Marathon

Transcription

Marathon
25. Oktober 2015
Frankfurt Marathon | Sonnemannstr. 5 | 60314 Frankfurt am Main | Germany
Meldebestätigung
Liebe Marathonläuferin, lieber Marathonläufer,
wir freuen uns, dass Sie beim 34. Frankfurt Marathon an den
Start gehen. Hiermit erhalten Sie Ihre Meldebestätigung sowie
wichtige Veranstaltungsinformationen rund um den Frankfurt
Marathon 2015.
Wir haben Sie wie nebenstehend registriert. Bitte überprüfen
Sie Ihre Daten! Sollten Ihre Daten fehlerhaft sein, korrigieren Sie
diese bitte über Ihr Benutzerkonto oder setzen sich umgehend
mit uns in Verbindung:
E-Mail: registration@frankfurt-marathon.com
Tel. +49 (0)69 3 70 04 68 - 0, Fax +49 (0)69 3 70 04 68 - 11
For an English translation of the start information please go to
www.frankfurt-marathon.com/en/participants/race-info/starterinfo
Sie erhalten Ihre Startnummer gegen Vorlage dieses Schreibens oder unter Angabe Ihrer Startnummer in Verbindung mit der Vorlage Ihres
Personalausweises! Sie können auch eine andere Person mit der Abholung Ihrer Startnummer beauftragen. Der Abholer benötigt hierfür entweder Ihre
Meldebestätigung oder eine Einverständniserklärung von Ihnen, die zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises vorgelegt werden muss.
Veranstaltungsinformationen
Der Frankfurt Marathon ist der Marathon der kurzen Wege! Das Marathon-Zentrum befindet sich auf dem Gelände der Messe Frankfurt. Dies ist unser zentraler Ort mit Start und
Ziel, Startnummernausgabe und Kleiderbeutelabgabe, Duschen und Umkleiden, Siegerehrung und Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party sowie der Sportartikelmesse Marathonmall.
Alles findet auf dem Gelände der Messe Frankfurt statt. Unser offizielles Marathon-Hotel (Mövenpick Hotel Frankfurt City) ist nur 50 m hiervon entfernt!
Startnummernausgabe
Marathon
Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
Freitag, 23. Oktober 2015
12:00 - 19:00 Uhr
Samstag, 24. Oktober 2015
10:00 - 19:00 Uhr
Sonntag, 25. Oktober 2015
07:00 - 10:00 Uhr
Messe Frankfurt, Halle 1, Ebene 2
Sonntag, 25. Oktober 2015
Der Start erfolgt in zwei Wellen:
Erste Welle: 10:00 Uhr
Zweite Welle: 10:10 Uhr
Start: Friedrich-Ebert-Anlage
Ziel: Festhalle, Messe Frankfurt
Samstag, 24. Oktober 2015
13:30 - 19:00 Uhr
Showprogramm ab 14:00 Uhr
Festhalle, Messe Frankfurt
Nachmeldung
Freitag, 23. Oktober 2015
12:00 - 19:00 Uhr
Samstag, 24. Oktober 2015
10:00 - 19:00 Uhr
Messe Frankfurt, Halle 1, Ebene 2
Wichtig: Nachmeldungen sind nur möglich solange Startplätze vorhanden sind. Am Sonntag, den 25. Oktober 2015
sind keine Nachmeldungen möglich!
Sportartikelmesse Marathonmall
Freitag, 23. Oktober 2015
12:00 - 19:00 Uhr
Samstag, 24. Oktober 2015
10:00 - 19:00 Uhr
Sonntag, 25. Oktober 2015
07:00 - 17:00 Uhr
Messe Frankfurt, Halle 1, Ebene 2
Unseren Merchandising-Stand finden Sie beim ASICSStand. Wir bieten Funktionsshirts, Caps u.v.m. an, alles mit
dem Original Logo des Frankfurt Marathon, solange der
Vorrat reicht.
Staffelmarathon
Sonntag, 25. Oktober 2015
10:25 Uhr
Start: Friedrich-Ebert-Anlage
Ziel: Festhalle, Messe Frankfurt
Brezellauf powered by interAir (5 km)
Samstag, 24. Oktober 2015
10:00 Uhr
Start und Ziel: Messe Frankfurt, Eingang City
Im Ziel warten eine Erinnerungsmedaille,
Frankfurter Brezeln und Apfelsaft solange
der Vorrat reicht.
Mainova Mini-Marathon (4,2 km)
Sonntag, 25. Oktober 2015
10:55 Uhr
Start: Ludwig-Erhard-Anlage
Ziel: Original „Marathon-Ziel“ in der Festhalle
Für Schüler und Jugendliche der Jahrgänge 1999 bis 2007
Weitere Infos unter www.frankfurt-marathon.com/kinderläufe
Struwwelpeter-Lauf powered by Mainova (420 m)
Samstag, 24. Oktober 2015
ab 11:30 Uhr
Start: am Forum, Messe Frankfurt
Ziel: Original „Marathon-Ziel“ in der Festhalle
Für Kinder der Jahrgänge 2006 bis 2010
Weitere Infos unter www.frankfurt-marathon.com/kinderläufe
Ökumenischer Gottesdienst
Samstag, 24. Oktober 2015
18:00 Uhr
Festhalle, Messe Frankfurt – Blauer Saal
Coupon 2015
Starterbeutel/goodie bag Marathon
Coupon 2015
Nudelgericht/pasta dish
Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
24.10.2015, 13:30 -19:00 Uhr
Festhalle
Coupon 2015
Rosbacher softdrink
Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
(bitte 0,50 € Pfand bereithalten)
(please provide 0,50 € deposit)
Coupon 2015
bizzl softdrink
Ordnen Sie sich bitte in folgendem Startblock ein:
Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
(bitte 0,50 € Pfand bereithalten)
(please provide 0,50 € deposit)
Coupon 2015
Binding Pils Römer,
Clausthaler Radler/alkoholfrei
Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
PACE YOUR RACE by
kostenloses Armband mit individueller
Zielzeit am ASICS Stand, Halle 1, level 2
Coupon 2015
ASICS Merchandising
Marathonmall, Halle 1, level 2
23.10.2015 12:00-19:00 Uhr
24.10.2015 10:00-19:00 Uhr
25.10.2015 07:00-17:00 Uhr
Bitte beachten Sie die Gutscheine, die am rechten Rand Ihrer Startnummer
angebracht sind und am Veranstaltungswochenende direkt vor Ort eingelöst
werden können!
Folgende Gutscheine sind an jeder Startnummer befestigt:
➜ Gutschein für Ihren Marathon-Starterbeutel, prall gefüllt mit hochwertigen Produkten
unserer Partner und Sponsoren
➜ Gutschein für ein Nudelgericht im Rahmen der Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
➜ Gutscheine für drei verschiedene Getränke im Rahmen der Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
➜ Am ASICS-Stand in der Marathonmall erhalten Sie ein schweißfestes PACE YOUR RACE
Armband mit den Zwischenzeiten Ihrer individuellen Zielzeit.
➜ Falls Sie bei Ihrer Anmeldung Eventline-Shirts von ASICS, langarm oder kurzarm, bestellt haben, finden Sie hier den entsprechenden Gutschein.
Falls Sie bei Ihrer Anmeldung keine Eventline-Shirts von ASICS bestellt haben, finden Sie hier Informationen zu unserem Merchandising-Stand in
der Marathonmall.
Sie wurden gemäß Ihrer bei der Anmeldung angegebenen voraussichtlichen Zielzeit einem Startblock zugeteilt. Bitte ordnen Sie sich im Startbereich in den richtigen Block ein. Die verschiedenen Startblöcke sind nummeriert von 1 bis 6 und nach unseren Sponsoren benannt. Entsprechend
Ihrem Startblock starten Sie aus der ersten oder zweiten Welle.
Start erste Welle:
1. Block „ASICS“, 2. Block „BMW“, 3. Block „Stadt Frankfurt“ um 10:00 Uhr
Start zweite Welle: 4. Block „Mövenpick“, 5. Block „Rosbacher“, 6. Block „Messe Frankfurt“ um 10:10 Uhr
Eventline-Shirts von ASICS
Eventline-Shirt Damen
Eventline-Shirt Herren
Eventline-Shirt longsleeve Damen
Eventline-Shirt longsleeve Herren
25. Oktober 2015
Wichtige Information für Marathonläufer
Liebe Marathonläuferin, lieber Marathonläufer,
wir freuen uns, dass Sie bei uns an den Start gehen. Im
Folgenden finden Sie wichtige Hinweise zum Ablauf des
Frankfurt Marathon. Sie sollten sich ausreichend Zeit
nehmen, diese Informationen sorgfältig zu lesen.
Beim Frankfurt Marathon gelten die Internationalen
Wettkampfregeln (IWR) der IAAF bzw. des DLV:
http://www.leichtathletik.de/fileadmin/user_
upload/12_Service/Wettkampforganisation/01_
Bestimmungen_Satzung_Vordrucke/
Wettkampfbestimmungen/IWR_2014.pdf.
Anfahrt
zum Start-/Zielbereich am Marathonzentrum in der Messe Frankfurt.
Mit dem RMV/den öffentlichen Verkehrsmitteln:
S-Bahn: Linien 3, 4, 5, 6, Station Messe
U-Bahn: Linie 4, Station Festhalle/Messe
Bus: Linie 50, Haltestelle Festhalle/Messe
Mit dem PKW:
Am 23. und 24. Oktober 2015 können die Parkhäuser im
Umkreis der Messe genutzt werden (Messeturm, Skyline
Plaza, umliegende Hotels – Achtung: Messeparkhaus
Rebstock freitags und samstags geschlossen). Siehe Anfahrtsplan
Am 25. Oktober 2015 ab 7:00 Uhr sind alle umliegenden
Straßen gesperrt, sodass ausschließlich folgende Anreisemöglichkeit besteht: Folgen Sie den Hinweisschildern
„Messe Frankfurt“ und verlassen Sie die Autobahn A5
an der Abfahrt „Westkreuz Frankfurt“ auf die Autobahn
A648, fahren Sie an der Ausfahrt „Rebstock/ADAC“ von
der A648 ab. Folgen Sie weiter der Beschilderung „Messe-Parkhaus“ (Adresse für Navigationssysteme: Zum
Messeparkhaus Rebstock, 60486 Frankfurt am Main)
dort stehen vergünstigte Parkplätze (Tagesticket 12 €)
zur Verfügung. Vom Messeparkhaus Rebstock bieten wir
am 25. Oktober 2015 einen kostenlosen Shuttleverkehr
zum Messegelände an. Wohnmobile können auf dem
Rebstockgelände, Block L („Park and Sleep“) abgestellt
werden. Siehe Anfahrtsplan
Kleiderbeutelabgabe
Am 25. Oktober 2015 können Sie vor dem Start ab 8:00
Uhr Ihren Kleiderbeutel in Halle 1, Ebene 1 der Messe
Frankfurt abgeben. Kleben Sie bitte den entsprechenden
Aufkleber in das markierte Feld auf den Kleiderbeutel.
Bitte beachten Sie, dass ausschließlich Kleiderbeutel
des Frankfurt Marathon 2015 angenommen werden,
für andere Gepäckstücke bieten wir eine kostenpflichtige Garderobe (4 € pro Gepäckstück) an. Kalkulieren
Sie ausreichend Zeit für die Kleiderbeutelabgabe ein.
Außerhalb der Halle 1, Ebene 1 (z. B. Startbereich) gibt es
keine Möglichkeit zur Kleiderbeutelabgabe. Nach dem
Rennen können Sie Ihren Kleiderbeutel bis 17:00 Uhr
wieder abholen.
Eigenverpflegung
Eigenverpflegung kann am 24. Oktober von 14:00 bis
19:00 Uhr und am 25. Oktober von 7:00 bis 8:00 Uhr in
Halle 1, Erdgeschoss abgegeben werden (bruchsichere
Flaschen – kein Glas – mit Kennzeichnung: Kilometer/
Startnummer). Diesen Service können wir aus organisatorischen Gründen nur ambitionierten Läufern (Männer
unter 2:45:00; Frauen unter 3:00:00) und Teilnehmern,
die aus medizinischen Gründen eine besondere Verpflegung benötigen, anbieten.
Startnummern
Zum Start sind nur Teilnehmer mit Startnummer des
Frankfurt Marathon 2015 zugelassen. Die Startnummer
ist nicht übertragbar. Sie ist gut sichtbar auf der Brust
zu tragen. Aus diesem Grund sind auch Startnummernbänder nicht gestattet (siehe IWR-Regel 18.17 ff ), eine
ausführliche Erklärung finden Sie in den FAQs auf unserer Homepage. Die Startnummer darf nicht verändert
werden; insbesondere dürfen die Schriftzüge nicht verändert, verdeckt oder abgeknickt werden! Dies führt
zur Disqualifikation! Wer keine Startnummer trägt, wird
ebenfalls nicht gewertet und wird der Strecke verwiesen.
Schwamm
Sie erhalten in Ihrem Starterbeutel einen Schwamm. Vergessen Sie nicht, diesen zum Lauf mitzunehmen!
Toiletten
An Start und Ziel stehen mobile Toiletten bereit. Bitte
nutzen Sie auch die Toiletten in der Messe Frankfurt.
Siehe Plan Start-/Zielgelände
Zug -, Bremsläufer
Wir bieten professionelle Begleitung unter Leitung erfahrener Läufer über die gesamte Marathondistanz für
Zielzeiten von 2:59, 3:14, 3:29, 3:44, 3:59, 4:14, 4:29, 4:59,
5:29 und 5:59 Stunden an. Die Zugläufer sind durch einen Luftballon und eine Weste, die die Zielzeiten zeigen,
gekennzeichnet.
PACE YOUR RACE
ASICS bietet Ihnen auch 2015 wieder das begehrte Paceband als zuverlässigen Begleiter bei Ihrem MarathonAbenteuer. Basierend auf Ihrer Zielzeit, können Sie Ihre
Zwischenzeiten auf jedem Kilometer überprüfen und so
Ihre Renntaktik schon im Vorfeld festlegen. Außerdem
bekommen Sie einen personalisierten Streckenplan,
mit dem Ihre Fans Sie an verschiedenen Spots lautstark
unterstützen können. Sichern Sie sich ab heute schon
Ihr Paceband und holen es am Marathonwochenende
am ASICS Stand auf der Marathonmall ab. Reservieren
Sie jetzt Ihr persönliches PACE YOUR RACE Band für den
Frankfurt Marathon: paceyourrace.asics.com.
Zeitmessung
Beim Frankfurt Marathon wird die Zeit ausschließlich
per ChampionChip gemessen.
Auskünfte zum ChampionChip erteilt:
Mika Timing GmbH (www.mikatiming.de)
Telefon: 02202 2401113,
E-Mail: championchip@mikatiming.de.
Befestigen Sie bitte den Chip in der Schnürung Ihrer
Laufschuhe. Wir können Ihre Zeit nur werten, wenn Sie
sowohl die am Start und Ziel, als auch auf der Strecke
ausgelegten Kontrollmatten überlaufen. Wer diese
Zeiten nicht nachweisen kann, wird disqualifiziert. Des
Weiteren sind Videokontrollen eingerichtet. Bitte tragen
Sie während des gesamten Laufs die Startnummer gut
sichtbar auf der Brust.
Bitte holen Sie in jedem Fall zunächst gegen Vorlage der
Meldebestätigung Ihre Startunterlagen in Halle 1, Ebene
2 ab. Gleichzeitig erhalten Sie Ihren Mietchip bzw. Ihr
eigener Chip wird kontrolliert.
CHIP-MIETE: Sie haben bereits bei Ihrer Anmeldung 6 €
Mietgebühr zusätzlich zur Startgebühr gezahlt und sich
somit für einen Mietchip vormerken lassen. Mit Ihrer
Startnummer erhalten Sie den für Sie reservierten Mietchip. Bitte geben Sie den Chip nach der Veranstaltung
am Sonntag, den 25.10.2015 zwischen 13:00 Uhr und
17:00 Uhr (Chip-Rückgabe Mainova Mini-Marathon
11:00-15:00 Uhr) in Halle 1, Ebene 2 an der Chip-Rückgabe im Bereich der Startunterlagenausgabe zurück.
Wenn Sie den Chip nicht zurückgeben und auch nicht
innerhalb von 14 Tagen nach der Veranstaltung an Mika
Timing zurückschicken, gilt er als gekauft. Ihnen wird
dann durch Mika Timing die Differenz zum Kaufpreis in
Höhe von 25 € von dem bei Ihrer Anmeldung angegebenen Konto bzw. Kreditkarte abgezogen.
CHIP-KAUF: Sie haben bereits bei Ihrer Anmeldung 31€
zusätzlich zur Startgebühr bezahlt und somit einen Chip
käuflich erworben, der Ihnen zugeschickt wurde. Bitte
bringen Sie den Chip am Veranstaltungstag mit und befestigen ihn in der Schnürung Ihrer Laufschuhe. Bei der
Abholung der Startunterlagen lassen Sie Ihren Chip bitte
final kontrollieren. Dieser Chip kann nach der Veranstaltung nicht zurückgegeben werden.
CHIP-BESITZER: Wenn Sie bereits einen ChampionChip
besitzen, dann bringen Sie diesen bitte zur Veranstaltung mit. Bei der Abholung der Startunterlagen lassen
Sie Ihren Chip bitte final kontrollieren. Falls Sie den ChipCode Ihres ChampionChips nicht bei Ihrer Anmeldung
zum Frankfurt Marathon angegeben haben sollten, geben Sie uns vorab Ihren Chip-Code (Buchstaben-ZahlenKombination auf dem Chip) per E-Mail an registration@
frankfurt-marathon.com bekannt.
CHIP VERGESSEN: Wenn Sie Ihren eigenen Chip zu Hause
vergessen haben, gehen Sie bitte als erstes zum HelpDesk, wo Sie Ihre Startnummer und gegen eine Mietgebühr von 6 € einen blauen Chip erhalten. Bitte geben
Sie den Chip nach der Veranstaltung am Sonntag, den
25.10.2015 zwischen 13:00 Uhr und 17:00 Uhr in Halle
1, Ebene 2 an der Chip-Rückgabe im Bereich der Startunterlagenausgabe zurück. Sie dürfen diesen blauen
Chip nicht behalten, da er nicht zum Verkauf vorgesehen
ist und nicht bei anderen Laufveranstaltungen benutzt
werden kann.
Bitte beachten Sie: Ohne ChampionChip – keine Zeitmessung!
Start
Die Startaufstellung erfolgt in der Friedrich-Ebert-Anlage
in Richtung Innenstadt. Gestartet wird in zwei Wellen:
Start erste Welle: 10:00 Uhr, Start zweite Welle: 10:10 Uhr.
Den Startbereich können nur Läufer mit offizieller Startnummer betreten. Wir appellieren an Sie, sich entsprechend Ihres Leistungsniveaus in Ihren Startblock einzureihen. Die verschiedenen Startblöcke sind nummeriert
von 1 bis 6 und nach unseren Sponsoren benannt. Auf
Ihrer Startnummer ist der Block durch das entsprechende Logo (links neben der Startnummer) gekennzeichnet, in den Sie sich entsprechend Ihrer Zielzeit einordnen (1. Block „ASICS“, 2. Block „BMW“, 3. Block „Stadt
Frankfurt“,...). Aus welcher Welle Sie starten, ergibt sich
aus Ihrem Startblock. Große Luftballons mit dem Aufdruck des jeweiligen Logos zeigen Ihnen den Durchgang
zu dem entsprechenden Startblock. Bitte folgen Sie den
Anweisungen unserer Helfer, um einen reibungslosen
Start zu gewährleisten. Ordnen Sie sich in den Block ein,
dem Sie zugeteilt sind. Durch die Wertung der Netto-Zeit
verlieren Sie keine Sekunde, auch wenn Sie im hinteren
Feld bzw. mit der zweiten Welle starten! Sie behindern
jedoch leistungsstärkere Läufer, wenn Sie sich in einen
vorderen, schnelleren Startblock einreihen!
Erste Welle: Start um 10:00 Uhr
1. Block „ASICS“
Läufer mit Zielzeit bis 3:15 Stunden
2. Block „BMW“
Läufer mit Zielzeit ab 3:15 Stunden bis 3:30 Stunden
3. Block „Stadt Frankfurt“
Läufer mit Zielzeit ab 3:30 Stunden bis 3:45 Stunden
Zweite Welle: Start um 10:10 Uhr
4. Block „Mövenpick“
Läufer mit Zielzeit ab 3:45 Stunden bis 4:00 Stunden
5. Block „Rosbacher“
Läufer mit Zielzeiten ab 4:00 Stunden bis 4:30 Stunden
6. Block „Messe Frankfurt“
Läufer mit Zielzeiten ab 4:30 Stunden und alle Teilnehmer, die keine Zielzeit angegeben haben.
Kommen Sie so früh wie möglich zum Start. Unnötige
Hektik und Nervosität behindern Sie nur in der Erbringung Ihrer persönlichen Leistung, für die Sie monatelang
trainiert haben.
Flacher Kurs – Weltklasse in Frankfurt!
Der Kenianer Wilson Kipsang erzielte 2011 in der Zeit
von 2:03:42 Stunden den aktuellen Streckenrekord. Mit
dieser Bestzeit ist der Frankfurt Marathon der zweitschnellste City-Marathon der Welt. Der Streckenrekord
der Damen fiel im Jahr 2012. Meselech Melkamu aus
Äthiopien kam nach 2:21:01 Stunden ins Ziel und lief das
drittschnellste Debüt aller Zeiten über die 42,195 km.
Arne Gabius sorgte für die große Überraschung 2014; er
lief in seinem Marathondebüt auf Anhieb 2:09:32 Stunden, die beste Zeit eines Deutschen seit 24 Jahren!
Auch für Breitensportler ist der Frankfurt Marathon ein
gutes Pflaster. Laut einer Auswertung des Anbieters marathon-ergebnis.de ist der Laufklassiker am Main unter
den fünf größten deutschen Marathons mit erheblichem
Vorsprung der schnellste. In Frankfurt kommen die Teilnehmer im Schnitt nach 3:57:56 Stunden ins Ziel.
Die Strecke verläuft hauptsächlich auf breiten Durchgangsstraßen. Sie ist sehr flach, denn sie weist, gemessen vom niedrigsten Punkt (89,4 Meter über NN)
bis zum höchsten Punkt (117,2 Meter über NN), einen
Gesamthöhenunterschied von nur 27,8 Metern, verteilt
auf die gesamte Streckenlänge von 42195 Metern, auf.
Der Rundkurs – der kürzeste Weg ist durch die blaue
Linie gekennzeichnet – führt durch das Stadtgebiet von
Frankfurt am Main auf ausschließlich asphaltierten Straßen. Kilometerangaben werden bei jedem Kilometer
und zusätzlich beim Halbmarathon durch große Schilder
angezeigt. Alle 5 km und beim Halbmarathon zeigen
Großuhren die aktuelle Brutto-Laufzeit der ersten Welle
(Startzeit 10:00 Uhr).
Streckenversorgung
Die Versorgungspunkte km 5 und 10 sind beidseitig
aufgebaut, ansonsten einseitige Verpflegung! Alle 5 km
sind die Versorgungsstände folgendermaßen aufgebaut:
Zeitangabe, medizinische Hilfe, Erfrischungen in dieser
Reihenfolge: Eigenverpflegung, Rosbacher Mineralwasser Naturell, isotonische Getränke von Rosbacher, Tee,
Wannen zum Eintauchen der Schwämme, Abfallbehälter. Ab km 15 bis ins Ziel gibt es zusätzlich Bio-Bananen.
Bei km 20, 25, 30 und 35 gibt es außerdem taxofit Sport
Power Liquid-Gels, bei km 30, 35 und 40 bizzl Cola. Außerdem sind bei km 12,5 / 17,5 / 22,5 / 27,5 / 32,5 / 37,5
Erfrischungsstellen eingerichtet. Hier wird Rosbacher
Mineralwasser Naturell gereicht und es stehen Wannen
zum Eintauchen der Schwämme bereit.
Streckentoiletten
An der Strecke finden Sie je zwei Toiletten bei km 5, 10
und dann alle 2,5 Kilometer, jeweils nach der Verpflegungs- bzw. Erfrischungsstelle.
Medizinische Hilfe, kostenlose Fahrt,
Verhalten auf der Strecke
Wenn Sie medizinische Hilfe benötigen, ist es am besten,
bis zur nächsten Versorgungsstation weiterzulaufen,
oder zu gehen. Dort ist für fachliche Hilfe gesorgt. Wenn
Sie abbrechen müssen, können Sie mit einem Bus am
Ende des Läuferfeldes (Besenwagen), oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln kostenlos zur Messe Frankfurt
zurückfahren. Die Startnummer gilt als Fahrausweis im
gesamten RMV-Gebiet. Darüber hinaus stehen Rückfahrbusse an der Strecke bereit (km 20,8/25,7/30,8). Begleitfahrzeuge (Fahrräder, PKW, Motorräder) sind auf der
Strecke nicht zugelassen. Die Teilnahme auf Rollschuhen, Inline-Skates, Skateboards und anderen rollenden
Geräten ist untersagt. Die Mitnahme von Tieren auf der
Marathonstrecke ist ebenfalls nicht gestattet.
Zielschluss
Das Ziel befindet sich in der Festhalle und ist bis 16:15
Uhr geöffnet. Entsprechend ist die Strecke in 6 Stunden (netto) zu bewältigen. Dies entspricht einer durchschnittlichen Zeit von 8:30 Minuten pro Kilometer. Teilnehmer, die später ins Ziel kommen, werden nicht mehr
von der Zeitnahme erfasst. Sie erhalten jedoch die Erinnerungsmedaille und können die Zielversorgung und
alle sonstigen Leistungen in Anspruch nehmen.
Ziel
Sie laufen durch das Osttor in die Festhalle ein. Nach
60m in der Halle überlaufen Sie die Ziellinie. Diesen Einlauf in die Halle werden wir sehr stimmungsvoll gestalten; in der Halle sind die Ränge geöffnet, zusätzlich werden Tribünen aufgebaut. Insgesamt ist Platz für ca. 7.000
Zuschauer (5.000 Sitzplätze, 2.000 Stehplätze). Wenn Sie
die Ziellinie (Kontaktmatten) überlaufen haben, ist Ihre
Laufzeit registriert. Verlassen Sie bitte zügig den Zielbereich und die Festhalle, damit es zu keinen Staus kommt.
Begeben Sie sich geradeaus in das Gebäude „Forum“,
welches sich unmittelbar an die Festhalle anschließt.
Verpflegung im Ziel
Nachdem Sie die Festhalle und das Forum verlassen
haben, erreichen Sie den Verpflegungsbereich auf der
Freifläche „Agora“. Dort erhalten Sie Ihre Medaille und
Ihren Wärme-Poncho. Am Sportlerbuffet stehen bereit:
Rosbacher Mineralwasser, isotonische Getränke von
Rosbacher, Biere der Binding Brauerei (Clausthaler), BioBananen, Bio-Äpfel, taxofit Sport Natural Energy Riegel,
Suppen, Kuchen, uvm. Vom Verpflegungsbereich ist
eine Rückkehr in den Zielbereich nicht möglich.
Im Ziel- und Verpflegungsbereich sind nur Teilnehmer
zugelassen. Bitte vereinbaren Sie Treffpunkte mit Ihrer
Familie, Freunden und Bekannten, Zuschauern oder anderen Teilnehmern außerhalb der gesperrten Bereiche.
Kleiderbeutelabholung, Duschen,
Massage, Schwimmen
Bitte holen Sie zunächst Ihren Kleiderbeutel in Halle 1,
Ebene 1 (problemlos über Rolltreppen zu erreichen) bis
17:00 Uhr gegen Vorlage Ihrer Startnummer ab. Weiterhin können Sie nach dem Duschen unseren Massageservice von 12:00 bis 17:00 Uhr in Halle 1, Ebene 1 nutzen.
Die Umkleide und Duschen für Frauen und Männer sind
in Halle 1, Erdgeschoss (ebenfalls problemlos über Rolltreppen zu erreichen) untergebracht. Nutzen Sie auch
die Dusch- und Bademöglichkeiten des Rebstockbades
bis 20:00 Uhr. Ihre Startnummer dient als Eintrittsberechtigung.
Familientreffpunkt
Mit Ihren Angehörigen oder Freunden, die aus verständlichen Gründen keinen Zugang zu den gesperrten Bereichen erhalten, können Sie sich in der Halle 1, Ebene
2 oder auf P1 (Freifläche zwischen Festhalle und Halle 1)
verabreden. Siehe Plan Start-/Zielgelände
Voraburkunde
Sie können eine Voraburkunde als PDF-Datei über die
Ergebnisliste abrufen. Allen Teilnehmern wird die Urkunde nach Fertigstellung – ohne Aufforderung – Mitte Dezember zugesandt. Ein Ergebnisheft steht als PDF-Datei
ab Ende November auf unserer Webseite zur Verfügung.
Medaillengravur
Wir bieten allen Finishern die Möglichkeit einer persönlichen Medaillengravur (Name und Nettozeit) nach Zieleinlauf mittels modernster Lasertechnik zum Preis von
9 €. Bitte melden Sie sich hierfür nach dem Zieleinlauf
von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr mit Ihrer Medaille in der
Messehalle 1, Ebene 2 im Bereich der Startunterlagenausgabe. Sollten Sie die Gravur nicht vorbestellt haben,
halten Sie bitte 9 € in bar bereit.
Ergebnislisten
Die Ergebnislisten des Frankfurt Marathon werden in der
Halle 1, Ebene 2, Startnummernausgabe ausgehängt.
Einsprüche werden nur bis zum 2. November 2015 entgegengenommen.
Ergebnisse und Ergebnisheft im Internet
Die Ergebnisliste des Frankfurt Marathon 2015 finden
sie auf unserer Webseite: frankfurt-marathon.com. Hier
steht ab Ende November auch ein Ergebnisheft als PDFDatei für Sie zur Verfügung.
Ehrung der Klassensieger
Den drei Erstplatzierten jeder Altersklasse (IWR-Regelung) wird je ein Gutschein für einen Freistart inkl.
Eventline-T-Shirt von ASICS für den Frankfurt Marathon
2016 unaufgefordert zugesandt. Der Versand erfolgt voraussichtlich Ende Januar 2016.
DLV-Volkslauf-Stempel
Den DLV-Volkslauf-Stempel erhalten Sie am 25. Oktober
2015 bis 17:00 Uhr am Info-Point in der Halle 1, Ebene 2.
Fundsachen
Fundgegenstände können am Info-Point in der Halle
1, Ebene 2 abgegeben und abgeholt werden. Nach der
Veranstaltung erhalten Sie Auskünfte zu Fundsachen ab
dem 27. Oktober 2015 beim Veranstalter:
+49(0)69 3700468-0, mail@frankfurt-marathon.com.
Unser Service für Sie
Folgende Leistungen bieten wir für Ihren Organisationsbeitrag:
– Startnummer und Sicherheitsnadeln
– Prall gefüllter Starterbeutel mit hochwertigen
Produkten unserer Partner und Sponsoren
– Gutscheinheft mit zahlreichen Bons Frankfurter
Einrichtungen und unserer Partner
– Die Startnummer gilt gleichzeitig als Ausweis zur
kostenfreien Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln am Marathontag, 25. Oktober 2015 im
gesamten RMV-Gebiet
– Streckenfaltplan
– Kostenlose Teilnahme am Brezellauf powered by
interAir
– Sportartikelmesse Marathonmall
– Programmheft
– Gutscheine für die Fattoria La Vialla – Toscana Pasta
Party (1 Portion Nudeln, drei Getränke pro Läufer/in)
– Kleiderbeutel zur Kleiderabgabe in Halle 1, Ebene 1
– Streckenverpflegung
– Wärme-Poncho
– Umfangreiches Sportlerbuffet im Ziel
– Eine Erinnerungs-Medaille für alle Finisher
– Voraburkunde als PDF-Datei über die Ergebnisliste
– Duschen in Halle 1, Erdgeschoss
– Massageservice in Halle 1, Ebene 1
– Ergebnis-E-Mailing am 26. Oktober
– Urkunde per Post
– Ergebnisheft als PDF-Datei auf der Webseite
– Nicht zuletzt: Die Organisation dieses Events!
Rücktritt vom Frankfurt Marathon
Aus gesundheitlichen Gründen können Sie vom
Start zurücktreten. Bitte senden Sie bis zum 28. Oktober 2015 ein ärztliches Attest (Kopie ausreichend),
welches die Unmöglichkeit Ihrer Teilnahme bestätigt, per Email, Fax oder Post an:
mail@frankfurt-marathon.com,
+49(0)69 3700468-11 oder
Frankfurt Marathon, Sonnemannstr. 5,
60314 Frankfurt am Main.
Ihre Anmeldung für dieses Jahr wird dann storniert
und Sie erhalten – unter Abzug von 20 € Bearbeitungsgebühr – einen Freistartgutschein für den
Frankfurt Marathon 2016. Eine Rückerstattung der
Startgebühr ist grundsätzlich nicht möglich.
Einen entsprechenden Gutschein-Code für die Online-Anmeldung senden wir Ihnen im Februar 2016
zu. Der Gutschein-Code ist nicht auf andere Personen, Wettbewerbe oder Veranstaltungsjahre übertragbar. Gebuchte Zusatzleistungen wie beispielsweise Medaillengravur oder Eventline-Shirts sind
nur für das ursprünglich gebuchte Jahr gültig. Das
Eventline-Shirt von ASICS können Sie sich am Veranstaltungswochenende auf der Sportartikelmesse
Marathonmall (Messe Frankfurt, Halle 1, Ebene 2)
abholen. Bitte melden Sie sich hierfür am Help-Desk
im Bereich der Startunterlagenausgabe. Dort erhalten Sie nach Vorlage Ihres Personalausweises einen
Gutschein, mit dem Sie das Shirt abholen können.
Ummeldung
Die Ummeldung eines Läufers auf einen anderen ist nur
online und ausschließlich bis 04.10.2015 möglich. Hierzu
loggen Sie sich über die Online-Anmeldung in Ihr Benutzerkonto ein und klicken auf die Option „Startplatz
weitergeben“. Ihre Anmeldung wird storniert und Sie
erhalten per E-Mail einen Gutschein-Code, den Sie an
Ihren Ersatzläufer weitergeben können. Mit diesem Gutschein-Code ist anschließend eine Online-Anmeldung
für nur 10 € Bearbeitungsgebühr möglich.
Wenn Sie bei Ihrer Anmeldung kein Benutzerkonto angelegt haben, können Sie das noch nachträglich tun.
Anschließend schicken Sie bitte eine E-Mail mit Ihrem
Benutzernamen an: registration@frankfurt-marathon.
com. Ihr Benutzerkonto wird dann mit Ihrer Anmeldung
für den Frankfurt Marathon 2015 verknüpft und Sie können wie oben beschrieben ihren Startplatz an einen Ersatzläufer weitergeben.
Die vom ursprünglich angemeldeten Läufer gebuchten
Zusatzleistungen, wie beispielsweise ChampionChip,
Medaillengravur, SMS-Service oder Eventline-Shirts von
ASICS, werden nicht auf den Ersatzläufer übertragen
und nicht erstattet. Sollte der ursprünglich angemeldete
Läufer ein Eventline-Shirt von ASICS bestellt haben, kann
dieses am Veranstaltungswochenende auf der Sportartikelmesse Marathonmall (Messe Frankfurt, Halle 1, Ebene
2) abgeholt werden. Bitte melden Sie sich hierfür am
Help-Desk im Bereich der Startunterlagenausgabe. Dort
erhalten Sie nach Vorlage Ihres Personalausweises einen
Gutschein, mit dem Sie das Shirt abholen können.
Weitere Informationen
Brezellauf powered by interAir
Deutsche Marathonmeisterschaft
Teilnahmeberechtigt an der Deutschen Marathonmeisterschaft sind nur Mitglieder der dem DLV angeschlossenen Vereine oder Leichtathletik-Gemeinschaften, die
einen gültigen Startpass besitzen. Der Deutsche Leichtathletik-Verband behält sich eine Überprüfung der Angaben vor. Anmeldungen sind bis zum 27. September
2015 möglich. Bitte senden Sie hierfür eine E-Mail mit Ihrer Startpassnummer und der Code-Nummer Ihres Landesverbands an registration@frankfurt-marathon.com.
Nachmeldungen sind während den Öffnungszeiten der
Startunterlagenausgabe am 23. und 24. Oktober gegen
Vorlage eines gültigen Startpasses möglich. Der DLV
erhebt eine Nachmeldegebühr von 100 € zusätzlich zur
Organisationsgebühr.
Am Samstag, den 24. Oktober 2015 sind Sie um 10:00 Uhr
zum Brezellauf powered by interAir eingeladen. Zusammen mit den mithelfenden Vereinen und vielen laufbegeisterten Frankfurtern geht es von der Messe, Eingang
City, fünf Kilometer durch Frankfurt und wieder zurück
zum Messegelände. Im Ziel warten Erinnerungsmedaillen, Getränke und original Frankfurter Brezeln auf alle
Teilnehmer, solange der Vorrat reicht.
Sportartikelmesse Marathonmall
Die Marathonmall ist die Informations- und Verkaufsveranstaltung zum Frankfurt Marathon. Hier präsentieren
sich Sportartikelhersteller, Sportgeschäfte und Dienstleister mit Angeboten rund um den Laufsport. Außerdem
informieren Marathonveranstalter aus Deutschland und
Europa über ihre Events.
Messe Frankfurt, Halle 1, Ebene 2
Freitag, 23. Oktober 2015
12:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, 24. Oktober 2015 10:00 bis 19:00 Uhr
Sonntag, 25. Oktober 2015 07:00 bis 17:00 Uhr
www.marathonmall.de
Alle Läuferinnen und Läufer, die mindestens zehn Mal beim Frankfurt Marathon
das Ziel erreicht haben, können Mitglied
werden. Club-Mitglieder erhalten:
➜ eine persönliche “ewige“ Startnummer
➜ ein hochwertiges Poloshirt mit
eingestickter Startnummer
Deutsches Rotes Kreuz – Notfalltelefon
hr fernsehen: hessen sport extra
Bundesweit zu empfangen über Kabel und Satellit.
Ebenso sind weitere TV-Berichte auf anderen deutschen
TV-Sendern (u.a. ARD, ZDF, n-tv, Bayrischer Rundfunk,
WDR, MDR, RTL, Eurosport) wahrscheinlich. Die exakten
Sendetermine entnehmen Sie bitte dem Programmteil in
Ihrer Zeitung oder TV-Zeitschrift.
Live-Ticker
Auf der Veranstaltungswebsite www.frankfurt-marathon.
com erhalten Sie am 25. Oktober 2015 in unserem LiveTicker alle aktuellen Informationen zum Rennverlauf.
Außerdem können Sie das Rennen in unserem LiveStream verfolgen: Wer führt im Frauen- und Männer-
Folgen Sie dem Frankfurt Marathon
CLUB
Die Aufnahme in den Club erfolgt nach Einsendung der
Urkunden (Kopien ausreichend) zur Bestätigung der
zehnmaligen Teilnahme. Der Treffpunkt Frankfurt Marathon Club befindet sich in der Marathonmall. Dort erhalten Sie als Mitglied Ihr Polo-Shirt und Ihre Startnummer.
Bio- und Erlebnismeile Opernplatz
So, 25. Oktober 2015, 10:00-16:00 Uhr, Alte Oper
Viermal führt die Strecke über den Opernplatz. Anlass
genug, den Zuschauern ein attraktives Rahmenprogramm mit Spiel und Spaß für die ganze Familie zu bieten. So organisiert das Umweltforum Rhein-Main e.V.
eine „Bio-Erlebnismeile“, bei der sich das Publikum von
der hervorragenden Qualität der Bioprodukte überzeugen kann. Weitere Marathonpartner sind mit Animations- und Kinderprogramm, Informationsständen und
gastronomischen Angeboten vertreten. Zudem zeigen
wir auf einer Großbildleinwand die Live-Übertragung
des Marathons.
Umweltschutz
Frankfurt Marathon im TV
Frankfur
Marathont
[ 2 0 15 ]
Helfen Sie mit, dass die Medien über den Frankfurt Marathon berichten. Berichten Sie Ihrer Lokalzeitung von
Ihren Eindrücken und Ergebnissen vom Marathon und
geben Sie gegebenenfalls Bilder vom Lauf ab. Sie verhelfen damit der Laufbewegung zu größerer Publizität.
Die traditionelle Pasta Party findet in der Festhalle statt.
Sie können am Samstag, den 24. Oktober, von 13:30 bis
19:00 Uhr Ihren Gutschein für ein Nudelgericht (verschiedene Soßen) einlösen. Dazu bieten wir Getränke von
Rosbacher und Biere der Binding Brauerei (Clausthaler)
an. Entsprechende Gutscheine finden Sie an Ihrer Startnummer. Für Begleitpersonen können Gutscheine für
eine Portion Nudeln mit oder ohne Getränk (8 € oder 5 €)
vor Ort erworben werden. Vielfältiges Show- und Unterhaltungsprogramm von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
auf unseren Social Media-Kanälen:
Frankfurt Marathon Club
Öffentlichkeitsarbeit für alle
Der Frankfurt Marathon wurde im Jahr 2014 von der Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) - dem Verband der internationalen Straßenlaufveranstalter - mit dem „Green Award“ als grünster
Marathon der Welt ausgezeichnet! Unser Ziel ist es eine
möglichst umweltfreundliche Großveranstaltung mit
Vorbildcharakter durchzuführen. Wir legen großen Wert
auf Nachhaltigkeit in den Bereichen Energieverbrauch,
Abfallentsorgung, Merchandising, Strecken- und Zielverpflegung sowie Verkehr und Mobilität. Bitte unterstützen
Sie uns in unseren Bemühungen und berücksichtigen
Sie den Umweltschutz bei Ihrer Reiseplanung und Ihrem
Verhalten als Teilnehmer des Frankfurt Marathon 2015.
Vermeiden Sie unnötige Abfälle, entsorgen Sie Ihre Abfälle ordnungsgemäß, nutzen Sie Ihre Startnummer als
kostenloses Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel
im RMV-Gebiet, unseren kostenlosen Bus-Shuttle vom
Parkhaus zum Messegelände oder bilden Sie Fahrgemeinschaften um Ihren individuellen CO2-Fußabdruck
zu minimieren – vielen Dank!
Fattoria La Vialla – Toscana Pasta Party
Die Sonderwertung Marathon Manager ist offen für Führungskräfte aus dem oberen und mittleren Management,
die unternehmerisches Risiko und Verantwortung tragen, ein Unternehmen betriebswirtschaftlich leiten oder
vollumfänglich in der Personalverantwortung stehen.
Marathon Manager können in einer derart herausgestellten Position angestellt oder selbstständig tätig sein. Der
Veranstalter bittet alle Interessenten, ihr berufliches Profil
diesbezüglich exakt zu prüfen und behält sich das Recht
vor, im Zweifelsfall entsprechende Nachweise anzufordern. Dies betrifft gemäß der Ausschreibung die Jobbeschreibung sowie die angemessene Größe des Unternehmens. Manager/innen mit Zielzeiten unter 2:45 bzw. 3:30
Stunden bitten wir um direkte Nachweis-Zusendung per
E-Mail an: pw@frankfurt-marathon.com. Die Unterlagen
werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Der
Veranstalter behält sich die Überprüfung und freie Entscheidung vor. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die individuellen Ergebnisse der „Marathon Manager“ werden
separat erfasst, getrennt nach Frauen und Männern. Auf
die Gewinner wartet eine exklusiver Preis: die Teilnahme
am Mauritius-Marathon 2016 inkl. einem einwöchigen
Hotelaufenthalt und Flug für eine Person.
rennen, auf welche Zielzeiten laufen die aktuellen Zwischenzeiten hinaus und welche Zeiten werden im Ziel in
der Festhalle gestoppt? Verfolgen Sie das Rennen Ihrer
persönlichen Favoriten, Freunde und Verwandten überall
auf der Welt live im Internet!
Charity Projekt
„Gemeinsam mehr bewegen“
mit dem Caritasverband Frankfurt e.V.
Der Caritasverband Frankfurt e. V. und der Frankfurt Marathon haben gemeinsam das Projekt „Gemeinsam mehr
bewegen“ – eine Initiative zur Gesundheitsförderung von
Kindern in Frankfurt – aufgebaut. Ziel ist es, insbesondere
Spaß an Spiel und Bewegung, sowie Aufklärung und Beratung in Gesundheitsfragen zu vermitteln, dies alles unter
Einbeziehung der Eltern. Wir bitten Sie um Unterstützung
dieses erfolgreichen Projekts. Wir werden auf der Strecke
an der Hauptwache, bei km 7,5 bzw. km 39, wieder eine
„Spendenmatte“ installieren. Für jedes Überlaufen dieser
Matte spenden Sie mittels Erfassung des ChampionChip 3
€ für das Projekt. Um sicherzustellen, dass Sie nicht unbewusst über die Spendenmatte gelaufen sind, erhalten Sie
nach dem Lauf noch einmal ein Informationsschreiben mit
der Möglichkeit Widerspruch gegen die Spende einzulegen. Ist das nicht der Fall wird der Spendenbetrag per Lastschrift von Ihrem Konto abgebucht. Weitere Informationen
finden Sie unter: www.caritas-frankfurt.de/marathon.
(0 69) 71919192
Organisationsstand Juni 2015, Änderungen vorbehalten
Checkliste Marathontag
Vor dem Start:
– Startnummer abholen
– Mietchip abholen oder Eigenchip prüfen lassen
– vorbestelltes Eventline-Shirt abholen
– Pace your Race Armband am ASICS-Stand abholen
– Starterbeutel abholen
– Persönliche Daten auf der Rückseite der Startnummer
notieren
– Startnummer auf der Brust befestigen
– Schwamm aus dem Starterbeutel nehmen
– Kleidung für nach dem Lauf im Starterbeutel verstauen
– Starterbeutel mit Startnummernetikett versehen und
zur Kleiderabgabe bringen
– Wertsachen und sonstige Gepäckstücke an der
Garderobe abgeben (4 €)
– Toiletten auf dem Messegelände nutzen
– in den Startblock einordnen
– Zugläufer anschließen
Nach dem Zieleinlauf:
– Medaille und Wärme-Poncho entgegen nehmen
– Zielverpflegung nutzen
– Begleitpersonen auf P1 treffen
– Kleiderbeutel abholen
– Mietchip zurückgeben
– Medaille gravieren lassen (9 €)
– Duschen
– Massageservice nutzen
– Startnummer für kostenlose Heimfahrt mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln des RMV nutzen
Eventline-Shirts von ASICS
Bestellen Sie bis zum 4. Oktober 2015 ein ASICS Funktions-T-Shirt oder ein ASICS Funktions-Shirt langarm für
Damen oder Herren zum Frühbucherpreis von 28 € bzw.
35 €. Senden Sie hierfür eine E-Mail mit Ihrer Bestellung
und einer entsprechenden Einzugsermächtigung an:
registration@frankfurt-marathon.com.
Die Shirts sind, so lange der Vorrat reicht, auch im Rahmen der Marathonmall an unserem MerchandisingStand erhältlich: ASICS Funktions-T-Shirt für Damen oder
Herren: 30 €; ASICS Funktions-Shirt langarm für Damen
und Herren: 37 €
Ausschnitt Innenstadt
©STADTVERMESSUNGSAMT FRANKFURT am Main
Liz.-Nr. 623-4613-D/I
Streckenkarte
Start-/Zielgelände
zu den
Zugang en Messe
ck
Startblö Rosbacher,
,
rt
fu
k
n
Fra
k Hotel,
ic
p
n
e
Möv
kfurt
n
ra
Stadt F
W
M
B
d
un
ICS
zum AS
Zugang k
c
lo
Startb
e
DRK
Festhall
arty
Nudelp f
u
Zieleinla
flegung
Zielverp
ZIEL
Forum
Ausgang
nFamilie t
k
Treffpun
BUS
kt
Treffpun
Minin
ho
at
ar
M
Pendelbus vom/zum
Messe-Parkhaus Rebstock
ab Halle 3, Nordostseite
n
mkleide
n, U
Dusche
n
Maratho
labgabe Marathon,
te
u
e
rb
, MiniKleide
arathon
Staffelm e, Massage
b
Gardero
1.2
,
terlagen
Startun ungen,
ld
e
m
Nach
nChip,
Champio gravur,
n
le
il
Meda
nmall
Maratho
Anfahrtsplan
Messegelaende_u_Rebstock_06_2015
Tor
West
*
1.0
1.1
Baufeld
Halle 12
Startunterlagenausgabe/Marathonmall
STARTUNTERLAGEN
STARTERBEUTEL
MARATHONMALL
Marathonmall Stand 07/2015
EINGANG
EINGANG