booking information

Transcription

booking information

BOOKING INFORMATION
November 2016 – October 2017
1
HAPIMAG. ALWAYS A PLEASURE!
Everyone knows that anticipation is the greatest joy. Leaf through the fol-
and services. Here you will also find the number of residence points re-
lowing pages and let your holiday dreams run wild. Are you craving a few
quired and the level of the local charges for each resort and every season.
days of relaxing and being thoroughly spoilt? Are you keen to offer your
Choose what best suits your wishes and needs. Our Resort Managers
children a rich and varied adventure holiday, while enjoying some time off?
and their teams look forward to welcoming you!
Does the idea of exploring an exciting metropolis appeal to you? Do you
long for the tranquillity that nature can offer, or are sporting challenges your
The offers are subject to changes, which may affect prices and charges.
thing? In the holiday world of Hapimag, everything is possible.
You will always find the latest information online at www.hapimag.com.
Or you can call our Service Line on 00800 3030 8080 (alternatively
In this Booking Information, you will find everything you need to know
about the H
apimag Resorts and Houseboats as well as additional offers
+41 (41) 7 67 80 10). Our expert team will be happy to advise you.
2
TABLE OF CONTENTS
Explanation of Booking Information
4
Finland
Important information
5
Punkaharju, Southeast Finland
Italy
40
Insurance12
France
Germany
Cannero, Lake Maggiore
62
Cefalù, Sicily
64
Merano, South Tyrol
66
Antibes, Côte d’Azur
42
Pentolina, Tuscany
68
14
Château de Chabenet, Berry
44
Scerne di Pineto, Abruzzo
70
Berlin Zoo 16
La Madrague, Provence
46
Tonda, Tuscany
72
Binz, Rügen
18
Paris 48
Berlin Gendarmenmarkt Braunlage, Harz Mountains
20
Dresden 22
Greece
Morocco
Hamburg24
Athens 50
Hörnum, Sylt
26
Damnoni, Crete
52
Netherlands
Munich 28
Porto Heli, Peloponnese
54
Amsterdam76
Unterkirnach, Black Forest
30
Marrakech74
Westerland Aalborg, Sylt
32
United Kingdom
Westerland Dünenblick, Sylt
34
Bowness-on-Windermere, Lake District 56
Westerland Margarethenhof, Sylt
36
Edinburgh58
Winterberg, Upper Sauerland
38
London 60
3
Austria
Spain
Bad Gastein, Salzburg Province
78
Bad Kleinkirchheim, Carinthia
Saalbach, Salzburg Province Houseboats Germany
Marbella, Costa del Sol
106
80
Mas Nou, Costa Brava
108
82
Paguera, Majorca
110
Houseboats France
Salzburg84
Puerto de la Cruz, Tenerife
112
Midi126
Sonnleitn, Carinthia
86
San Agustín, Gran Canaria
114
Alsace128
St. Michael, Salzburg Province
88
Vienna90
Turkey
Zell am See, Salzburg Province
Bodrum, Aegean
92
Portugal
Albufeira, Algarve
Müritz, Mecklenburg Lakeland
Booking terms and conditions
124
130
116
Czech Republic
94
Prague118
Lisbon96
Hungary
Switzerland
Andeer, Grisons
Budapest 120
98
Ascona, Ticino
100
USA
Flims, Grisons
102
Orlando, Florida
Interlaken, Bernese Oberland
104
122
Subject to alterations
4 Explanation of Booking Information
EXPLANATION OF BOOKING INFORMATION
Whether you are planning a summer holiday, a ski trip, a city break or a
long weekend, tailor your holiday in our resorts to your individual needs.
You can now book by the day and pick your arrival and departure date.
A few resorts in season A and/or B are exceptions to this rule. These are
noted on the respective resort pages.
The freedom to choose the length and time of the trip makes it easier to
calculate the local charges. You now pay a flat rate charge per apartment
and per stay which is based on the size of the holiday apartment. Added
to this is the charge per night, which is reduced for longer stays.
Long-term stays
Longer stays are always worthwhile! With longer stays, every fourth week
is free in all resorts (i.e. weeks 4, 8 and 12, etc.). Local charges and points
are not charged. This also applies to individual nights as of the 22nd
night. Special terms for longer stays are not valid for the months of July
and August in our resorts in Turkey, Greece (Damnoni and Porto Heli),
Italy, France (Antibes and La Madrague), Spain, Portugal (Albufeira) and
Germany (Binz and Hörnum).
Sample calculation of local charges
For a six-night stay in a 2-room Comfort apartment in the Resort Berlin
Zoo.
Duration of trip: Saturday, 15 April 2017, to Friday, 21 April 2017.
Price conversion table for reference prices in EUR and CHF
April
2017
May
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
Period of validity from 1 January to 31 December 2016.
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
Local charges
in EUR
Flat rate charge
(per apartment /stay)
Calendar week 45/2016 – 44/2017/per night
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
32.–
19.–
2-room
60.–
41.–
25.–
Flat rate charge
EUR 60.–
4 nights at EUR 41.– per night EUR 164.–
2 nights at EUR 25.– per night EUR 50.–
Total local charges for 6 nights = EUR 274.–
EUR 1.– = CHF 1.10
EUR 10.– = CHF 11.– EUR 100.– = CHF 111.– EUR 1000.– = CHF 1111.– CHF 1.– = EUR 0.91
CHF 10.– = EUR 9.10
CHF 100.– = EUR 91.–
CHF 1000.– = EUR 910.–
The actual price to pay in CHF or EUR depends on the day’s exchange
rate and on possible bank charges that may arise in connection with the
conversion of CHF into EUR or EUR into CHF.
5
IMPORTANT INFORMATION
Free Service Line –
One number for all services
Have you found your preferred resort in the resort brochure or on the Internet?
Is your travel date fixed and your membership number ready to hand? Or do
you have a question about the products? If so, call our free Service Line. We will
provide you with expert advice and answer all your questions about Hapimag.
How to contact Member Services
Free Service Line* 00800 3030 8080 (important: dial double zero)
* Your mobile phone network provider may charge roaming fees if you call the Service Line
from a foreign network during a stay outside your home country. Charges may also be
incurred if you use a landline network which does not support this service.
Accessibility
Monday – Friday:
Saturday: 8.00 – 18.00
closed
Fax:
+41 (41) 7 67 80 90
E-mail queries
Send your query to info@hapimag.com or via our website
www.hapimag.com/service. Select the appropriate heading under
Services and your query will then be sent directly to the relevant team.
Advice from a single source
On the free Service Line, you will receive all the services for your trip from
a single source: information on all resorts, holiday apartment reservations
and information on the subsequent purchase of products – we will provide
you with clear, expert advice.
What we can help you with
–Stays in the resorts, incl. houseboats
–Subsequent purchase of products (for example, Hapimag Classic,
Hapimag Select and Flex)
–Existing Hapimag products (Hapimag share, Hapimag Share_21,
Residenz, Holiday World Visa, Holiday Pass, Feridence and Options)
–Product transfers (private resale, gifts or inheritance)
–Change of name
–Member account separation or amalgamation
–Information and explanations regarding tax issues and payment conditions
–Summary of the Hapimag product and issue of the purchase confirmation
–Points and money account, Hapimag Reward Program, Points Kiosk
and support for members with Internet login
Contact with other departments and personal contact persons
If you require services from other departments or need to get in touch
with a personal contact person at Hapimag, please use the following
contact details:
Telephone:
Fax:
E-mail:
+41 (41) 7 67 80 00
+41 (41) 7 67 80 90
info@hapimag.com
Button selection
Follow the instructions and press the number of the desired department
when instructed to do so.
Note
To ensure the quality of advice and training of our employees, telephone
calls are occasionally monitored/recorded by superiors or training staff.
Visits in person to the headquarters in Baar
Monday – Friday:
8.00 – 17.00
6 Important information
Offices are closed on Saturdays, Sundays and on the following
holidays:
25.03.2016
28.03.2016
05.05.2016
16.05.2016
01.08.2016
25.12.2016
01.01.2017
14.04.2017
17.04.2017
25.05.2017
05.06.2017
01.08.2017
Good Friday
Easter Monday
Ascension Day
Whit Monday
Swiss National Holiday
Christmas Day
New Year’s Day
Good Friday
Easter Monday
Ascension Day
Whit Monday
Swiss National Holiday
Opening of booking period
A booking period that applies to the next eight months is opened on
the first workday* of each even month. In each booking period, only
stays that end no later than the third week of the ninth month can be
booked (further details are available in the “Booking terms and
conditions for holiday apartments in H
apimag Resorts”).
* Monday to Friday
Friday, 1 April 2016 (Friday, 18 March 2016**)
Booking months November/December 2016
Wednesday, 1 June 2016 (Wednesday, 18 May 2016**)
Booking months January/February 2017
Tuesday, 2 August 2016 (Tuesday, 19 July 2016**)
Offices are closed from 14.00 on the following days:
Booking months March/April 2017
26.05.2016
15.08.2016
01.11.2016
08.12.2016
15.06.2017
15.08.2017
Booking months May /June 2017
Corpus Christi
Feast of the Assumption
All Saints’ Day
Feast of the Immaculate Conception
Corpus Christi
Feast of the Assumption
Monday, 3 October 2016 (Monday, 19 September 2016**)
Thursday, 1 December 2016 (Thursday, 17 November 2016**)
Booking months July/August 2017
Wednesday, 1 February 2017 (Wednesday, 18 January 2017**)
Booking months September/October 2017
Monday, 3 April 2017 (Monday, 20 March 2017**)
Booking months November/December 2017
Thursday, 1 June 2017 (Thursday, 18 May 2017**)
Booking months January/February 2018
Wednesday, 2 August 2017 (Wednesday, 19 July 2017**)
Booking months March/April 2018
Monday, 2 October 2017 (Monday, 18 September 2017**)
Booking months May/June 2018
** Opening date for bookings with early booking option
Table of weeks 2016
Table of weeks 2017
Week
Date
Week
Date
44
45
46
47
48
49
50
51
52
29.10.2016 – 04.11.2016
05.11.2016 – 11.11.2016
12.11.2016 – 18.11.2016
19.11.2016 – 25.11.2016
26.11.2016 – 02.12.2016
03.12.2016 – 09.12.2016
10.12.2016 – 16.12.2016
17.12.2016 – 23.12.2016
24.12.2016 – 30.12.2016
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
15.04.2017 – 21.04.2017
22.04.2017 – 28.04.2017
29.04.2017 – 05.05.2017
06.05.2017 – 12.05.2017
13.05.2017 – 19.05.2017
20.05.2017 – 26.05.2017
27.05.2017 – 02.06.2017
03.06.2017 – 09.06.2017
10.06.2017 – 16.06.2017
17.06.2017 – 23.06.2017
24.06.2017 – 30.06.2017
01.07.2017 – 07.07.2017
08.07.2017 – 14.07.2017
15.07.2017 – 21.07.2017
22.07.2017 – 28.07.2017
29.07.2017 – 04.08.2017
05.08.2017 – 11.08.2017
12.08.2017 – 18.08.2017
19.08.2017 – 25.08.2017
26.08.2017 – 01.09.2017
02.09.2017 – 08.09.2017
09.09.2017 – 15.09.2017
16.09.2017 – 22.09.2017
23.09.2017 – 29.09.2017
30.09.2017 – 06.10.2017
07.10.2017 – 13.10.2017
14.10.2017 – 20.10.2017
21.10.2017 – 27.10.2017
28.10.2017 – 03.11.2017
Table of weeks 2017
Week
Date
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
31.12.2016 – 06.01.2017
07.01.2017 – 13.01.2017
14.01.2017 – 20.01.2017
21.01.2017 – 27.01.2017
28.01.2017 – 03.02.2017
04.02.2017 – 10.02.2017
11.02.2017 – 17.02.2017
18.02.2017 – 24.02.2017
25.02.2017 – 03.03.2017
04.03.2017 – 10.03.2017
11.03.2017 – 17.03.2017
18.03.2017 – 24.03.2017
25.03.2017 – 31.03.2017
01.04.2017 – 07.04.2017
08.04.2017 – 14.04.2017
7
Services included in local charges
We will invoice you the local charges for your stay in a H
apimag Resort.
These charges cover operating costs and specific services provided by the
resort plus the appropriate value-added tax. The percentage breakdown
of the local costs of the resort (which are covered by the local charges)
as an average of all resorts per week of stay is as follows:
Average per week of stay
Value-added tax
in EUR
in percent
33.17
10.1 %
12.6 %
Basic provisions
Energy
41.28
Water and waste disposal
14.23
4.3 %
Cleaning of holiday apartment and resort
68.99
21.1 %
Laundry
15.50
4.7 %
Maintenance of property
9.59
2.9 %
Security
8.44
2.6 %
Front and back office
Maintenance of technical facilities
Total basic provisions
Resort-specific services (e.g. wellness, E&A)
106.43
32.5 %
59.75
18.3 %
324.21
99.0 %
10.40
3.3 %
Total
367.78
112.4 %
Profits from other activities
– 40.48
–12.4 %
Profits from other activities (e.g. catering, shops, commissions) are used
to reduce the local charges billed to members. The local charges do not
cover the following:
– Garage/Car park
– Pets
– Extra persons
Services/Additional services
Enjoy your holiday while we take care of all the work. On each resort page,
you will find an overview of available services such as interim cleaning
or a daily change of towels. You can also upgrade your stay to include
half-board, full-board or breakfast. Please ask at the resort for the
corresponding prices. The local charges include a weekly change of
towels and bed linen in all resorts.
All applicable visitors’ taxes are mandatory. In some resorts, if arriving
by car, the rental of a garage or parking space is also obligatory (sometimes subject to a charge).
Interim cleaning service
Interim cleaning is a thorough cleaning of your holiday apartment,
which includes the following services:
– Change of bed linen and making the beds
– Thorough cleaning of the holiday apartment (excl. kitchen)
– Thorough cleaning of the bathroom
– Change of towels
– Emptying of waste bins
Change of towels
A change of towels is the replacement of all towelling items in the
holiday apartment.
Change of bed linen
With a change of bed linen, your bed linen is replaced and your beds
are made if requested.
Hotel service
A hotel service is a simple, general cleaning of your holiday apartment,
which includes the following:
– Change of towels
– Emptying of waste bins
– Simple, general cleaning of the holiday apartment (excl. kitchen)
– Making of beds
Breakfast
An à-la-carte or buffet breakfast is offered depending on the infrastructure and resort.
Half-board
Half-board includes breakfast and an additional meal (lunch or dinner
meal).
Full-board
Full-board includes breakfast, lunch and dinner.
Children’s discounts in gastronomy
up to the age
of 4
5 to 11 years
old (the day
(one day before
before the
the 5th birthday) 12th birthday)
Buffet
Special meals
free of charge* 50 %*
Half-board/Full-board/All-inclusive
Children’s meal/à la carte
no discount
* only when accompanied by an adult
Pets
Your pets are welcome at almost all resorts. However, in order to cover
the additional cleaning requirements, we apply a flat rate cleaning
charge per stay. The flat rate charge must be paid only once irrespective
of the number of pets you bring along. However, we reserve the right
to increase the flat rate charge if the amount of cleaning required is out
of the ordinary.
Your dog is welcome in many resort restaurants. However, we cannot
allow this in some cases. Please refer to the respective resort page
to check whether there are restrictions for dogs, or take note of the
information on our website.
Change of holiday apartment
If you wish to change your holiday apartment category during your stay,
we will calculate the local charges as follows:
Example:
2-week stay in Binz Week no. 14 + 15 (April 2017)
1st week: 2-room Comfort apartment = EUR 326.–
(flat rate charge of EUR 60.– + 7 nights at EUR 38.– per night)
2nd week: 3-room Premium apartment = EUR 383.–
(flat rate charge of EUR 75.– + 7 nights at EUR 44.– per night)
Total local charges = EUR 709.–
Please note that if you switch holiday apartments during the second
week for the 3-room Premium holiday apartment, the price for the flat
rate charge plus the nights is calculated again.
Change in arrival/departure
If you arrive later or depart earlier, we will charge you the price for your
stay as confirmed in the booking. If you extend your stay, we will charge
you for each extra night as published in the Booking Information.
Means of payment
The following means of payment are valid in the resorts: cash and,
where available, Maestro, MasterCard or Visa. There is a handling
charge of CHF 60.– if you do not pay your bill upon departure.
9
Low-season points
Low-season points can be redeemed in the C and D seasons.
Additional places to sleep
For legal reasons, only the official room capacities can be used. If a price
is shown on the respective resort page for extra persons, an additional
place to sleep can generally be provided. However, in many resorts, this
is not possible in all the apartments within a category. We therefore
highly recommend that you mention at the time of booking if there are
more people in your party than the normal sleeping arrangements cater
for. This way we are able to confirm whether an extra person or persons
in the category you booked is possible.
Babies and small children under five (up to one day before the fifth birthday) can sleep in an extra cot, if the resort has room for extra persons.
If the child is too big for the cot, a camp bed or an extra bed can be provided free of charge, if extra persons are possible in the resort. For
children from the age of five to one day before their twelfth birthday,
we charge 50 % of the specified fee for extra persons. The age at the
beginning of the stay is decisive.
Letting to non-members
On average, the H
apimag Resorts have an approximately 74 % occupancy rate. It does not make commercial sense to have accommodation
space that is not occupied. For this reason, Hapimag lets to non-members.
The actual letting to non-members, i.e. the provision of accommodation
space on the free market, serves to reduce the vacancy levels at times
when and in resorts where there is a lower demand. The income generated from letting to non-members helps reduce the local charges by
around EUR 5 million a year on average. The member has top priority
for the assignment of accommodation space. The following strict rules
apply in order to ensure this:
Occupancy rate at
a specific time in the
past two years
Apartment occupancy
(at the time of booking)
Bookable for
non-members from
the following time
below 80 %
below 80 %
6 months before arrival
below 100 %
below 80 %
3 months before arrival
below 100 %
below 100 %
10 days before arrival
The prices for letting to non-members are calculated so that members
are not at a disadvantage compared to third parties during these times.
Stays by family members or friends who have been invited by members
on a Hapimag holiday are not counted as letting to non-members. This
is because the transfer of the right of residence is an unconditional right
of each member and a key advantage of the H
apimag system.
All about accommodation
Number of holiday apartments
The number of holiday apartments that you can book is specified on the
resort pages. This number may deviate from the total number mentioned
in the annual report. This is because H
apimag uses certain holiday
apartments as children’s or youth clubs, or as staff accommodation.
Holiday apartment categories
Deluxe
Your oasis of well-being at the best location in the resort with additional
comforts and sometimes higher-quality furnishings and equipment. The
perfect category for discerning holidaymakers.
Premium
A holiday apartment with a wonderful view welcomes you and invites
you to relax and enjoy your holiday in a prime location.
Comfort
Your home for the best weeks of the year with proven H
apimag comfort.
Budget
Want a cheap holiday, but without compromising on the usual Hapimag
standard? Budget holiday apartments, some of which are not in a prime
location, make this possible.
Hapimag decided to make all holiday apartments non-smoking. You can,
of course, continue to smoke on the terraces or balconies. In order to
be able to offer all our guests these non-smoking apartments, we reserve
the right to invoice additional expenses if extra cleaning is required.
Standard equipment
Hapimag offers members fully equipped holiday apartments that cater
for every need during their stay. Sufficient crockery is provided for the
relevant apartment size. Beds are freshly made, and fresh bed linen is also
provided. Standard equipment in newer resorts also includes a dish
washer and microwave oven in most cases. For detailed information on
furnishings and equipment in the resorts, visit www.hapimag.com
Holiday apartments for people with restricted mobility
In numerous resorts, holiday apartments are furnished for people with
restricted mobility. These apartments are designed so that people with
restricted mobility can find their way around with a companion. To see
whether a resort is suitable for people with restricted mobility, please
refer to the individual resort pages on the H
apimag website. We also
recommend calling our Service Line on 00800 3030 8080 to check whether
a resort satisfies your needs.
11
12 Insurance
INSURANCE
Prices valid from 1 November 2016 to 31 October 2017
Cancellation insurance
The excess in the event of a cancellation is EUR 100.– per person and a maximum of
EUR 200.– per family. This excess does not apply if the damage amounts to less than
EUR 100.–.
For travel services with SOS protection
(valid for the length of stay, maximum 62 days)
Premiums per person/arrangement – Europe and overseas
up to CHF 300.–
CHF 26.–
from CHF 301.– to CHF 900.–
CHF 34.–
CHF 59.–
from CHF 4501.– to CHF 10 000.–
CHF 98.–
For houseboats with SOS protection
Premiums per trip/arrangement
up to CHF 2499.–
4.5 %
4 %
Benefits
from CHF 5000.–
3.5 %
– Holiday cancellation insurance (due to an accident, illness, death, etc.)
covers the cancellation charges that are actually incurred (excl. Hapimag
handling charge and excess of EUR 100.–)
– SOS protection (maximum insurance total CHF 250 000.–), covers
organisation and the acceptance of costs for:
– Search and rescue operations (up to CHF 10 000.–)
– Emergency transport to nearest hospital or place of residence
– Temporary return to place of residence
– Additional costs for unplanned return journey
– Return to place of residence in event of death
– Cost advance for hospitalisation abroad
– Proportion of unclaimed travel services (up to CHF 10 000.–)
Annual insurance – H
apimagCare365*
(valid for all trips worldwide with or without Hapimag)
Premium for 365 days
Single person
CHF 198.–
Family
CHF 289.–
Benefits
– Points insurance
– Holiday cancellation insurance (due to an accident, illness, death, etc.)
covers the cancellation charges that are actually incurred (excl. Hapimag
handling charge) for:
– Single persons up to CHF 5000.–
– Families up to CHF 15 000.–
– SOS protection, costs covered same as individual insurance,
highest sum insured CHF 250 000.–
– Up to CHF 1000.– cover for luggage replacement in case of misdirection
– Plane accident resulting in death and/or disability up to CHF 250 000.–
–B
reakdown assistance for motor vehicles (valid in Europe, incl. Turkey)
Insurance
HapimagCare Plus* –
Extended HapimagCare365 cover
For residence points
Premiums per point
CHF 0.25 (min. CHF 10.–)
Single person
CHF 22.–
Family
CHF 44.–
Increase in insured capital in the case of a trip cancellation (due to an
accident, illness, death, etc.):
– Single person increase to CHF 10 000.–
– Family increase to CHF 25 000.–
Supplementary insurance
Medical costs in case of illness
Benefits
– Crediting of residence points (or unused part thereof) if you have to
cancel your stay or cut it short due to circumstances beyond your control
(accident, illness, death, etc.). Note: points can only be reimbursed
with insurance booked through Hapimag.
General Insurance Terms
The detailed General Insurance Terms can be found on our website:
www.hapimag.com
Booking Portal/Info/Diverse downloads
per person
CHF 93.–
Benefits
– Treatment costs up to CHF 30 000.– (excess CHF 100.–)
This insurance policy is not valid for persons over 79 years of age.
Cancelling annual/supplementary insurance
Each year, the insurance policy is automatically extended by one year
unless cancelled in writing at least three months prior to expiry.
What to do in the event of a claim
Hapimag must be notified without delay and will then send an invoice
to the member, detailing the cancellation charges. This must be submitted to Europäische Reiseversicherungs AG together with an original
copy of the medical/official certificate.
Hapimag has concluded a contract with Europäische Reiseversicherungs
AG for arranging travel insurance. Europäische Reiseversicherungs AG has
its headquarters in Basel and is liable for any errors made when advising
on insurance cover. ERV is the legal owner of the data it passes on and
provides detailed information on the use of such data.
Europäische Reiseversicherungs AG
Margarethenstrasse 38, P.O. Box,
4002 Basel, Switzerland
T +41 (58) 2 75 27 27
F +41 (58) 2 75 27 30
E-mail schaden@erv.ch
www.erv.ch
* Persons whose residence under civil law or normal place of residence is in France are not eligible for HapimagCare,
HapimagCare Plus or the supplementary insurance.
13
14 Berlin Gendarmenmarkt
BERLIN GENDARMENMARKT
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
2-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
21
16
11
36
2
3
Comfort
23
18
13
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
28
22
15
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Points debited
can be booked by the day
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Berlin Gendarmenmarkt
Local charges
in EUR
2-room
Flat rate charge
60.–
1st to 4th night
from 5th night
44.–
26.–
Other charges
Prices in EUR per night
Garage/Car park
15.–
Visitors’ taxes
yes
Pets (price per stay)
59.–
Extra persons in 2-room apartment
not possible
Infrastructure
Address
–Underground parking, max. height 2 m (subject to a
charge)
–A parking space must be reserved in the resort in advance if you are travelling in your own car
–There is a grocery store located 250 m from our resort
–Suitable to a limited extent for people with restricted
mobility with companion
–28 holiday apartments
Hapimag Resort Berlin Gendarmenmarkt
Kronenstrasse 43
10117 Berlin
Deutschland
The following services/additional services are available
upon request in the resort. The prices can be requested
locally:
Getting there
–Distance from Berlin Tegel Airport: 12 km
–Distance from Berlin Brandenburg Airport (formerly
Schönefeld): 20 km
–Distance from main train station: 3.5 km
T +49 (30) 2 06 22 94 40
F +49 (721) 86 00 92 05 02
berlin@hapimag.com
Further information at
www.hapimag.com/berlingendarmenmarkt
–Interim cleaning service
–Change of towels
–Change of bed linen
15
16 Berlin Zoo
BERLIN ZOO
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
3
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
4
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
5
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
7

14

21

28

4
5
February
Fr
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1 
2 
3

9
8
10
Fr
1
2
3
8

15

22

29

9

16

23

30

10
 11
 12
 13

6
4
17
 18
 19
 20

7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
24
 25
 26
 27

8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
31

9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
9
10
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
7
36
2
3
Comfort
15
12
8
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
21
17
12
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
 closed
Berlin Zoo
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
32.–
19.–
2-room
60.–
41.–
25.–
Other charges
Garage/Car park
12.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
not possible
Infrastructure
Address
–Double garages, max. height 1.5 m, length 5 m (subject
to a charge)
Hapimag Resort Berlin Zoo
Burggrafenstrasse 13
10787 Berlin
Deutschland
locally:
Getting there
Schönefeld): 23 km
–Distance from Zoologischer Garten railway station: 1 km
T +49 (30) 25 44 70
F +49 (721) 86 00 92 05 02
berlin@hapimag.com
www.hapimag.com/berlinzoo
–Change of towels
17
18 Binz
BINZ
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
Fr
2016
Sa Su Mo Tu We Th
January
Fr
1
47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

10
 11
 12
 13
 14
 15
 16

17
 18
 19
 20
 21 22 23
48 26
 27
 28
 29
 30

52 24 25 26 27 28 29 30
44
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
46 12 13 14 15 16
 17
 18

50
45
5
6
7
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
6
5
8
9
5
6
7
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
2
7
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
6
2
36
2
3
Comfort
15
12
7
2
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
18
15
9
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
19
15
9
2
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
21
17
10
3
Premium
26
21
13
5
Budget
25
20
12
3
Comfort
27
22
13
4
Premium
34
27
17
7
Points debited
A seasons: can be booked by the week; fixed arrival days
B, C and D seasons: can be booked by the day
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Binz
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night 1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
1-room
50.–
33.–
23.–
34.–
24.–
2-room
60.–
41.–
30.–
43.–
32.–
3-room
75.–
48.–
36.–
51.–
39.–
The local charges in calendar weeks 26 to 35 include the additional support provided by the Active Team.
Other charges
Garage/Car park
7.–
Other charges
not possible
Visitors’ taxes
yes
not possible
59.–
Extra persons in 3-room apartment*
11.–
(* Please note the general information on extra persons on page 10.)
Getting there
–The second bedroom in some of the 3-room holiday
apartments is equipped with two single beds positioned
one behind the other
–Access to the large wellness area (excl. treatments) and
use of the sauna included in the local charges
–Dogs are not allowed to enter the resort’s restaurant
–Dogs are only allowed in the specially designated beach
areas during the May to September season
–A municipal charge applies to dogs
locally:
–Change of towels
–Distance from Rostock-Laage Airport: 125 km
–Distance from Hamburg Airport: 320 km
Schönefeld): 350 km
–Distance from Binz train station: 1 km
Infrastructure
Address
–Restaurant
–Indoor pool
–Large wellness area
Hapimag Resort Binz
Strandpromenade 66
18609 Binz/Rügen
Deutschland
T +49 (38393) 9 50 03
F +49 (721) 86 00 92 05 03
binz@hapimag.com
www.hapimag.com/binz
19
20 Braunlage
BRAUNLAGE
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
3
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
7
2
36
2
3
9
10 11 12 13 14 15
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
1-room
Budget
9
2-room
Comfort
15
11
3
37
3-room
Comfort
20
14
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
42 14 15 16 17 18 19 20
Braunlage
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
25.–
18.–
2-room
60.–
30.–
22.–
3-room
75.–
35.–
26.–
Other charges
7.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
not possible
not possible
Infrastructure
Address
–Access to the wellness area (excl. treatments) included in
the local charges
–Not suitable for people with restricted mobility
–Restaurant
–Indoor pool
–Small wellness area
Hapimag Resort Braunlage
Herzog-Wilhelm-Strasse 2
38700 Braunlage
Deutschland
Getting there
T +49 (5520) 9 43 10
F +49 (721) 86 00 92 05 04
locally:
–Distance from Hanover Airport: 135 km
–Distance from Bad Harzburg train station: 23 km
braunlage@hapimag.com
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
–Half-board
–Full-board
Garage/Car park
www.hapimag.com/braunlage
21
22 Dresden
DRESDEN
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
15
11
9
7
36
2
3
Comfort
16
12
10
8
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
20
15
12
9
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
23
17
14
11
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
28
21
17
13
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Dresden
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
38.–
23.–
2-room
60.–
44.–
27.–
–No parking facilities in the resort. If you are travelling
in your own car, you should use the parking spaces
provided in the public Q-Park car park, Landhausstrasse
2 (approx. EUR 10.– per day). Send in your arrival notification card to guarantee your booking
–The lift only goes as far as the fourth floor. Access to the
1-room Comfort apartments on the fifth floor is via stairs
(about 20 steps) from the fourth floor.
–Hotel service
Other charges
Garage/Car park
Approx. 10.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
not possible
Address
–Taxi connections can be booked directly in the resort
Hapimag Resort Dresden
Landhausstrasse 6
01067 Dresden
Deutschland
Infrastructure
T +49 (351) 82 12 97 50
F +49 (351) 82 12 97 51
dresden@hapimag.com
Getting there
www.hapimag.com/dresden
Transfer
–Distance from Dresden Airport: 9 km
–Distance from main train station: 2 km
locally:
–Change of towels
23
24 Hamburg
HAMBURG
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Comfort
17
14
11
8
36
2
3
Premium
20
17
13
9
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
24
20
16
11
Premium
29
24
19
13
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
Hamburg
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
48.–
29.–
2-room
60.–
61.–
37.–
Other charges
Garage/Car park
Approx. 18.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
not possible
Transfer
Address
–No parking facilities in the resort. We recommend that
you notify the resort if you will be arriving in your own car
–We highly recommend arriving by public transport
Hapimag Resort Hamburg
Steinstrasse 12 – 14
20095 Hamburg
Deutschland
–Distance from main train station: 500 m
locally:
Infrastructure
hamburg@hapimag.com
Getting there
www.hapimag.com/hamburg
–Change of towels
–Hotel service
25
26 Hörnum
HÖRNUM
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
December
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
2016
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
January
1
2
46 12 13 14 15 16 17 18
50
4 
5 
6 
7 
8 
9

10
 11
 12
 13
 14
 15
 16

47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
45
5
6
7
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
1
2
3
4
5
February
Fr
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
2
3
8
9
10
6
4
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
7 
8 
9 10
11 
12 
13

 
14
 15
 16
 17
 18
 19
 20

21
 22
 23
 24
 25
 26
 27

8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
3
31
5
6
7
4
5
6
7
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
7
4
36
2
3
Comfort
15
13
8
4
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
18
15
10
6
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
19
16
10
5
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
21
18
11
6
Premium
26
22
14
8
Deluxe
31
27
19
13
Budget
25
21
13
7
Comfort
27
23
14
8
Premium
34
29
18
10
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
40 30
 closed
A season: can be booked by the week; fixed arrival days
Hörnum
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
38.–
30.–
2-room
60.–
50.–
39.–
2-room Deluxe
70.–
50.–
39.–
3-room
75.–
58.–
45.–
Other charges
Garage/Car park
5.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
not possible
not possible
Getting there
– Access to the SPA area (excl. treatments) and use of the
sauna included in the local charges
– Children aged 15 and over may use the SPA area if
accompanied by an adult
– 3-room holiday apartments consist of a combination
of a 1-room holiday apartment and a 2-room holiday
apartment with a connecting door
– Deluxe category: five 2-room holiday apartments on the
top floor with large roof terrace of approx. 68 m2, wicker
beach chair and loungers
– Dogs are only allowed in the specially designated beach
areas during the April to October season
– Golf bags available for hire; enquiries and bookings can
be made directly at the resort
– There is a grocery store located 150 m from our resort
– Suitable for people with restricted mobility with companion
locally:
–Distance from Westerland Airport: 22 km
–Distance from Westerland train station: 19 km
–Change of towels
–Hotel service
–Golf bag hire
–Breakfast by the day
Infrastructure
–Restaurant
–Shop/bistro
–2 indoor pools
–Mini shop
Address
Hapimag Resort Hörnum
Rantumer Strasse 23A
25997 Hörnum/Sylt
Deutschland
T +49 (4651) 4 60 80
F +49 (4651) 4 60 81 00
hoernum@hapimag.com
www.hapimag.com/hoernum
27
28 Munich
MUNICH
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
Comfort
16
12
11
8
36
2
3
2-room
Budget
21
15
14
10
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
23
17
15
11
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Munich
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
32.–
19.–
2-room
60.–
41.–
24.–
Other charges
Garage/Car park
15.–
Visitors’ taxes
not possible
not possible
Infrastructure
Address
– Double garages, max. height 1.5 m, length 5 m (subject
to a charge)
– Suitable for people with restricted mobility with companion
Hapimag Resort München
Landwehrstrasse 21
80336 München
Deutschland
locally:
–Change of towels
–Hotel service
Transfer
–Taxi transfer: the guide price is for a one-way trip and
must be paid in the taxi. Bookings can be made directly
in the resort
From/To Munich Airport Getting there
Guide price
EUR 80.–
no
59.–
T +49 (89) 54 83 60
F +49 (721) 86 00 92 05 05
muenchen@hapimag.com
www.hapimag.com/munich
–Distance from Munich Airport: 35 km
29
30 Unterkirnach
UNTERKIRNACH
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
Fr
2016
Sa Su Mo Tu We Th
January
Fr
1
46 12 13 14 15 16 17 18
50
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

10
 11
 12
 13
 14
 15
 16

47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51 17 18 19 20 21 22 23
48 26
 27
 28
 29
 30

52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
6
5
8
9
5
6
7
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
2
7
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
4
2
2
36
2
3
Comfort
5
3
2
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
8
5
3
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
5
3
2
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
7
4
2
Comfort
9
5
3
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Unterkirnach
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
19.–
1-room
50.–
26.–
2-room
60.–
33.–
24.–
3-room
75.–
39.–
28.–
Other charges
Garage/Car park
7.–/3.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
11.–
11.–
11.–
Getting there
–Hapimag and the Caritas Association operate the resort
in Unterkirnach jointly. The holiday apartments continue
to be operated by H
apimag while the “Fohrenhof”
restaurant is run by Caritas as an integration enterprise
–We highly recommend arriving in your own car or a
hire car
–The reservation of underground parking or a parking
space is mandatory if you are travelling by car (subject
to a charge)
–Use of the sauna is included in the local charges
–Not all holiday apartments have a balcony or garden
area
locally:
–Distance from Stuttgart Airport: 125 km
–Distance from Zurich Airport: 130 km
–Distance from Villingen train station: 10 km
–Change of towels
–Breakfast*
–Half-board*
–Full-board*
* Can be booked upon request at the externally operated “Fohren-
Address
Hapimag Resort Unterkirnach
Am Wald 37
78089 Unterkirnach
Deutschland
hof” restaurant.
T +49 (7721) 8 84 70
F +49 (721) 86 00 92 05 06
Infrastructure
unterkirnach@hapimag.com
–Restaurant
www.hapimag.com/unterkirnach
31
32 Westerland Aalborg
WESTERLAND AALBORG
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
Budget
13
11
7
36
2
3
Comfort
15
12
8
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
18
15
10
Budget
19
15
10
Comfort
21
17
11
Premium
26
21
14
Points debited
B and C seasons: can be booked by the day
Sa Su Mo Tu We Th
35
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
Westerland Aalborg
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
28.–
20.–
2-room
60.–
34.–
25.–
Other charges
Garage/Car park
8.–/5.–
Visitors’ taxes
not allowed
not possible
not possible
Infrastructure
Address
–Access to the wellness area and use of the sauna included in the local charges
–Members can pay an attractively priced flat rate surcharge on top of the local charges for access to the SPA
area in the Hörnum Resort
–Indoor pool
Hapimag Resort Westerland Aalborg
Bismarckstrasse 6 – 8
25980 Westerland/Sylt
Deutschland
Getting there
T +49 (4651) 92 02 11 00
F +49 (721) 86 00 92 05 07
locally:
–Distance from Westerland train station: 1 km
yes
Pets
westerland@hapimag.com
www.hapimag.com/aalborg
–Change of towels
–Hotel service
33
34 Westerland Dünenblick
WESTERLAND DÜNENBLICK
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
6
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


10
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
28
 29
 30
 31

9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
5
8
9
10 11 12 13
3
4
5
9
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
2-room
3-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
18
14
9
7
36
2
3
Comfort
20
16
10
8
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
25
20
13
10
Budget
23
18
12
9
Premium
33
26
17
13
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
 closed
Westerland Dünenblick
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
2-room
60.–
33.–
25.–
3-room
75.–
40.–
30.–
Other charges
Garage/Car park
5.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
not possible
Infrastructure
Address
–Some 2-room holiday apartments are maisonettes (with
stairs), all 3-room holiday apartments are maisonettes
(with stairs)
–Access to the wellness area and use of the sauna included in the local charges
–Indoor pool
Hapimag Resort Westerland Dünenblick
Lorens-de-Hahn-Strasse 43
Deutschland
Getting there
T +49 (4651) 92 02 11 00
F +49 (721) 86 00 92 05 07
–Distance from Westerland train station: 1.5 km
www.hapimag.com/duenenblick
locally:
–Change of towels
–Hotel service
35
36 Westerland Margarethenhof
WESTERLAND MARGARETHENHOF
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
40
8
41
Budget
17
13
8
6
36
2
3
3-room
Budget
22
17
10
8
37
9
10 11 12 13 14 15
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2-room
4
October
Fr
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
Westerland Margarethenhof
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
2-room
60.–
30.–
24.–
3-room
75.–
37.–
29.–
Other charges
Garage/Car park
5.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
not possible
Address
–Some maisonette holiday apartments available
–Some apartments do not have a balcony or terrace
–Access to the wellness area and use of the sauna in the
Aalborg Resort included in the local charges
locally:
Hapimag Resort Westerland Margarethenhof
Trift 8
Deutschland
–Change of towels
–Hotel service
Infrastructure
T +49 (4651) 92 02 11 00
F +49 (721) 86 00 92 05 07
www.hapimag.com/margarethenhof
Getting there
–Distance from Westerland train station: 0.2 km
37
38 Winterberg
WINTERBERG
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
3
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
5
3
2
36
2
3
9
10 11 12 13 14 15
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
1-room
Comfort
2-room
Comfort
7
4
2
37
Premium
11
7
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
9
5
3
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
14
9
5
3-room
40 30
42 14 15 16 17 18 19 20
Winterberg
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
31.–
24.–
2-room
60.–
35.–
27.–
3-room
75.–
39.–
30.–
Special offers for the weekend can be booked directly at the resort.
Other charges
Garage/Car park
6.–
Visitors’ taxes
yes
59.–
not possible
11.–
11.–
Infrastructure
Address
–Dogs are not allowed to enter the resort’s restaurants
–Ski passes are sold directly in the resort
–The ideal resort for parties and seminars. Offers available
directly at the resort
–The resort brochure and wellness offers are available
directly from the resort upon request
–Restaurants
–Indoor pool
–Shop, Barrique wine shop
–Meeting rooms
Hapimag Resort Winterberg
Holtener Weg 21
59955 Winterberg
Deutschland
Getting there
winterberg@hapimag.com
–Distance from Paderborn Airport: 70 km
–Distance from Cologne/Bonn Airport: 140 km
–Distance from Frankfurt Airport: 170 km
–Distance from Düsseldorf Airport: 180 km
–Distance from Winterberg train station: 1 km
www.hapimag.com/winterberg
locally:
T +49 (2981) 80 80
F +49 (721) 86 00 92 05 08
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
–Half-board
–Full-board
39
40 Punkaharju
PUNKAHARJU
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

14
15
16
17
18
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

7

14

21

28

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

5

12

19

26

51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
49
50
2017
Sa Su Mo Tu We Th
18
20
21
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
6
5
8
9
5
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
2
7
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24

5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31

1
6

13

20

27

7

14

21

28

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

June
Fr
5

12

19

26

2017
Sa Su Mo Tu We Th
22
23
3
4
5
6
7
July
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
August
27
1
2
3
7
31
8
28
8
9
10 11 12 13 14
32
9
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1 
2

5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Comfort
13
9
4
36
2
3
Premium
19
13
6
37
9
6
March
Fr
31
May
19
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
22
Points debited
3-room
6

13

20

27

January
Fr
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

10
 11
 12
 13
 14
 15
 16

48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
1
40
8
41
10 11 12 13 14 15
42
38 16 17 18 19 20 21 22
43
39 23 24 25 26 27 28 29
44
40 30

 closed
2017
Sa Su Mo Tu We Th
7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

Fr
6

13

20

27

Punkaharju
Local charges
in EUR
3-room
Flat rate charge
75.–
1st to 7th night
from 8th night
47.–
33.–
Other charges
Garage/Car park
inclusive
Visitors’ taxes
Infrastructure
Address
–All holiday apartments have their own sauna
–If bringing your dog, please contact your vet for information about vaccinations
–There is a grocery store located 9 km from our resort
–Kota Grillhouse
–Sauna
Hapimag Resort Punkaharju
Vanhanpaikantie 126
58520 Hiukkajoki
Finland
locally:
–Change of towels
Transfer
Getting there
–Distance from Savonlinna Airport: 45 km
–Distance from Joensuu Airport: 123 km
–Distance from Helsinki Airport: 350 km
–Distance from Punkaharju train station: 10 km
no
40.–
not possible
T +358 (15) 47 31 53
F +358 (15) 47 32 53
punkaharju@hapimag.com
www.hapimag.com/punkaharju
41
42 Antibes
ANTIBES
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
December
Fr
2016
Fr
1

3 
4 
5 
6 
7 
8

10
 11
 12
 13
 14
 15

17
 18
 19
 20
 21
 22

2

9

16

23

1
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
46 12 13 14 15 16 17 18
50
47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51
48 26
 27
 28
 29
 30

52 24 25 26 27 28 29 30
45
5
6
7
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
6
5
8
9
5
6
7
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
2
7
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
January
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
6
3
36
2
3
Comfort
15
12
6
4
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
19
15
8
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
21
17
9
5
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
26
21
12
7
Budget
25
20
10
5
Comfort
27
22
12
7
Premium
34
27
16
9
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Antibes
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
35.–
25.–
2-room
60.–
43.–
30.–
3-room
75.–
51.–
36.–
Other charges
Garage/Car park
6.–
Visitors’ taxes
yes
80.–
not possible
not possible
not possible
Getting there
– The reservation of underground parking is mandatory
if you are travelling by car (subject to a charge)
– Dogs are not allowed on beaches
– The outdoor pool is heated from mid-March to
mid-November
– Golf bags available for hire; enquiries and bookings can
– Suitable to a limited extent for people with restricted
locally:
– Distance from Nice Airport: 16 km
– Distance from Juan-les-Pins train station: 1 km
– Distance from Antibes train station: 2 km
–Change of towels
–Hotel service
–Golf bag hire
Transfer
–Transfers can be booked directly in the resort
Infrastructure
–Heated outdoor pool
–Sauna
Address
Hapimag Resort Antibes
30 bis Avenue des Chênes
06600 Antibes
France
T +33 (4) 92 93 58 00
F +33 (4) 93 67 37 28
antibes@hapimag.com
www.hapimag.com/antibes
43
44 Château de Chabenet
CHÂTEAU DE CHABENET
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
5
6
7
December
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
2016
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3 
4 
5 
6 
7

46 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18

50 10
 11
 12
 13
 14

47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51 17
 18
 19
 20
 21

48 26
 27
 28
 29
 30

52 24
 25
 26
 27
 28

1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
7

3
14

4
21

5
28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

February
Fr
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
6
4

7
11

8
18

9
25

2

9

16

23

March
2017
Sa Su Mo Tu We Th
9
10
Fr
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


11 11 12 13 14 15 16 17
12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
31

May
Sa Su Mo Tu We Th
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
2017
October
2017
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
10
9
4
36
2
3
Comfort
13
11
5
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
18
15
8
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Premium
18
15
8
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Château room Budget
2-room
September
A season
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Château de Chabenet
Local charges
in EUR per person
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
Château room
60.–
57.–
57.–
2-room
60.–
57.–
57.–
Other charges
Garage/Car park
inclusive
no
Visitors’ taxes
80.–
Extra persons in château room
not possible
not possible
Address
– We highly recommend arriving in your own car or a
hire car
– Boutique Resort: daily hotel service (room cleaning,
change of linen) and a breakfast buffet are included in
the local charges
– The château rooms are hotel rooms
– The two 2-room Premium holiday apartments for 2 per
sons with kitchenette are in the adjoining “Orangerie”
building
– Dogs are only allowed in the adjoining “Orangerie”
building
– The ideal resort for parties and small seminars. Offers
available directly at the resort
– There is a grocery store located 5 km from our resort
locally:
Hapimag Resort Château de Chabenet
Rue Principale
36800 Le Pont Chrétien
France
–Half-board
Infrastructure
–23 château rooms and holiday apartments
–Restaurant
–Bar
– Piano/grand piano
–Sauna
T +33 (2) 54 01 57 50
F +33 (2) 54 01 57 77
chabenet@hapimag.com
www.hapimag.com/chabenet
Getting there
–Distance from Paris-Orly Airport: 293 km
–Distance from Paris-Charles de Gaulle Airport: 326 km
45
46 La Madrague
LA MADRAGUE
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
5
6
7
December
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
2016
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3 
4 
5 
6 
7

46 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18

50 10
 11
 12
 13
 14

47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51 17
 18
 19
 20
 21

48 26
 27
 28
 29
 30

52 24
 25
 26
 27
 28

2017
May
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
7

3
14

4
21

5
28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

February
Fr
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
6
4

7
11

8
18

9
25

2

9

16

23

March
2017
Sa Su Mo Tu We Th
9
10
Fr
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


11 11 12 13 14 15 16 17
12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
31

1
April
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
14
11
7
3
36
2
3
Comfort
15
13
8
4
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
20
16
10
5
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
22
18
11
6
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
27
22
14
8
Comfort
29
23
14
8
Premium
35
29
18
10
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
La Madrague
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
32.–
24.–
1-room
50.–
2-room
60.–
41.–
31.–
3-room
75.–
48.–
36.–
Transfer
–The reservation of underground parking or a parking
space is mandatory if you are travelling by car (subject
to a charge)
–A car is recommended in the low season
–Dogs are not allowed on the beaches
–The outdoor pool is heated from mid-March (weather
permitting) to the beginning of November
–Transfer from St.-Cyr-Les Lecques-La Cadière train
station can be booked directly in the resort
locally:
Infrastructure
Getting there
–Distance from Marseille-Provence Airport: 65 km
–Distance from St.-Cyr-Les Lecques-La Cadière train
station: 3.5 km
Other charges
Garage/Car park
6.– /4.–
Visitors’ taxes
yes
80.–
not possible
not possible
not possible
Address
Hapimag Resort La Madrague
Allée des Vendanges
83270 St.-Cyr-sur-Mer
France
T +33 (4) 94 26 80 00
F +33 (4) 94 26 80 05
lamadrague@hapimag.com
www.hapimag.com/lamadrague
–Change of towels
–Hotel service
47
48 Paris
PARIS
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
15
13
11
9
36
2
3
Comfort
17
14
12
10
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
20
17
14
11
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
22
18
16
13
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
24
20
17
14
Comfort
31
26
22
18
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Paris
Local charges
in EUR
Flat rate charge
Other charges
Garage/Car park
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
50.–
30.–
2-room
60.–
65.–
40.–
3-room
75.–
76.–
46.–
Visitors’ taxes
not possible
not possible
Infrastructure
Address
Hapimag Resort Paris
90 Rue Saint-Honoré
75001 Paris
France
80.–
not possible
–Underground parking, max. height 1.5 m, length 4.5 m
(subject to a charge)
–Only a limited number of underground parking spaces
are available
–Suitable for people with restricted mobility with companion
–Distance from Paris-Orly Airport: 20 km
–Distance from Paris-Charles de Gaulle Airport: 28 km
–Distance from Gare de l’Est train station: 3 km
–Distance from Gare de Lyon train station: 4 km
25.–
inclusive
Getting there
T +33 (1) 44 76 53 53
F +33 (1) 44 76 53 50
paris@hapimag.com
www.hapimag.com/paris
locally:
–Change of towels
–Hotel service
49
50 Athens
ATHENS
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
3
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
Comfort
11
8
4
36
2
3
2-room
Comfort
15
12
6
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
19
15
8
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Athens
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
34.–
20.–
2-room
60.–
43.–
26.–
Other charges
Garage/Car park
On request
Visitors’ taxes
yes
53.–
11.–
not possible
Transfer
Address
–There are no parking facilities in the resort. A car park
is located 200 m away
–Five of the ten 2-room holiday apartments are
maisonettes
–Short breaks (daily arrival) combined with Damnoni upon
request
–Combination with Porto Heli; 3 to 4 days in Athens and
then Porto Heli (or vice versa) upon request
must be paid in the taxi.
Bookings can be made directly in the resort
Hapimag Resort Athens
Konstantinou Tsatsou 12
(Filellinon Street end)
10558 Athens
Greece
locally:
From/To Athens Airport Guide price
EUR 55.–
Infrastructure
T +30 (210) 3 25 99 50
F +30 (210) 3 25 99 51
athens@hapimag.com
Getting there
www.hapimag.com/athens
–Distance from Athens Airport: 33 km
–Distance from Athens train station: 4 km
–Distance from Piraeus port: 9 km
–Change of towels
–Hotel service
51
52 Damnoni
DAMNONI
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
5
6
7
December
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
2016
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3 
4 
5 
6 
7

46 12 13 14 15 16 17 18
50 10
 11
 12
 13
 14

47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51 17
 18
 19
 20
 21

48 26
 27
 28
 29
 30

52 24
 25
 26
 27
 28

2017
May
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
7

3
14

4
21

5
28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

February
Fr
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
6
4

7
11

8
18

9
25

2

9

16

23

March
2017
Sa Su Mo Tu We Th
9
10
11
Fr
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


11
 12
 13
 14
 15
 16
 17

12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
31

1
April
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
12
8
2
36
2
3
2-room
Budget
19
15
10
2
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
21
17
11
3
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Premium
26
21
14
5
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
27
22
14
4
Premium
34
27
18
7
7
40
15
 closed
6
1
Comfort
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
3-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Damnoni
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night 1-room
50.–
30.–
26.–
33.–
28.–
2-room
60.–
39.–
33.–
44.–
37.–
3-room
75.–
47.–
40.–
55.–
47.–
Other charges
Garage/Car park
3.–
Other charges
not possible
Visitors’ taxes
yes
11.–
53.–
11.–
–There are only limited parking facilities (subject to a
charge). We recommend early booking of parking spaces in the resort
–Air-conditioning in all holiday apartments
–Parasols and loungers are available free of charge at the
beach
–Dogs are not allowed on the beach, in restaurants and
on public transport
–Hire cars can also be booked directly in the resort
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
–Half-board
–Full-board
Transfer
– Transfers can be booked by contacting the Service Line
on 00800 3030 8080
Infrastructure
–Restaurant, pool taverna, pool bar, traditional Kafeneion
–Outdoor pool
–Indoor pool
–Supermarket
–Water sports centre (VDWS certified)
Getting there
–Distance from Chania Airport: 110 km
–Distance from Heraklion Airport: 115 km
Address
Hapimag Resort Damnoni
Damnoni/Kreta
74060 Agios Vasilios Rethymnon
Greece
T +30 (28320) 3 00 00
F +30 (28320) 3 00 01
damnoni@hapimag.com
www.hapimag.com/damnoni
53
54 Porto Heli
PORTO HELI
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

49
50
51
52
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

2017
Sa Su Mo Tu We Th
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7

18
15
8
19
10 11 12 13 14
1

8

15

22

29

May
Fr
14
9
Fr
48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
4
5
7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
6
7
8
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
9
June
Fr
February
Fr
4

11

18

25

2

9

16

23

March
9
10
11
12
13
July
2017
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
5
6
4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

August
Sa Su Mo Tu We Th
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
3

10

17

24

31

2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
Fr
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
5
3
2
36
2
3
Comfort
6
4
2
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
7
4
2
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
9
5
3
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
13
8
5
Budget
9
5
3
Comfort
12
7
4
Premium
17
10
7
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Porto Heli
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
24.–
20.–
2-room
60.–
32.–
27.–
3-room
75.–
37.–
31.–
Other charges
Garage/Car park
3.–
Other charges
Visitors’ taxes
yes
11.–
53.–
not possible
11.–
Transfer
Address
–Parasols and loungers are available free of charge at the
beach
–Dogs are not allowed on the beach, in restaurants and
on public transport
–Transfers can be booked by contacting the Service Line on
00800 3030 8080
Hapimag Resort Porto Heli
Agios Emilianos
21061 Porto Heli
Greece
locally:
Infrastructure
–Restaurant, pool bar
–Supermarket
Getting there
–Distance from Athens Airport: 215 km
–Distance from Patras ferry port: 225 km
T +30 (27540) 9 99 00
F +30 (27540) 9 99 01
portoheli@hapimag.com
www.hapimag.com/portoheli
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
–Half-board
–Full-board
55
56 Bowness-on-Windermere
BOWNESS-ON-WINDERMERE
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
7
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
13
11
5
3
36
2
3
2-room
Budget
18
15
7
4
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
20
17
8
5
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
26
22
10
7
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
33
27
14
9
6
1
Budget
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
3-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Bowness-on-Windermere
Local charges
in GBP
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
38.–
31.–
24.–
28.–
23.–
2-room
45.–
35.–
27.–
31.–
25.–
3-room
55.–
45.–
34.–
40.–
32.–
Other charges
Prices in GBP per night
Garage/Car park
included
Visitors’ taxes
no
39.–
not possible
not possible
not possible
Address
–Hapimag took over the ownership and management of
the resort with its existing timeshare contracts in 2008.
37 of the 46 holiday apartments are still being used by
the timeshare owners
–All holiday apartments are individually furnished and
may deviate with regard to furnishings, equipment and
accessories from the Hapimag Resorts
–The use of the leisure centre in the neighbouring hotel is
included in the local charges
–The restaurant and bar are available in the neighbouring
hotel
locally:
Hapimag Resort Bowness-on-Windermere
Kendal Road
Bowness-on-Windermere
LA23 3EW
England
–Change of towels
–Hotel service
Infrastructure
–9 Hapimag holiday apartments
–37 timeshare holiday apartments
T +44 (15394) 4 66 24
F +44 (15394) 4 77 54
bowness@hapimag.com
www.hapimag.com/bowness
Getting there
–Distance from Manchester Airport: 144 km
–Distance from London Heathrow Airport: 464 km
–Distance from Oxenholme train station: 18 km
–Distance from Windermere train station: 2.4 km
57
58 Edinburgh
EDINBURGH
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
Suite
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
7
36
2
3
37
9
10 11 12 13 14 15
Classic
18
13
Grand
20
14
8
Town House
25
17
10
C and D seasons: can be booked by the day
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
Edinburgh
Local charges
in GBP
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
38.–
56.–
56.–
Grand Suite (2 persons)
42.–
64.–
64.–
Grand Suite (4 persons)
45.–
70.–
70.–
Town House Suite
55.–
77.–
77.–
Classic Suite
–Hapimag took over the ownership and management of
the resort with its existing timeshare contracts in 2010;
around 35 % of the accommodation space is still in use
by the timeshare owners
–Boutique Resort: daily hotel service (room cleaning,
change of towels upon request, change of bed linen
after 3 or 4 nights depending on the length of stay)
and a 24-hour concierge service are included in the
local charges
–The suites do not have a kitchen but are equipped
with a refrigerator (minibar), microwave and a few items
of crockery
–All suites are individually furnished and may deviate with
regard to furnishings, equipment and accessories from the
Hapimag Resorts
–Classic Suite: spacious room with double bed (from
150 cm x 200 cm)
–Grand Suite: 1-room Junior Suite with living area and
double bed (from 150 cm x 200 cm), (some Grand Suites
have an additional double sofa bed, recommended for
2 children)
–Town House Suite: 2-room suite, living room with 2 foldaway single beds or double sofa bed, separate bedroom
with double bed (from 150 cm x 200 cm), 2 bathrooms
–There is a grocery store located 1.3 km from our resort
–We kindly request you find alternative accommodation
for your pet; unfortunately, it is not possible to accommodate pets in our resort
Other charges
Garage/Car park
inclusive
Visitors’ taxes
no
Pets
not allowed
Extra persons in Classic Suite
not possible
Extra persons in Grand Suite
not possible
Extra persons in Town House Suite
not possible
locally:
–Breakfast
–Room service
–Afternoon tea
Transfer
Address
Hapimag Resort Edinburgh
7 Rothesay Terrace
Edinburgh
EH3 7RY
Scotland
T +44 (131) 2 26 33 80
F +44 (131) 2 26 33 81
edinburgh@hapimag.com
www.hapimag.com/edinburgh
Infrastructure
–29 suites
–Bar
Getting there
–Distance from Edinburgh Airport: 11 km
–Distance from Glasgow International Airport: 86 km
–Distance from Glasgow Prestwick Airport: 123 km
–Distance from Edinburgh-Haymarket train station: 1 km
–Distance from Edinburgh-Waverley train station: 2.9 km
59
60 London
LONDON
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
Budget
15
11
10
36
2
3
Comfort
16
13
11
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
21
16
14
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
23
18
15
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
30
23
20
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
35
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
London
Local charges
in GBP
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
41.–
24.–
1-room
38.–
2-room
45.–
55.–
33.–
3-room
55.–
65.–
39.–
Other charges
Garage/Car park
no
Visitors’ taxes
not possible
not possible
not possible
Infrastructure
Address
–Some of the 2-room Budget holiday apartments are in
the basement
–Some 1-room and 2-room apartments are maisonettes
(with stairs)
–All 3-room holiday apartments are maisonettes (with stairs)
–It is difficult to find parking in the area surrounding the
resort. We highly recommend arriving by public transport
–Dogs are not allowed in the restaurants
Hapimag Resort London
23 – 26 Lancaster Gate
London
W2 3LP
England
no
50.–
Getting there
–Distance from London City Airport: 20 km
–Distance from London Heathrow Airport: 25 km
–Distance from London Gatwick Airport: 50 km
–Distance from London Luton Airport: 50 km
–Distance from London Stansted Airport: 60 km
–Distance from Paddington train station: 1 km
–Distance from Kings Cross/St. Pancras train station: 5 km
–Distance from Victoria Station: 6.5 km
–Distance from Liverpool Street Station: 11 km
T +44 (20) 72 98 19 00
F +44 (20) 72 98 19 30
london@hapimag.com
www.hapimag.com/london
locally:
–Change of towels
–Hotel service
61
62 Cannero
CANNERO
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

3
December
Fr
1
2
4
8

15

22

29

9 10

 11

16
 17
 18

23
 24
 25

30

2017
50
51
52
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
6
2

9

16

23

30

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

May
Fr
5
1

8

15

22

29

3

10

17

24

31

49
Sa Su Mo Tu We Th
4
Fr
48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
4
5
7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
8
1

4 
5 
6 
7 
8

11
 12
 13
 14
 15

18
 19
 20
 21
 22

3

10

17

24

9
25 26 27 28
5
6
7
2

9

16

23

March
9
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
11 11 12 13 14 15 16 17
12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Comfort
15
12
8
4
36
2
3
Premium
18
15
11
5
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
19
15
11
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
21
17
12
5
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
26
21
15
7
Budget
25
20
14
5
Comfort
27
22
16
7
Premium
34
27
20
9
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Cannero
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
50.–
37.–
28.–
39.–
30.–
2-room
60.–
47.–
35.–
50.–
38.–
3-room
75.–
56.–
42.–
60.–
46.–
Other charges
Garage/Car park
6.–
Other charges
not possible
Visitors’ taxes
yes
not possible
77.–
not possible
Getting there
–Most of the 2-room Budget holiday apartments are
maisonettes with spiral staircase (bedrooms and
roof terrace on upper floor, except for wheelchairaccessible holiday apartments)
–1-room holiday apartments are equipped with beds
–Only the Premium holiday apartments have a guaranteed sea view/view of the port
–Dogs must be kept on a lead and are not allowed in
many restaurants
locally:
–Distance from Milan Malpensa Airport: 80 km
–Distance from Milan Linate Airport: 135 km
–Distance from Locarno train station (CH): 27 km
–Distance from Verbania train station: 30 km
–Change of towels
Transfer
Infrastructure
–Restaurant (externally operated)
–Indoor pool
–Supermarket (externally operated)
–Ice-cream parlour
–Port
–Sauna
Address
Hapimag Resort Cannero
Via delle Magnolie 7
28821 Cannero Riviera (VB)
Italia
T +39 (0323) 78 97 89
F +39 (0323) 78 97 90
cannero@hapimag.com
www.hapimag.com/cannero
63
64 Cefalù
CEFALÙ
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
5
6
7
December
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
2016
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3 
4 
5 
6 
7

46 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18

50 10
 11
 12
 13
 14

47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51 17
 18
 19
 20
 21

48 26
 27
 28
 29
 30

52 24
 25
 26
 27
 28

2017
May
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
7

3
14

4
21

5
28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

February
Fr
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
6
4

7
11

8
18

9
25

2

9

16

23

March
2017
Sa Su Mo Tu We Th
9
10
11
Fr
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
31

1
April
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
7
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
15
12
8
2
36
2
3
2-room
Comfort
21
17
11
3
37
9
10 11 12 13 14 15
2 ½-room
Comfort
27
22
14
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
 closed
6
1
Comfort
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Cefalù
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
1-room
50.–
38.–
29.–
41.–
32.–
2-room (max. 3 persons)
60.–
45.–
34.–
49.–
38.–
2-room (max. 4 persons)
60.–
48.–
36.–
52.–
40.–
2½-room
75.–
53.–
40.–
58.–
45.–
Other charges
Garage/Car park
4.–
not possible
Visitors’ taxes
yes
not possible
77.–
Extra persons in 2 ½-room apartment*
Other charges
11.–
Getting there
–1-room holiday apartments: the local charges apply for
occupancy by up to 3 people
–2-room holiday apartments (max. 3 people): the local
charges apply for occupancy by up to 3 people
–2-room holiday apartments (max. 4 people): the local
charges apply for occupancy by up to 4 people
–2½-room holiday apartments: the local charges apply for
occupancy by up to 5 people
–We recommend arriving in your own car or a hire car
areas during the season
locally:
–Distance from Palermo Airport: 95 km
–Distance from Catania Airport: 175 km
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
Address
Transfer
T +39 (0921) 92 91 00
F +39 (0921) 92 91 01
–Taxi connections and transfers can be booked directly in
the resort
Infrastructure
–Restaurant, bar, beach bar
–Outdoor pool
–Supermarket
Hapimag Resort Cefalù
Residence Gli Aranceti di Cefalù SRL
Loc. Mazzaforno
90015 Cefalù (PA)
Italia
cefalu@hapimag.com
www.hapimag.com/cefalu
65
66 Merano
MERANO
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
3
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
4
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
5
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
7

14

21

28

4
5
February
Fr
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
10
7
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


11
 12
 13
 14
 15
 16
 17

8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
5
8

15

22

29

9

16

23

30

10
 11
 12
 13

6
17
 18
 19
 20

24
 25
 26
 27

31

9
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
11 11 12 13 14 15 16 17
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
11
9
5
36
2
3
Comfort
13
11
6
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
16
13
7
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
16
13
7
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
18
15
8
Premium
23
19
10
Premium
30
25
13
Points debited
B and D seasons: can be booked by the day
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Merano
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
38.–
27.–
2-room
60.–
46.–
32.–
3-room
75.–
51.–
36.–
Other charges
4.–
Visitors’ taxes
yes
not possible
not possible
not possible
Address
–Car park, max. height 2.3 m (subject to a charge)
–All 1-room Budget holiday apartments are at ground
level
–The 2-room Budget holiday apartments are only suitable
to a limited extent for 4 people
–The outdoor pool is heated from May to October and is
not open in winter
locally:
Hapimag Resort Merano
Via Della Roggia 18
39012 Merano (BZ)
Italia
Infrastructure
77.–
–Change of towels
–Hotel service
Garage/Car park
T +39 (0473) 27 46 00
F +39 (0473) 27 46 01
merano@hapimag.com
www.hapimag.com/merano
Getting there
–Distance from Bolzano Airport: 30 km
–Distance from Innsbruck Airport (AT): 120 km
–Distance from Verona Airport: 200 km
–Distance from Merano train station: 6 km
67
68 Pentolina
PENTOLINA
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
5 
6 
7

46 12
 13
 14

47 19
 20
 21

48 26
 27
 28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3 
4 
5 
6 
7

49
50 10
 11
 12
 13
 14

51 17
 18
 19
 20
 21

52 24
 25
 26
 27
 28

April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
6
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
7

3
14

4
21

5
28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

February
Fr
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
6
4

7
11

8
18

9
25

2

9

16

23

March
2017
Sa Su Mo Tu We Th
9
10
11
Fr
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


11
 12
 13
 14
 15
 16
 17

12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
31

May
Sa Su Mo Tu We Th
5
Fr
48
1
4
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
6
4
36
2
3
Comfort
15
12
7
4
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
18
15
9
6
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
19
15
9
5
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
21
17
10
6
Premium
26
21
13
8
Budget
25
20
12
7
Comfort
27
22
13
8
Premium
34
27
17
10
Points debited
A and B seasons: can be booked by the week; fixed arrival days
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Pentolina
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
1-room
50.–
39.–
29.–
42.–
31.–
2-room
60.–
46.–
35.–
50.–
38.–
3-room
75.–
57.–
41.–
62.–
45.–
Other charges
Other charges
Parking space
5.–
11.–
Visitors’ taxes
no
11.–
77.–
11.–
Transfer
Address
hire car
(dogs are allowed in outdoor areas)
the resort
Hapimag Resort Pentolina
Loc. Pentolina n.77
53012 Chiusdino (SI)
Italia
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
Infrastructure
–Restaurant, bar, pool bar
–Supermarket
–Zoo
T +39 (0577) 75 41 00
F +39 (0577) 75 41 01
pentolina@hapimag.com
www.hapimag.com/pentolina
Getting there
–Distance from Florence Airport: 80 km
–Distance from Pisa Airport: 180 km
–Distance from Siena train station: 25 km
69
70 Scerne di Pineto
SCERNE DI PINETO
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

3
December
Fr
1
2
4
8

15

22

29

9 10

 11

16
 17
 18

23
 24
 25

30

2017
Sa Su Mo Tu We Th
14
15
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

49
50
51
52
4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

May
Fr
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7

8 
9 10

 11
 12
 13 14
Fr
48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
18
19
6
7
4
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
4
5
7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
6
7
8
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
9
June
Fr
February
Fr
4

11

18

25

2

9

16

23

March
9
10
11
12
13
July
2017
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
5
6
4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

August
Sa Su Mo Tu We Th
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
3

10

17

24

31

2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
Fr
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Comfort
15
12
8
3
36
2
3
Premium
19
15
10
4
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
20
15
10
3
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
22
17
11
4
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
27
21
14
6
Comfort
29
22
14
5
Premium
35
27
18
8
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Scerne di Pineto
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
1-room
50.–
37.–
28.–
46.–
36.–
2-room
60.–
47.–
35.–
57.–
44.–
3-room
75.–
56.–
42.–
70.–
54.–
Other charges
Garage/Car park
5.–
Visitors’ taxes
no
77.–
Other charges
not possible
11.–
not possible
Transfer
Address
–All Premium holiday apartments are on the 1st or 2nd
floor
–Due to conditions imposed by the authorities, the beach
at the resort is only equipped with loungers from midJune to mid-September. However, you can swim all year
round
the resort
Hapimag Resort Scerne di Pineto
Via Volturno 2
64025 Scerne di Pineto (TE)
Italia
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
–Half-board
Infrastructure
–Restaurant, bar, shop
–Outdoor pool
–Swimming pond
–Sauna
–Indoor pool
–Tennis courts
T +39 (085) 9 46 05 00
F +39 (085) 9 46 05 01
scerne@hapimag.com
www.hapimag.com/scerne
Getting there
–Distance from Pescara Airport: 27 km
–Distance from Ancona Airport: 140 km
–Distance from Rome FCO Airport: 240 km
–Distance from Scerne di Pineto train station: 1 km
–Distance from Giulianova train station: 18 km
–Distance from Pescara train station: 27 km
71
72 Tonda
TONDA
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
December
Fr
44
1
4
45
5 
6 
7 
8 
9 10

 11

2016
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

48
3 
4 
5 
6 
7

49
46 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18

50 10
 11
 12
 13
 14

47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51 17
 18
 19
 20
 21

48 26
 27
 28
 29
 30

52 24
 25
 26
 27
 28

2017
May
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
7

3
14

4
21

5
28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

February
Fr
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
6
4

7
11

8
18

9
25

2

9

16

23

March
2017
Sa Su Mo Tu We Th
9
10
Fr
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


11 11 12 13 14 15 16 17
12 18 19 20 21 22 23 24
13 25 26 27 28 29 30 31
31

1
April
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
14
11
8
5
36
2
3
Comfort
15
12
8
6
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
19
15
11
7
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Deluxe
22
18
14
10
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
22
17
12
8
Premium
27
21
15
10
Premium
35
27
20
13
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Tonda
Local charges
in EUR
Flat rate charge
Other charges
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
45.–
34.–
1-room Deluxe
75.–
63.–
48.–
2-room
60.–
55.–
41.–
3-room
75.–
66.–
50.–
Parking space
4.–
Visitors’ taxes
yes
77.–
11.–
11.–
11.–
Getting there
–Deluxe category: 19 large 1-room holiday apartments
with air-conditioning and additional furnishings
–We highly recommend arriving in your own car or a hire
car
(dogs are allowed in outdoor areas)
– Only the Deluxe holiday apartments have air-conditioning
locally:
–Distance from Pisa Airport: 58 km
–Distance from Florence Airport: 60 km
–Distance from Castelfiorentino train station: 20 km
–Distance from Florence train station: 60 km
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
Address
Transfer
Hapimag Resort Tonda
Via Tonda 8
50050 Montaione (FI)
Italia
the resort
T +39 (0571) 63 51 00
F +39 (0571) 63 51 01
Infrastructure
–Casaccia Trattoria, mini shop with wine corner
–Sauna
tonda@hapimag.com
www.hapimag.com/tonda
73
74 Marrakech
MARRAKECH
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
July
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
27
8
9
28
3
4
5
6
7
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16

29
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23

30
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30

31
Points debited
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

7

14

21

28

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
32
Fr
1 
2 
3 
4

31
5
6
7
8
9
10 11
33 12 13 14 15 16 17 18
34 19 20 21 22 23 24 25
35 26 27 28 29 30 31
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
8
6
4
2
36
2
3
9
10 11 12 13 14 15
Sa Su Mo Tu We Th
4
August
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
1-room
Comfort
Hotel suite
Comfort
8
6
4
2
37
Premium
11
8
6
3
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
12
9
6
2
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
15
12
9
4
2-room
40 30
 closed
42 14 15 16 17 18 19 20
Marrakech
Local charges
in EUR per person
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
60.–
44.–
44.–
Hotel suite
60.–
44.–
44.–
2-room
60.–
44.–
44.–
Daily hotel service (room cleaning), breakfast buffet and transfer from and to Marrakech Airport (RAK) are included
in the local charges.
Other charges
Prices in EUR per day
Garage/Car park
inclusive
Visitors’ taxes
not allowed
not possible
Extra persons in hotel suite
not possible
Transfer
Address
–Access to the indoor pool and use of the sauna included
in the local charges
–Daily shuttle bus to city centre (subject to a charge)
–Postal address of resort: H
apimag Morocco, BP 1657,
Hay Mohammadi, 40000 Marrakech, Morocco
–Golf bags available for hire; enquiries and bookings can
– Transfers from and to Marrakech Airport (RAK) are included in the local charges. We can only guarantee a smooth
transfer if you provide us with the exact details of your
flight (date, route, flight number, departure and arrival
times and the names of all the passengers travelling):
tel. 00800 3030 8080 or send an e-mail to:
servicecenter@hapimag.com
Hapimag Resort Marrakech
Lotissement Akkari
Caïdat ouled Hassoune El ouidane
Palmeraie
40000 Marrakech
Maroc
locally:
–Golf bag hire
–40 holiday apartments and hotel suites
–Restaurants, bar
–Outdoor pool
–Indoor pool
–Souvenir shop
–Fitness room
11.–
Infrastructure
yes
Pets
T +212 (524) 32 71 00
F +212 (524) 32 70 77
marrakech@hapimag.com
www.hapimag.com/marrakech
Getting there
–Distance from Marrakech Airport: 20 km
–Distance from Casablanca Airport: 200 km
75
76 Amsterdam
AMSTERDAM
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
14
11
6
36
2
3
Comfort
17
14
8
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
20
17
9
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
22
18
10
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
24
20
11
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Amsterdam
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
49.–
29.–
2-room
60.–
63.–
37.–
Other charges
Prices in EUR per day
Garage/Car park
no
Visitors’ taxes
yes
77.–
11.–
11.–
Transfer
Address
–Premium category: 11 new, large 1-room holiday apartments with air-conditioning
resort. We highly recommend arriving by public transport
–A Park & Ride facility is located 5 km from our resort
Hapimag Resort Amsterdam
Singel 19 – 23
1012 VC Amsterdam
Nederland
locally:
Getting there
–Change of towels
–Hotel service
From/To Amsterdam Airport Guide price
EUR 50.–
Infrastructure
T +31 (20) 5 24 59 20
F +31 (20) 5 24 59 21
amsterdam@hapimag.com
www.hapimag.com/amsterdam
–Distance from Amsterdam Airport: 25 km
–Distance from main train station: 800 m
77
78 Bad Gastein
BAD GASTEIN
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

3
December
Fr
1
2
4
8

15

22

29

9 10

 11

16
 17
 18

23
 24
 25

30

2017
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
49
50
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
6
5
8
9
5
6
7
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
2
7
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
31
May
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
Sa Su Mo Tu We Th
4
January
Fr
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

10
 11
 12
 13
 14
 15
 16

48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Comfort
14
11
7
4
36
2
3
Premium
19
15
10
6
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
18
13
9
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
20
15
10
5
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
27
21
15
9
Budget
23
17
11
5
Comfort
26
20
13
7
Premium
35
27
19
12
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Bad Gastein
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
1-room in the Kaiserhof
50.–
40.–
32.–
39.–
31.–
1-room in the adjoining building
50.–
34.–
28.–
33.–
27.–
60.–
48.–
38.–
47.–
37.–
60.–
42.–
34.–
41.–
33.–
75.–
58.–
46.–
57.–
45.–
75.–
50.–
41.–
49.–
40.–
Other charges
Garage/Car park
5.–
Extra persons in 1-room apartment in the Kaiserhof*
Visitors’ taxes
yes
Extra persons in 1-room apartment in the adjoining building
68.–
Other charges
Extra persons in 2-room apartment in the adjoining building
–All Premium holiday apartments are located in the historical Kaiserhof building. The Comfort and Budget holiday
apartments are located in the adjoining buildings
(dogs are allowed in the bar area)
locally:
–Change of towels
–Hotel service
11.–
not possible
11.–
not possible
11.–
Extra persons in 3-room apartment in the adjoining building*
11.–
–Breakfast (on Friday, Saturday and Sunday)
(* Please note the general information on
extra persons on page 10.)
Address
Hapimag Resort Bad Gastein
Kaiserhofstrasse 6
5640 Bad Gastein
Österreich
Infrastructure
T +43 (6434) 3 00 20
F +43 (6434) 3 00 20 70 01
Transfer
–Restaurant, bar
–Indoor pool with thermal bath
–Supermarket
badgastein@hapimag.com
www.hapimag.com/badgastein
Getting there
–Distance from Salzburg Airport: 90 km
–Distance from Bad Gastein train station: 2 km
79
80 Bad Kleinkirchheim
BAD KLEINKIRCHHEIM
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

14
15
16
17
18
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

7

14

21

28

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

5

12

19

26

1
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
49
50
2-room
3-room
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
6
5
8
9
5
6
7
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
2
7
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
31
May
2017
Sa Su Mo Tu We Th
18
19
6
7
June
Fr
1 
2 
3 
4 
5

22
8
23
9
10 11 12
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
10
7
4
36
2
3
Comfort
14
11
8
5
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
18
14
11
6
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
20
16
12
7
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28
 29
 30
 31

Budget
23
18
14
8
Points debited
1-room
6

13

20

27

January
Fr
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

10
 11
 12
 13
 14
 15
 16

48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Bad Kleinkirchheim
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
50.–
29.–
23.–
27.–
22.–
2-room
60.–
35.–
28.–
33.–
27.–
3-room
75.–
42.–
34.–
40.–
33.–
Other charges
Garage/Car park
4.–/3.–
Visitors’ taxes
yes
68.–
not possible
11.–
not possible
Transfer
Address
–The 2-room Budget holiday apartments do not have
a balcony
–We recommend early booking of parking spaces in the
resort
the resort
Infrastructure
Hapimag Resort Bad Kleinkirchheim
Thermalweg 3 – 5
9546 Bad Kleinkirchheim
Österreich
–Restaurant
T +43 (4240) 84 44
F +43 (4240) 8 44 41 01
locally:
Getting there
–Distance from Klagenfurt Airport: 55 km
–Distance from Spittal an der Drau train station: 32 km
–Distance from Villach train station: 36 km
badkleinkirchheim@hapimag.com
www.hapimag.com/badkleinkirchheim
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
–Half-board
81
82 Saalbach
SAALBACH
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

2017
1

2
1
8
9
2
7
50 10 11 12 13 14 15 16
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
48
49
3
4
5
6
7
May
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
16 15 16 17 18 19 20 21
20
17 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28

21
18 29
 30

22 27 28 29 30 31
5
Points debited
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
Sa Su Mo Tu We Th
4
January
Fr
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

6 
7 
8

13
 14
 15

20
 21
 22

5

12

19

26

2

9

16

23

3

10

17

24

4

11

18

25

June
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
22
23
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
12
8
5
36
2
3
2-room
Budget
20
15
11
6
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
22
17
12
7
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27

Budget
26
20
14
8
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28
 29
 30
 31

Comfort
29
22
16
9
 closed
7
40
15
6
1
Comfort
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
3-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Saalbach
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
50.–
32.–
26.–
27.–
22.–
2-room
60.–
39.–
31.–
33.–
26.–
3-room
75.–
44.–
36.–
38.–
31.–
Other charges
Garage/Car park
10.–
Visitors’ taxes
yes
68.–
not possible
not possible
not possible
Infrastructure
Address
– 21 holiday apartments
– Sauna
Getting there
Hapimag Resort Saalbach
Kohlmaisliftweg 412
5753 Saalbach
Österreich
locally:
– Distance from Salzburg Airport: 87 km
– Distance from Zell am See train station: 18.5 km
+43 (6541) 79 55
+43 (6541) 7 95 51 01
–Change of towels
–Hotel service
saalbach@hapimag.com
www.hapimag.com/saalbach
83
84 Salzburg
SALZBURG
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Comfort
16
13
11
7
36
2
3
Premium
20
15
13
8
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
23
18
15
10
Premium
28
22
18
12
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
Salzburg
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
43.–
25.–
2-room
60.–
54.–
32.–
Other charges
no
Visitors’ taxes
yes
not possible
not possible
Infrastructure
Address
resort
–We highly recommend arriving by public transport
Hapimag Resort Salzburg
Brodgasse 1
5020 Salzburg
Österreich
locally:
–Distance from Salzburg Airport: 6.4 km
–Distance from Linz Airport: 98 km
–Distance from Salzburg train station: 1.4 km
68.–
Getting there
Garage/Car park
T +43 (662) 84 46 22
F +43 (662) 8 44 62 26 01
salzburg@hapimag.com
www.hapimag.com/salzburg
–Change of towels
–Hotel service
85
86 Sonnleitn
SONNLEITN
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

14
15
16
17
18
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

8

15

22

29

7

14

21

28

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

2
7
50 10 11 12 13 14 15 16
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
49
2017
Sa Su Mo Tu We Th
18
20
21
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31

5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
19
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
22
Points debited
January
Fr
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

June
Fr
5

12

19

26

2017
Sa Su Mo Tu We Th
22
23
3
4
5
6
7
July
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
August
1 
2

27
1
2
3
7
31
8
28
8
9
10 11 12 13 14
32
9
4
5
6
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
October
Fr
1
40
Comfort
22
17
12
7
36
2
3
8
41
3-room
Comfort
29
22
16
9
37
9
4
5
6
7
10 11 12 13 14 15
42
38 16 17 18 19 20 21 22
43
39 23 24 25 26 27 28 29
44
40 30
 closed
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2-room
2017
Sa Su Mo Tu We Th
7

14

21

28

4
5
Fr
6
1
2
3
8

15

22

29

9

16

23

30

10
 11
 12
 13

17
 18
 19
 20

24
 25
 26
 27

31

Sonnleitn
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
2-room
60.–
43.–
34.–
37.–
29.–
3-room
75.–
52.–
42.–
45.–
36.–
Other charges
Garage/Car park
8.–
Visitors’ taxes
yes
68.–
not possible
11.–
Transfer
Address
–From June to October, the Nassfeld Card (Nassfeldkarte)
is included in the local charges
–Ski passes and mountain railway tickets are sold directly
in the resort
the resort
Hapimag Resort Sonnleitn
Sonnleitn 7
9620 Hermagor
Österreich
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast (on Friday and Saturday)
–Half-board
Infrastructure
–Bistro
–Indoor pool
–Supermarket
Getting there
T +43 (4285) 84 41
F +43 (4285) 84 41 10 18
sonnleitn@hapimag.com
www.hapimag.com/sonnleitn
–Distance from Klagenfurt Airport: 120 km
–Distance from Hermagor train station: 25 km
87
88 St. Michael
ST. MICHAEL
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
4
5
6
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
2017
7
18
2
15
8
9
10 11 12 13 14
19
8
9
16 15 16 17 18 19 20 21
20
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28

21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29
 30

22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
22
23
3
4
5
6
7
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
2017
3
4
5
6
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
6
3
36
2
3
9
10 11 12 13 14 15
Points debited
1-room
1
August
2
1 
2 
3 
4 
5

6 
7 
8 
9 10

 11
 12

13
 14
 15
 16
 17
 18 19
Fr
2017
1
6
Sa Su Mo Tu We Th
July
14
5
Fr
2017
Fr
4
Sa Su Mo Tu We Th
June
Sa Su Mo Tu We Th
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
2
3
8
9
10 11
October
Fr
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
Fr
1
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Comfort
15
12
7
4
37
2-room
Comfort
21
17
10
5
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
3-room
Comfort
27
22
13
7
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
34
27
17
9
40 30
 closed
St. Michael
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
1-room
50.–
37.–
30.–
33.–
26.–
2-room
60.–
47.–
38.–
43.–
34.–
3-room
75.–
55.–
44.–
51.–
40.–
Other charges
Garage/Car park
5.–/3.–
Visitors’ taxes
yes
68.–
not possible
not possible
not possible
–1-room holiday apartments are equipped with two single
beds
(dogs are allowed in the bar area)
–Ski passes (from 2 days) are sold directly in the resort
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast (on Friday and Saturday)
Getting there
Transfer
Hapimag Resort St. Michael
Gerichtsstrasse 415
5582 St. Michael im Lungau
Österreich
Infrastructure
–Restaurant with wine shop
–Indoor pool
–Fitness room
–Climbing wall
–Distance from Bischofshofen train station: 68 km
Address
T +43 (6477) 74 51
F +43 (6477) 7 45 11 01
stmichael@hapimag.com
www.hapimag.com/stmichael
89
90 Vienna
VIENNA
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
3
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
1
2
3
4
5
February
Fr
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
2
3
8
9
10
6
4
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
9 10

 11
 12
 13

14
 15
 16
 17
 18
 19
 20

21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
7
8
5
6
7
4
5
6
7
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
10
6
36
2
3
37
9
10 11 12 13 14 15
Points debited
Comfort
15
13
11
7
2-room
Comfort
21
18
15
10
3-room
Budget
25
21
18
12
Comfort
27
23
20
13
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
 closed
Vienna
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
44.–
26.–
1-room
50.–
2-room
60.–
57.–
35.–
3-room
75.–
68.–
41.–
Other charges
Garage/Car park
20.–
Visitors’ taxes
yes
68.–
not possible
not possible
not possible
Infrastructure
Address
–1-room Budget holiday apartments are equipped with
two single sofa beds
Hapimag Resort Wien
Neudeggergasse 16 – 18
1080 Wien
Österreich
locally:
–Change of towels
Transfer
in the resort
From/To Vienna Airport Guide price
EUR 38.–
Getting there
T +43 (1) 4 02 30 16
F +43 (1) 40 23 01 65 01
wien@hapimag.com
www.hapimag.com/vienna
–Distance from Vienna Airport: 22 km
–Distance from Westbahnhof train station: 3 km
91
92 Zell am See
ZELL AM SEE
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
1
45
5 
6 
7 
8 
9 10

 11

12
 13
 14
 15
 16
 17
 18

19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

46
47
2
3
December
Fr
4
48 26 27 28 29 30
2017
1
2
1
8
9
2
7
50 10 11 12 13 14 15 16
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
48
49
3
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
January
Fr
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
14
11
8
4
36
2
3
Comfort
15
12
9
5
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
20
15
11
6
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
22
17
12
7
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
27
21
15
9
Budget
26
20
14
8
Comfort
29
22
16
9
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Zell am See
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
1-room
50.–
33.–
27.–
29.–
24.–
2-room
60.–
43.–
35.–
39.–
32.–
3-room
75.–
51.–
41.–
47.–
38.–
Other charges
Garage/Car park
3.–
Visitors’ taxes
yes
68.–
not possible
not possible
not possible
Getting there
–Budget holiday apartments do not have a balcony or
terrace
–Most of the holiday apartments are furnished with Swiss
pine wood
–Golf bags available for hire; enquires and bookings can
–Baby faciltiies (cot, pushchair, changing mat, feeding
cushion, etc.) are provided free of charge and can be
requested directly in the resort
–Covered and secure parking available for motorcycles
–Book your space at the local ski school directly at the
resort
–Hospital is 200 m away
locally:
–Distance from Zell am See train station: 3 km
–Change of towels
–Hotel service
–Golf bag hire
–Breakfast
Transfer
the resort
Infrastructure
–Bistro
–Indoor pool
Address
Hapimag Resort Zell am See
Wildentenweg 19
5700 Zell am See
Österreich
T +43 (6542) 7 26 82
F +43 (6542) 72 68 25 01
zellamsee@hapimag.com
www.hapimag.com/zellamsee
93
94 Albufeira
ALBUFEIRA
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
7
2
36
2
3
Comfort
15
12
8
2
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
18
15
10
2
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
19
15
10
2
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
21
17
11
2
Premium
26
21
14
4
Deluxe
31
25
17
6
Budget
25
20
13
3
Comfort
27
22
14
3
Premium
34
27
18
5
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Albufeira
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
23.–
22.–
27.–
25.–
28.–
26.–
2-room
60.–
28.–
26.–
33.–
30.–
34.–
31.–
2-room apartment in Vila Coelha
75.–
32.–
30.–
37.–
34.–
38.–
35.–
3-room
75.–
33.–
31.–
38.–
35.–
40.–
37.–
Other charges
Garage/Car park
5.–
Visitors’ taxes
no
50.–
Pets in Vila Coelha
not allowed
–Deluxe category: the holiday apartments are in Vila
Coelha and are also equipped with air-conditioning,
a microwave, a dishwasher, two flat-screens and a DVD
player. These 13 holiday apartments have a private
outdoor pool
–Dogs are not allowed by law on the beach, in restaurants
or on public transport
–Hire cars from Europcar can also be booked directly in
the resort
locally:
Other charges
Extra persons in 2-room in Vila Coelha
–Change of towels
–Hotel service
–Golf bag hire
Transfer
–Transfers can be booked by contacting the Service Line
on 00800 3030 8080
Infrastructure
–Restaurant, bar
–Outdoor pool
–Indoor pool
–Supermarket
not possible
11.–
not possible
11.–
(* Please note the general information
on extra persons on page 10.)
Getting there
–Distance from Faro Airport: 50 km
–Distance from Lisbon Airport: 260 km
–Distance from Ferreiras train station: 10 km
Address
Hapimag Resort Albufeira
Rua da Torre Velha
Praia do Castelo
Apartado 2341
8200-918 Albufeira
Portugal
T +351 (289) 54 05 00
F +351 (289) 54 05 01
albufeira@hapimag.com
www.hapimag.com/albufeira
95
96 Lisbon
LISBON
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
15
11
10
7
36
2
3
Comfort
16
13
11
8
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
20
15
13
10
Comfort
23
18
15
12
Premium
28
22
18
14
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
Lisbon
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
33.–
20.–
2-room
60.–
42.–
25.–
Other charges
Garage/Car park
Approx. 15.–
Visitors’ taxes
yes
50.–
not possible
not possible
Infrastructure
Address
–No parking facilities in the resort. If you are arriving by
car, there are parking spaces available in the public
car park “Restauradores” (approx. EUR 15.– per day).
Underground parking, max. height 2 m. We recommend early booking of parking spaces in the resort
–Dogs are not allowed in restaurants and on public transport
–Short breaks (daily arrival) combined with Albufeira upon
request
–Outdoor pool
Hapimag Resort Lisbon
Rua de São José 41
1150-321 Lisboa
Portugal
locally:
Transfer
in the resort
From/To Lisbon-Portela Airport Guide price
EUR 20.–
lisbon@hapimag.com
www.hapimag.com/lisbon
Getting there
–Distance from Lisbon Airport: 8 km
–Distance from Santa Apolonia train station: 3 km
–Distance from Hapimag Resort Albufeira: 300 km
–Change of towels
–Hotel service
97
98 Andeer
ANDEER
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
December
Fr
2016
Fr
1

3 
4 
5 
6 
7 
8

10
 11
 12
 13
 14
 15

17
 18
 19
 20
 21
 22

2

9

16

23

1
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
46 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18

50
47 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25

51
48 26
 27
 28
 29
 30

52 24 25 26 27 28 29 30
45
5
6
7
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
6
5
8
9
5
6
7
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2
3
9
8
9
10
10
4
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10
2
7
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
January
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
1-room
Comfort
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
14
10
5
36
2
3
37
9
10 11 12 13 14 15
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
 closed
Andeer
Local charges
in CHF
Flat rate charge
1-room
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night 35.–
26.–
34.–
25.–
55.–
Other charges
Prices in CHF per night
Garage/Car park
inclusive
Visitors’ taxes
yes
77.–
not possible
Infrastructure
Address
–We recommend arriving in your own car or a hire car
–Members receive a reduction on the entry price to the
thermal spa in Andeer
Hapimag Resort Andeer
Sut Bual 38
7440 Clugin/Andeer
Schweiz
Getting there
–Distance from Thusis train station: 10 km
T +41 (81) 6 50 74 00
F +41 (81) 6 50 74 16
andeer@hapimag.com
locally:
www.hapimag.com/andeer
–Change of towels
99
100 Ascona
ASCONA
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
3
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
4
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
5
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
7

14

21

28

February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
6
1 
2 
3

4 
5 
6 
7 
8 
9 10


10
17
 18
 19
 20

7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
24
 25
 26
 27

8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
31

9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
8

15

22

29

9

16

23

30

10
 11
 12
 13

5
9
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
14
11
9
2
36
2
3
Comfort
15
12
10
3
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
20
15
13
3
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
22
17
14
4
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
29
22
18
5
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
 closed
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Ascona
Local charges
in CHF
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
55.–
50.–
35.–
2-room
65.–
63.–
44.–
3-room
80.–
76.–
53.–
Other charges
9.–
Visitors’ taxes
yes
not possible
not possible
not possible
Transfer
Address
–Access to the wellness area (excl. treatments) and use of
the sauna included in the local charges
–The reservation of underground parking is mandatory if
you are travelling by car (subject to a charge)
Hapimag Resort Ascona
Via Muraccio 116
6612 Ascona
Schweiz
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–Golf bag hire
–Breakfast
–Restaurant, bar
–Indoor pool
–Wellness area
–Enoteca with small shop
–Fitness room
Getting there
77.–
Infrastructure
Garage/Car park
T +41 (91) 7 85 46 00
F +41 (91) 7 85 46 01
ascona@hapimag.com
www.hapimag.com/ascona
–Distance from Lugano Airport: 43 km
–Distance from Locarno train station: 3 km
–Distance from Bellinzona train station: 36 km
101
102 Flims
FLIMS
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

2017
2
7
50 10 11 12 13 14 15 16
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
49
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
16 15 16 17 18 19 20 21
20
17 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28

21
18 29
 30

22
5
Points debited
6
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
Sa Su Mo Tu We Th
4
January
Fr
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

June
Fr
5

12

19

26

22
23
24
25
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

3 
4 
5 
6 
7 
8

10
 11
 12
 13
 14
 15

17
 18
 19
 20
 21
 22

2

9

16

23

26 24 25 26 27 28 29 30
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
12
8
5
36
2
3
2-room
Budget
20
15
11
6
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
22
17
12
7
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27

Premium
27
21
15
9
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28
 29
 30
 31

Budget
26
20
14
8
Comfort
29
22
16
9
Premium
35
27
20
12
7
40
15
 closed
6
1
Comfort
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
3-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Flims
Local charges
in CHF
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
1-room
55.–
49.–
37.–
44.–
33.–
2-room
65.–
59.–
44.–
52.–
38.–
3-room
80.–
71.–
53.–
62.–
45.–
Other charges
Garage/Car park
9.–
Visitors’ taxes
no
77.–
not possible
not possible
not possible
Getting there
–The reservation of underground parking is mandatory if
you are travelling by car (subject to a charge)
–Lift only in the main building
in the resort
–Book your space at the local ski school directly at the
resort
locally:
–Distance from Basel Airport: 251 km
–Distance from Chur train station: 25 km
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
Transfer
Infrastructure
–Restaurant
–Indoor pool
–Mini shop
Address
Hapimag Resort Flims
Via Gutveina 8
7018 Flims Waldhaus
Schweiz
T +41 (81) 9 28 11 11
F +41 (81) 9 28 12 12
flims@hapimag.com
www.hapimag.com/flims
103
104 Interlaken
INTERLAKEN
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

3
December
Fr
1
2
4
8

15

22

29

9 10

 11

16
 17
 18

23
 24
 25

30

2017
2
7
50 10 11 12 13 14 15 16
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 25 26 27 28 29 30
49
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
Sa Su Mo Tu We Th
4
January
Fr
1 
2

3 
4 
5 
6 
7 
8 
9

48
1
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Premium
18
15
11
6
36
2
3
Deluxe
22
18
14
10
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
19
15
11
6
Comfort
21
17
12
7
Premium
26
21
15
9
Deluxe
31
26
20
14
Premium
34
27
20
12
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
 closed
Interlaken
Local charges
in CHF
1-room
Flat rate charge
55.–
1st to 4th night
from 5th night
48.–
34.–
2-room
65.–
59.–
42.–
3-room
80.–
70.–
49.–
Other charges
Garage/Car park
12.–
Visitors’ taxes
yes
77.–
not possible
not possible
not possible
Getting there
–1-room holiday apartments are equipped with two single
beds
–Only the Premium holiday apartments have a guaranteed view of the mountains
–Deluxe category: one 1-room holiday apartment and six
2-room holiday apartments on the 7th floor with a large
floor area, and an approx. 26 m2 terrace with great views
of the mountains of the Jungfrau region
–The ideal resort for parties and seminars. Offers available
directly at the resort
in the resort
locally:
–Distance from Bern-Belp Airport: 48 km
–Distance from Interlaken Ost train station: 1 km
–Distance from Interlaken West train station: 1 km
–Direct train connections from Germany and France
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
–Half-board
–Full-board
Transfer
the resort
Infrastructure
–Restaurant, bar
–Indoor pool
–Conference room
Address
Hapimag Resort Interlaken
Höheweg 95
3800 Interlaken
Schweiz
T +41 (33) 8 28 91 00
F +41 (33) 8 28 91 25
interlaken@hapimag.com
www.hapimag.com/interlaken
105
106 Marbella
MARBELLA
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
13
11
8
6
36
2
3
Comfort
15
12
9
7
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
21
17
13
9
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Premium
26
21
16
11
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Premium
34
27
21
14
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Marbella
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
23.–
1-room
50.–
29.–
2-room
60.–
36.–
29.–
3-room
75.–
42.–
34.–
Other charges
Garage/Car park
6.–
Visitors’ taxes
no
50.–
not possible
not possible
not possible
Getting there
and on public transport
locally:
–Distance from Málaga Airport: 60 km
–Distance from Málaga train station: 70 km
–Change of towels
–Hotel service
–Golf bag hire
–Breakfast
–Half-board
Address
Transfer
marbella@hapimag.com
on 00800 3030 8080 or directly in the resort
www.hapimag.com/marbella
Hapimag Resort Marbella
Camilo José Cela 17
29602 Marbella
Spain
T +34 (952) 82 98 66
F +34 (952) 86 05 77
Infrastructure
–Restaurant, café, pool bar
–Heated outdoor pool (salt water)
–Supermarket
107
108 Mas Nou
MAS NOU
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
7
5
3
2
36
2
3
9
10 11 12 13 14 15
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
1-room
Comfort
2-room
Budget
8
5
3
2
37
Comfort
10
7
4
2
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Premium
15
11
7
4
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Budget
10
7
4
3
Comfort
13
9
5
3
Premium
20
14
9
5
3-room
40 30
42 14 15 16 17 18 19 20
Mas Nou
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
50.–
29.–
25.–
32.–
28.–
2-room
60.–
36.–
31.–
40.–
35.–
3-room
75.–
42.–
36.–
46.–
40.–
Other charges
Garage/Car park
4.–
Visitors’ taxes
yes
50.–
not possible
11.–
11.–
hire car
–Golf bag hire
–Breakfast
–Half-board
–Full-board
–Distance from Girona Airport: 30 km
–Distance from Barcelona Airport: 130 km
–Distance from Girona train station: 30 km
Transfer
Address
the resort
Hapimag Resort Mas Nou
Carretera Romanyà, s/n
Urbanización Mas Nou
Apartado Correos 83
17250 Platja d’Aro
Spain
Infrastructure
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–Restaurant, Pool Bar and Sports Bar
–Outdoor pool
–Indoor pool
–Sauna
–Supermarket, pro golf shop
Getting there
T +34 (972) 05 75 00
F +34 (972) 05 75 01
masnou@hapimag.com
www.hapimag.com/masnou
109
110 Paguera
PAGUERA
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
2-room
3-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
19
15
10
2
36
2
3
Comfort
21
17
11
2
37
9
10 11 12 13 14 15
Premium
26
21
14
4
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Budget
25
20
13
3
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Comfort
27
22
14
3
Premium
34
27
18
5
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Paguera
Local charges
in EUR
Flat rate charge
from 8th night
1st to 7th night
2-room
60.–
39.–
33.–
43.–
37.–
3-room
75.–
46.–
39.–
51.–
44.–
Other charges
Garage/Car park
On request
Visitors’ taxes
yes
50.–
not possible
not possible
Getting there
–The 3-room holiday apartments only have one bathroom
with WC
–The beach is open to the public; loungers and parasols
are available for an additional charge
locally:
–Distance from Palma de Mallorca Airport: 34 km
–Change of towels
–Hotel service
–Golf bag hire
–Breakfast*
Hapimag Resort Paguera
Music Torrandell 1
Urbanización La Romana s/n
07160 Peguera/Mallorca
Spain
(* À-la-carte breakfast from May to September at the beach
restaurant)
Infrastructure
–Restaurant, bar, beach bistro
–3 outdoor pools
–Indoor pool
–Supermarket
Address
T +34 (971) 00 04 00
F +34 (971) 00 04 01
paguera@hapimag.com
www.hapimag.com/paguera
111
112 Puerto de la Cruz
PUERTO DE LA CRUZ
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
3
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
6
4
2
36
2
3
Comfort
7
5
3
37
9
10 11 12 13 14 15
Budget
8
6
3
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
Comfort
10
7
4
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Puerto de la Cruz
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
25.–
19.–
2-room
60.–
31.–
23.–
Other charges
Garage/Car park
no
Visitors’ taxes
not possible
not possible
Transfer
Address
–Hire cars can be booked directly in the resort
–Taxi transfer: the guide prices quoted are based on
a one-way trip for one to four people.
Booking and payment directly in the resort
Hapimag Resort Puerto de la Cruz
Calle de Bélgica 31
38400 Puerto de la Cruz
Spain
locally:
–Change of towels
–Hotel service
From/To Guide price
Los Rodeos Airport (Tenerife North) EUR 42.–
Reina Sofia Airport (Tenerife South) EUR 120.–
Infrastructure
no
50.–
T +34 (922) 36 86 70
F +34 (922) 36 86 71
puertodelacruz@hapimag.com
www.hapimag.com/puertodelacruz
Getting there
–Distance from Tenerife North Airport: 25 km
–Distance from Tenerife South Airport: 90 km
–Distance from bus station: 2 km
113
114 San Agustín
SAN AGUSTÍN
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
6
4
36
2
3
9
10 11 12 13 14 15
Sa Su Mo Tu We Th
4
5
6
7
October
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
1-room
Comfort
13
11
2-room
Comfort
18
15
8
5
37
Premium
23
19
11
7
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
42 14 15 16 17 18 19 20
San Agustín
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1-room
50.–
27.–
20.–
2-room
60.–
33.–
25.–
Other charges
Garage/Car park
4.–
Visitors’ taxes
not possible
not possible
Transfer
Address
–The beach is open to the public; loungers and parasols
are available for an additional charge
–The Active Team only operates in July and August
–Taxi transfer: the guide price quoted is based on a oneway trip for one to four people.
Booking and payment directly in the resort
Hapimag Resort San Agustín
Calle Los Jazmines 23
35100 San Agustín
Spain
locally:
From/To Las Palmas Airport Guide price
EUR 42.–
no
50.–
T +34 (928) 77 68 00
F +34 (928) 77 68 01
Infrastructure
sanagustin@hapimag.com
–Restaurant, bar
–Heated outdoor pool (salt water)
www.hapimag.com/sanagustin
Getting there
–Distance from Las Palmas Airport: 25 km
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
115
116 Bodrum
BODRUM
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
3
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Comfort
15
12
8
2
36
2
3
without kitchen Premium
18
15
10
2
37
9
10 11 12 13 14 15
Village 2-room
Comfort
18
15
10
2
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
21
17
11
3
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Village 3-room
Comfort
22
18
12
3
25
20
13
4
2-room
Comfort
21
17
11
2
Premium
26
21
14
4
Comfort
27
22
14
3
Premium
34
27
18
5
Points debited
Village 1-room
3-room
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Bodrum
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
Village 1-room without kitchen
50.–
19.–
19.–
25.–
25.–
29.–
29.–
60.–
24.–
24.–
30.–
30.–
35.–
35.–
75.–
28.–
28.–
34.–
34.–
41.–
41.–
2-room
60.–
29.–
29.–
37.–
37.–
44.–
44.–
3-room
75.–
34.–
34.–
43.–
43.–
51.–
51.–
Other charges
Garage/Car park
Visitors’ taxes
Other charges
inclusive
Extra persons in Village 1-room apartment without kitchen
not possible
no
Extra persons in Village 2-room apartment without kitchen
not possible
53.–
Extra persons in Village 3-room apartment without kitchen*
–Village rooms are equipped as follows: refrigerator, water glasses, kettle, coffee machine, coffee mugs, spoons.
Other kitchen appliances and cleaning equipment are
not available in the Village rooms. In the Village 2-room
holiday apartments without kitchen, there are two single
beds in the living room (no sofa beds)
–The beaches of the resort have been awarded the Blue
Flag
–Dogs are not allowed on Blue Flag beaches and in
self-contained restaurants
locally:
–Change of towels
–Hotel service
–All-inclusive
(The all-inclusive package is only offered by the week for weekly stays.
For short breaks, it is also possible to book the all-inclusive package
by the day, but only for the entire length of stay. The price is then calculated based on the number of days of your stay. Further information
on the all-inclusive package can be found online at
www.hapimag.com/bodrumvillage)
Infrastructure
–Numerous bars and restaurants (opening times vary
depending on the season)
–3 outdoor pools (1 heated)
–2 indoor pools
–Supermarket
–Water sports centre (VDWS certified)
11.–
not possible
11.–
Transfer
on 00800 3030 8080 or directly in the resort
Getting there
–Distance from Bodrum-Milas Airport: 40 km
–Distance from Izmir Airport: 230 km
–Distance from Dalaman Airport: 235 km
Address
Hapimag Resort Bodrum
Yalıciftlik
P.O. Box 3
48400 Bodrum/Mugla
Turkey
T +90 (252) 3 11 12 80
F +90 (252) 3 11 12 81
bodrum@hapimag.com
www.hapimag.com/bodrum
117
118 Prague
PRAGUE
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
3
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
1-room
2-room
September
2017
October
2017
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
Budget
11
8
5
36
2
3
Comfort
12
9
6
37
9
10 11 12 13 14 15
Comfort
17
13
9
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
Points debited
Sa Su Mo Tu We Th
40 30
4
5
6
7
Fr
Sa Su Mo Tu We Th
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
Prague
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
1-room
50.–
39.–
23.–
2-room
60.–
48.–
29.–
Other charges
Garage/Car park
On request
Visitors’ taxes
yes
65.–
not possible
not possible
Transfer
Address
From/To Prague Airport Hapimag Resort Prague
Václavské náměstí 60
110 00 Praha 1
Czech Republic
locally:
Infrastructure
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
Guide price
CZK 800.–
T +420 (2) 24 50 02 65
F +420 (2) 24 50 02 00
prague@hapimag.com
Getting there
www.hapimag.com/prague
–Distance from Prague Airport: 20 km
–Distance from Holešovice train station: 4.9 km
–Distance from Wilsonova bus station: 0.8 km
–Distance from Florenc bus station: 2 km
119
120 Budapest
BUDAPEST
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
3
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
1
40
8
41
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
Comfort
13
11
7
36
2
3
2-room
Comfort
18
16
10
37
9
10 11 12 13 14 15
3-room
Comfort
23
21
13
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
5
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1-room
4
October
Fr
42 14 15 16 17 18 19 20
Budapest
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 4th night
from 5th night
21.–
1-room
50.–
35.–
2-room
60.–
48.–
29.–
3-room
75.–
58.–
35.–
Other charges
Garage/Car park
On request
Visitors’ taxes
yes
65.–
11.–
11.–
not possible
Transfer
Address
–Dogs are not allowed in many restaurants
Hapimag Resort Budapest
Fortuna utca 18
1014 Budapest
Hungary
–Airport minibus: bookings must be made in writing
directly in the resort. The guide price is per person for a
one-way trip and can be paid in the resort. Taxi: bookings must be made in writing directly in the resort. The
guide price is for a one-way trip and must be paid in the
taxi.
locally:
From/To Budapest Airport (minibus) Budapest Airport (taxi) budapest@hapimag.com
–Change of towels
–Hotel service
–Breakfast
Guide price
EUR 13.– (per person)
EUR 33.–
Infrastructure
T +36 (1) 4 87 74 00
F +36 (1) 4 87 74 01
www.hapimag.com/budapest
–Sauna
Getting there
–Distance from Budapest Airport: 21 km
–Distance from Déli-pu train station: 2 km
–Distance from Nyugati train station: 5 km
–Distance from Keleti-pu train station: 11 km
121
122 Orlando
ORLANDO
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
December
2016
January
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
1
8
9
2
7
46 12 13 14 15 16 17 18
50 10 11 12 13 14 15 16
47 19 20 21 22 23 24 25
51 17 18 19 20 21 22 23
48 26 27 28 29 30
52 24 25 26 27 28 29 30
44
45
5
6
7
Fr
1
2
3
4
48
8
9
10 11
49
1
April
2017
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
4
5
6
7
4
5
February
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
March
Fr
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2
3
6
5
8
9
10 11 12 13
6
4
3
14 15 16 17 18 19 20
7
11 12 13 14 15 16 17
11 11 12 13 14 15 16 17
4
21 22 23 24 25 26 27
8
18 19 20 21 22 23 24
12 18 19 20 21 22 23 24
5
28 29 30 31
9
25 26 27 28
13 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
1
2
3
9
8
9
10
10
Fr
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
31
May
Sa Su Mo Tu We Th
4
3
2017
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
June
Fr
1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
7
July
2017
August
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
4
5
6
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
40
8
41
Premium
9
4
36
2
3
3-room
Premium
12
5
37
9
10 11 12 13 14 15
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
2-room
4
October
Fr
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28 29 30 31
40 30
Orlando
Local charges
in CHF
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
2-room
65.–
44.–
44.–
3-room
80.–
50.–
50.–
Other charges
Prices in USD per night
Garage/Car park
inclusive
Visitors’ taxes
not allowed
not possible
not possible
Address
–The local charges are invoiced from Baar together with
the booking
–Visitors’ taxes must be paid locally
–A car is highly recommended
locally:
Hapimag Resort Orlando
1010 Park Ridge Circle
Kissimmee, FL 34746
United States of America
–Change of towels
–Golf bag hire
Infrastructure
–2 heated outdoor pools
yes
Pets
T +1 (407) 3 90 90 83
F +1 (407) 3 90 90 84
orlando@hapimag.com
www.hapimag.com/orlando
Getting there
–Distance from Orlando Airport: 34 km
–Distance from Tampa Airport: 126 km
–Distance from Fort Myers Airport: 255 km
–Distance from Fort Lauderdale Airport: 330 km
–Distance from Miami Airport: 357 km
123
124 Houseboats Müritz
HOUSEBOATS MÜRITZ
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

50
51
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
2

9

16

23

30

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

May
Sa Su Mo Tu We Th
4
1

8

15

22

29

3

10

17

24

31

49
1
2017
Fr
48
52
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
7

14

21

28

2
3
4
5
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
6
7
8
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
9
June
Fr
February
Fr
4

11

18

25

2

9

16

23

March
9
10
11
12
13
July
2017
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
5
6
4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

August
Sa Su Mo Tu We Th
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
3

10

17

24

31
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
Fr
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
40
8
41
(4 – 6 people)
17
15
10
5
36
2
3
Venus 42
(6 – 8 people)
22
20
13
7
37
9
10 11 12 13 14 15
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
Venus 34
Arrival days Friday and Saturday
Short breaks (at least 3 nights) and extended stays are possible upon request and
depending on availability
4
October
Fr
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28
 29
 30
 31

40 30
 closed
Local charges
in CHF
Flat rate charge
(per houseboat/stay)
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
Venus 34
150.–
90.–
81.–
155.–
140.–
215.–
194.–
Venus 42
200.–
135.–
121.–
205.–
185.–
260.–
234.–
Houseboats Müritz
the booking
– Detailed induction or boating licence is required
–Collection of boat without boating licence:
Friday and Saturday between 14.00 and 14.30 (induction
begins at around 15.00). Collection of boat with licence:
between 15.00 and 17.00
–The base must be notified if you intend to arrive later
–The member must return the boat to the base at 9.00 on
the day of departure
–If your trip spans weeks with different prices and
amounts of points, the invoice will be calculated on a pro
rata basis
–We recommend early booking for bicycles and covered
parking spaces at mueritz@hapimag.com
Additional local costs
Guide prices for 2016: the current prices can be obtained
via the Service Line (00800 3030 8080):
–Flat rate charge of EUR 8.70 per engine hour for Venus 34
and EUR 9.60 per engine hour for Venus 42
–EUR 1200.– deposit for boat and EUR 190.– for fuel.
The deposit can be reduced to EUR 250.– by taking out
charter insurance. The deposit must be paid by credit
card or in cash and is refunded at the end so long as the
boat has not been damaged and is returned on time at
the agreed location and there have been no reports of
damage from other boats or marinas
–Covered, monitored car park EUR 55.– per week
–Open car park without surveillance free of charge
–Bicycle hire EUR 7.– per day and bicycle
–Pets EUR 45.– per week
–Dinghy with motor (3 m2) EUR 7.50 per day
–Canoe EUR 12.– per day
–Skipper (lives on the boat) EUR 120.– per day
–Cleaning costs: the final cleaning of the Hapimag
Houseboat inside and out is included in the local charges. The time required for this is calculated based on
the assumption that the houseboat will be returned in a
clean condition (particularly the kitchen and bathrooms).
If extra cleaning is required, you will be invoiced for the
additional costs
–MasterCard, Visa or Maestro card are accepted
–The additional local costs (flat rate charge, bicycle
and parking rental, etc.) and the excess waiver cannot
be counted as H
apimag Reward Program purchases
–Local taxes: EUR 1.– per person/night for overnight stay
in Rechlin
Included in the prices
–Fully equipped kitchen, hand and bath towels, bed linen
–Detailed local instruction on operating the boat
–Third-party and fully comprehensive insurance (excess/
deposit EUR 1200.–)
–Open car park without surveillance
–Breakdown service: 24 hours
–Route planner
Not included in the prices
–Points insurance, cancellation insurance
–Additional insurance to reduce excess/deposit:
Venus 34: EUR 13.– per day (excess/deposit EUR 250.–),
Venus 42: EUR 15.– per day (excess/deposit EUR 250.–)
–The sailing planner can be borrowed free of charge
locally. However, you can also order it before you arrive
for CHF 35.– (incl. postage and packing). Order via
the Service Line (00800 3030 8080)
Houseboats/Infrastructure
–6 x 2-bed motorboats
Getting there
Schönefeld): 170 km
–Distance from Neustrelitz train station: 36 km
–Distance from Waren train station: 42 km
Address
Hapimag Houseboats Müritz
Hafendorf Müritz
17248 Rechlin
Deutschland
T +49 (39823) 26 60/+49 (39823) 26 67 33 (port office)
F +49 (39823) 2 66 10
mueritz@hapimag.com
www.hapimag.com/houseboats-mueritz
125
126 Houseboats Midi
HOUSEBOATS MIDI
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

50
51
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
2

9

16

23

30

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

May
Sa Su Mo Tu We Th
4
1

8

15

22

29

3

10

17

24

31

49
1
2017
Fr
48
52
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
7

14

21

28

2
3
4
5
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
6
7
8
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
9
June
Fr
February
Fr
4

11

18

25

2

9

16

23

March
9
10
11
12
13
July
2017
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
5
6
4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

August
Sa Su Mo Tu We Th
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
3

10

17

24

31
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
Fr
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
40
8
41
(4 – 6 people)
17
15
10
5
36
2
3
Venus 38
(6 – 8 people)
22
20
13
7
37
9
10 11 12 13 14 15
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
Venus 34
4
October
Fr
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28
 29
 30
 31

40 30
 closed
Local charges
in CHF
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
Venus 34
150.–
100.–
90.–
165.–
149.–
215.–
194.–
Venus 38
200.–
145.–
130.–
215.–
194.–
260.–
234.–
Houseboats Midi
the booking
–A boating licence is not required. You will be given an
induction locally
–Collection of boat: Friday or Saturday between 14.00
and 17.00
–Please inform the base before 17.00 if you intend to
arrive later
–Recommendation: occupancy from three persons
–Please note that the locks in the Midi are closed on
1 May
–If your trip spans weeks with different prices and
amounts of points, the invoice will be calculated on
a pro rata basis
parking spaces at midi@hapimag.com
–We recommend concluding an additional insurance
policy to waive the excess upon booking in Baar
–Fuel supplement EUR 9.– per engine hour
–Fenced car park (open, not monitored) EUR 5.– per day
–Covered garage parking space EUR 7.50 per day
–Bicycle hire EUR 40.– per week
Houseboat inside and out is included in the local charges. The time required for this is calculated based on the
assumption that the houseboat will be returned in a
If extra time is needed for the final cleaning, you will be
invoiced for the additional costs incurred
–MasterCard and Visa are accepted
–The additional local costs (fuel supplement, bicycle
and parking rental, etc.) and the excess waiver cannot be
counted as Hapimag Reward Program purchases
–If you stay overnight in Capestang port, local taxes must
be paid
–Local instruction on operating the boat
–Fully comprehensive insurance (with EUR 1200.– excess)
–River map
–Fee for use of canal
–Breakdown service daily from 9.00 to 12.30 and from
13.30 to 18.00
–Theft insurance (excluding cash, jewellery and personal
documents); excess EUR 228.–
Getting there
Distance from Béziers Airport: 20 km
Distance from Carcassonne Airport: 80 km
Distance from Montpellier Airport: 90 km
Distance from Béziers train station: 16 km
Address
Hapimag Houseboats Midi
Maison Cantonnière
Quai Elie Amouroux
Port de Capestang
34310 Capestang
France
T +33 (4) 67 39 21 66
F +33 (4) 67 39 83 01
midi@hapimag.com
www.hapimag.com/houseboats-midi
–Points insurance
–Additional excess waiver insurance (charter insurance):
CHF 175.– per week
–Cancellation insurance
127
128 Houseboats Alsace
HOUSEBOATS ALSACE
November
2016
Sa Su Mo Tu We Th
44
45
46
47
48
5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

December
Fr
4

11

18

25

50
51
Fr
14
1
2
3
7
18
15
8
9
10 11 12 13 14
19
5
6
2

9

16

23

30

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

May
Sa Su Mo Tu We Th
4
1

8

15

22

29

3

10

17

24

31

49
1
2017
Fr
48
52
April
2016
Sa Su Mo Tu We Th
2017
Sa Su Mo Tu We Th
6
7
4
January
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
7

14

21

28

2
3
4
5
1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

1
2
3
5
22
8
9
10 11 12
23
6

13

20

27

2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1
2
8
9
3
4
5
6
6
7
8
7
2017
Sa Su Mo Tu We Th
Fr
1

5 
6 
7 
8

12
 13
 14
 15

19
 20
 21
 22

26
 27
 28

3

10

17

24

5
9
June
Fr
February
Fr
4

11

18

25

2

9

16

23

March
9
10
11
12
13
July
2017
Fr
27
1
2
3
7
31
28
8
9
10 11 12 13 14
32
5
6
4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

August
Sa Su Mo Tu We Th
4
2017
Sa Su Mo Tu We Th
3

10

17

24

31
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
Fr
6
7
Fr
1
2
3
8
9
10 11
4
16 15 16 17 18 19 20 21
20 13 14 15 16 17 18 19
24 10 11 12 13 14 15 16
29 15 16 17 18 19 20 21
33 12 13 14 15 16 17 18
17 22 23 24 25 26 27 28
21 20 21 22 23 24 25 26
25 17 18 19 20 21 22 23
30 22 23 24 25 26 27 28
34 19 20 21 22 23 24 25
18 29 30
22 27 28 29 30 31
26 24 25 26 27 28 29 30
31 29 30 31
35 26 27 28 29 30 31
Points debited
September
A season
B season
C season
D season
per night
per night
per night
per night
35
2017
Sa Su Mo Tu We Th
5
6
7
40
8
41
(4 – 6 people)
17
15
10
5
36
2
3
Venus 38
(6 – 8 people)
22
20
13
7
37
9
10 11 12 13 14 15
2017
Sa Su Mo Tu We Th
1
Venus 34
4
October
Fr
7
4
5
Fr
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
42 14 15 16 17 18 19 20
38 16 17 18 19 20 21 22
43 21 22 23 24 25 26 27
39 23 24 25 26 27 28 29
44 28
 29
 30
 31

40 30
 closed
Local charges
in EUR
Flat rate charge
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
1st to 7th night
from 8th night
Venus 34
150.–
90.–
81.–
155.–
140.–
215.–
194.–
Venus 38
200.–
135.–
121.–
205.–
185.–
260.–
234.–
Houseboats Alsace
the booking
–A boating licence is not required. You will be given an
induction locally
–Collection of boat: Friday or Saturday between 14.00
and 17.00
–Please inform the base before 17.00 if you intend to
arrive later
–Please note that the locks are closed on 1 May
–If your trip spans weeks with different prices and amounts
of points, the invoice will be calculated on a pro rata basis
parking spaces at alsace@hapimag.com
–We recommend concluding an additional insurance
policy to waive the excess upon booking in Baar
–Fuel supplement of EUR 7.98 per engine hour for
Venus 34 and EUR 8.31 per engine hour for Venus 38
–Covered garage parking space EUR 55.– per week/short
breaks approx. EUR 40.–
–Open car park without surveillance free of charge
–Bicycle hire EUR 50.– per week for adults and EUR 35.–
per week for children
Houseboat inside and out is included in the local charges. The time required for this is calculated based on the
assumption that the houseboat will be returned in a
If extra time is needed for the final cleaning, you will be
invoiced for the additional costs incurred.
–MasterCard and Visa are accepted
–The additional local costs (fuel supplement, bicycle and
parking rental, etc.) and the excess waiver cannot be
counted as Hapimag Reward Program purchases
–Local induction on how to operate the boat
–Fully comprehensive insurance (with EUR 1200.– excess)
–River map
–Fee for use of canal
–Breakdown service daily from 9.00 to 12.30 and from
13.30 to 18.00
–Theft insurance (excluding cash, jewellery and personal
documents); excess EUR 228.–
–Points insurance
–Additional excess waiver insurance (charter insurance):
CHF 175.– per week
–Cancellation insurance
Getting there
–Distance from Metz Airport: 59 km
–Distance from Strasbourg Airport: 120 km
–Distance from Lunéville train station: 25 km
–Distance from Sarrebourg train station: 35 km
–Distance from Nancy train station: 63 km
–Distance from Lorraine train station (TGV): 60 km
Address
Hapimag Houseboats Alsace Port de Plaisance
67, Rue Basse
57810 Lagarde
France
T +33 (3) 87 86 65 01
F +33 (3) 87 86 64 13
alsace@hapimag.com
www.hapimag.com/houseboats-alsace
129
130 Booking terms and conditions
BOOKING TERMS AND CONDITIONS
Part 1: Booking terms and
conditions for holiday
apartments in H
apimag Resorts
1. Introduction
These terms and conditions apply in addition to
the General Terms and Conditions that are
currently applicable for the purchase of Hapimag
right-of-residence products (e.g. Hapimag
Share_21, Hapimag Insider Lifetime, Hapimag
Classic, Holiday World Visa, Hapimag Residenz,
Hapimag Plus, H
apimag 7 Plus, etc.).
Changes to the Hapimag product portfolio
Hapimag may change the product portfolio at
any time by adding new products or discontinuing the sale of existing products.
2. The Hapimag points system
2.1 Validity of residence points
Points remain valid for five years (including the
year of issue).
Extended points validity: until further notice,
points that exceed the period of validity (“expiry points”) can still be used for stays starting on
or prior to 30 April of the seventh year from the
time the credit was issued.
Points from Feridence certificates, Holiday
Passes and Holiday World Visas are excluded.
The respective General Terms and Conditions
of these products apply.
–The points that expire first are transferred
first, unless otherwise specified.
2.2 Residence points of Hapimag products
–Points from advance use, as well as low-season
points, are not transferable.
The number of residence points distributed
for products with a purchase date before
01.01.2010 have been multiplied by five since
01.01.2010. For example, 60 points are credited per share each year (instead of 12 points).
2.3 Advance use of residence points
(Advance use)
–Advance use is excluded for the products
Holiday Pass and Holiday World Visa, as well
as for products with only a one-off points
distribution. The respective General Terms and
Conditions apply to the other products.
–The requirement for advance points depends
on the reservation date and not the travel
date.
2.4 Points transfers, points acquisitions and
debiting order for residence points
–Points transfers can be made in the Booking
Portal (booking.hapimag.com) in accordance
with the relevant current conditions of use.
–Otherwise, orders for points transfers must be
submitted in writing for security reasons, with
the original signature of the transferring member (fax or e-mail are not sufficient).
–The points keep their original period of validity after a points transfer.
–In the event of a default on payment by a
party (transferring party or acquiring party),
points transfers are not possible.
–Hapimag reserves the right to impose a handling charge for the points transfer.
The acquisition of points (purchase or donation
from another owner of a H
apimag product) is
limited to 60 points per product unit and calendar year. No points can be acquired in the following cases:
–Hapimag products for which no more annual
charges are paid.
–Products whose General Terms and Conditions rule out the additional acquisition of
points.
–Hapimag Explorer
–Hapimag Starter
Hapimag reserves the right to make further restrictions. For products with a reservation guarantee (“Residenz”), each week of use is regarded as one product within the meaning of this
provision.
In the case of a booking made, the required
points are blocked on the member’s points account and converted into “reserved points”.
The final debit will not be effected until the end
of the stay. Points are converted and debited
in the following sequence:
a) Low-season before high-season points
b) Points which expire in the year of the stay
(on 30 April)
c) In ascending order as per year of expiry
(the oldest points first)
3. Booking of holiday apartments in
Hapimag Resorts
3.3 Making a reservation
3.6 Extra persons
–Reservations can be made via telephone, via
the Booking Portal (booking.hapimag.com) or
in writing (by letter, e-mail or fax).
Holiday apartments may not be occupied by
more persons than are listed on the confirmation of booking (“Extra persons”). If it is possible for an extra bed to be provided, this is
noted in the Booking Information (“Extra persons”) and can be approved upon prior request. The extra bed must be requested when
the holiday apartment is booked. The extra
bed is subject to a charge.
–Written booking requests are handled in parallel to telephone bookings upon receipt.
–Only booking applications that begin in the
released booking period and end no later
than three weeks after the released booking
period are considered.
–The booking is legally binding upon receipt of
written confirmation from Hapimag (letter, fax
or e-mail).
3.1 Basic principles
3.4 Incorrect reservation (member at fault)
A booking period that applies to the next eight
months is opened on the 1st workday* of each
even month (February, April, etc.) (Example: on
01.12.2016, additional booking months of July
and August 2017 will be opened). Booking applications will only be held on standby if the
member account does not have a sufficient number of points or if a payment requested by the
Hapimag Group is overdue (payment default) on
the day of booking, taking into consideration the
advance use of points option.
Incorrect bookings due to applications that are
filled out incomprehensibly or submitted
more than once will be charged to the member,
i.e. H
apimag is entitled to charge the member
for damages arising from the cancellation of or
changes to the booking (Clause 5.4).
* Monday to Friday
3.2 Waiting list
If a resort has no vacancies, members can be
entered on a waiting list (entries limited per
resort). A maximum of three waiting list entries
per member can be made at the same time.
3.5 Awarding of lodging contracts
Lodging contracts are awarded within the
booked apartment category (Budget, Comfort,
Premium or Deluxe) by the resort staff.
Exception: holiday apartments for wheelchair
users are reserved at the Baar headquarters
upon advance notification by the member. If the
member requests a change in holiday apartment to a lower category locally, no points credit is given. If the member changes to a higher
category, the points for the higher category will
be charged.
4. Points insurance
–Hapimag points insurance can be purchased
at the time of booking only (see the corresponding conditions in the “Insurance” section). The purchase is noted on the confir
mation of booking.
–If an insured event occurs affecting the points
insurance that leads to a partial or complete
credit of points, a cancellation fee of CHF 100.–
will be incurred. This fee is not covered by the
insurance.
5. Confirmation of booking
5.1 General
The member must check the confirmation of
booking for accuracy upon receipt and immediately notify H
apimag of any discrepancies
(within max. 7 days). Confirmations of booking
are always registered in the name of the
member. A booking/reservation can be transferred to third parties by handing over the
confirmation of booking. The member must inform the third party of his obligations towards
131
apimag, and in particular of his responsibility
H
for payment of local charges. Irrespective of this,
the member is contractually jointly and severally liable for all third-party debts resulting from
the use of the resort, particularly for local charges owed or damage caused. The commercial
trading of confirmations of booking is prohibited.
5.2 Arrival/Departure days
The days of arrival and departure for each resort
are pre-defined and can be requested from
the Service Center. The holiday apartment may
be occupied on the day of arrival after 16.00.
On the day of departure, the holiday apartment
must be vacated by 10.00.
–3 days or less before arrival:
100 % loss of points
The time of cancellation is the date the notice
of cancellation is received by Hapimag. If
points are credited again, these points will be
of the same type and will have the same year
of expiry as the points debited when the booking
was made, but in reverse order (Clause 2.4). The
member has the right to provide proof indicating otherwise. The points insurance or cancellation insurance premium is not refunded.
If members do not arrive (no-show) at the resort
on the day the stay begins without prior notification, the reservation is cancelled. The member
must also pay 50 % of the local charges for the
reserved holiday apartment as specified in the
local charges table for the resort in addition to
the costs mentioned above.
5.3 Arrival notification
The member is requested to inform the resort in
good time of his expected arrival. The arrival
notification can be sent to the resort by post using the arrival notification card included with
the confirmation of booking, via the Booking
Portal (booking.hapimag.com), by fax or by
e-mail.
5.4 Cancellations by members
Cancellations on the day the reservation is made
are free of charge. In addition to a cancellation
fee of CHF 100.–, members are obliged to pay
a flat rate compensation amount for later cancellations as outlined below:
–27 to 15 days before arrival:
50 % loss of points
75 % loss of points
b) If you make a booking change from one resort to another with the same arrival date and
same length of stay, there is also no loss of
points or handling charge. The insurance policy concluded is credited to the new booking.
c) If you shorten or postpone your length of
stay, the insurance charge remains unchanged and there will be a possible loss
of points but no handling charge.
d) If you change your booking to another period,
there will be a possible loss of points but
no handling charge. The points insurance concluded is not credited to the new booking.
If you make multiple booking changes,
Hapimag reserves the right to impose a handling charge of CHF 100.– per booking
change.
Likewise, if members do not arrive (no-show) for
a booked package on the day the package begins without prior notification to the resort, the
reservation is cancelled and the member must
pay 50 % of the corresponding package price in
addition to the points costs mentioned above.
For all other booking changes, conditions apply
as stated in Clause 5.4.
5.5 Booking changes
–If the resort or parts thereof become temporarily uninhabitable owing to force majeure
a) If you make a booking change to another
holiday apartment type (and/or another
category) at the same resort with the same
start date and same length of stay, there
is no handling charge or loss of points.
5.6 Cancellation by Hapimag
Hapimag may cancel bookings for the following
reasons:
–Permanent or temporary closure of the resort
for economic or legal reasons
In such cases, claims by the member are limited
to the crediting of the debited points.
5.7 Local charges
6. Miscellaneous
a) The amounts and due dates of local charges
comply with the current Booking Information.
Depending on the offer, local charges must
be settled before arrival or during the stay at
the resort. These charges vary according to
the holiday apartment size, category and occupancy and are published in the currently
valid H
apimag Booking Information.
6.1 Ombudsman
b) If the costs in the resort increase unexpectedly, we reserve the right to change the local
charges if the reservation was made more
than four months before the start of the stay.
Ombudsman der Schweizer Reisebranche
Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich, Schweiz,
Tel. +41 (44) 4 85 45 35,
Fax +41 (44) 4 85 45 30,
info@ombudsman-touristik.ch,
www.ombudsman-touristik.ch
5.8 Debiting of points and charges for late
arrivals, early departures or extensions of
stay
–In the event of a late arrival or early departure,
points and local charges for the entire stay
are charged as specified in the confirmation
of booking.
–If a stay is extended, the points value per
night as defined in the points table is debited.
–If a stay is extended, the amount defined for
the relevant day of the week in the table of
charges is charged for each extra night.
If there are disagreements about stays in resorts
and/or travel services and a settlement cannot
be reached with Hapimag directly, the member
has the option of contacting the arbitration
board stated below. This board will endeavour
to reach a fair and balanced settlement with
the member.
Information by telephone:
Monday – Friday: 10.00 – 16.00
6.2 Applicable law/Jurisdiction
Swiss law applies for the privity of the contract
between Hapimag and the participant. The
place of fulfilment and sole jurisdiction for the
services provided by Hapimag is Zug.
6.3 Changes
The reservation conditions can be amended
based on new information. Hapimag will inform
members of any such changes in writing in their
publications or verbally when the booking is
made and will also refer to them in writing in the
confirmation of booking.
Part 2: Supplementary booking
terms and conditions for Hapimag
“Residenz” and “Residenz 4Plus”
1. Contractual basis
These conditions supplement the “General
Terms and Conditions for Hapimag Residenz
and Hapimag Residenz 4Plus” and the
“Booking terms and conditions for holiday
apartments in Hapimag Resorts”.
2. “Residenz” bookings
2.1 Opening of booking period (12 months
in advance)
Bookings for the following year may be made
from the 1st workday of the month of the season contractually agreed upon (e.g. summer
season 1 is from 01.07.2017 to 02.09.2017 and
can be booked from 01.07.2016).
2.2 Expiry of the reservation guarantee
Bookings must be made 61 days before the
selected season starts at the latest in order to
secure the reservation guarantee. If this day
is a Sunday or a public holiday, the booking
must be made on the previous workday.
2.3 Combining several “Residenz” products
The combination of several “Residenz” products must be noted in the contract form and
confirmed in writing by Hapimag.
133
3. “Residenz 4Plus” bookings
3.1 Opening of a booking period (12 months
in advance)
The holiday apartment size and category contractually agreed upon for the selected
Hapimag weeks are automatically confirmed
12 months in advance by Hapimag if the
member account is balanced on the day the
booking is made.
4. Collective conditions for
“Residenz” and “Residenz 4Plus”
4.1 Extended weeks with other points
products
“Residenz” products cannot be combined with
points products (share, Holiday World Visa, etc.)
for technical reasons.
4.2 Cancellation of holiday apartment by
member
Cancellations up to 61 days before the stay begins are free of charge and do not result in the
loss of points. A cancellation fee of CHF 100.–
will be incurred for cancellations made 60 days
or less before the beginning of the stay and the
member is credited points based on the points
value indicated in the contract as follows:
25 % of points value
No credit
The difference in relation to the contractual
points value is regarded as a flat rate compensation amount for damages. The time of can
cellation is the date the notice of cancellation is
received by Hapimag. The member has the
right to provide proof indicating otherwise. Individual weeks can also be cancelled; in such cases, points are credited proportionally. Credited
points are valid for five years and can still be
used for booking stays that begin up to and including 30 April of the seventh year since the
bookings were credited.
Part 3: Supplementary
booking terms and conditions
for H
apimag Houseboats
These booking terms and conditions are
supplementary to the “Booking terms and conditions for holiday apartments in Hapimag
Resorts”.
2. Cost of the trip
a) Points debit
The cost of the trip is made up of the following:
b) Local charges
c) O
perating costs that are to be settled with
the houseboat base according to the engine
hours of the houseboat
3. Scope
3.1 Hapimag agrees to make the boat type
described in the registration confirmation available to the participant for the stated period
of use. If a Hapimag Houseboat is unavailable,
Hapimag is authorised to make available a
houseboat of the same category from another
holder.
3.2 If circumstances outside Hapimag’s control
(e.g. force majeure, accident, machine damage)
do not allow Hapimag to provide a boat of
the required category, Hapimag is entitled to
cancel the charter.
3.3 Hapimag assumes no liability for the navigability of the lakes, canals, canal sections
or rivers in the region of the base. If the restrictions lead to a substantial impairment in travel,
Hapimag and the participant are entitled to
cancel the charter.
3.4 In cases of rescission as per Clause 3.2 or
3.3, claims by the participant are limited to
the refund of the cost of the trip. Any additional
claim for compensation is not applicable.
Hapimag will endeavour to provide the participant with alternative arrangements for the
holiday period concerned, e.g. in a Hapimag
Resort.
4. Acceptance and return of the
houseboat
4.1 The participant accepts the houseboat at
the base described in the confirmation of booking on the specified date between 14.00 and
17.00. The participant is required to receive an
induction by the base personnel before ac
cepting the boat. A boat is made available to
the participant with a full tank ready for operation.
4.2 The participant must hand the boat back at
the base specified in the contract. The boat
must be handed back at 09.00 on the agreed
date of return.
4.3 The participant will be liable for any damages incurred by H
apimag as a result of the boat
being returned late and not in compliance with
the agreement (e.g. costs of delayed subsequent rental).
4.4 Hapimag can change the location for collecting or returning the boat at short notice. In
this case, the participant will be informed by
Hapimag by telephone.
–27 to 15 days before start of trip:
50 % of cost of the trip (points and local
charges)
–14 to 4 days before start of trip:
charges)
–3 to 0 days before start of trip (or no-show):
charges)
In such cases, the day H
apimag receives the
booking change or cancellation request is decisive. The participant has the right to provide
proof indicating otherwise.
6. Conditions of use
6.1 The participant is bound by the conditions
of use for houseboats that were enclosed with
the confirmation of registration. The participant
must refer to the logbook for a basic list of obligations. These include:
–Adherence to the regulations of the shipping authorities
For safety reasons, the number of participants is
restricted, depending on the type of boat, to a
maximum of six persons (Venus 34) or eight persons (Venus 38/42).
7. Insurance/Deposit
7.1 Insurance
Hapimag has taken out insurance for the oper
ation of the houseboats. It covers collisions and
possible personal injury, damage to the boat
and damage to the personal property of persons not taking part in the trip.
7.2 Deposit
An additional insurance policy (charter insurance) can be taken out to protect the policy excess in part or in full. If the participant has not
taken out additional insurance, any damage or
loss caused by the participant must be paid
up to the amount of the excess when the boat
is returned. For details, see the Booking Information.
–Prohibition to sail after nightfall
7.3 Cancellation insurance
5. Withdrawal
–Prohibition to sail in maritime waters
The participant will be required to pay a cancellation fee of CHF 100.– per order for cancellations initiated by the participant. The following
booking change/cancellation charges per
boat are also charged as a flat rate compensation amount for damages:
–Prohibition to give the boat to a third party
Travel cancellation insurance and points in
surance can be purchased for cancellations
by the participant. Details can be found in the
“Insurance” section of the current Booking
Information.
–Up to 28 days before start of trip:
CHF 100.– cancellation charges
–Obligation to limit damage in case of breakdowns or accidents
6.2 The responsibility of the participant designated in the confirmation of booking for the
operation of the boat extends to damages that
result from negligent behaviour of other holiday
participants.
135
8. Liability of Hapimag
8.1 For property and financial loss caused by
Hapimag, H
apimag’s liability for defective performance is limited to three times the cost of
the trip, providing the damage was not caused
deliberately or through gross negligence.
8.2 If the arrangements offered do not comply
with the services as contracted, the participant
must complain immediately to the base and demand recourse. Demands for payment of damages from Hapimag must be made in writing to
Hapimag within one month of the specified end
of travel.
Part 4: Booking terms
and conditions for other
supplementary services
1. Scope of application, contractual
partners, execution as “agent”
a) T
hese terms and conditions apply to the
booking of all other supplementary services
rendered not by Hapimag but by an independent service provider (e.g. insurance policies, etc).
b) The contractual partner of the customer is
not H
apimag, but the service provider.
c) W
ith regard to the other supplementary services merely arranged by Hapimag, Hapimag
is an “agent”, not the organiser or service
provider.
2. Legal consequences of
confirmation of booking
The confirmation of booking constitutes a
contract of an order against payment between
the trip participant and H
apimag as per
Art. 394 ƒƒ CO. It obliges the trip participant
to reimburse Hapimag with the expenditure
related to the execution of the order and with
the specified payment and fees. Hapimag
may also commit to the booking verbally. The
subsequent written confirmation must be
checked by the trip participant and any errors
must be immediately reported.
3. Booking changes/Cancellations
3.1 Fees and costs
a) H
apimag charges a handling fee of CHF 100.–
in addition to the costs invoiced by the service provider to H
apimag for booking changes (incl. name changes) and cancellations
(even if the change or cancellation takes place
on the day the booking is made).
b) S
uch other or supplementary services are subject to the terms and conditions of the service providers commissioned by Hapimag or
by the customer (e.g. insurance companies).
4. Insurance
We recommend the purchase of cancellation
insurance with SOS protection or annual insurance (see the relevant conditions in the
“Insurance” section).
5. Price increases/Payment conditions
If the booking was arranged more than four
months before the rendering of the service by
the third party, Hapimag reserves the right
to amend prices to take into account changes
in exchange rates, price changes on the part
of the service providers and the introduction of
additional taxes. The invoice is sent with the confirmation and must be paid at the latest 30 days
after the booking date for the service arranged.
6. Liability
6.1 As an agent for the other or supplementary
services offered, Hapimag assumes no liability
for the cancellation of services by the service providers. The service providers are liable under
their General Terms and Conditions, statutory
provisions and international agreements.
6.2 If services do not meet the agreements
as specified, the participant is obliged to im
mediately notify the service provider (airline,
hotel, car hire company, etc.) and to demand
recourse.
6.3 Hapimag reserves the right to change in
dividually specified services (e.g. mode and
means of transportation, type, airline) in the interests of the member, as required by unforeseen circumstances.
Part 5: Booking terms and
conditions for leisure events at
Hapimag Resorts
3. Change of service/Minimum
number of places available
2. Booking changes and cancellations
3.1 Hapimag reserves the right to amend the
offer in the event of force majeure or unforeseen and unavoidable circumstances.
a)A handling charge of CHF 60.– per order is
charged for booking changes or cancellations. The following flat rate costs are also
charged:
3.2 If the specified minimum number of places
available has not been filled, Hapimag will cancel the offer three weeks before the trip is due
to start at the latest and inform the participant
accordingly.
– Up to 60 days before start of trip:
10 % of invoice amount or max. CHF 150.–
per order
– 5
9 to 30 days before start of trip:
15 % of invoice amount
c) W
here leisure events are arranged by third
parties this is indicated in the offers. In
such cases the contract conditions of the
relevant organiser apply in addition to
these General Terms and Conditions.
4. Liability
– 2
2. Bookings and cancellations
Part 6: General Terms and Conditions for special trips
a) These General Terms and Conditions apply
to all participants who sign up for leisure
events in a H
apimag Resort.
b) As a general rule, Hapimag organises its own
leisure events at the resorts.
2.1 Resort events can be booked both at the
resorts and via the H
apimag headquarters in
Baar (by telephone, e-mail or in writing).
2.2 In the case of a cancellation initiated by
the participant, the participant is charged the
following flat rate costs:
– 21 to 4 days before start of service provision:
50 % of price
– 3 to 0 days before start of service provision:
95 % of price
The participant has the right to provide proof
indicating otherwise.
2.3 Where the cancellation conditions vary from
those stated above, this will be indicated in the
offer or in the confirmation of booking.
The liability in the event of default is limited to
the cost of the services rendered. No compensation will be provided for indirect losses.
The participant accepts these General Terms
and Conditions upon registration. The booking
is legally binding upon confirmation by
Hapimag.
1. Registration
Registrations are made via our website, in writing or by telephone. Deviations from the advertised travel schedule are only binding if they
have been confirmed in writing by Hapimag.
– 2
– 1
– 3
to 0 days before start of trip:
b) The time of cancellation is the date the notice of cancellation is received by Hapimag.
Cancellations must include the name of
the participant and his membership number
and trip number. It is up to the participant
to prove that absolutely no costs or considerably lower costs than the aforementioned
flat rate costs are incurred.
c) The cancellation conditions may vary for some
arrangements. This is noted on the confirmation of booking. The provisions of Clause 2b)
apply to these cancellations accordingly.
137
d) The loss of points for the Hapimag holiday
apartment is based on the cancellation
conditions stated in these Reservation and
Booking Conditions in Clause 5.4 under
“Booking terms and conditions for holiday
apartments in Hapimag Resorts”.
e) C
ancellation insurance concluded via
Hapimag does not cover the refund of the
insurance premium, i.e. the insurance pre
mium is not refunded.
f) The handling charge and the insurance pre
mium are always borne by the participant and
are not covered by the insurance policy.
2.1 Replacement
If the person making the cancellation sends a
replacement who takes over all the connected
obligations, the handling charge is CHF 60.–
plus the costs invoiced to H
apimag by other
service providers.
3. Terms of payment
The invoice is sent with the confirmation and
is payable 30 days before the start of the trip,
insofar as the minimum number of places
available for the implementation of the trip
(Clause 5.1) is reached by then.
4. Price and schedule changes
4.1 Subsequent price increases
Hapimag reserves the right to amend the price
agreed in the arrangement accordingly, in the
event of an increase in the costs or the fee for
certain services or a change to the exchange
rates applicable to the respective trip of another service provider, as follows:
–New or higher government levies, taxes or
fees are added to the cost of the trip on a pro
rata basis;
4.3 Rights of the participant in the event of
price and schedule changes
If the schedule change or the change to individually agreed services results in a significant
change to the travel schedule or the price increase is more than 5 %, then the participant
can withdraw from the contract within 14 days
of receipt of the notification from Hapimag and
will be refunded the amount already paid. Further claims cannot be asserted.
4.4 Travel dates, etc.
–In the case of changes to the exchange rates,
the respective part of the cost is disclosed to
Hapimag and passed on to the participants
on a pro rata basis.
Hapimag does not assume any liability for the
travel dates provided, insofar as changes can
be traced back to events outside its influence.
A price increase hereafter is only permitted up
to a maximum of 21 days before the start of the
trip.
5.1 Minimum number of places available
4.2 Schedule changes
Hapimag reserves the right to make changes to
the travel schedule or individually agreed services (such as accommodation, mode and
means of transportation, times, named tour
guide, etc.) in your interest, if force majeure, unforeseeable or unavoidable circumstances demand such a change. Hapimag endeavours to
provide an equivalent replacement and will inform you as quickly as possible about such
changes and their effects on the price.
5. Cancellations by H
apimag
Unless otherwise specified in the travel schedule, the minimum number of places available
for each trip with H
apimag is 15. If the minimum number of places available is not reached,
Hapimag can cancel the trip at the latest three
weeks before the start of the trip. The amounts
you have already paid will be refunded in full.
Further claims cannot be asserted.
5.2 Force majeure, strikes
Hapimag can cancel the trip if unforeseeable
events, force majeure (e.g. natural catastrophes,
epidemics, unrest), official measures or strikes
make the trip considerably more difficult, jeopardise the trip or make it impossible. Hapimag
is not liable for the consequences of any such
cancellation. Any payments made in advance
before the cancellation will be refunded by
Hapimag.
6. Points debit and local charges;
cancellation
The loss of points for the H
apimag holiday apart
ment is based on the cancellation conditions
stated in these Reservation and Booking Conditions in Clause 5.4 under “Booking terms and
conditions for H
apimag holiday apartments in
Hapimag Resorts”.
7. Liability
7.1 For property and financial loss caused by
Hapimag, H
apimag’s liability is limited to three
times the cost of the trip, providing the damage was not caused deliberately or through
gross negligence; the applicable international
agreements and national laws with lower lia
bility limits or liability exemptions are reserved.
7.2 If the trip does not meet the agreements as
specified, you are obliged to immediately notify
the local tour guide or the service provider (hotel, bus operator, etc.) and to demand recourse.
Demands for payment of damages must be
made in writing to Hapimag within one month
of the specified end of travel.
8. Entry and visa requirements and
health regulations
8.1 The participant is responsible for the validity of his travel documents, for obtaining any
necessary visa and for compliance with entry,
heath, foreign exchange and import regulations. Hapimag assumes no liability for the corresponding information.
8.2 In the case of a refusal of entry, the participant must pay the costs of the return trip him/
herself.
9. Safety certificate/Travel protection
bond
a) The following applies for participants residing in the EU: for travel services provided
by H
apimag, “REISEGARANT”, a company
for the brokerage of insolvency insurance
with limited liability (DE-Hamburg), has issued
with Generali Insurance (DE-Munich) a guarantee for the payment of the cost of the trip,
which guarantees the refund of the cost of
the trip and/or expenses for the return trip in
the event of insolvency.
b) The following applies for participants residing
in Switzerland and Liechtenstein: H
apimag
is a member of the Guarantee Fund of the
Swiss travel industry and guarantees the payments made associated with the booking.
Detailed information on the Guarantee Fund
can be found online at:
www.garantiefonds.ch
The participant can contact the following body
in the event of unresolved disagreements with
Hapimag on the performance of travel services:
Ombudsman for the Swiss Travel Industry
www.ombudsman-touristik.ch
Postfach, CH-8038 Zürich
Tel. +41 (44) 4 85 45 35
Fax +41 (44) 4 85 45 30
Information by telephone:
Monday – Friday: 10.00 – 16.00
E-mail: info@ombudsman-touristik.ch
10. Severability clause
If one or more of the aforementioned provisions
is or becomes ineffective, then this will not affect the validity of the remaining provisions. An
invalid clause will be replaced with an effective
clause which comes as close as possible to the
economic intent of the original clause.
11. Place of performance/
Jurisdiction/Applicable law
a) The place of performance is the head office
of Hapimag AG in Baar, Canton of Zug/
Switzerland. Except in the case of disputes
arising from consumer agreements, the
sole place of jurisdiction for all complaints
will be the head office of Hapimag AG.
139
b) For disputes arising from consumer contracts, the court at the residence or head office of one of the two parties is responsible
for actions taken by the customer, and the
court at the residence of the customer is responsible for actions taken by Hapimag AG.
c) S
wiss law will apply exclusively to the entire
legal and contractual relationship between
Hapimag and the purchaser, insofar as a
choice of law is permitted.
Part 7: Changes
Hapimag reserves the right to regularly adapt
and/or supplement, partially or completely, all
booking conditions.
THE HOLIDAY
WORLD OF HAPIMAG
Hapimag Resort Berlin Gendarmenmarkt
Hapimag Resort Berlin Zoo
Hapimag Resort Binz
Hapimag Resort Braunlage
Hapimag Resort Dresden
Hapimag Resort Hamburg
Hapimag Resort Hörnum
Hapimag Resort Munich
Hapimag Resort Unterkirnach
Hapimag Resort Westerland Aalborg
Hapimag Resort Westerland Margarethenhof
Hapimag Resort Westerland Dünenblick
Hapimag Resort Winterberg
Hapimag Resort Punkaharju
Hapimag Resort Antibes
Hapimag Resort Château de Chabenet
Hapimag Resort La Madrague
Hapimag Resort Paris
Hapimag Resort Athens
Hapimag Resort Damnoni
Hapimag Resort Bowness-on-Windermere
Hapimag Resort Porto Heli
Hapimag Resort Edinburgh
Hapimag Resort London
Hapimag Resort Cannero
Hapimag Resort Cefalù
Hapimag Resort Merano
Hapimag Resort Pentolina
Hapimag Resort Scerne di Pineto
Hapimag Resort Tonda
Hapimag Resort Marrakech
Hapimag Resort Amsterdam
Hapimag Resort Bad Gastein
Hapimag Resort Bad Kleinkirchheim
Hapimag Resort Saalbach
Hapimag Resort Salzburg
Hapimag Resort Sonnleitn
Hapimag Resort St. Michael
Hapimag Resort Vienna
Hapimag Resort Zell am See
Hapimag Resort Albufeira
Hapimag Resort Lisbon
Hapimag Resort Andeer
Hapimag Resort Ascona
Hapimag Resort Flims
Hapimag Resort Interlaken
Hapimag Resort Marbella
Hapimag Resort Mas Nou
Hapimag Resort Paguera
Hapimag Resort Puerto de la Cruz
Hapimag Resort San Agustín
Hapimag Resort Prague
Hapimag Resort Bodrum
Hapimag Resort Budapest
Hapimag Resort Orlando
Imprint
Issued by
Hapimag AG
Neuhofstrasse 8
6340 Baar, Schweiz
www.hapimag.com
Issue date: March 2016
Subject to changes after printing
Issued in 5 languages
Print run: 116 000 copies
Copyright by Hapimag
27.07.2016
Hapimag AG | Neuhofstrasse 8 | 6340 Baar | Schweiz | Service Line 00800 3030 8080 | info@hapimag.com | www.hapimag.com

booking information

Transcription

Similar documents

a coruña - BOOKLETIA

Sylts sonniger Süden - Sehnsucht Deutschland

Bildanzeigen Gastgeber 2015

Prospekt als PDF

die sonnenseiten des lebens

tecno - Hotelellato.hu

GESCHÄFTS- BERICHT 2014

Bereikbaarheid Hapimag Resort Amsterdam