(17. Juni 2010) ansehen - WISMAR
Transcription
(17. Juni 2010) ansehen - WISMAR
Wismar-Zeitung Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung • 11/10 • 17.06.2010 Wendorfer „Exbau“ wird 40 Jahre „Unser Ziel: 30.6.70“ stand vor 40 Jahren am Bauschild des Wendorfer „Exbaus“ in der ErnstScheel-Straße 15. Dieses Gebäude hieß nicht deshalb „Exbau“, weil es sozusagen fast außerhalb (ex) von Wismar stand, denn in Richtung Ostsee gab es schon damals nur Kleingärten und den 1961 gegründeteten Yachtclub. Für diese Bezeichnung gab es einen anderen Grund, und zwar die Bauweise. Diese wurde sowohl „Experimentalbauweise“ als auch „Paketdeckenhubverfahren“ genannt. Neben dem Bau in Wendorf gab es in der DDR nur drei weitere, und zwar das sogenannte Studentenhochhaus in der Wismarer Richard-Wagner-Straße 2, das inzwischen dem Erdboden gleichgemacht wurde, ein Gebäude in Rostock-Warnemünde, das zur Hochschule für Seefahrt gehörte, sowie ein viertes in Sachsen. Das Prinzip dieses Bauverfahrens stammt ursprünglich aus England und kam über Plowdiw, der zweitgrößten Stadt Bulgariens, in die damalige DDR. Der Vorteil des „Paketdeckenhubverfahrens“ war, dass möglichst viele Teile im Trockenen vorgefertigt werden konnten. Die einzelnen Decken wurden aufeinandergestapelt und dann etagenweise angehoben. Die Fassaden wurden davor gesetzt und fertig war der grobe Außenbau. Hinzu kam der Vorteil, dass es durch diese Bauweise möglich Baugeschäft EWERT GMBH •individuell geplante Architektenhäuser schlüsselfertig •Ausführung aller Bauleistungen 23972 Metelsdorf Tel.: 03841 790036 www.ewert-bau.de Bauleute, die sich wiedererkennen, melden sich bitte bei der W-Z-Redaktion! war, durch das Verschieben der Wände eine sehr variable Raumaufteilung zu realisieren. WISMAR-ZEITUNG sprach mit den beiden am Bau beteiligten Zeitzeugen des damaligen Bau- und Montagekombinates (BMK) und späteren Ingenieurhochbaukombinates (IHK) Raimund Kraft und Manfred Rueß (siehe Seite 7). Heute, 40 Jahre später, gibt es einen Investor, der, obwohl der „Exbau“ zum Abriss vorgesehen war, die Arme hoch krempelte und der Hansestadt Wismar ein Konzept zur Sanierung vorstellte. Herbert Wenzel, der mit seinem Unternehmen, der HVB Hanseatischen Vermittlungsund Beratungsgesellschaft mbH, unter anderem in Wismars Altstadt viele Spuren hinterlassen hat, gelang es, den einstigen Neubaublock am Wismarer Yachthafen zu einem modernen Mehrfa- milienhaus mit 50 Wohnungen umzubauen. Alle Wohnungen verfügen über Balkone, die Eckwohnungen über zusätzliche 20 Quadratmeter große Terrassen mit einzigartigem Blick zur Wismarer Bucht, sowie wohnungseigene und gemeinschaftliche Trocken- und Fahrradkeller. Über einen neu eingebauten Fahrstuhl ist jede Wohnung, auch in der 5. Etage, bequem zu erreichen. Derzeit sind nur noch einzelne 3- und 4-Raum-Wohnungen mit Blick auf die Ostsee zu vermieten (siehe Seite 6). Anlässlich des nunmehr 40-jährigen Bestehens des „Exbaus“ erhalten diejenigen, die sich auf dem Bau-Foto erkennen und sich bei der Redaktion melden, ein Abendessen mit entsprechenden Getränken für jeweils zwei Personen im „Brauhaus am Lohberg“. Ines Raum Aus dem Inhalt ■■ Bürgerschaft vorgestellt ■■ Junge Wismarer Segler bei WM-Qualifikation ■■ WWG wählte Vorstand ■■ Kartenverkauf fürs Neue Sinfonie Orchester Berlin ■■ Ferienkurse in der Schülerhilfe ■■ Wendorfer „Exbau“ wird 40 Jahre ■■ Einzelhandel und Gastronomie in der Altstadt ■■ Die Wikinger erobern den Zeughaushof ■■ Bestattungsinstitut Berg & Söhne wird 175 Jahre ■■ „Prinzen“ begeisterten ■■ Diakonie-Sonnabend ■■ Im Rotentor gab es Malzbier und rote Brause ■■ 20 Jahre Maklerkontor Nord ■■ Hanse-Hof und Umgebung Die WISMAR-ZEITUNG können Sie auch online im Internet lesen unter www.wismar-zeitung.de Wismar-Zeitung Die nächste Ausgabe erscheint am 8. Juli 2010 Tel.: 03841 763243 Tag und Nacht Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E * (*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich) Altwismarstr. 16 23966 Wismar (gegenüber Family-Edeka) 03841 224009 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00–19.00 Uhr Sa.: 9.00–18.00 Uhr Eigene Abschiedshalle bis 75 Personen Büro: Schweriner Straße 23. 23970 Wismar Seite 2 | Wismar-Zeitung Wohnen in Wismar In Wismar lässt es sich gut wohnen! Das schätzen nicht nur die knapp 45.000 Einwohner, sondern auch die fast 6.000 Studenten. In den vergangenen 15 Jahren sind nicht nur neue Wohngebiete wie am Tierpark, in der Gartenstadt, in Redentin oder am Ostseeblick mit Einfamilien-, Reihen- und Mehrfamilienhäusern entstanden, sondern auch in den bereits vorhandenen Wohngebieten am Friedenshof und in Wendorf wurden inzwischen von den Wohnungsbaugesellschaften der Stadt Wismar fast alle Wohnungen saniert und verfügen über großzügige Grundrisse, moderne Küchen und Bäder sowie über Balkone. Jüngstes Beispiel dafür ist die Vollsanierung des früheres „Exbaus“ in Wendorf (siehe Seite 1, 6 und 7). Der Trend zum Wohnen in der Altstadt läuft ungebrochen. Gerade junge Menschen wünschen sich wieder im Stadtkern zu wohnen. Und auch hier haben Privateigentümer von Wohnhäusern und Wohnungsbaugesellschaften viel investiert, sodass attraktive Wohnungen entstanden sind. Der Bedarf an kleinen Wohnungen ist dabei immens. Ursache dafür sind die Studenten der Hochschule Wismar sowie die Vielzahl von Singlehaushalten. Eine Stadt lebt von ihren Menschen und die Menschen von ihr mit all ihren harten und weichen Faktoren. Dabei spielt ein fester Arbeitsplatz eine genauso starke Rolle wie attraktive Wohnungen, Kindereinrichtungen sowie kulturelle und sportliche Angebote. Wismar ist auf gutem Wege, all das zu bieten, damit die Menschen bleiben und noch viele hinzukommen. Ines Raum 11/10 | 17. Juni 2010 Bürgerschaft vorgestellt: Sigfried Rakow Bereits in der 2. Legislaturperiode ist Sigfried Rakow als Abgeordneter in der Wismarer Bürgerschaft tätig. 1952 in Wismar geboren, erlernte er nach der Schule den Beruf des Baufacharbeiters mit Abitur, studierte an der Wismarer Hochschule Bauwesen und anschließend an der TU Dresden Pädagogik, da er an der Berufsschule im Bereich Erwachsenenqualifizierung tätig war. Nach der Wende machte sich der zweifache Vater selbstständig und gründete das Bildungszentrum Wismar, in dem er heute als geschäftsführender Gesellschafter und Arbeitgeber für etwa 60 Mitarbeiter tätig ist. 1990 trat Sigfried Rakow der CDU bei und ist im Rahmen der Bürgerschaft derzeitig Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses und jeweils stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für kommunale Betriebe und des Bauauschusses. Neben Beruf und Abgeordnetentätigkeit treibt er viel Sport. So spielt er, wie seine Frau Irmtraud, regelmäßig Tennis, geht Harte Landung Grafik: Detlef Kristeleit Anzeige * nur solange Vorrat reicht Kollektionswechsel Teppichboden und Laminat a r t auf ex hnete ic e z n n e gek are W aber auch allein joggen und Fahrradfahren und im Winter fährt er regelmäßig mit Freunden in den Wintersport. Und Fußball spielt der heute 58-Jährige ebenfalls mit Leib und Seele. Darüber hinaus interessiert er sich für die Wismarer Sportvereine, ist deshalb Mitglied beim PSV, sponsert regelmäßig den FC Anker e. V. und den TSG Wismar e. V. und fiebert bei so manchem Heimspiel unserer Mannschaf- ten persönlich mit. Auch setzt er sich dafür ein, dass die Sportbedingungen für die Kinder und Jugendlichen in Wismar verbessert werden und hat wesentlichen Anteil an der Sanierung des Sportplatzes in Wendorf. Bei seiner politischen Tätigkeit als Bürgerschaftsabgeordneter ist er „kein Freund von hohlen Worten“, wie er es selbst sagt. Sein Ziel ist stets eine bürgernahe und ehrliche Politik. Für Wismar wünscht sich Sigfried Rackow, dass sich neue Betriebe ansiedeln, die Arbeitsplätze schaffen, die weitere Entwicklung des Technologie- und Gewerbezentrums, und dass endlich auch die letzten baulichen Missstände in der Altstadt behoben werden und somit Wismar für die Touristen an Attraktivität gewinnt. Sein ganz persönliches Ziel ist, dass er die von ihm geschaffenen Arbeitsplätze trotz Streichung der Bundesmittel nach dem Beschluss in der vergangenen Woche für die kommenden vier Jahre erhalten und entwickeln kann. I. R. 20% * Jetzt neu: Finanzkauf Schönes Wohnen Wismar/Dammhusen, An der Westtangente 4, www.teppich-hof.com 03841 7969780 · Fax 334395 Sie erreichen uns mit der Buslinie G oder über die Westtangente Abfahrt Friedenshof Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Hallo, meine lieben Wismarer, wir sind aus dem Urlaub zurück. Zwar ist es nun auch schon wieder eine Weile her, aber der Tag der Ankunft war so überwältigend, dass ich euch davon berichten will. Also, während ich nun so langsam, vom weiten Flug ermüdet, gen Wismar flatterte, ergriff mich doch so ein rührendes Gefühl. Wisst ihr, da schwebt man unter dem endlosen Blau des Himmels durch die wattigen Kissen der Schäfchenwolken, schaut über die gelben Rapsflächen. Mitten im hellen Grün der Felder liegen Dörfer und Städte. Von weitem grüßen die Wismarer Kirchturmspitzen. Das dunkle Grün der Wälder verspricht Kühle und Geborgenheit. Alles mit leichter Hand spielerisch geordnet. Und spätestens jetzt fühlst du: Ich bin angekommen, zu Hause, Heimat. Also Fahrgestell raus, Kopf runter, Sterz hoch, Stoßgebet und abwärts geht’s: Mühlenteich – Blätterdach – Schilf – Pfahl – Fischerboot – Landung. Mein lieber Mann, das ging vielleicht wieder über die Stoßdämpfer. Tiefer Atemzug, ja wie herrlich! Aber da höre ich’s unken. Hört auf, ich bin doch noch gar nicht ganz da. Was ist los? Was? Das Finanzministerium will nun auch in Mecklenburg die Seen verkaufen? Na haben die denn noch alle Tassen im Schrank? Man verkauft doch nicht, was man liebt, man verkauft doch nicht seine Heimat! Ist denen denn nichts heilig? Die müssen doch jenen, die um ihr unsicher gewordenes Geld fürchten und darum in andere Werte flüchten, also Grund und Boden kaufen, nicht auch noch unsere Seen hinterherschmeißen. Wenn ihnen Gefühl und Bürgernähe verloren gegangen sind, nur noch Paragrafen, Anordnungen und Bürokratie zwanghaft ihr Denken bestimmen, könnten sie vielleicht einmal über den Schutz öffentlicher Bedürfnisse derer nachdenken, die sie wieder wählen sollen. Ich will gar nicht über Recht, freie Güter, öffentliches Allgemeingut, über zu schützende Ökosysteme und Tourismusstandorte diskutieren, sondern einfach über Geisteshaltung, über die Verantwortung für ein sozial gerechtes Gemeinwesen, in dem ein souveräner Bürger seine Heimat findet. Was unkt ihr noch? Eine gute Nachricht – der Mühlenteich gehört der Stadt? Na bestens, lasst uns trotzdem über unsere Stadtgrenzen hinausdenken. Was? Noch eine gute Nachricht – Wismar hat wieder ein Theater? Na toll! 17 Ensemblemitglieder, ein Stück: „Die Wahlanfechtung“, eine Komödie. Noch was? Der Bundespräsident Köhler ist zurückgetreten und vier SPD-Fraktionsmitglieder gründeten die „FürWismar-Fraktion“. Ich halt’s nicht mehr aus ! Euer Wismarer Stadtspatz 17. Juni 2010 | 11/10 Wismar-Zeitung | Seite 3 Anzeigen Ein ganz herzliches Dankeschön sagen wir auf diesem Wege allen Gratulanten für die vielen Glückwünsche, Blumengrüße und Geschenke anlässlich unseres 20-jährigen Firmenjubiläums und der gleichzeitigen Geschäftsübergabe an unseren Sohn, Bau-Ingenieur Matthias Jatzek, der die Geschäftsführung unserer Firma übernommen hat und Ihnen auch in Zukunft als kompetenter Geschäftspartner zur Verfügung steht. Unser Jubiläum und die Geschäftsübergabe an unseren Sohn war für uns ein ganz besonderer Tag und wir freuen uns, dass Dank Ihrer Hilfe ein Spendenbetrag von insgesamt 2.160 Euro für die Anschaffung einer Skulptur für den Skulpturenpark der St.-Marien-Kirche zusammengekommen ist. Unser Dank gilt dem Restaurant „Zum Weinberg“ für die gastronomische Betreuung und dem Fotografen Hanjo Volster. Hauptgeschäftsführer Jörg Schnell (links) überbrachte Glückwünsche vom Bauverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Bauhandwerk und Sanierung von Denkmalobjekten Heinz-Jürgen Sturbeck Inh. Bau-Ing. Matthias Jatzek Dahlmannstraße 32 · 23966 WISMAR Büstenhalter Eröffnet seit 12. Juni 2010 in der Dankwartstraße 25 in Wismar. Im Büstenhalter finden Sie Unterwäsche und Strümpfe von: Cleo, Freya, Masquerade, Anita, Felina, Kunert, Oroblu und von vielen weiteren Marken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Junge Wismarer Segler bei WM-Qualifikation Nach einer halbjährlichen Vorqualifikation wurde es für die jungen Segler aus Wismar von der Klasse der 420er im vergangenen Monat in Travemünde noch einmal richtig spannend. Auf dem Programm standen die Endausscheide zur Weltmeisterschaft in Haifa/Israel und zur Europameisterschaft in La Rochelle/Frankreich. Aus ganz Deutschland waren die 40 besten Crews angereist, um die begehrten Tickets für die WM und EM zu ersegeln. Zu- nächst erschwerten schwierige Windverhältnisse den Wettbewerb, sodass sich drei der vier Teams aus Schwerin und Wismar nach vier Wettfahrten am ersten Segeltag nur im Mittelfeld platzieren konnten. Besonders für die Crews Malte Winkel/Lucas Thielemann und Vincent Dürr/ Kurt Siegfried Schaller sah es unerwartet schlecht aus. Nur Matti Cipra und Nils-Thore Heilmann aus Wismar konnten zu diesem Zeitpunkt mit ihrer Top-10Platzierung als Ausgangspunkt für den zweiten Tag zufrieden sein.An diesem Tag frischte der Wind auf und die Crews konnten zu einer spannenden Aufholjagd durchstarten. Zwei bzw. eine gewonnene und Top-5Platzierung in den verbleibenden Wettfahrten war das Ergebnis. Und so konnten sich Malte und Lucas mit einem 2. Platz sowie Vincent und Kurt Siegfried mit einem 7. Platz für die WM in Israel qualifizieren. Matti und Nils-Thore erreichten mit ihrem 13. Platz die Qualifikation für die EM in Frankreich. Nach diesem spannenden Wochenende ist an Ausruhen nicht zu denken. Die drei Teams bereiten sich nunmehr, neben Schulalltag und normalem Training, intensiv auf die bevorstehenden Höhepunkte vor. Die Ziele sind klar formuliert: Edelmetall für M-V in Haifa und La Rochelle. Und damit diese Ziele nicht nur Träume bleiben, beginnt nun auch eine intensive Suche nach Sponsoren. Kultur-Tipps Seite 4 | Wismar-Zeitung Fische im Mittelpunkt der Baumhaus-Ausstellung „Fang“ heißt die neue Ausstellung im Baumhaus am Alten Hafen des gebürtigen Wismarer Künstlers Prof. Udo Scheel, die noch bis zum 27. Juni dienstags bis sonntags von 10.00 bis 20.00 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen ist. Im Mittelpunkt stehen dabei Fische und auch Fischer. „Aus der Begegnung und Reibung der Realwelt mit der Scheinwelt könnten Funken geschlagen werden, vielleicht sogar Geistesblitze. Die gemalten Fischer sind zwar Schein, die Bilder selbst aber höchst real“, so Udo Scheel bei der Ausstellungseröffnung. Prof. Udo Scheel erklärt den Besucherinnen Gerda Ziegenhals (links) und Marianne Trampe das Titelbild seiner Ausstellung „Fang“. WWG wählte Vorstand Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung der Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft (WWG) kam es nach dem Geschäftsbericht des Vorsitzenden Karlheinz Paetow, dem Kassen- bericht von Manuel Krastel und den Berichten von Ines Raum zum WWG-Projekt „Praxislerntag“ und Dirk Biedermann zur Arbeit der City Initiative zur planmäßigen Neuwahl des Vorstandes. Im frisch gewählten Vorstand der WWG arbeiten für die kommenden zwei Jahre v. l. Dr. Wieland Kirchner, Karlheinz Paetow, Jan Hoffmann, Michael Scheller, Manuel Krastel , Ines Raum, Hans-Christian Lembke, Carsten Oetle, Uwe Wandel, Jörg Denecke und Norbert Preuss. 11/10 | 17. Juni 2010 Kartenverkauf startet fürs Neue Sinfonie Orchester Berlin Bereits zum 5. Mal ist das Neue Sinfonie Orchester Berlin am Sonnabend, dem 14. August, um 17.00 Uhr mit einem Konzert zu Gast in der St.-Georgen-Kirche. Im Mittelpunkt des diesjährigen Programms der 50 Musiker und vier Solisten aus zwölf Ländern ist die Oper „Carmen“, aber auch Stücke aus Bizets „Perlenfischer“ und Verdis „Aida“ werden vom begnadeten Orchester zu Gehör gebracht. Veranstalter dieses Konzertes ist der Aufbauverein St. Georgen e. V., der sich freut, dieses sympathische Orchester der Spitzenklasse auch in diesem Jahr nach Wismar zu holen. Karten für diesen Hör- und Sehgenuss gibt es ab sofort für 17 Euro im Vorverkauf (Abendkasse dann 19 Euro) in der Geschäftsstelle des Aufbauvereins St. Georgen e. V., St.-GeorgenKirchhof 6 (Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Telefon: 03841 210083), in der Tourist-Information, Am Markt 11 (Montag bis Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr, Telefon: 03841 2513025) und in der OstseeZeitung, Mecklenburger Straße 28 (Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 18.00 Uhr, Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr, Telefon: 03841 4156-0). Informationen und Vorbestellungen auch unter Telefon 03841 210083 und 0172 3108578. I. R. Ausstellung mit Stillleben und Porträts Anzeige WEMME Scheibenreparatur & Scheibentausch! Top-Service, über 200 Mal in Deutschland. 0,- € * bei R epara tur Bei A ustau sch bis Selbs zu 75,- € tbete spare iligung n!* WEMME Schiffbauerdamm 24, 23966 Wismar Telefon: 0 38 41 / 71 18 -0 info@autoglas-wemme.de Werkstattersatzwagen | Fahrzeugabholservice | 24-Stunden Notruf: 03841 / 71 18 -1 * Die Reparatur ist für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligung um bis zu 75 Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unverändert. Unter dem Titel „einBlick“ präsentiert der Maler Uwe Westendorf seine Bilder in der Galerie „Café Frieda“ auf Poel, wird am Freitag, dem 18. Juni, um 19.00 Uhr in der Galerie „Café Frieda“ Oertzenhof 4 eröffnet. Der Mecklenburger Maler zählt zu den Realisten, eine Malweise, die Menschen und Dinge naturgetreu und sachlich darstellt. Stilistisch ist die Art seiner Malweise am ehesten mit dem Neuen Realismus zu vergleichen. Handwerklich erinnert die Malweise an die Technik der Maler des 15. und 16. Jahrhunderts. In der Ausstellung zeigt er Bilder, die in den letzten vier Jahren entstanden sind. Der Besucher findet Stillleben und Porträts von Menschen aus der unmittelbaren Umgebung des Malers. Die Porträtierten scheinen in ihrer Natürlichkeit dem Betrachter gegenüberzustehen, sodass man sich der Zeitlosigkeit und der Stille dieser Bilder kaum entziehen kann. 17. Juni 2010 | 11/10 • Ferienkurse individuell und effektiv für alle gängigen Fächer und Klassenstufen! • Vorbereitung auf die weiterführende Schule • mit Vorsprung in das neue Schuljahr! Neumöbel Lagerei Fuhrbetriebsgesellschaft mbH 23974 Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1c Telefon: 03841 214776 & 282897 Telefax: 03841 282421 Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.de E-Mail: info@schoenfeldt-fuhrbetrieb.de GOLD-ANKAUF die Preise! Ferienkurse in der Schülerhilfe Schlaue Ferien! Umzüge Vergleichen Sie Jetzt ständig Go ld- Ankauf! Rudolf-Breitscheid-Str. 98d 23968 Wismar • Tel.: 03841 472265 Öffnungszeiten: 13.00 bis 18.00 Uhr Wir zahlen bis 24,00 e/g Feingold Zahngold 10,60 e pro Gramm Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber, Münzen + Zahngold GRATIS INFO-HOTLINE 8–20 Uhr 0800-19 4 18 08 www.schuelerhilfe.de/wismar Beratung vor Ort: Mo. bis Fr. 14.00-18.00 Uhr (über J.Wolfskin) Wismar • Hinter dem Rathaus 2 • 03841/704670 Kies* – Splitt – Rindenmulch – – Mutterboden – – Fließbeton – – Natursteinpflaster – * auch Lagerverkauf liefert Wismar Control • Am Hafen Tel. 03841 250231 Das Schuljahr nähert sich dem Ende und die großen Sommerferien rücken in greifbare Nähe. Für viele Schülerinnen und Schüler bricht hiermit die schönste Zeit des Jahres an. Endlich sind es keine Hausaufgaben und keine Klassenarbeiten, die den Tag bestimmen. Vielmehr laden Sonne, Strand und Meer, die wir in Wismar ja vor der Haustür haben, zur aktiven Erholung ein. Manche Familien zieht es weiter weg in die Berge oder in das Ausland, wo faszinierende neue Eindrücke, Spaß und Kultur locken. Doch wie heißt es so schön in Anlehnung an eine Fußballweisheit: nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Oder: nach dem Schuljahr ist vor dem Schuljahr. Damit der Start in selbiges nicht holprig verläuft, bietet die Schülerhilfe Wismar in den letzten beiden Ferienwochen (9.8. bis 13.8. und 16. bis 20.8.) Vorbereitungskurse in den Fächern Mathematik, Englisch und Deutsch sowie für die Grundschule an. Nähere Informationen zu den Zeiten und Preisen finden Sie im Internet unter www.schuelerhilfe.de/wismar oder persönlich Montag bis Freitag von 14.00 von 18.00 Uhr in Wismar, Hinter dem Rathaus 2 (über Jack Wolfskin) bzw. telefonisch unter 03841 704670. Und: bei Anmeldungen bis zum 2. Juli 2010 sparen Sie nicht 10 Euro, sondern Sie bezahlen 10 Euro weniger! 2-Raum-Wohnung im Ostseeblick Nachhilfelehrer für Mathe und Chemie gesucht Tel.: 03841 327787 ca. 50 m² Wfl., 2 Zimmer, Balkon, EBK, W-Bad, AR, Schuppen, Stellplatz KP: 65.000,- € –Sofort Bargeld– www.lvm.de liche Schutz Der gesetz aus! reicht nicht Unfallschutz für Kinder mit "Geld-zurück-Garantie" Kinder brauchen Unfallschutz sofort ... Lebenslange Unfall-Rente Kapital zur Zunkunftssicherung Sofortleistung bei Schwerverletzung Kapitalzahlung bei Unfalltod Unfall-Krankenhaustagegeld Kosmetische Operationen Rettungs- und Bergungskosten bis 5.000 Euro Reha-Beihilfe bis 2.500 Euro Günstiger Kinder-Tarif sogar bis 21 Jahre ... und Kapital für später Garantierte Rückzahlung aller eingezahlten Beiträge Sicheres Sparziel, denn der LVM zahlt die Beiträge weiter - bei Tod des Versicherungsnehmers * - bei schweren Unfällen (ab 50 Prozent Invalidität) Gute und sichere Anlage der Sparbeiträge - 2,25 Prozent Garantieverzinsung für die gesamte Laufzeit - 4,55 Prozent Gesamtverzinsung (Stand 2010) Kinder brauchen Unfallschutz sofort ... \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wismar-Zeitung | Seite 5 Anzeigen Lebenslange Unfall-Rente Kapital zur Zunkunftssicherung Sofortleistung bei Schwerverletzung Kapitalzahlung bei Unfalltod Unfall-Krankenhaustagegeld Kosmetische Operationen Rettungs- und Bergungskosten bis 5.000 Euro Reha-Beihilfe bis 2.500 Euro Günstiger Kinder-Tarif sogar bis 21 Jahre ... und Kapital für später Wir beraten Sie gern! \ Garantierte Rückzahlung aller eingezahlten Beiträge \ Sicheres Sparziel, denn der LVM zahlt die Beiträge weiter - bei Tod des Versicherungsnehmers * - bei schweren Unfällen (ab 50 Prozent Invalidität) \ Gute und sichere Anlage der Sparbeiträge - 2,25 Prozent Garantieverzinsung für die gesamte Laufzeit - 4,55 Prozent Gesamtverzinsung (Stand 2010) LVM-Servicebüro Telefon * Voraussetzungen: Der Antragsteller (=Versicherungsnehmer) ist bei Versicherungsbeginn jünger als 45 Jahre und der Vertrag besteht mindestens 2 Jahre. * Voraussetzungen: Der Antragsteller (=Versicherungsnehmer) ist bei Versicherungsbeginn jünger als 45 Jahre und der Vertrag besteht mindestens 2 Jahre. Wir beraten Sie gern: LVM-Servicebüro Torsten Machoy Badstaven 7b 23966 Wismar Telefon 03841 211125 info@machoy.lvm.de Versicherungen Wismar 03841 284050 Schwerin 0385 555571 Breite Straße 53 · 23966 Wismar Tel.: 03841 328750 · Handy: 0160 94662071 Wobau – gut und sicher wohnen Treppen- und Parkettrenovierung 03841-225430 www.gsd-wismar.de Hier können Sie sich zu Hause fühlen! 3 Zimmer, Küche, Duschbad, Liselotte-Herrmann-Straße 24, 69,92 m², DG, KM 374,07 €, NK 131,00 € 3 Zimmer, Küche, Duschbad, Dachterrasse, Liselotte-Herrmann-Str. 27, 72,74 m², DG, KM 389,16 €, NK 150,00 € 3 Zimmer, Küche, Wannenbad, Balkon, Bruno-Tesch-Straße 17, 67,00 m², 3. OG, KM 358,45 €, NK 134,00 € 3 Zimmer, Küche, Wannenbad, Prof.-Frege-Straße 7, 63,21 m², 4. OG, KM 309,73 €, NK 130,00 € 3 Zimmer, Küche, Duschbad, Rudolf-Breitscheid-Straße 33, 64,18 m², 3.OG, KM 327,32 €, NK 130,00 € Alle Angebote zzgl. Mietkaution Weitere Angebote im Internet unter www.wobau-wismar.de ...mobiler Ausbeulen ohne Lackieren Hagelschaden-Instandsetzung Reparaturen von: Lack, Leder und Polster Fahrzeugaufbereitung Dent Express Wismar Jan Reyer Tel.: 0174 9473368 Tel.: (03841) 757-0, Vermietung@wobau-wismar.de WOHNUNGSBAU-GESELLSCHAFT mbH DER HANSESTADT WISMAR JURI-GAGARIN-RING 55, 23966 WISMAR Vor-Ort-Service bei Ihnen zu Hause oder bei der Arbeit www.dentexpress.de raft-Fahrzeu tz- K ge u Rüggower Weg 23 N 23970 Kritzow · Tel. 26480 Auto-Service GmbH MAN-Vertragswerkstatt • Nutzfahrzeug-Reparaturen aller Art • Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen • Ersatzteilhandel • Abschleppdienst • Geschwindigkeitsbegrenzer-Anlagen § 57d • Fahrtschreiberprüfung • Sicherheitsprüfung • DEKRA-Hauptuntersuchung • Abgasuntersuchung und mehr! 23970 Kritzow Rüggower Weg 23 Tel.: 03841 26480 Fax: 03841 264817 Seite 6 | Wismar-Zeitung 11/10 | 17. Juni 2010 Anzeigen Wohnen am Wismarer Yachthafen Blick auf den sanierten „Exbau“ am Wismarer Yachthafen „Wohnen am Yachthafen als Dauerwohnsitz oder Ferienappartement – hier ist Wismar am schönsten. Genießen Sie den herrlichen Ausblick, wie sie ihn nur selten erleben. Ob beim Ein- und Auslaufen der Traditionsschiffe „Wissemara“ und „Atalanta“, der unzähligen Segel- und Ausflugsschiffe sowie Schiffscontainerriesen, die im Seehafen beladen oder gelöscht werden, oder beim Feuerwerk anlässlich der Wismarer Hafentage ... Sie sind immer live dabei.“ – So wirbt die Hanseatische Vermittlungs- und Beratungsgesellschaft mbH (HVB) in ihrem Prospekt mit dem sanierten „Exbau“ in Wendorf (siehe Titelseite). Und die HVB vermietet nicht nur dieses Gebäude mit insgesamt 50 Wohnungen, sondern realisierte in den vergangenen Monaten die Komplettsanierung – und das mit viel Engagement und Bravour. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, denn die 1-, 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen haben einen hohen Standard und besten Wohnkomfort. Geschäftsführer der HVB Herbert Wenzel hat nicht nur eine große Herausforderung in der Sanierung dieses Gebäudes, das eigentlich abgerissen werden sollte, gesehen, sondern inzwischen auch viel Herzblut reingesteckt. „Ja, wir sind stolz, dass wir diese Baumaßnahme realisieren konnten und so vielen Wismarern ein attraktives Zuhause bieten können. Aus den Fenstern und von den Balkonen und Terrassen der 3- und 4-Raum-Wohnungen hat man einen fantastischen Blick bis nach Redentin und zum Alten Hafen. Es ist von dort aus möglich, fast alle Kirchen der Altstadt auf einen Blick zu sehen“, so der Bauherr. Froh wäre Herbert Wenzel, wenn sich von den neun Bauarbeitern auf der Titelseite dieser Ausgabe der WISMAR-ZEITUNG recht viele zu einem gemeinsamen Essen in seinem Brauhaus am Lohberg zusammenfinden könnten. Am 30. Juni 1970 war die Fertigstellung des Wendorfer „Exbaus“. Das war vor genau 40 Jahren. „Das ist doch eine Feier wert“, meint Wenzel. Innenausbau Matthias Mier GmbH Marlower Straße 23 · 18337 Marlow-Gresenhorst Tel.: 038224 44313/4 · Fax: 038224 44315 Funk: 0171 3155947 Wasserseitiger Ausblick aus einer der „Exbau“-Dreiraumwohnungen Balkon 6 m2 Balkon 5 m2 Balkon 4,5 m2 Fahrstuhl Balkon ca. 20 m2 Balkon 10 m2 Balkon 10 m2 Grundrissbeispiele der Wohnungen des sanierten „Exbaus“ Gerüstbau Schneiderling Wismar Tel.: 03841 213939 Fax: 03841 213940 Mobil: 0170 8144499 www.Geruestbau-Schneiderling.de Ingenieurbüro für Bodenmechanik und Grundbau Buchheim & Morgner GbR Tel.: Bellevue 10, 23968 Gägelow Fax: Baugrundgutachten 03841 62620 03841 626229 Internet: www.baugrund-gutachten.de E-Mail: info@baugrund-gutachten.de E-Mail: matthias.mier@t-online.de · Internet: imm-mier.com Maschinenabbruch Technologischer Rückbau Zugl. für Asbest, PAK, MIWO (Gefahrstoffe) Gewerbegebiet Wismar West Hallenstraße 1 23966 Wismar Tel.: 03841 303410 Fax:03841 303411 www.altas-bauservice.de N Pampower Straße 52 • 19061 Schwerin !"#$%&'()*+(",')-.)/)01230)*45&'(67 Tel.: 0385 614177 • Fax: 0385 614179 www.sei-elektro.de 8'9:;)2<)=-)>)30)?0)@@)/)A"B;)2<)=-)>)30)?0)@1 &&&:C'6D'9'E+(%:F' 17. Juni 2010 | 11/10 Wismar-Zeitung | Seite 7 Anzeigen Wendorfer „Exbau“ wird 40 Jahre Die Bauphase selbst ging dann recht zügig. Erinnern kann sich Raimund Kraft noch an den Bauleiter Rolf Bannasch, der später als Stadtbaudirektor Wismars fungierte, und den Technologen Manfred Rueß. Kraft blätterte während unseres Gespräches im Telefonbuch. „Den gibt es noch, hier ist seine Telefonnummer“, so Raimund Kraft freudig. So sprach WISMAR-ZEITUNG auch mit Manfred Rueß über den Bau vor 40 Jahren. Rueß ist heute 68 Jahre alt und weiß, dass der gesamte Bau statisch nicht unproblematisch war. Der damalige BMK war auf der Suche nach einem Ereignis, einem Höhepunkt und einer Alternative zur Großblockbauweise. So hörte man von einem neuen Bauverfahren in Bulgarien, dem „SliftVerfahren“, später (Paket)-Deckenhubverfahren genannt, beschäftigte sich damit, plante ein Er f üllen Sie sich Ihr en Tr aum Während der Bauarbeiten am „Exbau“ im Winter 1969/70 WISMAR-ZEITUNG war auf der Suche nach Zeitzeugen des Erstbaus vor 40 Jahren und fand diese zunächst im damaligen Lehrling des BMK, später IHK (siehe Titelseite), Raimund Kraft. Kraft absolvierte während der „Exbau“-Phase die Ausbildung zum Baufacharbeiter mit Abitur und studierte später an der TU Dresden Bauingenieurwesen. Heute ist der Diplom-Ingenieur geeignetes Projekt und begann den Bau in der Ernst-Scheel-Straße 15. Nach Fertigstellung war dieser Wohnblock sehr beliebt und in den 4-Raum-Wohnungen lebten Familien mit bis zu 4 Kindern. Die Ostsee war und ist über einen Fußweg in nur zwei Minuten erreichbar und der anliegende Wald und die Steilküste in Richtung Hoben und Zierow laden zu erholsamen Spaziergängen ein. Hier ließ es sich damals gut wohnen und auch die heutigen Bewohner des sanierten „Exbaus“ am Wismarer Yachthafen fühlen sich rundum wohl in ihrem neuen Zuhause. Einzelne 3- und 4-Raum-Wohnungen – alle mit vollem Ostseeblick – sind noch zu mieten. Informationen und Vermietung über Telefon 040 6777033. Ines Raum 55 Jahre alt und Mitinhaber des Büros für Architektur und Bauleitplanung bab in der Schatterau. „Das Paketdeckenhubverfahren war schon eine interessante Sache“, so Kraft heute. Er kann sich noch genau daran erinnern, wie seine älteren Kollegen ganz schön aufgeregt waren. Keiner hatte bei dieser Bauweise Erfahrung, aber alle Spaß daran, etwas Neues auszuprobieren. Wo hn e n a m Ya chtha fe n H an s e s t ad t W i s m ar / S e e b ad We n d o r f 3 / 4 -Z im m e r -Wo h n u n g e n mi t d e m s ch ö n s t e n A u s blick au f die W i s m ar e r Bu ch t u n d die A l t s t ad t Zur Hebung des kompletten Anmutungsnivaus des Plattenbaus wird die Kubatur farblich zurückhaltend gehandhabt. Lediglich im Öffnungsbereich sind glatt gefilzte leibungsbezogene Flächen vorgesehen, welche bei geringem Betrachtungsabstand die Detailausbildung durch subtile Unterschiede in der fassadenrauhigkeit überhöhen. Das wesentlich NEUE und PRÄGENDE für dieses Gebäude ist eine inhaltlich wie funktional angelegte Balkongestaltung. Die Mischung aus teildurchsichtigen Gläsern in maritimer Farbprägung im Wechsel mit geschlossen Brüstungen schafft geöffnete und „beschützte“ Balkonbezirke. Die geschlossenen Brüstungen sind bewusst um sich von der Anmutung eines „sozialen Wohnungsbaus“ abzusetzen mit eine Verplankungsmotiv konziopiert. Die umgedrehte Stulpschalung verhindert Schmutzablagerung außen und erleichtert somit die Reingung von innen. Der individuell rhythmische Wechsel von geschlossenen und geöffneten Brüstungszonen vermeidet eine technisch-industrielle Anmutung der extravertierten Wohnzone Balkon. 1. REGIONAL ETABLIERTER NEUTRALER FOND mit PUTZDETAILS 2. PLANKEN MOTIV 3. TRANSPARENTES MARITIMES GLASCOLORIT hanseatisch, detailiert, individuell, ... ! Er s t ver mie t ung nach To t als anier ung Ansicht Nord / Ost / Süd / West Ernst-Scheel-Straße 15 Herrlicher Ausblick vom Balkon Be sich tig ung jeder z ei t nach Ver einb ar ung www.wohnen-wismar-wendorf.de Info-Telefon: 040 / 6777033 Raimund Kraft war damals als Lehrling des BMK am Bau beteiligt. Die Fachleute für Heizung und Bad! ÄR T I N SA & G SOLAR IZUN einhard iedenschnur HE GmbH & Co. KG Dorfstraße 14 • 23968 Stofferstorf Tel.: 03841 / 643645 Bauherr Herbert Wenzel und alle am Bau beteiligten Unternehmen wünschen den neuen Mietern des „Exbaus“ in Wendorf alles Gute in ihrem neuen Zuhause. Seite 8 | Wismar-Zeitung 11/10 | 17. Juni 2010 Anzeigen Einzelhandel un www.bip24.de City Initiative mit neuem Vorstand Ihre spannende Urlaubslektüre finden Sie garantiert in unseren Regalen. Buchhandlung Inge Peplau Krämerstraße 23 23966 Wismar Tel.: 03841 283634 Fax: 03841 40188 Wismarsche Straße 41 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 712972 Fax: 03881 713425 Auf der letzten Mitgliederversammlung der City Initiative Wismar e. V. wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder entlastet. Nach der Entlastung des alten Vorstandes wurde in geheimer Abstimmung über die drei neu zu vergebenden Vorstandsposten entschieden. Fünf Mitglieder der City-Initiative Wismar e. V. stellten sich zur Wahl. Neu im Vorstand sind Ruth Ramberger, Direktorin des Steigenberger Hotels Stadt Hamburg in Wismar, Carsten Oettle, Niederlassungsleiter der Fielmann AG in Wismar, und Joachim Wollermann, Geschäftsführer des Karstadt-Stammhauses in Wismar. Alle drei Kandidaten haben die Wahl angenommen. Joachim Wollermann wurde durch den bisherigen KarstadtChef Ralf Lehmkuhl vertreten. Am 18. Mai wurde aus dem Vorstand der City Initiative Wismar e. V. der Vorsitzende gewählt. Dieses Amt fiel einstimmig auf Carsten Oettle. Ruth Ramberger und Joachim Wollermann bestreiten die Position des Beisitzers. Nähere Informationen, auch über anstehende Veranstaltungen, entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.cityinitiativewismar.de Rabattaktion nach Ihrem Einkaufsbummel in der Kaminstube. Besuchen Sie bei Ihrem nächsten Einkaufsbummel unser Zweitrestaurant, die „Kaminstube“. Sie erhalten dann Inh. Dietmar Zientek Wählen Sie aus 30 verschiedenen Schnitzelgerichten und mehr... Tel./Fax: 03841 202922 Tel.: 03841 228830 Inh. Dietmar Zientek Schnitzel-, Steaks-, Geflügel- und Fischgerichte Flammkuchen 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung. Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche bis 22.00 Uhr 23966 Wismar · Claus-Jesup-Straße 50 (am Hafen) Restaurant Kaminstube gültig bis 30. Juli 2010 Nutzen Sie unsere Räumlickeiten auch für Ihre Feierlichkeiten. Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche bis 22.00 Uhr Bademutterstraße 19 · 23966 Wismar Restaurant und Kneipe – DER Emaillekeller – Alt • Urig • Gemütlich Wir hoffen, Ihr findet den Weg trotz Baustelle zu uns. Monika & Berthold – separater Raucherraum – täglich 11.00 bis 14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr / Dienstag Ruhetag Dankwartstraße 20 · Tel.: 03841 259061 www.kross-wismar.de Pandora, Wismart & Co: Neue Schmuckelemente bei Juwelier Kross Fritz Fischer Schmuck + Kunsthandwerk Goldschmiedemeister Hinter dem Rathaus 4 · Wismar Bernsteinschmuck Lübsche Straße 12 · 23966 Wismar · Tel.: (03841) 224066 Toner, Druckerpatronen & Co. Patronen leer! Sei clever Schnell hierher! Füll nach! Wir befüllen Druckerpatronen, Toner & Co. professionell und schnell Dankwartstraße 7 · 23966 Wismar • Tel.: 03841 387159 www.tintenmaster • e-mail@tintenmaster.de www.Bernsteinfischer.de · Tel.: 03841 283508 17. Juni 2010 | 11/10 Wismar-Zeitung | Seite 9 Anzeigen nd gepflegte Gastronomie in Wismars Altstadt Das flächengrößte Einkaufszentrums Wismars ist zweifelsohne das Altstadtzentrum, in dem zahlreiche Einzelhändler und gastronomische Einrichtungen ihre Angebote sowohl für Einheimische als auch für die Gäste der Stadt bereithalten. Höhepunkt dieses Sommers wird das Mitternachtsshopping am 31. Juli sein, bei dem die Geschäfte bis 24.00 Uhr geöffnet haben und im gesamten Boulevardbereich viele Überraschungen für große und kleine Leute vorhalten werden. Aber auch die Feste der Stadt, wie das Weinfest vom 2. bis 4. Juli, das Straßentheaterfest vom 30. Juli bis 1. August sowie das Schwedenfest vom 20. bis 22. August, sind Besuchermagneten der Altstadt. r e m m o S f Lust au Schönes zum Dekorieren & Verschenken Wir beraten Sie gerne. O&U Stuth Raumausstattung GmbH Dankwartstraße 40 · 23966 Wismar Tel.: 03841 283067 www.stuth-raumausstattung.de Indische Spezialitäten in der Dankwartstraße Wohlfühl-Homestyle Augenoptik Rupert Naumann hat Geschäftsjubiläum 30 Jahre 30 Jahre selbstständiger Meisterbetrieb! 30 Jahre im Dienste guten Sehens und Aussehens! 30 Jahre die zu Dank verpflichten für Treue und Verbundenheit unserer Kunden Anlässlich dieses Jubiläums veranstalten wir bis zum 30. Juni 2010 unsere Gleitsichtaktionstage mit deutschen Markengleitsichtgläsern inkl. Verträglichkeitsgarantie zu exklusiven Jubiläumspreisen! Mit so einem Andrang haben Amjad Ali Khan und sein Team in Küche und Service nicht gerechnet, als sie sich vor kurzem entschlossen, neben ihrem indischen Restaurant „Goa“ in Boltenhagen ein weiteres in Wismars Dankwartstraße 45 (gegenüber vom „Rialto“) zu eröffnen. „Wismarer Stammgäste hatten uns auf die Räumlichkeiten der ehemaligen Tapas-Bar aufmerksam gemacht. Sie waren es, die uns die Kontaktdaten der Vermieter am Schaufenster zukommen ließen. Sie wollten einfach nicht mehr so weit fahren, um indische Gaumenfreuden zu genießen“, so Amjad Ali Khan, den es nach Mecklenburg wegen seiner großen Liebe verschlug. Sein Schwiegervater, der aus dem Schweriner Raum stammt, ist im neuen Restaurant erster Ansprechpartner für die Gäste, weiht sie in die Kunst des indischen Essens gerne ein. Alle Gerichte gibt es mild, pikant und auf Wunsch auch so richtig schön scharf. „Das ist gut gegen die innere Hitze und sehr gesund“, weiß Joachim Steinberger. Auch interessante Vorspeisen und Desserts sind auf der „Goa“Karte zu finden. Und natürlich indische Weine, Biere und leckerer Mangosaft. Alle Gerichte sind ebenfalls außer Haus erhältlich. Auch gibt es Tagesgerichte ab 5,90 Euro. Geöffnet ist Wismars neuer „Inder“ dienstags bis sonntags von 12.00 bis 15.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr. Damit man beim Erstbesuch nicht enttäuscht ist, weil alle Plätze belegt sind, werden gerne Tischreservierungen per Telefon 03841 224183 entgegengenommen. Auch ist es jetzt möglich, einen Platz im idyllischen Innenhof zu ergattern, denn die Außenmöbel sind endlich eingetroffen. Und falls es keinen freien Platz im „Goa“ gibt, liegt Italien in Wismar ganz dicht bei Indien: gleich gegenüber. I. R. Außerdem erhalten Sie bis dahin 30 % Jubiläumsrabatt auf jede von Ihnen ausgesuchte Brillenfassung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Altwismarstraße 2 · 23966 Wismar · Telefon: 03841 282697 6 Jahre Tres Chic Tres Chic Brautkleider bis 60 % reduziert diverse Abendkleider + Schuhe + Taschen 190 Euro Alle Kurzkleider bis 99 Euro Wir beraten Sie ganz individuell nach Ihren Wünschen. Tres Chic · Dankwartstraße 16 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 385014 Seite 10 | Wismar-Zeitung Kultur-Tipps 11/10 | 17. Juni 2010 Die Wikinger erobern den Zeughaushof Wie schon in den letzten Jahren veranstalten der Bibliotheksförderverein und die Stadtbibliothek ein großes Fest auf dem Zeughaushof. Am 3. Juli 2010 zwischen 14.00 und 18.00 Uhr wird es wieder bunt. Dieses Jahr lautet das Thema „Wikinger“. Wer sich mit dem Thema ein bisschen auskennt, kann sich schnell Muscheln verdienen, die im weiteren Spielverlauf eingesetzt oder eingelöst werden. Wer sich noch nicht so auskennt, der findet Wissenswertes zum Thema in der Bibliothek. Ausgerichtet wird das Fest vom Bauspielplatz Schwerin e.V., der schon viele Kinder mit seiner Rollenrutsche, dem Kistenkletterturm und der Spielhölle für Wikinger begeistert hat. Auch der rote Spielbus wird wieder mit dabei sein. Und sollte das Wetter diesmal wieder nicht mitspielen wollen, haben die Bibliotheksmitarbeiter eine spannende Alternative in petto. T e r mi n e bis 27. Juni 2010 ■■Ausstellung von Prof. Udo Scheel „FANG“ – Malerei, Baumhaus, Am Alten Hafen, geöffnet: Di. bis So. 10.00 bis 20.00 Uhr bis 30. Juni 2010 ■■Turmführungen St. Marien, täglich: 11.00, 13.00, 15.00 und 17.00 Uhr, Anmeldung: im Souvenirshop am St.-Marien-Kirchturm, (maximal 15 Personen je Aufstieg) bis 3. Juli 2010 ■■Künstler der Gemeinschaft und Gäste, Ausstellung zum Thema „Porträt“, Galerie Hinter dem Rathaus, Hinter dem Rathaus 8, geöffnet: Di. bis Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 16.00 Uhr bis 4. Juli 2010 ■■Jugend in Europa, Internationale Plakatbiennale der Kunst- und Designschulen der Ostseeländer, Eröffnung: 14. Juni 2010, 18.00 Uhr, Rathaus, Gerichtslaube, Am Markt 1 bis 10. Juli 2010 ■■16. Jugendsportspiele, der Hansestadt Wismar und Nordwestmecklenburg, Sportstätten in der Hansestadt Wismar und im Landkreis NWM bis 10. Juli 2010 ■■Ausstellung von Anja Weyer, „EXPERIMENTE“ – Aquarelle und Grafik, Ateliergalerie Anja Weyer, Bliedenstraße 36, geöffnet: Mi. bis Fr. 10.00 bis 16.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr bis 31. August 2010 ■■Sommeraktion Fitness im Wonnemar, Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße 38 bis 30. Oktober 2010 ■■Klaus Störtebeker zeigt den Gästen sein Wismar, Öffentliche Stadtführung, immer sonnabends, 15.00 Uhr, Treffpunkt und Karten: Tourist-Information, Am Markt 11 bis 31. Oktober 2010 ■■Historische Spiele auf Straße und Hof, Mitmach-Ausstellung im Museumshof, Stadtgeschichtliches Museum „Schabbellhaus“, Schweinsbrücke 8, täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr bis 31. Oktober 2010 ■■Stadtrundfahrten in NiederflurPanoramabussen, täglich: 10.00 bis 17.00 Uhr (Abfahrten: halbstündlich), Änderungen vorbehalten – individuelle Termine und Sonderfahrten auf Nachfrage – Infos, Tickets und Treffpunkt: Tourist-Information: Am Markt 11 bis 31. Oktober 2010 ■■Auf den Spuren einer Stadtgeschichte von Weltformat, Stadtführungen: täglich 10.30 Uhr, Treffpunkt und Karten: Tourist-Information ■■ 18. bis 20. Juni 2010 ■■Erlebnistage der Jugend – Wismar 09, „Neugierig, tolerant und weltoffen“, Bürgerpark 18. bis 21. Juni 2010 ■■Fahrradtour mit dem ADFC, Wochenendtour nur für Mitglieder nach Bad Wilsnack 18. Juni 2010 ■■Senioren-Uni Wismar:, „Ich bin so wild nach Deinem Erdbeermund...“, Referentinnen: Marlis Schmidt, Hildegard Neubauer, 15.00 bis 17.00 Uhr, Hochschule Wismar, Haus 1, Hörsaal 101 , Philipp-Müller-Straße 19. Juni 2010 ■■Veranstaltung in der Stadtbibliothek Wismar, Auftaktveranstaltung zum Projekt „Internet erfahren“, 11.00 bis 13.00 Uhr, Stadtbibliothek Wismar, Ulmenstraße 15 ■■Conny Bauer und Big Band der Musikschule, 20.00 Uhr, HeiligenGeist-Kirche, Lübsche Straße 20. Juni 2010 ■■Orgelmatinee, 11.30 Uhr, St.-Nikolai-Kirche, St.-Nikolai-Kirchhof 22. Juni 2010 ■■Vortrag – Wir müssen alles wissen!, „Im Visier der Stasi – Überwachungsmethoden der DDR-Geheimpolizei“, 19.00 Uhr, Volkshochschule Wismar, Badstaven 20 23. Juni 2010 ■■Jazz-Rock-Session , ab 18.00 Uhr, Musikschule Wismar, Hof, Turnplatz, Kinderfest der Musikschule, 14.30 bis 17.00 Uhr, Musikschule Wismar, Turnplatz 5 ■■Orgelkonzert mit KMD Eberhard Kienast, 20.00 Uhr, St.-NikolaiKirche, St.-Nikolai-Kirchhof 24. Juni 2010 ■■Musizierstunden der Musikschule, 17.00 Uhr, Saal der Musikschule Wismar, Turnplatz 5 ■■20 Jahre Aufbau St. Georgen, Johannis-Singen der Kantorei Wismar, Leitung: KMD. Eberhard Kienast, 20.00 Uhr, St.-Georgen-Kirche 24. bis 27. Juni 2010 ■■Gastspiel Zirkus Frank, Bürgerpark, Festplatz, Aufführungen: Do.–Sa. 16.00 Uhr, So. 11.00 Uhr 25. Juni 2010 ■■Kinder-Uni Wismar , Thema: „Warum bewegt sich das?“, Referent: Prof. Henrik Schegas, 1. Vorlesung: 15.00 bis 15.45 Uhr, 2. Vorlesung: 16.30 bis 17.15 Uhr, Hochschule Wismar, Haus 1, Hörsaal, 101, Philipp-Müller-Straße 26. Juni 2010 ■■Fahrradtour mit dem ADFC, Ostseeküstenradweg bis hinter Boltenhagen erradeln (70 km), Treff: 9.00 Uhr, neben dem Rathaus ■■Öffentliche Pilzwanderung, Wanderung von Ventschow nach Hasenwinkel , (Fahrgemeinschaft mit dem Pkw), Treff: 8.00 Uhr, ZOB Wismar, Wasserstraße ■■Nacht der offenen Kirchen, „Musik-Texte-Besinnung“ – St.-Nikolai-Kirche, „Stille“ – Neue Kirche „Jugendkirche“ – Heiligen-Geist-Kirche, geöffnet: jeweils ab 19.00 Uhr, St.-Nikolai-Kirche, Neue Kirche, Heiligen-Geist-Kirche 26. Juni bis 3. Oktober 2010 ■■Ausstellung von W. Green, Skulpturen zum Befassen, Ausstellungseröffnung: 26. Juni 2010, 19.00 Uhr, St.-Nikolai-Kirche 27. Juni 2010 ■■26. Strandlauf Wismar, 500 m Schnupperlauf, 3,6 km, 12,9 km, 21,2 km und 7,9 km Walking, ab 10.00 Uhr, Yachtclub, Wendorf ■■Orgelmatinee, 11.30 Uhr, St.-Nikolai-Kirche, St.-Nikolai-Kirchhof, ■■Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, Neubrandenburger Philharmonie, Stettiner Philharmonie, Neubrandenburger und Stettiner Chöre und Solisten, G. Mahler: Sinfonie Nr. 8 Es-Dur „Sinfonie der Tausend“, 16.00 Uhr, St.-Georgen-Kirche 28. Juni 2010 ■■Bilderbuchkino in der Bibliothek „Anna und die Weiherhex“, eine Diareihe nach dem Bilderbuch von Marlene Reidel, Veranstaltungsbeginn: jeweils 15.00 Uhr, 15.30 Uhr, 16.00 und 16.30 Uhr, jede Veranstaltung dauert ca. 10 bis 15 Minuten, für Kinder ab 3 Jahre 30. Juni 2010 ■■Konzert des Naumburger Kammerchores, 20.00 Uhr, St.-NikolaiKirche, St.-Nikolai-Kirchhof 1. Juli bis 31. August 2010 ■■Turmführungen St.-Marien-Kirche, täglich: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 und 19.00 Uhr, Anmeldung: im Souvenirshop am St.-Marien-Kirchturm 2. bis 4. Juli 2010 ■■3. Hanse-Weinfest, verschiedene Winzer und Weingüter präsentieren sich auf dem Marktplatz in Wismar mit „Weindorf“, Musik und mehr 2.7. von 16.00 bis 24.00 Uhr, 3.7. von 13.00 bis 01.00 Uhr, 4.7. von 13.00 bis 18.00 Uhr, Marktplatz Wismar 2. Juli 2010 ■■Langer Saunaabend im Wonnemar, Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße 38 ■■Sommerfest der Medienwerkstatt, Medienwerkstatt im Filmbüro M-V, Bürgermeister-Haupt-Straße 51-53 ■■Senioren-Uni Wismar:, „Erneuerbare Energien“, Referent: Robert Böttcher, 15.00 bis 17.00 Uhr, Hochschule Wismar, Haus 1, Hörsaal 101, Philipp-Müller-Straße 3. Juli 2010 ■■New Orleans – Livemusik, 13 Jahre New Orleans – Feiern Sie mit uns..., ab 21.00 Uhr, Hotel „New Orleans“, Runde Grube 3 ■■Fahrradtour mit dem ADFC, 3. sportliche Sondertour (100 km), Treff: 8.00 Uhr, neben dem Rathaus 3. bis 25. Juli 2010 ■■Ausstellung von Klaus-Dieter Steinberg, „EINPRÄGUNGEN“ - Papiercollagen, Ausstellungseröffnung: 2. Juli 2010, 19.30 Uhr, Baumhaus, Am Alten Hafen, geöffnet: Di. bis So. 10.00 bis 20.00 Uhr 3. Juli 2010 ■■Mitternachtseinkauf, Altstadt Wismar, Fußgängerzone, Beginn: ab Ladenöffnung bis nach Mitternacht ■■Hoffest, mit dem Schweriner Bauspielplatz e.V., zum Thema: „Wikinger“, 14.00 bis 18.00 Uhr, Stadtbibliothek, Ulmenstraße 15 4. Juli 2010 ■■Orgelmatinee, 11.30 Uhr, St.-Nikolai-Kirchhof ■■Wismarer Streichquartett und Agnes Ravenstijn, 17.00 Uhr, St.-Nikolai-Kirchhof 7. bis 10. Juli 2010 ■■Deutsche Meisterschaft im Frauenboxen , Sporthalle, BürgermeisterHaupt-Straße 31 7. Juli 2010 ■■Orgelkonzert, mit Frantisek Vanicek, Hradee Kràlovè, Werke von Bruhns, Bach, Cernohorsky und Mendelssohn, 20.00 Uhr, St.-NikolaiKirche, St.-Nikolai-Kirchhof 17. Juni 2010 | 11/10 Wismar-Zeitung | Seite 11 Anzeigen Auch im Sommer eine schöne Friedhofsbepflanzung Bestattungsinstitut Berg & Söhne wird 175 Jahre Wir sagen Ihnen, mit welchen Pflanzen wir eine dauerhafte Rahmenbepflanzung anlegen, welche Bodendecker dicht und wüchsig sind und welche sommerliche Wechselbepflanzung in unserem Klima prächtig blüht. Verkauf von Pflanzen Wir beraten Sie gern. 3 x Silber in Rostock 1 x Gold- und 4 x Silbermedaille 1 x Gold, 8 x Silber Buga Gera/Ronneburg 2007 in Schwerin Friedhofsgärtnerei Dänhardt in Triwalk 23966 Dorf Triwalk • Haus 2 Tel.: 03841 780411 • Fax: 03841 780402 Überprüfter Fachbetrieb Friedhofsgärtnerei Qualität und Service – natürlich vom Fachmann Zentralverband Gartenbau e.V., Bonn 20 Jahre Götzke Natursteinwerk Kritzow, Rüggower Weg 12 GmbH Tag der offenen Tür Samstag, 3. Juli, 10.00-16.00 Uhr 20 % Rabatt auf alle Natursteinerzeugnisse über die Dauer von 20 Tagen. Bereits sechs Generationen schreibt das Familienunternehmen Edgar Berg & Söhne, das zwar in Klütz seinen Hauptsitz hat, sich jedoch in der Region über Jahrzehnte einen guten Namen gemacht hat. Alles fing mit dem Urururgroßvater (Vater von Edgar Berg) an, der im Jahr 1835, also vor 175 Jahren, in der Klützer Schlossstraße die Bau-, Möbelund Sargtischlerei gründete. Industrielle Revolution, Weltkriege, Nachkriegszeit, 40 Jahre DDR, politische Wende und soziale Marktwirtschaft begleiteten das Unternehmen der „schwarzen Zunft“ über 17 Jahrzehnte, aber erschüttern konnte das Bestattungsunternehmen Berg mit seinen jeweiligen Söhnen nichts. Heute verfügt das versierte Bestattungsunternehmen auf einer Fläche von 1.300 Quadratmetern über eine 500 Quadratmeter große Werkstatt mit modernen Holzbearbeitungsmaschinen sowie großen Lager- und Verkaufsflächen. Neben seiner Hauptstelle in Klütz hat es Außenstellen sowohl in Wismar als auch in Grevesmühlen mit insgesamt 15 Mitarbeitern und seit einigen Jahren eine eigene Trauerhalle am Wismarer Wiesenweg 69a. Edgar Berg und seiner Familie ist es gelungen, ein Familienunternehmen zu entwickeln, das sein Handwerk und den oft schweren Umgang mit Trauernden beherrscht – und das in sechster Generation. I. R. Wir sind in den schwersten Stunden stets für Sie da. 23936 Grevesmühlen Lübecker Straße 17a 03881 2539 23966 Wismar Dankwartstraße 44 03881 282955 Bestattungsinstitut Tischlermeister Edgar Berg und Söhne Seit 1835 Telefon: 03841 21 49 07 · Fax: 03841 2149 09 · www.goetzke-naturstein.de Inh. Christian Berg 23970 Wismar Wiesenweg 69a 03841 210215 23948 Klütz Boltenhagener Straße 17 038825 22268 mit eigener Trauerhalle bis zu 42 Plätze Anzeigenberatung: Brundhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 + Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 Tag und Nacht 038825 22268 Benefizfußballspiel Eintracht Gadebusch gegen Sievershäger SV (3. der Verbandsliga MV) 3. Juli 2010 • 13.00 Uhr • Sportplatz Lützow (Pokrenter Straße) Vorspiel: Lützower F-Jugend 11.00 Uhr www.bestattung-berg.de Eintritt: Erwachsene 1,50 Euro Kinder bis 14 Jahre 1,- Euro bis 6 Jahre freier Eintritt Versorgung: Freiwillige Feuerwehr Rieps mit Feldküche Seite 12 | Wismar-Zeitung 11/10 | 17. Juni 2010 Anzeige Presseerklärung „Prinzen“ begeisterten Mehr Bürgernähe und Beteiligung und eine lebendige Demokratie für Wismars Zukunft – die neue FÜR-WISMAR-Fraktion Nach reiflicher Überlegung haben wir, Hans-Jürgen Leja, Prof. Dr. Sabine Mönch-Kalina, Michael Werner und Dr. Gerd Zielenkiewitz, uns entschlossen, die SPD-Fraktion der Bürgerschaft der Hansestadt Wismar zu verlassen. Mit heutigem Datum haben wir die Bildung einer neuen Fraktion, die FÜR-WISMAR-Fraktion, angezeigt. Folgende Gründe haben uns zu diesem Schritt veranlasst: Gemäß Kommunalverfassung ist die Bürgerschaft das oberste Willensbildungs- und Beschlussorgan unserer Hansestadt. Sie hat über wesentliche Entscheidungen zum Wohl der Hansestadt Wismar und ihrer Bürger zu befinden und ist dafür auf vollständige und sachgerechte Informationen seitens der Verwaltung angewiesen. Offensichtlich ist es uns nicht gelungen, für dieses Demokratieverständnis eine Mehrheit in unserer Fraktion zu finden. Nach wie vor sehen sich große Teile der SPD-Fraktion vorrangig in der Verantwortung, den Willen der Verwaltungsspitze umzusetzen. Oft wird akzeptiert, dass seitens der Verwaltungsspitze mit unvollständigen, mangelhaften und teils falschen Informationen gearbeitet wird. Anfragen dazu werden als störend oder überflüssig kritisiert. Für die Entscheidungsfindung halten wir eine Fraktionsdisziplin für notwendig und unverzichtbar. Wir haben jedoch zu häufig erlebt, dass Entscheidungen mit Fraktionszwang und persönlichen Anfeindungen erreicht werden sollten, statt durch eine ausgewogene Diskussionskultur. Auch das halten wir für undemokratisch. Den bisherigen Umgang der SPD-Fraktion mit Anträgen und Vorschlägen anderer Fraktionen können wir nicht mittragen. Wir lehnen Meinungen und Auffassungen nicht deshalb ab, weil sie von anderen Fraktionen kommen. Wir betrachten Meinungsvielfalt als Bereicherung. Einen fairen Wettbewerb um die besten Konzepte und Lösungsvorschläge halten wir für die Grundmaxime einer effektiven bürgerschaftlichen Arbeit. Wir mussten jedoch zur Kenntnis nehmen, dass all unsere Versuche, zu einem offenen und konstruktiven Dialog über Fraktionsgrenzen hinaus zu kommen, gescheitert sind. Letzter Auslöser für unsere Entscheidung war das Votum der SPD-Fraktion zur Veränderung der Tagesordnung für die Bürgerschaftssitzungen. Mit der Verschiebung der Anfragen von Mitgliedern und Fraktionen an das Ende der Sitzung nach dem nichtöffentlichen Teil richtet sich eine solche Tagesordnung gegen die Presse und die Öffentlichkeit. Wir begegnen den Erfolgen in unserer Stadtentwicklung mit Hochachtung und sind uns bewusst, dass die Verwaltungsspitze daran wesentlichen Anteil hat. Eine weiterhin erfolgreiche und nachhaltige Entwicklung ist jedoch nur auf der Basis demokratischer Entscheidungswege zu gewährleisten. Eine lebendige Demokratie hat auf Dauer nur Bestand, wenn sie sich von innen heraus regenerieren kann und mit kritischem Geist und großer Bürgernähe die sachliche Auseinandersetzung sucht. Dafür wollen wir uns auch zukünftig einsetzen. Wir sind und bleiben Mitglieder der SPD. Ganz im Sinne der SPD werden wir uns weiterhin für eine soziale und demokratische Stadtpolitik einsetzen. Hans-Jürgen Leja Prof. Dr. Sabine Mönch-Kalina Michael Werner Dr. Gerd Zielenkiewitz Impressum Herausgeber: AnzeigerVerlag Wismar GbR Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578 Redaktion: Ines Raum, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578 redaktion@wismar-zeitung.de Die Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der Auswahl und der redaktionellen Bearbeitung vor. Anzeigenverkauf: Brundhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax 03841 638624 Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017, Fax: 03841 287601 anzeigen@wismar-zeitung.de Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar Erscheinungsweise: 2 x monatlich Auflage: 29.500 Exemplare Verteilung: an Haushalte und Unternehmen in der Hansestadt Wismar sowie in den Umlandgemeinden Gägelow, Proseken, Zierow und Barnekow Thomas Schnitzler, Maik Zilinski, Martin Schuldt und Michael Donath (v. l.) stärkten sich bei einer „Rialto“-Pizza während des Bühnenaufbaus. Im FOH (Front of house)-Bereich wurde von den Technikern das Mischpult auf die räumlichen Verhältnisse der St.-GeorgenKiche genaustens eingestellt. Das war schon ziemlich spannend, die „Prinzen“ zu Gast in der St.-Georgen-Kirche zu haben. Für die Organisatoren des Aufbauvereins St. Georgen bedeutete dieses Konzert, am Veranstaltungstag ab 10.00 Uhr zunächst die 100 Quadratmeter große Bühne mit zusätzlichen Podesten für Piano, Schlagzeug und Keyboard aufzubauen, um später dann die Instrumente (z. B. das 400 kg schwere Klavier) und Technik der „Prinzen“ von den Lkws auf die Bühne zu transportieren. Um 17.00 Uhr war Soundcheck, 18.00 Uhr kam der Klavierstimmer, bevor Punkt 19.00 Uhr das große Südtor geöffnet wurde, um den über 900 Besuchern Einlass zu gewähren. Ab 20.00 Uhr sangen und musizierten sich die „Prinzen“ in die Herzen der Hansestädter. Die Begeisterung stand den Gästen in den Gesichtern, Füßen und Armen. Es gab eine zünftige Zugabe, und auch die „Prinzen“ sagten am Veranstaltungstag und Tage später am Telefon, dass sie sich in Wismar sehr wohlfühlten. Für die Veranstalter und deren Helfer hieß es nach dem Konzert „Technik und Instrumente der Prinzen von der Bühne aufräumen und in ihre Lkws transportieren und dann die 100 Quadratmeter Bühne wieder abbauen“. Um 2.25 Uhr wurde St. Georgen von den inzwischen müde gewordenen Mitgliedern und Helfern des Aufbauvereins „Prinzen“-frei vergeschlossen. „Das war ein harter Tag“, so Wilfried Firgt, Michael Donath, Thomas Schnitzler, Maik Zilinski und Martin Schuldt, Helfer des Aufbauvereins. „Ich habe heute vier Tage nach dem Konzert immer noch so ein glückliches Gefühl, es ist einfach toll, dass so ein Event in St. Georgen stattfand“, so Katja Podlaslys Eindrücke. I. R. Die „Prinzen“ waren von Wismar, seinen Einwohnern und Fischbrötchen und von St. Georgen begeistert. „Wir kommen wieder“, versprachen sie. Die über 900 Gäste des Konzertes wurden von den Musikern sofort in ihren Bann gezogen. Im letzten Drittel musste einfach mitgetanzt werden. Schwedens königliche Hochzeit in Wismar Mit großer Vorfreude erwartet die Weltöffentlichkeit den Hochzeitstag von Kronprinzessin Victoria von Schweden und Daniel Westling am 19. Juni 2010. Nicht nur Schweden steht Kopf, auch in Wismar macht sich Vorfreude auf die königliche Hochzeit breit. Grund genug zu sagen: Königliche Hochzeit in Schweden, Wismar feiert mit! Am 19. Juni 2010 um 14.00 Uhr veranstaltet die Tourismuszentrale Wismar eine Stadtführung in königlichschwedischer Manier. Der Schützenverein in historischen Schwedenuniformen gibt sich die Ehre, es gibt Wis- marer Sekt für gute Feierlaune, Schwedenfähnchen und Blumenschmuck am Revers. Die Stadtführung thematisiert im Besonderen die Schwedenspuren in Wismar. „Das wird eine richtige Hochzeitsgesellschaft!“, freut sich Kai-Michael Stybel, Leiter der Tourismuszentrale Wismar, und bittet gleichzeitig um Voranmeldungen in der Tourist-Information unter Telefon 03841 19433. Der Preis beträgt 6 EUR pro Person. Die Tickets gibt es erst am 19. Juni 2010. Die Voranmeldungen dienen lediglich einer Planungssicherheit. 17. Juni 2010 | 11/10 Wismar-Zeitung | Seite 13 Anzeigen Johannes gewann das Fahrrad Wir haben Urlaub 17.–28. Juni 2010 Dipl.-Med. Rita Kuhn Augenärztin 12.–19. Juni 2010 Dr. med. Michael Vertretung: Dr. K. Thiede, außer freitags Kuhn Facharzt für Innere Medizin Vertretung: Dr. Schneider, Dr. Hubold Einladung zum Diakonie–Sonnabend 10 Jahre Wohnhof „Schwarzes Kloster“ Überglücklich war Johannes Baar, als er erfuhr, dass er beim Gewinnspiel von Biedermann Optik in der Dankwartstraße 1 ein super Fahrrad gewonnen hat. Anlässlich des Straßenfestes nach den Bauarbeiten im vergangenen Monat konnten sich Interessenten an einem FossilGewinncoupon beteiligen. Insgesamt haben 60 diesen Coupon ausgefüllt und bei Dirk Biedermann eingereicht. Per Los gezogen wurde der dreizehnjährige Schüler des Geschwister-SchollGymnasiums. WISMAR-ZEITUNG gratuliert Johannes zum neuen Fahrrad und wünscht immer einen guten Weitblick im Straßenverkehr – am besten mit einer Brille von Biedermann. I. R. Podologische Praxis Bartz im Ärztehaus am BurgwallCenter – 1. Obergeschoss rechts Medizinische Fußpflege Öffnungszeiten: Behandlung Diabetisches Fußsyndrom Mo. – Fr. 08 – 12 Uhr Behandlung von Hühneraugen Mo., Di., Do. 13 – 18 Uhr Druckentlastung Hausbesuche nach Vereinbarung Nagelkorrekturspangen Für alle Krankenkassen und privat Fußmassagen zugelassen. Individuelle Beratung Lübsche Straße 148 23966 Wismar Tel.: 03841 304360, Fax: 304361 www.podo-bartz.de Die Einrichtung des Bereiches individuelles Wohnen, Pflege und Förderung für Senioren des Diakoniewerkes im nördlichen Mecklenburg gemeinnützige GmbH laden am 26. Juni 2010 zum Diakonie-Sonnabend „Pflege“ in den Wohnhof „Schwarzes Kloster“, Mecklenburger Straße 36-38 in 23966 Wismar ein. Im Mittelpunkt dieses Tages sollen die pflegebedürftigen Menschen, deren Angehörige und die Bewohner der von der Diakonie betreuten Seniorenwohnanlagen, die Pflegekunden der Diakonie-Sozialstation Wismar und der Tagespflege im Wohnhof „Schwarzes Kloster“ sowie die Seniorenpflegeheime stehen. Aber auch interessierte Menschen aus der Hansestadt Wismar sind gern gesehen, können das Seniorenpflegeheim im Wohnhof „Schwarzes Kloster“ besichtigen, sich über betreute Wohnformen informieren oder Kontakt aufnehmen zur Diakonie-Sozialstation als Pflegestützpunkt, wo man Beratung in allen interessierenden Fragen rund um die Pflege erhalten kann. Der Vormittag beginnt um 10.00 Uhr mit der Begrüßung durch den Geschäftsführer Herrn Witthauer. Danach hält Pastor Schwarz eine kleine Andacht im Klostergarten. Es schließt sich ein buntes Programm mit Posaunenchor, gemeinsamem Singen, Laienspiel, dem Auftritt der Mandolinengruppe Zahrensdorf/Brüel, einer Tombola, verschiedenen Stände, selbst hergestellten Marmeladen, Filzsachen und Tongegenständen u. v. m. an. Gegen 11.45 Uhr lädt Herr Witthauer zum Imbiss ein. Um 13.00 Uhr findet dann ein Fachvortrag mit dem Notar Wolfgang Höfer im Seniorenund Pflegeheim „St. Martin“ in der Papenstraße 2c zum Thema „Patientenverfügung, Vorsorgungsvollmacht und Betreuungsverfügung“ statt. Zum zweiten Teil des Wohnhoffestes lädt der Wohnhof „Schwarzes Kloster“ ab 15.00 Uhr unter Einbeziehung des Klostercafés, zum gemeinsamen Kaffeetrinken ein. Mit dem Auftritt des Unterhaltungskünstlers Gunnar Rieck und dem anschließenden Grillfest endet der 10. Diakonie-Sonnabend gegen 17.30 Uhr bei hoffentlich schönem Wetter für alle, die dieser Einladung gefolgt sind. B. F. Quadrotest (Bestimmung von Blutdruck, Blutzucker, Gesamtcholesterin und BMI) vom 1. bis 31. Juli Preis: 4,50 Euro Wir bitten um Ihren Anruf zur Terminvereinbarung. Sonnen-Apotheke Unsere Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30–20.00 Uhr Sa. 8.30–14.00 Uhr Kostenfreie Rufnummer: 0800 2396600 Lübsche Straße 146-148 · 23966 Wismar Mitglied der Wohnhof „Schwarzes Kloster“ Seniorenpflegeheim Katersteig 2a – 2c, 23966 Wismar Tel.: 03841 223110 · Fax: 223116 Tagespflege Mecklenburger Straße 36 23966 Wismar Tel.: 03841 2240808 Fax: 03841 2240809 • Alten- und Krankenpflege • soziales Training • Fahrdienst • Beratung der Angehörigen Diakonie-Sozialstation Mecklenburger Straße 38 23966 Wismar Tel.:03841 282583 Fax: 03841 282047 Seniorenbegegnungsstätte Mecklenburger Str. 36 · 23966 Wismar Tel.: 03841 2240811 • Haushaltshilfe • Familienpflege • Beratung • Mahlzeitendienst Häusliche Kranken- und Altenpflege in Wismar Seniorenpflegeheim „St. Martin“ Papenstraße 2e, 23966 Wismar Tel.: 03841 223110 · Fax: 223116 Wir betreuen und fördern pflegebedürftige Menschen des Diakonischen Werkes Mecklenburg e.V. Qualitätsgemeinschaft Pflege Seite 14 | Wismar-Zeitung 11/10 | 17. Juni 2010 Im „Rotentor“ gab es Malzbier und rote Brause Die mittelalterlichen Städte waren nicht allein durch die mehr oder weniger gut gebauten und wehrhaften Stadtmauern geschützt, sondern besaßen umfangreichen Schutz vor der Stadt. Die Wismarer Bürger bauten sehr zum Verdruss des mecklenburgischen Herzogs ab Ende des 13. Jahrhunderts rings um ihre Stadt eine Mauer mit fünf Haupttoren und kleineren Nebentoren. Doch das alleine reichte nicht. Wenn man sich Wismar näherte, gab es Vorburgen oder Burggehöfte, Wälle und dichte Dornenhecken, die in einem weiteren Kreis um die Stadt angelegt wurden. Die Vorburgen befanden sich an allen Haupteinfallswegen von Osten, Süden und Westen. An der Hafenseite erledigte diese Aufgabe das Baumhaus oder noch der Vorgängerbau, der die gleiche Aufgabe zu erfüllen hatte. Wismars „Vorburgen“ kennen alle Wismarer und sie liegen noch heute weit von der Innenstadt entfernt. Da ist es die Klußer Mühle, Kritzowburg, Lübsche Burg, Müggenburg, Hornstorfer Burg und Rotentor. Hier hatte der Burgmann mit seiner Familie im Auftrag der Stadt wichtige Schutzaufgaben zu verrichten. Er kontrollierte am Schlagbaum, ähnlich wie beim Baumhaus am Hafen, die Reisenden, und bei Gefahr hatte er sofort eine Nachricht in die Stadt zu senden. Neben einem geringen Lohn hatte der Burgmann das freie Wohnrecht, konnte Landwirtschaft betreiben und erhielt die später noch lukrative Schankgerechtigkeit. Ihre Bedeutung verloren die Vorburgen und andere Verteidigungsanlagen, außer der Stadtmauer, nach der Besetzung Schwedens und dem Ausbau der Festung Wismar. Die Klußer Mühle war zwar kein Burggehöft wie die anderen, da der durchfließende Wasserlauf genügend Schutz vor Landräubern bot. Ihren Namen hatte sie nach der sich dort befindlichen Klause, einer zum Kirchspiel Lübow zugehörigen Kapelle, die aber um 1550 abgerissen wurde. Später wurden hier der günstigen Lage wegen eine Wassermühle und ein großes Landgut angelegt. Übrigens bekam der Besitzer von Kluß noch bis zum 13. Januar 1874 den Brückenzoll, der dann abgeschafft wurde. Die Lübsche Burg war eine ausgesprochene Wehrburg. 1715 schossen die Hannoverschen Truppen bei der Belagerung Wismars im Nordischen Krieg den großen Turm der Burg herunter. Hier befand sich noch der Schlagbaum und eine gut gehende Krugwirtschaft. Sie Nacht der offenen Kirchen In diesem Jahr beteiligen sich in Wismar die Heiligen-GeistKirche, die Neue Kirche und die St.-Nikolai-Kirche an der „Nacht der offenen Kirchen“ am Samstag, dem 26. Juni, in der HeiligenGeist-Kirche. Die Heiligen-Geist Kirche wird ab 20.00 Uhr zur Jugendkirche und viele Bands werden die Nacht mitgestalten. Die Neue Kirche wird zum Raum der Stille und der persönlichen Besinnung. In St. Nikolai wird eine Liturgische Nacht mit Stundengebeten und Musik, mit Texten, Malerei und Gesprächen gefeiert. Diese Nacht der Musik und der Stille, des Gebetes und der Besinnung, der Kunst und der Betrachtung beginnt um 19.00 Uhr mit der Ausstellungseröffnung „Skulpturen zum Befassen“. Der Holzbildhauer Walter Green, Klein Rünz, zeigt Holzplastiken in St. Nikolai. wurde später verpachtet, aber die Gastwirtschaft blieb bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts als eines der größten und beliebtesten Tanz- und Gartenlokale bestehen. Danach übernahm die russische Garnison das Haus. Bis etwa 1992 konnte man gegenüber dem alten Gebäude noch die Konzertmuschel im ehemaligen Garten sehen, die von der damaligen Stadtwirtschaft als Lagerstätte benutzt wurde. Ebenfalls ein Burgmannsgehöft war „Rotentor“. Hier befand sich die Steffiner Mühle, erstmalig 1469 auch „Rodemühle“ nach ihrem damaligen Besitzer bezeichnet. Das Stadtbuch von 1680 verzeichnet dann ganz deutlich „Rothenthorsmühle“ und vom Burggehöft liest man 1692, dass der „rohte Thurm“ ziemlich baufällig ist. 1816 waren vom Roten Tor noch Reste vorhanden. In der Wismarschen Zeitung vom 8. Februar 1816 werden die oberen Teile des Tores und die „annoch beym rothen Thor befindlichen vier Pfeiler“ zum Verkauf angeboten. Das „Burggehöft Rothesthor“ lag früher an der Gabelung der Landstraßen nach Schwerin und Gadebusch, vielmehr die Gabelung befand sich hier. In einer Verkaufsanzeige, einem sogenannten Proklama, vom 26. Mai 1831 ist das Gehöft beschrieben: „Das Burggehöft Rothesthor ist in seinem Haupt- und Nebengebäude völlig neu und geräumig aufgebaut und besitzt zwei bedeutende Gerechtigkeiten, in seiner Kruggerechtigkeit und Schlagbaumgerechtigkeit. Vor der Thüre des sehr zweckmäßig eingerichteten Wohn- und Wirtschaftshauses vereinigen sich die beiden Landstraßen nach Wismar, deren eine von Schwerin und deren andere über Gadebusch von Hamburg kommt, so daß dorten die Krugwirtschaft mit außerordentlichem Vortheile betrieben werden kann.“ Schon 1834 wurde durch den Neubau der Straße Wismar – Schwerin als erste „Wismarer Kunststraße“, erstmalig gab es eine gepflasterte Straßenverbindung, das „Wohn- und Wirtschaftshaus zu Rothenthor“ hiervon abgetrennt. Nur die Gastwirtschaft blieb als beliebtes Tanzlokal und Ausflugsgaststätte der Wismarer erhalten, bis ein Recyclingunternehmen schon zu DDR-Zeiten dieses Haus abriss und seinen Betrieb dort errichtete. An die Gaststätte kann ich mich noch erinnern und als Schüler waren wir mehr als nur an einem Schulwandertag da und durften Malzbier oder rote Brause in der Gaststätte „Rotentor“ bei Anna Wiedow trinken. Detlef Schmidt Segelfreizeit in den Ferien Vom 12. bis 16. Juli segeln wir mit zwei Kuttern auf der Ostsee. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 11 und 13 Jahren. Segeln, wohin uns der Wind trägt, verbunden sein mit der Natur, draußen in Zelten oder auf Stegen schlafen, das Abendessen auf dem Feuer zubereiten, mit der Gitarre am Feuer sitzen und singen. Und am Morgen wieder starten zu neuen Ufern...Na, Lust bekommen? Für Kurzent- schlossene haben wir noch vier Plätze frei. Bitte anmelden bei der Gemeindepädagogin Meike Schröder, Tel.: 03841 303692 oder Pastor Cremer, Tel. 03841 283528. Die Freizeit kostet 110 Euro und beinhaltet alles! Wer einen kleinen Eindruck bekommen möchte, schaue gerne bei www.mare-event.de rein. Meike Schröder Fest der Begegnung auf dem Turnplatz Am 30. Juni 2010 findet auf dem Turnplatz das „Fest der Begegnung“ statt. Es ist ein Stadtteilfest, das hauptsächlich an Familien mit Kindern gerichtet ist. Aber auch ältere Bewohner sind herzlich willkommen. Das Fest beginnt um 15.00 Uhr und endet gegen 18.00 Uhr. Es wird ein Bühnenprogramm geben und viele verschiedene Vereine werden Stationen bzw. Infostände anbieten. Während des Festes wird es Kaffee und Kuchen geben. 17. Juni 2010 | 11/10 Wismar-Zeitung | Seite 15 Anzeigen 20 Jahre Maklerkontor Nord Wir machen Urlaub vom 2. bis 19. Juli 2010 Dr. med. Gert-Rüdiger Schoof Facharzt für Innere Medizin, Diabetologie und Kardiologie Telefon: 03841/200227 Ärztehaus Am Lindengarten, 23966 Wismar Vertretung in dringenden Fällen: Ihr Hausarzt und Dr. med. Karl-Heinz Hubold, Diabetologe, R.-Breitscheid-Straße 19 Suche dringend neue Beschäftigung Bin 41 Jahre alt, kurzfristig arbeitslos geworden und suche dringend neue Arbeit. Ich verfüge über einen Pkw-Führerschein, gute Umgangsformen, bin pünktlich, aufgeschlossen und kann selbstständig und kreativ arbeiten. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen. Jörn Schmidt Telefon: 0176 254 856 53 Offensichtlich völlig ahnungslos siedelte Henry Schütt noch kurz vor der Wende, im Sommer 1989, von der DDR in die BRD. Dort fand der Diplomingenieur Arbeit beim Zahntechniker Ulrich Stutschies, der schon damals über jede Menge Lebenserfahrungen verfügte. Zähne braucht man zum Essen und gepflegten Aussehen, aber Wohnen in höchster Qualität ist einfach ebenfalls lebensnotwendig, waren die täglichen Worte seines Chefs. Ulrich Stutschies ist bei seinen Leisten geblieben und betreibt heute das größte zahntechnische Labor von ganz MecklenburgVorpommern in Rostock. Sein damaliger Mitarbeiter Henry Schütt jedoch ging 1990 wieder in seine Heimat und gründete in Wismar sein „Maklerkontor Nord“. Durch die vielen Kontakte zu ehemaligen Baustudenten ist er heute nicht nur in Wismar und der Region, sondern in puncto Immobilien bis nach Berlin tätig. Besonderes Hauptaugenmerk legt er auf die Altstadt von Wismar. „Da gibt es so schöne und interessante Wohnungen, dass man oft gerne selbst einziehen möchte“, meint der Immobilienexperte. Dabei versteht sich Henry Schütt auf Immobilienvermietung und -verkauf, bietet jedoch nicht die Verwaltung von Wohnungen und Häusern an und arbeitet eng mit Ingrid Berchtold und anderen Kollegen zusammen. Dass er nun bereits zwei Dekaden als „Immobilien-Fritze“, wie er sich selbst nennt, in Wismar tätig ist, kann er kaum fassen. Aber für ihn bereitet jeder Tag Freude, da er viele Menschen glücklich machen kann, die ein neues schönes Zuhause suchen. Danken möchte Schütt nicht nur demjenigen, der ihn damals auf seine Geschäftsideen „Maklerkontor Nord“ gebracht hat, sondern auch den vielen Kunden, Kollegen und den Mitarbeitern der Stadtverwaltung, die ihn und seine Arbeit unterstützen. WISMAR-ZEITUNG wünscht Henry Schütt nicht nur viel Erfolg in den kommenden 20 Jahren, sondern dabei auch immer einen guten Biss! I. R. Maklerkontor Nord Immobilien Dipl.-Ing. Henry Schütt Maklerkontor Nord Printmedienservice • Zeitungen • Zeitschriften • Prospekte • Plakate • Aufkleber • Bücher • Kalender • Kataloge • Geschäftsdrucksachen • Anzeigen Dankwartstraße 22 23966 Wismar Tel.: 03841 213194 Fax: 03841 213195 Multimediaservice • Elektronische Publikationen • PDF-Dokumente • Internet-Auftritte SU MMERTIME SUMMERTIME SICHERN SIE SICH BIS S ZUM 30.06. ZUSÄTZLICHE URLAUBSGELD! z. B. Renault Koleos Night & Day dCi 150 FAP 4x4 UPE* des Herstellers: Unser bisheriger Angebotspreis: Abzüglich Urlaubsgeld: 31.900,– Euro 32.440,– Euro 3.000,– Euro Unser Summertime-Aktionspreis 29.440,– Euro Fragen Sie uns auch nach unseren attraktiven Finanzierungsangeboten! Plattdütsche Makler ut Wismar: Henry Schütt Hest Hus un Hof un Land du to verköpen – over ein deiht sowat grad söken – möst „Henry“, den plattdeutschen Makler du mal besöken! Am Schilde 10 | 23966 Wismar | Tel.: 03841 283956 und 214737 Fax: 03841 303943 | Funk: 0170 2252890 E-Mail: henryschuett@maklerkontor-nord.de Chausseestraße 17 23968 Gägelow Telefon: 03841 62880 www.autobauer-gaegelow.de Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,1, außerorts 6,3, kombiniert 7,3; CO2-Emissionen kombiniert: 191 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). *UPE des Herstellers zzgl. Überführungskosten. Abb. zeigt Sonderausstattung. Seite 16 | Wismar-Zeitung 11/10 | 17. Juni 2010 Anzeigen E K Z Floristik & Dekorationen zu jedem Anlass H a n S e - H o F u n d Psychotherapeutische Praxis Dipl.-Psych. Birgit Prey Tiefenpsychologie/Psychoanalyse Hanse-Hof · Schweriner Straße 22 · 23970 Wismar Telefon: 03841 704360 – Telefonzeit: Montag bis Freitag von 12.30 bis 13.00 Uhr – Zu verkaufen: Endreihenhaus in Bobitz 2,20% nom.* Top Kondition schon ab 15.000 EUR Finanzierungsbedarf für: massives Haus, modernisiert 4 Zimmer, ca. 120 m2 Wohnfl., 2 Bäder, WC, Küche, Wintergarten, Nebengelass u. a. m., auf ca. 451 m2 Grundstück Kaufpreis: 88.000 € zzgl. NK Aktuelle Angebote unter: www.christiane-bartz.de sowie auf Anfrage Christiane Bartz Immobilien Modernisierer und Renovierer Bauherren und Käufer Umschulder Wir beraten Sie gern! Beratungscenter Detlef Hoepfner Schweriner Straße 22 (Hansehof) 23970 Wismar Tel. 03841 270310 Schweriner Straße 24 · 23970 Wismar * Anfänglich effektiver Jahreszins 3,27 %, gem. Preisangabenverordnung (PangV). Die Bearbeitungsgebühr von 1 % der Darlehenssumme wurde auf eine Laufzeit von 1 Jahr verrechnet. Maximale Laufzeit 3 Jahre. Tilgung über Neuvertrag BHW Dispo ma XX, Sofortauffüllung mindestens 40 % der Bausparsumme, Stand: 07.06.2010. Telefon: 03841/200243 Fax: 03841/200244 E-Mail: Jens.Meier.nord@edeka.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 07.00 bis 20.00 Uhr Große Maräne 27, Bad Kleinen Büro: Schweriner Straße 22, Wismar Tel.: 038423-51680 o. 0172-3016415 laborgestützte Gesundheitsvorsorge Das lab r-mvz westmecklenburg erstellt für Ärzte, Krankenhäuser, medizinische Einrichtungen und Patienten Laboruntersuchungen mit großem Analysespektrum: In Kooperation mit Ihrem Arzt beraten und informieren die Ärzte und Fachwissenschaftler der Medizinischen Laboratorien Westmecklenburg in allen Bereichen der laborgestützten Gesundheitsvorsorge und der Früherkennung von Krankheiten. GESUND bleiben klin. Chemie Hämatologie Hämostaseologie Serologie Blutgruppenserologie Ellerried 5-7 19061 Schwerin lab r - mvz westmecklenburg schmudlach-oswald-kettermann & kollegen Allergie Bakteriologie Parasitologie Virologie Drogenanalytik Tel. (0385) 64424-0 Fax (0385) 64424-233 DAP-ML-3493.99 DAP-PL-4025.00 www.labor-schwerin.de Tumordiagnostik Hormondiagnostik Infektionsserologie Hygieneuntersuch. Autoimmunologie Schweriner Str. 24 23970 Wismar Tel. (03841) 25775-0 Fax (03841) 25775-33 www.labor-wismar.de Blutentnahme im Labor im Hanse-Hof: Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung u 17. Juni 2010 | 11/10 Wismar-Zeitung | Seite 17 Anzeigen G e m einsc haf t spr a xis Dr. med. Karin Menzel Praktische Ärztin/Chirotherapie Dipl.-Med. Heidrun Kärst Fachärztin für Innere Medizin Schweriner Straße 24 / Hanse-Hof · 23970 Wismar Telefon: 03841 3034774 umg e b u n G Sprechzeiten: Mo. – Fr. 08.00–12.00 Uhr, Mo. +Di. 15.00–17.00 Uhr Do. 16.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung Sommerfest in Dambeck Am 25. und 26. Juni findet in Dambeck ein Sommerfest statt. So gibt es am Freitag ab 19.30 Uhr das Figurentheater Ernst Heiter mit dem Stück „Frau Fischer und ihr Mann“, danach ab 21.00 Uhr „kapusta“ mit Balkanpop und Klezmermusik und anschließend eine zünftige Discothek zum Tanzen. Am Tag darauf wird ab 14.00 Uhr ein buntes Programm für Groß und Klein geboten. Eine große Besonderheit ist ein historisches Kinderkarussell, ab 16.00 Uhr wird der „Gestiefelte Kater“ aufgeführt und ab 21.00 Uhr Live-Gitarrenrock von AC/ DC bis Led Zeppelin mit „five men on the rocks“ zum Besten gegeben. I. R. Bibo sucht Internet-Paten Ihr Spezialist für:Mobilfunk, Multimedia, Navigation, Alarmanlagen ... für Boot und Auto A ng ebo te z um Sommer Bereits seit 1994 gibt es das Einkaufszentrum „Hanse-Hof“, in dem nicht nur ein bunter Mix von Einkaufs- und Dienstleistungsunternehmen ein Domizil gefunden haben, sondern auch Arztpraxen und die BALTICApotheke zu Hause sind. Nach dem Umbau des EDEKA-Marktes von Jens Meier und der verlängerten Öffnungszeiten von Montag bis Sonnabend von 7.00 bis 20.00 Uhr wird dieser Lebensmittelmarkt noch besser angenommen. Ebenfalls ist durch die ausreichenden Parkplätze dieses Dienstleistungs- und Einkaufszentrum zu einem großen Besuchermagneten geworden. Viele Mieter des „Hanse-Hofes“ sind schon seit seiner Eröffnung dort etabliert und fühlen sich sehr wohl. Der „Hanse-Hof“ ist ein attraktives Einkaufs- und Dienstleistungszentrum: Schauen auch Sie mal vorbei! z. B.: • Autoradio ab 79,– € • Navigation ab 129,– € Freisprecheinrichtung Bluetooth ab 79,– € DSL • ISDN • Betriebsfunk • Mobilfunk Klußer Damm 2 • 23970 Wismar Tel.: 03841 259536 • Fax: 03841 40498 • E-Mail: KPmobilfunk@gmx.de Ins Internet begleiten: Die Initiative „Internet erfahren“ lädt in Kooperation mit der Stadtbibliothek Wismar am Samstag, dem 19. Juni 2010, in der Zeit von 11.00 bis 13.00 Uhr ins Zeughaus, Ulmenstraße 15 zum Informationstag mit dem Thema „Als Internet-Patinnen und InternetPaten aktiv in der Stadtbibliothek sein“, ein. Interessenten können sich a n melden u nter Telefon: 03841/251-4020 oder per EMail: stadtbibliothek@wismar.de Münchhausen in Ilow Lackiercenter Schwerin GmbH Außenstelle Wismar Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00–17.00 Uhr Schweriner Straße 20 23970 Wismar Tel.: 03841 4735807 Fax:03841 4735809 wismar@lackiercenter-schwerin.de www.lackiercenter-schwerin.de Lackiercenter mit neuer Außenstelle in Wismar Das Lackiercenter Schwerin bietet als moderner Autolackierfachbetrieb seine Serviceleistungen jetzt auch in Wismar an. Die umfassenden Lackierarbeiten jeder Art von Unfallinstandsetzung mit Komplettabwicklung, von Versicherungsschäden, Smart-Repair und Nanolackversiegelung. Das Annahmebüro in der Schweriner Straße 20 an der Shell-Tankstelle ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet (Tel.: 03841 4735807). Am Samstag, dem 19. Juni, um 19.30 Uhr setzt die Kulturwirkstatt Ilow e.V. ihre Veranstaltungsreihe für kulturelle Vielfalt und Demokratie – „Die anderen ... und wir“ – mit einem politischsatirischen Kabarett fort. Baron von Münchhausen kommt an diesem Abend auf seiner Kanonenkugel nach Ilow geritten. Er ist auf der Suche nach der Wahrheit und fest davon überzeugt, Sie zwischen dottergelben Rapsfeldern und blütenweißen Ostseestränden zu finden. Im Gepäck hat er eine Reihe brandneuer Geschichten. Es wird einen kleinen Imbiss geben. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Sichern Sie sich die besten Plätze telefonisch unter 03841/385927. Für Kurzentschlossene sind Karten an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen unter www. klanghaus-ilow.de. Seite 18 | Wismar-Zeitung 11/10 | 17. Juni 2010 Anzeigen An- und Verkauf von Antiquitäten A N T I K e Teppichhalle Wismar neu Clever einkaufen ! Ständig Ankauf von Schmuck & Altgold gegen Barzahlung Für alten Schmuck zahlen wir mehr als den Goldwert. Wir suchen für unsere Kunden: • Herren-Armbanduhren der Marke Glashütte • Münzsammlungen • Orden und Abzeichen bis 1960 Inhaber: Horst Radloff 23966 Wismar · Breite Straße 46 · Tel.: 03841 200039 Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr Gardinen Matratzen Farben Sonnenschutz Insektenschutz Holzböden (schleifen und versiegeln) Markisen Tapeten Parkett Teppichboden Ausführung sämtlicher Bodenbelagsund Malerarbeiten Schröders Wohnideen Fröhliche Farben lebendige Stoffe und Formen perfekter Bedienkomfort: Sonnenschutz, der begeistert – groß und klein. 23966 Wismar Am Kleinen Stadtfeld 7 (neben Mc Donald’s) Tel.: 03841 704708 • Fax: 03841 704790 • info@teppichhalle-wismar.de • www.teppichhalle-wismar.de Gägelow – direkt an der B 105 nach Lübeck Auto-Lack und Beulen-Service www.lack-web.de • info@lack-web.de VERTRAGSHÄNDLER Büro: Schweriner Straße 9 · 23970 Wismar (Einfahrt Hotel Willert) Mobil: 0162 90 222 40 • Tel.: 03841 2612-10 23968 Gägelow · Gewerbering 10 b · Tel.: 03841 703695 www.bike-ranch-wismar.de · kontakt-bike@bike-ranch-wismar.de 0,0 % Finanzierung auf Suzuki-Motorräder bis zu einer Laufzeit von 48 Monaten bei 20 % Anzahlung Wicke GmbH Alle Preise sind Finanzierungspreise und gelten inkl. NK. GSX-R 1000 DR 125SM 12.990 E 2.990 E Tel. + Notdienst: 03841 783358 Lübsche Str. 97a · 23966 Wismar Objekt- und Wohnraumberatung: • Naturmatratzen • Allergiegetestete Haushaltswäsche • Bodenbeläge aller Art • Dekorationen • Sonnen- und Sichtschutz • eigene Polsterei GSX-R600 Intruder C 1800R 9.990 E 13.490 E Modell 09, V2-Zylinder, 4--Takt, 1.783 cm3, 114 PS Modell 08 mit TZ, 4-Zylinder, 4-Takt, 599 cm3, 125 PS Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Modell 09, 1-Zylinder, 4--Takt, 125 cm3, 11 PS Modell 09, 4-Zylinder, 4-Takt, 999 cm3 Tel.: 03841 283037 Holen Sie sich www.seffner-umzuege.de Finanzierungs-Beispiel 23970 Wismar · Poeler Straße 17 Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1 23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81 Anzeigenberatung: Brundhild Fillbrandt Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 + Brigitte Hoppe Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 Kaufpreis: Anzahlung: Laufzeit: 8.250,– EUR 1.650,– EUR 48 Monate 0 % Zins mtl. Rate = 137,50 E Ihr Traumbike zum Best Price Intruder M800 Modell 09, V2-Zylinder, 805 cm3, 53 PS 8.250 E 26. Juni 2010 Sommerfest mit Liveband „Chronik“ – volles Programm Liveband – Bikerspiele – DJ-Tombola mit tollen Gewinnen – Fußballturnier mit Wanderpokal