Bildanzeigen Gastgeber 2015

Gastgeberverzeichnis
Hörnum
2015
2012
Sylts sonniger Süden
Hörnum A-Z
Adler Reederei Ausflugsfahrten ab Hörnum
Tel. (01805) 12 33 44, www.adler-schiffe.de
Angelsport Angeln mit Jahresfischereischein möglich. Ausnahmegenehmigungen (Zeit-Scheine) über die Gemeinde Sylt erhältlich,
Tel. 85 10
Arzt Frau Dr. Röhrs, Mittelweg 4, Tel. 88 10 16
Behindertengerechte WC
• Hauptstrand Strandrestaurant „Breizh“
• FKK-Strand Rest.„Kap-Horn“
• Tourismus-Service Hörnum, Rantumer Str. 20
Behinderten-Kurzzeitpflege Lebenshilfe Sylt e.V., Bastianstraße 22,
25980 Gemeinde Sylt / OT Westerland, Tel. 58 10
Busverkehr Verbindungen & Fahrpläne der Sylter Verkehrsgesellschaft www.svg-sylt.de
Einkaufsmöglichkeiten
Edeka • Jupiter (Souvenirs) • Come In (Bekleidung) • Klabautermann
Shop (Souvenir) • Syltissimo (Schmuck) • 54° Fashion, Tea & more •
Bäckerei Lund
Fahrradverleih
• D. Classen, Budersandstr. 27, Tel. 88 03 54
• Leksus, Rantumer Str. 2, Tel. 83 50 00
Friseur
• Friseursalon „Haar-Scharf“, Rantumer Str. 21, Tel. 9 95 69 09
Geldautomat Nord-Ostsee Sparkasse (5–24 Uhr), Rantumer Str. 14
Gemeinde / Fundbüro Bürgermeister Rolf Speth, Rantumer Str. 20,
Tel. 88 10 32
Hafen
• Hafenamt, Tel. 88 10 27
• Sportboothafen des Sylter Yachtclubs, Tel. 88 02 74
Heime / Jugendherberge • Fünf-Städte-Heim, Tel. 88 10 43 • Heim
an der Düne, Tel. 88 10 09 • Jugendherberge, Tel. 88 02 94 • PidderLüng-Haus/Mövennest, Tel. 88 10 96
Informationen Tourismus-Service Hörnum, Rantumer Str. 20
Internetzugang Tourismus-Service Hörnum, Rantumer Str. 20
Kino „Kinowelt“ Strandstr. 9, OT Westerland, Tel. 83 62 20
Kirche Evangelisch:„St. Thomas“, Oberer Dünenweg, Tel. 88 02 55
Krankenhaus Asklepios Nordseeklinik Westerland, Tel. 84-0
Massagen (siehe Wellness und Physiotherapie)
Naturkundliches Informationszentrum Ausstellungen, Vorträge,
Führungen: Arche Wattenmeer, Rantumer Str. 33 und Naturschutzstation Wattenmeer, Rantumer Str. 27, Tel. 88 10 93
Notruf
• Feuerwehr und Krankenwagen 112 • Polizei 110
• Ärztlicher Notdienst (0 46 51) 11 61 17
Polizei Tel. 70 47-0
Rollstuhlverleih Rollstühle und Strandrollstühle können kostenlos
im Tourismus-Service Hörnum geliehen werden, Tel. 96 26 0
Schwimmbad (siehe Wellness)
Segelschule Segelschule „Südkap“, Am Südkap, Tel. 88 13 90
Söl‘ring Foriining Sylter Heimat- und Kulturverein, Tel. 32 805
Sorgentelefon Tel. (08 00) 111 0 111
Sauna
• Strandsauna, von April bis Oktober, FKK-Strand, Tel. 88 03 00
• SPA Hapimag, Hapimag Hörnum, Rantumer Str. 23a, Tel. 4 60 80
Sylter Catamaran Club e. V. Hafenstraße, Tel. (01 60) 95 93 74 73
Sylter Yacht Club Am Kai, Tel. 88 02 74
Wellness Spa.budersand, Am Kai 3, Tel. 4 60 70 • SPA by Hapimag,
Hapimag Hörnum, Rantumer Str. 23a, Tel. 4 60 84 00
Impressum
Herausgeber Tourismus-Service Hörnum (TSH)
fähre
Rantumer Str. 20, 25997 Hörnum/Sylt
Tel. (0 46 51) 96 26 0, Fax (0 46 51) 96 26 66
Bürgermeister: Rolf Speth, Büroleiter: Jens Carl
Redaktion: Jens Carl und Alexander Feldt (TSH), Frank Deppe
Tickets & Infos
www.syltfaehre.de
Telefon: 0461 864-601
www.hoernum.de
Konzeption & Gestaltung NORDNORDWEST Kommunikation &
Seeluft statt Zugluft
Design GmbH, Waldstr. 33, 25712 Burg, Tel. (0 48 25) 92 32 42
www.nordnordwest.com
Die günstige Anreisealternative nach Sylt.
Bildquellennachweis
Maritime
Anreise
Günstiger
Fahrpreis
ONLINE
BUCHEN
& SPAREN!
20 %
bis zu
www.syltfaehre.de
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Reservierter
Stellplatz
(Legende: S=Seite und folgend Seitenzahl; l=links; r=rechts; o=oben;
m=mitte; u=unten; v=von; + = weitere): Titel: Claudia Skacel S1; Infografiken: NORDNORDWEST S17o, S28u, S35o, S65ro, S66-67; Helmer/
Miszta S2, S9o, S11l+m, S12-16, S18lu; S23, S24, S25ru, S27o, S28o, S29,
S53ro; Falcon Crest S4-5; Uwe Bachmann S6-7; Andreas Arndt S8, S10,
S21, S22; Sylt Marketing GmbH S9u, S26; Ellen Balint S11r; Amrum
Touristik S17o; Adler-Schiffe GmbH & Co. KG S17m; NORDNORDWEST/Carlos Arias Enciso S17u; Thomas Kube S18o; DGzRS/Die Seenotretter S19; HAPIMAG AG S20; Micha Magulski S25o; Schutzstation
Wattenmeer S27u; Kiki Schneider (BeachPolo) S30; Tourismus-Service
Hörnum S31o, S32; Jens Carl S31u; Composing NORDNORDWEST/
Hoffstadt TPM S33o; Hagen Schnauss S33lu; Gunnar Seitz S33ru; Wolfgang Meyer S53lo; Dr. Dirk Spingat S68o, Jürgen Hergenröther S68lu,
Stefan Debatin S68mu; Isabel Schlüter S68ru.
Druck Möller Druck und Verlag GmbH, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde
www.moellerdruck.de
Stand September 2014
Alle Angaben wurden sorgfältig geprüft, sind jedoch ohne Gewähr.
www.facebook.com/Syltfaehre
37
Seit 1978
die Appartementvermietung in Hörnum.
Familienbetrieb persönlich und individuell geführt
damit Ihr Urlaub Urlaub wird.
Gemütliche und geschmackvolle Ferienwohnung. Direkt am Oststrand gelegen, Meerblick,
mind. 2 Schlafzimmer, Terrasse, Balkon, Garten, Waschkeller.
1- und 2-Raum-Appartements mit Terrasse
oder Balkon, direkt am Brandungsstrand. Komplett eingerichtet, TV und teilweise Telefon,
PKW-Stellplatz
Ortsplan B 40
Ortsplan A 39
Oberer Dünenweg, 1- und 2-Raum-Appartements, Seeblick, TV, Telefon, Waschmaschine,
Trockner im Haus. PKW-Stellplatz
Ortsplan B 39
Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon,
ca. 50 m vom Brandungsstrand. Komplett eingerichtet. TV und teilweise Telefon. PKW-Stellplatz.
2- und 3-Raum-Appartements mit Terrasse oder Balkon, komplett eingerichtet. Alle
Appartements mit TV und teilweise Mit Telefon.
PKW-Stellplatz. Schwimmbad und Sauna im
Haus.
Ortsplan A 40
Ortsplan A 39
3-Raum-Appartements mit Terrasse oder Balkon. Komplett eingerichtet. Alle Appartements
mit TV und teilweise mit Telefon. PKW-Stellplatz.
Ortsplan A 40
Vermietbüro Hörnum
Ingeborg Nebel
38
Sprechen Sie mit
uns über die Vermietung
Ihrer Ferienwohnung oder
Ihres Ferienhauses.
Persönlich liebevoll geführte und betreute Häuser
Familie Sievers • Telefon 0 46 51 - 88 03 58 • Fax 0 46 51 - 88 14 77
Mobil 0171 - 7 52 93 32 • www.sylt-sievers.de • e.sievers@t-online.de
»Snetjer’s Hüs«
An der Düne 6 • 25997 Hörnum/Sylt
Zentral im Ortskern, doch in ruhiger Lage von Hörnum liegt
unser excl. eingerichtetes Haus mit 2-Raum-Ferienwohnungen.
5 Gehminuten zum Brandungsstrand.
»Haus Seeblick«
Gurtdeel 5 • 25997 Hörnum/Sylt
Traumhafte Lage – freier Blick zur Nordsee.
Direkt am Weststrand, ruhig, auf hoher Düne gebaut.
Excl. 1-, 2- und 3-Raum-Ferienwohnungen für 1 bis
5 Personen. Aus allen Wohnungen Meeresblick, teilweise
Balkon oder Terrasse. Windgeschützte Sonnenterrasse mit
Blockhütte, Strandkörben, Gartenliegen und Grill.
Ausstattung / Serviceleistung aller Ferienwohnungen in den Häusern:
Wohn-/Schlafraum oder Wohnschlafraum, separate oder integrierte Pantry-Küche, Bäder mit Du/WC, gemütliche Einrichtung,
Telefon, Sat-TV, Radiowecker. Tisch- und Bettwäsche/Handtücher, Kinderbett und Hochstuhl auf Wunsch. Haustiere auf Anfrage.
Haben wir Ihre Sehnsucht nach Sonne, Wind, brausendem Meer und einer gemütlichen Ferienwohnung geweckt, dann rufen
Sie uns an. Wir würden Sie gern als Gäste in einem unserer Häuser begrüßen und sichern Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu.
Ihre Familie Sievers
Inhaber Björn Sievers e.K.
Tel.: Fax: (0 46 51) 96 70 11
(0 46 51) 88 14 77
Werkstatt: Ingewai 3a • 25980 Sylt / OT Tinnum
Ausstellung:An der Düne 6 • 25997 Hörnum/Sylt
Tel.: (0 46 51) 88 03 58 • (0171) 7 52 93 32
Unser Programm
• Innenausbau im Friesenstil
• Einbauschränke
• Alkovenbetten
E-Mail: info@friesenmoebel-sylt.de
Homepage: www.friesenmoebel-sylt.de
• Wand- und Deckenverkleidung
• Holzfußböden
• Möbel nach Maß
• Friesische Haustüren und Fenster
• Gartentore und -zäune
• Exclusive Gartenmöbel
… und, und und!
Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unseren ausführlichen Prospekt "Original Sylter Friesenmöbel" zu!
39
40
41
Ferienwohnungen und Ferienhäuser
Einige Ferienwohnungen sind mit
WLAN-Anschluss ausgestattet und haben
teilweise hochwertige Einbauten und
wunderschöne Einrichtungen.
Liebe Gäste,
wir vermitteln in Hörnum Ferienwohnungen und Ferienhäuser für 1 bis 8 Personen. In jeder Preiskategorie ist etwas dabei. Schauen Sie einfach auf unserer
Homepage www.hoernum-ferienwohnungen.de vorbei. Hier finden Sie
Beschreibungen und Preise der Objekte. Wir würden uns freuen, Sie bald als
Gäste in einer durch uns vermittelten Ferienwohnung begrüßen zu dürfen.
Teilweise mit wundervollem Meerblick
und Blick in die Dünen. Je nach Bedarf
haben wir für Sie Wohnungen sehr
strandnah oder zentral gelegen.
Ihre Familie Claßen
Appartement Service Hörnum UG (haftungsbeschränkt)
Fam. Claßen, Strandstr. 1 · 25997 Hörnum/Sylt
Tel. (0 46 51) 4 49 80 60 · Fax (0 46 51) 4 49 80 61
Mobil (0160) 2 76 62 69
E-Mail: info@insel-sylt-urlaub.de
www.hoernum-ferienwohnungen.de
Unsere gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen für 1 bis 6 Personen
bieten Urlaub von der ersten Minute an. Modern und hell ausgestattet
haben alle unsere Wohnungen einen WLAN-Anschluss. Im Winter erwarten Sie attraktive Pauschalangebote. Gerne geben wir Ihnen Auskünfte
über unsere Wohnungen:
Lars & Susanne Claßen
Kleine Str. 7, 25997 Hörnum/Sylt
Tel. (0 46 51) 88 61 67 · Fax (0 46 51) 88 14 70
E-Mail: info@sylt-ferienwohnung-frei.de
www.sylt-ferienwohnung-frei.de
42
Haus M. Gottlieb
Steintal 30, Sylt-Hörnum
Exklusives strandnahes Wohnen in modernen
2-4 Personen-Appartements. Teilweise mit Balkon
oder Terrasse.
Unsere Appartements sind mit hochwertigen Funktionscouchen,
Doppel- und Einzelbetten, Schrankbetten, Farb-SAT-TV, Hifi-Anlage, kompl.
Küchenzeilen, Ceranherd, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet.
Sie verfügen alle über ein modernes Duschbad/WC. Hauseigene Parkplätze, sowie
Fahrradständer sind vorhanden. Nutzung von Fahrrädern u. W-Lan kostenfrei.
Familie M. Gottlieb • Steintal 30 • 25997 Hörnum
Tel. (0 46 51) 88 61 58 • (01 75) 1 61 16 05 · www.sylt-steintal30.de
by C.I.S.
www.come-in-sylt.com
Die „Come in“ - Filialen in Hörnum und Westerland haben wohl
die größte Auswahl an verschiedenen Sylt-Textilien für Kinder und
Erwachsene. T-Shirts, Polos, Hemden, Jacken, Hosen, Funktionsbekleidung – es gibt fast nichts, auf dem die Insel-Silhouette nicht
in passender Form vertreten ist.
Nehmen Sie sich
ein Stückchen Sylt
mit nach Hause!
Come In
C.I.S. Handels GmbH
Hörnum
Rantumer Str. 11
25997 Hörnum
Tel. (0 46 51) 8 86 86 89
Come In
C.I.S. Handels GmbH
Westerland
Andres-Dirkstr. 12-14
25980 Westerland
Tel. (0 46 51) 8 86 86 89
43
Oberer
Dünenweg
Willkommen im Oberen Dünenweg
für einen erholsamen Urlaub!
Ferienhaus Speth
Haus Stückmark
2 Fewo für 2 und 4 Personen, ruhige zentrale Lage. Separate Küche,
Dusche/WC, Sat-TV, Telefon. Terrasse am Haus. Haustiere n. Abspr.
Gemütliche 2-Zimmerwohnungen für 1-3 Personen
in ruhiger Lage, Hafennähe. Sitzplatz im Garten.
Parkplatz am Haus. Haustiere auf Anfrage.
A. Speth • Oberer Dünenweg 15 • 25997 Hörnum
Tel. (0 46 51) 88 03 81 • Fax (0 46 51) 88 62 80
Mobil (01 70) 9 51 87 80 · E-Mail: angelikaspeth@t-online.de
www.wohnungen-speth.de
Stückmark • Oberer Dünenweg 14 • 25997 Hörnum
Telefon (0 46 51) 88 04 99 • Fax (0 46 51) 88 12 21
Mobil (01 70) 9 66 26 50
Ferienhaus Albrecht
Gästehaus Petersen
Ferienwohnungen in gemütlicher
und gepflegter Atmosphäre für 2-4 Personen.
Geräumig, gemütlich eingerichtete 1+2 Zimmer-Appartements für
2-4 Personen. Alle Apps. verfügen über große komplett ausgestattete
Kochzeilen sowie Sat-TV, Radio. Wäsche wird gestellt. Parkplatz.
Keine Haustiere. Vor- und Nachsaison ermäßigt. W-Lan.
Andrea u. Peter Albrecht • Oberer Dünenweg 17 • 25997 Hörnum
Tel. (0 46 51) 88 17 95 • Fax (0 46 51) 2 99 08 71
Mobil (01 57) 35 29 23 27
E-Mail: hausalbrecht@aol.com
44
Edith Petersen • Oberer Dünenweg 16 • 25997 Hörnum
Telefon + Fax (0 46 51) 88 15 90
E-Mail: info@sylt-petersen.de • www.sylt-petersen.de
Gastgeber-Anzeigen
Rüm Hart, Grünes Tal
Klaar Kimming, Mittelweg
mit Terrasse, Schwimmbad und Sauna
www.ruem-hart.de
mit großzügigem Garten
www.klaarkimming.de
4-Sterne-Appartement
5-Sterne-Haushälfte
Liebevoll verbinden wir für Sie Sylter Heimatstolz mit Weltoffenheit zu einer harmonischen Einheit. Das Appartement und das
Haus liegen beide im Ortskern, jedoch ruhig und nur wenige Gehminuten von den Stränden, dem Hafen, dem Golfplatz und dem
Leuchtturm entfernt. Die individuell maritim gestalteten, großzügigen Wohn- und Schlafräume, eine hochwertige Küche und ein
komfortables Duschbad lassen keine Wünsche offen. Sie werden sich wohlfühlen!
Barbara Zamek-Meinhardt · Tel. (05 71) 97 40 30 · E-Mail: bzm@zamek-meinhardt.de
Internet: www.ruem-hart.de · www.klaarkimming.de
Geschäftsführer
Kim Carstensen 3
Kfm. der Grundstücksu. Wohnungswirtschaft
Büro in Hörnum/Sylt
Steintal 20
Sylter Appartement Vermietung
Liebe Gäste, liebe Eigentümer und die, die es werden wollen
...
wir, das Team der Sylter-Appartement-Vermietung, vermitteln
über 60 Objekte in allen Ortslagen – von einem kleinen aber
feinen 1 Zi.-App. für 2 Pers. bis hin zu einer Haushälfte für bis zu
8 Pers. können wir Ihnen alles anbieten. Einige Objekte verfügen
über eine kostenlose Internetnutzung.
Auf unserer Homepage www.holiday-sylt.de finden Sie alle unsere Objekte detailliert beschrieben. Dort können Sie Ihren nächsten Sylturlaub auch direkt online buchen. Wir sind täglich (auch
sonn- und feiertags) durchgehend von 09:00 bis 17:00 Uhr in
unserem Büro für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.
Gerne übernehmen wir auch die Betreuung Ihres Objekts, um
es für Sie bestmöglichst zu vermieten. Vereinbaren Sie bitte ein
Beratungsgespräch, oder kommen Sie direkt zu uns ins Büro.
Auch in allen Fragen rund um die Immobilie sind wir Ihr diskreter
und kompetenter Partner vor Ort.
Sylter Appartement Vermietung UG (haftungsbeschränkt)
Steintal 20, 25997 Hörnum/Sylt · Tel. (0 46 51) 88 10 01 · Fax (0 46 51) 88 1333
www.sylter-appartement-vermietung.de · E-Mail: sylter-appartement-vermietung@web.de
45
Gastgeber-Anzeigen
Dünenhaus
Ankerhaus
Luxuriöse Haushälfte auf der Düne
Luxuriöse Erdgeschoss-Wohnungen
Mit sehr viel Liebe zum Detail komplett und sehr hochwertig und
aufwändig neu gestaltet und möbliert.
Die ca. 140 m² Wohn-und Nutzfläche schafft sehr viel Raum, Ihre
Urlaubsträume zu verwirklichen. Egal ob zu zweit oder zu acht,
ideal für mehrere Ehepaare oder die Großfamilie.
Ihr Dünenhaus ist repräsentativ und nur auf ein Ziel hin konzipiert: Ihr maximaler Wohlfühlfaktor in direkter Nähe zum Ortskern und zum Strand.
Es erwarten Sie: 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohn-/Esszimmer 2 Terrassen. Nichtraucherhaus.
Das Ankerhaus liegt in einer ruhigen Straße im Ortskern (An der
Düne 18).
Bäcker, Restaurants, Supermarkt sowie Ost- und Weststrand in
direkter Nähe. Die EG-Wohnungen (1,5-2 Zi.App.) sind komplett
hochwertig saniert, im 1.OG befinden sich zwei 3 Zi.App. mit
2 Schlafzimmern. Parkmöglichkeit, kleiner Außenbereich mit
Gartenmöbeln.
Nichtraucherhaus.
Kluge-Urlaubs-Service · Kjeirstr. 20 · 25980 Sylt/Westerland
Tel. (0 46 51) 50 15 · E-Mail: info@kluge-sylt.de · Internet: www.kluge-sylt.de, www.ankerhaus-hoernum.de
Haus „Meeresblick“
Jedes Appartement hat einen wunderschönen Seeblick! – Nichtraucherhaus
Über der Aussichtsterrasse am Hafen liegt auf der Düne Ihr
Appartement mit Blick auf die Nachbarinseln, die Südspitze
mit Leuchtturm und den Strand.
Ausstattung: 2 Zimmer-App. für 2 Personen. SAT-TV. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Im Haus: Sauna, Waschmaschine, Ferienlektüre. Kfz- Stellplatz auf dem Grundstück.
Das Haus liegt 5 Gehminuten vom Eingang des Golfplatzes
Budersand entfernt. Wir führen unser Haus selbst und wohnen
auch dort.
Haustiere nicht gestattet. Hausprospekt kann angefordert werden.
Preise je nach Monat 45,– bis 70,– EURO. Bei Aufenthalten unter
1 Woche werden Aufschläge erhoben.
Burkhard Kosin · Oberer Dünenweg 23 · 25997 Hörnum/Sylt · Telefon & Fax (0 46 51) 88 16 66
Von 13:00 bis 15:00 Uhr nicht besetzt! · E-Mail: bkosin@gmx.de · Homepage: www.haus-meeresblick.de
Für Gäste mit mehr als 2 Personen empfiehlt sich unser Nachbarhaus Likedeeler mit je 2 Schlafz.
46
Gastgeber-Anzeigen
Haus am „Süderende“
Jugendgästehaus Möwennest
Feriendomizil in Traumlage
Abseits von Straßen und ganz strandnah liegt dieses Haus für mobile
Urlauber. Im Landhausstil eingerichtet, erfüllt es räuml. (gr. PanoramaZi., sep. Kü., 2 Schl.-Zi, 2 Du/WC) und haustechn. alle zeitgemäßen
Ansprüche. Mit Dünengarten, 4 Terrassen, 3 Strandkörben, Gartenmobiliar. Max. 4 Pers., ganzj., Vor-/Nachsais. erm., eigener P, NR.
Sehr strandnahes Jugendgästehaus in herrlicher Dünenlandschaft
bietet Ihnen gepflegte und freundliche Familienzimmer
mit Dusche und WC bei Teil- oder Vollverpflegung.
Auch für Gruppen bestens geeignet.
Fam. Bredenkamp · Tel. (030) 40 63 68 86 · Fax (030) 40 63 68 87
Mobil: (01 51) 51 22 65 10 · E-Mail: mail@ferienhaus-hoernum-sylt.de
www.ferienhaus-hoernum-sylt.de
Gesellschaft für Jugendeinrichtungen e.V.
Hardenbergstraße 49 · 24118 Kiel
Tel. (04 31) 8 24 60 · Fax 8 24 28
E-Mail: info@freizeit-am-meer.de · www.freizeit-am-meer.de
Ferienhaus Steintal
Landhaus „Belvedere“
Gemütliches, großzügiges Ferienhaus mit komfortabler Ausstattung in
ruhiger Lage; besonders für Familien mit Kindern geeignet. Ca. 800 m2
Garten-Liegewiese, gr. Terrasse, sep. Sonnenterrasse, 4 Schlafzimmer,
2 Bäder, Gäste-WC, sep. Küche m. Geschirrspüler, Waschm./Trockner,
Telefon, 2 x SAT-TV, Video-Recorder, Radio, Kachelofen (gasbeheizt /
thermostatgesteuert); Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück.
Luxuriös renoviertes Haus mit direktem Meerblick
Die großen Fenster, Balkone und Terrassen sorgen hier für viel Licht.
Die neuen Wohnungen sind luxuriös ausgestattet mit hochwertigen
Terracotta-Fussböden, eleganten Design-Bädern und komfortablen
Einbauküchen. Die großen Fenster sorgen für viel Licht
und einen freien Blick zum offenen Meer.
Hugo Weinberg · Sohnreystr. 18 · 30173 Hannover
Telefon (05 11) 3 53 21 67 · Fax (05 11) 3 53 21 69
E-Mail: info@weinberg-immobilien.de · www.ferienhaus-steintal.de
Sylter Ferienkontor · Stiindeelke 1 · 25980 Rantum
Tel. (0 46 51) 16 60 · info@sylter-ferienkontor.de
www.sylter-ferienkontor.de · www.landhaus-rantum.de
Üüs Hüüs
Gepflegte, komfortable Wohnungen für 1-4 Personen in Strandnähe
Mit getrennten Wohn- und Schlafzimmern, Appartements mit separaten Küchen,
SAT-TV/Radio, Dusche/WC, Wäsche, Kinderbett, Parkplatz, Fahrräder, große Gästeterrasse mit Grill und Kamin. Brötchenservice. Jede Wohnung hat Möbel, Safe,
Telefon und größtenteils Rolläden sowie Balkon bzw. Terrasse mit Strandkorb.
Kurzübernachtungen möglich. Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. Sauna/Solarium,
Waschmaschine, Trockner, Shuttle und W-Lan gegen Gebühr. Rauchen nur außerhalb des
Hauses. Sonderwochen: 7 Tage wohnen / 6 Tage bezahlen. Siehe Tabellarium.
Lisa Hübner · Gurtdeel 1· Tel. + Fax (0 46 51) 88 15 92
E-Mail: huebner-hoernum@t-online.de www.huebner-sylt.de
47
Gastgeber-Anzeigen
Haus „Gräpel“
In der Mitte Hörnums, ruhig und zentral gelegen, finden Sie unser
modern eingerichtetes Appartementhaus. Ca. 5 Min. bis Strand und
Hafen. 1 1/2 und 2 Zimmer, App. 20 bis 40 m2. Wohn- und Schlafräume
mit Kochnische, Dusche/WC, Heizung, Farb-Sat TV und Radio für 2-4
Personen. Bettwäsche und Handtücher werden gegen eine Gebühr
gestellt. Parkplätze sind vorhanden. Hauptsaison vom 20.06. 2015 bis
05.09.2015. Vor- und Nachsaison reduzierte Preise.
Gepflegte Appartements –
strandnah und ruhig gelegen!
Haus „Atlantis“
Ferienwohnungen „An der Düne“
Drei Minuten vom Weststrand entfernt in ruhiger Lage
Strandnah und doch zentral...
erwarten Sie vier verschiedene, modern eingerichtete Wohnungen
mit SAT-TV, Internet (W-Lan), 2 App. mit Terrasse hinter Syltrosen,
1 App. mit Kamin. Sie können die Wohnungen für 1-4 Personen das
ganze Jahr über buchen. Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
im Winter auf Anfrage. Hausprospekt.
Gemütliche Ferienwohnungen am Südende,
friesisch bis modern für 2 - 4 Personen,
Sat-TV, z.T. Waschmaschine; Sauna im Haus.
Anna-Maria Povel · Kressen-Jacobs-Tal 11
Tel. (0 46 51) 88 15 24
E-Mail: annepovel@web.de · www.atlantis-hoernum.de
Information und Vermietung
Birgit Roscher
Tel. (0 46 51) 2 92 94 • Mobil (01 71) 7 21 91 90
E-Mail: birgit-roscher@web.de
Ferienwohnung „Frische Brise“
„Oddehaus“
56 m – nur 2 Minuten zum Strand – Süd-/Westterrasse
Ruhig gelegen mit Dünenzugang
Gem. Wohnraum mit offener Kochnische, vollausgestattete Küche inkl.
Geschirrspüler, 1 Schlafz. mit Boxspring-Doppelbett, 1 Kinderschlafz.
mit 2 Einzelkojen, 37” TV im Wohnz., und Schlafz., Sky Fußball, Internet
(W-Lan), Duschbad inkl. Waschtrockner, eingew., geschützte Terrasse,
Strandkorb, Gartenmöbel, Meeresrauschen inkl.
3-Zimmer-Appartements mit wunderschönem Blick auf die
Sylter Odde, sowie auf das Meer im Osten und Westen –
ideal für 2 Erwachsene mit 2 Kindern. Absolut ruhig gelegen,
dennoch ortsnah, mit direktem Dünenzugang.
2
Appartment Vermietung Veronika Dörr• Karlsbader Str. 32
30853 Langenhagen • Tel. (01 77) 2 70 64 83 • Fax (05 11) 77 63 84
www.holiday-on-sylt.de • E-Mail: info@logoplangmbh.de
48
Inh. Gerda Gräpel • Steintal 52 • 25997 Hörnum
Tel. (0 46 51) 99 59 888 • Fax (0 46 51) 8 36 29 59
E-Mail: office@sylt-app-hoernum.de · www.sylt-app-hoernum.de
Vermietung durch: Susanne Claßen Tel. (0 46 51) 88 61 67
Fax (0 46 51) 88 14 70 · www.hoernum-ferienwohnungen.de
Familie Göhring
Kleeweg 11 · 21717 Deinste
Tel. (0 41 49) 9 33 91 74 · Mobil (01 51) 19 47 82 50
pegoeh@online.de · www.oddehaus.de
Gastgeber-Anzeigen
„Sylt und Mehr“
„Dünennest“mit Weitblick
4-Zimmer-Komfortwohnung, ca. 70 m2
4 Pers. Whg. über 2 Etagen
Vollausgestattete Pantry, Südwestbalkon, SAT-TV, BlueRay Home
Entertainment, Internet (W-Lan); 1 Schlafzi. mit Doppelb. und TV,
1 Schlafzi. mit 2 Einzelb., 1 Schlafzi. mit Kojenb. (1,40 m Breite), Bad
mit Duschwanne/Fön; Abstellraum mit Waschmaschine/Bügelbrett-/
Eisen und Wäscheständer, Spielesammlung/Strandspielzeug.
Mitten in der Dünengraslandschaft liegt über OG und Dachspitz die
modern aber gemütlich eingerichtete 2 Zi.-Whg. Vom Balkon und
von sämtl. Räumen aus genießt man den weiten Blick über die Landschaft und den Golfplatz. Strand, Wattseite, Golfplatz und Bushaltestelle max. 100 m entfernt. Fahrräder, TV vorh., Hunde auf Anfrage.
Vermieterin: Babette Lischka
Tel. (01 78) 833 84 44 · mail@babettelischka.de
www.dünennest-sylt.de
Vermietung: Fam. Grothe-Ernst
Strandweg 23, 50 m zum Strand · Tel. (04 51) 59 45 23
www.sylt-und-mehr.de
Seaside Sylt
Luxuriös ausgestattete Haushälften – mit Meerblick und Strandzugang!
Mitten in den Dünen liegt dieses einmalige Doppelhaus in einer ruhigen Sackgasse.
Aus allen Geschossen hat man direkten Meerblick. Ein Strandzugang befindet sich
unmittelbar neben dem Haus. Die Einrichtung ist exclusiv, luxuriös und modern. In jeder Haushälfte stehen Ihnen Bang & Olufsen Geräte, Whirlpool, Klafs-Sauna, SiematicKüche, Luxusbäder, 2 Kamine, Waschmaschine und Trockner, Strandkorb am Weststrand und vieles mehr zur Verfügung.
Thomas Linkel / laif
Katja Nickel Vermietungen • Pontanistr. 21 • 37269 Eschwege
Tel. (0 56 51) 75 47 97 • www.seaside-sylt.com
www.topofsylt.com • info@seaside-sylt.com
Reetdachhaus „Hoppe“
Gästehaus Diederichs
am Greth-Skrabbel-Wai, in den Dünen, mit Meerblick
Wohnen im Appartement nah am Strand
Unbeschreiblich schön gelegenes Reetdachhaus auf weitem
naturgewachsenem Dünengrashof, mit möglichem Rundblick
über Odde mit Nordsee, Amrum und Föhr. Kurze Wege zum Strand
und zur Ortsmitte. Das Haus wird nicht unter 1 Woche, bei einem
Mietbeginn bzw. Mietende jeweils sonnabends, vermietet.
Appartements für 1 bis 4 Personen in unmittelbarer Strandnähe.
1- bis 2-Raum-Appartements mit separater Küche und komplett
ausgestattet, SAT-TV, Mikrowelle, Safe, Stereoanlage, Gästetelefon.
Gesamtwäsche wird gestellt. Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise.
M. Hoppe • Am Volkspark 81 • 10715 Berlin
Tel. (0 30) 8 53 67 20 u. 64 84 90 90 • Mobil (01 60) 84 37 289
Fax (0 30) 8 53 67 71 • E-Mail: Sylt-Haus-Hoppe@t-online.de
Rantumer Str. 35 · 25997 Hörnum/Sylt
Tel. (0 46 51) 88 04 61 oder 88 04 60
ilse.diederichs@yahoo.com
49
Gastgeber-Anzeigen
Haus „Rüm Hart I“
„Rostiger Anker“ Gästehaus
Im Grünen Tal
Gemütlich eingerichtete Appartements für bis zu 6 Personen
3 Zimmer Appartement.
Südbalkon, ruhige Dünenlage, Strandnähe.
2-4 Personen, TV, Telefon, Schwimmbad, Sauna.
Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise.
ca. 3 Gehminuten zum Ortskern, Golfplatz und Hafen, teilweise
mit Seeblick oder Blick auf den Hafen, mit Balkon oder Terrasse.
Separate Küche, Dusche/WC, Dusch-Bad/WC, Strandkorb auf der
Liegewiese. Digitales TV, DVD-Player, WLAN für alle App.
Parkplatz vorhanden, incl. Wäsche. Ganzjährig geöffnet!
Kuhlmann/ Waschelitz GbR · Blankes Tälchen 8 · 25997 Hörnum
Tel. (0 46 51) 9 67 22 47 • Fax 3 38 71 16 • Tel. (01 71) 4 12 46 93 + (01 52) 53 39 45 86
E-Mail: kruegerkarla@t-online.de • www.rostiger-anker.de
Dr. Jörg Seeger
Tel. (0 41 94) 75 12 • E-Mail: dr.jseeger@t-online.de
Feriendomizil „Haus Henze“
Liebevolle Ferienwohnung mit Sylter
Charme und Leuchtturmblick
Ferienwohnung für 2 - 6 Personen
In zentraler Lage, aber in ruhiger Seitenstraße, am Naturschutzgebiet und Dünenrand, liegt unsere gemütliche Ferienwohnung mit 1 Wohn- und 3 Schlafzimmer, sep. Küche, Bad
und Terrasse im Obergeschoss, SAT-TV, Telefon, Waschmaschine,
Trockner, Kinderbett, Hochstuhl, Dachterrasse mit Strandkorb
und Terrassenmöbeln, eigener Parkplatz, Fahrradabstellplatz.
Nichtraucher, keine Haustiere
Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise, Pauschalwochen
M. Henze • Tel. (0 61 84) 9 52 04 61 oder (0 46 51) 96 72 11
info@sylt-hoernum-ferienwohnung.de
www.sylt-hoernum-ferienwohnung.de
Mit ein paar Klicks zum Traumurlaub
Buchungsanfragen über das Internet, mehr noch direkte Onlinebuchungen, haben in den
vergangenen Jahren enorm an Bedeutung gewonnen und sich somit den vorderen Platz in
der Hitliste der Anfrage- und Buchungsstatistiken gesichert.
Der Tourismus-Service Hörnum bietet seinen potentiellen Gästen eine direkte Onlinebuchbarkeit von Ferienunterkünften. Buchen Sie Ihr Ferienobjekt einfach, schnell und direkt vom
heimischen Sofa aus rund um die Uhr. Schauen Sie gleich rein und finden Sie
aus einer Vielzahl von Übernachtungsmöglichkeiten die Unterkunft für Ihren
Traumurlaub!
Alle Informationen und eine Übersicht
der angebotenen Unterkünfte im
Inselsüden werden auf unserer
Homepage präsentiert.
www.hoernum.de
Sylts sonniger Süden
50
Gastgeber-Anzeigen
Haus „Jüsthüs“
Düne5
?
4 Wohnungen in unmittelbarer Strandnähe
Das Haus für Ihre Ferien am Meer
Gemütliche 2- bis 3-Raum Wohnungen mit komplett ausgestatteter
separater Küche, Duschbad, kleiner Terrasse oder Garten mit Gartenmöbeln, Grill und Strandkorb, SAT-TV; für 1 bis 6 Personen;
für Familien mit Kindern geeignet; Haustiere auf Anfrage
110 m² entspanntes, helles nordisches Flair. Komfortabel.
Zum Wohlfühlen. Zum Immer wieder kommen wollen. 3 Schlafräume,
2 Bäder, separate Küche, Südterrasse, Terrassenmöbel, Strandkorb,
Parkplatz, WLAN, 2 TV, CD/DVD. Direkt an den Dünen, zu Fuß zu
den Stränden, zum Golfplatz, zum Segeln, zum Hafen und den
Geschäften des täglichen Bedarfs.
Pidder-Lüng-Wai 25 · 25997 Hörnum · Anmeldungen erbeten an:
M. Steilmann · Hedwigstr. 11 · 44809 Bochum
E-Mail: info@steilmann-home.de · www.steilmann-home.de
GbR Laebe/Muráti-Laebe · Tel. (01 77) 62 48 341
E-Mail: ferien@duene5-sylt.de · www.duene5-sylt.de
„Murmelhaus“
Haus „Meeresleuchten“
Heimelig, in idealer, sehr ruhiger Lage zwischen Ort und
Stränden liegt auf urwüchsiger Düne mit herrlichem
Blick auf Odde und Meer unser „Murmelhaus“.
Separates, kuscheliges Appartementhäuschen für 1-2 Personen.
Ruhige Lage im Ort – exklusiv und komfortabel eingerichtet.
Gr. Wohnküche mit Geschirrsp., Kühlschrank, Gefrierfach, Mikrowelle
und Herd m. Ceranfeld, Bad mit Du/WC, Schlafz. mit Doppelbett und
Einbauschrank. Schöner großer Garten: Strandkorb sowie geschützte
sonnige Sitz- und Liegemöglichkeiten. W-Lan kostenlos. Haustiere
nicht erlaubt. Nichtraucher und allergikerfreundlich.
Gabriele Kiefer • Eichbornstr. 11 • 76829 Landau/Pf.
Tel. (0 63 41) 8 02 25 • Fax (0 63 41) 9 28 74 42
E-Mail: murmelhaus@gmx.de • www.murmelhaus-sylt.de
Gbr Weiterer · Speicherstr. 3 · 31191 Algermissen
Tel. (0 51 26) 8 01 66 · Fax (0 51 26) 8 01 86
Konrad.Weiterer@web.de
„Seelöwe am Murmelhaus“
Tarifstand: 01. 01. 2014.
Zwischenzeitliche Tarifänderungen möglich.
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: Sylt und zurück für nur 77 Euro*!
GGV_Hoernum_187x83_4c.indd 1
Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags, mittwochs und donnerstags nach Sylt und zurück –
und sparen 13 Euro im Vergleich zum regulären Fahrpreis.
Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch als eine preiswerte Möglichkeit für einen Tagesausflug.
Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ los. Sie erhalten 15 % Ermäßigung mit Ihrer Sylt ShuttleFahrkarte auf viele Insel- und Halligfahrten der Adler-Schiffe.
Weitere Infos unter 0180 6 228383 (20 ct /Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct /Anruf)
und unter www.bahn.de/syltshuttle.
Die Bahn macht mobil.
* Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe und einem Gesamtgewicht bis 3 Tonnen.
Bitte beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung.
27.05.14 11:55
51
Kurabgabe und Gästekarten
eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und
gesonderte Erklärung übernommen hat.
Wir möchten Ihnen den Urlaub so angenehm wie möglich
gestalten! Dazu gehören eine angemessene, saubere Infrastruktur, bewachte Badestrände, intakte Strandzugänge, sanitäre Einrichtungen und vieles mehr.
2. Reservierungen
2.1 Eine unverbindliche Reservierung, die ein kostenloses
Rücktrittsrecht des Gastes begründet, besteht nur, wenn dies
zwischen dem Gast und dem BHB oder der Vermittlungsstelle als Vertreterin des BHB ausdrücklich vereinbart wurde. Ist
eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt
eine Reservierung bei Annahme durch den BHB oder die
Vermittlungsstelle als Vertreterin des BHB grundsätzlich zum
Vertragsschluss.
2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart, so ist der Gast verpflichtet, dem BHB oder der Vermittlungsstelle bis zum vereinbarten Zeitpunkt mitzuteilen,
dass die Reservierung als verbindliche Buchung gemäß
Ziffer 1.1 behandelt werden soll. Erfolgt keine Mitteilung, so
entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des BHB oder der Vermittlungsstelle.
Aus diesem Grund wird in Hörnum, wie auch in fast allen
deutschen Kur- und Erholungsorten, eine Kurabgabe erhoben. Sie wird stetig auf Grundlage der entsprechenden
Aufwendungen kalkuliert und beträgt in der Saisonzeit vom
1. April bis 31. Oktober für Einzelpersonen ab 18 Jahren 2,60 €
pro Tag, vom 1. November bis 31. März 1,00 € pro Tag. Weitere
Informationen z.B. zu etwaige Ermäßigungen oder Befreiungen finden Sie unter www.hoernum.de > Service > Kurabgabe. Dort steht Ihnen die aktuelle Kurabgabensatzung zum
Download zur Verfügung. Des Weiteren liegt Sie sowohl bei
Ihrem Vermieter als auch im Tourismus-Service Hörnum aus.
Die Kurabgabe ist ohne Rücksicht darauf zu zahlen, ob und
in welchem Umfang die öffentlichen Kur- und Erholungseinrichtungen benutzt bzw. in Anspruch genommen werden.
Die Kurabgabe entrichten Sie bitte spätestens am Tage nach
Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber für die Dauer Ihres Aufenthaltes. Sie erhalten von ihm eine Gästekarte, die Ihnen
freien Zutritt zum Strand auf ganz Sylt ermöglicht. Diese ist
nicht übertragbar und auf Verlangen vorzuzeigen.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nicht auf eine
regelmäßige Gästekartenkontrolle im gesamten Gemeindegebiet verzichten können. Dabei können wir keine personenbezogenen Daten erfassen, uns erreicht mit jedem
Scanvorgang lediglich die Information, dass Ihr jeweiliger
Vermieter zur entsprechenden Zeit Gäste beherbergt und
zur Einziehung und unverzüglichen Weiterleitung der Kurabgabe an uns verpflichtet ist. Bitte beachten Sie die Rückgabepflicht der Gästekarten vor Ihrer Abreise. Von Ihrem
Gastgeber erhalten Sie auf Wunsch Ersatzkarten nur für den
Abreisetag! Unser Service- und Strandpersonal steht Ihnen
dabei selbstverständlich immer als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung!
Gastaufnahmebedingungen für
Beherbungsleistungen
Sehr geehrter Gast,
wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt in Hörnum
entschieden haben. Die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen enthalten Regelungen für das Vertragsverhältnis
zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb (folgend
BHB abgekürzt). Beherbergungsverträge können durch eine
Vermittlungsstelle als Vermittler oder mit dem Beherbergungsbetrieb direkt zustande kommen.
Die nachstehenden Regelungen werden, sofern wirksam
einbezogen, Vertragsbestandteil des zwischen Ihnen und
dem Beherbergungsbetrieb geschlossenen Beherbergungsvertrages. Lesen Sie diese Bedingungen bitte daher sorgfältig durch.
1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der Vermittlungsstelle
1.1 Mit der Buchung bietet der Gast dem Beherbergungsbetrieb (BHB) oder der Vermittlungsstelle als Vermittler des
BHB den Abschluss eines Beherbergungsvertrags an. Die
Buchung sollte bevorzugt schriftlich, telefonisch, per Telefax
oder über das Internet vorgenommen werden, kann aber
auch mündlich erfolgen.
1.2. Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit
der Buchungsbestätigung zustande. Die Bestätigung erfolgt
durch den BHB oder durch die Vermittlungsstelle als Vertreterin des BHB. Sie bedarf keiner bestimmten Form.
1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch
für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren
Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine
3. Leistungen und Preise
3.1 Für den Umfang der vom BHB vertraglich geschuldeten
Leistungen sind die im Buchungsangebot (Katalog, Internetseite, Gastgeberverzeichnis etc.) ausgeschriebenen, sowie
hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung maßgeblich.
3.2 Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen
alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes ausdrücklich
vereinbart ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein
können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte für Leistungen, bei denen eine verbrauchsabhängige
Abrechnung in der Buchungsgrundlage angegeben oder
gesondert vereinbart ist (z. B. Strom, Gas, Wasser) sowie für
Wahl- und Zusatzleistungen.
4. Bezahlung
4.1 Mit Vertragsschluss und Zugang der Buchungsbestätigung wird eine Anzahlung fällig, die auf den Beherbergungspreis angerechnet wird. Die Höhe beträgt 10 % des
Gesamtpreises. Die Anzahlung ist, sofern nichts anderes vereinbart wurde, innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsschluss
auf das in der Buchungsbestätigung angegebene Konto des
BHB zu leisten.
4.2 Bei Buchungen, die kürzer als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung sofort zu entrichten.
4.3 Die gesamte Restzahlung ist, soweit nichts anderes
vereinbart wurde, am Tag der Anreise an den BHB zu bezahlen. Ggf. erst während des Aufenthaltes anfallende verbrauchsabhängige Kosten gemäß Ziffer 3.2 sind spätestens
am Tage der Abreise zu entrichten.
4.4 Der BHB ist bei Aufenthalten, die länger als 7 Tage dauern, berechtigt, Zwischenabrechnungen für zusätzlich –
insbesondere vor Ort – gebuchte oder in Anspruch genommene Leistungen oder verbrauchsabhängige Kosten gemäß
den vertraglichen Vereinbarungen, vorzunehmen, welche
dann sofort zahlungsfällig sind.
4.5 Werden Anzahlung oder Restzahlung oder beide nicht
fristgemäß geleistet, ist der BHB nach erfolgloser Mahnung
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz
zu verlangen.
5. Rücktritt des Gastes
5.1 Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet
beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Auch
Krankheit, berufliche Gründe oder z.B. Autopannen entbinden den Gast nicht, den vereinbarten Übernachtungspreis
zu zahlen.
5.2 Im Falle der Absage oder der sonstigen Nichtinanspruchnahme der gebuchten Unterkunft (ganz oder teilweise)
bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Beherbergungspreises einschließlich des Verpflegungsanteils, bestehen. Der BHB hat sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch, um die er sich nach
Treu und Glauben zu bemühen hat, anrechnen zu lassen.
5.3 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Bemessungen ersparter Aufwendungen, hat der Gast die folgenden
anteiligen Kosten an den BHB zu bezahlen. Diese beziehen
sich auf den gesamten Preis der Beherbergungsleistung, jedoch ohne Berücksichtigung gesondert vereinbarter Kosten
gemäß Ziffer 3.2. und betragen prozentual:
Bei Übernachtung
90%
Bei Übernachtung mit Frühstück
80%
Bei Halbpension
70%
Bei Vollpension
60%
des vereinbarten Gesamtpreises.
5.4 Dem Gast bleibt es unbenommen, dem BHB gegenüber
den Nachweis einer höheren Aufwendungsersparnis zu
führen. In diesem Fall ist der Gast nur zur Bezahlungen des
entsprechend geringeren Betrages verpflichtet.
5.5 Bei der Buchung über eine Vermittlungsstelle ist der
Rücktritt ausschließlich gegenüber der Vermittlungsstelle
zu erklären.
Hat der Gast die Buchung direkt beim BHB vorgenommen,
so ist der Rücktritt ausschließlich direkt gegenüber dem
BHB zu erklären. Im Interesse des Gastes sollte die Rücktrittserklärung immer schriftlich erfolgen.
5.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
wird dringend empfohlen.
6. Obliegenheiten des Gastes / Reklamationen
6.1 Der Gast ist verpflichtet, dem BHB Mängel der Beherbergungsleistung oder der sonstigen vertraglichen Leistungen
unverzüglich anzuzeigen. Die Mängelanzeige erfolgt bitte
ausschließlich gegenüber dem BHB. Dieser wird bemüht
sein, unverzüglich Abhilfe zu schaffen.
6.2 Eine Kündigung des Beherbergungsvertrages durch
den Gast ist nur zulässig, wenn der Mangel erheblich ist und
nach Ablauf einer vom Gast gesetzten angemessenen Frist
keine zumutbare Abhilfe durch den BHB erfolgt ist.
6.3 Ansprüche des Gastes entfallen nur dann nicht, wenn
die dem Gast obliegende Mängelanzeige ohne Verschulden
des Gastes unterbleibt oder eine Abhilfe unmöglich ist oder
vom BHB verweigert wird.
6.4 Die Unterkunft darf nur mit der mit dem BHB vereinbarten Personenzahl belegt werden. Eine Überbelegung kann
das Recht des BHB zur sofortigen Kündigung des Vertrages
und/oder einer angemessenen Mehrvergütung begründen.
6.5 Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden
Mängeln oder Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu
tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und
eventuelle Schäden so gering wie möglich zu halten.
6.6 Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur
nach ausdrücklicher Vereinbarung mit dem BHB und, im
Falle einer solchen Vereinbarung, nur im Rahmen der zu Art
und Größe des Tieres gemachten Angaben gestattet.
7. Haftung des BHB und der Vermittlungsstelle
7.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht
Körperschäden sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung vor-, neben- und nachvertraglicher Pflichten) ist auf
den dreifachen Beherbergungspreis beschränkt. Dies gilt,
soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich
noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oder ein dem
Gast entstandener Schaden allein durch das Verschulden
eines Leistungsträgers herbeigeführt wurde.
7.2 Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese
Regelung unberührt.
7.3 Die Vermittlungsstelle haftet ausschließlich für eventuelle eigene Fehler von ihr und ihren Erfüllungsgehilfen bei
der Vermittlung (z.B. Weitergabe falscher Daten, Unterlassen
der Weitergabe wichtiger Informationen). Für die Erbringung der gebuchten Leistung selbst und eventuelle Mängel
in der Leistungserbringung haftet ausschließlich der BHB.
8. An- und Abreisezeiten
8.1 Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte
Unterkunft ab 16 Uhr des Anreisetages zur Verfügung.
8.2 Bei einer Ankunft nach diesem Zeitpunkt ist der Gast
verpflichtet, den BHB hiervon rechtzeitig zu unterrichten.
Unterbleibt dies, ist der BHB berechtigt, die Unterkunft bei
einer einzelnen Übernachtung 2 Stunden nach dem vereinbarten Bereitstellungstermin, bei mehr als einer Übernachtung am Folgetag nach 12 Uhr anderweitig zu belegen.
8.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Unterkunft
am Abreisetag bitte bis 10 Uhr zu räumen.
9. Rechtswahl und Gerichtsstand
9.1 Der Gast kann den BHB nur an dessen Betriebsort verklagen.
9.2 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem BHB und Gästen, die keinen allgemeinen Wohnoder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
9.3 Ansonsten ist für Klagen des BHB gegen den Gast der
Wohnsitz des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage
richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des
öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt
im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen
Fällen ist der Sitz des BHB maßgebend.
Anreise
Über die Schiene, über das Wasser, aus der Luft
Mit dem Auto und DB SyltShuttle ab Niebüll
Mit dem Auto und Syltfähre ab Römö/DK
Sie fahren mit Ihrem PKW, Wohnmobil oder
Krad nach Niebüll auf dem nordfriesischen
Festland und überqueren auf dem Autozug
den Hindenburgdamm. Die Überfahrt dauert
35 Minuten, regelmäßige Abfahrten alle 60
bis 90 Minuten, in der Hauptreisezeit sogar im
30-Minuten-Takt.
Die Syltfähre verkehrt zwischen der dänischen
Halb­insel Römö (die über eine mautfreie Autobrücke mit dem dänischen Festland verbunden ist) und List auf Sylt. Die Überfahrt dauert 40 Minuten. An Bord erwartet Sie u. a. ein
Restaurant und ein Travel Value Shop.
Urlaub
ganz nah
www.syltfaehre.de
www.syltshuttle.de
Mit dem IC / Personenzug
Mit dem Flugzeug
Westerland ist IC-Station, die Anreise ist mit
vielen Direktverbindungen aus dem Bundesgebiet möglich. Ab Hamburg-Altona fährt darüber hinaus die Nord-Ostsee-Bahn regelmäßig (i.d.R. stündlich) auf die Insel. Ab Bahnhof
Westerland erreichen Sie Hörnum mit der
Buslinie 2 der Sylter Verkehrsgesellschaft, dem
Mietwagen oder dem Taxi.
Schneller geht's nicht nach Sylt: Von vielen
deutschen Großstädten wie Berlin, Düsseldorf,
Stuttgart oder München wird Sylt direkt angeflogen.
www.bahn.de
www.svg-sylt.de
www.flughafen-sylt.de
Zürich, Wien und weitere wichtige Ziele in Europa stehen über abgestimmte Via-Verbindungen im Angebot.
Sylt
Dänemark
Ostsee
Nordsee
SchleswigHolstein
Hamburg
65
NORDNORDWEST.com
Bis bald,
Hörnum!