Stark im Norden
Transcription
Stark im Norden
Lieferprogramm Product Range Stark im Norden Unsere leistungsstarken Partner: Stark im Norden Das Unternehmen The Company Sehr geehrte Damen und Herren, verehrter Kunde, Dear Sirs and Madams, dear Customers, Als Ingenieurbüro im Jahr 1930 gegründet, besteht die Gottwald-Gruppe heute aus zukunftsorientierten Unternehmen mit 70 qualifizierten und motivierten Mitarbeitern. Established as an engineer‘s office in the year 1930, the Gottwald group is a future orientated enterprise with 70 qualified and motivated employees today. als norddeutsche Unternehmensgruppe fühlen wir uns der hanseatischen Tradition verbunden. Als Stützpunkt marktführender Hersteller stehen wie seit Jahrzehnten für hochqualitative Produkte aus den Bereichen Dichtungs- und Schwingungstechnik, Hydraulik und Antriebstechnik, Filtration sowie chemische Wartungsprodukte. Darüber hinaus bieten wir Ihnen in unserer Funktion als Systemlieferant ein ausgefeiltes Produktsortiment aus dem gesamten Bereich der Industrietechnik. Ein durchdachtes Beschaffungsmanagement sowie moderne Lagerlogistik ermöglichen uns kurze Reaktionszeiten und Ihnen den direkten Zugriff auf unser breit sortiertes Lager. Mit innovativen Belieferungssystemen stellen wir uns Ihren Erfordernissen. So sind wir inzwischen weit mehr als ein technisches Handelshaus. Ob Belieferungssyteme, wie z.B. KANBAN oder spezielle Konfektionierungen und Kits, heute stehen wir auch für die Erbringung von logistischen Dienstleistungen. Unser Bereich Fluid-Engineering unterstützt Sie bei Ihrer vorbeugenden Instandhaltung und Maschinenoptimierung ebenso, wie bei der Auswahl der richtigen Lösung im Bereich des Condition-Monitoring. Neben unserer hohen Lieferfähigkeit und dem Angebot an zusätzlichen Leistungen stehen wir erklärtermaßen aber noch zu einem weiteren Faktor . . . der regionalen Erreichbarkeit ! Mit unseren Standorten Bremen und Hamburg bieten wir optimale Voaussetzungen für die Belieferung Norddeutschlands. Unserer Tradition folgend werden die Unternehmen der Gottwald-Gruppe familiär und selbstständig geführt. Hierin sehen wir die Grundlage, um auf Ihre Wünsche und Anregungen schnell, qualifiziert und flexibel reagieren zu können. Unser Ziel ist die langjährige Partnerschaft mit zufriedenen Kunden – denn eines steht bei uns im Hause Gottwald im Vordergrund . . . und das sind Sie ! we are a northern German company group which feels connected to the Hanseatic tradition. For decades we have been a partner for the top-leading manufacturers of high quality products for the seal and vibration technology, hydraulic and drive technology and for filtration and chemical maintenance products. Furthermore we are a system supplier and offer you a deluxe range of technical products for the industry. A deliberated purchasing management as well as a modern storage logistic enable us to respond quickly and gives you the direct access to our broadly sorted stock. Our innovative supply systems are able to fulfill your demands. We are more than a trader for technical applications. Nowadays, we are well known for our logistic services and work with delivery systems like KANBAN or other special assemblies and kits. Our fluid engineering supports you during your preventive maintenance and machine optimization, just as well we help to find the correct solution for condition monitoring. Apart from our high deliverability and the offer of additional services, we are well known for a further ability: . . . the good accessibility ! Our branches in Bremen and Hamburg offer optimal solutions not only for Northern Germany. Following the tradition, the companies of the Gottwald-group are led independently and familial. These are the basics to be able to react on every of your request and advice quickly, qualified and flexible. Our goal is a partnership with our customers for many years – because one thing is first in our company. . . . . . You ! Mit freundlichem Gruß / Yours faithfully Die Geschäftsführung / The management board Norbert Brothun Ulrike Wulf Stark im Norden Die Produkte Schulungen Akademie für angewandte Fluidtechnik Dichtungstechnik Radialwellendichtungen Stangendichtungen Kolbendichtungen Abstreifer Packungen Statische Dichtungen O-Ringe Faltenbälge Platten Massivdichtungen Schwingungstechnik Schwingungsdämpfer Isolatoren Filtration Luftfilter Luftfilteranlagen Flüssigkeitsfilter Entstaubungspatronen Reinraummodule Hydraulik Filter Filteraggregate Speicher Compact-Hydraulik Fluidservice Messtechnik Befestigungstechnik Armaturen Verschraubungen Rohr- und Schlauchleitungen Ventile Pumpen Pneumatik Verbindungelemente Schnellverschlusskupplungen Schlauchleitungen Rohrleitungen Antriebstechnik Rillenkugellager Wälzlager Gehäuselager Nadellager Gelenklager Kupplungen Getriebe Keilriemen Products Training Courses academy of applicable fluidtechnology Chem. Wartungsprodukte Spezialkleber Fügeverbindungen Flächendichtungen Schraubensicherungen Sealing Technology radial shaft seals rod seals piston seals wipers packings static seals O-rings bellows sheets seals Normteile Sicherungsringe Sortimente Dichtsätze Wellenschutzhülsen Filtration air filter air filtration systems liquid filters dedusting cartridges cleaning room-module Schmierstofftechnik Spezialschmierstoffe Autom. Schmierstoffgeber Wartungsprodukte Befestigungselemente Abstandhalter Kombidichtungen Spezialschrauben Sonderteile Fluid-Engineering Inspektion Wartung Instandhaltung Installation Optimierung Condition Monitoring Vibration Technology vibration absorber insulator Hydraulics filter filter aggregates accumulators compact-hydraulics fluidservice measurement technology mounting technology fittings compression couplings pipes and hose lines valves pumps Pneumatic connecting element quick-lock couplings hose lines pipes Drive Technology deep groove ball bearing antifriction bearing housing bearing needle bearing joint bearing couplings drives v-belt Chemical Maintenance Products special adhesives retaining compounds flange sealant threadlocker Lubricants Technique special lubricants automatic lubricator maintenance products Normed Parts locking rings assortments seal kits speedi sleeves Fastening Elements distance pieces combi seal special screws special parts Fluid-Engineering inspection maintenance servicing installation optimization condition monitoring Stark im Norden Schulungen In unserer Akademie bieten wir Schulungen für alle Produktgruppen und Bereiche an. Egal, ob Sie Weiterbildungen für Monteure, oder Kaufleute suchen, wir organisieren und planen Ihr individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmtes Programm. Neben den Experten in unseren eigenen Reihen greifen wir dabei auch auf die erfahrenen Referenten unserer langjährigen Partner und Zulieferer zurück. Sie als Kunde bestimmen Inhalt, Dauer und Anzahl der Teilnehmer, wir übernehmen den Rest. Sprechen Sie uns an. Gern unterbreiten wir Ihnen unser Angebot oder informieren Sie sich im oben aufgeführten aktuellem Schulungsprogramm, vielleicht ist das Richtige für Sie schon dabei. Training Courses In our academy, we offer training courses for all product groups and ranges. No matter, whether you look for further education for mechanics, machine personnel or salesmen, we organize and plan co-ordinated programs individually on your demands. Additionally to our own experts, we can offer trainers from our long time partners and suppliers. You decide about the content, the duration of the courses and number of participants. We’ll take care of the rest. Don’t hesitate to contact us. We like to submit you an offer and are happy to give you further information about our current training programs. We are sure that we can arrange the suitable course for you. Schulungen Training Courses Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Wellendichtungen Simmerring Radialdichtringe • Wellendichtringe • Kassettendichtringe • Kombi-Wellendichtringe • Modular Sealing Solution • Gleitringdichtungen • Axialdichtungen • V-Ringe • Rotationsdichtungen • Verschlussdeckel O-Ringe und Statische Dichtungen O-Ringe • FEP/PFA-O-Ringe • PTFE-O-Ringe • QuadRinge • X-Ringe • Usit-Ringe • Bonded-Seals • CoverSeals • Stircomatic-Blockdichtungen • PTFE-Stützringe • NBR-Stützringe Messkegel • Montage- und Demontagewerkzeug für O-Ringe Stangen- und Kolbendichtungen Kompaktdichtungen • Nutringe • OMEGAT-Stangen/Kolbendichtungen • Dachmanschettensätze • FORSEA • PTFE Dichtungen • Abstreifer • Doppelabstreifer • Komplettkolben • Hutmanschetten • Topfmanschetten • Kombielemente • Dämpfungsdichtungen • Führungsband • Führungsbuchsen • Führungsringe Montagewerkzeug für Stangendichtungen • Montagewerkzeug für OMEGAT Stangen/Kolbendichtungen Seals – Shaft Seals simmerring radial shaft seals • radial shaft seals • cassette seals • combi seals • modular sealing solution • face seals • axial seals • v-rings • rotary seals • sealing covers O-Rings And Static Seals o-rings • FEP/PFA-o-rings • PTFE-o-rings • quad-rings • x-rings • usit-rings • bonded-seals • cover-seals • stircomatic seals • PTFE-back-up ring • NBR-back-up ring • oring-witness assembly- and dismantling tool for o-rings Piston-And Rod Seals compact seals • lip seals • OMEGAT-piston seals/rod seals • chevron seals set • FORSEAL PTFE seals wiper • double wiper • complete piston • hat seals • cup packings • combination seals • damper seals • piston ring • guide bushing • guide rings • assembly tool for rod seals assembly tool for OMEGAT rod-/piston-seals Merkel X-Press Jede drehtechnisch herstellbare Dichtung bis zu einem Durchmesser von 4000 mm • Alle gängigen Werkstoffe wie PU, HPU, NBR, HNBR, FPM, EPDM, VMQ, PTFE, PA, POM • FDA-Zulassung für FKM, EPDM, VMQ und P4 Merkel X-Press Every turning producible seal until a diameter of 4000 mm • All usual materials as PU, HPU, NBR, HNBR, FPM, EPDM, VMQ, PTFE, PA, POM • FDA authorization for FKM, EPDM, VMQ and P4 Schulungen Training Courses Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Dichtsätze passend für: Baas • BVL-Siloblockschneider • Fendt • Frost JUROP • LEY • Stoll • Strautmann • Trima Trioliet • DEUTZ-Simmerringe • Dichtsätze auf Kundenwunsch Sealing Kits: Baas • BVL • Fendt Frost • Jurop • Ley • Strautmann • Trima • Trioliet • DEUTZ oil seals • sealing kits on request PTFE-Elemente PTFE-Konstruktionsteile • PTFE-Faltenbälge Drehteile • PTFE-O-Ringe • PTFE-Membranen FEP-O-Ringe • Stützringe • Führungsringe Führungsbänder • Elastomer-Verbindungen PTFE-Elements PTFE-structural parts • PTFE-bellows • PTFE-o-rings • PTFE-diaphragms • FEP-o-rings • back-up-rings • guide rings • piston rings • elastomer-connection Packungen Ramilon • Arostat • Arolan II • Arochem S Sunflex • Unichem • Unival • Uniflex Kombilon • Univerdit • Unistat • Alchem Grafiflex • Carbosteam • PackungsschneidLehren • Packungszieher Packings Ramilon • Arostat • Arolan II • Arochem S Sunflex • Unichem • Unival • Uniflex • Kombilon Univerdit • Unistat • Alchem Grafiflex • Carbosteam • packing cutter • packing extractor Platten und Schnüre Platten • Rundschnüre • Profile aus allen Elastomeren • Moosgummi • Zellkautschuk PTFE • POM • PA • gebohrte, gestanzte und gestochene Flachdichtungen Sheets And Cords sheets • round cords • profiles of all elastomers cellular rubber • foam pad • PTFE • POM • PA drilled, punched and engraved flat gaskets. Schulungen Training Courses Wellenschutzhülsen Wellenschutzhülsen SPEEDI-SLEEVE für metrische und zöllige Wellen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Shaft Protection Sleeves Shaft protection sleeves SPEEDI-SLEEVE for metric and imperial shafts Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Gummi-Metall-Erzeugnisse Rundlager und Puffer • Ultrabuchsen Sphärolager • Instrumentenlager • O-Formlager Doppel-U-Lager • Konuslager • Hydrolager Hydrobuchsen • V-Lager • Maschinenlager M-Lager • Flachlager Rubber-Metal-Manufactures circular mount and buffer • ultra bush • spherical mount • instrument mount • o-shaped mount • double u-shear mount • conical mount • hydro mount • hydro bush • v-mount • machine mount • m-mount • flat mount Faltenbälge Faltenbälge • Membranen • Membrantücher Formteile • Greifer • Sauger Bellows bellows • diaphragms • rubberized fabric • mouldings • claws • suctions Schulungen Dichtungstechnik Training Courses Sealing technology Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Filtration und Entstaubung Für die Umrüstung bestehender Zuluftsysteme oder für den Neubau von Zuluftanlagen bieten wir auf Wunsch ein komplettes Leistungspaket von der Konzeption bis zur Konstruktion an. Filtration And Dedusting For the changing of existing intake air systems or for the building of intake air plants we are able to build your plant organized from the idea to the completed construction. Filtermatten • Filterrollen • Filterzuschnitte Rollbandfilter • Farbnebelabscheidematten Vliesstoffe für Flüssigfiltration • Filtermedien für Entstaubung • Schallschluckmatten • CompactTaschenfilter • Schwebstofffilter • Aktivkohlefilter Filterpatronen • Filterpacks • Filterzellen Entstaubungspatronen filter mats • filter rolls • filter blanks • roll band filters • paint mist application mats • nonwovens for the filtration of liquids • filter media for dedusting • compact pocket filter • suspended filter • activated-carbon filter • filter cartridges filterpacks • panel filters • dedusting cartridges Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Training Courses Sealing technology Vibration Control Dieses umfasst im Überblick: • Filtertechnische Beratung bei der Auswahl der je nach Anforderungsprofil optimalen Filtertypen • Planung und Projektierung der kompletten Filteranlage einschließlich diverser Bauteile, wie z.B. Differenzdruckmessgeräte, Wetterschutzgitter, Schalldämpfer, Ventilatoren, E-Technik, u.v.m. • Demontage der alten und Montage der neuen Filteranlage sowie Inbetriebnahme • Ersatzteilservice • Filterwechsel und Entsorgung Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente That consists: • giving advice for the correct choice of filters considering your demands • planning and project engineering of complete filtering units including various construction units, like e.g. differential pressure measuring instruments, weather protection grating, muffler, fans, electrical engineering, etc. • disassembly of the old and assembly of the new filtering unit as well as starting-up • spare part service • filter change and disposal Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Speichertechnik Blasenspeicher • Kolbenspeicher • Membranspeicher • Pulsationsdämpfer • Saugstromstabilisatoren • Schockabsorber • Silencer • Sicherheits- und Absperrblöcke Füll- und Prüfvorrichtungen • Befestigungselemente • Stickstoffladegeräte und Aggregate • Speicherstationen • Speichersets Accumulator Technology bladder accumulator • piston accumulator • diaphragm accumulator • pulsation damper • suction flow stabilizers • shock absorber silencer • safety and shut-off blocks charging and testing units • mounting elements nitrogen charging units and aggregates accumulator stations • accumulator-sets Leitungsfilter • Filter zur Blockmontage Anbaurücklauffilter • Saugfilter • Off-Line-Filter für extremen Schmutzanfall • Filterelemente inline filter • block mounting filters • return line filters • suction filter • off-line-filters for extreme contamination • filter elements Verschmutzungsanzeigen: optisch, elektrisch, elektronisch für Tank und Belüftungsfilter clogging indicators: optical, electrical, electronic for tank and breather filter Filtertechnik – Komponenten Komponenten und Systeme zum Abreinigen von festen, flüssigen und gasförmigen Verunreinigungen und zur Wasserabscheidung aus hydraulischen und schmiertechnischen Betriebsmedien sowie zur Diagnostik und Analyse von Betriebszuständen Filtermaterial: Glasfaser, Metallfaser, Drahtgewebe, Papier und veraschbarer Vollkunststoff Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Filtration Technology – Components Components and systems to clean firm, liquid and gaseous contaminations, also for water separation from hydraulic media or media that has been needed for lubrication as well as diagnosis and analysis of operating conditions filter material: glass fibre, metal fibre, wire mesh, paper and incineratable synthetic fibre Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Filtertechnik – Systeme Befüllaggregate • Nebenstromaggregate OLF Automatische Filteraggregate • Entwässerungssysteme FAM • FluidContro • Unit FCU Digitale Analysegeräte • Handmessgeräte Probeentnahmegeräte • Mess- und Analysekoffer Filtration Technology – Systems filling aggregates • off-line filter aggregates OLF portable filtration units • dewatering systems FAM • FluidControl • Unit FCU • digital analytical instruments • handheld measuring instruments sampling instruments • measuring and analytical case Filtertechnik – Process-Technology • Systeme, Komponenten und Elemente für die Trenntechnik flüssiger und gasförmiger Medien in verfahrenstechnischen Prozessen • Leitungsfilter in Edelstahl und Normalstahl für Drücke bis 660 bar und Temperaturen bis 550°C für die Filtration aggressiver sowie hoch- und niedrigviskoser Flüssigkeiten • Dazu Filterelemente in Edelstahl (reinigbar) für Differenzdrücke bis 210 bar und Temperaturen bis 440°C • Automatik-Rückspülfilter für Durchsätze bis 10.000 m3/h für die Filtration von Kühl- und Kreislaufwasser • Membrantrennaggregate für die Mikro und Ultrafiltration, für die Aufbereitung von Kompressorkondensat, Pflege von Bädern, Waschwasser, etc. • CAMP-Anlagen zur Lösemittelrückgewinnung und Abluftreinigung Filtration Technology – Process-Technology • systems, components and elements for the separation technology of liquid and gaseous media in industrial processes • inline filter in high-grade steel and normal steel for pressures up to 660 bar and temperatures up to 550°C for the filtration of aggressive as well as high and low viscous liquids • in addition filter elements in high-grade steel (cleanable) for differential pressures up to 210 bar and temperatures up to 440°C • automatic back-flushing filter for throughputs up to 10.000m3/h for the filtration of cool and circulating waters • diaphragm separation aggregates for the micro and ultra filtration, for the processing of compressor condensate, care of baths, washing water, etc. • CAMP plants for the solvent recovery and exhaust air purification Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Elektronik, Messtechnik, Steuer- und Regeltechnik Druckmessumformer • Elektronische Einfach- und Mehrfachdruckschalter • Temperaturmessumformer • Volumenstrommessumformer • Induktive Messumformer • Induktive Stellungsüberwachungen • Messanzeigegeräte • Handmessgeräte zur Diagnostik hydraulischer Systeme • Proportionalsteuerverstärker • Kundenspezifische Systementwicklungen für Steuer und Regelaufgaben Electronics, Measuring, Process And Control Technology pressure transmitter • electronic pressure switches • temperature transmitters • flow rate transmitters • inductive measuring transmitters • inductive position monitor • displays • handheld measuring instruments for diagnostics of hydraulic systems • proportional amplifier customized developing of systems for process and control technology Befestigungstechnik • Starre und flexible Elemente und Systeme der Befestigungstechnik für Rohrleitungen, Schläuche, Kabel, Behälter und Maschinenbauteile • Genormte Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen mit Metall, Kunststoff- und Elastomerwerkstoffen Mounting Technology • rigid and flexible elements and systems of mounting technology for pipings, hoses, cables, containers and mechanical engineering parts. • standardized products and customer specific solutions with metal, plastic and elastomer materials. Compakt-Hydraulik Ventilprogramm in Einschraubtechnik • Druckwegeventile • Sperrwegeventile • Sitzwege und Proportionalventile • Magnetventile • Leckfreie Sitzwegeventile • Steuerblöcke mit marktüblichen Standardsteuerungen • Modulare Steuerblocksysteme • Kompaktaggregate und Antriebseinheiten für Mittel- und Hochdruck Compact Hydraulics range of valves in screw technology • pressure and directional valves • shut-off valves • directional and proportional valves • electro valve • flat face directional valves • control blocks with standardized controllers • modular control blocks • compact and drive units for medium and high pressure Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Armaturen Zweiwegekugelhähne • Dreiwegekugelhähne • Mehrwegekugelhähne • Blockkonstruktionen • Mehrwegfunktionsblöcke in Normal • und Edelstahl • mit Gewinde, Flansch und Einbau (Cartridge)-Konzeptionen • Niveauanzeigegeräte mit optischer und optisch-elektronischer Anzeige • Manometerwahlschalter bis 6 Messstellen Fittings two-way ball valves • three-way ball valves • multiway ball valves • construction of blocks • multiway functional blocks in mild and high-grade steel with thread, flanges and fittings level indicators with optical and opticalelectronics displays • multi-station gauges with 6 metering points Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Kühlsysteme Förderpumpen Pumpenträger Ölluftkühler • Ölwasserkühler • Flüssigkeitsluftkühlsysteme • Umpumpkühlfiltereinheiten • Flügelzellen-Förderpumpen • Starre Pumpenträger mit Geräuschdämpfung und Ölluftkühlung Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Cooling Systems Feed Pumps Bell Housing oil-air cooler • oil-water cooler • fluid cooling systems • pump transfer-cooler-filtration units • vane-feed pumps • rigid bell housing with silencer and oil-air cooler Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Schläuche und Rohre Schlauchleitungen für Nieder-, Mittel-, Hoch- und Höchstdruck • Pneumatik-Schlauchleitungen • PTFESchläuche • Schläuche für Fahrzeugtechnik • Ganzmetallschläuche • Feuerwehrschläuche • Hochdruckreinigungsschäuche • Pressarmaturen • Schraubarmaturen • Steckarmaturen • Messgeräte • • Schnellverschlusskupplungen • Sofortanfertigung • in eigener Werkstatt auf Wunsch mit GL-Abnahme • PolyamidRohre • Polyurthan-Rohre • Steckverbinder • DrosselVentile • Sperrventile • Schalldämpfer • Adapter • Messing-Verschraubungen für Kupfer- und Kunststoffrohre • PVC-, Silicon- und PTFE-Schläuche • Ausblaspistolen Hoses And Pipes hose lines for low, medium, high and extreme pressure • pneumatic hose lines • PTFE hoses • hoses for automotive engineering • all-metal hoses • fire service hoses • high pressure cleaning hoses • swage fittings • interlock fittings • re-usable fittings • measuring instruments • quick release couplings • immediate fabrication in our own repair shop with GL-certificate polyamide pipes • polyurethane pipes connectors • flow control valves • shut-off valves silencers • adapters • brass connections • blow out guns Komponenten führender Hersteller mit einer Vielzahl von Baugrößen und Varianten entsprechen internationalen Standards wie ISO, CETOP, DIN, TÜV, CE u.v.a. The components of leading manufacturers with a multiplicity of sizes and variants meet international standards such as ISO, CETOP, DIN, TÜV, CE etc. Montagegeräte Schlauchpressen • Backensätze • Schlauchtrennsätze • Schlauchreinigung • Handsigniervorrichtungen • Montageö • Druckprüfstände • Mess-Systeme • Rohr-Biegeund Absägevorrichtungen • Programmierbare Biegevorrichtungen Hand-Vormontagegeräte • Vormontage- und Bördelgeräte Assembling Equipment hose presses • crimper dies • hose kits • hose cleaning • sleeve marking tool • assembling oils pressure test benches • measuring systems pipe bending and cutting devices • programmable bending devices • handheld preassembly equipment • preassembly and flaring equipment Diese sind in der Automobilindustrie zugelassen, wenn nicht sogar vorgeschrieben. They are officially approved in the automobile industry, if not prescribed. Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Verschraubungen Rohrverschraubungen • Weichdichtende Rohrverschraubungen • Schweisskegel-Verschraubungen • Bördelverschraubungen • Sonderverschraubungen aus Stahl, Edelstahl • Messanschlüsse • Adapter • Rückschlagventile und Kugelhähne • Rohre, Rohrbögen und Rohrschellen Connectors pipe fittings • elastic pipe fittings • weld nipple connections • flare tube fittings • special screws in mild and high-grade steel • measurement connections • adapters • check and ball valves • pipes, pipe bends and pipe clamps Pumpen und Ventile Pumpen • Wegeventile • Stetig-Wegeventile • Druckventile • Stromventile • Sperrventile • Zwischenplattenventile • Manometerventile • Druckschalter • Zweiwegeventile • Elektronik für Pumpen, Ventile und Regelungen • M-Pak Modularaggregate • Zahnradpumpen und Motoren in Grauguss- und Aluminiumausführung • HydraulikZylinder • Pneumatik-Zylinder • Drehantriebe • Hydrospeicher • Speichersicherheitsblock Pumps And Valves pumps • directional valves • steady • directional valves • pressure valves • flow valves • shut-off valves • sandwich plate valves • manometer valves • pressure switch • two-way valves • electronic for pumps, valves and controllers • M-Pak modular aggregate • gear pumps and engines in grey cast iron and aluminium design • hydraulic cylinder • pneumatic cylinder • rotary drives • hydraulic accumulators • accumulator safety blocks Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Schnellverschlusskupplungen Einseitig und beidseitig absperrende Schnellverschlusskupplungen • Sicherheitsschnellverschlusskupplungen • Kunststoffschnellverschlusskupplungen für Wasseranwendungen • Multikupplungen • Armaturen • Kupplungen für Luft, Dampf, Gase und Flüssigkeiten • Hochdruckmesser • 4-fach-Sicherheitshydrauliksysteme • Sicherheitsschließringe • Hohe Material-Qualitätsstandards Der Druckeleminator ist ein patentiertes Miniaturventil, das im Ventilkegel • eingebaut ist. Beim Zusammenkuppeln baut der Druckeleminator den Staudruck automatisch ab. Das drucklose Kuppeln ist gewährleistet. Schnellverschlusskupplungen für Hydraulik und Pneumatik • für extreme Belastungen mit Flatface gemäß ISO 7241-1 Serien A + B mit Druckeleminator • für hohe Durchflusswerte • mit Sicherheitsschließring aus Stahl, Messing, Edelstahl, PVC • mit Staubschutz Quick Release Couplings one-sided and double-sided locking quick release couplings • safety quick release couplings • plastic quick release couplings for water usage multi couplings • fittings • couplings for air, steam, gases and liquids • high pressure meter quadruple safety hydraulic systems • safety locking rings • high quality standards for materials The pressure eliminator is a patented miniature valve, which is located in the valve cone. With the coupling, the pressure eliminator reduces the stagnation pressure automatically, pressure-free coupling is ensured. quick release couplings for hydraulic and pneumatic • for extraordinary burdens with Flatface according to ISO 7241-1 production run A + B with pressure eliminator • for high flow rates with safety locking rings in steel, brass, high-grade steel, PVC • with dust cover Zubehör Mess-Systeme • Manometer • Entlüftungsblöcke • Drehgelenke • Adapter • Druckentlastungsventile • Schmiernippe v Ausblaspistolen • Schläuche aus PU, PVC und PA • Spiralschläuche aus PU und Nylon Accessories measuring systems • gauges • dearing blocks swivel joints • adapters • pressure discharging valves • lubrication nipple • blow-out guns hoses in PU, PVC and PA • spiral hoses in PU and nylon Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Wälzlager Rillenkugellager • Pendelkugellager • Spannlager • Tonnenlager • Schrägkugellager • Kegelrollenlager • Zylinderrollenlager • Pendelrollenlager • Axial-Rillenkugellager • Spindellager • Axial-Zylinderrollenlager • Vierpunktlager • Axial-Schrägkugellager • Miniaturlager • Nadellager • Stütz und Kurvenrollen • Laufrollen • Nadelhülsen • Innenringe • Freiläufe • Gelenklager • Wartungsfreie Gelenklager • Schräg-Gelenklager • Axial-Gelenklager • Gelenkköpfe • Wartungsfreie Gelenkköpfe • Gelenkköpfe mit Anschweißenden • Gleitlagerbuchsen • Antriebstechnik Rolling Bearings deep groove ball bearings • self-aligning ball • bearings • radial insert ball bearings • barrel • roller bearings • angular contact ball bearings • tapered roller bearings • cylindrical roller bearings • spherical roller bearings • axial deep groove ball bearings • spindle bearings • axial cylindrical roller bearings • four point contact bearings • axial angular contact ball bearings • miniature bearings • needle roller bearings • yoke and stud type track rollers • track rollers • needle bush • inner rings • drown cup roller clutches • spherical plain bearings • maintenance-free spherical plain bearings • angular contact sphericial plain bearings • axial spherical plain bearings • rod ends • maintenance-free rod ends • rod ends with welded plain bearing bush Antriebstechnik Keilriemen • Zahnriemen • Kfz-Riemen • Rippenbänder • Schmalkeilriemen • Kraftbänder • Gliederkeilriemen • Keilscheiben • Keilscheiben mit Taper-Spannbuchsen • Motorspannschienen • Habix-Kupplungen • HadeflexKupplungen • Orpex-Kupplungen • Schalenkupplungen • Scheibenkupplungen • Gleitlager • Deckellager • Getriebe • Linearführungen • Spannhülsen • Abziehhülsen • Stehlagergehäuse • Flanschlagergehäuse • Festringe • Nutmuttern • Sicherungsbleche • Filzstreifen • Winkelringe • Labyrinthringe • Dichtringe • Reglerscheiben • Wälzlagerfett • Abziehvorrichtungen • Einbauwerkzeugsätze • Ringkolbenpressen • Handmessgeräte Drive Technology v-belts • timing belts • fan-belts • ribbed belts • wedge belts • kraftbands • link belts • wedge plates • wedge plates with taper bushes • motor slides • Habix-couplings • Hadeflex-couplings • Orpex-couplings • clamp couplings • flange couplings • sliding bearings • cap bearings • gear boxes • linear guidance • adapter sleeves • withdrawal sleeves • plummer block housings • flanged housings • locating rings • locknuts • tab washers • felt strip • angular rings • labyrinth rings • seal rings • rotary take-up disc • rolling bearing • grease • extractors • installer tool kits • hydraulic nuts • handheld measuring instruments Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Spezialklebstoffe Schraubensicherungen • Gewindedichtungen • Flächendichtungen • Fügeverbindungen • Sofortklebstoffe • Strukturelles Kleben • Technische Schmierstoffe • Silicone • Dauerelastische • Kleb- und Dichtstoffe • UV-Kleber • Epoxi-Flüssigmetalle • Verschleißfeste Beschichtungen • Bodenbeschichtungen • Reiniger • Aktivatoren und Primer • O-Ring-Sets • Notfall-ReparaturSets • Dosiergeräte • Steuergeräte Montage, Reparatur, Wartung, Schutz Scheibenklebstoffe • Kunststoffreparatur-Sets • Dichtstoffe • Spachtelmassen • Unterbodenschutz • Hohlraumversiegelung • Korrosionsschutz • Lärmbekämpfung • Reinigung • Handwaschpaste • Werkstatt-Produkte • Verarbeitungsgeräte Special Adhesives screwlocks • thread sealing • gasketing • retaining compounds • instant adhesive • structural adherence • technical lubrications • silicones • permanent elastic adhesives and seals • UV-adhesives • Epoxi-molten metal • wear-resistant coatings • floor coating cleaners • activators and primers • o-ring sets • emergency reparation sets • syringe dispenser • controllers Assembly, Reparation, Maintenance, Protection direct glazing • plastics reparation sets • sealants • body fillers • under body coating • cavity sealing • corrosion protection • noise dampening • cleaning • hand cleaning paste • repair shop products • processing equipment Reinigung, Schmierung, Wartung, Schutz Schmierfette • Schmieröle • Schmierpasten • Lebensmittel-Schmierstoffe • Reiniger • Trennmittel • Schutzstoffe • Silicone • Montagepasten • Kriechöle • Gleitmitte • Gleitlack • Korrosionsschutz • Wartungsprodukte Cleaning, Lubrication, Maintenance, Protection lubrication greases • lubrication oils • lubricating pastes • comestible lubricants cleaners • mold releases agents • vaccines • silicones • fitting greases • penetrating oils • lubricants • solid film lubricants • corrosion protection • maintenance products Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Befestigungselemente Chemical maintenance products Lubrication technology Normed parts Clamping elements Stark im Norden Automatische Schmiersysteme Perma-Schmiersysteme • Automatische Schmierstoffgeber • CLASSIC • FUTURA • FROST • STAR • STARVARIO • STAR-CONTROL • Perma PRO – das intelligente Schmiersystem • Perma NET • CWL-Radkranzschmiersysteme • variable Spendezeiten von 1 Tag bis 24 Monate Automatic Lubrication Systems Perma lubrication systems • automatic lubricator CLASSIC • FUTURA • FROST • STAR • STAR-VARIO • STARCONTROL • Perma PRO the intelligent lubrication system Perma NET • CWL wheel flange lubrication system • variable dispensers from 1 day to 24 months Vorteile permanenter Einzelpunktschmierung • Nachschmierung über längeren Zeitraum gewährleistet • schmierungsbedingte Ausfälle werden vermieden • reduzierter und planbarer Instandhaltungsaufwand • Schmierstoff der geforderten Qualität wird nachgeschmiert • hohe Sauberkeit bei der Nachschmierung • keine Temperaturerhöhung bei der Nachschmierung • Nachschmierung bei laufendem Betrieb Advantages of Permanent Single Point Lubrication • lubrication during longer period ensured • losses due to lubrication will be avoided • reduced and planned maintenance • lubricant of the demanded quality will be lubricated • high cleanliness during lubrication • no rise in temperature during lubrication • Lubrication during operation Vorteile gegenüber Zentralschmieranlagen • wesentlich geringerer Installationsaufwand, deutlich kostengünstiger • einfache Nachrüstung bei bestehenden Anlagen • jede Schmierstelle kann mit optimalem Schmierstoff versorgt werden • einfache Realisierung unterschiedlicher Schmierstoffmengen Advantages over Central Lubrication Plants • substantially smaller installation complexity, clearly lower costs • simple re-fitting in existing plants • each lubrication fitting can be supplied with the optimal lubricant • simple realization of different amounts of lubricants Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Schmierstofftechnik Lubrication technology Stark im Norden Normteile Befestigungselemente Normed parts Clamping elements Sortimente O-Ringe aus NBR 70 • O-Ringe aus NBR 90 • O-Ringe aus FPM 80 • O-Ringe aus VMQ 70 • Stützringe • UsitRinge • Rundschnur-Servicesortiment • Kupfer-Ringe • KAFC-Ringe • Aluminium-Ringe • Fiber-Ringe • Federscheiben • Sanitär-Dichtungen • Sicherungsringe • Fächerscheiben • Kugellager-Ausgleichsscheiben • Spannstifte • Knippingschrauben • Schlauchschellen • MECO- Armaturen • Schmiernippel • Hydraulik-Adapter • Pneumatik-Adapter • Pneumatik-Kupplungen und Adapter Assortments o-rings NBR 70 • o-rings NBR 90 • o-rings FPM 80 • orings VMQ 70 • back-up rings • usit rings • round cord service assortment • copper rings • KAFC-rings • aluminum rings • fibre rings • lock washers • sanitary gaskets • retaining rings serrated lock washer • ball bearings • compensating disc • c-lock pins • Knippingscrews • hose clamps • MECO-fittings • lubricating nipples • hydraulic adapter • pneumatic adapter • pneumatic couplings and adapters Massivdichtungen Kupferringe • KAFC- Ringe • Aluminium-Ringe • Weicheisenringe • Fiber-Dichtringe • Dichtungssortimente • Metall- Weichstoff-Dichtungen Solid Gaskets copper rings • KAFC-rings • aluminum rings • soft iron rings • fibre seals • sealing assortments • soft material sealing Sicherungsringe Sicherungsringe für Wellen und Bohrungen • Sprengringe • Passscheiben • Stützscheiben • Sicherungsscheiben • Sortimente • Montage-Zangen Retaining Rings retaining rings for shafts and drill holes • circlips • shim washers • support washers • retaining rings • assortments • circlip plier Flachdichtungen Gestanzte und gestochene Dichtungen aus allen gängigen Werkstoffen wie NBR, SBR, FPM, VMQ, EPDM, PU, Moosgummi, Zellkautschuk, asbestfreie Faserwerkstoffe Flat Gaskets drilled and punched seals in all usual materials as NBR, SBR, FPM, VQM, EPDM, PU, cellular rubber, foam pad, asbestos-free fibre material Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Stark im Norden Normteile Befestigungselemente Standard parts Clamping elements Befestigungselemente und Kunststoffprodukte Befestigungs- und Verbindungselemente, Kunststoffprodukte in SB-Verpackung, Konfektionierung auf Kundenwunsch Clamping elements and plastic products clamping elements and connecting elements, plastic articles individually packed. Rohrkappen • Dichtscheiben • U-Scheiben • KombiDichtungen • Abstandhalter • Rundkappen • Verzinkte Holzschrauben • Edelstahlschrauben • V2A-Blechschrauben • Fassadenschrauben mit Pilzdichtung • Fassadenschrauben mit 16 mm-EPDM-Dichtung • V2A-Spenglerschrauben mit EPDM-Dichtung • Faserzementschrauben • Rohlinge • Rohrhaken • L-Haken • Kunststoffsonderteile • Mehrkomponenten • Spritzgussteile • Montagewerkzeug und Zubehör • Bohrschrauben und Zubehör • PE-Baufolien • Schaumstoffleisten • PVC-Treppenhandläufe • Riefenauflageband • Kalotten • Befestigungswinkel • Befestigungsplatten pipe caps • seal disk • u-shimming • combination seals • distance pieces • round lids • zinced wood screws • stainless steel screws • V2A-blank sheet screws • facade screws with mushroom-type • seals • facade screws with 16 mm EPDM-seal • V2A-spengler screws with EPDM-seals • fibrated concrete screws • blanks • pipe hooks • L-hooks • special plastic parts • multi component • die casting parts • assembling tools and accessories • drilling screws and accessories • polyethylene sheets • foamed plastic slat • pvc stair railing • tyre locating surface • calottes • clamping angle • clamping boards Schulungen Dichtungstechnik Schwingungstechnik Luftfiltration Hydraulik Pneumatik Antriebstechnik Chemische Wartungsprodukte Schmierstofftechnik Normteile Training Courses Sealing technology Vibration Control Air filtration Hydraulic Pneumatic Drive technology Chemical maintenance products Lubrication technology Standard parts Stark im Norden Befestigungselemente Clamping elements Werkstatt: Was wir machen . . . Our machine workshop: What we can do . . . ● Labor ● Laboratory ● Service: Direkt vor Ort . . . ● Our service: on-site support . . . ● Reparatur und Instandsetzung ● Mietgeräte ● Hydraulik-Service ● Zustandsorientierte Instandhaltung ● Umsetzung der Betriebssicherheitsverordnung ● Systemlösungen . . . ● Mending and maintenance ● Equipment to lease ● Hydraulic services ● Condition-oriented maintenance ● Implementing the ordinance on industrial safety and health ● System-solutions . . . Stark im Norden Großhandel mit viel Know-How Trading is our business Beratung . . . Auch in kniffligen Fragen helfen wir gern. Unsere Produktspezialisten und Techniker stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Und für den Fall der Fälle können Sie durch uns direkt auf die Spezialisten der verschiedenen Herstellerwerke zurückgreifen. Consultation . . . Even in difficult questions we are pleased to help you. Our product managers and technicians are able to give you advice for all circumstances. And if it is necessary we contact the engineers or technicians from the manufacturers for you. Markenprodukte . . . In unsere Produkte dürfen Sie vertrauen, marktführende Hersteller unterstützen unser Haus um Ihnen ein ausgefeiltes Produktportfolio zur Verfügung stellen zu können. Bei der Auswahl unserer Produkte achten wir auf das richtige Maß an einsatzspezifisch optimaler Qualität. Logistik … Moderne Belieferungssysteme sind für uns kein Problem. Profitieren Sie von unseren Erfahrungen im KANBAN, C- Teile-Management oder bei der kundenspezifischen Lagerbevorratung. Zur Senkung von Prozesskosten, etwa durch den Einsatz von DV-technischen Warenkorbsystemen, durch die Abwicklung via moderner Medien oder durch die Positionierung als Systemlieferant, entwickeln wir gern für Sie passende Lösungen. . . . über Lieferfähigkeit durch Lager vor Ort . . . Das Vorhalten eines breit sortierten Lagers ist unsere Interpretation des Begriffs „Großhandel″. Gut zu wissen, dass man bei uns auf über 60.000 verschiedene Artikel ständig und direkt zurückgreifen kann. 10.000 Kunden vertrauen bislang auf unsere Leistungsfähigkeit . . . . . . und wann testen Sie unser Haus? Mit Brief und Siegel . . . Selbstverständlich können Sie davon ausgehen, dass Sie bei uns auf ein erfahrenes und geprüftes Management-System vertrauen können. Neben der QM- Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001/2000 und der Umweltzertifizierung nach EN ISO 14001/2004 verfügen wir auch über die Luft- und Raumfahrtzulassung nach EN 9120. Service und mehr . . . Lassen Sie sich überraschen durch ein Mehr an Leistungen als Sie erwarten. Ob Vormontage von Produktgruppen oder aber die Entwicklung und Zusammenstellung von speziellen Produktkits. Durch unsere eigene Werkstatt sind wir in der Lage, genau für Ihr Problem die richtige Lösung zu finden. Und für den Fall der Fälle steht Ihnen selbstverständlich unser Kunden-Notdienst mit direktem Zugriff auf alle Artikel in unserem Lager Bremen, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr zur Verfügung. Wählen Sie einfach die Nummer: 0173/65 222 65 Branded Articles . . . You can trust into our products, leading manufacturers support our company to present you a sophisticated product portfolio. We select products which have the optimal quality during the performance at work. Logistics . . . Modern supply systems are no problem for us. Your benefit of our experiences in the KANBAN, C-parts-management or in the customer orientated stocking. We develop solutions to lower your running costs, e.g. by the use of a shopping cart system, the business completion via modern media or as a system supplier. Deliverability by stocks locally . . . Operating a broadly sorted stock is our interpretation of the term „wholesale “. It is good to know that you can order more than 60.000 different articles constantly and directly from our stock. . . . more than 10.000 customers trust our performance . . . . . . we are waiting for you . . . You can take our word for it . . . Certainly you can assume that we have a well experienced and verified management system. Apart from the QM-certification according to DIN EN ISO 9001/2000 and the certification for the environment after EN ISO 14001/2004 we are also authorized for the aircraft and aerospace industry after EN 9120. Service and more . . . You will be surprised about our service. Whether sub-assembly of product groups or the development and composition of special product kits. By our own workshop we are in the position to find the correct solution for your problem. And just in case you can call our customer emergency service with direct access on all articles in our stock in Bremen, 24 hours a day, 365 days a year. Simply dial the number: +49 (0) 173/65 222 65 Stark im Norden Franz Gottwald GmbH + Co. KG In den Freuen 100/102, 28719 Bremen Postfach 77 03 25, 28703 Bremen Telefon (04 21) 6 94 69-0 Telefax (04 21) 6 94 69-30 www.gottwald-hydraulik.de info@gottwald-hydraulik.de 24-Stunden-Notdienst (01 73) 65 222 65 M. Gottwald GmbH + Co. KG In den Freuen 100/102, 28719 Bremen Postfach 77 03 25, 28703 Bremen Telefon (04 21) 6 94 69-0 Telefax (04 21) 6 94 69-30 www.gottwald-kunststoff.de info@gottwald-kunststoff.de Franz Gottwald GmbH + Co. KG Sperberstraße 5c, 28739 Bremen Telefon (04 21) 6 94 69-0 Telefax (04 21) 6 94 69-29 www.gottwald-hydraulik.de Franz Gottwald GmbH + Co. KG Willinghusener Weg 5e, 22113 Oststeinbek Telefon (040) 53 05 67-0 Telefax (040) 73 37 120 www.gottwald-hydraulik.de info@gottwald-hydraulik.de Stark im Norden