ca. 5,6 MB - Ristorante Zum Paradies

Willkommen
Bienvenue
Welcome
L
iebe Gäste,
sehr geehrte Theater-Interessierte
I
m THEATER IM WINTERGARTEN erwartet Sie auch
in der Saison 2015/16 ein buntes Potpourri unterschiedlichster Vorstellungen. Freuen Sie sich auf Spannung, Humor, Magisches und stets Unterhaltsames.
N
atürlich steht 2016 wieder eine URAUFFÜHRUNG auf dem unterhaltenden Tableau: Eine
mörderische Sippschaft, so der Titel des neuen Kriminalstückes aus der Feder von Franziska Bareins.
Und dass uns auch PREMIEREN begleiten versteht
sich von selbst.
K
unst verstehen wir im Ristorante zum Paradies
als eine Kombination aus darstellender und kulinarischer Kunst.. Sie sind herzlich dazu eingeladen,
diesen Weg mit uns zu gehen.
A
ußerdem wieder im Jahresprogramm zu finden
sind die -farblich abgesetzten- kulinarischen
Informationen und Hinweise zu den Feiertagen im
Jahresverlauf.
WIR FREUEN UNS AUF SIE !
Ihre
Don Gitano
Inhaber, Ristorante Zum Paradies
Klaus-Michael Borisch
Marketing (ext.), mborisch.de
Gut zu Wissen
Rund um das Theater
Ab wann kann man kommen? Unser Wintergarten ist an
Theater-Abenden ab 18:15 Uhr geöffnet.
Wann sollte man spätestens eintreffen? Sie sollten so planen, dass Sie spätestens um 19:15 Uhr Ihre Plätze eingenommen haben.
Was ist im Eintrittspreis enthalten? Im Preis (19 bis 25€)
enthalten sind die Vorstellung, eine Reservierung und
der Welcome-Drink des Abends. Das von Ihnen gewählte
Menü oder Gericht sowie Getränke werden
gesondert berechnet.
Was gibt es zu essen? Jeder Gast wählt aus
der abendlichen Theaterkarte mindestens ein
Hauptgericht (obligatorisch, mindestens drei zur
Wahl), Sie können auch ein 2- oder 3-Gang
Theater-Menü bestellen. Eine Order aus der
Hauptkarte zum Mindestpreis ist möglich,
siehe hierzu die Theater-Bedingungen.
Wann servieren Sie das Essen? Die Vorspeise
nach dem 1. Akt, das Hauptgericht nach dem
2. und das Dessert nach dem 3. Akt.
Wie lange dauert der Abend? Wir bemühen
uns, dass der Abend gegen 22:45 Uhr endet.
Abhängig vom jeweiligen Stück und vom Anlass (z.B.
Premiere, Uraufführung) kann dies jedoch auch abweichen.
Wo gibt‘s mehr Infos? Wir empfehlen einen Blick auf theater-im-wintergarten.de. Gerne beraten wir Sie individuell.
Bitte beachten Sie auch die Theater-Bedingungen.
24.9.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
MORD AUF
BESTELLUNG
E
Kriminal-Dinner in 4 Akten
in Edelrestaurant, ein querulanter
Gast und ein brutaler Mord! Was
würden Sie denken, wenn der Mann am
Nachbartisch tot vom Stuhl fällt?
W
ar es die total überforderte Kellnerin, der arrogante Weinhändler,
die um ihren Ruf besorgte Restaurantbesitzerin oder der unfreundliche Koch?
Dies herauszufinden ist die Aufgabe der
in Rollen besetzten Zuschauer. Spannung, Humor und mitreißende Szenen
bekommen Sie bei diesem Krimi gratis
serviert. Wohl bekomms!
IHR VORTEIL
WIR SCHENKEN
IHNEN EINEN
25€ GUTSCHEIN
W
enn Sie sich dazu entscheiden gleich fünf verschiedene Eintrittskarten für die vielfältigen Vorstellungen
des ‚THEATER IM WINTERGARTEN‘ zu erwerben, dann
schenken wir Ihnen einen 25 € Dinner-Gutschein.
D
ieser ist, wann immer Sie möchten, im Ristorante Zum
Paradies einlösbar, selbstverständlich an jedem Tag des
Jahres. Und natürlich auch bei einem Theater-Abend nach
Ihrer Wahl.
Ü
brigens: Die Eintrittskarten eignen sich hervorragend
auch als Geschenk.
DIAMANTEN
IM DESSERT
1.10.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
Krimikomödie-Dinner in 4 Akten
E
ine vergiftete Garnele und ein harter Schlag auf den
Hinterkopf … Schon haben Hauptkommissarin
Weikert und Gerichtsmediziner Proll einen
neuen Fall. Zwei ermorderte Juweliere,
verschwundene Diamanten und
eine ganze Reihe eher verwirrender Fakten werden aufgetischt.
W
D
o sind die Diamanten?
Wer ist der Mörder?
Sind gar die Gäste in Gefahr?
as Paradies-Publikum sowie die beiden Ermittler
lösen den Fall und liefern am Ende einen überraschenden Mörder.
8.10.
Donnerstag
19:30h Preis 25 €
W
DRA-MAGIE
ZAUBEREI & ILLUSION
Magisches Dinner in 4 Akten
enn es jemanden gibt, der unsere Gäste im wahrsten Sinne
des Wortes verzaubert, dann ist das Magier Frank ZiCK,
THE MAGIC1.
B
ei Dra-MAGIE stehen ebenso magische
wie unglaubliche Zaubereien rund um
Körperkontrolle, Kriminalität und Zerstörung auf dem magischen Tableau.
E
rleben Sie drei unglaubliche Show-Acts
kombiniert mit einem Entrée: Den Taschenspielereien direkt an Ihrem Tisch und
ganz nah vor Ihren Augen. Doch ob Ihnen
das hilft, die Zaubertricks zu erkunden darf
bezeweifelt werden. Eines allerdings steht
fest: Verzaubernde Unterhaltung.
POKERFACE & 15.10.
DOPPELMORD
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
Kriminal-Dinner in 4 Akten
M
erke: Wo viel Geld ist, da gibt’s auch jede
Menge an krimineller Energie. Und welcher
Ort ist da besser geeignet als ein zwielichtiges
Casino?
E
iskalt lächelnd führt Madame
Fortune die Geschäfte. Während
Leichen sie nicht zum Stolpern bringen, könnten es eher die von ihr betrogenen Casinobesucher sein, die für
Unglück sorgen. Als Madame auf unnatürliche Art und Weise das Zeitliche
segnet, liegt es an unseren Gästen, den
Mörder zu finden und zur Strecke zu
bringen.
IN 80 MINUTEN
22.10.
UM DIE WELT
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
F
Show-Revue mit Dinner in 4 Akten
reuen Sie sich auf eine mitreissende heiter-beschwingte musikalische Revue, die Sie durch die ganze Welt führt. Erleben Sie
Abenteuer und Erheiterndes, lassen Sie sich von der humorvollen
Story, schmissigen Tanz-Einlagen und einem Potpourri an weltbekannten Melodien begeistern. Paris, Johannesburg, Bangkok, New
York oder Nowosibirsk sind nur einige der Weltreise-Stationen.
I
nspiriert von Jules Vernes‘ ‚In 80 Tagen um die Welt‘ sind es
hier 80 Minuten, in denen nicht nur Musik eine gewichtige Rolle spielt. Die mit Esprit, Charme und Humor aufwartenden vier
Akte begeistern unsere Zuschauer bereits seit der Uraufführung
im Ristorante Zum Paradies immer wieder aufs Neue.
29.10.
PREMIERE
ARCANUM
GEHEIMNIS DER GEDANKEN MENTIS
Donnerstag
19:30h Preis 25 €
Mentalmagie-Dinner in 4 Akten
W
as ist Wirklichkeit? Was ist
Realität? Was ist wirklich real?
Und was macht Lars Ruth zur irrealen
Wirklichkeit seiner Gäste?
I
n seiner neuen Show spielt der Gedankenleser virtuos auf der Klaviatur des Fühlens, des Verstehens und
der Emotion in einer überraschenden
Reise an den Grenzen der Realität. In
Klassikern der Literatur spürt Lars
Ruth den Visionen und Träumen
der Autoren nach und faziniert sein
Publikum mit ebenso einfühlsamen
wie dramatischen
Momenten, wenn die Unterschiede zwischen
Fiktion und Wirklichkeit zu verschwimmen
scheinen.
L
E
iest er Ihre Gedanken - oder denken Sie,
was er möchte? Empfinden Sie, was er spürt
- Oder spüren Sie, was er empfindet?
rleben Sie einen Abend mit dem Gedankenleser Lars Ruth. Momente, in denen Sie
Ihren Sinnen nicht trauen können, in denen Sie
die Realität hinter sich lassen - und die Ihnen
nachhaltig im Gedächtnis bleiben werden.
Aktuelle Informationen zum Theater-Programm
veröffentlichen wir auf der WebSite
theater-im-wintergarten.de
MORD
ZUM HAUPTGERICHT
Kriminal-Dinner in 4 Akten
5.11.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
V
or Gericht und auf hoher See ist man
bekanntlich in Gottes Hand. Eine
junge Studentin wurde am Hintereingang
eines Restaurants erstochen, auf der Tatwaffe eindeutig die Spuren des Angeklagten zu finden. Damit scheint der Fall klar
zu sein für Staatsanwalt Dr. Matthias von
Schleißheim, alias ‚die Hand Gottes‘.
D
U
er mit dem Fall betrauten Pflichtverteidigerin kommt zu allem
Überfluss die wichtigste Entlastungszeugin durch Mord abhanden.
nsere Gäste sind zur Lösung des vor Gericht spielenden Falls
aufgerufen. Rasantes Kriminal-Dinner mit einer gelungenen
Mischung aus Spannung und Humor.
12.11.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
D
BLUTIGES
as altehrwürdige Bankhaus Frankenburg lädt ein zum alljährlichen
Bankett für gute Kunden, reiche Bekannte
und Freunde der Familie. Kaum sind die
ersten Gäste eingetroffen wird ein grausiger Fund gemacht. Wer war der Tote, von
dem nur Teile gefunden werden? Ist der
Mörder unter den Gästen des um seine
Reputation besorgten Bankhauses zu finden?
A
BANKETT
Kriminal-Dinner in 4 Akten
ls ob das noch nicht genug wäre
kommt es noch zu einem weiteren
Mord. Können die Fälle schnell und unauffällig geklärt werden? Liebe Gäste:
Übernehmen Sie!
19.11. GOLDENES HERZ
UND EISERNE
SCHNAUZE
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
U
Kabarett-Revue. Dinner in 4 Akten
nternehmen Sie eine sarkastisch-ironische sowie äußerst beschwingte Zeitreise in die goldenen 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts.
Freuen Sie sich auf eine gelungene Kombination von Texten aus der Feder Kurt Tucholsky‘s und
szenisch umgesetzte Bilder aus Heinrich Zille‘s
Milljöh. Das überzeugende Ergebnis: Durchaus
zeitgemäßer Humor zweier deutscher Großmeister, herrlich in Szene gesetzt und eingerahmt in eine heiter-beschwingte Bühnenhandlung. Und der Zuschauer staunt:
Die verwendeten Texte sind so aktuell wie
ehedem.
D
azu schmissige ‚Gassenhauer‘ der 20er
Jahre, eine turbulente Kleiderschlacht
und viele überzeugende Momente, die sich
unsere Künstler (Bareins in ACTion) haben
einfallen lassen.
F
reuen Sie sich auf einen rundum unterhaltsamen Abend, an den Sie sicher lange
zurückdenken werden.
BAREINS-IN-ACTION
Franziska Bareins, geboren in Aachen,
Vollblutschauspielerin mit theaterpädagogischer Qualifikation und internationaler
Theatererfahrung,
Mediatorin
und Theater-Autorin
Jan Bareins,
geboren in
Weißenfels,
Schauspielausbildung,
internationale Theatererfahrung. Beim Film ist
er vor und hinter der Kamera engagiert.
STARS ZU GAST IM PARADIES
UNGLAUBLICH.
26.11.
LUSTIG.
PREMIERE
Donnerstag
19:30h Preis 25 €
D
Comedy & Magie-Show in 4 Akten
ie Show mit Mental-Magier Lars Ruth, Literatur-Comedian
Tim Boltz und FFH-Dummfrager Boris Meinzer. Lars Ruth
verblüfft und begeistert mit schier unglaublicher Mental-Magie.
Äußerst unterhaltsam und immer mit einem Augenzwinkern liest
er dabei die Gedanken der Zuschauer. Es bleibt stets nur eine Frage offen: „Wie macht er das bloß?“
S
PIEGEL-Bestsellerautor & Literatur-Comedian Tim Boltz liest
mit großem schauspielerischen Talent urkomische Passagen
aus seinen Romanen und gibt eigens für dieses Programm neu
verfasste Texte zum Besten. „Ein Knaller!“, so die Presse.
V
om Radio auf die Bühne: FFH-Dummfrager Boris Meinzer
präsentiert die lustigsten und verrücktesten Antworten der
letzten 10 Jahre. Eine Achterbahnfahrt mit geistigen Tiefen und
humorvollen Höhen. Schnallen Sie sich an! Erleben Sie einen
Abend, der nicht nur unglaublich, sondern auch lustig wird. Also:
Unglaublich.Lustig.
E
rleben Sie das Magie-Lesestudio, die Zauber-Comedy-Show
mit der besonderen Würze. Ein Abend, der nicht nur unheimlich, sondern auch lustig wird. Genauer: Unheimlich lustig !
Im Dezember gibt‘s im ‚Ristorante Zum Paradies‘ wie gewohnt
ein besonders vielseitiges Theater-Programm.
Freuen Sie sich auf Unterhaltendes, Magisches, Kabarettistisches
und einige Highlights. Dank des im Dezember leicht geänderten
Abendablaufs sind diese Theater-Termine auch eine Top-Empfehlung für Kollegenkreis oder Firmen-Weihnachtsfeiern. Wir
haben beispielsweise Zeit für einen eventuellen Geschenke-Austausch eingeplant.
Hinweis: Die Dezember-Vorstellungen werden aufgrund des geänderten Zeitverlaufs erst gegen 23:00 Uhr enden.
1.12.
GIFT
IM GLAS
Dienstag
19:30h Preis 19 €
Kriminal-Dinner in 4 Akten
M
it Glück lebt sich`s länger. Keiner kann es riechen, keiner kann
es schmecken, keiner kann es sehen,
aber es ist doch da: Gift im Glas!
S
S
ind die Damen im Publikum noch
sicher? Mysteriöse Todesfälle
diverser Damen bringen Kriminal-Ermittler Reiner Morgen und
Privatdetektivin Frei schier zum Verzweifeln. Keine Spuren, perfekte Morde!
ie sorgen gemeinsam mit den Schauspielern für die Überführung des Täters. Spannung, Musik und Humor sind inklusive.
XMAS-SHOW
DIE WEIHNACHTS-SHOW
Show in 4 Akten
3.12.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
H
E
umorvoll, musikalisch, rasant und beschwingt ist sie, unsere
XMAS-Show. Das Fest der Liebe färbt ab auf den amüsanten
und mit hintergründigem Humor aufwartenden Inhalt.
in total gestresster Elf trifft auf die bezaubernde Weihnachtsfee – doch nichts passiert. Ebenso dumm (aber köstlich zum
Ansehen) gelaufen scheint es, wenn -in einer anderen Szene- die
Liebste aller Ehefrauen plötzlich die Macht an sich reißt.
G
F
T
lücklich hingegen kann sich der
Weihnachtsmann schätzen, wird er
doch von allen geliebt. Nur: Was macht
der Weihnachtsmann, wenn er noch
nicht einmal von seiner eigenen Frau erkannt wird?
reuen Sie sich auf einen beschwingten
Abend mit Weihnachts-Musiktiteln und auf
Kulinarisches in Form eines leckeren Menüs.
IPP: Perfekte Abendunterhaltung auch für
Ihre Weihnachtsfeier beispielsweise im
Kollegenkreis/Freundeskreis.
8.12.
Dienstag
19:30h Preis 25 €
V
MAGIC XMAS
MAGIE & UNTERHALTUNG
Zauber-Show in 4 Akten
er- und bezaubernd, magisch, unterhaltend und nicht zuletzt
auch charmant gestaltet
der bekannte Magier Frank
ZiCK seine Show ‚Magical
XMAS‘.
S
taunen Sie über Taschenspielereien sowie Zaubertricks direkt vor Ihren Augen
an Ihrem Tisch. Verfolgen
Sie bei der anschließenden
dreiteiligen Bühnenshow ein
wahres Feuerwerk von Magie,
Unglaublichem und Zauerei. THE MAGIC1 Frank ZiCK wird sie in seiner charmanten Art
und Weise mit in die Welt des Ungkaublichen nehmen, das Publikum in den Ablauf seiner Show integrieren. Und, abrakadabra,
werden einige unserer Gäste am Geschehen tatkräftig mitwirken.
F
rank ZiCK wird Sie an diesem vorweihnachtlichen Abend zudem mit Tricks zum Thema Weihnachten in den Bann ziehen.
MORD AUF
10.12.
BESTELLUNG
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
Kriminal-Dinner in 4 Akten
E
in Edelrestaurant, ein querulanter Gast und
ein brutaler Mord! Was würden Sie denken,
wenn der Mann am Nachbartisch tot vom Stuhl
fällt?
W
ar es die total überforderte Kellnerin,
der arrogante Weinhändler, die um ihren Ruf besorgte Restaurantbesitzerin oder der
unfreundliche Koch? Dies herauszufinden ist
die Aufgabe der in Rollen besetzten Zuschauer. Spannung, Humor und mitreißende Szenen
bekommen Sie bei diesem Krimi gratis serviert.
Wohl bekomms!
VIELSEITIGER
SILVESTER
Silvester 2015 können Sie wählen, ob Sie an der
magischen Gala teilnehmen möchten oder nur
das leckere Menü bevorzugen.
Für beide Varianten gilt: Wir stellen unsere Silvester-Karten ab ca. dem 15.10.2015 im Restaurant vor. natürlich auch
online unter www.ristorante-paradies.de. Sie informieren
uns bitte bis spätestens 15.12. persönlich, telefonisch oder
schriftlich über Ihre Menü-Zusammenstellung.
SILVESTERMENÜ
31.12.
K
Donnerstag
ab 19:30h
Preis 75 €
ulinarisch: Genießen Sie am Silvester-Abend ein exklusives Silvester-Menü. Sie haben die Wahl unter ausgesuchten Vorspeisen (2 verschiedene), Zwischengerichten (2 verschiedene), Hauptgerichten (4 verschiedene) sowie Desserts (2
verschiedene). Ob Fleisch, Geflügel, Fisch oder Vegetarisches
… das Angebot ist vielseitig.
ur Begrüßung servieren wir Ihnen einen Prosecco. Je
Gang servieren wir Ihnen Ihr Wunschgericht.
euerwerk: Um Mitternacht können Sie von der großen
Terrasse aus das glitzernd-funkelnde Feuerwerk über dem
Kinzigtal miterleben (sofern das Wetter mitspielt) und natürlich auch Ihre mitgebrachten Feuerwerkskörper zum Abschuss
bringen.
hr Preis: Der Preis des 4-Gang-Menüs beträgt 75€ pro Person. Bei der Reservierung muss eine Anzahlung in Höhe
von 25€ pro Gast geleistet werden.
enü-Vorstellung: Wir stellen unsere Silvester-Karten ab
ca. dem 15.10.2015 im Restaurant vor. natürlich auch
online. Sie informieren uns bitte bis spätestens 15.12. persönlich, telefonisch oder schriftlich über Ihre Essens- beziehungsweise Menü-Wünsche.
Z
F
I
M
Bitte beachten Sie, dass es keine Tanzfläche gibt.
31.12.
Donnerstag
19:00h
Preis 110 €
PREMIERE
SILVESTER
SHOW-GALA
F
reuen Sie sich auf den letzten Tag des Jahres 2015! Im Ristorante Zum Paradies erwartet Sie ein ebenso leckeres wie
unterhaltsames Silvester-Programm.
S
HOW-PROGRAMM: Wir konnten den international bekannten Bauchredner und Magier MAGIC
CHARLES für das ebenso vor Esprit sprühende wie magische sowie mitreissende vierteilige Bühnenshow-Programm gewinnen. Freuen Sie sich auf einen Abend voller
Magie und bester unglaublicher Unterhaltung.
K
ULINARISCH: Genießen Sie am Silvester-Abend unser
exklusives 4-Gang-Silvester-Menü. Zur Begrüßung servieren wir Ihnen einen Prosecco. Sie haben die Wahl unter
ausgesuchten Vorspeisen (2 verschiedene), Zwischengerichten (2 verschiedene), Hauptgerichten (Fleisch, Geflügel, Fisch
oder Vegetarisches) sowie Desserts (2 verschiedene).
EUERWERK: Um Mitternacht können Sie von der großen
Terrasse aus das glitzernd-funkelnde Feuerwerk über dem
Kinzigtal miterleben (sofern das Wetter mitspielt) und natürlich auch Ihre mitgebrachten Feuerwerkskörper zum Abschuss
bringen.
ODERATION: Die Silvester-Gala wird auch 2015 wieder durch uns moderiert.
OMPLETTPREIS: Der Preis der Silvester-Gala beträgt
110 € pro Person. Bei der Reservierung muss eine Anzahlung in Höhe von 50€ pro Gast geleistet werden.
ENÜ-VORSTELLUNG: Wir stellen unsere Silvester-Karte ab ca. dem 15.10.2015 im Restaurant vor, natürlich auch online. Sie informieren uns bitte bis spätestens
15.12. persönlich, telefonisch oder schriftlich über Ihre Menü-Wünsche.
F
M
K
M
Bitte beachten Sie, dass es keine Tanzfläche gibt.
POKERFACE & 21.1.
DOPPELMORD
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
Kriminal-Dinner in 4 Akten
M
erke: Wo viel Geld ist, da gibt’s auch
jede Menge an krimineller Energie.
Und welcher Ort ist da besser geeignet als
ein zwielichtiges Casino?
E
iskalt lächelnd führt Madame Fortune die Geschäfte. Während Leichen
sie nicht zum Stolpern bringen, könnten es eher die von ihr betrogenen Casinobesucher sein, die für
Unglück sorgen. Als Madame auf
unnatürliche Art und Weise das
Zeitliche segnet, liegt es an unseren Gästen, den Mörder zu finden
und zur Strecke zu bringen.
28.1.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
U
CIAO BELLA
Deutsch-italienische Zeitreise
Show-Dinner in 4 Akten
nterhaltend-humorvolle beschwingte Show, die uns in unterschiedlichste Zeitepochen der deutsch-italienischen Freundschaft führt.
S
eien Sie gespannt auf die Frühzeit, in der Römer
auf Germanen treffen, das Mittelalter mit italienische Inspiration suchenden deutschen Dichtern,
die 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts, in
denen bei uns italienische Gastarbeiter integriert
wurden und auf die Neuzeit, in der ein äußerst
deutsches Touristen-Pärchen einen Auftritt in der
italienischen Sommerfrische hat.
V
orhang auf für einen heiter-beschwingten
Abend, der die deutsch-italienischen Beziehungen in den Mittelpunkt stellt und mit viel Musik aus den 50-60er Jahren aufwartet. Ein rundes Paket mit
Pizza, Pasta und Amore! Und einem Außerirdischen.
25.2.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
D
BLUTIGES
BANKETT
Kriminal-Dinner in 4 Akten
as altehrwürdige Bankhaus
Frankenburg lädt ein zum alljährlichen Bankett für gute Kunden,
reiche Bekannte und Freunde der
Familie. Kaum sind die ersten Gäste
eingetroffen wird ein grausiger Fund
gemacht. Wer war der Tote, von dem
nur Teile gefunden werden? Ist der
Mörder unter den Gästen des um seine Reputation besorgten Bankhauses
zu finden?
A
ls ob das noch nicht genug wäre
kommt es noch zu einem weiteren Mord. Können die Fälle schnell
und unauffällig geklärt werden? Liebe Gäste: Übernehmen Sie!
Ihre Feier oder Veranstaltung im Ristorante
Zum Paradies kann mit einem besonderen
Highlight aufwarten. Sie können anlässlich Ihres
Events gern eine exklusive Privatvorstellung mit
unseren Künstlern vereinbaren. Auch gänzlich
individuelle Vorstellungen oder kürzere Auftritte
sind möglich. Wir informieren Sie über die
vielfältigen attraktiven Möglichkeiten.
Ein-ZICKART-ig
MIT ‚THE MAGIC1‘
Magisches Dinner in 4 Akten
E
3.3.
Donnerstag
19:30h Preis 25 €
rleben Sie bei diesem zauberhaften Dinner mit dem bekannten Magier Frank ZiCK Klassiker der Zauberkunst.
L
assen Sie sich begeistern, wenn
Sie in eindrucksvoller Weise sehen, was möglich ist, wenn man an
ein wenig an Magie glaubt.
V
W
ielfältige Zauberkunststücke,
Tricks und Illusionen warten
an diesem Abend auf Sie.
ährend des ersten Teils
präsentiert Ihnen THE
MAGIC1 Frank ZiCK Zaubereien
direkt vor Ihren Augen an Ihrem
Tisch. Die daran anschließende
dreiteilige Bühnen-Show wird Sie im weiteren Verlauf des Abends in Ihren Bann ziehen.
U
nd wie immer werden einige unserer Gäste direkt ins magische Geschehen eingebunden. Mit Charme und Humor sorgt
Frank Zick dafür, dass es ein wirklich ein-ZICKART-iger Abend
im Paradies wird.
17.3.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
F
IN 8
UM
Show-
reuen Sie sich auf eine mitreissende heiter-beschwingte musikalische
führt. Erleben Sie Abenteuer und Erheiterndes, lassen Sie sich von
Tanz-Einlagen und einem Potpourri an weltbekannten Melodien begeis
New York oder Nowosibirsk sind nur einige der Weltreise-Stationen.
I
nspiriert von Jules Vernes‘ ‚In 80 Tagen um die Welt‘ sind es hier 80 Min
gewichtige Rolle spielt. Die mit Esprit, Charme und Humor aufwarten
schauer bereits seit der Uraufführung im Ristorante Zum Paradies immer
10.3.
Donnerstag
19:30h
Preis 21 €
Inklusive eines
UraufführungsProgrammhefts
A
E
U R AU F F Ü H R U N G
EINE
MÖDERISCHE
SIPPSCHAFT
Kriminal-Dinner in 4 Akten
lle zwei Jahre findet sich die Sippe der Thalenbrechts beim
Familientreffen zusammen.
in gelungenes Fest,
vorzügliche Speisen, erfrischende Getränke und pure Harmonie! Doch schon
bald fallen die gut gepflegten Masken.
E
rpressung, Falschgeld und Eifersucht
ergeben eine brisante
Mischung, deren Gift
sich unaufhaltsam seinen Weg bahnt. Als schließlich Schüsse fallen und es zum Mord kommt, muss die Polizei in Gestalt des Publikums einschreiten, den Mörder oder die Mörderin stellen und
die Situation aufklären.
N
ur eines ist klar.
Der Mord bleibt in der Familie.
80 MINUTEN
M DIE WELT
-Revue mit Dinner in 4 Akten
e Revue, die Sie durch die ganze Welt
der humorvollen Story, schmissigen
stern. Paris, Johannesburg, Bangkok,
nuten, in denen nicht nur Musik eine
nden vier Akte begeistern unsere Zur wieder aufs Neue.
7.4.
Donnerstag
19:30h Preis 25 €
W
DU DENKST
ALSO WEISS ICH
Mentalmagie-Dinner in 4 Akten
enn Mentalismus und Entertainment aufeinander treffen,
dann ist es Lars Ruth, der beste Unterhaltung garantiert. Er
verblüfft, begeistert mit schier unglaublicher Mentalmagie. Ohne Einschränkungen, live und ungeschnitten. Und
immer mit einem Augenzwinkern.
D
urch die Kraft der Gedanken bewegt
Lars Ruth leblose Gegenstände. Mit
verbundenen Augen beschreibt er Dinge,
die eigentlich nur Sie sehen können. Und
er sagt voraus, was Sie tun werden, bevor
Sie selbst auch nur ahnen, was Sie tun werden …
E
rleben Sie einen Abend voll mystischem
Entertainment. Aber seien Sie gewarnt:
Es besteht die Chan- ce, dass Sie im Ristorante zum Paradies gar
Mystisches und Unglaubliches erleben.
14.4.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
V
D
U
or Gericht und auf hoher See ist man bekanntlich in Gottes Hand.
eingang eines Restaurants erstochen, auf der Tatwaffe eindeutig die S
scheint der Fall klar zu sein für Staatsanwalt Dr. Matthias von Schleißheim
er mit dem Fall betrauten Pflichtverteidigerin kommt zu allem Überflu
Mord abhanden. In wieweit hat ein anderer Mandant, ein gegen sein
Österreicher, mit dem Fall zu tun? Und weiß der ermittelnde Kommissar m
nsere Gäste sind zur Lösung des vor Gericht spielenden Falls aufgeru
gelungenen Mischung aus Spannung und Humor.
21.4.
Donnerstag
19:30h
Preis 19 €
EINE
MÖDERISCHE
SIPPSCHAFT
Kriminal-Dinner in 4 Akten
A
lle zwei Jahre findet sich die Sippe der Thalenbrechts beim
Familientreffen zusammen. Ein gelungenes Fest, vorzügliche Speisen, erfrischende Getränke und
pure Harmonie! Doch schon bald
fallen die gut gepflegten Masken.
E
rpressung,
Falschgeld
und Eifersucht ergeben
eine brisante Mischung, deren
Gift sich unaufhaltsam seinen
Weg bahnt. Als schließlich Schüsse fallen und
es zum Mord kommt, muss die Polizei in Gestalt des
Publikums einschreiten, den Mörder oder die Mörderin
stellen und die Situation aufklären.
N
ur eines ist klar.
Der Mord bleibt in der Familie.
MORD
ZUM HAUPTGERICHT
Kriminal-Dinner in 4 Akten
Eine junge Studentin wurde am HinterSpuren des Angeklagten zu finden. Damit
m, alias ‚die Hand Gottes‘.
uss die wichtigste Entlastungszeugin durch
ne Nachbarin (Opernsängerin) klagender
mehr, als er verrät?
ufen. Rasantes Kriminal-Dinner mit einer
PREMIERE
THE BEST
OF SHOW
28.4.
Donnerstag
19:30h Preis 19 €
Theaterfinale-Dinner in 4 Akten
D
ie letzte Vorstellung einer Theater-Saison ist eine besondere.
Im Rahmen von ‚The Best Of Show‘ erleben wir noch einmal
ein Potpourri unterhaltsamer Szenen aus der ‚Theater im Wintergarten-Saison 2015/16‘ mit Bareins in ACTion.
H
eute abend
lassen wir
die vergangene
Theater-Saison
zu Ende gehen.
Unsere Schauspieler haben
extra für diesen
Abend
eine neue Rahmenhandlung
geschrieben und zusammen mit
dem Paradies-Team wieder ein mitreissendes Potpourri der beliebtesten Szenen aus verschiedenen Aufführungen zusammengestellt.
E
in Abend vom Krimi über Show und Kabarett bis hin zur Revue - so vielfältig wie keiner der gesamten Theater-Saison.
DIE NEUE SAISON
STARTET IM HERBST
D
iese Saison im ‚Theater im Wintergarten‘ endet. Doch schon
im September beginnt so Gott will die Saison 2016/17. Und
die wartet mit Sicherheit mit neuen Produktionen, Premieren und
den Zuschauer-Lieblingen auf.
U
m Ihnen rechtzeitig einen Überblick über die kommende Saison zu ermöglichen verändern wir den Erscheinungstermin
unserer Veranstaltungsbroschüre. Die nächste Ausgabe erscheint
daher bereits im Frühjahr.
W
enn Sie uns Ihre eMail-Adresse angegeben haben (zum
Beispiel bei Bestellung der kostenlosen Premium-Gästekarte) informieren wir Sie schon vor Erscheinungsbeginn in einem persönlichen Sonder-Newsletter.
INTERNET
A
O
B
uf der WebSite des Ristorante Zum
Paradies können Sie vielfältige Informationen abrufen.
QR-Code einscannen
und direkt auf unsere
WebSite gelagen
b Speisenkarte oder Veranstaltungs-Kalender, Foto-Shows oder
Video-Impressionen ...
esuchen Sie unsere WebSite und verschaffen Sie sich einen Überblick.
Netürlich auch mit Online-Reservierung.
w w w. r i s t o r a n t e - p a r a d i e s . d e
D
T
as rechtlich vorgeschriebene ‚Kleingedruckte‘ muss leider
sein. Aber wir ändern nicht die Schriftgröße.
heater im Wintergarten‘ heißt die Veranstaltungsreihe im
Ristorante Zum Paradies, Auf dem Herzberg 1, 63571 Gelnhausen. Alle Informatioen sind im Internet unter www.theater-im-wintergarten.de direkt aufrufbar sowie Karten bestellbar.
D
ie Vorstellungen finden am jeweils angegebenen Tag im Wintergarten des Ristorante Zum Paradies statt. Der Einlass beginnt 75 Minuten vor Vorstellungsbeginn, im Normalfall also um
18:15 Uhr. Ihr Eintreffen sollten Sie so planen, dass Sie spätestens
um 19:15 Uhr bei uns sind. Bei späterem Eintreffen muss unter
Umständen bis zur ersten Pause auf den Einlass gewartet werden.
S
ollten unter 30 Gäste gebucht haben, so behalten wir uns vor,
die jeweilige Vorstellung in der Unteren Restaurant-Ebene des
Restaurants stattfinden zu lassen. Sollten unter 20 Anmeldungen
(Mindestteilnehmerzahl) vorliegen, so können wir die betroffene
Veranstaltung bis 1 Woche vorher absagen. Entsprechende Theaterkarten werden zurückerstattet, weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollte eine Vorstellung aufgrund außerordentlicher
Umstände wie z.B. Krankheit des Künstlers, auch kurzfristigst,
abgesagt werden müssen, so versuchen wir umgehend einen Ersatztermin zu vereinbaren. Theaterkarten werden zurückerstattet
oder auf Wunsch kostenlos auf den Ersatztermin gebucht. Weitere
Ansprüche sind auch hier ausgeschlossen. Wir werden bei einer
Absage alles daran setzen, die gebuchten Gäste hiervon rechtzeitig
in Kenntnis zu setzen. Dies kann telefonisch oder mittels eMail
geschehen.
T
heaterkarten müssen im Voraus gebucht und bezahlt werden.
Aufgrund telefonischer Reservierung zurückgelegte Karten
müssen binnen 7 Tagen im Restaurant abgeholt und bezahlt werden. Sollte Ihnen die Abholung nicht möglich sein, so wählen Sie
bitte unser Angebot der Rechnungstellung (5€, unabhängig davon, wieviele Karten -auch für unterschiedliche Termine- gebucht
werden). In diesem Fall übersenden wir Ihnen eine Rechnung, die
binnen 7 Werktagen nach Versand bezahlt werden muss. Die bestellten Karten liegen dann an der Abendkasse für Sie bereit.
W
enn Sie verhindert sind können Sie Ihre Theaterkarte weitergeben. Unter Umständen ist es möglich, die Karte/n einmalig umzubuchen. Hierbei fallen (bei Absage innerhalb von vier
Wochen vor Veranstaltung) mindestens 50% Umbuchungsgebühr an.
S
ie erhalten einen 25€ Dinner-Gutschein, wenn Sie gleichzeitig
je 1 Theaterkarte für 5 unterschiedliche Vorstellungen buchen.
I
S
m Preis einer Theaterkarte ist außer der Tischreservierung auch
ein Willkommens-Aperitif je Gast enthalten.
ie wählen aus der abendlichen Theater-Menükarte mindestens
ein Hauptgericht aus (obligatorisch). Darüber hinaus können
Sie auch ein 2-Gang- oder ein stark ermäßigtes 3-Gang-Menü zusammenstellen. In besonderen Fällen können Sie ein Hauptgericht
aus unserer normalen Speisenkarte wählen, wobei in diesem Fall
jedoch folgendes gilt: Als Mindestpreis für das von Ihnen gewählte Gericht gilt der Preis des günstigsten Hauptgerichts aus der
abendlichen Theaterkarte.
F
ür die SILVESTER-SHOW-GALA gilt: Bei Reservierung ist eine
Anzahlung in Höhe von 50€ je gebuchter Person zu leisten.
Die restliche Summe ist spätestens am Silvesterabend zu zahlen.
Im Preis enthalten ist neben dem 4-Gang-Menü mit Hauptgerichte-Wahl ein Prosecco-Empfang sowie das beschriebene Showprogramm. Für das SILVESTER-MENÜ gilt: Bei Reservierung ist eine
Anzahlung in Höhe von 25€ je Person zu leisten. Die restliche
Summe ist spätestens am Silvesterabend zu zahlen. Grundsätzlich:
Bei Absage Ihrer Teilnahme verfällt die Anzahlung, Sie können jedoch ohne Kosten Ersatzgäste stellen. Ab ca. 15.10. stellen wir im
Internet und im Restaurant die Silvester-Sonderkarten vor. Gäste
informieren uns bitte persönlich, telefonisch oder schriftlich bis
spätestens 15.12. darüber, für welches Menü sie sich entscheiden.
W
ir danken Ihnen für das Durchlesen unserer Theater-Bedingungen. Sollten Sie Fragen haben, so stehen wir Ihnen
zwecks Beantwortung gern und jederzeit zur Verfügung.
A
AKTUELLE INFOS
ktuelle Informationen stellen wir Ihnen jederzeit abrufbar
auf unserer Internet-Präsenz zur Verfügung. Die WebSite des
Ristorante Zum Paradies erreichen Sie unter folgender Adresse:
S
www.ristorante-paradies.de
elbstverständlich informieren wir Sie auch im Restaurant über
Aktuelles rund ums Theater und unser Haus.
IMPRESSUM
©
08.2015 für Layout, Grafiken und Text by
,
einem Geschäftsfeld der mborisch.de | Beratung, Marketing,
Web, Layout & Print, Postfach 1963, 63409 Hanau, Telefon 061814288-240, www.mborisch.de, info@mborisch.de. Fotorechte liegen bei den Künstlern und/oder Fotolia und/oder mainkinzig.net.
Nachweis auf Anfrage. Nutzung der Fotos sowie Grafiken, außerdem Nachdruck -außer bei schriftlicher Zustimmung- nicht gestattet. V.I.S.D.P.: Ristorante Zum Paradies, Ansprechpartner Don
Gitano, Auf dem Herzberg 1, 63571 Gelnhausen-Roth, Tel. 060515750, WWW:ristorante-paradies.de. Stand dieser Broschüre ist
der 15. Juni 2015. Änderungen bleiben uns jederzeit vorbehalten.
Aktuelle Informationen im Internet auf der Seite des Restaurants
Zum Paradies.
08.2015 FL 250BG 100BG 4K MKN
V
STEINPILZE
on ca. Mitte September bis Ende
Oktober heißt es: Steinpilz-Zeit.
Freuen Sie sich im Ristorante Zum
Paradies auf diese köstlichen Pilze,
die natürlich variantenreich auf unserer Speisekarte zu finden sind.
KÜRBISZEIT
I
m Oktober und bis zum 10. November
bereichern Kürbisgerichte unsere Karte.
HALLOWEEN
A
m Samstag, den 31. Oktober ist Halloween. Gästen, die unser
Haus an diesem Tag in entsprechender Verkleidung besuchen
und ein Hauptgericht verzehren, servieren wir eine kostenlose
Überraschung.
MARONEN
D
ie Vor-Weihnachtszeit kündigt
sich mit leckeren Esskastanien an,
die Sie im Ristorante Zum Paradies beispielsweise verarbeitet zu einem frisch
zubereiteten Süppchen genießen können. Oder wie wäre es mit einer fein abgestimmten Maronensoße
zu herzhaften Fleisch-Spezialitäten?
GANS, ENTE & WILD
F
reuen Sie sich auf eine der
köstlichsten Jahreszeiten: Die
Vor-Weihnachtszeit. Ab dem 11.11.
dürfen Sie besonders leckeren Genuss erwarten, ob von der Gans, von
der Ente oder vom Wild. Unser Küchenchef und sein Team verwöhnen Ihren Gaumen mit vorweihnachtlichen Spezialitäten.
Dass sich häufig Apfelrotkohl und Kartoffelklöße als Begleiter herausstellen - verständlich!
Ristorante Zum Paradies
Auf dem Herzberg 1 63571 Gelnhausen
( 06051-5750 ristorante-paradies.de
A
NIKOLAUS
m Nikolaustag schaut der Nikolaus auch im Ristorante Zum
Paradies vorbei. Und wenn Sie im
Jahre 2015 lieb und freundlich waren, wird er sicher auch für Sie eine
Aufmerksamkeit dagelassen haben.
Wir bitten Sie, Ihre Reservierung für
Silvester oder Feiertage (Weihnachten,
Ostern, Muttertag, Pfingsten) unbedingt
möglichst frühzeitig aufzugeben.
Telefon 06051-5750 oder online
A
A
m Donnerstag, 24.12., Heiligabend stehen wir Ihnen ab
18:00 Uhr zur zur Verfügung.
n beiden Weihnachts-Feiertagen (Freitag, 25.12. und Samstag, 26.12.) heißen wir Sie mittags jeweils um 11:00, 11:30,
13:00 und 13:30 Uhr zum Weihnachtsessen willkommen. Freuen
Sie sich auf weihnachtliche Spezialitäten und auf andere Leckereien auf unserer Weihnachts-Sonderkarte (Die Weihnachts-Sonderkarte
gilt auch an den Weihnachts-Abenden).
D
er Weihnachtsmann hat Ihnen
bestimmt auch 2015 ein Geschenk mit ins Paradies gebracht ...
A
E
m letzten Tag des Jahres steht für Sie kulinarischer Genuss auf
dem Programm im Ristorante Zum Paradies.
in kulinarisches 4-Gang-Dinner samt Prosecco-Empfang erwartet Sie während unserer magischen Silvester Show-Gala
im Wintergarten. Alternativ können Sie im Restaurant das 4-Gang
Silvester-Dinner ohne begleitendes Show-Programm buchen.
M
ehr über die beiden Möglichkeiten verraten wir Ihnen an
entsprechender Stelle im Theater-Programm.
VALENTINSTAG
L
iebe geht durch den Magen - dies
zumindest behauptet ein altes
Sprichwort. Im Ristorante Zum Paradies können Sie das bei einem Candlelight-Dinner am Sonntag Abend,
14.2.2014, nachprüfen. Willkommen beim ‚Dinner for Two‘!
OSTERN
Fisch-Spezialitäten stehen an Karfreitag, 25.3.2016, im Mittelpunkt
des kulinarischen Interesses.
A
n beiden Oster-Feiertagen
(Ostersonntag, 27.3.2016 sowie Ostermontag, 28.3.2015) heißen wir Sie mittags jeweils um
11:00, 11:30, 13:00 und 13:30 Uhr zum Oster-Essen willkommen.
Unsere Oster-Sonderkarte mit vielen Köstlichkeiten erwartet Sie.
M
ittags und abends treffen Sie während der Feiertage Ihre kulinarische Auswahl aus unserer Oster-Karte.
VATERTAG
Z
u Himmelfahrt am Donnerstag,
den 5. Mai 2016, bereitet Paradies-Küchenchef Marijan leckere Gerichte mit Bier zu. Freuen Sie sich auf
köstliche Entdeckungen.
MUTERTAG
A
llen Damen schenken wir nach
dem Essen eine duftende Aufmerksamkeit. Genießen Sie Leckeres aus der Muttertags-Sonderkarte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Sonntag, 8. Mai 2016.
A
SPARGELZEIT
b Mai bis voraussichtlich 21. Juni
servieren wir Ihnen im Ristorante
Zum Paradies den kaiserlichen Genuss
in vielerlei Variationen. Ob mit Sauce
Hollandaise oder zerlassener Butter bleibt dabei Ihnen überlassen.
Wir bitten Sie, Ihre Reservierung anlässlich der Feiertage (Ostern, Muttertag,
Pfingsten) unbedingt möglichst frühzeitig
aufzugeben. Vielen Dank.
Telefon 06051-5750 oder online
D
PFINGSTEN
ie Feiertagskarte wartet mit einigen
köstlichen Gerichten auf. Sonntag
und Montag, 15. und 16. Mai 2016.
PFIFFERLINGE
F
eine frische Pfifferlinge stehen von
ca. Mitte Juni bis Ende August auf
der Saison-Speisekarte. Unser Küchenchef lässt sich wieder jede Menge
leckerer Gerichte einfallen.
KULINARISCHES AN FEIERTAGEN
SAISONALE LECKEREIEN
2015
März-Oktober
September
Oktober
31. Oktober
November
6. Dezember
24. Dezember
25./26. Dezember
31. Dezember
2016
14. Februar
März
25. März
27./28. März
Mai
5. Mai
8 Mai
15./16. Mai
Juni
Biergarten-Zeit
(wenn Petrus es zulässt)
Steinpilze (ab Mitte September)
Steinpilze, Kürbiszeit
Halloween
Kürbiszeit (bis 10.November)
Gans, Ente & Wild (ab 11.11.)
Leckeres mit Marone
Nikolaus im Paradies
Heiligabend - Weihnachtskarte
Weihnachten - Weihnachtskarte
Silvester Show-Gala / Silvester-Menü
Valentinstag - Candlelight-Dinner
Die Biergarten-Zeit beginnt
Karfeitag - Oster-Sonderkarte Fisch
Ostern - Oster-Sonderkarte
Spargel (bis ca. 21. Juni)
Vatertag
Muttertag - Sonderkarte
Pfingsten - Sonderkarte
Pfifferlinge (ab Mitte Juni)
An Feiertagen/besonderen Tagen kann nur aus der
jeweiligen Sonderkarte gewählt werden.
VERANSTALTUNGEN UND
THEATER-TERMINE
2015
Do, 24. September
Do, 1. Oktober
Do, 8. Oktober
Do, 15. Oktober
Do, 22. Oktober
Do, 29. Oktober
Mord auf Bestellung
Diamanten im Dessert
Dra-MAGIE
Pokerface & Doppelmord
In 80 Minuten um die Welt
Arcanum Mentis.
Das Geheimnis der Gedanken
Do. 5. November
Mord zum Hauptgericht
Do, 12. November Blutiges Bankett
Do, 19. November Goldenes Herz und Eiserne Schnauze
Do, 26. November Unglaublich. Lustig.
Di, 1. Dezember
Gift im Glas
Do, 3. Dezember
Die XMAS-Show
Di, 8.Dezember
It‘s Magic XMAS-Time
Do, 10. Dezember Mord auf Bestellung
Mi, 31. Dezember SILVESTER SHOW-GALA
Mi, 31. Dezember Silvester-Menü
2016
Do, 28. Januar
Do, 25. Februar
Do, 3. März
Do, 10. März
Do, 7. April
Do,14. April
Do, 21. April
Do, 28. April
Ciao Bella
Blutiges Bankett
Ein-ZICK-artig
Eine mörderische Sippschaft
Du denkst, also weiß ich
Mord zum Hauptgericht
Eine mörderische Sippschaft
The Best Of Show
1 Uraufführung in der Spielzeit 2015/16
Die Uraufführung ist gold gekennzeichnet
4 Premieren in der Spielzeit 2015/16
Alle Premieren sind rot gekennzeichnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch