Ein sinnloses Ungetüm - Freiburger Wochenbericht
Transcription
Ein sinnloses Ungetüm - Freiburger Wochenbericht
3. Woche l Mittwoch, 19. Januar 2011 DSCHUNGELCAMP DAHEIM: Pikante Einkaufstipps Seite 5 HUHNVERSCHÄMT GÜNSTIG. Chickenburger SCHAUSONNTAG © 2010 McDonald’s im PLANA Küchenland: jeden Sonntag von 13:00 – 17:00 Uhr (ohne Beratung und Verkauf) Schauen Sie bei uns vorbei, wir freuen uns auf Sie! 79111 Freiburg-Haid Munzinger Straße 5a Tel. 07 61/47 99 69-0 www.plana.de/freiburg Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500 Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de Ihr McDonald’s Restaurant in Freiburg www.mcdonalds.de Ein sinnloses Ungetüm Seit einem Jahr soll die Umweltzone in Freiburg für bessere Luft sorgen – Effekte bleiben aus Die Umweltzone wurde in Freiburg vor einem Jahr als Maßnahme gegen gesundheitsschädlichen Feinstaub und Stickoxid eingeführt. Doch so hehr die Zielsetzung sein mag, so unsinnig erscheint die Umsetzung. Die Zwischenbilanz verstärkt den Eindruck, dass das Ganze ein bürokratischer Flop ist. Brautmode für Sie & Ihn Im Käppeleacker 1 / B3 79379 Hügelheim Tel. 07631 / 173032 www.brautmode-dolcevita.de Oberbürgermeister Dieter Salomon hat noch nie einen Hehl daraus gemacht, dass er von der Idee wenig hält. Die Bezeichnung „bürokratisches Ungetüm“ gehört noch zu den diplomatischeren Äußerungen des OBs zur Freiburger Umweltzone. Verhindern konnte er das strittige Konstrukt freilich nicht. Inzwischen existiert die vom Land verordnete Umweltzone in Freiburg seit einem Jahr. Außer einer zusätzlichen Belastung für die PkwBesitzer, die jeweils fünf Euro für die Feinstaubplakette entrichten mussten, hat die Maßnahme bislang wenig Zählbares gebracht. In der Praxis macht sich die Umweltzone für die Autofahrer nicht bemerkbar. Zwar markieren Schilder, wo die Umweltzone beginnt, doch selbst wenn jemand mit einer ausgewiesenen Schadstoffschleuder mitten durch die Umweltzone braust, passiert nichts. Kontrollen existieren nicht. Dass ein Pkw-Fahrer, dessen Wagen nicht für die Zone zugelassen ist, erwischt wird und die Strafe von 40 Euro bezahlen muss, ist bislang einzig dem Zufall geschuldet. Die Freiburger Polizei hat klipp und klar erklärt, dass sie personell nicht in der Lage sei, den Verkehr konsequent auf Verstöße zu kontrollieren. Erschwerend kommt hinzu, dass die am meisten befahrene Straße der Stadt, praktikabel“, betont Freiburgs Polizeisprecher Karl-Heinz Schmid. Kritik äußert auch der ADAC Südbaden: Ein Beitrag der Umweltzonen zur Luftreinhaltung sei nicht nachweisbar. Die damit verbundene Bürokratie bereite indes vor allem auswärtigen und ausländischen Gästen Schwierigkeiten. Luftqualität unverändert Ein Jahr Umweltzone: Messbare Verbesserungen gibt es bislang nicht. die B 31, nicht zur Umweltzone zählt. Freiburgs notorisch überlastete Verkehrsader wurde damals bewusst rausgenommen, weil der wohl nur minimale Gewinn an Luftqualität für die Innenstadt in keinem Verhältnis zur erwartbaren Mehrbelastung für das Umland stünde – wohin die „Stinker“Kolonne der Diesel-Lkw dann zwangsläufig ausweichen müsste. Genau aus diesem Grund drängt sich jedoch die Frage auf, welchen Sinn die Umweltzone dann noch macht. „Dass Rußschleudern auf der B 31 freie Fahrt haben, sie in einer Nebenstraße jedoch streng verboten sind, ist dem Autofahrer schwer vermittelbar. Für uns ist die Situation dadurch nicht einfacher. Eine wirksame Kontrolle ist aus unserer Sicht kaum Teures Pflaster Bundesweites Ranking sieht Freiburger Mietpreise auf Rang 20 Die Freiburger Mieten steigen seit Jahrzehnten. Ein kleiner Trost: In 19 anderen Städten ist es für den Mieter noch teurer. Die durchschnittliche Mietsteigerung für eine 65 Quadratmeter große Wohnung mittlerer Ausstattung und Lage beträgt bundesweit 0,6 Prozent pro Jahr, schreibt das in Hamburg ansässige Forschungs- und Beratungs-Unternehmen F+B in seiner Vergleichsstudie. In Baden-Württemberg liegt die Steigerung allerdings dreimal höher als im Schnitt. FOTO: MEY Freiburg kommt in dem Mietindex, der von München angeführt wird, auf Rang 20. Die stadtüblichen Mieten liegen demnach im Durchschnitt 15 Prozent über dem Bundesschnitt. In München sind es 72 Prozent. Mit rund 20 bis 30 Prozent überdurchschnittlichen Mieten folgen Städte wie Stuttgart, Köln oder Wiesbaden. Generell gelte, je neuer die Wohnung, desto höher die Miete. AltbauLiebhaber-Gegenden wie die Wiehre bilden jedoch Ausnahmen. (fwb) „Im Moment lässt sich noch nicht allzu viel Positives sagen“, gibt denn auch Joachim Müller-Bremberger, Pressesprecher des Regierungspräsidiums zu. Fakt ist: Eine Verbesserung der Luftqualität kann nach dem ersten Jahr nicht nachgewiesen werden. Immerhin, so teilt die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz mit, seien die landsweiten Feinstaubwerte tendenziell eher rückläufig. Dies, so gesteht die Behörde ein, liege jedoch vor allem daran, dass alte Fahrzeuge nach und nach durch emissionsärmere ersetzt werden – besonders im Zuge der Abwrackprämie. Auch Jürgen Steck von der Stabstelle Umweltschutz der Uni Freiburg hält die Umweltzone für ein „relativ wirkungsloses Instrument“: Faktoren wie Reifen- und Bremsbelagabrieb würden völlig außer acht gelassen, auch würde der Verkehr durch die Maßnahme kaum weniger werden. Andere massive Luftverschmutzungsfaktoren wie die private Holzfeuerung würden hingegen ausgeblendet. Zurückgenommen wird das „bürokratische Ungetüm“ trotz aller Kritik nicht mehr. Im Gegenteil: Ab 2012 werden Autos mit roten Plaketten ausgeschlossen, ein Jahr später die mit gelben. Mittelfristig soll der Luftreinhalteplan messbare Verbesserungen herbeiführen. Der Beitrag der Umweltzone dürfte gering bleiben. Sven Meyer Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 3. vegetarisches res taurant vom buffet schnell & preiswert auch take-away w w w. v e g e ta g e . d e Mo bis Sa 11 – 20 Uhr I Burse 1. Etage Rathausgasse 4 I 79098 Freiburg Tel: 07 61.21 77 500 ACHTEN SIE AUF UNSERE GEILE WERBUNG IN DIESER AUSGABE! in Freiburg Rechtschreibung mangelhaft? „Laura hat schon wieder eine schlechte Note in der Deutscharbeit. Jeden Tag üben wir mit ihr – ohne Erfolg. Dabei ist sie nicht dumm, hört aber einfach nur halb zu und konzentriert sich nicht richtig. Wie soll sie später nur ihren Schulabschluss schaffen?“ Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie LOS Robert Grabusic, Telefon 0761 - 20 22 700. xxxxxxxxxxxxxxxxxx KAUF 3 – ZAHL 2* *Wir schenken Ihnen das dritte Paar! Nur noch 9 Tage – der Countdown läuft Vom 30. Januar bis 4. Februar 2011 wegen Umbau geschlossen. Niemensstraße 5 | am Martinstor Seit 1908 – über 100 Jahre Kinderschuhe 2 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 DIE LESERMEINUNG ZU „EIN KATZ- UND MAUSSPIEL“ Gras statt Alkohol Ich finde Ihre Titelgeschichte gelungen, da ich bestätigen kann was „Enrico“ gesagt hat. Nämlich, dass das Zeug tierisch stark und wirklich gefährlich ist. Naja, aber eigentlich geht es mir mehr um den gesamten Text, der doch sehr gegen den Konsum von Cannabis aus ist. Wieso gibt es wohl solche „Ersatzmittel“ wie diese Kräutermischungen?! Weil Cannabis verboten ist und dies zu unrecht. Erstens: Marihuana ist wesentlich unschädlicher als Alkohol. Zweitens: Es ist meines Wissens noch nie ein einziger Mensch auf dem ganzen Globus gestorben, nachdem er „nur“ Cannabis konsumiert hat. Das ist beim Alkohol anders (zirka 40.000 jährlich nur in Deutschland, Tendenz steigend). Drittens: Gras, Marihuana, Cannabis und wie es sonst noch genannt wird, wird Ein letzter Einblick in die alte Universitäts-Bibliothek lässt erahnen: Hier wartet auf die Bauarbeiter eine meiner Meinung nach nur immer als Mammutaufgabe. Demnächst wird mit dem Rückbau der oberen Etagen begonnen, im Herbst 2013 soll das neue Einstiegsdroge bezeichnet, weil es Dennis F., 18 Jahre Schmuckstück Freiburgs, die futuristische Universitäts-Bibliotheksvision des Basler Architekten Heinrich Degelo, illegal ist. dann neu eröffnet werden. „Rund um die Uhr“ wird das Herz der Universität dann schlagen, verspricht die Direktorin Leserbriefe geben nicht zwingend Antje Kellersohn. Noch dazu mit 65 Prozent weniger Energie und nutzerorientierter Struktur. FOTO: TIESO die Meinung der Redaktion wider. Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu kürzen. Wer selbst einen Leserbrief schreiben möchte, kann das gerne tun: Per E-Mail an redaktion@freiburger-wochenbericht.de oder per Post an: Freiburger Wochenbericht, Postfach 566 in Interview mit BUND-Chef Axel Mayer: der Wunsch, Fessenheim stillzulegen 79005 Freiburg. Parkgarage? Nein, Freiburgs größte Denkerstube Ein wenig Druck ausüben Das Atomkraftwerk Fessenheim wird zurzeit von der französischen Atom-Aufsichtsbehörde der dritten Zehnjahresinspektion unterzogen. Der BUND, das französische Umweltbündnis CSFR und das Schweizer Bündnis NWA (Nie wieder Atomkraftwerke) nehmen das zum Anlass für eine gemeinsame Postkartenaktion. Im Interview spricht Axel Mayer, Geschäftsführer des BUND-Regionalverbands Südlicher Oberrhein in Freiburg, über die Aktion. Herr Mayer, erläutern Sie kurz den Hintergrund der Postkartenaktion. Axel Mayer: Im vergangenen Jahr gab es viele Aktionen zum Thema Laufzeitverlängerung in Deutschland. Da ist Fessenheim ins Hintertreffen geraten. Momentan läuft die dritte Zehnjahresinspektion und wir rechnen in zwei bis drei Monaten mit einer Veröffentlichung des Ergebnisses. Und was soll mit der Postkarte erreicht werden? Mayer: Mit der Postkarte können sich die Menschen direkt an die französische Aufsichtsbehörde ASN in Straßburg wenden. Bisher erhält die Würtenberger erteilt Bahn eine Absage Gestern gab es einen Rückschlag für die Ausbaupläne der Rheintalbahn (drittes und viertes Gleis) in ihrer jetzigen Form: Im Tauziehen um die Streckenführung Karlsruhe-Basel musste die Deutsche Bahn eine Niederlage einstecken. Die vor knapp vier Jahren eingereichten Pläne für die Strecke bei Offenburg seien nicht genehmigungsfähig, erklärte RegieBeim BUND Freiburg gibt es die Postkarte zum Mitmachen. F OTO: BU N D rungspräsident Julian Würtenberger gestern in Freiburg. Damit wird für ja nur Druck von den Betreibern des spektion trat bei einem baugleichen diesen Abschnitt die Tunnellösung AKW. Ein bisschen Druck vonseiten AKW im französischen Bugey Ra- wahrscheinlicher. (fwb) der Bürger im Dreiländereck kann dioaktivität am Deckel des KraftBEILAGENHINWEIS da nicht schaden. werks aus. Daraufhin wurde in Fessenheim festgestellt, dass auch dort In unserer Ausgabe ist eingelegt der Prospekt der Firma der Deckel ersetzt werden musste. Sie unterstellen der Aufsichtsbehörde, dass es ihr bei der Inspek|Saturn tion nur um „AkzeptanzbeschafMuss man die Freiburger noch In Teilen unserer Ausgabe sind fung“ geht. Was heißt das? daran erinnern, dass ein AKW eingelegt die Prospekte der Firmen Mayer: Die Menschen sollen den direkt vor ihrer Haustür steht? : Mann Mobilia Eindruck erhalten, dass es eine Mayer: Nein, parteiübergreifend : Vitalia ernsthafte Inspektion ist. Eigentlich war das Thema zuletzt immer Wir bitten um freundliche Beachtung! geht es aber darum eine Laufzeitver- wieder auf der Tagesordnung. Und längerung durchzusetzen. Bei einer viele Organisationen, auch schwarInspektion vor ein paar Jahren war ze Parteien, sind dem Trinationalen IMPRESSUM das schon mal so. Direkt nach der In- Atomschutzverband beigetreten. Protest gegen Kleinodbebauung In Herdern wird die Bebauung des Areals St. Urban mit großer Skepsis betrachtet Eine schier unendliche Geschichte strebt nun ihrem Ende zu: die Bebauung des Grundstücks unterhalb von St. Urban in Herdern. Seit Juli 2007 war klar: Am Hang entlang der Sebastian-Kneipp-Straße baut die Firma Treubau AG sechs Stadtvillen mit insgesamt 45 „gehobenen“ Wohnungen rund um eine Streuobstwiese. Entlang der Stadtstraße hat der Bauverein Breisgau bereits ein Mehrfamilienhaus mit 19 Wohnungen erstellt. Vorausgegangen waren jahrelange Unklarheiten über die weitere Nutzung des ehemaligen Klinikgeländes der Barmherzigen Brüder, das das Evangelische Stift zu einer Seniorenwohnanlage mit Gästehaus in der alten Villa und Praxen im Untergeschoss ausgebaut hatte. Nachdem das Konzept nicht aufgegangen war, wurde das Grundstück nach und nach verkauft. Nun also: Luxusbebauung mit Vogesenblick in Stadtnähe. „Über 70 Prozent des ersten Bauabschnitts sind bereits verkauft, und das ohne offizielle Bewerbung“, heißt es in der Presseinformation über das „Wohnen in den Gärten von St. Urban“. Eine Be- Freiburger Wochenbericht G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2 Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 113.500 Exemplaren. V E R L AG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 566 · 79005 Freiburg Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke, Telefon -3511 ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG Silke Disch, Telefon -3535 anzeigen@freiburger-wochenbericht.de REDAKTIONSLEITUNG Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -3510 meyer@freiburger-wochenbericht.de Fax: 0761/4515-3502 REDAKTION Telefon -3510 redaktion@freiburger-wochenbericht.de P R O D U K T I O N U N D SAT Z Anke Brändle, Telefon -3550, satz@freiburger-wochenbericht.de „Wohnen in den Gärten von St. Urban“: Hier entstehen in zwei Bauabschnitten sechs hochmoderne Stadtvillen – vielen sind sie zu modern. F O T O : H O F M A I E R schreibung, die dem rührigen Herdermer Bürgerverein aufstößt: „Die geplanten Häuser passen überhaupt nicht zur umliegenden Bebauung“, moniert die Vorsitzende, Ingrid Winkler. Richtig schade sei es, dass das Kleinod St. Urban so verschandelt werde. Trotz aller Bemühungen des BVH sei der Bauträger Treubau AG nicht auf die Bürger zugegangen. An- ders im Falle des Bauvereins: Der hatte eine Zweigliedrigkeit des Wohnblocks an der Stadtstraße zugesagt. Auch wenn diese Zusage nicht eingehalten wurde, werde demnächst zumindest farblich nachgebessert, so Winkler. Wer sich über die Bebauung informieren möchte, kann das hier tun: www.freiburg-st-urban.de. Sigrid Hofmaier VERTRIEB Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228 info@badenkurier-gmbh.de DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg Gültig ist Preisliste Nr. 47 vom 1. Januar 2011. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de Durchblick 2007 2. Preis / BVDA CUCINA® Originale Italiana CASCINA Grissini Torinesi Grappa Riserva Pckg. je 300-g- 1, 59* (kg-Preis 5,30) 40 % vol NINFEO kg. 180-g-Pc 2008 Amarone della Valpolicella Classico 0,75-l-Flasche 99* DOC 1, 99* (100-g-Preis 1,11) CUCINA® Originale Italiana Cantuccini 150-g-Packung (100-g-Preis –,59) TERRILOGIO 2007 Vino Nobile di Montepulciano asche DOCG 0,75-l-Fl CUCINA® Bruschettaas 170-g-Gl Aufstrich je 29* 1, Versch. Sorten. 2009 Nero d’Avola Sicilia IGT e -l-Flasch Glas je 290-g- 0,75 1,29* (kg-Preis 4,45) CUCINA® Natives Olivenöl extra Toscano I.G.P. EierteigwarenSpezialität Erste Güteklasse. . Versch. Sorten. je 500-g-Pckg 1,69* (lPreis 11,98) CUCINA® Originale Italiana Original italienischer CUCINA® San Daniele Schinken Tiefgekühlt. Je 9 x 38 g. Bruschetta Spitzenqualität. 16 Monate luftgetrocknet. kg-Preis Pastasoße Versch. Sorten. (kg-Preis 1,43) Tiefgekühlt. Abtropfgew. 270 g 1, Risotto Versch. Sorten. Fl. je 690-g- 2,79* Pckg. je 300-g- 1,69* (kg-Preis 5,63) –,99* CUCINA® Originale Italiana Suppen-Nudeln Versch. Sorten. kg-Preis (kg-Preis 1,38) 8,59* Pckg. je 500-g- –,69* CUCINA® Originale Italiana Aceto Balsamico di Modena I.G.P. Glas je 190-g- sche 0-ml-Fla (100- 25 99* mlPreis 1,20) 1, 19* Versch. Sorten. (100-g Preis –,63) 2, SalamiPckg. Spezialität je 200-g- CUCINA® Originale Italiana Balsamico lasche 250-ml-F Creme 49* 2,49* Versch. Sorten. (100-g-Preis 1,25) Aus Qualitätsporzellan. 2, (100-ml-Preis 1,–) 2 Pizza- oder 2 Pastateller CUCINA® Tonno per Pasta . 0-g-Pckg Versch. Sorten. je 16 49* (100-gPreis –,93) r je 2 Telle 6, 1, 59* CUCINA® Auflaufform Doradenfilet je Versch. Sorten. lgehäuse Edelstah Ausgabe 21/2010 Note 2,26 3 Jahre Garantie USB 3.0elle Schnittst x 10 – bis zu r als schnelle USB 2.0elle! Schnittst Notebook & Festplatte Vertragsfrei! Nokia C5 – mit SIM-freiem Menüzugriff! je • UMTS • 3,2 MP Kamera mit LED-Blitzlicht • 500 GB Festplattenkapazität • ca. 6,35 cm/2,5" Festplatte 2 Jahre Garantie 139,–* STUDIO® Komfort-Grill Inklusive Zubehör. 3 Jahre Garantie je 29,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. 43,9 cm/17,3" Design Notebook MEDION® AKOYA® E7216 je • Intel® Core™ i3-380M Prozessor 3 Jahre und Intel® HD-Grafik Garantie 599,–* TEVION® Externe 500 GB Festplatte P82721 je 59,99* Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de ab Do., 20.1. • große 640 GB S-ATA Festplatte • USB DVB-T TV-Tuner Mini Adapter inkl. Fernbedienung • USB 3.0 – der Datenturbo • großer 4 GB Arbeitsspeicher • High Definition Audio mit 2 Lautsprechern & 1 Subwoofer – Dolby Home Theater® v3 zertifiziert je Dose 1,99* Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de 4 5, 99* 3,9 LE H D- DBa W 17,3 II cm / ck ide lig sc ht ree Di n sp la y! Aus Keramik. • 1 große Form oder • 2 kleine Formen kg. 300-g-Pc CUCINA® Schinkenspeck Pesto 1,99* (kg-Preis 10,33/ Abtropfgew.) 19* Südtiroler CUCINA® Pckg. je 342-g- Frutti di Mare CUCINA® Passata Rustica 5,99* CUCINA® Glas je 420-g- Versch. Sorten. (kg-Preis 2,83) lasche 500-ml-F (kg-Preis 5,82) 14,99* CUCINA® Premium 1,99* (l-Preis 2,65) CUCINA® (kg-Preis 3,38) 4,99* (l-Preis 6,65) CUCINA® Antipasti 11, (l-Preis 15,99) –,89* (100-g-Preis –,76) 7,99* (l-Preis 15,98) CUCINA® Originale Italiana Torroncini sche 0,5-l-Fla 3D-3-2011 4 K U LT U RT E R M I N E Feiner Sauerbraten am Samstag, 22. Jan. u. Sonntag, 23. Jan. Landgasthaus Mauracher Hof Denzlingen · Tel. 0 76 66 / 23 31 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 Auf Heimatsuche im deutschen Film An drei Abenden macht sich die Katholische Akademie auf „Heimatsuche im Film – Vom falschen Pathos zum Versuch der Identitätsstiftung“. Am Mittwoch, 26. Januar wird am Beispiel des Films „Der Förster vom Silberwald“ (1954) der Prototyp des deutschsprachigen Heimatfilms der 1950er-Jahre vorgeführt. Klassische Themen-Klischees dieses Genres werden ebenso thematisiert wie die dominante Rolle der Natur- und Landschaftsaufnahmen sowie die „reine“ Liebe der Frau aus der Stadt zu dem Mann, der in dieser imponierenden Naturkulisse lebt und arbeitet. Das Seminar „Wie lese ich ein Filmkunstwerk?“ mit dem Professor für Medienethik und Medienästhetik, Offenburg, Heiner Behring, beginnt um 19 Uhr. Tagungsbeitrag: 15 Euro. Weitere Termine sind am 24. Februar und 22. März. Infos: www.katholische-akademie-freiburg.de. KURZ GEFASST Gidon Horowitz liest Märchen Am Freitag, 28. Januar liest Gidon Horowitz unter dem Titel „Der Garten der Träume“ Märchen vom und zum Träumen in der Kirchzartener Bücherstube, Freiburger Straße 6. Der Eintritt kostet sieben Euro, Schüler zahlen fünf Euro. Schleierhaftes vom ensemble recherche Es trötet wieder in Freiburg: Benjamin Blümchen „Törööö!“ Wer kennt ihn nicht, den liebsten sprechenden Elefanten der Welt? Benjamin Blümchen erobert seit mehr als drei Jahrzehnten die Herzen aller Kinder im Sturm und ist die wohl bekannteste Kinderfigur Deutschlands. Jetzt kehrt Benjamin Blümchen endlich auch wieder auf die Musicalbühnen zurück. Die Musical-Sensation für die ganze Familie ist am Sonntag, 30. Januar ab 14 Uhr im Konzerthaus in Freiburg zu sehen. Eintrittskarten an den bekannten Vorverkaufsstellen oder über: www.reservix.de. F O T O : V E R A N S T A L T E R „Schleierhaft – eine lange Nacht mit Musik“ heißt das Programm, das das ensemble recherche am Samstag, 22. Janur um 20 Uhr im Morat-Institut (Lörracher Straße) bietet. Jörg Widmann, Peter Ruzicka, Wolfgang Rihm und Angelika Luz tragen zum Thema bei. Infos und Resevierung unter Telefon 07 61/70 20 79, E-Mail: rieker@ensemble-recherche.de. Vorverkauf: www.reservix.de. (fwb) Vortrag in der Uni: Goethe und der Mond Die Goethe-Gesellschaft Freiburg und das Studium Generale sowie das Deutsche Seminar laden am Donnerstag, 20. Januar um 20.15 Uhr zu einem Vortrag über Goethe als Zeichner des Mondes in die Universität ein. Wie Goethe als Zeichner den Mond Das 12. freiburg-grenzenlos-festival verbindet Comedy, Kabarett und Chanson hat dargestellt und in einen Kontext geGemeinsam mit KOKO & DTK-En- stellt? Der Vortrag von Dr. Christoph Ein grenzenloses Vergnügen ist tertainment, sind das Vorderhaus Michel versucht eine kurze Bestandsdas alljährliche Festival ohne und das SWR-Studio Freiburg die aufnahme und Deutung vor zeitgeSchranken, das am 31. Januar Veranstalter des Festivals. (fwb) schichtlichem Hintergrund. Sabine beginnt: Das 12. freiburg-grenScharberth wird ausgewählte Texte zenlos-festival ist ebenso interna12. freiburg-grenzenlos-festival vom rezitieren. Die Veranstaltung im tional wie bewährt unterhaltsam. 31. Januar bis 13. Februar. Karten fürs Hörsaal 1015 der Uni ist kostenfrei. Scharf, schräg, schrill: Das ist das grenzenlos-festival gibt’s unter Telefon Motto des Kleinkunstfestivals, 0 18 05/70 07 33, an den bekannten das am 31. Januar beginnt und bis Vorverkaufsstellen oder an den Abendzum 13. Februar 23 Veranstaltunkassen der jeweiligen Veranstaltungsorte. Internet: www.grenzenlosgen in und um Freiburg bietet. festival.de. Am Freitag, 21. Januar eröffnet F OTOS: P RIVA T Den Auftakt macht am 31. Januar Les Papillons der Kunstverein Freiburg um 19 Uhr die gemeinsam mit der Internationazwei Einzelausstellungen zeitgenöslen Kulturbörse ausgerichtete Eröff- Annette Postel (3. Februar), die mit sischer Künstler: Georg Herold: nungsgala im eigens dafür eingerich- ihrem Opernkabarett „Sing oper „Floating Lab“ und Paul Graham: teten Theater in der Freiburger Mes- stirb!“ gastieren wird. Der Preisträ„Beyond Caring“. Ein gemeinsamer se. Und dann geht es Schlag auf ger des baden-württembergischen Aspekt der Ausstellungen ist die VorSchlag: Im Vorderhaus Freiburg al- Kleinkunstpreises stellung des Eingesperrtseins, das lein elf Abende und acht im SWR- 2010, Chrisauf unterschiedliche Weise thematiStudio. Wie jedes Jahr gehören auch toph Sieber, siert wird. Georg Herold hat in seiner besondere Spielorte dazu. Im Berg- gibt sich am neuen, für den Kunstverein entworkeller des „Schwarzen Adler“ in 9. Februar fenen Installation „Floating Lab“ den Oberbergen gibt sich Hannelore Ho- im SWRMythos des Labyrinths aufgenomger die Ehre. Sie wird im besonderen Studio men, das er als ein scheinbar schweAmbiente am 11. Februar Geschich- großzügig: bendes, aus Holzlatten bestehendes ten rund ums Thema Nummer eins „Das gönn Wegesystem ins Erdgeschoss der lesen: die Liebe. Auf dem Schauins- ich Euch!“, Ausstellungshalle einpasst. Von Paul land heißt es tags zuvor: Gipfelsturm heißt sein ProGraham ist auf der Galerie eine Ausmit dem Freiburg SWR-Funkkaba- gramm, wähwahl der Serie „Beyond Caring“ zu rend Heinrich rett. Seilbahnfahrt inbegriffen! sehen, Farbfotografien, die er Core, Mit dabei im Festival sind Newco- del 1984/85 in Wartesälen und Fluren mer wie el mago masin (2.2.) oder Schwabe mit englischer Sozialämter, größtenteils heimlich, aufgenommen hat. Die die Slam-Poeten Sebastian 23 und italienischen Julian Heun (11.2.). Zu den Arrivier- Wurzeln, in seinem Ausstellung in den Kunstvereinräuten der Szene gehören der türkische zauberhaften Kabarettsolo vom men im Marienbad dauert bis zum 20. März. Bayer Django Asül (6. Februar) und „Inländer“ erzählt. Scharf, schräg, schrill Neue Ausstellung im Kunstverein Freiburg „Weggesperrt“ im Langzeitarbeitslose machen Kunst Literaturcafé Kunstprojekt „Im Werkhaus“ zu Gast in der Lutherkirche am Friedrich-Ebert-Platz Vom 22. bis 30. Januar zeigen 14 langzeitarbeitslose Teilnehmende des Kunstprojektes „Im Werkhaus“ eine Auswahl ihrer vielfältigen Arbeiten im Gemeindesaal der Lutherkirche am Friedrich-Ebert-Platz. Vernissage ist am Freitag, 21. Januar. Seit Dezember 2009 bietet der Verein Kubus 3 im Auftrag der ARGE Freiburg 14 langzeitarbeitslosen Erwachsenen im Rahmen eines Ein-Euro-Jobs die Möglichkeit, in persönlicher Atmosphäre eigenen künstlerischen Prozessen zu folgen. Drei professionelle Künstler und eine Sozialpädagogin unterstützten die Teilnehmenden dabei eigene Ideen zu entwickeln und diese mit unterschiedlichstem Material und Werkzeug umzusetzen. Eine Auswahl ihrer vielfältigen Arbeiten zeigen die Projektteilnehmer nun im Jugend-Gemeindezentrum der evangelischen Lutherkirche am Friedrich- stehenden Kunstwerke sind von einer individuellen Authentizität geprägt, wie sie nur in einem Umfeld von Entfaltungs- und Entscheidungsfreiheit über einen langen Zeitraum entstehen können. Das Erleben von gestalterischer Freiheit, von Selbstwirksamkeit und Erfolg hilft insbesondere den von Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen Menschen wieder Mut, Motivation und Ideen für die eigene Zukunftsplanung zu entwickeln. Das Kunstprojekt „Im Werkhaus“ feiert mit dieser Werkschau sein erstes, erfolgreiches Jahr. Der Eintritt ist kostenfrei. (fwb) Skulptur eines Teilnehmers am Projekt „Im Werkhaus“ F O T O : P R I V A T Kunstprojekt „Im Werkhaus“ vom 22. bis 30. Januar jeweils von 14 bis Ebert-Platz. So unterschiedlich wie 18 Uhr in der Lutherkirche, Lutherkirchdie Teilnehmenden und ihr jeweils so- straße 1a. Vernissage: Freitag, 21. zialer Hintergrund ist, so unterschied- Januar um 18 Uhr im Jugend-Gemeinlich ist das Spektrum der künstleri- dezentrum der Lutherkirche. Infos unter schen Herangehensweisen. Die ent- www.kubus3-projektwerkstatt.de. Am Donnerstag, 27. Januar ist Grit Poppe mit ihrem Roman „Weggesperrt“ im Literaturcafé der Max-Weber-Schule zu Gast. Weggesperrt wird die 14-jährige Anja in dem gleichnamigen Roman für Jugendliche und Erwachsene, der in der DDR in den Jahren 1988 und 89 spielt. Nachdem ihre Mutter verhaftet wird, gerät Anja in einen Jugendwerkhof und erlebt dort Schikanen und Gewalt. Doch es kommt noch schlimmer: Als Anja die Demütigungen nicht mehr aushält und ausrastet, wird sie in den geschlossenen Jugendwerkhof Torgau verlegt – eine Einrichtung der Jugendhilfe, in der die Heranwachsenden hinter Schloss und Riegel mit Arbeit und Sport, Drill und harten Strafen diszipliniert werden. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr im Foyer der Max-Weber-Schule Freiburg, Fehrenbachallee 14. Der Eintritt kostet fünf, ermäßigt vier, für Schulklassen drei Euro pro Person. (hof) LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 5 Von Heuschrecken und Kroko-Schwänzen Dschungelcamp mitten in Freiburg: Wer möchte, kann sich im Stadtgebiet mit allerlei Getier versorgen – Einkaufstipps für neugierige Fleischesser Wenn Prominenten im Fernsehdschungel Fischaugen, Grillen, Seidenraupen, Rattenhirn und andere exotische Speisen serviert werden, ist der Ekel groß. Gehören die pikanten Tierchen nur selten auch zu den in unserem Kulturkreis gern verspeisten. Dabei ist es gar nicht so schwierig, in Freiburg zu Heuschrecken und Krokodilfleisch zu kommen. Ein Einkaufsbummel. Frittiert sollen sie sein, gut geröstet, fein gewürzt: Richtig zubereitet verwandeln sich langbeinige Heuschrecken in angeblich wohlmundende Köstlichkeiten, die vor allem in der asiatischen Kultur nichts Ungewöhnliches sind. So statten wir Freiburgs größten Asia-Shops einen Besuch ab – hier wurden vor etwas mehr als einem Jahr schon fertig zubereitete Knabber-Heuschrecken in Tüten für den damaligen SPD-Chef Franz Münteferings Besuch im Rotteck-Gymnasium über die Ladentheke gereicht. Zwischen Shrimps und Garnelen in allen Variationen suchen wir nach anderem Getier – vergebens. Wir erfahANZEIGE In Ihren OBI Mär Würde ihre Heuschrecken und Maden auch an Menschen verfüttern: Hat neben diesen Krokodil-Schwänzen auch Gnu, Springbock und Känguruh Reptilien-Expertin Katharina Hartmann verkauft Krabbelndes bei Burkhart. im Angebot: Feinkost-Metzger Michael Herkommer. F OTOS: TIESO ren: Seit etwas mehr als einem halben Jahr dürfen für den menschlichen Verzehr zubereitete Insekten nicht mehr importiert werden. „Auch wenn ich welche hätte, ich dürfte sie ihnen nicht geben“, sagt der freundliche Ladenchef im Asia-Shop an der Habsburgerstraße. Ähnlich enttäuschend die Ausbeute im Asia-Markt am Bahnhof. Runzlig die Stirn der Verkäuferin, als wir uns nach Grillen, Heuschrecken und Maden erkundigen. „Schnecken? Die Leute wollen die nicht. Ich bestelle mal. Vielleicht in einem Monat.“ Drei Straßen weiter hat man mehr Verständnis. In der Leaf Thaiküche an der Eisenbahnstraße kommen nicht selten Gäste vorbei, die Ungewöhnliches aus Asien wünschen. „Ich würde ja gerne servieren“, sagt Jianhua Li. Das neue Gesetz verbietet’s ihm. „Fahren Sie doch in einen Asia-Laden nach Frankreich. Dort finden Sie Insekten“, weiß der Thailänder. „Oder kochen In deutschen Kochtöpfen kaum ge- Ein Schafskopf für die Suppe: im sehen: Lammaugen und Kalbshoden Stühlinger für 2,39 Euro zu haben. Sie selbst.“ Dazu Heuschrecken in einen großen Topf mit heißem Fett geben, nach wenigen Sekunden seien die Tiere dann gar. „Bisschen Maggi, Pfeffer, Salz – und dann essen!“ Bleibt die Frage nach der Heuschrecke. Eine Fahrt nach Freiburg-Haslach bringt uns weiter. Im riesigen Zoohaus Burkhart stehen zwischen Terrarien und Hundefutter auch dutzende Plastikdosen mit Würmern und Heuschrecken im Regal. Reptilienfutter. Auch für uns geeignet? „Klar, wenn Sie möchten. Ich wollte schon immer mal eine Heuschrecke probieren“, sagt ReptilienSpezialistin Katharina Hartmann lachend und führt uns ihre zappelnden Tiere vor. Drei bis vier Euro kostet eine Portion mit etwa zwölf Heuschrecken. „Ein Freund von mir hat mal eine lebendige runtergeschluckt – und er lebt noch“, so Hartmanns Antwort auf die Frage, ob die Futtertiere auch für den menschlichen Verzehr geeignet sind. kten in Freiburg Mehr Zuspruch kommt aus der Tierphysiologie der Uni Freiburg: „Heuschrecken und andere Insekten sind nährreich wie anderes Fleisch auch“, sagt Biologie-Professor KlausGünther Collatz. Ballaststoffe und Proteine in Form von Insekten zu sich nehmen? Richten wir uns nach dem Wissen des Biologen, gäbe es „nichts dagegen einzuwenden“. Sowieso sei die Art der Nahrung nur eine Kulturangelegenheit. Noch vor 100 Jahren gehörte Maikäfersuppe zur badischen Küche. Seine Ehefrau, Evolutionsbiologin Claudia Gack, hat selbst schon Ameisen gekostet, weiß, dass überall auf der Welt sogar Quallen gegessen würden, in den Suppen unserer heimischen Vorfahren schon Hirnmasse schwamm und Schafsaugen noch heute zum Speiseplan vieler Kulturen gehören. Davon überzeugen können wir uns mittem im Stühlinger. Im „Ariana Orient House“ liegen neben Rindfleisch- stücken eine Schüssel voller – auch in den badischen Küche nicht ungewöhnlicher – Kutteln und ganze Schafsköpfe. Ohne Augen, „weil wir keine Frauen und Kinder erschrecken wollen“, dafür mit Knochen und Hirn. „Das kochen wir mit Tomatensoße, habe ich auch schon gegessen, schmeckt gar nicht so schlecht“, sagt Abdullah Mohammadullah. Er weiß, dass Traditionen wie diese in Freiburg nicht immer Anklang finden, „aber jede Kultur isst eben andere Tiere.“ Krokodil zum Beispiel. Und Känguruh. Der junge Verkäufer lacht. „Nein, bei uns gibt es das nicht.“ Bei ausgefallenen Fleischwünschen wie diesen wäre dann wieder der deutsche Händler gefragt. Bei Müller-Herkommers Feinkost-Metzgerei an der Salzstraße gehören tatsächlich aus aller Welt stammende Exoten zum Angebot. „Es gibt auf der Welt so viele Köstlichkeiten“, schwärmt Juniorchef Michael Herkommer, präsentiert uns seine Liste, auf der wir auch Springbock, Gnu, Gams und Känguruh entdecken und reicht uns direkt aus Australien eingeflogenes Krokodilschwanz-Fleisch – 100 Gramm für rund fünf Euro – über die Theke. Gegrillt sei das Hühnchen und Saibling ähnelnde Gericht besonders lecker. Proteine und Nährwerte wie jedes andere Fleisch, erinnern wir uns an die Worte von Biologie-Professor Collatz, während die Kroko-Schwänze, mit Salz und Pfeffer gewürzt in der Pfanne brutzeln. Sie schmecken lecker. Die auf Sonderwunsch bestellten Lammaugen und Kalbshoden, die uns Herkommer nur sehr widerwillig mit in die Tüte packte aber, die entsorgen wir im Mülleimer. Mit freundlichen Grüßen in den australischen Dschungel. Sandra Tieso Verschiedene Kaminund Bio-Ethanol-Öfen e ß i e H Schnäppchen star k reduzier t ! zum Beispiel Top-Preis! 99 229 99 9 17 Dekofeuer „Astrona“ Granit klein Granit Natursteinsockel, 25 x 25 x 55 cm, bis zu 4 Std. Brenndauer, für Bio-Ethanol und Brenngel. Art.-Nr. 322564 6 zum Beispiel Top-Preis! 99 149 99 9 0 1 zum Beispiel Top-Preis! 99 999 99 799 Werkstattofen „Kerpen“ Dauerbrandofen Speckstein „Prestige“ Schwarz. Aus Stahl und Guss. Für Scheitholz, Holz- und Braunkohle-Briketts, Rohranschluss hinten, Ø 120 mm. Erfüllt DINplus und BimSchV 2. B 34 x H 88,5 x T 32 cm, 58 kg. 5 kW. Art.-Nr. 961547 7 Bei Kohleverbrennung mit Dauerbrand- und Automatik-Funktion. Für Scheitholz und Braunkohle-Briketts. Rohranschluss oben, Ø 150 mm. Erfüllt BimSchV 2. B 56 x H 114 x T 45 cm, 269,5 kg, 7 kW. Art.-Nr. 919603 1 279 279 179 10 kg 179 4 kg Holzbriketts Anfeuerholz im Netz 10 kg. Art.-Nr. 2106051180772 (0,18 Euro/kg) Leichte, dünne Scheite. Art.-Nr. 2106051178915 (0,45 Euro/kg) Angebote gültig bis 05.02.2011. Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Freiburg Nord · Tullastraße 62 · Tel. 0761/5153-0 Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/40066-0 Schon ab 199,- Euro Gesamteinkaufswert zinsfrei Projekte realisieren! 0% eff. Zins p.a. für 6 oder 12 Monate über die Santander Consumer Bank, Bonität vorausgesetzt. Veranstaltungstipps 2011 – Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen. . . Großartiger Elton John. Der Weltstar kommt nun eine Woche später, aber er kommt: am 1. Juli erstmals nach Freiburg. Ein Highlight des Jahres. JANUAR 21. Januar Orchestre National de France Konzerthaus Freiburg 22. Januar Neueröffnung der Schatzkammer Augustinermuseum 27. Januar Veranstaltung zum Jahrestag der Befreiung von Auschwitz Historisches Kaufhaus 28. Januar Der Fall Acosta Stück von Theresia Walser Premiere, Kleines Haus 29. Januar Aus Deutschland Liederoper von Mauricio Kagel Premiere, Großes Haus 31. Januar bis 3. Februar Internationale Kulturbörse Messe Freiburg 31. Januar bis 13. Februar freiburg-grenzenlos-festival verschiedene Orte FEBRUAR 4. bis 6. Februar 8. MUNDOlogia-Festival Konzerthaus Freiburg 11. Februar Protektoratsübergabe Konzerthaus Freiburg 11. bis 13. Februar Automobil 2011 Messe Freiburg 17. bis 18. Februar Jugend forscht Rothaus Arena 18. bis 20. Februar Gartenträume Messe Freiburg 19. Februar Freiburger Spielzeug- und Modellbahnbörse Messe Freiburg 19. Februar Ausstellung Hello. Goodbye. Museum für Neue Kunst 25. bis 27. Februar Gebäude.Energie.Technik Messe Freiburg MÄRZ MAI 3. bis 9. März Freiburger Fasnet 6. bis 7. März Straßenfasnet und Rosenmontagsumzug verschiedene Orte 5. März Riesenflohmarkt Messe 8. März 100 Jahre Internationaler Frauentag Rathausplatz 10. bis 13. März Euro Dance Festival Europa-Park 12. bis 20. März cft - die freizeitmessen caravan & outdoor Messe Messe Freiburg Hier trifft sich Freiburgs High Society. Auch in diesem Jahr versprüht der Presseball im Oktober Glanz und Glamour über der Stadt. F O T O :E G G S T E I N 19. März Waldfest in der Seehau Haid/St. Georgen Otto Waalkes wie man ihn kennt und liebt. Ende April ist er im Konzerthaus zu Gast. FOTO: BIRGIT KLEMT 26. Februar bis 25. April Vom Ei zum Küken Naturmuseum 27. März Landtagswahl Baden-Württemberg 1. bis 7. August Tamburi Mundi Rahmentrommelfestival E-Werk 4. bis 6. November Plaza Culinaria Messe Freiburg 7. Mai Megasamstag mit Mitternachtseinkauf Innenstadt Freiburg 17. bis 19. Juni Black Forest Ultra Bike Marathon Kirchzarten 9. Mai Helge Schneider Konzerthaus 21. Juni Katie Melua Rothaus Arena 13. bis 23. Mai Frühjahrsmess' Freigelände Messe Freiburg 21. Juni bis 27. September Orgelkonzerte im Münster Münster Freiburg 14. bis 15. Mai Opfinger Wein- und Spargelfest 22. Juni Scorpions Messe 24. bis 26. Juni Oberlindenhock Oberlinden 23. bis 29. Mai Mehrklang-Festival 25. Juni Sommersonnwendfeuer Mundenhof 10. April Mittelalterlicher Erlebnistag Mundenhof 28. bis 29. Mai Baby+Kind Messe 26. Juni Jedermann-Triathlon Landwasser 29. Juni bis 17. Juli ZMF Mundenhof 28. Mai bis 25. September Etaneno. Kunst aus dem Museum im Busch Museum für Neue Kunst 30. Juni bis 1. Juli Freiburger Weinfest Münsterplatz Mai pvc Kammerflimmern Ein ganzer Monat Tanz Kammerbühne 30. Juni bis 15. Januar Schlangenlinien Naturmuseum 16. April bis 30. Oktober Unser Schwarzwald Ausstellungshalle Augustinermuseum 22. April Ostertag im KonTiKi Mundenhof 23. und 24. April Otto Konzerthaus Buntes Treiben Anfang März: die Freiburger Fasnet F O T O : B AM B ER G ER 30. April Tanz in den Mai der Tanzschule Gutmann Friedrichsbau 11. bis 12. November Marktplatz Arbeit Südbaden Messe SEPTEMBER 1. Juli Elton John und Band Messe Open Air 2. bis 4. September Kunstwoche Obere Altstadt 1. Juli Narrenhock Rathausplatz 5. bis 11. September Konzerte der EnsembleAkademie Freiburg Hochschule für Musik 1. Juli Freiburger Bambinilauf Seepark 10. bis 18. September Baden Messe (SCHAWA) mit Schalten und Walten Messe Freiburg 2. bis 3. Juli 24-Stunden-Lauf für Kinderrechte Seepark 11. September Rieselfeldmeile Rieselfeld 2. bis 3. Juli messe für studium + abiturientenausbildung Messe 26. Juni Afrikafest Mundenhof Wieder mit Legenden der Straße am Start: die Schauinsland Klassik Ende Juli an Freiburgs Hausberg. FOTO: VERANSTALTER Mitte November bis Mitte Januar Palazzo Colombino Colombi Park 6. August Regionalmarkt Augustinerplatz JULI 16. April Otello Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus 25. bis 27. März Südbadische GebrauchtwagenVerkaufsschau Messe Freiburg 27. März Royal Liverpool Philharmonic Orchestra Konzerthaus Freiburg 10. Juni Die Grünen Eine Erfolgsgeschichte Kleines Haus 28. Januar Orpheus in der Unterwelt Großes Haus 16. bis 17. April Tage der offenen Tür der Stadtgärtnerei Mundenhof 25. bis 26. März Creole – Weltmusik aus Deutschland Vorentscheid Südwest E-Werk 26. bis 27. Februar IMMO Messe Freiburg 6. bis 9. Mai St. Georgener Weintage Freiburg-St.Georgen 2. bis 3. April Freiburg Marathon mit Messe Messe Freiburg 15. bis 25. April Ostermarkt Kartoffelmarkt 19. März Der Kaufmann von Venedig Premiere, Großes Haus 25. März Food Chain Zurück in die Wildnis Neuinszenierung Kleines Haus 3. bis 13. November Varieté am Seepark Bürgerhaus am Seepark Er kommt im September: die Stadt Freiburg freut sich auf Papst Benedikt XVI. FOTO: KATHOLISCHE KIRCHE 24. bis 25. September Besuch von Papst Benedikt XVI. Freiburg 9. Juli Freiburger Laufnacht Innenstadt, Rotteckring 12. November Brettlemarkt Messe 17. bis 20. November Literaturgespräch Rathaus 21. November bis 23. Dezember Weihnachtsmarkt Innenstadt DEZEMBER 16. September Nocturne Galerien und Kunsträume 9. Juli Sommergala der Tanzschule Gutmann Europa Park F OTO: VE R A N S TA L TE R NOVEMBER August Sommernachtskino Innenhof Schwarzes Kloster 26. bis 28. Mai Markt der Partnerstädte Rathausplatz APRIL 18. bis 20. März cft - die freizeitmessen mit bike aktiv, ferienmesse und fit for life Messe Freiburg AUGUST 8. bis 10. Juni Intersolar Europe 2011 Messe 14. bis 15. Mai Spargelfest St. Georgen 17. März bis 16. Oktober Ausstellung Leben am Nil Colombischlösschen 18. März Was du auch machst, mach es nicht selbst Stück von René Pollesch Premiere, Kleines Haus JUNI 5. bis 26. Mai Das menschliche Antlitz Usbekistans Naturmuseum OKTOBER 10. Juli Mongolentag Mundenhof 1. Oktober Megasamstag Innenstadt Freiburg 11. bis 23. Juli Pianofest der Internationalen Klavierakademie Freiburg Historisches Kaufhaus 5. bis 11. Oktober Lirum Larum Lesefest versch. Veranstaltungsorte 23. Juli Mittsommernachtstisch Theater Freiburg 7. bis 9. Oktober Südbadische GebrauchtwagenVerkaufsschau Messe Freiburg 15. bis 17. Juli Sea of Love Tunisee (u.a. mit Moby) 8. Oktober Presseball Konzerthaus 28. bis 31. Juli Schlossbergfest Schlossberg 14. bis 24. Oktober Herbstmess' Freigelände Messe Freiburg 28. bis 31. Juli Schauinsland Klassik Innenstadt, Schauinsland 22. Oktober Monkey Jump Festival Innenstadt Freiburg 28. Juli bis 7. August Freiburger Weinkost Historisches Kaufhaus 28. bis 30. Oktober Antique & Art Messe Freiburg Dezember Ausstellungseröffnung regionale 12 Kunsthaus L6 1. bis 4. Dezember Stories Jugendliteraturtage verschiedene Orte 2. bis 3. Dezember Adventsmarkt Feierling Feierling-Biergarten Feine Küche, tolle Akrobatik. Das Lockt Jahr für Jahr Zehntausende von nah und fern in die Freiburger Erlebnis Palazzo Colombino gibt es Innenstadt: der Freiburger Weihnachtsmarkt. Glühwein, gebrannte ab November. F OTO: Z VG Mandeln und Weihnachtsstimmung pur F OTO: R OC K 9. und 10. Dezember Jahresabschlussgala Tanzschule Gutmann Konzerthaus 17. und 18. Dezember Krippenspiel Mundenhof 22. Dezember bis 7. Januar Circolo - Freiburger Weihnachtscircus Messegelände 28. Dezember Turngala Messe Freiburg 31. Dezember Silvesterball im Colombi & Palazzo Colombi Hotel & Colombi-Park 31. Dezember Silvesterball Tanzschule Gutmann Friedrichsbau Hoffentlich bleibt es trocken: Das ZMF am Mundenhof wartet in diesem Jahr unter anderem mit The Human League, der deutschen Band Juli, Dieter-Thomas-Kuhn und Band sowie BAP auf. F OTO: P OL K OW S K I VERANSTALTUNGSTIPPS 2011 TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen STARS FÜRSÜDEN DEN THE HOUSE TOUR 2011 VERLEGT AUF FREITAG, 1. JULI 2011 06.03.11 · ROTHAUS ARENA 26.02.11 · KONZERTHAUS 18.11.11 · KONZERTHAUS 14.03.11 · PAULUSSAAL 22.06.11 · MESSE OPEN AIR 25.02.11 · KONZERTHAUS 14.04.11 · ROTHAUS ARENA 21.02.11 · ROTHAUS ARENA 28.09.11 · ROTHAUS ARENA FREIBURG · 19.30 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 19.30 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 19.30 UHR FREIBURG · 19.30 UHR FREIBURG · 20 UHR TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT! 23.06.11 · MESSE OPEN AIR FREIBURG · 19.30 UHR 30.03.11 · KONZERTHAUS 21.06.11 · ROTHAUS ARENA 12.05.11 · KONZERTHAUS FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR 8 F R E I B U RGP R I V A T Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 Die, die von Ruhm träum(t)en Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Bahar, Antonella, Dominik & Co: Casting-Stars aus der Region – und was aus ihnen geworden ist PLAMECO-Fachbetrieb Kirchzartener Str. 3, 79117 Freiburg A U FG E S CH N A P P T ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tel. 07 61/6 00 8 6 8 2 Ausstellung geöffnet Dienstag und Donnerstag 13-18 Uhr und nach Terminabsprache. von Sandra Tieso ☎ 0171-906 999 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pflegeleicht und Hygienisch ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● I !&! ! ! '! $$!!&! " # &! ! "#!% ! ! $$$! n die Endrunde von Dieter Bohlens Deutschland sucht den Superstar hat’s noch kein (waschechter) Freiburger geschafft. Und doch – die Liste der jungen Talente aus der Region, die irgendwann irgendwie als kleines TVPromi-Sternchen galten, kann sich inzwischen sehen lassen. Angeführt von Pro-Siebens-Popstars -Show: In keiner anderen Sendung waren so viele Sänger aus der Region vertreten. Nummer eins der bei der Pro-Sieben-Sendung zu Ruhm verholfenen Casting-Sänger aus Freiburg: Bahar Kizil, selbstverständlich. Sie gehörte als Sängerin jahrelang zu Monrose, der Auch Antonella gewann bei erfolgreichsten Mädchenband des 2006 gewann Bahar das Popstars-Casting – heute ist sie ein kleiner Star. FOTOS: PROSIEBEN/BADENOVA Popstars. FOTO: PRO SIEBEN Landes. Inzwischen haben sich Monrose aufgelöst, Bahar bleibt PRÄSENTIERT VON prominent, bloggt auf www.baharonline.de (vor allem) über Mode, zeigt sich wieder öfter in der Geldermann. Heimatstadt und will bald neue Musik machen. Fürs Leben ausSchöner Ausgehen gesorgt? Sicher nicht – aber ihren seit 1838. Traum vom Leben als junge Musikerin konnte sich Bahar dank Popstars erfüllen. (Noch) Nicht funktioniert hat das für Antonella Trapani. Die junge Frau aus Weil am Rhein, die sich auch gerne ab und zu in Freiburgs Nachtleben zeigt, gewann zwar ein PopstarsCasting und wurde Mitglied bei Queensberry – stieg aber verganGroße Erfolge feiert SchwarzwälNeues Album: Dominik Büchele genen Sommer aus der ohnehin der Max Mutzke. F O T O : W A R N E R macht weiter Musik. F O T O : AM E V I V E L A D I F F é R E N C E ANZEIGE Februar. Es läuft! Ebenfalls für Max Mutzke, den wir als Waldshut-Tiengener und Ex-Schüler der Jazz- und Rock-Schule auch immer wieder gerne mit unserer Stadt verbinden. Der Schwarzwälder, der uns einst bei Stefan Raabs Casting-Show SSDSGPS begeisterte, ist ohne Frage der erfolgreichste TV-Mann der Region – beim Grand Prix d’Eurovision belegte er den achten nur mäßig erfolgreichen Mädchen- Platz, sein erstes Album landete auf Platz eins der Charts, Ende band aus. Ziel? Sie will weiter 2010 veröffentlichte Mutzke sein Musik machen – was und wann genau, ist unbekannt. Ähnlich lief viertes Album und tourt durchs Land, am 17. Februar singt Mutzke die Pro-Sieben-Popstars-Karriere für Anh-Thu Doan. Sie gehörte einst im Waldsee. Und dann gibt es da noch eine junge Freiburgerin, die’s zur durch die Casting-Show zwar schon bei Casting-Shows versucht gegründete, aber kaum bekannte hat, dort sogar vor Dieter Bohlen Band Preluders, die sich schnell wieder trennte. Auch als Solo-Mu- sang, den RTL-Vertrag dann absikerin klappte es nicht – Anh-Thus lehnte, aber doch irgendwie ihren Myspace-Seite ist inzwischen ver- Weg geht: Vanessa Iraci, vielleicht waist… Besser läuft es für Dominik Büchele. Kein Freiburger, aber als Kappel-Grafenhausener ein, wie er uns mehrfach versicherte, echter Freiburg-Fan und einziger Südbadener, der Dieter Bohlen bei DSDS von seinem Talent überzeugen konnte. Vergangene Woche veröffentlichte Büchele das Video zu seiner neuen Single „Hazel Eyes“, ein neues Album erscheint im Auch wenn sie im RTL-Dschungel zu den Ungeliebten gehört – in Freiburg macht Sarah Knappik eine gute Figur. FOTOS: RTL/OLIVER RATH erinnern Sie sich. Vor einem Jahr erzählten wir Ihnen die Geschichte von deren Absage bei DSDS. Heute singt Vanessa Iraci als Hauptdarstellerin beim Musical Bikini Skandal in Bad Säckingen. Von den viel größeren Bühnen träumt sie weiter. Ob sie das Zeug dazu hat hören Sie selbst: www.vanessa-iraci.com. uch würden wir an dieser Stelle gerne mal über Sarah Knappik sprechen. Das Model ist zurzeit die meistdiskutierte Frau im Land, macht als Zicke im RTL-Dschungelcamp von sich reden. Und das wird in einer Freiburger Ecke besonders intensiv verfolgt: Sabrina Klein, Inhaberin vom schicken Modeladen Prestige am Colombi, buchte Knappik im Sommer als Model, verbrachte mit ihr einen Tag beim Shooting in Freiburg (wir waren mit dabei und berichteten). Dass Sarah in den RTL-Dschungel zieht wusste Klein schon lange. Auch, dass Streitigkeiten wie die aktuellen dabei herauskommen? „Ich hab’s befürchtet“, schmunzelt die Freiburgerin. „Sie ist eben so, wie sie ist. Das wussten wir vorher – und das wusste auch sie selbst.“ Trotzdem bleibt das Model in Freiburg gern gesehener Gast. „Unser Shooting war professionell – und wir mögen sie!“ Noch positiver sieht’s der Fotograf, der mit Sarah den Freiburg-Tag verbrachte und sie oft und gerne in Berlin wieder trifft. Oliver Rath (in Freiburg einst als DJ Al Kapone bekannt): „Anfangs dachte ich mir: ’Oh Mann, benimm Dich doch wenigstens fürs Fernsehen.’ Aber eigentlich ist es doch geil. Das Dschungelcamp ist eine Sarah-Show – besser kann es nicht laufen. Sie wird so viele neue Jobs bekommen.“ Für Oliver Rath ist Sarah weder Giftschlange noch Horror-Zicke – der Fotograf bezeichnet sein Model als „lieben Diktator“. Und er lacht. A Lehnte Bohlen ab, singt dafür am Hochrhein: Vanessa Iraci. F O T O : H M IN & OUT doppelt loslegen, wenn der Spitzenmann fehlt – ach kommt, wir können das doch auch ohne Cissé Smaragdgrün – was Angelina Jolie trägt, steht uns (bestimmt) genauso gut ab und zu auch mal den eigenen Horizont erweitern – wer Shrimps mag, kann auch Heuschrecken essen das mit dem Frühlingsjubel und Winterverpönen immer gleich übertreiben – das haben wir jetzt davon hektisch sein und Panik machen – bringt außer Augenrollen erstmal nichts Schadenfreude – kein feiner Charakterzug (obwohl Frau Knappik uns in so manchen Momenten doch fast...) G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 9 „Wir sind sehr optimistisch“ KURZ GEFASST Neuer Tanzkurs: Lindy Hop in Freiburg Neuwagen-Messe Automobil 2011: Ein Gespräch mit Gründervater Dieter Rüd Das Kursprogramm der Tanzschule Gutmann bietet energiegeladene Neuigkeiten: Ab 27. Januar gibt es donnerstags Lindy Hop für Paare und Singles im Friedrichsbau. Der Vorgänger des Jive, Boogie Woogie und Rock´n´Roll begeistert Tänzer in der ganzen Welt durch Bewegungsfreude und Improvisationsspielraum. Anmeldung und umfassende Infos unter www.tanzschule-gutmann.de. Die Automobil ist ein Unikat in der Messelandschaft: Seit über einem Vierteljahrhundert gibt es diese Neuwagenmesse nun schon, andere vergleichbare Veranstaltungen in Deutschland sind längst Geschichte, die Freiburger Automobil lockt aber mit ihrem Mix aus Neuwagenshow, Premierenpräsentationen und viel Unterhaltung rund ums Auto Jahr für Jahr Tausende in die Messehallen. Der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Freiburger Autohäuser, Dieter Rüd, ist einer der Gründerväter der Automobil. Im Gespräch schildert er die Zum 15. Mal organisiert der wvib aktuelle Situation in der (Wirtschaftsverband Industrieller Branche und was der Unternehmer Baden e.V.) die Fach- Besucher erwarten kann. messe i + e auf dem Freiburger Messegelände. Hier präsentieren vom Die vergangenen Jahre 20. bis 22. Januar über 330 Ausstel- waren nicht immer leicht ler ihre Produkte und Dienstleistun- für den Automobilhandel. Wie ist gen auf mehr als 5.800 Quadratme- aus Ihrer Sicht das Jahr 2010 tern Fläche. Neben der Ausstellung einzuordnen? gibt es ein Programm mit über 100 Dieter Rüd: Nach dem Erfolgsjahr Fachvorträgen als kostenfreie Wei- 2009 ist der private Automarkt eingeterbildungsmöglichkeit: Am Freitag brochen. Wir als Volumenhersteller geht es beim Einkäufertag um Be- hatten ein hartes Jahr durchzustehen. schaffung und Lieferantenbeziehungen. Gleichzeitig stellt der Techniker- Die sogenannte „Abwrackprämie“ tag neueste Technologien, Materiali- hat insbesondere den Herstellern en, Problemlösungen und Dienstleis- kleinerer Fahrzeuge einen Boom tungen vor. Am Samstag können sich beschert. Hat 2010 die Rückkehr Arbeitgeber und Arbeitnehmer unter zu normalem Fahrzeughandel gedem Motto „Fachkräfte finden bracht? und binden“ über die aktuelle Rüd: 2010 wurden die Händler, die Arbeitsmarktsituation informieren. insbesondere Fabrikate von Volu- Industriemesse i + e mit 330 Ausstellern Die Freiburger Neuwagenmesse Automobil ist ein Publikumsmagnet. Dieter Rüd (links) zählt zu ihren Gründervätern. F OTOS: MEY / BA MBERGER menherstellern verkauft haben, auf den Boden zurück geholt. Wir haben mit Rückgängen gerechnet, aber nicht mit so deutlichen. Für 2011 sind wir aber sehr optimistisch. Im Februar findet die 26. Automobilausstellung „Automobil“ in Freiburg statt – die sogenannte „Kleine IAA“. Was erhofft sich der Kfz-Handel von dieser Messe? Rüd: Von der Automobil 2011 erhoffen sich die teilnehmenden Automobilhändler viele Besucher, gute Verkaufsabschlüsse und ein gutes Nachgeschäft. Wenn Sie die Messe nicht unter professionellen Aspekten sehen, sondern als Verbraucher: Welcher Aspekt würde Sie am meisten reizen? Rüd: Sicherlich der direkte Vergleich von Fahrzeugen verschiedener Hersteller vor Ort. Sie werden nirgendwo anders auf so engem Raum eine Vergleichsmöglichkeit von so vielen verschiedenen Fabrikaten finden. Freiburger Automobil 11. bis 13. Februar 2011 in der Messe Freiburg. Fr. 12 Uhr bis 24 Uhr; Sa. + So. 10 Uhr bis 18 Uhr. & %')*%*%'"* !#)'#!(%+&%,!(%%&+)!+%0' & %%*%$ ''#%!!!##)*%('''&/% #!(%*(()##*%!%*%#-%%!'')%!'% !%'! ,!($ %*()'!()'/ *%#-%% #&% #, Schulranzen Verkaufsausstellung im Rieselfeld Freitag - 14.00 bis 18.00 Uhr 21. Januar 2011 Kirche im Rieselfeld, Maria-von-Rudloff-Platz 1, Straßenbahnlinie 5 Das neue Jahr fängt gut an Weihnachtsglanz von Kinderhand Für Michael Bahrmann (links) aus Teningen fing das neue Jahr richtig gut an: Beim Payback-Gewinnspiel gewann er einen nagelneuen Hyundai i20 (der mit dem Slogan „der große Kleine“ beworben wird) – und konnte sein Glück kaum fassen. Oliver Hauck, Inhaber des Hyundai-Autohauses Schmidt für Neu- und Gebrauchtwagen mit Service für alle Marken im Gewerbegebiet Haid, gratulierte dem Teninger aufs Herzlichste. FOTO: PRIVAT Sechs Kindergärten beteiligten sich an der Aktion „Wer dekoriert den schönsten Weihnachtsbaum?“ der Mercedes-Benz-Niederlassung Freiburg. Den schönsten Baum schmückte die Weihnachtsbaumgruppe des evangelischen Kindergartens aus Eichstetten. Zur Belohnung ging es Anfang Januar in den Winterzauber im Europa-Park. Für die Hin- und Rückfahrt sorgte die Merdinger Firma Tuniberg-Express, die einen nostalgisch-amerikanischen Schulbus bereitstellte. FOTO: PRIVAT Achtung Schulanfänger, aufgepasst! t Große Schulranzen-Verkaufsausstellung - mit kompetenter Fachberatung t Über 80 aktuelle Schulranzen-Modelle Lange Straße 29 | 79183 Waldkirch Tel.: 0 76 81 - 40 90 41 | info@augustiniok.de www.augustiniok.de Alle Schulanfängerkinder erhalten eine prall gefüllte Schulanfängerüberraschungsbox (Wert ca. 10,- €) 2011 IST IHR AUTO MEHR WERT: JETZT BEI UNS TESTEN: DIE BESTEN CITROËN ALLER ZEITEN. WIR ZAHLEN IHNEN 2.011,– € MEHR FÜR IHREN GEBRAUCHTEN. BEISPIELRECHNUNG BEISPIELRECHNUNG CITROËN C3 PICASSO CITROËN C3 15.750,– € Barpreis – 2.011,– € CITROËN 13.300,– € Barpreis – 2.011,– € CITROËN – 3.000,– € möglicher – 3.000,– € möglicher 10.739,– € 8.289,– € Sonderprämie Gebrauchtwagenwert1 Restzahlung2 Sonderprämie Gebrauchtwagenwert1 Restzahlung2 1 Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000,– € ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert. 2Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie bei uns. Privatkundenangebot gültig bis 31. 01. 2011. Abb. zeigen ggf. Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,4 bis 5,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 149 bis 137 g/km (VO (EG) 715/2007). Autohaus Rüd (H) · Zinkmattenstraße 16 · 79108 Freiburg · Telefon 07 61 / 88 85 10 - 0 · www.autohaus-rued.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 10 E X T R AR E I ß - B E C K Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 Danke. www.baeckerei-reiss-beck.de Danke an die Feuerwehr und das Rote Kreuz, die Schlimmeres verhindert haben. Danke an alle Kollegen, die uns geholfen haben. Danke an unser Team, das alles gegeben hat. Danke an alle Kunden, die uns treu geblieben sind! Hier wird wieder selbst Hand an die Schokobrötchen gelegt: die Produktionsstätte der Bäckerei Reiß-Beck in Kirchzarten FOTOS: KLEINHANS Es duftet wieder Bei Reiß-Beck gibt es nach dem Brand im Dezember wieder das volle Sortiment *Danke-A Anfang Dezember wütete der schwere Brand in der Produktionsstätte der Bäckerei Reiß-Beck in Kirchzarten. Obwohl „nur“ Rauch in die Backstube eindrang, hatten Björn und Michaela Reiß, die das mittelständische Familienunternehmen leiten, alle Hände voll zu tun, um alles wieder auf Vordermann zu bringen. Seit Montag gibt es in allen Fachgeschäften wieder das volle Sortiment. ktion: Von jed em verk au Bauernbr ot spende ften 50 Cent n wir wehr und an die Feuerdas Rote Kreuz! „Wir dachten uns noch, das bisschen Rauch, das kriegt man ja schnell wieder hin“, erzählt das Ehepaar Reiß. Als dann aber alle Kleinteile wie Formen, Messer, Bleche und Körbe ersetzt werden mussten und eine Spezialfirma zur Reinigung antrat, Eröffnung | Jubiläum | Event Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus! Recherchieren, texten, fotografieren, gestalten: Das erledigen wir für Sie. Sie müssen nur Sie selbst sein. Und uns davon erzählen, natürlich… Wir beraten Sie gerne: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | Telefon 07 61 / 45 15 - 35 35 anzeigen@freiburger-wochenbericht.de war beiden klar: Das würde noch länger dauern. „Mit dem Nachkaufen der Einzelteile sind wir immer noch beschäftigt“, erklärt Michaela Reiß. Zum Glück war jedoch die Unterstützung groß, denn: „Der Umsatzeinbruch war schon erheblich“, wie Reiß erzählt, „hätte nicht die Versicherung einen Teil des Schadens übernommen, wären wir in Schwierigkeiten geraten.“ Aber nicht nur die Versicherung half, auch Nachbarn, Freunde, Lieferanten und Bäckerkollegen sprangen dem Traditionsunternehmen rasch zur Seite. Dirk Fischer von der Bäckerei Fischer in Titisee-Neustadt bot noch in der selben Nacht an die rund 700 benötigten Brote zu backen. Im Anschluss stellte er außerdem seine eigene Produktionsstätte für die Herstellung der Reiß-Beck-Backwaren zur Verfügung. So konnte man bei Reiß wenigstens auf Minimalniveau weitermachen. Um aber überhaupt genug verschiedene Produkte im Regal zu haben, musste man auch extern zukaufen. Ebenfalls dankbar ist man den Kunden, die in diesen sechs Wochen trotz des wenig umfangreichen Sortiments ihrer Bäckerei die Treue hielten. „Dass die Kunden weiterhin zu uns gekommen sind, freut uns ganz besonders“, stellt das Bäcker-Ehepaar fest. Seit Montag läuft alles wieder rund in der Backstube. „Endlich können wir unsere Backwaren wieder in der gewohnten Handwerksqualität verkaufen“, freut sich Björn Reiß. Und auch in der Produktionshalle duftet es nun wieder nach den Endlich wieder selbst hergestellte Amerikaner: Die Auszubildende eigenen Berlinern und Croissants. Claudia Kleinhans Melissa Willaredt freut sich. Anzeige Reisemesse mit kulinarischer Note Mit Reisepräsentationen und Star-Koch Fritz Zehner verwöhnt Rast Reisen alle Sinne Hartheim. Für die schon traditionelle Reisemesse von Rast Reisen aus Hartheim hat sich der namhafte regionale Anbieter für Bus- und Fernreisen wieder mächtig ins Zeug gelegt. So wie ein namhaftes Kreditinstitut in seiner Werbung mehr verspricht als Geld und Zinsen, bietet Rast Reisen seinen Besuchern am Samstag, 22. Januar, und Sonntag, 23. Januar, jeweils von 13 Uhr bis 18 Uhr im Tuniberghaus in Freiburg-Tiengen (Hallenöffnung ab 12.30 Uhr) unter dem Motto „Sinnesreisen“ tatsächlich weit mehr als nur neue und bewährte Reiseangebote. Verwöhnt wird zum Beispiel auch der Gaumen: Der Genuss des „Zehner-Tellers“, vom Star-Koch Fritz Zehner persönlich zubereitet, ist im Eintrittspreis von 10 Euro bereits enthalten. Da jeder Besucher neben dem Gaumenschmaus auch einen Reisegutschein über 10 Euro erhält und zudem an einer hochwertigen Reise-Tombola teilnimmt, lohnt sich der Besuch der Hausmesse in jedem Fall. Mit Reisepräsentationen verwöhnt Rast Reisen am Wochenende Augen und Ohren. Von eigens zur Hausmesse ange- Alfred und Jutta Sedelmeier von Rast Reisen, aufgenommen bei der Vorbereitung des neuen Vietnam/KamboFoto: privat dscha-Angebots. reisten Reisespezialisten der Vertragspartner von Rast Reisen werden mit Unterstützung modernster Medien in Wort und Bild die reizvollsten Reiseziele des erfolgreichen Hartheimer Unternehmens präsentiert. Neu dazu gehören im Fernreise-Sektor der TranskanadaTrip und die 17-tägige Traumreise nach Vietnam und Kambodscha. Es handelt sich jeweils um kombinier- Die Niagara-Fälle – zu erleben bei der Transkanada-Reise. Foto: privat te Flug- und Busreisen mit hauseigener Betreuung von Rast Reisen aus Hartheim. Bilder, Details und mehr Interessantes über die wichtigsten Destinationen und Angebote gibt es am Samstag und Sonntag im Tuniberghaus in Freiburg-Tiengen. Mit Rast Reisen lässt sich auf angenehme Art und Weise die ganze Welt entdecken – natürlich auch die eigene Regio vor der Haustür, reizvolle Ziele in ganz Deutschland und in Europa. Dies geschieht in den modernen Vier-Sterne-Luxusreisebussen des Unternehmens, deren Flotte im vergangenen Jahr erst um drei neue Luxus-Reisebusse und zwei Linienbusse erweitert wurde. Einer der neuen Vier-Sterne-Reisebusse wird am Samstag und Sonntag nicht nur zur Besichtigung und zum Probesitzen, sondern quasi zum „Anfassen“ vor Ort stehen, womit die „Sinnesreisen“ komplettiert werden. Ein solcher Vier-Sterne-Bus liegt preislich übrigens durchaus auf gleichem Niveau wie ein komplett fertiges Eigenheim und er bietet den Reisenden Luxus pur – vor allem auch viel Beinfreiheit und ein insgesamt höchst angenehmes Ambiente. 148 Seiten stark ist das neue Reiseprogramm 2011 von Rast Reisen in Katalogform. Auch diese spannende Lektüre wartet natürlich am Wochenende im Tuniberghaus auf interessierte Abnehmer. Und der besondere Clou: Für schnell entschlossene Sofortbucher hält Rast Reisen anlässlich der Hausmesse am kommenden Wochenende eine Überraschung bereit. Willkommen sind alle Reisefreudigen, am besten mit Voranmeldung, damit Fritz Zehner das Essen auch wirklich nicht ausgeht. (fr) Voranmeldung unter Telefon 0 76 33/92 62 - 0 oder per E-Mail an die Adresse info@rast-reisen.de. DAS PROGRAMM DER REISEPRÄSENTATIONEN Samstag, 22. Januar Saal 1: 13 Uhr: Island – Unter dem Polarkreis. 13.45 Uhr: Transkanada. 14.30 Uhr: Devon & Cornwall. 15 Uhr: Vietnam/Kambodscha. 15.45 Uhr: Donau /Rhônekreuzfahrten. 16.15 Uhr: Klassisches Schottland. 16.45 Uhr: Kuren in Ungarn und Tschechien. 17.15 Uhr: Irlands sonniger Süden. Saal 2: 13 Uhr: Andalusien. 13.30 Uhr: Rumänien. 14 Uhr: Nordkap mit Lofoten und Hurtigrutenfahrt. 14.45 Uhr: Sardinien-Rundreise. 15.15 Uhr: Kretas Paläste. 15.45 Uhr: Schweizer Bergbahnen. 16.15 Uhr: Kulinarische Schätze Kroatiens. 16.45 Uhr: Vietnam/Kambodscha. 17.30 Uhr: Die schönsten Fjorde Norwegens. Sonntag, 23. Januar Saal 1: 13 Uhr: Devon & Cornwall. 13.30 Uhr: Transkanada. 14.15 Uhr: Donau-/Rhônekreuzfahrten. 15 Uhr: Vietnam/Kambodscha. 15.45 Uhr: Irlands sonniger Süden. 16.15 Uhr: Kuren in Ungarn und Tschechien. 16.45 Uhr: Klassisches Schottland. 17.15 Uhr: Transkanada. Saal 2: 13 Uhr: Andalusien. 13.30 Uhr: Rumänien. 14 Uhr: Nordkap mit Lofoten und Hurtigrutenrundfahrt. 14.45 Uhr: Sardinien-Rundreise. 15.15 Uhr: Kretas Paläste. 15.45 Uhr: Schweizer Bergbahnen. 16.15 Uhr: Kulinarische Schätze Kroatiens. 16.45 Uhr: Vietnam/Kambodscha. 17.30 Uhr: Die schönsten Fjorde Norwegens. Rast Reisen macht seine Gäste darauf aufmerksam, dass beim Programmablauf Änderungen vorbehalten sind. !( 5);;89:8;9:: ! 5);<89:8;9:: " & ):<-99)%) :+-99)% # 7) 6# ) /):9 & /) ( ) )& )' 41,)& 2 0 )7)&& 0 ) . ) ") ( * 0 & )!3 0 &)7)% )()&$ 0 & ! & 0 0 $)( 0 (4 0 ! ) 0 # $)7))' # 0 ' ()7)( GebrauchtwagenAktion 3. Woche l Mittwoch, 19. Januar 2011 Abb. exe mplarisc h Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF Edition EZ:05/08, 103 kW, 52.000 km, Xenon, Klima, Navi Plus, Tel. vorb., 18" LM-Räder, Sportsitze, Parkpilot, Sitzheizung, Mittelarmlehne u.v.m. EUR 22.990,-Finanzierung ab 5,99 % effektivem Jahreszins. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wer wird Sportlerin des Jahres? Auf der „Gala-Nacht des Sports“ werden am 26. März im Konzerthaus die besten Freiburger Athleten gekürt Ran an die Stimmzettel: Auch in diesem Jahr haben Sie, liebe Leserinnen und Leser, die Möglichkeit darüber abzustimmen, wer Freiburgs Sportlerin, Sportler und Team des Jahres 2010 werden soll. Dazu stellen wir in dieser Woche die vier nominierten Sportlerinnen vor. Mitmachen können Sie im Internet oder per Post. Auf der Gala-Nacht des Sport werden wie jedes Jahr Freiburgs beste Sportler des Jahres in einem angemessen Rahmen geehrt. Zum dritten Mal veranstalten der Sportkreis, das Sportreferat der Stadt Freiburg und der Freiburger Wochenbericht die Gala-Nacht. In diesem Jahr werden über 90 Sportler im Rahmen der Gala für ihre sportlichen Leistungen im Jahr 2010 geehrt werden. Zu diesem Anlass verleiht die Stadt Freiburg ihre Sportmedaillen in Gold, Silber und Bronze. Als Höhepunkt werden die Sportler des Jahres in den Kategorien „Damen“, „Herren“ und „Mannschaft“ geehrt. In feierlichem Rahmen mitten in Freiburg sollen so sportliche Leistungen gebührend honoriert werden. In den folgenden drei Ausgaben des Freiburger Wochenbericht stel- len wir Ihnen die nominierten Athleten und Mannschaften vor, die vorab von einer Jury ausgewählt worden sind. Zum Auftakt beginnen wir mit den Kandidatinnen für „Freiburgs Sportlerin des Jahres“. Und Sie, liebe Leserinnen und Leser, sind jetzt gefragt: Bis zum 18. März können Sie Ihre Stimme einreichen. Das geht ganz einfach auf der Homepage der Gala-Nacht unter www.galanacht-des-sports.de. Oder Sie senden den Coupon auf Seite 12 dieser Ausgabe an Freiburger Wochenbericht, Stichwort „Sportler des Jahres 2010“, Postfach 566 in 79005 Freiburg oder an die Faxnummer 07 61 / 45 15 -35 01. (fwb) Abstimmung und zusätzliche Infos zur Gala-Nacht unter www.galanacht-des-sports.de 3. April 2011 MARATHON. HALBMARATHON MARATHONSTAFFEL FÜR VIER NEU: · Team- und Studentenwertung „Gewinnt eure Party!“ · Studententarif! Infos und Anmeldung unter www.marathon-freiburg.com AUTOHAUS SCHUBLE S e i t 1970 AUTORISIERTER LAND ROVER SERVICE-VERTRAGSPARTNER BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT Fon: 0 76 64 - 80 50 Dörte Baumert Laura Benkarth Gabriele Engelhardt Claudia Schemmer Dörte Baumert (17), Schwimmerin und schon 2009 „Sportlerin des Jahres“, war 2010 erneut erfolgreich: Bei den erstmals vom IOC ausgetragenen Olympischen Jugendspielen in Singapur holte sie Bronze mit der 4x100-Meter-Lagenstaffel. Außerdem wurde sie deutsche Jugendmeisterin über FOTO: LOHMÜLLER 50 Meter Rücken. Laura Benkarth (18) ist eine vielversprechende Freiburger Nachwuchstorfrau: Im Juli 2010 holte sie im eigenen Land mit der U20-Fußballnationalmannschaft den WMTitel. Für sie ging ein Traum in Erfüllung. Die Ersatztorhüterin der Zweitligafrauenmannschaft des SC Freiburg hat bereits auch einige Bundesligaspiele absolviert. F O T O : S E E G E R Gabriele Engelhardt (46) ist „Hammerwerferin der ersten Stunde“. Denn erst seit 1992 ist Hammerwerfen auch bei den Frauen offizielle Disziplin der Leichtathletik. Seit 2009 hält sie den deutschen Rekord in ihrer Altersklasse mit 48,4 Metern. 2010 konnte sie ihren sechsten deutschen Meistertitel in ihrer Altersklasse gewinnen. F O T O : P R I V A T Die Kickboxerin Claudia Schemmer (39) sicherte sich 2010 den Weltmeistertitel der „World Kickboxing and Karate-Associaton“ (WKA) im Vollkontakt-Kickboxing in der Veteranenleistungsklasse bis 60 Kilo. Unter anderem siegte die zweifache deutsche Meisterin im vergangenen Jahr auch bei der Süddeutschen Meisterschaft. F O T O : E I S E L E Sportlerglück im Schnee 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA PRÄSENTIERT VON PRÄSENTIERT VON Am 29. und 30. Januar findet der Wintergipfel Breitnau statt Gewerbegebiet Hochdorf · Hanferstr. 25 · Telefon 07 61 / 13 54 54 www.autohaus-schroeder.de 19. SPIELTAG TORJÄGER Hamburger SV – Eintr. Frankfurt Bayern München – K’lautern Dortmund – VfB Stuttgart 1. FSV Mainz – VfL Wolfsburg SC Freiburg – 1. FC Nürnberg Hannover 96 – FC Schalke 04 1. FC Köln – Werder Bremen M’gladbach – Bayer Leverkusen 1899 Hoffenheim – FC St. Pauli VEREIN 1. Borussia Dortmund 2. Hannover 96 3. 1. FVS Mainz 4. Bayer Leverkusen 5. Bayern München 6. SC Freiburg 7. Hamburger SV 8. Eintracht Frankfurt 9. 1899 Hoffenheim 10. 1. FC Kaiserslautern 11. FC Schalke 04 12. 1. FC Nürnberg 13. Werder Bremen 14. VfL Wolfsburg 15. FC St. Pauli 16. 1. FC Köln 17. VfB Stuttgart 18. Mönchengladbach Fr. 20.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 15.30 Sa. 18.30 So. 15.30 So. 17.30 Cissé (Freiburg) Gekas (Frankfurt) Gomez (München) Lakic (Kaiserslautern) Dzeko (Wolfsburg) Ya Konan (Hannover 96) Almeida (Bremen) Raul (Schalke 04) Schürrle (Mainz 05) SP S U N TORE 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 11 11 9 8 9 8 8 6 6 6 6 6 4 5 4 4 3 1 1 0 6 6 2 3 2 7 4 4 4 4 8 3 4 3 4 2 6 7 3 4 7 7 8 5 8 8 8 8 6 10 10 11 11 42 : 11 28 : 27 30 : 20 36 : 28 32 : 21 27 : 27 28 : 28 24 : 24 33 : 24 28 : 28 25 : 25 22 : 29 25 : 36 25 : 26 18 : 32 19 : 34 33 : 35 27 : 47 DIFF 31 1 10 8 11 0 0 0 9 0 0 –7 –11 –1 –14 –15 –3 –20 15 14 12 11 10 10 9 9 9 Den 29. und 30. Januar sollten sich Wintersportler rot im Kalender unterstreichen: Dann steigt in Breitnau der Wintergipfel. Es ist die Gelegenheit, um sich unter fachmännischer Anleitung sportlich im Schnee zu betätigen – und etwas dazuzulernen. Angeboten werden unter anderem Schneeschuhtouren, Nordic-Walking-Wintertouren und Langlaufworkshops. Bei den Langlaufworkshops unterrichten erfahrene Trainer des DSV (Deutscher Skiverband), ehemalige Aktive von Salute-Sport und der Ski-Zunft Breitnau die Teilnehmer in kleinen Grup- pen. Diese werden individuell eingeteilt: egal ob Einsteiger oder erfahrener Läufer, ob klassischer Laufstil oder Skating. Los geht es am Samstag um 8.30 Uhr in der Kultur- und Sporthalle Breitnau. Langlaufausrüstung muss mitgebracht werden, Schneeschuhe werden von der Schneeschuhakademie Hinterzarten gestellt. (fwb) Wintergipfel Breitnau Anmeldung unter www.sz-breitnau.de. Weitere Infos bei Anke Faller, SaluteSport, Rainhofscheune Kirchzarten unter Telefon: 0 76 61/98 07 46. PKT 46 34 33 33 30 29 27 26 25 22 22 22 22 20 18 16 15 13 SALE Bei Salute schmelzen die Preise! Ihr Ausdauersport-Experte im Dreisamtal Alle Winterartikel % 30-50% reduziert! Höllentalstraße 96 | 79199 Kirchzarten-Birkenhof Telefon: 0 76 61-98 07 46 | Fax: 0 76 61-98 07 47 www.salute-sport.de | mail@salute-sport.de Markenküchen zu Direktpreisen* WEGRO KUCHE DIREKT * incl. Service und Qualität z.B. L-Küche mit Geräten ab 1290 Euro Kronenstr. 32 | Freiburg | Tel. 0761-49 25 25 | www.wegro-kuechen.de 12 S P O RT KURZ GEFASST Der Freiburger FC siegt in der Halle Beim erstmals ausgetragenen Hallenfußball-Regio-Cup sicherten sich die Gastgeber vom Freiburger FC am vergangenen Wochenende den Turniersieg. In der Staudinger-Halle setzte sich der Landesligist FFC im Finale 6:3 gegen den Verbandsligisten FC Bötzingen durch. Für etwas Unmut sorgten die Portugiesen Freiburg. Zwei ihrer Spieler sahen im Halbfinale gegen den FFC die rote Karte wegen Schiedsrichterbeleidigung. Wasserballer fliegen im Pokal raus Die Oberliga-Wasserballer des SSV Freiburg sind im süddeutschen Pokal in der zweiten Runde ausgeschieden. Im Hallenbad Haslach verloren die Freiburger gegen den Zweitligisten des VfB Friedberg mit 12:17 (3:5, 2:3, 5:5, 2:4). (fbw) Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 Anpfiffzeiten für SC-Spiele festgelegt Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) hat mittlerweile die genauen Anpfiffzeiten für die Bundesliga-Spieltage 23 bis 28 festgelegt. Der SC Freiburg muss demnach fünfmal am Samstag und einmal am Sonntag ran. Die einzige Sonntagspartie ist das Heimspiel gegen Werder Bremen am 6. März um 15.30 Uhr. Den FC Bayern München empfängt Freiburg am Samstag, 19. März um 15.30 Uhr. Hier die Anstoßzeiten im Überblick: Sa., 19.2., 15.30 Uhr: SC Freiburg - VfL Wolfsburg Sa., 26.2., 15.30 Uhr: 1. FC Köln - SC Freiburg So., 6.3., 15.30 Uhr: SC Freiburg - Werder Bremen Sa., 12.3., 15.30 Uhr: 1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg Sa., 19.3., 15.30 Uhr: SC Freiburg - FC Bayern München Sa., 2.4., 15.30 Uhr: 1. FSV Mainz 05 - SC Freiburg „Mehrere Wochen“ wird der SC Freiburg auf dieses Bild verzichten müssen: Papiss Cissé fällt mit einem Muskelfaserriss aus. FREIBURG MARATHON-NEWS F OTOS: H EU BER G ER Cissé und Schuster fallen aus Papiss Cissé zog sich im Training einen Muskelfaserriss zu, Schuster fällt mit einem gebrochenen Zeh aus 3. April 2011 Fit für den Marathon Laufen auch im Winter – das stärkt die Abwehrkräfte! Im Winter Laufen – geht das? Überhaupt kein Problem. Beachten sollte man aber die richtige Kleidung: winddichte Jacke, atmungsaktive Unterwäsche, Mütze, Windstopper-Hose (Winter-Tight) und dünne (!) Handschuhe. Aber nicht zu warm anziehen. Tipp: Wenn man vor dem Lauf leicht friert, dann ist es gerade recht. Was sonst zu beachten ist: – Schuhe mit Profil verleihen Standfestigkeit. – Wer Probleme mit den Atemwegen hat, sollte extreme, trockene Kälte vermeiden. – Am Abend mit Salzwasser ein Dampfbad nehmen hält die Atemwege frei und feucht – damit ist man vor Erkältungen besser geschützt. Wahl der Sportler des Jahres 2010 Den gestrigen Dienstag wird sich SC-Trainer Robin Dutt anders vorgestellt haben. Bei der ersten Trainingseinheit zog sich SC-Torjäger Papiss Cissé einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zu. Er wird länger ausfallen. Zu allem Überfluss hat sich auch Julian Schuster verletzt. Er brach sich beim 2:2 gegen den FC St. Pauli einen Zeh. Julian Schuster blickte alles andere als zufrieden drein. Am gestrigen Dienstag um kurz vor halb fünf kam er in Begleitung von Maximilian Nicu aus den Kabinengängen des Freiburger Stadions. Julian Schuster ging an Krücken. Im Spiel gegen St. Pauli hatte sich der SC-Mittelfeldakteur den mittleren Zeh am linken Fuß gebrochen. Wie lange er ausfällt? „Schwer zu sagen“, so Schuster, „bei dem einen verheilt so etwas schneller, bei dem anderen etwas langsamer.“ Schusters Verletzung war nicht die einzige schlechte Nachricht, die den SC Freiburg gestern heimsuchte. Ausgerechnet der so gut aufgelegte Freiburger Torjäger Papiss Cissé zog sich in der ersten Trainingseinheit am Dienstagmorgen einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zu. Es kann „mehrere Wochen“ dauern bis Cissé wieder auf den Beinen ist, sagte SC-Sprecher Rudi Raschke. Von zwei bis drei Wochen geht man bei solch einer Verletzung aus. Dementsprechend sei die Stimmung bei den Breisgauern gedrückt, so Raschke. Dabei waren die Freiburger recht zufrieden aus Hamburg zurückgekehrt. Beim 2:2 gegen die Kietzkicker gerieten die Breisgauer zwei Mal in Rückstand. „Nach dem Spiel, so wie es gelaufen ist, kann man schon zufrieden sein“, sagte gestern deshalb auch SC-Torhüter Oliver Baumann. Die beiden Tore gegen St. Pauli hatte Papiss Cissé erzielt. Für ihn waren es die Saisontore 14 und 15. Damit ist der Senegalese der alleinige Führende in der Torschützenliste vor dem Frankfurter Theofanis Gekas. Im nächsten Spiel gegen Nürnberg wird der 25-jährige Angreifer fehlen. Ausgerechnet er, der 15 der 27 Freiburger Tore erzielt hat. Bleibt die Frage, wer ihn ersetzt? Viele Möglichkeiten gibt es nicht – um genau zu sein, nur eine. Der Japaner Kisho Yano ist der einzige nomi- Hoffnungsträger Kisho Yano? nelle Stürmer, der zurzeit im Profikader steht – und nicht verletzt ist. Stefan Reisinger ist nach seinem Kieferbruch noch außer Gefecht gesetzt. Jonathan Jäger plagt ein Muskelfaserriss. Wenigstens zeigt Yanos Formkurve nach oben. Im Testspiel gegen den FC Thun traf Yano zum 3:0-Endstand. Und gegen Pauli kam vom 1,85 Meter großen Neuzugang die wichtige Vorlage zum 1:1-Ausgleich durch Cissé. In seinen neun Bundesligaeinsätzen sprang bis auf die eine Torvorlage aber weiter nichts Zählbares heraus. Er muss sich beweisen. Dabei ist es nicht so, als wären das die einzigen Sorgen der Freiburger. Zunehmend werden die Probleme in der Innenverteidigung deutlich. Von den bisher 27 Gegentreffern kassierte der SC zehn durch Kopfbälle, dazu eines im DFB-Pokal. „Mir ist das noch gar nicht aufgefallen“, so SC-Torhüter Oliver Baumann. Weniger dürften die Sorgfalten beim SC deswegen wohl kaum werden. Matthias Eisele Ein Nickerchen im Garten Die Jury schlägt folgende Kandidaten vor: Sportlerinnen Dörte Baumert Laura Benkarth Sportler Papiss Demba Cissé Wilhelm Brem Claudia Schemmer Soshin Katsumi Gabriele Engelhardt Ramin Farhatyar Die Freiburger Extremläuferin Brigid Wefelnberg (47) hat auf ihren Rennen um die Welt reichlich Kurioses erlebt Mannschaft SC Freiburg TV Herdern Matrix FT Tischtennis USC Freiburg Eisvögel Sportlerin des Jahres Sportler des Jahres Mannschaft des Jahres Ihre Anschrift Brigid Wefelnberg (47) ist in Freiburg bekannt. Die Extremläuferin von der FT 1844 Freiburg hat sich mit ihrer „Kilometerfresserei“ längst einen Namen gemacht. Ebenso mit ihrem karitativen Einsatz. Wenn sie in Übersee auf Kilometerhatz geht, trägt sie gespendete Stifte, Hefte und Kleider bei sich, die sie an Schulen verteilt. Der Wochenbericht hat einige der verrücktesten Geschichten rund um Brigid Wefelnberg gesammelt. Schließlich ist die Wahl-Freiburgerin aus den USA selbst eine Verrückte. Wer tagelang Hunderte von Kilometern durch die Wüste rennt, muss das wohl auch sein. die sieben Sachen packt: „Ach ja, und was machst Du jetzt schon wieder?“, heißt es dann. Licht aus im Sandsturm „Trage immer Ersatzbatterien bei Dir“, sagt Wefelnberg. Diese Lehre hat sie verinnerlicht. Sie nahm sie mit vom „Marathon des Sables“ durch die südmarokkanische Wüste, den Wefelnberg schon oft gelaufen ist. Dass ihr aber auf einer dieser Höllentouren durch die Wüste während eines Sandsturms nachts die Stirnlampe versagte, kann sie auch heute noch nicht fassen. Was tun? „Ich habe stundenlang gestanden und gewartet, dass der Sturm vorbeizog und es wieder hell wurde“, erklärt sie. Geduldig ist sie also auch. Eine „üble“ Etappe Unterschrift Bitte ausschneiden und ausgefüllt an uns senden: Freiburger Wochenbericht “Sportler des Jahres 2010” Postfach 566 79005 Freiburg oder Fax 0761 /45 15 - 35 01 EINSENDESCHLUSS ist FREITAG, 18. MÄRZ 2011. Es zählen nur original ausgefüllte Coupons. Es können auch nicht von der Jury nominierte Sportler auf dem Stimmzettel eingetragen werden. MITMACHEN UND GEWINNEN! Unter allen Einsendern werden Preise verlost: 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis 10. Preis 1 Wochenende im Smart-Cabrio 1 Saisondauerkarte des SC Freiburg Saison 2011/2012 1 Saisondauerkarte des EHC Freiburg Saison 2011/2012 1 Saisondauerkarte der USC Eisvögel Saision 2011/2012 2 Karten für Rainhard Fendrich am 12. Mai im Konzerthaus Freiburg 2 Karten für Mathias Richling am 25. Mai im Konzerthaus Freiburg 1 Saison-Jahreskarte für das Strandbad 2011 1 Partnerticket für das Cinemaxx Freiburg 1 Partnerticket für das Cinemaxx Freiburg 1 Partnerticket für das Cinemaxx Freiburg galanacht - des - sports.de Das „Himalayan 100 Mile Stage Race“, das vergangenen Oktober vom indischen Darjeeling nach Nepal führte, wird Wefelnberg so schnell nicht vergessen. Genauer gesagt die nepalesische Frau auf der dritten Etappe des 170-KilometerLaufs. Auf 4.500 Metern vor dem Kanchenjunga-Massiv am Mount Everest, in steinigem Gebiet, versagten der Freiburgerin die Kräfte. Wefelnberg wollte weiter. Doch sie konnte nicht. „Als zieht jemand von hinten an einer Leine“, sagt sie. Auch essen ging nicht. Schuld daran trug die Höhe. „Man sehnt sich nach Essen, aber bekommt nichts herunter“, erklärt sie. Also bat sie eine Frau, sich bei ihr in den Garten legen zu dürfen. Das wirkte Wunder. Nach et- Der Schlafwandler Ebenfalls in Marokko sorgte ein Schlafwandler im Zeltlager für Aufsehen. Nachts tappte dieser über die schlafenden Läufer, kippte die Toilette um oder wandelte in wildfremde Zelte. Daran erinnern konnte er sich tags darauf nicht mehr. Brigid Wefelnberg im Himalaya: Nicht immer klappt alles. F OTO: P RIVA T was Ruhe, Tee und Suppe ging es ne der beiden Töchter Wefelnbergs an, die Gefahren zu begreifen: „Maweiter. ma, wofür brauchst Du eigentlich ein Die Schlangenbiss-Packung Schlangenbiss-Set?“ Wefelnberg war Wer in die Wüste geht, muss gegen vor den Kopf gestoßen. Und wich der gefährliches Getier gefeit sein. Als Frage erstmal aus. Inzwischen reavor einigen Jahren wieder eine Reise gieren die Töchter Raquel und Marijnach Übersee anstand, fing auch ei- ke aber ganz cool, wenn ihre Mutter Und 2011? Da geht Wefelnberg unter anderem zum Kilimandscharo, in die Wüste Gobi und nach Australien. Auf der Frankfurter Buchmesse wird das Buchprojekt „Bis ans Limit“ vorgestellt, in dem Wefelnberg und andere Extremsportler portraitiert werden. Matthias Eisele K I N OU N T E R H A LT U N G 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 „Good food – bad food“ 20.1. 2011 – 26.1. 2011 Freiburg Eine Dokumentation Do., 20.01. – Mi., 26.01. Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50 Was haben französische Mikrobiologen, die Millionen Wanderarbeiter Brasiliens, Vandana Shivas experimentelle Bauernhöfe in Indien und die Landwirte der weltgrößten Bioplantage in der Ukraine gemeinsam? Alle verfolgen sie ein gemeinsames Ziel: die Verbesserung der Bodenqualität und die Wiederherstellung der Saatenvielfalt – zum Schutz der Umwelt und für gesündere Lebensmittel. Die französische Regisseurin Coline Serreau, („St. Jacques … Pilgern auf Französisch“) zeigt in ihrem neuen Dokumentarfilm Menschen, die dagegen kämpfen, dass die Böden durch chemische Dünger und Pestizide vergiftet werden. Und die sich dagegen wehren, dass nur wenige Konzerne weltweit das Saatgutangebot kontrollieren und die Bauern erpressen. In „Good food – bad food – Anleitung für eine bessere Landwirtschaft“ sind Persönlichkeiten zu sehen, die vielfältige Lösungen für die Nutzung der begrenzten menschlichen Ressourcen gefunden haben – ab morgen im Kino. (fwb) Kartenreservierung: 01805 - 24 63 62 99 (0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket) Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Großes Kino in MaxXimum 3D The Green Hornet ab 12 17:15, 20:00, 23:00 Uhr Yogi Bär ab 0 13:55 Uhr Die Chroniken von Narnia 3 ab 6 15:45 Uhr Rapunzel - Neu verföhnt ab 0 Saw 3D - Vollendung So., So., So., So., So., So., So., 11.00 Uhr 11.00 Uhr 11.20 Uhr 11.30 Uhr 12.40 Uhr 13.20 Uhr 13.20 Uhr IN IHREN AUGEN AU REVOIR TAIPEH NOSTALGIA DE LA LUZ VON MENSCHEN UND GÖTTERN DREI VINCENT WILL MEER DAS ENDE IST MEIN ANFANG Tägl. um 16.50 und 19.00 Uhr (nicht Mo.), am Donnerstag um 19.00 Uhr mit Expertengespräch, Bundesstart, jugendfrei, 116 min. ab 18 23:00 Uhr Außerdem im Programm 72 Stunden ab 12 20:20, 22:45 Uhr Black Swan ab 16 17:40, 20:20, 23:00 Uhr Vorstadtkrokodile 3 ab 0 14:00, 16:00, 18:00 Uhr Woher weißt du, dass es Liebe.. ab 0 14:15, 17:00, 19:45, 22:40 Uhr Devil ab 16 „Durch den aktuellen Dioxinskandal mit Gift in Eiern, Geflügel und Schweinen gewinnt der Film jedoch an trauriger Brisanz.“ BR-Online.de Tägl. um 16.50 und 21.20 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 102 min. FASTEN AUF ITALIENISCH „Gesellschaftskritik ohne erhobenen Zeigefinger mit sympathischen Charakteren.“ Cinema.de Tägl. um 19.00 Uhr, Fr. - So. auch um 14.30 Uhr, So. auch 11.30 Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren, 120 min. 21:05, 23:05 Uhr Love and Other Drugs ab 12 16:35, 20:10, 22:50 Uhr Morning Glory ab 6 Sa./So. 20:00 Uhr Burlesque „Ein Meisterstück“ Der Tagesspiegel Tägl. um 17.15 und 21.10 (nicht Mi.), 6. Woche, ab 12 Jahren, 93 min. ab 6 18:00 (Mo.-Mi. nicht), 20:35 (Mo./Mi. 20:00, Di. nicht) Der Auftragslover ab 0 19:00 Uhr Die Superbullen ab 12 17:00, 19:00, 23:10 (Mo.-Mi. nicht) Immer Drama um Tamara ab 12 „Elegant wie ein Chabrol!“ Vogue Tägl. außer Mo. um 19.10 Uhr,Fr. - So. auch um 15.20 Uhr,2. Woche,jugendfrei, 85 min. Sa./So. 12:30 Uhr Last Night ab 6 17:40 Uhr Die Suche nach dem schwarzen Schwan Meine Frau, unsere Kinder und.. ab 6 15:55 Uhr (Mo.-Mi. nicht) Yogi Bär ab 0 Nochmal alle für einen Kinotipp: „Vorstadtkrokodile 3“ – das dritte und letzte Abenteuer der Jugendbande Die Vorstadtkrokodile feiern Hannes’ (Nick Romeo Reimann) Geburtstag und den Start in einen grandiosen Sommer: Auch wenn Ab morgen neu im Kino: „Good food die Kinder im Laufe der Zeit schon – bad food“ FO T O : ALAMO D E erwachsener geworden sind und unterschiedliche Interessen verfolgen, halten sie als eingeschworene Bande immer noch wie Pech und Schwefel zusammen. Kai (Fabian Halbig) fährt ins Basketball-Camp und Olli (Manuel Steitz) mit seiner Freundin in den Urlaub, während der Rest der Truppe alias Hannes, Maria (Leonie Tepe), Frank (David Hürten), Jorgo (Javidan Imani) und Peter (Robin Walter) mit halsbrecherischem Tempo über die KartBahn heizt. Dort liefern sie sich ein rasantes Rennen, jeder versucht sich mit vollem Karacho an die Spitze zu setzen. Bei einem riskanten Überholmanöver passiert es: Frank verliert die Kontrolle über sein Kart und überschlägt sich! Mit Blaulicht wird er in ein Krankenhaus eingeliefert. Geschockt erfahren die Krokodile, dass ihr Freund in Lebensgefahr schwebt und dringend eine Organspende eines nahen Verwandten erhalten muss. Organspender gesucht Der einzige in Frage kommende Spender, Franks Bruder Dennis (Jacob Matschenz), sitzt allerdings im Knast – dank der „Vorstadtkrokodile“, die ihn und seinen Freund Kevin (Axel Stein) in ihrem ersten Fall als Einbrecher überführt haben. Verzweifelt versuchen Franks Freunde, den JVA-Leiter Hartmann (Hans-Martin Stier) zu „Sophie Heldmann ist damit in ihrem Debüt eine würdevolle Auseinandersetzung mit heiklen Themen gelungen, die keineswegs nur höhere Altersklassen anspricht.“ Critic.de Sonntag um 13.20 Uhr, 16. Woche, ab 12 Jahren, 98 min. 14:00 Uhr (Sa.+Mo.-Mi. nicht) Die Chroniken von Narnia 3 ab 6 15:00 Uhr The Tourist ab 12 21:20 Uhr Rapunzel - Neu verföhnt ab 0 „... Filmische Realität und Wirklichkeit vermischen sich zu einer Hymne auf das Leben, wie das Sterben eine bewusste Entscheidung“ BR-Online.de Sonntag um 11.00 Uhr, 13. Woche, ab 12 Jahren, 129 min. 15:15, Sa./So. auch 12:50 Uhr Otto‘s Eleven ab 0 14:30 Uhr Harry Potter 7 - Teil 1 ab 12 „...Es ist ein Herz,das mit jedem Schlag sich allein der Wahrheit verpflichtet fühlt und das den Film zweifelsfrei zu einer Perle des südamerikanischen Kinos macht.“ Programmkino.de ab 0 Tägl. außer Do. um 21.15 Uhr, Sonntag auch um 12.40 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 119 min. 14:00 Uhr (Di. nicht) Sammys Abenteuer Sa./So. 12:20 Uhr Liz Gilbert (Julia Roberts) hatte alles, wovon eine Frau heutzutage träumt oder zumindest träumen sollte – einen Mann, ein Haus, eine erfolgreiche Karriere. Trotzdem fühlte sich Liz, wie viele andere Frauen auch, irgendwie verloren und ziellos. Als ihre Ehe geschieden wird, steht Liz plötzlich an einem Scheideweg: Sie beschließt, alles zu riskieren und ihr altes, wohlgeordnetes Leben hinter sich zu lassen, indem sie zu einer Reise rund um die Welt aufbricht, die zu einer Suche nach sich selbst wird. In Italien entdeckt sie die Kunst des Genießens und welch großes Vergnügen einem gutes Essen bereiten kann. In Indien lernt sie die Macht der Meditation kennen und in Bali erfährt sie, zu guter Letzt und völlig unerwartet, dass wahre Liebe inneren Frieden und Ausgeglichenheit beschert. „Eat pray love“ – ab Montag auf DVD. (fwb) FilmFrühStück im Friedrichsbau 14:50, 18:10, Sa./So. auch 12:25 Uhr Nina (Natalie Portman), eine junge aufstrebende Ballerina, bekommt die Doppelrolle ihres Lebens: In „Schwanensee“ soll sie sowohl den unschuldigen weißen als auch den dämonischen schwarzen Schwan verkörpern. Angetrieben von Ballettdirektor Thomas Leroy (Vincent Cassel) versucht sie verzweifelt ihre Blockaden zu überwinden. Ausgerechnet die neue, attraktive Kollegin Lily (Mila Kunis) hat all das, was Nina zu fehlen scheint. Ninas Verzweiflung wächst und sie stößt einen ebenso befreienden wie selbstzerstörerischen Prozess an, bei dem die Grenzen zwischen Wahn und Wirklichkeit verschwimmen. Nina treibt ihre Vorbereitungen für die Premiere des Stücks weiter – denn für sie zählt nur eines: Vollkommenheit. „Black Swan“ – ab morgen im Kino. FOTO: FOX Essen, beten, lieben – eine Lebenserfahrung Das Kino mit Programm Kaiser-Joseph-Str. 270 • ! 3 60 31 www.friedrichsbau-kino.de Ich - Einfach Unverbesserlich ab 0 Sa./So. 12:20 Uhr Preview „... und der Film wird ganz wesentlich getragen von seinen Schauspielern, allen voran der wunderbar kauzigen Sophie Rois,die im deutschen Kino viel zu selten zu sehen ist.“ Die Welt „Freundschaft Plus“, Mo., 14.02., 17:15, 20:00 Uhr Simply the Best by artMaxX „True Grit“, Mi., 23.02., 20:00 Uhr VVK läuft Sonntag um 11.00 Uhr, 9. Woche, ab 6 Jahren, 84 min. Männerabend „Drive Angry - 3D“, Mi., 23.02., 20:00 Uhr VVK läuft Günstiges Parken für Kinogäste in der Parkgarage Bismarckallee (Planetarium)! Kinogäste zahlen nur 2,50 für die ersten 4 Stunden, danach Abrechnung nach regulärem Parktarif! Irrtümer und Änderungen vorbehalten. „Mit Sicherheit der schönste Film der Berlinale.“ Tazblog Montag um 19.00 Uhr, 10. Woche, ab 12 Jahren, 106 min. „Witzig, klug und sexy!“ Entertainment weekly Donnerstag um 21.30 Uhr, 11. Woche, ab 12 Jahren, 98 min. Goldener Löwe in Venedig 2010 „In dieser so unendlich beiläufigen Verführungarbeit erweist sich erneut Sofia Coppolas Meisterschaft.“ Der Tagesspiegel „Präzise beobachtet und voller schöner Momente...“ Kulturspiegel Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 0761 - 386 65 21 DIE SINGENDE STADT Tägl. um 19.30 Uhr, am Sonntag in Anwesenheit des Regisseurs VADIM JENDREYKO, Erstaufführung. jugendfrei, 92 min. Tägl. außer Do. um 21.20 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 90 min. „...aber in Wahrheit funktioniert Epsteins Film wunderbar als aufregender cineastischer Genremix und als sympathische Erinnerung an einen wichtigen Moment der Verteidigung der künstlerischen Freiheit.“ Der Spiegel Tägl. um 19.30 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 95 min. „...nehmen die Bilder von bizarrer Symbolkraft gefangen.“ Filmrezension.de Tägl. außer Sa. um 17.40 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 90 min. CLASS CONCERT & GISELLE – Live aus dem Bolshoi Theater in Moskau Sonntag um 17.00 Uhr, ca. 140 min., 1 Pause BLACK SWAN Golden Globe für Natalie Portman Tägl. um 15.30, 18.30 und 21.00 Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 117 min. Dicke Freunde: Die Vorstadtkrokodile sind keine Kinder mehr – halten aber noch immer zusammen und lösen gemeinsam Probleme. F O T O : C O N S T A N T I N überzeugen, Dennis für die Operation eine Ausnahmebewilligung zu gewähren. Ohne Erfolg. Aufgeben kommt für die „Vorstadtkrokodile“ nicht in Frage. Die Bande schmiedet einen Ausbruchsplan: Hannes soll sich in das Gefängnis einschleusen und Dennis entführen. Als neues Hauptquartier wählen die „Vorstadtkrokodile“ das Dach eines Hochhauses, mit bestem Blick auf die JVA. Unter dem Vorwand, einen Artikel für die Schülerzeitung zu schreiben, kundschaftet Maria das Gefängnis aus. Dort macht sie die Bekanntschaft mit dem gut aussehenden JVA-Wärter Max (Frederik Hunschede). Peter beginnt ein Praktikum bei der Firma Klimantec, die im Moment die Klimaanlage der JVA repariert. Peters Chef (Mi- chael Kessler) ist von seinem neuen arbeitseifrigen Angestellten begeistert. Kais Cousine Jenny (Ella-Maria Gollmer) reist aus München an, um ihren Freunden zu helfen. Der rettende Plan Im sexy Outfit legt sie einen heißen Tanz vor der JVA hin und ermöglicht Hannes im Zuge des begeisterten Ausnahmezustandes, den ihr Auftritt bei den Häftlingen und Wärtern auslöst, zu Dennis zu gelangen. Doch trotz minutiöser Planung und Profi-Ausrüstung misslingt der Fluchtplan und Hannes wird vom JVA-Leiter Hartmann in flagranti erwischt. Verzweifelt offenbart sich Hannes seiner Mutter (Nora Tschirner) – und die hat den rettenden Plan... (fwb) 72 STUNDEN – THE NEXT THREE DAYS Tägl. um 15.30 (nicht So.) und 20.45 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 133 min. „Ihre bis zur bitter zynischen Pointe konsequente Gesellschaftskritik macht Ingrid Stevers Charakterporträt zu einer raren Glücklichen Fügung im Kino.“ Weltexpress.info Fr. - So. um 15.40 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 94 min. „...aber den Regisseuren ist ein wahres Schmuckstück gelungen!“ 11 Freunde – Magazin für Fußballkultur Sonntag um 13.20 Uhr, 40. Woche, ab 6 Jahren, 95 min. WE WANT SEX Tägl. um 15.40, 18.40 und 21.15 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 113 min. GOETHE! Tägl. außer So. um 18.40 Uhr, 15. Woche, ab 12 Jahren, 99 min. „Dieser Film ist ein echter Glücksfall des Deutschen Kinos“ „Ein wundervoller Film...“ „Ganz großes deutsches Kino...“ Moviepilot.de Sonntag um 11.20 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 90 min., OmU IMMER DRAMA UM TAMARA Tägl. außer Mo. um 21.10 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 111 min. VERGISS MICH NICHT Tägl. außer Mo. um 19.15 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 89 min. LA DANSE – DAS BALLETT DER PARISER OPER „Dem Film gelingt das Kunststück, die disperaten Themen Astronomie, Archäologie und chilenische Vergangenheitsbewältigung zu einem Gedankengang zu verbinden, der am Ende sogar eine Art Tröstung bereithält.“ Die Welt FILME IM ORIGINAL Do. um 21.20 Uhr, Sa. um 17.40 Uhr und Mo. um 19.00 Uhr, ab 12 Jahren, 98 min., OmU Tägl. um 16.00 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 158 min., OmU Goldener Löwe in Venedig 2010 „In dieser so unendlich beiläufigen Verführungarbeit erweist sich erneut Sofia Coppolas Meisterschaft.“ Der Tagesspiegel „Präzise beobachtet und voller schöner Momente...“ Kulturspiegel MORNING GLORY KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro! Fr. - So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 2. Woche, 90 min. Tägl. um 20.50 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 108 min. DER LETZTE SCHÖNE HERBSTTAG Tägl. um 19.00 Uhr, 11. Woche, jugendfrei, 89 min. RUSSLAND – IM REICH DER TIGER, BÄREN UND VULKANE Tägl. um 16.50 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 94 min. „Eine liebevolle Doku-Fiktion... Vor allem kindgerecht, aber auch für Erwachsene nicht zu infantil.“ Kulturspiegel Mittwoch um 21.30 Uhr PAY AFTER – ÜBERRASCHUNGS-VORPREMIERE Wir zeigen Ihnen einen Film vor seinem Bundesstart und Sie zahlen nach der Vorführung, was Ihnen der Film wert war! ICH SEHE DEN MANN DEINER TRÄUME Tägl. um 17.15 (nicht Mi.) und 21.20 Uhr (nicht So.), 8. Woche, jugendfrei, 98 min. Freiburg Berwing Habsburger Str. 50 31 1 2011 termine: 19 + 20 02.2011 10:00-17:00 Uhr Wochenendkurs KENT NAGANO – MONTRÉAL SYMPHONY Tägl. außer Mi. um 15.10 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 101 min., OmU NOWHERE BOY Kandelstraße 27 ! 28 37 07 Tägl. um 19.00 und 21.00 Uhr, So. auch um 15.00 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 85 min. Montag um 21.10 Uhr, 7. Woche, ab 12 Jahren, 98 min. 21 01 23.01.2011 5 27.02.2010 AM ANFANG WAR DAS LICHT Montag um 19.15 Uhr, 13. Woche, ab 12 Jahren, 90 min. DAS SANDMÄNNCHEN Tägl. um 15.00 Uhr, 17. Woche, jugendfrei, 83 min. „...ist sowohl ein Drama über das,was hinter den Dingen und daher nicht sichtbar ist,als auch über den Umgang damit. Über die Möglichkeit der Veränderung,des Hinzulernens,des sich Weiterentwickelns. Depardieus Germain,er ist am Ende dieses kleinen leisen,zutiefst berührenden Films nicht mehr jener Germain,der er zu Beginn noch war. Das hat er Margueritte zu verdanken – und sich selbst.“ BR-Online.de Fr. - So. um 17.00 Uhr, 10. Woche, ab 6 Jahren, 97 min. FREIBURGER PUPPENBÜHNE – Das Geheimnis der Waldfee Mittwoch um 15.00 und 16.30 Uhr Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. „Diese intelligente Frau findet wirklich Worte für fast alles, sogar den tiefen Schmerz.“ Art-TV 14 M E D I E NU N T E R H A LT U N G Die Welt im Netz erklärt Die Kurve steigt weiter Zehn Jahre Wikipedia: die Internet-Enzyklopädie feiert Geburtstag Studie: mobil ins Internet Die meistgenutzte Enzyklopädie der Welt feiert Geburtstag. Vergangenen Samstag vor zehn Jahren startete Wikipedia.de seinen Internet-Dienst, der von Nutzern selbst gefüllt und kontrolliert wird. Um sich für das nächste Jahrzehnt zu rüsten, will das Projekt neue und mehr weibliche Autoren gewinnen. Und Millionen schauen zu Keiner schaut’s – und doch triumphiert RTL mit hohen Einschaltquoten: 40 Prozent aller Fernsehzuschauer – mehr als sieben Millionen – schalteten Montagabend ab 22.15 Uhr ins Dschungelcamp. Zu sehen gibt es bei „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ täglich elf Prominente und deren Zusammenleben im australischen Dschungel sowie verschiedenen Herausforderungen. Bisheriger Höhepunkt: Die persönlichen Abenteuer der Sarah Knappik, die seit dem ersten Tag im Dschungel als Campzicke gilt (mehr dazu auf Seite 8). Nicht verwunderlich, dass die Zuschauer gerade sie zur ersten Ekel-Prüfung wählten. Die Vegetarierin schob ihre tierischen Mahlzeiten allerdings an Mitbewohner Jay Khan (Foto) weiter. F O T O : R T L Um noch mehr Autoren und damit noch mehr Informationen in seine Internet-Enzyklopädie locken zu können, will Wikipedia-Gründer Jimmy Wales vor allem eins: das System, mit dem Artikel geschrieben werden können, ändern. Derzeit habe das Bearbeitungsinterface der Wikipedia klare Schwächen. „Die Formatierungen sind teils sehr kompliziert“, sagt Thomas Roessing, Vertreter der Professur für Medienkonvergenz am Institut für Publizistik der Universität Mainz. Um Beiträge schreiben zu können, sei Vorwissen nötig, auch müssten sich die Schreiber längere Zeit mit Wikipedias Prinzip befassen. Wales deutet indes an, dass die Enzyklopädie in Zukunft eher in Richtung „Du bekommst, was Du siehst“Interface gehen wird. Das ist im Jahr 2011 keine große technische Hürde mehr, vereinfacht den Zugang aber deutlich. „Die meisten Menschen können dann einen Texteditor wie Word nutzen“, erklärt Roessing. Mehr Schreiber bedeuten allerdings potenziell auch mehr unqualifizierte Änderungen. „Wenn heute jemand einfach eine Meinung in einen Artikel schreibt, wird das meist binnen Minuten gelöscht“, erklärt der Medienwissenschaftler das Wikipedia-Prinzip. Denn gerade die Wir bauen Räume für Ihre Träume ... „Glotterpark“ Alt-Denzlingen Eigentumswohnungen zwischen Heimethüs u. Marchstraße 2 8m ng 11 ohnu er-W -Zimm 4 ng r-Wohnu Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 2 65m 2-Zimme ruhige, idyllische Lage, Spielstraße, licht- und sonnendurchflutete Grundrisse Blockheizkraftwerk, Parkett, Balkon, Tageslichtbäder, Aufzug in jedem Haus, Gemeinschaftsräume, voll unterkellert, Gartenanteile bis 195 m2, Tiefgarage u.v.m. 3-Zim mer- Woh n ung 88m 2 Wohnungsbesichtigung Sonntag 11:00 - 13:00 Uhr Provisionsfreier Verkauf · Ansprechpartner: Dipl.-Ing. J. Schneider Eschenweg 10 · 79232 March · www.vukovic-enemag.de · Tel.: 07665-92010 englische und deutsche Wikipedia haben mittlerweile einen klaren Qualitätsanspruch. Für große Änderungen gibt es Diskussionsseiten, zudem werden Quellennachweise auf Expertenpublikationen oder Medien gefordert. „Das Hauptproblem ist, dass der Umgangston mit mehr Autoren vielleicht noch unfreundlicher wird“, meint Roessing. Unfreundliche Nutzer Dabei sei der Umgangston zwischen Schreibern bereits jetzt ein Problem. Denn alteingessene Nutzer schmettern Änderungen von Neulingen teils mit harten Worten wie „Der Müll muss raus!“ ab. „Das schreckt Nutzer ab, die nicht im Internet, beispielsweise im Usenet, sozialisiert wurden“, warnt Thomas Roessing. Zudem kritisiert der Medienexperte die Organisationsstruktur der Online-Enzyklopädie. „Man sucht meiner eigenen Erfahrung nach als Neuling sehr lange nach den richtigen Informationsseiten oder Ansprechpartnern bei Problemen.“ Auch der Erfolg des Projekts – die deutsche Wikipedia umfasst mittlerweile weit über eine Million Einträge Der mobile Internetmarkt ist längst nicht gesättigt. Dies geht aus der neuen Studie „Mobile Effects 2011“ hervor, für die 5.537 Personen befragt wurden. Demnach planen es mehr 30 Prozent der Befragten, ihr Handy im Jahr 2011 erstmals fürs mobile Internet zu nutzen. Knapp 60 Prozent der mobilen Internetnutzer sind mindestens täglich mobil im Internet unterwegs und mehr als 80 Prozent der Befragten nutzen das mobile Internet täglich bis zu einer Stunde. Dabei werden mobile Applikationen selektiv genutzt und die Browser-Nutzung spielt in der mobilen Internet-Nutzung weiterhin eine große Rolle. Gleichzeitig sank die Zahlungsbereitschaft für mobile Apps. Bei den Befragten nimmt die Nutzung der „klassischen“ Medien mit der Etablierung des mobilen Internets deutlich ab. Das mobile Internet wird häufiger und intensiver genutzt als klassische Medien. Die Erhebung belegt auch, dass Tablet PCs von ihren Besitzern intensiv genutzt werden: Insbesondere das iPad wird von 97 Prozent der Befragten iPad-Besitzer mindestens täglich genutzt. Das Lesen von Tageszeitungen und Zeitschriften spielt auf dem iPad eine große Rolle. Die Steigerung der Zahlungsbereitschaft ist dabei nach wie vor ein Tablet-PC-Phänomen: Drei Viertel der Besitzer sind Wikipedia erklärt die Welt – seit bereit für journalistische Inhalte auf zehn Jahren. F OTO: W IKIP EDIA dem iPad Geld auszugeben (fwb) – macht Einsteigern die Nutzung schwer. „Es gibt somit kaum noch Themenfelder, die ein Durchschnittsuser bearbeiten kann“, erläutert der Medienfachmann. Das wird durch die gestiegenen Qualitätsanforderungen noch verschärft. „Wer nicht ein passendes Proseminar an der Universität besucht hat, kann inhaltlich kaum mehr mitarbeiten“, sagt Roessing. Doch sind neue Autoren für das neue Jahrzehnt unerlässlich. „Wikipedia braucht sie, um den gewaltigen Artikelstand zu pflegen“, so der Experte. Schon jetzt lassen neue Aktualisierungen von bestehenden Artikeln nämlich noch immer in manchen Fällen sehr lange auf sich warten. (fwb) Bald mehr Apps als Musik Apples „iTunes“-Laden schreibt historische Zahlen Der hauseigene Internetshop ders Computerherstellers Apple verzeichnet Rekorde. So soll der „App Store“ diesen Monat die Marke von zehn Milliarden Downloads auf den Geräten iPhone, iPad und iPod knacken. Ein weiterer großer Erfolg steht den kleinen Programmen im März bevor: Dann soll die Zahl an App-Downloads im Apple-Laden iTunes erstmals die von Musik-Titeln übertreffen. Wie beliebt die Applikationen auf den i-Geräten heute sind, untermauert ein historischer Vergleich: Gab es noch Ende 2008 nur etwa zehn Downloads pro Gerät, ist diese Zahl mittlerweile auf mehr als 60 gestiegen. Für Apple positiv ist, dass sie eine sehr hohe Kundenbindung bringt – für die Konsumenten selbst kann das teuer werden. Der Vergleich von App- und MusikStore auf iTunes zeig, wie schnell Software-Downloads zum Erfolg geworden sind. Sie werden nach nur 31 Monaten die Zehn-Milliarden-Marke erreichen – mehr als doppelt so schnell wie Musiktitel. Obwohl iTunes-Musik derzeit bereits bei etwa zwölf Milliarden Downloads liegt, werden Apps bald zum Publikumsrenner Nummer eins. Ferner könnten Apps sogar den Das neue iPhone: oft auch ein Spielgerät für Erwachsene F O T O : A P P L E PC-Softwaremarkt überholen.(fwb) Kreuzworträtsel Naumjunges burger Schwein Domfigur Arktisbewohner Ältestenrat Nacktdarstellung Weißhandgibbon Laufvogel eine KfzKontrolle (Abk.) Firlefanz Pralinenfüllung Bewoh- kath. dt. Vorner eines Stunden- silbe Erdteils gebet Osteuropäer Fabelname des Fuchses Frettchen niederl.: ich niederl.: Mai schnell angenommen, daß best. Artikel Paraaltes Längen- diesgarten maß Kfz-Z. Finsterwalde Finte biblischer Priester stacheliger Korbblütler Neigung Kälberferment franz. Artikel Gedichtform Menge, Reichhaltigkeit arkt. Meeresvogel Handlung Hülsenfrucht W©WFWB621 – Promotion – Da braut sich was zusammen Die Familienbrauerei Ganter lädt am kommenden Sonntag alle Freiburger zum Tag der offenen Tür ein „Freiburg hat alles – auch noch eine eigene Brauerei!“ Katharina Ganter-Fraschetti, im Familienunternehmen für Marketing zuständig, sagt’s mit leuchtenden Augen. Die Familie Ganter, Geschäftsführer Detlef Frankenberger und Hartmut W. Martin sowie die Mitarbeiter sind stolz auf das Ergebnis der Modernisierung. Und da geteilte Freude doppelte Freude ist, öffnet die Brauerei am kommenden Sonntag ihre Türen für alle Freiburger. Ein großes Fest mit familiärem Charakter soll es werden. Eines, das der Größe und Tragweite einer Entscheidung gerecht wird, die man nicht „so nebenbei“ trifft. „Ganter 2010“ ist ein Konzept, das bewusst auf eine Investition in die Reduktion setzte. Weniger ist mehr – mit diesem Bewusstsein startet die Privatbrauerei Ganter ins 145. Jahr ihres Bestehens. Für ver- Auf dem Weg in einen modernen Beruf: Ganter-Azubis rückt seien sie erklärt worden, lachen Katharina Ganter-Fraschetti und Detlef Frankenberger im entspannten Gespräch über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer Branche, in der es vor Heuschrecken nur so wimmelt – Firmenkonsortien, die ihre Füh- FOTO: PRIVAT ler nach allem ausstrecken, was ihren eigenen Profit ohne Rücksicht auf Verluste mehrt. Eine Entwicklung, die man bei der Brauerei Ganter mit Skepsis und zunehmend auch mit Besorgnis um die Qualität des naturreinen Lebensmittels Bier betrachtete. Doch wie so oft: Die Krise entwickelte sich zur Chance. Basis bot die Besinnung auf das, was wirklich wichtig ist: Was können wir tun, um dort zu wirken, wo wir leben, wo wir uns wohlfühlen und wo die sind, die wir als Gäste zu uns einladen möchten? Mit der Entscheidung zur Modernisierung der Brauerei legte die Familie Ganter mehrere Bekenntnisse ab: zur Unabhängigkeit des Betriebs, zu ihren Mitarbeitern, zur Region und für eine Entwicklung mit Achtsamkeit und Augenmaß. „Ganterland“ ist künftig wieder, wo es hingehört: von der Schweizer Grenze bis zur Ortenau. Am kommenden Sonntag, 23. Januar können die Freiburger ihre Brauerei von 11 bis 20 Uhr hautnah genießen, besichtigen, feiern. Prost auf ein Unternehmen, das auf Können, Begeisterung und Leidenschaft setzt. Die Biermanufaktur Ganter freut sich auf alte und neue Fans erstklassiger Braukunst. Sigrid Hofmaier – Promotion – Ein Bier wie unsere Stadt: Ganter Der Umbau ist gelungen, die Weichen sind gestellt: Die Privatbrauerei Ganter hat in die Produktion investiert und besinnt sich auf ihre Wurzeln Innerhalb von elf Monaten und mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 5,5 Millionen Euro wurde die Bierproduktion inklusive Gär-, Lagerund Drucktanks, Hefereinzuchtanlage, Kieselgurfilter, Fassfüllanlage, Versorgungsleitungen, Kälteanlage und Steuerluftkompressoren erneuert. Außerdem wurde von Raum- auf Einzeltankkühlung umgestellt. Der Materialverbrauch lag bei 600 Kubikmeter Beton, 18.300 Kilogramm Baustahl und 4.600 Metern Edelstahlrohren. Mindestens 52 Prozent der bisher verbrauchten Energie werden durch die Umbaumaßnahmen eingespart. Das entspricht jährlich knapp 690.000 Kilogramm CO2. Bisher wurden ca. 6.000 Kilogramm, heute nur noch 60 Kilogramm Ammoniak (= minus 99 Prozent!) für die Kälteanlage gebraucht. Durch die neuen Produktionsanlagen ergibt sich ein geringerer Wasserverbrauch von 30 Prozent und eine Reduzierung der Abwasserbelastung um 23 Prozent. HUBER · GREIWE · SCHMID Steuerberater Steuerberater Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht Dass Wachstum und Gesundheit eines Unternehmens auch „anders“ möglich sind, das beweist die Freiburger Familienbrauerei Ganter mit ihrem Konzept einer regionalen Biermanufaktur. Seit 145 Jahren hält das Traditionsunternehmen seinem Standort Freiburg die Treue – und besinnt sich jetzt wieder verstärkt auf die heimischen Wurzeln. Mit einer Investition von 5,5 Millionen Euro hat die Familie eine der modernsten Brauereien im deutschsprachigen Raum gebaut. Aufatmen in der Schwarzwaldstraße: Es ist gelungen! Das Konzept „Ganter 2010“ ermöglicht eine ökonomischere und ökologischere Produktion der hochwertigen Biersorten aus dem Hause Ganter. Ganz bewusst hat sich das Management eine Besinnung auf die Ursprünge mit rer Detlef Frankenberger, der das Konzept „Ganter 2010“ entwickelt und zusammen mit Hartmut W. Martin und Katharina GanterFraschetti mutig umgesetzt hat. modernen Vorzeichen auf die Fahnen geschrieben: Zurück in die Zukunft eines Handwerks, das mit professioneller Begeisterung von Menschen für Menschen hergestellt wird. So wurde die Modernisierung der Produktion, Gärung, Filtration, Abfüllung, Kühlung und Lagerung nicht mit einer Vollautomatisierung gekoppelt. Die Gesundschrumpfung Brauen ist Handwerkskunst Nach wie vor ist Bierbrauen eine Handwerkskunst, die bei der Brauerei Ganter von einem Braumeister und sechs Mitarbeitern ausgeübt wird. Das Wappentier der Brauerei, der ausdrucksstarke Greif auf goldenem Grund, wurde ebenso wiederbelebt wie der so überaus eingängige Slogan aus dem vergangenen Jahrhundert: „Ein Bier wie unser Land“. Geerdet und bodenständig, dabei jedoch weltoffen und frohen Mutes – so Der Qualitätsbotschafter: Als Brauer, Bier-Sommelier und Gastwirt ist Bernd Ruth Ansprechpartner für Wirte. FOTO: PRIVAT präsentiert sich das Traditionsunternehmen, das sich angesichts gesellschaftlicher Veränderungen zu einem Umdenken und -handeln aufgefordert sah: Permanent sinkender Bierkonsum und anstehende Investi- MOHNKE | HÖSS Bauingenieure Hauptstraße 161 D-79211 Denzlingen Telefon 07666/9385-0 Fax 07666/9385-29 email@mh-bauingenieure.de Steuerberater Lindenmattenstraße 44 · 79117 Freiburg Telefon 07 61 / 6 11 60-30 · Fax 07 61 / 6 11 60-59 www.huber-greiwe-schmid.de Wir gratulieren zum erfolgten Umbau tionen erforderten eine Entscheidung. Diese fiel eindeutig für den Erhalt der Selbstständigkeit und eine konsequente Besinnung auf die eigenen Stärken aus. „Ertrag geht vor Hektoliter“, formuliert Geschäftsfüh- Lag die Produktion vor fünf Jahren noch bei 150.000 Hektolitern pro Jahr, will Ganter in Zukunft 60.000 bis 90.000 Hektoliter Bier abfüllen. Die Investitionen in die neue Brauerei, die die Familie Ganter gemeinsam mit den Gesellschaftern bewerkstelligte, sollten sich dann amortisiert haben. Nur noch eigene Biere werden nun in der neuen Halle abgefüllt – endgültig passé die Zeit der Billigbiere. Das, so die Geschäftsführer in trauter Einigkeit, sollen andere machen. Für die Brauerei Ganter gilt in Zukunft: „Wir wissen wer wir sind und was wir können.“ Und das wird nun auch konsequent gelebt: Der Planung und Ausführung der Beleuchtungstechnik Elektro Hagios GbR Elektro - Gebäude - Netzwerk Antennen - PV - Technik Hauptstraße 16a 79288 Gottenheim www.hagios-elektro.de Hervorragend: die Ökobilanz Telefon 07665 8662 Modernste Anlagen: der Neubau neue Markenauftritt ist frisch und fröhlich – von den Etiketten über die Motive der LKW-Flotte bis zum Internet-Auftritt. Eine neue Kundenzeitung („Das Magazin“) bringt die Firmennachrichten zu den Menschen in Ganterland. Am Sonntag aber wird erst einmal gefeiert: „Wir möchten Ihnen zeigen, wer wir sind und woher Ihr Bier kommt“, lädt Katharina Ganter-Fraschetti, die Marketing-Leiterin des Familienunternehmens alle Freiburger und Umländer ein. Eine Brauerei für alle – und trotzdem eine exklusive Veranstaltung: Green City kann sich noch eine echte Familienbrauerei leisten! Sigrid Hofmaier Gelebte Tradition: die Freien Brauer Im Mittelpunkt: das Handwerk Die Freien Brauer sind eine Gemeinschaft von 36 mittelständischen Privatbrauereien in Deutschland, Österreich und den Niederlanden, die konzernunabhängig und seit Generationen in Familienbesitz sind. Sieben Werte haben sich die Freien Brauer auf ihre Fahnen geschrieben: große Freiheit, persönliche Verantwortung, einzigartige Vielfalt, höchste Qualität, saubere Umwelt, echte Tradition, gelebte Heimatverbundenheit. Die Brauerei Ganter wurde 1845 von Ludwig „Louis“ Ganter in Freiburg gegründet und befindet sich seither ununterbrochen in Familienbesitz. Firmensitz und Produktionsstätte sind Teil der Stadt Freiburg. Gerste und Hopfen stammen von regionalen Lieferanten, das hervorragende Brauwasser stammt aus den eigenen Tiefbrunnen. Ganter verzichtet auf Vollautomation, versteht sich als Biermanufaktur und legt Wert auf das Handwerk des Brauers. Brauerei Ganter, Schwarzwaldstraße 43, Telefon 07 61/2 18 50, Internet: www.ganter.com. Tag der offenen Tür am Sonntag, 23. Januar von 11 bis 20 Uhr im Neubau der Brauerei. Herzlichen Glückwunsch zur neuen Abfüllanlage 10 Jahre Erfolg durch Verantwortung www.contempo-personal.de und bedanken uns für den erteilten Auftrag Kernsanierung / Rohbauarbeiten Herzlichen Glückwunsch Harald Gehring · Engelbergerstr. 19 · 79106 Freiburg Sanitär- und Heizungstechnik D-79100 Freiburg Günterstalstraße 24 Fon 07 61 / 79 09 29-0 Fax 07 61 / 79 09 29 50 info@e-stather.de Sanitärund Sanitärtechnik Heizungstechnik HeizungsSolaranlagen technik ! ! ! ! Regenwassernutzung www.e-stather.de Tel. 07 61-7 67 86 10 · Fax. 07 61-7 67 86 12 ! ! ! ! Leckortung Baublechnerei Bad-Ideen Service zur neuen Abfüllanlage. Das war eine echte Energieleistung. Wir wünschen viel Spaß beim Tag der offenen Tür. Schochenwinkel 6 79353 Bahlingen www.koch-voegele.de r für n alle e äft sch ung hge eck Fac heind c Da Stahlbau, Fassaden, Dach & Wand: alles aus einer Hand – von FREYLER. FREYLER Stahlbau ist, wenn alles passt. Wenn maß- Art Tel. 0 76 63 / 941- 0 Fax 0 76 63/9 41 - 2 01 „Seit 1966 auf Freiburgs Dächern zu Hause“ manfred geschneiderte Perfektion auf geprüfte Qualität trifft, ansprechende Ästhetik auf faszinierende Fle- Manfred Keller Dachdeckermeister Bussardweg 3 · 79110 Freiburg Tel. 07 61/13 22 49 · Fax 07 61/13 35 20 xibilität und minimale Bauzeiten auf überraschend geringe Kosten. Wir stehen für ganzheitliche Planungskompetenz, hohes konstruktives Know-how und handwerkliche Präzision – kurz: für erstklassige Lösungen. FREYLER Stahlbau GmbH Draisstraße 4 | 79341 Kenzingen Wir gratulieren zum Brauerei-Neubau. Alle Tanks für die Bierproduktion durften wir liefern. Tel.: 07644 805-0 | Fax: 07644 805-161 stahlbau@freyler.de www.freyler.de Behälter- und Anlagenbau GmbH 78256 Steißlingen | www.gross-online.com. Sparkasse! Gut für unsere Regio! arkt OBI Heimwerkerm 2x inrg Freibu OBI Freiburg wünscht viel Erfolg nach dem Neu- und Umbau der Gär- und Lagertanks! Freiburg Nord · Tullastraße 62 · Tel. 0761/5153-0 Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/40066-0 18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N STELLENANGEBOTE MIETGESUCHE DIENSTLEISTUNGEN Suche für Erotikmassagen PORZELLAN-WERKSTATT Kaufe Wohnwagen gesucht, sehr guter Verdienst, Mon Petit Bar 0761 - 27 50 42, ab 21 Uhr Wohnung oder Haus, alles anbieten. Tel.0178 - 444 575 dr.sandri@web.de Bj. 1990 - 2010, Abholung auch auf jedem Campingplatz, evtl. mit Abbau. Fa. C. Koch Wohnwagenvertrieb, Tel.: 01 71 - 818 36 23 Scherben bringen Sie zu uns Habsburgerstaße 29, Freiburg Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24 IMMOBILIENVERKÄUFE FITNESS-MIX GmbH Mittwochs 19 – 20 Uhr ! 110 FEUERWEHR ! 112 RET TUNGSDIENST/ NOTFALLRE T TUNG ! 112 KRANKENTRANSPORT Für die Verteilung des Freiburger Wochenberichts suchen wir zuverlässige Zeitungszusteller ! Opfingen ! Tiengen ! Waltershofen ! Merzhausen Polizei ! 882-0 Bewerben Sie sich (Mindestalter 13 Jahre) unter Telefon 0 78 22 / 44 62-0 (9 - 16 Uhr). Kinder-Notfallpraxis Sautierstraße 1 ! 80998099 montags bis freitags von 20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr Zahnarzt-Notfalldienst ! 88508-230 Tierarzt-Notfalldienst ! 72266 Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt ! 2858585 Kinder- und Jugendtelefon ! 0800/1110333 (kostenlos) Krisenberatung/ Telefonseelsorge ! 0800/1110111 (kostenlos) APOTHEKEN-NOTDIENST SAMSTAG, 22. JANUAR Landwasser-Apotheke Auwaldstraße 90 ! 1 60 66 Schwabentor-Apotheke Oberlinden 22 ! 3 42 43 SONNTAG, 23. JANUAR Brunnen-Apotheke Bertoldstraße 8 ! 3 29 99 Katharinen-Apotheke Meraner Weg 1/Andreas-Hofer-Str. ! 49 15 15 IMMOBILIENGESUCHE gebrauchte Eigentumswohnungen in Freiburg und Merzhausen sowie 1-/2Familienhäuser und Grundstücke im Raum Breisgau. Den Marktwert Ihrer Immobilie schätzen wir kostenfrei für Sie ein. Rufen Sie uns an: Wüstenrot Immobilien GmbH, Bertoldstr. 33, 79098 Freiburg, 1. OG, Tel. 07 61 2 47 53 Weitere Infos auf www.wi-freiburg.de DIENSTLEISTUNGEN Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Waschmaschine ÖKOSPAR, Markengerät, Top Zustand mit Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326 Gebrauchter Spass! 2 Hand Fasnachtsklamotten im schlepprock.de, Kinder + Erw., Grünwälderstr. 23 / Augustinerplatz, 0761 - 2 17 14 01 KAUFGESUCHE Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 FERIENWOHNUNGEN Wir helfen schnell und preiswert. Tel.: 07 61 - 59 58 64 79 IHRE STEUERVORTEILE Wir beraten Sie und erstellen Ihre EStErklärung, auch Nebeneinkünfte (keine Gewerbl./Selbst.) im Rahmen einer Mitgliedschaft mit sozialem Jahresbeitrag. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., kostenlose Info (Stadtmitte) 07 61 / 155 27 93, in Weingarten (Rieselfeld u. Haslach) 07 61 / 152 91 69 auch in russischer Sprache, www.vlh.de/bst/7216 Ärger mit Falschparkern die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht Ferienwohnung zum IHRE STEUERERKLÄRUNG Wohlfühlen für 2 Personen, mit bester Ausstattung und Sonnenterasse mit herrlichem Seeblick. In wenigen Minuten sind Sie am Wasser. Willkommen im Landhaus Rump in Ludwigshafen am Bodensee. Tel. 0 77 73 / 75 59 Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung) inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN: (0761)7683 009 F E R K E L E D E I N L I S T U A L E N A T K R A M O K A N T R U S F I L Buchen Sie Ihre T Kleinanzeigen online D I www.freiburger-wochenbericht.de I S T E L F U E O D E T A T E R E S S E E R im ASC Freiburg. Neue Iaido-Kurse. Info: www.asc-freiburg.de Neue Kurse! Kindertanz ab 3 J., Ballett/alle Alt.stufen/ Jazztanz, Break Dance, Latein-Am. Tänze/ Kinder ab 6 J./ Bauchtanz/ für Erwachsene - Fr. ab 20.30-21.30 Uhr. Info: Ballettschule - Rybalov, Tel./Fax: 07 61 - 338 46 Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 A S I A T S U E N X T R E F I A N L L E A L K B S E Neue Kurse Shotokan-Karate. Info: www.asc-freiburg.de Ist Ihr Autoverbandkasten vollständig? Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de VERSCHIEDENES Schulranzen Verkaufsausstellung im Rieselfeld über 80 aktuelle Modelle 21. Januar von 14 - 18 Uhr Kirche im Rieselfeld, Maria-vonRudloff-Platz 1, Straßenbahnlinie 5 FLOHMARKT 47. Nacht FLOHMARKT Sa. 22.1. von 15-24h mit Livemusik und Sektstand, Messehalle Freiburg, Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623 741 920 www.suema-maier.de Second-Hand-Börse mit großem Fahrradmarkt, Sonntag, 20.02.11, 10-18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 0761 - 473424 Lange Straße 29 | 79183 Waldkirch Tel.: 0 76 81 - 40 90 41 | info@augustiniok.de www.augustiniok.de Wintersachenmarkt Gr. spirit. gl. L.-Beratung durch weise mediale Frau. Probleme aller Art. Tel.: 07 61 / 514 69 03 Samstag 22.01.11, 9-16 Uhr, Halle Vigeliusschulen, Feldbergstr. 25 a, Tel. 0761 - 473424 REISE UND ERHOLUNG ........................ Sehr gute Preise! Uhren · Schmuck Brillanten Seit 1810 · Freiburger Pfandleihe Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61 - 3 53 90 Asien-Sport Center. Neue Kurse, Mo. 17 h + Mi. 16.30 h, Karlsruher Str. 52 .................................. www.ballettstudio-krain.de Neuanfertigung nach Ihren Wünschen und Reparatur, auch Pelze. WWW Leder-Geissler, Lorettostr. 24 A, Tel.: 07 61 / 772 81 Neue Kurse! Kinderballett/Früherziehung ab 4 Jahre, Do. 16:15 Uhr. Für Jugendliche, Studenten und Erwachsene bieten wir Ballett, Zeitgenössisch/Modern Tanz, Jazztanz, Hip Hop u. Bodyworks/Gymnastik. Anfänger bis Fortgeschrittene. Probestunde kostenlos! Studentenermäßigung! Ballettstudio Armin Krain, Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 272, Tel. 0761 - 35101 wortung und Entbehrung“. Erfülltes Leben - wie kann ich es gestalten und wer hilft mir dabei? Lebensbilder von Menschen der Bibel aus dem Alten Testament „Mose II“, Bibel-Gesprächskreis, Leitung: Alex Köbele, Samstag, 22. Januar 2011, 19:00 Uhr Adventgemeinde, Turnseestr. 59, 79102 Freiburg-Wiehre - Eintritt frei - Zu viele Raten, Ärger mit Banken, Inkasso, Gerichtsvollziehern und Anwälten. Schuldner-Schutz.(de) beim Amtsgericht eingetragener e.V. hilft bei Schulden und Finanzproblemen. In 90% ohne Insolvenz. Wir kommen auch zu Ihnen. Durch Schuldzusammenfassung - zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle! Wir können helfen. 0800 - 72 48 533 kostenlos Asien-Sport Center Costa Blanca - Denia - Moraira und Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu vermieten. Tel. 0 76 34/69 52 26 oder www.costa-blanca-ferien.de Warme Lammfelljacken BEKANNTSCHAFTEN KONTAKTE VILLA-FREIBURG www. .de Haslacher Straße 21 a 07 61-1 51 70 persönliche Info: Aikido für Anfänger neu 07 61-4 59 97 57 ab Mo. 31. Jan. von 17:30-19 Uhr im Aikikai Freiburg, Lörracher Str. 39a, Infos: 1377635, www.aikikai-freiburg.de WOHNMOBILE/-WAGEN Kaufe Wohnmobile Wohnwagen alles anbieten. Tel. 0 71 31- 133 33 92 KLEINANZEIGENCOUPON Titel (nicht für „Die Kleine“) " Meine Kleinanzeige ist gewerblich (erste Zeile groß und fett) und kostet mit bis zu fünf Zeilen Q 9,00, jede weitere Zeile p 1,50 (zzgl. MwSt.) " Meine private Kleinanzeige soll als „Die Große“ (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen für Q 5,00 erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50 " Meine private Kleinanzeige soll als „Die Kleine“ (ohne Titel) mit bis zu vier Zeilen für Q 3,50 erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50 " Chiffre-Abholung (zzgl. p 3,–) " Chiffre-Zusendung (zzgl. p 6,–) Zusatzzeile " Meine Kontaktanzeige (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen kostet Q 13,00, jede weitere Zeile p 2,50 (zzgl. MwSt.) Kontaktanzeigen nur gegen Vorauskasse. " Meine Kleinanzeige soll .......... mal erscheinen. NOTFALL-TIPP „Ein Leben - in Verant- Schulden? Kein Kredit? je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.: 07 61 / 76 99 88 86 Kinder-Karate im Goldschmiede Seidl VERANSTALTUNGEN „Freiburger Raucher-EntwöhnungsProgramm“: Kostenübernahme/ -Beteiligung der Krankenkassen Tel. 50 00 43 Top-Nachhilfe - 11 Euro Neue Kurse Tai-Chi-Chuan, Chi-Kung. Info: www.asc-freiburg.de e Basler Str. 10 / Litschgi-Passage Bad Krozingen,Tel. 07633/1808 Mit Freude zur expressiven Sing- und Sprechstimme durch erfahrene Konzertsängerin/Dipl.-Gesangspädagogin. Für Anfänger wie Fortgeschrittene! Schnupperstunde jetzt: Tel. 07 61 - 1 55 75 33 Neue Kurse Judo, Jiu-Jitsu, Kobudo, Ninjutsu. Info: www.asc-freiburg.de (( SUPERPREIS von sofort bar aus. Vertrauen Sie dem kompetenten Fachmann vor Ort: Gesangs-Unterricht Asien-Sport Center Nutzen Sie den historischen Höchststand für Gold. Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold (999,9) und handelsfähige Goldmünzen (Basis 999,9) den „Am Bischofskreuz 4“ mit 4 Treffen: Di.&Mi. 10 Uhr, Do. 16.30 & 19Uhr www.weightwatchersmonikagoehrig.de 0176 - 64116498 Exam. & erf. auf Chin. Reflexz., Reiki, Chakra, Edelstein, Hot Stone, Gold, Hawaii, sinnl. Tantra, Haarentf. & med. Fußpflege. Tel. 0151 - 56654919. Probleme mit Lesen und Aktion „Goldankauf“ WeightWatchers-Treff FR Neue Kurse Philippine Arnis Stickfighting-Defense. Info:www.asc-freiburg.de fortlaufendes Training für 12-17-Jährige, donnerstags von 17:30-19 Uhr im Aikikai Freiburg, Lörracher Str. 39a, Info Tel. 28 35 34; www.aikikai-freiburg.de BARGELD SOFORT!! Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Altgold, Münzen, Silber, Platin. Wellness für Gentlemen: Aikido für Jugendliche VERSCHIEDENES GESUNDHEIT Asien-Sport Center Asien-Sport Center PC-Probleme? VERKAUFSANGEBOTE E S K I M Z O - Gottes Wort für jeden Tag! „Bibeltelefon der Adventgemeinde Freiburg“ 0761 - 476 48 92. Rufen Sie an! .... Frauen-/Kinderschutzhaus ! 31072 Provisionsfrei für den Käufer bieten wir: z.B. 3-5 Zi.-ETW in Freiburg-Nähe Seepark und FR-Rieselfeld, 2-5 Zi.-ETW FRWiehre, 3-4 Zi.-ETW in FR-Herdern oder 17 gut vermietete ETW für Kapitalanleger! Besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien GmbH, Bertoldstr. 33, 79098 Freiburg, 1. OG, Tel. 07 61 - 2 47 53 Weitere ETW in Freiburg auf www.wi-freiburg.de Wüstenrot-Kunden suchen: ! 0800 -19222 Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Hugstetter Str. 55 ! 8099800 montags/dienstags/ donnerstags von 20 bis 6 Uhr, mittwochs/freitags von 15 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags durchgehend geöffnet Täglich eine Kurzandacht !Über 115 ETW in Freiburg! Samurai-Schwertkunst Haben Sie Interesse? Ärztlicher Notfalldienst ! 8099800 25.01., 9.30 h + Fortg. 24.01., 9.30 o. 20 h CCF, Münsterpl. Dante AlighGes. e.V. und Kulturprogramm. Tel. 0761 - 1561427 o. info@rodante.de uf POLIZEI-NOTRUF Wir brauchen Verstärkung. Italienisch f. Anfänger MITTEILUNGEN ka www.ft1844-freiburg.de Infos: Telefon 38 99 18 44 Zähringen, ruhige Lage mit Blick ins Grüne, gr. Südterrasse, EBK, ca. 57 m2 Wfl., KP 138.000,- a ImmoGalerie Freiburg 07 61 - 42 96 21 18 UNTERRICHT Testen Sie uns! 2 Zi.-Attika-Whg. FR- in der Sporthalle der Angell-Schule Anmeldungen & Infos: WOHNMOBILE/-WAGEN Dringend Animierdame Ve r HILFE IM NOTFALL Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 Name Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige Straße Konto " Essen & Trinken PLZ, Ort Bank " Stellengesuche " Gesundheit Telefon Datum " Verschiedenes " Unterricht " Mitteilungen " Kontakte Rubrikwunsch " Auto-Verkäufe " Zu verschenken " Finanzen " Veranstaltungen " Vermietungen " Dienstleistungen " Hobby " Auto-Gesuche " Mietgesuche " Stellenangebote " Mobil Sonstiges " Umzüge " Verkäufe " Immobilien " Kaufgesuche " Ferienwohnungen " Für’s Kind " Reise & Erholung Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | " Termine Basler Straße 88 " Bekanntschaften | 79115 Freiburg | BLZ Unterschrift Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist jeden Dienstag um 11 Uhr. Bitte legen Sie Ihrem Anzeigenauftrag einen Verrechnungsscheck bei oder zahlen Sie bequem per Bankeinzug. Ihr Bankbeleg gilt als Rechnungsbeleg – es werden keine gesonderten Rechnungen gestellt und keine Belege versendet. Anzeigenannahme 07 61/45 15-35 00 | Telefax 07 61/45 15-35 01 | www.freiburger-wochenbericht.de Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 E X T R AA R B E I T S M A R K T / A U S B I L D U N G 19 KURZ GEFASST Ein Schuljahr im Ausland verbringen Die Baden-Württemberg-Stiftung vergibt für das neue Schuljahr 2011/2012 Stipendien an Schülerinnen und Schüler, die ein Jahr bei einer Gastfamilie in europäischen Ausland verbringen möchten. Schwerpunkt des Baden-Württemberg-Stipendiums ist Osteuropa. Zu den teilnehmenden Ländern gehören Kroatien, Lettland, Polen, Russland, Tschechien, Ungarn, Frankreich, Finnland, Spanien und Italien. Kriterien für die Vergabe sind gute schulische Leistungen und soziales Engagement. Das Stipendium beinhaltet eine intensive Vorbereitung und Betreuung der Stipendiaten, die Übernahme der Reisekosten und den Besuch einer weiterführenden Schule. Durchgeführt wird das Austauschprogramm von AFS Mit Grafik-Design in eine kreative Zukunft: Schüler der Freien Hochschule bei der Arbeit Interkulturelle Begegnungen e.V. Infos und Unterlagen: www.bwstipendium.de. (fwb) Seminare für Existenzgründer Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung W. Nelles durch Beantragung von Fördermitteln in der Wirtschaftsregion Freiburg dreitägige, auf den Bundesrichtlinien beruhende Seminare. Behandelt werden Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner kann die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen erleichtern. Seminartermine sind vom 9. bis 11. oder vom 11. bis 13. Februar. Die teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Infos und Anmeldung: Telefon 02 41/94 36 88 10, Internet: www.ifu-nelles.de. (fwb) www.evaltenpflegeschule.de FOTO: PRIVAT Bei Grafik-Design geht es um das Wesentliche – schon in der Ausbildung Mehr sehen als andere, darum geht es in diesem Metier, neuen Ideen Gestalt geben, die bis dahin nur im Kopf existierten. Farben mischen, Formen entwerfen und damit auch Gefühle sichtbar machen. Das ist die kreative Welt des Grafik-Design – ein Traumberuf. Bei Grafik-Design geht es oft um Reduzierung, also um die Konzentration auf das Wesentliche, auf die Hauptbotschaft. Gleiches gilt für die Arbeit mit Grafik-Computerprogrammen. Das Wesentliche ist nicht, was das Programm „kann“, sondern was der Kreative mit seiner Hilfe gestaltet. Um den hohen Erwartungen später im Beruf gerecht zu werden, ist eine wirklich qualifizierte Ausbildung notwendig, in Frauen in Führungspositionen? – Fehlanzeige! Funktionen nachhaltig unterstützen. Die Teilnehmerinnen werden über fünf Monate in mehreren Workshops geschult und in ihrem Berufsalltag intensiv begleitet. Sie sollen innerhalb des Projektes für die angestrebte Führungsrolle „rundum fit“ gemacht werden. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen, los geht es dann im März 2011. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 07 61/2 11 78 30 oder per Mail: prophila. freiburg@pro-familia.de. Fremdsprachen olé Korrespondenten werden an der Vorbeck-Schule ausgebildet Auch in diesem Jahr reisen mehrere Schülerinnen der Vorbeck-Schule in Gengenbach nach Spanien, Frankreich und England, um ihren sprachlichen und kulturellen Horizont zu erweitern. Die Vorbeck-Schule bietet dies im Rahmen des LeonardoFörderprogramms an. Nach einer zwei- bis dreijährigen Ausbildung bekommen die Schüler die staatliche Anerkennung als Fremdsprachliche Wirtschaftskorrespondenten oder Europasekretäre in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch. Seit kurzem wird an der Vorbeck-Schule auch Italienisch und Russisch unterrichtet. Neben den Sprachen liegt ein Schwerpunkt der Ausbildung auf BWL, Büromanagement und EDV sowie Stenographie. Nach dem Abschluss an der Vorbeck-Schule besteht die Möglichkeit eines Aufbaustudiums zum Bachelor in London oder berufsbegleitend in Deutschland. Nach der Ausbildung arbeiten die Schüler in internationa- Für 1. April 2011 sind noch Ausbildungsplätze frei! Bei der Vermittlung des notwendigen fachpraktischen Ausbildungsplatzes sind wir gerne behilflich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Telefon 0761/ 20 25 52 5 Gestalt für neue Ideen Frauen vor! Der Bildungsbericht zeigt, dass lediglich ein Drittel der Führungspositionen im mittleren Management mit Frauen besetzt sind und sogar nur fünf Prozent Frauen finden sich im bundesdeutschen Topmanagement wieder. Um dem entgegenzuwirken, startet das Freiburger Institut pro phila ein Qualifizierungs-Projekt für Frauen auf dem Weg in Führungspositionen („PFiF“). „PFiF“ soll Frauen auf dem Weg in Führungspositionen stärken und sie in ihren verschiedenen Rollen und Bewerben Sie sich für eine kompetente Ausbildung, einen Beruf mit Zukunft ! Erst ein Anfang auf dem Weg zur perfekten Sprachkenntnis FOTO: FOTOLIA len Unternehmen im In- und Ausland, in der Verwaltung, bei Banken, Fluggesellschaften und in europäischen Institutionen. Am Samstag, 29. Januar findet eine Informationsveranstaltung über die Ausbildungsberufe statt. Vorbeck-Schule, Staatlich anerkanntes Berufskolleg für Fremdsprachen GmbH, Klosterstraße 9, 77723 Gengenbach, Telefon: 0 78 03/ 98 01 92, Internet: www.vorbeck-schule.de. Theorie und Praxis. Die klassischen Gestaltungsdisziplinen wie Zeichnen, Illustration, Typografie, Kompositionen und Farbe, bilden die Basis. Hohe Kompetenz Das Studium gliedert sich in Grund- und Hauptstudium, in denen neben viel Künstlerischem und Kreativen auch Scheine gemacht und Theorie gepaukt werden müssen. Nach der Zwischenprüfung sind eigene Schwerpunktsetzungen möglich. Doch egal, ob man sich vorwiegend für Illustration, oder Multimedia interessiert – stets müssen die übrigen Techniken, wie etwa Layout, Plakat- und Buchgestaltung, Typografie oder Corporate Design belegt werden, um eine möglichst breit gefächerte Ausbildung und somit Kompetenz vorzuweisen. Der Beruf ist sehr vielseitig, Grafik-Designer konzipieren, planen, entwerfen und entwickeln. Sie gestalten Werbung mit Plakaten, Verpackungen, Anzeigen, Prospekte, Websites und Werbespots. Kinderbuchillustrationen und Buchgestaltung gehören ebenso zum Arbeitsfeld wie Leit- und Zeichensysteme, Logos, Magazine und Broschüren. Die Auftraggeber sind Industrie und Handel, Verlage, Behörden, Film und Fernsehanstalten sowie Werbe- und Eventagenturen. Freie Hochschule für Grafik- Design & Bildende Kunst, Haslacher Straße 15, Telefon: 07 61/44 22 66, E-Mail: fhf@freie-hochschule-freiburg.de, Internet: www.freie-hochschulefreiburg.de. Grafik-Design Web-Design Bildende Kunst ... Zukunft gestalten : www.freie-hochschule-freiburg.de 0761-44 22 66 E-mail: info@evaps.de 20 E X T R AA R B E I T S M A R K T / A U S B I L D U N G Führung im Sozialwesen Ausbildung zum Fachwirt für Organisation und Führung an der Merian-Schule Die Merian-Schule Freiburg bietet ab September 2011 einen weiteren Ausbildungsgang zur/zum Staatlich geprüften Fachwirtin/Fachwirt für Organisation und Führung mit Schwerpunkt Sozialwesen an. In den letzten Jahren hat sich die Arbeitswelt aufgrund des gesellschaftlichen Wandels in den Dienstleistungsbereichen Ernährung, Pflege und Erziehung stark verändert. Die Leitungskräfte dieser Dienstleistungsunternehmen stehen vor neuen Anforderungen. Von ihnen werden Kenntnisse in den organisatorischen, betriebswirtschaftlichen, rechtlichen, sozialen und sozialpädagogischen Bereichen verlangt. Ziel der Ausbildung ist, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus sozialen Einrichtungen für die Wahrnehmung von Leitungsfunktionen zu befähigen. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 19. Januar 2011 Design ist Innovation Vortragsreihe: „Design – Innovationsmotor für den Mittelstand“ Das Design Center Stuttgart startet in Kooperation mit den Industrieund Handelskammern Baden-Württembergs und dem VDID Verband Deutscher Industrie Designer e.V. eine neue Vortragsreihe, in der es um den Mehrwert professioneller Gestaltung geht. Kleinen und mittleren Unternehmen wird die Differenzierung über Design im Markt praxisgerecht vermittelt. Denn Design ist weder schöner Schein noch bunte Hülle, sondern ökonomische Notwendigkeit. Die Veranstaltung „Design – Innovationsmotor für den Mittelstand“ richtet sich an Unternehmer, Geschäftsführer kleiner und mittlerer Unternehmen sowie Verantwortliche aus den Bereichen Produktentwicklung, Konstruktion/Engineering, Marketing/Vertrieb und Unternehmenskommunikation. Bei einem anschließenden Get-Together wird auf individuelle Fragestellungen der Teilnehmer eingegangen. Als Experten konnten Rainer Zimmermann vom VDID und Ralph Habich, Autor der Broschüre „Innovationsfaktor Design“ (Hrsg.: Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg), gewonnen werden. Von Best-Practice-Beispielen berichten Hartmut Dages (Leiter Zentrales Marketing, Sick AG) und Bert Sutter (Geschäftsführer, Sutter Medizintechnik GmbH), die in ihren Unternehmen bereits Designprozesse erfolgreich umgesetzt haben. (fwb) Design – Innovationsmotor für den Mittelstand, Vortrag am Mittwoch, 26. Januar um 16 Uhr bei der IHK Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße 11 – 13. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung bei der IHK Südlicher Oberrhein unter Telefon 0 78 21/ 2 70 36 32 wird gebeten. Inhaltliche Fragen beantwortet Tiziana Zamponi vom Design Center Stuttgart unter Telefon 07 11/1 23 26 86. KURZ GEFASST Stellenausschreibung muss neutral sein Eine Stellenausschreibung verstößt grundsätzlich gegen das Altersdiskriminierungs-Verbot, wenn sie so formuliert ist, dass nur ein junger Bewerber gesucht wird. Nach § 11 AGG (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) muss eine Stellenausschreibung so formuliert werden, dass sie … nicht gegen § 7 AGG in Verbindung mit § 1 AGG verstößt, der unter anderem eine Benachteiligung wegen des Alters eines Bewerbers verbietet. Abgesehen von wenigen Ausnahmen muss eine Stellenausschreibung altersneutral formuliert werden. (fwb) Zielgruppe Sozialarbeit Die Ausbildung wendet sich insbesondere an die Zielgruppe der Fachkräfte in der Sozialpädagogik, Altenu. Krankenpflege, sowie an hauswirtschaftliche Betriebsleitungen. Die Ausbildung dauert zwei Jahre bei einer Unterrichtszeit von ca. acht Stunden pro Woche. Der Unterricht findet entweder am Dienstag von 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr und am Freitag von 15.30 Uhr bis 18.45 Uhr oder alternativ am Mittwoch von 14.30 Uhr bis 21.15 Uhr statt. Das Bürger und Medien Erfolg mit einer Weiterbildung zum Fachwirt für Organisation und Führung mit Schwerpunkt Sozialwesen F O TO : E R WI N WO D I C K A - B I L DERBOX.COM Schulgeld der Stadt Freiburg beträgt zur Zeit pro Schuljahr 162 Euro. Beim Infoabend am Donnerstag, 24. Februar wird ab 19.30 Uhr ausführlich über das Fachschulangebot informiert. (fwb) Partizipation zwischen Facebook und Parteibuch „Bürger, Parlament, Medien – Partizipation zwischen Facebook und Ausbildung Fachwirt für Organisation Parteibuch“ – ist der Titel einer Verund Führung, Schwerpunkt Sozialanstaltung für Jugendliche im Deutwesen an der Freiburger Merian-Schule, schen Bundestag vom 20. bis 25. Rheinstr. 3, Telefon: Tel. 07 61/2 01 März . Die Teilnehmer werden sich 77 81; Email: merian@freiburgerdamit auseinandersetzen, wie polischulen.bwl.de. tische Teilhabe im 21. Jahrhundert WAS TUN NACH DER MITTLEREN REIFE ? Sie möchten eine staatlich anerkannte Berufsausbildung machen, dabei die Fachhochschulreife erwerben und gleichzeitig Ihre besonderen Fähigkeiten und Interessen fördern? Besuchen Sie eines unserer beiden BERUFSKOLLEGS FÜR GRAFIK-DESIGN TECHNISCHE DOKUMENTATION UND PROFIL MULTIMEDIA Duales Studium an der IUCE Freiburg Die aktuellen MAPPENKURSE fürs BK-GD finden statt im Februar / März 2011 jeweils Samstags von 9 –13 Uhr. Jetzt informieren und anmelden unter www.akademie-bw.de oder direkt in der Kaiser-Joseph-Straße 168, 79098 Freiburg, Tel. 0761/156 48 03-0, freiburg@akademie-bw.de Akademie für Kommunikation in Baden-Württemberg Heilbronn Mannheim Pforzheim Stuttgart Berufsberatung für Frankreichliebhaber aussieht. Bewerben können sich Jugendliche im Alter zwischen 16 und 20 Jahren mit einem Artikel oder einem Video-/Audiobeitrag zu Am Donnerstag, 20. Januar, ineinem Thema, das auf der Homepage www.jugendpresse.de/bun- formiert der französische Berufsbedestag näher erläutert ist. Bewer- rater Vincent Grathwohl, CIO Illkirch (Elsass), im Berufsinformatibungsschluss ist der 29. Januar. onszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Frankreich-Interessierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 07 61/2 71 02 64, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de). Französische Berufsberater kommen einmal im Monat in das Freiburger BIZ. (fwb) ABEND INFORMATIONS 11, 19 UHR Voraussetzungen: 20 08. FEBRUAR Mittlerer Bildungsabschluss und Bestehen der Aufnahmeprüfung (BK GD); Abschluss: Staatlich geprüfte(r) Grafik-Designer(in) bzw. Staatl. gepr. Technische(r) Kommunikationsassistent(in) sowie zusätzlich Fachhochschulreife. Freiburg Arbeiten wie Gott in Frankreich. Dank Berufsberatung im BIZ. FOTO: PR Ulm BZ-Standwerbung Mitarbeiter/innen gesucht Wir suchen ab sofort neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bereich Abonnementakquisition. Haben Sie Spaß am Umgang mit Menschen und dem Verkauf? Haben Sie ein sympathisches und gepflegtes Auftreten? Sind Sie mobil und zuverlässig? Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei Melanie Karademirci aus unserem Team Abonnement-Marketing unter 07 61 / 4 96-43 56. Online lesen: www.freiburger-wochenbericht.de Studieren und parallel Berufserfahrung sammeln: Das geht am besten mit einem dualen Studium. In Freiburg bietet die International University of Cooperative Education ein duales BWL-Studium an, das nach drei Jahren zum Abschluss „Bachelor in International Business Management“ führt. Die Studierenden können zwischen mehreren Fachrichtungen wählen, die verschiedene Branchen fokussieren: Hotelmanagement, Immobilienwirtschaft, Sportmanagement oder Marketing. Der Studien-Infotag am 22. Januar bietet ab 14 Uhr allen Interessierten – auch den Eltern – die Gelegenheit, sich einen persönlichen Eindruck von der IUCE zu verschaffen. Infos: IUCE, Kronenstraße 2 – 4, 79100 Freiburg, Telefon: 07 61/7 03 29 94, info@iu-ce.de, www.iu-ce.de. (fwb) Auch im Alter fit am PC sein Im neuen Jahr finden wieder die beliebten Computer-Kurse für Senioren im Internet-Treff der AWO Landwasser, Spechtweg 35 statt. Die aktuellen Kurse beginnen ab Dienstag, 25. Januar, 14 Uhr für Anfänger / Einsteiger bzw. 16 Uhr für Fortgeschrittene oder ab Mittwoch, 26. Januar, 14 Uhr für Anfänger / Einsteiger bzw. 16 Uhr für Fortgeschrittene jeweils sechs Termine. Neu ist ein weiterführender Kurs, der weitere Kenntnisse vermittelt auf Anfrage. Die Gruppengröße liegt bei sechs bis acht Personen, Einzelkurse gibt es auf Anfrage, die Kurspreise betragen ab 50 Euro. Nächste Termine im März. Beratung, Information und Anmeldung unter Telefon 07 61/4 49 40. (fwb)