als PDF-Download - Druckhaus Borna

Transcription

MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
Ausgabe 17/2016
17. August 2016
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Markkleeberg
KulturGuide
Messe Hund & Katz Leipzig
Porträt
Franziska Döring
Bauen / Wohnen / Einrichten
In die Schule, fertig, los!
Kolumne
Inhaltsverzeichnis
2
Kolumne
Premiere auf der Terrasse
3
Porträt
Franziska Döring
4
Geschichte
Die Weinteiche
5
Verein
Das Soziokulturelle Zentrum
Markkleeberg
6/7 Markkleeberg aktuell u. a. mit
- Begrüßungsgeld für Babys
- Kulturtipp: Mundart-Kabarett
in der Orangerie
8-12 KulturGuide u. a. mit
- Messe Hund & Katz
- Leipziger Wasserfest
- Leipziger Passagenfest
- Flugtage Altenburg
13
Reisen
Irland (2)
14
Sport
15
Bildung
- Flash Defense
- 400 offene Angebote in der
IHK-Lehrstellenbörse verfügbar
16/17 Recht
18/19 Auto
- Bremsenpflege und -wartung
- Renault: Auszeichnung für
herausragendes Produktdesign
20
Fitness
Jetzt noch schnell Fit und Schlank
für den Strand!
21
Gesundheit
22-27 Bauen / Wohnen / Einrichten
u. a. mit
- Nachträglich dämmen mit System
- Panoramaverglasung des Daches
- Küche richtig planen
Porträt
Premiere auf der Terrasse
Das Ambiente des Weißen Hauses ist der
perfekte und stilvolle Rahmen für Konzerte und andere Kulturhöhepunkte
Markkleebergs. Die Konzertreihen sind
nahezu alle ausverkauft. Die Einwohner
Markkleebergs und ihre Gäste genießen
die Angebote im architektonischen
Highlight im wunderschönen Agra-Park.
Zum 01. August gab es eine Premiere:
eine neue Reihe von Veranstaltungen
startete: die Terrassenkonzerte. Und wie
nicht anders zu erwarten, war es ausverkauft. Die rund 100 Zuschauer warteten freudig gespannt (obwohl das Wetter etwas durchwachsen war), auf das
kommende Event und genossen dabei
einen Sekt, Wein oder einen O.Saft.
„Klassik trifft Rock“ kündigten die Plakate und Programmhefte von „CAPPRICIO“ an. Capprico aus dem lateinischen / französischen – Laune, bezeichnet man in der Kunst als phantasievolle,
spielerische Überschreitung der Regeln.
Und das nimmt das Künstlerduo
Klaus-Jürgen Dobeneck und Sabine
Waszelewski gleich CAPRICCIO, als
Grundlage ihrer einzigartigen Mischung
von Rock und Klassik. Beethovens 5. gibt
immer einen wirkungsvollen Einstieg.
Jener wurde mit dem „rockorientierten
Querflötenspiel“ Dobenecks untermalt.
Die aus Dessau stammenden Künstler
geben Rockballaden, wie der von George
Harris einen eigenen Klang. E-Gitarre
trifft auf warme Gesangsstimme könnte
man es auf den Punkt bringen.
Dazwischen moderierte Sabine Waszelewski die Musikstücke an und erzählte Hintergründe. Leichtes Kopf- und
Fußwippen zeigte beim ca. 100-köpfigen
Publikum an, dass es ihm gefiel.
Im Park hatten es sich einige Spaziergänger bzw. vorüberziehende Radfahrer
gemütlich gemacht und lauschten von
der Ferne dem Konzert. Die Menschen
mögen Konzerte im Grünen. Und viel-
Dipl. Orchestermusikerin und Dipl. Musikpädagogin
leicht ist es eine Anregung für die Veranstalter, eines der schönen Angebote
allen Parkbesuchern zugängig zu machen. Die zwei Mittsommernachtskonzerte des Kanuparks waren hervorragend
besucht. Picknickdecken und Picknickkörbe kamen damals zu Hauff zum Einsatz.
Mozart, den CAPPRICIO als Rockstar
der damaligen Zeit bezeichnete, würde
das in seinem Musikerhimmel bestimmt
gefallen. Er mochte es ja auch immer,
wie im Oscar prämierten Forman-Spielfilm „Amadeus“ zu sehen, locker und
ungezwungen.
In jedem Fall war es ein gelungener
Einfall der Stadtoberen, die Reihe Terrassenkonzerte auf die Beine zu stellen.
Mit Sicherheit sind die nächsten Konzerte auch schon wieder fast ausverkauft. Am Sonntag, den 04. September
locken gar „liebliche Schallentöne“ auf
die Terrasse. Die „Sächsische Mozartgesellschaft e. V.“ schmettert mit Waldund Flügelhorn in den Agra-Park, dass es
eine Lust sein wird. Schließlich ist das
Weiße Haus in Anlehnung an das Versailler Lustschloss Petit Trianon erbaut
worden.
Kein Wunder also, dass die Kulturund Tourismusschaffenden der Stadt
Lust haben, gute Idee zum Leben zu erwecken.
mk
Impressum
n Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 | E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
n Titelbild: Adlertor im Kees´schen Park (Foto: Isabell Espig)
n Fotos: Annett Stengel; Stadtverwaltung Markkleeberg; Isabell Espig; Marcus Döring; TUI TRAVELStar; Ökologische Station Borna-Birkenhain; Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e. V.; Flash Defense; Christel Schlegel; Lutz Zimmermann; djd: dmd/thx | Jentschura International/thx; fotolia bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
n Auflage: 14.400 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Stadtjournal l
n Laufende Ausgaben-Nummer: 218
digita
Die Ausgabe 18 / 16 des MSJ erscheint am 31.08.2016.
2
Markkleeberger Stadtjournal 17 / 2016
Franziska Döring
Sie kommt aus einer musikalischen Familie und lernt als neunjähriges Kind ihr
erstes Instrument. „Meine Opas spielten
in bekannten Orchestern und übten mit
mir Querflöte. Dadurch war mein Interesse an der Musik geweckt. Bei uns gab
es oft Hausmusik, meine Eltern sind Hobbymusiker. Beide spielen immer noch
gern Gitarre und singen dazu zweistimmig. Später lernte ich ebenfalls Gitarre
und Klavier und brachte mir auch das
Blockflötenspiel bei.“
An der Rudolf-Hildebrand-Schule besuchte Franziska Döring die Musikklasse
und machte das Abitur. „Zu dieser Zeit
schrieb ich schon Musicals für Kinder
und schreibe sie immer noch gern, die
Kids finden dadurch Zugang zur Musik
und zum Theater. Meist wollen sie dann
auch ein Instrument spielen lernen und
bleiben dabei“, sagt Franziska Döring.
1997 ging ihr Wunsch Musik zu studieren in Erfüllung – sie wurde an der
Hochschule für Musik und Theater „Felix
Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig immatrikuliert, belegte die Studiengänge Diplomorchestermusik und Diplompädagogik Hauptfach Querflöte / Nebenfach
Komposition und nahm Gesangsunterricht. Seitdem wirkte sie unter anderem
als Flötistin und Sängerin in den Programmen „Bach für Kinder“ und „Mozart
für Kinder“ mit Professor Erber mit –
weitere Eigenkompositionen folgten.
Von 2004 bis 2006 unterrichtete sie
an der Musikschule „Ottmar Gerster“,
gab Privatunterricht in Block- und
Querflöte, Klavier und Musiktheorie.
2011 führte sie das Musical „Sternenlicht“ mit einer gecasteten Kindergruppe
mehrfach in Leipzig und Markkleeberg
auf. Wenig später ging wieder ein großer
Wunsch in Erfüllung – sie gründete eine
kleine Musikschule, unterrichtete Kinder
und Jugendliche zunächst zu Hause.
Weil immer mehr Kinder zu ihr kommen
wollten, suchte sie geeignete Räume.
„Pfarrerin Bickhardt-Schulz stand mir
bei dabei zur Seite und bot das Jugendhaus der Gemeinde Großstädteln an.“
Seitdem arbeite sie dort regelmäßig im
Rahmen der AG Musikschule während
der Hortzeit. „Ich bin allmählich in alles
hineingewachsen und freue mich sehr
über die Unterstützung der Leiterin der
Grundschule Großstädteln, Frau Zimmermann.“
Der gute Zuspruch hält an – Franziska
Döring eröffnet nun eine kleine Niederlassung im Einkaufszentrum Trigaleria in
Markkleeberg-Ost. „Die Bedingungen
Musikunterricht während der Hortzeit
anbieten zu können, sind so optimal wie
in Großstädteln. Vom Hort bis zu mir
sind es nur ein paar Minuten. Die Kinder
können allein zu mir
kommen ,
das
entlastet
die Eltern. Auf diese
Idee brachte mich übrigens die Leiterin der
Grundschule Markkleeberg-Ost, Frau
Selle. Sie ist auch
davon begeistert.“
Zu ihrer Musikschule
gehören
noch Vocalgruppen,
Bandarbeit und Kammermusik-Ensembles mit jeweils vier bis fünf Kindern mit
den Besetzungen Querflöte, Altflöte,
Cello und Klavier. „Dafür schreibe ich
die Musik selbst. Wir treten bei Schulfesten und anderen Anlässen auf. Im
großen Saal des Pfarrhauses Großstädteln laden wir zweimal im Jahr zu Schülerkonzerten ein. Weil sie immer ausgebucht waren, führen wir sie mittlerweile
dreifach durch.“
Annett Stengel
n Das nächste Konzert findet im Februar 2017 statt – Infos dazu und zum
Unterricht unter www.fantamusie.de
n Sicherlich kennen auch Sie Menschen in Markkleeberg
und Umgebung mit außergewöhnlichen Hobbys, Berufen,
Begabungen oder die sich in besonderer Weise für die Stadt
Markkleeberg engagieren und es verdienen, auf unserer
Porträtseite vorgestellt zu werden?
Dann zögern Sie nicht und schicken Ihre Ideen an
katrin.kakoschky@druckhaus-borna.de
(oder per Post, die Anschrift finden Sie im Impressum)
n Die nächste Ausgabe des Markkleeberger Stadtjournals
erscheint am 31. August 2016. Der Redaktionsschluss ist
der 19. August 2016.
KST-Immobilien
Mitglied im
Wir sind Ihr Immobilienmakler.
Verkaufen Kaufen
Vermieten Mieten
Rufen Sie uns an.
Bewertung
Beratung
Vermarktung
Klaus Steenheuer, geprüfter Immobilienfachwirt (IHK)
04416 Markkleeberg, Hauptstraße 53
Tel.: 0341 26412057 • Mobil: 0152 / 21 300 700
info@kst-immobilien.de
3
Geschichte
Verein
Die Weinteiche
In die Gerölldecke zwischen der Auenhainer Straße und der Dösener Schwelle hat in nachdiluvialer Zeit ein Wasserlauf in ost-westlicher Richtung eine
breite Wanne gewaschen. Ungefähr in
der Mitte der selben befand sich noch
vor wenigen Jahren zu beiden Seiten
des Baches ein kleiner Buschwald. Vom
Westrande des selben zog sich einst ein
kleiner Eichenwald, das Hasenholz, den
Nordhang des Kellerberges hinauf. Auf
der Ostseite des Buschwaldes begleiteten feuchte Wiesen und hohe Uferbäume den Graben bis in die Nähe des
Dorfes Wachau.
Der Graben nimmt im Wachauer
Ellrich seinen Anfang, durchfließt den
Südteil von Wachau, speiste früher einige kleine Teiche am Westausgang des
Dorfes und kreuzte auf seinem weiteren
Laufe den – leider im 19. Jahrhundert
eingezogenen – Feldweg Cröbern-Dösen. Der Graben war in dieser Gegend
so breit, dass bei den Reiterkämpfen
am 16. Oktober 1813 die unterernährten Pferde der sächsischen Zastrow-Kürassiere vielfach den Sprung
verweigerten, so dass das sächsische
Regiment durch die es verfolgenden
österreichischen Sommariva-Kürassiere schwerste Verluste erlitten. Heute
ist der Graben in trockenen Sommern
fast wasserleer; auch an dieser Stelle
zeigt sich das schon seit Jahrzehnten
in der ganzen Leipziger Tieflandsbucht
beobachtete Sinken des Grundwasserspiegels.
Auf der Generalstabskarte vom Jahre
1806 trägt der oben erwähnte Wald in
der Mitte der Niederung die Bezeichnung „der Weinteich“, auf der Karte
ist aber kein Teich eingezeichnet, der
Name bezeichnet also ein Flurstück,
nicht ein Wasserbecken. Das Wort ist
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
Ausgabe 16/2016
03. August 2016
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Markkleeberg
nur noch den ältesten Leuten im Stadtteil Markkleeberg-Ost geläufig. Merkwürdigerweise sagen sie aber nicht
„der Weinteich“, sondern „die Weinteiche“, geben auf Befragen aber zu, dass
es dort ihres Wissens niemals Teiche
gegeben hat. Die Widersprüche haben
zu viel Kopfzerbrechen Anlass gegeben
und doch ist des Rätsels Lösung gar
nicht so schwer. Dass in der Bezeichnung „die Weinteiche“ steckende Wort
„Teiche“ hat nämlich mit dem Wort
„Teich“ in seiner gegenwärtigen Bedeutung gar nichts zu tun.
Es ist kein Plural; es ist ein aus dem
Mittelhochdeutschen stammender Singular und bedeutet „die Niederung“, ist
also tatsächlich eine Gebietsbezeichnung und dass es sich als Gebietsbezeichnung im Sprachschatz unserer
Gegend bis in die Gegenwart erhalten
hat, dafür gibt es außer dem hier besprochenen noch zwei weitere Beweise.
Nur etwa einen Kilometer nördlich
von „der Weinteichsenke“ findet sich
auf der erwähnten Generalstabskarte
bei einer vom Leinebach zum Kohlenberg ansteigenden Bodensenke oder
Niederung der Name „die Teiche“; und
drei Kilometer südlich von „der Weinteichsenke“ bezeichnet der Volksmund
einen Buschwaldstreifen, der vom
Rittergut Crostewitz nach der Bornaischen Straße vorstößt, heute noch als
die Crostewitzer Teiche (oder Teike).
Die Bedeutung des mitteldeutschen
Begriffs „Teiche“ als einer der anscheinend meist von Buschwald bestandenen Niederung wird also auf engem
Raume an drei Stellen einwandfrei veranschaulicht und bestätigt.
Wie aber die Alt-Markkleeberger Teiche zu ihrem Bestimmungswort „Wein“
gekommen sind, bleibt auch mir ein
Markkleeberger
Stadtjournal
Weinteich und Kellerberg im Jahre 1806,
in der Mitte rechts ansteigend das Hasenholz, ganz rechts der Friedhof
Rätsel. Ich enthalte mich aller Vermutungen und überlasse die Klärung späterer Forschung.
Heute ist die „Markkleeberger Weinteiche“ bereits ein historischer Begriff,
einer der unter sprachlichen Denkmalschutz gestellten Flurnamen. In ihrer
Weltabgeschiedenheit waren sie ein
ideales Brutgebiet für Vögel aller Art,
auch für Raubvögel, allerdings auch ein
Dorado für Vogelsteller. (...)
Doch das Holz wurde geschlagen,
die Wiesen entwässert und schließlich wurde das ganze Gebiet unter den
Pflug genommen. Damit verschwand
das letzte Stück Wald aus dem Landschaftsbilde zwischen Markkleeberg
und Liebertwolkwitz.
Vorbei ist es mit dem Wachtelschlag,
der einst an schönen Frühlingstagen
bis ins Dorf herüber drang, endgültig
vorbei auch mit den Kiebitzen, die einst
im Röhricht der Weinteiche nisteten;
noch ein paar Jahre und der Mund der
Letzten ist verstummt, die als Knaben
in der Osterzeit in „der Weinteichsenke“ Kiebitzeier sammelten.
as
Quelle: Archiv der Stadt Markkleeberg,
Günthersche Chronik, Zeichnung: Otto
Pleß
Zuverlässige Austräger
für das Markkleeberger Stadtjournal gesucht!
Für die Verteilung unserer Journale suchen
wir zuverlässige Austräger
sowie Urlaubsvertretungen.
Bewerbungen per Telefon:
Frau Strohmeier, Telefon: 03433 207328
Porträt
Maxi Steffler
4
Veranstaltungen
Deutsche Beachsoccer-Elite in Zwenkau
Gesundheitstipp
Entspannt durch den Sommer
schriftlich oder E-Mail an:
DRUCKHAUS BORNA • z. Hd. Frau Strohmeier
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna
dana.strohmeier@druckhaus-borna.de
Das Soziokulturelle Zentrum Markkleeberg …
... organisiert ganzjährige breit gefächerte kulturelle und soziale Angebote für alle
Altersgruppen. Viele Künstlerinnen und
Künstler unterschiedlicher Genres nutzen
gern die Möglichkeit, ihre Werke in der
Orangerie auszustellen. So ist noch bis
04. Oktober unter dem Titel „Rückblicke“
Malerei der Leipziger Künstlerin Christiane Reitinger zu sehen. Ab 09. Oktober
wird Andreas Hinkel aus dem Altenburger Land surealistische Malerei zeigen.
Die Bilder werden auf zwei Etagen in den
Räumen der Orangerie präsentiert.
Vor kurzem begann der Verein unter
dem Motto „Vorurteile und Ängste kann
man nur abbauen, indem man sich trifft
und persönlich kennenlernt“ das Projekt
„Neue Heimat – Neue Nachbarn“. Der
interkulturelle Austausch steht dabei
im Vordergrund, die ersten Veranstaltungen waren kulinarische Reisen. „Wir
haben gemeinsam gekocht, beim ersten
Treffen deutsche Gerichte, beim nächsten werden es syrische sein“, sagt Katrin
Krahnstöver, Leiterin des Soziokulturellen
Zentrums freundlich. Interessierte Markkleeberger und Flüchtlinge fanden dabei
zueinander, eine Dolmetscherin half, die
Sprachbarriere zu überwinden.
Viele Gäste wünscht sie sich auch am
23. August zum interkulturellen Musikworkshop unter Leitung der Musikerin
Birgit Lawerenz. Interessenten / Teilnehmer können sich dafür anmelden (sechs
Termine, jeweils dienstags 16.00 -18.00
Uhr), Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Instrumente können mitgebracht
werden – „Mitmachen“ ist kostenlos.
„Weil wir uns darüber hinaus der Integration von Flüchtlingen widmen und weiterhin dazu beitragen möchten, Vorurteile abzubauen, treffen wir uns wöchentlich in der Gemeinschaftsunterkunft in
Böhlen. Vereinsmitglieder, ehrenamtlich
Tätige und Interessierte bieten dort ein
Nähprojekt an. Dabei lernen wir uns auch
besser kennen und verstehen, kurz ge-
sagt, wir freuen uns über Markkleeberger,
die es mit uns beleben möchten.“
Das Soziokulturelle Zentrum Markkleeberg wird auch bei der interkulturellen Woche des Landkreises Leipzig dabei
sein und lädt am 01. Oktober zum Syrien-Nachmittag ein. Abdulaziz Bachouri,
Vorsitzender der AG Migration und Vielfalt in SPD Leipzig, berichtet über die kulturellen Besonderheiten Syriens, über die
Religion und das syrische Schulsystem.
Dazu gibt es wieder landestypische Gerichte und Musik. An diesem Nachmittag
werden die Teilnehmer des interkulturellen
Musikworkshops ihre „musikalischen Ergebnisse“ präsentieren. Die Veranstaltung
beginnt 16.00 Uhr, der Eintritt ist frei –
Interessenten sind herzlich willkommen.
Sehr beliebt und schnell ausgebucht
sind die Kräuterworkshops – der nächste
findet am 27. August statt. Die von der
Kräuterexpertin und Buchautorin Grit
Nitzsche geführte Wanderung beginnt
11.00 Uhr an der Orangerie Gaschwitz.
In der nahegelegenen Neuen Harth werden dann gemeinsam die Zutaten für ein
Drei-Gänge-Menü (Kräuter und Blüten)
gesammelt. Dazu gibt’s Tipps, Geschichten und Rezepte, anschließend gemeinsames Kochen und Essen in gemütlicher
Runde (Anmeldung erforderlich).
as
n Vorschau:
Für Krimi-Freunde wird es am 21. Oktober in der Orangerie in Zusammenarbeit mit dem Verein Führwort e. V. die
„1. Sherlock Holmes Night“ geben. Und
auch beim Seniorenaktionstag am 26.
Oktober ist der Verein organisatorisch
„am Ball“. „Die Kindertanzgruppe der
Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“ wird mit Tänzen und Musik zur Gestaltung dieser Veranstaltung im Großen
Lindensaal beitragen.
Vorweihnachtlich gemütlich soll der 11.
Dezember werden, wenn in der Orange-
rie der „1. Gaschwitzer Hutzenobend“ ist.
Wie „in der guten alten Zeit“ rückt man
etwas zusammen, strickt, stickt, häkelt,
schnitzt, schwatzt und singt miteinander.
„Wir möchten diesen Abend in fröhlicher
Runde, mit Freunden und netten Nachbarn verbringen und dabei wie früher
weit verbreitet, Handarbeiten erledigen.“
n Weitere Angebote wöchentlich /
monatlich:
Fröhliches Singen – Liedgut im Wandel
der Zeit – Pflege von Liedgut mit Werner
Volkmar in der Orangerie; Seniorentanz
mit Ute Harnapp, Mal- und Zeichenkurse mit Mikhail Epshteyn. Die „Offene
Computerstunde“ wird ehrenamtlich von
Peter Erler durchgeführt und rundet donnerstags die Angebote zu den PC-Kursen
ab.
n Ansprechpartnerinnen für das Soziokulturelle Zentrum sind Katrin Krahnstöver, Leiterin und Rosmarie Pirnsch,
Mitarbeiterin; unterstützt werden sie
derzeit von drei Mitarbeitern mit befristeten / geförderten Stellen (BFD und
Jobcenter). Sie freuen sich über ehrenamtliche Helfer mit guten PC-Kenntnissen für die Organisation von Veranstaltungen – weitere Informationen
erhalten Sie telefonisch unter 034299
799988 / www.kultur-und-umweltzentrum.de
5
n Kulturtipp: Mundart-Kabarett
in der Orangerie
Am Dienstag, den 23. August, sind
um 19.00 Uhr alle Freunde der sächsischen Mundart zu einem Programm
aus der Reihe „Lene Voigts Säk´sche
Glassiger“ in die Orangerie eingeladen.
Die Besucherinnen und Besucher erwartet vergnügliche Unterhaltung
mit dem Amateurkabarett „De fischelanden Gaffeedanden“, das bereits erfolgreich im Leipziger Schillerhaus aufgetreten ist. Bevor es zum
Höhepunkt des Abends, „Durandod
oder De besiechte Emanzibierte“,
kommt, hat Friedrich Schiller mit
ein paar Rätseln aus seinem Original
„Turandot, die chinesische Prinzessin“ das Wort. Der Vorverkauf der
Eintrittskarten ist bereits gestartet.
Der Eintritt kostet 6,00 Euro (ermäßigt: 4,00 Euro). Die Tickets sind
in der Tourist-Information Markkleeberg, an allen bekannten reservix-Vorverkaufsstellen sowie unter
der Ticket-Hotline 01806 700733
(24 h) erhältlich.
PM Stadtverwaltung
6
Am 03. September von 11.00 bis 17.00
Uhr veranstaltet das Kinderhospiz Bärenherz e. V. wieder deren Tag der offenen Tür. Damit bietet Bärenherz
allen Interessierten die Möglichkeit,
in die Kinderzimmer, Elternwohnungen und Therapieräume zu schauen
sowie mit den Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern ins Gespräch
zu kommen. Gleichzeitig erwartet die
Besucher im Kees’schen Park ein Familienfest für kleine und große Gäste.
Alle dürfen gespannt sein auf Live-Musik, Mitmach-Aktionen und eine Benefiz-Kunstauktion mit namhaften Leipziger und internationalen Künstlern.
Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e. V.
Zeitliche Gültigkeit ab Entwertung
1,0 Std.
1,0 Std.
1
Stadt Leipzig
77,20
23,50
69,10
57,60
67,50
51,10
14,60
42,80
35,70
45,60
3,20
33,00
97,20
81,00
90,90
107,80
96,20
101,30
55,10
162,00
135,00
144,90
175,30
160,40
168,80
68,90
202,50
17,30
26,00
34,70
41,40
41,40
10,40
7,50
4,30
28,50
17,20
3,0 Std.
5
ganztägige Mitnahme von drei Kindern von 6 bis 13 Jahren und max. ein Hund; eine weitere Person Mo – Fr
ab 17 Uhr bis 4 Uhr des Folgetages; Sa, So und feiertags sowie am 24.12. und 31.12. ganztägig; zusätzlich
an Sa, So und feiertags sowie am 24.12. und 31.12. gültig im gesamten MDV-Gebiet
Mitnahme von drei Kindern von 6 bis 13 Jahren und einer weiteren Person Mo – Fr ab 17 Uhr bis 4 Uhr des
Folgetages; Sa, So, feiertags sowie am 24.12. und 31.12. ganztägig; max. eine Person kann durch einen
Hund ersetzt werden
Kombination MDV-ABO + teilAuto möglich – insgesamt 9 EUR Preisnachlass auf die monatlichen Beträge
beim MDV-ABO und teilAuto. Die Ersparnis beträgt jährlich
108 EUR für beide Abonnements.
verbundweit gültig, nicht übertragbar, nur für Schüler, die im Besitz einer gültigen SchülerRegionalKarte,
SchülerZeitKarte (außer Halle), SchülerMobilCard, MaxiMobilCard oder Schülerzeitkarte Halle mit MaxiMobilTeil sind; gültig vom ersten bis zum letzten Schultag im gesamten MDV-Gebiet Mo – Fr ab 14 Uhr bis
4 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonntagen, an allen gesetzlichen Feier- und Ferientagen sowie am
2
3
4
7
6
5
62,20
183,00
154,00
163,90
53,40
32,90
197,20
181,20
190,70
77,80
228,80
17,30
26,00
34,70
41,40
41,40
10,40
8,80
5,10
33,40
20,40
3,5 Std.
6
4,20
5,30
Colditz
Grimma
Wurzen
12,40
36,50
3,30
5,00
6,70
8,40
10,10
2,10
1,50
0,90
5,70
3,60
12,40
36,50
3,30
5,00
6,70
8,40
10,10
2,10
1,10
12,10
35,40
29,50
39,40
43,40
1,10
9,90
28,70
24,00
33,90
37,00
1,10
9,90
28,70
22,90
32,80
36,50
35,10
29,00
29,00
36,90
30,50
30,00
29,50 (Merseburg, Mücheln und Querfurt)
15,10
44,30
3,30
5,00
6,70
8,40
10,10
2,10
1,50
0,90
5,70
3,60
1,50
0,90
5,70
3,60
Borna
45 Min. (Ausnahme: Stadtverkehr Zeitz 60 Min.)
Oschatz, Torgau,
Naumburg, Weißenfels,
Zeitz, Merseburg,
Mücheln, Querfurt
Montag bis Freitag ab 14 Uhr bis 4 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie am
24.12. und 31.12. ganztägig in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen im gesamten MDV-Gebiet gültig;
bei unterschiedlichen Wegen zur Berufsschule und zum Ausbildungsbetrieb wird nur der Weg mit der
größeren Anzahl von Tarifzonen bezahlt
1,10
9,30
27,00
21,50
31,40
36,10
28,60
29,60
12,40
36,00
3,30
5,00
6,70
8,40
10,10
2,10
1,50
0,90
5,70
3,60
Altenburg
Schmölln
Mit easy.GO können Sie Verbindungen finden
und bargeldlos passende Tickets kaufen. Die
Abbuchung erfolgt bequem über Ihre Handyrechnung ohne Zusatzkosten.
easy.GO erhalten Sie kostenlos bei Google
Play, im App Store, dem Amazon App-Shop,
der BlackBerry App World und unter
myeasygo.de.
Über easy.GO erworbene Fahrkarten sind zum
sofortigen Fahrtantritt gültig und müssen
bereits vor dem Betreten des Fahrzeugs
sichtbar auf dem Mobiltelefon heruntergeladen sein.
easy.GO
Übergangskarte Monatskarte: 1. Klasse 20,00 EUR (preisstufenunabhängig)
1,10
10,60
31,20
26,00
35,90
39,00
30,90
32,50
13,30
39,00
3,30
5,00
6,70
8,40
10,10
2,10
1,50
0,90
5,70
3,60
Bad Düben
Delitzsch
Eilenburg
Stadtverkehre
24.12. und 31.12. im Gebiet des MDVs in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen (ohne Sommerferien)
ganztägig
gültig in der Tarifzone Leipzig (110), persönlich, nicht übertragbar, ganztägige Mitnahme von drei Kindern
von 6 bis 13 Jahren, gilt jeweils Mo-Fr ab 10 Uhr bis 4 Uhr des Folgetages; an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie am 24. und 31.12. ganztägig
verbundweit gültig, persönlich, nicht übertragbar, ganztägige Mitnahme von drei Kindern von 6 bis 13
Jahren und maximal ein Hund, Nutzung 1. Klasse der Eisenbahnunternehmen ab 17 Uhr (ohne Hund);
beim ABO Senior Partner gelten die gleichen Bedingungen wie beim ABO Senior, der Erwerb ist nur über das
ABO Senior möglich, die Bezahlung erfolgt nur über den ABO Senior-Vertrag
6,20
7,10
72,60
213,50
181,60
228,70
211,10
222,20
90,60
266,40
17,30
26,00
34,70
41,40
41,40
10,40
10,20
6,00
38,80
24,00
4,0 Std.
7
und mehr
Tarifzonen
8,40 (Preis bei Zahlung in 10 Monatsraten; bei jährlicher Zahlung: 80,00)
44,10
129,60
108,00
117,90
141,50
128,30
135,00
55,10
162,00
13,80
20,70
27,60
34,50
41,40
8,70
6,00
3,50
22,80
14,00
2,5 Std.
4
Übergangskarte Wochenkarte: 1. Klasse 9,00 EUR (preisstufenunabhängig)
1
Anmerkungen
67,20
70,70
42,40
44,60
2,20
29,40
86,40
18,20
53,50
1,30
10,40
15,60
20,80
26,00
31,20
6,20
7,50
11,30
15,10
18,90
22,70
4,60
41,30
121,50
4,50
2,60
17,10
10,40
2,0 Std.
3
3,20
1,90
12,20
7,60
1,5 Std.
2
1,90
1,10
7,20
4,40
1,50
6,00
4,40
6,60
8,80
11,00
13,20
2,60
1,0 Std.
1
in den
Landkreisen
2,20/2,00*
2,60/1,80**
Einzelfahrkarte Kind
1,40/1,30*
1,10
4-Fahrtenkarte
8,40
10,40
4-Fahrtenkarte Kind
5,60
4,40
Einzelfahrkarte Kurzstrecke
1,60/1,50*
1,80/1,30**
4-Fahrtenkarte Kurzstrecke
6,40
7,20
Tageskarte 1 Person (24 h)
5,00/4,50*
7,20
Tageskarte 2 Personen (24 h)
7,50/6,80*
11,00
10,00/9,00*
14,80
12,50/11,30*
18,60
15,00/13,50*
22,40
Tageskarte Kind (24 h)
3,00/2,80*
3,30
ABO Flex
4,90
Vielfahrer
20,50
24,70
Wochenkarte (7 Tage)
61,60
71,80
Monatskarte
55,50
9-Uhr Monatskarte
49,30
52,70
ABO Light
51,90
54,90
ABO Basis 2,3
42,60
ABO Basis (9 Uhr) 2,3
47,30
ABO Basis (10 Uhr) 2,3
58,40
61,40
ABO Premium 1,3
33,90
Leipzig-Pass-Mobilcard
29,90
ABO Leipzig-Pass-Mobilcard
Senioren ab 65 Jahre
5
ABO Senior (10 Uhr)
42,90
ABO Senior 6
53,90
57,90
6
ABO Senior Partner
33,40
35,90
Schüler, Azubis & Studenten
16,40
18,50
Wochenkarte Azubi (7 Tage)
49,30
53,90
Monatskarte Azubi
41,50
39,60
ABO Azubi
51,40
49,50
ABO Azubi Plus 7
SchülerRegioFlat 4
Mitnahme von Sachen, Tieren und Fahrrädern - gültig ab Entwertung
Extrakarte
1,50
1,80 / 1,30**
Nutzung der 1. Klasse in Nahverkehrszügen
Übergangskarte Einzelfahrt: 1. Klasse bis Preisstufe 3 = 1,10 EUR, ab Preisstufe 4 = 2,80 EUR
Gelegenheitsfahrer - gültig ab Entwertung
Einzelfahrkarte
1
Stadt Halle
Tag der offenen Tür
** Dieser Fahrpreis gilt nur für Inhaber des ABO Flex.
Familienfest für Groß & Klein
Tarifzonen
n Informationsmöglichkeiten für
Kunden
Informationsbroschüren und -flyer mit
den neuen Preisen sind kostenlos bei allen Verkehrsunternehmen im Verbund, am
MDV-Infomobil und in zahlreichen öffentlichen Einrichtungen erhältlich. Die aktuellen Preise sind auf www.mdv.de bereits
ersichtlich.
Auskunft erteilen auch die Mitarbeiter
des MDV-Infotelefons. Für Fragen rund
um das Angebot von Zug, S-Bahn, Tram
und Bus im MDV steht das MDV-Infotelefon ab 01. August 2016 unter der neuen
Telefonnummer 0341 91353591 für alle
zum Ortstarif zur Verfügung. Die bisherige
Nummer 01803 223399 (0,09 EUR / Min.
aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarif max.
0,42 EUR / Min.) ist noch bis Jahresende
erreichbar.
Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH
Preise in EUR/Monat
n Nutzungsregelungen für Fahrkarten
zum bisherigen Preis
Zum bisherigen Preis erworbene Einzel-,
4-Fahrten-, Extra- und Tageskarten werden bis zum Jahresende 2016 anerkannt;
Wochen- und Monatskarten gelten bis
zum Ablauf ihrer zeitlichen Gültigkeit. Bei
Abonnementfahrkarten mit monatlicher
Zahlung wird ab August der neue Preis
abgebucht. Abonnementfahrkarten mit
jährlicher Zahlung (Einmalzahlung) werden bis zum Ablauf des gezahlten Jahresbetrages anerkannt.
Dieser Fahrpreis gilt nur an Automaten in Fahrzeugen der HAVAG
Wie bereits im März berichtet, hat die Gesellschafterversammlung des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV) auch für
dieses Jahr eine Tarifanpassung beschlossen. Vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen Situation der Verkehrsunternehmen
erhöhen sich die Ticketpreise im Verbund
zum 01. August diesen Jahres durchschnittlich um 3,0 bis 4,2 Prozent. „Die
Kosten in der Nahverkehrsbranche steigen
stärker im Verhältnis zu der sehr niedrigen
Inflationsrate der privaten Haushalte.
Um unsere Leistungen von jährlich 80
Mio. Fahrplankilometern mindestens in
der heute gewohnten Qualität garantieren zu können, müssen wir auch auf das
Instrument der Tariferhöhungen zurückgreifen. Selbstverständlich ist das nicht
das einzige Mittel. Parallel arbeiten wir an
weiteren Finanzierungsmöglichkeiten des
Nahverkehrs“, erklärte MDV-Geschäftsführer Steffen Lehmann.
Alle Preise in EUR
Tarifwechsel sichert bestehende Qualität im ÖPNV
*
Der Haushalt der Stadt Markkleeberg
ist genehmigt. Damit wird auch wieder das Begrüßungsgeld für Babys in
Höhe von 50,00 Euro ausgezahlt. Voraussetzung dafür ist, dass das Kind
mit Hauptwohnsitz in Markkleeberg
gemeldet ist und das erste Lebensjahr noch nicht vollendet hat.
Beantragen können den Zuschuss
die Eltern. Dafür müssen sie die Geburtsurkunde des Kindes und den
eigenen Personalausweis am Bürgerservice der Stadtverwaltung vorlegen.
PM Stadtverwaltung
Neue Fahrpreise treten ab 01.08. in Kraft
Ab 1. August 2016
n Begrüßungsgeld für Babys wird
ausgezahlt
im Mitteldeutschen Verkehrsverbund
Kurz berichtet!
Verbundtarif
Markkleeberg aktuell
Markkleeberg aktuell
7
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Kultur / Freizeit
Mit Showstars und neuem
Vortragsforum
im A u gu s t
Kinder / Jugend / Familie
n Familienzentrum Lichtblick
23.08., 18.30 - 21.00 Uhr
Vegetarisch Kochen
Thema: „Frische und leichte
Gerichte aus der Karibik“
Das Wochenende am 20. / 21. August sollten sich
Hunde- und Katzenfreunde rot im Kalender anstreichen.
Denn dann dreht sich in der Leipziger Messe zwei Tage lang alles
um die beliebtesten Haustiere. Während sich in den Hundehallen
rund 6.250 liebenswerte Begleiter aus über 240 verschiedenen
Rassen präsentieren, wetteifern am Samstag und Sonntag 300
traumhaft schöne Rassemiezen um Titel und Pokale.
n Showprogramm mit Comedians und Tänzern
Zirkus- und Varietéstar Leonid Beljakov wird mit seiner exzentrischen „Comedy Dogs Show“ das Publikum begeistern. Sportlich
geht es beim rasanten Agility-Sport zu. In dieser Disziplin gilt es,
mit hohem Tempo, aber möglichst fehlerfrei, durch einen Parcours
zu kommen. „In wohl keiner anderen Hundesportart kommt es so
sehr auf das Zusammenspiel von Mensch und Hund an. Oft entscheiden Sekundenbruchteile über den Sieg“, so Ausstellungsleiter
Leif Kopernik. Tanzende Hunde? Auch die gibt es in Leipzig zu
sehen. Vize-Europameisterin Vanda Gregorová und Jenny Fischer
zeigen beim Dog Dancing wieder neue Choreographien. Ziel beim
Dog-Dance ist es, eine völlige Harmonie zwischen Mensch und
Hund zu einem passenden Musikstück zu erreichen.
n Wie man Bello und Minka vor Zecken schützt
Während es bei den abwechslungsreichen Shows der Messe um
Unterhaltung auf hohem Niveau geht, können Besucher im neuen Vortragsforum Spannendes über Hunde und Katzen erfahren.
Zum Beispiel wie man Bello und Minka richtig vor Flöhen, Zecken, aber auch den weniger sichtbaren „Mitbewohnern“ wie z. B.
Würmern schützt. Katzenpsychologin Barbara Teichmann wird
die Körpersprache der Katze erklären und zeigen, wie man das
Verhalten seiner Katze besser kennen und deuten kann. Darüber hinaus gibt es Vorträge zu den Themen „Apportieren – vom
Wiederbringen und Loslassen“ mit Hundetrainerin Sabine Wolff,
die homöopathische Hausapotheke für Katzen und Informationen rund um die Impfung unserer vierbeinigen Freunde. Ansonsten wartet die Hund & Katz wieder mit zahlreichen kostenlosen
Mitmach-Aktionen für Besucher mit ihrem Hund auf, wie einem
Casting für Trickdogs, Hundesport und Tierarzt-Check. Und wer
trotz klimatisierter Hallen eine Abkühlung für seinen Hund sucht,
kann beim kostenlosen Dog Diving mitmachen. Dort nimmt der
Hund über eine Rampe Anlauf und springt möglichst weit in den
großen Pool. Und nicht zuletzt bieten über 90 Shoppingstände
ein reichhaltiges Angebot vom Kratzbaum bis zur Hundeleine mit
vielen verführerischen Messepreisen an.
n Alle Infos: www.messe-hund-und-katz.de
8
24.08., 09.30 – 11.00 Uhr
Stillgruppe
Thema: „Ein neuer Abschnitt
beginnt – Stillen über die
ersten Monate hinaus“
bis 04.09.2016
Our World is beautiful –
internationaler cewe Fotowettbewerb
n Rathaus, Foyer
bis 03.10.
„Angekommen“ – Aquarellmalereien und Grafiken von
Ursula Bückner
Öffnungszeiten: Mo, Mi 8 – 16 Uhr,
Di, Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr
29.08., 18.00 - 21.00 Uhr
Kreative Auszeit in der
offenen Nähwerkstatt
Bitte vorher anmelden und eigene
Nähmaschine und Stoff mitbringen!
01.09., 20.00 Uhr
Erziehung – Beziehung –
Elternkreis
weitere Termine unter:
www.lichtblick-fuer-familien.de
Ausstellungen
n Deutsches Fotomuseum
Öffnungszeiten: Di – So 13 – 18 Uhr
bis 25.09.2016
Ullrich Wallenburg – Die
andere Sicht – digitale
Farbfotografie
n Orangerie Gaschwitz
bis 04.10.
Rückblick – Malerei
von Christiane Reitinger
Öffnungszeiten: Mo 9 - 18 Uhr,
Di und Do 9 – 13 Uhr, Mi 9 – 15 Uhr
n Weißes Haus
bis 03.10.
Brüche - Malerei
von Marius Heckmann
Sein Thema: die gebrochene
widersprüchliche Welt – NSU und
Willkommenskultur - Deutschland
Traum und Traumaland.
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Do 10 - 17 Uhr
Modellbaupark Auenhain
Am 27.08. findet im Modellbaupark Auenhain das alljährliche
Lichterfest statt. Dabei werden die Wege und Gleisstrecken wieder mit mehreren hundert Metern Lichterketten beleuchtet.
Auch haben mehrere Gastfahrer und Truck Modellbauer
ihre Teilnahme angekündigt. Ab ca. 19:30 Uhr startet dann ein
Lampionumzug durch den geschmückten Park.
n Kees´scher Park
27.08., ab 16.00 Uhr
Kräuterführung mit Kräuterpicknick bei „Brot & Kees“
Kräuter für den Winter trocknen,
Kräutersoße binden, Kräuterkissen,
Tee oder zum Räuchern u. v. m.
n Grosse Radwelt
27.08., 10.00 Uhr
Radtourenserie 2016
27.08., 11.00 - 15.00 Uhr
Kräuterkochkurs mit Grit
Nitzsche aus dem Kräuterhof
Falkenhain
n Stadtbibliothek
19.08., 19.00 Uhr
Abschlussveranstaltung des
Buchsommers Sachsen 2016
Auf zur Hochhalde Trages (ca. 45 km)
n Kirchruine Wachau
18. - 20.08., 21.00 Uhr
bzw. 19.00 Uhr
Wachauer Festival-Nächte
mit „Amici Musicae“
n Leipzig, Stadthafen
25.08., 14.00 - 19.00 Uhr
Kanutour: Cossitour I – Vom
Stadthafen zum Cospudener
See
n Martin-Luther-Kirche
28.08., 18.00 Uhr
Auf bunt bewegten Gassen
Das Vokalensemble AMJEK lädt ein
zu seinem Abschiedskonzert.
n Mönchereistraße 2
30.08., 14.00 Uhr
Führungen in der Elektrotechnischen Sammlung am
Umspannwerk Markkleeberg
Der Buchsommer richtete sich an
alle SchülerInnen zwischen 10 und
16 Jahren. Während der Sommerferien konnten sich die TeilnehmerInnen aus dem Bestand der Bibliothek
neue Bücher entleihen. Alle, die
mindestens drei Bücher gelesen
haben, erhalten nun ein Zertifikat.
Im Anschluss läuft der Film „Alles
steht Kopf“.
n Weißes Haus, Parksalon
31.08., 19.00 Uhr
Auf den Spuren der Maya
Rohstoffgewinnung und
wirtschaftliche Entwicklung
Honduras
Dauer der Führungen: ca. 1,5 - 2 Std.
n Orangerie Gaschwitz
23. / 30.08.,
16.00 - 18.00 Uhr
Begegnungsprojekt: Neue
Heimat – Neue Nachbarn
Musik verbindet – gemeinsames
Musizieren mit Menschen verschiedener Herkunft.
Weitere Veranstaltungstermine
unter: www.markkleeberg.de
Das beliebte Fest, welches am 26. bis 28. August mehrere Hunderttausend Besucher an die Leipziger Gewässer locken wird,
wartet wieder mit Mitmachaktionen auf.
Die Samstägliche Bootsparade zieht, welche jährlich am Stelzenhaus im Stadtteil Plagwitz beginnt, animiert die Zuschauer
zum Jubeln, Winken und Prämieren des schönsten und teilweise
skurrilsten Bootes. Der höchste Klatschfaktor entscheidet über
Hop oder Top.
Apropos Skurril. Ein beliebter und gut besuchter Teil des Leipziger Wasserfestes ist das Pappbootrennen auf der Wildwasseranlage des Kanupark Markkleeberg. Mittlerweile feiert dieses
Event seinen 10. Geburtstag. Jede Menge Mitmachangebote
rund um den Clara-Zetkin-Park, der wie immer das Zentrum des
Geschehens bildet, laden zum sportlichen Wetteifern ein.
Kultstatus hat in jedem Fall das beliebte „Entenrennen“, welches
den Sonntäglichen finalen Höhepunkt des Wasserfestes bildet.
Beim Kauf einer gelben Quietschente können Sie darauf hoffen,
dass genau ihr Entchen als eines der Ersten ins Ziel schwimmt.
Und falls Ihnen Fortuna, trotz eifrigen Anfeuerns Ihrer Ente nicht
hold ist, können Sie stolz sein, dass der Kauf Ihres Entchens einen guten Zweck erfüllt. Damit alles seinen rechten Gang geht,
werden die Enten notariell beglaubigt, bevor sie per Baggerschaufel in die Weiße Elster befördert werden. Das purzeln der
Enten in das Gewässer ist ein Riesenspaß. Mit einer sogenannten
Entenfalle sorgen die Organisatoren dafür, dass keine der kleinen, lustigen Gesellen verloren geht.
Falls Sie Mutter oder Vater einer Rennente werden wollen, informieren Sie sich doch bitte unter www.wasserfest-leipzig.de.
Dort befindet sich auch in Kürze das vollständige Programm zum
downloaden. Natürlich ist in ausreichender Form auch
dafür gesorgt, dass Niemand hungrig oder durstig
nach Hause fahren muss. Zu empfehlen sind in jedem Fall die Imbissstände mit den regionalen Produkten, wie beispielsweise Wermsdorfer Fisch.
Wir sehen uns zum Entenrennen, oder?
Restaurant
Biergarten geöffnet
Griechische Spezialitäten
Betriebsurlaub ab 11.07.16 bis 11.08.16
Öffnungszeiten:
Di.-Sa. 17:30-23:30 Uhr
So. 11:30-14:30 Uhr &
17:30-23:00 Uhr
Montag ist Ruhetag (außer an Feiertagen)
Am Silberschacht 7 • 04416 Markkleeberg
Telefon: 03 42 97 / 98 97 11 • Fax: 03 42 97 / 98 97 12
E-Mail: webmaster@modellbaupark.de • www.modellbaupark.de
Leipzig macht auch
dieses Jahr wieder `ne Welle
An der Harth 8 • 04416 Markkleeberg • Tel.: 0341 31950520
Jeden Donnerstag schlauer bowlen!
Mindestbelegung 2 Personen / Bahn, nicht langfristig buchbar, keine
Gewährung weiterer Rabatte, Aktionszeitraum Januar bis November
Täglich geöffnet ab
10.00 Uhr
www.bowlingcenter.de
Schillerplatz
04416 Markkleeberg-Ost
Telefon:
(0341) 33 80 33 0
9
als Traktor der Lüfte - eine
undDornier
anderes
mehr
sorgen Motorkunstflug
für
vom 03. –
sorgen.
Do27, Helikopter, Ultraleichtflieger
Abwechslung und kurze Weile.
Veranstaltungen
und auch Kunstflug ist möglich.
Veranstaltungen
WILLKOMMEN zum
Leipziger Passagenfest
Presse
Neben den Flugvorführungen wird es
Bereits 2015 wurde der Modellbau bei
Zu den Flugtagen wird es auch
eine
mehrere Rundflugfenster geben, bei
den Flugtagen präsentiert. Für dieses
Oldtimerausstellung geben, an der
denen die Möglichkeit besteht, in viele
Jahr
sind
zahlreiche Flugtage
weitere
Altenburg, die Region h
jeder kostenfrei teilnehmen kann. Alle
der teilnehmenden Flugzeuge selbst
Aktionen/Vorführungen
in
diesem
Besitzer entsprechender Fahrzeuge
einzusteigen und sich Altenburg und
Aus der Region
Bereich
geplant.
So
wird
es
in
der
Luft
(PKW,
Motorrad,
Traktor,
LKW)
Umgebung von oben anzusehen. Am „Motoren an“ und „Bitte anschnal
Vorführungen von Jetmodellen sowohl
erhalten an dem Wochenende freien
n Leisnig, Markt bis zur Burg
n Döhlen, Zum Rittergut
Start sind hier z. B. die AN2 - bekannt Altenburg. Sind vor Jahren no
Eintritt. Anmeldungen erwünscht.
als
Einzelals
auch
26. - 28.08., ganztägig
19. - 21.08., ganztägig
als Traktor der Lüfte - eine Dornier abgehoben, so starten am ersten
Formationskunstflug, Turbinensegler,
20. Burg- und Altstadtfest
54. Döhlener Volksfest
Do27,
Ultraleichtflieger & Co. in den Himmel über Altenbur
Die Flugtage Altenburg, ein Fest
für Helikopter,
Helikopter und die spektakulären
und
auch
Kunstflug
ist
möglich.
n Störmthaler See
die ganze Familie!
Pulso – Flieger geben.
19. - 21.08.
im A u gu s t
Highfield Festival
Am 02. September 2016 von 18.00 bis 24.00 Uhr werden Leipzigs einzigartige Passagen und Höfe sowie Kaufhäuser wieder
zu Schauplätzen für Kunst, Kultur und Aktion. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Theater,
Show und kulinarischen Köstlichkeiten. Außerdem laden alle
teilnehmenden Geschäfte zum ausgiebigen Mitternachtsshopping ein. Straßenkünstler verschiedener Genres von Musik bis
Magie werden zudem wieder die Laufwege zwischen den Passagen beleben. Bewerbungen von Künstlern mit einer kleinen
Arbeitsprobe werden gerne noch unter event@paarmanns.de
angenommen. Nachdem 2015 das Thema „Handel – Märkte –
Messen“ an die 850-Jährige Geschichte der Leipziger Messen erinnerte, wird sich das 7. Passagenfest nun der Sportstadt Leipzig
widmen. Der Aufstieg der lokalen Fußball- und Handballmannschaften sowie die UEFA Europameisterschaft und die Olympischen Sommerspiele, zu denen auch Leipzig zahlreiche Athleten
entsendet, bieten den idealen Anlass, sportliche Themen zu fokussieren. Zahlreiche Passagen und Höfe beteiligen sich daran
mit spannenden Programmen.
n Alle Informationen zum Programm sind in Kürze auf der
Webseite www.passagenfest-leipzig.com zu finden.
n Böhlen, Freibad
19.08., 19.00 Uhr
Freibadfest & Sommerkino
(Fack ju Göthe)
n Oschatz, Döllnitzbahn
„Wilder Robert“
20. - 21.08., ganztägig
Fahrten unter Dampf zum
Stadtfest in Mügeln
n Zwenkau, Stadthafen
20. - 21.08., ganztägig
BAHIA-Cup – Segelregatta
n Bad Lausik,
Freilichtbühne Schmetterling
21.08., 15.00 Uhr
Konzert mit dem
Polizeiorchester Sachsen
n Borna, Ökostation
Birkenhain
26.08.
Batnight – Fledermausnacht
Bereits 2015 wurde der Modellbau be
den Flugtagen präsentiert. Für dieses
Pressekontakt:
n Altenburg, Marktplatz Alle Informationen gibt es unter
Jahr
sind
zahlreiche
weitere
Lehmann, Tel: 0341/303475-0, Fax:0341/303475-22, s.lehmann@idecon-team.de
27. - 28.08., ganztägig
nSven
Flugplatz
Altenburg-Nobitz
vom
nen
/
Vorführungen
in
diesem
Bereich
Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten
Aktionen/Vorführungen
in
diesem
Altstadtfest & Verkaufs- www.flugtage-altenburg.de
03. – 04. September 2016
geplant. So wird es in der Luft Vorgeplant. So wird es in der Luf
www.facebook.com/flugtagealtenburg
offener Sonntag
„Motoren an“ und „Bitte anschnallen“ führungen von Jetmodellen sowohl Bereich
als
heißt
es
erneut
zu
den
Flugtagen
AltenEinzelals
auch
Formationskunstflug,
Vorführungen
von Jetmodellen sowoh
01805 / 552766 (0,14 € pro Min. Festnetz / max. 0,42 € pro Min. Mobilfunk).
n Pegau, Innenstadt
burg. Sind vor Jahren noch die Airliner Turbinensegler, Helikopter und die spekals
Einzelals
auch
03.09., 13.00 Uhr
in Richtung Süden abgehoben, so star- takulären Pulso–Flieger geben.
Formationskunstflug, Turbinensegler
20. Pegauer Altstadtfest
ten am ersten Septemberwochenende Am Boden warten neben einem groHelikopter
dieAltenburg,
spektakulären
YAK´s, Suchois & Co. in den Himmel ßen Modellpanzer-Parcours, eine RCwünscht. Dieund
Flugtage
ein
n Groitzsch, Innenstadt
über Altenburg.
Rennstrecke, eine Carrera-Bahn, Modeldie ganze
Familie!
PulsoFest
– für
Flieger
geben.
09.09., 19.00 Uhr
Zahlreiche historische Flugzeuge, War- leisenbahnen und weitere Attraktionen Neben den Flugvorführungen wird
3. Groitzscher NightLive
birds und natürlich auch Kunstflieger rund um das Thema Modellbau. Span- mehrere
n Alle Informationen
gibt es unter: geben,
Rundflugfenster
werden zu bewundern sein und am nende Aktionen wie Kinderanimation, www.flugtage-altenburg.de
denen die Möglichkeit besteht, in v
Weitere Veranstaltungstipps finden
Himmel für spektakuläre Shows und eine Quadstrecke und anderes
mehr www.facebook.com/flugtagealtenburg
Pressekontakt:
der teilnehmenden Flugzeuge se
Flugeinlagen sorgen. Dafür wird unter
sorgen für
AbSie in der aktuellen Ausgabe des
Sven Lehmann,
Tel: 0341/303475-0,
Fax:0341/303475-22, s.lehmann@idecon-team.de
anderem ein ehemaliger Vizemeister wechslung
und
FREIZEIT & TOURISMUS Journals.
einzusteigen
Abdruck honorarfrei, Belegexemplar
erbeten und sich Altenburg
der deutschen Meisterschaft im Motor- kurze Weile.
Umgebung von oben anzusehen.
kunstflug sorgen.
Zu den Flugtagen
Start sind hier z. B. die AN2 - beka
Neben den Flugvorführungen wird es wird es auch eine
als Traktor der Lüfte - eine Dor
mehrere Rundflugfenster geben, bei de- Oldtimerausstelnen die Möglichkeit besteht, in viele der lung geben, an der
Do27, Helikopter, Ultraleichtflie
teilnehmenden Flugzeuge selbst ein- jeder kostenfrei
und auch Kunstflug ist möglich.
Flugtage Altenburg – die Region hebt ab!
Flugtage
1
Altenburg
FREIZEIT&
TOURISMUS
Journal
für den Landkreis Leipzig
mit dem KULTURENTDECKER im Innenteil
Pelz- und Lederdesign
meisterhaft und
kreativ ausgeführt
HIER PASSIERT LEIPZIG
KUNST | KULTUR | AKTION | MITTERNACHTSSHOPPING
2. September 2016
LEIPZIGER
Passagenfest
www.passagenfest-leipzig.com
Passagen & Höfe
Eine Initiative von Stadt Leipzig, Industrie- und Handelskammer zu Leipzig,
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH und City Leipzig Marketing e.V.
10
04.
✣ Neu- & Maßanfertigung
nach eigenem Design
✣ Änderungen, Reparatur sowie
Umarbeitung an Pelz & Leder
✣ Auffärben von Lederteilen
Romy Kästner
Kürschnermeisterin
Brühl 52 ✣ 04109 Leipzig
(über LÖWEN APOTHEKE)
Tel.: 0341/99 390 655 ✣ Fax: 99 390 656
E-Mail: info@romyk.de
3 2016
zusteigen und sich Altenburg und Um- teilnehmen kann.
gebung von oben anzusehen. Am Start Alle Besitzer entsind hier z. B. die AN2 – bekannt als sprechender FahrTraktor der Lüfte – eine Dornier Do27, zeuge (PKW, MoPressekontakt:
Helikopter, Ultraleichtflieger und auch torrad,
Traktor,
Sven Lehmann, Tel: 0341/303475-0, Fax:0341/303475-22, s.lehmann@idecon-team.de
Kunstflug ist
möglich.
LKW)
erhalten an
Abdruck
honorarfrei, Belegexemplar
erbeten
Bereits 2015 wurde der Modellbau bei dem Wochenenden Flugtagen präsentiert. Für dieses de freien Eintritt.
Jahr sind zahlreiche weitere Aktio- Anmeldungen erwww.friseur-markkleeberg.de
Friseursalon
Ines Zieger
3x in Markkleeberg
• Koburger Straße 79
Tel.: 03 41 / 35 80 620
• Rathausstraße 40
Tel.: 03 41 / 35 83 967
Atemberaubende
Flugshows
an beiden Tagen!
Historische Flugzeuge
Oldtimerausstellung
Modellkunstflug
Rundflüge
Pre
Sven Lehmann, Tel: 0341/303475-0, Fa
Abdruck honorarfr
Kinderanimation
Flugwelt Museum
03.+04. September
• Sonnesiedlung 4
flugtage-altenburg.de
Tel.: 03 41 / 35 41 813
Flugplatz Altenburg-Nobitz
(im Service-Wohnen)
11
Veranstaltungen
Reisen
Limbach-Oberfrohna
Unsere Irland-Reise (2)
Die Ausrichterstadt des 25. Tages der Sachsen 2016
Galway, Clifs of Moher & ein Ausflugstipp zu den
Aran-Inseln
Der Tag der Sachsen
ist sicher mit Abstand das
größte Volksfest Sachsens. Rund 300.000
Besucher strömen jährlich am ersten Septemberwochenende in eine der sächsischen
Kleinstädte, um gemeinsam zu feiern und
dabei natürlich auch die Stadt kennenzulernen.
2016 wird Limbach-Oberfrohna dieses
überregional ausstrahlende Volksfest ausrichten. Insbesondere der Stadtkern rund
um Rathaus, Markt, Stadtpark und Einkaufsstraße werden am Tag der Sachsen
2016 zum Zentrum des Festgebietes gehören. Auf 14 Bühnen, wovon drei von den
großen mitteldeutschen Radiosendern bespielt werden, wird den Gästen im September 2016 in Limbach-Oberfrohna ein buntes
Programm aus Sport, Kultur und regionalen
n Programmhöhepunkte Tag der
Sachsen 2016:
Öffnungszeiten Festgelände:
• Freitag: 14.00 bis 02.00 Uhr
• Samstag: 10.00 bis 02.00 Uhr
• Sonntag: 10.00 bis 20.00 Uhr
Freitag, 2. September
• 14.00 Uhr: Öffnung des Festgeländes
• 17.00 Uhr: Offizielle Eröffnung des „25.
Tag der Sachsen“ auf der R.SA-Bühne
Samstag, 3. September
• 13.00 Uhr: Weltrekordversuch im „Mensch
ärgere Dich nicht…“-Spielen im Festzelt
im Gute-Laune-Land
Vereinspräsentationen geboten. Der ca.
3,5 km lange Festumzug durch die ganze
Stadt wird das schon traditionelle Highlight
des Tages der Sachsen werden. Wein- und
Kreativpark, Regionalmarkt, Vereins- und
Genussparadies sowie das allseits beliebte
Blaulichtviertel sind nur ein Teil der Meilen,
in die das Festgebiet unterteilt sein wird.
Die große Besonderheit im Festgebiet ist
aber das Gute-Laune-Land, das Spielparadies für Kinder und Junggebliebene, in dem
klassische Spiele wie Erbsenweitspucken,
Rückwärtsweitsprung oder Bobbycarrennen
für gute Laune sorgen. Am 03. September
zwischen 13.00 und 14.00 Uhr wird hier der
Weltrekord im Mensch-Ärgere-Dich-NichtSpielen stattfinden. Über 1.000 Menschen
werden gleichzeitig gemeinsam diesen
Klassiker spielen und auf diese Weise Lim-
bach-Oberfrohna überregional ein wenig
bekannter machen. Neben den schon liebevoll hergerichteten Plätzen der Kleinstadt
werden auch vorher schon neue Spielräume
geschaffen und die Beschilderung für Anwohner und Besucher ausgebaut, sodass
der Tag der Sachsen auch nachhaltig sichtbar sein wird. Seien Sie also
herzlich eingeladen auf einen
Besuch beim Tag der Sachsen
in Limbach-Oberfrohna vom
02. – 04. September 2016.
Sonntag, 4. September
• 10.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst
auf der MDR 1 Radio Sachsen-Bühne
• 11.00 Uhr: Puzzle-Championship im Festzelt im Gute-Laune-Land
• 14.00 Uhr: Jubiläumslauf zum „25. Tag
der Sachsen“, anschließend traditioneller
Festumzug
• 18.00 Uhr: Abschlussveranstaltung mit
Staffelstabsübergabe auf der MDR 1 Radio Sachsen-Bühne
• App „Tag der Sachsen“ im App Store
und Google Playstore erhältlich
n Weitere Informationen
finden Sie unter www.
tagdersachsen2016.de.
Projektbüro „Tag der
Sachsen 2016“
Ein Reisetipp des TUI TRAVELStar Reisebüros in der Rathausgalerie
„In Galway empfehle ich eine Stadtrundfahrt mit einer Bimmelbahn. Da eine Fahrkarte zwölf Euro pro Person kostet, machen sich Familienangebote bezahlt. Mit
der Bahn waren wir etwa 45 Minuten lang
bequem unterwegs und haben viel von der
Stadt gesehen. An einem der beiden Haltepunkte kann man aussteigen, ein bisschen
durch die quirlige City bummeln, in einen
Pub gehen und nach Lust und Laune wieder einsteigen. Am Aquarium zu starten ist
ideal, weil man dort schnell einen Parkplatz
findet. Sehenswert fanden wir auch die Spanish Arch, das City Museum und die Kathedrale von Galway. Unsere Reise führte dann
in die Region Burren, eine baumlose, steini-
ge Karstlandschaft, die in Irland einzigartig
und sehr bekannt ist. 1.100 von insgesamt
1.400 in Irland beheimateten Pflanzenarten
wachsen in diesem 250 Quadratkilometer
umfassenden Nationalpark. Als Ausflugsziel
empfehlen wir Aillwee Cave, eine Höhle mit
einem Wasserfall, deren Existenz erst in den
1970er Jahren bekannt geworden sein soll.
Unser Hotel-Tipp ist das ‚Drumcreehyhouse’,
die Besitzer sprechen auch deutsch. Sie
können es in unserem Reisebüro buchen. Bis
zu den bekannten, über 200 Meter hohen
Cliffs of Moher an der Atlantikküste sind
es von hier aus nur ein paar Kilometer. Dieser faszinierende Küstenabschnitt gehört
zu den beliebtesten Ausflugszielen Irlands,
hunderte Touristen kommen täglich. Bei guter Sicht kann man über die Galway Bay bis
zu den Aran-Inseln schauen. Die beliebten
und zum Teil immer noch handgestrickten
Aran-Pullover stammen ursprünglich von
diesen Inseln. Sie sind immer noch ein beliebtes Mitbringsel und vielerorts in Irland
zu bekommen. Die Aran-Inseln sind ab Galway mit der Fähre erreichbar und einen Tagesausflug durchaus wert.“
Fortsetzung folgt, Ihr Daniel Riedel
Kontakt:
Projektbüro „Tag der Sachsen 2016“
Projektleiterin Ina Klemm
Pleißenbachstraße 68a
09212 Limbach-Oberfrohna
Telefon: 03722 817121
Mail: tagdersachsen@limbachoberfrohna.de
Internet und Soziale Medien:
• www.tagdersachsen2016.de
• Facebook: „Tag der Sachsen“ und „Maskottchen Limbo“
... Wo wollen Sie entspannen?
Lieblingsplätze bei TUI buchen!
Vielfältige Angebote, hervorragende Beratungsqualität
und Service auf höchstem Niveau erwarten Sie in unserem
TUI TRAVELStar Reisebüro. Sichern Sie sich Ihre
persönliche Traumreise und schauen Sie bei uns vorbei.
Mallorca, Playa de Muro
Grupotel Natura Playa ****
Studio Typ1, OV, inkl Flug
7 Tage ab Leipzig
pro Person
ab
439 €
Türkei, Kumköy
Grand Side ****
DZ, MB, Typ1, AI, inkl Flug
7 Tage ab Leipzig
pro Person
Tunesien, Djerba
TUI Magic Life Penelope Beach
DZ Eco mit AI, inkl. Flug
7 Tage ab Leipzig
pro Person
ab
647 €
ab
549 €
Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im:
Reisebüro Rathausgalerie
Rathausstraße 33-35 . 04416 Markkleeberg
Tel. 0341 3502629
info@reisebuero-markkleeberg.de
www.reisebuero-markkleeberg.de
www.facebook.com/ttsmarkkleeberg
12
Angebote. Beratung. Service.
13
Sport
Bildung
Fitter in vier Wochen
Start ins neue Ausbildungsjahr
Gezielt entsäuern, klug trainieren, gut essen – für mehr Energie und gute Laune
Beste Chancen für Jugendliche bei
Betrieben in der Region
gen. Mindestens ebenso wichtig ist die
richtige Ernährung – und die gezielte Entsäuerung des Gewebes. Aus naturheilkundlicher Sicht spielt die sogar eine wesentliche Rolle, wenn es um bessere Fitness und
mehr Leistungsfähigkeit geht. Wer seinen
Lebensstil an einigen Stellen anpasst, kann
schon nach vier Wochen Erfolge sehen.
(djd). Selbst echte Sportskanonen sind mit
ihrer Figur oft nicht ganz zufrieden. Da gibt
es Pölsterchen, die sich hartnäckig halten,
Muskeln, die sich nur schwer trainieren lassen oder Bindegewebe, das trotz gezielter
Gymnastik macht, was es will. Was dahinter steckt? Sport allein genügt einfach
nicht, um den Körper in Bestform zu brin-
n Schritt 1: Verstehen, was falsch läuft
Bauch, Beine, Po und Oberarme sind beliebte Depots für überflüssiges Fett. Denn dort
lagern sich gern so genannte Schlacken an
und blockieren dessen Abbau. „Schlacken
sind saure Stoffwechselprodukte, mit deren Ausscheidung der Körper überfordert
war, zum Beispiel aus Weißmehl, Zucker,
Kaffee, Fastfood und Fertigprodukten“, erklärt Diplom-Ernährungswissenschaftlerin
Jana Jentgen von Jentschura International,
Hersteller basischer Körperpflegeprodukte.
„Wichtigster Punkt, um wieder ein Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen herzustellen, ist die richtige Ernährung.“
n Schritt 2: Feintuning am Speiseplan
Frisches Obst und Gemüse, hochwertige
Pflanzenöle, aber auch Getreide wie Hirse,
Buchweizen und Quinoa wirken im Körper basenbildend und sollten 80 Prozent
der täglichen Ernährung ausmachen. Wer
nicht viel Zeit zum Kochen hat, findet im
Reformhaus schnell zubereitete basische
Mahlzeiten, etwa „MorgenStund“ oder
„TischleinDeckDich“. Die Mischungen aus
Getreide und Früchten oder Gemüse lassen
sich immer wieder anders variieren. Außerdem wichtig: viel trinken, mindestens zwei
Liter stilles Wasser pro Tag sollten es sein.
In Reformhäusern gibt es auch Tees, die die
Entschlackung und Entsäuerung zusätzlich
anregen wie beispielsweise „7 x 7 Kräutertee“.
n Schritt 3: Den richtigen Trainingsmodus
finden
Einerseits treibt Sport den Kalorienverbrauch in die Höhe – doch zu viel des Guten lässt auch die Säurebildung ansteigen.
Ideal ist die Belastung, wenn trotz der Anstrengung genug Luft bleibt, um sich zu
unterhalten. Außerdem sollten Kraft und
Ausdauer gleichermaßen trainiert werden.
Zwei bis drei Einheiten pro Woche genügen,
damit die Muskeln zwischendurch Zeit haben, um sich zu regenerieren. Hilfreich kann
es sein, mit einem Fitnesstrainer den optimalen Trainingspuls zu ermitteln, bei dem
die Fettverbrennung möglichst hoch, die
Säureproduktion aber im Rahmen gehalten
wird.
n Schritt 4: Unterstützende Pflege
Basische Körperpflege ergänzt das Fitness-Programm. Regelmäßige Peelings, Bäder und Wickel mit basisch-mineralischen
Salzen, zum Beispiel mit „MeineBase“, fördern die Ausscheidung von Säuren über die
Haut. Direkt nach dem Sport kann auf diese
Weise die Übersäuerung der Muskulatur gemindert und die Regeneration beschleunigt
werden. Zwischendurch können basische
Fußbäder helfen, „Altlasten“ aus dem Gewebe zu befördern. Positiver Nebeneffekt:
„Ist der Säure-Basen-Haushalt wieder in einem gesunden Gleichgewicht, spüren viele
Menschen ein großes Plus an Energie“, weiß
Ernährungswissenschaftlerin Jana Jentgen.
„Denn jede einzelne Zelle kann wieder mit
allen Nährstoffen versorgt werden.“
14
n Aussichten weiterhin gut – 400 offene Angebote in der
IHK-Lehrstellenbörse verfügbar
Mit dem Start ins neue Ausbildungsjahr liegen bei der Industrie- und
Handelskammer (IHK) zu Leipzig rund 2.100 unterschriebene Berufsausbildungsverträge vor. Die Anzahl der neuen Ausbildungsverträge im IHK-Bezirk Leipzig (Stadt Leipzig, Landkreise Nordsachsen
und Leipzig) ist damit im Vergleich zum Vorjahr leicht gestiegen.
Die Bilanz zeigt, dass die Unternehmen zur Fachkräftesicherung
auf Ausbildung im eigenen Betrieb setzen. Spitzenreiter bei den
Ausbildungsberufen sind Mechatroniker / -in, Kaufmann / -frau im
Einzelhandel, Kaufmann / -frau für Büromanagement, Fachkraft für
Lagerlogistik sowie Verkäufer / -in.
In der Online-Lehrstellenbörse unter http://www.ihk-lehrstellenboerse.de sind für die Region Leipzig noch über 400 Angebote für
2016 zu finden. Gesucht wird hauptsächlich im Hotel- & Gastgewerbe, im Baugewerbe, in der Metallverarbeitung und in der Logistik. Aber auch im Dienstleistungsbereich und in Elektroberufen sind
die Chancen auf einen Ausbildungsplatz gut. Auch für 2017 sind
bereits 85 Ausbildungsstellen in der Online-Börse zu finden.
Dr. Thomas Hofmann, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und
Handelskammer zu Leipzig, freut sich über die Zahl der abgeschlossenen Ausbildungsverträge: „Eine Berufsausbildung bietet viele
Möglichkeiten, eröffnet beste Karrierechancen und ist eine solide
Grundlage zum Start in eine erfolgreiche berufliche Zukunft. Nach
der Ausbildung stehen die Chancen auf eine Arbeitsstelle vor Ort
sehr gut. Denn die Unternehmen in der Wirtschaftsregion Leipzig
suchen nach gut ausgebildeten und motivierten Fachkräften.“
n Neues Kursangebot – Flash Defense: Die Selbstverteidigung
für Sie und Ihn
Flash Defense ist ein Selbstverteidigungskonzept, das für
alle geeignet, schnell erlernbar und eine Bereicherung für
alle anderen Kampfsportarten
ist. Gefahren sollen erkannt,
richtig eingeschätzt und Strategien der Vermeidung entwickelt werden. Im Falle einer
Eskalation werden Angreifer
mit einfachen Techniken und
Prinzipien abgewehrt, oder es
wird sich bei Notwendigkeit eine Fluchtmöglichkeit geschaffen.
Bei Flash Defense wird auch die Waffenproblematik thematisiert,
um die Gefahren und die Möglichkeiten aufzuzeigen. Darüber hinaus könnt Ihr selbst entscheiden, in wie weit Ihr eure erworbenen Fähigkeiten vertiefen und ausbauen wollt.
Flash Defense wurde im Jahr 2006 vom Kampfkunstmeister Volker Lehmann nach 30 Jahren Training und langjähriger Erfahrung
als Trainer entwickelt. Lehmann begann als 8-Jähriger mit Judo
und begeisterte sich über Boxen und Karate für‘s Kickboxen. Damit setzte er 1992 in Leipzig den Grundstein für eine international erfolgreiche Kickboxszene „Power Kick“. Dennoch fühlte er
sich nicht angekommen, da Kampfsport bei einer realen Auseinandersetzung ohne Regeln schnell an seine Grenzen stößt. So
wuchs sein Interesse an einem schnell erlernbaren, fundamentalen Selbstverteidigungssystem, das auf alle Angriffe die richtige
Antwort hat. Über Ju Jutzu und Bruce Lee‘s Jeet Kune Do führte
ihn seine Suche zum Wing Chun Kung Fu, das nur zu einem Zweck
entwickelt wurde: Überleben. Er studierte es bei verschiedenen
Meistern, bis er es selber meisterte und es in seinem nachvollziehbaren Flash Defense Konzept neu auflegte. Seither erfreut sich
Flash Defense wachsender Beliebtheit und wird auch von Betreibern anderer Kampfsysteme, Polizisten und Sicherheitsmitarbeitern gerne angenommen. Volker Lehmann führte bisher Kurse für
das Jugendreferat, die Volkshochschule und die Verkehrsbetriebe
durch. Das Kursangebot ist für Jugendliche und Erwachsene ab
ca. 13 Jahren. Ein weiterer Kurs für Kinder ab ca. 8 - 12 Jahren
ist in der Vorbereitung. Voranmeldung erforderlich. Beginn ab 10
Personen.
n Die Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Leipzig:
Die IHK zu Leipzig vertritt die Gesamtinteressen von etwa 67.000
kammerzugehörigen Unternehmen im IHK-Bezirk Leipzig (Stadt
Leipzig, Landkreis Nordsachsen, Landkreis Leipzig). In allen Unternehmenslagen, von Gründung über Expansion und Krisenbewältigung bis hin zur Nachfolgeregelung, ist die IHK erster Ansprechpartner für Industrie, Bau und Landwirtschaft, Handel, Verkehr und
Logistik, Dienstleistungen sowie Gastronomie und Tourismus. Sie
setzt sich für einen gesunden und zukunftsfähigen Wirtschaftsraum ein und versteht sich deshalb nicht nur als praxisorientierter
n Anmeldungen und Rückfragen unter 0151/11976438 oder
Unternehmensdienstleister, sondern auch als kritischer Partner der
info@flash-defense.com
Politik.
Flash Defense
Anzeige:
| 90 mm * 56,47
Die2016_08_09_mkb
IHK zu Leipzig wurde| 23.6.2016,
als Handels-12:47
und Gewerbekammer
zu mm
Leipzig am 02. August 1862 gegründet.
Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Leipzig
Die Selbstverteidigung für Sie &
Nutze die ERFAHRUNG
- MOTIVIERT das
SCHULJAHR starten
29,00 EUR
Gutschein sichern
• 1A Mathenachhilfe
• Ma, Deu, Engl, Frz, Ru, Che, Phy erfolgreiche Profinachhilfe
• Motivierte und qualifizierte
Nachhilfelehrer/-innen
2 Probetermine GRATIS
Markkleeberg • Kirschallee 1 (im MarkkleebergCenter) •
Tel. 03 41/35 88 34 28 • www.schuelerhilfe.de/markkleeberg
Die
Die
Selbstverteidigung
Selbstverteidigung
fürfür
Sie
Sie
&&
Ihn
Ihn
Die
Selbstverteidigung
für
Sie
&
Ihn
Die Selbstverteidigung für Sie & Ihn
Kurs
Kurs- -Neu
- -Beginn
Beginn
Kurs
-Neu
Neu
- Beginn
Kurs - Neu - Beginn
Kurs - Neu - Beginn
Donnerstag,
Donnerstag,
01.09.2016,
01.09.2016,
18:00-19:30
18:00-19:30
UhrUhr
( 12( x1290x min
90 min
) )
Wann
Wann
Donnerstag, 01.09.2016, 18:00-19:30 Uhr ( 12 x 90 min )
Wann
Wann
Wo Wo Donnerstag, 01.09.2016, 18:00-19:30 Uhr ( 12 x 90 min )
Donnerstag,
01.09.2016,
18:00-19:30
Uhr
90
min
Yoga
Yoga
& Yogatherapie
& Yogatherapie
Katrin
Katrin
HußHuß
Markkleeberg,
Markkleeberg,
Straße
Straße
38 38
Wann
01.09.2016,
18:00-19:30
Uhr (( 12
12 x
xRaschwitzer
90Raschwitzer
min ))
Wann Donnerstag,
Wo
Wo
WieWie Info/Voranmeldung:
Yoga
&
Yogatherapie
Katrin
Huß
Markkleeberg,
Raschwitzer
Straße
38 Raschwitzer
Wo
Wo
Yoga
&
Yogatherapie
Katrin
Huß
Markkleeberg,
Raschwitzer
Straße
Info/Voranmeldung:
Email
Email
/
Handy
/
Handy
0151/11976438
0151/11976438
Yoga
&
Yogatherapie
Katrin
Huß
Markkleeberg,
Wo
Yoga & Yogatherapie Katrin Huß Markkleeberg, Raschwitzer Straße 38
38
Wie
Wie
WasWas Info/Voranmeldung: Email info@flash-defense.com / Handy 0151/11976438
Wie
Wie
Info/Voranmeldung:
Email
// Handy
Profitiere
Profitiere
vonvon
40 Jahren
40Email
Jahren
Erfahrung
Erfahrung
- Kursgebühr:
- Kursgebühr:
99,00
99,00
€ 0151/11976438
€
Info/Voranmeldung:
Handy
0151/11976438
Wie
Was
Was
Was
Was
Profitiere von
von 40
40 Jahren
Jahren Erfahrung
- Kursgebühr:
Kursgebühr: 99,00
99,00 €
€
Profitiere
Erfahrung
Profitiere von 40 Jahren Erfahrung - Kursgebühr: 99,00 €
Straß
Info/Voranmeldung: Email info@flash-defense.com / Handy 0151
Was
Profitiere von 40 Jahren Erfahrung - Kursgebühr: 99,00 €
15
Ehevertrag
Recht
Recht
Eine Ehescheidung
muss nicht viel kosten.
Der
wirksame
Gestalten Sie Ihr Leben!
Christel Schlegel
Rechtsanwältin Spezialgebiet MEDIATION
ANZEIGE
Häufig scheuen Ehegatten eine Schei- das Vermögen zur Zeit der Trennung und
des Scheidungsverfahdung,
sie deren Voraussetzungen
nicht Rechtshängigkeit
Der Anspruch
der Ehegatten
auf
nacheheAllendaAnsprüchen
des anderen EhepartEhevertrag
. HOCHZEITSTRÄUME
LEIPZIG
rens.
Wir
machen
– soweit
zurgrundsätzlich
Verkennen
und
Angst
vor
hohen
Scheidungslichen diese
Unterhalt
kann
vollners sind Sie nach den Ausführungen von
kosten und dem Verlust ihres Lebens- mögenssicherung erforderlich – auch im
ständig ausgeschlossen werden. Ein AusFrau Rechtsanwältin Marion Peper – Fachstandards haben. Nach der Ehescheidung Eilverfahren für Sie geltend.
schluss ist nur dann unwirksam, wenn er
anwältin
für
Familienrecht
und
zertifizierte
müssen Sie nicht mittellos sein. Mit der
sittenwidrig
ist oder der andere Ehepartner
Mediatorin
der
KANZLEI
NUSSMANN
–
und Sorgerecht
Scheidung können Ihre nachfolgend er- n Kindesunterhalt
Sozialhilfe
in
müsste. Aldann
nicht
oder
nicht
in
vollem
Umfang
die Elternnehmen
nach
läuterten Ansprüche auf Zugewinnaus- Nach §§ 1601 ff. BGB sindAnspruch
der
Trennung
dem
anderen
Elternteil
für
gleich,
auf
Unterhalt
für
Sie
und
Ihre
ternativ
kann
eine
zeitliche
Befristung
und/
ausgesetzt, wenn Sie vor der Eheschließung
das
jeweilig
betreute
gemeinsame
Kind
Kinder,
auf
Zuweisung
der
Ehewohnung
oder Beschränkung des Unterhaltes, oder
oder während der Ehezeit einen wirksamen
be- Modifizierung
anEhevertrag
Sie, auf Teilung
des Hausrates und ggf. unterhaltsverpflichtet.
ANZEIGE
eine andereDer
für Unterhalt
Sie passende
schließen.
stimmt
sich
nach
den
Leitlinien
des
Oberweitere
Ansprüche
geltend
gemacht
wergestaltet werden.
Mit der Eheschließung begründen Sie die
landesgerichtes
Dresden. Diesenachehewerden
den.
Der Anspruch
der Ehegatten aufdes
Allen Ansprüchen
des anderen
EhepartDie Durchführung
Versorgungsausgesetzliche
Eheform der
Zugewinngemeindann verlassen. Soweit sich die Ehegatalle
2
Jahre
aktualisiert.
lichen Unterhalt kann grundsätzlich vollners sind Sie nach den Ausführungen von
die nicht
Teilung
undden
der Ausgleich
Die Ehepartner
partizipieren hälftigWenn diegleichs
ten nichtaller
über den Hausrat verständigen
Elternist
sich
über
nschaft.
Voraussetzungen
der Scheidung
ständig ausgeschlossen
werden. Ein
AusFrau Rechtsanwältin
Marion Peper – Fachwährend
der
Ehezeit
erworbenen
Renten-kann eine gerichtliche Teilung
an
dem
Vermögenszuwachs
des
anderen
schluss
ist
nur
dann
unwirksam,
wenn
er
anwältin
für
Familienrecht
und
zertifizierte
Eine Ehe kann geschieden werden, gem. Lebensmittelpunkt des Kindes oder den können,
sittenwidrig
ist können,
oder der andere
Ehepartner
Mediatorin
der
NUSSMANN
–
anwartschaften.
Die
Ehegatten
können den
der
Ehezeit.
Mitwenn
dem
Eheverwerden. Wenn Sie kein hohes
Umgang
einigen
vermitteln
wir beantragt
§ während
1565 Abs.
1 Satz
1 KANZLEI
BGB,
sie geSozialhilfe in Anspruch nehmen müsste. Aldann nicht oder nicht in vollem Umfang
Einkommen und Vermögen oder hohe
Mediatoren oder beantrascheitert
ist.man
Diesvon
ist Beginn
der Fall,der
wenn
Versorgungsausgleich
in einem Ehevertrag
trag kann
Ehe die
an dieals zertifizierte
ternativ kann eine zeitliche Befristung und/
ausgesetzt, wenn Sie vor der Eheschließung
Schulden
gerichtliche
Festsetzung.
Lebensgemeinschaft
derEhezeit
Ehegatten
nicht
ausschließen
oder auf oder
bestimmte
Rentenhaben, kann, soweit die VorausGütergemeinschaft
modifi
zierengen eine
oder Beschränkung
des Unterhaltes,
oder während dersinnvoll
einen
wirksamen
setzungen
vorliegen, für Sie Verfahrensmehr
besteht
und
nicht
erwartet
werden
eine andere
für Sie passende
Modifizierung
Ehevertrag schließen.
beschränken.
Auch
der Ausschluss einzelner
oder Gütertrennung
vereinbaren. Die Ehekostenhilfe
für das Scheidungsverfahren
n Trennungsund
nachehelicher
kann, dassMitdie
siebegründen
wieder Sie
hergestaltet werden.
derEhegatten
Eheschließung
die
Foto: Angelina Ströbel / www.pixelio.de
Renten, z. B. einer Betriebsrente, ist möglich.
partner haben dann im Fall einer Trennung
Die Durchführung des Versorgungsausund für alle Folgeverfahren beantragt
stellen. gesetzliche Eheform der Zugewinngemein- Unterhalt
berechtigt,
Regelung
keinen Anteil
anEhepartner
dem Vermögenszuwachs
gleichsDie
ist dieEheleute
Teilung
undsind
der Ausgleich
aller eine
schaft.
Die
partizipieren
hälftig Der Anspruch
werden. Die Staatskasse trägt dann die
auf Trennungsunterhalt
Die Ehe
kann
geschieden
werden,
während
der
Ehezeit
erworbenen
Rentenan
dem
Vermögenszuwachs
des
anderen
die Verteilung
des HausratsKosten
und des
des anderen,
behalten
Erbfall denkann nach über
Ihres Anwaltes.
den gesetzlichen
Vorschriften
wenn
diewährend
Ehepartner
einaber
Jahrimgetrennt
Die Ehegatten können den
der Ehezeit. Mit dem EheverFamilien-Pkw
zu treffen.
steuerfreien
Bezug
von einem
Viertel
desnicht anwartschaften.
Wir empfehlen, in einem Gespräch den
wirksam
ausgeschlossen
werden.
leben
undtragbeide
Ehepartner
die
ScheiVersorgungsausgleich in einem Ehevertrag
kann man von Beginn der Ehe an die
Nachoder
aktueller
des BGH
Nachlasses
des verstorbenen
Ehegatten.
absprachen
der TrennungFür
undTermin
Scheidung
und
Die ausschließen
Voraussetzungen
fürRechtsprechung
beideRenten
Unter- Ablauf
dung
beantragen
oder sinnvoll
der Scheidung
auf bestimmte
Gütergemeinschaft
modifi
zieren
beschränken.
Auch
Ausschluss einzelner
Gütertrennung
vereinbaren.
Die Ehealleder
Ihre möglichen stehen
Ansprüche
Detail
sind
umfassend.
Sie lie-im Fall
zustimmen.
weitere
Voraussetzung
haben
dieder
Schwiegereltern
Mit der oder
EheAls
ist ein
Erbanspruch
des
Ehe- haltsansprüche
wir im
Ihnen
zur
Foto: Angelina Ströbel / www.pixelio.de
Renten,
z. B.
einer
Betriebsrente,
ist möglich.
partner
haben dann
im Fall
einer
Trennung
zu
erörtern
und
eine
Strategie
für
Sie
zu
gen
z.
B.
vor
bei
Betreuung
minderjährimüssen
die
Ehepartner
über
alle
mit
der
Trennung einen Herausgabeanspruch für
gatten, zumindest ein Anspruch auf den
Verfügung.
Die Eheleute sind berechtigt, eine Regelung
keinen Anteil an dem Vermögenszuwachs
Krankheit oderanwenn
Sie ein erarbeiten.
Scheidung
verbundenen
z. B. Kin- ger Kinder,
dasund
Schwiegerkind.
Wir Wir laden Sie ein zum kosPflichtteil
gem. §behalten
2303Folgen,
und
über dieSchenkungen
Verteilung des Hausrats
des
des anderen,
aberPflichtteilsim Erbfall den
Einkommen
als Ihr Ehegatte tenfreien Vortrag „Scheidung – leicht
desunterhalt,
eine Vereinbarung
bis
zum geringeres
Familien-Pkw
zu treffen.
steuerfreien
einem
Viertel des
empfehlen,
dass sich die Ehegatten im Eheergänzung
gem. §Bezug
2325von
BGB,
verbunden.
Sie erreichen uns unter
am 29.08.2016 um 18.00
Deraktueller
nacheheliche
Unterhalt
kann gemacht“
Scheidungstermin
mitverstorbenen
anwaltlicher
Hilfe haben.Nach
Rechtsprechung
BGH
Nachlasses des
Ehegatten.
Für Terminabsprachen
vertrag von diesendes
Ausgleichsansprüchen
Diese
Ansprüche
können
im
Ehevertrag
unserer:
Uhr
imwir
Peterssteinweg
3, 04107 Leipzig
befristet werden.
schließen.Mit der Ehe ist ein Erbanspruch des Ehe- begrenzt
habenund
die Schwiegereltern
im Fall derEs ist
stehen
Ihnen zur
Schwiegereltern
ggf. mit erforderlich).
wirksamgatten,
ausgeschlossen
werden.
TELEFONISCHEN
Trennung
einen
Herausgabeanspruch
für
zumindest ein Anspruch
auf den
Verfügung.
(Anmeldung
wichtig,
dieder
ehelichen
Nachteile zuwechselseitig,
ermitSchenkungen
an das Schwiegerkind.
Wir
Pflichtteilkönnen
gem. § 2303
und PflichtteilsVerrechnungsklauseln
freistellen.
Ehevertrag
Grundsätze
für denteln. Wir
RECHTSBERATUNG
stehen
Ihnen
für die Berechnung
nIm
Zugewinnausgleich
empfehlen, dass sich die Ehegatten im Eheergänzung gem. § 2325 BGB, verbunden.
Sie erreichen uns unter
Über einen Ehevertrag
sollten zumindest
Kindesunterhalt
bestimmt
werden.
Da nach
WURZEN:
03425
n
Für
Terminsabsprachen
stehen
wir - 9002-0
Ihrer
Unterhaltsansprüche
zur
Verfügung.
Mit
der Eheschließung
leben
die
Ehegatvertrag von diesen Ausgleichsansprüchen
Diese Ansprüche können im Ehevertrag
unserer:
Ihnen
zur
Verfügung
unter:
ten
der
Zugewinngemeinschaft,
soalle
Unternehmer,
angestellte
Arbeit
nehmer
deningesetzlichen
Vorschriften
auf
künftig
LEIPZIG:
0341
- 983898-0
der Schwiegereltern wechselseitig, ggf. mit
wirksam ausgeschlossen werden.
TELEFONISCHEN
Leipzig,
Tel. 0341 983898-0
undnicht
weit
sie nicht
mit Ehevertrag
eineverzichtet
andere
Verrechnungsklauseln
freistellen.
Im
Ehevertrag
können Grundsätze
für den n Hausratsteilung
RECHTSBERATUNG
mit einem
unerheblichen Einkommen
fälligen
Kindesunterhalt
nicht
*
Über einen Ehevertrag sollten zumindest
bestimmt
werden.
Da nach Wohnungszuweisung
WURZEN:Tel.
03425
- 9002-0
Wurzen,
03425
9002-0
Eheform
wählen.
Ehepartner
partioder Eigentümer von Grundvermögen
nachwerdenKindesunterhalt
darf, sindDie
enge
Anforderungen
zu
www.KANZLEI-NUSSMANN.de
alle Unternehmer,kann
angestellte
Arbeit
nehmer
dendem
gesetzlichen
Vorschriften auf künftig
LEIPZIG: 0341 - 983898-0
Ihnen
und
Ihzipieren an
Vermögenszuwachs
des Ihre Ehewohnung
denken
und
sich
von
einem
Fachanwalt
für
beachten,
die
auf
der
Grundlage
des
jeweilimit einem nicht unerheblichen Einkommen
fälligen Kindesunterhalt nicht verzichtet
*
M. Peper
bei Vorliegen bestimmter,
anderen während
der Ehezeit. Dieser ist ren Kindern
oder Eigentümer
von Grundvermögen
nachwerden darf,
enge Anforderungen
Familienrecht
beraten lassen.
gen Einzelfalles
zusind
bestimmen
sind.Zurzu gesetzlich
Rechtsanwältin und Mediatorin
normierter
Voraussetzungen
grundsätzlich
hälftig
auszugleichen.
denken und sich von einem Fachanwalt für
beachten, die auf der Grundlage des jeweiliFachanwältin für Familienrecht und
sofortFamilienrecht
und im Eilverfahren
Ermittlunggendes
Zugewinnes
besteht
beraten lassen. zugewiesen
Einzelfalles
zu bestimmen
sind. ein
Erbrecht
wechselseitiger Auskunftsanspruch über werden. Ihr Ehegatte muss die Wohnung
Der wirksame
Ehevertrag
Korrekte Eheverträge sind die Basis jeder guten Ehe.
Fall der Trennung.
KANZLEI
KANZLEINUSSMANN
NUSSMANN
Fachanwältin &
& Mediatorin
Fachanwältin
Mediatorin
Marion Peper | Daniel Stein
Korrekte Eheverträge sind die Basis jeder guten Ehe.
SieVermögen
sichernimIhr
Sie sichern Ihr
FallVermögen
der Trennung.im
Sozialrecht
Familienrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Marion Peper
zertifizierte Mediatorin
TS Arbeitsrecht
zertifizierte Mediatorin
Fachanwältin für
Erbrecht
Fachanwältin
Familienrecht
& Verkehrsrecht
Fachanwältin
für Erbrechtfür Bußgeld
Peterssteinweg 3Mediatorin
| 04107 Leipzig
zertifizierte
Markt 13 | 04808 Wurzen
Peterssteinweg
3 | für
04107
Leipzig
Fachanwältin
Erbrecht
Markt 13 | 04808 Wurzen
Peterssteinweg 3 | 04107 Leipzig
Rechtsberatung:
03425 90020
Markt 13Telefon
| 04808 Wurzen
www.kanzlei-nussmann.de
16
n Ohne Streit zum Recht
Entdecken Sie eine neue und wirksame
Methode, Streit zu beenden, bei der Sie
garantiert Geld sparen und Ihren Seelenfrieden behalten. Sie werden vom Ergebnis begeistert sein, weil Sie auch noch das
Handwerkszeug mit bekommen, zukünftige
Konflikte ebenso positiv zu lösen.
Sie entwickelt die Fähigkeit aller Beteiligten zum direkten Kontakt und befähigt
Sie, selbst und miteinander Lösungen zu
entwickeln, die auch wirklich funktionieren.
Ob bei Trennung oder Scheidung,
Erbstreitereien, bei Miet- oder Baustreit,
Arbeitsrechtsfällen, Vorsorgevollmachten,
Nachbarschaftskonflikten, bei Zahlungsaufforderungen bis hin zur drohenden Insolvenz: ein Mediationsverfahren löst ein
anstehendes Problem in jedem Rechtsbereich schnell und nachhaltig. Es ist einfach
durchführbar, diskret und führt immer zu
einer positiven Lösung für alle Beteiligten.
„Aber auch wer schon mitten in einem
Gerichtsprozess steckt, kann durch eine
Mediation weitere Kosten verhindern und
eine Eskalation vermeiden.“
n Gerichtskosten vermeiden
Keiner will fremdbestimmt werden. Im Gerichtssaal passiert aber genau das – der
Richter entscheidet. So bekommt nicht
immer Recht, wer sich im Recht weiß. Bei
der Mediation liegt das Ergebnis in Ihren
Händen. Der Mediator vermittelt nur und
verhilft beiden Seiten dazu, selbst die verträglichste und beste Lösung zu finden.
M
www.nagel-erbrecht.de
Wir laden Sie ein, sich in unserer Kanzlei oder auf unserer Internetpräsenz
W
Wir laden Sie ein, sich in unserer Kanzlei oder auf unserer Internetpräsenz
über alle Möglichkeiten eines Ehevertrages zu beraten. Wir werden unter
über alle Möglichkeiten eines Ehevertrages zu beraten. Wir werden unter
Beachtung Ihrer Lebensziele und wirtschaftlichen Gegebenheiten die für
Beachtung
Ihrer
Lebensziele
und
Gegebenheiten die für
Sie beste Absicherung
nach den
rechtlichen
Vorgaben
des wirtschaftlichen
BGH gestalten.
Fachanwalt für
Fachanwältin
für Peper
Marion
„Einfach erklärt ist die Mediation eine
schnelle Hilfe zur Klärung von Konflikten
zwischen Menschen, die miteinander arbeiten oder leben wollen, sollen oder müssen.“
Eine, die von allen Beteiligten akzeptiert
wird. Die Erfolgsquote ist sehr hoch. Und
sollte der seltene Fall eintreten, dass die
Mediation scheitert, bleibt immer noch der
Weg zum Gericht.
Die Mediation ist ein strukturierter Prozess aus sieben Arbeitsschritten. In der
Regel braucht es nur drei Sitzungen im Abstand von zwei bis drei Wochen, das heißt,
ein Konflikt kann schnell und ökonomisch
und vorallem endgültig geklärt werden. Die
Kosten werden von beiden Parteien getragen und nach Stunden abgerechnet. Das
ist immer und besonders bei hohen Streitwerten kostengünstiger als ein Gang vor
Gericht. Ein weiterer Vorteil: es gibt keine
nächste Instanz.
„Also ein Gewinn, der nicht im Sieg liegt,
sondern im Ergebnis.“
n Immer Gewinner sein
Die Mediation lässt beide Seiten gewinnen.
Jeder macht dem anderen seinen Standpunkt in ruhiger, sachlicher Atmosphäre
deutlich. Dadurch verwandelt sich die negative Energie, die in einem gerichtlichen
oder auch außergerichtlichen Streit brodelt, ins Positive, und wir finden gemeinsam für jeden eine interessengerechte Lösung.
Es kommt im Leben immer wieder zu
Konflikten, das ist einfach so. Aber dank der
Mediation schafft es jeder, seine Konflikte
so zu lösen, dass er immer zum Gewinner
wird. Während einer Mediation verändert
man sich, lernt besser zuzuhören, sich fairer zu verhalten und sein Gegenüber achtsam und wertschätzend zu behandeln. Also
auch eine Investition in die eigene Persönlichkeitsentwicklung.
Christel Schlegel
Rechtsanwältin und Mediatorin
Möwes & Werthmann
Rechtsanwälte
Wirtschafts- / Schadens- / Strafrecht
Sie
Absicherung
nach den rechtlichen Vorgaben
des BGH gestalten.
• beste
Erbund Schenkungsverträge,
Testamente
TELEFONISCHE RECHTSBERATUNG:
• Erbauseinandersetzung,
Pflichtteilsrecht,
0341 - 983898-0
Tel. 0341 - 2 00 48 69
Fax 0341 - 2 35 81 86
TELEFONISCHE RECHTSBERATUNG:
Erbschaftsteuer
www.medikomm.info
0341 - 983898-0
www.mw-rechtsanwaelte.de
info@mw-rechtsanwaelte.de
www.medikomm.info
Rechtsanwalt
Bernd Nagel
04416 Markkleeberg
· Raschwitzer Str. 32 · Tel.: 15
0341 3584861
• Abwicklung von Verkehrsunfällen
• Verteidigung in Bußgeld- und
Strafsachen
• Streitigkeiten im Arbeitsrecht
• Forderungsbeitreibung und
-abwehr
• Durchsetzung und Abwehr
gewerblicher Schutzrechte
Rathausstraße 39 • 04416 Markkleeberg
— Erstberatung kostenlos —
15
„Aufgrund meiner vierzigjährigen Erfahrung in Mediationsverfahren wie auch
im Gerichtssaal kann ich schnell einschätzen, ob ein Konflikt in einer Mediation
gelöst werden kann. Kontaktieren Sie mich
für ein kostenfreies und unverbindliches
Erstgespräch!“
Christel Schlegel
Rechtsanwältin • Spezialgebiet Mediation
Ohne Streit zum Recht.
Kontakt
Paulaner Palais
Klostergasse 5
04109 Leipzig
www.christel-schlegel.de
Gerichtskosten
vermeiden.
Immer Gewinner sein.
Telefon:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
0341 462626200
0341 462626400
0172 6044718
kanzlei@christel-schlegel.de
17
Auto
Auto
Bremsenpflege und -wartung: Risikofaktor Nachlässigkeit
Auszeichnung für herausragendes Produktdesign
Regelmäßige Kontrolle sollte selbstverständlich sein
Doppelsieg für Renault Mégane und Talisman beim Automotive Brand Contest
(dmd). Was ist wichtiger im Auto? Die
Bremsen oder das Gas? Die Antwort ist
eindeutig. Und schon deshalb muss das
Bremssystem gut gepflegt und regelmäßig
getestet werden. Wie das am besten geht,
erklärt der TÜV SÜD.
Bremsen verschleißen. Ein Teil der
Bremsflüssigkeit fängt in bestimmten Situationen sogar an, zu kochen. Und im Extremfall hängt das Leben der Autoinsassen
von einer gut funktionierenden Stopp-Anlage ab. Deshalb sollte man als Autobesitzer nicht nur regelmäßig eine technische
Prüfstelle aufsuchen, um das System von
DV
DV-complet
-complet
•
•
•
•
•
•
•
•
Experten überprüfen zu lassen, sondern es
auch regelmäßig selbst checken und pflegen.
Dafür sollte man immer wieder einen
Blick auf die Bremsscheiben werfen. Kleinere Roststellen brauchen den Autobesitzer dabei nicht zu beunruhigen. „Geringfügige Korrosion an den Bremsscheiben ist
im Auto-Alltag völlig normal und nicht unbedingt sicherheitsrelevant, da der Rostansatz regelmäßig wieder weggebremst
wird“, erläutert der TÜV SÜD-Experte Philipp Schreiber. Erst bei größeren Stellen,
auch Rostpickel oder Rostnarben genannt,
sollte man sicherheitshalber eine Werkstatt aufsuchen.
Um Rost auf den Bremsscheiben zu vermeiden, empfiehlt es sich, nach jeder Fahrt
durch die Waschstraße leicht zu bremsen.
Durch die Reibung wird die Nässe auf der
Scheibe entfernt. Auch etwas heftigere
Bremsmanöver sorgen dafür, dass eventueller Rost wieder verschwindet. Dies sollte
man allerdings sehr kontrolliert ausführen
und nur dort, wo die Aktion keinen anderen Verkehrsteilnehmer gefährdet.
Kfz Zulassungsservice
Kfz
Zulassungsservice
Fahrzeugpflege
Fahrzeugpflege
Smart Repair
Smart
Repair
Versicherungen
Versicherungen
atttt**
b
a
besaerr zeige!
% mR
R
itadiesAen
!
10
di nzeige
0%
mit
1*gilt
A
nur für Pflegeleistungen
Fahrzeug-Service-Center *gilt nur für Pflegeleistungen
Fahrzeug-Service-Center
Nordstrasse
1 • 04416 Markkleeberg
04416 Markkleeberg
Nordstrasse
1 -• 14330
Tel.:
034297
Tel.: 034297 - 14330
Sobald man merkt, dass die Bremskraft
nachlässt oder seltsame Geräusche entstehen, ist der Gang in die Werkstatt Pflicht.
Doch auch unabhängig davon empfiehlt
der TÜV SÜD, alle zwei Jahre die Bremsen
von einem Fachmann prüfen und die
Bremsflüssigkeit austauschen zu lassen,
um wirklich auf der sicheren Seite zu sein.
Der Grund dafür: der Stoff absorbiert aus
der Luft Feuchtigkeit. Es wird Wasser in
der Flüssigkeit eingeschlossen. Dadurch
verringert sich die Hitzebeständigkeit.
Wird die Bremsanlage sehr heiß – zum
Beispiel bei einer Bergabfahrt – beginnt
das eingeschlossene Wasser zu kochen und
macht damit das Bremsen quasi unmöglich.
Auch beim Test des Verschleißes der
Bremsscheiben sollte man auf die Kenntnis
eines Fachmanns setzen. Erst wenn das
System auf dem Prüfstand rundum geprüft
ist, kann man sicher sein, dass es in allen
Situationen adäquat funktioniert. Wer eine
regelmäßige Kontrolle als selbstverständlich ansieht, ist also auf jeden Fall sicherer
unterwegs.
Doppelte Anerkennung für Renault: der
Rat für Formgebung hat im Rahmen des
Automotive Brand Contest die elegante
Coupé-Limousine Talisman und den dynamischen Kompaktwagen Mégane zum
„Winner” in der Kategorie „Exterior Volume
Brand” gekürt. Die renommierte Auszeichnung unterstreicht die hohe Designgüte der
Marke, die sich konsequent durch alle Fahrzeugklassen fortsetzt. Renault Designchef
Laurens van den Acker hat die Renault Designsprache von Grund auf neu entwickelt
und den Markenauftritt durch eine unverwechselbare und emotionale Formensprache entscheidend geprägt.
„Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung beim Automotive Brand Contest und
sehen dies als Anerkennung für unsere
konsequent umgesetzte Designstrategie”,
sagt Uwe Hochgeschurtz, Vorstandsvorsitzender der Renault Deutschland AG. „Seit
2012 ist der eigenständige Stil in jedes
neue Modell eingeflossen und hat einen
wichtigen Beitrag zum unverwechselbaren
Markenimage geleistet”, so Hochgeschurtz
weiter. Das sinnliche Design gehört zu den
n Markkleeberger Stadtjournal – Werbung die ankommt!
Die nächste Ausgabe erscheint am 31. August 2016.
Redaktionsschluss dafür ist der 19. August 2016.
Annerose Tredup
Mobil 0173 5660282
annerose.tredup@druckhaus-borna.de
•
Katrin Kakoschky
katrin.kakoschky@druckhaus-borna.de
Kontrolle ist gut. 4CONTROL ist besser.
Renault Talisman Grandtour
Life ENERGY dCi 110
mtl.
Autoservice Reißmann
Freie KFZ-Werkstatt und Autolackiererei für alle Fahrzeugtypen
• Reparaturen aller Fahrzeugtypen
• Lackierung
• Verkauf von Neu,- Gebraucht-
• Klimaservice
Parkschäden, Kratzern usw.
• Reifenservice
• Smart Repair / Plastik Repair
• Stoßdämpfer und Kupplung
• Autoglasservice
• Erstellung von Gutachten und Kostenvoranschlägen
• Bremsen und Auspuff
• Achsvermessung
• kostenloser Hohl- und Bringservice
• Unfallinstandsetzung
• Fehlerdiagnose
• Ersatzwagen
und Jahreswagen
• Fachgerechte Beseitigung von Lackschäden,
Im Schadenfall sind Sie bei uns gut aufgehoben: Wir kooperieren mit allen Versicherungen.
Nordstraße 10 • 04416 Markkleeberg • Telefon: 034297 6890 Fax: 034297 68915
E-Mail: creissmann1a@aol.com Internet: www.reissmann.go1a.de
18
als Stiftung ins Leben gerufen wurde. Der
internationale Designwettbewerb Automotive Brand Contest gilt als einer der wichtigsten Branchenvergleiche für Automobilmarken. Im Rahmen des Wettbewerbs
prämiert der Rat für Formgebung herausragendes Produkt- und Kommunikationsdesign in der Automobilbranche. Im Fokus
stehen dabei auch immer die Marke und
das Markendesign. Die Preisverleihung erfolgt am 29. September 2016 im Rahmen
des ersten Pressetages der Automobilmesse
„Mondial de lÂ´Automobile” in Paris.
Quelle Text und Bild:
www.renault-presse.de
RENAULT TALISMAN Grandtour
n Anzeigenschaltung Gewerbetreibende
Kontakt: Telefon 03433 207328
•
zentralen Kernwerten der Marke Renault.
Mit der vierten Generation des Kleinwagens
Clio begann 2012 die grundlegende Erneuerung des Modellprogramms. Seitdem findet
sich die emotionale, spannungsgeladene
Formensprache in jeder Neuvorstellung
des französischen Herstellers wieder. Mit
der vierten Generation des Kompaktvans
Scénic, die im Herbst 2016 ihr Marktdebüt
feiert, hat Renault seine Modellpalette nahezu komplett erneuert und verfügt über
das jüngste Fahrzeugangebot Europas.
Ausrichter des Automotive Brand Contest ist der Rat für Formgebung, der 1953
auf Initiative des Deutschen Bundestages
5
199,- €
JAHRE
GARANTIE*
Fahrzeugpreis inkl. Überführungskosten 25.641,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 5.000,– € Nettodarlehensbetrag 20.641,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 199,– € und eine Schlussrate: 11.695,80 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 3,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,436 %, Gesamtbetrag der Raten 23.436,80 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 28.436,80 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der
Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
Renault Talisman Grandtour ENERGY dCi 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 4,2; außerorts: 3,5; kombiniert: 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 98 g/km. Renault Talisman Grandtour: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,0 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
AutoTag GmbH
Renault Talisman
Grandtour
dCiMarkkleeberg
110: Gesamtverbrauch
(l/100 km): innerorts: 4,2; außerorts: 3,5;
Magdeborner
Str.ENERGY
2 · 04416
· Tel.: 034297-7200
kombiniert: 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 98 g/km. Renault Talisman Grandtour: Gesamtverbrauch
www.autotag.de
(l/100 km):
kombiniert: 6,0 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren
VO [EG] 715/2007).
*3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.
100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Talisman Grandtour Intens mit Sonderausstattung.
19
Fitness
Gesundheit
Familienrat – Was ist das eigentlich?
Jetzt noch schnell Fit und Schlank für den Strand!
Möglich ist das mit emyos
sports club in der Rathausstraße 14 durch elektrische
Muskelstimulation. In nur
20 Minuten Personaltraining werden 94 Prozent der
Muskulatur angesprochen,
im Vergleich 70 Prozent
mehr als beim herkömmlichen Krafttraining!
Aber wie schnell sieht
man Ergebnisse? Bereits
nach den ersten Trainingseinheiten verbessert sich die Körperhaltung und vorhandene Rückenschmerzen verringern
sich bzw. verschwinden komplett. Die
Reduzierung des Körperumfangs und der
Kraftzuwachs sind nach vier bis sechs
Wochen mess- und sichtbar, was zahlreiche zufriedene emyos Kunden bestätigen!
Bei emyos sportsclub steht die Beratung und das individuelle Training mit
dem Personaltrainer im Vordergrund, so
kann auch gezielt an Problemzonen gear-
beitet werden, verspricht Personaltrainer
und Inhaber Sebastian Winkelmann!
n Interesse an einem kostenfreien EMSPersonaltraining geweckt? Dann ganz
unkompliziert und unverbindlich bei
emyos sports club in der Rathausstraße
14 in Markkleeberg vorbeischauen oder
kurz anrufen unter 0341 35416555
oder eine mail an info@emyos.de mit
Rückrufnummer schicken!
emyos sports club
Das wird DEIN Sommer!
ABNEHMEN FORMEN STRAFFEN
Wir machen dich schlank!
Gutschein
1 x EMS-Personal-Training
1 x Körperanalyse
emyos store Markkleeberg
Rathausstraße 14
Tel.0341-35416555
www.emyos.de
20
emyos
S
P
O
R
T
S
C
L
U
B
Für Rudolf Dreikurs war der Familienrat eine Erziehungsmethode, die er
allen Eltern und Pädagogen ans Herz
legte. Heute würde man diesen zeitlich
begrenzten und nach Regeln stattfindenden Anlass vielleicht Familientreff,
Teamsitzung,
Familienversammlung,
Familienstunde,
Mitbewohnertreffen
nennen. Da kann jede Familie selbst den
passenden Namen wählen, denn:
• „Ein Familienrat besteht aus einer
Gruppe von Menschen, die zusammen leben, ob sie nun miteinander
verwandt sind oder nicht.“
• „Die Gruppe sollte sich planmäßig
treffen und nach Regeln vorgehen,
auf die man sich vorher geeinigt hat.“
• „Die Versammlung sollte ein offenes
Forum sein, in dem alle Familienmitglieder sprechen können, ohne unterbrochen zu werden …“
• „ … und in dem sie die Freiheit haben,
sich auszudrücken, wie sie wollen,
ohne Furcht vor irgendwelchen Konsequenzen und ohne Rücksicht auf
Alter und Stellung.“
• „Die Beratungen werden nur dann mit
einer Entscheidung abgeschlossen,
wenn alle anwesenden Mitglieder zustimmen, das heißt zu einem gemeinsamen Einverständnis kommen.“
n „Geht es der Familie gut, dann geht
es auch der Gesellschaft gut.“
Alle mal an den Tisch, bitte! Vom Familienrat profitieren alle, die daran teilnehmen.
Doch was genau lernen Erwachsene
und Kinder dabei? Erwachsene und Kinder entwickeln sich immer parallel. Sie
können sich gegenseitig gute „Lehrer“
sein. Der Familienrat ist keine Meckerstunde!
n Erwachsene lernen durch den
Familienrat:
• mit ruhigen Worten auszudrücken,
was sie bewegt, was sie nervt und
was sie wollen;
• interessiert und ganz bewusst zuzuhören, wenn ihre Kinder sprechen;
• mit dem Blick auf das Positive im Alltag die Stimmung in der Familie zu
verbessern;
• lösungsorientiert zu denken, statt
sich an Problemen aufzuhalten;
• dass sie nicht die alleinige Verantwortung für die Familie tragen;
• dass Kinder sehr kreative Ideen zu
verschiedenen Themen beisteuern;
• dass ihre Kinder viel kompetenter
sind als sie bis dahin dachten.
n Kinder lernen durch den Familienrat:
• mit Worten auszudrücken, was sie
wollen, was sie ärgert oder was sie bewegt;
• ruhig zuzuhören, wenn andere reden
und sie ausreden zu lassen;
• demokratische Methoden zur Konfliktlösung kennen und anwenden;
• dass sie Einfluss haben auf das Familienleben und wichtig sind;
• dass Erwachsene sie ernst nehmen und
ihnen etwas zutrauen;
• dass auch Erwachsene öfter Hilfe und
Unterstützung brauchen;
• dass durch den Blick auf das Positive
auch unter der Woche eine bessere
Stimmung in der Familie herrscht;
• dass Probleme gemeinsam besser zu
lösen sind.
Der Familienrat ist ein regelmäßiges, am
besten wöchentlich stattfindendes Treffen der Familie oder einer länger zusammen lebenden Gruppe. Er eignet sich hervorragend, den demokratische Umgang
in der Familie zu üben und Erfolge im positiven Zusammenleben wahrzunehmen.
Kinder und Eltern lernen durch den Familienrat, sich gegenseitig zu ermutigen,
auf einander zu hören und miteinander
zu kooperieren. Denn jeder kann seine
Pläne, Wünsche und Probleme in der eigenen Art äußern mit dem Ziel, für jeden
das größtmögliche Wohlbefinden im gemeinsamen Alltag zu erreichen.
te Demokratie im Kleinen. Oder mit den
Worten von Rudolf Dreikurs gesprochen:
„Demokratie muss zu Hause beginnen,
indem alle Mitglieder der Familie sich in
den eigenen Räumen daran beteiligen,
jede Möglichkeit ausprobieren und solange danach suchen, bis sie herausgefunden haben, wodurch ein jeder berücksichtigt wird.“
Doch diese Erziehungsmethode will erlernt und geübt sein. Deshalb gibt es das
Familienrat-Training VpIP.
Liebe Interessenten, Sie brauchen Zeit
und kostenlos ist dieses Training nicht.
Die Investition von ca. 12 Stunden an 6
Abenden, einmal wöchentlich und 60,Euro pro Teilnehmer oder 100,- Euro für
ein Elternpaar, lohnt sich für Sie und die
Zukunft Ihrer Kinder. Sie werden neue
Einsichten und Hilfsmittel in der Erziehung in die Hand bekommen, die Sie täglich einsetzen können und Ihre Beziehungen sowie die Atmosphäre in der Familie
auf jeden Fall verbessern.
n „Wenn du nicht Teil der Lösung bist,
gehörst du zum Problem.“
Jede Stimme eines Familienmitglieds hat n Weitere Informationen finden Sie
das gleiche Gewicht. So lernt jeder, den unter: www.ip-beratung-leipzig.de und
anderen und sich selbst zu respektieren, www.familienrat.eu
übt sich in lösungsorientiertem Denken,
der eigenen Entscheidungsfähigkeit und n Ab Frühjahr 2017 werden Trainings
Toleranz.
auch an der VHS in Markkleeberg anFamilienrat ist, wenn alle sich gegen- geboten.
seitig achten und alle zum Gelingen der
www.familienrat.eu
Gemeinschaft beitragen. Das macht
Carina Haindl Strnad
fit für die Zukunft,
Dipl. Individualpsychologische
sei es für die
Beraterin API
Gruppenarbeit in
Coach API
der Schule, für das
Zusammenleben in
• Erziehungsberatung
einer WG, für die
• Paarberatung
Partnerschaft und
• Einzelberatung
im
Berufsleben.
• Coaching
Selbst Kitas und
Schulen können
Hermann-Müller-Straße 20
davon profitieren.
04416 Markkleeberg
Familienrat nach
Telefon 0163 6722671
Dreikurs ist gelebc.haindlstrnad@t-online.de
te, achtsame und
www.ip-beratung-leipzig.de
lösungsorientierMarkkleeberger Stadtjournal 17 / 2016
21
Mit dem sogenannten „Arbeitsdreieck“ lassen sich die Abläufe zwischen Herd,
Spüle und Kühlschrank bereits bei der Küchenplanung optimieren.
Position der Arbeitsbereiche festgelegt wird,
sollten die räumlichen Gegebenheiten geprüft und eine Küchenform gewählt werden.
Für besonders schmale Räume eignet sich
meist ein zweizeiliger Küchenaufbau, bei der
sich zwei Küchenzeilen gegenüber liegen. In
kleinen Räumen bieten sich kompakte Varianten an, wie eine in L-Form angeordnete
Küchenzeile. Sobald die strukturelle Ent(tdx) Kurze Wege, Arbeitsfläche, wo sie ge- scheidung gefallen ist, kommt die Idee des
braucht wird, und Handgriffe, die sitzen – Arbeitsdreiecks ins Spiel. In standardmäßibeim Kochen wird klar, wer seine Küche gen oder übereck angeordneten Küchenzeigründlich geplant hat. Um herauszufinden, len können beispielsweise Kühlschrank und
wie viel Arbeitsfläche wo benötigt wird und Spülbecken zu je einer Seite platziert werwo der perfekte Platz für die Spüle ist, arbei- den. Dazwischen finden sich dann – mit entten Experten mit dem sogenannten
Arbeitssprechend
viel Arbeitsfläche abgegrenzt –
 Frische
Fleischund Wurstwaren
dreieck. Es handelt sich dabei um ein Modell Herd und Backofen. Auf diese Weise kann
 umfangreiches
der Bewegungsabläufe zwischen
Vorberei- zwischen
Kühlschrank und Herd gearbeitet
Wursttungs-, Koch- und Spülbereich.
die werden. Das Geschirr, das nach dem Kochen
undBevor
Suppengläser-
sortiment

aus eigener Herstellung
Küchen Diekmann
Gut. BRATEN. Perfekte
Spiegeleier.
Immer gute Bratergebnisse
mit Temp-ControlKochfeldern von Miele
www.kueche-leipzig.de
nicht mehr benötigt wird, wandert direkt zur
Spüle. In Küchen mit Kochinsel spannt sich
das Arbeitsdreieck in Richtung gegenüberliegender Küchenzeile auf. Der frei zugängliche Herd mit viel umliegender Arbeitsfläche
ist von Kühlschrank, Spüle und weiterer Arbeitsfläche problemlos zu erreichen.
n Auf die Einrichtung kommt es an
Steht die grundsätzliche Küchenaufstellung
fest, können Geräte und Möbel ausgesucht
werden. Neben Herd, Backofen und Kühlschrank sind ein Dunstabzug und auch ein
Spülbecken unerlässlich. Zu viel Stauraum
hat man in der Küche nie. Bei den Planungen
wird daher jeder Winkel ausgenutzt. Bei der
Einrichtung gilt: was häufig gebraucht wird,
sollte schnell greifbar sein.
(redaktionell gekürzt)
Landmetzgerei
Reiche OHG
Für Sie im Angebot
Unsere vier Klassiker im großen Glas, Inhalt ca. 320 g
 Hausmacher Leberwurst
 Hausmacher Blutwurst
 Gehacktes, gegart
 Hausmacher Sülzwurst
Ligusterring 32 (Bus 107) • 04416 Markkleeberg
Tel.: 0341 99736-0 • info@kueche-diekmann.de
Stammbetrieb
04824 Beucha
• Kirchberg 33
Stammbetrieb
in Beucha
Beucha
Stammbetrieb
in
weitere Filialen in: Brandis, Engelsdorf, Markkleeberg,
Filiale Markkleeberg:
Markkleeberg:
Trigaleria,
Arndtstraße 44
Filiale
Trigaleria,
Arndtstraße
Naunhof, Probstheida
www.landmetzgerei-reiche.de
In die Schule,
fertig, los!
Worauf es beim
Schreibtisch für kleine
ABC-Schützen ankommt
(djd). Schulranzen, Federmäppchen, Zuckertüte: damit der erste Schultag zum unvergesslichen Erlebnis wird, denken Eltern
rechtzeitig an die nötigen
Anschaffungen. Wer der
Werbung glaubt, benötigt
eine fast unendliche Palette an Produkten, ohne die
der Schulalltag nicht zu bewältigen ist. Doch während
die ABC-Schützen auf einiges getrost verzichten können, sollte beim Schreibtisch
nicht gespart werden.
n Flexibel verstellbar
Im Gegensatz zu früheren Generationen sind moderne Schreibtische echte Verwandlungskünstler. Von den ersten Hausaufgaben bis zu den Seminararbeiten im Studium wachsen die Arbeitsplätze mit dem Nachwuchs mit. So ermöglicht etwa das
Modell „Anderson“ des Kinderspezialisten Habermaaß (HABA) in
jedem Alter ein ergonomisches, entspanntes Arbeiten und senkt
somit von Anfang an das Risiko späterer Haltungs- und Rückenbeschwerden. Bis zu zweimal pro Jahr sollte der Schreibtisch an
die Körpergröße des Kindes angepasst werden: während des gesamten Verstellvorgangs von 58 bis 72 Zentimetern bewegt sich
die Tischplatte bei diesem Modell sicher in der dafür vorgesehenen Kontur im Gestell, ohne zu kippen. Mehr Informationen und
Bezugsquellen: www.haba.de.
n Praktisch und übersichtlich
Beide Füße des Kindes müssen fest auf dem Boden stehen,
Hüfte und Knie sind um 90 Grad gebeugt, die Oberarme liegen senkrecht neben dem Körper und die Unterarme waagrecht
auf der Tischplatte: so sollte der Schreibtisch optimal eingestellt
sein. Zudem sollte sich die Arbeitsfläche neigen lassen, wie es
Falsches Sitzen kann zu schweren Rückenschäden führen,
deshalb sollten Sie bei der Wahl der Möbel für den
Hausaufgabenplatz auf Qualität achten –
Ihrem Kind zuliebe. Wir beraten Sie gern!
108 Jahre Möbel Voigt
... seit 20 Jahren in Eula!
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00 - 18:30 / Sa 9:00 - 14:00 Uhr
Gewerbegebiet Eula-West Nr. 13
04552 Borna
22
Tel. 0 34 33 / 20 55 80
Fax 0 34 33 / 20 55 82
Info@moebel-voigt.de
www.moebel-voigt.de
Höhenverstellbare Schreibtische „wachsen“ mit den
ABC-Schützen mit, auch dann noch, wenn diese längst
dem Schulalltag entwachsen sind. (Fotos: djd/Habermaaß)
Orthopäden beim Lesen und Schreiben empfehlen. Auf
diese Weise lehnt sich das Kind nicht zu sehr über die Tischplatte, sondern sitzt mit möglichst geradem Rücken. Eine Rundholzbarriere verhindert, dass Bücher und Stifte von der geneigten
Arbeitsfläche zu Boden rutschen. Die beiden Rundhölzer lassen
sich auch verschieben oder einzeln entnehmen, sodass Stifte,
Radiergummi und Spitzer Platz finden. Für Ordnung sorgen weitere Zubehörteile wie eine Schublade, ein Hängeregal oder ein
praktischer Rollcontainer, der dank eines Sitzkissens im Handumdrehen zum Hocker wird.
n Ziehen und Schieben ist besser als Tragen
Mit einem modernen Schultrolley können Kinderrücken
effektiv entlastet werden
(djd). Grundschüler genießen es, selbstständig zu Fuß in die
Schule laufen zu dürfen. So können sie sich bereits vor Schulbeginn mit ihren Freunden austauschen, Freundschaften zu anderen Kindern aufbauen und noch etwas frische Luft schnappen, bevor es ans Lernen geht. Doch voll bepackte Schulranzen
können den Spaß schnell schmälern. Das schwere Gewicht
belastet den Rücken und kann schlimmstenfalls zu Kreuzschmerzen und Haltungsproblemen führen.
Entspannter lässt sich der Weg mit einem Schultrolley wie
dem „New School Shopper“ von Andersen bewältigen. Der
Schulranzen wird auf den leichten und dennoch stabilen
„Shopper“ geschnallt und in die Schule gezogen oder geschoben. So lastet das Gewicht nicht mehr auf den Schultern. Ein ergonomischer 3-Wege-System-Griff, der sich
leicht in verschiedene Positionen stellen lässt, sorgt dafür, dass weder die Handgelenke noch der Rücken
verdreht werden. Da die Teleskopstange stufenlos höhenverstellbar ist, wächst der Schultrolley mit.
Foto: djd/Andersen Shopper
Manufaktur
Küche richtig planen
Informationen und Bezugsquellen:
www.andersen-shopper.de
23
Nachträglich dämmen mit System
Links: Die Dämmung des Dachs ist eine
sehr effiziente Methode, um Wärmeverluste zu verringern. Dabei kann vom
Innenraum aus zwischen und unter den
Sparren gedämmt werden. (Bilder: tdx/
SAINT-GOBAIN ISOVER)
n Nach wie vor verbrauchen viele Häuser mehr Energie als eigentlich nötig –
selbst bei niedrigen Preisen ein unnötiger
Kostentreiber. Dies liegt meist an nicht
vorhandener oder nicht ausreichender
Dämmung. Daher ist es sinnvoll, gegenzusteuern und durchdacht zu dämmen.
Wichtig: besser auf Systeme setzen, als
alle Komponenten einzeln zu kombinieren.
(tdx) Haushalte wenden einen Großteil
ihrer Energie für Heizung und Warmwasserbereitung auf. Allerdings geht oftmals
ein Teil der Heizwärme durch Dach oder
Fassade verloren. Ursächlich ist eine zu
schwache Dämmung. Daher ist es ratsam,
die vorhandene Dämmung zu optimieren.
So können sowohl die Verluste als auch
der Wärmebedarf reduziert werden. Allerdings gibt es bei der Kombination von
Dämmstoff und -maßnahme einige Dinge
n Dachdämmung bringt spürbare
Verbesserung
Besonders die Dämmung des Daches verspricht merkliche Einsparungen, denn über
ein schlecht gedämmtes Dach entweicht
bis zu 30 Prozent Wärme. Dabei lassen
sich drei Dämmarten unterscheiden: Aufsparrendämmung, Untersparrendämmung
und Zwischensparrendämmung. Die Modernisierung kann entweder von innen
oder von außen erfolgen. Dabei ist eine
Dämmung von innen immer dann sinnvoll,
wenn die Dachkonstruktion frei zugänglich ist, neue Wohn- oder Nutzflächen
geschaffen werden sollen und die Dacheindeckung intakt ist. Sind dagegen bereits ausgebaute Wohnräume vorhanden,
bietet sich die Dämmung von außen an, da
hierbei keine Innenbekleidung abgerissen
werden muss. Der große Vorteil: sowohl
die Bauarbeiten selbst als auch der unweigerlich damit verbundene Schmutz bleiben
draußen. Generell unverzichtbar ist die
Anbringung einer Dampfbremse. Sie verhindert, dass kondensierter Wasserdampf
in die gesamte Dachkonstruktion und
auch den Dämmstoff gelangt und diese
beschädigt. Die Verlegung der Folie muss
allerdings sorgfältig und ohne Risse oder
Durchstoßungen, also luftdicht, erfolgen.
Unabhängig von der baulichen Lösung
ist es sinnvoll, die benötigten Produkte von
einem Hersteller zu nutzen. Diese sind in
der Regel exakt aufeinander abgestimmt,
was für optimale Ergebnisse sowohl beim
Einbau als auch beim Dämmerfolg sorgt.
ISOVER bietet mit seinen Systemen vom
Dämmstoff, über die Dampfbremse bis
zum Klebematerial alles aus einer Hand.
Bauherren können zwischen Mineralwolle, PIR oder Holzweichfaser wählen. Das
Vario® System umfasst alle notwendigen
Produkte rund um die Luftdichtheit und
Abdichtung. Und mit Vario® Xtra lässt
sich, dank patentierter Klettfunktion, die
Klimamembran einfach unter den Sparren
anheften. Klarer Vorteil gegenüber der Tacker-Variante: es entstehen keine Löcher
in der Abdichtung. Zudem ist dadurch die
Membran für Korrekturen wieder ablösbar.
n Nachträgliches Dämmen ist
förderfähig
Um finanzielle Mittel effizient einzusetzen, sollte bei einer ohnehin anstehenden
Sanierung auch gleich an die Dämmung
gedacht werden. Modernisierer können
durch das Zusammenfassen verschiedener Maßnahmen an einem Gebäudeteil,
zum Beispiel die Sanierung von Mängeln
an der Dacheindeckung mit der Dachdämmung, unterm Strich Geld sparen. Zugleich
stehen verschiedene Fördermitteltöpfe,
beispielsweise des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), zur
Verfügung.
Auf Antrag können zum Beispiel Zuschüsse für die Vor-Ort-Beratung bezüglich einer energetischen Sanierung
in unterschiedlichen Höhen zugewiesen
werden. Des Weiteren können sich Modernisierer an ihre Hausbank wenden,
um Förderangebote der Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW-Bankengruppe) zu
beantragen. Diese bietet zinsgünstige Kredite, Zuschüsse und Baubegleitung für die
energetische Sanierung eines Bestandsgebäudes an. Wer Fördermaßnahmen in
Anspruch nehmen möchte, sollte sich vor
Beginn der Sanierung über die jeweiligen
Förderbedingungen informieren. Häufig
muss der Förderantrag vor Beginn der Arbeiten gestellt werden.
n Weitere Informationen sind online
unter www.isover.de erhältlich.
IKV FESTER GmbH
Immobilienmanagement
Immobilienmakler seit 1992
Privat & Gewerbe Immobilien
Gutachten & Wertermittlung
Verkauf & Grundstücksentwicklung
IKV Aktuell:
Einfamilienhaus oder Baugrundstück in Markkleeberg und Umgebung
Aufgrund der derzeit überstarken Nachfrage erlauben wir uns an Sie als Besitzer
von Haus & Grundstück heranzutreten, wenn Sie Ihre Immobilie
verkaufen möchten. Möglicherweise ist der Käufer für Ihre Immobilie bereits
als Kunde in unserer Kartei.
Für Sie als Verkäufer ohne Kosten durch den Makler - sprechen Sie uns gern an.
Markkleeberger Straße 11 • 04416 Markkleeberg
Telefon: 034297 694-0 • www.ikv-fester.de • E-Mail: info@ikv-fester.de
24
Wir suchen
für unsere Umzugskunden zum Kauf
• Wohnungen
• Häuser
• Grundstücke
• Sanierungsobjekte
Magdeborner Straße 10
04416 Markkleeberg / Gewerbegebiet Wachau
Tel.: 03 42 97 - 14 05-0 · Fax: 03 42 97 - 14 05-10
E-Mail: info@relocationservice-leipzig.de
Internet: www. relocationservice-leipzig.de
Fotos: tdx/Sunshine Wintergarten
zu beachten. Bewährt hat sich der Einsatz
kompletter Dämmsysteme, wie beispielsweise von ISOVER.
Außergewöhnlich:
Panoramaverglasung des Daches
n Dachschiebefenster mit bis zu zwölf
Metern Breite schaffen eine spektakuläre Atmosphäre und bringen viel Tageslicht ins Dachgeschoss. Innovative
Verschattungsmöglichkeiten schützen
vor Sommerhitze und blendenden
Sonnenstrahlen.
(tdx) Vor allem im Dachgeschoss ist Tageslicht ein Wohlfühlfaktor. Mit einer
großzügigen Verglasung kann viel Sonnenlicht einfallen und ein toller Blick auf
die Umgebung geboten sein. Im Sommer
staut sich hier jedoch schnell die Hitze.
Einfaches Lüften und Verschatten sollten bei der Wahl der Verglasung berücksichtigt werden. Panorama Dachschiebefenster von Sunshine Wintergarten
vereinen nahezu alle Komfortansprüche
in sich. Sie bieten aufgrund ihrer außergewöhnlichen Maße einen atemberaubenden Ausblick und sind bequem zu
öffnen und zu schließen. Mithilfe von
angepasster, außen- oder innenliegender Verschattung bleibt selbst bei Hitze
und Sonnenschein der Wohnkomfort
unterm Dach erhalten.
Mit Maßen von bis zu zwölf Metern
Breite und bis zu dreieinhalb Metern
Höhe lassen die Panorama Dachschiebefenster von Sunshine Wintergarten
außerordentlich viel Licht und Helligkeit
in den Raum. Das Modell Panorama AL
besteht abhängig von der zu verglasenden Fläche aus zwei oder vier Glasflügeln. Je nach Ausführung sind bis zu
zwei der Glaselemente horizontal zu
bewegen, die beim Öffnen platzsparend
unter die jeweils fixierten geschoben
werden.
Die Dachschiebefenster Panorama AH
bestehen lediglich aus beweglichen Flügeln. Sie werden horizontal zwischen die
Dacheindeckung und die Innenraumverkleidung geschoben und sind daher in
geöffnetem Zustand nicht mehr zu sehen. Auf diese Weise entsteht einzigartiges Freiluft-Feeling im Dachgeschoss.
den, die das Öffnen und Schließen je
nach Wetterlage steuern.
Die Ausstattungsmöglichkeiten der
Dachschiebefenster umfassen außerdem verschiedene Glassorten von Super-Warmgläsern, über Sonnenschutzgläser bis zu Active-Gläsern. Für eine
angenehm kühle Atmosphäre im Sommer unterm Dach spielt die Wahl der
geeigneten Verschattung eine wichtige Rolle. Angepasst auf das jeweilige
Dachfenster sind Markisen, Rollläden,
Innenrollos und Verdunklungsrollos erhältlich.
n Umfangreiche Ausstattung für
Komfort und Sonnenschutz
Geöffnet werden können alle Panorama-Fenster per Hand oder mithilfe eines eingebauten Antriebs. Insbesondere
bei größeren und damit schwereren Flü- n Weitere Informationen sind online
gelelementen bietet sich die automati- unter www.sunshine.de erhältlich.
sierte Variante an.
Zusätzlich können
die Glasflächen
mit intelligenten
Spannrahmen
Schieberahmen
Wind-, Regen-,
Dreh- und Pendelrahmen
Sonnen- und TemRollos und Lichtschachtabdeckungen
peratursensoren
Beratung – Aufmaß – Fertigung
ausgestattet werLieferung / Montage
Ihr Partner in allen Fensterfragen für Neu- und Altbau
« Alles aus eigener Produktion »
• Kunststoff • Holz • Holz-Aluminium • Leichtmetall
Haustüren • Rollläden • Wintergärten
Verkauf direkt ab Werk
Fliegengitter nach Maß
Individueller Insektenschutz
für angenehmes Wohnen
Altner
Insektenschutztechnik
Wasserturmstraße 49 • 04442 Zwenkau
E-Mail: info@fliegengitter-altner.de
Besuchen Sie unverbindlich unsere Musterausstellung! Auch samstags!
www.fliegengitter-altner.de
:
Rufen Sie an
7
8
2
4
034203 / 5
25
M
U
I
D
U
T
S
S
E
T
EIN GU
Familie sucht ein Haus am Eulenberg
Warum Wohnen hier so beliebt und gefragt ist
Markkleeberger Immobilien
Inhaberin: Sybille Lipp
IHR MAKLER VOR ORT
Häuser-Wohnungen-Grundstücke
 0341 350 480 55
... mit dem
richtigen
Riecher
für Ihre
Immobilie
www.markkleeberger-immobilien.de
Großer Bogen 14 · 04416 Markkleeberg · Fax: 0341 3586914
WOHNGEBIET AM EULENBERG: REIHENHÄUSER; DHH;
EFH und WOHNUNGEN zum KAUF GESUCHT
für vorgemerkte Kunden
KOSTEN- und STREßFREI für den VERKÄUFER
D
L
E
G
H
C
I
E
L
G
R
E
OD
?
N
E
N
E
I
D
VER
Ja – und das hat sich herum gesprochen. Die Häuser und Wohnungen – meist in den 90ern entstanden – sind nach Kauf mit wenigen Handgriffen und Renovierungsarbeiten sofort bezugsfertig.
Trotz extrem gestiegener Kauf- und auch Mietpreise ist die Nachfrage ungebrochen. Die Kaufpreise am Eulenberg sind in den letzten 10 Jahren bei Häusern von damals ca. 1.700 Euro / m² um 59 %
auf derzeit bis zu 2.700 Euro / m² explodiert. Hier spielen natürlich
noch Haustyp, Ausstattung und vor allem die Größe des Grundstückes eine wesentliche Rolle. Aber selbst Reihenhäuser werden
teilweise schon um die 300.000 Euro verkauft. Wohnungen werden von damals 1.300 Euro / m² heute mit bis zu 1.860 Euro /m²
Wohnfläche um 40 % höher am Eulenberg verkauft. Das wirkt sich
natürlich auch auf die Mieten aus. Die Mietpreise der Häuser stiegen von 7,20 Euro /m² auf manchmal bis zu 11,40 Euro / m²; die der
Wohnungen von damals 6,50 Euro / m² um „nur“ 23 % auf knapp
über 8 Euro / m² heute. Diese Angaben beziehen sich auf Bestandsimmobilien.
Sollten Sie hier den Verkauf Ihrer Immobilie in Betracht ziehen –
wir beraten Sie gern unverbindlich und haben wahrscheinlich schon
einen Käufer für Sie. Kaufpreisermittlung und Verkauf sind für den
Verkäufer selbstverständlich kostenfrei! Sprechen Sie uns an!
Ihre Sybille Lipp, Markkleeberger Immobilien
Quellen: Immobilienscout24 und Stadt Markkleeberg
n Und denken Sie an unsere SONNENBLUMENAKTION!
Jetzt Fotos einsenden und tolle Preise gewinnen!
n Infos unter:
www.markkleeberger-immobilien.de
WARUM NICHT BEIDES.
Bachelor of Arts (B.A.)
BWL Handel
Anforderungsprofil
Engagement
Organisationstalent
Verantwortungsbewusstsein
Kontaktfähigkeit
Teamfähigkeit
Methodisch-systematisches Vorgehen
Zusammenhängendes Denken
Sicheres Auftreten
tt
w w w.azubi.lo
ermetall.de
AUSBILDUNG
SIE MÖCHTEN EINE IMMOBILIE VERKAUFEN ?
Wir erzielen den besten Preis für Sie!
BEI LOTTER METALL.
SO GEHT ZUKUNFT!
0341 - 12 466 200 · WWW.KOWO-IMMOBILIEN.DE
26
Ansprechpartnerin: Frau Madeleine Liebetrau | Telefon 03433 250-0 | m.liebetrau@lottermetall.de
Lotter Metall GmbH + Co. KG | Zedtlitzer Dreieck 1 | D-04552 Borna / OT Zedtlitz
www.nitribit t.com
Ob Doppelhaushälfte im Hainbuchenweg, Reihenhäuser im Edelweiß- oder Eibenweg, Eigentumswohnungen in der Eulenbergallee –
die Zeiten zwischen Auftragserteilung des Verkäufers und Notartermin lagen in den letzten Monaten meist nicht länger als 6 Wochen auseinander. Manchmal waren schon in den ersten Besichtigungsterminen Interessenten mit einer Bankbestätigung, einer
„Bewerbungsmappe“ der Familie und dem Hoffen auf den Zuschlag
dabei. Viele mussten wir mit einer Absage enttäuschen. Aber was
macht eigentlich den Eulenberg so attraktiv?
Das Wohngebiet Eulenberg stellt die städtebauliche Verbindung
zwischen den Siedlungen Zöbigker, Großstädteln und Gautzsch her.
Unter der Zielstellung des sparsamen Umgangs mit der vorhandenen Siedlungsfläche wurden hier ab 1993 Ein- und Zweifamilienhäuser, durch die starke Nachfrage auch viele Reihenhäuser, errichtet. Einige wenige Mehrfamilienhäuser begrenzen vor allem den
nördlichen Teil der Bebauung. Umfangreiche Gehölzpflanzungen,
die Entwässerungsgräben, die Vielzahl von Spielplätzen prägen das
Bild. Stichstraßen bzw. Sackgassen zu den einzelnen Häusern verhindern den lästigen Durchgangsverkehr. Das ist vor allem für Familien mit Kindern sehr angenehm, die hier relativ sicher unterwegs
sind. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist trotzdem
gewährleistet. Aldi und Marktkauf mit seinem Einkaufscenter ist
fußläufig erreichbar. Aber nicht zuletzt die Nähe zum Cospudener
See mit teilweise unter 500 Metern Entfernung macht das Wohnen
hier so attraktiv. Der Eulenberg ist einer der wenigen Regionen in
Markkleeberg, wo es wirklich sehr ruhig ist.
26. August 2016
• 19.00 Uhr – Eröffnung des Lutherfestes
• 19.45 Uhr – Open Air Theaterstück
„Luthers Traum vom Teufel“
• 22.00 Uhr – Folk & Fire mit „Rattlin‘ Bog“
27. August 2016
• 11.00 Uhr – 4. Lutherwanderung von Altenburg
nach Borna
• 13.30 Uhr – 5. Lutherlauf von Altenburg nach Borna
• 19.45 Uhr – Open Air Theaterstück
„Luthers Traum vom Teufel“
• 21.30 Uhr – Ritterliche Raufereien mit Feuer,
Schwert und Schild
• Präsentation der Städte und Stätten am Lutherweg
28. August 2016
• 10.00 Uhr – Open Air Gottesdienst
• 12.30 Uhr – Fadenreychs Puppentheater
• 13.30 Uhr – Gaukeleien mit Arne Feuerschuld
• 14.15 Uhr – Fremde Weisen des Duo Obscurum
• 14.45 Uhr – historische Modenschau, Tanz und
fröhliche Flötenmelodien der Grundschule Neukirchen
An allen 3 Tagen
• Sensationelles Wasserspiel
• Historisches Markttreiben
• Strohspielplatz und historisches Riesenrad
• Gaukler, Rittersleut und Musikanten
unterstützt
durch:
MARKKLEEBERGER FREIZEIT&
TOURISMUS
STADTJOURNAL
Journal

als PDF-Download - Druckhaus Borna

Transcription

Similar documents

Adobe Acrobat XI Pro(fessional)

Gohlis Forum - Bürgerverein Gohlis eV

als PDF-Download - Druckhaus Borna

Sean Paul - Flashtimer.de

Verbundplan

BTG-S14-29 -- BT-Group NEWS 16_v13.indd - BTW

Gour-med

Mehr Komfort, mehr Service und Kundengarantien

Wanderparadies Fränkische Schweiz

Flugblatt 3/04 - Flughafen Stuttgart

bedienungsanleitung_de_komplett_bike_2015_homepage (1)

Märkische Gesundheitsholding

Ratgeber Schulden abbauen

GAST G EBER VERZEICHNIS

TEXAS SCHULRECHNER

Informationen rund um Nachlass und Testament

KL August 2016

Muster – Ehevertrag

Bad Tölz aktuell November 2013

September 2009

als PDF-Download - Druckhaus Borna

Quick Start Guide und Service Anleitung Quick Start