- Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen

Transcription

SHOPPEN
GENIESSEN
ERLEBEN
UND MEHR
Nr. 1
Juli 2015
Friedeburg
Wiesmoor
Lengener Meer
Me
eer
er
e
Strackholt
Oltmannsannsfehn
Neudorf
l
Nordgeorgs fehnkana
Poghausen
Neufirrel
Firrel
Großoldendorf
Schwerinsdorf
Stapel
Meinersfehn
Spols
Kleinoldendorf
Bühren
REMELS
Hesel
ßsssa
an
nd
de
err
Großsander
Selverde
Kleinsander
Jübberde
Nordgeorgsfehn
Filsum
No
rd
ge
or
gs
fe
hn
ka
na
l
Westter
Wes
erste
s ede
de
de
Westerstede
Badesee
esee
Großsander
ßsander
Westerstede/
Oldenburg/
Bremen
KleinRemels
28
en
Ihausen
Hollen
Filsum
Leer/Emden/
Niederlande
28
Südgeorgsfehn
Apen
Augustfehn
Detern
Valua Vitaly © fotolia.com
Postwurfsendung – An alle Haushalte
Zustellung durch die Deutsche Post
Uplengener Prozenttage vom 1.-4. Juli
Machen Sie Ihr Schnäppchen!
Mit großem Preisausschreiben (Seite 20)
Gewinnen Sie wertvolle Einkaufsgutscheine
www.gsu-uplengen.de
Informationen von der
Gemeinschaft der Selbständigen
in Uplengen e.V.
Abgrasen bei de Buhr…
e
l
h
u
u
...K che!
Sa
Ihr Modehaus in Remels
Telefon (0 49 56) 12 09
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.00 Uhr – 12.30 Uhr
und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 Uhr – 13.00 Uhr
Jeden 1. Donnerstag &
Freitag bis 20 Uhr geöffnet!
AB 20 € EINKAUFSWERT
.07.2015
Gültig bis 11
Gutschein
Gutschein
Gutschein
.07.2015
Gültig bis 11
Gutschein
Pro Teil nur ein Geldschein einlösbar – nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
.07.2015
Gültig bis 11
.07.2015
Gültig bis 11
Juli 2015
Seite 3
Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. (GSU)
GSU Uplengen – Wir stellen uns vor
Die GSU nimmt zur Erreichung
ihres Ziels unter anderem folgende Aufgaben wahr:
Die Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen (GSU)
verfolgt das Ziel, die öffentliche
Wahrnehmung ihrer Mitglieder in der Gemeinde Uplengen
durch gemeinsame koordinierte Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Aktionen zu steigern. Durch das gemeinsame
Netzwerk und das gemeinsame
Engagement sind unsere Mitglieder besser in der Lage, die
öffentliche Wahrnehmung auf
sich zu lenken und sich in dem
stärker werdenden regionalen
Wettbewerb zu behaupten. Mit
unserer neuen Internetplattform können wir diese Aufgabe noch effektiver gestalten.
Durch dieses Medium haben
unsere Mitglieder die Möglichkeit sich einer noch breiteren Masse, auch überregional
und weltweit, zu präsentieren.
Liebe Leserinnen und Leser,
Sie lesen gerade die 1. Ausgabe unserer GSU-Broschüre. Sie erhalten
dabei einen Überblick über die
Leistungen der ortsansässigen Gewerbetreibenden und Dienstleister. „In Uplengen einkaufen lohnt
sich immer“ soll so auch zu Ihrem Motto werden.
Bei uns können Sie bequem vor alle Läden fahren
und dort kostenlos parken. Vorhanden ist alles von
A wie Autohaus bis Z wie Zweiradladen.
Wir freuen uns, Ihnen auf den folgenden Seiten
unsere Angebote zu unterbreiten und Sie hoffentlich bald herzlich bei uns empfangen zu dürfen.
Veranstaltung und Organisation verschiedener örtliche Aktionen, wie z.B.:
• Frühlingsmarkt
• Herbstmarkt
• Enge Zusammenarbeit mit
der öffentlichen Verwaltung
• Koordination des Marketings
• Engagement in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens
Die Mitgliedschaft in unserem
Verein steht allen Interessenten offen. Werden Sie Mitglied,
damit Sie auch von den Leistungen und von dem Erfolg der
GSU profitieren können. Die
Beitrittserklärung sowie die
Satzung der GSU finden Sie online auf www.gsu-uplengen.de
auf der Seite „Start“.
Sofern Sie noch Fragen zur oder
über die GSU haben, stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.
Schicken Sie uns einfach eine
Mail an info@gsu-uplengen.
de oder sprechen Sie persönlich mit der Vorsitzenden, Frau
Kirsten Lüschen, unter der Telefonnummer 04956/911316.
Viel Spaß beim Lesen und herzliche Grüße
Kirsten Lüschen
(Vorsitzende der GSU)
Die Chronik der GSU
ter anderem mit Aktionen rund
um das Thema Weihnachtsgeschäft. Aus diesem Kreis wurde
angeregt, einen Verein zu gründen. Dies war die Geburtsstunde der heutigen Gemeinschaft
der Selbständigen in Uplengen
(GSU).
In Uplengen gab es in den 1970er Jahren einen großen Kreis
von Interessierten, die das Ziel
verfolgten, gemeinsam mehr für
Uplengen zu erreichen. Dieser
Ausschuss beschäftigte sich un-
IMPRESSUM
Anzeigenverwaltung/
Layout/
Produktion:
DRUCKdesign Uplengen
Ulrich & Gertrud de Buhr
Am Bargacker 16
26670 Uplengen-Hollen
Telefon: 04489 - 928026
Telefax: 04489 - 928025
E-Mail: druckdesign@ewetel.net
Langeoog
Spiekeroog
Wangerooge
Cuxhaven
Norderney
Juist
Borkum
Norden
Jever
Bremerhaven
Aurich
Wilhelmshaven
Emden
31
Hesel
Remels
27
W
Westerstede
29
Groningen
31 Leer
Winschoten
28
Weener
Bad Zwischenahn
Oldenburg
Papenburg
Bremen
Delmenhorst
Vertrieb:
Deutsche Post AG
(Postwurfsendung an alle Haushalte in Uplengen, Samtgemeinden Hesel und Jümme,
Gemeinde Großefehn, Stadt Wiesmoor, Teile
Friedeburgs, Gemeinde Westerstede (inkl.
Stadt), Gemeinde Apen)
Auflage: 37.500 Stück
1
Cloppenburg
Meppen
Vechta
Grafik: DRUCKdesign
Herausgeber:
in Uplengen e.V.
1. Vorsitzende Kirsten Lüschen
Am Neuland 10
26670 Uplengen-Remels
Telefon: 04956 - 9113-16
E-Mail: info@gsu-uplengen.de
Internet: www.gsu-uplengen.de
Seite 4
Juli 2015
Im darauf folgenden Jahr wurde
auf Initiative der GSU eine einheitliche Weihnachtsbeleuchtung
angeschafft, die am 26.11.1979
zum ersten Mal eingeschaltet
wurde. Seitdem sorgen die Sterne für ein ansprechendes weihnachtliches Ambiente.
wurde in den folgenden Jahren
immer weiter ausgebaut und ist
so zu einer festen Institution im
Veranstaltungskalender der Region geworden.
In den folgenden Jahren wurden unter dem Dach der GSU
immer wieder gemeinsame
Aktionen durchgeführt und
eine gemeinsame Werbung geschaltet. Der 1985 beschlossene
Slogan „Uplengen ist up stee“
wurde nachhaltig in der gemeinsamen Werbung platziert
und so zu einer Art Markenzeichen der GSU.
Foto: DRUCKdesign/de Buhr
Die erste von der GSU geplante Weihnachtsaktion stand unter dem Motto „Entenjagd“; es
wurde eine „Ente“ (Citroen 2
CV 6) und 499 Bratenten verlost. An dieser Aktion beteiligten sich über 40 Geschäfte.
Kurioserweise gab der Gewinner der Ente sein Los anonym
bei der Heimstätte Nazareth in
Norddeich ab, in der über 100
Vietnamesen
untergebracht
waren. Der anonyme Gewinner
des Loses konnte bis heute nicht
ermittelt werden.
Aus dem Kreis der Interessierten
wurde am 6. November 1978 im
Saal des Uplengener Hofes die
GSU Uplengen gegründet. Insgesamt 30 Mitglieder wählten an
diesem Tag mit großer Mehrheit
Heinrich Brandt zum Vorsitzenden und Bernhard Hoppmann
als seinen Stellvertreter. Zum
erweiterten Vorstand wurden
Schriftführer Reinhard Schoon
und Schatzmeister Reinhard
Frankenberg gewählt.
Zu einer festen Größe im VerIm Jahr 1984 veranstaltet die anstaltungskalender zählt seit
GSU erstmalig den Herbst- dem Jahr 1996 auch der Frühmarkt. Diese Veranstaltung lingsmarkt.
Am 25. März 2015 lud der Vorstand der Gemeinschaft der
Selbständigen Uplengen e.V.
(GSU) zur jährlichen Mitgliederversammlung ein. Der Saal
des Uplengener Hofs war in
diesem Jahr sehr gut besucht.
Neben den obligatorischen Tagesordnungspunkten wie Jahres- und Kassenbericht standen
in diesem Jahr umfangreiche
Neuwahlen an. So wurde der
Erste Vorsitzende, Ralf Lubinus,
nach 16 Jahren verabschiedet.
Für seine Arbeit dankte ihm die
gesamte GSU und auch Bürgermeister Enno Ennen überreich-
te zum Dank ein Präsent.
Mit den Neuwahlen wurde der
Vorstand deutlich „verjüngt“.
Als Erste Vorsitzende gewählt wurde Kirsten Lüschen,
Schatzmeister wurde Tobias
Brokop und neuer Beisitzer
wurde Daniel Hoppmann.
Im Anschluss an den offiziellen Teil wurde ein spannender
Vortrag zum Thema „Kassenführung im Visier der Finanzverwaltung“ gehalten.
Danach ging es um neue Aktionen, die die GSU plant und
in Kürze der Öffentlichkeit bekannt gegeben werden.
Foto: GSU
GSU mit neuem Vorstand
Auf dem Foto sind von links nach rechts Günter Weihe (Kassenprüfer), Sandra Weyers (Kassenprüferin), Daniel Hoppmann (Beisitzer), Heinz de Buhr (2.
Vorsitzender), Kirsten Lüschen (1. Vorsitzende), Tobias Brokop (Schatzmeister),
Carl-Heinz Kloppenburg (Schriftführer), Heiko Giesmann (Beisitzer), HansJoachim Gerdes (Beisitzer).
Juli 2015
Seite 5
Ihr Partner in
Sachen Gesundheit
Der günstige Frühlingskredit:
Kleine Zinsen für
Ihre Wünsche.
Einfach riesig, der Kleine: der OLB-Frühlingskredit mit 3,75%*.
Jetzt faire Raten sichern auf olb.de/fruehlingskredit und in allen
OLB-Filialen.
■ Spezialisiert auf Homöopathie
und Naturheilverfahren
■ Versorgung mit Inkontinenzund Pflegehilfsmitteln
■ Vertragspartner vieler Krankenkassen
■ Treuekarte mit hochwertigen
Prämien
www.olb.de/fruehlingskredit
Hans-Joachim Gerdes
*
eff. Jahreszins, Nettodarlehen bis 50.000 Euro, fester Sollzinssatz 3,69 % für die ges. Laufzeit von 60 Monaten.
Repräsentatives Beispiel: Nettodarlehen 10.000 Euro, Gesamtbetrag 10.967 Euro, erste Rate 170 Euro, 59 Folgeraten à 183 Euro. Angebot gültig bis 05.06.2015 (Bonität vorausgesetzt).
Hier zu Hause. Ihre OLB.
Fachapotheker für Homöopathie
und Naturheilverfahren
Ostertorstraße 60 · 26670 Remels
Telefon 04956 9296-0
Internet: www.linden-apo.de
E-Mail: info@linden-apo.de
Seite 6
Juli 2015
ALLIANZ
APOTHEKE IN REMELS
ARAL TANKSTELLE
HORST ARIANS
Hauptvertretung Thomas Heyen
Apotheke
Tankstelle
Ostfr. Kunsthandel
Ostertorstraße 77
Telefon 04956 1000
Telefax 04956 3544
www.allianz-heyen.de
thomas.heyen@allianz.de
Ostertorstraße 39
Telefon 04956 990333
www.apotheke-in-remels.de
Inh.: Dirk Blasche
Ostertorstraße 45
Telefon 04956 927799
Ostertorstraße 144
Telefon 04956 739
AS-STEUERBERATER
ATHOS
Steuerberater
Griechisches Restaurant
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12.30
und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr oder
nach tel. Vereinbarung
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8–18.30 Uhr
Sa. 8.30–13.00 Uhr
Hasenburgstraße 27
Telefon 04956 4048880
www.as-steuerberater.de
info@as-steuerberater.de
Ostertorstraße 58
Telefon 04956 3668
Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17-24 Uhr
So.- u. Feiertage 12-14.30 Uhr
und 17-24 Uhr, Mo. Ruhetag
AZA
POLLMANN & REUTER
Autohaus
Anton
Scholtalbers
Fachmarkt, Baustoffe,
Bauunternehmen, Immobilien
Ostertorstraße 50
Telefon 04956 9255-0
www.albert-bolte.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30
und 14-18 Uhr, Sa. 8.30-13 Uhr
Sommer-Öffnungszeiten (ab 1.7.15):
Do. 18–24 Uhr, Fr.+Sa. 18-3 Uhr,
So. 18–24 Uhr
POLLMANN & REUTER
TÜV & STORE
Remo
Garrels
ALBERT BOLTE
Livemusik, Discoabende, Dartautomat
Kirchstraße 9
Telefon 04956 4047911
Ostertorstraße 89
Telefon 04956 92910
www.aza.de
info@aza.de
$66WHXHUEHUDWHU
BACHMANN’S MUSIKCAFÉ
w w w. a z a . d e
Musik-Café • Event-Gastronomie • Partyservice
BRUNS
Raumausstatter, Lederwaren
Ostertorstraße 37
Telefon 04956 677
www.raumausstatter-bruns.de
Öffnungszeiten:
Mo.,Di.,Do.,Fr. 8.30-12.30+14-18 Uhr,
Mi. 8.30-12.30, Sa. 9-13 Uhr
DE BUHR
BUSS-WEBER
Modehaus
Generalplanerteam Buss-Weber GmbH
Ostertorstraße 25
Telefon 04956 1209
www.debuhr-gmbh.de
Höststraße 6
Telefon 04956 4071200
www.buss-weber.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr
und 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Ihr Modehaus in Remels
Telefon (0 49 56) 12 09
Juli 2015
Seite 7
Janssen
s
a
e
r
d
n
A
Dieter &
Täglich frisch geräucherte
Aale und Forellen
Delikate Fischbrötchen
Kein Jahrmarkt ohne uns!
Appetitliche Fischplatten
Egal, ob kleiner oder großer Hunger,
wir stehen auf fast allen ostfriesischen
Märkten für Sie bereit. Auf dem Auricher
Wochenmarkt ﬁnden sie uns dienstags,
freitags und samstag von 7:30 – 13:30 Uhr.
stellen wir gerne für Sie ordentlich und
lecker nach Ihren Wünschen zusammen.
Zünftiges Räucheraalessen
Frischer Fisch vom Hof
immer montags – samstags 8:30 – 18:00 Uhr
und sonntags 10:00 – 18:30 Uhr
und geräucherte Forelle kann in unserer
gemütlichen Aal-Stube auf Anfrage organisiert werden. Ein tolles Gruppenangebot für
bis zu 80 Personen!
Tel. 04941
5054
Aalräucherei Dieter Janssen
* Nur 100 m
vom Ems-JadeKanal (Fahnster
Brücke) entfernt.
Fahnster Streek 2 • 26632 Ihlow*
www.aal-janssen.de
dieter.janssen@aal-janssen.de
Seite 8
Juli 2015
Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern –
Kontakt? Telefon: 04489-928026 · Fax: 04489-928025 ·
COLUMBUS
SDRUCKdesign
l
DÜRING
ENSA GMBH
Restaurant, Pizzeria, Eiscafé
Werbeagentur, Druckdienstleistungen
Fleischer-Fachgeschäft
Bauunternehmen
Ostertorstraße
Telefon 04956 990456
Am Bargacker 16
Telefon 04489 928026
Telefax 04489 928025
druckdesign@ewetel.net
Ostertorstraße 115
Telefon 04956 1206
www.fleischerei-düring.de
Inh. Saathoff & Ennen
Westring 14
Telefon 04956 40770
www.en-sa.de
info@en-sa.de
Geschäftszeiten:
Montag – Mittwoch 17–23 Uhr, Donnerstag
12–14.30 Uhr und 17–23 Uhr, Freitag 12–14.30
Uhr und 17–24 Uhr, Samstag 12–24 Uhr, Sonntag
+ feiertags 12–23 Uhr
PIZZERIA
EISCAFE
Bistro
PIZZ
Geschäftszeiten: n. Vereinbarung
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. und
Sa. 8-18 Uhr, Mi. 8-13 Uhr
E R I A · E I SC A F E · B I S T R O
W ER B U N G U N D D R U C K
FSC SICHERHEIT
FUSS
GIESMANN
GOESMANN
Sicherheitsunternehmen, Detektei
Fliesenfachgeschäft /-verlegebetrieb
Da. u. He. Bekleidung, Tag- und Nachtwäsche,
Bettwaren, Tischwäsche, Jagdbekleidung
Reifen- und Autoservice
Inh. Frank Welink
Postfach 11 62
Telefon 04956 7129802
Mobil 0176 32173897
www.FSC-Sicherheit.de
Muttacker 2
Telefon 04956 2515
www.fliesen-fuss.de
Ostertorstraße 41
Telefon 04956 1268
E-Mail: info@giesmann.de
Cirksenastraße 10
Telefon 04956 1554
info@reifen-goesmann.de
Öffnungszeiten:
Täglich 8.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr,
Mi. und Sa. nachmittags geschlossen
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr
Giesmann
Textil + Betten
Gemeinschaftspraxis
DR. JOCHEN GREBE
DR. JENS ARENDS
GROTH
Optik - Uhren - Schmuck
Höststraße 6, 26670 Remels
Telefon 04956 1015
Ostertorstraße 49
Telefon 04956 1329
www.firma-groth.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-12 und 15-18 Uhr,
außer Mittwoch- u. Freitagnachmittag
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-12:30
14:00-18:00, Sa. 8:30-13:00 Uhr
Fachärzte für Allgemeinmedizin
BESTATTUNGSINSTITUT
GRUBE
Inh. Annemarie Schreiber
Alter Postweg 128
Telefon 04956 928774
Telefax 04956 4048526
HALTENHOFF
Schuh-Fachgeschäft
Ostertorstraße 81
Telefon 04956 738
www.schuh-haltenhoff-remels.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12:30
und 14-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr
Schuhhaus
…zuständig für gute Schuhe
Juli 2015
Seite 9
Mitten in Uplengen liegt Remels, das sogenannte Grundzentrum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten.
Juli 2015
Seite 10
Juli 2015
Seite 11
GESCHIRR- UND BESTECK-AKTION
irre
Auf alle Gesch eller
st
genannter Her
Rabbesatelltutngen
20au%
ch für Neu
Serie „Sunny Day“
Gilt
„Ostfriesen“
tfriesen“
n
24 tlg.
statt 299,- € 159,- €
68 tlg.
Teelöffel 6er Pack
statt 44,90 € 28,- €
statt 899,- € 399,- €
Kaffeelöffel 6er Pack statt 44,90 € 28,- €
Kuchengabel
6er Pack
statt 50,90 € 34,- €
Tortenheber
statt 25,90 € 10,- €
Zuckerzange
Zuckerlöffel
Sahnelöffel
statt 14,90 €
statt 14,90 €
(gebogener Stiel)
statt 10,90 €
Teeschaufel
statt 10,90 €
6,- €
6,- €
6,- €
8,- €
Angebotszeitraum bis zum 18. Juli 2015
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr
und 14.00-18.00 Uhr
Sa. 8.00-13.00 Uhr
Bei SchulbuchBestellungen bis
zum 10.8.15 halten
wir eine kleine
Überraschung für
Sie bereit!
Biometrische
Passbilder
sofort zum
Mitnehmen!
Unser
Service
für Sie:
• Kopieren
• Laminieren
• Spiralbindung
Ostertorstr. 33 · 26670 Remels · Tel. (04956) 91820
Zahlen - Daten - Fakten
Willkommen
in Uplengen
Uplengen liegt im Nordosten
des Landkreises Leer und ist mit
149 Quadratkilometern dessen
flächengrößte Gemeinde. Die
Besiedelung des Gemeindegebietes ist eher dünn – bei rund
11.700 Einwohnern müssten
sich theoretisch nur 78 Einwoh-
ner einen Quadratkilometer teilen. Dies hängt teilweise mit den
großen unbesiedelten Moorflächen im Norden und Osten der
Gemeinde zusammen.
In Uplengen erwartet Sie ein
abwechslungsreiches
Landschaftbild: Alte Brookwälder,
buschumsäumte Meeden, Kanäle und Gräben, sandige Kiefernhügel, Wallhecken, Moor
und Heide, deren Bestand zum
Teil durch die Naturschutzgebiete „Stapeler Moor“, „Neudorfer Moor“, Lengener Meer“
und „Holle Sand“ gesichert
wird. Insgesamt sind mehr als
1.000 Hektar des Gemeindegebietes als Naturschutzgebiet
ausgewiesen.
Die Ortschaft Nordgeorgsfehn
Die
Gemeinde
Uplengen
besteht aus den Ortschaften Bühren, Großoldendorf,
Großsander, Hollen, Jübberde,
Kleinoldendorf, Klein-Remels,
Kleinsander,
Meinersfehn,
Neudorf, Neufirrel, Nordgeorgsfehn, Oltmannsfehn, Poghausen, Remels, Selverde, Spols,
Stapel und Südgeorgsfehn.
Seite 12
Juli 2015
HELMUT HEMKEN
HILLRICHS
BÄCKEREI HOPPMANN
HÖST-APOTHEKE
Tischlermeister
Fenster und Türen, Rollläden und
Insektenschutz, Treppen nach Maß
Innentüren, Plissee
Land- und Gartentechnik
Bäckerei
W. Kamps & M. Redweik
Kürvenweg 44
26670 Uplengen-Jübberde
Telefon 04956 9269118
www.gartentechnik-hillrichs.de
Muttacker 4
Telefon 04956 9112-0
www.baeckerei-hoppmann.de
info@baeckerei-hoppmann.de
Alter Postweg 57
Telefon 04956 922020
Kürvenweg 50
Telefon 04956 2070
www.helmut-hemken.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:45-12 Uhr
und 12:45-18 Uhr, Sa. 9-12:30 Uhr
Die Mitgliedsbetriebe der GSU
freuen sich über
Ihren Besuch!
IMPULS Therapie & Training
Fitness- und Gesundheitsstudio
dreas Janssen
Dieter & An
Täglich frisch geräucherte
Aale und Forellen
Delikate Fischbrötchen&Fischplatte
AALRÄUCHEREI
JANSSEN
Inh.: Karsten Overlander
Ostertorstraße 60b
Telefon 04956 990251
Fahnster Streek 2
26632 Ihlow
Telefon 04941 5054
www.aal-janssen.de
Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 8–12 + 15–22 Uhr,
Mi. + Fr. 8–22 Uhr durchgehend
Sa. 9–12 + 17–20 Uhr, So. 17–20 Uhr
Gemeinsam
mehr
erreichen!
HEINZ-HERMANN KOCH
LANGER HÖRGERÄTE
Kraftverkehr
Hörgeräteakustik-Meisterbetrieb
Am Industriepark 14
Telefon 04956 404770
Internet: www.koch-ck.de
Alter Postweg 44
Telefon 04956 1339
www.langer-hoergeraete.de
Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14.30-18 Uhr,
Mittwoch Nachmittag geschlossen
KARL KLOCK
Inh. Wilfried Klock
Holz und Baustoffe
Uplengener Straße 19
Telefon 04956 1048
Telefax 04956 3884
dreas Janssen
Dieter & An
LINDEN-APOTHEKE
LINDEN-SANITÄTSHAUS
Inh. Hans-Joachim Gerdes
Ostertorstraße 60
Telefon 04956 9296-0
www.linden-apo.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18:30 Uhr,
Sa. 8:30-13 Uhr
KANZLEI LOTZ
Steuerberatungsgesellschaft
Boris & Marco Lotz
Oldendorfer Straße 25
Telefon 04956 92840-0
www.kanzleilotz.de
mail@kanzleilotz.de
Juli 2015
Vertrauen und persönliche
Betreuung für Top-Qualität
Die AS-Steuerberater in Leer
und Remels setzen auf qualifizierte Mitarbeiter und direkten
Kundenkontakt. In Uplengen
leitet mit Remo Garrels ein
echter „Remelser Jung“ den
Standort.
Remels – Paragraphen, Verordnungen, dicke Ordner mit Gesetzestexten und Urteilen – Remo
Garrels kennt sich in den Fallstricken der Steuergesetzgebung
aus. Doch neben der nötigen
Fachkompetenz kommt es vor
allem auf eines an: Die Chemie
zwischen Mandat und Steuerberater muss stimmen. Schließlich
benötigt der Steuerberater einen
umfassenden Einblick in die gesamte Vermögenslage. Deshalb
ist Vertrauen die Basis für eine
erstklassige Beratungsleistung.
Ganzheitliche Lösungen
Die AS-Steuerberater setzen auf
Qualität, ausgebildete Fachkräfte,
eine ausgeprägte Teamarbeit sowie den direkten Kontakt zu den
Mandanten. Die persönliche Betreuung steht an erster Stelle. Dabei spielt es für Remo Garrels, der
2011 als gleichberechtigter Partner in die 1997 von Anton Scholtalbers in Leer gegründete Kanzlei
eingestiegen ist, keine Rolle, ob es
sich um „kleine oder große Mandate“ handelt. Ziel ist es, den Kunden
ganzheitlich zu betreuen, um indi-
Leistungen
• Steuerberatung Rechnungswesen
• Einkommensteuererklärung
• Jahresabschluss
• Lohnbuchhaltung
• Betriebswirtschaftliche
Beratung Unternehmen,
Gewerbe und Freiberufler
• Arbeitnehmerberatung
• Finanzierungsberatung
• Vermögensberatung
• Beratung Immobilienbesitzer und Vermieter
• Regenerative Energien
Seite 13
AS-STEUERBERATER REMO GARRELS IN REMELS
Remo Garrels: Seit 2011 auch am Standort in Remels vertreten.
viduell optimale Lösungen zu entwickeln. Dazu arbeitet die Kanzlei
bei Bedarf auch mit renommierten Partnern aus den Bereichen
Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Notariat und Unternehmensberatung zusammen.
Mit den zwei Standorten in Leer
und Remels bieten die AS-Steuerberater eine große Kundennähe und gute Erreichbarkeit. Das
Team von 15 Mitarbeitern - davon
vier in Remels - ermöglicht eine
flexible, termingerechte und kompetente Betreuung. Neben Remo
Garrels und Anton Scholtalbers gehört mit Ina Schöneborn
eine weitere Steuerberaterin
zum Team. Dieses betreut einen
wachsenden Kundenstamm von
kleinen bis größeren mittelständischen Unternehmen, Gewerbetreibenden, Freiberuflern und
Arbeitnehmern.
Als erfahrener Marathonläufer
weiß Remo Garrels, dass es stets
das langfristige Ziel im Blick zu
behalten gilt. Gerade bei komplexen Mandaten im Bereich
Firmenkunden sowie Immobilienbesitzern bestehen verschiedene
Gestaltungsmöglichkeiten. Des-
halb betrachten er und sein Team
jeden Mandanten individuell.
Aus- und Weiterbildung
AS-Steuerberater
• 1997 Gründung durch
Bilanzbuchhalter und
Steuerberater Anton
Scholtalbers in Leer
• 2011 Einstieg von Remo
Garrels als Partner
• 15 qualifizierte Mitarbeiter
Standort Leer
An der Blinke
Tel. 0491-9279888
Standort Remels
Hasenburgstraße 27
Tel. 04956-4048880
Mail info@as-steuerberater.de
Remo Garrels
• 1976 in Remels geboren
und aufgewachsen
• Abitur 1996
• 1997 - 2000 Ausbildung
Steuerfachangestellter
• 2004 Steuerfachwirt
• 2007 ministerielle Bestellung
zum Steuerberater
• Verheiratet, zwei Kinder
• Hobbies: „Laufen, laufen, laufen“ bis zum Marathonende
• Erfolgsrezept: Eine glückliche Familie und ein eingespieltes Kanzleiteam
Um das hohe Qualitätsniveau halten zu können, setzt die Kanzlei
bewusst auf den eigenen Nachwuchs und bildet für den eigenen
Bedarf aus. Gleichzeitig nehmen
alle Mitarbeiter regelmäßig an
umfangreichen Weiterbildungen
teil. Dies gilt auch für die Steuerberater. Der komplexe Bereich
der Steuergesetzgebung und
Rechtsprechung erfordert zudem
die kontinuierliche Beobachtung
der Fachliteratur. Ein diesbezüglich aktuelles und umfassendes
Wissen ist die Grundlage, um eine
qualifizierte Steuerberatung gewährleisten zu können.
ein rechtlich engagiertes Vorgehen notwendig, um die Interessen der Mandanten bestmöglich
zu vertreten.
Dies betrifft die Beratung und
auch die Prüfung der Steuerbescheide. Diese erfolgt außerordentlich sorgfältig, um eventuelle
Fehler der Finanzbehörden auszuschließen oder aber, um bei
rechtlich offenen Fragen einen
entsprechen Einspruch einzulegen. Zu den Finanzbehörden
pflegt das Team einen konstruktiven Dialog. Im Einzelfall ist aber
Steuerberatung zahle sich sowohl für Unternehmer als auch
für Arbeitnehmer aus. Die professionelle Hilfe spart Zeit und Geld.
AS-Steuerberater setzt diesbezüglich auf ein faires Miteinander
und klare Absprachen. So lautet
das Motto der AS-Steuerberater:
„Nur, wenn es unseren Mandanten gut geht, dann geht es auch
uns gut.“
Das Team von Remo Garrels in Remels mit (von links) Sandra Loers, Sarah Lutter und Meike Grünefeld sowie ein Blick in die Räume am Standort
in Remels. Auf dem Teamfoto fehlt Ralf Elsner.
Seite 14
BRILLEN LUBINUS
Ostertorstraße 140
Telefon 04956 1309
www.brillen-lubinus.de
Öffnungszeiten: Mo.,Di.,Do.,Fr. 8:3012:30+14-18 Uhr, Mi. 8.30-12:30
Uhr, Sa. 8:30-13 Uhr
Juli 2015
FOLLA LUITJENS UND
GERHARD RADEMACHER
Praxis für Krankengymnastik,
Massage und Osteopathie BAO
Alter Postweg 81
Telefon 04956 2130
JOHANN LÜSCHEN
Hausgeräte-Technik, Einbauküchen
Gartentechnik, Landwirtschaftsbedarf
Kundendienst
Middelstraße 5
26670 Uplengen-Großoldendorf
Telefon 04956 1456
Geschäftszeiten: Mo.-Fr.: 8-12:30
Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 8-12:30 Uhr
Johann Lüschen
DIETER LÜSCHEN
RÜDIGER GRAF
KIRSTEN LÜSCHEN
Steuerberater / vereid. Buchprüfer
Am Neuland 10
Telefon 04956 9113-0
www.lueschen-graf.de
Steuerberater
Lüschen u. Graf
freuen sich über
Ihren Besuch!
KAUFHAUS LÜSCHEN
DRUCKEREI MEEUW
NEZ-MARKT
Bücher, Schulbedarf, Geschenkartikel, Porzellan, Glas, Reisebüro
Druckerei
Verbrauchermarkt
Inh. Jann Meeuw
Alter Postweg 72-74
Telefon 04956 4202
Ostertorstraße 52
Telefon 04956 990106
Ostertorstraße 33
Telefon 04956 91820
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 7.30 – 20.00
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12:30
und 14-18 Uhr, Samstag 8-13 Uhr
Druckerei
Jann Meeuw
Gemeinsam
mehr
erreichen!
OLDENBURGISCHE
LANDESBANK
BLUMEN OLTHOFF
REISEDIENST PEPER
EP: RADEMACHER
Moderne Floristik
Omnibusunternehmen
HiFi, TV, Sat.-Technik, Haushaltsgeräte, Telekommunikation, Reparaturen
Ostertorstraße 47
Telefon 04956 92570
An der Fehnke 10
Telefon 04956 1030
E-Mail: blumen.olthoff@ewetel.net
Oltmannsfehner Straße 77
26670 Uplengen-Oltmannsfehn
Telefon 04956 1373
Telefax 04956 1216
www.peper-reisen.de
info@peper-reisen.de
Alter Postweg 64
Telefon 04956 1027
www.ep-rademacher.de
rademacher@ewetel.net
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr,
Sa. 8 bis 13 Uhr, So. 10 bis 12 Uhr
Verdruss,
Spare Ärger und
per Bus!
fahre mit dem Pe
Rademacher
Juli 2015
www.sparkasse-leerwittmund.de/girokonto
Seite 15
Das Konto, das mehr drauf hat als Geld.
Das Sparkassen-Girokonto.
Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele
weitere Zusatzfunktionen entdecken.
Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile wie das mobile Überweisen mit pushTAN,
das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie
aktiv über Kontoaktivitäten informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erhalten Sie in Ihrer
Sparkasse vor Ort oder unter Telefon: 0491 9898-0.
urist-Information Uplengen informiert! Die Tourist-Information Uplengen informiert! Die Tourist-Inform
Seite 16
Juli 2015
Die Tourist-Info
Uplengen informiert:
Jetzt
neu!
Buchen Sie Ihree Tickets direkt vor Ort in der TT-Info
Info
• Überfahrten mit der
AG-Ems nach Borkum
• Quer durch Deutschland mit „MeinFernbus“ (z.B. Remels – Berlin oder
Amsterdam)
• nach Bremen oder Gronigen mit
„Public Express“
Ihre Haltestelle in Uplengen:
beim ARAL-Autohof an der A28,
Abfahrt Apen/Remels in Jübberde.
Ausflugsziele im staatlich anerkannten Urlaubsort Uplengen (OT Remels)
Führung durch
die Remelser
Mühle von 1803
Termine: auf vorherige
Anfrage von April bis
Oktober mit Mühlenführer Herrn Nanninga unter
04956/9285761 oder
über die T-Info.
Ausflugsfahrten mit der MS-Ella*
Termine: 16.07., 23.07., 30.07. & 06.08., 15 Uhr
Treffpunkt: Anlegestelle bei Baugeschäft de Freese
Füh
Führung
d
durch
h den
d Bauernwald
B
ld
„Hollsand“*
Termine: 12.07. & 09.08. mit Frühstück, 9 Uhr
02.07. & 20.08. mit anschl. Kaffee/Kuchen
Treffpunkt: Waldhaus Hollsand, Neufirreler Str. 18
26670 Uplengen-Großoldendorf
Freizeitanlage Großsander
Entspannung und Spaß, ob Wasserrutsche, Tretboot, Liegewiese oder Kinderspielplatz – für jeden ist
etwas dabei
* Bei MS Ella und Hollsand vorherige Anmeldung über die T-Info Uplengen erforderlich
Anmeldungen + weitere Infos: Tourist-Information der Gemeinde Uplengen – An der MühleAlter Postweg 109 · 26670 Uplengen-Remels · Telefon 04956 / 912 177
Internet: www.uplengen.de · E-Mail: touristinfo@uplengen.de
Juli 2015
Seite 17
Reisegepäck und
Freizeittaschen
Tausend gute
Gründe bei uns
anzurufen.
0 49 56.10 00
T
R
E
I
Z
U
D
E
R
Trolleys
ab
39.95
Reisetaschen
und Rucksäcke
ab
39.95
Thomas Heyen
Hauptvertretung der Allianz
Ostertorstraße 77
www.allianz-heyen.de
und vieles mehr
in großer Auswahl
Lederwaren
G
m
b
H
Die Gemeinde Uplengen sollten
Sie unbedingt auch mit dem
Fahrrad erkunden und dabei
z. B. die alte Wehrkirche aus
dem 12. Jahrhundert mit dem
imposanten Ostertor in Remels, die schönen alten Mühlen in Großoldendorf, Remels
und Südgeorgsfehn, mehrere
funktionsfähige Schleusen und
viele Naturdenkmäler besuchen. Mehrere Radrouten, die
durch das Knotenpunktsystem
ausgeschildert sind, führen Sie
durch die wunderschöne Landschaft und zu den sehenswertesten Punkten der Gemeinde.
Besonders empfehlen wir Ihnen
Remels
Ostertorstraße 37
Telefon 04956-677
hierbei die beiden Radrouten
„Radpadd Süd“ und „Radpadd
Nord“. Besuchen Sie auf einer
dieser Touren einmal den Moorerlebnispfad im Naturschutzgebiet „Stapeler Moor“. Sie
werden feststellen, nicht ohne
Grund ist die Gemeinde als Sieger im Bundeswettbewerb „Best
for Bike – Der deutsche Fahrradpreis“ hervorgegangen. Interessant ist auch eine tolle Kaffeefahrt mit dem ehemaligen
Torfschiff „MS Ella“, mit dem
vor rund 60 Jahren noch Torf
auf dem Nordgeorgsfehnkanal
transportiert wurde.
➔ Fahrräder
➔ Reparaturen
➔ Leihfahrräder
Wolff´s
F
F
Fahrradwelt
Ostertorstraße 82 · 26670 Remels
Telefon 04956-782972
Stahlwerkstraße 1 · 26689 Augustfehn
Telefon 04489-4048694
KOMPETENT
ZUVERLÄSSIG
L E I S T U N G S S TA R K
Der Moorerlebnispfad im Naturschutzgebiet „Stapeler Moor“
KARL KLOCK
INHABER WILFRIED KLOCK
HOLZ und BAUSTOFFE
Uplengener Straße 19
Telefon 04956 1048
Telefax 04956 3884
Seite 18
Juli 2015
Wir reparieren
Wir
reparieren
alle Fabrikate!
alle
Egal Fabrikate!
wo gekauft – wir
kümmern uns um Sie!
Egal wo gekauft – wir
Keinen
für
Reparaturen!
kümmern
uns
um Sie!
Keinen
EP:Wertgarantie
Garantie verlängern und erweitern –
bei uns ganz einfach.
Unser Komplettschutz für Sie – geringer Beitrag
und hohe Sicherheit. Der optimale Schutz vor
Reparaturkosten für neue und schon in
die Jahre gekommene Geräte.
für Reparaturen!
In Kooperation mit
Rademacher
LCD-/PLASMA-TV, HIFI, DVD/VIDEO, CAR-HIFI, DIGITALE FOTOGRAFIE, ELEKTRO-HAUSGERÄTE,
MOBILFUNK, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA, ZUBEHÖR, SOFTWARE
Das Rathaus mit der Gemeindeverwaltung befindet sich im Grundzentrum Remels.
26670 Uplengen, Alter Postweg 64, Tel. 04956 1027, Fax 04956 3027
Email: rademacher@ewetel.net
Juli 2015
Seite 19
Ihr Gesundheitsstudio in Remels
Wir bieten an:
Karsten Overlander
Sportphysiotherapeut / Inhaber
Heilpraktiker für Physiotherapie
Ostertorstraße 60b
Telefon 04956-990251
Öffnungszeiten:
Mo./Di./Do. 8–12 + 15–22 Uhr
Mi. + Fr. 8–22 Uhr durchgehend
Sa. 9–12 + 17–20 Uhr
So. 17–20 Uhr
• Gewichtsreduktion
(myline Ernährungsprogramm)
• Figurstraffung, Gerätetraining,
Muskelaufbau, Ausdauer
• Milon Ganzkörper-Zirkeltraining
(einfach - sicher - effektiv)
• Präventionskurse
nach §20 Abs.1 SGB V
• Indoorcycling
• Sauna
• Kinderbetreuung
• Firmenfitness
• freies und funktionelles Training
• Rückenkräftigung
Das Gebiet der Gemeinde ist
von alters her durch viele Wege,
die zum Teil durch das Moor
führten, erschlossen. So ist bei
Ausgrabungen im Jahr 1983 ein
Bohlenweg gefunden worden,
der zwischen 2 000 und 1 800
v. Chr. mit Weichhölzern angelegt worden ist. Eine besonders
wichtige Verbindung war der
alte Postweg von Oldenburg
nach Ostfriesland. Der Verlauf
der jetzigen Landesstraße 24
stimmt weitgehend mit dieser alten Verkehrsverbindung
überein und bildet heute in der
Ortschaft Remels – dem Verwaltungssitz der Gemeinde –
die Hauptverkehrsstraße.
Die Ortschaft Remels, der bereits als Kirchspielort in der
Vergangenheit eine herausragende Rolle zukam, wurde im
Rahmen der Raumordnung als
Grundzentrum ausgewiesen.
Remels ist der bevölkerungsmäßige und geographische Mittelpunkt der Gemeinde Uplengen und zeichnet sich neben der
verkehrsgünstigen Lage durch
Gewerbegebiet in Jübberde an der A28, Anschlussstelle Apen/Remels
einen besonders hohen Anteil wirtschaftlich geprägt. Deshalb
an Gewerbe-, Industrie- und ist es der Gemeinde ein wichtiges Anliegen, in den GewerDienstleistungsbetrieben aus.
begebieten in Remels und in
Außerhalb von Remels ist Jübberde an der Anschlussstelle
Uplengen überwiegend land- zur A 28 neue Firmen anzusie-
deln und damit weitere Arbeitsplätze zu schaffen. Auch die
Förderung des Tourismus trägt
zur Verbesserung der Erwerbsstruktur der Bevölkerung bei.
2 x kostenloses
Probetraining!
Seite 20
Juli 2015
Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt…
…ins Reisebüro!
Der beste Urlaub fängt
mit guter Beratung an!
Unser Team
braucht
Verstärkung!
Wir suchen
eine/n
ausgebildete/n
Reiseverkehrskauffrau/
mann
Wir beraten
Sie gerne!
Eintrittskarten und
Bahnfahrkarten
sofort zum
Mitnehmen!
Bei uns
PAYBACKPUNKTE
sammeln
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Ö
Ostertorstr. 33 · 26670 Upl.-Remels · Tel. (04956) 926550
Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel!
Machen Sie mit beim kostenlosen Preisausschreiben der GSU und gewinnen Sie einen dieser Preise:
1. Preis:
Einkaufsgutschein im Wert von 250,- Euro
2.-5. Preis: je ein Einkaufsgutschein im Wert von 50,- Euro
6.-10. Preis: je ein Einkaufsgutschein im Wert von 25,- Euro
(Einzulösen in/bei einem in dieser Broschüre vertretenen GSU-Mitgliedsbetriebe). Beantworten Sie dazu einfach die folgenden Fragen:
Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen.
14
1984
Aus wie vielen Ortschaften besteht die Gemeinde Uplengen?
Seit welchem Jahr gibt es den Uplengener Herbstmarkt?
Name
19
1998
23
2006
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon (freiwillig)
@
E-Mail – Bitte informieren Sie mich per E-Mail über interessante Angebote.
Hiermit willige ich ein, dass meine Daten für Marketingzwecke und zur Übermittlung von Produktinformationen per Post oder E-Mail von der GSU genutzt werden dürfen. Diese
Einwilligung kann jederzeit gegenüber der GSU widerrufen werden. Falls nicht gewünscht, bitte streichen.
Tragen Sie Ihren Namen, Anschrift usw. unten ein und geben Sie den Coupon bei einem dieser GSU-Mitglieder ab: Modehaus de Buhr, Giesmann,
Linden-Apotheke, Bäckerei Hoppmann, Raiffeisen-Volksbank eG, Sparkasse LeerWittmund (Filiale Remels), Steuerberater Lüschen und Graf
oder senden Sie diesen per Post an:
GSU Uplengen, z. Hd. Kirsten Lüschen, Am Neuland 10, 26670 Uplengen-Remels oder per E-Mail an: info@gsu-uplengen.de
Teilnahmebedingungen: Mitglieder der GSU, deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 18.7.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen.
Juli 2015
Seite 21
Save the Date:
Herbstmarkt
am 20. September 2015
Am 20. September 2015 wird in
Remels der 32. Herbstmarkt stattfinden. Der Herbstmarkt ist seit langem Aushängeschild der GSU und
Remels befindet sich an diesem Tag
im Ausnahmezustand. Traditionell
wird der 14. RVB-Herbstmarktlauf
stattfinden. Danach kann der Durst
an zahlreichen Ständen gestillt und
vebrannte Kalorien können bei den
verschiedensten kulinarischen Angeboten wieder aufgefüllt werden. Wer
es weniger sportlich angehen möchte, schlendert bereits früh morgens
über den Flohmarkt und besucht den
Handwerker- und Bauernmarkt und
die Oldtimerausstellung. Außerdem
haben einige Geschäfte ihre Türen
geöffnet und sie können in Ruhe das
Angebot der Remelser Kaufleute in
Augenschein nehmen. Danach trifft
man sich an den zahlreichen Bierbuden um den Tag bei guter Livemusik,
mit netten Leuten ausklingen zu lassen.
Kürvenweg 44
Tel. 04956-9269118
www.gartentechnik-hillrichs.de
Schützenstraße 4
Durch eine Spende des Lions-Club
Uplengen wird an diesem Tag auch
eine kostenlose Typisierungsaktion
von Leukin stattfinden.
.
Alle die bisher noch nicht die Gelegenheit gefunden haben, sich im
Kampf gegen Blutkrebs typisieren zu
lassen, sind an diesem Tag herzlich
eingeladen.
Wollen auch
Sie Mitglied der
GSU werden?
Informieren Sie sich
im Internet auf
www.gsu-uplengen.de
oder nehmen Sie gerne
Kontakt mit uns auf.
Wir suchen:
Einfamilien-/Doppelhäuser • Land-/B
auernhäuser
Landwirtsch. Ländereien • Baugrunds
tücke • Mietobjekte
Folker t Folker ts
Öffentlich bestellter
und vereidigter Auktionator
Immobilienfachwirt
BDSH-geprüfter
Sachverständiger
Unser Büro wurde
ausgezeichnet:
Herbert Betten
Dipl.-Bankbetriebswirt
ADG
Moderne Floristik · Hochzeitsfloristik · Trauerfloristik
Grabpflege · Fleurop
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl
an Blumen, Pflanzen,
Deko- und Geschenkartikel
für Haus und Garten!
Floristik für jeden Anlass!
Gemeinsam
mehr
erreichen!
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr,
Sa. 8–13 Uhr, So. 10–12 Uhr
Ob modern oder klassisch,
opulent oder schlicht,
wir gehen auf Ihre Wünsche
ein und beraten Sie gerne.
An der Fehnke 10 · 26670 Uplengen-Remels · Tel. 04956-1030 · Fax 990064 · E-Mail: blumen.olthoff@ewetel.net
Seite 22
Juli 2015
in Uplengen e.V.
Am Neuland 10
Telefon: 04956 - 9113-16
E-Mail: info@gsu-uplengen.de
Internet: www.gsu-uplengen.de
Vertretungberechtigter Vorstand:
1. Vorsitzende
Kirsten Lüschen
Am Neuland 10
Telefon: 04956 - 9113-16
E-Mail: kirsten.lueschen@gsu-uplengen.de
2. Vorsitzender Heinz de Buhr
Ostertorstraße 25
Telefon: 04956 - 1209
E-Mail: heinz.debuhr@gsu-uplengen.de
Schriftführer
Carl-Heinz Kloppenburg
Ostertorstraße 100
Telefon: 04956 - 910-114
Technischer Hausgeräte-Kundendienst
Johann Lüschen
Elektrogeräte · Einbauküchen · Garten-/Landwirtschaftsbedarf
26670 Großoldendorf · Middelstraße 5 · Tel. 0 49 56 / 14 56
E-Mail: carl-heinz.kloppenburg@gsu-uplengen.de
Schatzmeister Tobias Brokop
Am Neuland 10
Telefon: 04956 - 9113-26
Ostertorstraße und Alter Postweg in Remels
E-Mail: tobias.brokop@gsu-uplengen.de
Foto: Stephans
Müllsammelaktion – Vielen Dank!
Am 21.03. haben rund 70 Remelser unseren Ortskern von Müll und Unrat befreit. Die GSU und darüber hinaus noch mal einzelne Mitglieder haben die Aktion
mit Geld- und Sachspenden unterstützt. Wir möchten uns hiermit noch mal bei allen Freiwilligen bedanken!
Juli 2015
id
iNe
OLtmaNNs
%-Aktion
1. - 4. Juli 2015
Auf Alles
e
M
APo
thekeriN
10%
Gönnen Sie sich etwas
Gutes von Kopf bis Fuß!
Ausgenommen Dienstleistungen,
reduzierte Ware und Sonderpreise
,ASSEN3IESICHVONUNSEREM
KOMPETENTEN+OSMETIKUND
&UPmEGE4EAMZUALLEN&RAGEN
RUNDUMKosmetik und Fußpﬂege
BERATENUNDPmEGEN
Viele Einzelteile reduziert bis zu
50%
Giesmann
7IRFREUENUNSAUF3IE
Mit uns gesund dör de Tied!
8.30-12.30 Uhr
14.00-18.00 Uhr
Mittwoch u. Samstag
nachmittags geschlossen
Nutze
nS
ie
u
4ESTEN3IEDOCHMALUNSERmykoletal®
Detox-Ionen-Fußbad ZUR%NTGIFTUNG
UND%NTSCHLACKUNG
nnenlern-Ange
Ke
bo
r
e
Jetzt zum Sonderpreis.
t!
ns
Matratzen und Lattenroste
zu Sonderpreisen
G
Seite 23
/STERTORSTRs5PLENGEN
&ON
Textil + Betten
Uplengen - Remels Tel.: 04956-1268
www.Apotheke-in-Remels.de
€ 5,-
Ersparnis!
mykoletal®
Detox-Ionen-Fußbad
FàRNUR€ 10,(statt €
FRÜHLINGSMARKT AM 26. APRIL 2015
Ein Beispiel der Ostfriesischen Wohnkultur.
Farbig gefasste Anrichte von der ostfr. Geest.
„Gesche Gerdes 1759“
Schlechtes Wetter –
Gute Stimmung
April, April, der weiß nicht was er
will. Nach langer Zeit mal wieder
ein wenig Regen. Schön, aber was
die Blumen mögen, hätten wir gerne noch zwei, drei Tage verschoben.
Die gewerblichen Anbieter waren gut
vorbereitet und trotzten so dem Wetter. Die privaten Anbieter und auch
Kinder, die ausgediente Gegenstände
auf dem Flohmarkt in bare Münze
umwandeln wollten, hätten mehr
verdient gehabt.
Die Bands „Blue Sound“ mit und
„Adams Family“ heizten den Besuchern ab 13:30 Uhr ordentlich ein.
Auch die Erbsensuppe der Feuerwehr
und die Spanferkel bei LSP Ladenbau
sowie die Getränke- und Verzehrstände der Vereine sorgten für leibliche Wohl-Verbesserung!
Wie immer öffneten Geschäfte im
und um den Veranstaltungsbereich
ihre Türen zum entspannten Einkaufsbummel. Auch wenn nicht alle
Remelser Betriebe öffnen, freuen
sich die teilnehmenden Häuser umso
mehr über die Besucher. Und an Tagen, an denen das Wetter nicht so
mitspielt, macht ein Einkaufsbummel
doppelt Spaß!
Foto: GSU
Ostfr. Kunsthandel – Museale Restaurierung in eigener Werkstatt
Herbstmarkt 2014 – Viele Tausend Besucher sind in Uplengen zu Gast.
Horst Arians – Meister und gepr. Restaurator im Tischlerhandwerk
Remels · Ostertorstraße 144 · Tel. 04956 739 · Fax 04956 4581
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr sowie nach Vereinbarung
Seite 24
Juli 2015
H O T E L – R E S TA U R A N T
Geselligkeit und gutes Essen
werden bei uns „Groß“ geschrieben.
Für Feierlichkeiten in angenehmer Atmosphäre
empfehlen wir unseren Festsaal bis ca. 130 Personen.
Kleinere Empfänge oder Veranstaltungen können
auch im Clubraum oder Restaurant stattfinden.
Hotel – Restaurant – Saalbetrieb
Freizeitanlage mit Badesee in Großsander
Jan-Hinrich Wenke · Ostertorstr. 57 · 26670 Remels
Telefon 04956-1225 · E-Mail info@uplengener-hof.de
www.uplengener-hof.de
Juli 2015
Seite 25
0 44 89
32 16
Zum Wallacker 2 · 26670 Uplengen-Hollen · Tel (04489) 3216 · E-Mail: info@heinrich-ubben.de
Schlüsselfertige Festpreishäuser
Altbausanierung
Energieausweis
Planung und Beratung
Kranarbeiten
Landwirtschaftliche
Gebäude
Gewerbebau
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.heinrich-ubben.de
Wir kommen zu Ihnen und grillen für Sie und Ihre Gäste!
Vier verschiedene Variationen bieten wir an:
Wir gestalten und drucken:
■ Geschäftsdrucksachen
(Formulare, Broschüren, Briefbogen etc.)
■ Werbedrucksachen
(Flyer, Folder, Magazine, Plakate etc.)
■ Vereinsdrucksachen
(Hefte, Aufkleber, Eintrittskarten, Lose etc.)
■ Großformate
(Schilder, Banner, Banden, Beschriftung etc.)
Wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!
Am Bargacker 16 · 26670 Uplengen
Tel. 04489 928026 · Fax 04489 928025
10,45 € / 11,45 € / 13,45 € / 13,95 € (jeweils pro Person)
– ALL INKLUSIVE –
Neu bei uns: Räubergrillen rustikal, ohne Besteck
p.P. 13,95 €
Wir beraten Sie gerne! Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren Termin.
Ihr Fleischer-Fachgeschäft
H. DÜRING
26670 Remels · Ostertorstr. 115 · Tel. 04956-1206
Besuchen Sie uns online: www.fleischerei-düring.de
Seite 26
Juli 2015
Fliesenfachgeschäft
und -verlegebetrieb
Meisterbetrieb
Muttacker 2
Tel. (0 49 56) 25 15
Fax (0 49 56) 38 70
www.fliesen-fuss.de · rudi@fliesen-fuss.de
Zwei Chefs - eine Meinung
Wir verlegen Fliesen richtig - in der
neuesten Technik - schnell und einfach in unserer „Frisch-in-Frisch-Verlegung“.
Interesse geweckt? Schauen Sie
auf unserer Homepage www.fliesen-fuss.de oder lassen Sie sich von
unserem Fachpersonal beraten.
■Dickbett-/Dünnbettverlegung
■ Fliesen
■ Rüttelböden
■ Estricharbeiten
■ Pelletöfen
■ Kaminöfen
■ Schornsteinbau
■ Kaminbau
■ Maurer-/Reparaturarbeiten
■ Verblendarbeiten
■ Bauunternehmen
Wenn der Mensch
den Menschen braucht.
Der letzte Weg in guten Händen.
• würdige Erd-, Feuer-, See-, anonyme und
Friedwaldbestattungen
• Überführung in In- und Ausland
• Bestattungsvorsorge
• Fachgerechte Beratung
• Persönliche Betreuung
• Durchführung aller Formalitäten
• Wir helfen Ihnen bei Tag und Nacht
AKTUELLE ANGEBOTE
für Ihren perfekten (Werbe)-Auftritt
Ein kleiner Auszug aus einer großen Vielfalt
Kundenstopper
Rollup-Display
Dachaufsteller Alu
für Plakate DIN A1
ohne Druck
Maße ca. 2x1 m
inkl. Farbdruck
Netto 67,14
Netto 75,55
19.06.2015
21 Uhr – REMELS
Sommerfete
MIT DJ WALTER UND DJ LÜDIE
20.06.2015
21 Uhr – REMELS
2.
Oldie-Rock-Nacht
Werbeplane
W
aus PVC (LKW-Plane)
z.B. 2x1 m, geöst
inkl. Farbdruck
a PVC (LKW-Plane)
aus
passend für Bauzäune
p
3,40x1,73 m
3
inkl. Farbdruck
in
90
BIS 23 UHR
N
Netto 75,55
89.
Firmenschild
DIN A1, 594 x 841 mm
inkl. Farbdruck
500 Stück
3 mm DiBond Alu
inkl. Farbdruck
z.B. 60x42 cm
Festzelt auf dem Schützenplatz
A N B E I D E N TA G E N
59.90
Plakate
MIT DJ WALTER UND DJ LÜDIE
CHARLY-TIME: 1 €
89.90
Werbeplane
Netto 50,34
Schützenfest in Remels 19.–22. Juni
79.90
Netto 109,16
129.90
Netto 33,53
39.90
Wir haben noch viel mehr zu bieten. Fragen Sie uns!
Inh. Annemarie Schreiber
Alter Postweg 128
Tel. 0 49 56 / 92 87 74
Fax 0 49 56 / 4 04 85 26
Preise für Druck und Lieferung, evtl. Gestaltung (nach Aufwand).
Am Bargacker 16 · 26670 Uplengen
Tel. 04489 928026 · Fax 04489 928025
Juli 2015
Seite 27
Uplengener Veranstaltungskalender
Großoldendorf
Treff: Waldhaus
Veranstalter:
Donnerstag, 2. Juli 2015
14.00 Uhr
„Bauernwaldführung“ durch den Hollsand
Gemeinde/Touristik Uplengen, Info 04956-912177
Hollen
Sportanlagen
Veranstalter:
Donnerstag–Sonntag, 2. bis 5. Juli 2015
Sportwoche
FTC Hollen, www.ftc-hollen.de
Nordgeorgsfehn
Anleger de Freese
Veranstalter:
15.00 Uhr
Erlebnistour mit der MS „Ella“
Großoldendorf
Treff: Waldhaus
Veranstalter:
Sonntag, 12. Juli 2015
9.00 Uhr
„Bauernwaldführung“ durch den Hollsand
Jübberde
Treff: DGH
Veranstalter:
13.00 Uhr
Fahrradtour Landwirtschaftsmuseum Behlen
Ortsbürgerverein Jübberde
Meinersfehn
Parkplatz Moor
Veranstalter:
Dienstag, 14. Juli 2015
Führung über den Moorerlebnispfad
Gemeinde und Touristik Uplengen e.V.
Remels
Raiffeisenstr.
Veranstalter:
Mittwoch, 15. Juli 2015
13.30 Uhr
Kleine Fahrradtour nach Augustfehn
Landfrauenverein Uplengen
Nordgeorgsfehn
Anleger de Freese
Veranstalter:
Donnerstag, 16. und 23. Juli 2015
15.00 Uhr
Remels
Aula Grundschule
Veranstalter:
Samstag, 20. Juli 2015
Lehrerkabinett „Lehrkraft“
Förderverein Grundschule Remels
20.00 Uhr
Hollen
Halle Ahlers
Veranstalter:
Samstag, 25. Juli 2015
Sommerfete
Freiwillige Feuerwehr Hollen
20.00 Uhr
Remels
Treff: Combi
Veranstalter:
10.00 Uhr
Wanderung Hollesand
VfB Uplengen, Wandergruppe, Tel. 04956-927233
Klein-Remels
Dorfgem.-Haus
Veranstalter:
Kinderfest
Ortsbürgerverein Klein-Remels
Remels
St.-Martins-Kirche
Veranstalter:
Dienstag, 28. Juli 2015
20.00 Uhr
Gezeitenkonzert
www.ostfriesischelandschaft.de, Tel. 04941/1799-67
Nordgeorgsfehn
Anleger de Freese
Veranstalter:
15.00 Uhr
Großsander
Badesee
Veranstalter:
Freitag, 31. Juli 2015
21.00 Uhr
Seefest (Beachparty und Ü-30-Party)
Freiwillige Feuerwehr Groß- und Kleinsander
Remels
Treff: Combi
Veranstalter:
Sonntag, 30. August 2015
10.00 Uhr
Wanderung Logabirumer Wald
Remels
Ostertorplatz
Veranstalter:
Freitag, 18. September 2015
Weinabend
CDU Gemeindeverband Uplengen
ab 19.00 Uhr
Remels
Ortsmitte
Veranstalter:
Sonntag, 20. September 2015
Uplengener Herbstmarkt
GSU Uplengen
ab 11.00 Uhr
Remels
Treff: Combi
Veranstalter:
Sonntag, 27. September 2015
10.00 Uhr
Wanderung Großsander
Remels
Treff: Combi
Veranstalter:
Sonntag, 25. Oktober 2015
10.00 Uhr
Wanderung Hopelser Wald
14.00 Uhr
Dr. med. Elisabeth
Rühle-Klingenstein
Fachärztin für
Allgemeinmedizin,
Betriebsmedizin,Chirotherapie,
Palliativmedizin, Phlebologie
Wir sind für Sie da:
Hausarztpraxis für die ganze Familie
Hausärztliche Versorgung, Vorsorge für Kinder und Jugendliche,
Gefäßdiagnostik, Impfberatung,
Ernährungsberatung
Betriebsmedizin für Unternehmen
Jedes Unternehmen, das Mitarbeiter beschäftigt, benötigt
arbeitsmedizinische Betreuung. Ich berate und unterstütze
Unternehmen in allen Fragen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes sowie der arbeitsmedizinischen Vorsorge
Alter Postweg 54, 26670 Uplengen, Tel: 04956-850
www.hausarztpraxis-remels.de · anmeldung@hausarztpraxis-remels.de
14.00–17.00 Uhr
…kann nicht nur Cocktails
Live-Musik / Bands
Karaoke jeden Donnerstag
Tanz-Bar mit DJ’s + Live-Acts
Kicker / Dart
mobile Cocktailbar
Junggesellenabschiede, Geburtstage, Firmenfeiern, Jubiläen u.v.m.
Paddel & Pedal
Vermietung von Fahrrädern, Kanus, Kajaks
Bar · Café · Kneipe · Event-Location
Kirchstraße 9 · 26670 Uplengen-Remels · www.musik-cafe.net
Seite 28
WALTER RADMANN
Lotto-Annahmestelle
Photoarbeiten, Handarbeiten
Tischdecken / Accessoires
Ostertorstraße 35
Telefon 04956 1326
Juli 2015
RAIFFEISENVOLKSBANK EG
Aurich · Detern · Friedeburg
Großefehn · Holtrop · Uplengen
Wiesmoor · Wittmund
Telefon 0800 285 622 97
www.meine-rvb.de
REISELAND REMELS
ELEKTRO RENKEN
Reisebüro
Elektrotechnik, Hausgeräte, Telekommunikation
Ostertorstraße 82
Telefon 04956 407447
remels@reiseland.de
Pollerstraße 3
26670 Uplengen-Selverde
Telefon 04956 1427
Telefax 04956 3721
Geschäftszeiten: Mo.–Sa. 9–12.30
Uhr, Mo./Di./Do./Fr. 14–18 Uhr
Radmann
freuen sich über
Ihren Besuch!
RETOUR LOGISTIKS
DR. MED. ELISABETH
RÜHLE-KLINGENSTEIN
Gebrauchte Ladeneinrichtungen
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
Betriebsmedizin, Palliativmedizin,
Chirotherapie, Phlebologie
Alter Postweg 99
Telefon 04956 926286
www.ladenbau-sonderposten.de
Alter Postweg 54
Telefon 04956 850
www.hausarztpraxis-remels.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr,
samstags geschlossen
Gemeinsam
mehr
erreichen!
VERMÖGENSVERWALTUNG
SPIEKER KG
Immobilien, Finanzierungen
Allianz Versicherung
Schützenstraße 4
Telefon 04956 9185-0
Telefax 04956 9185-20
www.spieker-immo.de
SPARKASSE REMELS
Geldinstitut
Ostertorstraße 70
Telefon 04956 9110-0
Telefax 04956 9110-30
www.sparkasse-leerwittmund.de
Mo., Di., Do.
8:30 - 12:30 Uhr
Mo. 15.00 - 18:00 Uhr
Di., Do. 16 - 18:30 Uhr
Fr. 8:00-11:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
HEINRICH UBBEN
UPLENGENER HOF
FAHRRAD WOLFF
Baugeschäft
Hotel, Restaurant, Saalbetrieb
Fahrrad- und Zubehörhandel
Zum Wallacker 2
Telefon 04489 3216
www.heinrich-ubben.de
info@heinrich-ubben.de
Ostertorstraße 57
Telefon 04956 1225
Telefax 04956 4555
www.uplengener-hof.de
Ostertorstraße 82
Telefon 04956 782972
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.
9-12:30 Uhr und 14-18 Uhr,
Mi. 9-12:30 Uhr, Sa., 9-13 Uhr
Wolff´s
0 44 89
32 16
Fahrradwelt
Fachmarkt auf über 6000 qm Fläche
Bauen & Wohnen - Werkzeug & Garten - Spiel & Freizeit
Juli 2015
Seite 29
Schlagbohrmaschine SBE 760
Akku Bohrschrauber
DDF 343 RHJ
• 14,4 Volt-Li-Ion
• Inkl. 2 Akkus
• 14,4 V / 1,3 Ah
• Im Kunststoffkoffer
• Inkl. Akku Lampe BML 146
• 760 Watt / 230 Volt
• Inkl. Schnellspannfutter
• Im Kunststoffkoffer
129.99
Baustellenradio
austellenradio
199.99
DMR
MR 106 B
Zu verwenden mit
Makita Li-Ion-Akkus
7,2 V – 18 V
Mit USB Schnittstelle
und Bluetoothfunktion
Ka
Kappund Gehrungssäg
säge KGS 216
• 23
230 Volt,
• mi
mit Zugfunktion, Schnittbreite
90 ° 305 mm,
• ma
max. Schnitthöhe 65 mm,
• ink
inkl. HM-Sägeblatt 216 mm
184.99
Winkelschleifer
Winkelschleife
r
e
f
l
e
H
2
269.
e
h
c
s
i
t
k
Pra
n
e
t
r
a
G
d
n
u
f
o
für Haus, H
GA 9050 R
2000 Watt / 230 Volt
230 m/m
Sch
Scheibendurchmesser
99
129.99
Wandschlauchbox
• 35 mtr. Roll-up automatic
ic
• 35 mtr. Schlauch inkl.
Anschluss-Garnitur
HochdruckReiniger
179.-
„K4 Compact“
• 1800 Watt
• 20 – 130 bar
• 420 Ltr./h
• 6 mtr. Schlauch
Heckenschere EasyCut 42
• 400 Watt
• 42 cm Schnittlänge
• 3,4 kg
179.-
59.99
inkl. Dreckfräse
Hauswasserwerk
„HWW 3300/25 G“
• 900 Watt
• Ca. 3300 Ltr./h
139.Classic
Gartenpumpe
+
„Comfort Aquazoom“
Rasensprenger
• 105 m ² - 250 m² beregnete Fläche,
• 7 – 17 mtr. Reichweite
• 15 mtr. Sprengweite
99
19.
• 3500/4 Set
• 800 Watt, 3600 Ltr./h
• Inkl. 3,5 mtr. Ansaugschlauch,
• 20 mtr. Wasserschlauch
und System-Anschluss-Garnitur
109.-
Rasentrimmer
mer
ut 450“
„Comfort Cut
•
•
•
•
450 Watt
nittkreis
25 cm Ø Schnittkreis
90 - 120 cm Teleskopstiel
d
Inkl. Zusatzrad
69.99
26670 Uplengen-Remels · Ostertorstraße 50
Tel. (0 49 56) 92 55-0 · www.albert-bolte.de
G A R T E N G E S TA LT U N G
Multidach
Zaunserie „Bartek“
Brunnen-Set „Ibiza“
Gefertigt aus Kiefer/Fichte, grau lasiert,
Rahmen 40x65 mm, Lamellen ca. 8x95
mm, gebürstet, Rankstäbe 8x37 mm, Edelstahl verschraubt
3 Granitsäulen, inkl. PE-Becken, Deckel,
Pumpen, LED und
allem nötigen
Anschlussmaterial
90 x 180 cm
180 x 180 cm
Zierkies
99
69. 69.
19.99
89.
Pfosten
9 x9 x 190 cm
Kopf gerundet
Weidengeflechtzaun
mit Kreuzrankgitter
umlaufender
Rahmen: 70x35 mm
Maß: 120x180 cm
119.99
90 x 180/90 cm
99
99
79.99
Gefertigt aus Kiefer/Fichte, Kdi, Pfosten
9x9x210 cm, mit Bedachung und Schrauben,
ohne Wandelemente
Maß: 210x220x210 cm
zur Gartengestaltung
Dekor:
Yellow Sun 8/16
25-kg-Sack
3.99
Steckzaun „Borkum“
49.90
Gefertigt aus Edelkastanie, unbehandelt mit
jeweils 2 Querriegeln, Steckpfähle, ca. 50 cm lang,
Lattenabstand ca. 4 cm,
Maß: 120 x 30 cm
9.99
Douglasie Terrassendiele
Maß: 27 x 142 mm,
Längen: 2 / 3 / 4 / 5 mtr.
Mit leichten
Schmunzelfehlern!
Lfm.
1.39
FA R B E N U N D L A C K E
Dauerschutz-Lasur
Holz-Öle
Express
Super Nova
Holzlasur
0,75 l
Ihrem Holz zuliebe!
8.49
Holzlasur
99
2,50 l
0,50 l
24.
4 Ltr.
16.79
0,75 l
15.49
99
2,50 l
39.
Lasur
ur
l S
Pinsel-Set
3-tlg.
2.99
34.99
BioLineum
Holzschutz
naturbraun,
Langzeitschutz mit
hervorragender
Wetterbeständigkeit
5 Ltr.
0,75 l
11.79
8.99
Wetterschutzfarben
0,75 l
2,50 l
13.99
34.49
26670 Upleng
Tel. (0 49 56) 9
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 Uhr – 12.30 Uhr und
A N G E L G E R ÄT E
NylonAngel- Zebco Cool Gigant
schirm -Raubfisch Stellrute für das Grundangeln / 150 gr.
999
69.
Angelstuhl
„de Luxe“
Modell 7300 mit Armlehnen
und extra hoher Rückenlehne
- seitlichen Nierenschutz
- höhenverstellbar
- Bogenmaß
2,20 mtr.
- Gelenk 45° und
90° einstellbar
24.99
Allround
Set
Zubehör-Set
100teilig, mit Haken,
Posen, Wirbel,
Futterkörbe
usw.
Allround
A
Al
lrrou
ound
nd T
Tele
ele
e Combo
Rute
Ru
ute 3
3,00
00
0 mtr/20-60
mttr/
r 20
20-6
- 0 gr
gr. Wg.
Wg
g
Rolle 30er / mit Kugellager und Schnur
Gerätekoffer
9.99
Wurfgewicht, versch. Längen vorrätig
5,50 mtr.
31,99
6,50 mtr.
34,99
4,50 mtr.
Cormoran
ormoran Aal Combo
2-lagig, mit insgesamt 10
Fächern und Trennwänden
Rute
te
e 3,00 mtr/40-70 gr. Wg.
Rolle 40er / 3 Kugellager
27.99
29.99
9.99
Forellen
Zubehör-Set
Zebco
bc
co Ma
Makrelen Combo
20teilig mit Haken,
Posen, Twister,
Wirbel
usw.
Rute 2
2,10
,1
10 mtr/100-250
m r//10
mt
00-250 gr. Wg.
Rolle 50er mit Kugellager u. 40er Schnur
TeleskopKescher
9.99
Stabiler
AchtkantKescherstab
Maschenweite
ca. 6 mm,
Länge 2 mtr.
Aalset
50-teiliges Sortiment
mit Haken, Posen, Blei,
Knicklichter
usw.
Cormoran
mor
o an
n Hecht
htt C
Combo
om
mbo
b
Rute 3
3,60
60 mtr/40-80
m r/40-8
mt
80 gr
gr. Wg.
W
Wg
Rolle 40er / mit Kugellager
Telerutenfutteral
3 Fächer und
Keschertasche
Länge 1,35 m
99
17.
9.99
29.99
39.99
29.99
Bissanzeiger „S 2000“
100% wassergeschützt,
Laufstärke und Ton
einstellbar, Anschluss
für 9 V Batterie
29.99
Magmix Anlockfutter
M
1 kg Beutel, versch.
So
Sorten wie Feeder,
Match, Karpfen usw.
M
99
14.
je
2.79
SPIEL - SPORT - FREIZEIT
Badminton-Set
Winner HO-33
• Mit Aluminiumrahmen
• 2 Schläger
• 2 Federbälle
mit Korkkopf
99
9.
Longboard
Abec 7
Max. Benutzungsgewicht 100 kg
Nerf Super
Soaker
“Hydro Strom”
29,99
19.99
99.99
gen-Remels · Ostertorstraße 50
92 55-0 · www.albert-bolte.de
d 14.00 Uhr – 18.00 Uhr · Sa. 8.30 Uhr – 13.00 Uhr
Nerf Super Soaker
„Shot Wave”
24,99
19.99
Exklusiv
bei uns!
Art. Nr. 41103
Friends
Popstars
12.99
Popstars
Aufnahmestudio
NEUHEIT
Art. Nr. 41107
Popstars
Limousine
99
22.
Art. Nr. 41104
Popstars
Garderobe
26.99
SommerSpar-Verkauf
20% Rabatt
auf alle vorrätigen Gartenmöbel
Metall-Gartenmöbelserie
aus stabilem beschichtetem Stahlrohr und wetterfestem
reißfestem Textilene in hellblau
Strandkorb „Compact“
• Bezug: weiß/blau/grau gestreift
• Halbliege, mehrfach verstellbar
Breite ca. 120 cm,
Höhe ca. 160 cm,
Tiefe 80 cm, Gewicht 61 kg
369.99
Balkon-Set „Boat Look“
• lackiertes Akazienholz mit verzinkten Beschlägen
• Sitz-, Rücken- und Tischlattung mehrfach lackiert
2 x Stuhl, 1 x Tisch 60 x 60 cm
Aluminium-Polyrattanserie „Juist“
149.99
Gestell aus wetterfestem, beschichtetem, Aluminium und
witterungsbeständigem Polyrattan
Aluminium-Gartenmöbelserie
aus hochwertigem, beschichtetem und absolut rostfreiem Aluminium. Bespannung aus luftigem wetterfestem
Textilene in Farbton anthrazit
Stapelsessel
Klapptisch
anthrazit/hellblau
rund
85 cm x 72 cm
anthrazit
26.95
89.95
Holz-Gartenmöbelserie
34.99
Tisch
99
69.
70x70 cm,
mit Glasplatte
aus geöltem Akazienholz. Mit ergonomisch geformter
Rückenlehne und verzinkten Beschlägen
Klappsessel
Aluminium/Stahlserie „Dallas“
Untergestell aus beschichtetem Aluminium, Rahmen der
Sitz- und Rückenfläche aus stabilem und ergonomisch
geformtem Federstahl, Bespannung aus wetterfesten
Textilene
69.-
Stapelsessel
79.Klappsessel
Klappsessel
69.99
Klapptisch
Ø 100 cm
mit mecalit-Pro
Platte
119.99
89.-
Gartentisch
eisengrau,
klappbar
Ø 100 cm
119.99
Ausziehtisch
120x180/240
Abb. ähnlich
369.99
Bank 2-Sitzer
119.99
Ampelschirm
Bedienung per Kurbel schwenkbar
inkl. Plattenschirmständer
(o. Betonplatten) in rot,
terra, grau, grün erhältlich
79.99
26670 Uplengen-Remels · Ostertorstraße 50
Tel. (0 49 56) 92 55-0 · www.albert-bolte.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr · Sa. 8.30 Uhr – 13.00 Uhr
Alle Preise sind Barabholpreise. Etwaige Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Stapelsessel

- Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen

Transcription

Similar documents

profi- qualität

Besucher-Flyer 2015 - BEAUTY FORUM Messen

Das Frischezentrum Der region

1.000€ 500 - Aichacher Zeitung

Messekatalog 2015 - KOSMETIK international Messe

Innovationspreis des Landes Baden

Gezeiten Konzerte - Ostfriesische Landschaft

Wirtschaft benötigt Sicherheit!

Katalog 2014 / 2015

American Pie

Vorstandsliste KV 13.wps

Satzung des Evangelisch

ZEIT FÜR BALKON.

un sei dreiht sük doch!

2007 - Deutsche Schule Kapstadt

Vereinszeitung Juli 2010 - SC Wernsbach Weihenzell

SGB jetzt auch bei DRK 32 Systemen

Ostfriesenzeitung

Festschrift als PDF - SV Stern Schwerinsdorf

Herzlich willkommen zurück zum zweiten Halbjahr! Wir wünschen

Sehr verehrter Feriengast!

Aktionscarport 304 x 510 cm - Gartenhaus-Park