Öffnungszeiten
Transcription
Öffnungszeiten
ZxÇâáá@ ãxÄà ! Öffnungszeiten Möchten Sie... Mittwoch bis Samstag sowie an Feiertagen von 18 bis 22 Uhr. Sonn- und Feiertage von 12 bis 14 Uhr. Montag und Dienstag Ruhetag, für Ihre besonderen Anlässe öffnen wir auch an diesen Tagen gerne! ...regelmäßig über kulinarische Aktionen in unserem Gourmet-Restaurant „Orangerie“ informiert werden? Dann füllen Sie bitte diese Postkarte aus und senden sie uns zurück. ...schicken Sie mir regelmäßig Informationen zu Ihren kulinarischen Aktionen im Gourmet-Restaurant „Orangerie“. Wir planen eine Familienfeier, Jubiläum, Weihnachtsfeier, Hochzeit – bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon 04503 605-0 · Telefax 04503 605-2450 info.tim@maritim.de · www.maritim.de · www.orangerie-timmendorfer-strand.de Titelbild: © Wiberg Ja, bitte... Willkommen in der Genusswelt „Orangerie“ Die „Orangerie“ im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand gilt als eine der besten Gourmetadressen des Nordens. Mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet und vom Gault Millau mit 17 Punkten bewertet, garantiert sie höchste Kreativität und Qualität sowie meisterhafte Zubereitung. Küchenchef Lutz Niemann und sein Team zaubern ihre Köstlichkeiten direkt vor den Augen ihrer Gäste, denen die Panoramascheiben der Showküche einen exzellenten Blick aufs kulinarische Geschehen ermöglichen. Was bedeutet Kochkunst heute? Bei Maître Lutz Niemann steht sie für Wissbegierde, neue Ideen, ästhetisches Bewusstsein, sinnliches Vergnügen und natürlich für Freude am Genießen. So exzellent, wie sie in der „Orangerie“ zelebriert wird, ist sie neben solider handwerklicher Meisterleistung tatsächliche Gourmetkunst. Dabei kommt frischen Zutaten, naturnaher Zubereitung und geschmackreicher Verarbeitung eine besondere Bedeutung zu: Das Ergebnis ist einmalig, unverfälscht und köstlich. Alles mit dem Ziel, Ihnen ein unvergleichliches Geschmackserlebnis zu bescheren. Lutz Niemann ist ein Purist am Herd, der in seinen Kreationen den natürlichen Geschmack der einzelnen Speisen erhält. Die Produkte, die den Weg in die Küche der „Orangerie“ finden, sind absolut hochwertig, von bester Qualität und Frische. Seine Menüs sind ein Spiegel der Jahreszeiten, basierend auf der reinen Lehre, jedoch mit phantasievollen Akzenten, und überraschen durch gekonnte Raffinesse. An seiner Seite steht Restaurantchef und Sommelier Ralf Brönner, dessen Kenntnis hervorragender Weine schier unbegrenzt scheint. Mit seinem Team ist er der perfekte Gastgeber für einen unvergesslichen Abend. Gourmethöhepunkte, die Besuchern eine wahre „Orangerie Genusswelt“ eröffnen, sind exklusive Kochkurse, Küchenpartys, vielfältige Degustationen, Golfturniere oder ausgesuchte Reisen mit kulinarischen Schwerpunkten. Auch werden Genießerarrangements zum Schleswig-Holstein Musik Festival und zu den Eutiner Festspielen geboten, die längst ihre kulinarischen Anhänger gefunden haben. Fragen Sie nach den jährlich wechselnden Gourmethöhepunkten. Wann dürfen wir Sie verwöhnen? 20 Jahre sternegekrönte Kochkunst exquisite Menüs sowie überraschende Geschmackserlebnisse. Alle Gerichte sind bestens ausgewogen und ihre Zutaten bis ins Detail aufeinander abgestimmt. Auch die Zusammenstellung der einzelnen Gänge ist durchweg verführerisch, die Komposition oft überraschend, jedoch im Geschmackserlebnis immer meisterlich. Lutz Niemanns kulinarischer Weg führte ihn vom Harz an die Ostsee – inklusive einer Reihe faszinierender Lehrstationen, zum Beispiel dem Praia do Forte, Salvador de Bahia, Brasilien. Doch die „Orangerie“ ließ ihn nie los. Als Sous-Chef war er ausgezogen, als Chefkoch kam er zurück. Seit 1990 stehen er und sein Team für verlässlich exzellente Küchenleistungen, raffinierte und An der Seite von Lutz Niemann ist Restaurantleiter und Sommelier Ralf Brönner, dessen Kenntnis feiner Weine sich in mehr als 25 Jahren zu einer wahren Meisterschaft entwickelt hat. Über 400 erlesene Tropfen für die Weinkarte der „Orangerie“ lagern im Keller des Gourmettreffpunkts und warten mit Raritäten aus aller Welt auf. Das profunde Wissen um seine Gewächse lässt Ralf Brönner stil- und geschmackssicher immer die perfekte Ergänzung zu den Köstlichkeiten der Küche auswählen. Ihm liegt es am Herzen, die Harmonie zwischen den einzelnen Gängen des Menüs und der angebotenen Weine zu schaffen. Ganz im Sinne der „Orangerie“ Philosophie: Wahrer Genuss entsteht durch die vollkommene Symbiose von Delikatessen aus Küche und Keller. Gepaart mit exzellentem Service in besonderer Atmosphäre ist ein unvergessliches Erlebnis garantiert. ©-Helge So lange hat die „Orangerie“ bereits ihren Michelin-Stern, den Maître Lutz Niemann 1994 für seine hervorragende Kochkunst verliehen bekam – und sich seiner bis heute würdig erweist. Er und Restaurantleiter/ Sommelier Ralf Brönner bilden seit 1990 ein kongeniales Team und können eine beispielhafte Erfolgsgeschichte aufweisen. Zum Nachkochen: Bretonischer Hummer Exklusive Kochkurse Mit Melone, Avodaco und Sauce Aurora, Rezept für vier Personen Termine auf Anfrage. Sein großes Können vermittelt Lutz Niemann auch bei den begehrten „Orangerie“ Kochkursen, in denen er die Schüler freimütig und offen in seine Küchengeheimnisse einweiht, denn für ihn stehen immer Genuss und Gast im Mittelpunkt. Nicht Sterne oder Hauben sind sichtbare Qualitätssiegel, für Lutz Niemann zählt ausschließlich die Zufriedenheit seiner Gäste. Für sie kocht er seit zwanzig Jahren mit großer Leidenschaft. ORANGER IE IM MARITIM SEEHOTEL | LUTZ NIEMANN 25 JAHRE HOCHKÜ CHE UND MIT LUTZ NIEMANN KEIN BISSCHE N MÜDE: STEHT ORANGERIE DER DIENSTÄ IN DER TIMMENDORFER OSTSEE AM LTESTE STERNEK HERD – UND OCH LUSTHANDWERK ZEIGT, WIE KLASSISC DER HES MIT WOW-E FFEKT GEHT. EINE RUNDE SACHE S eit einem Vierteljahr hundert schickt der einsehbare Lutz Niemann n Küche seiner aus „Orangerie herzhafteste “ nicht nur Lachen der das Ostseeküste auch Gerichte, in die Welt, die den kulinarisch sondern gleichzeitig en Zeitgeist kunstvolle treffen und Oden an das nusshandw klassisch französisch erk sind. Niemanns e GeKüchenphilosophie: weniger Schein. Mehr Sein, Beständige Klasse, Konzentrat ligrane Texturion auf das und Aromenspi fiel und der sichere Umgang traumwand mit Edelproduk lerisch ten sind dem nem Michelin-S seit 1994 mit tern ausgezeich eineten Küchenche Avantgarde -Orgien. Zur f wichtiger Hochform läuft als tationen von Niemann bei Hummer & InterpreCo. auf, dass auf Fleischlose er sich aber auch bestens s versteht, beweist: Was gut. Aber eben lange währt, noch lange ist richtig kein Grund, stehen zu bleiben. 70 ORANGER IE IM MARITIM SEEHOTEL | LUTZ NIEMANN ERSTE REIHE FUS MEHR-MEER SFREI FÜR -SÜCHTIGE Zutaten Zubereitung Bretonischer Hummer • 4 bretonische Hummer à 500 g Bretonischer Hummer Hummer mit dem Kopf voran in kochendes Salzwasser geben und etwa sieben Minuten garen. Danach in Eiswasser abschrecken. Körper und Scheren auslösen, in Scheiben schneiden und ringförmig auf Pergamentpapier anrichten. Avocadocreme • 2 Avocados • 40 g Mangos, geschält • Sweet Chili Sauce • Einige Korianderblätter • Ingwer, frisch gerieben • Knoblauch • Salz, Tabasco Melonen-Chutney • 1 Charantais-Melone • 50 g rote Zwiebeln, fein gewürfelt • 1 rote Chili, mild, fein geschnitten • Ingwer, frisch gerieben • Etwas Koriander • Minze, in feine Juliennes geschnitten • Reiswein, Sesamöl, Salz U Orangerie im Maritim Seehotel Strandallee D-23669 Timmendorfe 73b r Strand Tel.: +49 (0) 45 03/605-0 E-Mail: info.tim@ma www.orange ritim.de rie-timmendo rfer-strand.de 72 do Lindenberg hat dieser Ort zu seinem Song „Horizont“ berühmten inspiriert. Tatsächlich Superior-„M ist das 4-Sternearitim Seehotel“ am Horizont ein besonders der Genussziel heller Stern e in der Lübecker Timmendorfer Bucht. Direkt Strand gelegen am und mit einem den Blick auf atemberaubendas Meer vereint das „Maritim“ klassischen die Eleganz Kurhotels mit eines zeitgemäße imposante m Komfort. Bau an der Dass sich der Strandallee nicht nur als ten Wellnesseines der besund Aktivurlau bsziele, sondern metdestina tion etabliert auch als Gourhat, ist den Spitzenleis beständigen tungen von kulinarisch Lutz Niemann en danken – allen und seinem Team zu vervoran Maître und Sommelier das kulinarisch Ralf Brönner, e Gesamterle der bnis im mondänen und Schwarz in Creme, Gold gehaltenen Gourmetrestaurant perfekt abrundet. ORANGER IE IM MARITIM SEEHOTEL | LUTZ NIEMANN SCHWIERIGKEITSG RAD: MITTEL | ZUBEREITUNGSZE IT: 3½ STUNDEN FEINES VOM WIESENLAM M KRÄUTERKRU STE: Alle Zutaten gut vermischen MIT ZWIEBELKO und abschmecke ZWIEBELKOM POTT: Zwiebeln ungeschält 250 °C im auf ein Salzbett Ofen etwa legen und bei 3 Stunden ge Fleisch schmoren. auf ein Sieb Anschließen d das glasidrücken. Saft hacken. Zucker auffangen und Zwiebeln leicht karamellisie fein dem Zwiebelsaft rt mit Portwein, sirupartig Noilly Prat einkochen. und abschmecke Zwiebelmass n. e zugeben und n. GEBACKENES LAMMBRIES: Lammbries wasser runterkühlen kurz blanchieren, . Häute und schnell in EisBlutansätze auf Küchenpapie entfernen. Zuschneiden r trocknen, würzen, in nieren. In Butterfett , Mehl, Ei und Mie de Pain ausbacken. paPOLENTA: Milch und Sahne aufkochen. lassen. Butter Polenta einrühren dazugeben und quellen und mit Salz und Muskat abschmecke n. 76 (OHNE RUHEZEITEN) POLENTA Melonen-Chutney Die Melone schälen, entkernen und fein würfeln. Mit Zwiebeln, Chili und Ingwer in etwas Sesamöl anschwitzen. Mit Reiswein ablöschen und einkochen lassen. Leicht salzen und kühl stellen. Kurz vor dem Anrichten in feine Streifen geschnittenen Koriander und Minze dazugeben. Sauce Aurora Mayonnaise und Tomatenketchup mit Cognac, Zitronensaft und etwas rotem Thaicurry verrühren und mit Salz und Zucker abschmecken. Profitipp Den vorbereiteten Hummer am besten über aromatisiertem Dampf mild erwärmen und mit etwas Meersalz würzen. FÜR 4 PERSONEN: KRÄUTERKRUSTE: 1 EL Brunoise, blanchiert Sellerie, Zuckerschoten) (Karotte, 25 g Mie de Pain 1 EL Thymian, Kerbel, Petersilie, fein geschnitten WIESENLAMM : Brustkorbbe reich vom Lammrücken Carrés von der Wirbelsäule abtrennen und die lösen. Rückenfi cken auslösen, lets aus dem dabei die restlichen Rüarbeitung bereithalten Bauchlappen entfernen und zur weiteren . Haut und Verüberschüssig und Rückenfi es Fett von lets wegschneide den Carrés n, sodass nur übrig bleibt. ein schmaler Danach würzen, Fettstreifen anbraten und vakuumieren mit Kräutern . Bei 58 °C und Olivenöl etwa 30 Minuten im Wasserbad den Beuteln garen. Das nehmen, trocken Rückensträn tupfen und ge mit Zwiebelkomp arrosieren. Die ott (siehe oben), Kräuterkrust e (siehe oben) die Carrés mit der bestreichen. ter dem Salamander Mit Mie de Pain bestreut krossen. un- 25 g Butter, weich Salz, Pfeffer ZWIEBELKOMPOTT: 250 g Zwiebeln 125 ml Noilly Prat 125 ml Portwein, weiß Salz, Zucker, Cayennepfeffer Fleisch aus CONFIERTER LAMMBAUCH: Lammbauch Fleisch einmassiere parieren. Salz und Pfeffer n und die Hälfte ins Schichtweise der gehackten in einen passenden Kräuter einstreuen. ren. 12 Stunden Behälter füllen und fest vakuumiebei 68 °C im Wasserbad kühlen und garen, danach 12 Stunden in Eiswasser in Würfel geschnitten gekühlt ruhen lassen. Konfierten Lammbauch leicht anbraten, und mit frischen anschließend Kräutern ringsum in Jus glacieren bestreuen. MPOTT UND CREMIGER Limetten-Marinade • 2 Limetten • 100 ml Limonen-Olivenöl • Salz, Cayennepfeffer, Zucker Avocadocreme Avocado- und Mangofruchtfleisch mit Koriander, Knoblauch und Ingwer in einem Mixer fein pürieren. Mit Salz, Chilisauce und Tabasco abschmecken. Limetten-Marinade Limetten auspressen, Salz, Cayennepfeffer und Zucker zugeben und das Öl langsam einrühren, ohne aufzuschlagen. WIESENLAMM: 1 Lammrücken mit Bauchlappen Olivenöl Salz, Pfeffer, Mie de Pain Rosmarin, Thymian CONFIERTER LAMMBAUCH: Bauchlappen vom Lammrücken 250 ml Lammjus Rosmarin, Thymian, Blattpetersilie Salz, Pfeffer GEBACKENES LAMMBRIES: 120 g Lammbries 1 Vollei Mehl Mie de Pain Butterfett POLENTA: 125 ml Milch 125 ml Sahne 25 g Maisgrieß 30 g Butter Salz, Muskat » WEINEMPFEHLUNG: CUVÉE X 2009 Weingut Volker und Werner Knipser Laumersheim, Pfalz, Deutschland Dies ist die Antwort der Knipser-Brüde auf Bordeaux. r Ausgebaut in kleinen Eichenholzfäs sern, ist diese Cuvée ein eleganter, kräftiger Rotwein Bordeaux-Cha mit rakter. Aromen Kaffee, Cassis, von Tabak und Zeder. www.weingut-knipser.de » PROFITIPP: Den beim Sous-vide-Garen entstehenden Sud auffangen, passieren, mit Lammjus verkochen und in einer Sauciere separat servieren. Lutz Niemann, Küchenchef Sauce Aurora • 50 g Mayonnaise • Tomatenketchup • Cognac, Zitronensaft • Rotes Thaicurry, Salz, Zucker Weitere ausgewählte Rezepte finden Interessierte im Kochbuch „SchleswigHolstein kocht“, das in der „Orangerie“ und im Buchhandel erhältlich ist. Nicht träumen, sondern feiern Mit perfektem Know-how und ausgefeiltem Organisationstalent steht die Crew der „Orangerie“ auch bei besonderen Veranstaltungen außer Haus zur Verfügung. Von der Produktpräsentation über Firmenjubiläen, private Feiern wie Hochzeiten und runde Geburtstage, Sportevents und VIP-Veranstaltungen bis hin zu niveauvollen Picknicks oder einem exquisiten Dinner ab zwei Personen bei Ihnen zu Hause – vieles ist möglich. Ob in einem schönen schleswigholsteinischen Herrenhaus, auf einem rustikalen Gut oder am Strand der Ostsee: Das Team der „Orangerie“ macht Ihr Fest zu einem Erlebnis, das alle Ihre Werte verkörpert – liebenswert, einzigartig, überraschend, hochwertig und emotional. Jede Veranstaltung beginnt mit einer Idee oder einer Vision, sei es der Wunsch nach einer besonderen Location oder ein Motto, das zum Leben erweckt werden soll. Ihre Vorstellungen wollen wir nicht nur realisieren, sondern übertreffen. Spezielle Wünsche und hohe Ansprüche sind Herausforderungen, die vom Team der „Orangerie“ gerne angenommen und umgesetzt werden. Die Küche liefert herausragende Qualität für viele Anlässe und beschert Ihnen unvergessliche Stunden bei kulinarischen Hochgenüssen. Lassen Sie sich verzaubern! Doch das hochkarätige Aushängeschild des Maritim Seehotels ist darüber hinaus auch innerhalb des Hauses überall flexibel einsetzbar und präsentiert gemeinsam mit dem sach- und fachkundigen Team des Hotels sowie den Maritim Event- und Tagungsexperten in allen Räumlichkeiten eine Vielzahl von Veranstaltungsmöglichkeiten mit Gourmetcharakter. Feines aus der Vinothek Die Vinothek ist das Schatzkästchen der „Orangerie“. Hier kann alles bestellt und erworben werden, was Küche und Keller bieten. Nehmen Sie mit nach Hause, was Ihnen im Restaurant vorzüglich mundete und Sie noch einmal im privaten Rahmen genießen möchten. Ideal geeignet als ein Geschenk der besonderen Art. Nicht nur ausgesuchte Weine von Ralf Brönner oder seine beachtliche Palette an exquisiten Spirituosen sind hier erhältlich. Wählen Sie aus dem gesamten Angebot der Spit- Tagen auf hohem Niveau zengastronomie, das nicht einfach im Laden erworben werden kann. Die Palette ist riesig: Meeresfrüchte, Fisch jeder Couleur, Austern, Gewürze, zarter Lammrücken, Spanferkelbäckchen – einfach alle Rohprodukte vom exklusiven Markt. Außerdem gibt es auch Zubereitetes aus der „Orangerie“ Gourmetküche: Gänseleberterrine, die exquisite Sauce, die Sie anlässlich Ihres letzten Besuchs bei uns genossen haben, Vorspeisen, Desserts und Petit Fours. Erleben Sie den besonderen Service der „Orangerie“. Kombinieren Sie Business und exklusiven Komfort. Der Salon Hamburg in der zehnten Etage des Maritim Seehotels Timmendorfer Strand bietet auf 100 qm Tagen mit Premiumblick über die gesamte Lübecker Bucht und das reizvolle Hinterland. Geeignet ist der VIP Tagungsraum für bis zu 30 Personen und ausgestattet mit eleganter Möblierung und Klimaanlage. Für anspruchsvolle Meetings kann die komplette Etage mit sieben eleganten Suiten als Businessetage gemietet werden. Wir bieten Ihnen modernste Tagungstechnik und unseren ganz besonderen Service im Rahmen einer Tagungspauschale mit Verpflegung während Ihrer Veranstaltung, Kaffeepausen sowie Mittag- oder Abendessen durch das Team der „Orangerie“. Unsere Mitarbeiter für Tagungen, Meetings und Veranstaltungen beraten Sie gerne. Bitte rufen Sie uns an: Telefon 04503 605-2405. ZxÇâáá@ ãxÄà ! Öffnungszeiten Möchten Sie... Mittwoch bis Samstag sowie an Feiertagen von 18 bis 22 Uhr. Sonn- und Feiertage von 12 bis 14 Uhr. Montag und Dienstag Ruhetag, für Ihre besonderen Anlässe öffnen wir auch an diesen Tagen gerne! ...regelmäßig über kulinarische Aktionen in unserem Gourmet-Restaurant „Orangerie“ informiert werden? Dann füllen Sie bitte diese Postkarte aus und senden sie uns zurück. ...schicken Sie mir regelmäßig Informationen zu Ihren kulinarischen Aktionen im Gourmet-Restaurant „Orangerie“. Wir planen eine Familienfeier, Jubiläum, Weihnachtsfeier, Hochzeit – bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon 04503 605-0 · Telefax 04503 605-2450 info.tim@maritim.de · www.maritim.de · www.orangerie-timmendorfer-strand.de Titelbild: © Wiberg Ja, bitte... Tagen auf hohem Niveau ____________________________ ____________________________ Telefon E-Mail ____________________________ Straße PLZ, Ort ____________________________ ____________________________ Unsere Mitarbeiter für Tagungen, Meetings und Veranstaltungen beraten Sie gerne. Bitte rufen Sie uns an: Telefon 04503 605-2405. Die uns vorliegenden Informationen zu Ihrer Person werden von uns in automatisierten Verfahren für abrechnungstechnische Zwecke und Maritim-eigene Werbemaßnahmen genutzt. Datenschutzrechtliche Bestimmungen werden dabei vollumfänglich beachtet. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt zu keinem Zeitpunkt. Widerspruchsklausel: Wenn Sie zukünftig unsere Vorteilsangebote nicht erhalten möchten, beachten wir Ihren Wunsch unverzüglich. Bitte teilen Sie uns dies unter der kostenfreien Servicenummer 0800 66 44 873 oder per E-Mail an datenschutz.vkd@maritim.de mit. Orangerie im Maritim Seehotel Strandallee 73 23669 Timmendorfer Strand Bitte freimachen, falls Marke zur Hand Wir bieten Ihnen modernste Tagungstechnik und unseren ganz besonderen Service im Rahmen einer Tagungspauschale mit Verpflegung während Ihrer Veranstaltung, Kaffeepausen sowie Mittag- oder Abendessen durch das Team der „Orangerie“. Name Was bedeutet Kochkunst heute? Bei Maître Lutz Niemann steht sie für Wissbegierde, neue Ideen, ästhetisches Bewusstsein, sinnliches Vergnügen und natürlich für Freude am Genießen. So exzellent, wie sie in der „Orangerie“ zelebriert wird, ist sie neben solider handwerklicher Meisterleistung tatsächliche Gourmetkunst. Dabei kommt frischen Zutaten, naturnaher Zubereitung und geschmackreicher Verarbeitung eine besondere Bedeutung zu: Das Ergebnis ist einmalig, unverfälscht und köstlich. Alles mit dem Ziel, Ihnen ein unvergleichliches Geschmackserlebnis zu bescheren. Kombinieren Sie Business und exklusiven Komfort. Der Salon Hamburg in der zehnten Etage des Maritim Seehotels Timmendorfer Strand bietet auf 100 qm Tagen mit Premiumblick über die gesamte Lübecker Bucht und das reizvolle Hinterland. Geeignet ist der VIP Tagungsraum für bis zu 30 Personen und ausgestattet mit eleganter Möblierung und Klimaanlage. Für anspruchsvolle Meetings kann die komplette Etage mit sieben eleganten Suiten als Businessetage gemietet werden.