Vereinsnachrichten - TUS BRAKE von 1896
Transcription
Vereinsnachrichten - TUS BRAKE von 1896
Vereinsnachrichten 59. Jahrgang . Ausgabe 2 . Juni 2010 Ein Tischtennis-Traum wird wahr: Aufstieg in dieVerbandsliga! 2 Vereinsnachrichten 59. Jahrgang - Ausgabe 2 - 14. Juni 2010 Aus dem Inhalt: Vorstand: Vorsitzender: Rüdiger Schmidt, Rottsiek 83, 33729 Bielefeld, Tel. 76 20 14; Geschäftsführer: Rainer Steinkühler, Timmendorfer Str. 5, 33729 Bielefeld, Tel. 76 23 41; Stellv. Vorsitzender: Hans-Joachim Stüwe; Hauptkassierer: Bernd Mümmler, Halligstr. 54, 33729 Bielefeld, Tel. 76 20 82; Pressewart: Rüdiger Schmidt; Technischer Leiter: Karl Heinz Holste; Sozialwart: Hans-Joachim Stüwe; Jugendwart: Andreas Karck; Beisitzer: Klaus Zwick, Otto Schmutzler, Heinz Fleer; Ehrenvorsitzender: Arno Aspelmeier. Bericht über die Jahreshauptversammlung Hohe Ehrung für Rüdiger Schmidt und Bernd Mümmler Turnen Abteilungen: Fußball: Hansjörg Schmidt, Tel. 05221/33867 - Handball: Frank M. Tiemann, Tel. 77 12 70 - Schwimmen: Stefan Dopheide, Tel. 77 23 48 - Theater: Monika Scholz, Tel. 76 31 79 - Tischtennis: Andreas Bösel, Tel. 76 17 42 Turnen: Katrin Richters, Tel. 89 51 29 - Schach: Frank Mundhenke, Tel. 77 13 84 - Volleyball: Britta Koerner, Tel 05221 / 97 26 56 - Sport-Therapie: Uwe Böckmann, Tel. 76 36 64 - Lauftreff: Thomas Klostermann, Tel. 76 21 37. Franzheinrichs neueste Braker Nachrichten, Folge 102 Wandern Terminvorschau Geschäftsstelle: Lohrenkamp 37 (Sportheim), Tel. 76 26 22; Postanschrift: TuS Brake e.V., Postfach 16 03 32, 33723 Bielefeld Beiträge monatlich: Kinder bis 6 Jahren Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche, Schüler, Studenten, Rentner Erwachsene Familienbeitrag (darin sind Kinder bis zu 18 Jahren eingeschlossen) Aufnahmegebühr (einmalig) Jahresbeitrag (Einzelbeitrag Erwachsene) Beitrag gegen Rechnung halbjährlich Trainingsplan der TuS-Abteilungen Sportheim saniert 2,00 € Aus der TuS-Familie 3,50 € 6,00 € Schwimmen 12,00 € Lauftreff 2,50 € 70,00 € 2,00 € Volleyball Schach Vereinsnachrichten, herausgegeben vom Turn- und Sportverein Brake von 1896 e.V., 33723 Bielefeld, Postfach 16 03 32. Handball Kinder-Ecke Verantwortlich: Rüdiger Schmidt, Rottsiek 83. Anzeigen: Bernd Mümmler, Halligstraße 54. Produktion: Karck & Redeker, Email: vn_tusbrake@versanet.de. Druck: Anzeigen & mehr, Uhlenburgweg 5. Alle 33729 Bielefeld. Auflage: 1.250 Exemplare. Die Vereinsnachrichten erscheinen 3x jährlich und werden kostenlos allen Mitgliedern zugestellt. Mehrere Vereinsmitglieder in einer Familie erhalten ein Exemplar. Mit Hilfe der heimischen Firmen können wir unsere Vereinsnachrichten finanzieren. Wir danken den Inserenten herzlich dafür und empfehlen unseren Lesern, die aufgeführten Firmen bei Anschaffungen oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen zu berücksichtigen. Tischtennis Zu unserem Titelbild: 3 5 11 15 17 19 23 24 27 29 31 33 35 38 39 41 42 Die strahlenden Aufsteiger in die Tischtennis-Verbandsliga: (v.l.) Ingo Schröder, Ulli Artelt, Marcel Schodlock, Nico Eßelmann, Andreas Bösel und JoJo Meyer zu Wendischhoff. Die „Braker Helden“ bereits in den Aufsteiger-shirts: Wir sind dann mal oben! (Seite 42) Küchenkauf ganz anders r Mietobjekte fülos! en st ko er et bi An Die Vorteile sprechen für sich. Fragen Sie uns einfach! Immobilien Fon: 05 21 | 5217710 Sie suchen oder bieten eine Immobilie? Zum Kauf oder zur Miete? Dann sind wir Ihr Ansprechpartner! Katrin Laker selbstständiger, unabhängiger Vertriebspartner Telefon: 0521-55 740 90 Siedlung Grafenheide 21 33729 Bielefeld E-Mail: bielefeld-nord@immoconcepts.de www.immoconcepts.de 4 Siedlung Grafenheide 21 33729 Bielefeld-Brake www.kuechen-laker.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 10 - 18 Uhr und nach Terminabsprache Jahreshauptversammlung am 22. März 2010 im „Birder's“ Die diesjährigen Jubiliare und Geehrten aus der TuS-Familie v. l. Hajo Bäumer, Otto Schmutzler, Karl-Heinz Holste, Günter Siekmann, Dr. Guido Elsner, Dietmar Kerker, Eckbert Jäckel, Margot Zwick, Uwe Böckmann, Gertrud Sahrhage, Regina Böckmann, Manfred Schäfer, Karin Milse, Monika Scholz, Corinna Rolf, Thomas Rolf, Andrea Kastner, Bettina Dennier, Volker Kehl, Gabriele Bunte, Dieter Schmidt, Anne Bunte, Rüdiger Schmidt und Volker Bahra. Ganze 43 TuS-Mitglieder hatten den Weg zur diesjährigen Jahreshauptversammlung gefunden, die in gewohnter Manier und zügig im „Birder’s“ am Braker Bahnhof über die Bühne lief. Nach dem Ge- 5 denken der seit der letzten Versammlung verstorbenen Vereinsmitglieder Eberhard Hoffmann, Gerhard Milse, Willi Pamperin und Inge Schütte standen Ehrungen auf der Tagesordnung. 05 21 / 55 74 200 Mit SIEG gewinnen Sie Lebensqualität! Stedefreunder Straße 4 33729 Bielefeld-Brake 05 21 / 76 15 93 • jeden Freitagabend ergänzend zum großen Buffet eine kostenlose Sushi Bar Braker Str. 42 · 33729 Bielefeld (gegenüber Braker Bahnhof) • jeden Sonntagnachmittag großes Telefon: 05 21 / 5 25 11 19 Öffnungszeiten: tägl. 11.30–15.00 Uhr und 17.30–23.30 Uhr Jeden Abend reichhaltiges Buffet Familien-Buffet 11.80 € p. P. leben, gen. r e d n a n i Mite reinander sor n. fü elfe h n e n h I nen Wir kön Sie sich beraten! Lassen Walter Timmen Stedefreunder Straße 6 · 33729 Bielefeld-Brake · Telefon 05 21 / 76 12 33 6 Durch Treue gegenüber dem Verein haben sich ausgezeichnet und konnten die entsprechende Nadel mit Urkunde entgegennehmen: Nach mehrjähriger Pause verlieh der Verein im Rahmen der Mitgliederversammlung auch wieder Verdienstnadeln – besonders an langjährig tätige Trainer, Übungsleiter und Funktionäre. Für 50jährige Mitgliedschaft: Mit der silbernen Verdienstnadel wurden ausgezeichnet: v. l. Egbert Jäckel, Karin Milse und Otto Schmutzler v. l. Corinna Rolf, Dr. Guido Elsner, Bettina Dennier, Thomas Rolf, Andrea Kastner, Dieter Schmidt, Monika Scholz, Volker Bahra, Regina Böckmann und Volker Kehl. Für 25jährige Mitgliedschaft: Gold erhielten: v.l. Gertrud Sahrhage, Manfred Schäfer, Anne Christin Bunte, Dietmar Kerker, Gabriele Bunte, Hajo Bäumer, Hans-Günter Siekmann. v. l. Karl-Heinz Holste, Margot Zwick, Uwe Böckmann und Rüdiger Schmidt. 7 Häusliche Pflege ist Vertrauenssache »Die helfenden Hände« Ihr Alten- und Krankenpflegedienst in Brake und Umgebung WIR sind immer für SIE da! Stedefreunder Straße 4 · 33729 Bielefeld Telefon 05 21 / 7 72 40 73 · Mobil 01 75 / 2 70 71 05 Fahrräder · Motorroller · Rasenmäher · Meisterbetrieb Verkauf & Reparatur Waagestraße 10 33729 Bielefeld Tel. 05 21/ 77 00 777 Fax 05 21 / 77 00 780 8 Mathildenstraße 7 32130 Enger Tel. 0 52 24 / 93 85 85 www.zweirad-bleckmann.de Zum Beginn seines Jahresberichtes für 2009 nannte Vorsitzender Rüdiger Schmidt die Mitgliederzahl, die zum Jahresanfang 1.520 betragen hatte und am Jahresende um sechs Personen auf 1.514 Mitglieder abgesunken war. mit 18 Mannschaften am Ende ihrer Leistungsfähigkeit angekommen sei. Der langjährige Hauptkassierer Klaus Zwick, den es beruflich nach Brandenburg verschlug, habe die Führung der Kassengeschäfte abgegeben. Diese Aufgabe sei seitdem kommissarisch von Bernd Mümmler wahrgenommen worden, der die Vereinskasse schon von 1975 bis 1980 geführt habe und zur Wiederwahl durch die Versammlung anstehe. Im 58. Jahrgang seien im vergangenen Jahr drei Hefte der „Vereinsnachrichten“ erschienen, wobei Josef Redeker und Andreas Karck (Tischtennisabteilung) ein enormer Beitrag zur Kosteneinsparung gelungen sei. Stellvertretender Vorsitzender Hans-Joachim Stüwe berichtete anschließend über die Leistungen und Erfolge der einzelnen Abteilungen, bevor Bernd Mümmler auf den Kassenabschluss 2009 (siehe VN 1/2010, S. 7) einging. Knapp ein Jahr nach dem ersten Spatenstich am 15. Mai 2008 sei vom 1. bis 3. Mai 2009 mit großer Freude die Einweihung des Kunstrasenplatz der altehrwürdigen Jahn-Kampfbahn gefeiert worden. Das rauschende Fest, das auch vom Wetter begünstigt war, sei ein toller Erfolg gewesen. Die bei der Einweihung des neuen Platzes vom damaligen Heeper Bezirksvorsteher Andreas Rüther verkündete Sanierung des Umkleidegebäudes stehe in Kürze an. Über die Kassenprüfung 19. März berichteten Sabine Bösel und Heidi Prüßner, verbunden mit dem Antrag auf Entlastung des Vorstandes für 2009. Die wurde unter der Versammlungsleitung von Dr. Guido Elsner (Volleyballabteilung) einstimmig erteilt. Beim Punkt „Neuwahlen“ gab es keine großen Verschiebungen. Anstelle von Klaus Zwick ist Bernd Mümmler nun Hauptkassierer; auf den dadurch frei gewordenen Beisitzer-Posten rückt Klaus Zwick nach – praktisch nur ein Wechsel in den Funktionen. Auch die Bestätigung von Hansjörg Schmidt als neuem Leiter der Fußballabteilung war nur reine Formsache. Dem Rechtsausschuss gehören, wie schon seit Jahren, Horst Beckmann, Ehrenvorsitzender Arno Aspelmeier und Marianne Wächter an. Zu Kassenprüferinnen für das Jahr 2010 wurden einstimmig Heidi Prüßner und Corinna Rolf berufen. Zwar würden die Bauarbeiten jetzt, nachdem der Winter sich verabschiedet habe, ungemein bei den vielen nachzuholenden Spielen stören, vor allem auch deshalb, weil mit Rücksicht auf die Fußball-WM in Südafrika das Ende aller Serien terminlich vorbestimmt sei. Dafür könne man aber absehen, dass die Arbeiten im Mai fertig sein müssten. Weil die frühere Platzwartwohnung nicht wieder vermietet werde, habe der Vorstand Überlegungen angestellt, dort einen vierten Umkleide- und Duschraum zu schaffen sowie die Schiedsrichter-Umkleidekabine vom Keller hierher zu verlegen. Einzelheiten könne man in diesem frühen Planungsstadium aber noch nicht nennen. Überaus erfreulich sei zudem, dass sich am 25. Juni 2009 ein Förderverein der Fußballabteilung gegründet habe, der sich unter dem Vorsitzenden Frank Wehmeyer insbesondere die Jugendförderung auf seine Fahnen geschrieben habe. Für den ausgeschiedenen Maik Schäferbarthold habe Hansjörg Schmidt am 2. März 2009 die Leitung der Fußballabteilung übernommen, die Bernd Mümmler stellte schließlich den Haushaltsplan 2010 (VN 1/2010, S. 11) vor, der mit geplanten Einnahmen und Ausgaben von 102.400 € abschließt. Auch hier erfolgte die Beschlussfassung durch die Mitgliederversammlung einstimmig. 9 Nach ganzen 100 Minuten, die durch zwei Fototermine wegen der vielen Ehrungen begründet waren, schloss Vorsitzender Rüdiger Schmidt die harmonisch verlaufende Versammlung. Inspektion · Reparaturen · Karosserie Fehlerdiagnose · Klima-Service · TÜV-AU 75 Jahre Autohaus FRITZ KOCH Auf'm Kampe 1 · 33729 Bielefeld · Telefon 05 21 / 76 11 05 Ein kompentes Team von Gesundheitsfachleuten ist auch in Brake immer für Sie da! BOHNENKAMP Uhren & Schmuck Braker Str. 74 · 33729 Bielefeld Telefon 05 21 / 7 66 25 10 Hohe Ehrung für Bernd Mümmler und Rüdiger Schmidt Der strahlende Oberbürgermeister Pit Clausen (M.) überreicht Rüdiger Schmidt (li.) die Sport-Ehrenplakette der Stadt Bielefeld im Beisein des zweiten Vorsitzenden Hans-Joachim Stüwe. Einmal jährlich ehrt die Stadt Bielefeld verdiente Sport-Funktionäre. Oberbürgermeister Pit Clausen hatte dazu eigens seine goldene Amtskette angelegt, um in einer Feierstunde am 28. Februar im Alten Rathaus einen Sportehrenbrief und vier Sport-Ehrenplaketten zu überreichen. Lutz-Peter Oberschelp (TuS Union 02) erhielt den Sportehrenbrief. Über die Sport-Ehrenplakette 2009 konnten sich freuen Annette Midden- 11 dorf (VfL Oldentrup), Cornelia Titz (BTG) und vom TuS Brake der neuen Hauptkassierer Bernd Mümmler und Vorsitzender Rüdiger Schmidt. Bernd Mümmler konnte die Plakette wegen seines Urlaubs nicht persönlich im Rathaus in Empfang nehmen; er erhielt die Auszeichnung am 8. März zum Beginn einer Vorstandssitzung aus der Hand des Sportausschuss-Vorsitzenden Andreas Rüther (Brake). Salon Ellermann Inh. Renate Boddin Rügener Straße 1 33729 Bielefeld 쏢 05 21 / 76 21 61 Der TuS Brake präsentiert sich immer aktuell im Internet. Die elektronische Adresse lautet: www.tus-brake-bielefeld.de Das Geschäftszimmer (Sportheim, Lohrenkamp 37) ist ab sofort dienstags jeweils von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr besetzt (Telefon 76 26 22) 12 Dass gleich zwei Sport-Funktionäre eines Vereins mit der Sport-Ehrenplakette ausgezeichnet werden, kommt nach den Worten des Stadtsportbund-Präsidenten Ulrich Zimmer (Brake) nicht alle Tage vor. Und Oberbürgermeister Clausen betonte in seiner Rede: „Sie alle haben über viele Jahre besondere, sichtbare Leistungen für den Sport in unserer Stadt erbracht. Dafür möchte ich Ihnen danken.“ Der Oberbürgermeister hob die ehrenamtliche Tätigkeit im Schatten der Sportler hervor, die ohne die Organisatoren und Macher im Hintergrund ihren Sport nicht ausüben könnten. „Ihr Tun wird oft nicht bemerkt oder als eine Selbstverständlichkeit hingenommen. Aber genau das ist falsch. Sie leisten enorm wichtige Arbeit.“ eine ununterbrochene 35jährige Tätigkeit als Vorstandsmitglied des Vereins zurückblicken. Er wurde mit der silbernen (1981) und goldenen (1996) Verdienstnadel des TuS Brake ausgezeichnet und bekam die Ehrennadel 1999 überreicht. Rüdiger Schmidt (62) gehört dem Verein seit Januar 1981 an und übernahm im gleichen Jahr als Pressewart die Verantwortung für die „Vereinsnachrichten“, die jetzt – nach knapp 30 Jahren – immer noch von ihm herausgegeben werden. Hier zeichnet er seit Dezember 1981 für die Person des „Franzheinrich“ verantwortlich, eines imaginären Zeitgenossen, der alles und nichts in Brake „aufs Korn“ nimmt. Seit Frühjahr 1999 ist Rüdiger Schmidt nur noch „kommissarischer“ Pressewart, weil er von seinem Vorgänger Arno Aspelmeier den Posten des Vereinsvorsitzenden übernahm – und dieses Amt jetzt bereits seit elf Jahren ausübt. Er erhielt die Sport-Ehrenplakette der Stadt Bielefeld für 29jährige ununterbrochene Funktionärstätigkeit für den TuS Brake. Von seinem Verein wurde er mit der silbernen Verdienstnadel (1986) und der Ehrennadel in Silber (2006) ausgezeichnet. Am 22. März 2010 konnte er bei der diesjährigen MitgliederverDer Vorsitzende des Sportausschusses Andreas Rüther sammlung die TuS-Verdienstüberreicht die hohe Ehrung an Bernd Mümmler. nadel in Gold entgegennehmen. Bernd Mümmler (63) ist seit 1. Oktober 1974 Mitglied des TuS Brake und war von 1975 bis 1980 Hauptkassierer, von 1981 bis 1985 stellvertretender Vorsitzender, von 1985 bis 1999 Beisitzer und von 1999 bis 2005 erneut stellvertretender Vorsitzender. Seit 2005 war er erneut Beisitzer, seit 2009 kommissarischer Hauptkassierer und ist seit 22. März 2010 erneut Hauptkassierer. Bernd Mümmler kann damit auf 13 GARTEMANN GmbH • Bedachungen • Klempnerarbeiten • Industriedächer • Gründächer • Gerüstbau • Zimmerarbeiten • Asbestsanierungen • Fassaden Uhlenburgweg 2 · 33729 Bielefeld Tel. 05 21 / 77 19 19 · Fax 77 11 60 Wärmedämmungs-Profi Zertifiziert durch die 14 Turnen Die „Kids in motion“ - Gruppe stellt sich vor Seit Oktober 2009 spielen, toben und turnen die Jungen und Mädchen in der neuen Gruppe. Unter der Leitung von Andrea Danielmeyer treffen sich die Kinder jeden Donnerstag von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle Spiekeroogstraße und haben Spaß und Freude an der gemeinsamen Bewegung. Neben dem Turnen an Geräten werden auch immer Ball- und Fangspiele gespielt. Die Gruppe sucht noch interessierte Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 12 Jahren. Wer Lust hat dabei zu sein, ist eingeladen und jeden Donnerstag herzlich willkommen. Es freuen sich auf Euch: Andrea und die Kids in motion. 15 Das Fachgeschäft für Brot, Brötchen, Torten und Feingebäck! Bäckerei Sundermann vormals Kastrup 33729 BI-Brake · Braker Straße 92 쏢 05 21 / 7 68 55 16 Franzheinrichs neueste Braker Nachrichten, Folge 102 Urlaubsgrüße Niemand in Franzheinrich’s Sippe macht ungestraft Ferien. Ob Urlaub auf dem Bauernhof, eine Kreuzfahrt vor Kuba, ein Abstecher nach „Malle“ oder nur ein Trip ins Sauerland: Ohne Ferien-Postkarten ist ein Urlaub nur ein halber – möglicherweise zählt er gar nicht. Aus Mexiko flatterte vor drei Tagen eine Luftpost-Karte in den Briefkasten, vorne drauf ein einsamer Kaktus. Auf der Rückseite kein „Lieber Franzheinrich“, keine Unterschrift. „Text siehe Karte vom letzten Jahr“. Das war‘s. – Wenn man nicht wüsste, dass der sattsam bekannte Kegelbruder Heiwi gerade durch Mexiko tourt und sich vorher beim Apotheker seines Vertrauens reichlich mit Mittelchen gegen Montezuma‘s Rache eingedeckt hat ... „Erhol‘ Dich gut und schick‘ mal eine Karte!“ ist die übliche Floskel, mit der nicht nur Franzheinrich seine Lieben in alle Welt entlässt, bevor sie sich – wie zu dieser Zeit – wieder nach Paderborn und Hannover kutschieren lassen oder die Reise per Zug antreten. Franzheinrich hält den mexikanischen KartenText für eine geniale Idee, wenn er spät in diesem Jahr in das österreichische Zillertal (Schmalspurbahn in Mayrhofen!) aufbricht. Nur: Der Familienfrieden scheint gestört. Wie soll er seine Zeit verplempern, wenn er auf einer einsamen Jausen-Hütte an einem klebrigen Holztisch sitzt und keine literarische Kleinkunst auf seine Karten kritzeln kann? Was dann passiert, kann sich jeder ausmalen: Franzheinrich flattern in unregelmäßigen Abständen die Urlaubskarten ins Haus. Auf etwa fünf mal sieben Zentimeter großen Freiflächen ist zu lesen. „Ihr Lieben, wie geht es Euch? Mir geht es gut. Hier scheint die Sonne. Ich bin schon ziemlich braun. Viele Grüße ...“ . Auch wenn die Karte vom Nordkap oder aus dem kalten Grönland kommt und Zweifel bei den Temperaturen angebracht sind: der Text ist fast immer der Gleiche. Auf der Bildseite der Karte sieht man meist Gebäude- und Stadtansichten mit Pfeilen, z. B. „Hier ein Blick aus meinem Badezimmer, wenn ich auf den Hocker steigen würde“. Wie letztes Jahr. Aus Spanien erhielt Franzheinrich letztens die Ansichtskarte seiner unverheirateten Cousine: Ein steinalter Eselstreiber vor einem alten Bauernhaus. „Darf ich euch meinen Verlobten vorstellen? Den Esel bringe ich auch mit.“ Nur gut, dass das Zusatzgepäck bei Air Berlin ziemlich teuer ist – sonst müssten die Gute möglicherweise noch einen Stall anbauen. Vermutlich gibt es in allen Sippen Traditionen, die nur deshalb noch nicht ausgestorben sind, weil man die nähere und weitere Verwandtschaft seit Alters her mit Urlaubspost bedenkt und sie einfach zu den Familienbanden dazu gehört. Da bleibt es eben nicht aus, dass man sich auch in Hinter-Indien noch liebe Grüße an die Daheimgebliebenen aus den Fingern saugen muss. 17 Wie froh ist doch der Nachbarsjunge mit seiner Briefmarkensammlung, wenn er spätestens zum Herbst die Ansichtskarten von Franzheinrich bekommt und die vielen bunten Marken ablösen kann. In diesem Sinne: Schönen Urlaub - und denken Sie an die Karte – besonders eine hübsche für Franzheinrich (FKW H )RW RV YRQ , KU HU 'L JL W DO NDPHU D RGHU YRP 1HJDW L Y DXV XQVHU HP HL JHQHP )RW RO DERU DE 0L Q 'L JL W DO H 3DVV XQG %HZHU EXQJV EL O GHU VRI RU W %U DN HU 6W U DH /|QV ZHJ %L HO HI HO G 6SHQJH 7 HO 7 HO )D[ H0DL O I RW RDV W #W RQO L QH GH 33729 Bielefeld-Brake · Fehmarnstr. 10 Tel. 05 21 / 9 77 49 40 · Fax 9 77 49 41 Besuchen Sie uns Online www.tischlerei-niehaus.de 18 33609 Bielefeld · Feldstraße 41 33729 Bielefeld-Brake · Lohrenkamp 30 Tel. 05 21 / 7 60 11 · Fax 9 77 49 51 Wandern Die Wandertruppe mit Hund (v. l.) Karl Heinz Trüggelmann, Reinhard Sternitzki, Klaus Aries, Alma Lau, Andreas Bösel, Ingrid Holste, Karl-Heinz Holste, Sabine Bösel und Marianne Wächter. Süntelwanderung 2010 Elf Wandersleut’ des TuS und ein Hund starteten am Sonntag, 28. März, gegen 8.30 Uhr, zur Fahrt in Richtung Hess. Oldendorf, in den Ortsteil Pappmühle. Die schon zur Tradition gewordene Süntelwanderung stand auf dem Wanderplan der Wandergruppe der Turnabteilung. 19 Vom dortigen Parkplatz Kreuzsteinquelle wurde die Wanderung gegen 9.45 Uhr gestartet. Zunächst ging es in Richtung Baxmann Baude. Von dort erfolgte dann der Aufstieg, über viele Ihr Fachgeschäft für Sportartikel in HORSTKÖTTER Altenhagen SPORT Römerstraße 32 · 33729 Bielefeld · Telefon 05 21/ 39 16 29 w w w. s p o r t - h o r s t k o e t t e r. d e 20 Die zerklüftete Landschaft des Hohenstein forderte von den Wanderern eine gute Kondition. Treppenstufen und steile Wege, zum Hohenstein. Der Hohenstein ist bekannt für die schöne Aussicht auf das Wesertal und das nördliche lippische Bergland. Vor Jahren war er auch mal ein beliebter Kletterberg, der aus Naturschutzgründen für diese Sportart gesperrt wurde. gelegen; erreichten wir gegen 12.45 Uhr den Süntelturm auf der Hohen Egge (440 m NN). Nach einer ausgiebigen Rast mit schmackhaften selbsthergestellten Speisen der Wirtsleute der dortigen Gaststätte und Besteigung des Süntelturmes wurde der Rückweg angetreten, der Hohenstein wurde dabei umgangen. Nun wurde der Kammweg (Wesergebirgsweg) in ostwärtiger Richtung zum Süntelturm unter die Füße genommen. Nach einer kurzen Zwischenrast in der Süntelschutzhütte, ungefähr in der Mitte zwischen Hohenstein und Süntelturm Auch in diesem Jahr war es wieder ein schöner Wandertag, das Wetter hat uns auch in diesem Jahr begünstigt, und die Wiederholung im März 2011 ist jetzt schon fest eingeplant. Harl-Heinz Holste Vom Hohenstein hat man einen herrlichen weiten Blick in das Weserbergland. 21 Bei Unfall kostenloser Fahrzeugersatz tägliche Fahrzeugabnahme Grafenheider Straße 100 • 33729 Bielefeld Tel. 05 21 / 9 77 13-0 • Fax 9 77 13 99 22 Wanderplan 2010 (2. Halbjahr) 27. Juni 2010, 9.30 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Brake Radwanderung: Else-/Werre und Weser, ca. 45 km Leitung: Reinhard Sternitzke Die traditionelle Juni-Radtour. Mit dem PKW nach Löhne, dann auf dem Else-/Werreradweg Richtung Weser, dann weiter auf dem Weserradweg in Richtung Porta-Westfalica, nach einer Rast an der Weser zurück nach Löhne. 22. August 2010, 9.00 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Brake Radtour zum Hücker Moor, ca. 50 km Leitung: Durchs Ravensberger Hügelland in Richtung Norden. Reinhard 19. September 2010, 9.00 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Brake Auf dem neuen Werre-Radweg, ca. 45 kmLeitung: Karl-Heinz Von Brake über Herford, längs der Werre nach Löhne und zurück. Holste 24. Oktober 2010, 8.30 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Brake Zu einer City-Tour mit der DB nach DüsseldorfLeitung: Ekkehard Königsallee, Altstadt, Uferpromenade, Fahrt mit der Straßenbahn nach Schloß Benrath Rückfahrt Ankunft Brake 21.00 Uhr 14. November 2010, 10.00 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Brake Wanderung von Peter auf’m Berg nach Werther, 12 kmLeitung: Mit PKW zum Parkplatz Peter auf’m Berg, anschließend Wanderung über den Hermannsweg in Richtung Werther Sternitzke Ekkehard Krause Krause Genauere Informationen zu den Touren, insbesondere Zeiten und evt. Anmeldungen, rechtzeitig im Info-Kasten am Bahnhof Brake. Telefon Wanderwart Ekkehard Krause: 76 18 67 Termine Schulferien-Termine bis 2017 2. – 5. September: 37. Braker Handballtage (Nordrhein-Westfalen; jeweils erster und letzter Ferientag, ohne bewegliche Ferientage, die von Schule zu Schule unterschiedlich sind) Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer 6., 7., 13. November: Theateraufführungen, Turnhalle Spiekeroogstraße 26. – 28. November: Braker Weihnachtsmarkt Evangelische Kirche 15.07.2010 – 27.08.2010 25.07.2011 – 06.09.2011 09.07.2012 – 21.08.2012 22.07.2013 – 03.09.2013 07.07.2014 – 19.08.2014 29.06.2015 – 11.08.2015 11.07.2016 – 23.08.2016 17.07.2017 – 29.08.2017 28. November: 43. Braker Adventsschwimmen, Hallenbad Heepen 23 Trainingsplan der TuS-Abteilungen Turnen Informationen: Abt. Leiterin Katrin Richters, Tel.: 89 51 29 Sporthalle 15.00 - 16.30 Uhr Donnerstag Eltern + Kind Sporthalle 14.30 - 15.30 Uhr Dienstag Kinder 2-5 Jahre Sporthalle 15.30 - 16.30 Uhr Dienstag Kinder 6-8 Jahre Turnhalle Spiekeroogstraße 16.00 - 17.00 Uhr Kids in Motion 9-12 Jahre Donnerstag Sporthalle 19.30 - 20.30 Uhr Montag Gymnastik Frauen Turnhalle Spiekeroogstraße 09.00 - 10.00 Uhr Dienstag Gymnastik Frauen Turnhalle Spiekeroogstraße 18.00 - 19.00 Uhr Donnerstag Frauen Turnhalle Spiekeroogstraße 19.30 - 20.30 Uhr Donnerstag Frauen Gymn. u. Fitness Turnhalle Spiekeroogstraße 20.30 - 21.30 Uhr Donnerstag Frauen Gymn. u. Step Sporthalle 19.00 - 20.30 Uhr Freitag Er u. Sie Sporthalle/Gymnastikraum 19.30 - 20.30 Uhr Freitag Wirbelsäulengymnastik Wandergruppe / Sonntag nach Wanderplan, Auskunft erteilt Wanderwart Ekkehard Krause, Tel. 76 18 67 Lauftreff Lauftreff u. Walking Sportabzeichen-Abnahme Informationen: Abt. Leiter Thomas Klostermann, Tel. 76 21 37 Volleyball Mittwoch Montag 18.00 - 19.30 Uhr 18.00 - 19.30 Uhr ab Sporthalle Sportplatz (Mai bis Okt.) Informationen: Abt. Leiterin Britta Koerner, Tel. 05221 / 97 26 56 Sporthalle 16.00 - 17.00 Uhr Freitag Weibl.Jgd. D Sporthalle 16.00 - 17.00 Uhr Freitag Weibl. Jugend B Sporthalle 18.30 - 20.00 Uhr Montag Männl. Jugend C Sporthalle 20.15 - 22.00 Uhr Mittwoch Damen I Sporthalle 20.15 - 22.00 Uhr Mittwoch Damen II Sporthalle 17.00 - 18.30 Uhr Montag Damen III u. weibl.Jgd.A Sporthalle 20.15 - 22.00 Uhr Freitag Herren I u. II Sporthalle 17.00 - 18.45 Uhr Montag Herren III Sporthalle 20.15 - 22.00 Uhr Mittwoch Hobbies Weitere Übungsstunden der Gruppen sind bei den Trainern zu erfragen. Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tusbrake-volleyball.de verwiesen. Tischtennis Informationen: Abt. Leiter Andreas Bösel, Tel. 76 17 42 Schüler, Jugend Herren u. Damen Di., Mi., Fr. Di., Mi., Fr. 17.00 - 19.30 Uhr 19.30 - 22.00 Uhr Turnhalle Spiekeroogstraße Turnhalle Spiekeroogstraße Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tus-brake-tt.de verwiesen. Sport-Therapie K o r o n a r - Gruppen Herz-Kreislauf-Prävention Wirbelsäulen-Gymnastik Nordic-Walking Mittwoch Montag Montag Dienstag Informationen: Abt. Leiter Uwe Böckmann, Tel. 76 36 64 17.30 - 19.00 Uhr 17.30 - 19.00 Uhr 18.30 - 19.30 Uhr 19.00 - 20.30 Uhr 24 Sporthalle Sporthalle Sporthalle ab Sporthalle Fußball Informationen: Abt. Leiter Hansjörg Schmidt, Tel.: 05221 / 33 867 Mini-Kicker F- Jugend 6 - 8 Jahre E- Jugend 8 - 10 Jahre D- Jugend 10 - 12 Jahre C- Jugend 12 - 14 Jahre B- Jugend 14 - 16 Jahre A- Jugend 17 - 18 Jahre Senioren I und II Altliga Mädchen/Juniorinnen Damen Handball Dienstag Dienstag Montag Dienstag Montag Dienstag Mittwoch Di., Do. Freitag Montag Montag 16.30 - 17.30 Uhr 16.15 - 17.30 Uhr 17.00 - 18.30 Uhr 17.30 - 19.00 Uhr 18.00 - 19.30 Uhr 18.30 - 20.00 Uhr 18.30 - 20.00 Uhr 19.30 - 21.30 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr 18.00 - 19.30 Uhr 19.15 - 20.45 Uhr Alle Trainingseinheiten sind auf dem Sportplatz. Weitere Übungsstunden der Gruppen sind bei den Trainern zu erfragen. Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tus-brake-fussball.de verwiesen. Informationen: Abt. Leiter Frank-Michael Tiemann, Tel. 0521 / 77 12 70 (priv.) 977 15-60 (dienstl.) Turnhalle Milse 16.30 - 17.30 Uhr Mittwoch Minis bis 9 Jahre Turnhalle Milse 17.30 - 18.30 Uhr Mittwoch E-Jugend-Sonderstaffel Sporthalle 16.00 - 17.30 Uhr E-Jgd. weibl. 8 - 10 Jahre Mittwoch Sporthalle 16.00 - 17.30 Uhr E-Jgd. männl. 8 - 10 Jahre Mittwoch Sporthalle 16.00 - 17.30 Uhr D-Jgd. weibl. 10 -12 Jahre Montag Sporthalle 17.30 - 18.30 Uhr D-Jgd. männl.10 -12 Jahre Dienstag Sporthalle 17.30 - 19.00 Uhr C-Jgd. weibl. 12 - 14 Jahre Donnerstag Sporthalle 17.30 - 19.00 Uhr C-Jgd. männl.12 - 14 Jahre Dienstag Sporthalle 19.00 - 20.15 Uhr B-Jgd. männl.14 - 16 Jahre Dienstag Sporthalle 19.00 - 20.15 Uhr A-Jgd. weibl. 17 - 18 Jahre Mittwoch Sporthalle 19.00 - 20.15 Uhr Dienstag Damen I Sporthalle 19.00 - 20.15 Uhr Mittwoch Damen II Sporthalle 20.00 - 21.45 Uhr Di. u. Do. Herren I u. II Turnhalle Milse 20.15 - 21.30 Uhr Mittwoch Herren III Weitere Übungsstunden der Gruppen sind bei den Trainern zu erfragen.wiesen. Änderungen sind möglich, dazu wird auf www.tus-brake.de verwiesen sowie auf die jährlich neu herausgegebene Saisonbroschüre. Schach Informationen: Abt. Leiter Frank Mundhenke, Tel. 77 13 84 Herren I u. II Dienstag 19.30 - 22.00 Uhr Sportheim Anfänger Leistungsschwimmer Montag Mo. u. Do. 18.00 - 19.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr Hallenbad Enger/Heepen Hallenbad Enger/Heepen Schwimmen Informationen: Abt. Leiter Stefan Dopheide, Tel. 77 23 48 Theater Informationen: Abt. Leiterin Monika Scholz, Tel. 76 31 79 Theateraufführungen finden jährlich an den ersten November-Wochenenden statt. Die Proben dafür beginnen jeweils nach den Sommerferien. Interessierte Laienspieler/innen (ab 18 Jahren) sind herzlich eingeladen und können sich unter der o. g. Rufnummer melden. Adressen der Sportstätten Sporthalle: Am Bohnenkamp 15; Sportplatz: Lohrenkamp 37; Turnhalle: Spiekeroogstraße 6 25 MIETRACH Reisen GmbH Kavalleriestr. 8 · 33602 Bielefeld · 쏢 05 21 / 6 42 77 + 6 11 10 26 Sportheim saniert Fünfzig Jahre, nachdem das Braker Sportheim (Lohrenkamp 37) gebaut wurde, hat die Stadt Bielefeld jetzt ihr Versprechen vom Mai vorigen Jahres wahr gemacht: Die Umkleide- und Duschräume im Keller wurden gründlich saniert. Zwar waren die Arbeiten bei Redaktionsschluss Anfang Juni noch nicht abgeschlossen. Deutlich wurde aber, dass sich etwas getan hat. So sind inzwischen sämtliche Fenster (auch im Erdgeschoss) sowie alle Eingangstüren erneuert. Die drei vorhandenen Duschräume wurden an den Seitenwänden sämtlich neu verfliest, in den Umkleideräumen sind neue Bänke und Kleiderhaken angebracht. Wenn Fußball-WM ist, finden keine übrigen Spiele statt. So war die Leitung der Fußballabteilung gezwungen, in einem Kraftakt sämtliche Heimspiele – dazu etliche wochentags – auf dem neuen Kunstrasen zu terminieren, dass einerseits der Endtermin (Fußball-WM) eingehalten wurde, andererseits auch die Gastmannschaften und Schiedsrichter in der Woche zur Verfügung standen. Nach den Sommerferien (Ende: 27. August) dürfte sich wieder der normale Spielbetrieb einpendeln. Jetzt, wenn die letzten Pinselstriche getan sind, ist nur noch ungeklärt, was mit der leerstehenden Platzwartwohnung geschieht. Erste Überlegungen hatten wir schon in der letzten Ausgabe dieses Blattes (VN 1/2010, S. 12) angedeutet. Was man nicht sieht: Die Elektroleitungen, die teilweise durch die Duschräume geführt worden waren, sind aus Sicherheitsgründen verlegt – weil sich Wasser und Strom bekanntlich nicht vertragen. Auch die Türen und Zargen mussten eine Runderneuerung über sich ergehen lassen. Zudem sind sämtliche Sanitärobjekte (Wasch- und Toilettenbecken) im Keller ausgetauscht, die dazu gehörenden Armaturen dem heutigen Stand der Technik angepasst worden. Zwar führten die Arbeiten mit Schwerpunkt im April und Mai diesen Jahres zu einem spürbaren Eingriff in die Braker Fußballwelt, mussten doch nach dem strengen Winter und der Unbespielbarkeit des Platzes etliche Meisterschaftsspiele nachgeholt werden. Hinzu kam, dass der Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika ein zeitliches Ende für sämtliche Meisterschaftsspiele vorgab: Noch sieht es wild aus in den Duschräumen. Doch die sind inzwischen neu verfliest – und auch technisch auf einen heutigen Stand gebracht. Die städtische Bauleiterin Simone Ihrens und ihr Vorgänger Martin Orlewitz hatten es nicht leicht, die unterschiedlichen Gewerke innerhalb von nur zwei Monaten zeitlich aufeinander abzustimmen. 27 Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Konfirmationen, Geburtstage, Trauerfeiern, Frühschoppen mit Gästen, Partygestaltung mit DJ. Alles zum günstigen Pauschalangebot! Fragen lohnt sich immer . . . r hen , und verarbeiten den auch! i W ac k Satz, Buch-, Digital-, Offset- und Siebdruck, m uc Fotos, Buchbinderei, alles aus einer Hand, alles aus Brake! Dr Anzeigen & mehr, B. Bechauf Telefon: 05 21 / 9 72 97 21 · Fax: 05 21 / 7 70 77 33, Mail: anzeigen.mehr@web.de Ihr Spezialist für Wärmepumpen und Solaranlagen seit mehr als 25 Jahren! Ernst R. Schmidt GmbH www.schmidt-installation.de 28 Aus der TuS-Familie Wir gratulieren Kurt Berkemann zum 86. Geburtstag; Irmgard Brünger zum 85. Geburtstag; Herbert Pankoke zum 85. Geburtstag; Horst Beckmann zum 83. Geburtstag; Paul Bitter zum 82. Geburtstag; Gerhard Schnabel zum 82. Geburtstag; Eva Hajeck zum 81. Geburtstag; Herbert Kerker zum 81. Geburtstag; Lore Redecker zum 80. Geburtstag; Bruno Siedler zum 80. Geburtstag; Ingeburg Lütkehölter zum 79. Geburtstag; Horst Bösel zum 78. Geburtstag; Heinz Kleinlanghorst zum 78. Geburtstag; Marianne Wemhöner zum 77. Geburtstag; Manfred Todt zum 76. Geburtstag; Siegfried Weber zum 76. Geburtstag; Harald Willmann zum 76. Geburtstag; Günter Raddatz zum 75. Geburtstag; Gerda Rixe zum 75. Geburtstag; Helmut Brinkmann zum 74. Geburtstag; Ingrid Schuberth zum 74. Geburtstag; Gisela Trüggelmann zum 74. Geburtstag; Reinhold Weber zum 74. Geburtstag; Heinz Welscher zum 74. Geburtstag; Erhard Echterdiek zum 73. Geburtstag; Karin Laker zum 73. Geburtstag; Otto Schmutzler zum 73. Geburtstag; Reinhard Sternitzke zum 73. Geburtstag; Dorothea Weishaupt zum 73. Geburtstag; Helmut Westerbeck zum 73. Geburtstag; Renate Bockermann zum 72. Geburtstag; Horst Laker zum 72. Geburtstag; Renate Peters zum 72. Geburtstag; Elisabeth Weber zum 72. Geburtstag; Gertrud Weißhaar zum 72. Geburtstag; Helmut Wolff zum 72. Geburtstag; Bernd Fleer zum 71. Geburtstag; Bärbel Müller zum 71. Geburtstag; Marianne Schirrich zum 71. Geburtstag; Marianne Wächter zum 71. Geburtstag; Uta Fischer zum 70. Geburtstag. Irmgard und Helmut Brünger, Rügener Straße 27, zur Diamantenen Hochzeit am 19. Mai. Bettina Dennier geb. Röhrich und Ehemann zur Geburt einer Tochter. Wir trauern um Hildegard Beckmann (Klippenweg 27), die am 26. März im Alter von 84 Jahren verstarb. Sie gehörte dem Verein seit der Neugründung nach dem Krieg am 1. März 1946 an und war die Ehefrau von Hans Beckmann, der den Verein von 1972 bis 1978 leitete. 29 Minette Pohlmann, Glückstädter Straße 66, die am 5. Mai 2010 im Alter von 79 Jahren verstarb. Sie war seit 1987 Mitglied des TuS Brake. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-13 h I 15-18 h und Sa 9-13 h ie ür S t: f u Ne rtimen o im S • Gardinen • Sonnenschutz • Bodenbeläge • Polstermöbel • Betten • Markisen Inh. Andreas Jaedtke Partyservice Unsere Serviceleistungen: 쏢 05 21 / 97 79 92 88 33729 Bielefeld Braker Straße 123 • Gardinenwäsche • innerhalb eines Tages • Gardinenreinigung • Bettenreinigung • Teppichreinigung 30 Schwimmen 20. Braker Kraulertag mit Rekordbeteiligung die Braker Staffel) konnten überlegen gewonnen werden. Kristin Loew (Jg. 1993) sicherte sich außerdem den Pokal im „Kraul-Dreikampf“ der Frauen. Wettkampferfahrungen in Schötmar und Mönchengladbach Nur zwei Aktive hatte die SSG zum stark besetzten Mönchengladbacher Vitus-Cup geschickt. Sören Lontke über die BruststrekMark Kolbecher gewinnt den Kraul-Dreikampf ken und Mark Kolbecher über die Kraulund DelfinInsgesamt 14 Mannschaften aus Ostwestfalenstrecken konnten aber wichtige WettkampfLippe und Niedersachsen hatten für den 20. Brameter auf der ungewohnten 50 m Bahn zurückker Kraulertag ihre Aktiven gemeldet. 694 legen. Beide Schwimmer schafften auf Ihren Meldungen bedeuteten außerdem einen neuen Strecken jeweils Platzierungen unter den besten Veranstaltungsrekord. Rund 250 Aktive, Trainer 5 Schwimmern ihrer Altersklasse. und Betreuer ließen das Hallenbad in Enger aus Bereits eine Woche vorher waren die Langstrekallen Nähten platzen. Geschwommen wurde bei ken-Spezialisten in Schötmar am Start. 400, 800 dieser traditionellen Spezialisten-Veranstaltung und 1500 m Kraul sowie 400 m Lagen bedeuten das gesamte Spektrum der Kraulstrecken von immer einen langen Wettkampftag. Neben den 50 m bis 400 m. Viele Mannschaften nutzten dieetablierten Schwimmern der Wettkampfmannsen Wettkampf um dem Schwimmnachwuchs schaft wurden auch erstmalig Nachwuchserste Erfahrungen auf den längeren Kraulschwimmer bei diesem Langstreckenstrecken sammeln zu lassen. Besonders erfolgwettkampf gemeldet. Janina Wollbrink (Jg.98 reich aus Sicht der SSG Brake Enger schnitt 7:54,72 Min) und Camille Klusmeier (Jg. 99 Mark Kolbecher (Jg. 1989) ab. Einzelerfolge (mit 7:47,39) starteten erstmalig über die 400 m FreiTagesbestzeit) über 100, 200 und 400 m Freistil. stil. Beide schwammen auf Anhieb unter die Diese Top-Leistungen sicherten ihm auch den Top-Ten Ihres Jahrgang. Besonders Camille beSiegerpokal in der Wertung „Kraul-Dreikampf“. eindruckte mit einer hervorragenden Wettkampfeinteilung. Weitere Tagessiege für die SSG Brake Enger konnten erreichen: Annika Schneider, Sören Lontke und Franziska Heywinkel. Die erfolgreichste Mannschaft an diesem Tag stellte jedoch der SV Aquarius Löhne. Alle drei Staffeln (4 x 50m Freistil Frauen + Männer und Zwei Medaillen konnten am Ende auch gefeiert werden – Mark Kolbecher (1500 m Freistil) und Ilka Hebenstreit (800 m Freistil) schafften mit guten Zeiten den Sprung aufs Siegertreppchen. 31 Stefan Dopheide Hans-Jörg Fischer Braker Straße 66 33729 Bielefeld Telefon 05 21 / 76 27 57 Telefax 05 21 / 77 16 34 Elektro-Junker GmbH Beratung · Verkauf · Kundendienst Elektro-Hausgeräte El.-Anlagenbau Industrie-Elektronik Antennen- und Satellitenanlagen Zweiradshop Rennräder, Reiseräder, Mountainbikes nach Wunsch Braker Straße 29 · 33729 Bielefeld · Telefon 7 69 10 schrankwände innenausbau objekteinrichtungen www.vinke-heidbreder.de e-mail: vinke-heidbreder@t-online.de 32 Lauftreff Bielefeld Marathon 2010 abgesagt anmelden. Da bei der Organisation dieses Marathons auch der TSVE Bielefeld (Ausrichter Hermannslauf) mit im Boot ist, kann man von ei-ner gut ausgerichteten Veranstaltung ausgehen. Der für den 10. Oktober diesen Jahres geplante Marathon in Bielefeld ist leider inzwischen abgesagt worden. Deshalb erscheint an dieser Stelle auch nicht der versprochene Trainingsplan. Alle diejenigen, die sich an dieser Stelle doch auf den versprochenen Trainingsplan gefreut haben, möchte ich auf das Internet verweisen. Hier sind Trainingspläne für alle Zielzeiten abzurufen. Bei Problemen stehe ich unter Email TKlostermann@online.de gerne zur Verfügung. Viele Aktive werden das Drama um den ersten Marathon in Bielefeld in der heimischen Presse verfolgt haben. Ein Marathon verlangt sicherlich eine professionelle organisatorische Vorbereitung über mindestens zwei Jahre hinweg. Obwohl wir vom Lauftreff nur einen kleinen Volkslauf zwischen 800 und 1.000 Teilnehmern über 5 bzw. 10 km organisiert haben, sprechen wir hier aus Erfahrung. Von der Genehmigung des Termins beim Leichtathletikverband, über die Streckenorganisation und der dazugehörigen Genehmigung durch die Stadt, der Streckenvermessung, der Streckenverpflegung (mindestens 8 Verpflegungsstände beim Marathon), bis zur Zeitnahme und den Urkunden bzw. Finishermedailien, will alles organisiert werden. Und hier sind nur einige wichtige Punkte aufgezählt. Thomas Klostermann Herforder Straße 625 + 631 Bielefeld-Brake Direkt an der B61 (zw. Herford und Bielefeld) Beim Braker Volkslauf startete die Vorbereitung auf den nächsten Lauf ca. 1 Monat nach Ende des aktuellen. Einige unsere Ehepartner können hiervon ein Liedchen singen. Übrigens sind diese aufwendigen Vorbereitungen ein Hauptgrund dafür, dass der Lauf nicht mehr stattfindet. Auf einen Marathon in Bielefeld muss trotzdem keiner verzichten. Am 17. September 2011 findet in Bielefeld der Sparkassen Marathon statt. Dieser Marathon wird jedes Jahr von einer anderen deutschen Sparkasse ausgerichtet und ist für Sparkassenmitarbeiter gedacht. Teilnehmen können aber auch Läufer außerhalb der Sparkassenorganisation. Das Teilnehmerkontingent ist jedoch auf 2.500 Teilnehmer begrenzt, also, wer mittmachen möchte muss sich früh genug e da: i S r ü g nd f Wir si amsta S – g a Mont 0 Uhr 19.0 – 0 3 . 8 Kleintransporter oder Geländewagen? Für uns kein Problem! 33 Josef Rupprecht GmbH Werkzeughandel Bornholmstr. 16 · 33729 Bielefeld-Brake 쏢 9 77 37-30 · Fax 9 77 37-40 Immer da, immer nah. Sportler vertrauen der Nummer 1 in Westfalen. Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel. Ihre Provinzial-Geschäftsstelle Axel Heywinkel Braker Straße 27, 33729 Bielefeld-Brake Tel. 05 21 / 77 08 38 - 0 heywinkel@provinzial.de 34 Volleyball Braker Volleyballer als Drachenkämfer….?? 2008 haben wir uns zum ersten Mal beim Herforder Kanu Klub angemeldet. Dort werden nämlich jedes Jahr im Juni unter 20 Fun- und 12 Sport-Mannschaften vier Rennläufe ausgetragen und daraus die besten Drachenboot-Teams gekürt. wahrnehmen, um das Team einzustimmen. Schließlich kann nicht jeder wild drauf los paddeln, sondern muss im Rhythmus des Trommlers den Takt halten. Der Trainer gibt auch Tipps, wann lange Paddelschläge oder kurze schnelle gemacht werden sollten, damit die Strecke optimal bewältigt wird. So stellen außer den TuS Volleyballern z.B. das Klinikum Herford, Radio Herford und auch das Finanzamt Minden eine Mannschaft in der FUN -Kategorie, in der die „ Hobby-Paddler“ starten. Kanuvereine, die schon länger trainieren, treten in der Sport-Kategorie gegeneinander an. Zunächst kann man einige Wochen vorher zwei Trainingstermine des Kanuclubs an der Werre Am Samstag, den 26. Juni ab 10 Uhr heißt es dann wieder: Braker Bootcamp an die Paddel….. 35 Der Startpunkt ist bei der Brücke am H2O und endet nach ca. 230 m beim Kanuclub. Mit dem geliehenen Boot fahren wir vor bis zur Startlinie, wo kurze Zeit später das Kommando „Paddel Ihr DamenDamen-und und Ihr HerrenfriseurininBrake Brake Herrenfriseur ! Braker Str. 88 33729 Bielefeld Fon 05 21/ 76857 Fax 05 21/ 3296206 www.friseur-kehl.de 36 und man muss sich konzentrieren, um nicht deren Schlagrhythmus zu übernehmen! vor“ folgt und alle mit vorgestreckten Armen verharren. Bei „attention“ tauchen unsere Paddelblätter ins Wasser und der Adrenalinspiegel steigt….. und los geht’s: zuerst werden 15 immer schneller werdende, starke Paddelschläge gemacht, die danach in lange Streckenschläge übergehen. Nach den ersten 100 m merkt man, wie ungewohnt die Bewegungen sind, doch am härtesten sind die letzten 50 Meter, wenn die Armund Nackenmuskulatur schmerzt! Nun müssen die Zähne zusammengebissen werden, um hoffentlich schneller als der Gegner zu sein…. Wenn dann noch die Zuschauer am Uferrand die Teams lautstark anfeuern, gibt jeder sein Bestes. Die Zeiten der beiden ersten Rennläufe jeder Mannschaft werden addiert und danach die Teams in A- und B-Kategorie unterteilt. Danach treten die Teams untereinander nochmals in zwei Läufen gegeneinander an, bevor die Endplatzierung erfolgt. 2008 haben wir den sensationellen 2. Platz belegt, im letzten Jahr dann den Fünften. Mal sehen, wie es dieses Mal ausgeht…. Der Steuermann am Ruder achtet darauf, dass das Boot auf der vorgegebenen Bahn bleibt und der Trommler im Bug schlägt im Takt, damit alle einheitlich paddeln. Das gegnerische Boot fährt parallel zu uns Vielleicht habt ihr ja an dem Samstag noch nichts vor und schaut mal vorbei, wir freuen uns 37 Neues vom Schach Aufstieg in die Verbandsklasse!!! Abschlusstabelle Bezirksliga Erstmals in der langen Vereinsgeschichte gelang der 1. Mannschaft der Aufstieg in die Verbandsklasse. Am letzten Spieltag, den 30.05.10, traf man im direkten Vergleich auf den Tabellenzweiten Sieker II. In spannenden Partien konnte nach 4 Stunden der Sieg und damit der Aufstieg in die Verbandsklasse gefeiert werden. TuS Brake SK Sieker Bielefeld II SF Verl SG Friedrichsdorf-Senne Brackweder SK IV SG Turm Rietberg II Bielefelder SK III Gütersloher SV IV SC Wadersloh-Diestedde SV Ennigerloh-Oelde II Hier die Ergebnisse im einzelnen: SK Sieker II Röver, Ludwig Detert, Heinz Borgstedt, Rainer Butwowski, Alexander Prasse, Thorsten Lehmann, Hans Kramer, Horst Hannemann, Frank 3:5 TuS Brake 1:0 Paneff, Florian 0:1 Hanke, Michael 0:1 Höpfner, Marcus 0:1 Hoge, Friedrich 1:0 Kagels, Ulrich remis Stranghöner, Jörg remis Kerkmann, Jan 0:1 Nolte, Jörg (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) 18:0 15:3 12:6 11:7 9:9 6:12 6:12 5:13 5:13 3:15 48.5 44.5 42.0 35.5 37.0 35.5 27.5 31.5 31.0 26.0 Der letzte Spieltag am zentralen Ort. Die 2. Mannschaft konnte die Saison mit dem Klassenerhalt in der Bezirksklasse abschließen. Mit 6:12 Punkten belegte man den 8. Platz in der Bezirksklasse. Abschlusstabelle Rhedaer SV II SC Rochade Beckum II SK Sieker Bielefeld III Laskers Erben, Bielefeld SC Herzebrock-Clarholz SG Friedrichsdorf-Senne II SF Verl II TuS Brake II SV Ubbedissen II SV Ennigerloh-Oelde III Hintere Reihe stehend v. l. Ulrich Kagels, Jörg Stranghöner, Jan Kerkmann, Florian Paneff. Vordere Reihe knieend v. l. Michael Hanke, Marcus Höpfner, Jörg Nolte, Friedrich Hoge Mit 18:0 Punkten wurde die 1. Mannschaft damit sehr souverän Bezirksmeister 2010 im Schachbezirk Bielefeld. 38 (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) 16:2 12:6 11:7 10:8 10:8 9:9 7:11 6:12 5:13 4:14 48.5 39.5 41.0 33.5 33.0 37.5 32.0 33.5 32.0 25.5 Bei der diesjährigen Vereinsmeisterschaft konnte sich Michael Hanke gegen die Konkurrenz durchsetzen. In einem spannenden Finale gewann er gegen Jan Kerkmann. Platz drei teilen sich Marcus Höpfner und Dr. Sven-Holger Kloss. Frank Mundhenke Handball Große Erfolge bei den Pokal- und Aufstiegsrunden der Jugendhandballabteilung Zu Beginn der neuen Saison stehen bei den Handballern die Pokal- und Aufstiegsrunden an. Für die Aufstiegsrunde hat sich die Mannschaft der männlichen B-Jugend (Bild rechts) qualifiziert und hat auch schon den Aufstieg in die Bezirksliga geschafft. Die nächste Hürde war ein Turnier um in die Oberliga aufzusteigen. Da haben die B-Jungen einen 3. Platz belegt und konnten somit noch nicht in die Oberliga durchmarschieren. Dafür ist am Wochenende ein weiteres Turnier erforderlich. Hier müssen die Jungs gegen Emsdetten und Brockhagen siegen was bestimmt in eigener Halle mit viel Unterstützung der Fans klappen wird. Bei den Pokalrunden waren die Mädels der E-, D-, C-, und B-Jugend ganz vorne. Die kleinen EMädels (Bild links) siegten deutlich gegen Jöllenbeck, Altenhagen/Heepen, Herford und Lenzinghausen. Hier ist nicht nur die Teilnahme am Pokalendturnier, welche im September stattfinden, gesichert, sondern auch der große Pokal zum Greifen nahe. Weiterhin erfolgreich war unsere Mannschaft der weiblichen C-Jugend (Bild rechts), die auch ihr 1. Turnier gegen Lenzinghausen und Mennighüffen für sich entscheiden konnten. 39 Die Mannschaft der D1-Mädels war auch in ihrem ersten Dreierturnier mit zwei Siegen gegen Mennighüffen und Altenhagen/Heepen erfolgreich. Wenn jetzt in zwei Wochen noch Jöllenbeck geknackt werden kann, steht dem Einzug ins Pokalendturnier nichts mehr im Wege. Texte von Anke Bahra. Fotos Handballabteilung. „Last, but not least“ die Mädchen der B-Jugend. Diese konnte schon im letzten Jahr den Pokal nach Brake holen und es sieht ganz so aus, dass da eine Wiederholung `drin ist. Sie haben schon zwei Turniere, gegen Jöllenbeck, Herford, Altenhagen/Heepen und JSG Süd deutlich für sich entscheiden können. Falls die Mädels ein zweites Mal gegen Herford siegen, ist auch hier nicht nur das Pokalendturnier gesichert, da darf auch schon mal am Pokal geschnuppert werden. 40 KINDER-ECKE Buchstabenbaum Woher kommt dieser Junge? Auflösungen aus Heft 1/2010. Seite 46 41 2662 1345 0508 4515 Tischtennis Der lange Weg in die Verbandsliga Die 1. Mannschaft erreicht über die Relegation den Aufstieg Im ersten Spiel trafen wir mit der Unterstützung durch etwa 125 Zuschauer auf den TuS Dortmund Rahm. Bis in die Haarspitzen motiviert gingen wir in die Doppel und sollten belohnt werden. Nico Eßelmann / Marcel Schodlock sowie Andi Bösel / JoJo Meyer zu Wendischhoff gewannen souverän und Ulli Artelt / Ingo Schröder schlugen gar im Entscheidungssatz das 1. Doppel der Dortmunder. Im oberen Paarkreuz war in der Folge leider nichts zu holen. Dafür erkämpfte sich JoJo nach einem 0:2 Satzrückstand noch einen ganz wichtigen 3:2 Sieg und Andi erspielte sich klar sein erstes Einzel [5:2]. Die 3-Punkte-Führung konnte das untere Paarkreuz halten. Ingo verlor alle 3 Sätze vermeintlich knapp, allerdings konnte Marcel abgeklärt die Oberhand behalten [6:3]. Am Samstag, den 8. Mai 2010, hat sich die 1. Herren des TuS Brake in die Verlängerung, d. h. in die Relegationsspiele der Landesligazweiten begeben, um doch noch ihren Traum vom Aufstieg in die Verbandsliga verwirklichen zu können. Als Ausrichter dieser Runde in der Gutenbergsporthalle in Bielefeld, hatte man zwar einen kleinen Heimvorteil zu verbuchen, jedoch standen sich, wie sich in der Folge der Spiele herausstellen sollte, vier nahezu gleichstarke Mannschaften gegenüber, so dass jeder alles geben musste. Mit der DJK BW Avenwedde, der DJK TTR Rheine und dem TuS Dortmund Rahm hatten wir es mit unbekannten Größen zu tun und wir wussten nur, dass keiner zu unterschätzen ist. Auch oben konnte der souverän agierende Nico sein zweites Einzel gewinnen, so dass die Führung weiter Bestand hatte. Ulli hatte gegen den Dortmunder Spitzenspieler wenig entgegenzusetzen. Leider mussten in der Mitte JoJo (0:3) und Andi (2:3) den Gegnern in der Folgerunde zum Sieg gratulieren [7:6]. In lockerer freundschaftlicher Atmosphäre stellen sich die beteiligten Mannschaften dem sportlichen Wettkampf. 42 Unten konnte wenigstens der eine Punkt Vorsprung ins Abschlussdoppel gerettet werden. Marcel musste trotz starker kämpferischer Leistung seinem Kontrahenten im Entscheidungssatz gratulieren. Ingo hingegen spielte enorm gut auf und Blick in die Fankurve der Braker Schlachtenbummler vermeintlich noppenanfälligen 2er, situationsbedingt im 5. Satz nicht konkurrenzfähig [3:2]. Aber jetzt! Andi, JoJo, Ingo und Marcel spielten in der Folge groß auf: Andi drehte ein 0:2, JoJo blieb souveräner Sieger, Ingo setzte sich in einem sehr starken Spiel 3:2 gegen den 5er durch und Marcel gewann ebenfalls souverän [7:2]. Ulli konnte gegen Wiese die Sätze 2 und 3 zwar knapp gestalten, hatte aber keine wirkliche Siegchance gegen ihn an diesem Tage. Aber Nico behielt gegen den 2er in allen Sätzen knapp den Sieg in der Hand und bedankte sich mit einem Sieger-Tänzchen bei unseren Anhängern. [8:3] schlug den 6er der Dortmunder mit 3:1. Ein Punkt war sicher, ging noch mehr? Leider muss man hier ausnahmsweise sagen: Nein. Denn obwohl wir das stärkste Landesliga-Spitzendoppel mit Nico/Marcel aufbieten konnten, konnten diese dem sehr stark aufspielenden Doppel der Dortmunder nicht wirklich Paroli bieten [8:8]. Auch in diesem Spiel verloren kurioser Weise JoJo (2:3) und Andi (1:3) wieder beide Partien im 2. Durchgang. Das war der Weckruf für den stimmgewaltigen Avenwedder Anhang [8:5]. Egal, ein Punkt war erreicht – schlecht war nur: Den direkten Vergleich gegenüber Dortmund Rahm hatten wir mit einem Satz verloren. Parallel spielten die DJK BW Avenwedde und die DJK TTR Rheine ebenfalls unentschieden 8:8, mit dem besseren Satzverhältnis für Avenwedde. Alles war also noch drin... In einem hochdramatischen Match konnte Marcel schließlich im 5. Satz (11:9) den Sieg unserer 1. Herren mit 9:5 perfekt machen. Erwähnt sei hier noch, dass auch Ingo abermals stark aufspielte und den nächsten Punkt auch schon sichergestellt hatte. Im zweiten Samstagsspiel trafen wir auf DJK BW Avenwedde, die lautstark von ihren Anhängern förmlich aufgepeitscht wurden. Sicherlich waren jetzt etwa 150 Zuschauer in der Halle. Abermals konnten wir uns mit einer besseren Ausgangssituation aus den Doppeln spielen. Jedoch schon deutlich enger: Nico/Marcel gewannen 3:1, Ulli/Ingo blieben ohne echte Chance (0:3) und JoJo/Andi lagen bereits 0:2 hinten, ehe sie das Match noch drehen konnten [2:1]. Oben gewann Nico in einem ganz konzentriert geführten Spiel grandios gegen die Nr. 1 der Gäste, Wiese, der an diesem Wochenende ansonsten ungeschlagen bleiben sollte! Ulli versuchte ebenfalls alles, war aber auch gegen den Dank dieser starken Leistung und einem im Parallelspiel besiegelten 8:8 zwischen Rheine und Dortmund Rahm sah die Tabelle nach dem ersten Spieltag gut für uns aus: TuS Brake 3:1 DJK TTRRheine TTR Rheine 2:2 TuS Dortmund-Rahm 2:2 DJK BW Avenwedde 43 3:1 Punkte 2:2 Punkte 2:2 Punkte 1:3 1:3 Punkte Aber auch eines stand fest: Von Platz 1 bis 3 war noch alles für uns am Sonntag möglich und nur die Plätze 1 und 2 berechtigten mit Sicherheit zum Aufstieg. Ergo musste im nächsten Spiel gegen Rheine noch wenigstens ein Punkt her, es sei denn Avenwedde schlägt DortmundRahm, dann wären wir trotz Niederlage mindestens Zweiter. Aber die Theorien haben wir an dem Tag schon genug besprochen. Und erstens kommt es anders und zweitens als man denkt... Avenwedde ein Unentschieden oder noch besser einen Sieg. Jetzt spielte JoJo stark auf und entzauberte mit seinem Blockspiel den 3er der Gäste. Leider verlor Andi am Nebentisch abermals in 5 Sätzen, sodass der Rückstand weiterhin bestand [6:7]. Am Sonntagmorgen kam es mit der Unterstützung von etwa 75 Zuschauern nun zum Aufeinandertreffen mit dem DJK TTR Rheine. Und auch hier sollten unsere Doppel unsere gute Ausgangslage erneut herbeiführen. Während Marcel und Ingo nun spielten, erkämpfte das Avenwedder Schlussdoppel nach hochdramatischem Spiel im 5. Satz den Sieg gegen Dortmund-Rahm und dies war für uns gleichbedeutend der sichere Aufstieg. Fünf Sekunden war Pause an unseren Tischen, es wurde gejubelt und..., ja dann wurde weitergespielt, denn wer uns hilft, dem helfen wir auch! Sollten wir nun nämlich noch den Rheinern ein Unentschieden abtrotzen, würden die Avenwedder dank des besseren direkten Vergleichs als Zweiter aufsteigen. Alle Blicke gingen also auf Ingo und Marcel. Nico / Marcel schlugen das Doppel 2 (3:1) und Ulli / Ingo taten ihnen gleich, wobei dieses Doppel ein kurioses Ende besaß, das an Dramatik kaum zu überbieten war. JoJo und Andi kämpften ebenfalls bis zum bitteren Ende, mussten ihren Gegenübern jedoch im Entscheidungssatz zum Sieg gratulieren [2:1]. Im oberen Paarkreuz blieben wir leider ohne wirkliche Chance. Ulli verlor 1:3 gegen den 2er und Nico 0:3 gegen Brett 1 der Rheiner [2:3]. Ingo gewann relativ deutlich gegen den 6er der Gäste, wohingegen Marcel sich in den 5. Satz begeben musste, hier zwar mit 10:7 hoch führte und doch noch in die Verlängerung musste. Dann aber war endlich auch für Avenwedde das Warten vorbei. Marcel siegte 13:11, wir führten 8:7 und alles war entschieden. Erstmals in dieser Relegation lagen wir zurück und es sollte noch schlimmer kommen... JoJo verlor relativ deutlich und Andi kämpfte sich nach 0:2 Satzrückstand zwar noch in den 5. Satz, konnte letztlich jedoch kein Kapital aus seiner Aufholjagd schlagen [2:5]. Das formal abschließende Entscheidungsdoppel konnten Nico und Marcel klar für sich verbuchen und so gewannen wir sogar noch nach dem 2:5Rückstand das Spiel mit 9:7! Zum Glück besaßen wir aber noch Marcel und Ingo, denen an diesem Wochenende, ähnlich wie Nico, fast alles gelang. Sie verkürzten gegen die bis dahin ungeschlagenen Roling und Hemme mit zwei eindrucksvollen Spielen [4:5]. Ulli verlor gegen den 1er, aber dank Nico konnte der Rückstand weiter so minimal gehalten werden. Er schlug souverän die Nr. 2 der Gäste [5:6]. Zu diesem Zeitpunkt, etwa eine Stunde vor Ende der Relegationsspiele, war der Ausgang noch völlig offen und für jede Mannschaft noch alles möglich. Über alle Tische hinweg gerieten die Avenwedder und die Braker zu einer Schicksalsgemeinschaft – jeder war auf den anderen angewiesen. Wir zitterten: Hoffentlich holt 44 Wir konnten unser Glück zunächst nicht fassen, jedoch es stand fest; Wir sind Erster, Avenwedde Zweiter, Rheine Dritter und DortmundRahm wurde Vierter. Das klingt super, aber hätte auch genau andersherum laufen können...! Die Abschlusstabelle spiegelt die Dramatik dieser Relegation bei jeweils drei Siegen und drei Unentschieden wider: 1. TuS Brake 3 2 1 0 26:20 6 5:1 2. DJK Avenwedde 3 1 1 1 22:24 -2 3:3 3. TTR Rheine 3 0 2 1 23:25 -2 2:4 4. TuS Dortmund-Rahm 3 0 2 1 23:25 -2 2:4 Cafeteria mit humanen Preisen, Brötchen mit Liebe angerichtet, leckeres Essen (ein Grill wäre das i-Tüpfelchen gewesen). Dazu der Liveticker für die Daheimgebliebenen, Dank auch an die Damen der "Turnierleitung" die die Ergebnisse notierten und auch ins Internet eingaben. Und die Stimmung in der Halle war echt super. Dem Dank an alle Beteiligten möchte ich eine Stimme aus dem TT-Forum voranstellen: Respekt an Brake, die alles super organisiert hatten. Wir freuen uns auf eine Super-Saison 2010 / 2011 in der Verbandsliga! Ulli Artelt Egal, verdient haben wir es uns auf jeden Fall und nicht zuletzt unser Publikum, das uns nicht nur an diesem Wochenende mit teilweise bis zu 150 Zuschauern angefeuert hat, sondern über die gesamte Saison unser 7. Mann war – Danke dafür im Namen der gesamten Mannschaft! Unser Dank gilt allen, die sich in irgendeiner Form, durch Sponsoring, Bereitstellung der Kamera, durch Aufbau- oder Abbauhilfe, Protokoll der Spielberichte, Brötchen schmieren und und und..., uns zu dem hin unterstützt haben, was wir jetzt sind: Aufsteiger in die Verbandsliga! Die strahlenden Aufsteiger in die Verbandsliga: (hinten v.l.) Ulli Artelt, Florian Sagemüller, Marcel Schodlock, Nils Becker, Nico Eßelmann, Martin Wiese, Uwe Steinbrink, JoJo Meyer zu Wendischhoff, Alexander Jargstorff und vorn in Siegerpose Ralf Kosok, Ingo Schröder und Andreas Bösel. Die „Braker Helden“ bereits in den Aufsteigershirts: Wir sind dann mal oben! 45 Florian Lampe (30) verstärkt in der kommenden Saison unsere Verbandsligatruppe. Er kommt aus der Oberliga und suchte die Verbindung von gutem Sport, gepaart mit Geselligkeit. Wir freuen uns auf unsere neue Nr. 1 und versprechen für Wohlbefinden zu sorgen. Der weitere Saisonverlauf Die Saison 2009 / 2010 verlief für alle Tischtennis-Mannschaften des TuS Brake sehr erfreulich. Alle Herren-Teams hatten diesmal nichts mit Abstiegen zu tun und belegten zumeist die Mittelpätze in den Tabellen. Lediglich die Reserve musste etwas länger für diesen Erfolg arbeiten und wird auch im nächsten Jahr in der Bezirksliga aufschlagen. Knapp an den Aufstiegsplätzen vorbei errang unsere Damenmannschaft den 4. Tabellenplatz 46 in der 1. Kreisklasse. Das ist eine erfreuliche Entwicklung und frau darf auf die nächste Spielzeit gespannt sein. Die Trainingsarbeit im Team um unsere neuen Jugend- und Schülertrainer Nico Eßelmann und Ulli Artelt wird mit den ersten Erfolgen belohnt. Meister in der 1. Kreisklasse wurde unsere 1. Jugend (linkes Bild v. l.) Oliver Block, Michael Zwick, Jörn Block und Dominik Stolte. Die Meisterschaft in der 1. Kreisklasse der B-Schüler errang unsere 2. Mannschaft (Bild oben v. l.) mit Finn Jurczyk, Sven Schütte und Mika Müller. Herzlich gratulieren wir und wünschen dem Nachwuchs weiterhin Spaß und Erfolg beim Spiel mit dem kleinen Zelluloidball. 47 An- und Verkauf Vermittlung Hausverwaltung BECKER IMMOBILIEN GMBH Stedefreunder Straße 1 · 33729 Bielefeld Tel. 05 21 / 76 26 91 · Fax 05 21 / 9 77 49 34 www.becker-immobilien-gmbh.de info@becker-immobilien-gmbh.de