Engadiner Woche - Engadiner Post

12
Samstag, 31. Mai 2008
Engadiner Woche
Wöchentlicher Veranstaltungskalender der
«Engadiner Post/Posta Ladina» für die Zeit vom
31. Mai bis 6. Juni 2008
Samstag, 31. Mai
Samedan 9.00 bis 19.00 Uhr, STV-Indiaca-Turnier der Kantonalmeister, Mehrzweckhalle Promulins.
10.30 bis 13.30 Uhr, Mal-Samstag, begleitetes Malen in Gruppen mit Monika
Hauri, Anmeldung: Tel. 081 852 55 35.
11.00 bis 16.00 Uhr, 6. Nationaler Spieltag:
Spielen ohne Grenzen Schulareal Puoz.
Zernez Malkurs: Landschaftsbilder in
Öl nach der Bob-Ross-Technik, mit der
Künstlerin Elena Denoth, Anmeldung erfoderlich, Tel. 081 856 13 00.
15.00 Uhr, Eröffnungsfeier des neuen
Nationalparkzentrums.
Lavin 20.30 Uhr, Heinrich VIII, Solotheater mit Bea von Malchus, La Vouta.
Tarasp 14.30 Uhr, Besichtigung Schloss
Tarasp, ohne Anmeldung, Gruppen nur
nach rechtzeitiger Vereinbarung, Info: Tarasp-Vulpera Turissem, Tel. 081 861 20 52.
Sent 17.00 bis 19.00 Uhr, Vernissage:
Aquarelle von Alice Lüdge, Grotta da
cultura.
16.00 bis 17.00 Uhr, Ludoteca Arlekin,
vis-à-vis Schreinerei Zangger.
20.30 bis 21.30 Uhr, Entspannung und
Gesundheit, Übungen nach der CouéMethode. Anmeldung: Tel. 081 852 42 90.
Pontresina 08.45 bis 15.15 Uhr, geführte Wanderung nach Margunet – Zur Wiege der Bartgeier, Info und Anmeldung:
Pontresina Tourist Information, Tel. 081
838 83 00.
Zernez Malkurs: Landschaftsbilder in
Öl nach der Bob-Ross-Technik, mit der
Künstlerin Elena Denoth, Anmeldung erfoderlich, Tel. 081 856 13 00.
Lavin 16.00 bis 17.00 Uhr, die Kirchenmalereien von Lavin, Anmeldung bis
Montag, 16.30 Uhr bei Lavin Turissem,
Tel. 081 862 20 40.
Ardez 08.00 Uhr, Heilkräuter für den
Hausgebrauch, Anmeldung bis Vortag
18.00 Uhr, Tel. 076 480 69 66.
Scuol 14.00 bis 15.30 Uhr, Ökostrom aus
den Bergen – Blick hinter die Kulissen
des Kraftwerkes Pradella. Anmeldung bis
Dienstag 10.00 Uhr bei Gäste-Info Scuol,
Tel. 081 861 22 22.
Sent 20.30 bis 22.00 Uhr, Indiaca-Training für alle, Schulhaus.
Sonntag, 1. Juni
St. Moritz 17.00 Uhr, Benjamin Britten:
Ceremony of Carols, Corale Laurenziana
«G. O’Amato di Chiavenna»; Antonella
Gianese, Solistin; Stefano Sposetti, Piano; Leitung: Ezio Molinetti. Karl Jenkins:
The Armed Man – A Mass for Peace,
Amazing Brass Quintett St. Gallen; Mirjam Cipriani, Querflöte; Stefano Sposetti,
Piano; Maria Ch. Meier, Cello; Rolf Wäger,
Orgel; Dominik Kesseli und Stefan Flückiger, Percussion/Schlagzeug; Katholischer
Kirchenchor Gaiserwald; Josef Bolt musikalische Leitung; Valentina Kamnik gesalterische Umsetzung; Hotel Laudinella.
Zernez Tag der offenen Tür im neuen
Nationalparkzentrum, Eintritt frei.
Sta. Maria/Val Müstair 16.00 bis 18.00
Uhr, geführte Besichtigung in der Mühle
Mall, Info und Anmeldung: Tel. 081 858
58 58.
Tschlin 16.15 Uhr, Führung mit Degustation in der Bio-Brauerei Tschlin, Anmeldung bis Vortag 17.00 Uhr bei der
Gäste-Info Scuol, Tel. 081 861 22 22.
17.15 Uhr, Besichtigung der Spezialitätenkäserei Tschlin, Anmeldung bis Vortag
17.00 Uhr bei der Gäste-Info Scuol, Tel.
081 861 22 22,
Martina 10.00 bis 14.00 Uhr, Erlebnisburg Altfinstermünz, Wanderzeit ca. 2
Stunden, Treff: Parkplatz Hotel Kajetansbrücke in Vinadi, Anmeldung bis Montag
17.00 Uhr bei Gäste-Info Scuol, Tel. 081
861 22 22.
Tschierv 08.00 bis 13.00 Uhr, ornithologische Exkursion. Im Val Müstair können
an die 100 Vogelarten beobachtet werden.
Anmeldung und Infos bis am Vorabend
17.00 Uhr bei Turissem Val Müstair, Tel.
081 858 58 58.
Mittwoch, 4. Juni
Montag, 2. Juni
Samedan Ab 18.30 Uhr, Schach spielen? Wieso sich nicht mal einen Abend
lang bei einer Partie Schach vergnügen?
Academia Engiadina.
19.15 bis 20.15 Uhr, Turnen für alle mit
Ursula Tall-Zini. Kräftigung und Dehnung aller Muskeln. Keine Anmeldung.
Mehrzweckhalle Promulins.
Zernez Malkurs: Landschaftsbilder in
Öl nach der Bob-Ross-Technik, mit der
Künstlerin Elena Denoth, Anmeldung erfoderlich, Tel. 081 856 13 00.
Tarasp-Vulpera 18.00 Uhr, regionale
Informationsveranstaltung zum Thema
Kantonale Tourismusabgabe, Hotel Villa
Post, öffentlich mit Anmeldung unter Tel.
081 257 23 42.
Vulpera 14.00 Uhr, Golf-Gratis-Schnupperlektion, Golfclub Vulpera, Info: Tel.
081 864 96 88.
Guarda 16.30 bis 18.00 Uhr, Village tour
– a time travel into the past… and back.
A special guided tour of Guarda. Meeting
point: Tourist information office.
Scuol 14.30 bis 16.00 Uhr, Führung
durch das Mineralwasserdorf Scuol.
Treffpunkt: Schulhaus. Anmeldung bis
Montag, 11.00 Uhr bei Engadin Scuol
Tourismus, Tel. 081 861 22 22.
17.00 Uhr, Blick hinter die Kulissen des
Engadin Bad Scuol, Treffpunkt: Eingangshalle des Bogn Engiadina Scuol.
18.00 bis 19.00 Uhr, Erlebnis Trockenfleischhandwerk mit Ludwig Hatecke,
Anmeldung bis Montag 10.00 Uhr bei Engadin Scuol Tourismus, Tel. 081 861 22 22.
Dienstag, 3. Juni
Samedan 09.00 bis 11.00 Uhr, Tennis
für alle, keine Anmeldung, Tennisplätze
Promulins.
14.30 bis 16.30 Uhr, Kinderartikelbörse,
vis-à-vis Chesa Ruppanner.
Samedan 19.30 bis 22.00 Uhr, Töpferkurs, Anmeldung und Information Tel.
078 862 87 65.
19.30 bis 20.30 Uhr, Informationsabend
im Geburtshaus Engadin.
20.00 bis 21.45 Uhr, Turnen mit der Männerriege, Mehrzweckhalle Promulins.
20.00 bis 22.00 Uhr, Philostamm, Restaurant Dosch.
Pontresina Nordic Walking Treff mit
Flying Cycles.
Zernez Malkurs: Landschaftsbilder in
Öl nach der Bob-Ross-Technik, mit der
Künstlerin Elena Denoth, Anmeldung erfoderlich, Tel. 081 856 13 00.
10.00 bis 11.00 Uhr, geführte Besichtigung
des Wasserkraftwerkes Ova Spin, Info
und Anmeldung: Tourist Information, Tel.
081 856 13 00.
Lavin 14.00 Uhr, erleben Sie das Bauernleben. Vom Zäumen und Viehtreiben im
Frühling übers Käsen, Heuen bis hin zum
Kartoffelernten im Herbst. Anmeldung
bis Vortag, 17.00 Uhr bei der Gäste-Info
Scuol, Tel. 081 861 22 22.
Ftan Besichtigung der ältesten hochalpinen Mühle, Anmeldung Tel. 081 864
05 57.
Scuol 20.00 Uhr, jeden ersten Mittwoch,
Musikantinnen und Freunde der Volksmusik sind willkommen, Restorant Trü,
Tel. 081 864 96 81.
Sent/Sur En 18.00 bis 19.00 Uhr, Bogenschiessen für Gäste und Einheimische.
Treffpunkt: Camping Sur En. Info: Bogensportclub Sur En, Tel. 081 866 34 19.
Sta. Maria/Val Müstair 16.00 bis 18.00
Uhr, geführte Besichtigung in der Mühle Mall, Info und Anmeldung: Tel. 081
858 58 58.
Donnerstag, 5. Juni
Samedan 09.00 bis 10.30 Uhr, Kinderartikelbörse, vis-à-vis Chesa Ruppanner.
16.00 und 17.00 Uhr Besichtigung und
Führung des Kulturarchivs Oberengadin,
Chesa Planta.
19.45 Uhr, Judo für Jugendliche und Erwachsene, Mehrzweckhalle Promulins.
Scuol, San Jon 17.00 bis 19.30 Uhr,
Kutschenfahrt mit Raclette am offenen
Feuer. Treffpunkt: Reitstall San Jon.
Anmeldung bis Vortag 16.30 Uhr unter
Tel. 081 864 10 62.
Pontresina 8.30 bis 14.30 Uhr, Wanderung zur Wasserscheide Europas, Info
und Anmeldung: Go Vertical, Tel. 081 834
57 58
08.45 bis 16.00 Uhr, geführte Wanderung ins Val Trupchun, Info und Anmeldung: Pontresina Tourist Information,
Tel. 081 838 83 00.
Tarasp 14.30 und 15.30 Uhr Schlossführungen, ohne Anmeldung, Gruppen
nur nach rechtzeitiger Vereinbarung mit
der Schlossverwaltung.
Ardez 08.30–09.30, history and legends
around castle Steinsberg, meeting point:
on top of the castle, weather subject call
076 480 69 66.
10.00–11.30, village tour extraordinaire,
meeting point: Tourist information office,
081 862 23 30.
15.00 Uhr, Geschichten und Sagen rund
um die Burg Steinsberg, Treff auf dem
Burghügel.
16.30 Uhr, Dorfführung – Eine Zeitreise
ins 17. Jahrhundert, Treff: Gäste-Info
Ardez.
Scuol 04.30 bis 10.30 Uhr, Steilwildbeobachtung Marangun–Sesvenna. Treffpunkt: Postplatz Scuol, Anmeldung bis
Mittwoch 17.00 Uhr bei Engadin Scuol
Tourismus, Tel. 081 861 22 22.
Sent 20.15 Uhr, Referat und Diskussion:
Herausforderungen einer älter werdenden Generation, Grotta da Cultura.
Tschlin 14.10 bis 16.40 Uhr, Führung:
Tiere und Pflanzen in der Tschliner Terrassenlandschaft, Treffpunkt PostAutoHaltestelle Tschlin, Anmeldung bis Vortag
18.00 Uhr bei Gäste-Info Scuol, Tel. 081
861 22 22.
Müstair 10.10 Uhr, Premiere von Che
Maniera, komisches Theaterstück über
Anstand und Manieren, Schulhaus, Info:
Turissem Val Müstair, Tschierv, Tel. 081
858 58 58.
Freitag, 6. Juni
Sils i. E. 14.00 Uhr, Schnupperkurs für
kompetente Kommunikation, AWG
Chesa Fonio, im Pavillon.
Samedan 16.30 bis 17.30 Uhr, Ludoteca
Arlekin, vis-à-vis Schreinerei Zangger.
Zernez Malkurs: Landschaftsbilder in
Öl nach der Bob-Ross-Technik, mit der
Künstlerin Elena Denoth. Anmeldung erfoderlich, Tel. 081 856 13 00.
Guarda 09.30 bis 11.00 Uhr, Dorfführung – Eine Reise in die Vergangenheit…
und zurück. Treffpunkt: Gäste-Info Guarda/Post.
Scuol 08.15 bis 13.15 Uhr, die alten
Silberminen von S-charl, mit anschliessendem Besuch im Bergbau- und Bärenmuseum.Treffpunkt: PostAuto-Haltestelle
S-charl, Anmeldung bis Donnerstag 17.00
Uhr bei Engadin Scuol Tourismus, Tel.
081 861 22 22.
13.30 bis 16.30 Uhr, auf den Spuren
des Mineralwassers (Quellenwanderung).
Treff: Vor Graubündner Kantonalbank/
Coop in Scuol, Anmeldung bis Freitag
11.00 Uhr bei Engadin Scuol Tourismus,
Tel. 081 861 22 22.
Müstair Die Klosterkirche St. Johann ist
von 8.00 bis 19.00 Uhr frei zugänglich, Anmeldung für Gruppen Tel. 081 851 62 28.
Sehenswürdigkeiten,
Ausstellungen
Castasegna Denklabor Villa Garbald:
restaurierte Semper-Villa mit freigelegten
Fresken im Stil der Illusionsmalerei. Führungen bis Oktober um 15.00 Uhr. Voranmeldung: Tel. 081 838 15 15.
Kastanien-Lehrpfad, Führungen bis Oktober jeden Dienstag, 14.30 Uhr. Voranmeldungen jeden Montag zwischen 18.00
und 20.00 Uhr, Tel. 081 822 16 64.
Vicosoprano Kulturhistorische Führungen: auf den Spuren der Hexen – die
Geschichte des Bergells. Bis September
jeden Donnerstag, 16.00 Uhr auf Voranmeldung, Tel. 081 822 15 30.
Maloja Atelier Giovanni Segantini, Giovanni Segantini – Private, Sonderausstellung zum 150. Geburtstag von Giovanni
Segantini. Mittwoch, Samstag, Sonntag,
15.00 bis 17.00 Uhr, exklusive Führungen
auf Anfrage, Tel. 081 824 33 54.
Sils Galerie Fex, Sax Malerei, Ölbilder
und Japantuschen 1989–1996, bis 14. Juni
nach Vereinbarung; ab 15. Juni täglich
11.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 079 686 46 48.
Silvaplana Chesa Veglia Pravenda: Thomas Heinzers Kunstoriginal, nach Vereinbarung, Telefon 079 668 11 12.
St. Moritz Galerie Bauer: Frühling, Fotografien, Öl, Zeichnungen, Dienstag bis
Samstag, 15.00 bis 18.00 Uhr, Via Stredas
8/10, Telefon 081 832 25 60.
Galerie Barbara Biesterfeld: The Mystery of the sculpture II, Werke von Benno
Oertli, täglich nach Vereinbarung, Via
Maistra 16, 3. Stock, Tel. 079 302 70 50.
Klinik Gut, Galerie BMB Amsterdam: Arbeiten von Alexis Gordin, Bruno Ceccobelli, Henning Kürschner, Klaus Schweiger, Via Arona 34, Tel. 081 836 34 34.
Galleria Curtins: Wanda Guanella und
Künstler der Galerie im Schaulager Via
Chalavus, nach Vereinbarung, Tel. 081
833 28 24.
Galerie Karsten Greve: Accrochage –
Künstler der Galerie, Dienstag bis Freitag, 11.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 18.30
Uhr, Samstag, 11.00 bis 13.00 Uhr, 15.00
bis 18.00 Uhr, Via Maistra 4, Tel. 081 834
90 34.
Hotel Europa, Champfèr, Margrith Hauenstein, farbige Visionen in Öl und Seide,
täglich, Tel. 081 839 55 55.
Hotel Laudinella: «Rettung in den Bergen», Ausstellung in Zusammearbeit
mit dem Kulturarchiv Oberengadin Samedan. Täglich.
The St. Moritz Design Gallery, Parkhaus
Serletta: 60 und 80 Jahre Olympische
Spiele, täglich.
Celerina Künstler-Ateliers: Turo Pedretti und Bildhauer Guliano Pedretti,
nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 081
833 46 25.
Samedan 2art – Samedan, einheimische, nationale und internationale Künstler, Dienstag bis Freitag, 16.00 bis 19.00
Uhr, Via San Bastiaun 2 und 6, Tel. 079
639 62 03.
Ausstellung von neuzeitlichen Kastanien-,
Arven- und Lärchenmöbeln, Möbelwerkstatt Ramon Zangger, Montag bis Freitag,
08.00 bis 12.00 und 13.30 bis 16.30 Uhr.
Dekorative Bilder von Ladina SimonelliZisler, Möbel Badraun/Gallerie Eule Art;
Montag bis Freitag, 08.00 bis 12.00 und
13.30 bis 18.30 Uhr; Samstag, 08.00 bis
16.00 Uhr.
Zuoz La Laterna: Originallithografien
von Casty, Carigiet, Knie und anderen.
Nach Vereinbarung, Via Maistra, Tel. 079
438 98 32.
Zernez Atelier-Galerie Elena Denoth,
Engadiner Bilder, Besichtigung nach Vereinbarung, Telefon 081 856 14 68.
Art in vaider, kreative Glaskunst, Annetta Catarina Ganzoni, nach Vereinbarung,
Erst Curtins 105 B, Tel. 081 856 14 68.
Chasa d’Art – Galerie Rudolf Mirer,
Werke des Bündner Kunstmalers, Dienstag bis Sonntag, Tel. 081 856 15 95.
Lavin Atelier da ceramica, Plazza gronda, Madlaina Lys.
Ardez Hotel Alvetern: Bilderausstellung des einheimischen Künstlers Gian
Vonzun.
Guarda Fuschina (Alte Schmitte):
Kunstschmiedearbeiten von T. Lampert.
Guard’Art, Skulpturen- und Seidenmalereiausstellung, Jean und Heidi Badel,
Chasa 35.
Keramikatelier Verena Jordan-Culatti,
vis-à-vis Schulhaus.
Restorant Cruscha Alba, Seidenmalerei
von Heidi Babel und Skulpturen von Jean
Badel.
Ftan Figuren-Atelier und Keramik,
Atelier Melcher über der Post, Montag bis
Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr.
Scuol Chantröven 114, gegenüber
Gärtnerei Zischg, Keramik- und Steinmetz-Skulpturenausstellung von Judith
Geisselhardt und Alexander Curtius, Tel.
081 860 09 94..
Sent Hotel Rezia, Ausstellung: Bilder
von Rodolfo Pol und Scherenschnitte von
Dora Erni, Tel. 081 864 12 92.
Grotta da Cultura, Aquarelle von Alice
Lüdge, bis 28. Juni, Dienstag und Samstag offen, 17.00 bis 21.00 Uhr, Tel. 078
660 99 53.
Sur En/Sent Skulpturenweg mit über
50 Skulpturen auf einem Rundgang Camping Sur En – Sur En Dorf.
Vnà transit.graubünden,begehbarer Romanisch-Dictionnaire, Fassaden der Häuser in Vnà.
Müstair Kleine Galerie, Plaz Grond 36.
Willi Fiolka: Bilder, Holz-, Stein- und Metallobjekte.
Sent 20.15 Uhr, Concert dals scolars da
musica, Grotta da cultura.
Tschlin 20.00 Uhr, Theater Che Maniera, Anstand und Manieren, Kirche San
Niclà, Info: Tel. 078 773 36 39.
Sta. Maria/Val Müstair 16.00 bis 18.00
Uhr, geführte Besichtigung in der Mühle
Mall, Info und Anmeldung: Tel. 081 858
58 58.
21.00 Uhr, Rundgang durch das Hotel
Crusch Alba (ältestes Gasthaus im Tal)
mit anschliessender Produkte-Degustation, Info: Turissem Val Müstair, Tel. 081
858 58 58.
Täglich
Samedan Töpferkurs für jedermann,
Anmeldung und Information, Tel. 078
862 87 65.
Susch 14.00 Uhr, Engadiner Sgraffito
aus eigener Hand, Anmeldung Tel. 081
862 28 88.
Scuol Mineralwasserdegustation
im
Eingangsbereich des Engadin Bad Scuol.
10.20 bis 13.20 Uhr, Riverrafting-Vormittagstour. Anmeldung bis Vortag 17.00
Uhr bei Engadin Adventure, Tel. 081
861 14 19.
10.20 bis 17.20 Uhr, Riverrafting-Tagestour. Treffpunkt: Raftbasis, Engadinerhof,
Anmeldung bis Vortag 17.00 Uhr bei Engadin Adventure, Tel. 081 861 14 19.
Das Engadiner Wetter im April
(Messungen beim Flugplatz Samedan)
Total Neuschneefall
Ø Temperatur (Mittel)
Höchsttemperatur
Tiefsttemperatur
Sonnenscheindauer
Ø Sonnenscheindauer/Tag
2008
41 cm
0.8ºC
11.6ºC (28. 4.)
–15.1ºC ( 7. 4.)
104.1 Stunden
3.4 Stunden
2007
2
5.8º
19.1º
–6.5º
232.0
7.7
2006
19
2.5º
15.1º
–14.9º
157.6
5.2
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
cm
2005
12
–2.6º
18.1º
–9.1º
137.8
4.6
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Schneehöhe
Sonnenscheindauer
© Statistik: Engiadina/Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, 1985
Std.
13
Samstag, 31. Mai 2008
Uhr; Dienstag, Donnerstag und Samstag,
9.30 bis 11.30 Uhr.
Bibliotheken, Archive,
Ludotheken
Maloja Biblioteca Casa Maloggia, geöffnet Mittwoch, 14.30 bis 17.30 Uhr, Freitag, 15.30 bis 17.30 Uhr.
Sils Baselgia Biblioteca Engiadinaisa,
geöffnet Montag, Dienstag, Mittwoch und
Freitag, 10.00 bis 11.30 Uhr und 15.00 bis
18.00 Uhr; Donnerstag 10.00 bis 11.30
und 15.00 bis 21.00 Uhr.
St. Moritz Dokumentationsbibliothek,
Bücher, Broschüren, Zeitschriften und
Bildarchiv zur Lokalgeschichte von St. Moritz und dem Engadin, Dienstag und Mittwoch, 15.00 bis 18.30 Uhr, Donnerstag,
15.00 bis 19.30 Uhr, Plazza da Scoula.
Leihbibliothek, Montag und Dienstag,
15.00 bis 18.30 Uhr, Mittwoch, 9.00 bis
11.00 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr, Donnerstag, 15.00 bis 19.30 Uhr, Freitag, 15.00
bis 18.30 Uhr, Plazza da Scoula.
Pontresina SAC-Bibliothek, ab 3. Juni
Montag und Freitag 17.00 bis 18.00 Uhr.
Samedan Ludoteca Arlekin (Spielzeugausleihstelle), vis-à-vis Schreinerei
Zangger (Via Surtuor 8), geöffnet Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr und Freitag
von 16.30 bis 17.30 Uhr.
Gemeinde- und Schulbibliothek Samedan/Bever, Schulhaus Puoz, geöffnet jeweils Montag und Mittwoch, 16.00 bis
18.00 Uhr, Dienstag, 9.00 bis 11.00 Uhr,
Freitag, 18.00 bis 20.00 Uhr.
Zuoz Biblioteca La Plaiv Zuoz (im
Obergeschoss der Tourismus-Information). Geöffnet Montag, 16.00 bis 18.00
Uhr; Dienstag, 9.30 bis 11.00 Uhr; Mittwoch, 17.00 bis 20.00 Uhr; Freitag, 17.00
bis 19.00 Uhr.
Zernez Biblioteca publica Zernez (im
Ladenlokal Haus Enkerli, Via sura).
Geöffnet: Dienstag, 16.00 bis 17.30 Uhr;
Mittwoch, 10.00 bis 11.00 Uhr; Donnerstag,
19.00 bis 21.30 Uhr.
Lavin Biblioteca publica: nach Vereinbarung, Telefon 081 862 26 63.
Ardez Biblioteca publica: Montag, 15.00
bis 16.30 Uhr, Donnerstag, 19.00 bis 20.00
Uhr, Samstag, 16.30 bis 18.00 Uhr.
Ftan Biblioteca publica: Dienstag, 16.00
bis 17.30 Uhr, Donnerstag, 19.00 bis 20.00
Uhr, Samstag, 16.00 bis 17.30 Uhr.
Scuol Biblioteca publica in der Chasa
du Parc: Montag, 16.00 bis 18.00 und 19.30
bis 21.00 Uhr, Mittwoch, 09.30 bis 11.00
Uhr, 19.30 bis 21.00 Uhr, Freitag, 16.00
bis 18.00 Uhr; Samstag von 16.00 bis 17.30
Uhr.
Sent Biblioteca publica: Montag, 16.00
bis 17.00 Uhr, Donnerstag, 19.00 bis 20.00
Uhr, Samstag, 16.30 bis 17.30 Uhr.
Ramosch Tschlin, biblioteca, Plaz, Öffnungszeiten: Montag, 15.30 bis 17.00 Uhr
und Donnerstag, 19.30 bis 20.30 Uhr.
Müstair «Mediotheka» bei der Kantonalbank: Montag und Donnerstag, 19.00
bis 20.30 Uhr.
Tschierv Biblioteca publica e scoula:
Montag und Freitag, 19.30 bis 20.00 Uhr
und Mittwoch, 16.00 bis 16.30 Uhr.
Samnaun Bibliothek im Schulhaus,
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag
15.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch 17.00 bis
19.00 Uhr.
Poschiavo Biblioteca PGI an der Bahnhofstrasse, geöffnet montags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr, mittwochs
von 15.00 bis 17.00 Uhr und von 19.30 bis
20.30 Uhr.
Ludoteca, geöffnet montags und mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Hallenbäder
Pontresina Erlebnisbad Bellavita, Tel.
081 837 00 37.
Zernez Familienbad Zernez, Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Dienstag,
13.30 bis 18.00 Uhr; Mittwoch, 13.30 bis
21.00 Uhr (Spielnachmittag von 14.30 bis
16.00 Uhr); Donnerstag, 13.30 bis 19.00
Uhr, 10.00 bis 13.30 und 19.00 bis 21.00
Uhr nur für Erwachsene; Freitag, 13.30 bis
21.00 Uhr; Samstag, 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sonntag, 13.30 bis 18.00 Uhr,.
Scuol Bogn Engiadina: täglich 8.00 bis
21.45 Uhr.
Gebrauchtartikelbörsen,
Dritte-Welt-Läden
Celerina Gewerbezentrum
Brockenstube der Heilsarmee.
Innpark:
Pontresina Welt-Laden «Arch San
Martin», im Gebäude des Hotels Engadinerhof; Montag bis Freitag, 15.00 bis 18.00
Soziale Dienste
Samedan Kinderartikelbörse, vis-à-vis
Chesa Ruppanner (ehem. Arztpraxis Dr.
Huber), Dienstag, 14.30 bis 16.30 Uhr,
Donnerstag, 09.00 bis 10.30 Uhr.
● Spitex
Scuol Kinderkleiderbörse «Lindorna»
in Sot Chà, Auskünfte unter Telefon 081
864 97 66.
● Private Spitex
Poschiavo Dritte-Welt-Laden «La Bodega del mondo», offen von Montag bis
Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von
14.00 bis 17.00 Uhr.
Selbsthilfegruppen
● Al-Anon-Gruppe Engadin
(Angehörige von Alkoholikern)
Tel. 0 848 848 843
● Anonyme-Alkoholiker-Gruppe OE
Auskunft
Tel. 0 848 848 885
● Lupus Erythematodes Vereinigung
Schweizerische Lupus Erythematodes Vereinigung
Selbsthilfegruppe Region Graubünden
Auskunft: Barbara Guidon
Tel. 081 353 49 86
E-Mail: www.slev.ch
● Polyarthritiker/Polyarthritikerinnen
Auskunft: Heidi Pavanello, Bever Tel. 081 852 43 04
E-Mail: heidi.pavanello@bluewin.ch
● Parkinson
Infos: Daniel Hofstetter, Pontresina
E-Mail: hofidek@bluewin.ch
Tel. 081 834 52 18
● VASK-Gruppe Engadin
Vereinigung Angehöriger von Schizophrenie-Kranken
Auskunft:
Tel. 079 518 06 28
Notfalldienste
• Ärzte-Wochenendeinsatzdienst
Falls Haus- oder nächster Ortsarzt nicht
erreichbar sind, stehen am Wochenende im
Notfall folgende Ärzte zur Verfügung:
Samstag/Sonntag, 31. Mai / 1. Juni
Region St. Moritz/Silvaplana/Sils
Dr. med. Kriemler
Tel. 081 851 14 14
Region Celerina/Pontresina/Zuoz
Dr. med. Kriemler
Tel. 081 851 14 14
Region Zernez und Obtasna
Dr. med. Nagy
Tel. 081 856 12 15
Region Scuol und Umgebung
31. Mai:
Dr. med. Casanova
Tel. 081 861 20 40
1. Juni:
Dr. med. Steller
Tel. 081 864 17 70
Oberengadin: Gemeindekranken- und Hauspflege,
Chesa Ruppanner Samedan
Tel. 081 852 17 77
Unterengadin: Gemeindekranken- und Hauspflege.
Vermittlerin: Verena Schütz
Tel. 081 864 00 90
Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land. Betreuung,
Haushalt und Pflege zu Hause
Tel. 081 850 05 76
● Pro Senectute
Oberengadin: Altes Spital, Samedan 081 852 34 62
Unterengadin: Jordan, Ftan
081 864 03 02
● Rotkreuz-Fahrdienst
Spitex-Einsatzstelle Samedan
Otto-Paul Godly, La Punt
● Rechtsauskunft Region Oberengadin
Am 1. Samstag im Monat, ohne Januar und April,
von 10 bis 11 Uhr, in St. Moritz (Altes Schulhaus,
Plazza da Scoula)
● Mediation
Professionelle Vermittlung und Unterstützung in
privaten oder öffentlichen Konflikten
Lic. iur. Charlotte Schucan, Zuoz Tel. 081 850 17 70
schucan@vital-schucan.ch
● Ombudsstelle für Alters- und
● Spitexfragen Graubünden
Lic. iur. Elisabeth Blumer
Tel. 0844 80 80 44
● Regionale Sozialdienste
Oberengadin/Bergell
Sozial- und Suchtberatung
– Franco Albertini, Claudia Vondrasek
Claudia Jörg, Barbara Gerig
Tel. 081 851 07 20
A l’En 2, Samedan
Fax 081 851 07 33
Bernina
Sozial- und Suchtberatung
– Franco Albertini, Danila Guidi Tel. 081 844 02 14
Via da Spultri, Poschiavo
Fax 081 844 21 78
Unterengadin/Val Müstair
Sozial- und Suchtberatung
– Urs Trottmann, Helen Stricker Tel. 081 864 12 68
Chasa du Parc, Scuol
Fax 081 864 85 65
● Pro Juventute
Oberengadin
Engiadina Bassa
Tel. 081 834 53 01
Tel. 081 250 73 93
● Pro Infirmis
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung
und deren Angehörige
Barbara Bär,
Tel. 081 850 08 01
Altes Spital, Samedan
Fax 081 850 08 02
Bauberatung: roman.brazerol@roma-bau.ch
•Sanitätsnotruf
Telefon 144
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
St. Moritz, 24 h
Tel. 081 833 14 14
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Scuol und Umgebung, 24 h
Tel. 081 864 12 12
Schweizerische Rettungsflugwacht
Rega, Alarmzentrale Zürich Telefon 1414
•KlinikSpitäler
Gut, St. Moritz
Tel. 081 836 34 34
Samedan
Tel. 081 851 81 11
Scuol
Tel. 081 861 10 00
Sta. Maria, Val Müstair Tel. 081 851 61 00
El Camino de San Diego
Verein Avegnir: Beratung für Kranke und
Angehörige.
Tel. 081 834 20 10
Beraterin: Franziska Durband
Krebsliga Graubünden: Beratung, Begleitung und
finanzielle Unterstützung für krebskranke Menschen.
Persönliche Beratung nach telefonischer Vereinbarung.
Tel. 081 252 50 90 / info@krebsliga-gr.ch
Geschäftsstelle
Tel. 081 850 07 60
Kinderkrippe Samedan
Tel. 081 852 11 85
Kinderkrippe St. Moritz
Tel. 081 832 28 43
www.kibe.org, E-Mail: info@kibe.org
● Chüra d‘uffants Engiadina Bassa
● Mütter-/Väterberatung
Oberengadin: Zernez – Bergell
– Angelina Grazia/Judith Sem
Tel. 081 852 11 20
Montag–Freitag 8.00–9.00 Uhr
Unterengadin: Susch – Samnaun
– Irène von Salis-Bolli
Tel. 081 864 97 22
Montag–Freitag 18.00–19.00 Uhr
Val Müstair
– Silvia Pinggera
Tel. 0039 0473 833 312
Montag–Freitag 20.00–20.30 Uhr
● Beratungsstelle für Lebens- und
Partnerschaftsfragen
Karin Ott, Altes Spital, Samedan Tel. 081 833 31 60
Zur Eröffnung des «Welt Film Festivals 2008» und kurz vor Beginn der
Fussball-EM zeigt das Kino Pontresina die bezaubernde Komödie über
einen jungen Fussball-Fan aus Argentinien: Dem leidenschaftlichen
Maradona-Verehrer Tati erscheint
im argentinischen Regenwald das
Gesicht des grössten aller Fussballgötter höchstpersönlich in Form einer Baumwurzel. Begeistert von seiner Entdeckung pilgert Tati mit dem
Cine Scala St. Moritz
Stück Holz den ganzen Weg durch
ganz Patagonien in die Hauptstadt
Buenos Aires, um dem «heiligen
Diego» seine Statue als Opfergeschenk persönlich zu überbringen.
Wie schon mit «Historias minimas»
und «Bombon – el perro» erzählt
Carlos Sorin erneut ein zauberhaftes
Road Movie aus der weiten, kaum
bekannten Landschaft Patagoniens.
Kino Rex Pontresina: Dienstag, 3. Juni,
20.30 Uhr.
Telefon 081 833 31 55
● Kinder- und Jugendpsychiatrie
Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst,
Engadin und Südtäler,
Dr. C. Dahl
Tel. 081 850 03 71
Sex and the City: The Movie
● Beratungsstelle Schuldenfragen
Alexanderstr. 16, Chur, Telefonische Beratung
werktags 8.30 bis 11.30 Uhr
Tel. 081 258 45 80
● Systematische Beratung (Therapie) für
Paare, Familien und Einzelne DGSF
Tel. 081 826 55 60
Dr. med. vet. C. Läuchli, Pontresina
Tel. 081 842 64 44
Dr. med. vet. F. Zala-Tannò und
Dr. med. vet. M. Vattolo, Samedan
Tel. 081 852 44 77
Dr. med. vet. M. Bischoff, Sent/Scuol
Tel. 081 860 08 88
Dr. med. vet. T. Theus, Müstair
Tel. 081 858 55 40
A l’En 4, Samedan
Castasegna–Sils
Tel. 081 830 05 91
Julier–Silvaplana–Champfèr
Tel. 081 830 05 92
Champfèr–St. Moritz
Tel. 081 830 05 93
Celerina–Zuoz, inkl. Albula und
Bernina bis Hospiz
Tel. 081 830 05 94
S-chanf–Giarsun inkl. Flüela und Ofen
bis Il Fuorn
Tel. 079 703 38 09
Guarda–Vinadi
Tel. 079 703 54 91
Samnaun
Tel. 081 868 52 36
Val Müstair bis Il Fuorn Tel. 079 703 54 93
Puschlav bis Bernina Hospiz
Tel. 079 703 38 19
Telefon 081 842 74 84
● Krebs- und Langzeitkranke
Dialyse-Zentrum Oberengadin
•Samedan
Tel. 081 852 15 16
Opferhilfe
•Notfall-Nr.
Tel. 081 257 31 50
•Dr. Tierärzte
med. vet. A.S. Milicevic, Sils
Auto-Pannenhilfe und Unfall•dienst
Engadin und Südtäler
Cinema Rex Pontresina
produziert und der mittlerweile über
60-jährige Harrison Ford verleiht
dem berühmtesten Archäologen der
Filmgeschichte nach wie vor imposante Gestalt.
Scala St. Moritz: Samstag und Sonntag, 31. Mai und 1. Juni, 20.30 Uhr.
Rex Pontresina: Mittwoch und Freitag,
4. und 6. Juni, 20.30 Uhr.
Bündner Behinderten-Verband, Beratungsstelle
Südbünden,
Tel./Fax 081 850 02 02
Tumasch Melcher, Di–Do 09.00–11.00
Intermediatura: Flurina Steiner, Zernez
Mail: chueraduffants@bluewin.ch Tel. 081 860 10 52
(mardi 9.00 fin 11.00)
Rettungs- und Notfalldienste
Neunzehn Jahre nach seinem letzten
Kino-Abenteuer ist er wieder da: Indiana Jones, der unermüdliche Abenteurer mit Schlapphut und Peitsche,
zieht zum vierten Mal in eine spektakuläre Expedition. «Indiana Jones
und das Königreich des Kristallschädels» bringt das bewährte alte Team
wieder zusammen: Regie führt wieder Steven Spielberg, George Lucas
● Procap Grischun
Wochenenddienst der Zahnärzte
Telefon 144
Indiana Jones IV
Beratungsstellen
● KIBE Kinderbetreuung Engadin
Notfalldienst Apotheken Oberengadin
Dieser Film wird in beiden Kinos gezeigt
Tel. 081 852 17 77
Tel. 081 854 18 73
Der Wochenenddienst der Region
St. Moritz/Silvaplana/Sils dauert von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr,
für die Region Celerina/Pontresina/Zuoz
von Samstag, 8.00 bis Montag, 8.00 Uhr
Telefon 144
KINOTIPPS
Rita Jenny, Sotvi, 7550 Scuol
Tel. 081 860 03 30
● Ergotherapie für Kinder und Jugendliche/Sensorische Integration EVS
Rita Jenny, Sotvi, 7550 Scuol
Tel. 081 860 03 30
● RAV, Regionales Arbeitsvermittlungszentrum
Tel. 081 851 13 83
● BIZ/Berufs- und Laufbahnberatung
für Jugendliche und Erwachsene
Sekretariat: A l’En 4, Samedan Tel. 081 851 13 96
– Oberengadin/Poschiavo/Bergell:
Sergio Crameri
Tel. 081 851 13 97/844 14 44
– Ober-/Unterengadin/Samnaun/Val Müstair:
Karin Halter
Tel. 081 851 13 98/864 73 63
● Opferhilfe
Notfall-Nummer
Tel. 081 257 31 50
● Schul- und Erziehungsberatungen
– St. Moritz und Oberengadin:
Winfried Egeler, St. Moritz
Tel. 081 833 77 32
– Unterengadin und Münstertal:
Jakob Müller, Zernez
Tel. 081 856 10 19
● Heilpädagog. Dienst Graubünden
Heilpädagogische Früherziehung
– Engadin, Münstertal, Theres Russenberger
– Puschlav, Bergell, Manuela Moretti-Costa
Psychomotorik-Therapie
– Oberengadin, Bergell, Puschlav, Claudia Nold
– Unterengadin, Münstertal, Plaiv, Anny Unternährer
Samedan, Surtuor 2,
Tel. 081 833 08 85
Scuol, Chasa du Parc
Tel. 081 860 32 00
Prada, Li Curt
Tel. 081 844 19 37
● Ergotherapie
Rotes Kreuz Graubünden, Samedan Tel. 081 852 46 76
Weitere Adressen und Informationen finden Sie
unter www.engadinlinks.ch/soziales
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker), Kolumnistin des New York
Star, schwadroniert am liebsten über
Männer und Sex. Für ihre heissen
Tipps führt sie gerne private Feldversuche durch. Ansonsten trifft sich
die Schuhfetischistin in angesagten
Szenelokalen mit ihren drei Karrie-
refreundinnen Samantha Jones (Kim
Cattrall), Miranda Hobbes (Cynthia
Nixon) und Charlotte Goldenblatt
(Kristin Davis). Gemeinsam machen
sie Manhattans Amüsiermeilen unsicher.
Cinema Scala St. Moritz: Mittwoch und
Donnerstag, 4. und 5. Juni, 20.30 Uhr.
Juno
Die 16-jährige Juno (Ellen Page) ist
ein aufgeweckter Teenager, der vor
einer grossen Herausforderung steht:
Sie ist ungewollt schwanger von ihrem Klassenkameraden Paulie (Michael Cera). Mit Hilfe ihrer besten
Freundin Leah (Olivia Thirlby) sucht
sie für ihr Ungeborenes die perfekten
Eltern: Das Vorstadt-Pärchen Mark
(Jason Bateman) und Vanessa (Jennifer Garner), die seit Jahren ein Kind
adoptieren wollen. Junos Eltern (J.K.
Simmons, Allison Janney) stehen hinter ihrer Entscheidung.
Cinema Scala St. Moritz: Freitag und
Samstag, 6. und 7. Juni, 20.30 Uhr.