ZIELMARKTANALYSE PORTUGAL 2016

Transcription

ZIELMARKTANALYSE
PORTUGAL 2016
Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Gebäuden –
Marktsituation und Potenziale mit Profilen der Marktakteure
www.efficiency-from-germany.info
Impressum
Herausgeber
AHK Portugal
Av. da Liberdade, 38 – 2º; 1269-039 Lissabon
T: +351 213 211 200 F: +351 213 467 150
E: info@ccila-portugal.com
Web: www.ccila-portugal.com
Stand
01. Februar 2016
Druck
AHK Portugal
Gestaltung und Produktion
AHK Portugal
Bildnachweis
SHUTTERSTOCK
Redaktion
Abteilung Marktberatung und Marketing
Paulo Azevedo
Tel.: (+351) 213 211 204
Fax: (+351) 213 467 250
E-Mail: paulo-azevedo@ccila-portugal.com
Claudia Dollner; Paulo Azevedo; Judita Aleksiejus
Die Marktstudie wurde im Rahmen des AHK-Geschäftsreiseprogramms der Exportinitiative Energieeffizienz erstellt und aus Haushaltsmitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie gefördert.
Disclaimer
Das Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Die Zielmarktanalyse steht dem Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie und Germany Trade & Invest sowie geeigneten Dritten zur unentgeltlichen Verwertung zur Verfügung.
Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für
die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller
Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet
der Herausgeber nicht, sofern ihm nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last gelegt werden kann.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung ..................................................................................................................................11
1.
Einleitung ........................................................................................................................................ 12
2.
Zielmarkt allgemein ........................................................................................................................ 13
2.1.
2.1.1.
Politischer Hintergrund..................................................................................................................................... 13
2.1.2.
Finanzen, Wirtschaftsstruktur und Arbeitsmarkt ............................................................................................ 14
2.1.3.
Wirtschaftsbeziehungen zu Deutschland ......................................................................................................... 19
2.1.4.
Investitionsklima und -förderung .................................................................................................................... 20
2.2.
3.
Länderprofil ................................................................................................................................................................ 13
Energiemarkt .............................................................................................................................................................. 21
2.2.1.
Energieerzeugung (inkl. Strom und Wärme) .................................................................................................. 22
2.2.2.
Energieverbrauch (inkl. Strom und Wärme)................................................................................................... 29
2.2.3.
Energiepreise (inkl. Strom und Wärme) .......................................................................................................... 31
2.2.4.
Energiepolitische Rahmenbedingungen.......................................................................................................... 34
2.2.5.
Gesetzliche Rahmenbedingungen .................................................................................................................... 38
2.2.6.
Neue Entwicklungen auf dem Energiemarkt .................................................................................................. 42
Energieeffizienz in Portugal ............................................................................................................ 45
3.1.
Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Gebäuden .........................................................................................45
3.1.1.
Gebäudebestand in Portugal .............................................................................................................................45
3.1.2.
Klimatische Verhältnisse .................................................................................................................................. 48
3.1.3.
Marktentwicklung und Bedarf in den einzelnen Bausektoren – Trends ....................................................... 49
3.1.4.
Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen und privaten Gebäuden ...........................................................54
3.1.5.
Aktuelles Projekt im Bereich Gebäudeeffizienz .............................................................................................. 62
3.2.
Gesetzliche Rahmenbedingungen für Energieeffizienz ........................................................................................... 64
3.2.1.
1
Standards, Normen und Zertifizierung ........................................................................................................... 64
4.
3.2.2.
Öffentliches Vergabeverfahren und Ausschreibungen ................................................................................... 69
3.2.3.
Förderprogramme (Instrumente und Maßnahmen) ...................................................................................... 70
Marktchancen für Energieffizienzmassnahmen .............................................................................. 75
4.1.
Wettbewerbssituation ................................................................................................................................................ 75
4.2.
Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in Gebäuden ..........................................................................76
4.3.
Markthemmnisse im Bereich Energieeffizienz .........................................................................................................79
4.4.
Markt- und Absatzpotenziale für deutsche Unternehmen ...................................................................................... 80
4.5.
Vertriebs- und Projektvergabestrukturen ................................................................................................................. 81
4.6.
Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmen für einen Markteinstieg ................................................... 82
5.
Schlussbetrachtung ........................................................................................................................ 84
6.
Zielgruppenanalyse ......................................................................................................................... 87
6.1.
Branchenübergreifende Marktakteure ..................................................................................................................... 88
6.1.1.
Staatliche Institutionen .................................................................................................................................... 88
6.1.2.
Energieagenturen .............................................................................................................................................. 91
6.1.3.
Forschungseinrichtungen/ Universitäten ....................................................................................................... 93
6.1.4.
Energieversorgung/ -vertrieb........................................................................................................................... 94
6.1.5.
Branchenverbände .......................................................................................................................................... 100
6.2.
Branchenspezifische Marktakteure .........................................................................................................................106
6.2.1.
Bausektor .........................................................................................................................................................106
6.2.2.
Materialien und Equipment ............................................................................................................................ 115
6.2.3.
Energiedienstleistungsunternehmen (ESCO) / Energiesparendes Konsumverhalten ................................ 134
6.3.
Messen ...................................................................................................................................................................... 138
6.4.
Fachzeitschriften ...................................................................................................................................................... 139
7.
Tabellenverzeichnis ....................................................................................................................... 143
8.
Abbildungsverzeichnis .................................................................................................................. 144
2
9.
Quellenverzeichnis ........................................................................................................................ 147
9.1.
Fachspezialisten ....................................................................................................................................................... 147
9.2.
Publikationen und Vorträge .................................................................................................................................... 147
9.3.
Zeitungsartikel.......................................................................................................................................................... 157
9.4.
Monographien .......................................................................................................................................................... 158
10. Anhang .......................................................................................................................................... 159
3
Abkürzungen
AICEP
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal
Agentur für Investitionen und Außenhandel Portugals
ANREEE
Associação Nacional para o Registo de Equi-pamentos Eléctricos e Electrónicos
Nationaler Verband für die Registrierung elektrischer und elektronischer Geräte
APEMIP
Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal
Verband der Fachleute und Immobilienunternehmen
APIRAC
Associação Portuguesa da Indústria de Refrige-ração e Ar Condicionado
Portugiesischen Industrieverband für den Bereich Kühlung und Klimaanlagen
AQS
Água Quente Sanitária
Warmwassergewinnung
BE
Bloco de Esquerda
Marxistischen Linksblock
BIP
Bruttoinlandsprodukt
BPIE
Buildings Performance Institute Europe
Europäisches Institut für Gebäudeperformance
CDS-PP
Centro Democrático e Social – Partido Popular
Demokratisches und Soziales Zentrum – Volkspartei
CDU
Coligação Democrática Unitária
Demokratische Einheitskoalition
DGEG
Direção Geral de Energia e Geologia
Staatliche Energiebehörde
4
EBWE
Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
EDP
Energias de Portugal
Größter Portugiesischer Energieversorger
EIB
Europäische Investitionsbank
ENE 2020
Estratégia Nacional para a Energia 2020
Nationale Energiestrategie für 2020
ERSE
Entidade Reguladora de Serviços Energéticos
Staatliche Regulierungsbehörde für den Energiesektor
ESCO
Energy service company
Energiedienstleistungsunternehmen
EU
Europäische Union
EZB
Europäische Zentralbank
FDU
Fundo de Desenvolvimento Urbano – Turismo
Urbaner Entwicklungsfonds
FSSSE
Fundo para a Sustentabilidade Sistémica do Setor Energético
Fonds zur Systemischen Nachhaltigkeit des Energiesektors
GEEG
Gesamteenergieeffizienz für Gebäude
GES
Grande Edifício de Comércio e Serviços
Große Dienstleistungsgebäude
GTAI
Germany Trade and Invest
Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland
5
HVAC
Heating, Ventilation and Air Conditioning
Heizung, Lüftung, Klimatechnik
IFE2020
Instrumento Financeiro para a Energia
DachfondsFinanzinstrument für Energie
IFRRU2020
Instrumento Financeiro Reabilitação e Revitalização Urbanas
Dachfonds
INE
Instituto Nacional de Estatística
Nationales portugiesisches statistisches Institut
IWF
Internationaler Währungsfonds
Kfz
Kraftfahrzeug
KMU
Kleine und mittelständische Unternehmen
MIBEL
Mercado Ibérico de Energia Elétrica
Iberischer Elektrizitätsmarkt
MIBGAS
Mercado Ibérico de Gás Natural
Iberischer Gasmarkt
Mikro-KWK
Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung
MM
Medidas de Melhoria
Verbesserungsvorschläge
NATO
North Atlantic Treaty Organization
Organisation des Nordatlantikvertrags
OECD
Organization for Economic Co-operation and Development
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
6
PME
Pequenas e Médias Empresas
Kleine und mittelständische Unternehmen
PNAEE
Plano Nacional de Ação para a Eficiência Energética
Nationaler Aktionsplan für Energieeffizienz
PNAER
Plano Nacional de Ação de Energias Renováveis
Nationaler Aktionsplan für erneuerbare Energien
PO
Programas Operacionais
Operationelle Programme
Portugal 2020
Nationales Strategisches Rahmenprogramm 2014-2020 (ehem. QREN)
POSEUR
Programa Operacional Sustentabilidade e Utilização de Recursos
Operationelles nationales Programm Nachhaltigkeit und Nutzung von Ressourcen
PPEC
Plano de Promoção da Eficiência no Consumo de Energia Elétrica
Plan für die Förderung der effizienten Nutzung von Energie
PQ
Perito qualificado
Qualifizierter Experte
PRE
Produção em Regime Especial
Spezielle Produktionssysteme
PRO
Produção em Regime Ordinário
Gewöhnliche Produktionssysteme
PS
Partido Socialista
Sozialistische Partei
PSD
Partido Social Democrata
Sozialdemokratische Partei
7
QREN
Quadro de Referência Estratégico Nacional
Nationales Strategisches Rahmenprogramm 2007-2013
RECS
Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Comércio e Serviços
Verordnung zur Gesamtenergieffizienz von Gewerbe- und Dienstleistungsgebäuden
REH
Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Habitação
Verordnung über die Gesamtenergieeffizienz von Wohngebäuden
REN
Rede Elétrica Nacional
Portugiesischer Elektrizitätsnetzbetreiber
RNTGN
Rede Nacional de Transporte de Gás Natural
Nationales Gastransportnetz
ROI
Return of Investment
Kapitalrentabilität
SCE
Sistema Nacional de Certificação Energética e da Qualidade do Ar Interior nos Edifícios
Energiezertifizierungen von Gebäuden
SEI
Sistema Elétrico Independente
Unabhängiges Stromversorgungssystem
SEN
Sistema Eléctrico Nacional
Nationales Stromversorgungssystem
SEP
Sistema Elétrico de Serviço Público
Öffentliches Stromversorgungssystem
SGCIE
Sistema de Gestão de Consumos Intensivos de Energia
Energiemanagementprogramm für energieintensive Unternehmen
SWOT-Analyse
Strengths, Weaknesses, Opportunities und Threats Analyse
Analyse der Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken
8
TIM
Técnico de Instalação e Manutenção
Installierungs- und Wartungstechniker
UN
United Nations
Vereinte Nationen
UPAC
Unidades de Produção para Autoconsumo
Einheit für den Eigenkonsum
UPP
Unidade de Pequena Produção
Kleine Produktionseinheiten
9
Einheitenverzeichnis
ktRÖE
Energiemenge äquivalent zu einer Kilotonne Rohöl
kWh
Energieeinheit, welche die Energiemenge in Kilowatt pro Stunde misst
GW
Gigawatt: 1 GW=1.000 Megawatt
MW
Megawatt: 1 MW=1.000 KW
10
ZIELMARKTANALYSE PORTUGAL 2016 - Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Gebäuden
Zusammenfassung
Die im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz im Auftrag des BMWi von der Deutsch-Portugiesischen Industrieund Handelskammer (AHK Portugal) im Januar 2016 verfasste Zielmarktanalyse „Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Gebäuden“ zielt darauf ab, deutschen Anbietern von Technologien im Bereich Energieeffizienz einen Einblick in das
portugiesische Marktgeschehen, spezifisch im Gebäudesektor, zu vermitteln.
Mit der nationalen Umsetzung der EU-Richtlinien zur Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (GEEG) und des Ökodesigns
ERP wurde in Portugal, wie auch in anderen europäischen Staaten, ein Strukturwandel eingeleitet, der neuen Marktteilnehmern vielfältige Chancen bietet. Die Umsetzung der GEEG verlangt, dass alle auf dem Markt gehandelten Immobilienobjekte einen Energieausweis erteilt bekommen. Je energieeffizienter ein Gebäude ist, umso höher die Klasse des Energieausweises. Je höher die Energieklasse, umso besser die Verkaufsperspektiven.
Nach einer für die Baubranche und den Immobilienmarkt Portugals schwierigen Phase, die sich über Jahre hinausgezogen
und bei den Zulieferunternehmen schwere Umsatzeinbußen zur Folge hatte, erholt sich die Branche erneut. Getragen wird
dieser Aufwärtstrend von mehreren Faktoren wie niedrigen Leitzinssätzen bei Kreditvergaben, erhöhtem Vertrauen in eine
Erholung der portugiesischen Wirtschaft und steigender Attraktivität portugiesischen Immobilien. Dabei kommen die
größten Impulse aus der Entwicklung des bestehenden Gebäudebestands, der zu etwa einem Drittel renovierungsbedürftig
ist.
Der portugiesische Staat schafft rahmenpolitische Bedingungen, welche die Investition in energieeffiziente Maßnahmen
fördern sollen. Der öffentliche Sektor hat zusätzliche ehrgeizigere Ziele zu erreichen, die im nationalen Energieplan festgehalten sind und ein Kompromiss mit der EU darstellen. Doch obwohl von staatlicher und privater Seite die Vorteile der
energieeffizienten Alternativen teilweise bereits bekannt sind, besteht noch ein großer Aufholbedarf. Dies hängt auch damit
zusammen, dass deren Kosten noch ausserhalb der Reichweite der meisten Portugiesen liegen. Deshalb wurden und werden mit Unterstützung von EU-Fördermitteln eine Reihe von Mechanismen, insbesondere im Rahmen des Portugal 2020,
geschaffen, die dazu beitragen sollen, die Anfangsinvestition von energieffizienten Lösungen zu reduzieren und somit die
teilweise langen Payback-Zeiten zu reduzieren.
Mit der erst kürzlich inkraftgetretenen Auflage für energieffiziente Equipments hat sich hier ein zusätzliches Gelegenheitsfenster aufgetan, welches den Eintritt neuer Player auf dem portugiesischen Markt ermöglicht. Die im Lande bereits ansässigen Unternehmen haben das gute Image der deutschen Produkte und der Langlebigkeit deutscher Investitionen bekräftigt, auf denen Neueinsteiger aufbauen können. Energieeffiziente Lösungen, die in Deutschland im Gebäudesektor bereits
erfolgreich eingesetzt werden, entsprechen ohne weiteres den neuen nationalen Anforderungen. Der Bedarf ist groß, denn
die meisten Gebäude Portugals wurden mit eher einfachen Materialien gebaut, die der neuen Gesetzgebung nicht entsprechen. Neue Gebäude müssen ausserdem Energieausweise haben, die mindestens B- sind.
Aus den genannten Überlegungen heraus bestehen in Portugal sehr gute Aussichten für deutsche Anbieter von Heizungsequipment wie Wärmepumpen, Boiler und effiziente Gasdurchlauferhitzer (insbesondere kleiner Dimensionen) sowie
hochwertiger Fenster und Fensterprofilen, welche die passive und aktive Energieffizienz von öffentlichen und privaten Gebäuden erhöhen.
11
1. Einleitung
Die vorliegende Studie „Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Gebäuden“ wurde von der Deutsch-Portugiesischen
Industrie- und Handelskammer im Januar 2016 angefertigt. Sie hat zum Ziel, deutschen Unternehmen und am portugiesischen Energiemarkt interessierten Personen einen umfassenden Einblick in das portugiesische Marktgeschehen zu geben. Ehrgeizige nationale Ziele im Rahmen der Steigerung der Energieeffizienz im Gebäudesektor weisen auf mögliche
Geschäftschancen für deutsche Anbieter von Energieeffizienzlösungen hin und rechtfertigen somit den Fokus der vorliegenden Zielmarktanalyse.
Portugal ist ein Energieimportland, das kaum über eigene fossile Ressourcen verfügt. Dies führt dazu, dass die Entwicklung
der portugiesischen Wirtschaft sehr stark von externen Faktoren abhängig ist, die von Regierung und Marktakteuren nur
mittelbar beeinflussbar sind. Es gibt, grob betrachtet, zwei mögliche Wege, um diese externe Abhängigkeit zu reduzieren:
ein Weg besteht darin, in alternative Energien wie Sonne, Wind, Wasser, Biomasse usw. zu investieren. Der andere Weg,
der den ersten durchaus einbezieht, ist die Reduzierung des Energiekonsums. Diese zweite Möglichkeit beinhaltet den
Schwerpunkt dieser Analyse.
Portugals öffentliche und private Gebäude sind für fast 30% des gesamten Energieverbrauchs des Landes verantwortlich;
die öffentlichen Gebäude verbrauchen etwa 13% des Energiekonsums von Dienstleistungsgebäuden. Dieser Verbrauch
kann und muss den nationalen gesetzlichen Zielvorgaben zufolge reduziert werden. Damit jedoch energieeffiziente Maßnahmen im Hinblick auf eine Reduzierung des Energieverbrauchs erfolgreich sind, müssen vorab Verbrauchstypologien
genau erfasst werden. In einem zweiten Schritt können dann entsprechende Investitionen in energieeffiziente Maßnahmen
und Produkte getätigt werden Diese Studie bietet einen umfassenden Überblick sämtlicher der hierfür in Portugal zur Verfügung stehenden Informationen.
Die Zielmarktanalyse beginnt in Kapitel 2 mit einer kurzen Darstellung des Zielmarktes Portugals aus der geographischen,
politischen und makroökonomischen Perspektive mit Ausblick auf das Investitionsklima im Land. Daraufhin werden in
Kapitel 2.2 der Energiemarkt, dessen Bedeutung und Entwicklung sowie die energiepolitischen und gesetzlichen Rahmenbedingungen, mit Einblick in die neuesten Entwicklungen, erläutert.
Kapitel 3 beschreibt die Energieeffizienz in öffentlichen sowie privaten Gebäuden in Portugal und bildet dadurch den eigentlichen Kern der Zielmarktanalyse. Es bietet einen Überblick über die spezifischen Gegebenheiten auf dem portugiesischen Markt und deren Entwicklung mit Beschreibung eines aktuellen Projektbeispiels, sowie die gesetzlichen Rahmenbedingungen und den zur Verfügung stehenden Finanzierungsmöglichkeiten.
Das folgende Kapitel 4 beschreibt die Marktchancen für deutsche Unternehmen. Dabei werden Wettbewerbssituation, Attraktivität und Hemmnisse für den Einsatz von Energieeffizienzmaßnahmen erwogen sowie die Chancen und Risiken der
Markterschließung im Bereich der Energieeffizienz in Gebäuden vertieft. Den Abschluss bilden konkrete Handlungsempfehlungen, die neben den genannten Faktoren auch die Besonderheiten des portugiesischen Geschäftsumfeldes berücksichtigen. Die Schlussbetrachtung fasst die Erkenntnisse der vorliegenden Zielmarktanalyse zusammen und stellt sie vereinfacht und kompakt in einer SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities und Threats)-Analyse zusammen (Kapitel 7).
Es folgt schließlich in Kapitel 8 eine Zielgruppenanalyse, die sowohl branchenübergreifende Unternehmen (staatliche Institutionen und Energieagenturen, Forschungseinrichtungen und Universitäten, Energiedienstleistungsunternehmen und
Branchenverbänden) als auch branchenspezifische Unternehmen aus den Bereichen Bauverbesserung, Equipment und
energiesparendes Konsumverhalten vorstellt.
Abschließend werden die Fachexperten und Institutionen genannt, die mit ihrem Input zu dieser ZMA beigetragen haben
und denen wir hiermit für ihren wertvollen Beitrag herzlich danken.
12
2. Zielmarkt allgemein
2.1. Länderprofil
Der westlichste Staat Europas, Portugal, liegt im Südwesten der Iberischen Halbinsel. Er bildet einen 281 km breiten und
576 km langen Streifen entlang der Atlantikküste. Das Land erstreckt sich über eine Fläche von rund 92.000 km², davon
entfallen 89.000 km² auf das Festland, 2.300 km² auf die Inselgruppe der Azoren und 801 km² auf die Inselgruppe Madeira im Atlantik. Portugal hat die älteste Landesgrenze Europas, die bereits seit 1297 existiert. Sie grenzt im Norden und
Osten an Spanien; im Westen und Süden gibt es eine Küstenlinie von rund 943 km.1 Zum größten Teil wird Portugal vom
atlantischen Meeresklima beeinflusst, wobei der Süden als mediterranes Gebiet gilt. Auf den Azoren herrscht ein gemäßigtes und mildes Klima, Madeira zählt zur subtropischen Klimazone.
Portugal hat knapp 10,4 Millionen Einwohner.2 Davon leben im Großraum Lissabon 2,8 Millionen und im Großraum Porto
etwa 1,3 Millionen.3 Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte beträgt 112,6 Einwohner pro km²4, doch diese Zahl birgt
sehr große Gegensätze in sich: Aufgrund des seit den 60er Jahren bestehenden Exodus vom Land in die Stadt bzw. in die
Industriegebiete sind das Hinterland und der Süden des Landes im Gegensatz zu den Küstengebieten und den Ballungsgebieten Portugals schwach besiedelt. Lissabon ist mit 521.000 Einwohnern größte Stadt des Landes und zugleich Landeshauptstadt.5 Der Großteil der Portugiesen gehört der römisch-katholischen Kirche an, daneben existieren andere Glaubensgemeinschaften orthodoxer Christen, Protestanten, Juden und Muslimen.6 Die Amtssprache ist Portugiesisch.
Portugal verfügt über gute Infrastrukturen und Verbindungen.7 Es gibt (Angaben von 2015) 13 Containerhäfen und 15 Flughäfen, davon befinden sich drei internationale auf dem Festland - in Lissabon, Porto und Faro. Die derzeitige Länge des
Straßennetzes beträgt 14.310 km. Die Verbindungen innerhalb Portugals sowie nach Spanien werden von gebührenpflichtigen Autobahnen (Autoestradas) und gebührenfreien Hauptstraßen (Iterinários Principais) abgedeckt. Die Länge des Eisenbahnnetzes liegt bei 2.544 km. Die Hauptverkehrsrouten verfügen über einen schnellen, effizienten und relativ kostengünstigen Schienenverkehr (Angaben von 2015). 8
2.1.1. Politischer Hintergrund9
Portugal ist Mitglied zahlreicher internationaler Organisationen wie der NATO (seit 1949), der UN (seit 1955), der OECD
(seit 1960) und seit 1986 der damaligen Europäischen Gemeinschaft. Das Land ist in fünf kontinentale Regionen (Norden,
Zentrum, Lissabon, Alentejo, Algarve) und zwei autonome Regionen (Azoren und Madeira) unterteilt. Die portugiesischen
Regionen sind in 18 administrative Distrikte (Distritos) gegliedert, die wiederum in Gemeinden (Concelhos) unterteilt sind.
Die Verwaltungsstruktur Portugal ist zentralistisch strukturiert; nur die autonomen Regionen verfügen über eine eigene
Regierung mit Präsident und Regionalparlament.
Die Portugiesische Republik wurde vor 106 Jahren, am 5. Oktober 1910 gegründet. Für den Posten des Staatspräsidenten
als auch des Premierministers Portugals ist lediglich eine Wiederwahl zulässig. Das portugiesische Parlament (Assembleia
da República) als konstitutionelles Legislativorgan besteht aus einer Kammer mit 230 Abgeordneten, die alle vier Jahre
gewählt werden. Der Staatspräsident ist zugleich auch Staatsoberhaupt.
Aufgrund eines gescheiterten Sparpaketes, enormer Refinanzierungskosten an den Kapitalmärkten und einem drohenden
Staatsbankrott hat die sozialistische Regierung 2011 finanzielle Unterstützung beantragt, bevor sie offiziell zurücktrat. Mit
AICEP Portugal Global: Portugal - Ficha País Setembro 2015 (2015)
PORDATA: Números de Portugal, Quadro-resumo (2014)
3 INE: Anuário Estatístico de Portugal 2013 (2014)
4 AICEP Portugal Global: Portugal - Länderdatenblatt September 2015 (2015)
5 PORDATA: Números dos municípios e regiões de Portugal - Quadro-resumo: Lisboa (2013)
6 AICEP Portugal Global: Portugal - Ficha País Setembro 2015 (2015)
7 AICEP: Better Infrastructures (2016)
9 Dieses Kapitel basiert zu einem Großteil auf Landeskenntnis der AHK. Weitere Information sind auch in Portugal Ficha País (2015) zu finden.
1
2
13
der Troika aus EU-Kommission, Europäischer Zentralbank (EZB) und Internationalem Währungsfonds (IWF) wurde ein
Notkredit von 78 Milliarden Euro für drei Jahre vereinbart. Die nachfolgende sozialdemokratische Regierung unter Premierminister Pedro Passos Coelho führte daher eine Reform des Arbeitsrechts (Flexibilisierung der Arbeitszeiten, niedrigere Lohnnebenkosten) und Einsparungen in der staatlichen Gesundheitsversorgung ein, reduzierte die Beschäftigten im
öffentlichen Dienst und privatisierte verschiedene große Staatsunternehmen. Im Mai 2014 verließ daraufhin die Troika
Portugal, ohne dass auf einen Übergangsplan zurückgegriffen werden musste.
Am 4. Oktober 2015 fanden die Wahlen für eine neue Regierung statt. Diese Wahlen gewann erneut die Koalition der konservativ-liberalen sozialdemokratischen Partei Portugals, Partido Social Democrata (PSD) mit der konservativen Portugiesischen Volkspartei, Centro Democrático e Social - Partido Popular (CDS-PP). Dieselbe Koalition hatte im Zuge der
Einführung der restriktiven Maßnahmen einen Teil der Wähler verloren und erreichte somit nur 36,8% der Stimmen.10
Das neue Regierungsprogramm der Koalitionsparteien wurde nach den Wahlen vorgestellt, jedoch vom Parlament nicht
angenommen. Nach nur 11 Tagen wurde die neue Minderheitsregierung am 11. November 2015 von den 123 Abgeordneten
der Opposition, die aus der sozialistischen Partei, Partido Socialista (PS), der grün-kommunistischen Allianz, die Koalition
zwischen der kommunistischen Partei und den Grünen Coligação Democrática Unitária (CDU) und dem marxistischen
Linksblock, Bloco de Esquerda (BE) besteht, gestürzt. Zwei Wochen später ernannte Staatspräsident Cavaco Silva den Vorsitzenden der sozialistischen Partei, António Costa, zum neuen Premierminister. Dieser wurde von den wichtigsten Oppositionsparteien (PS, CDU, BE) unterstützt.
Von März 2006 bis Januar 2016 war der Sozialdemokrat Aníbal Cavaco Silva zwei Mandate lang Staatspräsident der Portugiesischen Republik. Am 24. Januar 2016 fanden die Wahlen zum neuen Präsidenten der nächsten fünfjährigen Legislaturperiode bis 2021 statt. Aus diesen ging der ehemalige Vorsitzende der sozialdemokratischen PSD, Jurist und Universitätsprofessor Marcelo Rebelo de Sousa, mit 52% der Stimmen vom Volk direkt gewählt, als neuer Staatspräsident hervor11.
2.1.2. Finanzen, Wirtschaftsstruktur und Arbeitsmarkt
Im Zuge der Aufholung aus der wirtschaftlichen Krise verzeichnete Portugals Bruttoinlandsprodukt (BIP) nach zwei leistungsschwächeren Jahren 2014 wieder ein positives Wachstum von +1,9% (2013 auf 2014). Das portugiesische BIP erreichte 173,5 Mrd. Euro (Stand: 2014), bei einem entsprechenden Pro-Kopf-Einkommen von 16.700 Euro.12 Damit befand
sich das Pro-Kopf-Einkommen bei Kaufkraftparität Portugals bei 78% des EU-Durchschnitts und somit an 18. Stelle im
europäischen Vergleich.13 Für 2015 erwartete die portugiesische Zentralbank Banco de Portugal im Dezember 2015 ein
weiterhin positives Wachstum des BIP um 1,6% (2016: 1,7%; 2017: 1,8%).14 Der aktuelle Erdölpreis, der seit Juli 2014 stetig
gesunken ist und mittlerweile nahe bei 30 Dollar liegt (Stand: 27.01.2016),15 hatte ebenfalls einen großen Einfluss auf das
portugiesische Bruttoinlandsprodukt sowie auf das Saldo der portugiesischen Außenhandelshandelsbilanz, das bis 2017
laut der Prognosen des Banco de Portugal 2% über dem portugiesischen BIP bleiben sollte.16 Seitdem finanziert sich Portugal wieder eigenständig auf dem Kapitalmarkt.
Die Bruttowertschöpfung Portugals stammt zu 76,7% aus dem Dienstleistungssektor (insbesondere dem Tourismus) und
zu 21,1% aus der Industrie bzw. Bauwirtschaft. Der Beitrag des primären Sektors (Land- und Forstwirtschaft, Fischerei)
dagegen ist mit 2,2% eher bescheiden.17
Der portugiesische Export ist seit der Krise von 32% auf 40% der Wirtschaftsleistung des Landes gestiegen. 18 Getragen
wurde dieses Wachstum von der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit durch die eingeführten Arbeitsmarktreformen, den
Eleições Legislativas 2015: Resultados globais (2016)
Público: Marcelo ganha à primeira com dobro dos votos de Nóvoa (2016)
12 Eurostat: Gross domestic product at market prices (2015)
13 Eurostat: Gross domestic product at market prices (2015)
14 Banco de Portugal: Boletim Económico Dezembro 2015 (2015)
15 Nasdaq: Crude Oil Brent (2016)
16 Expresso: Saldo externo deverá manter-se positivo (2016)
18 GTAI: Wirtschaftstrends Portugal Jahresmitte 2015 (Dezember 2015)
10
11
14
Einbruch der Inlandsnachfrage, der die Unternehmen zwang, sich auf den Exportmarkt zu konzentrieren und die Verbesserung Portugals wichtigster Exportmärkte (Spanien, Deutschland und Frankreich). Hinzu kam der Aufschwung durch den
Tourismus. Zum ersten Mal seit 70 Jahren, konkret seit 1943, verzeichnete Portugal 2013 einen positiven Handelsbilanzsaldo; in 2014 betrug dieser 653,5 Mio. Euro und damit 0,3% des BIP Portugals. 19
Diese Entwicklung setzte sich in 2015 fort. Bis 2015 hatten sich wohl die Einfuhren (+7,9%) als auch die Ausfuhren (+5,2%)
positiv entwickelt. Dazu trugen laut GTAI der günstige Eurowechselkurs und der Aufschwung Spaniens (wichtigster Handelspartner Portugals) hinzu. Die durch den Einbruch des Erdölpreises verursachte Krise in Angola, seit der Krise ein sehr
wichtiges Exportland für Portugal, wirkte sich jedoch negativ aus. 20
Bei Betrachtung der 5 wichtigsten Warengruppen des portugiesischen Imports, wie in Abbildung 1 ersichtlich, teilen sich
diese in Maschinen und Fahrzeuge (34%), Vorerzeugnisse (19%), chemische Erzeugnisse (18%), Nahrungsmittel und lebende Tiere (15%) sowie Fertigerzeugnisse (14%) auf.21
Fertigerzeugnisse
14%
Nahrungsmittel/lebende
Tiere
15%
Chemische Erzeugnisse
18%
Maschinen und Fahrzeuge
34%
Vorerzeugnisse
19%
Abbildung 1: Portugiesischer Import nach den wichtigsten Warengruppen Jan. - Sept. 2015 (in Mio. Euro).
Quelle: GTAI: Wirtschaftstrends Jahresmitte 2015 – Portugal (Dezember 2015)
Wie aus Abbildung 2 zu erkennen ist verzeichnete die wichtigste Warengruppe (Maschinen und Fahrzeuge) auch das größte
Wachstum. Es folgten chemischen Erzeugnisse (vor allem Arzneimittel), Fertigerzeugnisse (wie z.B. Mess-, Prüf-, Kontrollgeräte und Spezialmaschinen), Vorerzeugnisse und Nahrungsmittel bzw. lebende Tiere.
Eurostat: GDP and main components (output, expenditure and income) (2016)
GTAI: Wirtschaftstrends Jahresmitte 2015 – Portugal (Dezember 2015)
21 GTAI: Wirtschaftstrends Jahresmitte 2015 – Portugal (Dezember 2015)
19
20
15
Maschinen und Fahrzeuge
10,4%
Chemische Erzeugnisse
9,8%
Fertigerzeugnisse
8,9%
Vorerzeugnisse
5,7%
Nahrungsmittel/ lebende Tiere
0,0%
2,9%
2,0%
4,0%
6,0%
8,0%
10,0%
12,0%
Veränderung 2015/2014
Abbildung 2: Wichtigste Warengruppen desv portugiesischen Einfuhr nach den Jan. - Sept. 2015/2014 (Veränderung im Vergleich zum Vorjahr in %).
Quelle: GTAI: Wirtschaftstrends Jahresmitte 2015 – Portugal (Dezember 2015)
Dennoch lag im Jahr 2014 in Bezug auf das Haushaltsbudget ein Defizit von 12,4 Mrd. Euro bzw. 7,2% des BIP 22 vor, was
einen Anstieg um +2,4% zum Vorjahr bedeutete. In 2015 soll dieses jedoch auf 3,1% reduziert werden. Auch die Staatsverschuldung soll wieder verringert werden: Diese stieg in 2014 bis auf 130,2% des BIP an. Prognosen zufolge soll diese in
2015 auf 124,4% und in 2016 auf 123,0% verringert werden.23
Die regionale Wirtschaftsstruktur Portugals ist sehr heterogen. Während im Norden die Industrie dominiert, sind die südlichste Region des Landes (Algarve) und die autonome Region Madeira vom Tourismus geprägt. Das Innenland der Region
Alentejo ist hingegen nach wie vor strukturell stark von der Landwirtschaft geprägt. Diese Heterogenität spiegelt sich auch
in der regionalen volkswirtschaftlichen Kennzahl des BIP wider (siehe Tabelle 1). Die vorliegenden Zahlen zu der regionalen
Aufteilung (Angaben von 2013) bezeugen, dass allein die Ballungsgebiete um die zwei größten Städte des Landes für etwa
zwei Drittel des BIP in 2013 verantwortlich waren: die Region Lissabon stellte 36,9% und der Norden mit der zweitgrößten
Stadt, Porto, 29% des BIP Portugals. Hierauf folgte das Zentrum des Landes mit 18,9%. Der Süden (Alentejo und Algarve),
die ein weites Gebiet überdecken, erwirtschafteten gemeinsam nur 10,6% des BIP. Die restlichen 4,6% kamen aus den
Inselgebieten Azoren und Madeira; schließlich stammten 0,1% von den Überweisungen der Gastarbeiter. Lissabon lag als
einzige Region mit 36,7% über dem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen des Landes; alle weiteren Regionen lagen im
Schnitt etwa 13,7% unter dem Durchschnitt.24
Tabelle 1: Bruttoinlandsprodukt Portugals pro Region in 2012 und 2013 (in Mrd. Euro)
BIP in 2012
BIP in 2013
(in Mrd. Euro)
(in %)
(in Mrd. Euro)
(in %)
Norden
48.538
28,8
49.404
29,0
Zentrum
31.806
18,9
32.177
18,9
Lissabon
62.276
37,0
62.791
36,9
Alentejo
10.930
6,5
10.895
6,4
Algarve
7.135
4,2
7.189
4,2
Azoren
3.610
2,1
3.663
2,2
Madeira
3.974
2,4
4.031
2,4
Überregional
128
0,1
119
0,1
Portugal gesamt
168.398
100,0
170.269
100,0
Quelle: INE: Destaque - Contas Regionais - nova geografia territorial 2012 - 2014Pe (2015)
Banco de Portugal: Boletim Económico Dezembro 2015 (2015)
AICEP Portugal Global: Portugal - Länderdatenblatt September 2015 (2015)
24 INE: Destaque - Contas Regionais - nova geografia territorial 2012 - 2014Pe (2015)
22
23
16
BIP 2012/2013
(in %)
1,8
1,2
0,8
-0,3
0,8
1,5
1,5
-7,5
1,1
In Portugal sind insgesamt 1.119.447 Unternehmen registriert, von denen etwa zwei Drittel Einzelunternehmen darstellen
(alle Angaben von 2013).25 Fast alle Unternehmen (99,9%) sind kleine und mittelständische Unternehmen (KMU), insgesamt 1.118.427.26 Von diesen KMU sind 96,2% Mikrounternehmen, 3,2% kleine und nur 0,5% mittelständische Unternehmen.27
Die durchschnittliche Anzahl der Angestellten pro Unternehmen ist über die Jahre gesunken: Während 1990 die portugiesischen KMU noch durchschnittlich 6,3 Beschäftigten hatten, waren es 2013 lediglich 3,1, also knapp die Hälfte. Die Elektrizitäts-, Gas und Wasserunternehmen stellen nur 0,2% der portugiesischen Unternehmen dar, dafür beschäftigen diese
im Schnitt die meisten Personen, 18,1 Angestellte. Im Bausektor (7,3% aller Unternehmen), beschäftigt ein Betrieb durchschnittlich 3,8 Personen. Auch die Unternehmen des Immobiliensektors sind eher klein: mit 1,6 Mitarbeitern im Schnitt
stellen sie nur 2,5% aller Unternehmen dar.28 In 2014 gab es 606 staatliche Unternehmen, von denen 52% öffentliche Verwaltungen und 48% öffentliche Unternehmen waren. 29 Beinahe alle Unternehmen (92,2%) waren nichtfinanzielle Unternehmen, von denen 47,7% in 2013 beim Finanzamt negative Ergebnisse anmeldeten. 30 Die meisten Verwaltungen (53%)
werden auf lokaler Ebene, 37,7% zentral und 9,3% regional geführt.31
Im Schnitt erwirtschaftete 2013 jedes portugiesische Unternehmen 315.703 Euro, allen voran die Elektrizitäts-, Gas- und
Wasserunternehmen mit durchschnittlich 11,5 Millionen Euro. Pro Unternehmen des Bausektors fallen 239.697 Euro an;
davon gehen etwa 55% auf den Immobiliensektor zurück (131.782 Euro).32
Selbstverständlich muss bei diesen Zahlen laut Fachexperten berücksichtigt werden, dass einige Unternehmen des Bau und
Immobiliensektors größeren Gruppen angehören, die als Hauptaktivität andere Branchen angeben können. Daher kann
angenommen werden, dass die realen Zahlen weit hierüber liegen. Ebenso spiegelt die Anzahl der Mitarbeiter nur die Festangestellten wider. Im Bau- und Immobiliensektor kann davon ausgegangen werden, dass dieser viele freie Mitarbeiter
beschäftigt, die statistisch hier nicht erfasst werden.
Regional betrachtet, wie in Abbildung 3 dargestellt, verzeichnet die Region Lissabon, mit 26,6% über dem Landesdurchschnitt, gefolgt von der Tourismusregion Algarve und dem Alentejo. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass die Raffinerie
Sines (siehe Kapitel 2.2 dieser Zielmarktanalyse) die Gesamtsumme des ansonsten landwirtschaftlich geprägten Alentejo
deutlich beeinflusst, weshalb diese Zahl nicht sehr aussagekräftig ist. Der Norden Portugals ist zwar industriell geprägt,
weist jedoch die niedrigste Produktivität des Landes auf. Mit der Entwicklung der Wirtschaftsstruktur bewegt sich auch die
Arbeitskraft Portugals vom Primärbereich über den Sekundärbereich hin zum Tertiärbereich. Im 2. Quartal 2015 waren
67,8% der Beschäftigten Portugals im Dienstleistungssektor, 24,2% im Industrie- und 8,0% im Agrarsektor tätig.33
PORDATA: Empresas: total e por forma jurídica (2013)
PORDATA: Empresas: total e por dimensão (2013)
27 PORDATA: Pequenas e médias empresas em % do total de empresas: total e por dimensão (2013)
28 PORDATA: Dimensão média das empresas: total e por sector de atividade económica (2013)
29 PORDATA: Empresas no sector público empresarial (2014)
30 INE: Empresas em Portugal 2013 (2015)
31 PORDATA: Empresas no sector público empresarial (2014)
32 PORDATA: Volume médio de negócios das empresas: total e por sector de atividade económica (2013)
25
26
17
Abbildung 3: Produktivität in den Regionen Portugals (in %, 100=Durchschnitt Portugal).
Quelle: INE: Destaque - Contas Regionais - nova geografia territorial 2012 - 2014Pe (2015)
Der portugiesische Arbeitsmarkt galt bis vor Eintritt der Troika in 2011 als starr und als Hindernis für eine positive Entwicklung der nationalen Wirtschaft. Im Rahmen der auferlegten Strukturreformen wurde deshalb eine Liberalisierung des
Arbeitsmarktes begonnen, um die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu erhöhen. Portugal weist eine relativ hohe
Arbeitslosigkeit auf. Nach einer Rate von 8,8% im Jahr 2008 wuchs die Zahl der Erwerbslosen stark an und erreichte im
Januar 2013 ein Rekordhoch von 17,5%, bevor sie dann 2014 auf 14,1% sank (Abbildung 4). Diese Abwärtstendenz hat sich
seitdem bestätigt: im 3. Quartal 2015 betrug die Arbeitslosenquote bereits 12,3%.34
Abbildung 4: Entwicklung der Arbeitslosenquote in Portugal 2008 – 3. Quartal 2015 (in %).
Quelle: Eurostat: Unemployment rate by sex and age groups (2015)
34
Eurostat: Unemployment rate by sex and age groups (2015)
18
In Portugal werden üblicherweise 14 Gehälter (12 + Urlaubsgeld im Juli/August + Weihnachtsgeld) ausgezahlt. Der Arbeitnehmeranteil der Sozialversicherung liegt bei 11%, der Arbeitgeberanteil bei 23,75%. Das zuletzt veröffentlichte durchschnittliche Monatseinkommen eines Arbeitnehmers stammt von Oktober 2014 und lag bei 1.124,5 Euro netto (inklusive
der Nebenleistungen wie z.B. Essensgeld). Frauen wiesen dabei 20% weniger Einkommen als Männer auf.35 Der gesetzliche
Mindestlohn, den 19,6% der Vollzeitangestellten im Oktober 2014 verdienten (25,0% der Frauen, 15,1% der Männer)36,
wurde am 1.10.2014 von 485 Euro auf 505 Euro erhöht. Zum 1. Januar 2016 beschloss die neue sozialistische Regierung,
den Mindestlohn auf 530 Euro zu erhöhen. 37 Bis 2019 soll er, wie der AHK Portugal bekannt ist, bis 600 Euro angehoben
werden.
2.1.3. Wirtschaftsbeziehungen zu Deutschland
Das Jahr 2014 war erneut ein Rekordjahr für deutsche Investionen in Portugal (vergleiche hierzu Kapitel 2.1.4). Die deutschen Direktinvestitionen lagen 2013 mit 11,5% aller Direktinvestitionen in Portugal bei einem Volumen von 3,1 Milliarden
Euro hinter Spanien (22,3%), Frankreich (18,1%) und dem Vereinigten Königreich (15,7%) an vierter Stelle. Der Außenhandel zwischen Deutschland und Portugal, der 2014 bei 12,4 Milliarden Euro lag, verzeichnete 2014 einen positiven Saldo
für die deutsche Seite in Höhe von 1,9 Milliarden. 38
Tabelle 2 weist die Entwicklung der Ein- und Ausfuhren beider Länder auf, die seit 2012 positive Entwicklung aufzeigen.
Tabelle 2: Außenhandel Deutschland-Portugal in 2012-2014 (in Mrd. Euro)
2012
2013
in Mrd. Euro
in %
in Mrd. Euro
Deutsche Einfuhren
4,9
3,6
5,1
Deutsche Ausfuhren
6,2
-12,4
6,4
Saldo
1,3
1,3
in %
4,8
3,4
2014
in Mrd. Euro
5,3
7,1
1,9
in %
3,0
11,8
Quelle: GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Portugal November 2015 (2015)
Deutschland war 2014 das drittwichtigste Abnehmerland (12% der portugiesischen Ausfuhren) und nach Spanien das
zweitwichtigste Lieferland Portugals (12,5% der portugiesischen Einfuhren), während Portugal beim deutschen Außenhandel im selben Zeitraum auf Platz 30 als Lieferer und auf Platz 32 als Abnehmer lag. 39
Den Großteil des Außenhandels zwischen beiden Ländern stellen beiderseitig Kraftfahrzeuge und Kfz-Teile, chemische Erzeugnisse sowie Maschinen dar. Abbildung 5 stellt beispielhaft die Anteile der verschiedenen deutschen Ausfuhrgüterklassen nach Portugal dar.40
Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social: Boletim Estatístico Dezembro de 2015 (2015)
Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social: Boletim Estatístico Dezembro de 2015 (2015)
37 PORDATA: Salário mínimo nacional em Portugal (2016)
38 GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Portugal November 2015 (2015)
39 AICEP: Mercado Alemanha (2016)
40 GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Portugal November 2015 (2015)
35
36
19
Kfz und Kfz-Teile; 21,5%
Sonstige; 26,1%
Nahrungsmittel; 5,2%
Chemische Erzeugnisse;
18,4%
Elektrotechnik; 6,2%
Elektronik; 7,5%
Maschinen; 15,1%
Abbildung 5: Deutsche Ausfuhrgüter nach Portugal in 2014 (in % der Gesamtausfuhr).
Quelle: GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Portugal November 2015 (2015)
Mit 98,5% machten gewerbliche Produkte in 2014 den größten Anteil an den portugiesischen Exporten nach Deutschland
aus. Von diesen waren 11,4% High-Tech-Produkte wie Pharmaprodukte, Medien- und Kommunikationsgeräte und 63,5%
Medium-Tech-Produkte wie Motorgeräte, Elektrogeräte, Gummi- und Plastikprodukte; der Anteil an Produkten mit geringem Technologieniveau lag bei 25% (Papier-, Kork- oder Textilprodukte).41
In 2014 gab es in Portugal 5.521 Filialen ausländischer Unternehmen mit insgesamt 324.000 Beschäftigten, welche 23,2%
des Umsatzvolumens aller nichtfinanziellen Unternehmen in Portugal erwirtschafteten. 80% dieser ausländischen Filialen
werden vom Kapital der Europäischen Union getragen. Von den 5.521 ausländischen Filialen waren 431 Unternehmen
(7,2%) deutsche Filialen. Diese erreichten einen Anteil von 16,2% der Bruttowertschöpfung ausländischer Unternehmen
in Portugal, knapp hinter Frankreich (17%) und Spanien (16,6%). Diese drei Länder zusammen tragen fast die Hälfte
(49,3%) der Bruttowertschöpfung ausländischer Filialen in Portugal. Deutschland führte 2014 hierbei im Industrie-bzw.
Energiesektor (24,5%) und Spanien im Bau- bzw. Immobiliensektor (24%).42
Unternehmen wie beispielsweise Volkswagen, Siemens und Bosch sind seit langem in Portugal erfolgreich tätig und tragen
wesentlich zu dem der AHK Portugal bekannten guten Ruf der deutschen Unternehmer als Garant der Stabilität.
2.1.4. Investitionsklima und -förderung
Der Erfahrung der AHK zufolge steht Portugal ausländischen Investitionen äußerst offen gegenüber, vor allem wenn es
sich um größere Investitionen handelt, die Arbeitsplätze schaffen. Die Unterstützungsleistungen des Staates werden in der
Regel individuell ausgehandelt. Als Teil der Europäischen Union bestehen für deutsche Investitionen keinerlei Beschränkungen. Im Rahmen der europäischen Regional- und Strukturförderung lassen sich Investitionen außerdem mit Konvergenzmitteln der EU fördern (näheres hierzu vgl. Kapitel 3.2.4 dieser Zielmarktanalyse). 43
Über die Dauer der Wirtschaftskrise 2011 bis 2014 hinweg blieben die Investitionszuflüsse insgesamt größer als die Desinvestitionen. 2014 erwies sich als Rekordjahr deutscher Direktinvestitionen in Portugal: Bis November hatten deutsche Unternehmen bereits 447 Mio. Euro in Portugal investiert, ein Anstieg von 37,6% verglichen mit 2013. 44
GEE: Comércio Internacional de Mercadorias Portugal - Alemanha (2015)
INE: Destaque - Estatísticas da Globalização 2010-2014 (2015)
43 GTAI: Wirtschaftstrends Portugal Jahresmitte 2015 (2015)
44 Diário de Notícias: Investimento estrangeiro cai, mas o das empresas alemãs disparou (2015)
41
42
20
Die mit der Troika eingeführten Reformen zeigen bereits ihre Auswirkungen: Gemäß dem Global Competitiveness Report 45
des World Economic Forum hat Portugal 2015/2016 den negativen Trend unterbrochen und lag 2015 auf Rang 38 unter
140 Ländern weltweit. Wie auch Deutschland gehört Portugal laut derselben Quelle, basierend auf Kriterien wie Niveau des
Bruttosozialproduktes und technologische Entwicklung, zu der Gruppe der „innovation-driven countries“. Ein neues Unternehmen kann heute in Portugal mit einem geringen bürokratischen Aufwand (Rang 9 unter 140 Ländern) relativ zügig
eröffnet werden (Rang 4). Portugal verfügt über eine sehr gute Infrastruktur (Rang 15) und über ein exzellentes Straßennetz
(Rang 4). Weiterhin nennt der Global Competitiveness Report des World Economic Forum weitere positive relevante
Punkte für das Investitionsklima in Portugal, wie beispielsweise die hohe Verfügbarkeit von Wissenschaftlern und Ingenieuren (Rang 21).
Auf der anderen Seite, so der Global Competitiveness Report, muss Portugal sein makroökonomisches Umfeld (Rang 127)
verbessern und sicherstellen, dass die Entwicklung des Finanzmarktes (Rang 107) und die Effizienz des Arbeitsmarktes
(Rang 66) fortgeführt werden. Das hohe Defizit (Rang 103) und die hohe Staatsverschuldung (Rang 135) müssen demnach
durch die begonnen Reformen weiterhin bekämpft werden. Der portugiesische Finanzmarkt bedarf einer Verstärkung, damit die Kreditvergabe durch die Banken (Rang 107) besser fließen kann. Die bereits begonnene Flexibilisierung des Arbeitsmarktes soll gemäß dem World Economic Forum weitergeführt und die Qualität der Ausbildung (Rang 26) sowie die Innovationskapazität (Rang 32) erhöht werden, um die wirtschaftliche Transformation des Landes zu unterstützen.
Im Ranking des Doing Business der Weltbank ist Portugal in 2015 um acht Positionen von Platz 31 in 2014 auf Platz 23
gestiegen. Damit liegt Portugal vor anderen europäischen Ländern wie beispielsweise Spanien und Frankreich. In der Befragung werden Rahmenbedingungen wie unter anderem allgemeine Infrastruktureinrichtungen und gesetzliche Regelungen als Kriterien herangezogen. Portugal hat beispielsweise 2014 den Körperschaftssteuersatz herabgesetzt und für KMUs
eine spezielle reduzierte Körperschaftssteuerrate eingeführt, die für einen Teil der umsatzsteuerpflichtigen Gewinne angewandt werden kann. Mit solchen Maßnahmen wurde die Attraktivität Portugals für Investoren erhöht. 46
Die im Ernst & Young Attractiveness Survey Portugal 2014 befragten Unternehmen gaben zwei Hauptziele als Faktoren
zur Erhöhung der Attraktivität Portugals für Direktinvestitionen an: Steuerreduzierung (von 46% der Unternehmen genannt) und Reduzierung der Bürokratie (von 42% genannt). Ebenso wurden in der Studie die durchgeführten Reformen,
die eine Reduzierung der Staatsverschuldung und eine Stabilisierung des wirtschaftlichen Umfeldes zur Folge hatten, als
positive Faktoren genannt. Als besonders relevant für eine Investitionstätigkeit in Portugal stuften ausländische Investoren
weiterhin die sprachliche Nähe zu aufsteigenden Schwellenländern, die gute Ausbildung und Vielfalt von Arbeitnehmern
und die Stabilität des Landes sowie die Innovations- und Forschungskapazitäten aus. Die meisten in Portugal etablierten
Unternehmen sind der zukünftigen Entwicklung positiv gestimmt: 79% der befragten Unternehmen gaben laut Ernest &
Young an, dass sie eine Erhöhung der Attraktivität Portugals als Investitionszielland erwarten. 47
Nach drei Jahren kontinuierlichen Rückgangs im Zuge der Sparmaßnahmen und Reformen verzeichnete Portugal 2014
erstmals eine Erhöhung des Bruttoinlandsprodukts um 0,9%. Für 2015 erwartet die portugiesische Zentralbank ein weiterhin stetiges Wachstum des BIP Portugals um 1,6%, 2016 um 1,7% und 2017 um 1,8%.48 Diese Hochrechnungen lassen
zusätzlich eine positive Entwicklung der portugiesischen Wirtschaft erwarten, die für Investitionen ausschlaggebend ist.
2.2. Energiemarkt
Dieses Kapitel soll die spezifischen Eigenschaften des portugiesischen Energiemarktes ebenso darstellen wie die Rahmenbedingungen, die das Handeln der Akteure beeinflussen. In den ersten Abschnitten werden Angaben zu Energieverbrauch
und Energieerzeugung gegeben. Danach erfolgt die Erläuterung der Energiepreise, gefolgt von den politischen und gesetzlichen Rahmenbedingungen. Das Kapitel endet mit der Beschreibung der neueren Entwicklungen auf dem portugiesischen
Energiemarkt.
World Economic Forum: The Global Competitiveness Report 2015-2016 (2015)
World Bank Group: Doing Business 2016 (2015)
47 EY: EY attractiveness survey (2014)
48 Banco de Portugal: Boletim Económico Dezembro 2015 (2015)
45
46
21
Eines der wichtigsten Merkmale des Energiemarktes Portugals ist dessen hohe Anhängigkeit vom Ausland. Diese Situation
hat sich mittlerweile gebessert: 1990 lag die Energieabhängigkeit Portugals noch bei 84,1%, 2014 hatte sie bereits 71%
erreicht.49 Es besteht jedoch noch Nachholbedarf: Im Vergleich zum europäischen Durchschnitt von 53,2% lag Portugal
beispielsweise 2013 an sechstletzter Stelle in externer Abhängigkeit. 50
Die beschriebene positive Entwicklung beruht laut der portugiesischen staatlichen Energiebehörde Direção-Geral de Energia e Geologia (DGEG) insbesondere auf der Reduzierung des Kohle- und Gaskonsums (von zusammen 7,55 Mio. tRÖE in
2005 auf 6,42 Mio. tRÖe in 201351) und auf der Installierung von Windparks und Wasserkraftwerken zur Stromgewinnung.52 Dadurch konnte beispielsweise der Anteil erneuerbarer Energien an der Elektrizitätsproduktion laut dem portugiesischen Umwelt- und Energieministerium auf 62% in 2014 53 steigen (52% bei Korrektur des klimabedingten Abweichungsfaktors), einem Rekordhoch auch innerhalb der Europäischen Union (Platz 10 im Global Energy Architecture Performance Index Report 2015, vgl. Deutschland Platz 19)54.
Die 2010 verabschiedete nationale Energiestrategie „ENE 2020“ (Estratégia Nacional para a Energia 2020)55 sieht Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienzmaßnahmen vor, die dazu beitragen sollen, die von der EU und dem
Kyoto-Protokoll gesetzten Klimaschutzziele zu verwirklichen. Diese Investitionen haben mehrere wichtige Konsequenzen,
von denen hier einige spezifisch erwähnt werden sollen: Zum einen senken sie die Abhängigkeit Portugals von Energieimporten mit der gleichzeitigen Verbesserung der Außenhandelsbilanz.56 Zum anderen sieht das ENE 2020 eine Erweiterung
der Beschäftigtenanzahl im Energiesektor um 100.000 neue Arbeitsplätze vor. Darüber hinaus erlaubt die Energiegewinnung durch erneuerbare Energien Einsparungen durch geringeren Bedarf an CO2-Zertifikaten. Gleichzeitig strebt Portugal
allgemeine politische Ziele wie Versorgungssicherheit, Preisstabilität und Wettbewerb an.57
Portugal hat 2014 bereits 1,5 Mrd. Euro weniger an Gas und Kohle als im Jahr davor importiert. Gleichzeitig sank die CO2Produktion auf die Hälfte von 26 Mio. auf 13 Mio. Tonnen, wodurch 65 Mio. Euro in CO2–Emissionslizenzen im Vergleich
zum Vorjahr erspart werden konnten. Zusammengerechnet ergaben sich durch die Reduzierung von Importen und Emissionen Gesamtersparnisse in Höhe von 1,565 Mrd. Euro.58 Parallel zu diesen Entwicklungen führte das Sparprogramm der
Troika nach Kenntnis der AHK Portugal zu einer Beschleunigung der Privatisierung und der Liberalisierung des Energiemarktes.
2.2.1. Energieerzeugung (inkl. Strom und Wärme)
Portugals starke externe Energieabhängigkeit gegenüber dem Ausland hat ihren Ursprung im Mangel lokaler Vorkommen
fossiler Energieträger, die entsprechend importiert werden müssen.59 Der portugiesische Import fossiler Energieträger beruht hauptsächlich auf dem Import von Rohöl und Erdgas (84,2%60 des Volumens und 95,6%61 der Gesamtausgaben, Angaben von 2014). Etwa 29,3%62 des importierten Erdöls werden in Portugal raffiniert und dann wieder exportiert (4,32
Mrd. Euro, die 91,5% der exportierten Energieprodukte in 2014 darstellen63).
DGEG: Balanço Energético Sintético 2014 (2015)
Energy dependence (2015)
51 PORDATA: Consumo de energia primária: total e por tipo de fonte de energia (2015)
52 DGEG: Renováveis - Estatísticas Rápidas - Outubro 2015 (2015)
53 Expresso: Portugal sobe ao „top“ 10 mundial da energia (2015)
54 Expresso: Portugal sobe ao „top“ 10 mundial da energia (2015)
55 QREN: Estratégia Nacional para a Energia 2020 (2010)
56 European Economy: Member States' Energy Dependence: An Indicator-Based Assessment (2014)
58 Destak: Poupança de 1.565 milhões devido a fontes renováveis (2015)
59 Eurostat: Energy dependence (2015)
60 DGEG: Balanço Energético Sintético 2014 (2015)
61 DGEG: Fatura Energética Portuguesa 2014 (2015)
62 DGEG: Balanço Energético Provisório 2014 (2015).
49
50 Eurostat:
22
In der nationalen Energiestrategie ENE 2020 wurde für die Energieabhängigkeit Portugals ein Zielwert von 74% bis 2020
formuliert.64 Bereits in 2013 wurde dieser realisiert: In diesem Jahr lag er bei 73,5%; in 2014 bereits bei 71,6%. Grund dafür
war dabei die Reduktion der Gas- und Ölimporte aufgrund eines sinkenden Bedarfs bei gleichzeitiger günstiger klimatischer Bedingungen, die den verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien ermöglichten. Trotzdem liegt Portugal im europäischen Vergleich noch immer auf einem relativ hohen Niveau: In der Abbildung 6 einer allgemeinen Konvergenz weiterhin
eine Diskrepanz zum Durchschnitt wie auch zur Energieabhängigkeit Deutschlands im Zeitraum 2005-2014 deutlich erkennbar.65
Abbildung 6: Energieabhängigkeit im Vergleich Portugal, Deutschland und EU28 2005 – 2014 (in %).
Quelle: Eurostat: Energy dependence (2016)
Im Jahre 2014 importierte Portugal 24.216 ktRÖE66 Energie im Wert von 10,4 Mrd. Euro 67. Hierbei entfielen 80,1% der
Ausgaben auf Erdöl, 15,5% auf Erdgas und nur auf 2,4% Kohle sowie 2% auf den Import von elektrischer Energie. Vom
Importvolumen (in ktRÖE) her liegen die Verhältnisse anders, wie Abbildung 7 verdeutlicht, was direkt den Importpreisen
der verschiedenen Energieträger zuzuschreiben ist.
QREN: Estratégia Nacional para a Energia 2020 (2010)
Eurostat: Energy dependence (2016)
64
65
23
Abbildung 7: Anteile der Energieträger am Energieimport Portugals 2014 (Ausgaben und Volumen in %).
Quelle: DGEG: Balanço Energético Sintético 2014 (2015), DGEG: Fatura Energética Portuguesa 2014 (2015)
Der Preis von Erdöl und Erdgas liegt, selbst bei sinkenden Erdölpreisen, noch signifikant über den restlichen Rohstoffen,
(siehe Abbildung 8), somit reflektieren sich die Anteile des Importvolumens von 16,8% der anderen Energieträger (Kohle,
Elektrizität und Biomasse) nicht auf deren Importwert (Anteil von nur 4,5%).68 Obwohl Kohle höhere Abgaben an CO2 mit
sich bringt und folglich umweltverschmutzend ist, hat der internationale Rückgang des Kohlepreises69, gekoppelt mit günstigeren Emissionslizenzen (30 Euro pro Tonne in 2008 auf 6,45 Euro seit 20137071), zu einer verstärkten Wiederaufnahme
des Kohleimportes in 2014 (+3,1% zum Vorjahr72) zur Energiegewinnung geführt.73
Abbildung 8: Importpreise der Energieträger nach Portugal im Vergleich 2011 – 2014 (US Dollar).
Quelle: DGEG: Fatura Energética Portuguesa 2014 (2015)
DGEG: Fatura Energética Portuguesa 2014 (2015)
Infomine: 5 Year Coal Prices and Price Charts (2015)
70 Público: Parlamento Europeu aprova congelamento de licenças de CO2 (2013)
71 Quercus: Apresentado pacote de verão da comissão europeia sobre energia e clima (2015)
72 DGEG: DGEG: Balanço Energético Sintético 2014 (2015)
73 Público: Renováveis garantiram 63% do consumo eléctrico em Portugal em 2014 (2015)
68
69
24
Primärenergieverbrauch zur Energieerzeugung
Mit der Abnahme der Energieabhängigkeit Portugals und der Zunahme der erneuerbaren Energien im Energiegewinnungsprozess fällt auch immer mehr der Primärenergieverbrauch an Energieträgern wie Erdöl, Erdgas und Kohle, bei gleichzeitiger Zunahme von Energieträgern wie Elektrizität und Biomasse. Die in Abbildung 9 abgebildete Graphik veranschaulicht
diese Trends für den Zeitraum 2008 bis 2014.
Abbildung 9: Verlauf des Primärenergieverbrauchs nach Energieträgern in Portugal 2008 – 2014 (in ktRÖE).
Quelle: DGEG: Balanço Energético Sintético 2014 (2015)
Im Jahr 2014 wurde in Portugal mit 21.392 ktRÖE (ein Anteil von 6,8% im Vergleich zu Deutschlands Primärenergieverbrauch74) etwa genauso viel Primärenergie wie 2013 (22.448 ktRÖE) verbraucht, ein Zeichen der stagnierenden Wirtschaft
und des Rückganges des Energiekonsums im Zuge der Krise. Fossile Energieträger trugen 2014 einen Anteil von 74% an
der gesamten Primärenergieversorgung. Hierbei stieg Erdöl mit 45% leicht an (2013: 43,5%), wobei Erdgas 16,3% (2013:
17,2%) zugunsten der weiteren Energieträger leicht sank. Der Anteil der Kohle hielt sich mit 12,5% in 2014 bzw. 12,3% in
2013 relativ konstant.75
Die nachfolgende Abbildung 10 veranschaulicht die Anteile der verschiedenen Energieträger am Primärenergieverbrauch
für das Jahr 2014.
74
75
BMWi: Energiegewinnung und Energieverbrauch (2015)
25
Abbildung 10: Primärenergieverbrauch nach Energieträgern in Portugal in 2014 (in %).
Rohöl und raffinierte Erdölprodukte tragen am meisten zum Primärenergieverbrauch hinzu, wobei deren relatives Gewicht
seit 2000 kontinuierlich von ca. 62% in 2008 auf 44,7% in 2014 gesunken ist. Kohle stieg 2011 um 37% im Vergleich zu
2010. Dies geschah aufgrund der klimatischen Bedingungen, die in dem Jahr zu einem Rückgang der Elektrizitätsgewinnung durch Wasserkraft und somit zu einer Ausgleichsproduktion durch Kohlekraft führten, sowie aufgrund der sinkenden
Kohlepreise in den Folgejahren. 2013 und 2014 hingegen waren außerordentlich regenreiche Jahre, die zu einer stärkeren
Beteiligung der Elektrizitätsgewinnung durch Wasser führten und folglich den Anteil der Kohle am Primärenergieverbrauch wieder reduzierten. Der Beitrag von Biomasse zum Primärenergieverbrauch weist seit 2012 eine leicht steigende
Tendenz auf, von 2.806 ktRÖE in 2012 auf 2.845 ktRÖE in 2014. Seit der Einführung von Erdgas zur Substitution von
Erdöl und Kohle in der Elektrizitätserzeugung im Jahr 1997 stieg dessen Anteil am Primärenergieverbrauch kontinuierlich
bis 2011 an. Mit den oben erwähnten günstigeren Kohlepreisen reduzierte sich dieser Anteil wieder auf ca. 21% (Daten von
2013). 76
Installierte Leistung zur Elektrizitätsproduktion
An Ende des Jahres 2014 betrug die gesamte installierte Leistung aller Kraftwerke zur Stromerzeugung in Portugal 19.690
Megawatt. Hierbei betrafen 59,3% die Elektrizitätsgewinnung aus erneuerbaren Energien (siehe Tabelle 3).77
Tabelle 3: Installierte Leistung zur Elektrizitätsproduktion in Portugal in 2013 und 2014 (in MW)
Energieformen
2013 (in MW)
in %
2014 (in MW)
Erdgas
4.986
25,4
5.017
25,5
Kohle
1.871
9,5
1.871
9,5
Erdöl
1.453
7,4
1.124
5,7
Nicht erneuerbare Energien (Gesamt)
8.310
42,4
8.013
40,7
Erneuerbare Energien (Gesamt)
11.312
57,6
11.678
59,3
19.622
100,0
19.690
100,0
Gesamte installierte Leistung
Quelle: DGEG: Potência instalada nas centrais produtoras de energia elétrica Portugal (2015)
76
77
in %
DGEG: Potência instalada nas centrais produtoras de energia elétrica Portugal (2015)
26
Abbildung 11 stellt die installierten Leistungen zur Elektrizitätsproduktion (in MW) auf der Basis von erneuerbaren Energien dar, aus der ersichtlich wird, dass Windparks und Wasserkraftanlagen mehr als 90% der Elektrizitätsproduktionskapazität aus erneuerbaren Energien aufweisen.
Abbildung 11: Installierte Leistung zur Elektrizitätsproduktion aus erneuerbaren Energien in Portugal pro Energieträger im Oktober 2015 (in %).
Quelle: DGEG: Renováveis - Estatísticas Rápidas - Outubro 2015 (2015)
Elektrizitätsproduktion
In Portugal werden Kraftwerke in gewöhnliche Produktionssysteme Produção em Regime Ordinário (PRO) und spezielle
Produktionssysteme Produção em Regime Especial (PRE) aufgeteilt. Zu den PRO gehören thermische Kraftwerke (Kohle,
Öl und Erdgas) und Wasserkraftwerke größerer Dimension (mit oder ohne Wasserreservoir). Unter PRE fallen thermische
Kraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung, Biomasse- und Biogas-Kraftwerke sowie Windkraft-, Photovoltaik- und weitere
Einheiten für den Eigenkonsum Unidades de Produção para Autoconsumo (UPAC) aus dem Bereich der erneuerbaren
Energien, die Elektrizität in das öffentliche Netz einspeisen. Um das spezielle Produktionssystem PRE zu fördern, bekommen Anlagen aus diesem Bereich eine staatliche Einspeisevergütung (vgl. hierzu auch Kapitel 3.6 dieser Zielmarktanalyse).78
Bezüglich der eingesetzten Energiequellen und deren Technologien zeigt die nachstehende Abbildung 12, wie sich seit 2008
der Produktionsmix bei der Elektrizitätsproduktion verändert hat. Während Anfang 2008 fast ein Drittel der Elektrizität
durch Kombikraftwerke (die Erdgas verwenden) produziert wurde, lag dieser Anteil Ende 2015 bei lediglich 8,3%, 79 da
immer mehr erneuerbare Energien (spezielle Produktionssysteme Produção em Regime Especial (PRE) und wasserkraftbasierte Technologien) eingesetzt wurden.
78
79
REN: Estatística Mensal (2015)
OMIE: Energia mensal por tecnologias – Sistema: Mibel (2015)
27
Abbildung 12: Zusammenstellung der bei der Elektrizitätsproduktion angewandten Technologien Januar 2008 –
Juli 2015 (in GWh).
Quelle: Tarifas e Preços para a energia elétrica e outros serviços (2015), OMIE: Energia mensal por tecnologias (2015)
Im Jahr 2015 betrug die Produktion aus den oben beschriebenen Produktionssystemen speziellen Produktionssystemen
(PRE) und gewöhnlichen Produktionssystemen (PRO) 48.169 GWh. Hierbei entfielen 57,3% auf die PRO und 42,7% auf
die PRE. Rechnet man den Importsaldo von 2.266 GWh (+251,2% im Vergleich zu 2014) zu der Produktion hinzu und die
für die Pump- und Speicherstation abgezogenen 1.467 GWh für die Stromerzeugung aus Wasserkraft weg, so erhält man
den abgerundeten Verbrauchswert von 48.968 GWh für 2015, der fast identisch mit dem Vorjahr war (48.825 GWh). Details können der folgenden Tabelle 4 entnommen werden.80
Tabelle 4: Gesamte Produktion aus erneuerbaren Energien - gewöhnliche und spezielle Produktionssysteme 2012
bis 2015 (in GWh)
Produktion
2012
Produktion
2013
Produktion
2014
Wasserkraftwerke
5.824
13.303
14.664
8.797
Thermische Kraftwerke
17.777
12.454
12.471
18.918
23.601
25.757
27.135
27.715
622
1.335
1.509
816
Produktionssystem
Gesamte Produktion aus gewöhnlichen
Produktionssystemen (PRO)
Wasserkraft
Thermische Kraftwerke
Produktion
2015
7.962
8.546
7.947
7.549
10.011
11.751
11.813
11.334
357
442
596
755
0
0
0
0
18.952
22.075
21.867
20.454
Importsaldo
7.895
2.776
902
2.266
Pump- und Speicherstationen
1.388
1.458
1.079
1.467
42.553
47.832
49.002
48.169
Windkraft
Photovoltaik
Wellenkraftwerke
Gesamte Produktion aus speziellen Produktionssystemen (PRE)
Gesamte Produktion (PRO+PRE)
Quelle: REN: Estatística Mensal (2016)
80
REN: Estatística Mensal (2016)
28
Das im Jahr 2014 niedrig ausgefallene Importsaldo ist darauf zurückzuführen, dass es ein sehr regenreiches und windiges
Jahr war und somit wenig Energie aus Spanien importiert werden musste. Die Stromproduktion aus Wasserkraft führte
nach zwei aufeinanderfolgenden regnerischen Jahren 2012 und 2013 zu vollen Stauseen und stieg somit 2014 um 10% im
Vergleich zum Vorjahr, das bereits mehr als doppelt so hoch (+128%) als 2012 war. 81
2.2.2. Energieverbrauch (inkl. Strom und Wärme)
Endenergieverbrauch
In Portugal wurden in 2014 insgesamt 15.738 ktRÖE Endenergie verbraucht 82, ein Anteil von 7,6% im Vergleich zu Deutschlands Endenergieverbrauch83. Aufgrund der Umwandlungsverluste und der Nutzung zur Produktion anderer Energieformen wie beispielsweise Elektrizität, lag dieser Wert somit 5.654 ktRÖE unter der Gesamtmenge von 21.392 ktRÖE an verbrauchter Primärenergie.84
Der meiste Verbrauch erfolgt in den Gebieten mit höherer Bevölkerungsdichte, wie Abbildung 13 veranschaulicht. Diese
liegen auf dem Festland, grob betrachtet, in den rot markierten Ballungsgebieten am Küstenstreifen zwischen Lissabon
und Porto und an der Algarve, insbesondere um Lissabon, Porto und Faro. 85
Abbildung 13: Regionale Verteilung des durchschnittlichen Endenergieverbrauchs in Portugal (in MWh/km²).
Quelle: EDP Distribuição: inovgrid smart energy grid (2013).
DGEG: Renováveis - Estatísticas Rápidas - Outubro 2015 (2015)
83 BMWi: Energiegewinnung und Energieverbrauch (2015)
85 EDP Distribuição: inovgrid smart energy grid (2013).
81
82
29
Eine Aufschlüsselung des Energieverbrauchs nach Sektoren von 2014 in Portugal zeigt, dass der Transportsektor am meisten Endenergie verbraucht (36,3%- vor allem raffiniert in Form von Diesel), gefolgt von der Industrie (29,5%) und den
Gebäuden (aufgeteilt in private Haushalte 56,8% und Dienstleistungssektor 43,2%), der Agrarwirtschaft und Fischerei
(2,8%) sowie dem öffentlichen Bauwesen (1,7%) (vgl. hierzu Abbildung 15).86
Abbildung 14: Anteile der Sektoren am Endenergieverbrauch in Portugal, 2014 (in %).
Quelle: DGEG: Balanço Energético Provisório 2014 (2015)
Wärme
In Portugal gibt es keinen relevanten und statistisch erfassten Wärmemarkt wie beispielsweise in Deutschland. 2013 wurden in Wärmekraftwerken 611 ktRÖE Wärme aus etwa 97% Erdgas und 3% Öl produziert, 19,1% mehr als in 2012 (zu 2014
gibt es noch keine endgültigen Zahlen). Nach Abzug von Umwandlungsverlusten sowie des industrieeigenen Verbrauchs
wurden 2013 von dem 352 ktRÖE hohen Endverbrauchs (+2,0% im Vergleich zu 2012) 92,2% von der (vorwiegend chemischen) Industrie, 5,9% vom gewerblichen und öffentlichen Dienstleistungssektor und 1,9% von privaten Haushalten verbraucht. Die spezifisch für die Wärmeerzeugung genutzten erneuerbaren Energieträger werden von staatlicher Seite nicht
statistisch erfasst.87
Die Anteile der für Wärme genutzten Energieträger können aus Abbildung 15 entnommen werden. Holz ist mit 67,7% der
mit Abstand am häufigsten genutzte Energieträger für die Beheizung von Wohngebäuden in Portugal, gefolgt von Heizöl
(14,1%) und Elektrizität (13,9%). Die weiteren Energieträger (Butangas, Erdgas, Flüssiggas, Solarthermie und Propangas)
werden nur residual genutzt. Im Wohnungssektor nutzen insgesamt 42,3% aller Haushalte Energiegeräte, die auf Biomasse
basieren; im Zentrum Portugals mit teilweise strengen Wintern sogar 62,4% aller Wohngebäude. In Ballungsgebieten wird
noch immer vornehmlich mit Strom geheizt.88
DGEG: Balanço Energético Provisório 2014 (2015)
IEA: Portugal: Electricity and Heat for 2013 (2015), INE: Energy Balance Sheets 2013 data (2015)
88 INE & DGEG: Inquérito ao Consumo de Energia no Sector Doméstico (2011)
86
87
30
Abbildung 15: Anteil der genutzten Energieträger und ihrer Kosten für Beheizung in Wohngebäuden in Portugal
2010 (in %).
Quelle: INE & DGEG: Inquérito ao Consumo de Energia no Sector Doméstico (2011)
Die ausgebaute Pro-Kopf-Kapazität in der Solarthermie war nach aktuellen Schätzungen in 2014 mit 0,076 kWh/Einwohner zwar bereits leicht über dem EU-27-Durchschnitt von 0,065 kWh, aber weit unter der deutschen (0,156 kWh). Die
gesamte installierte Kapazität lag bis Ende 2014 bei 794 MWth und damit im Vergleich zum vorhandenen Potenzial aus der
Sonneneinstrahlung sehr niedrig, verglichen mit anderen südlichen Ländern wie Griechenland (3.001 MWth), Italien
(2.655 MWth) oder Spanien (2.417 MWth). Diese Werte zeigen deutlich, dass Solarthermie in Portugal noch zu wenig ausgeschöpft ist und gleichzeitig großes Wachstumspotenzial bietet. 89
Gas spielt bei der Beheizung von Wohnräumen nur eine untergeordnete Rolle. Es sind zwar mit 95,5% beinahe alle Haushalte an das Erdgasnetz angeschlossen (Stand: 2010), jedoch wird es vorwiegend nur zum Kochen und zur Wassererwärmung genutzt. Die Warmwasseraufbereitung basierte bei 78% aller Haushalte auf Gas (meistens Butangasflaschen).90
Geothermische Anlagen werden im Gebäudesektor so gut wie nicht genutzt. Im Januar 2013 wurde eine erste Arbeitsplattform für oberflächennahe Geothermie Plataforma Portuguesa de Geotermia Superficial (PPGS) von mehreren Forschungsinstituten und der Energieagentur ADENE gegründet. Ziel der Teilnehmer ist eine Verbesserung der Informationssituation, Unterstützung bei der Schaffung einer Reglementierung und Ausbildung.91 Diese Ziele zeigen gleichzeitig das
schwache Entwicklungsniveau auf und erklären das Fehlen von Marktdaten. Sie weisen sowohl auf eventuelle Probleme
bei der Installation und Lizenzierung hin als auch auf das ungenutzte Potenzial.92
2.2.3. Energiepreise (inkl. Strom und Wärme)
Bis 2007 genossen die Energiepreise Portugals einer staatlichen Unterstützung und waren daher laut Fachexperten sehr
niedrig. Der portugiesische Staat hat die Preisschwankungen für energetische Rohstoffe an den internationalen Märkten
durch festgelegte Preise ausgeglichen und den Energieproduzenten Abnahmemengen bzw. Ausfallzahlungen garantiert,
damit diese Produktionskapazitäten bereitstellen. Durch die Preisgarantien tat sich in der Vergangenheit beim Staat ein
Tarifdefizit auf, das sich 2007 durch das Zusammenspiel vom Erdölpreisanstieg und der Trockenheit im Land zu einer
Krise entwickelte. Diese kulminierte mit dem Rücktritt des Präsidenten der Regulierungsbehörde ERSE und dem Eingriff
EurObserv´ER: CSP und Solarthermie Barometer (2015)
INE & DGEG: Inquérito ao Consumo de Energia no Sector Doméstico (2011)
91 ADENE: Plataforma Portuguesa da Geotermía Superficial (2013)
92 Energie: Mundo Energie (2016), Económico: Energie aposta na produção de bombas de calor (2015)
89
90
31
des damaligen Wirtschaftsministers Manuel Pinho, der einen steilen Preisanstieg von 17% bremsen musste, kulminierte.
Die Begleichung des Defizits wurde auf spätere Jahre verschoben und das Tarifdefizit stieg seitdem trotz sinkender Gewinnmargen der Stromgesellschaften unaufhaltsam.93
Der portugiesische Plan sieht die graduelle Abschaffung der regulierten Elektrizitätstarife durch Einführung einer schrittweisen Liberalisierung der Elektrizitätspreise vor. Am 9. April 2014 wurde vom portugiesischen Energieministerium (Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia) durch ein Gesetzesbeschluss der Fonds zur Systemischen
Nachhaltigkeit des Energiesektors Fundo para a Sustentabilidade Sistémica do Setor Energético (FSSSE) erlassen. Eines
der in Artikel 2 festgehaltenen Hauptziele ist die Herabsetzung des Tarifdefizits des Nationalen Elektrizitätssystems Sistema Eléctrico Nacional (SEN) durch den Sonderbeitrag des Energiesektors. Dieser Sonderbeitrag wird jedem Energieproduzenten jährlich einzeln in Rechnung gestellt.94
Ursprünglich war der vollständige Abbau des Tarifdefizits bis 2016 geplant. Im Januar 2014 verkündete der damalige Minister Jorge Moreira da Silva, dieses Defizit würde 2015 seinen Höchstwert (5 Mrd. Euro) erreichen, um bis 2020 auf 600
Mio. Euro abgebaut zu werden. Im Jahr 2015 wurde hierauf ein Anstieg der Elektrizitätspreise um 3,3%, gegen die ursprünglich geplanten Preisaktualisierungen von inflationsbereinigt 1,5% bis 2%, eingeführt. Da das Tarifdefizit trotz dieser
Maßnahme in demselben Jahr seinen Höchstwert erreichen sollte, wurde das Ziel des endgültigen Abbaus auf Empfehlung
des Internationaler Währungsfonds IWF auf 2022 verschoben.95
Mit dem Liberalisierungsprozess des Energiemarktes wurden die bestehenden Preisgarantien für industrielle Abnehmer
abgeschafft. Sowohl der Gasmarkt als auch der Elektrizitätsmarkt sind heute (Stand Januar 2016) vollständig liberalisiert
und jeder Verbraucher kann sich seinen Anbieter frei auswählen. Dies bedeutet, dass Gas- und Elektrizitätspreise direkt
zwischen Anbieter und Kunde ausgehandelt werden. Die portugiesischen Endkunden können sich für verschiedene Pakete
der Anbieter auf dem Markt entscheiden. Einen vollständigen Überblick über alle Endkundenangebote gibt es bei der portugiesischen Regulierungsbehörde für Elektrizität und Gas Entidade Reguladora de Serviços Energéticos (ERSE) zum
Download.96
Die Elektrizitätspreise stiegen in der Industrie von 0,0759 Euro/kWh (Anfang 2010) um 18,8% auf 0,0902 Euro/kWh (Anfang 2015). Die entsprechenden Preise für Privatkunden lagen bei 0,1093 Euro/kWh bzw. 0,1150 Euro/kWh, ein Anstieg
von 5,2%.97 ERSE hat den Preisanstieg für Privatkunden zum 1. Januar 2016 auf 2,5% festgelegt.98
Im Zuge der internationalen Kredithilfen in 2011 war eine der ersten Maßnahme der Wegfall der ermäßigten Steuersätze
für Erdgas, Elektrizität und fossile Brennstoffe, welcher automatisch zu einer Erhöhung der Preise um 18% führte (Mehrwertsteueranstieg von 5% auf 23% für Industriekunden; 6% auf 23% bei den restlichen Endverbrauchern).99
Abbildungen 16 und 17 zeigen jeweils die jährliche Entwicklung der portugiesischen Gas- und Elektrizitätspreise in
Euro/kWh für Industriekunden und industrielle Verbraucher der Verbrauchsstufen I3 (Gas) 100 und ID (Elektrizität)101 sowie für Privatkunden der Verbrauchsstufen D2 (Gas)102 und DC (Elektrizität)103 für den Zeitraum 2007 bis 2015 im Vergleich zum europäischen Durchschnitt.
Observador: Nem o petróleo barato trava o pesadelo dos preços da eletricidade (2014)
Diário da República: Decreto Lei nº 55/2014, de 9 de Abril (2014)
95 Público: Governo adia para 2022 meta de eliminação do défice tarifário (2015)
96 ERSE: Preços de referência no mercado liberalizado de energía eléctrica e gás natural em Portugal (2015)
97 Eurostat: Energy statistics (2015)
98 Renascença: Como ficam os preços em 2016? (2015)
99 Dinheiro Vivo: Subida do IVA na energia para 23% penaliza duplamente empresas (2011)
100 Verbrauchsstufe I3: Jahreskonsum zwischen 10.000 und 100.000 GJ
101 Verbrauchsstufe ID: Jahreskonsum zwischen 2.000 und 20.000 MWh
102 Verbrauchsstufe D2: Jahreskonsum zwischen 20 und 200 GJ
103 Verbrauchsstufe DC: Jahreskonsum zwischen 2.500 und 5.000 MWh
93
94
32
Abbildung 16: Gaspreise für Industrie- und Privatkunden der Verbrauchsstufen I3 bzw. D2 im Zeitraum 2. Semester
2007 – 1. Semester 2015, inkl. Steuern (in Euro/kWh).
Quelle: Eurostat: Gas prices for industrial consumers (2015), Eurostat: Gas prices for domestic consumers (2015)
Abbildung 17: Elektrizitätspreise für Industrie- und Privatkunden der Verbrauchsstufen ID bzw. DC im Zeitraum 2.
Semester 2007 – 1. Semester 2015, inkl. Steuern (in Euro/kWh).
Quelle: Eurostat: Electricity prices for industrial consumers (2015), Eurostat: Electricity prices for domestic consumers (2015)
In Folge dieser Maßnahmen stiegen die Gaspreise in der Industrie um knappe 50% von Anfang 2010 (0,0274 Euro/kWh)
auf Anfang 2015 (0,0411 Euro/kWh). Der Preis in GJ stieg dabei von 7,62 Euro/GJ auf 11,57 Euro/GJ. Für Privatkunden
stiegen die Gaspreise im selben Zeitraum um 33% von 0,0565 Euro/kWh auf 0,0753 Euro/kWh (von 16,49 Euro/GJ auf
27,11 Euro/GJ).104 Laut der Behörde ERSE sinken die Gaspreise für Industriekunden ab dem 1. Juli 2016 um 2,9% und für
Privatkunden (mit einem Jahreskonsum von weniger als 10.000 m3) um 3,5%.105
Der Vergleich beider Abbildungen verdeutlicht, dass die Gas- und Elektrizitätspreise unaufhaltsam gestiegen sind. Selbst
der jüngste Preisfall des Erdöls seit November 2014 hat kaum einen positiven Einfluss auf die Energiepreisentwicklung
ausgeübt. 106 Für Privatkunden liegen die Kosten für Gas und Strom mittlerweile höher als im Schnitt der EU. Experten
Eurostat: Energy statistics (2015)
Renascença: Como ficam os preços em 2016? (2015)
106 IEA: Portugal: Electricity and Heat for 2013 (2015), INE: Energy Balance Sheets 2013 data (2015)
104
105
33
berichten, dass die Industriebetriebe aufgrund ihrer Einkaufsmacht häufiger ihre Erdgas- bzw. Elektrizitätspreise mit dem
Energieversorger verhandeln, so dass diese öffentlich zugänglichen Daten von Eurostat und der DGEG als Anhaltspunkt
gesehen werden müssen. Nichtsdestotrotz zeigen die Abbildungen, dass die Strompreise für private Endverbraucher in
Portugal weit über den Gaspreisen liegen (+ 52,7%). Somit ist Gas als Energieträger aus der wirtschaftlichen Perspektive
für den Endkunden attraktiver als Elektrizität.
2.2.4. Energiepolitische Rahmenbedingungen
Wie alle anderen EU-Länder hat Portugal die EU Richtlinien im Hinblick auf Energieeffizienz in nationale Strategien umgesetzt, die durch zahlreiche Gesetzesdekrete konkretisiert werden. Die wichtigsten – Nationale Energiestrategie Estratégia Nacional de Energia (ENE 2020), Nationaler Aktionsplan für Energieeffizienz Plano Nacional de Ação para a
Eficiência Energética (PNAEE 2016) und Nationaler Aktionsplan für erneuerbare Energien Plano Nacional de Ação de
Energias Renováveis (PNAER 2020) werden im Folgenden erläutert. Da die Ziele für Energieffizienz und erneuerbare
Energien in 2013 in einem Gesamtdokument107 gemeinsam erlassen wurden, wird das PNAER 2020 hier mitberücksichtigt.
ENE 2020108
Mit der Nationalen Energiestrategie ENE 2020 beschloss die sozialistische Regierung 2010 eine Strategie, die richtungsweisend für alle operationellen Entscheidungen bis 2020 ist und auch von der nachfolgenden sozialdemokratischen Regierung weiter befolgt wurde. In diesem Dokument wurden als strategische Ziele die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des
portugiesischen Energiemarktes sowie der portugiesischen Wirtschaft festgelegt. Durch sinkende Energiekosten, Verringerung der Energieabhängigkeit und den Ausbau der Kapazitäten im Bereich erneuerbarer Energien sollten nun um die
mit der EU vereinbarten Ziele zu erreicht und die Versorgungssicherheit garantiert werden. Eines dieser Ziele ist der Anteil
von 31% erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch bis 2020. Ein weiteres ist der Ausbau der iberischen Energiemärkte Mercado Ibérico de Electricidade MIBEL (Elektrizität) und Mercado Ibérico de Gás Natural MIBGAS (Gas) auch
über die Iberische Halbinsel hinaus. Er soll bei Engpässen die Versorgung durch diese Märkte sichern und die Wettbewerbsfähigkeit der Preise weiterführen (weitere Informationen siehe Kapitel 2.2.6.). Neben den Zieldimensionen wirtschaftliche Effizienz, Versorgungssicherheit und Umweltschutz will Portugal zudem die von der Europäischen Union infolge des Kyoto Protokolls jedem Mitgliedsland auferlegten Ziele erfüllen.109
Um diese Ziele zu erreichen wurde bereits 2008 der erste Nationale Aktionsplan für Energieeffizienz Plano Nacional de
Acção de Eficiência Energética (PNAEE)110 entworfen und 2010 in die Energiestrategie 2020 übernommen. Im Oktober
2010 wurde auch der Nationale Aktionsplan für Erneuerbare Energien Plano Nacional de Acção de Energias Renováveis
(PNAER) entworfen, in dem die genauen Unterstützungen und Einspeisevergütungen für die verschiedenen Technologien
festgehalten wurden.111 Diese Pläne wurden später überarbeitet und 2013 durch den Ministerrat als neue Pläne PNAEE
2016 und PNAER 2020 erlassen. Diese werden im Folgenden erläutert.
PNAEE 2016112
Der 2008 verabschiedete PNAEE nahm auf die EU Richtlinie 2006/32/EG113 Bezug. Der im April 2013 veröffentlichte neue
PNAEE 2016 greift die ehrgeizigeren Vorgaben der Richtlinie 2012/27/EU 114 auf. Die neue Strategie beruht auf der Anpassung des Aktionsplans von 2008 an aktuelle Gegebenheiten bei den zur Verfügung stehenden Energiequellen und den Finanzierungsmöglichkeiten im Einklang mit dem bereits erwähnten PNAER 2020.
Abbildung 18 zeigt die einzelnen Programme des portugiesischen Aktionsplans zur Förderung der Energieeffizienz, die im
Rahmen der Strategie PNAEE 2016 formuliert wurden.
Diário da República: PNAEE 2016 & PNAER 2020: Resolução do Conselho de Ministros n.º 20/2013 (2013)
QREN: Estratégia Nacional para a Energia 2020 (2010)
110 Diário da República: PNAEE: Declaração de Rectificação n.º 29/2008 (2008)
111 Diário da República: PNAER: Resolução do Conselho de Ministros n.º 29/2010 (2010)
112 Diário da República: PNAEE 2016 & PNAER 2020: Resolução do Conselho de Ministros n.º 20/2013 (2013)
113 EU Parlament und Rat: Richtlinie 2006/32/EG (2006)
114 EU Parlament und Rat: Richtlinie 2006/32/EG (2006)
107
108
34
Abbildung 18: Die zwölf großen Programme des portugiesischen Aktionsplans zur Förderung der Energieeffizienz.
Quelle: Diário da República: PNAEE 2016 & PNAER 2020: Resolução do Conselho de Ministros n.º 20/2013 (2013)
Die Energieeinsparungen, die durch den neuen PNAEE bis Ende 2016 erreicht werden sollen, wurden im Vergleich mit
dem Aktionsplan 2008 nach unten korrigiert. Statt den im vorangegangenen PNAEE festgehaltenen 10%, soll bis 2016 ein
Rückgang des Energieverbrauchs von 8,2% erreicht werden. Dies kommt dem für die Europäische Union festgelegten Ziel
von 9% sehr nahe und entspricht einer Reduzierung des Verbrauchs um 1.501 kRÖE. Im Jahre 2010 waren 49% dieses Ziels
erreicht. 115
Wie aus Tabelle 5 auf der nachfolgenden Seite ersichtlich, werden mit 634.265 tRÖE die meisten Einsparungen (Anteil von
42% an den Gesamteinsparungen) vom Bereich Wohn- und Dienstleistungsgebäude erwartet. Ziel dieser Maßnahmen ist
es, den Endenergieverbrauch im Privatsektor bis 2020 um 20% zu senken, im Staatssektor um 30%. Hier wurden sechs
verschiedene Sektoren als Schwerpunkte für die strategische Umsetzung identifiziert – Verkehr/Transport, Wohn- und
Bürogebäude, Industrie, Staat, Verbraucherverhalten und Landwirtschaft – letzteres eine Neuigkeit gegenüber dem Aktionsplan von 2008. Dabei werden die in Tabelle 5 aufgeführten Einsparergebnisse geplant, deren Zielerreichungsgrad nach
Sektor differenziert ist.116
115
116
35
Tabelle 5: Einsparziele des Endenergieverbrauchs des PNAEE bis Jahr 2020 nach Sektoren
Sektor
Einsparziele 2016 Zielerreichungs- Einsparziele 2020
in tRÖE
grad in %
in tRÖE
Verkehr/Transport
344.038
74%
408.414
Wohn- und Dienstleistungsgebäude
634.265
42%
857.493
Industrie
365.309
49%
471.309
Staat
106.380
9%
205.425
Verhaltensweisen
21.313
100%
21.313
Landwirtschaft
30.000
0%
40.000
Gesamt PNAEE 2020
1.501.305
49%
2.003.954
Zielerreichungsgrad in %
54%
34%
34%
5%
100%
0%
36%
Der öffentliche Sektor hat, wie aus Tabelle 5 entnommen werden kann, noch kaum seine Sparziele erreicht. Der Sektor der
Wohn- und Dienstleistungsgebäude beinhaltet vier verschiedene Programme: Renovierung von Häusern und Büros, System der Energieeffizienz in Gebäuden, Sofort-Erneuerbare und Solarprogramm. Die im Rahmen dieser Zielmarktanalyse
wichtigsten Programme sind die ersten beiden. Das Programm Renovierung und Gebäude hatte 2010 bereits ein gutes
Ergebnis aufgewiesen (41% Zielerreichungsgrad). Hierzu gehören die Maßnahmen effiziente Beleuchtung, effiziente
Equipments, effiziente Fenster, effiziente Isolierung und grüne Wärme (Wärmetauscher für Heizung).
Für den öffentlichen Sektor gibt es das Programm Eficiência Energética nos Edifícios Públicos – Eco.AP117. Dieses stellt
eine spezifische gesetzliche Regelung zur eigenständigen Erstellung und Ausführung von Energieleistungsverträgen zwischen den öffentlichen Diensten und Einrichtungen und den ESCOs, mit dem Ziel, in öffentlichen Gebäuden Energieeffizienzmaßnahmen einzuleiten. Bis 2020 sollen 2.225 Gebäude zertifiziert werden, von denen 500 im Rahmen des ECO.AP
Energieeffizienzverträge mit ESCOs unterzeichnen sollen. Wie der AHK Portugal aus verschiedenen Quellen berichtet
wurde, liegt dieses Programm seit einigen Jahren mehr oder weniger brach (Stand: 2016)
Das System der Energieeffizienz in Gebäuden verfolgt die Absicht, den Gebäudepark Portugals in Bezug auf die Energieeffizienzklasse im Rahmen der Gesamtenergiezertifizierung von Gebäuden Sistema Nacional de Certificação Energética e
da Qualidade do Ar Interior nos Edifícios (SCE) zu verbessern. Die Ziele werden unterteilt in Ziele für Wohngebäude und
Ziele für Dienstleistungsgebäude. 2010 waren bereits 50% der Ziele in Bezug auf 2016 erreicht. 118
117
118
36
Diário da República: Decreto-Lei n.º 29/2011 (2011)
Abbildung 19: Einfluss des staatlichen Sektors im PNAEE 2016 in Portugal.
PNAER 2020119
Ausgangspunkt für den überarbeiteten Plan im Bereich der erneuerbaren Energien (PNAER 2020) war ein Szenario des
Überangebots an Stromproduktion bei gleichzeitig nachlassender Stromnachfrage. Eines der Hauptziele war dabei die Reduzierung der Primärenergie bis 2020. Das relative Gewicht jeder Quelle erneuerbarer Energie im Energiemix Portugals
wurde im Hinblick auf die jeweiligen Produktionskosten und die reale technologische Reife im Zusammenhang mit den
Finanzierungshilfen neu evaluiert. Im Vergleich zum vorangegangenen Aktionsplan wurde zwar das Ziel der installierten
Kapazität aus erneuerbaren Energiequellen um 18% reduziert, gleichzeitig jedoch das Ziel der Deckung des Endenergieverbrauchs aus erneuerbaren Energiequellen von 31% auf 35% hochgesetzt.120
Im neuen Aktionsplan werden drei Sektoren als Schwerpunkte für die Umsetzung der Energiestrategie identifiziert – Elektrizität, Heizung und Kühlung, Verkehr/Transport. Für diese wurden folgende Anteile an erneuerbaren Energiequellen als
Ziele festgelegt: 59,6% bei Elektrizität; 35,9% bei Heizung und Kühlung sowie 11,3% bei Verkehr/Transport (siehe Abbildung 20). Nur das Ziel für den Transportsektor ist bindend. Wärme und Kühlung sind lediglich Referenzwerte und somit
nicht bindend. Das Ziel von 59,6% erneuerbaren Energien am Bruttostromverbrauch beinhaltet eine installierte Leistung
von 15.824 MW bis 2020 (zum Vergleich: 12.195 MW im Oktober 2015).121
121 DGEG: Renováveis - Estatísticas Rápidas - Outubro 2015 (2015)
119
120
37
Abbildung 20: Ziele für Energiegewinnung aus erneuerbaren Energieträgern bezüglich Elektrizität, Heizung und
Kühlung und Verkehr/Transport in Portugal 2015 – 2020 (in %).
Tabelle 6 weist den bereits erreichten Zielerreichungsgrad in Bezug auf Ziele des Anteils erneuerbarer Energien an der
Stromproduktion, aufgesplittert nach Windkraft, Wasserkraft und Photovoltaik. Aus dieser ist ersichtlich, dass die Photovoltaik den größten Nachholbedarf bzw. das größte Wachstumspotenzial aufweist.
Tabelle 6: Zielerreichung erneuerbarer Energien an der Stromproduktion in Bezug auf die für 2020 festgesetzten
Ziele
Oktober 2015
Ziel 2020
Zielerreichungsgrad
Anteil Erneuerbarer Energien an der Stromproduktion
52%
60%
89%
Produktionskapazität aus Windkraft
4.953
8.500
58%
Produktionskapazität aus Wasserkraft
5.572
8.600
65%
Produktionskapazität aus Photovoltaik
418
1.500
28%
Quelle: Diário da República: PNAEE 2016 & PNAER 2020: Resolução do Conselho de Ministros n.º 20/2013 (2013), DGEG: Renováveis - Estatísticas Rápidas - Outubro
2015 (2015)
2.2.5. Gesetzliche Rahmenbedingungen
Nach der Revolution der Nelken am 25. April 1974 wurden mit der Abschaffung der Diktatur die zu der Zeit existierenden
Unternehmen, namentlich die Stromgesellschaft Energias de Portugal EDP und die Gasgesellschaft Petróleos de Portugal
Petrogal, verstaatlicht. Die erste große Restrukturierung und der Beginn der Liberalisierung des portugiesischen Energiemarktes begannen Anfang der 90er Jahre. Aus Gründen der Preistransparenz, Servicequalität und Versorgungssicherheit
wurden daher, wie der AHK bekannt ist, damals erste Gesetze zur Liberalisierung der Märkte erlassen.
Distributionsnetz
Die Bereiche Transport und Vertrieb werden, wie der AHK bekannt ist, anhand von Konzessionen über öffentliche Dienstleistungen vergeben und bleiben in der Hand eines einzigen Betreibers: Das portugiesische Stromnetz wird von dem Portugiesischer Elektrizitätsnetzbetreiber Rede Elétrica Nacional (REN) betrieben und für die Netzanschlüsse ist die EDP
Distribuição verantwortlich. Einige wenige lokal begrenzte Distributoren besitzen ebenfalls eine Lizenz (z. B. auf Madeira
38
und den Azoren). Da die letzten staatlichen Anteile an den beiden Unternehmen verkauft wurden (EDP in 2012, REN in
2014), kann man mittlerweile auch von einer Liberalisierung dieser Bereiche sprechen, wenngleich mit der staatlichen Regulierungsbehörde ERSE und der Energiebehörde DGEG der Einfluss auf das nationale Strom- und Distributionsnetz immer noch besteht. So wird die ERSE auch weiterhin die Tarife für die Netzanschlüsse bestimmen, wie aus der nachstehenden Abbildung 21 zu ersehen ist.122
Abbildung 21: Vereinfachte Darstellung des Nationalen Elektrizitätssystems Portugals.
Quelle: ERSE: Eletricidade (2016)
Elektrizitätsmarkt
Auf dem Elektrizitätsmarkt wurde 1995 das Nationale Stromversorgungssystem Sistema Elétrico Nacional (SEN) geschaffen, das sich aus dem bestehenden öffentlichen Stromversorgungssystem Sistema Elétrico de Serviço Público (SEP) und
einem neuen unabhängigen Stromversorgungssystem Sistema Elétrico Independente (SEI) zusammensetzte.123 Durch
zahlreiche Gesetzesdekrete wurde die im Jahr 1995 begonnene Liberalisierung im Bereich des Strommarktes nach Kenntnissen der AHK Portugal vorangetrieben. Seit dem 4. September 2006 kann jeder Endverbraucher auf dem portugiesischen
Festland seinen Stromanbieter selbst wählen (vgl. Abbildung 22). Endverbraucher auf den autonomen Inselgruppen Madeira und den Azoren haben noch keine Wahlmöglichkeit und werden von den entsprechenden lokalen Stromanbietern
versorgt. Bisher steht Experten zufolge eine Ausweitung der Wahlfreiheit in Bezug auf die Stromanbieter auf den Inseln
noch nicht vor.124
Electricidade (2015)
Diário da República: Decreto-Lei n.º 182/95 de 25 de Julho (2005)
124 ERSE: Electricidade (2016)
122
123
39
Abbildung 22: Zeitliche Darstellung des Liberalisierungsprozesses des portugiesischen Elektrizitätsmarkts.
Quelle: Deloitte: Liberalização do mercado de eletricidade - ponto da situação (2014)
Es wurde ein nationales Stromversorgungssystem (SEN) geschaffen, in dem gewisse Stufen der Wertschöpfungskette komplett dem freien Markt geöffnet wurden, während andere nach wie vor staatlich reguliert verblieben. Die Bereiche Produktion und Vermarktung stehen nun (Stand: 2018) dem freien Wettbewerb komplett offen. Die einzige Markteintrittsschranke ist eine Lizensierungspflicht – erst nach dem Erwerb einer Lizenz dürfen Produzenten und Anbieter am Marktgeschehen teilnehmen.125 Die Wertschöpfungstiefe der natürlichen Monopole EDP und REN wurde auf jene Bereiche begrenzt, in denen unter Beachtung volkswirtschaftlicher Kosten ein Wettbewerb nicht sinnvoll ist, wie es mit der Sicherstellung der Stromverteilung der Fall ist.
Am 31.12.2011 wurden die staatlich regulierten Tarife für Hoch-, Mittel- und spezielle Niedrigspannung eliminiert; die
Übergangsphase auch für die Niedrigspannung endet am 31.12.2017. 126
Im Oktober 2015 hatte der liberalisierte Markt 4,3 Mio. Kunden (insgesamt waren es zu dem Zeitpunkt 6,2 Mio.), die jedoch
bereits 86% des gesamten Elektrizitätskonsums ausmachten (siehe Abbildung 23). 99% der Großverbraucher (die an
Höchst- und Hochspannungsnetze gebunden sind), 93% der Industrieunternehmen (die an Mittelspannungsnetze gebunden sind) und 90% der kleinen Geschäftseinheiten (die an Niedrigspannungsnetze gebunden sind) waren bereits im liberalisierten Markt; unter den Privathaushalten hatten sich 36% noch keinen Stromanbieter auf dem freien Markt ausgesucht. Das Stichdatum war ursprünglich der 31. Dezember 2015, doch da noch viele Kleinverbraucher ihren Anbieter wählen müssen, wurde sie auf Ende 2017 verlegt.127
Die Industriekunden wiederum befinden sich bereits im liberalisierten Markt und können unter 13 Elektrizitätsanbietern128
und 11 Gasanbietern129 auswählen (Stand: 2016).
125 Diário
de Notícias: Vender artesanato ou produtos agrícolas sem licença vai dar multa que pode chegar aos 25.000 euros (2015)
127 ERSE: Electricidade (2016)
128 ERSE: Agentes do Setor – Eletricidade (2015)
129 ERSE: Agentes do Setor – Gás Natural (2015)
126
40
4 278 959
4 500 000
Anzahl der Endverbraucher
4 000 000
3 562 638
3 500 000
3 000 000
2 269 115
2 500 000
2 000 000
1 500 000
1 063 883
1 000 000
500 000
277 008
357 363
365 776
2009
2010
2011
0
2012
2013
2014
Okt 2015
Abbildung 23: Entwicklung der Anzahl der Endverbraucher im liberalisierten Elektrizitätsmarkt in Portugal von
2009 – Oktober 2015 (ca. 6,2 Mio. Endverbraucher insgesamt).
Quelle: ERSE: Agentes do Setor – Mercado Liberalizado (2015)
Gasmarkt
Auf dem portugiesischen Erdgasmarkt Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN) begannen die ersten Schritte zur Liberalisierung schon Anfang der 90er Jahre. In der ersten Phase 2007 wurden zunächst Strom produzierende Gaskraftwerke
aus dem regulierten Markt ausgeschlossen. Später folgten dann die Großverbraucher (in 2008) und die kleinen Industriekunden 2009. Seit 2010 kann jeder Endverbraucher seinen eigenen Gasanbieter selbst auswählen. Großverbraucher befinden sich seit 2008 auf dem freien Markt; für Kleinverbraucher mit einem Gasverbrauch unter 500 m3 pro Jahr gibt es seit
Anfang 2013 keine regulierten Gaspreise mehr in Portugal.130
Experten zufolge verfügt Portugal über keine eigenen Gasvorkommen, so dass Gas ausschließlich importiert wird, hauptsächlich aus Algerien und Nigeria. Hierbei wird ein Großteil des Gases über den Tiefseehafen Sines eingeführt und entweder
direkt über das nationale Erdgastransportnetz Rede Nacional de Transporte de Gas Natural (RNTGN) in Umlauf gebracht
oder, was meistens geschieht, zunächst unterirdisch gelagert. Empfang, Lagerung und Transport wurden durch staatliche
Konzessionen an REN vergeben. Im Bereich der Lagerung hat GALP zusätzlich auch eine Konzession. Die Gasverteilung
erfolgt über ein Distributionsnetz wird von regionalen Versorgungsunternehmen.
130
41
Diese Aussagen beruhen auf der Marktkenntnis der AHK Portugal.
Abbildung 24: Vereinfachte Darstellung des Nationalen Erdgas Systems Portugals (SNGN).
Quelle: ERSE: Eletricidade (2016)
Dabei wird unterschieden zwischen den regionalen Versorgungsunternehmen, die an das RNTGN angeschlossen sind und
den lokalen autonomen Vertriebsgesellschaften (Unidades Autónomas de Gas Natural Líquido), die flüssiges Erdgas, das
per LKW angeliefert wird, wieder in Gasform umwandeln und in ein lokales Versorgungsnetz einspeisen. Versorgungsunternehmen arbeiten mit staatlich vergebenen Lizenzen. Fast alle gehören entweder ganz oder teilweise dem ehemals staatlichen Unternehmen GALP Energia, das auch im regulierten Markt der Grundversorger war. Diese Aufgabe übernehmen
mittlerweile regionale Unternehmen. Im freien Markt sind im Moment elf Versorgungsunternehmen tätig, wobei sechs an
das RNTGN angeschlossen und fünf lokal autonom sind.131
2.2.6. Neue Entwicklungen auf dem Energiemarkt
Iberischer Energiemarkt
Mit der Liberalisierung verständigten sich Spanien und Portugal nach Kenntnissen der AHK Portugal sowie Experten zufolge zusätzlich darauf, ihre Elektrizitäts- und Gasmärkte zu einem einzigen iberischen Markt zusammenzuschließen. Auf
diesem können mittlerweile (Stand: 2016) Marktakteure beider Länder frei agieren. Dadurch sind der iberische Elektrizitätsmarkt Mercado Ibérico de Eletricidade (MIBEL)132 und der iberische Erdgasmarkt Mercado Ibérico de Gás Natural
(MIBGAS)133 entstanden. Der Aufbau begann zwar schon 2001, hat jedoch erst ab 2005 an Fahrt gewonnen und läuft nun
(Stand: Januar 2016) nach einigen Anfangsschwierigkeiten laut Experten ohne besondere Vorkommnisse. Ziel des MIBEL
und des MIBGAS ist ein wettbewerbsfähiger Markt, der die Senkung der Elektrizitäts- und Gaspreise für Verbraucher sowie
ERSE: Agentes do Setor – Gás Natural (2015)
ERSE: MIBEL (2016)
133 ERSE: MIBGAS (2016)
131
132
42
die Senkung der Preise in Produktion und Verteilung zur Folge haben soll. Jeder Verbraucher soll Zugang zu jedem Anbieter erhalten.
Obwohl der Mibel zwischen Spanien und Portugal schon sehr gut ausgebaut ist, sind die Verbindungsleitungen über die
Pyrenäen hinaus nach Frankreich erst zu 3% ausgebaut. Es wurden jedoch nach langem Stillstand einige wichtige Schritte
unternommen, wie das Treffen zwischen Vertretern der 3 Länder zu diesem Thema. Bei diesem stellten alle Teilnehmer
fest, dass das Thema bearbeitet werden muss und es wurde demzufolge ein technisches Team aller beteiligten Länder erstellt.134
Eigenverbrauch
Bis Ende 2014 gab es in Portugal eine Einspeisepflicht von 50% der vor Ort zum Eigenkonsum durch erneuerbare Energien
erzeugten Elektrizität. Diese Einspeisepflicht wurde abgeschafft und seit Anfang 2015 soll durch den Eigenverbrauch die
dezentralisierte Produktion von Energie in Portugal durchgesetzt werden. Dies gilt insbesondere für Photovoltaik-Energie,
aber auch für eine Kombination mehrerer Energieträger, wie beispielsweise Sonne und Wind.135
Der 2014 per Gesetzesverordnung neu geregelte Selbstverbrauch136 wurde Anfang 2015 durch zwei Gesetzeserlasse eingeleitet137. Bis Ende 2014 gab es eine Unterteilung in die sogenannten Mikro- und Minianlagen138. Seit Januar 2015 gibt es
nun kleine Produktionseinheiten Unidade Pequena de Produção (UPP), die grundsätzlich einer Anmeldung bedürfen, und
die Einheit für den Eigenverbrauch Unidade de Produção para Autoconsumo (UPAC). Die Stromgewinnung dient seitdem
primär dem Selbstverbrauch, jedoch kann, wenn vorab ein entsprechender Vertrag mit der EDP Serviço Universal unterschrieben wurde, der Überschuss an das Stromnetz abgegeben bzw. an die EDP Serviço Universal zu den jeweils gültigen
Marktpreisen verkauft werden.
Die UPP (bis 250kW) funktionieren mittels Auktion, in denen die zueinander im Wettbewerb stehenden Unternehmen
Preisnachlässe zum Basistarif anbieten. Der Basistarif liegt derzeit (Stand: Januar 2016) bei 95 Euro/MWh. Dieser Tarif
variiert in Abhängigkeit der genutzten Primärenergie: Solarenergie (Photovoltaik und Solarthermie): 100% des Basistarifs,
Biogas bzw. Biomasse: 90% des Basistarifs, Windenergie: 70% des Basistarifs, Wasserenergie: 60% des Basistarifs. 139
Der Anschluss von Anlagen für den Eigenverbrauch ist seit der Einführung der oben beschriebenen neuen Regelungen
unbürokratisch und sehr vereinfacht140: Bis 200 W kann eine Anlage ohne jegliche Ankündigung angeschlossen werden,
bis 1,5 kW muss nur eine kurze Information an die DGEG über ein elektronisches Registriersystem vorab verschickt werden. Erst ab diesem Produktionsniveau bis 1 MW muss die Anlage registriert, überprüft und genehmigt werden. Technisch
betrachtet können also Eigenverbrauchkits von Privatpersonen problemlos selbst installiert werden. Alles, was darüber
hinausgeht, bedarf einer Haftpflichtversicherung und der Installierung durch akkreditierte Unternehmen. Die Eigenverbraucher können den Überschuss auch nach Zahlung der Anmeldegebühr (30 - 750 Euro, in Abhängigkeit der jeweiligen
Leistung) einspeisen.141 Die Einspeisevergütung errechnet sich aus dem „Ergebnis des einfachen arithmetischen Mittel des
Marktschlusskurses des Iberischen Energiemarktbetreibers (OMIE) für Portugal“ des jeweiligen Monats (etwa 60 Euro
/MWh in 2014).142
Um den Überschuss zu verkaufen, muss vorab eine Anmeldegebühr gezahlt, ein Zähler installiert und eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden.143 Die Einspeisevergütung wurde auf 90% des Marktwertes festgelegt, daher ist momentan (Stand: Januar 2016) der Eigenverbrauch interessanter als eine Stromproduktion zur Netzeinspeisung. Die politische
Portugalglobal: A nova energia europeia (2015)
Diário da República: Portaria n.º 97/2015 (2015)
136 Diário da República: Decreto-Lei n.º 153/2014 (2014)
137 Diário da República: Lei n.º 14/2015 de 16 de fevereiro (2015), Diário da República: Lei n.º 15/2015 de 16 de fevereiro (2015)
138 Mikroanlage: Leistung bis 5,75 kW; Minianlagen: Leistung zwischen 5,75 kW und 250 kW
139 Futursolutions: Autoconsumo (2016)
141 Details zu den einzelnen Schritten siehe bitte unter der Quelle Futursolutions (2015)
143 Futursolutions: Autoconsumo (2016)
134
135
43
Absicht liegt Expertengesprächen zufolge darin, von den Großprojekten der Vergangenheit (wie die großen Windparks oder
die großen Wasserwerke) auf eine kleinskalierte Produktion für den Eigenverbrauch in der Gegenwart auszuweichen. Der
Einspeisetarif ist Experten zufolge vom Gesetzgeber bewusst weniger attraktiv als vor 2015 konzipiert worden.
44
3. Energieeffizienz in Portugal
Bei der Ausarbeitung dieser Zielmarktanalyse wurde deutlich, dass die Definitionen von öffentlichen und privaten Gebäuden von Quelle zu Quelle unterschiedlich interpretiert werden. Aus der Sicht der Adene werden Gebäude unterteilt in Residenz- bzw. Wohngebäude und Gewerbe- und Dienstleistungsgebäude. Als öffentliche Gebäude werden diejenigen bezeichnet, die auf lokaler oder zentraler Ebene von staatlicher Seite aus verwaltet werden und die als ein Teil der Gewerbeund Dienstleistungsgebäude zu interpretieren sind.144
Das portugiesische Statistikinstitut INE wiederum bezieht in der Volkszählung (2011) alle kollektiven Übernachtungsmöglichkeiten wie Hotels, Pensionen, Altersheime, Krankenhäuser, Gefängnisse, Internate usw. mit in die privaten Gebäude
mit ein. Gebäude wie Ministerien und Rathäuser, Sporthallen, Industriegebäude usw. hingegen, in denen niemand übernachtet, sind in den in dieser Zielmarktanalyse erwähnten Statistiken aus der Volkszählung nicht inbegriffen und sind
demzufolge statistisch sehr schwer zu erfassen. Dies stimmt eher mit der gängigen Unterscheidung zwischen Wohn- und
Nichtwohngebäuden überein. Hierbei würden also im Groben öffentliche Unternehmen den Nichtwohngebäuden zugeordnet werden, wobei in vielen Fällen streng gesehen diese Aufteilung nicht korrekt ist.
Trotzdem wird im Rahmen dieser Arbeit angenommen, dass bei fehlender genauer Unterteilung öffentliche Unternehmen
unter Gewebe- und Dienstleistungen bzw. unter Nichtwohngebäude einzuordnen sind.
3.1. Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Gebäuden
3.1.1. Gebäudebestand in Portugal
Der Buildings Performance Institute Europe (BPIE) weist eine Gesamtbaufläche von etwa 400 Mio. m² für Portugal auf,
von denen 75% auf Wohngebäude geschätzt werden, was in etwa dem europäischen Durchschnitt entspricht.145 In der
Volkszählung wurden über 3,5 Mio. Gebäuden gezählt, die ganz oder teilweise als Wohngebäude genutzt werden. Diesen
3,6 Mio. Wohngebäuden entsprechen circa sechs Mio. Wohnungen.146
Abbildung 25: Aufteilung der portugiesischen Wohngebäude mit Differenzierung nach Wohneinheitenanzahl in
2011 (in %).
Quelle: INE: Estatísticas da Construção e Habitação – 2014 (2015)
Adene: Internes Dokument
BPIE: Europe’s buildings under the microscope, a country‐by‐country review of the energy performance of buildings (2011)
146 INE: Estatísticas da Construção e Habitação – 2014 (2015)
144
145
45
Etwa 87% der Gebäude sind Einfamilienhäuser, während in den restlichen Gebäuden mehr als eine Familie lebt (vergleiche
Abbildung 25). Dies bedeutet jedoch nicht, dass es sich etwa um Villen handelt; es sind vielmehr Gebäude, deren restliche
Fläche wirtschaftlichen Zwecken dient, in Portugal auch als Mischgebäude (edifícios mistos) bekannt. Der Großteil der
portugiesischen Apartments (43,1%) sind 3 und 4 Zimmerwohnungen (vgl. Abbildung 26).
Abbildung 26: Verteilung der portugiesischen Wohneinheiten nach Zimmerzahl in 2014 (vorläufige Werte; in %).
Einer Schätzung von Agência para a Energia (ADENE), Agência Nacional para a Qualificação e Ensino Profissional
(ANQEP), Direcção Geral de Energia e Geologia (DGEG) und Laboratório Nacional de Energia e Geologia (LNEG)
zufolge dürften es etwa 300.000 bis 400.000 sein.147 Abbildung 27 verdeutlicht die geschätzte Aufteilung zwischen Wohnungsgebäuden und Nicht-Wohnungsgebäuden. Aus dieser ist ersichtlich, dass das Gewicht der Nichtwohnungsgebäude
in den letzten Jahrzehnten im Verhältnis zugenommen hat.
Abbildung 27: Aufteilung des Gebäudebestandes Portugals nach Bauzeitraum, unterteilt in Wohn- und Nichtwohngebäude (in Mio.).
Quelle: INE: Censos 2011 (2012)
LNEG: Projeto Build-Up Skills Portugal Formação para as Renováveis e Eficiência Energética no Sector da Construção - Análise do Estado da
Arte (2012)
147
46
Da keine direkten Daten bestehen, werden die europäischen Durchschnittswerte für Portugal angenommen. Somit wären
von diesen Nichtwohnungsbauten etwa 28% Gewerbe (Einzelhandel und Retail), circa 25% Bürogebäude, 17% Schulen und
Universitäten, 7% Hotels und Restaurants und 11% andere Gebäude (wie Garagen, landwirtschaftliche Gebäude usw).
Der Gebäudepark Portugals ist relativ veraltet (vgl. Abb. 28) ersichtlich: Etwa 70% der Gebäude wurden vor 1990 errichtet.
Abbildung 28: Gegenüberstellung des Gebäude- und Wohnungsbestandes Portugals nach Bauzeitraum (in %).
Das staatliche Statistikinstitut hat über eine Million Gebäude erhoben, die Renovierungen benötigen. 18% des portugiesischen erfassten Gebäudebestandes benötigt demzufolge mittlere bis sehr große Renovierungen, wie der Abbildung 29 entnommen werden kann.
Kleine Renovierungen nötig;
17,0%
Mittlere Renovierungen
nötig; 7,0%
Große Renovierungen nötig;
9,0%
Keine Renovierungen nötig;
71,0%
Starke Beschädigungen;
2,0%
Abbildung 29: Renovierungsbedarf am portugiesischen Gebäudebestand in 2011 (in %).
47
3.1.2. Klimatische Verhältnisse148
Das portugiesische Klima ist mild, wobei grob betrachtet die südliche Gegend Portugals einen regnerischen Winter mit
trockenem, heißen Sommer aufweist (siehe Abbildung 30, orange), während die Westküste und die eher nördliche Gegend
(siehe Abbildung 30, grün) ein ebenso mildes Klima mit regnerischem Winter aufweist, wo aber der Sommer zwar trocken,
aber weniger heiß ist. Im Allgemeinen schwankt die jährliche Durchschnittstemperatur zwischen 7°C im Hochland des
Nordens und Süden und circa 18°C in der Küstengegend im Süden.149
Abbildung 30: Klima des portugiesischen Festlandes, nach der Köppen-Klassifizierung.
Quelle: World Maps of Köppen-Geiger Climate Classification: Present Climate (2015)
Portugal wird darüber hinaus in drei Winterklimazonen (I von Inverno/Winter: 1, 2, 3) und drei Sommerklimazonen (V
von Verão/Sommer 1, 2, 3) feiner unterteilt. Zusammen ergeben diese 9 unterschiedliche Zonen (I1V1; I1V2; I1V3, I2V1;
I2V2; I2V3; I3V1; I3V2; I3V3). Mit Nummer 1 werden jeweils das gemäßigtere Klima der Jahreszeit bezeichnet und 3 das
strengste.
148
149
48
LNEG: Clima (2016)
World Maps of Köppen-Geiger Climate Classification: Present Climate (2015)
Das bedeutet laut Fachexperten, dass beispielsweise im Winter in Gegenden mit I3 insbesondere auf die Isolierung der
Außenfassade geachtet werden muss. Gleichzeitig müssen übermäßige Infiltrationen von kalter Außenluft gemieden werden. Auf der anderen Seite soll der Sonneneinfall vor allem in der I3 Zone, beispielsweise durch die Wahl geeigneter Glasfenster, entsprechend gefördert werden.
Im Sommer muss in allen Zonen (V1, V2 oder V3) der Sonneneinfall reduziert werden. Dies kann durch die Schatten der
Glasfassaden und durch Förderung des Luftzuges von außen umgesetzt werden. Um Klimaanlagen zu vermeiden, sollte
zudem, neben dem Sonnenschutz, auch besonders darauf geachtet werden, dass die Baumaterialien eine große Tragfähigkeit aufweisen. Dadurch wird Überhitzung im Sommer vermieden, während gleichzeitig im Winter die Wärme der Sonnenstrahlen genutzt werden kann.
Das nationale Labor für Bauingenieurwesen Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) verfügt über eine Software
zur Unterstützung bei der Ausweiserteilung Software para o Sistema Nacional de Certificação de Edifícios (CLIMAS-SCE),
die es ermöglicht, zeitnah zu erfahren, welcher Klimaregion ein bestimmter Ort angehört. Außerdem gibt es zusätzliche
Angaben wie Höhe über dem Meeresspiegel, Durchschnittstemperatur und weitere Statistiken, mit denen Simulationen für
Materialien und Gebäude erstellt werden können.150
3.1.3. Marktentwicklung und Bedarf in den einzelnen Bausektoren – Trends
Der Bausektor ist ein wichtiger Stützpfeiler der portugiesischen Wirtschaft. Die zuletzt veröffentlichte Studie des Banco de
Portugal zum Bausektor stellte 2012 mit 46.000 Unternehmen etwa 12% der portugiesischen Betriebe, 7% des Bruttosozialproduktes und 11% der Arbeitskräfte fest. Etwa 60% dieser Unternehmen (circa 27.600) widmen sich dem Gebäudebau
und dem Immobiliensektor, erwirtschaften jedoch nur 40% des Bausektors. Die spezialisierten Unternehmen (Abbrucharbeiten, Elektroinstallationen, Gebäudeausbau, Vermietung von Equipment usw.) wiederum erwirtschaften 22% des Bausektors. Im Gebäudesektor spezifisch gibt es größtenteils Mikrounternehmen (89%) oder KMU’s (11%). Vom Umsatz her
wird über die Hälfte (51,3%) von KMU’s, und der Rest von den wenigen Großunternehmen (20%) und Mikrounternehmen
(18,5%) getätigt.151
Markt nach Nutzungskategorien/ Infrastrukturbau
Der Bausektor Portugals hat 2007 einen Produktionshöchstwert von 26,6 Mrd. Euro erreicht, der etwa 15,2% des portugiesischen BIP entsprach (siehe Abbildung 31).152 Seitdem hat mit den Krisen von 2008 und später 2011 bis 2013 ein stetiger
Rückgang stattgefunden. Die Angaben von 2014 ergeben eine Gesamtinvestition in Höhe von 11,3 Mrd. Euro, nur 42,5%
des Wertes von 2007 und 6,5% des BIP in dem entsprechenden Jahr. 153
LNEG: Clima (2016)
Banco de Portugal: Análise do setor da construção (2014)
152 Eurostat: GDP and main components (output, expenditure and income) (2016), Euroconstruct (2016)
153 Informa D&B: Estudio Sectores Portugal de DBK Construcción (2015)
150
151
49
Abbildung 31: Jährliches Produktionsvolumen und Entwicklung des portugiesischen Bausektors 2007 – 2014 (in
Mrd. Euro, in %).
Quelle: Informa D&B: Estudio Sectores Portugal de DBK Construcción (2015), Euroconstruct (2016)
Nichtdestotrotz ist eine gewisse Verlangsamung dieser rückläufigen Tendenz zu beobachten - während von 2013 auf 2012
der Rückgang insgesamt -14% betrug, lag er 2014 bei -4,5% in Bezug auf das Vorjahr. Die negativste Entwicklung konnte
2014 im Bereich des Wohnungsbaus festgestellt werden (-10% im Vergleich zu 2013).154 Von Seiten des portugiesischen
Verbands der Fachleute und Immobilienunternehmen Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária
de Portugal (APEMIP) wurde der AHK Portugal berichtet, dass der Sektor eine Zunahme der Aktivität für 2015 erwartet.
Eine weitere Quelle zeigt die Entwicklung der Investitionen von 2000 bis 2012, unterteilt in Privathaushalte, Gewerbe und
Industrie, sowie dem öffentlichen Sektor. Die Analyse weist einen allgemeinen Rückgang der drei Sektoren, insbesondre
im Wohnungsbau (-59%), während Gewerbe/Industrie (-5%) und öffentlicher Sektor (-10%) geringere Einbußen verzeichneten (vergleiche Abbildung 32).155
Abbildung 32: Jährliches Produktionsvolumen des Bausektors in Portugal 2000 – 2012 nach Projektträger (in Mrd.
Euro).
Quelle: Euroconstruct (2016)
154
155
50
Informa D&B: Estudio Sectores Portugal de DBK Construcción (2015)
Euroconstruct (2016)
Die negative Tendenz des Sektors hat sich in 2015 umgepolt und Mitte des Jahres wurden bereits eine positive Wachstumsrate von 1,5% sowie ein positiver Beitrag zur Bruttowertschöpfung von 4,6% verzeichnet. Im ersten Halbjahr 2015 erfolgte
die Genehmigung von insgesamt 7.579 Bauprojekten. Auch wenn dies 4,2% weniger als im selben Zeitraum des Vorjahres
ist, so gibt es die positive Note, dass davon 63,4% Neubauten (+5,8%) waren. Weitere Indikatoren wie Vertrauensindex im
Bau (14,2%) und Auftragsbestand (37,3%) hatten im ersten Halbjahr sehr positive Werte erreicht. Die Beschäftigungsaussichten bewegten sich im Juni 2015 mit 6,1% im positiven Bereich, die Hoffnung auf gute Perspektiven, die im vorherigen
Jahr erwarteten wurden (26,5%), haben sich jedoch reduziert.156
Mit der Verringerung der internen Nachfrage der letzten Jahre haben die portugiesischen Unternehmen des Bausektors
ihre Internationalisierungsaktivitäten intensiviert: In 2012 verzeichnete Dun & Bradstreet 15% der Aktivitäten portugiesischer Gebäudebauunternehmen im Ausland. Von 2012 auf 2014 hat sich laut derselben Quelle die Aktivität die Auslandstätigkeit von 4,5 Mrd. auf 5,6 Mrd. erhöht. Dies müsste bedeuten, dass mittlerweile 49,5% des Umsatzes der portugiesischen Baufirmen außerhalb Portugals getätigt wird, was nach Ansicht von Fachexperten durch weitere Quellen bestätigt
werden müsste. Laut Dun & Bradstreet stellten 2014 die 5 größten portugiesischen Baufirmen etwa ein Fünftel der Outputs
des portugiesischen Baumarktes dar.157
Abbildung 33 zeigt die im Jahre 2014 vom Umsatz her 8 wichtigsten portugiesischen Bauunternehmen.
Abbildung 33: Die 8 größten portugiesischen Bauunternehmen gemessen am Umsatz in 2014 (in Mio. Euro).
Quelle: Exame: 500 maiores & Melhores Empresas (2015)
Knapp die Hälfte der Aktivitäten des Bausektors (50,5%) entsprach in 2014, ähnlich wie in Jahren zuvor, dem Wohnungsund Nichtwohnungsbau, der Rest (49,5%) waren große Infrastrukturprojekte (vergleiche Tabelle 7). Der Bau im Residenzsektor betrug 2014 circa 2,6 Mrd. Euro; der Nichtwohnungssektor 3,0 Mrd. Euro. Der Wert der Ausschreibungen im öffentlichen Sektor (Großbauten und öffentliche Gebäude) fiel, trotz der Zunahme der Anzahl der Projekte um 6%, um 38%
auf 580 Millionen.158
SAPO: Setor da construção regista até junho primeira variação semestral positiva desde 2007 (2015)
Informa D&B: Estudio Sectores Portugal de DBK Construcción (2015)
158 Informa D&B: Estudio Sectores Portugal de DBK Construcción (2015)
156
157
51
Tabelle 7: Produktion des portugiesischen Bausektors nach Hauptsegmenten 2012 - 2014
2012 in 2012/11
2013 in
2013/12
2014 in
Mio. Euro
in %
Mio. Euro
in %
Mio. Euro
Wohnungsbau
3.561
-18,4
2.952
-17,2
2.620
Nichtwohnungsbau
3.662
-10,0
3.190
-13,0
2.968
Große Infrastrukturprojekte
6.731
-13,3
5.852
-13,1
5.713
Produktionsvolumen Gesamt
13.954
-13,9
11.994
-14,1
11.301
2014/13
in %
-10,0
-5,7
-1,0
-4,5
Quelle: Informa D&B: Estudio Sectores Portugal de DBK Construcción (2015)
In 2014 wurden insbesondere Nichtwohnungsgebäude (58%) lizensiert (vergleiche Abbildung 34). Die meisten genehmigten Gebäude waren Einfamilienhäuser (32%) (bzw. Nichtwohnungsgebäude, in der eine Familie wohnt und der Rest für
gewerbliche Zwecke genutzt wird) und es wurden sehr wenige neue Mehrfamilienhäuser bzw. Apartmentgebäude genehmigt (2%).159
Einfamilienhäuser:
4 878 (32%)
Andere:
9 001 (58%)
Mehrfamilienhäuser/
Apartmentgebäude:
350 (2%)
Abgerissene Gebäude:
1 229 (8%)
Abbildung 34: Anzahl und Verteilung der lizenzierten Gebäude in Portugal nach Bauvorhaben in 2014 (absolut, in
%).
Ein Indikator des Aufschwungs im Markt ist die Zunahme der Genehmigungen für Neubauten, deren Gewicht bei 63,4%
liegt und die 16,2% angestiegen (1. Halbjahr 2014 auf das 1. Halbjahr 2015) sind. Gleichzeitig wurden im selben Zeitraum
19,5% mehr Wohnungen genehmigt. Die Sanierungsprojekte erlebten einen Einbruch von -11,8%.
Im Nichtwohnungsbau, der 36,6% der Neubauten darstellt, sind die letzten Entwicklungen mit -8,0% Neubauten und 6,5% genehmigte Fläche in 2014 im Vergleich zu 2013 weniger positiv. Der Einbruch fand insbesondere bei den Industriegebäuden statt. Die Sanierungsprojekte erlitten im Bereich des Nichtwohnungsbaus einen Einbruch von -22,9%. Doch öffentliche Gebäude, Gewerbe und Tourismus wiesen insgesamt eine positive Entwicklung auf, die sich nach Ansicht verschiedener Marktplayer im Gespräch mit der AHK weiter fortführen dürfte.
Immobilienvermittlung
Der Immobilienmarkt hatte sich in den letzten Jahren aufgrund der Wirtschaftskrise im Land in einer Stagnation befunden,
die sich 2015 laut dem Vorsitzenden des portugiesischen Verbands der Fachleute und Immobilienunternehmen APEMIP
gewendet hat. Die APEMIP berechnet, dass in 2015 das Transaktionsvolumen um 24% zum Marktwert von 15 Mrd. Euro
159
52
INE: Estatísticas da Construção e Habitação – 2014 (2015)
im Vergleich zu den 12,1 Mrd. Euro160 des Vorjahres angestiegen ist. Dies entspricht etwa 106.000 bis 111.000 Transaktionen von Eigentum, womit Portugal auf das Niveau zurückkehrt, das vor der Krise in 2011 herrschte. Von den 15 Mrd. Euro
wurden circa 60% (9 Mrd. Euro) auf dem Wohnungsmarkt und 40% (6 Mrd. Euro) in den restlichen Marktsegmenten, wie
Hotellerie, Einkaufszentren, Industrieparks, Einzelhandelsgeschäfte und Bürogebäude, gehandelt. Das Volumen allein im
Bereich der Großgeschäfte betrug etwa 2 Mrd. Euro; das Bedeutendste war dabei 2015 die Veräußerung von zwei Einkaufszentren im Großraum Lissabon, die einem Investmentfonds der Commerzbank gehörten und dessen Transaktionswert
etwa 400 Mio. Euro betrug.161
Diese positive Entwicklung des Marktes erklären Fachexperten mit der hohen Liquidität in anderen Ländern und dem
geringen Angebot an Investitionsalternativen auf dem Finanzmarkt. Der portugiesische Markt ist zwar relativ klein, dafür
wird er aber als verhältnismäßig reif, transparent und günstig eingeschätzt, was ihn für ausländische Investoren mit Liquidität sehr attraktiv macht.162
Der Wachstumsimpuls stammt hauptsächlich vom Tourismus und von Ausländern, die in Portugal ansässig werden möchten. Die Preise für teure Immobilien im Stadtzentrum und in historischen Stadtteilen der beiden wichtigsten Städte Portugals sind daher steil angestiegen. In Lissabon und Porto werden Immobilien, die über eine Million Euro kosten, mit Leichtigkeit veräußert. Der restliche Markt ist noch sehr vom Kredit abhängig und bescheiden im Vergleich zu dem Niveau der
Vorjahre, wie Abbildung 35 verdeutlicht.
Hier hat sich das Transaktionsvolumen positiv entwickelt, doch die Preise sind mehr oder weniger stabil geblieben. Für
2016 wird ein durchschnittlicher Preisanstieg in Lissabon und an der Algarve von etwa 2,5% und für Porto von 1% erwartet.163
Wohnungskredit in Mio. Euro
25 000
20 000
19 629
18 292
15 000
13 376
9 331
10 000
10 107
4 851
5 000
1 935
2 048
2 314
2 763
2012
2013
2014
2015*
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
*) kumulierter Wert Jan. - Sept. 2015
Abbildung 35: Jährliche Wohnungskreditvergabe an Privathaushalte in Portugal 2006 – September 2015 (in Mio.
Euro).
Die APEMIP rechnet mit einer Fortführung der Stadtsanierung in Lissabon und Porto in 2016. Gleichzeitig dürften gemäß
derselben Quelle neue Gebäude errichtet werden, insbesondere für Büros und Einzelhandelsgeschäfte. Für 2016 ist bereits
bekanntgegeben worden, dass 5 bis 6 große Einkaufszentren geplant sind, so dass das Großgeschäftsvolumen mindestens
genauso hoch wie in 2015 geschätzt wird. Die Neuigkeit für 2016 wird aus der Tourismusregion Algarve erwartet. Hier
INE: Contratos de compra e venda (€) de prédios por Localização geográfica (NUTS - 2002) e Tipo de prédio (2015)
Expresso: Imobiliário. 15 mil milhões de euros aplicados em 2015 (2016)
162 Expresso: Imobiliário. 15 mil milhões de euros aplicados em 2015 (2016)
163 Montez, Rita: O regresso do Negócio das Casas (2016)
160
161
53
sollen neue Residenztourismusanlagen errichtet werden, um der ausländischen Nachfrage entgegenzukommen. 164 Diese
Nachfrage wird politisch durch Initiativen wie Golden Visa165 und Steuervorteile für ausländische Rentner166 gefördert.
3.1.4. Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen und privaten Gebäuden
Ein Großteil (70%) des Gebäudeparks Portugals wurde vor 1991 gebaut, als die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden noch
nicht zur Debatte stand.167 Dementsprechend haben die meisten Gebäude Portugals laut Fachexperten großes Bedürfnis an
Einsatz von Energieeffizienzmaßnahmen zur Erhöhung des Komforts der Bewohner bzw. Nutzer, aber auch, um Kosten zu
sparen. Sie schätzen den Energiekonsum im Dienstleistungssektor wie folgt: 50% allein zur Klimatisierung, 35% zur Beleuchtung und 15% für den restlichen Energieverbrauch, unter anderem von Fahrstühlen (3-5%).
Der Gesamtenergiekonsum der privaten Haushalte wurde 2010 auf 5.902 ktRÖE geschätzt, wobei Elektrizität die meistgenutzte Energie war (42,6%). Holz stellte den zweitgenutzten Energieträger dar mit einem Anteil von 24,2% am Gesamtkonsum, gefolgt von Gas (19%). Den höchsten Verbrauch verzeichneten dabei die Küchen (39%), gefolgt von der Warmwasseraufbereitung (39%) und der Heizung (21%), wie der Abbildung 37 entnommen werden kann. Elektrogeräte (11%), Beleuchtung (5%) und Raumkühlung (0,5%) weisen einen geringeren Stromverbrauch auf. 168
Abbildung 36: Verteilung des Endenergieverbrauchs in portugiesischen privaten Haushalten nach Art der Nutzung
(in 2010).
Die Gewerbe- und Dienstleistungsgebäude Portugals verbrauchen vor allem Elektrizität (74%). Erst danach folgen Gas
(12%), Erdölderivate wie Diesel (7%) und erneuerbare Energien (4% Biomasse und PV bzw. Solarthermie). Die Gebäude
des staatlichen Sektors verbrauchen etwa 180 ktRÖE tep pro Jahr. Der Staat ist für etwa 13% des im Dienstleistungssektor
(Bürogebäude, Hotellerie und Verpflegung, Einzelhandel, Krankenhäuser, Schulen usw.) verbrauchten Stromes.169
Grundsätzlich können Energieeffizienzmaßnahmen in passive und aktive Maßnahmen unterteilt werden. Erstere betreffen
vor allem die Innen- und Außenisolierung von Gebäuden; bei aktiven Maßnahmen handelt es sich um den Einsatz von
modernen effizienten Equipments, die oft auch über Energiemanagementequipment kontrolliert werden. Grundsätzlich
sind sich Architekten und Ingenieure darin einig, dass Energieeffizienz eigentlich bei der Konzeption des Gebäudes selbst
Expresso: Imobiliário. 15 mil milhões de euros aplicados em 2015 (2016)
SEF: Golden Residence Permit Programme (2016)
166 Visão: Portugal: o eldorado fiscal para... estrangeiros (2014)
167 PORDATA: Edifícios segundo os Censos: total e por época de construção (2015)
168 INE & DGEG: Inquérito ao Consumo de Energia no Sector Doméstico (2011)
169 LNEG: Estratégia para a Eficiência Energética nos Edifícios Públicos (2015)
164
165
54
beginnen sollte und dass der Einsatz energieeffizienter Equipments bei entsprechender Isolierung effizienter wäre bzw. in
vielen Fällen nicht notwendig wäre. Doch der von allen genannte sehr lange Return of Investment (ROI) von 15 bis 20,
manchmal sogar 30 Jahren weist einige dieser Investitionen auf einen zweitrangigen Platz nach dem Einsatz von
Equipments, die einen ROI von 3 bis 4 Jahren haben. Die portugiesische Gesetzgebung ist außerdem so aufgesetzt, dass
mit der Installierung von modernen Equipments Fachexperten zufolge Gebäude um zwei Energieklassen aufsteigen, was
indirekt diesen Sektor fördern kann.
Speziell im Bereich des öffentlichen Sektors berichten Marktplayer über einen sehr renovierungsbedürftigen Gebäudepark
mit veralteten Equipments, die dringend ersetzt werden müssen. Hier klaffen Bedarf und Verfügbarkeit von Finanzmitteln
auseinander: obwohl gesetzliche und energiepolitische Rahmenbedingungen Investitionen in einem kurzen Zeitraum verlangen, ist der bisherige Rhythmus der Renovierungen sehr langsam vorangeschritten. Selbst in den Fällen, in denen bedeutsame Investitionsvolumen im öffentlichen Sektor getätigt wurden, wie etwa die Renovierung von Schulen, auch als
Parque Escolar (Schulpark) bekannt, unter der sozialistischen Regierung bis 2011, ist der Mangel an Finanzmitteln zur
Fortführung adäquater Wartungsarbeiten Fachexperten zufolge am Zustand des Equipmentbestandes sichtbar.
Das energiesparende Konsumverhalten, das ein wichtiger Faktor für die Energieeffizienz in Gebäuden darstellt, ist eng
verknüpft mit den Themen Energiemanagement und bauteilintegrierte Haustechniksysteme. Auf dieses soll in diesem Kapitel ebenfalls eingegangen werden.
In Bezug auf erneuerbare Energien, verweist die Gesetzgebung zwar auf den Einsatz von Solarthermie bei Neubauten bzw.
Renovierungen, wann immer Dachfläche verfügbar ist und Sonneneinstrahlung erfolgt. Doch im Rahmen dieser Zielmarktanalyse werden diese nicht enger in Betracht gezogen.
Passive Energieeffizienzmaßnahmen
Etwa 40% des Energiekonsums eines Gebäudes geht über die Aussenfassaden (Wände und Fenster) verloren. Dabei erfolgen die thermischen Verluste insbesondere in den diesbezüglich fragileren Bauelementen, namentlich den Fenstern.
Isolierung
Fachexperten berichten, dass die meisten Gebäude Portugals über eine ungenügende thermische Isolierung verfügen. Die
Isolierung muss selbstverständlich, um wirklich effizient sein, die gesamte Gebäudehülle (Wände und Deckungen) erfassen. In der letzten Volkszählung 2011 wurde festgestellt, dass nur 21,1% der Wohngebäude Portugals über eine Isolierung
der Außenwände und 17,1% eine Isolierung der Überdachung verfügen. 170 Um die mangelnde Isolierung der restlichen Gebäude zu kompensieren, nehmen viele Privatpersonen Experten zufolge immer noch eine Isolierung der Innenwände vor,
obwohl diese, an den Außenfassaden angebracht, viel effizienter wäre. Die in Portugal meistgenutzte Wärmeisolierung ist
die Steinwolle, die mit Gipsbauplatten (in Portugal auch als pladur bekannt) abgeschlossen wird. Glasfaser wird zur Isolierung kaum noch genutzt; auch Kokosfaserdämmung hat sich in Portugal nicht durchgesetzt.
Die Isolierung von Außenfassaden und Dachabdeckungen wird bei neuen Gebäuden und bei professionellen Renovierungen vollzogen. Das in Portugal meistgenutzte Material ist laut Fachexperten das expandierte Polystyrol (in Portugal auch
als esferovite bekannt).
Fenster und Rahmen
Die Isolierung ist ohne die Einbeziehung der Fenster selbst nicht komplett, da ein Großteil der Wärme über diese verloren
geht. Doppelfenster sind in Portugal laut Fachexperten nicht Standard, da diese zu der Zeit, als die älteren Gebäuden gebaut
wurden, nicht eingesetzt wurden. Erst bei Renovierungen und Neubauten ist der Einsatz von Doppelfenstern heute schoneher gebräuchlich.
170
55
INE: Censos 2011 (2012)
Gemäss dem Portugiesischen Verband der Hersteller effizienter Fenstern Associação Nacional Dos Fabricantes de Janelas
Eficientes (ANFAJE) können allein durch den Ersatz von einfachen Fenstern durch effizientere Fenster eine Verminderung
des Verbrauchs und der entsprechenden Energiekosten von etwa 40% erreicht werden.
Bei der letzten Volkszählung wurde festgestellt, dass etwa drei Viertel der portugiesischen Wohngebäude nur einfache
Fenster, 19% Doppelfenster ohne thermische Trennung und nur 7% Doppelfenster mit thermischer Trennung aufweisen.
Im PNAEE wurde eine spezifische Maßnahme für effiziente Fenster Medida Janela Eficiente erstellt, deren Ziel der Ersatz
von 200.000 Wohneinheiten bis 2015 war.171 Der Wert dieser Maßnahme wird von der ANFAJE auf 500 bis 700 Mio. Euro
geschätzt. Dieser Wert basierte auf den Kosten für ein 3 bzw. 4- Zimmer Appartments (mit Lieferung, Abbau der Alten und
Einbau der neuen Fenster), die von der ANFAJE auf etwa 2.500 Euro bis 3.500 Euro berechnet wurden.
Ein wichtiger Aspekt bei der Isolierung sind die Fenster- und Türrahmen, über die viel Wärmeaustausch geschieht. Fachexperten berichten, dass in Portugal viele Fensterrahmen noch aus dem wärmeleitenden einfachen Aluminium und nicht
aus PVC oder Holz sind und dass Fenster- und Türrahmen meist keine thermische Trennung haben.
Außenjalousien werden zwar immer häufiger genutzt, jedoch handelt es sich meistens noch um einfache Jalousien ohne
Lamellen, die eine Regulierung des Lichteinfalls ermöglichen würden.
Um den Endkonsumenten zu unterstützen, hat die Energieagentur Adene einen Fenstergesamtenergieeffizienzsimulator
entwickelt, der die verlorengegangene Energie durch die bestehenden Fenster im Sommer und im Winter berechnet. Je
niedriger der berechnete Wert, umso höher die Effizienz. Die Nutzung dieses Simulators ist relativ einfach und intuitiv, mit
kleinen Erläuterungen zu den verschiedenen Komponenten eines Fensters, so dass die jedem Endkonsumenten zugänglich
ist.172
Aktive Energieeffizienzmaßnahmen
Heizung und Kühlung
Portugals Klima ist eher moderat, der Sommer relativ warm, die Übergangsjahreszeiten lang. Der Winter ist kurz und im
Vergleich zu Nordeuropa relativ mild. Daher ist der Markt Fachexperten zufolge zu 85% mehr auf den Kühlungs- als auf
den Heizungsmarkt konzentriert bzw. wird Heizung oftmals im Hinblick auf Entfeuchtung eingesetzt. Die Nähe zum Atlantik ergibt ein relativ feuchtes Ambiente.
Der portugiesische HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) Markt, in Portugal als AVAC (Aquecimento Ventilação Ar Condicionado) bekannt, dürfte im Zuge der Krise, nachdem er 2008 bereits auf 200 Mio. geschätzt wurde, heute
(Stand: Januar 2016) bei circa 120 Mio. Euro liegen. Doch die höheren Aufträge und der Anstieg von Projekten Ende 2015
lassen die Branche darauf schließen, dass der Markt 2016 wieder ansteigen wird. Es gibt keine Statistiken zu der Marktdurchdringung. Etwa 20 Unternehmen der Branche teilen über den portugiesischen Industrieverband für den Bereich Kühlung und Klimaanlagen Associação Portuguesa da Indústria de Refrigeração e Ar Condicionado (APIRAC) Zahlen aus,
die jedoch nicht veröffentlicht werden.
Der nationale Verband für die Registrierung elektrischer und elektronischer Geräte Associação Nacional para o Registo
de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (ANREEE) verzeichnet den Umsatz auf dem Markt. Aus den Angaben zu 2013
und 2014 ist ein Ersatz der Ventilatoren (-41%) durch Klimaanlagen (+21,3%), die auch zur Raumheizung, wie erwähnt,
genutzt werden, zu erkennen (vergleiche Abbildung 38).
171
172
56
ADENE: Simulador de desempenho energético de janelas (2016)
400 000
1,6%
350 000
Anzahl der Geräte
300 000
250 000
21,3%
-4,4%
200 000
150 000
-9,6%
100 000
-41,0%
50 000
0
Elektrischer Heizkörper
Weitere Geräte für
Raumbeheizung,
Heizdecken,
Sitzheizungen
Geräte in 2013
Ventilatoren
Klimaanlagen
Weitere Belüftungs- und
Kühlanlagen
Geräte in 2014
Abbildung 37: Entwicklung der verkauften Heiz- und Kühlgeräte in Portugal 2013/2014 (in %).
Quelle: ANREEE: Dados de Mercado Equipamentos elétricos e eletrónicos 2014 (2015)
Alle Equipments müssen seit 01.01.2016 den EU-Normen 1253/14173 und 1253/14174 entsprechen.
Nur 22,6% der in der Untersuchung zum Energiekonsum von Haushalten von 2010 befragten Haushalte nutzen Kühlungsgeräte. Von diese nutzen 69,5% Ventilatoren (nur 19,2% mit Thermostat), 26% verfügen bereits über Wärmepumpen und
7,2% kühlen ihre Wohnung mit Klimaanlage (60,9% mit Thermostat).
Im Kühlbereich sind noch immer Split und Multisplit am gebräuchlichsten.
Im Bereich der wasserbasierten Systeme, bestehend aus Luftaufbereitungsanlagen und Gebläsekonvektoren, steigt in Portugal Fachexperten zufolge immer mehr die Nachfrage nach Chillern und Wärmepumpen. Obwohl Boiler ebenfalls eingesetzt werden, deutet Fachexperten zufolge die Tendenz auf dem Markt dahin, diese weniger effiziente Equipments, die zwar
weniger kosten, deren Nutzung jedoch kostspieliger ist, durch Wärmepumpen zu ersetzen, die 1 kW Energie in circa 4 kW
thermische Energie umwandeln können.
In Portugal wird kaum Gas für Heizzwecke verwendet. Im Wohnungsbereich wird noch immer vor allem mit unabhängigen
elektrischen Heizgeräten geheizt, im öffentlichen Sektor dagegen wenn nötig Multisplit-Geräte zum Heizen genutzt. Bodenheizungen wurden früher gar nicht genutzt, heute steigt die Nachfrage, insbesondere wenn es in Verbindung mit größeren Flächen und mit Fotovoltaik-Anlagen bzw. Energiemanagementsystemen koordiniert wird. Da es morgens meist
kühl ist, aber im Laufe des Tages in Portugal warm wird, kann das Ausschalten tagsüber wirtschaftlich sinnvoll sein, wenn
das Einschalten am Ende des Tages über Sonnenenergie erfolgt und somit kein zusätzlicher Strom verbraucht wird.
Gemäßder Untersuchung zum Energiekonsum von Haushalten von 2010 verfügten von den befragten Haushalten 78,3%
über ein Heizungsgerät, etwa 5,1 Mio. Geräten insgesamt, wie auch der Abbildung 39 zu entnehmen ist. Der unabhängige
Heizkörper stellte hierbei 61,2% aller Geräte dar (2,8 Mio.), 80% mit Thermostat. Offene Kamine (24%) und Kamine mit
Winderhitzer (11,1%) wurden in 2010 zwar weniger genutzt, doch in den kälteren Gegenden des portugiesischen Innenlandes werden sie weiterhin extensiv benutzt. Die wenigsten Haushalte (7,1%) nutzten Gasheizer. Wärmepumpen (zur Heizung und Kühlung) hatten sich 2010 erst in 7,3% der Haushalte durchgesetzt; es kann Fachexperten zufolge angenommen
werden, dass dieser Anteil mittlerweile stark angestiegen ist.
173
174
57
EU Parlament und Rat: Verordnung 1253/2014 (2014)
EU Parlament und Rat: Deligierte Verordnung 1254/2014 (2014)
Feuerschale
0,0%
Kaminofen mit elektrischem Motor
0,0%
Solarthermiekollektoren
0,0%
Gasheizung
7,1%
Kaminofen
7,2%
Wärmepumpe
7,3%
Zentralheizungskessel für Wasserzirkulation
10,5%
Kamin mit Wärmerückgewinnung
11,1%
Offener Kamin
24,0%
Unabhängiges elektrisches Heizgerät*
61,2%
0
400 000
*) Radiator, Konvektionsheizung, Heizlüfter, usw.
800 000
1 200 000
1 600 000
2 000 000
Anzahl der Wohnungen
Abbildung 38: Aufteilung der Geräte für Raumbeheizung in Portugal in 2010 (in %).
Der Anteil von Wohnungen mit Zentralheizungen oder anderen fix installierten Systemen steigt, insbesondere bei Neubauten oder Renovierungen, während der Anteil von Gebäuden mit offenen Kaminen nach und nach geringer wird. Dennoch
stellen sie noch keinen Standard dar. Zentralheizungen werden in Portugal meist mit Heizöl, teilweise auch mit Elektrizität
betrieben.175 Alle von der AHK befragten Marktplayer erwarten einen weiteren Anstieg von Wärmepumpen und Zentralheizungen.
Warmwasseraufbereitung
Die Warmwasseraufbereitung der Haushalte erfolgt in Portugal größtenteils mit Gasdurchlauferhitzern (vergleiche Abbildung 40). Laut der oben genannten Umfrage heizten 78,6% der Haushalte mit diesen Geräten, die im Durchschnitt eine
Kapazität von 14 Litern pro Minute haben. 11,9% der Haushalte verwendeten Heizkessel, von denen wiederum 56,8% an
die Zentralheizung angeschlossen waren. Über die Hälfte dieser Heizkessel wurde mit Biomasse geheizt. 11,2% der Haushalte nutzten Boiler zur Warmwassergewinnung. Solarthermie war zum Zeitpunkt der Umfrage in 2010 erst wenig genutzt
(1,8% der Haushalte mit einer Durchschnittsfläche von 3,8m2 und Wasserreservoir).
175
58
Solarthermie
1,8%
Boiler
11,2%
Heizkessel
11,9%
Gasdurchlauferhitzer
78,6%
0
500 000
1 000 000
1 500 000
2 000 000
2 500 000
3 000 000
3 500 000
Abbildung 39: Anzahl der Geräte zur Warmwasserbereitung in Wohnungen in Portugal in 2010 (in %).
Die EDP Comercial schätzt, dass es auf dem portugiesischen Markt derzeit (Stand: Januar 2016) etwa 4 Mio. Gas-Durchlauferhitzer gibt. Da der Gaspreis (0,7 cent/kWh) im Vergleich zum Elektrizitspreis (15 kWh) relativ günstig ist, ist in absehbarer Zeit kein Einbruch des Marktes zu erwarten. Die Firma Bosch dominiert den Markt mit Marken wie beispielsweise
Junkers und Vulcano.
Mit Maßnahmen wie dem Plan für die Förderung der effizienten Nutzung von Energie Plano de Promoção da Eficiência
no Consumo de Energia Elétrica (PPEC), der eine Preisreduzierung für Endverbraucher von 50% vom Einkäuferpreis zuzüglich Mehrwertsteuer finanziert, wird verstärkt der Ersatz von Boilern durch Wärmepumpen gefördert. Da, wie oben
erwähnt, Wärmepumpen 3 bis 4 Mal energieeffizienter als Boiler sind, können durch solche Maßnahmen mittelfristig die
Investitionskosten zurückgewonnen werden.
Fachexperten berichteten der AHK Portugal, dass der Trend für effiziente Wärmepumpen und Gasdurchlauferhitzer aufwärts deutet.
Beleuchtung
Der portugiesische Beleuchtungsumsatz auf dem portugiesischen Markt ist laut der ANREEE von 2013 auf 2014 um 4,5%
von 18,1 Mio. auf 18,9 Mio. Einheiten angestiegen. Niedrigdruck-Natriumdampflampen stellen zwar heute im Vergleich zu
den anderen Leuchtmitteln nur einen verschwindend geringen Anteil dar, haben sich jedoch von einem Jahr auf das andere
sehr positiv (+474,7%) entwickelt; Hochdruckentladungslampen stellen 5% dar (+9,9%); sehr stark ist der Umsatz der
„anderen“ Beleuchtungsequipments gestiegen, zu denen die LED Lampen zählen: um 48% von 4,4 Mio. auf 6,5 Mio., womit
sie heute den größten Marktanteil (34%) haben; darauf folgen die stabförmigen Leuchtstofflampen mit 28%, deren Bedeutung auf dem Markt zurückfällt (-1,7%). Auch der Konsum der Kompaktleuchtstofflampen lässt stark nach (-22,6%) von
6,1 Mio. auf 4,7 Mio. gefallen. Leuchtstofflampen an sich sind um 4,4% gestiegen. 176
176
59
ANREEE: Dados de Mercado Equipamentos elétricos e eletrónicos 2014 (2015)
7 000 000
47,95%
48,0%
6 000 000
6 000 000
der Geräte
der Geräte
Anzahl
Anzahl
-1,70%
-1,7%
-22,62%
-22,6%
5 000 000
5 000 000
4 000 000
4 000 000
3 000 000
3 000 000
2 000 000
2 000 000
1 000 000
1 000 000
0
0
4,41%
9,87%
4,4%
474,67%
9,9%
Leuchten für Leuchtstofflampen (Haushaltsgeräte
ausgenommen)
Leuchtstofflampen
ausgenommen)
Leuchtstofflampen
Kompaktleuchtstofflampe
Hochdruck-entladungslampen
(inkl. Hochdrucknatriumdampflampe und Metallhalogendampflampen)
KompaktleuchtHochdruck-entladungslampen
Geräte in
2013
Geräte
in 2014
stofflampe
(inkl. Hochdrucknatrium-
Niederdruck-Natriumdampflampen
474,7%
dampflampe und Metallhalogendampflampen)
Geräte in 2013
Weitere Leuchtmittel und
Betriebsgeräte für Lampen
(Halogenlampen
ausgenommen)
(Halogenlampen
ausgenommen)
Geräte in 2014
Abbildung 40: Entwicklung der registrierten Leuchtgeräte in Portugal 2013/2014 (in %).
Quelle: ANREEE: Dados de Mercado Equipamentps elétricos e eletrónicos 2014 (2015)
Leuchtstofflampen
28%
Kompaktleuchtstofflampe
25%
ausgenommen)
8%
(Halogenlampen
ausgenommen)
34%
Hochdruckentladungslampen (inkl.
Hochdrucknatriumdampflampe und
Metallhalogendampflampen)
5%
0%
Abbildung 41: Anteil der registrierten Leuchtgeräte in Portugal nach Art des Leuchtgerätes in 2014 (in %).
Quelle: ANREEE: Dados de Mercado Equipamentps elétricos e eletrónicos 2014 (2015)
Von Verbraucherseite her hatten sich zum Zeitpunkt der oben genannten verfügbaren Umfrage (2010) die LED Lampen
noch nicht sehr durchgesetzt, denn sie wurden nur von 3,2% der Haushalte verwendet. Es zeigte sich, dass 80,9% der
Haushalte noch herkömmliche Glühlampen und 77,9% röhrenförmige Leuchtstofflampen verwendeten. Etwa 67,7% der
Haushalte verwendeten Energiesparlampen und 22,4% Halogenlampen (vgl. Abbildung 43).
60
LED-Lampen
3,2%
Halogenlampen
22,4%
Energiesparlampe
67,7%
Leuchtstoffröhren
77,9%
Glühlampe
80,9%
0
1 000 000
2 000 000
3 000 000
Abbildung 42: Genutzte Leuchtmittel in Wohnungen in Portugal in 2010 (in %).
Es ist anzunehmen, dass sich dieses Verhältnis mittlerweile in Anlehnung an den von der ANREEE veröffentlichten Statistiken umgepolt hat. Ein Indikator beispielsweise ist die Tatsache, dass IKEA heute (Stand: Januar 2016) nur noch LED
Lampen und keine Halogenlampen mehr auf dem portugiesischen Markt anbietet.
EDP hat verschiedene durch den Plan für die Förderung der effizienten Nutzung von Energie PPEC finanzierte Initiativen
unternommen, die den fast kostenlosen breitangelegten Ersatz von älteren Modellen durch effizientere Lampen vollzogen
hat.
Fahrstühle
Laut einer von Prof. Aníbal Almeida an der Universität Coimbra in 2010 geleiteten europäischen Studie sind Fahrstühle in
Portugal für etwa 3 bis 4% der Gesamtenergie eines Gebäudes verantwortlich. Etwa 70% der Fahrstühle befinden sich in
Wohngebäuden, 15% in Büros, 8% in Hotels, 4% in Krankenhäusern, 2% in Gewerbegebäuden und 1% in anderen Gebäuden. Es wird angenommen, dass alle in Portugal installierten Fahrstühle etwa 713 GWh verbrauchen. 177
Durch eine effizientere Steuerung von Anzeigen und Lichtgittern, Kabinenlichtern und Türen beispielsweise mittels Frequenzumrichtern sowie Außen- und Kabinentableaus können laut Spezialisten im Bereich der Fahrstühle Ersparnisse in
Höhe von 30% bis 70% erreicht werden. Moderne und auf den jeweiligen Gebäudetyp abgestimmte Steuerungen vereinen
bereits diese Funktionen und schaffen Vorteile wie beispielsweise optimierte Verkehrsabläufe, Kostensenkungen, geringeren Energieverbrauch und Wartezeitenreduktion.
Energiemanagement und bauteilintegrierte Haustechniksysteme
In Portugal ist das Thema Smart Grids, Smart Homes und Internet of Things der EDP nach noch in den Anfangsschüben.
Nichtsdestotrotz wurde in der Stadt Évora ein Pilotprojekt durchgeführt, in dem 30.000 Haushalte über ein Smartmeter
an ein Smartgrid angeschlossen wurden. Die Smartmeter kommunizieren permanent mit dem Netz und alle 15 Minuten
wird eine aktuelle Graphik über den individuellen Verbrauch herausgegeben.
Der Smartmeter gibt dem Kunden zeitnah detaillierte Informationen über seinen Konsum. Das portugiesische Pilotprojet
war ein Erfolg und mittlerweile wurde es auf weitere 60.000 Haushalte in weiteren ausgewählten Kleinstädten ausgeweitet.
177
61
ISR - University of Coimbra: E4 Project Energy Efficient Elevators and Escalators (2010)
In der Konsumentengruppe, die Spezialtarife, Warnungen und maßgeschneiderte Reports bekamen, hat sich der Energiekonsum im Zeitraum von 2 Jahren (März 2011 bis Februar 2013) um 5,3% reduziert. Diejenigen, die zudem Displays und
Kontrollsysteme nutzten, reduzierten den Konsum sogar um 6,6%.
Fachexperten zufolge ist das Thema bauteilintegrierte Haustechnik nur interessant, wenn es sich insgesamt über ein sehr
effizientes Gebäude handelt und die Fläche eine beträchtliche Dimension hat, denn diese Produkte sind relativ kostenaufwendig. Sie können mehr oder weniger komplex sein: das Angebot reicht von Apps, mit denen man aus der Entfernung
manuell Schalter und Geräte ein- und ausschalten kann bis zur Gebäudeautomation mit integrierter Raumautomation.
Erstere wäre für Privathaushalte; Gebäudeautomation eher für Wohnhäuser oder Bürokomplexe. Die Gebäudeautomation
kann mit einem Energie Monitoring verbunden sein, das über eine Gebäudemanagementsoftware gesteuert wird.
Im Moment hat sich dieses Thema Fachexperten zufolge noch nicht stark ausgebreitet. Nichtsdestotrotz wird auch in Portugal hier ein zukunftsträchtiges Terrain bestehen, zumal ab 2020 alle Gebäude Niedrigstenergiegebäude sein müssen (öffentliche Staatsunternehmen: 2018).
Es gibt auf dem Markt bereits verschiedene Lösungen wie etwa Cloogy und Re:dy (Remote Energy Dynamics) von EDP.
Laut EDP hat Re:dy den Vorteil, dass es von der EDP selbst installiert wird und über einen Smartmeter verfügt, der Informationen über die besten Tarife und Leistungen geben kann. Über eine App werden online die Geräte im Haushalt nach
Bedarf programmiert bzw. ein- und ausgeschaltet. Das Programm ermöglicht die Aufstellung von Energieersparnisstrategien. Der Endkunde bekommt maßgeschneiderte Reports, die es ihm ermöglichen, den besten Tarif und die geeignete Leistung zu wählen. Das System stößt Warnungen über Stromausfälle aus und der Kunde hat die Möglichkeit, Budgets zu erstellen, die bei Überschreitung ein Warnsignal. Über eine App kann man sich mit der Box verbinden und die gesamte Energie zuhause kontrollieren. Die Box integriert alle Equipments des Hauses. Die Equipments, die sich nicht direkt an die Box
anschließen können, werden über Peripheriegeräte angeschlossen. EDP liefert hierzu auch smart plugs, solar plugs, switches (zum Ein- und Ausschalten) und den re:dy meter.
Ein weiteres Energieeffizienzprogramm der EDP ist das Save to Compete, das in Anlehnung am ESCO-System funktioniert.
Obwohl dieses System eher für Unternehmen, insbesondere der Industrie gedacht ist, wurde es bereits erfolgreich in Gebäuden eingesetzt. Letztes Jahr (2015) wurden 259 Bewerbungen eingereicht, die einem Konsum von 2 TWh/Jahr entsprachen. Die wichtigste Maßnahme des Save to Compete insgesamt fand im Rahmen der Beleuchtung statt. Im Kontext dieser
Zielmarktanalyse sei hier der Fall des Krankenhauses CUF Infante Santo in Lissabon genannt. Durch die Erneuerung des
Beleuchtungssystems und der Lieferung bzw. den Ersatz von 500 LED-Lampen wurde eine Einsparung von 50% bis 60%
bei einem Return Of Investment von 3 Jahren erreicht.
3.1.5. Aktuelles Projekt im Bereich Gebäudeeffizienz
Aus der Erfahrung der letzten Geschäftsreise im Rahmen der Exportinitiativen wurde ersichtlich, dass in der Hotellerie ein
sehr großes Energieeinsparpotential besteht und dass in dieser Branche dringend Effizienzmaßnahmen eingeführt werden
sollten, um die finanzielle Lage der Unternehmen zu verbessern, deren Energiekosten durch die hohen Elektrizitätspreise
Fachexperten zufolge sehr hoch liegen. Hierauf hat das Turismo de Portugal dem Wettbewerbsfähigkeits- und Technologiecluster für Energie EnergyIn eine Studie in Auftrag gegeben, die als Richtpfeiler und als Beispiel für die Effektivität von
Energieeffizienzmaßnahmen in Gebäuden gilt.
Der vorliegende Fall ist ein Hotel in Torres Novas. Wie der AHK Portugal von einer der an der Studie Beteiligten beschrieben wurde, wurden die Hotels nicht direkt identifiziert, so dass lediglich eine Auflistung der wichtigsten eingeführten Maßnahmen vorliegt:



62
Stromrechnung: neuer Supplier, Vergleich zwischen vertraglich und tatsächlich notwendige Leistung, Feinabstimmung des ciclo horário
Einsatz von Bewegungsmeldern
Ersatz der Ersatz der herkömmlichen Lampen durch Energiesparlampen (2006) durch Mikro-LEDs (d)







Reduzierung der Beleuchtung in den Korridoren – Wegfallen von 85 Lampen (4.468 kWh/Jahr) und Stromumkehrung
Ersatz von 404 Kaltlichtspiegellampen durch LED-Lampen (Dezember) (h) (20.055 kWh/Jahr)
Präventive Wartung der Equipments – Filtersäuberung der Klimaanlagen; Säuberung der Tiefkühltruhen
Verteilung der Zimmer/Kunden nach Zonen
Computer stellen Monitore automatisch aus
Personaltraining: Etagenmanagement; Sommer-/Winterstoßzeiten: Bewässerung, Schwimmbäder, Waschraum
Außenbeleuchtung durch fotoelektrische Zellen (Nach Schluss – Reduzierung auf ein Minimum)
Die Entwicklung des Energieverbrauchs nach Energiequelle und die Anzahl der belegten Zimmer im Hotel können der
Abbildung 44 entnommen werden.
Abbildung 43: Entwicklung des Energieverbrauchs nach Energiequelle und Anzahl der belegten Zimmer im Hotel
Vendas Novas 2003 – 2011 (in x10 kWh, kg, m², absolut).
Quelle: Turismo 2020: Perspetivar 2020 – Turismo e Eficiência na utilização dos recursos
Das Ergebnis zeigt eine eindeutige Reduzierung des Wasser- (-21%), Strom- (-41%) und Gaskonsums (-60%) in 2010 im
Vergleich zu 2003 bei gleichzeitiger Verdopplung (+110%) der Anzahl der insgesamt belegten Zimmer im Jahr. Wie aus der
Abbildung 44 erkennbar, setzte sich in 2011 diese Tendenz weiter durch. Da jedoch die zum Zeitpunkt der Studie vorliegenden Daten nur bis September reichten, werden sie nicht als Vergleich herangezogen.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
63
Schwimmbeckenbefüllung (1. Jahr)
Installierung der Solaranlage
Toilettenspühlung mit zweifach Spülsystem und Spartaste
Ersatz der herkömmlichen Lampen durch Energiesparlampen
Schwimmbeckenbefüllung (März)
Reduzierung der Durchflussmenge (Mai)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Fuge mit einem Wasserausfluss von ca. 400m3 (September)
Ersatz der Kaltlichtspiegellampen durch LED-Lampen (Dezember)
Ausfall der Solarmodule
Einsatz eCube in Kühlhäusern und Kühlschränken (Januar)
Austausch von Energiesparlampen gegen Micro LED Lampen (Februar)
Ausschalten des Weinkühlschranks (Februar)
3.2. Gesetzliche Rahmenbedingungen für Energieeffizienz
3.2.1. Standards, Normen und Zertifizierung
Die Umsetzung der Richtlinie 2002/91/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Verbesserung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (GEEG) erfolgte in Portugal 2006 durch drei Gesetzesdekrete 178. Eines davon verabschiedete die Verordnung zur Gebäudezertifizierung und Qualität der Luft179, ein weiteres, das zur Gebäudeklimatisierungseffizienz180 und ein drittes zu den thermischen Eigenschaften von Gebäuden181.
Die im Hinblick auf die Ziele von 2020 neu erarbeitete EU-Richtlinie zur Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
2010/31/EU182 wurde 2013 durch das Gesetzesdekret 118/2013183 in nationales Recht umgewandelt. Dabei wurde die nationale Gesetzgebung neu erarbeitet und vereinfacht, so dass das System zur Energiezertifizierung von Gebäuden Sistema
de Certificação Energética dos Edifícios (SCE) gleichzeitig die Verordnung über die Gesamtenergieeffizienz von Wohngebäuden Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Habitação (REH) und die Verordnung zur Gesamtenergieffizienz von Gewerbe- und Dienstleistungsgebäuden Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Comércio e Serviços (RECS) beinhaltet.184
Das Gesetzesdekret 118/2013 legt ebenfalls die minimalen Standards an Energieeffizienz für Klimatisierungs- und Warmwassersysteme, Beleuchtung und die Nutzung erneuerbarer Energien fest.
Die Gebäudezertifizierungen erfolgen durch qualifizierte Experten, die sich bei der Ingenieurskammer entsprechend eintragen müssen. Verantwortlich für das Management der Zertifizierungen und die Qualität der von den Experten geleisteten
Arbeit ist die nationale Energieagentur ADENE. Diese Institution ist zudem für die Registrierung der Experten anderer
EU-Länder wie Deutschland zuständig.185
Verbindliche Energiezertifizierung besteht für Privatgebäude und für öffentlichen Gebäude mit einer Grundfläche von über
500m² oder solchen mit viel Publikumsverkehr. Bei Wohngebäuden ist die Erstellung des Energieausweises für bestehende
Gebäude nicht zwingend, es sei denn, sie kommen neu auf den Markt (Vermietung oder Verkauf). Wohngebäude müssen
zertifiziert werden, wenn sie neu sind oder renoviert werden. Wann immer genügend Sonnenenergie vorhanden ist, ist bei
diesen neuen Wohngebäuden die Installierung von Solarthermieanlagen zwingend; im Falle der Renovierungen nur dann,
wenn auch die Warmwasserproduktion und -verteilung im Projekt einbezogen werden. Wenn dies nicht möglich ist, muss
es im SCE-Zertifikat bzw. Vorzertifikat erwähnt werden.
Energieausweise werden für 10 Jahre vergeben, mit Ausnahmen für Gewerbe- und Dienstleistungsgebäude über 1.000m2
oder 500m2 im Falle von Einkaufszentren, Großmärkten, Supermärkten und überdachten Schwimmbädern, die über 8
Jahre vergeben werden.
EU Parlament und Rat: Richtlinie 2002/91/EG (2002)
182 EU Parlament und Rat: Richtlinie 2010/31/EU (2010)
184 ADENE: Sistema Certificação Energética dos Edifícios (SCE) (2016)
185 ADENE: SCE - Peritos qualificados (2016)
178
179
64
Sie erfolgen durch qualifizierte Experten, die sich bei der Ingenieurskammer entsprechend eintragen müssen. Verantwortlich für das Management der Zertifizierungen und die Qualität der von den Experten geleisteten Arbeit ist die nationale
Energieagentur ADENE. Diese Institution ist zudem für die Registrierung der Experten anderer EU-Länder wie Deutschland zuständig.186
Da in Gewerbe- und Dienstleistungsgebäuden Publikumsverkehr besteht, wird neben den gewöhnlichen Merkmalen wie
Thermik, Beleuchtung und Warmwasser zusätzlich Wert auf Klimatisierung und Energiemanagement von erneuerbaren
Energien, Fahrstühlen und Rolltreppen gelegt. Der portugiesische Staat legt Mindestwerte für Luftqualität (0,4 Renovierungen pro Stunde in Wohngebäuden) fest. Große Dienstleistungsgebäude Grande Edifício de Comércio e Serviços (GES)
müssen bezüglich ihrer technischen Systeme alle 6 Jahre neu zertifiziert werden. Bei neuen Gebäuden muss schon im Bauprojekt eine höchstmögliche natürliche Lüftung gegeben sein. Bei der Installierung von Klimatisierungssystemen in neuen
Gebäuden muss im Montageteam ein Installierungs- und Wartungstechniker Técnico de Instalação e Manutenção (TIM)
sein, der unter Vertrag oder als Selbständiger von einem Unternehmen, das vom Bau- und Immobilieninstitut (Instituto
da Construção e do Imobiliário, I.P.) für diese Tätigkeit zugelassen ist, steht. Alle technischen Systeme unterliegen einem
detaillierten Wartungsplan und müssen vom TIM begleitet werden.
Werden diese Gewerbe- und Dienstleistungsgebäude renoviert, gelten ähnliche Regeln wie für Neugebäude: auch hier gibt
es Richtwerte für Thermik und Luftqualität die berücksichtigt werden müssen (bei gleichzeitiger Einsparung von 30% der
Kosten bei neuen Lüftungssystemen). Im Allgemeinen müssen Renovierungsprojekte Verbesserungen vorweisen können
und die alten Systeme harmonisch so einbeziehen, dass Energieeffizienz gegeben ist. Sollte diese nicht gegeben sein, muss
dies schriftlich festgehalten werden. Größere Renovierungen müssen in der technischen Dokumentation aktualisiert werden und unter Begleitung eines TIM erfolgen.
Das Gesetzesdekret 68-A/2015187 stellt zwei Anforderungen an Gebäude, öffentliche inbegriffen: Im Rahmen der Langzeitstrategie zur Investition in die Sanierung bestehender Wohn- und Nichtwohngebäude. Gekaufte und angemietete Gebäude müssen mindestens Energieklasse B- haben; bestehende Gebäude müssen seit dem 31. Dezember 2015 mindestens
Energieklasse C haben.
Energieausweis und seine Entwicklung in Portugal
Das portugiesische Energiausweissystem Sistema Certificação Energética dos Edifícios (SCE)188 gibt die Energieklasse eines Gebäudes an. Die Klassen reichen von A+ (am Effizientesten) bis G (am wenigsten effizient) für Gebäude unter Gesetzesdekret 78/2006 und seit dem 1. Dezember 2013, von A+ (am Effizientesten) bis F (am wenigsten effizient).
Der Jahreskonsum wird im Hinblick auf Heizung, Kühlung und Warmwasserbereitung dem gesetzlichen Maximalwert des
Gebäudes oder Gebäudeteiles gegenübergestellt, mit Angabe des Einsatzes an erneuerbaren Energien und den CO2-Emissionen. Ebenso wird der Energieverbrauch im Winter und Sommer in Bezug auf die Thermik des Gebäudes eingeschätzt,
insbesondere was die Isolierung, Decken, Bodenbeläge und Fenster angeht.
Es werden Empfehlungen im Hinblick auf Verbesserungen aufgeführt und zusammengefasst, die bei Renovierungen berücksichtigt werden sollen. Diese beinhalten Maßnahmen zur Verbesserung von Konstruktionsproblemen, zur Reduzierung des Energieverbrauchs, Nutzung erneuerbarer Energien, der Effizienz von Klimatisierung und Warmwasser, Verbesserung der Raumluft und Verhalten der Nutzer. Die Reihenfolge dieser Maßnahmen spiegelt deren relative Bedeutung wider. Dabei wird auch angegeben, welche Maßnahmen die geringsten Kosten beinhalten und die neue Energieeffizienzklasse,
die mit den eingeführten Maßnahmen erreicht wird.
Zu den für die Analyse relevanten Elemente des Gebäudes gehören Wände, Decken, Bodenbeläge und Fenster, Klimaanlagen, Warmwasseraufbereitungssysteme, Systeme, die erneuerbare Energien nutzen und Lüftungsanlagen. Für jede dieser
ADENE: SCE - Peritos qualificados (2016)
Diário da República: Decreto-Lei n.º 68-A/2015 (2015)
186
187
65
Elemente müssen die Empfehlungen so detailliert sein, dass sie dem Eigentümer als Orientierung dienen können und bei
Bedarf für die Anfrage nach Kostenvoranschlägen genutzt werden können.
Seit Beginn der ersten Phase am 1. Juli 2007 bis Ende 2015 wurden fast 1 Mio. Energieausweise ausgestellt (Jahresschnitte
etwa 110.000). Die dynamischsten Jahre waren jedoch der Adene nach 2009 bis 2010, mit der 3. Phase der Implementierung der Energiezertifizierung, die, die zur Vorlage eines Zertifikats bei allen Immobilientransaktionen zwang, sowie 20142015, mit der Implementierung der Gesetzesverordnung 118/2013, die verlangt, dass bei allen Immobilienanzeigen die
jeweilige Energieklasse angegeben wird.
Die nachfolgende Abbildung 45 zeigt die jährliche Entwicklung der Registrierungen im SCE nach Dokumententyp: die in
der Projektphase erteilte Vorzertifizierung Pré-Certificado (PCE), Energieausweise Certificado Energético für neue Gebäude (deren Projekt in der Projektphase mit PCE zertifiziert wurde) und Energiezertifikate für den existierenden Gebäudebestand.
200 000
180 000
Anzahl der Zertifizierungen
160 000
140 000
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
Bestehende Gebäude
Neue Gebäude
Designphase
2007
2
2008
714
2009
153 519
2010
121 869
66
2012
57 575
2013
56 718
2014
169 491
2015
40 792
0
12
513
3 621
8 285
9 804
8 518
132
1 243
1 708
13 053
35 581
34 718
26 735
16 314
12 049
10 528
14 887
Abbildung 44: Erteilte Energieausweise in Portugal 2008 – 2015.
Quelle: Angaben Fachexperte
2011
77 389
Der Adene zufolge entsprechen etwa 90% der zertifizierten Gebäude Wohngebäuden, der Rest sind Gewerbe- und Handelsgebäude. Insgesamt wurden 6.000 Zertifikate für Gebäude vergeben, die sich in lokaler und zentraler Verwaltung (öffentliche Gebäude) befinden.
Nichtwohngebäude; 11%
Designphase - 14%
Neue Gebäude - 2%
Bestehende Gebäude - 84%
Wohngebäude; 89%
Designphase - 17%
Neue Gebäude - 3%
Bestehende Gebäude - 80%
Gesamtanzahl der Energieausweise: 995.481
Abbildung 45: Anteile der zertifizierten Gebäude nach Gebäudeart Juli 2007 – Dez. 2015.
Quelle: Adene – Internes Dokument
Der bestehende Gebäudebestand, der für Wohnungszwecke genutzt wird, ist vornehmlich Energieklasse C und D, wie aus
der nachfolgenden Abbildung 46 zu ersehen ist:
A+
A
1,3%
4,7%
B
6,4%
B-
9,1%
C
31,3%
D
27,8%
E
14,1%
F
0,0%
5,4%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
Abbildung 46: Verteilung der Energieklassen bei Wohngebäuden in Portugal Juli 2007 – Dez. 2015 (in %).
Im Falle der Gewerbe- und Dienstleistungsgebäude überwiegt die Klasse C. Nach einer Analyse der APEMIP, die auf den
Daten der Adene basiert, lässt es sich ablesen, dass ohne Klimatisierung 22,9% der kleinen Dienstleistungsgebäude der
Klasse (nicht mehr existierenden) G angehören. Mit Klimatisierungssystem sind es nur 0,6%. Dies ist ein Beispiel für den
Einfluss von effizienten Equipments auf die Klassifizierung nach dem portugiesischen SCE.189
189
67
APEMIP: Catálogo Estudos do Mercado Nº 30 (2015)
A+
0,3%
A
3,6%
B
15,4%
B-
25,4%
C
45,0%
D
E
F
0,0%
7,6%
1,7%
1,1%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
Abbildung 47: Verteilung der Energieklassen bei öffentlichen Gebäuden in Portugal Juli 2007 – Dez. 2015 (in %).
Eine der wichtigen Komponenten der Energieausweise ist die Einschätzung durch den qualifizierten Experten Perito Qualificado (PQ) und die auf der Basis der Untersuchung des Gebäudes vergebenen Verbesserungsvorschläge Medidas de Melhoria (MM), die implementiert werden können. So waren im Wohnungssektor, die durch die PQ am meisten identifizierten
MM diejenigen, die sich auf die Gebäudehülle (Wände, Überdachungen, Bodenbeläge), gefolgt von den Equipments für
Warmwassergewinnung equipamentos de produção de água quente sanitária (AQS) und Lufterwärmung zur Erhöhung des
Wohnkomforts, Fenster und Fensterprofile sowie Solarthermie. In den Gebäuden bzw. Gebäudeteilen für Gewerbe- und
Dienstleistung waren die Verbesserungsvorschläge insbesondere Klimatisierung und Gebäudehüllen gefolgt von Fenster
und Fensterprofilen sowie Beleuchtung.
Im Folgenden sind zwei Graphiken mit der prozentualen Aufteilung der Verbesserungsvorschläge der PQ nach Gebäudetyp.
Verhaltensweisen; 3,0%
Lüftung; 3,0%
Andere; 1,0%
Kühlung; 3,0%
Solarthermie; 10,0%
Gebäudehülle; 32,0%
Fenster und Fensterprofile;
11,0%
Lufterwärmung; 14,0%
Warmwassergewinnung;
23,0%
Abbildung 48: Prozentuelle Aufteilung der Verbesserungsvorschläge der qualifizierten Experten für Wohngebäude
(in %).
68
Lüftung; 3,0% Verhaltensweisen; 3,0%
Andere; 4,0%
Technische/ nachhaltige
Systeme; 4,0%
Klimatisierung; 27,0%
Warmwassergewinnung;
6,0%
Beleuchtung; 12,0%
Fenster und Fensterprofile;
15,0%
Gebäudehüllen; 26,0%
Abbildung 49: Prozentuelle Aufteilung der Verbesserungsvorschläge der qualifizierten Experten für Gewerbe- und
Dienstleistungsgebäude (in %).
Einer Einschätzung des bestehenden Gebäudeparks durch Adene sind die Bedürfnisse und das Potenzial unterschiedlich
in Abhängigkeit des Gebäudetyps:
Wohngebäude haben eine geringe Energieeffizienz, weil sie zumeist in einer Zeit gebaut wurden, zu der Energieeffizienz
nicht berücksichtigt wurde. In dieser Hinsicht kann mit dem steigenden Komfort der Gebäude auch das Wohlbefinden der
Bürger verbessert werden. Daher ist der Impakt der Energieeffizienz auf die Stadtsanierung nach Ansicht von Adene von
großer Bedeutung.
In Bezug auf Gewerbe- und Dienstleistungsgebäude ist das Potenzial mit der eventuellen Verbesserungen in Bezug auf
Beleuchtung, Klimatisierung und Optimierung der Gebäudehüllen. Auch hier ist der Ansicht von Adene nach die Wartung
und das Gebäudemanagement ein Schlüsselfaktor, der ein sehr großes Potenzial aufweisen kann.
Die Charakterisierung der Energieeffizienz der Fenster wird in Portugal durch das Produktenergieetikettierungssystems
Sistema de Etiquetagem Energética de Produtos (SEEP) von der Adene in Zusammenarbeit mit der Anfaje durchgeführt.
SEEP Fenster ist mit dem SCE und den qualifizierten Experten koordiniert. Diese qualifizierten Experten verifizieren die
Existenz und die Nummer der Etiketten auf den Fenstern der Wohnungen. Nach Angaben des Präsidenten von Anfaje ist
Portugal das einzige europäische Land, dass dieses System entwickelt hat, das objektiv die Qualität der Fenster in Zusammenhang mit der Energiezertifizierung überprüft.190
3.2.2. Öffentliches Vergabeverfahren und Ausschreibungen
Für den Staatssektor gibt es ein spezifisches Gesetzesdekret, das 2011 erlassen wurde191 und den Auftragsprozess von Energiedienstleistungsunternehmen für die Einführung von Energieeffizienzmaßnahmen regelt. Es werden Ausschreibungsverfahren verkündigt, bei denen alle zugelassenen Unternehmen teilnehmen können. Zugelassen sind alle Unternehmen, die
bereits gegründet und bei der DGEG online angemeldet sind.192
ANFAJE: Press Kit 2014 Factos & Dados (2014)
190
191
69
Ausländische Unternehmen aus der EU, wie Deutschland, die im Ursprungsland als Energiedienstleister zugelassen sind,
können in Portugal ihrer Aktivität nachgehen. Vorher müssen sie theoretisch lediglich bei der DGEG ihre Dokumentation
einreichen (Ausweis und Kopie der Haftpflichtversicherung). Die Verdingungsunterlagen legen den Referenzkonsum, die
Dauer des Vertrages und die Mindestenergieeinsparungen fest. In der Praxis wurde von Seiten der AHK Portugal festgestellt, dass Unternehmen, die Energieberatung oder Audits im Bereich Energie durchführen möchten, mindestens einen
Mitarbeiter bei der portugiesischen Ingenieurskammer 193 eintragen müssen. Hierzu werden der Lebenslauf auf Portugiesisch, Kopie des Personalausweises und eine ausgefülltes Formular der portugiesischen Ingenieurskammer eingereicht.
Darüber hinaus müssen ausländische Bewerber jeweils beglaubigte Kopien des Originals mit notariell beglaubigter Kopie
des Ingenieursdiplom, des Nachweises der Einschreibung beim VDI, des vom Unternehmen ausgestellten Nachweises einer
mindestens 5-jährigen Berufspraxis, einer von der Universität aufgestellten Auflistung aller Fächer sowie einer handgeschriebenen eidesstattlichen Erklärung, dass keine berufsbezogenen disziplinarischen oder strafrechtlichen Sanktionen
vorliegen.
Die ausgewählten Anbieter müssen auf eigene Kosten ein Energieaudit eines Gebäudes und des Equipments durchführen.
Der Anbieter, der den besten Preis zu den höchsten Energieeinsparungen vorweisen kann, gewinnt die Ausschreibung. Im
Vertrag müssen die Risiken klar aufgezeigt und der Verantwortliche eindeutig identifiziert werden. Im Regelfalle trägt das
Energieunternehmen den Großteil der Risiken.
3.2.3. Förderprogramme (Instrumente und Maßnahmen)
Alle portugiesischen Finanzierungsprogramme sind dem Portugal 2020 (ehemaliges Strategisches Nationales Rahmenprogramm Quadro de Referência Estratégica Nacional QREN)194 unterstellt. Portugal 2020 ist das größte Subventionsprogramm Portugals, das 2010 eingeführt wurde und bis 2020 läuft. Es hat die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der heimischen Wirtschaft zum Ziel, mit Finanzbeiträgen im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik, die verfallen, wenn die Subventionen nicht zugeteilt werden. Portugal erhielt in diesem Zusammenhang im Juli 2014 von der EU Kommission regionale
Investitionsbeihilfen in Höhe von 21,5 Mrd. Euro. Im Jahr 2015 haben sich über 5.000 Projekte angemeldet.
Im Rahmen des Portugal 2020 wurden im Juli 2015 neue Finanzierungsinstrumente für Stadtsanierung und Energieeffizienz bekanntgegeben.195 Die zwei hierzu gehörigen großen Programme sind das Finanzierungsinstrument Renovierung
und Stadtsanierung Instrumento Financeiro Reabilitação e Revitalização Urbanas (IFRRU2020) und das Finanzierungsinstrument für Energie Instrumento Financeiro para a Energia (IFE2020). Daneben gibt es auch das IHRU, das weiter
unten beschrieben wird. Insgesamt stehen von portugiesischer Seite über 613 Millionen zur Verfügung; zusammen mit den
Finanzmitteln aus der Europäischen Investitionsbank (EIB) und von privaten Finanzerungsinstitutionen können es bis zu
3 Mrd. sein. Die Zusammensetzung erfolgt zu gleichen Teilen (613 Mio. Euro) durch jeweils Portugal 2020, EIB und europäischen Mitteln zur Eigenfinanzierung sowie Verdopplung der zugewiesenen Finanzmittel durch Teilgesellschaftsvermögen. Die 613 Millionen Portugals teilen sich auf in 60% für die Energieeffizienz (366 Mio. Euro) und 40% für Stadtsanierung
(247 Mio. Euro).196
Instrumento Financeiro Reabilitação e Revitalização Urbanas (IFRRU2020)197
(Finanzierungsinstrument Renovierung und Stadtsanierung)
Das IFRRU2020 ist ein Dachfonds, der das Programm Jessica, das von 2007 bis 2013 lief bzw. 2015 ausgelaufen ist und
dessen verfügbare Mittel nach Informationen des IFRRU vollends vergeben wurden, ersetzt. Die Initiative Jessica (Joint
European Support for Sustainable Investment in City Areas) 198 war ein innovatives Instrument von der EU Kommission,
Ordem dos engenheiros (2016)
QREN: Estratégia Nacional para a Energia 2020 (2010).
195 Diário da República: Resolução do Conselho de Ministros 57/2015 (2015)
196 Portugal 2020: Instrumentos Financeiros para a Eficiência Energética e Reabilitação Urbana (2015)
197 Portal da Habitação: IFRRU 2020 (2016)
198 JESSICA: Holding Fund Portugal (2015)
193
194
70
das in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), zur Unterstützung bei der Realisierung von Investitionen in die Stadtentwicklungsfonds entwickelt
wurde und das konkrete Projekte zu Renovierungsarbeiten in städtischen Gebäuden finanzierte. Während jedoch Jessica
nur auf dem Festland galt, wurde das IFRRU2020 auch auf die Inselregionen ausgeweitet. Der neue Dachfonds wird ab
dem 2. Semester 2016 bis 2020 etwa 2 Milliarden zur vollständigen Sanierung von Gebäuden zur Verfügung stellen, wobei
die Projekte bis 2022 durchgeführt werden.
Wie der AHK Portugal von Seiten des IFRRU berichtet wurde, setzten sich die Finanzmittel wie folgt zusammen: die bis zu
247 Mio. von portugiesischer Seite stammen aus den europäischen strukturellen und Investitionsfonds Fundos Europeus
Estruturais e de Investimento (FEEI), der Rest aus europäischen Mitteln und der Banken. Letztere werden einen Anteil
von mindestens 50% des Gesamtwertes dieses Fonds tragen. Die Höhe der Beiträge aus europäischen Mitteln werden derzeit (Stand: Januar 2016) ausgehandelt. Innerhalb Portugals setzt sich der IFRRU aus den Finanzierungsmitteln der operationellen Programme Programas Operacionais (PO) des Portugal 2020 sowie der regionalen PO und der thematischen
PO zur Nachhaltigkeit und Effizienz im Einsatz von Ressourcen Programa Operacional Sustentabilidade e Utilização de
Recursos (POSEUR) zusammen.
Der Dachfonds gibt keine direkte Unterstützung, sondern unterstützt indirekt durch finanzielle Institutionen, die durch
Ausschreibung ausgewählt werden. Nach dieser ersten Verhandlungsphase wird es im ersten Quartal 2016 eine internationale Ausschreibung für Banken gegeben. Die Liste der Banken, die mit dem IFRRU ein Agreement unterschrieben, wird
auf der zukünftigen Website des IFRRU veröffentlicht. Die Bewerbung der Finanzierungsprojekte erfolgt später direkt bei
den jeweiligen Schaltern der beteiligten Banken. Die Finanzierungen werden in Form von Krediten und Garantien, mit
günstigeren Konditionen als sie im Allgemeinen auf dem Markt verfügbar sind, vergeben. Die konkreten Laufzeiten, Karenzzeit und Zinssätze setzen dann die Banken direkt fest, die in Konkurrenz zueinander stehen werden. Jede Bank kann
ihr eigenes Produkt selbst zusammenstellen. Es sind keine Höchstsummen für die zu vergebenen Einzelfinanzierungen
vorgesehen.
Das IFRRU zielt auf die privaten Gebäude ab, unabhängig davon, ob sie zum Eigengebrauch oder zu wirtschaftlichen Zwecken (wie Hotellerie, Einkaufszentren, Büros, o.ä.) genutzt werden. Wichtig ist, dass nur vollständige Gebäudesanierungen
finanziert werden. Investitionen, die also nur ausschließlich auf Energieeffizienz abzielen oder Teile des Gebäudes sanieren,
können nicht finanziert werden. Wenn ein Projekt finanziert wird, werden die entsprechenden Projekte und Studien, die
zur Projektbewerbung getätigt wurden, ebenfalls mitfinanziert.
Um an diesen Förderprogramm teilnzunehmen, sollten die betreffenden Gebäude mindestens 30 Jahre alt sein, in einer
Skala von 1 bis 5 ein Konservierungsniveau von mindestens 2 haben und sich in bestimmte sanierungsbedürftigen Stadtteilen wie Flussgegend, historisches Zentrum, alte Industriegebiete usw. befinden.
Neben dem IFRRU gibt es die Programme der Renovieruung zur Vermietung Reabilitar para Arrendar und Renovierung
zur Vermietung – erschwingliche Wohnungen Reabilitar para Arrendar – Habitação Acessível. Dies betrifft Wohnungsgebäude, die nach Sanierung später zu einem festgelegten Höchstwert, der von staatlicher Seite relativ niedrig angesetzt
wird, vermietet werden. Daher ist dieser Fördermechanismus eher für Institutionen gedacht, die niedrigere Mittel beantragen möchten und insbesondere die Förderung von günstigen Wohnmöglichkeiten der Stadtbevölkerung zum Ziel haben.
Inbegriffen sind u.a. Energieeffizienzmaßnahmen, Restaurierungsarbeiten an historischen Gebäuden, Projekte und deren
Vorbereitung, Innenarbeiten und Verbesserungen der Fassaden. Zu den Effizienzmaßnahmen gehören hier diejenigen, die
im Energieausweis identifiziert wurden, wie etwa Isolierung, Fensterrahmen, Warmwasseraufbereitung, Innenbeleuchtung, Installierung von Reglern und Zählern sowie Lüftungsanlagen. Alle Audits, Studien, Diagnostika und Analysen, die
in diesem Zusammenhang sowohl vor als auch nach der Erörterung der Energieeffizienz benötigt werden, werden ebenfalls
unterstützt.
71
Reabilitar para Arrendar199
(Renovieruung zur Vermietung)
Es handelt sich hierbei um ein Anleihen der Europäischen Investitionsbank in Höhe von 50 Mio. Euro zur Sanierung von
Wohngebäuden in Stadtgebieten, deren Apartments für Mietzwecke genutzt werden, und zur Sanierung von Gebäuden zur
öffentlichen Nutzung sowie dem Neubau von Wohngebäuden, die freie Plätze in historischen Stadtteilen ausfüllen sollen.
Die Sanierungsprojekte können Energieffizienzmaßnahmen beinhalten.
Bewerben können sich Gemeinden, kommunale Unternehmen und Stadtsanierungsunternehmen. Die Sanierungen müssen innerhalb von höchstens 12 Monaten abgeschlossen sein. Stichdatum ist der 15. Dezember 2016. Die Anleihen werden
jeweils für 30 Jahre mit einer Karenzzeit von 10 Jahren vergeben. Der Zinssatz lehnt sich an den Zinssatz des Euribor an
und liegt nach Informationen des Portals bei 3%. Finanziert wird etwa 50% der Investitionssumme.
Reabilitar para Arrendar – Habitação Acessível200
(Renovierung zur Vermietung – erschwingliche Wohnungen)
Dieses Programm hat zum Ziel die Finanzierung von Sanierungen von Gebäuden, die mindestens 30 Jahre alt sind und die
danach vornehmlich für Wohnzwecke dienen sollen und vermietet werden. Hierzu können auch Gebäude gezählt werden,
in deren Erdgeschoss sich Geschäfte befinden oder Dienstleistungen angeboten werden.
Jeder Inhaber, sei er privat oder öffentlich, hat zu diesem Darlehen Zugang. Dieses kann bis zu 90% der Investitionssumme
bei einem festen Zinssatz von 2,9% darstellen. Die Rückzahlungen beginnen sechs, spätestens 18 Monate nach Vertragsunterzeichnung. Die Renovierungsarbeiten dürfen erst nach Abschluss des Vertrages unterschrieben werden und müssen innerhalb von 12 Monaten abgeschlossen sein. Die Zahlungen erfolgen in maximal 180 gleichen Monatsraten; bis zu deren
Begleichung muss das Gebäude bzw. die Wohneinheit günstig vermietet werden. Als Garantie gilt die Hypothek des jeweiligen Gebäudes.
Instrumento Financeiro para a Energia (IFE2020)
(Finanzierungsinstrument für Energie)
Das IFE2020 ist ebenfalls ein Dachfonds, der aber direkt von der EIB verwaltet wird. Es hat sowohl eine Darlehens- als
auch eine Garantiekomponente. Ein Investmentkomitee, bestehend aus jeweils einem Vertreter von der DGEG, der EIB
und jeder Finanzinstituten, die sich indirekt am IFE2020 beteiligt, entscheidet über die Vergabe der Gelder.
Es unterstützt vor allem Projekte für Gebäude bzw. Infrastrukturen, die besonders negative Bewertungen im Rahmen der
Energieeffizienz haben.
Es werden noch Details zu der Ausarbeitung dieses Finanzierungsinstruments, das im Juli 2015 bekanntgegeben wurde,
erwartet.
Programa Operacional Sustentabilidade e Utilização de Recursos (POSEUR)
(Operationales Nachhaltigkeitsprogramm und Einsatz von Ressourcen)
Innerhalb des POSEUR sind 55 Mio Euro für die Finanzierung von Energieeffizienz der öffentlichen Verwaltung vorgesehen. Es muss dabei erwiesen werden, dass die Eingriffe zu eindeutigen Verbesserungen des Energiekonsums (mindestens
15%) führen und dass die Gebäude nach dem Eingriff mindestens 2 Niveaus der Einstufung der Energieausweise aufsteigen.
199
200
72
Portal da Habitação: Reabilitar para Arrendar (2016)
Portal da Habitação: Reabilitar para Arrendar – Habitação Acessível (2016)
Die unterstützten öffentlichen Gebäude der zentralen Staatsverwaltung müssen bei positiver Gewinnerwirtschaftung die
Finanzierungen zurückzahlen. Die Eingriffe dürfen höchstens zu 20% Investitionen in erneuerbare Energiequellen zum
Eigenverbrauch darstellen. Im Falle der öffentlichen Verwaltungen erfolgt die Arbeit nicht direkt, sondern über ESCOS,
insbesondere in Gebäuden, die viel Energie verbrauchen.
Die Energieeffizienz der privaten Wohngebäude soll hierbei durch die Aufnahme passiver Systeme wie Isolierungen, Schatten usw. sowie die Nutzung effizienter Equipments im Rahmen der Beleuchtung, Fenster, Isolierungen und Solarthermie
erfolgen.
Planos Operacionais (PO) Regionais
(Regionale operationelle Pläne)
Auf lokaler Ebene sehen die regionalen operationellen Programme Planos Operacionais (PO) 54 Mio. Euro für Investitionen in die Energieeffizienz der kommunalen Verwaltungen auf dem portugiesischen Festland vor. Die auf nationaler Ebene
gültigen Prinzipien gelten auch auf lokaler Ebene. Einziger Unterschied ist die Festlegung des Anteils der Investitionen in
Equipments zum Eigenverbrauch, der bis 30% der Gesamtinvestition gelten kann.
Die Finanzierungsmittel sind nicht rückzahlbare Subventionen, jedoch müssen 70% der Nettoersparnisse im Verhältnis zu
den erteilten Finanzmitteln zurückgezahlt werden. Im Falle, dass die Finanzierung über ESCOs läuft, müssen allerdings
die Mittel vollständig zurückerstattet werden.
Die Finanzierungshöhe ist von Region zu Region unterschiedlich: Im Norden, Zentrum und dem Alentejo wird bis 95%
gezahlt, an der Algarve 80% und in Lissabon 50%. Auch die Investitionen, die über ESCOs laufen, haben ein Limit von
50%.
Fundo de Eficiência Energética (FEE)
(Energie Effizienz Fonds)
Der Energieeffizienz-Fonds FEE unterstützt Projekte im Bereich der Energieeffizienz und die Förderung von Innovation,
technologischer Entwicklung und Stärkung der nationalen Wirtschaft. Der Fonds zielt vor allem darauf ab, die Programme
und Maßnahmen im Rahmen des Nationalen Aktionsplans für Energieeffizienz (PNAEE) zu unterstützen und wurde im
Jahr 2010 eingerichtet. Die Unterstützung gilt sowohl Projekten in den Bereichen Verkehr, Wohnen und Dienstleistungen
als auch in der Industrie und dem öffentlichen Sektor. Die Förderung erfolgt über Ausschreibungen, die sich stets auf einen
spezifischen Bereich beziehen. In 2015 wurden 4 Ausschreibungen für Mittelzuweisungen in Höhe von insgesamt 2,3 Mio.
Euro vergeben. Die Ausschreibungen für 2016 stehen noch aus.
SGCIE - Managementsystem für den energieintensiven Konsum201
(Managementsystem für den energieintensiven Konsum)
Ziel des SGCIE ist die Verringerung der Energieintensität bei jedem teilnehmenden Unternehmen von 6% innerhalb von
sechs Jahren (bei Verbrauch über 1.000 RÖE/Jahr) bzw. von 4% innerhalb von acht Jahren (bei einem Verbrauch von 500
- 1.000 RÖE/Jahr). Wie der AHK bekannt ist, wird derzeit (Stand: Januar 2016) die Gesetzesvorlage zur Reduzierung der
Mindestgrenze von 500 auf 400 RÖE/Jahr vorbereitet, wodurch das Teilnehmerfeld ausgeweitet wird und große Gewerbeimmobilien, wie Einkaufszentren betreffen könnte.
Im Rahmen des SGCIE müssen die Unternehmen regelmäßig Energieaudits von akkreditierten Energieberatern durchführen lassen, einen Einsparungsplan erstellen und dessen Umsetzung kontrollieren lassen. Deutsche Unternehmen, die im
201
73
Diário da República: Decreto-Lei n.º 71/2008 (2008); SGCIE: Relatório Síntese Setembro 2014 (2015)
Rahmen dieses sogenannten “Energie-Rationalisierungsplans“ geschäftlich tätig werden wollen, müssen daher von der ADENE eine Akkreditierung erhalten haben. Für das Erreichen der Ziele der Einsparungspläne gibt es finanzielle Anreize,
für die Nichterreichung werden Strafzahlungen verhängt.
Das SGCIE unterstützt Investitionen für Ausrüstungen zur Verbrauchsmessung und -kontrolle sowie deren Vorbereitung,
d. h. Energiemanagementsysteme, Audits und Beratung. Die Geschäftsmöglichkeiten im Rahmen des SGCIE mit aktuell
981 teilnehmenden Großverbrauchern (Stand: August 2015) ergeben sich nicht durch die finanzielle Unterstützung im
Rahmen dieses Programms, sondern durch die gesetzliche Verpflichtung zur Teilnahme und Realisierung der Einsparungspotenziale, die von jedem Unternehmen selbständig realisiert werden müssen.
Plano de Promoção da Eficiência no Consumo de Energia Elétrica (PPEC)202
(Plan für die Förderung der effizienten Nutzung von Energie)
Die portugiesische Aufsichtsbehörde für den Elektrizitätsmarkt ERSE verfügt mit dem PPEC über einen eigenen Fördertopf
zur Finanzierung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz im Energieverbrauch. Die Absicht dieses Förderprogramms ist es, die im PNAEE Verhaltensänderungen der Bevölkerung zu fördern, die zu energieeffizienten Resultaten führen. Bisher (Stand: Januar 2016) wurden von diesem Programm lediglich Maßnahmen zur Ersparnis von Elektrizität gefördert. Wie der AHK Portugal berichtet wurde, wird bei der neuen Ausschreibung 2017 ebenfalls die Gasersparnis gefördert, was den Markt in diesem Bereich interessanter gestaltet wird.
Für dieses Programm können sich beispielsweise Anbieter aus dem Energiebereich, Energieagenturen, Verbraucherschutzvereine, Behörden usw. bewerben. Die vorgeschlagenen Projekte müssen angeben, welche Kostenersparnisse sie erreichen
werden. Der PPEC trägt bis zu 50% der Kosten der Ausführung.
Etwa alle zwei Jahre werden neue Ausschreibungen eröffnet. Im Plan für den Zeitraum 2013/14 wurden beispielsweise 70
Projekte von 29 Teilnehmern im Wert von 11 Mio. Euro (Anteile jeweils bei 47% Beleuchtung, 21% Konsummanagement,
16% treibende Kraft) genehmigt, mit einer Gesamtersparnis von 152 Mio. Euro. Die Ersparnis pro MW betrug dabei 30 60 Euro. Die Ersparnis im Rahmen dieses Programmes lag beim PPEC 2013-2014 bei 1.785 GWh, etwa 661.000 CO2.203 In
2015 wurden keine neuen Angebote eröffnet, weil die Programm 2 Jahre benötigen, um durchgefürt zu werden. Wie der
AHK Portugal von Seiten der EDP Comercial berichtet wurde, wurde die Einführung des Programms von 2013/2014 auf
Anfrage eines Teilnehmers für alle Beteiligten um ein Jahr verlängert, so dass wie erwähnt die neuen Bekanntgaben erst
für 2017 erwartet werden.
Beispiele der Nutzung dieses Programmes sind der sehr kostengünstige Ersatz von 100.000 Halogenlampen durch LEDLampen mit Montage direkt beim privaten Endkunden und die kostenlose Verteilung von 90.000 intelligente Mehrfachsteckdosen (Multit0madas Inteligentes) mit Standby Killer durch die EDP Comercial. Im Bereich Wärmepumpen bietet
die EDP bis Ende 2016 Equipments mit Wasserdurchflussdrossel zu 50% des Bezugspreises (zuzüglich MwSt.) auf dem
Markt an. Diese sollen die bei Kunden weniger effizienten Boiler ersetzen. Das Programm beinhaltet Finanzierungsmöglichkeiten entweder durch Kreditaufnahme zu günstigen Konditionen und monatlichen Raten durch ein Kreditinstitut oder
die monatliche Anrechnung auf der Stromrechnung durch die per Simulation erhobene monatliche theoretische Ersparnis
in einem vorab ausgehandelten Zeitraum. Von den im Programm inbegriffenen 1.000 Einheiten sind bisher laut EDP etwas
über die Hälfte abgesetzt worden (Stand: Januar 2016).
202
203
74
ERSE: Plano de Promoção da Eficiência no Consumo de Energia Eléctrica (2015)
ERSE: PPEC 2013 - 2014 (2014)
4. Marktchancen für Energieffizienzmassnahmen
4.1. Wettbewerbssituation
Der Bausektor Portugals ist, wie bereits oben erwähnt, durch portugiesische Baufirmen geprägt, die den lokalen Markt
beherrschen. Diese können Bauvorhaben direkt erarbeiten oder Projekt- bzw. Architekturbüros beauftragen.
Im Equipmentbereich ist die Konkurrenzsituation in Portugal im Allgemeinen ähnlich wie in Deutschland. Alle bedeutenden internationalen bzw. deutschen Hersteller von energieeffizienten Produkten sind lokal bereits vertreten. Daher treffen
Unternehmen, die aus Deutschland im Markt neu ankommen, auf ein Ihnen teilweise bereits bekanntes Terrain. Natürlich
gibt es darüber hinaus in den verschiedenen Segmenten auch mehr oder weniger starke lokale Player.
In Portugal sind die wichtigsten internationalen Hersteller mit einer Vertriebsniederlassung oder einem lokalen Vertriebspartner präsent. Diese versorgen wiederum eine große Anzahl kleinerer Installateure, die im direkten Kontakt mit den
Endkunden stehen und eine wichtige Rolle im Verkaufsprozess übernehmen.
Im Folgenden wird zu den verschiedenen potenziellen Effizienzmassnahmen kurz die jeweilige Marktsituation in Portugal
beschrieben. Die genannten Unternehmen bzw. Marken sind in der Zielgruppenanalyse einzeln aufgeführt (vergleiche Kapitel 6)
Isolierung
Der Hauptfabrikant Portugals ist die Firma Imperalum, von dem Bauunternehmer und Großhändler ihre Ware abkaufen.
Eines der bedeutendsten nationalen Unternehmen ist die Firma Sotecnisol. Die bekannteste Marke für Innenisolierung ist
Isover, die von Saint-Gobain vertrieben wird. Der AHK Portugal wurden in Gesprächen mit Fachexperten vor allem die
Marken für Außenisolierung die von Knauf stammen (Aquapanel Outdoor) und der portugiesischen Firma Robbialac
(Cappotto von Viero).
Fenster
Der Fenstermarkt besteht vornehmlich aus Mikrounternehmen und KMUs, deren Fähigkeit, in technologische Erneuerungen zu investieren, relativ klein ist und deren Mitarbeiter tendenziell gering qualifiziert sind. Es werden Mängel im Bereich
Management der Produktions- und Distributionsketten aufgezeigt, die sich im Angebot mit niedriger Wertschöpfungskette
widerspiegelt, wie die ANFAJE berichtet. Diese stellt auch eine niedrigere Produktivität des Sektors fest, im Verhältnis zu
vergleichbaren Sektoren anderer EU-Länder. Hinzu kommt, dass in Portugal Fenster mit einer MWst von 23% belastet
werden, während beispielsweise das Nachbarland Spanien einen niedrigeren Steuersatz von 7% hat.204
Die ANFAJE berichtet, dass Filialen ausländischer Unternehmen ins Ausland verlagert wurden und heute nur noch Verkaufsteams vor Ort vertreten sind. Im Bereich Fensterprofile beherrschen deutsche Produkte den Markt. Den Glasmarkt
beherrschen u.a. die Franzosen Saint-Gobain.
Portugal ist in diesem Bereich vor allem Importeur, nur die Rohrleitungen werden lokal hergestellt. Für die Installation
gibt es viele spezialisierte Unternehmen. Aus der Branche wird berichtet, dass deutsche Hersteller sich auf dem portugiesischen Kühlmarkt weniger als amerikanische durchgesetzt haben. Einige deutsche kleinere Marktakteure aus dem Mittelstand haben keinen lokalen Kundendienst und stellen denselben Quellen zufolge nicht immer Gebrauchsanweisungen bzw.
Informationsblätter auf Portugiesisch zur Verfügung. Dies erschwert den Import deutscher Ware in diesem Bereich. Manche Unternehmen haben auch keinen Englisch sprechenden Ansprechpartner; die Orientierung der deutschen Unternehmer verdeutlicht nach Angaben von Fachexperten deren Orientierung auf den deutschen Absatzmarkt.
204
75
ANFAJE: Press Kit 2014 Factos & Dados (2014)
Die wichtigsten Hersteller auf dem Split und Multisplit Markt sollen Fachexperten zufolge japanische und amerikanische
Firmen wie Daikin, Mitsubishi, Samsung, LG und MDV sein.
Bei den auf Wasser basierten Kühlsystemen führen in Portugal amerikanische Firmen, insbesondere Carrier, Trane, Daikin
und Clima Veneto, das von der Firma Nónio Hiross vertrieben wird.
Im Luftbehandlungssegment wurden in Gesprächen mit Fachexperten Marken wie Fläkt Woods von Airteam, DencoHappel von Hiross, Swegon und Systemair genannt.
Hier beherrschen deutsche Hersteller, die lokal mit Filialen vertreten sind, eindeutig den portugiesischen Markt. Von Fachleuten wurden der AHK Portugal insbesondere Marken wie Buderus und Vulcano, beide von Bosch sowie die ebenfalls
deutsche Firma Viessmann genannt.
Fahrstühle
Auf dem Fahrstuhlmarkt befinden sich laut Fachexperten derzeit (Stand: Januar 2016) 78 Unternehmen. Meist handelt es
sich um kleine Wartungsunternehmen; der Fahrstuhlmarkt selbst wird von 5 Unternahmen beherrscht, die etwa 75% des
Marktes unter sich teilen: Thyssen, Otis, Schindler, Kone und Schmitt+Sohn. Letztere stellen als Einzige auf dem portugiesischen Markt Fahrstühle und Fahrstuhlkomponenten her. Die restlichen 4 Unternehmen werden von Spanien aus geleitet
und verfügen in Portugal lediglich über Vertriebs-, Montage und Kundenbetreuungsabteilungen. Die Fahrstuhlkomponenten können die Wartungsunternehmen von landesweit 4 bis 5 Fachhändler beziehen, von denen Volupal der meistbekannte
ist.
Dieser Markt ist noch in der Ausbau- und Experimentierphase, es laufen Testprojekte. Im Moment sind die wichtigsten
Anbieter auf diesem Markt Großunternehmen wie Siemens, EDP und Efacec.
4.2. Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in Gebäuden
Sämtliche Fachexperten haben im Gespräch mit der AHK Portugal bestätigt, dass die Gesetzgebung auf einen Boom im
Bereich der energieeffizienten Maßnahmen sowohl für öffentliche als auch für private Gebäude hinweist. Im aktuellen Kontext kommen die meisten Impulse zum Wachsum des Bausektors aus der Gebäuderenovierung, insbesondere der Stadtsanierung. Daneben gibt es auch ein Segment des neuen Luxussektors, der insbesondere von ausländischen Investoren gesucht wird und in moderne energieffiziente Produkte investiert.
Gebäudeenergieausweise
Jedes Gebäude, das neu gebaut wird oder neu auf dem Miet- bzw. Verkaufsmarkt kommt, muss einen Energieausweis von
mindestens B- haben. Da der portugiesische Gebäudepark zum Großteil relativ veraltet ist, bedeutet dies unweigerlich, dass
Gebäudeinhaber investieren müssen, wenn sie ein Gebäude veräußern möchten. Diese Regel gilt für alle Gebäude, unabhängig davon, ob sie privat oder öffentlich genutzt werden. Insofern besteht grundsätzlich Nachfrage nach Produkten, die
dazu beitragen, die Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes zu erhöhen.
Die Zahlen sprechen für sich: Während die älteren Gebäude 1980 noch zu 60% C und D Energieausweise erhielten, waren
es in 2014 bereits größtenteils (71%) A und B Ausweise. Im Allgemeinen haben die bisher durchgeführten größeren Renovierungen die Gesamtenergieeffizienz der Gebäude auf das gleiche Niveau wie das neuer Gebäude erhöht. Der Heizbedarf
ist um 40% zurückgegangen, von 9kWh/m2/Jahr auf 58 kWh/m2/Jahr. Der Kühlbedarf sank um 55% von 9kWh/m2/Jahr
auf 4kWh/Jahr und der Energiebedarf bei der Warmwassergewinnung reduzierte sich um 54% von 39kWh/m2/Jahr auf
18kWh/m2/Jahr. Dabei stieg der Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtenergiekonsum von 1% in den Gebäuden
vor 1980 auf 29% in 2014.
76
Je älter das Gebäude und je extremer das Klima, umso grösser der Wärmebedarf. Die mit der Einführung der GEEG-Richtlinie (vgl. hierzu Kapitel 3.2.4. dieser Zielmarktanalyse) induzierten Veränderungen in der Konzeption der Energieeffizienz hat dazu geführt, dass neuere Gebäude energieeffizienter gebaut werden. Wie aus Abbildung 50 ersichtlich, je nach geographischer Lage bzw. Klimazone haben beispielsweise die 2014 gebauten Gebäude einen
2 bis 3 Mal geringeren Wärmebedarf als die in 2000 gebauten.
Abbildung 50: Wärmebedarf nach Klimazonen in Portugal 1919 – 2014 (in KWh/m² pro Jahr)
Quelle: ADENE: EU Energy Performance of Buildings Directive Implementation in Portugal (2015)
Die nach Einführung des GEEG seit 2013 erteilten Energieausweise bezeugen den positiven Einfluss, den auch Renovierungen auf die Heiz- und Kühlbedarfe von Gebäuden haben. Dies wird an der Aufteilung der Gebäude nach Baujahr deutlich, wie aus Abbildung 51 zu ersehen ist.
Heizen
77
Kühlen
Abbildung 51: Einfluss großer Renovierungen auf den Energieverbrauch nach Baujahr in Portugal 1919 - 1990 (in
kWh/m² pro Jahr).
Quelle: ADENE: EU Energy Performance of Buildings Directive Implementation in Portugal (2015)
Je älter das Gebäude, umso großer der Impakt der Energieffizienzmaßnahmen. Grob betrachtet, reduzieren sich die Heizund Kühlbedarfe durch Renovierungen um mindestens die Hälfte (vergleiche hierzu Abbildung 51).
Renovierungsbedarf und staatliche Unterstützung
Die letzte Umfrage zum Energiekonsum im Privatsektor stellte einen Renovierungsbedarf bei mehr als 1 Mio. Gebäuden in
Portugal fest. Bei der Erteilung von Energieausweisen wurden an Wohnungsgebäuden Mängel festgestellt, die zu 1,1 Mio.
Verbesserungsempfehlungen führten, die sich wie folgt zusammenfassen lassen: 60% Isolierung der Außenwände und
Dachüberdeckungen, 16% Warmwasserverteilung, 12% Heizungs- und Kühlungssysteme, 1% Fenster (inklusive Fensterrahmen). Nur 2% beziehen sich auf andere Maßnahmen.
Es gibt auf dem portugiesischen Markt verschiedene interessante Förderungsmechanismen im Bereich Energieeffizienz
von Gebäuden. Der Staat unterstützt insbesondere im großen Rahmen Renovierungen, die im Bereich der Stadtsanierungen erfolgen. Dabei werden nicht nur Finanzierungsinstrumente eingesetzt, sondern im Falle der Stadtsanierungen allerdings auch gesamtenergetische Anforderungen und Bürokratie herabgesetzt, damit der Zugang zu diesen Mitteln tatsächlich wahrgenommen wird.
Rahmenpolitische Orientierung
Die neue strategische rahmenpolitische Orientierung für erneuerbare Energien und Energieeffizienz räumt der Energieeffizienz mehr Bedeutung als den erneuerbaren Energien einräumt. Investitionen in erneuerbare Energien sind der Energieeffizienz untergeordnet.205
Kurzes ROI
Nach einer Marktstudie der nationalen Energieagentur ADENE wäre der Großteil aller Hausbesitzer bereit in Energieeffizienzmaßnahmen zu investieren, wenn die ROI-Zeit unter acht Jahren liegen würde.206 Im Allgemeinen planen Portugiesen
weniger langfristig als Deutsche Verbraucher. Aufgrund von Gesprächen mit Unternehmen im direkten Kontakt zu potentiellen Endverbrauchern empfiehlt die AHK Portugal Konzepte mit Payback-Zeiten von fünf, höchstens sechs Jahren anzubieten.
Eigentümerstruktur bei Wohngebäuden
Hauseigentümer sind eher bereit in Verbesserungsmaßnahmen einer Immobilie zu investieren, wenn sie selbst in dem
Gebäude wohnen, als wenn es sich in Vermietung befindet. 207 Portugal besitzt diesbezüglich eine vorteilhafte Marktsituation, weil 73,5% aller Wohngebäude von dem Eigentümer bewohnt werden. Bei Beachtung von Zweitwohnsitzen sind dies
sogar 80% (Angaben von 2011).208 Zusätzlich besitzt Portugal mit 13% das in Europa niedrigste Niveau von Mehrfamilienhäusern, deren Eigentümerstruktur Investitionsentscheidungen unter Umständen erschweren könnten.209
Ökodesign ERP-Richtlinie
Mit der Einführung der europäischen Ökodesign ERP-Richtlinie müssen seit September 2015 alle Equipments und/oder
Warmwassergewinnung einen Energieausweis tragen, wenn sie unter 70 kW Leistung haben und weniger als 500 l Kapazität habem; bei Heizungsgeräten bei einer Leistung bis 400kW. Fachexperten aus der Branche zufolge erfüllen Heizkessel
für gasförmige Brennstoffe und die hocheffizienten Wärmepumpen und Mikro-KWK als einzige die Ökodesign-Richtlinie
ErP Richtlinie. Die auf dem Markt existierenden ineffizienten Heizgeräte müssen entweder ersetzt oder mit Steuersystemen
bzw. durch die zusätzliche Anbringung von Solar-PV-Anlagen insgesamt effizienter werden um den neuen Richtlinien zu
entsprechen.
European Commission: Energy performance certificates in buildings and their impact on transaction prices and rents in selected EU countries
(2013)
207 Myers, Erica: Does assimetric information in residential rental markets lead to an energy efficiency gap? (2013)
208 INE: Censos 2011 (2012)
209 INE: Censos 2011 (2012)
205
206
78
Die Veröffentlichung der Ökodesign-Richtlinie Norm, die zu großen Marktbewegungen führen dürfte, kann neuen Playern
auf dem Markt temporär den Weg eröffnen. Das Unternehmen EDP beispielsweise ist für neue Angebote im Bereich der
Gasdurchlauferhitzer und der Boiler offen. Auch die Energieausweise der Fenster machen den Fenstermarkt attraktiv, zumal die Mehrheit der Fenster bei der Erteilung von Energieausweisen als ineffizient eingestuft wird.
Richtlinie für Fenster seit 01.01.2016
Wie bereits erwähnt, ist nach Angaben des Präsidenten von Anfaje Portugal das einzige europäische Land, das anhand des
Produktenergieetikettierungssystems Sistema de Etiquetagem Energética de Produtos (SEEP) objektiv die Qualität der
Fenster in Zusammenhang mit der Energiezertifizierung überprüft.
4.3. Markthemmnisse im Bereich Energieeffizienz
Zugang zu Finanzmitteln
Obwohl öffentliche Fördermechanismen existieren und weitere derzeit vorbereitet werden, leidet der Bausektor unter den
Folgen der Krise der letzten Jahre. Viele portugiesische Unternehmen aus dem Bausektor sind in finanziell prekäre Situationen geraten und sind somit stark von Bankkrediten und Fördermechanismen abhängig. Die Tatsache, dass die Aktiva
der zwei nationalen Banken, BES und kürzlich Banif, in „gut“ und „schlecht“ aufgeteilt, kompulsiv veräußert werden sollen
und mit staatlichen Kapitalspritzen in Milliardenhöhe unterstützt werden mussten, hat das Vertrauen in das portugiesische
Bankwesen erneut erschüttert.
Vorbildfunktion des Staates
Die portugiesische Rahmenpolitik verpflichtet den Staat zu einer Reihe von Maßnahmen in den selbst genutzten Gebäuden.
Diese Zielgruppe wäre insofern interessant, als dass die hohe hierarchische Distanz in Portugals Gesellschaft dazu führt,
dass das Verhalten öffentlicher Entscheidungsträger eine Vorbildfunktion besitzt. 90% der Portugiesen sehen Maßnahmen
des Staates als ziemlich bzw. sehr wichtig an und 88% sind der Ansicht, dass Energieeffizienzmaßnahmen und die Bekämpfung des Klimawandels die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und Arbeitsplätze schaffen können.210 Da jedoch der staatliche
Sektor bisher am wenigsten die festgelegten Energieeffizienzziele erreicht hat, ist der potentielle positive Faktor der Vorbildfunktion des Staates im Allgemeinen nicht gegeben.
Kostenbewusste Konsumenten
Eine andere Studie verweist darauf, dass portugiesische Konsumenten „sehr kostenorientiert sind und eher eine günstige
Technologie wählen als eine umweltfreundliche“. 211 Zum einen unterstreichen diese Ergebnisse die Kostenorientierung
portugiesischer Unternehmer und die Bedeutung des Preises für eine Kaufentscheidung. Zum anderen können wir daraus
schließen, dass eine Nutzenargumentation über Umweltschutz, Klimaschutz oder andere soziale Gründe als Argument immer noch bei wenigen Konsumenten zum Erfolg führt. In der Bewerbung und Verkaufsargumentation sollte für Privatkunden eher der Investitionsaspekt bzw. die Kosteneinsparungen oder Langlebigkeit der angebotenen Lösung in den Vordergrund gerückt werden.
Mangelnde Fachkenntnis des öffentlichen Sektors
Da viele öffentliche Institutionen, insbesondere auf regionaler und lokaler Ebene, keine ausreichenden Mittel und Kenntnisse besitzt, um Einsparungen in der öffentlichen Verwaltung zu realisieren, sieht das Gesetz die Möglichkeit vor, Ausschreibungen nur für Energy Service Companies(ESCOs) zu öffnen. ESCO’s gehen deutlich über Lieferung, Installation
und Wartung hinaus - teilweise bieten sie sogar Finanzierung oder Unterstützung bei Förderanträgen. Sie arbeiten auf
Erfolgsbasis, d.h. die Bezahlung erfolgt auf Grundlage der realisierten Einsparungen. Sie sind die geeignetsten Partner für
lange Payback-Zeiten und große Investitionen. Wer Anlagen mit langem ROI verkaufen möchte oder für den Dienstleistungsbereich anbietet, sollte sich einen Partner in dieser Branche suchen.
European Commission: Climate Change Report (2014)
European Commission: Energy performance certificates in buildings and their impact on transaction prices and rents in selected EU countries
- Final Report (2013)
210
211
79
Mangelnde Fachkenntnis der Endverbraucher
Produktkenntnisse auf Seiten der Endkunden sind im Bereich Energieeffizienz laut Fachexperten wenig ausgebaut. Daher
muss die Kommunikation über geeignete Vehikel erfolgen. Der wichtigste Kommunikationskanal ist der Vertriebskanal.
Dessen Teilnehmer informieren potentielle Kunden über geeignete Lösungen zur Energieeffizienz und sprechen Empfehlungen aus. Auch die portugiesischen Verbände sind wichtige Multiplikatoren: sie werden von politischen Entscheidungsträgern konsultiert und betreiben eine relativ erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit. Die öffentlichen Institutionen bemühen
sich, die Vorteile von Energieeffizienzmaßnahmen den Bürgern näher zu bringen. Bei einem Markteintritt sollten also Teilnehmer des Vertriebskanals, Verbände, Spezialisten zur Erstellung von Energieeffizienzzertifikaten und eventuell sogar
einige staatliche Institutionen in die Kommunikationsarbeit aufgenommen werden. Sie alle helfen potentielle Endkunden
dabei, sich für die geeignete Technologie zu entscheiden. Damit reduzieren sie das Risiko, sich für eine Lösung zu entscheiden, die eventuell hohe Wechselkosten, hohe technologische Komplexität oder eine geringe öffentliche Akzeptanz mit sich
bringt.
Preisniveau der Energieträger
Wie im Rahmen dieser Zielmarktanalyse dargestellt (siehe AbbildungXXX) liegen die portugiesischen Gas- und Elektrizitätspreise über dem europäischen Niveau; der Elektrizitätspreis ist für den Endkonsumenten in Portugal praktisch doppelt
so hoch wie der Gaspreis. Dies, zusammen mit dem verhältnismäßig hohen Preis der Anlagen, bremst etwas die Attraktivität von modernen elektrisch getriebenen Equipments im Heiz- und Kühlbereich bzw. diese sind nur dann eindeutig attraktiv, wenn deren Kosten-Nutzen Argumentation effektiv kommuniziert wird und das ROI, wie erwähnt, relativ niedrig ist.
Hierbei hilft die Akquise durch entsprechende Fördermittel. Auch kann die Verbindung mit erneuerbaren Energien (z.B.
aus Photovoltaik-Anlagen) um den Impakt der Stromkosten herabzusetzen, als Argument genutzt werden. Auf der anderen
Seite sollen daher Fachexperten zufolge Gasdurchlauferhitzer, die in etwa 80% der portugiesischen Haushalte für die
Warmwassergewinnung sorgen, auch in Zukunft stark auf dem Markt bleiben.
Hohe MwSt- Belastung bei Fenstern
Fenster sind aufgrund des Steuersatzes etwa 15% teurer als im Nachbarland Spanien, daher ist dieser Markt sehr sensibel
für Maßnahmen wie Janela Eficiente (Effizientes Fenster), das den Erwerb dieser Fenster vergünstigt.
Niedrigstenergiegebäude
Im Staatssektor kommt hinzu, dass bis 2018 alle Gebäude NZEB sein müssen. Die sozialistische Regierung, die Ende 2015
an die Macht kam, dürfte dazu tendiere
4.4. Markt- und Absatzpotenziale für deutsche Unternehmen
Chancen für deutsche Hersteller ergeben sich aus den niedrigen Marktbarrieren Portugals als EU-Land wie auch aus der
Fähigkeit, aufgrund des guten Rufes deutscher Produkte besser als Mitbewerber bestehende eventuelle Barrieren zu umgehen. Deutsche Unternehmen haben nach Erfahrung der AHK Portugal das positive Image, langfristig in Portugal zu investieren und verlässlich zu sein.
Mit der Einführung der Ökodesign-Richtlinie bestehen im Moment (Stand: 2016) konkrete Zeitfenster für neue Anbieter
auf dem portugiesischen Markt, die energieeffizientere Produkte oder Komplementärequipments (wie Steuerungssysteme
oder PV-Anlagen), mit denen bestehende Anlagen automatisch die Gesamtenergieeffizienz erhöhen und dementsprechend
in eine höhere Energieklasse steigen, anbieten können. Dies ist konkret sowohl bei Heiz- und Kühlgeräten, als auch bei
Fenstern der Fall. In diesem Zusammenhang ist der Markt beispielsweise offen für deutsche Wärmepumpen, Heizkessel
für gasförmige Brennstoffe sowie effiziente Gasdurchlauferhitzer. Wichtig ist hierbei, dass der Wohnungsmarkt, der zu 70%
vor den 90er Jahren gebaut wurde, eher für kleine Modelle mit geringer Sammelkapazität und kleinen Dimensionen geschaffen ist.
80
Gleichzeitig bietet die neue Norm auch den deutschen Anbietern von Komplementärprodukten wie PV-Anlagen und Solarthermie gute Chancen. Die Vorlage, dass auf allen neuen Gebäuden, wann immer Dachfläche vorhanden, solarthermische
Paneele angebracht werden soll, ergibt hier zusätzliche gute Marktpotenziale.
Im Bereich der Fenster kann deutschen Anbietern die bewährte jahrzehntelange Erfahrung mit hervorragenden Fensterund Fensterrahmen zugutekommen, die sich im kalten deutschen Klima bekanntlich bestens bewährt haben. In Anbetracht
der anstehenden Renovierungen des portugiesischen Gebäudeparks unterstützt durch entsprechender staatlicher Förderung vollständiger Gebäudesanierungen, kann auch der Fenstermarkt speziell für deutsche Unternehmen gute Potenziale
bieten. Dabei hilft die europäische Klassifizierung als neutrales Instrument, das die deutschen Produkte eindeutig als hoch
effizient erkennbar macht.
Bezüglich Isoliermaterial ist das Absatzpotenzial für deutsche Unternehmen nicht eindeutig. Zwar hat der portugiesische
Gebäudepark wie dargestellt dringend bessere Isolierung nötig und theoretisch bestünde tatsächlich ein sehr großer Absatzmarkt, doch die Investition in Isoliermaterial ist gesetzlich nicht vorgegeben bzw. das Endprodukt ist nicht energetisch
zertifiziert. Für den deutschen Anbieter wird es daher nach Erfahrung der AHK Portugal sehr schwierig sein, die letzte
Wahl des Bauunternehmers oder des Projektleiters zu beeinflussen. Eventuell könnte bei der richtigen Auswahl selektiver
Partner, die sich auf ein höheres Segment spezialisiert haben, welches sich mehr an der Qualität und weniger am Preis
orientiert, ein gutes jedoch klar abgezeichnetes Absatzpotenzial erweisen.
Im Rahmen der Fahrstühle stehen wir in Portugal einem bereits erfassten und reifen Markt gegenüber. Dieser wird von 5
internationalen Playern beherrscht, die bis auf eine Ausnahme von Spanien aus bedient werden. Die Wartung und die
Steuerungen zur besseren Energieeffizienz sind bereits auf die auf dem Markt agierenden Player eingestellt, so dass dieser
Markt kaum noch Marktchancen bietet.
Ebenso dürfte im Bereich Beleuchtung der Markt bereits durch multinationale Unternehmen der Markt bereits vollends
erschlossen sein. Daher sind hier keine spezifischen Marktpotentiale für deutsche Unternehmen ersichtlich.
Im Bereich der Steuerungen bzw. dem Energiemanagement und den bauteilintegrierten Haustechniksystemen ist der
Markt noch im Aufbau, doch die Dimension der Player dieses Marktes ist ein klarer Indikator des enormen Potenzials
dieser Produkte, die mit der 4. industriellen Revolution exponentiell ansteigen werden.212 Falls ein deutscher Anbieter sich
auf dem portugiesischen Markt etablieren möchte, wird ihm angeraten, es beim derzeitigen Zeitfenster zu tun. Dabei handelt es sich jedoch um eine Marktpositionierung, die kurzfristig noch keinen Verkauf im großen Rahmen zum Ziel haben
darf, sondern im Hinblick auf die mittelfristige Zukunft unternommen werden sollte.
4.5. Vertriebs- und Projektvergabestrukturen
Bei Finanzierungsprojekten, die zum großen Teil sporadisch und stets für kurze Zeiträume ausgeschrieben werden, beauftragen portugiesischen Bewerber in der Regel einen auf diese Form von Anträgen spezialisierten Partner, der auch bei der
komplexen Beantragung der Fördermittel Unterstützung leistet.
Nach Kenntnis der AHK Portugal werden Ausschreibungen für öffentliche Gebäude grundsätzlich online veröffentlicht. Bei
der Ausschreibung eines konkreten Projektes werden normalerweise etwa 30 Tage bis zur Angebotseinreichung gewährt.
Bei Baukonzessionen werden etwa 90 Tage zugestanden. Nur die ausgewählten Projektanträger werden informiert.
Bei Finanzierungsprojekten wird deutschen Unternehmen, die in Portugal tätig sein wollen, dazu geraten, einen auf den
Antrag solcher Finanzierungen spezialisierten Projektpartner zu wählen. Bei Ausschreibungen für Bauprojekte wird deutschen Equipment-Unternehmen angeraten, sich an ein portugiesisches Bauunternehmen anzuschließen, selbst wenn die
Ausschreibung international erfolgen sollte.
212
81
World Economic Forum: The Future of Jobs Employment, Skills and Workforce Strategy for the Fourth Industrial Revolution (2016)
4.6. Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmen für einen Markteinstieg
Bei einem Markteinstieg deutscher Unternehmen ist es wichtig, auch den kulturellen Kontext zu beachten, um bei einer
Zusammenarbeit mit portugiesischen Geschäftspartnern und Mitarbeitern ihre Verhaltensweisen richtig interpretieren
und nachvollziehen zu können. Die Betrachtung der portugiesischen Kultur im Vergleich zur Deutschen kann anhand des
Kulturdimensionsmodells von Geert Hofstede erfolgen, das Charakteristiken von Kulturen anhand von bestimmten Parametern gegenüberstellt und Unterschiede aufzeigt. Die wichtigsten Dimensionen in diesem wirtschaftlichen Kontext sind
dabei Machtdistanz, Individualität vs. Kollektivismus und Unsicherheitsvermeidung. Weitere Dimensionen und Informationen sind unter www.geert-hofstede.com/portugal.html zu finden. 213
Distanzen in der sozialen Machthierarche werden in Portugal allgemein akzeptiert, was bedeutet, dass Personen, die mächtigere Positionen innehaben, auch Privilegien zugestanden bekommen. Beispielsweise können Entscheidungen von Führungspersonen getroffen werden, ohne von Mitarbeitern in Frage gestellt zu werden; so können diese schneller gefällt und
umgesetzt werden. Für deutsche Unternehmen kann dies bei der Suche von Vertriebspartnern in Portugal bedeuten, den
direkten Kontakt zu Führungskräften zu suchen, um diese zu überzeugen. Da es sich in der Regel um eine Person handelt,
die für alle Belange des Unternehmens als direkter Ansprechpartner zur Verfügung steht, lässt sich dessen Identifikation
und Überzeugung einfach gestalten; gleichzeitig kann die Führungskraft dementsprechend schwer verfügbar sein. Nach
Erfahrungen der AHK Portugal bedeutet eine schwierige oder aufwendige Kontaktaufnahme daher nicht unbedingt Desinteresse des portugiesischen Partners.
Portugal ist im Vergleich zu anderen europäischen Ländern wie Deutschland ein Land mit einer stark kollektivistisch ausgeprägten Kultur, in der Personen Gruppen angehören, nach denen sie sich orientieren und mit denen sie sich stark identifizieren. Ein neuer Marktteilnehmer ist daher eine Person, die nicht der bestehenden Gruppe angehört; aus diesem
Grunde ist es nach Erfahrungen der AHK Portugal für deutsche Anbieter wichtig, Anschluss an eine „Gruppe“ zu suchen.
Beispiele hierfür sind eine Mitgliedschaft in Verbänden und Forschungsinstitutionen, Teilnahmen an Konferenzen mit lokalen Marktspezialisten oder die Kontaktaufnahme mit marktbekannten Vertriebspartnern. Eine Marktbearbeitung von
Deutschland aus ohne diese lokalen Partner ist dementsprechend schwieriger.
Portugiesen tendieren außerdem stark dazu, Unsicherheiten zu vermeiden. Dazu gehören beispielsweise rigide Verhaltensregeln oder Intoleranz bezüglich neuer Ideen, die auch technologische Innovationen bzw. neuartige Produkte einschließen
können. Daher sollte nach Erfahrungen der AHK Portugal bei einer gemeinsamen Zusammenarbeit im entsprechenden
Leistungspaket möglichst viel Unsicherheit ausgeschlossen und Vertrauen aufgebaut werden. Beispielsweise können Studien akkreditierter Auditoren vorgelegt werden, die belegen, dass eine bestimmte Investition in absehbarer Zeit Kostenvorteile hervorrufen wird. Zertifikate helfen bei der Auswahl von Zulieferern als Beleg der Zuverlässigkeit; außerdem legen
portugiesische Kunden viel Wert auf Garantien für Reparaturen und weitere Dienstleistungen wie die Durchführung von
Schulungen für Anwender und Installateure, Kundendiesnt oder ein Angebot von Paketlösungen mit Sonderleistungen.
Fachexperten zufolge erfolgt die Vergabe von Bauprojekten heute oft direkt durch den Endkunden oder dann auch durch
den Bauleiter bzw. Projektleiter. Portugiesische Unternehmen und Entscheidungsstrukturen sind eher hierarchisch aufgebaut. Um niemanden zu übergehen und dadurch Reaktanz zu erfahren, ist es nicht unüblich, sich direkt an den Geschäftsführer zu wenden. Sollte ein Unternehmen groß genug sein und einen spezialisierten Ansprechpartner besitzen, wird man
weitergeleitet und hat den hierarchischen Verpflichtungen Genüge getan.
Im ersten Verkaufsschritt ist es wichtig, den Nutzen in den Vordergrund zu stellen. Technische Informationen sind in dieser
Phase für den portugiesische Gesprächspartner noch nicht relevant. Wenn der Entscheidungsträger zudem Endkunde ist,
ist das Kenntnisniveau zum Thema Energieeffizienz wahrscheinlich gering. Zudem sind portugiesische Manager offen für
neue Vorschläge, wenn sie einen leicht verständlichen Nutzen sehen. In solchen Fällen sind kurzfristige Terminvereinbarungen für eine erste Produktvorstellung meist problemlos.
213
82
Hofstede, Geert: Country Comparison Portugal-Germany (2001)
Im zweiten Schritt ist es wichtig, schnell vorzugehen, die Projektdetails im Unternehmen zu erfassen und ein Angebot, das
dem Kunden den Produktnutzen auch finanziell darlegen kann, kurzfristig zu unterbreiten. Dauert der Prozess hingegen
länger, kann das Interesse auf Kundenseite schnell nachlassen. Wer den potentiellen Kunden bei der Finanzierung unterstützen kann, besitzt einen eindeutigen Wettbewerbsvorteil. Aufgrund der angespannten finanziellen Situation sollten außerdem Projektvorschläge, die existierende Anlagen mit einbeziehen, erfolgreicher sein als solche, die eine komplette Umwandlung des Anlagenbestandes beinhalten.
Um in den Genuss der vollen Aufmerksamkeit des Vertriebspartners zu kommen, sind Exklusivverträge sinnvoll. Nur dann
würde ein portugiesischer Partner eigene finanzielle Ressourcen zur Verfügung stellen. Für die Partnersuche, aufgrund der
hohen Bedeutung von langfristigen Beziehungen, ist es in Portugal sinnvoll einen erfahrenen Berater zu engagieren, der
schon über Kontakte im Markt verfügt. Dieser kann ein Unternehmen bzw. eine Technologie glaubhaft und direkt bei den
Entscheidungsträgern vorstellen.
Auch wenn der Direktverkauf bei ausreichenden internen Ressourcen angebracht ist, stellen Partner ein bedeutendes Potential mit Hebelwirkung dar. Hierbei sind insbesondere Energieberater oder Planungs- bzw. Architekten- und Ingenieurbüros mit Spezialisierung auf das Gebäudesegment oder große Bauunternehmen zu empfehlen. Diese sind die ersten Ansprechpartner im Rahmen der Erarbeitung der Energieausweise von Gebäuden, führen Audits durch und erarbeiten konkrete Verbesserungsempfehlungen, die im Energieausweis aufgezeichnet werden. Sie können auch als Multiplikatoren fungieren und somit mehr potentielle Kunden erreichen als dies im Direktverkauf möglich wäre. Deren Zustimmung ist aufgrund der technischen Orientierung meist leichter zu erlangen als beim Direktverkauf. Es sollte jedoch bei der Preisfestsetzung ein Mitspracherecht gewährleistet sein. Es besteht die Tendenz, zu hohe Margen zu verlangen, was einen erfolgreichen Projektabschluss verhindern kann.
Lieferanten und Installateure von technischen Systemen für neue Gewerbe- und Dienstleistungsgebäude müssen die gesamte technische Dokumentation auf Portugiesisch verfasst haben. Deutsche Exportunternehmen sollten unbedingt ihr
Marketingmaterial sowie die Gebrauchsanweisungen auch ins Portugiesische übersetzen lassen. Exportmanager sollten
zumindest die englische Sprache beherrschen. Zur Verringerung des Kaufrisikos ist es bei der hohen Preissensibilität vorteilhaft, Kundenbetreuung anzubieten. Garantien, Zertifikate und ein guter Reparaturservice, der durch lokal anerkannte
Anbieter gewährleistet wird, haben bei portugiesischen Kunden nach Kenntnis der AHK Portugal einen positiven Effekt
auf das Vertrauen in das Unternehmen.
83
5. Schlussbetrachtung
Als Abschluss dieser Zielmarktanalyse der AHK Portugal werden in einer sogenannten SWOT (Strengths, Weaknesses,
Opportunities und Threats) Analyse die Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken einer Erschließung des portugiesischen
Marktes durch deutsche Anbieter von energieeffizienten Lösungen für öffentliche und private Gebäude zusammengefasst.
Stärken (Strenghts)
Die Erfahrung mit dem eigenen anspruchsvollen Klima hat Deutschland zu einem international anerkannten Leitmarkt
entwickelt, dessen Anbieter energieeffizienter Lösungen einen Informations- und Technologievorsprung gegenüber portugiesischen Marktplayern aufweisen. Das deutsche Angebot weist Erfahrungen genau auf den Bereichen auf, die in Portugal
Einsparungspotenziale haben; einige in Portugal vertriebene deutsche Marken beherrschen bereits einige Segmente. Gerade im ansteigenden Luxussegment sind die hochwertigen deutschen Produkte Synonym für Effizienz und Qualität, die
der Immobilie Prestige vermitteln. Daher ist Made in Germany ein starkes Verkaufsargument. Um den finanziellen Engpässen portugiesischer Unternehmen entgegenzukommen, können deutsche Anbieter auch eigene Finanzierungsmodelle
anbieten, wodurch sie eindeutige Wettbewerbsvorsprünge erlangen. Deutsche Investitionen haben den Ruf, auf dem portugiesischen Markt langfristig zu planen und stabil zu sein, was den lokalen Kooperationspartnern und Kunden Vertrauen
einflößt.
Schwächen (Weaknesses)
Deutsche Anbieter betreten in Portugal ein weitgehend unbekanntes Umfeld. Hierbei handelt es sich nicht nur um allgemeingültige Inhalte wie Sprache und kulturelle Unterschiede, sondern insbesondere um die Komplexität des Bausektors
an sich. Wer den Markt neu betritt, hat keinen direkten Zugang zu den lokalen Vertriebsstrukturen und es fehlen die entscheidenden Kontakte zu Multiplikatoren. Einige deutsche Unternehmen gehen den portugiesischen Markt nicht als solchen an, sondern beziehen ihn in die gleiche Strategie ein, die sie auch in Deutschland anwenden (z.B. Gebrauchsanweisungen auf Deutsch), was die Erfolgschancen mindert. Deutsche Produkte sind außerdem nicht die Preiswertesten und bei
kurzen ROI-Erwartungen in einem finanziell fragilen Markt kann dies ein Nachteil sein, es sei denn, es bestehen eigene
Finanzierungsmodelle oder es werden öffentliche Fördermechanismen effektiv genutzt. Um den Zugang zu diesen Finanzierungen zu erlangen sind deutsche Unternehmen wiederum auf portugiesische Experten angewiesen, die praktische Erfahrung mit der Antragstellung aufweisen.
Chancen (Opportunities)
Es bestehen vielfältige reelle Marktchancen, die den Markt äußerst attraktiv gestalten: in erster Linie bestehen günstige
rahmenpolitische Bedingungen, die sowohl für öffentliche als auch für private Gebäude Zielvorgaben aufweisen, die indirekt eine Erhöhung der Energieeffizienz voraussetzen. Die nationale Umsetzung der EU-Richtlinien für Energieausweise
und Ökodesign erfordert die Anpassung beispielsweise von Gebäuden, Heiz- und Kühlgeräten, Warmwassersystemen und
Fenstern. Die Konsequenzen hieraus werden die Zunahme des Endkonsums energieeffizienter Lösungen und der Eintritt
neuer Marktplayer sein, die das momentane Chancenzeitfenster taktisch nutzen und in ihre Exporterweiterungsstrategie
einbauen.
Der Bausektor insgesamt bzw. der Immobilienmarkt insbesondere erholen sich wieder, Banken vergeben wieder höhere
Kreditsummen und niedrige Leitzinssätze stellen gute Basiskonditionen dar. Hinzu kommt ein Gebäudebestand, der zu
etwa einem Drittel renovierungsbedürftig ist. Neue Gebäude oder solche, die neu auf dem Markt sind, müssen immer weiter
ansteigenden Auflagen in puncto Energieeffizienz Genüge tragen. Auch die hohen Energiepreise erhöhen das Interesse
portugiesischer Endverbraucher an effizienteren Equipments. In großem Rahmen angelegte bereits existierende und geplante Fördermechanismen spezifisch für den Bereich Energieeffizienz überbrücken das Problem potentieller Liquiditätsengpässe.
Mit der anstehenden 4. industriellen Revolution eröffnet sich auch für Energiemanagement und bauteilintegrierte Gebäudetechnik eine Welt, an der Portugal bereits arbeitet und die mittelfristig konkrete Chancen für Diejenigen anbietet, die
sich früh auf diesem Markt positionieren.
84
Risiken (Threats)
Die allgemeine international unsichere wirtschaftliche Lage wirkt sich auch auf Portugal aus. Der niedrige Erdölpreis
schwächt indirekt beispielsweise die größten portugiesischen Baufirmen, die mit der Krise ihr Geschäft im afrikanischen
Erdölliefranten Angola stark ausgebaut haben und nun deshalb Umsatzeinbußen aufweisen. Hinzu kommt, trotz positiver
Anzeichen in den letzten Monaten, eine momentan weniger stabile wirtschaftspolitische Lage im Land (Stand: Ende Januar
2016), da im Moment der Haushaltsetat der neuen Koalitionsregierung für 2016 noch in Diskussion steht. Der Planungshorizont ist trotz positiver Anzeichen noch immer eher kurzfristig. Staatschuld und Arbeitslosigkeit sind weiterhin hoch,
viele restriktive Maßnahmen der vorherigen Regierung werden wieder aufgehoben und das Bankensystem ist noch geschwächt. Die Zahlungsmoral des portugiesischen öffentlichen Sektors ist mit langen Zahlungsfristen eine nicht zu unterschätzende Belastung für ihre Zulieferer. Diese müssen sich hierauf einstellen und dementsprechende Puffer in ihre Angebote arbeiten. Bei den bestehenden Finanzierungsmöglichkeiten sind die kurzen Antragsfristen bei Ausschreibungen ein
Risiko, das nur durch den Rückgriff auf lokale Architektur- und Projektbüros zu umgehen ist.
Tabelle 8: SWOT-Analyse Portugal
Stärken (Strenghts)






Informations- und Technologievorsprung, Deutschland als Leitmarkt
Umfangreiche Erfahrungen in Bereichen, die in Portugal Einsparungspotentiale aufweisen
Qualitätssiegel „Made in Germany“; deutsche Marken
beherrschen einige Segmente
Hochwertige deutsche Produkte ideal für Luxussegment
Ggf. Wettbewerbsvorteile durch eigene Finanzierungsmodelle
Langfristig orientierte und wertschöpfende Strategie
Schwächen (Weaknesses)





Erfahrung, Wissen, Mittel
Unwissenheit über die regionalen Bedingungen
(Kultur/Sprache/Gepflogenheiten)
Anpassung an örtliche Gegebenheiten und Ansprüche
Keine lokale Vertriebsstruktur, fehlende Kontakte
vor Ort zu Multiplikatoren
Hohe Preise bei kurzen ROI-Erwartungen
Nicht auf Zielmarkt zurechtgeschnittene Exportbemühungen
Fehlende Marktkenntnis
Chancen (Opportunities)
Risiken (Threats)














Politischer Wille zur Steigerung der Energieeffizienz
(EU-Richtlinien für Staat und Private, PNAEE)
Verpflichtende Energieausweise für Gebäude
Inkrafttreten von EU-Richtlinien für Heiz- und Kühlgeräte, Warmwasser und Fenster
1,1 Mio. sanierungsbedürftige Gebäude
Hohe und weiter steigende Energiepreise
Fördermittel bis 2022 für Energieeffizienz und Stadtsanierungen
Niedrige Leitzinssätze verbessern Kreditkonditionen
Niedrigstenergiegebäude in 2018 (Staat) bzw. 2020
ESCOs zur Finanzierung der Projekte
Aufschwung des Bau- und Immobiliensektors
4. Industrielle Revolution
Anreize für Investitionen
Quelle: Eigene Darstellung
85








Unsichere internationale wirtschaftliche Entwicklung
Weniger stabile nationale wirtschaftspolitische Lage
Sinkender Erdölpreis schwächt größte portugiesische
Baufirmen wg. Geschäftstätigkeit in Angola
Neue Regierung widerruft einige Maßnahmen der
vorherigen Regierung
Staat hat Vorbildfunktion bei Energieeffizienz bisher
nicht ausgeübt
Kurze Antragsfristen bei Ausschreibungen
Hohe Investitionskosten in Konflikt mit kurzem ROI
Aktuell geschwächtes portugiesisches Bankensystem
Mangelnde Liquidität portugiesischer Unternehmen
Kurzfristige Planungshorizonte
Zahlungsmoral des portugiesischen öffentlichen Sektors
Wirtschaftspolitische Unsicherheit
Die Analyse aller Faktoren verdeutlicht das ideale Timing dieser Geschäftsreise, die äußerst opportun ist. Der Markt ist im
Umbruch und öffnet sich. Es bestehen derzeit (Stand: Januar 2016) konkrete Chancen für neue Marktplayer, sich in Portugal zu etablieren. Insbesondere besteht Marktbedarf bei der Renovierung und Sanierung von Gebäuden im Hinblick auf
Heizungsequipment (Wärmepumpen und Boiler, effiziente Gasdurchlauferhitzer) sowie Fenstern und Fensterprofilen aus
isolierenden Materialien. Spezialisten, die sich auf Energiemanagement und bauteilintegrierte Haustechnik spezialisiert
haben, finden in Portugal ebenfalls mittelfristig Anklang.
Es gibt selbstverständlich auch Risiken, den portugiesischen Markt zu betreten. Diese haben jedoch eher mit der gesamtwirtschaftlichen kurzfristigen konjunkturellen Lage zu tun. Es muss deshalb bei finanziellen Abkommen Behutsamkeit
walten und es sollten Garantien eingefordert werden. Deutschen Unternehmen wird angeraten, sich gut etablierte Kooperationspartner vor Ort zu suchen, mit denen sie bei Ausschreibungen und Projekten gemeinsam vorgehen können. Hierbei
kann die AHK Portugal aufgrund ihres wohlausgebauten bilateralen Netzwerkes Unterstützung geben.
Die Geschäftsreise Energieeffizienz in öffentlichen und privaten Gebäuden verfolgt das Ziel, ein erstes Bild über die Situation auf diesem Markt zu vermitteln und die deutschen interessierten Unternehmen bei der Überbrückung der Hemmnisse
vor Ort zu unterstützen. Um dies zu gewährleisten, steht die AHK Portugal den teilnehmenden Unternehmen in allen Phasen des Projektes als beratender Ansprechpartner zur Seite.
86
6. Zielgruppenanalyse
Der Themenbereich Energieeffizienz in Gebäuden allgemein umfasst ein sehr breites Handlungsfeld, das viele
Interventionsmöglichkeiten auch für ausländische Unternehmen bietet. Um im portugiesischen Markt erfolgreich zu sein
sollten sich deutsche Marktakteure auf die Branchen und Bereiche konzentrieren, die einen hohen Energieverbrauch
aufweisen und vom Gesetz her Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz vornehmen müssen. Im Rahmen der
Zielgruppenanalyse geht es darum, innerhalb der erfolgversprechendsten Branchen und Technologien geeignete
ausländische Kooperationspartner für die deutschen Unternehmen zu identifizieren. Gesetzliche Vorgaben wie der
verpflichtende Einsatz von energieeffizienten Systemen in der Baubranche oder der Erwerb von Energieausweisen schaffen
viele Möglichkeiten, um als deutscher Marktakteur den Markt betreten zu können. 214
Hieraus lässt sich eine Reihe von potentiellen ausländischen Kooperationspartnern ermitteln, mit denen die
Geschäftsvorhaben im Ausland erfolgreich realisiert werden können. In der folgenden Zielgruppenanalyse befindet sich
eine Auswahl potentielle Kooperationspartner, branchenübergreifend und branchenspezifisch, ergänzt um weitere
Einrichtungen (z.B. Institutionen, Forschungseinrichtungen und Messen), die als wichtige Ansprechpartner dienen
können.
214
87
SGCIE: Relatório Síntese Setembro 2014 (2015)
6.1. Branchenübergreifende Marktakteure
6.1.1. Staatliche Institutionen
In Portugal befassen sich mehrere staatliche Institutionen mit den Themen Energiewirtschaft, Regulierungen und Investitionen. Neben dem Wirtschaftsministerium spielt die DGEG, die Generaldirektion für Energie und Geologie, eine tragende
Rolle als Unterinstanz des Wirtschaftsministeriums im Hinblick auf die Konzipierung, Umsetzung und Überprüfung der
portugiesischen Energiepolitik. Die Regulierungsbehörde ERSE ist verantwortlich für die Regulierung der nationalen Sektoren für Erdgas und Strom, während die nationale Energieagentur ADENE für die Umsetzung der Energieeffizienzmaßnahmen sorgt. Sie ist auch für die im Kontext der Energieeffizienz in Gebäuden wichtigen Lizenzierungen zuständig. Daneben gibt es noch weitere wichtige Instanzen, die im Folgenden aufgelistet werden.
ADENE - Agência para a Energia
(Nationale Energieagentur)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Dr. António Loureiro Borges, nº 5 - 6º andar
Arquiparque - Miraflores
1495-131 Algés
Portugal
(+351) 214 722 800
(+351) 214 722 898
geral@adene.pt
www.adene.pt
Rui Fragoso
Direktor - Gebäude
Die nationale Energieagentur ADENE wurde im September 2000 nach der Umstrukturierung des
CCE Centro para a Conservação de Energia gegründet. Die Energieagentur trägt die Rechtsform
eines Verbandes und hat demnach keine Gewinnerzielungsabsicht. Anteilseigener sind das Wirtschaftsministerium, die DGEG, DGAE, LNEG, EDP, GALP und regionale Wirtschaftsentwicklungsorgane.
ADENE ist ebenfalls zuständig für die Zertifizierung und Vergabe von Energielizenzen im Rahmen
der Energieeffizienz in Gebäuden und stellt dafür die Übersicht sämtlicher qualifizierter Gutachter
zur Verfügung (siehe http://www.adene.pt/sce/micro/peritos-qualificados).
AICEP - Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E.
(Portugiesische Investment- und Außenhandelsagentur)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
88
Av. 5 de Outubro, 101
1050-051 Lisboa
Portugal
(+351) 217 909 500
(+351) 226 055 399
aicep@portugalglobal.pt
www.portugalglobal.pt
Pedro Patrício (Großunternehmen)
Pedro Rodrigues (KMU)
Abteilungsleiter
Für die Förderung von Auslandsinvestitionen, insbesondere von Großprojekten, ist die AICEP zuständig. Das Institut ist eine juristische Person öffentlichen Rechts mit Unternehmenscharakter, gegründet aus der Integration des ICEP (Institut für den Außenhandel Portugals) und der API (Portugiesische Investmentagentur) im Oktober 2006 mit Sitz in Lissabon. Sie unterstützt Investitionsvorhaben von hoher Bedeutung für die nationale Wirtschaft, unabhängig vom Wirtschaftssektor. Außerdem fördert sie die Internationalisierung der portugiesischen Wirtschaft, insbesondere in den
Bereichen Handel und Dienstleistungen.
AICEP Deutschland
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Zimmerstraße 56
10118 Berlin
Deutschland
(+49) 30 254 1060
(+49) 30 254 1069
aicep.berlin@portugalglobal.pt
www.portugalglobal.pt
Pedro Macedo Leão
Handels- und Investitionsbeauftragter Deutschland
DGEG - Direcção Geral de Energia e Geologia
(Generaldirektion für Energie und Geologie)
Adresse
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. 5 de Outubro, nº 208
1069-203 Lisboa
Portugal
(+351) 217 922 700/217 922 800
(+351) 217 939 540
energia@dgeg.pt
www.dgeg.pt
João Bernardo
Abteilungsleiter Nachhaltigkeit und Energiedienstleistungen
Die DGEG ist eine Unterinstanz des portugiesischen Wirtschaftsministeriums. Sie ist verantwortlich
für die Konzipierung, Umsetzung und Überprüfung der Energiepolitik. Als Aufsichtsbehörde ist sie
für die Vergabe der Lizenzen von Netzanschlüssen zuständig. Außerdem informiert sie über den
Energieverbrauch Portugals und erstellt seit April 2005 monatlich eine Statistik zur Entwicklung des
Einsatzes erneuerbarer Energien in Portugal.
ERSE - Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos
(Regulierungsbehörde)
Adresse
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Dom Cristóvão da Gama, 1 - 3º
1400 - 113 Lisboa
Portugal
(+351) 213 033 200
(+351) 213 033 201
erse@erse.pt
www.erse.pt
Dr. António Gomes de Almeida
Geschäftsführer
Die Regulierungsbehörde ERSE ist die verantwortliche Stelle für die Regulierung der nationalen Sektoren für Erdgas und Strom. Sie ist eine juristische Person öffentlichen Rechts, welche als unabhängige öffentliche Behörde operiert. Sie fördert die Liberalisierung des Elektrizitätssektors und sorgt
für die Sicherstellung des freien Zugangs zu den Stromnetzen. Des Weiteren ist sie zuständig für den
Schutz der Rechte und Interessen der Konsumenten in Bezug auf Preise, Service und Qualität.
IAPMEI - Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e ao Investimento
(Institut zur Unterstützung kleiner und mittelständischer Unternehmen und von Investitionen)
Adresse
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
89
Estrada do Paço do Lumiar, Campos do Lumiar, Edifício A
1649 – 038 Lisboa
Portugal
(+351) 21 383 60 00
(+351) 21 383 62 83
info@iapmei.ptailto:
www.iapmei.pt
Miguel de Campos Cruz
Präsident
Firmenbeschreibung:
Das IAPMEI ist ein Institut, das seine Aktivitäten unter der Treuhand des Wirtschafts- und Innovationsministeriums ausübt. Ziel des Instituts ist die Modernisierung und Innovation kleiner und mittelständischer Unternehmen.
IFRRU - Instrumento Financeiro para a Reabilitação e Revitalização Urbanas
(Dachfonds zur Finanzierung der Sanierung von Gebäuden)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Avª Columbano Bordalo Pinheiro, n.º 5, 7.º andar
1099-019 Lisboa
Portugal
(+351) 21 723 15 98
Keine Angaben
ifrru@ifrru.ihru.pt
www.portaldahabitacao.pt/pt/portal/reabilitacao/ifrru/index.html
Abel Mascarenhas
Vorstandsvorsitzender
Das IFRRU2020 ist ein Dachfonds, der das Programm Jessica, das von 2007 bis 2013 lief bzw. 2015
ausgelaufen ist und dessen verfügbare Mittel nach Informationen des IFRRU vollends vergeben wurden, ersetzt. Der neue Dachfonds wird ab dem 2. Semester 2016 bis 2020 etwa 2 Milliarden zur vollständigen Sanierung von Gebäuden zur Verfügung stellen, wobei die Projekte bis 2022 durchgeführt
werden.
IHRU - Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana
(Institut für städtische Wohngebäude und Sanierung)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. Columbano Bordalo Pinheiro, n.º 5
1099-019 Lisboa
Portugal
(+351) 21 723 15 00
Keine Angaben
ihru@ihru.pt
www.ihru.pt
Vitor Manuel Roque Martins dos Reis
Die Einrichtung IHRU (Institut für städtische Wohngebäude und Sanierung) ist ein öffentliches
Institut, das die beschlossenen Maßnahmen der Regierung im Bereich städtisches Wohnen umsetzt.
IMPIC - Instituto dos Mercados Públicos, do Imobiliário e da Construção, I.P.
(Institut für öffentliche Märkte, Immobilien und Bauwesen)
Adresse
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. Júlio Dinis,11
1069-010 Lisboa
Portugal
(+351) 217 946 700
(+351) 217 946 799
geral@impic.pt
www.impic.pt
Dr. Fernando Oliveira Silva
Präsident
Die Einrichtung IMPIC führt die vom Ministerium für Wirtschaft definierten Maßnahmen in den
Bereichen des Bauwesens, Immobilien und die öffentliche Auftragsvergabe unter der Aufsicht und
im Namen der entsprechenden Ministerien aus.
Ministério do Ambiente
(Umweltministerium)
Adresse
Tel:
90
Rua de "O Século" n.º 63 - 3.º
1200-433 Lisboa
Portugal
(+351) 213231500
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
(+351) 213231530
sg@sg.maote.gov.pt
www.sg.mamb.gov.pt
João Pedro Matos Fernandes
Umweltminister
Das portugiesische Umweltministerium ist für die Umsetzung der umweltpolitischen Richtlinien in
Portugal zuständig.
Ministério da Economia
(Ministerium für Wirtschaft)
Adresse
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. da República, 79
1069 - 218 Lisboa
Portugal
(+351) 21 791 16 00
(+351) 21 791 16 04
secretaria.geral@sg.min-economia.pt
www.min-economia.pt
Manuel Caldeira Cabral
Wirtschaftsminister
Zuständigkeit für die Definition der Energiepolitik sowie einzelner energiepolitischer Maßnahmen.
REN - Rede Elétrica Nacional
(Nationaler Netzbetreiber)
Adresse
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. dos Estados Unidos da América, 55
1749-061 Lisboa
Portugal
(+351) 210 013 500
(+351) 210 013 310
comunicacao@ren.pt
www.ren.pt
João Faria Conceição
Geschäftsführer der Bereiche Elektrizität und Erdgas, Lizenzierungsregulierung und -unterstützung
Die Firma REN wurde im August 1994 im Rahmen der Umstrukturierung der EDP gegründet. Im
Rahmen der Liberalisierung des Strommarktes verließ die REN als Stromnetzbetreiber im Jahr 2000
die EDP-Gruppe. Heute ist REN vollständig privatisiert und am Aktienmarkt gelistet. Anteilseigner
sind State grid (China), Oman Oil (Oman), EDP, Fidelidade, Gestmin und der spanische Netzbetreiber REC, neben ca. 38% Streubesitz.
REN ist für die Sicherstellung der Gas- und Elektrizitätsverteilung in Portugal zuständig.
6.1.2. Energieagenturen
Die wichtigsten Energieagenturen Portugals sind die ADEPORTO in Porto und LISBOA E-NOVA in Lissabon, die Dienstleitungen zur Energiewirtschaft anbieten. Der nationale Verein der Agenturen für Energie und Umwelt RNAE fördert die
Teilnahme von Energieagenturen an Energieprojekten sowie die Unterstützung verschiedener Akteure, die in den Bereichen der Energie-und Umweltpolitik tätig sind.
ADEPORTO - Agência de Energia do Porto
(Energieagentur Porto)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
91
Rua Gonçalo Cristóvão, 347, Sala 218
4000-270 Porto
Portugal
(+351) 22 201 28 93
(+351) 22 201 28 95
geral@adeporto.eu
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
www.adeporto.eu
Prof. Dr. Eduardo de Oliveira Fernandes
Vorsitzender des Verwaltungsrates
ADEPORTO ist eine Energieagentur in Porto, die eine Vielzahl von Beratungsdienstleistungen im
Bereich Energiewirtschaft anbietet. Ihr Ziel ist es, eine führende Organisation bei der Lösung von
Energieproblemen vom städtischen Porto bis zum Douro zu werden, indem sie kontinuierlich zum
Wechsel zu effizienteren und nachhaltigen Energiesystemen beiträgt. Heute ist sie in 8 Stadtbezirken
in Porto und Umgebung tätig, was ca. 10 % der portugiesischen Bevölkerung entspricht.
ENERGAIA - Agência de Energia do Sul da Área Metropolitana do Porto
(Institut zur Unterstützung kleiner und mittelständischer Unternehmen und von Investitionen)
Adresse
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. Manuel Violas, 476 Sala 23
4410-137 São Félix da Marinha
Portugal
(+351) 22 374 72 50
(+351) 22 374 72 59
energaia@energaia.pt
www.energaia.pt
João Encarnação
Projektleiter im Bereich Energie und Umwelt
Die Agentur für Energie des südlichen städtischen Ballungsgebietes des Stadtbezirks Porto ENERGAIA wurde von der Stadtverwaltung Gaia bei Porto 1999 mit einer spanischen Agentur aus Valencia
und einer italienischen Agentur aus Verdicelli als Partner gegründet. Innerhalb dieser Zeit hat sie
zahlreiche Energie- und Nachhaltigkeitsprojekte und -rahmenbedingungen geschaffen.
LISBOA E-NOVA - Agência Municipal de Energia e Ambiente
(Agentur für Energie und Umwelt)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua dos Fanqueiros, 38 - 1º
1100-231 Lisboa
Portugal
(+351) 218 847 010
(+351) 218 847 029
info@lisboaenova.org
www.lisboaenova.org
Miguel Águas
Technischer und Finanzdirektor
Die privatrechtliche städtische Agentur für Energie und Umwelt Lisboa E-Nova ist ein gemeinnütziger privatrechtrechtlicher Verband, der sich in der Stadt Lissabon unter anderem der Energieeffizienz, der optimalen Ausnutzung von Energieressourcen und der Verbreitung guter Praktiken widmet
und zahlreiche Projekte in diesem Bereich bereits durchgeführt hat.
RNAE - Associação das Agências de Energia e Ambiente (Rede Nacional)
(Nationaler Verein der Agenturen für Energie und Umwelt)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
92
Avenida Manuel Violas, n.º 476, Sala 23, São Félix da Marinha
4410-137 Vila Nova de Gaia
Portugal
(+351) 223 747 250
(+351) 223 747 259
geral@rnae.pt
www.rnae.pt
Dr. Nuno Ferreira
Projektmanager
Die gemeinnützige Organisation RNAE, mit Sitz in Vila Nova de Gaia und Gründung in 2010, ist ein
Kooperationsnetzwerk, das aus mehreren Energieagenturen im kommunalen und regionalen Bereich besteht. Diese sind dem Netzwerk freiwillig beigetreten, um Informationen und Erfahrungen
zu teilen, sowie um Partnerschaften zwischen den Agenturen zu fördern. Das Hauptziel der RNAE
ist es, die Teilnahme von diversen Energieagenturen an Projekten zu fördern sowie die Artikulierung
von Einheiten, die in den Bereichen der Energie- und Umweltpolitik tätig sind, zu unterstützen.
6.1.3. Forschungseinrichtungen/ Universitäten
Universitäten befassen sich ebenfalls mit der Thematik der Energiewirtschaft und tragen dazu einen entscheidenden Beitrag durch Lehre und Forschung. Die Universitäten zu Porto und Lissabon bieten zahlreiche Studiengänge in den entsprechenden Fakultäten wie beispielsweise Industriemanagement oder Ingenieurwissenschaften an. Daneben spielt auch das
Forschungsinstitut LNEG eine wichtige Rolle, indem es innovative Lösungen für Fragen aus energetischen Themenbereichen wie erneuerbare Energien und Energieeffizienz im Rahmen von Politik und Wirtschaft erarbeitet.
EnergyIN - Pólo de Competitividade e Tecnologia de Energia
(Wettbewerbsfähigkeits- und Technologiecluster für Energie)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Largo Dr. Justino Freire, nº 4
2560-636 Torres Vedras
Portugal
(+351) 261 316 482
Keine Angaben
geral@energyin.pt
www.energyin.pt
Beatriz Miranda
Projektmanagement
Hauptziel der Energyin, als Verband der wichtigsten Player im Energiesektor, ist die Kooperation
zwischen den Unternehmen und die Förderung von Wissenschaft, Technik und Innovation im Energiesektor.
INEGI - Instituto de Engenharia Mecânica e Gestão Industrial, Universidade do Porto
(Institut für Maschinenbau und Industriemanagement, Universität Porto)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenprofil:
Campus da FEUP, Rua Dr. Roberto Frias, 400
4200 - 465 Porto
Portugal
(+351) 22 957 87 10
(+351) 22 953 73 52
secdegi@fe.up.pt
www.inegi.pt
José António Cabral
Lehrstuhlinhaber
Institut für Maschinenbau und Industriemanagement der Universität Porto
IPES - Instituto Português de Energia Solar
(Portugiesisches Institut für Solarenergie)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
93
Universidade de Évora
Cátedra BES - Energias Renováveis
Casa Cordovil
Rua da Mesquita, 7
7000-651 Évora
Portugal
(+351) 266 740 800
(+351) 266 740 806
catedraER@uevora.pt
www.uevora.pt
Manuel Collares Pereira
Lehrstuhlinhaber
Die Universität Évora hat erst im Jahr 2011 ihren Lehrstuhl für erneuerbare Energien, geleitet von
Professor Manuel Collares Pereira und finanziell unterstützt durch die ehemalige Bank Banco
Espírito Santo, eröffnet und baut ein Institut für die Erforschung von Solarenergie auf. Die ersten
Forschungsprojekte beziehen sich auf Solarthermie.
ISEP - Instituto Superior de Engenharia do Porto, Instituto Politécnico do Porto
(Institut für Ingenieurswissenschaft, Polytechnisches Institut Porto)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenprofil:
Rua Dr. António Bernardino de Almeida, 431
4249-015 Porto
Portugal
(+351) 22 83 40 500
(+351) 22 83 21 159
mail@isep.ipp.pt
www.isep.ipp.pt
Rui Gomes Santos
Lehrstuhlinhaber Bauingenieurwesen
Institut für Ingenieurswissenschaft des Polytechnischen Instituts Porto
IST - Instituto Superior Técnico, Universidade Lisboa
(Technisches Institut, Universität Lissabon)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenprofil:
Av. Rovisco Pais
1049 - 001 Lisboa
Portugal
(+351) 21 841 70 00
(+351) 21 849 92 42
mail@tecnico.ulisboa.pt
www.ist.utl.pt
Manuel Duarte Pinheiro
Professor an der Abteilung Bauingenieurwesen und Architektur
Technisches Institut der Universität Lissabon
LNEG - Laboratório Nacional de Energia e Geologia
(Nationales Labor für Energie und Geologie)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Estrada da Portela, Bairro do Zambujal – Alfragide, Apartado 7586
2611 - 901 Amadora
Portugal
(+351) 21 092 46 00 / 1
(+351) 21 471 90 18
info@lneg.pt
www.lneg.pt
Helder Perdigão Gonçalves
Ansprechpartner Energieeffizienz
Das Laboratório Nacional de Energia e Geologia, das 2009 im Rahmen einer Umstrukturierung aus
dem INETI, Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação, hervorgegangen ist, ist das
größte anwendungsorientierte Forschungsinstitut des Landes. Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der
Forschung im Bereich der erneuerbaren Energien. Durch die starke Unterstützung der Politik von
erneuerbaren Energien und deren Anwendung durch portugiesische Firmen bietet das LNEG portugiesischen Unternehmen dieser Branche innovative Lösungen an.
6.1.4. Energieversorgung/ -vertrieb
Durch die schrittweise Liberalisierung des portugiesischen Energiemarktes können Kunden ihre Strom- und Gasanbieter
frei wählen. Dem folgenden Abschnitt können Elektrizitäts- und Gasanbieter entnommen werden, die auf den portugiesischen und spanischen Strom- und Gasmärkten MIBEL bzw. MIBGAS agieren und von der portugiesischen Regulierungsbehörde für Elektrizität und Gas ERSE ausgewiesen werden.
Elektrizitätsanbieter auf dem freien Markt:
94
Audax Energia
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Rua dos Cordoeiros a Pedrouços, n.º 87 C
1400-072 Lisboa
Portugal
(+351) 213 011 724
(+34) 934 821 516
info@audaxenergia.pt
www.audaxenergia.pt
Keine Angaben
Keine Angaben
Axpo Iberia S.L.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Paseo de la Castellana 66, 6ª planta
28046 Madrid
Spanien
(+34) 91 594 71 70 (Spanien)
(+34) 91 594 71 71 (Spanien)
info.es@axpo.com
www.axpo.com
Gabriel Aguiló
Abteilungsleiter Erneurbare Energien
EDP Comercial - Comercialização de Energia, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Praça Marquês de Pombal, n.º 13
1250 - 162 Lisboa
Portugal
(+351) 808 500 808 (Unternehmen)
(+351) 808 53 53 53 (Haushaltskunden & Kleinverbraucher)
(+351) 210 015 491
corporate@corporate.edp.pt (Unternehmen)
servicoaocliente@edp.pt (Haushaltskunden & Kleinverbraucher)
www.edp.pt
Pedro Henriques
Abteilung Geschäftsbeziehungen
EDP Distribuição
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Direcção Comercial de Redes, Regulação, Empresas e Autarquia
Rua Camilo Castelo Branco, 43 – 3º
1050 - 044 Lisboa
Portugal
(+351) 210 021 400
(+351) 210 021 610
Online-Kontaktformular auf Website
www.edpdistribuicao.pt
Carlos Bastos Pereira
Projekt Manager
Elusa Comercialização de Eletricidade
Adresse:
Tel:
Fax:
95
Rua de São Bernardo, 60C
1200-826 Lisboa
Portugal
(+351) 210 992 812
Keine Angaben
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
info@elusa.pt
www.elusa.pt
Marco Moreno
Business Manager
Enat-Energias Naturais, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Estrada Nacional nº10 - Km 137.4,
Entrada do Bairro do Estacal Novo nº 5
2690-366 Sta. Iria da Azóia
Portugal
(+351) 217 784 112
(+351) 211 554 224
lisboa@enat.pt
www.enat.pt
David Fernandes
Geschäftsführer
Endesa - Endesa Energia Sucursal Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Apartado 1202
1007-001 Lisboa
Portugal
(+351) 800 101 030
(+351) 707 201 256
info@endesa.pt
www.endesa.pt
Nuno Ribeiro da Silva
ENFORCESCO, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
PARK DECOR – Centro de Inovação e Negócios
Parque Industrial da Covilhã, lote C6
6200-027 Covilhã
Portugal
(+351) 808 918 499
Keine Angaben
comercial.empresas@ylce.pt
www.ylce.pt
João Nuno Serra
Geschäftsführer
GALP Power S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Rua Tomás da Fonseca, Torre C, 8º andar
1600-209 Lisboa
Portugal
(+351) 808 507 500
(+351) 210 039 182
pme.gaspower@galpenergia.com
www.galpenergia.com
Ricardo Fagundes
Marketing
Gold Energy - Comercializadora de Energia S.A. (Dourogás SGPS- Sonorgás, Dourgás Propano, Gold Energy)
Adresse:
96
Rua 31 de Agosto, n.º 12
5 000-305 Vila Real
Portugal
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
(+351) 259 348 634, 808 205 005
(+351) 259 348 635
goldenergy@goldenergy.pt
www.goldenergy.pt
Dr. Francisco A. Martins de Sousa Magalhães
HEN - Serviços Energéticos, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Av. Monsenhor Mendes do Carmo Lote 2, 27 c/c dir.
6300-586 Guarda
Portugal
(+351) 808 205 005, 271 023 041
Keine Angaben
energia@hen.pt
www.hen.pt
Patricia Sebastião
Teilhabender Gesellschafter
Iberdrola Generación - Energia e Serviços Portugal, Unipessoal, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Av. da Liberdade, n.º 180 A, 7º
1250-146 Lisboa
Portugal
(+351) 808 50 20 50
Keine Angaben
comercial@iberdrola.pt
www.iberdrola.pt
Keine Angaben
Keine Angaben
LUZBOA - Comercialização de Energia, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Rua Gaspar Barreiros nº 20 - 1º
3510-067 Viseu
Portugal
(+351) 808 911 122
Keine Angaben
apoiocliente@luzboa.pt
www.luzboa.pt
Pedro Morais Leitão
Geschäftsführer
PH Energia, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
97
Edifício Hoechst
Av. Sidónio Pais nº 379, Ed. B, 1º andar, sala 6.1
4100-468 Porto
Portugal
(+351) 223 287 454
(+351) 918 937 082
info@energiasimples.pt
olavopinto@energiasimples.pt
www.energiasimples.pt
Olavo Pinto
Abteilung Marketing
Gasanbieter auf dem freien Markt:
Cepsa Portuguesa Petróleos, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Rua General Firmino Miguel nº 3 - Torre 2 - Piso 2
1600-100 Lisboa
Portugal
(+351) 217 217 667
Keine Angaben
mancio.ramalho@cepsa.com
www.cepsa.com
Isabelle Lucas
Ansprechpartner Portugal
EDP Comercial - Comercialização de Energia, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Praça Marquês de Pombal, n.º13
1250 - 162 Lisboa
Portugal
(+351) 808 500 808 (Unternehmen)
(+351) 808 53 53 53 (Haushaltskunden & Kleinverbraucher)
(+351) 210 015 491
corporate@corporate.edp.pt (Unternehmen)
servicoaocliente@edp.pt (Haushaltskunden & Kleinverbraucher)
www.edp.pt
Pedro Henriques
Abteilung Geschäftsbeziehungen
EDP Gás.com - Comércio de Gás Natural, SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Praça Marquês de Pombal, nº 13 - 8º
1250 - 162 Lisboa
Portugal
(+351) 210 016 366
(+351) 210 012 780
edpgas.mail@edp.pt
www.edp.pt
Paulo Campos Costa
Leiter Kommunikation
Endesa - Endesa Energia Sucursal Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Apartado: 1202
1007-001 Lisboa
Portugal
(+351) 800 101 030
(+351) 707 201 256
info@endesa.pt
www.endesa.pt
Nuno Ribeiro da Silva
GALP Gás Natural S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
98
Rua Tomás da Fonseca, Torre C, 6º Andar
1600-209 Lisboa
Portugal
(+351) 217 240 350
(+351) 210 039 372
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
gnindustria@galpenergia.com
www.galpenergia.com
Ricardo Fagundes
Marketing
GALP Power S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Rua Tomás da Fonseca, Torre C, 6º Andar
1600-209 Lisboa
Portugal
(+351) 808 500 520 (Kleine und mittelständische Unternehmen)
(+351) 808 507 500 (Haushaltskunden)
(+351) 210 053 788
pme.gaspower@galbenergia.com (Kleine und mittelständische Unternehmen)
galpon@galpenergia.com (Haushaltskunden)
www.galpon.pt
Ricardo Fagundes
Marketing
Gás Natural Comercializadora S.A. (Fenosa)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Apartado 1006
4101-001 Porto
Portugal
(+351) 220 130 120
(+351) 220 130 121
antendimentogeral@gasnaturalfenosa.com
antendimentogeral@gasnatural.com
www.gasnaturalfenosa.pt
Susana Vieira
Sekretariat
Gold Energy - Comercializadora de Energia S.A. (Dourogás SGPS– Sonorgás, Dourgás Propano, Gold Energy)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Rua 31 de Agosto, n.º 12
5 000-305 Vila Real
Portugal
(+351) 259 348 634, 808 205 005
(+351) 259 348 635
goldenergy@goldenergy.pt
www.goldenergy.pt
Francisco A. Martins de Sousa Magalhães
Iberdrola Generación - Energia e Serviços Portugal, Unipessoal Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Av. da Liberdade, n.º 180 A, 7º
1250-146 Lisboa
Portugal
(+351) 808 50 20 50
Keine Angaben
comercial@iberdrola.pt
www.iberdrola.pt
Keine Angaben
Keine Angaben
Investigación, Criogenia y Gas S.A. - Incrygas
Adresse:
99
Rua Castilho, 5 Zona L-2
1250-066 Lisboa
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Portugal
(+351) 218 162 983
(+351) 218 262 984
web@incrygas.pt
www.incrygas.pt
Susana Vazquez
Verantwortliche Ansprechperson für die Incrygas in Portugal
Molgás, Energia Portugal S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Edifício Albergaria Center Park
EN 242 - km 6,3 - Nº 49 A Fr A - Albergaria
Apartado 500
2430 - 534 Marinha Grande
Portugal
(+351) 244 848 230
(+351) 244 575 365
geral@molgas.pt
www.molgas.pt
Fernando Breda
Leiter Marketing
6.1.5. Branchenverbände
Die Aktivitäten und der Einfluss der Branchenverbände im energiewirtschaftlichen Zusammenhang spielen eine wichtige
Rolle. In Bezug auf Energieeffizienzmaßnahmen sind vor allem die Branchen des Bausektors und der Energieproduktion
besonders wichtig. Der portugiesische Energieverband APE beispielsweise ist eine nicht staatliche gemeinnützige Institution, die im Rahmen der Energie und Umwelt mit Informationen, Eventorganisation und Projekten tätig ist. Der Portugiesische Verband der unabhängigen Energieproduzenten aus erneuerbaren Energiequellen APREN setzt sich für die Nutzung
erneuerbarer Energien wie Solar, Wind, Wasser, Geothermie, Biogas, Biomasse, Wellen und Meer ein, während Verbände
wie AECOPS, AICCOPN oder APCMP auf den Bausektor spezialisiert sind. Im Folgenden werden die wichtigsten Player
aufgelistet.
AECOPS - ASSOCIAÇÃO DE EMPRESAS DE CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS
(Portugiesischer Verband der Bauunternehmen, öffentliche Bauten und verwandte Dienstleistungen)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Praça de Alvalade, 6, 6º frt
1700-036 Lisboa
Portugal
(+351) 213 110 200
(+351) 213 554 810
aecops@aecops.pt
www.aecops.pt
Ricardo Pedrosa Gomes
Der Bauverband AECOPS (Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços) ist
Hauptrepräsentant der portugiesischen Baufirmen. Als angesehener Vermittler im gesamten Bausektor und in Zusammenarbeit mit politischen Ansprechpartnern und Institutionen bietet der Verband seinen Mitgliedern professionelle Unterstützung in Bereichen wie Steuern und Betriebsführung, Recht, Wirtschaft, Arbeits- und Internationalisierungsrecht.
AICCOPN - ASSOCIAÇÃO DOS INDUSTRIAIS DA CONSTRUÇÃO CIVIL E OBRAS PÚBLICAS
(Portugiesischer Verband für die Bauindustrie und öffentliche Bauten)
Adresse:
100
Rua Álvares Cabral, 306
4050-040 Porto
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Portugal
(+351) 223 402 200
(+351) 223 402 297
aiccopn@mail.infos.pt
www.aiccopn.pt
Manuel Joaquim Reis Campos
Der Bauverband AICCOPN (Associação dos Industriais da Construção Civil e Obras Públicas) repräsentiert portugiesische Baufirmen und hat als Vermittler im Bausektor und Ansprechpartner zu verschiedenen Bereichen eine ähnliche Funktion wie der Bauverband AECOPS.
AIMMAP - ASSOCIAÇÃO DOS INDUSTRIAIS METALÚRGICOS, METALOMECÂNICOS E AFINS DE PORTUGAL
(Verband der portugiesischen Metall, - Metallverarbeitenden und ähnlicher Industrie)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua dos Platanos, 197
4100-414 Porto
Portugal
(+351) 226 166 860
(+351) 226 107 473
aimmap@aimmap.pt
www.aimmap.pt
Jorge Taveira
Divisionsleiter Umwelt, Energie, mechanische und elektromechanische Installationen
Der Verband AIMMAP (Associação dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecânicos e Afins de Portugal) unterstützt den metallverarbeitenden Sektor in den Bereichen der Technik, Ausbildung und
Geschäftskontakten, fördert Kooperationen sowohl national als auch international mit Unternehmen und Institutionen.
ANFAJE - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS FABRICANTES DE JANELAS EFICIENTES
(Portugiesischer Verband der Hersteller effizienter Fenstern)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Quinta da Fonte
Rua dos Malhões | Edifício D. Pedro I
2770 - 071 Paço de Arcos
Portugal
(+351) 21 445 70 70
(+351) 21 000 16 75
janelaseficientes@anfaje.pt
www.anfaje.pt
João Ferreira Gomes
Präsident
Der Verband ANFAJE (Associação Nacional dos Fabricantes de Janelas Eficientes) repräsentiert die
portugiesischen Hersteller effizienter Fenster und fördert nachhaltige Entwicklung wie auch die
Fensterbranche in Portugal.
ANIMEE - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS INDUSTRIAIS DE MATERIAL ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO
(Portugiesischer Verband der Unternehmen im Elektro- und Elektroniksektor)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
101
Av. Guerra Junqueiro, 11 - 2º esq
1000-166 Lisboa
Portugal
(+351) 218 437 110
(+351) 218 407 525
animee@mail.telepac.pt
www.animee.pt
Marta Epifânio
Abteilungsleiterin Industrietechnologie und Umwelt
Der Verband ANIMEE (Associação Portuguesa das Empresas do Sector Eléctrico e Electrónico) vertritt die Interessen des Sektors Elektro, Elektronik, Energie und Telekommunikation sowie die ihrer
Mitglieder mit dem Schwerpunkt auf die Entwicklung industrieller und kommerzieller Aktivitäten,
Forschung und Ausbildung.
ANREEE - Associação Nacional para o Registo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos
(Nationaler Verband für die Registrierung elektrischer und elektronischer Geräte)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua do Conde Redondo, nº 8 - 4º Esq.
1150 - 105 Lisboa
Portugal
(+351) 707 027 027
Keine Angaben
geral@anreee.pt
www.anreee.pt
Mafalda Gramaxo
Vorstandsvorsitzende
Der Verband ANREEE (Associação Nacional para o Registo de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos) ist für die Gewährleistung, Organisation und Verwaltung der vorgeschriebenen Registrierung von Herstellern elektrischer und elektronischer Geräte zuständig.
APCMC - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE COMERCIANTES DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
(Portugiesischer Verband der Händler für Baumaterial)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Prç. Dr. Francisco Sá Carneiro, 219 - 3º
4200-313 Porto
Portugal
(+351) 225 074 210
(+351) 225 074 219
(+351) 225 504 841
geral@apcmc.pt
www.apcmc.pt
Afonso Caldeira
Der Verband APCMC (Associação Portuguesa dos Comerciantes de Materiais de Construção) ist Ansprechpartner für seine Mitglieder unter anderem in den Bereichen Wirtschaft, Fiskal- und Rechtsbeistand, Ausbildung und Informatik.
APE - Associação Portuguesa de Energia
(Portugiesischer Energieverband)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. da República, 45 – 5º Esq.
1050-187 Lisboa
Portugal
(+ 351) 21 797 23 54 / 55
(+ 351) 21 797 23 52
geral@apenergia.pt
www.apenergia.pt
Jorge da Cruz Morais
Der portugiesische Energieverband ist eine nicht staatliche gemeinnützige Institution, die im Rahmen der Energie und Umwelt mit Informationen, Eventorganisation und Projekten tätig ist. Hierzu
gehören etwa 40 Unternehmen, unter ihnen die wichtigsten Investitionsbanken, Beratungsunternehmen, Energiehöchstverbraucher, Forschung- und Entwicklungsinstitutionen im Bereich Energieproduktion, -transport und -distribution.
APEMIP - ASSOCIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS E EMPRESAS DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA DE PORTUGAL
(Verband der Berufsgruppe und der Unternehmen der Immobilienvermittlung in Portugal)
Adresse:
102
R. D. Luís de Noronha, 4 - 2º Piso
1069-165 Lisboa
Portugal
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
(+351) 217 928 770
(+351) 217 958 815
geral.dn@apemip.pt
www.apemip.pt
Luis Lima
Präsident
Der Verband APEMIP (Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal) ist unterstützender Partner und Kontaktvermittler im Immobiliensektor.
APESEnergia - ASSOCIAÇÂO PORTUGUESA DAS EMPRESAS DE SERVIÇOS DE ENERGIA
(Portugiesischer Verband der Energiedienstleister)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua da Constituição, 2105 - 2º andar, fração BU
4200-194 Porto
(+351) 220 114 366 / 368
(+351) 220 114 368
geral@apese.pt
www.apese.pt
Miguel Matias
Der Verband APESEnergia (Associação Portuguesa das Empresas de Serviços de Energia) ist ein Zusammenschluss der Unternehmen Smartwatt, EDP, Hemera, Galp, Ewen, Selfenergy und ISQ Energia.
APIEE - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS INDUSTRIAIS DE ENERGIA ELÉCTRICA
(Portugiesischer Industrieverband des Energie-Ingenieurwesens)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Marquês da Fronteira, 76 - 1º
1070-299 Lisboa
Portugal
(+351) 213 878 922 / 56
(+351) 213 878 977
apiee@apiee.pt
www.apiee.pt
Paulo Tomé
Hauptaufgabe der APIEE (Associação Portuguesa de Industriais de Engenharia Energética) ist die
Promotion und Förderung des Ingenieurwesens der Bereiche elektrische Energie, Gas und Telekommunikation in Zusammenarbeit mit öffentlichen und privaten Institutionen und Unternehmen, zu
der die wichtigsten Marktakteure wie beispielsweise EDP und REN gehören. Er bietet unter anderem
Informationen, Ausbildung, juristische Unterstützung und Unterstützung bei Ausschreibungen für
Finanzierungen an.
APIRAC - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DA INDUSTRIA DE REFRIGERAÇÃO E AR CONDICIONADO
(Portugiesischer Industrieverband für den Bereich Kühlung und Klimaanlagen)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
103
Rua do Alecrim, 53 - 2º
1200-014 Lisboa
Portugal
(+351) 213 224 260
(+351) 213 474 576
apirac@apirac.pt
www.apirac.pt
Fernando Brito
Der Verband APIRAC (Associação Portuguesa da Indústria de Refrigeração e Ar Condicionado) vertritt die Interessen der Mitglieder aus den Bereichen Projektierung, Consulting, Herstellung, Vertrieb, Wartung, Raumluft und Hygiene. Hauptaktivitäten sind in den Bereichen Ausbildung, Rechtsbeistand, technische Beratung, Organisation von Messeteilnahmen, Informationsveranstaltungen
und Veröffentlichung von Publikationen.
APISOLAR - Associação Portuguesa da Indústria Solar
(Portugiesischer Solarindustrieverband)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. Das Forças Armadas nº 4 – 3º E.
1600 – 082 Lisboa
Portugal
(+351) 21 9260 920
(+351) 961 853 071
apisolar@apisolar.pt
www.apisolar.pt
Cláudia Mendes
Ansprechpartnerin Administration, Kommunikation und Marketing
Die APISOLAR ist ein Verband ohne Erwerbscharakter, der 1998 gegründet wurde. Er setzt sich für
die Entwicklung und Förderung des portugiesischen Marktes für Solarthermie und Photovoltaik ein
und ist einer der stärksten Verbände.
APREN - Associação Portuguesa de Produtores Independentes de Energia Eléctrica de Fontes Renováveis
(Portugiesischer Verband der unabhängigen Energieproduzenten aus erneuerbaren Energiequellen)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Avenida Sidónio Pais nª 18 r/c Esq.
1050 - 215 Lisboa
Portugal
(+351) 21 315 16 21
(+351) 21 315 16 22
apren@apren.pt
www.apren.pt
José Medeiros Pinto
Generalsektretär
Der APREN ist ein Verband ohne Erwerbscharakter, der 1988 gegründet wurde. Der Verband hat
sich die Koordination, Repräsentation und Verteidigung der Interessen seiner Mitglieder zum Ziel
gesetzt, die sich für die Nutzung erneuerbarer Energien wie Solar, Wind, Wasser, Geothermie, Biogas, Biomasse, Wellen und Meer einsetzen.
APVE - Associação Portuguesa do Veículo Elétrico
(Portugiesischer Verband des Elektrischen Fahrzeugs)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Edif. LNEG - Laboratório Nacional de Energia e Geologia, I.P.
Estrada da Portela, Bairro do Zambujal – Alfragide
Apartado 7586
2610-999 Amadora
Portugal
(+351) 96 330 99 11
Keine Angaben
geral@apve.pt
www.apve.pt
Robert Stussi
Präsident
Die APVE (Associação Portuguesa do Veículo Elétrico) ist das Informationszentrum für elektrische
und umweltfreundliche Mobilität.
APVGN – Associação Portuguesa do Veículo a Gás Natural
(Portugiesischer Verband des Gasbetriebenen Fahrzeuges)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
104
Av. Estados Unidos, 14 - 4º dir.
1700-175 Lisboa
Portugal
(+351) 21 843 5368
Keine Angaben
apvgn@apvgn.pt
www.apvgn.pt
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Jorge Figueiredo
Vize-Vorsitzender
Die APVGN (Associação Portuguesa do Veículo a Gás Natural) ist das Informationszentrum für die
Mobilität mit Gasfahrzeugen.
CPCI – Confederação Portuguesa da Construção e do Imobiliário
(Dachverband für den Bau- und Immobiliensektor))
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
AICCOPN – Associação dos Industriais da Construção Civil e Obras Públicas
Rua Álvares Cabral, 306
4050 – 040 Porto
Portugal
(+351) 22 340 22 00
(+351) 22 340 22 97
geral@aiccopn.pt
www.cpci.pt
Manuel Joaquim Reis Campos
Der CPCI (Confederação Portuguesa da Construção e do Imobiliário) vereint fast alle Bau- und Immobilienverbände in Portugal und vertritt die Interessen des gesamten Bau- und Immobiliensektors.
ENMC - Entidade Nacional para o Mercado de Combustíveis
(Nationale Behörde für den portugiesischen Kraftstoffmarkt)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Estrada do Paço do Lumiar – campus do Lumiar
Edif. D – 1º andar
1649-038 Lisboa
Portugal
(+351) 21 311 4140
(+351) 21 311 4149
geral@enmc.pt
www.enmc.pt
Paulo Carmona
Verwaltungsrat
Das ENMC (Entidade Nacional para o Mercado de Combustíveis) ist Referenz und Marktmonitor in
Portugal für den Kraftstoffmarkt.
FEPICOP - Federação Portuguesa da Indústria da Construção e Obras Públicas
(Portugiesischer Verband der Bauindustrie und Industrie öffentlicher Bauten)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Praça de Alvalade, n.º 6 - 7º Fte.
1700-036 Lisboa
Portugal
(+351) 213 110 200
(+351) 213 562 816
fepicop@fepicop.pt
www.fepicop.pt
Ricardo António Pedrosa Gomes
Der portugiesische Dachverband FEPICOP setzt sich zusammen aus den Verbänden AECOPS und
AICCOPN und kümmert sich um die Belange der Bauindustrie sowie dem Bereich der öffentlichen
Bauten.
Ordem dos Engenheiros
(Portugiesischer Verband der Ingenieure)
Adresse:
Tel:
105
Av. António Augusto de Aguiar, 3D,
1069-030 Lisboa
Portugal
(+351) 213 132 600
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
(+351) 213 132 690
secretaria@sul.ordemdosengenheiros.pt
www.ordemengenheiros.pt
Carlos Alberto Matias Ramos
Der Portugiesische Verband der Ingenieure bietet seinen Mitgliedern Beistand in der Berufs- und
Arbeitsethik, Verteidigung der Rechte und Interessen der Ingenieure, Berufstitelzuteilung, Ausbildungsförderung und andere wichtige Aspekte in dieser Berufssparte.
6.2. Branchenspezifische Marktakteure
6.2.1. Bausektor
Der Bausektor ist ein wichtiger Bestandteil im Themenbereich der Energieeffizienz in Gebäuden, da viele gesetzliche Verordnungen diesen direkt betreffen. Im Folgenden lassen sich neben den größten und wichtigsten Bauunternehmen, die
grösstenteils ebenfalls alle international tätig sind, auch Architekten sowie Projektbüros der Baubranche finden.
Wichtigsten Bauunternehmen
Mota Engil
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Mário Dionísio Nº2
2799-557 Linda-a-Velha
Portugal
(+351) 214 158 200
(+351) 214 158 700
geral@mota-engil.pt
www.mota-engil.pt
Dr. António Capinha
Leiter Kommunikation
Bereiche: Engineering, Bau, Umwelt und Abfallmanagement, Konzessionen im Straßenbau, Bergbau, Tourimus, Industrie und Innovation.
Teixeira Duarte
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Lagoas Park, Edifício Dois
2740-265 Porto Salvo, Oeiras
Portugal
(+351) 217 912 300
(+351) 217 941 120
geral@teixeiraduarte.pt
www.teixeiraduarte.pt
Manuel Teixeira Duarte
Bereiche: Bau, Immobilien, Lebensmittelvertrieb, Vertrieb von Fahrzeugen, Konzessionen, Hotellerie und Energie.
Soares da Costa
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
106
Rua Soeiro Pereira Gomes
Lote 1 – 9º andar, frações C e D
1600-196 Lisboa
Portugal
(+351) 217 913 200
(+351) 217 958 484
geral@soaresdacosta.pt
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
www.soaresdacosta.com
Paulo Leal
Geschäftsführer
Bereiche: Bau, Infrastrukturen, Technische Installationen: Elektrizität, Telekommunikation, Klimatisierung, Wasseraufbereitung, Metallbau und weitere.
Somague
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua da Tapada da Quinta de Cima - Linhó
2714-555 Sintra
Portugal
(+351) 219 104 000
(+351) 219 104 001
administracao@somague.pt
www.somague.pt
Rui Ferreira Vieira de Sá
Bereiche: Bau (Hoch- und Tiefbau, Infrastrukturen, Schienenbau, Hydraulikbau, etc.), Umwelt
(Wasserwirtschaft, Abfallmanagement, Landschaftsbau) und Konzessionen.
Grupo Lena
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Edifício Grupo Lena
Quinta da Sardinha
2495-185 Santa Catarina da Serra, Leiria
Portugal
(+351) 244 749 100
(+351) 244 749 110
geral@grupolena.pt
www.grupolena.pt
António Barroca
Bereiche: Umwelt, Energie, Automobil, Kommunikation, bau, Konzessionen, Immobilien, Industrie
und Dienstleistungen
Elevo (Elevolution)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Edifício Elevo Estrada do Seminário, 4
2610-171 Amadora
Portugal
(+351) 214 759 000
(+351) 214 759 500
www.elevogroup.com
Pedro Gonçalves
CEO
Bereiche: Engineering, Bau, Geotechnik, Herstellung von Baumaterial, Fassadenbau, Umwelt, Energie, Forschung, Entwicklung, Innovation und Unterirdischer Bau; schließt die Unternehmen Edifer,
Hagen, MonteAdriano und Eusébios ein.
OPWAY
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
107
Rua Professor Fernando da Fonseca
Edifício Visconde de Alvalade, 5º
1600-616 Lisboa
Portugal
(+351) 217 522 100
(+351) 217 591 347
geral@opway.pt
www.opway.pt
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Almerindo Marques
Bereiche: Immobilien, Bau, Herstellung von vorgefertigten Betonteilen, Umwelt/Recycling und
Konzessionen.
Andrade Gutierrez Europa, África, Ásia (Zagope)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Portugal Sede AG EAA
Lagoas Park Edifício 6, Piso 1,
2740-244 Porto Salvo
Portugal
(+351) 218 432 500
Keine Angaben
albino.alves@andradegutierrez.com
www.andradegutierrez.com
Albino Alvez
Geschäftsführung
Bereiche: Engineering, Bau, Energie, Technik, Sportinfrastrukturen, Umwelt (Wasser- und Abfallwirtschaft), Transport + Logistik (Dienstleistung und Management), Sicherheit und Immobilien.
Grupo Casais
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua do Anjo, 27 - Mire de Tibães
Apartado 2702
4700-565 Braga
Portugal
(+351) 253 305 400
(+351) 253 305 499
www.casais.pt
António Rodrigues
Bereiche: Engineering, Bau, Handel und Industrie (Baumaterialherstellung und Verkauf), Immobilien und Konzessionen.
AFAVIAS
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
P.E.Z.O. Parque Empresarial da Zona Oeste, Lote 11
9304-005 - Câmara de Lobos
Portugal
(+351) 291 911 010
(+351) 291 911 011
geralafa@afa.pt
www.afa.pt
Carina Alves
Abteilung Umwelt und Sicherheit
Bereiche: Immobilien, Hotellerie, Kommunikation, Lufttransport, Umwelt und Abfallmanagement.
CONDURIL, Engenharia S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
108
Av. Eng.º Duarte Pacheco, 1835
4445-416 Ermesinde
Portugal
(+351) 229 773 920
(+351) 229 748 668
geral@conduril.pt
www.conduril.pt
Benedita Amorim Martins
Geschäftsführung
Bereiche: Bau und Engineering.
CME Construção e Manutenção Electromecânica, S.A. (Grupo Procme)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Tagus Space
Rua Rui Teles Palhinha, Nº 4 Leião
Portugal
(+351) 21 423 31 00
(+351) 21 423 31 99
cme@cme.pt
consultas@cme.pt
www.pt.cme.pt
José António dos Reis Costa
Bereiche: Energie, Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Wasserwirtschaft, Klimatisierung, Umwelt, Informationssysteme und Industrie.
Construções Gabriel A.S. Couto S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua de São João de Pedra Leital, 1000
4770 – 464 Requião
Portugal
(+351) 252 308 640
(+351) 252 375 871
cgasc@gabrielcouto.pt
www.gabrielcouto.pt
Carlos Alberto Freitas Couto
Bereiche: Infrastrukturen, Bau, Erneuerbare Energien und Umwelt.
Alexandre Barbosa Borges
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua do Labriosque, 70 - Martim
4755-307 Barcelos
Portugal
(+351) 253 142 000
(+351) 253 142 001 / 253 142 002
geral@abborges.pt
administracao@abborges.pt
www.abborges.pt
Carlos Moreno
Abteilung Energie
Bereiche: Engineering, Bau, Immobilien, Wasserwirtschaft, Energie und Autoparkanlagen.
Lucios Engenharia e Construção
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua José Martins Maia, 45
4486-854 Vilar do Pinheiro
Portugal
(+351) 22 002 82 60/1 (+351) 22 002 82 69
geral@lucios.pt
www.lucios.pt
Cátia Gomes
Abteilung Marketing
Bereiche: Hotellerie, Industrie, Wohnungsbau und öffentliche Bauten.
Grupo Catarino
Adresse:
109
Rua Conselheiro Costa Soares nº 36
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
3060-318 Febres (Coimbra)
Portugal
(+351) 231 467 100
(+351) 231 461 822
info@grupo-catarino.pt
www.grupo-catarino.pt
Vitor Catarino
Geschäftsführung
Bereiche: Bau, Innenausbau, Hotelbau, Hotelinnenausbau, Forstwirtschaft und Landwirtschaft.
DOMINGOS DA SILVA TEIXEIRA, S.A. (DST Group)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua de Pitancinhos, apartado 208 - Palmeira
4711-911 Braga
Portugal
(+351) 253 307 200 / 931 548 350
(+351) 253 307 210
geral@dstsgps.com
www.dstsgps.com
José Gonçalves Teixeira
Nationales und internationales Bauunternehmen
SGAL - SOCIEDADE GESTORA DA ALTA DE LISBOA, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Manuel Marques 10 D,
1750-171 Lisboa
Portugal
(+351) 217 520 700
Keine Angaben
geral@altadelisboa.com
comercial@altadelisboa.com
http://sgal.altadelisboa.com
António Sousa Fernandes
Geschäftsführer
Verantwortlich für die Bauvorhaben in der Region von Lissabon: Projektierung, Städtebau, Stadtsanierung, Grünflächen, Landschaftsbau, Stadttransportnetz.
E.I.P. - ELECTRICIDADE INDUSTRIAL PORTUGUESA, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Edifício E.I.P. – Av. Duque de Loulé, 110
1050-093 Lisboa
Portugal
(+351) 21 371 58 70
(+351) 21 385 78 05
geral@eip-sa.pt
www.eip-sa.pt
José Diogo Horta Osório
Geschäftsführer
Bereiche: Projektierung, Energieversorgung, Energiesysteme und Energiesubsysteme, Energie für
den Schienentransport, Metallbau, Hydromechanische und elektromechanische Ausstattungen.
E.P.O.S. - EMPRESA PORTUGUESA DE OBRAS SUBTERRÂNEAS, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
110
Lagoas Park, Edifício 1
2740-264 Porto Salvo – Oeiras
Portugal
(+351) 21 313 81 80
(+351) 21 352 07 84
geral@epos.pt
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
www.epos.pt
Joel Vaz Viana de Lemos
Geschäftsführer
Bereiche: Unterirdischer Bau / Tunnelbau
Architekten
ARGEA - Gabinete de Engenharia e Arquitectura Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua D. Pedro da Cunha, 1 e 3 - R/C - Edifício Nova Cidade
4740-304 Esposende
Portugal
(+351) 253 967 801
(+351) 253 964 876
geral@argea.pt
www.argea.pt
António Fernandes Ribeiro
Geschäftsführer
Das Architekturbüro unterteilt seine Kompetenzen in fünf Geschäftsbereiche: Bauprojekte, Bauarbeiten Kontrolle, Immobilienbewertung und Gutachtenerstellung, Energie und Energie- Zertifizierungen sowie Sicherheitskoordination.
ARQUITECTUS - José Carlos G. Simões
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. dos Bombeiros Voluntários de Algés nº 36, Loja 22
1495-020 Algés
Portugal
(+351) 211 931 561
(+351) 253 964 876
geral@arquitectus.pt
www.arquitectus.pt
José Carlos G. Simões
Geschäftsführer
Das Architekturbüro bietet Dienstleistungen in den Bereichen Bauingenieurwesen, Bauarbeiten
Kontrolle, Technische Berichte und Zertifikate, Immobilienbewertung und Lösungen für spezifische
Kundenwünsche.
CPU CONSULTORES, SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. 24 de Julho, 50
1200-868 Lisboa
Portugal
(+351) 213 939 000
(+351) 213c939 001
cpuenergia@cpu.pt
www.cpu.pt
Constantino Silva
Projektmanagement
CPU Consultores ist eine Beratungsunternehmensgruppe, die international und multidisziplinär in
unterschiedlichen Bereichen wie beispielsweise Architektur im Gewerbe und Urbanismus, Energie
Zertifizierung, Tourismus Beratung, sowie Immobilien- und Hypothekenbewertung tätig ist.
Obra Pura
Adresse:
Tel:
111
Rua António Maria Cardoso, 25 - 2º
1200-026 Lisboa
Portugal
(+351) 21 347 32 37
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
(+351) 21 347 32 39
geral@obra-pura.pt
www.obra-pura.pt
António Teixeira
Architekt
Das Architekturbüro entwickelt und führt seit mehr als 25 Jahren Projekte in den verschiedenen
Bereichen wie beispielsweise Industrie, Verwaltung, Gesundheit, Bildung, Wohnungssektor und Planung durch.
PG Arquitetos Associados
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. dos Bombeiros Voluntários de Algés, 40B
1495-020 Algés
Portugal
(+351) 214 111 500
Keine Angaben
info@pgarquitectos.pt
www.pgarquitectos.pt
Paulo da Gama
Geschäftsführer
Das Architekturbüro führt diverse Projekte in den Bereichen Urbanismus, Architektur und Ingenieurwesen durch.
Sunaitec – Sol, Arquitectura, Inovação, Tecnologia
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Quinta da Gordalina, Lote 8, Loja D - Lt 8, Lj D . Sismaria
2415-440 Leiria
Portugal
(+351) 244 818 470
Keine Angaben
info@sunaitec.pt
www.sunaitec.pt
Amilcar Lopes
Geschäftsführer
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten und Lösungen im Bereich Solarenergie.
TECNONEXE - Gabinete de Arquitectura e Engenharia Civil
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Coelho da Rocha - Nº 23, RC, Esquerdo
1250 - 087 Lisboa
Portugal
(+351) 289 999 664
(+351) 289 999 664
info@tecnonexe.com
www.tecnonexe.com
Nelson José Luz Silva
Eigentümer
TECNONEXE bietet globale Lösungen in den Bereichen Lizenzierung, Bauwesen, sowie Installation
und Betrieb von geschäftlichen, industriellen, öffentlichen und privaten Einrichtungen.
UTOPIA - ARQUITECTURA E ENGENHARIA LDA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
112
Avenida da Boavista N.º1430 2E
4100-114 Porto
Portugal
(+351) 222 413 787
Keine Angaben
info@utopia-projects.com
www.utopia-projectos.com
Ricardo Tedim Cruz
Position:
Firmenbeschreibung:
Gründer und Geschäftsführer
Das Architekturbüro entwickelt Lösungen und bietet Dienstleistungen in den Bereichen Architekturprojekte, Urbanismus, Innenarchitektur, Design, Landschaftsgestaltung und Bauarbeiten Kontrolle.
Projektbüros
Acribia, Projectos e Desenho Técnico, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Domingos José de Morais nº 67 2º Dto
2685-046 Sacavém
Portugal
(+351) 219 403 173
(+351) 219 403 175
geral@acribia.pt
www.acribia.pt
Nuno Maia
Elektrotechniker
Das Unternehmen Acribia führt diverse Projekte in den Bereichen Gebäude. Elektrotechnik, Mechanik und Bauindustrie durch, erstellt Studien und erarbeitet Lösungen zu spezifischen Anforderungen
im Energiedienstleistungssektor.
EFACEC Power Solutions, S.G.P.S., SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Parque Empresarial Arroteia Poente - Arroteia - Leça do Balio - Apartado 1018
4466-952 S. Mamede de Infesta
Portugal
(+351) 229 562 300
(+351) 229 518 933
sgps@efacec.pt
www.efacec.pt
Ângelo Manuel da Cruz Ramalho
Vorsitzender Direktorium
Die multinationale Gruppe EFACEC führt weltweit Projekte in den Sektoren der Energie, Mobilität
und Ingenieurwesen mit besonderem Fokus auf Nachhaltigkeit durch.
Energest, LDA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. D. João I, nº 801
4425-138 São Julião do Tojal – Loures
Portugal
(+351) 229 773 030
(+351) 229 742 048
energest@energest.pt
www.energest.pt
José Guedes
Geschäftsführer
Energest fokussiert sich auf die Konzeption, Projektdurchführung, Konstruktion und die Montage
von Ausstattungen und industriellen thermischen Anlagen in verschiedenen Geschäftsbereichen.
FVPE - Soluções de Engenharia, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
113
Rua A Gazeta de Oeiras, 2 - 1ºA
2780-171 Oeiras
Portugal
(+351) 214462040
Keine Angaben
projetos@fvpe.com.pt
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
www.fvpe.com.pt
Rui Fanha Vicente
Bauingenieur
Das Projektierungsbüro führt diverse Projekte in den Bereichen Gebäuderestaurierung, urbane Infrastrukturen, private und öffentliche Gebäude, Hotellerie und Tourismus sowie Kultur- und Freizeiträumlichkeiten durch.
Grupo Procme Gestão Golbal de Projetos, SA.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Estrada Nacional 115, KM15
2664-501 São Julião do Tojal – Loures
Portugal
(+351) 214 233 100
(+351) 214 2331 99
cme@cme.pt
www.procme.pt
José António dos Reis Costa
Die Gruppe ProCME besteht aus einem Zusammenschluss mehrerer Unternehmen, die im Bereich
des Ingenieurwesens Dienstleistungen und Lösungen auf gehobenen technologischem Niveau anbieten für Kunden anbieten.
SIPCA - Projetos Internacionais e Consultoria, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Largo de Santos, 9 - 2º Esqº
1200-808 Lisboa
Portugal
(+351) 21 3929400
(+351) 21 3929401
geral@sipca.pt
www.sipca.pt
Fernando Leal Machado
Geschäftsführer
Das Unternehmen besteht aus einer Vielzahl beschäftigter Ingenieure, Architekten, Ökonomen, Anwälten und Projektmanagern, um Kunden eine vollständige Beratungs- und Projektdienstleistung
bieten zu können. Es agiert in den Bereichen private, öffentliche und industrielle Gebäude, Hotels
und touristische Einrichtungen, Restaurierung und Renovierung von Gebäuden sowie Infrastrukturen des Verkehrsnetzes.
SOPSEC, S.A. - Sociedade de Prestação de Serviços de Engenharia, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua do Emissor, n°110
Portugal
(+351) 227 718 800
(+351) 227 718 819
sopsec@sopsec.pt
delegacao.lisboa@sopsec.pt
www.sopsec.pt
José Amorim Faria
Geschäftsführer
Die Gesellschaft für Dienstleistungen im Bauingenieurswesen bietet Kunden direkte und indirekte
Beratungsservices, Projektmanagement und Baustellenüberwachung.
SOTECNISOL, S.A.
Adresse:
Tel:
114
Rua do Ferro – Fetais
2601-502 Camarate
Portugal
(+351) 219 488 400
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
(+351) 219 470 490
mailto:geral@sotecnisol.pt
www.sotecnisol.pt
José Luís Castro
Das Unternehmen Sotecnisol ist nach folgenden Kompetenz- und Geschäftsbereichen aufgeteilt:
Fassaden, Beschichtungen, Energie, Ingenieurwesen, Wasser und Umwelt und Materialien.
VIVAPOWER / SELF ENERGY
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Julieta Ferrão, 12-13º
1649-039 Lisboa
Portugal
(+351) 214 144 250
(+351) 227 718 819
claudia.henriques@vivapower.pt
info@selfenergy.eu
www.vivapower.pt
Rogério da Ponte
Geschäftsführer
Vivapower als Energieberatungsunternehmen bietet seinen Kunden spezifische Lösungen in den Bereichen Energiedienstleistungen und Projektentwicklung mit dem Fokus auf Energienutzung, Energieeffizienz und dem Einsatz erneuerbarer Energien.
6.2.2. Materialien und Equipment
Wie bereits detailliert erörtert lassen sich diverse Vorhaben in passive und aktive Energieeffizienzmaßnahmen unterteilen.
Demnach werden Produzenten von Materialien und Equipment nach ihren Produkten und Schwerpunkten kategorisiert.
Die wichtigsten befinden sich insbesondere in den Bereichen Fenster, Heizung und Kühlung sowie Energiemanagement
und bauteilintegrierte Haustechniksysteme. Die nachfolgenden Unternehmen sind bereits etablierte Player in ihren jeweiligen Bereichen und bieten daher gute Kooperationsmöglichkeiten.
Passive Energieeffizienzmaßnahmen
Isoliermaterial
Imperalum
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial - Pau Queimado
2870-100 Montijo
Portugal
(+351) 212 327 100
(+351) 212 327 101
imperalum@imperalum.pt
www.imperalum.com
Saint Gobain Isover Ibérica, S.L.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
115
Príncipe de Vergara, 132
28002 Madrid
Spanien
(+34) 901 33 22 11 (Spanien)
(+34) 91 405 7698 (Spanien)
isover.es@saint-gobain.com
www.isover.pt
Knauf Insulation
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
P.I. Can Calderon, Av. de la Marina, 54
08830 Sant Boi de Llobregat, Barcelona
Spanien
(+34) 93 379 65 08 (Spanien)
(+34) 93 379 65 28 (Spanien)
fatima.valado@knaufinsulation.com
www.knaufinsulation.pt
Viero
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
S.João da Talha
Apartado 1404 / EC Bobadela (Loures)
2696-901 Bobadela LRS
Portugal
(+351) 21 994 77 00
(+351) 21 994 77 94
robbialac@robbialac.pt
www.viero.pt
Facal, Engenharia de Fachadas, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Ind. de Fontiscos
Apartado 224
4784-909 Santo Tirso
Portugal
(+351) 252 800 030
(+351) 252 859 148
comercial@facal.pt
www.facal.eu
Panedge - Indústria e Comércio de Painéis, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial de Vagos, Lote 111
3840-385 Vagos
Portugal
(+351) 234 790 140
(+351) 234 790 149
info@panedge.com
geral@panedge.com
www.panedge.com
Sika Portugal - Produtos Construção e Indústria, SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua de Santarém, 113
Portugal
(+351) 22 377 69 00
(+351) 22 370 20 12
www.prt.sika.com
WÜRTH Portugal, Lda.
Adresse:
Tel:
116
Estrada Nacional 249 - 4
Abrunheira
2710-089 Sintra
Portugal
(+351) 21 915 72 00
Fax:
E-Mail:
Website:
(+351) 21 915 13 31
info@wurth.pt
eshop.wurth.pt/pt/PT/EUR
Fenster und Rahmen
L B Alumínios - Indústria de Caixilharia Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Lugar Vila Amélia, Lote 600 Fracção D
2950-805 Quinta do Anjo
Portugal
(+351) 212 124 787
(+351) 964 050 355
lbaluminios@gmail.com
www.lbaluminios.pt
A Catedral
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Antigo Convento Subserra
Apartado 57
2601-906 Castanheira do Ribatejo
Portugal
(+351) 263 285 150
(+351) 263 285 158
acatedral@acatedral.pt
www.acatedral.pt
BenePVC
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Estrada das Tapadas, Moinhos Novos
2475-033 Benedita
Portugal
(+351) 262 926 027
(+351) 262 920 052
info@benepvc.pt
www.benepvc.pt
Caixiave Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Firmenbeschreibung:
Rua Sol Poente, 125 - SAM, Apd. 7066
4761-908 EC Ribeirão / V.N. Famalicão
Portugal
(+351) 252 490 670
Keine Angaben
caixiave@caixiave.pt
www.caixiave.pt
Lieferant von der Marke Deceuninck
Caixiplas
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
117
Rua Alfredo da Silva, 333
Abóboda
2785-656 São Domingos de Rana
Portugal
(+351) 214 449 460
(+351) 214 449 489
geral@caixiplas.pt
comercial@caixiplas.pt
Website:
Firmenbeschreibung:
www.caixiplas.pt
Lieferant von der Marke Veka
Carvalho & Mota, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial Constantim, Lotes 1 e 2
5000-082 Vila Real
Portugal
(+351) 259 330 720
(+351) 259 330 729
cmota@carvalho-mota.com
www.carvalho-mota.com
Cidade PVC
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Z.Ind. do Entroncamento, Lote i 24
2330-210 Entroncamento
Portugal
(+351) 249 820 380
(+351) 249 820 403
cidadepvc@cidadepvc.pt
www.cidadepvc.pt
Cristalmax
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial de Murtede
3060-372 Murtede
Portugal
(+351) 231 209 510
Keine Angaben
geral@cristalmax.pt
www.cristalmax.pt
Cruzfer
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Carlos Saraiva, 117
Abóboda
2785-543 S. Domingos de Rana
Portugal
(+351) 219 255 300
(+351) 219 255 310
info@cruzfer.pt
www.cruzfer.pt
DouroSystem
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Ribeira dos Machados,
5000 - 062 Vila Real
Portugal
(+351) 25 934 6519
(+351) 25 910 6441
dourosystem@gmail.com
www.dourosystem.net
Eurocaixilho
Adresse:
118
Rua Cais das Naus Lote 4.01.01 Loja E
Parque das Nações
1990-305 Lisboa
Portugal
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
(+351) 309 817 120
Keine Angaben
eurocaixilho.lisboa@eurocaixilho.pt
contacto@eurocaixilho.pt
www.eurocaixilho.pt
J&J TEIXEIRA, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua São Martinho, 397
Apartado 1
4415-758 Olival / Vila Nova de Gaia
Portugal
(+351) 227 878 400
(+351) 227 829 856
geral@jjteixeira.pt
www.jjteixeira.pt
JAS - Silva & Vilaça, lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Firmenbeschreibung:
Rua campo Futebol, nº30
4705 - 651 - Vilaça
Portugal
(+351) 253 670 049
(+351) 253 670 231
geral@jas-janelas.com
www.jas-janelas.com
Lieferant von der Marke Kömmerling
Maciça - Indústria de Janelas e Portas de Madeira, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Parque Industrial, Lote 1
3430 - 132 Carregal do Sal
Portugal
(+351) 232 960 100
(+351) 232 968 865
macica@macica.pt
www.macica.pt
Monteiros
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial, 821 – Tuías
4630-203 Marco de Canaveses
Portugal
(+351) 255 539 990
Keine Angaben
monteiros@monteiros.pt
www.monteiros.pt
Novo Projecto
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
119
Rua do Monte, Pavilhão 16
2605-320 Belas
Portugal
(+351) 212 455 272
Keine Angaben
geral@novoprojecto.pt
www.novoprojecto.pt
PERFIALS.A. - Perfilados para a Construção, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial de Assequins, Apartado 276
3754-909 Águeda
Portugal
(+351) 234 600 720
(+351) 234 600 729
geral@perfialsa.pt
www.perfialso.pt
PERVEDANT
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial Casal Cego
Rua da Indústria, Lote 7 / 8
Marrazes
2415-802 Leiria
Portugal
(+351) 244 830 650
(+351) 244 830 659
info@pervedant.com
www.pervedant.com
Porta XXI, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Parque Industrial Adaúfe, Lote 9
4710-571 Adaúfe
Portugal
(+351) 253 670 242
Keine Angaben
contactos@portaluxe.com.pt
www.portaluxe.com.pt
Rotofer - Comércio de Ferragens
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial da Quinta Nova, Lote A1
3105-295 Pelariga, Pombal
Portugal
(+351) 236 219 714
(+351) 236 219 716
geral@rotofer.pt
www.rotofer.pt
REHAU Indústria e Comércio de Polimeros, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Av. D. João II, Nr. 41 - 2º B
1990-084 Lisboa
Portugal
(+351) 218 987 050
(+351) 218 987 059
lisboa@rehau.com
www.rehau.com/pt-pt/
Sagiper – Produção e Comercialização de Perfis em PVC, Lda.
Adresse:
120
Z.Ind. de Vagos, Lote 60, Apt. 128
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Firmenbeschreibung:
3844-909 Vagos
Portugal
(+351) 234 794 214
(+351) 234 793 175
agiper@gmail.com
www.sagiper.com
Hersteller und Händler der portugiesischen Marke Sagiper
Saint-Gobain Glass Portugal (vertrieben durch Vidraria dos Peões)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Nova de Santa Cruz, 134-138 Apart. 1185, EC S.
4711-908 Braga
Portugal
(+351) 253 676 834
(+351) 253 676 826
geral@vidrariapeoes.pt
www.vidrariapeoes.pt
Schüco Portugal - Sistemas de Alumínio e Solares, Unipessoal, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Av. D. João II Lote 1.02.2.2-C-RC/Dto.
Edificio Nascente - Parque das Nações
1990-095 Lisboa
Portugal
(+351) 21 8933 000
(+351) 21 8933 009
www.schueco.com/web2/pt/
Soudal Produtos Químicos, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Estrada Terras da Lagoa
Centro Empresarial Solbar
Armazém 4 - Albarraque
2635-060 Rio de Mouro
Portugal
(+351) 219 244 803
(+351) 219 244 805
info@soudal.com
www.soudal.com/soudalweb
Sytalmad
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Vidaria Foco
121
Rua do Carrascal - Parque Industrial da Murteira, Armazém 1
2135-090 Samora Correia, Benavente
Portugal
(+351) 961 223 107
(+351) 263 580 656
geral@sytalmad.com
www.sytalmad.com
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua da Indústria, 297
3700-778 Nogueira do Cravo
Portugal
(+351) 256 860 250
(+351) 256 860 259
comercial@vidraria-foco.pt
www.vidraria-foco.pt
Vitro Chaves, Indústria de Vidro S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
E.N.2 – Zona Industrial de Bóbeda
5400-757 Chaves
Portugal
(+351) 276 340 150
(+351) 276 340 159
vitrochaves@vitrochaves.com
www.vitrochaves.com
L.A. Alumínios
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
R. 30 de Junho, nº48 Quinta da Várzea
2620-030 Olival Basto
Portugal
(+351) 21 915 72 00
(+351) 21 915 13 31
Keine Angaben
http://aluminios.la/
Portalex
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Estrada de São Marcos 23
2735-521 Cacém
Portugal
(+351) 210 412 500
(+351) 210 412 507
comercial@portalex.eu
www.portalex.eu
Extrusal, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua do Sacobão - Aradas
3810 - 454 Aveiro
Portugal
(+351) 234 378 900
(+351) 234 378 902
mailto:info@extrusal.pt
www.extrusal.pt
ALUMINIER TECHNAL
Adresse:
122
Rua da Guiné
2689-513 Prior Velho
Portugal
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
(+351) 21 940 5700
(+351)
geral.pt@technal.com
www.technal.com/pt/pt/
Grupo Sosoares
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Ind. Coimbrões, Lt. 101/102 S. João de Lourosa
3500-618 Viseu
Portugal
(+351) 232 459 731
(+351) 232 458 566
comercial@sosoares.pt
www.grupososoares.pt/pt/home
Reynaers Aluminium S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Parque Industrial Manuel da Mota, Lote 6 Apartado 234
3100-905 Pombal
Portugal
(+351) 236 209 630
(+351) 236 219 435
portugal@reynaers.com
marketing.pt@reynaers.com
projectos.pt@reynaers.com
www.reynaers.pt
Oficina das Janelas
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Praceta Sabino Duarte nº4, 2º Dtº
2695-072 Bobadela – Loures
Portugal
(+351) 219 415 353
(+351)
info@oficinadejanelas.pt
falves@oficinadejanelas.pt
www.oficinadejanelas.pt
Artur Saragoça
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua dos Lavadouros nº 33
2725-136 Algueirão
Portugal
(+351) 219 217 012
(+351) 219 212 459
geral@artursaragoca.com
www.artursaragoca.com
A SMEFA - Soc. Metalúrgica de Estr. em Ferro e Alumínio, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
123
Rua do Casal Novo, 9
Abrunheira
2710-023 Sintra
Portugal
(+351) 21 915 69 60
(+351) 21 915 69 69
geral@asmefa.pt
www.asmefa.pt
Maxivitor, Indústria Metalúrgica, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua dos 4 Ventos, 2 Atrozela
2645-254 Alcabideche
Portugal
(+351) 214 690 198
(+351) 214 690 199
maxivitor@maxivitor.pt
www.maxivitor.pt
Polivitrium, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua do Rio, Nº 14, Sacotes - Algueirão
2725-524 Mem-Martins
Portugal
(+351) 21 922 54 00
(+351) 21 922 54 09
geral@polivitrium.com
polivitrium.com
Ourividro
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial de Boleiros
Vale Zambujo
2495-326 Fátima
Portugal
(+351) 249 540 140
(+351) 249 540 149
geral@ourividro.pt
www.ourividro.pt
Virclar
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Cidade de Castelo Branco, Ed. Virclar,
Zona Industrial de Frielas
2660-020 Frielas
Portugal
(+351) 219 898 620
(+351) 219 887 142
virclar@virclar.pt
www.virclar.pt
Aktive Energieeffizienzmaßnahmen
AERMEC (repräsentiert durch CEST Comércio e Indústria, Lda)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Daikin Portugal SA
124
Av. Almirante Gago Coutinho, Armazèm 13 - Ouressa Parque
2725-322 Mem Martins
Portugal
(+351) 21 9253330
(+351) 21 9253338
geral@cest.pt
www.aermec.com
www.cest.pt
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Quinta da Fonte
2770-229 Paço de Arcos
Portugal
(+351) 21 426 87 00
(+351) 21 426 22 94
info@daikin.pt
www.daikin.pt
Nónio Hiross
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Luís Derouet, 18A-D
1269-090 Lisboa
Portugal
(+351) 21 382 6160
(+351) 213 857 935
Online-Kontaktformular auf der Website
www.nonio.pt
Systemair SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Zona Industrial da Maia I sector IX Norte
Rua João Veiga Anjos, 18
4470-439 Moreira da Maia
Portugal
(+351) 229 997 900
(+351) 229 995 845
geral@systemair.pt
www.systemair.pt
Junkers Bosch Termotecnologia, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Sede: Av. Infante D. Henrique Lotes 2E-3E
1800-220 Lisboa
Portugal
(+351) 21 850 00 98
(+351) 21 850 01 61
junkers@pt.bosch.com
www.junkers.pt
Viessmann SL (vertrieben durch Termomat)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Prof. Dr. José Pinto Peixoto 30 – F
Portugal
(+351) 219 830 886
(+351) 219 830 062
geral@termomat.pt
www.viessmann.pt
Vulcano Bosch Termotecnologia, S.A.
Adresse:
Tel:
125
Av. Infante D. Henrique - Lotes 2E e 3E
1800 - 220 Lisboa
Portugal
(+351) 218 500 300
Fax:
E-Mail:
Website:
(+351) 218 500 301
info.vulcano@pt.bosch.com
www.vulcano.pt
Siemens S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Irmãos Siemens, 1
2720-093 Alfragide-Amadora
Portugal
(+351) 214 178 000
(+351) 214 178 044
internetrequest.pt@siemens.com
www.siemens.pt
Teka Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Divisão Teka Elektronics
Estrada da Mota, Apartado 533
3834-909 Ílhavo - Aveiro
Portugal
(+351) 234 329 540
(+351) 234 329 541
sac.pt@tekaelectronics.com
www.tekaelectronics.com
Beleuchtung
Elgato (vertrieben durch FNAC)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco - Loja 1148
Amoreiras Shopping Center
1070-103 Lisboa
Portugal
(+351) 707 31 34 35
Keine Angaben
amoreiras-loja@fnac.pt
www.fnac.pt
Philips Portuguesa, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Lagoas Park, Edifício 14
Portugal
(+351) 21 423 7700
Keine Angaben
www.philips.pt
OSRAM Empresa de Aparelhagem Eléctrica Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
126
Rua do Alto do Montijo, No. 15 - 4 andar
2794-069 Carnaxide
Portugal
(+351) 21 416 58 60
(+351) 21 417 12 59
www.osram.pt
Cooper Pretrónica, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Parque Industrial Serra das Minas
Av.Irene Lisboa, Lote 19, Armazém C, Piso 2
Portugal
(+351) 219 198 500
(+351) 219 198 501
geral.portugal@cooperindustries.com
www.cooperpretronica.pt
EXPORLUX – Iluminação, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Lugar Covao Aptd. 379
3750-031 Aguada de Baixo
Portugal
(+351) 234 639 230
(+351) 234 639 231
exporlux@exporlux.pt
www.exporlux.pt
IKEA Centres Portugal S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Avenida Doutor Óscar Lopes, Leça da Palmeira
4450-337 Matosinhos
Portugal
(+351) 229 998 700
(+351) 229 998 701
administracao@marshopping.com
www.iicg.pt/pt-pt
Fahrstühle
OTIS Elevadores Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Estrada de Mem Martins, 7
2725-109 Mem Martins
Portugal
(+351) 219 268 200
Keine Angaben
vendas.lisboa@otis.com
www.otis.com
ThyssenKrupp Materials Ibérica S.A.U - Sucursal em Portugal, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Apartado 32
Quinta do Peixoto
2584-908 Carregado
Portugal
(+351) 263 850 100
(+351) 263 850 102
Vendas-aco.ca@thyssenkrupp.com
www.thyssenkrupp-portugal.com
Schindler Portugal
Adresse:
127
Rua Nossa Senhora da Conceição, nº 3
2790-111 Carnaxide
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Portugal
(+351) 214 243 800
(+351) 214 243 999
marketing@pt.schindler.com
www.schindler.com/pt
SCHMITT+SOHN ELEVADORES
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua da Barruncheira, 3 - 1º
2790-034 Carnaxide
Portugal
(+351) 21 303 03 50
(+351) 21 303 27 06
c.vasconcelos@schmitt-elevadores.com
www.schmitt-elevators.com/pt
KONE
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Av. Infante D. Henrique, cruz. Av. Marechal Gomes da Costa. Edifício Xerox, Ala Norte, Piso 0
1950-421 Lisboa
Portugal
(+351) 213 917 800/1/2/3
(+351) 213 917 809
atendimento.cliente@kone.com
www.kone.pt
VOLUPAL
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Vilar do Senhor, 225
Vila Nova da Telha
Portugal
(+351) 229 997 670 / 937 911 083
Keine Angaben
cristina.maia@volupal.mail.pt
www.volupal.pt
ISA Energy Efficiency, SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Instituto Pedro Nunes
Rua Pedro Nunes - Edifício D
3030-199 Coimbra
Portugal
(+351) 239 791 400
(+351) 239 791 409
info@cloogy.com
www.cloogy.com/pt
www.isaenergy.pt
Luz e Som
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
128
Calçada João do Carmo, 25 (à Rua do Ouro)
4150-426 Porto
Portugal
(+351) 229 385 560
(+351) 229 385 561
info@luzesom.pt
www.luzesom.pt
ABB (Asea Brown Boveri)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Sede - Paço de Arcos
Quinta da Fonte, Edificio Q36, Plaza I
2774-002 Paço de Arcos
Portugal
(+351) 21 425 6000
Keine Angaben
http://new.abb.com/pt
Eaton Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Parque Industrial Serra das Minas
Av. Irene Lisboa,
Lt. 19, Arm. C, Piso 2
Portugal
(+351) 219 198 500
(+351) 219 198 501
geral@eaton.com
www.eaton.pt
RITTAL – Sistemas Eléctricos e Electrónicos
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Z.I. de Rio Meão
Rua 8, no 228
Apartado 434
4520-475 Rio Meão / Sta. Maria da Feira
Portugal
(+351) 256 780 210
(+351) 256 780 219
info@rittal.pt
www.rittal.com/pt-pt/content/pt/start/
Weidmüller - Sistemas de Interface, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
R. Augusto Dias da Silva, nº94, Esct. 2
Abóboda
2785-521 S. Domingos de Rana
Portugal
(+351) 21 4459190
(+351) 21 4455871
weidmuller@weidmuller.pt
www.weidmuller.pt
Hager – Sistemas Eléctricos Modulares, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Estrada de Polima, Nº 673 - Armazém C
Parque Industrial Meramar I – Abóboda
2785-543 - S. Domingos de Rana
Portugal
(+351) 214 458 450
(+351) 214 458 454
Kontakt über Online-Formular
www.hager.pt/
GENERAL CABLE CELCAT - Energia e Telecomunicações, S.A.
129
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Avenida Marquês de Pombal, 36/38 Morelena
2715-055 Pêro Pinheiro
Portugal
(+351) 219 678 500
Keine Angaben
info@generalcable.pt
www.generalcable.pt
GEWISS Portugal - Indústria de Material Eléctrico, Unipessoal, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Schneider Electric Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Indústria del Material Eléctrico, Unipessoal, Lda
Zona Industrial 2a fase - Bustelo
4560-709 Penafiel
Portugal
(+351) 218 160 240 (Lissabon)
(+351) 218 160 249 (Lissabon)
gewiss@gewiss.pt
www.gewiss.com
Av. do Forte nº 3
Edifício Suécia III Piso 3
2794-038 Carnaxide
Portugal
(+351) 217 507 100
(+351) 217 507 101
pt-atendimento-cliente@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/pt/
Legrand
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Estrada da Alagoa, 96
2775-716 Carcavelos
Portugal
(+351) 214 548 800
(+351) 214 548 884
contacto@legrand.pt
www.legrand.pt/
Einzelhandel / Großhandel / Vertrieb / Import
Casa das Lâmpadas SA (Hauptsitz)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua da Arroteia, 894
4465-586 Leça do Balio
Portugal
(+351) 22 905 90 00
(+351) 22 902 45 96
comercial@casadaslampadas.com
www.casadaslampadas.com/pt/
Leroy Merlin Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
130
Avenida dos Cavaleiros, nº 70
2790-045 Carnaxide.
Portugal
(+351) 214166700
(+351) 214166777
E-Mail:
Website:
http://portugal.leroymerlin.com/
Auchan Portugal
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Travessa Teixeira Júnior
1300-553 Lisboa
Portugal
(+351) 21 360 21 00
(+351) 21 360 21 65
infojumbo@auchan.pt
www.auchan.pt
SONAE
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rexel
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Parque de Negócios das Empresas Sonae
Edifício 1.A
Lugar do Espido, Via Norte
4470-177 Maia
Portugal
(+351) 220 104 000
Keine Angaben
www.sonae.pt
Edifício Adamastor - Parque das Nações
Av. D. João II, Lote 1.12.02, Torre B, P. 14
1990-077 Lisboa
Portugal
(+351) 800 232 231
(+351)
apoiocliente@rexel.pt
www.rexel.pt
RODEL - Rodrigues, Delgado & Cª, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Tv. Pitancinhos, 28
4700-007 Palmeira
Portugal
(+351) 253 203 510
(+351) 253 611 558
geral@rodel.pt
www.rodel.pt
Grupo Rolear
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Parque Rolear, Sítio do Areal Gordo, Apartado 530,
8001-906 Faro
Portugal
(+351) 289 860 300
Keine Angaben
contacto@rolear.pt
www.rolear.pt
A Electrificadora
Adresse:
131
Rua de Almeiriga, 586
Apartado 3104
4451-801 Leça da Palmeira
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Portugal
(+351) 229 998 860
(+351) 229 998 861
geral@a-electrificadora.pt
www.a-electrificadora.pt
LA2P
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Teófilo Braga, 156 A - Escrit. F
Edifício S.Domingos - Cabeço do Mouro
2785-122 S.Domingos de Rana
Portugal
(+351) 21 444 70 70
(+351) 21 043 55 89
la2p@la2p.pt
www.la2p.pt
Invitécnica
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua de António Alves Quelhas, 92
Zona Industrial Maia I
4475-297 Maia
Portugal
(+351) 229 439 770
(+351) 229 439 779
geral@invitecnica.pt
www.invitecnica.com
F. Fonseca
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
R. João Francisco do Casal, 87-89
3800-266 Aveiro - Portugal
Portugal
(+351) 234 303 900
(+351) 234 303 910
ffonseca@ffonseca.com
www.ffonseca.com
Finder Portugal, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Travessa Campo da Telheira, n. 56
Vila Nova da Telha,
4470-828 - Maia
Portugal
(+351) 22 99 42 900 -1-6-7-8
(+351) 22 99 42 902
finder.pt@findernet.com
www.findernet.com
Peres Guimarães
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Teófilo Seyrig, 45
4300-535 Porto
Portugal
(+351) 22 5313040
(+351) 22 5313049
hspg.po@peresguimaraes.pt
www.peresguimaraes.pt
ESPAÇO LUZ - Material Eléctrico e Iluminação, Lda.
132
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Av. D. António Correia de Sá, 82-82 A- Arm.I, Centro Empresarial Ral II - Ral
2705-905 Terrugem
Portugal
(+351) 219 605 320
(+351) 219 605 320
geral@espacoluz.pt
www.espacoluz.pt
SODISUL - Sociedade Distribuidora de Material Eléctrico, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua das Arroteias, 5 - 7
2860-054 Alhos Vedros
Portugal
(+351) 212 039 470
(+351) 212 039 480
sodisul@sodisul.pt
www.sodisul.pt
ELPOR - COMÉRCIO E INDÚSTRIAS ELÉCTRICAS, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Cruz da Pedra Lt.12 / 13, Apartado 94 - Frielas
2671 - 901 Loures
Portugal
(+351) 219 898 598
(+351)
elpor@elpor.pt
www.elpor.pt
Armasul, Distribuidor de Materiais Eléctricos, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Álvaro Ferreira Alves, nº27
Zona Industrial Sta Marta Pinhal
2855-591 Corroios
Portugal
(+351) 212 557 500
(+351) 212 552 578
armasul@armasul.com
www.armasul.com
Globlec - Comércio de Materiais Eléctricos, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua Elias Garcia, 25 - C
2700 - 312 Amadora
Portugal
(+351) 214954643 / 48 / 59
(+351) 214954661
geral@globlec.pt
www.globlec.pt
BIFASE - Material Eléctrico e Electrónico LDA.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
133
Rua Rui Barros, 37
4580-410 Lordelo, Paredes
Portugal
(+351) 224 150 135
(+351) 224 159 405
bifase@bifase.com
www.bifase.com
Caiado, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Edif. Caiado-R. Carlos L. Sousa Caiado
2401-904 Leiria
Portugal
(+351) 244 819 918
(+351) 244 812 770
online@caiado.pt
www.caiado.pt
VOLTER - Albuquerque & Freitas, SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Avenida Luís Martins, nº 330
3500 - 719 Repeses / Viseu
Portugal
(+351) 232 420 800
(+351) 232 422 541/073
volter@volter.pt
www.volter.pt
AFRIZAL, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Rua G - Lote 51 - Zona Industrial de Tomar
2305-127 Asseiceira - Tomar
Portugal
(+351) 249 310 540
(+351) 249 310 549/8
afrizal@afrizal.pt
www.afrizal.pt
6.2.3. Energiedienstleistungsunternehmen (ESCO) / Energiesparendes Konsumverhalten
Energy Service Companies (kurz ESCO) sind Unternehmen, die auf Dienstleistungen im Energiesektor spezialisiert sind.
Dabei legen sie verschiedene Schwerpunkte im Hinblick auf die Art der Dienstleistungen und können bei der Finanzierung
von Projekten behilflich sein. Einige haben sich auf Energieeffizienz in bestimmten Bereichen, wie hier beispielsweise Gebäude, spezialisiert, andere auf erneuerbaren Energien oder ausschließlich auf Beratungsdienstleistungen im Allgemeinen.
ESCOs sind daher wichtige Kooperationspartner.
ESCOs spezialisiert auf Energieeffizienz in Gebäuden
e3e - Machado, Trindade & Silva, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Heróis de França, 211 2º Esq
4450 – 158 Matosinhos
Portugal
(+351) 220 962 605
(+351) 220 962 513
geral@e3e.com.pt
www.e3e.com.pt
Miguel Loureiro
Teilhabender Geschäftsführer
Consulting, Analyse und Bewertung von Energieleistungen
Edifícios Saudáveis - Ambiente e Energia em Edifícios, S.A.
Adresse:
134
Edifício Exponor
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. Dr. António Macedo, 574
4454-515 Matosinhos
Portugal
937 689 853 (Mobil)
Keine Angaben
mail@edificiossaudaveis.pt
www.edificiossaudaveis.pt
Daniel Esteves
Einkaufsabteilung (Responsável Comercial)
Zertifizierung, Energieeffizienz, Raumluft in den Gebäuden
ENERGIA TÉCNICA - Investimentos, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. 24 de Julho, 94C
1200-870 Lisboa
Portugal
(+351) 213 928 920
(+351) 213 928 929
portugal@energiatecnica.com
www.energiatecnica.com
Rui Faria
Geschäftsführer
Projektierung von Gebäuden und Infrastrukturen, Engineering Dienstleistungen
Engloba - Engenharia e Certificação Unipessoal Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av.ª Sá Carneiro n.º 155, 1.º andar
5300-252 Bragança
Portugal
(+351) 914124984
Keine Angaben
geral@engloba.pt
www.engloba.pt
Vitor Alves
Geschäftsführer
Architekturbüro, Zertifizierung, Projektierung
GreenWatt, Lda (Megajoule Group)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Eng. Frederico Ulrich,
2650 4470-605 Maia
Portugal
(+351) 22 013 70 24
(+351) 22 013 70 24
geral@greenwatt.pt
www.greenwatt.pt
Miguel Ferreira
CEO
Zertifizierung, Audits, Solarthermie, Photovoltaik,Windkraft, Biomasse, Mikro- und Miniproduktion
LMGE - Gestão de Edifícios, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
135
Rua Capitão Leitão 121,
1950-050 Lisboa
Portugal
(+351) 218 983 399
Keine Angaben
geral@lmge.pt
www.lmge.pt
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Pedro Malheiro
Geschäftsführer
Consulting, Audits, Gebäudeengineering,
ESCOs mit Konzentration auf Beratungsdienstleistungen
ÂMAGO - ENERGIA INTELIGENTE, UNIPESSOAL, LDA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Cinco de Outubro, nº 10
8500-581 Portimão
Portugal
(+351) 282 044 650
Keine Angaben
amago@amago.pt
www.amago.pt
João Raposo
Technischer Ingenieur
Energieaudits, Gebäudeprojektierung, Zertifizierung, Energiedienstleister
AuditGreen, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. de Berna nº 31, 2º Dto, Sala 13
1050-038, Lisboa
Portugal
(+351) 215 923 317
(+351) 211 919 805
info@auditgreen.pt
www.auditgreen.pt
Pedro Freitas
Energieauditor
Analyse und Management, Monitoring, Installation, Lösungen und Produkte
DDN
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua do Plátano n.º 25, A-da-Beja
2650-148 Amadora
Portugal
(+351) 21 757 67 11
(+351) 21 757 67 14
geral@ddn.pt
www.ddn.pt
Carlos Oliveira
Technischer Direktor
Projektmanagement, Finanzierung (auch über Ausschreibungsverfahren), Koordinierung der Hygiene und Sicherheit, Lärmschutz, Auftragsmanagement
ECO CHOICE SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
136
Edifício Atlas III - Av. José Gomes Ferreira No.13 -2. - Miraflores
1495-139 Algés
Portugal
(+351) 213 879 412
geral@ecochoice.pt
www.ecochoice.pt
Isabel Santos
CEO
Firmenbeschreibung:
Photovoltaikprojekte, Energieeffizienz Projekte, Zertifizierungen, Audits, Energierationalisierungspläne, Installation von Energiemanagementsystemen, Thermodynamische Simulation, Analyse von
Raumluft, etc.
Pinto & Cruz, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Eng. Ferreira Dias, 469
4103-801 Porto
Portugal
(+351) 226 150 500
(+351) 220 400 909
office@pintocruz.pt
www.pintocruz.pt
Joaquim Pinto
Geschäftsführer
Elektromechanische Installationen, Küchen und Wäschereien, Parksysteme, Aufzüge, Wartung
SGS Portugal Sociedade Geral Superintendência SA
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Cupertino Miranda
Pólo Tecnológico de Lisboa, Lote 6 Piso 0 e 1
1600-546 Lisboa
Portugal
(+351) 217 104 200
(+351) 217 157 520
pt.info@sgs.com
www.sgs.pt
Patrícia Patrício
Leiterin Einkaufsabteilung
Audits, Zertifizierung, Consulting, Kontrolle, Outsourcing, Analysen, Ausbildung
ESCOs spezialisiert auf erneuerbare Energien
DST Renováveis (DST Group)
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua de Pitaçinhos
4711-911 Palmeira / Braga
Portugal
(+351) 253 162 750/ 961 720 864
(+351) 253 324562
energia@dstsgps.com
www.dstrenovaveis.com
Keine Angaben
Keine Angaben
Solarenergie, Windkraft, Wasserkraft, Energieeffizienz
ENC ENERGY, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
137
Avenida Manuel Violas, 476
4410-136 São Félix da Marinha, Vila Nova de Gaia
Portugal
(+351) 223 779 455
(+351) 223 759 129
energy@enc.pt
www.enc.pt
Jorge Matos
CEO
Biogas, Wasser, Wasserwirtschaft
Energenium- Energias Renováveis e Eficiência Energética, Lda.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Av. Pedro Alvares Cabral, Centro Empresarial Sintra-Estoril V, Edifício C3
2710-144, Sintra
Portugal
(+351) 21 924 28 93
Keine Angaben
geral@energenium.pt
www.energenium.pt
Nuno Fernandes
Geschäftsführer
Erneuerbare Energie: Installation und Wartung
ESITE, Lda
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua Dr. António da Rocha Madail, Nº33,35 Urbanização Sá, Barrocas
3800 – 356 Aveiro
Portugal
(+351) 234 42 62 23
(+351) 234 42 93 67
esicte.comercial@gmail.com
www.esite.pt
Keine Angaben
Keine Angaben
Erneuerbare Energie: Installation und Wartung
Sotecnisol, S.A.
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
Rua do Ferro - Fetais
2681-502 Camarate
Portugal
(+351) 219 488 400
(+351) 219 470 490
geral@sotecnisol.pt
www.sotecnisol.pt
Leonor Vasconcelos
Leiterin Kommunikation
Wasser und Umwelt, Dächer und Fassaden, Energie, Engineering, Baumaterial, nachhaltige Sanierung, Verkleidungen
6.3. Messen
Es finden jährlich bzw. zweijährlich mehrere Messen in Portugal im Kontext der Energieeffizienz und Baubranche statt, die
die wichtigsten Marktakteure vereinen und die innovativsten Neuerungen der Branche präsentieren. Sie bieten eine gute
Plattform, um sich auszutauschen und neue Kooperationspartner zu finden.
CONCRETA - Internationale Ausstellung für Baumaterialien
Veranstalter:
Ort:
Termin:
Turnus:
EXPONOR – Feira Internacional do Porto
Porto, Portugal
November 2017
zweijährlich
Adresse:
Av. Dr. António Macedo
4451-515 Leca da Palmeira – Matosinhos
Portugal
(+351) 22 9981-400
Tel:
138
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
(+351) 22 9981-482
info@exponor.pt
www.concreta.exponor.pt
Carla Maia
Messeleitung
Branchenschwerpunkte: Bautechnik, Baumaschinen, Innenausbau, Hebezeuge, Isoliertechnik, Wasserinstallationstechnik, Betonfertigteile, Bodenbeläge, Wandverkleidungen, Innenausbau, Heizungstechnik, alternative Energien, Energieeffizienz, Sanitärtechnik, Saunen, Bauschutzmittel, Sicherheitstechnik, Nachhaltiges Bauen.
TEKTÓNICA - Internationale Baufachmesse / TEK GREEN
Veranstalter:
Ort:
Termin:
Turnus:
Feira Internacional de Lisboa (FIL) und Agência para a Energia (ADENE)
Lissabon, Portugal
04. - 07. Mai 2016
jährlich
Adresse:
Rua do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa
Portugal
Tel:
(+351) 21 892 15 56
Fax:
(+351) 21 892 15 55
E-Mail:
tektonica@aip.pt
Website:
www.tektonica.fil.pt
Kontaktperson:
Teresa Gouveia
Position:
Messeleitung
Firmenbeschreibung:
Branchenschwerpunkte: Bautechnik, Innenausbau, Baubedarf, Bauen, Bauplanung, Energietechnik
(Ausstellung TEK GREEN - Untergruppe der Messe TEKTONICA), Baumaschinen, Naturstein, Fliesen, Keramikböden.
Green Business Week (Semana Nacional para o Crescimento Verde)
Veranstalter:
Ort:
Termin:
Turnus:
Feira Internacional de Lisboa (AIP) und Agência para a Energia (ADENE)
Lissabon, Portugal
01.-03. März 2016
jährlich
Adresse:
Rua do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa
Portugal
(+351) 218 921 500
(+351) 218 921 515/55
elisabete.martins@aip.pt
www.greenbusinessweek.fil.pt
Elisabete Martins
Messeleitung
Ausstellungs- und Kongressveranstaltung (Vorträge, Präsentationen, Seminare, Workshops)
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
Firmenbeschreibung:
6.4. Fachzeitschriften
In Portugal gibt es mehrere Fachzeitschriften, die die neuesten Vorhaben und Innovationen der Branchen der Energie,
Industrie und Immobilien kritisch beleuchten und viele Informationen liefern. Sie sind Spezialisten für spezifische Fragestellungen in Bereichen wie der Energieeffizienz in Gebäuden und können ebenfalls als Multiplikator agieren.
ÁGUA E AMBIENTE
Verlag:
Adresse:
139
AboutNet - Comunicação Social Lda.
Rua da Madalena, 191, 4º
1100-319 Lisboa
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
AMBIENTE MAGAZINE
Verlag:
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
CONFIDENCIAL IMOBILIÁRIO
Verlag:
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
INDÚSTRIA E AMBIENTE
Verlag:
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
O ELECTRICISTA
Verlag:
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
RENOVÁVEIS MAGAZINE
Verlag:
Adresse:
140
Portugal
(+351) 218 806 123
(+351) 218 111 300
marketing@about.pt
www.ambienteonline.pt/aguaeambiente
Joana Filipe
Verantwortliche für die Zeitschrift Água e Ambiente
ATM – Edições e Publicidade, Lda.
Av. Infante Santo nº 343, R/C Esq.
1350-177 Lisboa
Portugal
(+351) 21 395 41 10
(+351) 21 395 30 70
atm.ambitur@mail.telepac.pt
www.ambientemagazine.com
Teresa Fernandes
Geschäftsführerin
Imoestatística, Lda
Rua Gonçalo Cristóvão, 185 – 6º
4049-012 Porto
Portugal
(+351) 22 208 50 09
(+351) 22 208 50 10
gestao@confidencialimobiliario.com
www.confidencialimobiliario.com
Ricardo Guimarães
Direktor
Publindústria, Produção de Comunicação Lda
Praça da Corujeira, nº38
4300-144 Porto
Portugal
(+351) 22 589 96 25
(+351) 22 589 96 29
industriaeambiente@engenhoemedia.pt
www.industriaeambiente.pt
Carla Santos Silva
Direktorin
4300-144 Porto
Portugal
(+351) 22 589 96 26
(+351) 22 589 96 29
geral@oelectricista.pt
www.oelectricista.pt
Júlio Almeida
Direktor
4300-144 Porto
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
REVISTA EDIFÍCIOS E ENERGIA
Verlag:
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
SMART CITIES
Verlag:
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
VIDA IMOBILIÁRIA
Verlag:
Adresse:
Tel:
Fax:
E-Mail:
Website:
Kontaktperson:
Position:
141
Portugal
(+351) 22 589 96 26
(+351) 22 589 96 29
geral@renovaveismagazine.pt
www.renovaveismagazine.pt
Júlio Almeida
Direktor
Media Line
Lx Factory - Rua Rodrigues Faria 103, Ed. I, espaço 3.21 - Balneário
1300-501 Lisboa
Portugal
(+351) 21 411 83 60
(+351) 21 411 83 69
edificioseenergia@medialine.pt
www.edificioseenergia.pt
Filipe Cardoso (filipecardoso@medialine.pt)
Redaktion
Media Line
Lx Factory - Rua Rodrigues Faria 103, Ed. I, espaço 3.21 - Balneário
1300-501 Lisboa
Portugal
(+351) 21 411 83 60
(+351) 21 411 83 69
smartcities@medialine.pt
www.smart-cities.pt
Filipe Cardoso (filipecardoso@medialine.pt)
Redaktion
Imoedições – Edições Periódicas e Multimédia Lda.
Rua Gonçalo Cristovão, 185 – 6º
4049-012 Porto
Portugal
(+351) 222 085 009
(+351) 21 411 83 69
amalingre@vidaimobiliaria.com
www.vidaimobiliaria.com/premio
António Gil Machado
Direktor
142
7. Tabellenverzeichnis
Tabelle 1: Bruttoinlandsprodukt Portugals pro Region in 2012 und 2013 (in Mrd. Euro) ..................................................... 16
Tabelle 2: Außenhandel Deutschland-Portugal in 2012-2014 (in Mrd. Euro) ........................................................................ 19
Tabelle 3: Installierte Leistung zur Elektrizitätsproduktion in Portugal in 2013 und 2014 (in MW) ................................... 26
Tabelle 4: Gesamte Produktion aus erneuerbaren Energien - gewöhnliche und spezielle Produktionssysteme 2012 bis 2015
(in GWh) ..................................................................................................................................................................................... 28
Tabelle 5: Einsparziele des Endenergieverbrauchs des PNAEE bis Jahr 2020 nach Sektoren ............................................. 36
Tabelle 6: Zielerreichung erneuerbarer Energien an der Stromproduktion in Bezug auf die für 2020 festgesetzten Ziele 38
Tabelle 7: Produktion des portugiesischen Bausektors nach Hauptsegmenten 2012 - 2014 .................................................52
Tabelle 8: SWOT-Analyse Portugal ........................................................................................................................................... 85
143
8. Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Portugiesischer Import nach den wichtigsten Warengruppen Jan. - Sept. 2015 (in Mio. Euro)...................... 15
Abbildung 2: Wichtigste Warengruppen desv portugiesischen Einfuhr nach den Jan. - Sept. 2015/2014 (Veränderung im
Vergleich zum Vorjahr in %). ..................................................................................................................................................... 16
Abbildung 3: Produktivität in den Regionen Portugals (in %, 100=Durchschnitt Portugal). ................................................ 18
Abbildung 4: Entwicklung der Arbeitslosenquote in Portugal 2008 – 3. Quartal 2015 (in %). ............................................. 18
Abbildung 5: Deutsche Ausfuhrgüter nach Portugal in 2014 (in % der Gesamtausfuhr). ..................................................... 20
Abbildung 6: Energieabhängigkeit im Vergleich Portugal, Deutschland und EU28 2005 – 2014 (in %). ........................... 23
Abbildung 7: Anteile der Energieträger am Energieimport Portugals 2014 (Ausgaben und Volumen in %). ...................... 24
Abbildung 8: Importpreise der Energieträger nach Portugal im Vergleich 2011 – 2014 (US Dollar). .................................. 24
Abbildung 9: Verlauf des Primärenergieverbrauchs nach Energieträgern in Portugal 2008 – 2014 (in ktRÖE). ................25
Abbildung 10: Primärenergieverbrauch nach Energieträgern in Portugal in 2014 (in %). .................................................... 26
Abbildung 11: Installierte Leistung zur Elektrizitätsproduktion aus erneuerbaren Energien in Portugal pro Energieträger
im Oktober 2015 (in %). .............................................................................................................................................................. 27
Abbildung 12: Zusammenstellung der bei der Elektrizitätsproduktion angewandten Technologien Januar 2008 – Juli 2015
(in GWh). .................................................................................................................................................................................... 28
Abbildung 13: Regionale Verteilung des durchschnittlichen Endenergieverbrauchs in Portugal (in MWh/km²). ............. 29
Abbildung 14: Anteile der Sektoren am Endenergieverbrauch in Portugal, 2014 (in %). ...................................................... 30
Abbildung 15: Anteil der genutzten Energieträger und ihrer Kosten für Beheizung in Wohngebäuden in Portugal 2010 (in
%). ................................................................................................................................................................................................ 31
Abbildung 16: Gaspreise für Industrie- und Privatkunden der Verbrauchsstufen I3 bzw. D2 im Zeitraum 2. Semester 2007
– 1. Semester 2015, inkl. Steuern (in Euro/kWh). ....................................................................................................................33
Abbildung 17: Elektrizitätspreise für Industrie- und Privatkunden der Verbrauchsstufen ID bzw. DC im Zeitraum 2.
Semester 2007 – 1. Semester 2015, inkl. Steuern (in Euro/kWh). ..........................................................................................33
Abbildung 18: Die zwölf großen Programme des portugiesischen Aktionsplans zur Förderung der Energieeffizienz. ........35
Abbildung 19: Einfluss des staatlichen Sektors im PNAEE 2016 in Portugal. ......................................................................... 37
Abbildung 20: Ziele für Energiegewinnung aus erneuerbaren Energieträgern bezüglich Elektrizität, Heizung und Kühlung
und Verkehr/Transport in Portugal 2015 – 2020 (in %). ........................................................................................................ 38
Abbildung 21: Vereinfachte Darstellung des Nationalen Elektrizitätssystems Portugals. ..................................................... 39
Abbildung 22: Zeitliche Darstellung des Liberalisierungsprozesses des portugiesischen Elektrizitätsmarkts. ................... 40
144
Abbildung 23: Entwicklung der Anzahl der Endverbraucher im liberalisierten Elektrizitätsmarkt in Portugal von 2009 –
Oktober 2015 (ca. 6,2 Mio. Endverbraucher insgesamt). ......................................................................................................... 41
Abbildung 24: Vereinfachte Darstellung des Nationalen Erdgas Systems Portugals (SNGN). ............................................. 42
Abbildung 25: Aufteilung der portugiesischen Wohngebäude mit Differenzierung nach Wohneinheitenanzahl in 2011 (in
%). ................................................................................................................................................................................................45
Abbildung 26: Verteilung der portugiesischen Wohneinheiten nach Zimmerzahl in 2014 (vorläufige Werte; in %). ......... 46
Abbildung 27: Aufteilung des Gebäudebestandes Portugals nach Bauzeitraum, unterteilt in Wohn- und Nichtwohngebäude
(in Mio.). ..................................................................................................................................................................................... 46
Abbildung 28: Gegenüberstellung des Gebäude- und Wohnungsbestandes Portugals nach Bauzeitraum (in %). ...............47
Abbildung 29: Renovierungsbedarf am portugiesischen Gebäudebestand in 2011 (in %). ....................................................47
Abbildung 30: Klima des portugiesischen Festlandes, nach der Köppen-Klassifizierung. .................................................... 48
Abbildung 31: Jährliches Produktionsvolumen und Entwicklung des portugiesischen Bausektors 2007 – 2014 (in Mrd.
Euro, in %). ................................................................................................................................................................................. 50
Abbildung 32: Jährliches Produktionsvolumen des Bausektors in Portugal 2000 – 2012 nach Projektträger (in Mrd. Euro).
..................................................................................................................................................................................................... 50
Abbildung 33: Die 8 größten portugiesischen Bauunternehmen gemessen am Umsatz in 2014 (in Mio. Euro). ................. 51
Abbildung 34: Anzahl und Verteilung der lizenzierten Gebäude in Portugal nach Bauvorhaben in 2014 (absolut, in %). ..52
Abbildung 35: Jährliche Wohnungskreditvergabe an Privathaushalte in Portugal 2006 – September 2015 (in Mio. Euro).
......................................................................................................................................................................................................53
Abbildung 36: Verteilung des Endenergieverbrauchs in portugiesischen privaten Haushalten nach Art der Nutzung (in
2010). ...........................................................................................................................................................................................54
Abbildung 37: Entwicklung der verkauften Heiz- und Kühlgeräte in Portugal 2013/2014 (in %). ........................................ 57
Abbildung 38: Aufteilung der Geräte für Raumbeheizung in Portugal in 2010 (in %). ......................................................... 58
Abbildung 39: Anzahl der Geräte zur Warmwasserbereitung in Wohnungen in Portugal in 2010 (in %). ...........................59
Abbildung 40: Entwicklung der registrierten Leuchtgeräte in Portugal 2013/2014 (in %)................................................... 60
Abbildung 41: Anteil der registrierten Leuchtgeräte in Portugal nach Art des Leuchtgerätes in 2014 (in %). ..................... 60
Abbildung 42: Genutzte Leuchtmittel in Wohnungen in Portugal in 2010 (in %). ................................................................. 61
Abbildung 43: Entwicklung des Energieverbrauchs nach Energiequelle und Anzahl der belegten Zimmer im Hotel Vendas
Novas 2003 – 2011 (in x10 kWh, kg, m², absolut). .................................................................................................................. 63
Abbildung 44: Erteilte Energieausweise in Portugal 2008 – 2015. ........................................................................................ 66
Abbildung 45: Anteile der zertifizierten Gebäude nach Gebäudeart Juli 2007 – Dez. 2015. .................................................67
145
Abbildung 46: Verteilung der Energieklassen bei Wohngebäuden in Portugal Juli 2007 – Dez. 2015 (in %). .....................67
Abbildung 47: Verteilung der Energieklassen bei öffentlichen Gebäuden in Portugal Juli 2007 – Dez. 2015 (in %). ......... 68
Abbildung 48: Prozentuelle Aufteilung der Verbesserungsvorschläge der qualifizierten Experten für Wohngebäude (in %).
..................................................................................................................................................................................................... 68
Abbildung 49: Prozentuelle Aufteilung der Verbesserungsvorschläge der qualifizierten Experten für Gewerbe- und
Dienstleistungsgebäude (in %). ................................................................................................................................................. 69
Abbildung 50: Wärmebedarf nach Klimazonen in Portugal 1919 – 2014 (in KWh/m² pro Jahr) ......................................... 77
Abbildung 51: Einfluss großer Renovierungen auf den Energieverbrauch nach Baujahr in Portugal 1919 - 1990 (in kWh/m²
pro Jahr). .....................................................................................................................................................................................78
146
9. Quellenverzeichnis
9.1. Fachspezialisten
Amaral, José (Nónio Hiross)
Coimbra, Maria João (Nónio Hiross)
Costa, Vera (APEMIP)
Ferreira, Maria (EDP Comercial)
Fragoso, Rui (ADENE)
Franco, Miguel Leichsenring (Schmitt + Sohn Elevadores)
Gerardo, Ibelli (EDP Comercial)
Gomes, João Ferreira (ANFAJE)
Guimarães, Ricardo (Confidencial Imobiliário)
IFRRU
Oliveira, Ana (EnergyIn)
Oliveira, Carlos (DDN)
Martins, Nuno Coimbra (EDP Comercial)
Silva, Carlos (Instituto Superior Técnico)
Teixeira, António (Obra Pura)
Vicente, Rui Fanha (FVPE)
Wever, Selwin (EDP Comercial)
9.2. Publikationen und Vorträge
ADENE: Plataforma Portuguesa da Geotermía Superficial (2013).
http://www.adene.pt/iniciativa/plataforma-portuguesa-de-geotermia-superficial, abgerufen am 12.01.2016.
ADENE: SCE - Peritos qualificados (2016).
http://www.adene.pt/sce/micro/peritos-qualificados, abgerufen am 27.01.2016.
ADENE: Simulador de desempenho energético de janelas (2016).
http://www.adene.pt/simulador/simulador-de-desempenho-energetico-de-janelas, abgerufen am 27.01.2016.
147
ADENE: Sistema Certificação Energética dos Edifícios (SCE) (2016).
http://www.adene.pt/sce, abgerufen am 27.01.2016.
AICEP: Better Infrastructures (2016).
http://www.portugalglobal.pt/EN/InvestInPortugal/WhyPortugal/Pages/better-infrastructures.aspx, abgerufen
am 22.01.2016.
AICEP Portugal Global: Portugal - Ficha País Setembro 2015 (2015).
http://www.portugalglobal.pt/pt/biblioteca/livrariadigital/portugalfichapais.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
AICEP Portugal Global: Portugal - Länderdatenblatt September 2015 (2015).
http://www.portugalglobal.pt/EN/General/Documents/Alemao/PortugalFichaPaisAlemao.pdf, abgerufen am
04.01.2016.
ANFAJE: Press Kit 2014 Factos & Dados (2014).
http://www.anfaje.pt/Cache/PRESS_KIT_FactoseDados_2014-1469.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
ANREEE: Dados de Mercado Equipamentps elétricos e eletrónicos 2014 (2015).
https://www.anreee.pt/noticias/ficheiros/pt/20150514172119-101794521dados_de_mercado_2014v2_3.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
APEMIP: Catálogo Estudos do Mercado Nº 30 (2015).
http://portugalrealestatehomes.com/wp-content/uploads/2015/09/Estudos-de-Mercado-Imobili%C3%A1rio.pdf,
abgerufen am 27.01.2016.
Banco de Portugal: Análise do setor da construção (2014).
http://www.bportugal.pt/pt-PT/ServicosaoPublico/CentraldeBalancos/Biblioteca%20de%20Tumbnails/Estudos%20da%20CB%2015_2014.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
Banco de Portugal: Boletim Económico Dezembro 2015 (2015).
https://www.bportugal.pt/pt-PT/EstudosEconomicos/Publicacoes/BoletimEconomico/Publicacoes/Bol_Econ_dez2015_p.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
BPIE: Europe’s buildings under the microscope, a country‐by‐country review of the energy performance of buildings (2011).
http://www.institutebe.com/InstituteBE/media/Library/Resources/Existing%20Building%20Retrofits/EuropesBuildings-Under-the-Microscope-BPIE.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
BMWi: Energiegewinnung und Energieverbrauch (2015).
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Energie/Energiedaten-und-analysen/Energiedaten/energiegewinnung-energieverbrauch.html, abgerufen am 07.01.2016.
Carrier: Contactos – Lisboa (2016).
http://www.carrier.pt/contactos-lisboa, abgerufen am 27.01.2016.
Climaespaço: A rede de Frio e Calor (2016).
http://www.climaespaco.pt/duplo_rede.htm, abgerufen am 18.01.2016.
Contas do Dia: Nicolau Santos fala sobre o investimento alemão em Portugal. Com António Macedo (2015).
http://www.rtp.pt/play/p519/e214412/contas-do-dia, abgerufen am 20.01.2016.
148
Daikin (2016).
http://www.daikin.pt/, abgerufen am 27.01.2016.
Deloitte: Liberalização do mercado de eletricidade - ponto da situação (2014).
http://www.apenergia.pt/uploads/docs/estudo_liberalizacao_FINAL.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
DGEG: Balanço Energético Provisório 2014 (2015).
http://www.dgeg.pt/, abgerufen am 06.01.2016.
DGEG: Balanço Energético Sintético 2014 (2015).
http://www.apren.pt/fotos/newsletter/conteudos/dgeg_balanco_sintetico_2014_1436461747.pdf, abgerufen am
06.01.2016.
DGEG: Energia em Portugal 2013 (2015).
http://www.apren.pt/fotos/newsletter/conteudos/energiapt_2013_dgeg_1433429705.pdf, abgerufen am
06.01.2016.
DGEG: Fatura Energética Portuguesa 2014 (2015).
http://www.apren.pt/fotos/newsletter/conteudos/faturaenergia_dgeg_2014_1433431047.pdf, abgerufen am
06.01.2016.
DGEG: Potência instalada nas centrais produtoras de energia elétrica Portugal (2015).
http://www.dgeg.pt/, abgerufen am 06.01.2016.
DGEG: Renováveis - Estatísticas Rápidas - Outubro 2015 (2015).
http://www.apren.pt/fotos/newsletter/conteudos/7_estatisticasrapidas_renovaveis_2015_julho_1444302269.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
Diário da República: Decreto-Lei n.º 15/2015 (2015).
http://www.edpsu.pt/pt/destaques/documentos%20de%20destaque/DL%2015_2015.pdf, abgerufen am
11.01.2016.
http://www.adene.pt/sites/default/files/0120901216.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
Diário da República: Decreto Lei nº 55/2014, de 9 de Abril (2014).
https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2014/04/07000/0234702349.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
Diário da República: Decreto-Lei n.º 68-A/2015 (2015).
https://www.portugal2020.pt/Portal2020/Media/Default/Docs/Legislacao/Nacional/DL68A_2015.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
https://dre.pt/application/file/249641, abgerufen am 27.01.2016.
https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2006/04/067A00/24112415.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
http://www.adene.pt/sites/default/files/24162468.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
149
https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2006/04/067A00/24682513.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
https://dre.pt/application/dir/pdf1s/2013/08/15900/0498805005.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
Diário da República: Decreto-Lei n.º 182/95 de 25 de Julho (2005).
https://dre.tretas.org/pdfs/1995/07/27/dre-68211.pdf, abgerufen am 08.01.2016.
Diário da República: Lei n.º 14/2015 de 16 de fevereiro (2015).
Diário da República: Lei n.º 15/2015 de 16 de fevereiro (2015).
http://www.edpgasdistribuicao.pt/downloads/file277_pt.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
Diário da República: Portaria n.º 57-B/2015 de 27 de fevereiro (2015).
https://dre.pt/application/conteudo/66619907, abgerufen am 18.01.2016.
Diário da República: Portaria n.º 97/2015 (2015).
http://www.edpsu.pt/pt/destaques/documentos%20de%20destaque/Portaria%2097-2015%2030-03.pdf, abgerufen am 08.01.2016.
Diário da República: PNAEE: Declaração de Rectificação n.º 29/2008 (2008).
https://dre.tretas.org/pdfs/2008/05/20/dre-234186.pdf, abgerufen am 08.01.2016.
Diário da República: PNAER: Resolução do Conselho de Ministros n.º 29/2010 (2010).
Diário da República: PNAEE 2016 & PNAER 2020: Resolução do Conselho de Ministros n.º 20/2013 (2013).
Diário da República: Resolução do Conselho de Ministros 57/2015 (2015).
http://www.poci-compete2020.pt/admin/images/RCM_57_2015.pdf, abgerufen am 15.01.2016.
Edifícions e Energia: O que vai mudar com os NZEB? (2014).
http://www.edificioseenergia.pt/media/53562/tcapa%201.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
EDP: Save to compete (2016).
https://energia.edp.pt/corporate/servicos/save-to-compete/, abgerufen am 28.01.2016.
EDP Distribuição: inovgrid smart energy grid (2013).
http://www.gridplus.eu/Documents/events/Hannover/Presentation-smart-grids-forum-hannover-messe-edp.pdf,
Eleições Legislativas 2015: Resultados globais (2015).
http://www.eleicoes.mai.gov.pt/legislativas2015/, abgerufen am 04.01.2016.
Energie: Mundo Energie (2016).
150
http://www.energie.pt/quem-somos, abgerufen am 12.01.2016.
ERSE: Agentes do Setor – Eletricidade (2015).
http://www.erse.pt/pt/electricidade/agentesdosector/Paginas/default.aspx, abgerufen am 08.01.2016.
ERSE: Agentes do Setor – Gás Natural (2015).
http://www.erse.pt/pt/gasnatural/agentesdosector/Paginas/default.aspx, abgerufen am 08.01.2016.
ERSE: Agentes do Setor – Mercado Liberalizado (2015).
http://www.erse.pt/pt/gasnatural/liberalizacaodosector/InfoMercadoLiberalizado/Documents/Relatorio_ML_GN_2T_2015.pdf, abgerufen am 08.01.2016.
ERSE: Electricidade (2016).
http://www.erse.pt/pt/electricidade/Paginas/default.aspx, abgerufen am 07.01.2016.
ERSE: MIBEL (2016).
http://www.erse.pt/pt/mibel/Paginas/default.aspx, abgerufen am 07.01.2016.
ERSE: MIBGAS (2016).
http://www.erse.pt/pt/mibgas/Paginas/default.aspx, abgerufen am 07.01.2016.
ERSE: Plano de Promoção da Eficiência no Consumo de Energia Eléctrica (2015).
http://www.erse.pt/pt/planodepromocaodaeficiencianoconsumoppec/Paginas/default.aspx?master=ErsePrint.master, abgerufen am 18.01.2016.
ERSE: PPEC 2013 - 2014 (2014).
http://www.erse.pt/pt/planodepromocaodaeficiencianoconsumoppec/ppec1314/Paginas/default.aspx, abgerufen
am 18.01.2016.
ERSE: Preços de referência no mercado liberalizado de energía eléctrica e gás natural em Portugal (2015).
http://www.erse.pt/pt/Simuladores/Documents/Pre%C3%A7osRef_BTN.pdf, abgerufen am 07.01.2016.
EU Parlament und Rat: Deligierte Verordnung 1254/2014 (2014).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1254&qid=1453921763493&from=EN,
EU Parlament und Rat: Richtlinie 2002/91/EG (2002).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002L0091&from=DE, abgerufen am
08.01.2016.
EU Parlament und Rat: Richtlinie 2006/32/EG (2006).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0032&from=DE, abgerufen am
08.01.2016.
EU Parlament und Rat: Richtlinie 2010/31/EU (2010).
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:EN:PDF, abgerufen am
27.01.2016.
EU Parlament und Rat: Verordnung 1253/2014 (2014).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1253&from=EN, abgerufen am
27.01.2016.
151
EurObserv´ER: CSP und Solarthermie Barometer (2015).
http://www.eurobserv-er.org/photovoltaic-barometer-2015/, abgerufen am 12.01.2016.
Euroconstruct (2016).
http://www.euroconstruct.org/, abgerufen am 14.01.2016.
European Commission: Climate Change Report (2014).
http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_409_en.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
European Commission: Energy performance certificates in buildings and their impact on transaction prices and rents in
selected EU countries (2013).
http://www.sballiance.org/wp-content/uploads/2014/07/20130619-energy_performance_certificates_in_buildings.pdf, abgerufen am 14.01.2016.
European Economy: Member States' Energy Dependence: An Indicator-Based Assessment (2014).
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/occasional_paper/2014/pdf/ocp196_en.pdf, abgerufen am
04.01.2016.
Eurostat: Electricity prices for domestic consumers (2015).
http://goo.gl/Up7aH7, abgerufen am 08.01.2016.
Eurostat: Electricity prices for industrial consumers (2015).
http://goo.gl/XHvsLF, abgerufen am 08.01.2016.
Eurostat: Energy dependence (2016).
http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tsdcc310&plugin=1, abgerufen am 29.01.2016.
Eurostat: Energy statistics - prices of natural gas and electricity (2015).
http://ec.europa.eu/eurostat/web/energy/data/database, abgerufen am 08.01.2016.
Eurostat: Gas prices for domestic consumers (2015).
http://goo.gl/oNfWTo, abgerufen am 08.01.2016.
Eurostat: Gas prices for industrial consumers (2015).
http://goo.gl/RmK8w6, abgerufen am 08.01.2016.
Eurostat: GDP and main components (output, expenditure and income) (2016).
http://goo.gl/bNW25f, abgerufen am 12.01.2016.
Eurostat: GDP per capita in PPS (2015).
http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tec00114&plugin=1, abgerufen am 05.01.2016.
Eurostat: Gross domestic product at market prices (2015).
http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/refreshTableAction.do?tab=table&plugin=1&pcode=tec00001&language=en,
Eurostat: Unemployment rate by sex and age groups (2015).
http://ec.europa.eu/eurostat/web/lfs/data/database, abgerufen am 04.01.2016.
152
EY: EY attractiveness survey (2014).
http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/EY-attractiveness-survey-2014/$FILE/EY-attractiveness-survey2014.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
Futursolutions: Autoconsumo (2015).
http://futursolutions.pt/energia/autoconsumo, abgerufen am 08.01.2016.
GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Portugal November 2015 (2015).
http://www.gtai.de/GTAI/Content/DE/Trade/Fachdaten/PUB/2015/11/pub201511242111_159170_wirtschaftsdaten-kompakt---portugal--november-2015.pdf?v=1, abgerufen am 04.01.2016.
GTAI: Wirtschaftstrends Portugal Jahresmitte 2015 (Dezember 2015).
IEA: Portugal: Electricity and Heat for 2013 (2015).
http://www.iea.org/statistics/statisticssearch/report/?country=PORTUGAL&product=ElectricityandHeat&year=2013, abgerufen am 12.01.2016.
INE: Anuário Estatístico de Portugal 2013 (2014).
https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes&PUBLICACOESpub_boui=139722&PUBLICACOESmodo=2, abgerufen am 04.09.2015.
INE: Censos 2011 (2012).
INE: Contratos de compra e venda (€) de prédios por Localização geográfica (NUTS - 2002) e Tipo de prédio (2015).
https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0001076&xlang=pt&contexto=bd&selTab=tab2, abgerufen am 12.01.2016.
INE: Destaque - Contas Regionais - nova geografia territorial 2012 - 2014Pe (2015).
https://www.ine.pt/ngt_server/attachfileu.jsp?look_parentBoui=248973211&att_display=n&att_download=y,
INE: Destaque - Estatísticas da Globalização 2010-2014 (2015).
http://www.peprobe.com/wp-content/uploads/2015/12/29EstGlobalizacao.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
INE: Empresas em Portugal 2013 (2015).
INE: Energy Balance Sheets 2013 data (2015).
http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3217494/6898731/KS-EN-15-001-EN-N.pdf, abgerufen am 12.01.2016.
INE: Estatísticas da Construção e Habitação – 2014 (2015).
INE: Exportações (€) de bens por Localização geográfica (NUTS - 2013); Mensal (2016).
https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008564&contexto=bd&selTab=tab2, abgerufen am 18.01.2016.
153
INE & DGEG: Inquérito ao Consumo de Energia no Sector Doméstico (2011).
Infomine: 5 Year Coal Prices and Price Charts (2015).
http://www.infomine.com/investment/metal-prices/coal/5-year/, abgerufen am 07.01.2016.
Informa D&B: Estudio Sectores Portugal de DBK Construcción (2015).
https://www.informadb.pt/idbweb/public/EEstudosSectoriais_pt2015.xhtml, abgerufen am 12.01.2016.
ISR - University of Coimbra: E4 Project Energy Efficient Elevators and Escalators (2010).
https://ec.europa.eu/energy/intelligent/projects/sites/iee-projects/files/projects/documents/e4_summary_slides_en.pdf, abgerufen am 18.01.2016.
JESSICA: Holding Fund Portugal (2015).
http://www.fundojessicaportugal.org/index.cfm?m=2, abgerufen am 18.01.2016.
LNEG: Estratégia para a Eficiência Energética nos Edifícios Públicos (2015).
http://www.lneg.pt/download/10887/DGEG_REPublic_ZEB%2011dez2015.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
LNEG: Clima (2016).
http://www.lneg.pt/servicos/328/2263/, abgerufen am 12.01.2016.
LNEG: Projeto BUILD‐UP SKILLS PORTUGAL Formação para as Renováveis e Eficiência Energética no Sector da Construção - Análise do Estado da Arte (2012).
http://www.lneg.pt/download/6668/Draft%20of%20analysis%20report%20of%20national%20status%20quo_May_2012_PT.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
Ministério da Economia: Inquérito aos Ganhos e à Duração do Trabalho Abril 2014 (2014).
http://www.gep.msess.gov.pt/estatistica/remuneracoes/igdt_042014sint.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social: Boletim Estatístico Dezembro de 2015 (2015).
http://www.gep.msess.gov.pt/estatistica/be/bedez2015.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
Myers, Erica: Does assimetric information in residential rental markets lead to an energy efficiency gap? (2013).
https://cenrep.ncsu.edu/cenrep/wp-content/uploads/2015/08/Myers.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
Nasdaq: Crude Oil Brent (2015).
http://www.nasdaq.com/markets/crude-oil-brent.aspx, abgerufen am 07.01.2016.
Nónio (2016).
http://www.nonio.pt/, abgerufen am 27.01.2016.
OMIE: Energia mensal por tecnologias (2015).
http://www.omie.es/files/flash/ResultadosMercado.swf, abgerufen am 07.01.2016.
Ordem dos engenheiros (2016).
154
http://www.ordemengenheiros.pt/pt/agenda/sessao-de-apresentacao-plano-geral-de-drenagem-de-lisboa-20162030/, abgerufen am 07.01.2016.
PORDATA: Consumo de energia primária: total e por tipo de fonte de energia (2015).
http://www.pordata.pt/Portugal/Consumo+de+energia+prim%C3%A1ria+total+e+por+tipo+de+fonte+de+energia-1130, abgerufen am 06.01.2016.
PORDATA: Dimensão média das empresas: total e por sector de actividade económica (2013).
http://www.pordata.pt/Portugal/Dimens%C3%A3o+m%C3%A9dia+das+empresas+total+e+por+sector+de+actividade+econ%C3%B3mica-2858, abgerufen am 04.01.2016.
PORDATA: Edifícios segundo os Censos: total e por época de construção (2015).
http://www.pordata.pt/Portugal/Edif%C3%ADcios+segundo+os+Censos+total+e+por+%C3%A9poca+de+constru%C3%A7%C3%A3o-93, abgerufen am 27.01.2016.
PORDATA: Empresas no sector público empresarial (2014).
http://www.pordata.pt/Portugal/Empresas+no+sector+p%C3%BAblico+empresarial-2994, abgerufen am
04.01.2016.
PORDATA: Empresas: total e por dimensão (2013).
http://www.pordata.pt/Portugal/Empresas+total+e+por+dimens%C3%A3o-2857, abgerufen am 04.01.2016.
PORDATA: Empresas: total e por forma jurídica (2013).
https://www.pordata.pt/Portugal/Empresas+total+e+por+forma+jur%C3%ADdica-2855, abgerufen am
04.01.2016.
PORDATA: Números de Portugal, Quadro-resumo (2014).
https://www.pordata.pt/Portugal/Quadro+Resumo/Portugal-6567, abgerufen am 04.09.2015.
PORDATA: Números dos municípios e regiões de Portugal - Quadro-resumo: Lisboa (2013).
https://www.pordata.pt/Municipios/Quadro+Resumo/Lisboa+(Munic%C3%ADpio)-6561,
04.01.2016.
abgerufen
am
PORDATA: Pequenas e médias empresas em % do total de empresas: total e por dimensão (2013).
https://www.pordata.pt/Portugal/Pequenas+e+m%C3%A9dias+empresas+em+percentagem+do+total+de+empresas+total+e+por+dimens%C3%A3o-2859, abgerufen am 04.01.2016.
PORDATA: Salário mínimo nacional em Portugal (2016).
https://www.pordata.pt/Portugal/Sal%C3%A1rio+m%C3%ADnimo+nacional-74, abgerufen am 04.01.2016.
PORDATA: Volume médio de negócios das empresas: total e por sector de actividade económica (2013).
http://www.pordata.pt/Portugal/Volume+m%C3%A9dio+de+neg%C3%B3cios+das+empresas+total+e+por+sector+de+actividade+econ%C3%B3mica-2921, abgerufen am 04.01.2016.
Portal da Habitação: IFRRU 2020 (2016).
https://www.portaldahabitacao.pt/pt/portal/reabilitacao/ifrru/, abgerufen am 15.01.2016.
Portal da Habitação: Reabilitar para Arrendar (2016).
155
https://www.portaldahabitacao.pt/pt/portal/reabilitacao/reabilitarparaarrendar/reabilitarparaarrendar.html, abgerufen am 15.01.2016.
Portal da Habitação: Reabilitar para Arrendar – Habitação Acessível (2016).
https://www.portaldahabitacao.pt/pt/portal/reabilitacao/reabilitarparaarrendar_ha/reabilitarparaarrendar_habitacao_acessivel.html, abgerufen am 15.01.2016.
Portugal 2020: Instrumentos Financeiros para a Eficiência Energética e Reabilitação Urbana (2015).
https://www.portugal2020.pt/Portal2020/Media/Default/Docs/NOTICIAS2020/EficienciaEnerg_Reab_Urb.pdf, abgerufen am 15.01.2016.
REN: Estatística Mensal (2016).
http://www.centrodeinformacao.ren.pt/PT/InformacaoExploracao/Paginas/EstatisticaMensal.aspx, abgerufen am
06.01.2016.
QREN: Estratégia Nacional para a Energia 2020 (2010).
http://www.qren.pt/np4/1414.html, abgerufen am 06.01.2016.
SEF: Golden Residence Permit Programme (2016).
http://www.sef.pt/portal/V10/EN/aspx/apoiocliente/detalheApoio.aspx?fromIndex=0&id_Linha=6269, abgerufen am 04.01.2016.
SGCIE: Relatório Síntese Setembro 2014 (2015).
http://www2.adene.pt/pt-pt/SubPortais/SGCIE/Informacao/Publico/Documents/RelSintSGCIE_1509.pdf,
Trane: Trane Portugal (2016).
https://www.trane.com/commercial/europe/pt/pt.html, abgerufen am 27.01.2016.
Turismo 2020: Perspetivar 2020 – Turismo e Eficiência na utilização dos recursos (2014).
http://turismo2020.turismodeportugal.pt/fotos/editor2/perspetivar_2020-turismo_e_eficencia_na_ultilizacao_dos_recursos.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
World Bank Group: Doing Business 2016 (2015).
http://www.doingbusiness.org/~/media/GIAWB/Doing%20Business/Documents/Annual-Reports/English/DB16-Full-Report.pdf, abgerufen am 04.01.2016.
World Economic Forum: The Future of Jobs Employment, Skills and Workforce Strategy for the Fourth Industrial
Revolution (2016).
http://www3.weforum.org/docs/Media/WEF_Future_of_Jobs_embargoed.pdf, abgerufen am 27.01.2016.
World Economic Forum: The Global Competitiveness Report 2015-2016 (2015).
http://www3.weforum.org/docs/gcr/2015-2016/Global_Competitiveness_Report_2015-2016.pdf, abgerufen am
04.01.2016.
World Maps of Köppen-Geiger Climate Classification: Present Climate (2015).
http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/present.htm, abgerufen am 11.01.2016.
156
9.3. Zeitungsartikel
Destak: Poupança de 1.565 milhões devido a fontes renováveis (2015). Datum: 12.01.2015.
http://www.destak.pt/docs/3560/20150112-lisbon.pdf, abgerufen am 06.01.2016.
Diário de Notícias: Investimento estrangeiro cai, mas o das empresas alemãs disparou (2015). Datum: 16.02.2015.
http://www.dn.pt/inicio/economia/interior.aspx?content_id=4403037&seccao=Dinheiro%20Vivo, abgerufen am
04.01.2016.
Diário de Notícias: Vender artesanato ou produtos agrícolas sem licença vai dar multa que pode chegar aos 25.000 euros
(2015). Datum: 21.05.2015.
http://www.dn.pt/portugal/interior/vender-artesanato-ou-produtos-agricolas-sem-licenca-vai-dar-multa-quepode-chegar-aos-euros-4580346.html, abgerufen am 04.01.2016.
Dinheiro Vivo: Subida do IVA na energia para 23% penaliza duplamente empresas (2011). Datum: 12.08.2011.
http://www.dinheirovivo.pt/economia/subida-do-iva-na-energia-para-23-penaliza-duplamente-empresas/, abgerufen am 08.01.2016.
Económico: Energia aposta na produção de bombas de calor (2015). Datum: 02.07.2015.
http://economico.sapo.pt/noticias/energie-aposta-na-producao-de-bombas-de-calor_222584.html, abgerufen am
12.01.2016.
Expresso: Imobiliário. 15 mil milhões de euros aplicados em 2015 (2016). Datum: 09.01.2016.
http://expresso.sapo.pt/economia/2016-01-10-Imobiliario.-15-mil-milhoes-de-euros-aplicados-em-2015, abgerufen am 06.01.2016.
Expresso: Portugal sobe ao „top“ 10 mundial da energia (2015). Datum: 21.01.2015.
http://expresso.sapo.pt/economia/economina_energia/portugal-sobe-ao-top-10-mundial-da-energia=f907426,
Expresso: Saldo externo deverá manter-se positivo (2016). Datum: 21.01.2016.
Observador: Nem o petróleo barato trava o pesadelo dos preços da eletricidade (2014). Datum: 21.12.2014.
http://observador.pt/2014/12/21/nem-o-petroleo-barato-trava-o-pesadelo-dos-precos-da-eletricidade/, abgerufen am 06.01.2016.
Público: Governo adia para 2022 meta de eliminação do défice tarifário (2015). Datum: 30.01.2015.
http://www.publico.pt/economia/noticia/governo-adia-para-2022-meta-de-eliminacao-do-defice-tarifario1684516, abgerufen am 07.01.2016.
Público: Parlamento Europeu aprova congelamento de licenças de CO2 (2013). Datum: 29.09.2015.
http://www.publico.pt/ecosfera/noticia/parlamento-europeu-aprova-congelamento-de-licencas-de-co2-1615746,
Público: Marcelo ganha à primeira com dobro dos votos de Nóvoa (2016). Datum: 24.01.2016.
https://www.publico.pt/politica/noticia/marcelo-rebelo-de-sousa-eleito-presidente-1721277, abgerufen am
25.01.2016.
Público: Renováveis garantiram 63% do consumo eléctrico em Portugal em 2014 (2015). Datum: 06.01.2015.
http://www.publico.pt/ecosfera/noticia/renovaveis-garantiram-63-do-consumo-electrico-em-portugal-em-20141681364, abgerufen am 07.01.2016.
157
Quercus: Apresentado pacote de verão da comissão europeia sobre energia e clima (2015). Datum: 15.07.2015.
http://climaticas.blogs.sapo.pt/apresentado-pacote-de-verao-sobre-34481, abgerufen am 25.01.2016.
Renascença: Como ficam os preços em 2016? (2015). Datum: 31.12.2015.
http://rr.sapo.pt/noticia/43123/como_ficam_os_precos_em_2016, abgerufen am 13.01.2016.
SAPO: Setor da construção regista até junho primeira variação semestral positiva desde 2007 (2015). Datum: 10.11.2015.
http://www.sapo.pt/noticias/setor-da-construcao-regista-ate-junho_56421d7cfe5863116245150f, abgerufen am
27.01.2016.
Visão: Portugal: o eldorado fiscal para... estrangeiros (2014). Datum: 06.06.2014.
http://visao.sapo.pt/actualidade/economia/portugal-o-eldorado-fiscal-para-estrangeiros=f782835, abgerufen am
15.01.2016.
9.4. Monographien
Exame: 500 Maiores & Melhores Empresas (2015). In: EXAME, Edição Especial 2015, November 2015.
Hofstede, Geert: Country Comparison Portugal-Germany (2001). In: Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations, 2001.
Montez, Rita: O regresso do Negócio das Casas, 2016. In: Visão, Nº 1192, Januar 2016.
158
10. Anhang
Elektrizitätspreise (Stand: Januar 2016)215
Nebenzeiten normal: 22-2 Uhr und 6-8 Uhr
Nebenzeiten extrem: 2-6 Uhr
Übergangstarif an Endkunden (in EUR/KWh): Hochspannung
Vollbelastungstarif
Perioden I, IV
Hauptzeiten
Perioden II, III
Mittelbelastungstarif
Perioden I, IV
Perioden II, III
Kurzbelastungstarif
Perioden I, IV
Perioden II, III
215
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
ERSE: Tarifas transitórias de Venda a Clientes Finais em Portugal continental em 2016 (2016)
159
0,1206
0,0972
0,0740
0,0622
0,1196
0,0997
0,0761
0,0696
0,1329
0,0994
0,0746
0,0645
0,1340
0,1026
0,0779
0,0696
0,1553
0,1136
0,0751
0,0661
0,1548
0,1133
0,0779
0,0709
Übergangstarif an Endkunden (in EUR/KWh): Mittelspannung
Vollbelastungstarif
Perioden I, IV
Hauptzeiten
Perioden II, III
Perioden I, IV
Perioden II, III
Kurzbelastungstarif
Perioden I, IV
Perioden II, III
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Hauptzeiten
Vollzeiten
Nebenzeiten normal
Nebenzeiten extrem
Übergangstarif an Endkunden (in EUR/KWh): Niedrigspannung (> 20,7 kVA)
Hauptzeiten
Vollbelastungstarif
160
0,1368
0,1074
0,0757
0,0646
0,1397
0,1096
0,0784
0,0720
0,1429
0,1108
0,0770
0,0657
0,1487
0,1108
0,0808
0,0720
0,2139
0,1192
0,0810
0,0721
0,2135
0,1191
0,0815
0,0758
0,3095
Vollzeiten
0,1546
Nebenzeiten
0,0866
Hauptzeiten
0,2279
Vollzeiten
0,1318
Nebenzeiten
0,0799
Übergangstarif an Endkunden (in EUR/KWh): Normale Niedrigspannung (≤ 20,7 kVA und > 2,3 kVA)
Basistarif (≤ 6,9 kVA)
0,1634
0,1641
Basistarif (> 6,9 kVA)
Zwei-Phasen-Tarif (≤ 6,9 kVA)
Zwei-Phasen-Tarif (> 6,9 kVA)
Drei-Phasen-Tarif (≤ 6,9 kVA)
Drei-Phase-Tarif (> 6,9 kVA)
Hauptzeiten
0,1909
Nebenzeiten
0,1002
Hauptzeiten
0,1947
Nebenzeiten
0,1010
Hauptzeiten
0,2169
Zwischenzeiten
0,1716
Nebenzeiten
0,1002
Hauptzeiten
0,2208
Zwischenzeiten
0,1747
Nebenzeiten
0,1010
Übergangstarif an Endkunden (in EUR/KWh): Normale Niedrigspannung (≤ 2,3 kVA)
Einfacher Tarif
161
0,1408
Gaspreise (Stand: Juli 2015)216
Übergangstarife an Endkunden bei Niedrigdruck < 10.000 m3 /Jahr (Referenzgegend Lissabon: Lisboagás)
Tarifliche Optionen
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
Stufe 4
(m3/Jahr)
0-220
221-500
501-1.000
1.001-10.000
Fixer Tarif
Energie
Fixer Tarif
(€/Monat)
2,06
3,19
4,69
5,05
(€/kWh)
0,0674
0,1045
0,1538
0,1655
(€/Tag)
0,0674
0,1045
0,1538
0,1655
Übergangstarife der Verkaufspreise der Lieferanten an Endkunden bei Niedrigdruck > 10.000 m3 /Jahr
Fixer Tarif
Tarifliche Optionen
Tagessatz
Monatlich
(m3/Jahr)
10.000-100.000
100.001-1.000.000
(€/Monat)
143,89
211,25
485,05
Energie
Hauptzeiten
(€/kWh)
0,0480
0,0577
0,0520
Nebenzeiten
(€/kWh)
0,0388
0,0484
0,0426
Übergangstarife der Verkaufspreise der Lieferanten an Endkunden bei mittlerem Druck
Fixer Tarif
Tarifliche Optionen
Tagessatz
Benutzungskosten
Monatlich
216
(m3/Jahr)
10.000-100.000
100.001-2.000.000
(€/Monat)
424,38
424,38
461,06
616,16
ERSE: Tarifas transitórias de Venda a Clientes Finais em Portugal continental (2015)
162
Energie
Hauptzeiten
(€/kWh)
0,0393
0,0453
0,0484
0,0435
Nebenzeiten
(€/kWh)
0,0386
0,0386
0,0476
0,0428

ZIELMARKTANALYSE PORTUGAL 2016

Transcription

Similar documents

- AHK Portugal

english/german version

Informationen zu "Rat und Tat"

Firmenbeschreibung Was 1961 als 2-Mann

OMEGA Blechbearbeitung GmbH Firmenbeschreibung Projektarbeit

zielmarktanalyse 2014 - Enviacon International

CD - Lektorat.de

RAT UND TAT - e

apartment northwest houston