der FC Calmbach, der dafür den Wanderpokal dauerhaft nach Hause nehmen durfte. Am Sonntagabend wurden für 75-jährige Mitgliedschaft der ehemalige Abteilungsleiter der Leichtathleten Walter Winkler und für 50-jährige Mitgliedschaft Gerhard Bauer geehrt. Zur Ehrenvorsitzenden ernannt wurde die langjährige Vereinsvorsitzende Inge Scherer, die ebenfalls bereits 50 Jahre Vereinsmitglied ist. Sportlerin des Jahres wurde die 14-jährige Handballerin Isabell Hurst, die beim Deutschen Länderpokal Mitglied des All-Star-Teams des DHB wurde und im Juni mit der U16-Nationalmannschaft Länderspiele gegen die Schweiz und Tunesien bestritt. Auch die Mannschaft des Jahres stellten mit der ersten Herrenmannschaft wieder einmal die Handballer, die als Erste der Badenliga in die BadenWürttemberg-Oberliga (BWOL) aufstiegen. Die Ergebnisse der Turnjugend wurden nach schwungvollen Tanz- und Turnvorführungen am Montag durch Überreichung von Urkunden und Medaillen vom Gaukinderturnfest gebührend gewürdigt, bemerkenswert der erste Platz von Simon Klinger und der zweite Platz von Saskia Wen. Glück- 24 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 wünsche zum 65. Geburtstag und besonderen Dank für sein Engagement als Leichtathletiktrainer bekam Rolf Schlegel, der an diesem Abend auch den Job an der Gyrospfanne mit gewohnter Souveränität erledigte. Mit der beliebten und reich bestückten Kindertombola ging eine abwechslungsreiche Veranstaltung zu Ende. PARTEIEN Freie Wähler Helmsheim Böschungspflege beim Wasserreservoir Zum 17. Mal trafen sich Mitglieder der Freien Wähler Helmsheim sowie ein Anwohner zur Böschungspflege in der Kurpfalzstraße entlang des Wasserreservoirs. 15 freiwillige Helfer standen bereit, um die jährlich anstehende Arbeit zu verrichten. Ausgerüstet mit Motorsensen, Mistgabeln, Rechen und Besen ging man ans Tagwerk an Böschungspflege in der dem steilen Hang. Zwei Kurpfalzstraße entlang des Stunden später konnte Foto: pr Wasserreservoirs. sich der Traktor mit vollbesetzter Rolle auf den Weg zur Grüngutabnahme machen. Nach der ganzen Arbeit durfte natürlich auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen und so wurden alle Helfer anschließend zu gegrillten Hähnchen und gestiftetem Wein eingeladen. Der erste Vorstand Edwin Bucher bedankte sich herzlich bei allen, für ihre stets tatkräftige Unterstützung, welche in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich wäre. STADTTEIL OBERGROMBACH Verwaltungsstelle Rathausplatz 1, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 79-7 31, -7 32, Fax: (0 72 51) 79-7 39 Verwaltungsstelle.Obergrombach@Bruchsal.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8 bis 12 Uhr; Donnerstag zusätzlich: 14 bis 18 Uhr; Dienstag: geschlossen Entsorgung Abfuhr „Graue Tonne“: Freitag, 8. August Amtsblatt BRUCHSAL Fahrrad sicher beherrschen – eine Voraussetzung, die viele Mädchen und Jungen nur teilweise erfüllen. Deshalb wurde auch in diesem Jahr traditionell das ADAC Radturnier durchgeführt, bei dem die Schüler an einem praxisnahen Trainingsprogramm ihre Fahrsicherheit testen können. Teilgenommen haben alle Schüler von Klasse 2 bis 8. Auf einem circa 200 Meter langen Parcours mit acht Aufgaben konnten die Schüler spielerisch wichtige Fahrtechniken einüben, die sie im Straßenverkehr beherrschen müssen. Beim anschließenden Turnier testeten die Kids ihr Fahrkönnen. “Kluge Köpfe schützen sich“ das heißt alle Teilnehmer fuhren mit Helm! Außerdem wurden zu Beginn alle Fahrräder von Herrn Sramek auf Verkehrs – und Betriebssicherheit überprüft. Am Donnerstag, 17. Juli, fand die Siegerehrung statt, bei der sich alle teilnehmenden Schüler und Schülerinnen gespannt versammelten. Bewertet wurde Fehlerzahl und Zeit, in der der Parcours befahren wurde. Herr Sramek und Schülerinnen der Klasse 8 verteilten die Medaillen an die Sieger: Gruppe I: Miles Manyou, Denise Manz, Joel O`Gorman, Kasamas Valerie Gruppe II: Anton Weik, Anna – Sophie Adam, Martin Schäffner, Lena Bauer Gruppe III: Nico Göpfrich, Kevin Abel, Halide Ba Türker, Jennifer Marx Die Sieger des Jugend-Fahrrad-Tuniers mit ihren Medallien Foto. pr und Urkunden. VEREINSNACHRICHTEN Bulldogfreunde „Die Ackerveteranen“ Obergrombach Schrauberabend Hinweis! Immer donnerstags findet um 18.30 Uhr ein Schrauberabend bei unserer Clubhütte statt (ausgenommen Feiertage). Wer Zeit und Lust hat ist gerASchö ne willkommen. Gefunden wurden … Rutilelektrode (Schweißdrähte)/Hirschstraße Eine Schildkappe, blau mit weißer Aufschrift/Burgfest. Die Fundsachen können in der Verwaltungsstelle abgeholt werden. MITTEILUNGEN DER SCHULE Jugend-Fahrrad-Turnier an der Burgschule Spätestens bei der selbstständigen Teilnahme am Straßenverkehr müssen Kinder und Jugendliche ihr Den Kuchenbäckerinnen einen herzlichen Dank. Einladung zur Kräuterwanderung Der Sommer ist noch nicht vorbei und auch in diesem Sommer machen wir uns auf den Weg zum Kräutersammeln. Traditionell am Samstag, 16. August, ein Tag vorher ist Maria Himmelfahrt. Wir treffen uns am Samstag, 16. August um 15 Uhr vor der katholischen Kirche. Im Abendgottesdienst, den wirgesanglich umrahmen, werden die selbst gebundenen Kräutersträuße gesegnet. Hierzu laden wir alle Interessierten herzlich ein. Marianne Lamberth DRK Ortsverband Obergrombach Blutspenden ist Ehrensache Täglich werden in Deutschland rund 15 000 Blutspenden benötigt. Ein plötzlicher Unfall, eine schwere Krankheit, eine böse Verletzung – Jeder kann plötzlich in die Situation kommen, dringend Blutpräparate zu benötigen. Diese müssen jedoch vorher gespendet worden sein. Daher lädt der DRK-Blutspendedienst zur Blutspende ein Mittwoch, 20. August, von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Kath. Pfarrzentrum, Gustavvon-Bohlen-Straße 11, Bruchsal/Obergrombach. Blutspender sind ganz besondere Menschen, denn sie übernehmen mit ihrer Blutspende Verantwortung – Tag für Tag! Die Versorgung der Patienten in den Krankenhäusern erfolgt an 365 Tagen im Jahr, auch bei schönem Sommerwetter oder in den Ferien. Beispielsweise Krebspatienten, die heute den überwiegenden Teil der Blutempfänger bilden, sind dringend auf Blutpräparate angewiesen, aber auch bei Herzerkrankungen und Verletzungen aus Straßenoder Sportunfällen können Mediziner häufig ohne Bluttransfusion nicht helfen. Blutspenden ist also Ehrensache. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline: (08 00) 1 19 49 11 und im Internet unter: www.blutspende.de erhältlich. FC Alemannia 1929 Obergrombach Herzliches Dankeschön Cäcilienverein Obergrombach 1952 Fundsachen Burgschule Obergrombach alle sehr lecker, originell und individuell und so konnten wir wieder eine vielfältige Auswahl anbieten. Herzlichen Dank für Eure Hilfe. Marianne Lamberth Foto: pr Herzlichen Dank … an alle Kuchenbäckerinnen, die uns für die BurgfestKaffeestube wieder mit sehr leckeren Kuchen und Torten versorgt haben. Die Kuchen und Torten waren Nachdem das diesjährige Burgfest vorüber ist und im „Städtl“ wieder alles aufgeräumt ist, möchten wir allen Menschen danken die ihren Beitrag dazu geleistet haben, dass dieses Fest wieder ein Besuchermagnet wurde. Der FC Obergrombach bedankt sich bei allen Gästen die wir im Alemannenhof oder in unserer Havanabar begrüßen durften. Herzlichen Dank an Fam. Wolfgang Kraut und Fam. Rainer Rapp für die Bereitstellung der Höfe und beim BierwagenNachbarn Bernhard Schmidt. Herzlichen Dank gilt natürlich auch den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die beim Aufbau, Abbau und während des Festbetriebes mit viel Freude sich für die gemeinsame Sache engagierten und dem Rentnerteam, das sich vor allem mit den morgendlichen Aufräumarbeiten beschäftigten. Nicht zu vergessen Rolf Dörfler, der mit seinen Fischspezialitäten so manchen Gaumen erfreut hat und Edwin Futterer, der mit seiner Dekorationskunst die Höfe in herrliche Fischerklausen verwandelt hat. Ebenso einen herzlichen Dank an die Anwohner für ihr Verständnis vor, während und nach den Burgfesttagen. Gerne sind wir auch wieder Gastgeber beim nächsten Burgfest und wünschen allen eine gute Zeit. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL Cäcilienklause, der Nashornbar und vom Weinkeller. Es war rundherum ein gelungenes und stimmungsvolles Burgfest. Wir möchten uns an dieser Stelle auch ganz herzlich bei denen bedanken, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben; vor allem bei den vielen Helfern und den zahlreichen Kuchenspenden. Ebenso ein herzlicher Dank an die Anwohner, für Ihr Verständnis vor, während und nach den Burgfesttagen. Blick in die Burgstraße. Foto: pr Kleintierzuchtverein C 88 Obergrombach Sommerpause Einladung zum Vereinsausflug Rückblickend auf das vergangene halbe Jahr hat der FC Obergrombach einen enormen Kraftakt vollbracht und gezeigt, was die Gemeinschaft unseres Vereins zu leisten vermag. Mit dem Benefizspiel, dem anschließenden Sportfest und dem Burgfest hatten wir drei große Veranstaltungen, die für sich bereits einzeln genommen ein besonderes Event darstellt. Der normale Spielbetrieb schien hierzu fast vergessen zu sein. Auch die zwischenzeitlich erfolgte Heizungsmodernisierung und der Kabinenumbau hat viel Zeit in Anspruch genommen. Der FCO bedankt sich daher bei allen Beteiligten nochmals herzlich für das enorme Engagement und wünscht allen einen erholsamen Urlaub. Am Sonntag, 7. September ist ein Ausflug in die Ortenau nach Oberkirch geplant. Abfahrt ist in Untergrombach um 7.30 Uhr mit der Stadtbahn. Wir werden in Oberkirch um 9.12 Uhr ankommen. Hier beginnen wir mit einer Stadtführung von circa eins bis 1,5 Stunden. Danach besuchen wir das Oberkircher Weinfestes zum Frühschoppen für circa eine Stunde. Am Nachmittag eine kleine Wanderung (vier Kilometer) durch die Obstgärten und Reben zu einem Weingut. Hier besteht die Möglichkeit zu einer Weinprobe mit Kellerführung. Die gute Küche lädt hier ebenfalls zum Essen ein. Anschließend Wanderung zurück nach Oberkirch. Rückfahrt circa 18 Uhr. Wer Interesse hat bitte anmelden bis Dienstag, 19. August bei W. H. Emil Wolf unter Telefon: (0 72 57) 35 20. AH-Abteilung Ehrenvorsitzender Wolfgang Kraut verstorben Am 30. Juli verstarb plötzlich und unerwartet unser Ehrenvorsitzender Wolfgang Kraut. Im Jahre 1962 trat er als aktiver Spieler dem FCO bei und hat in den Folgejahren das Vereinsleben tatkräftig unterstützt. Zunächst als Jugendleiter übernahm er 1980 die Funktion des SpielausschussvorWolfgang Kraut. Foto: pr sitzenden und begleitete bis zum Jahr 2005 das Amt des zweiten Vorsitzenden, welches er mit großem Engagement durchgeführt hat. In all den Jahren übernahm er noch zusätzliche Aufgaben innerhalb des Vereins, indem er sich jahrelang als Schiedsrichter betätigte, in der AH-Abteilung Verantwortung trug oder in der Platzpflege bzw. im Wirtschaftsbetrieb viel Freizeit opferte. Neben zahlreichen Ehrungen des Vereines und des BfV sowie BSB wurde er 2005 zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Der Verein trauert um seinen lieben Kameraden „Madl“. Guggenmusik „Nashörner“ Obergrombach Männergesangverein Sängerbund 1864 Obergrombach Gelungenes Burgfest Vom 26. bis 28. Juli fand in Obergrombach das Burgfest statt. Die Guggenmusik „Nashörner“ und der Cäcilienverein bedanken sich bei allen Besuchern der Tischtennisfreunde Obergrombach Burgfest 2014 Wir möchten uns recht herzlich bei allen BurgfestBesuchern bedanken, wir haben uns sehr über den Besuch gefreut. Unser besonderer Dank gilt unseren neuen Hausherrn der Burgschenke, Wolfram und Angelika von Müller, Frau Väth, den Familien Schwager und Lindenfelser für die Überlassung der Anwesen beziehungsweise der Festbühne, sowie allen Anwohnern im Städtl. Herzlichen Dank auch unseren vielen Helfern, seien es Vereinsmitglieder oder auch Freunde und Bekannte, ohne deren großartige Mithilfe das Fest nicht möglich wäre. Der Fa. Heckert gilt Dank für die Überlassung des Blumenschmuckes. Dank auch an die Gruppe der Burg- und Bauernspiele, die sich immer selbstlos für das Gelingen des Festes engagiert. Die Sängerinnen und Sänger verabschieden sich jetzt ebenfalls bis zum 16. September in die Sommerpause und wünschen allen eine schöne Urlaubszeit. Die Obergrombacher Tischtennisfreunde bedanken sich recht herzlich bei allen Besuchern aus Nah und Fern, des diesjährigen Burgfestes, welches dieses Fest erst zu diesem Event machten. Das Burgfest war, auch wegen des meist guten Wetters ein großer Erfolg. Unser herzlicher Dank gilt vor allem der FamiDie Pforte des Rehgartens. lie von Bohlen und Halbach und der Familie Müller, durch deren Bereitschaft, den Rehgarten, den Hof sowie Teile des „Schlossverwalter“-Hauses zur Verfügung zu stellen, die Teilnahme der Tischtennisfreunde am Obergrombacher Burgfest erst ermöglicht wurde. Ein weiterer Dank gilt den Anwohnerfamilien Neuberth, Hatzner/Durigon, Lauber und allen Anderen betroffenen. Sei es für ihr Verständnis durch die Beeinträchtigungen während der Auf- und Abbauphase oder auch die freundliche Unterstützung während der gesamten Burgfestzeit. Die TTF freuen sich schon, Sie auch wieder in zwei Jahren recht herzlich beim Obergrombacher Burgfest fxs | Foto: pr willkommen heißen zu dürfen. Vorverkauf für Acappella-Nacht Auch während der Urlaubszeit läuft der Vorverkauf für die dritte Obergrombacher Acappella-Nacht mit der belgischen Gruppe VOICE MALE am Samstag, 11. Oktober um 20 Uhr in der TVO Halle weiter. Mit „VOICE MALE“ findet einmal mehr eine der weltweit bekanntesten Acappella Gruppen den Weg nach Obergrombach. Da das Platzangebot sehr begrenzt ist, empfehlen wir sich alsbald um die Karten zu bemühen. Karten gibt es bei der Volksbankfiliale Obergrombach, der Buchhandlung Braunbarth in Bruchsal. Natürlich sind auch alle Sängerinnen und Sänger behilflich an die entsprechenden Tickets zu kommen. Rückblick Vereinsmeisterschaften 2014 Foto: pr acht Damen um den Titel, Höhepunkt und Abschluss der Vereinsmeisterschaften waren dann die TCOpen mit den Finalspielen. Bei den Herren setzte sich Daniel Pott gegen Fabian Köhler im Halbfinale durch. Das andere Halbfinale bestritten Thomas Kraut und Gebhard Hofheinz, hier behielt Tomas Kraut die Oberhand. Bei den Damen schlug Lea Kraut Isabel Hummel und Sonja Morlock Sandra Neuberth. Somit kam es bei den Herren zu einem mitreißenden Finale zwischen dem Titelverteidiger Daniel Pott und dem Routinier Thomas Kraut. Nach einem erstklassigen und spannungsgeladenen Spiel konnte Daniel Pott das Finale mit 6:4 und 6:2 Vereinsmeisterin 2014 Lea für sich entscheiden. Foto: pr Kraut. Damit holte sich Daniel Pott wie schon im Vorjahr den Titel des Vereinsmeisters. Beim fesselnden Finale der Damen setzte sich der Youngster Lea Kraut mit 4:6, 6:1 und im Matchtiebreak mit 10:7 gegen Sonja Morlock in einem spannenden Spiel durch. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu diesem Gunda Hannich sportlichen Erfolg. Der Männergesangverein bedankt sich Tennisclub Obergrombach 1986 Besucher in der Cäcilienklause. 25 Im Juli fanden zum ersten Mal die TCOpen Vereinsmeisterschaften statt. Bei optimalen Wetterbedingungen waren hart umkämpfte Vorrundenspiele zu verfolgen, die auf allen drei Tennisplätzen über einen Monat lang ausgetragen wurden. Bei packenden Matches und unter den strengen Augen vieler Zuschauer kämpften 32 Herren und Turnverein 1902 Obergrombach Turnverein Obergrombach e.V. Das war das Burgfest 2014 Bei der Eröffnung lüftete Ortsvorsteher Jens Skibbe endlich das Geheimnis um das legendäre „Burgfestwetter“: Die Obergrombacher glauben einfach fest daran! Und so verwunderte es auch niemanden wirklich, dass am letzten Juli-Wochenende überall ringsum heftige Regenschauer niedergingen, nur in Obergrombach nicht. Drei Tage fröhliches Feiern in guter Gesellschaft liegen nun hinter der „Stadt mit Schloss“ und seinen Vereinen. Das Burgfest war wie immer ein Höhe- 26 Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 punkt im Ortsgeschehen. Nun ist alles fast wieder beim Alten, die Burgstraße hat ihr Alltagsgesicht zurück und es ist Ruhe eingekehrt. Der Turnverein Obergrombach bedankt sich bei allen Gästen des Festes, die die Turnerklause, die Piazza Italia, die Crêperie oder die Cocktailbar besucht haben. Herzlichen Dank auch an alle fleißigen Helfer, die vor, während und nach dem Fest dazu beigetragen haben, dass es wieder einmal ein voller Erfolg werden konnte. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal. Amtsblatt BRUCHSAL Richtung Michaelsberg, weiter zum Schauinsland, evangelische Kirche, Seilbahnspielplatz, Feuerwehr, Ortsmitte, Joß-Fritz-Brunnen, Brunnenplatz, katholische Kirche, ehemalige Michaelsbergschule und wieder zurück zum Kindergarten in die Michaelsbergstrasse. Bei jedem Haltepunkt gab es diverse Aufgaben, die erfüllt werden mussten und bei der Feuerwehr genossen wir alle eine Trinkpause. Nach dieser schweißtreibenden Abendwanderung durch das schöne Untergrombach gab es im Kindergartenhof saftige Wassermelone. Etwas erschöpft trafen uns die Eltern der Schulanfänger am Lagerfeuer an. Zum Abschluss saßen wir gemütlich ums Lagerfeuer und sangen gemeinsam die Riesenhits. Gegen 23 Uhr haben wir uns glücklich, jedoch etwas müde, mit dem Lied „Tschüß miteinander“ voneinander verabschiedet. MITTEILUNGEN DER SCHULE Auf der Festmeile. Foto: C. L. JAHRGÄNGE Joß-Fritz-Schule Untergrombach Joß-Fritz Grundschule Jahrgang 1932 / 1933 Zu unserer nächsten Wanderung treffen wir uns am Dienstag, 12. August um 15 Uhr bei der Kirche. Anschließend Einkehr beim Hundeverein an der Helmsheimer Straße. STADTTEIL UNTERGROMBACH Verwaltungsstelle Der Schulsporttag 2014. Obergrombacher Straße 11, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 79-7 21, -7 22, Fax: (0 72 51) 79-7 29, Verwaltungsstelle.Untergrombach@Bruchsal.de Schulsporttag 2014 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8 bis 12 Uhr; Donnerstag, 14 bis 18 Uhr Entsorgung Abfuhr „Graue Tonne“: Freitag, 8. August Freitag, 22. August Abfuhr „Grüne Tonne“: Freitag, 15. August Freitag, 29. August AUS DEN KINDERGÄRTEN Katholischer Kindergarten St. Elisabeth Untergrombach Foto: pr Bewegung, Spiel und Spaß standen beim Schulsporttag in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien im Vordergrund. Mit Laufzetteln bewaffnet, machten sich die Schüler der Klassen 1 bis 4 auf den Weg in die Turnhallenbereiche der Joß-Fritz-Grundschule. Zahlreiche Geschicklichkeits- und Hindernisparcours galt es in einer vorgegebenen Zeit zu bewältigen. Offene Spielsituationen stellten ein weiteres Handlungsfeld mit hohem Bewegungs- und Spaßfaktor für die Kinder dar. Frau Bürklin und Frau Manz, die diesen Tag akribisch vorbereitet hatten, sorgten mit ihren Ideen für große Begeisterungsstürme. Betreut wurden die einzelnen Stationen nicht nur durch die Lehrkräfte der Schule sondern auch durch freiwillige Helfer von Elternseite. Am Ende des Tages sorgten die Eltern für einen Vitaminausgleich in Obstform. Und so fand auch das Projekt „Obsttag“ in der letzten Schulwoche seinen Abschluss für dieses Schuljahr. Joß-Fritz Realschule Riesenabschiedsfest 2014 Am 18. Juli versammelten sich gegen 18 Uhr alle Riesen des Kindergarten St. Elisabeth im Innenhof zum internen Riesenabschiedsfest. Gleich zu Beginn stärkten wir uns mit gesunden Gemüsesticks und leckerer Pizza. Im Anschluss wurden zwei Mannschaften gebildet, die dann ihre persönlichen Froschsonnenschilder bastelten. Ab sofort gab es nun eine „gelbe“ und eine „grüne“ Mannschaft. Diese spielten nun gegeneinander das große „Naschkatzenmemory“. Für jeden Spielteilnehmer wurde somit der heißbegehrte Nachtisch „erkämpft“! Gegen 20.15 Uhr begann nun für beide Mannschaften eine Dorferkundungsrallye. Mit Hilfe von Fotokarten mussten die Kinder entscheiden, welche Richtung eingeschlagen werden musste. Der Weg führte uns zum Neuen Weg Absolventinnen und Absolventen der Joß-Fritz-Realschule. Abschlussfeier an der Joß-Fritz-Realschule 61 Absolventinnen und Absolventen der Joß-FritzRealschule wurden in einer gelungenen Feierstunde aus der Schulgemeinschaft verabschiedet. Das Motto der diesjährigen Entlassfeier lautete „Back to the 80’s“. Zu Beginn begrüßten sowohl die Elternbeiratsvorsitzende Kerstin Moser als auch der Ortsvorsteher Karl Mangei die Gäste. Auch die Schülersprecher Luisa Walz und Luan Murseli richteten ein paar nette Worte ans Publikum. Der Schulleiter Marcus Mössner griff in seiner Rede das Motto der Feier auf und zeigte in einer kurzen Diashow, was er persönlich mit diesem Jahrzehnt verbindet. In einem kurzen Sketch beschäftigten sich die Klassenlehrer Frau Fuchs, Herr Reins, Frau Klaes und Frau Rothacker auf lustige Weise mit der Frage, warum sich die Zehntklässler für das Motto „80er“ entschieden. Mit der Übergabe der Abschlusszeugnisse wurden die Schülerinnen und Schüler von ihren Lehrern in das Leben nach der Schule verabschiedet. Die Besten von ihnen wurden in den einzelnen Fächern mit Preisen ausgezeichnet. Mit einem Notendurchschnitt von 1,1 wurden Lea Gretter und Linda Heinzel Jahrgangsbeste und erhielten den Schulpreis der Stadt Bruchsal. Aufgrund des hohen sozialen Engagements der Zehntklässler wurde der Sozialpreis in diesem Jahr gleich viermal vergeben. Preisträger waren Manuel Friess, Miriam Reese, Lena Braunmiller und Meike Schlösser. Nach dem offiziellen Teil der Feier und der Essenspause wurde der restliche Abend von den beiden Abschlussklassen gestaltet. Die Schulabgänger begeisterten die Gäste nicht nur mit ihrem musikalischen sondern auch tänzerischen Talent. Besondere Highlights des Abends waren der Aerobic-Tanz und die Inszenierung von Pink Floyds „Another brick in the Wall“. Sehr interessant waren natürlich auch die Lehrerinterviews, die zeigten, dass die vergangenen zwei Jahre nicht nur sehr arbeitsintensiv waren, sondern auch viele Gelegenheiten boten, sich persönlich näher zu kommen und gemeinsam Spaß zu haben. Viel zu schnell ging ein Foto: pr wunderschöner Abend zu Ende. VEREINSNACHRICHTEN Deutsches Rotes Kreuz Ortsverband Untergrombach 1907 Übergabe der Digitalmelder an die beteiligten DRK BereitFoto: DRK Untergrombach schaften. Umstieg in die digitale Alarmierung Schnellere Kommunikation mit den Rettungseinheiten. Gleich sechs DRK-Gruppierungen aus dem Bereich Bruchsal vollzogen den Umstieg in die digitale Alarmierung. Die DRK Bereitschaften aus Forst, Hambrücken, Heidelsheim, Helmsheim, Obergrombach und Untergrombach statteten in einer gemeinsamen Beschaffungsaktion ihre Helfer/-innen mit der aktuellen Meldertechnik aus. Über 10 000 Euro haben die Ortsvereine investiert, um die Alarmierung der örtlichen Rettungskräfte zu verbessern. Durch die digitale Technik ist es möglich zur reinen Alarmierung auch Textnachrichten über die Einsatzlage zu übermitteln. Darüber hinaus erlaubt diese eine differenzierte Ansprache der einzelnen Organisationseinheiten wie die Führungsgruppe, Notfallhilfen, Bereitschaften und Schnelleinsatzgruppe mit einem Meldegerät. Matthias Krause, Bereichsleiter für die DRK Bereitschaften, freut sich über die gemeinsame Aktion: „Das ermöglicht im Einsatzfall eine schnellere und zielführende Alarmierung des DRK“. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Amtsblatt BRUCHSAL „Für die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr ist der Umstieg eine weitere Erleichterung, da die Digitaltechnik eine übergreifende Alarmierung beider Gruppen über einen einzigen Melder zulässt“, fügt Tobias Müller, Bereitschaftsleiter des DRK Untergrombach wom und Koordinator der Aktion hinzu. Gesangverein 1864 Untergrombach e.V. Abschied von Kurt Wolf Mit der gesanglichen Mitgestaltung der Trauerfeier hatten Chor und Vereinsverwaltung Abschied von seinem verstorbenen, langjährigen Sänger Kurt Wolf genommen. Bereits mit 16 Jahren war Kurt Wolf Sänger im damaligen MGV 1864 Untergrombach geworden. Auch nach der Einrichtung zu eiVereinsmitglied Kurt Wolf nem gemischten Chor bleibt unvergessen, denn nur war Kurt Wolf ein leiwer vergessen ist, ist tot. denschaftlicher Sänger Ewiger Friede möge mit ihm geblieben. sein. Während seiner Chorzugehörigkeit über drei Generationen wurde Kurt Wolf mehrfach, sowohl vom Verein als auch vom Badischen Sängerbund und Deutschen Sängerbund, für chorisches Singen ausgezeichnet. Seine letzte Ehrung nahm er vom Deutschen Chorverband im Jahr 2009 für 60 Sängerjahre entgegen, was durch die Verleihung der Goldenen Ehrennadel mit Schleife und Urkunde erfolgte. Auch begleitete Kurt Wolf von 1987 bis 1997 das Amt des Sängervorstandes in unserem Verein. Als Mitglied der Vereinsverwaltung hatte er somit Mitverantwortung übernommen und nicht unerheblich die Geschicke im Verein mitbestimmt. Aber nicht nur während seiner Verwaltungszugehörigkeit, sondern auch über die anderen Jahrzehnte hinaus, zeigte sich Kurt Wolf gegenüber dem GV 1864 stets verantwortungsvoll, loyal und verlässlich. Einsatzbereitschaft und der Wille zum Erfolg bei den Jubiläumsfeierlichkeiten und sonstigen Festlichkeiten waren bei ihm auffällig und für den Verein unverzichtbar. Seine Offenheit und der faire Umgang mit seinem Gegenüber, gepaart mit einem nie versiegenden Humor wurden stets wohltuend zur Kenntnis genommen. Mit der gesanglichen Mitgestaltung der Trauerfeier hatten Sängerinnen und Sänger sowie Vereinsverwaltung nochmals ihre Wertschätzung von Kurt Wolf zum Ausdruck gebracht und sich von einem langjährigen, von allen geschätzten Vereinskameaha | Foto: pr rad, verabschiedet. Gesangverein Bruderbund 1906 e.V. Untergrombach Monatstreff im August Bei hoffentlich gutem Biergartenwetter findet der nächste Monatstreff am Freitag, 15. August im „Bundschuh“ in Untergrombach statt. Ab 19 Uhr sind alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins dazu herzlich eingeladen. Sollte das Wetter nicht mitspielen, gibt es selbstverständlich die Möglichkeit, nach drinnen auszuweichen. Allen Teilnehmenden wünschen wir nette Gespräche! Ton-Art macht Sommerpause! Nach einem erfüllten ersten Halbjahr mit Afrikabenefizkonzert, Fest zu Maibaumaufstellung und einer zweistelligen Zahl von Auftritten gönnen wir uns Sommerferien. Im September geht der Probenbetrieb samstags, 14.30 Uhr im Giebelzimmer wieder weiter – nähere Infos werden rechtzeitig bekannt gegeben. Wir wünschen allen strahlend schöne Sommertage mit der richtigen Mischung aus Aufregung und ErhoAK. lung! Theater- und Kulturverein Bundschuh Untergrombach Lagerleben im Schloßpark Am 26. und 27. Juli nahmen wir traditionell wieder am Lagerleben im Schloßpark in Obergrombach teil. Nach dem Umzug und der Festeröffnung ging es zu Lager. Es hat wie immer großen Spass gemacht. In freundschaftlicher Athmosphäre, ist es immer wieder schön alte Bekannte zu treffen und neue Freundschaften zu schließen. 27 TSV Untergrombach Bericht AOK Kinder- und Jugendturnfest Fortsetzung | Neben diesen Wettkämpfen fand nachmittags auch die beliebte Tuju-Challenge statt. Dort konnten die jungen Sportlerinnen und Sportler bei strahlendem Sonnenschein auf dem Sportplatz vor der Bundschuhhalle in Geschicklichkeitsspielen gegeneinander antreten und hatten auch daran offensichtlich jede Menge Spaß! Zudem wurde ein tolles Rahmenprogramm angeboten, das jedem der anwesenden Kinder aber auch deren Eltern die Möglichkeit bot, sich spielerisch zu betätigen. Im Vordergrund stand während der ganzen Veranstaltung ganz klar der Spaß am Sport und der Bewegung. Vom TSV wurde zudem eine tolle Verpflegung angeboten: Von den leckeren TSV-Burgern über Sportlersalate bis zur Kuchentheke und den selbstgemachten Waffeln waren alle Gäste bestens versorgt. Eine solche Großveranstaltung auszurichten ist für einen Verein natürlich keine Kleinigkeit und es war eine Menge an Arbeit und Zeit vieler Vorstands- und sonstiger Vereinsmitglieder notwendig. Doch letzten Endes war das AOK Kinder- und Jugendturnfest wieder eine tolle und durchweg gelungene Veranstaltung. Wir bedanken uns für den Einsatz aller Verantwortlichen und deren Helfer bei der Planung, dem Aufund Abbau und der Durchführung des Festes! Auch den anwesenden Helfern vom Roten Kreuz möchten wir hiermit danken. Zum Glück hattet Ihr trotz der großen Hitze keinen ernstzunehmenden Einsatz bei unseren Wettkämpfen. Wir sind immer dankbar, wenn Ihr bei unseren Veranstaltungen dabei seid und sind erst recht glücklich, wenn Ihr dabei nichts zu tun habt... JAHRGÄNGE Jahrgang 1931 / 1932 Wir treffen uns am Donnerstag, 14. August, um 17 Uhr auf dem Michaelsberg. Treffpunkt zur gemeinsamen Auffahrt um 16.45 Uhr vor der VerE.P. waltungsstelle in Untergrombach. Jahrgang 1938 Das Monatstreffen findet am Dienstag, 12. August, 18 Uhr im Restaurant „Michaelsberg“ in Untergrombach statt. Vorbesprechung zum Ausflug im September. Jahrgang 1940 / 1941 Freundschaftlicher Athmosphäre beim Lagerleben im Foto: pr Schloßpark in Obergrombach. CH SA L Wer bu ng BR U Am Donnerstag, 21. August fahren wir an den „Mummelsee“. Abfahrt mit dem Bus an der Bruchsaler Straße, bei der Drehscheibe. Bitte bis Montag, N. A. 18. August anmelden. Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 CH SA L Wer bu ng BR U Nummer 32 | Donnerstag, 7. August 2014 Kostenloser Hörtest unverbindliche Ausprobe modernster Hörsysteme Batterien und Zubehör Gehörschutz und Schwimmschutz Hausbesuche Kostenloser Fahrservice Hambrücker Str. 52 76694 Forst Telefon (0 72 51) 7 24 86 47 Fax (0 72 51) 7 24 86 78 info@hoercenter-bickle.de www.hoercenter-bickle.de Amtsblatt BRUCHSAL Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen: Petra Albrecht (0 72 51) 8 06-92 24 palbrecht@bnn.de Klaus Dörr (0 72 51) 8 06-92 22 kdoerr@bnn.de Harald Heyn (0 72 51) 8 06-92 23 hheyn@bnn.de Mineralwasser 4,40 € + Pfand 12 × 0,7 l Pils 14,20 € + Pfand 12 × 0,7 l + Zugabe