Palais Sommer 2016_Programmheft

PALAIS
SOMMER
Juli – August 2016
Dresden
Klaviernacht
Hörspielnacht
Yoga im Park
PleinAir Filmnacht
Palais.Poesie
Rahmenprogramm
Programm
PPROGRAMM
PROGRAMM
Mo15. | 18:00 | | 20:00 | Di16. | 18:00 | | 20:30 | Mi17. | 18:00 | | 20:00 | Do18. | 20:30 | Fr19. | 21:00 | Sa20. | 21:00 | So21. | 11:00 | | 16:00 | | 20:30 | Mo22. | 18:00 | | 20:30 | Di23. | 18:00 | | 20:30 | Mi24. | 18:00 | | 20:30 | Do25. | 20:30 | Fr26. | 20:30 | Sa27. | 19:00 | | 20:30 | So28. | 11:00 | | 15:30 | | 20:30 | 29.7. – 28.8.
| 12:00 – 22:00 | Ausstellung/Pleinair
1.8. – 28.8.
| 12:00 – 17:00 | Folge kleinen Herzen
Fr29. | 19:00 | Ausstellungseröffnung
| 20:30 | Klaviernacht Eugene Mursky
Sa30. | 20:30 | Klaviernacht Emi Munakata
So31. | 11:00 | Yoga im Park Qi-Gong
| 16:00 | Rahmenprogramm Tango im Park
| 20:30 | Hörspielnacht Hab und Gier
Mo1. | 18:00 | Yoga im Park Yoga und Atem
| 20:30 | Hörspielnacht 40 Stunden
Di2. | 18:00 | Yoga im Park Acro Yoga
| 20:30 | Hörspielnacht The King of Rock´n´Roll – Eine Lange Nacht über Elvis Presley
Mi3. | 20:00 | Rahmenprogramm Singer-Songwriter-Nacht Vol. 1
Do4. | 18:00 | Yoga im Park Vinyasa meets Triyoga meets Ashtanga
| 21:00 | Filmnacht Jahrgang 45
Fr5. | 20:30 | Klaviernacht Gorgy Gromov
Sa6. | 12:00 | Schach im Park mit Großmeisterin Nona Gaprindaschwili
| 20:30 | Klaviernacht Maria Masycheva + Georgy Gromov So7. | 11:00 | Yoga im Park Ahtanga Yoga
| 16:00 | Rahmenprogramm Tango im Park
| 20:30 | Live-Hörspielnacht Der Tempel am Lotusteich
Mo8. | 18:00 | Yoga im Park Sivananda Tradition
| 20:30 | Hörspielnacht Verräter
Di9. | 18:00 | Yoga im Park Kundaliniyoga
| 20:30 | Hörspielnacht-Lange Nacht
Die Halbstarken – Eine Lange Nacht über Jugendkultur in Deutschland
Mi10. | 18:00 | Yoga im Park Yoga aktiv aus der Mitte
| 20:30 | Musik-Malerei-Performance
Do11. | 18:00 | Yoga im Park Komm auf die Matte im Park – Jede(r) kann Yoga
| 20:30 | Palais.Poesie Marit Heuß, Andra Schwarz, Undine Materni, Thomas Rosenlöcher
Fr12. | 21:00 | Klaviernacht Ulugbek Palvanov
Sa13. | 11:00 | Aktmalerei - Nachtaktmalerei Badende - Chillende
| 20:30 | Klaviernacht Ulugbek Palvanov + Andrej Lakisov
So14. | 11:00 | Yoga im Park Hatha Yoga
| 16:00 | Tango im Park
| 20:30 | Hörspielnacht Inselgrab
PALAIS SOMMER
2
Yoga im Park Yoga und Saxophon
Lesenacht Sky Du Mont Yoga im Park a Flows - Meditation in Bewegung
Filmnacht Feuer, Wasser und Posaunen
Yoga im Park Yogapraxis - Dein Workout
Chornacht DD-Jazzchor, Die Chorallen, DD-Kneipenchor, Jazzchor DD-Klotzsche
Klaviernacht+ Lambert
Klassik-Jazz-Gitarren Nacht Alina & Chris (D) - Farid Ben Miles (F) anschl. Party
Salsa Sommernacht mit DJ Armando + DJ Andres + Live Musik
Yoga im Park Feeyoga
Tango im Park
Hörspielnacht Der heilige Eddy
Yoga im Park frei und mühelos
Hörspielnacht Dunkler Schlaf
Yoga im Park Komm auf die Matte im Park-Jede® kann Yoga
Hörspielnacht Auf der Suche nach dem anderen Amerika Eine lange Nacht über Bob Dylan
Yoga im Park Gastspiel - Tai-Chi-Session
Chansonnacht Inez & Sammeltonium Wunderland
Klaviernacht + Anette Askvik + Chrononaut
Klaviernacht Xin Wang + Florian Koltun
Verleihung Canaletto Preis
Klaviernacht Anastasia Zorina
Yoga im Park Lach Yoga - Lachende Lebensfreude
Tango im Park
Live - Hörspielnacht Premiere - Die Legende vom Leben des Buddha
PALAIS SOMMER
3
Fr 29. | 20:30 Uhr
VI E L S E IT IG ,
INT E R N A T I ON A L ,
INS P IR IE R E N D . . .
Eugene Mursky (Usbekistan)
Eugéne Mursky wurde 1975 in Taschkent, der Hauptstadt
von Usbekistan in der ehemaligen UdSSR, geboren. Als
Zwölfjähriger reiste Eugéne Mursky zum ersten Mal nach
Moskau und wurde Schüler bei Prof. Lev Naumov, einem
der bekanntesten Klavierlehrer der Sowjetunion. 1993
kam Eugéne Mursky nach Deutschland und begann ein
künstlerisches Studium bei Reinhard Becker an der Musikhochschule Trossingen. Ein Höhepunkt im künstlerischen Werdegang des Pianisten war 1994 die Verleihung
des 1. Preises beim World Piano Competition in London.
Nach diesem großen Erfolg wurde Mursky eingeladen,
auf renommierten Bühnen in Großbritannien, Deutschland, Italien, Japan und in den USA zu konzertieren und
mit Orchestern wie dem London Symphony Orchestra,
dem Irish National Orchestra Dublin, dem Orchéstre National de Lille, dem Königlich Philharmonischen Orchester
Stockholm und dem Singapore Symphony Orchestra
solistisch aufzutreten.
Jedes Jahr im April bringt das
FILMFEST DRESDEN die besten Kurzfilme
aus aller Welt nach Dresden
4.– 9. APRIL 2017
Programm
29. FILMFEST DRESDEN
L. van Beethoven
Sonate c-moll op. 13 „Pathetique“
1. Grave / Allegro di molto e con brio
2. Adagio cantabile
3. Rondo. Allegro
INTERNATIONALES KURZFILM FESTIVAL
F. Chopin
Fantasie-Impromptu cis-moll Op. posth.
Andante spianato & Grande Polonaise Brillante Es-Dur,
Op. 22
W WW .FILM FES T - D R E S D E N . D E | WWW. FAC EBO O K . C O M/ DRESDEN. FI L M F E ST
T W I T T E R . CO M/ FI L MFES TDRES DEN
PALAIS SOMMER
Klaviernacht
Romantischer
Klavierabend
- Pause 4
PALAIS SOMMER
F. Schubert
Impromptu Ges-Dur, Op. 90 Nr. 3
Impromptu As-Dur, Op. 90. Nr. 4
Impromptu f-moll, Op. 142 Nr. 4
F. Schubert - F. Liszt Soiree
de Vienne, Valse Caprice Nr. 6
F. Liszt
Consolation Nr. 3 Des-Dur
Ungarische Rhapsodie Nr. 6
Programmpartner Dresdner Piano Salon
5
Klaviernacht
Sa 30. | 20:30 Uhr
YOGA IM PARK
So 31. | 11:00 Uhr
Qi-Gong
Carolin Schulz
Genießt die Leichtigkeit und Freude des Qi Gong! Wir verwandeln uns in Tiere, pusten die Wolken weg und werden
zu Blumen. Sanfte Übungen für Eltern, Kinder, Oma und
Opa und alle, die Qi Gong ausprobieren möchten!
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
So 31. | 16:00 Uhr
Rahmenprogramm
Tango IM PARK
Der Argentinische Tango ist die ursprünglichere und
weniger reglementierte Form des Tanzes, der sich vor über
hundert Jahren am Rio de la Plata entwickelt hat. Da der
Tango seit 2009 zum Weltkulturerbe gehört, bringen wir
dieses an die Elbwiesen zurück.
Es ist eine offene Tanzveranstaltung zu traditionellen und
auch modernen Tangos. Wir laden jeden zum Schwofen,
Schauen, Genießen, Ausprobieren und Mitmachen ein.
Dank an Norbert Gust
Emi Munakata (Japan)
Emi Munakata wurde in Tokyo (Japan) geboren. Mit 6
Jahren gewann sie ihren ersten Pianisten-Wettbewerb.
Anschließend folgten viele weitere Wettbewerbs-Gewinne
und Auszeichnungen. In ihrem Heimatland gewann sie
alle sieben wichtigen nationalen Klavierwettbewerbe.
2007 zog sie nach Deutschland und absolvierte ein Musikstudium an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“
in Berlin bei Prof. Fabio Bidini.
2013 begann sie ein Masterstudium an der HfM Berlin
im Fach Liedgestaltung für Pianisten bei Prof. Wolfram
Rieger. Ein Jahr darauf wurde sie Siegerin beim JustusHermann-Wetzel-Wettbewerb in der Kategorie Lied-Duo.
Auf dem Gebiet der Kammermusik wird ihr hohe
Wertschätzung zuteil.
Sie ist eine sehr gefragte Künstlerin und wird für zahlreiche Konzerte und Festivals in Deutschland und anderen
Ländern in Europa und Asien engagiert.
PALAIS SOMMER
So 31. | 20:30 Uhr
Hörspielnacht
Programm
Hab und Gier
F. Liszt
Les Jeux d‘Eaux à la Villa d‘Este
Mephisto Waltz Nr.1
Autorin: Ingrid Noll
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2015
Wort/Kriminalhörspiel, 2015
Länge: 54 Min.
F. Chopin
Nocturne Des-dur op.27-2
Nocturne Fis-dur op.15-2
Ballade Nr.1 op.23
Witwer Wolfram Kempner hat Krebs. Der Bibliothekar hockt
in der stolzen Fabrikantenvilla seiner verstorbenen Frau und
wartet auf den Tod. Er bittet Karla, seine frühere Kollegin, um
Hilfe: Umbringen und beerdigen soll sie ihn, der Zeitpunkt ist
noch festzulegen. Eine großzügige Erbschaft winkt als Lohn
und Dank. Karla ist bestürzt, Judith, ihre jüngere Freundin,
findet das ganz wunderbar. Mehr noch, sie beginnt um die
Gunst des todkranken Wolfram zu buhlen, der plötzlich aufblüht. Seine Ehe war ein Desaster, Villa, Geld und Schmuck,
alles gehörte seiner Frau Bernadette.
- Pause F. Liszt
Sonate
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Präsentiert durch SAX-Das Dresdner Stadtmagazin
Programmpartner Dresdner Piano Salon
6
PALAIS SOMMER
7
Yoga im Park
Mo 1. | 18:00 Uhr
Yoga und Atem
Christian Richter
Orangen-n
baumpate
Eng ist der Atem mit der Qualität unseres Bewusstseins
verbunden. So offenbart uns die Qualität des Kommens,
Gehens und des Innehaltens auf gegenwärtige Art und
Weise den Zustand unserer inneren Haltung.
Achtsam werden wir uns in der 90-minütigen Yogapraxis
unserem Atem nähern und auf mühelose Weise dessen
Potenzial entwickeln. Auf diesem kräftigenden und
gleichsam weitenden Weg unterstützen uns ausgewählte
Körper- und Atemtechniken des Hatha-Yoga.
gesucht!
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Mo 1. | 20:30 Uhr
Hörspielnacht 2
40 Stunden
Dresdner Zwinger
Autorin: Kathrin Lange (über Random House)
Produktion: DKultur 2016, Radiokunst/Kriminalhörspiel)
Länge: 50 Min.
Als Faris Iskander, Ermittler einer Sondereinheit für
religiös motivierte Verbrechen, ein Video erhält, in dem ein
Mann ans Kreuz geschlagen wird, beginnt für ihn ein Albtraum. Ihm bleiben 40 Stunden, um das Opfer zu finden.
Wenn er scheitert, wird der Täter überall in Berlin Bomben
zünden. In der Hauptstadt finden die Ökumenischen
Kirchentage statt. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
Die Orangen kehren zurück!
Feiern Sie mit uns am 19. Mai 2017, wenn 80 Orangenbäume in den
Dresdner Zwinger zurückkehren. Als Pate erhalten Sie Ihr Namensschild
an dem von Ihnen ausgewählten Orangenbaum und Einladungen zu
exklusiven Veranstaltungen.
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Präsentiert durch SAX-Das Dresdner Stadtmagazin
Yoga im Park
Di 2. | 18:00 Uhr
AcroYoga® Workshop
Rosa Grafe & Michael Born
verbindet die Weisheit des Yoga, das liebevolle Wohlwollen der Thai-Massage & die dynamische Energie der
Akrobatik. Bei dem Üben mit Partner werden schnell Erfahrung des Vertrauens, der Hingabe und des Loslassens
gewonnen. Alles läuft ganz spielerisch, zugleich achtsam
& mühelos ab und führt damit in heilsame Prozesse.
Film Spendenaufruf
Mehr Informationen unter
www.schloesserland-sachsen.de
/schloesserland.sachsen
/Schloesserland
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
PALAIS SOMMER
9
Di 2. | 20:30 Uhr
Hörspielnacht - Lange Nacht
Mi 3. | 20:00 Uhr
Rahmenprogramm
Singer-Songwriternacht-Vol.1
The King of Rock'n'Roll
Eine Lange Nacht über Elvis Presley
Von Knut Benzner
Palais Sommer und K&F Records präsentieren ein neues
Format für Indie-Folk, Pop und Singer-Songwriter. Ein
Konzertabend mit drei Bands und Solokünstlern – open
air und kostenlos. Headliner im ersten Jahr ist Scout
Niblett, deren brüchiger, elektrifizierter Folk seit Jahren
in einem Atemzug mit Größen des Genres wie Bonnie
‚Prince’ Billy, Cat Power und PJ Harvey genannt wird.
Daneben die harmonische Grandezza von Sarah and
Julian und mit Steffen Nibbe von Staring Girl einer der
besten deutschen Texter in der Tradition von Gisbert zu
Knyphausen und Fink. Ein Konzertformat, das in den
nächsten Jahren wächst und gedeiht und auf das im
September stattfindende The Sound of Bronkow Music
Festival (Societaetstheater, 2.-4.9.2016) einstimmt.
LIve: Scout Niblett (USA), Sarah and Julian (Hamburg/USA), Staring Girl (Hamburg)
Elvis lebt – das ist klar. Wie kein anderer aus der mittleren
Vergangenheit der populären Musik hat Elvis Presley
uns angeregt, aufgeregt, in Erstaunen versetzt, manche
Frau zum Träumen gebracht bzw. zu Tränen gerührt und
manchen Mann zum Rock and Roll. Er war jung, blutjung,
als er 1954 in Memphis, Tennessee, ins „Sun Studio“ ging
und seine ersten Aufnahmen machte. Und Elvis war jung, als
er am 16. August 1977 im Badezimmer seiner Villa „Graceland“ in Memphis, Tennessee, starb. Den „König“ nannten
sie ihn, sie tun es noch heute. Denn eine Geldmaschine ist
Elvis eben auch. Alle, die irgendwie mit ihm zu tun hatten,
erinnern sich – meist – liebevoll an ihn. Selbst seine ExFrau spricht in den höchsten Tönen von ihm. Nur einer wird
vielleicht heute noch sauer sein auf ihn: Jerry Lee Lewis, der
selbst gern König gewesen wäre. Eine Lange Nacht über
Elvis Presley, der am 8. Januar 80 Jahre alt geworden wäre.
Programmpartner Sound of Bronkow
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Gefördert durch Gevekom GmbH
error: x
01.07. – 25.09.
Do 4. | 18:00 Uhr
Flowing on Yogawaves
Vinyasa meets Triyoga meets Ashtanga Yoga
www.ostrale.de
Marlen Vlatschkov, Annette Breier, Maike Magnussen,
Ena Catak, Anja Maria Eisen
In dieser dynamischen Yogastunde geben wir einen
Einblick in die „fließenden“ Stilrichtungen Vinyasa Yoga,
Triyoga und Ashtanga Yoga, die wir in unserem Neustädter Studio Yogawaves unterrichten.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Wir alle wissen, in diesem unserem System liegt ein Fehler vor error: x.
Die OSTRALE´O16 – zeigt zum 10. Mal auf über 20.000 m2 Ausstellungsfläche junge
und etablierte Künstler aus aller Welt und sämtlichen Genres der bildenden Kunst.
Ostragelände, Messering 8, 01067 Dresden
Yoga im Park
PALAIS SOMMER
11
Filmnacht
Do 4. | 21:00 Uhr Klaviernacht
Fr 5. | 20:30 Uhr
Klavierabend mit
Georgy Gromov (Russland)
Jahrgang '45
R: Jürgen Böttcher, B: Jürgen Böttcher, Klaus Poche, D:
Rolf Römer, Monika Hildebrand, Paul Eichmann, Holger
Mahlich, Renate Reinecke, DDR 1965-1966/1990, 94 min
Als stilistisch sehr facettenreicher Künstler wird Georgy
Gromov von der Kritik für die Tiefe, die Ausdrucksstärke
und die Werktreue seiner Interpretationen gelobt. Sowohl
als Solist als auch als preisgekrönter Dirigent ist er in den
großen Konzertsälen Europas und Asiens aufgetreten.
Er ist Gewinner von 12 internationalen Auszeichnungen.
1980 in Moskau geboren, hat er seinen Horizont ständig
erweitert, indem er zunächst sowohl klassisches als auch
Jazz-Piano an der Dunaevskij-Musikschule studierte,
später Dirigieren bei Professor V. Chistjakov und Klavier
bei Irina Savina an der Gnessin-Musikschule in Moskau.
2012 hat Georgy ein Beethoven-Projekt in Berlin realisiert, in dem er alle Klaviersonaten, alle Werke für Cello
und Klavier und alle Klavierkonzerte Beethovens gespielt
hat. Sein Repertoire beinhaltet 45 Klavierkonzerte mit
Orchester und über 30 Soloprogramme. Seine Konzertprogramme 2016 umfassen u.a. alle Klavierkonzerte von
Rachmaninow und alle Violinsonaten von Beethoven.
Jürgen Böttcher dreht 1965 diesen ungewöhnlichen,
auch heute noch zeitgemäß wirkenden Film, der verboten
wurde und erst 1990 zur Uraufführung gelangte. Nach
zwei Jahren Ehe mit Lisa reicht Alfred die Scheidung ein,
obwohl er sie immer noch liebt. Er möchte das Gewohnte
durchbrechen, zieht in seine alte Kellerwohnung, trifft
Freunde und lässt sich durch Berlin treiben. Das
andere Leben, das er sucht, kann er jedoch nicht finden.
»Jahrgang 45« nimmt Anleihen an tschechischen Filmen,
setzte sich auch mit dem Italienischen Neorealismus
auseinander. Dies wurde durch neues hochempfindliches
Filmmaterial und leichtere Kameras erreicht.
Vorführung auf Original 35 mm Projektoren (TK-35) aus
den 50-ger Jahren des letzten Jahrhunderts!
Gefördert durch Schaulust Dresden
Dank an Peter Müller
Partner DES PALAIS SOMMER
Programm
Wir setzen erfolgreich um,
von Privat- bis Großevent
D. Scarlatti
3 Sonaten: E-Dur L.23, d-moll L.413, D-Dur L.165
L. van Beethoven
Sonate No.17 Op.31 No.2 d-moll («Sturmsonate»)
Veranstaltungsequipment, Technischer Support
und gastronomische Betreuung
- Pause R. Schumann
Faschingsschwank aus Wien Op.26
www.sound-light-event.de
Tel. 0351 6469293 · info@sound-light-event.de
S. Rachmaninov
4 Préludes:
gis-moll Op.32 No.12
h-moll Op.32 No.10
G-Dur Op.32 No.5
cis-moll Op.3 No.2
Programmpartner Dresdner Piano Salon
PALAIS SOMMER
12
PALAIS SOMMER
13
Sa 6. | 12:00 Uhr
neu – Schach im Park
So 7. | 11:00 Uhr
Schachspielen unter Bäumen im Park
am 6. August von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Wir freuen uns, als Gast die 4fache Weltmeisterin Nona
Gaprindashvili aus Georgien zu begrüßen. Sie spielt
simultan gegen unsere Gäste. Schachbretter können vor
Ort ausgeliehen oder mitgebracht werden.
Nona Gaprindaschwili ist eine georgische Schachspielerin.
Sie ist die erste Frau, die den Großmeistertitel erwarb. Sie
war von 1962 bis 1978 Schachweltmeisterin (Foto Nana
Alexandria und Nona Gaprindaschwili, Schacholympiade
1980 in Valletta auf Malta).
Joachim Becker
Mit dem Atem fließen - Meditation in Bewegung.
Eine traditionelle Ashtanga Yoga Stunde - so modifiziert,
dass sie für jeden passt. Positionen, die die Muskeln
dehnen und kräftigen. Bewegungen, die mit dem Atem
fließen. Finde die Ruhe in der Dynamik.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
So 7. | 16:00 Uhr
Der Argentinische Tango ist die ursprünglichere und
weniger reglementierte Form des Tanzes, der sich vor über
hundert Jahren am Rio de la Plata entwickelt hat. Da der
Tango seit 2009 zum Weltkulturerbe gehört, bringen wir
dieses an die Elbwiesen zurück.
Klavierabend – GroSSe
Meister zu vier Händen
Maria Masycheva (Russland)
Es ist eine offene Tanzveranstaltung zu traditionellen und
auch modernen Tangos. Wir laden jeden zum Schwofen,
Gaffen, Genießen, Ausprobieren und Mitmachen ein.
Georgy Gromov (Russland)
Maria Masycheva verdiente sich die internationale
Anerkennung als Musikerin mit vielschichtigem Talent
und umfassenden musikalischen Interessen. Das
Publikum in der ganzen Welt ist stets beeindruckt von
einer erstaunlichen Verbindung offener Expressivität und
Vollkommenheit in Marias Darbietungen. Maria trat in
bedeutenden Sälen der Welt auf. Ihre tiefe Emotionalität,
die farbenreiche Klangpalette und blendende Virtuosität
verzückten Hörer in der ganzen Welt.
Dank an Norbert Gust
So 7. | 20:30 Uhr
W.A. Mozart
Sonate D-Dur K.381
R. Schumann
4 Stücke aus
«Bilder aus Osten» Op.66
J. Brahms
Walzer
(Auswahl aus Op.39)
Eine Liebesgeschichte aus dem alten Indien. Enttäuscht
von der Liebe seines Herzens zieht er sich zurück in die
Waldeinsamkeit, um sich dem Pfad der Selbstverleugnung zu weihen. Doch dann steht sie vor ihm, eine
Lotusblume in der Hand… Eine indische Geschichte von
edler Schlichtheit und unvergesslicher Schönheit!
- Pause C. Debussy
Petite suite
Doreen Seidowski-Faust – klass. indischer Gesang,
Wort, Tanpura,
Mario Faust – Sitar, Harmonium,
Anne Dietrich – klass.indischer Tanz (Mohiniyattam, Kathak)
M. Ravel
Rhapsodie Espagnole
Programmpartner Dresdner Piano Salon
PALAIS
SOMMER
Live-Hörspielnacht
Der Tempel
am Lotusteich
Biografie Georgy Gromov siehe Seite 13
Programm
Rahmenprogramm
Tango IM PARK
Klaviernacht
Sa 6. | 21:00 Uhr
Yoga im Park
Ashtanga Yoga
Weltmeisterin
Nona Gaprindaschwili
14
PALAIS SOMMER
15
Yoga im Park
Mo 8. | 18:00 Uhr
Di 9. | 20:30 Uhr
Yogastunde nach
Sivananda Tradition
Die Halbstarken
Eine Lange Nacht über Jugendkultur in Deutschland
Von Meinhard Stark
Toboias Weber & Markus Teich
Begleitet von Klängen und Mantras. Angelehnt an die
Rishikeshreihe wird diese Stunde ganz im Stil von Swami
Sivananda sein. Dabei wird der Wechsel fordernder und
sanfter Elemente Körper, Geist und Seele in Harmonie
und Einklang bringen.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Die Jugendkultur ist dem Mainstream der übrigen
Gesellschaft stets um einige Schritte voraus. In den
50er-Jahren sind es die sogenannten Halbstarken, die
den Trend markieren. Sie tragen Lederjacke, Jeans und
eine Frisur, die als Ente bezeichnet wird. Der Rock´n Roll
ist ihre Hymne. Ihr Ziel: gesellschaftliche Emanzipierung
und Teilhabe. Am Ende der 60er-Jahre erlebt man eine
Jugend, die lange Haare, Jeans oder Minirock trägt,
Spaß an Rock und Beat hat und sich für gesellschaftliche
Veränderungen engagiert, allen voran die 68er. In den
70er-Jahren wird alles noch bunter, vielfältiger und lauter
– die Musik, die Jugendlichen, ihre Gedanken und ihr
Handeln. Viele junge Leute entwickeln ein neues Gespür
für die eigene gesellschaftliche Teilhabe.
Jeweils fünf damals junge Leute aus West und Ost
erzählen über ihre ganz individuellen Erfahrungen. In
ihren Statements, gemischt mit Musik und Originaltönen,
werden die Erinnerungen an jene wilden Jahre in einer
Langen Nacht wieder lebendig.
Hörspielnacht
Mo 8. | 20:30 Uhr
Verräter
Autor: Dirk Josczok
Produktion: DKultur 2015, Wort/Kriminalhörspiel, 2015
Länge: 51 Min.
Beim Überfall in Neukölln wird der türkischstämmige
Ladenbesitzer erschossen und die Kasse geplündert.
Ist es die Gelegenheitstat eines Junkies?Der Täter ist
gekommen und gegangen, ohne Spuren zu hinterlassen.
Zwar gelingt es Hauptkommissar Magnus und seinem
Team einen Verdächtigen zu ermitteln, aber der bekennende Neonazi Mark Wedéll hat ein Alibi für die Tatzeit.
Und Ingo Witte, der einzige Zeuge der Tat, scheint andere
Pläne zu haben, als mit der Polizei zusammenzuarbeiten.
Dass er dabei nicht nur seine schwangere Freundin in
Lebensgefahr bringt, begreift er zu spät.
eine Produktion vom
rbb – Rundfunk Berlin Brandenburg
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Präsentiert durch SAX-Das Dresdner Stadtmagazin
Di 9. | 18:00 Uhr
yoga im park
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Mi 10. | 18:00 Uhr
Kundaliniyoga
yoga im park
Yoga aktiv aus
der Mitte
Torsten Schubert & Christoph Siebert
Sven Schmieder
Energievolles und dynamisches Kundalini Yoga nach Yoga
Bhajan. Mit musikalischer Begleitung durch Gitarrenklänge und Mantras.
Indem wir uns beim Üben unserer Mitte und unseres
Atems bewusst sind, entsteht Raum für ein bewusstes
und effektives Yoga. Dies führt uns leicht durch die Praxis
und verleiht uns neue Energie für den Alltag.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
PALAIS SOMMER
Hörspielnacht-Lange Nacht
16
PALAIS SOMMER
17
Pleinair
Mi 10. | 20:30 Uhr
Rahmenprogramm
Do 11. | 20:30 Uhr
Musik-MalereiPerformance
Palais.Poesie
Ein Abend mit Dichtkunst, der inzwischen kaum mehr
wegzudenken ist aus dem sommerlichen Kulturkalender der Landeshauptstadt. Ein kleines Fest der Poesie
im Barockgarten des Japanischen Palais. Einer der
Höhepunkte des alljährlich stattfindenden, eintrittsfreien
Palais Sommers.
Palais.Poesie ist ein poetisches Sommervergnügen, bei
dem Dichter den wandelnden, sitzenden oder liegenden
Zuhörern im Park des Japanischen Palais ihre neuesten
Gedichte vortragen. In den Pausen erklingt Live-Musik
von Central Boom and Space mit Winterberg (electronics)
und Mario Faust (Trompete und Sitar).
Wieder wird der Malerei ein besonderes Podium beim
Palais Sommer eingeräumt. Ihr könnt internationale
Künstler hautnah erleben wie sie sich durch Musik
inspirieren lassen.
Live
Winterberg electronics
Mario Faust (Trompete)
Die Autoren 2016
Marit Heuß, Andra Schwarz,
Undine Materni und Thomas Rosenlöcher
Programmpartner Hans Körnig Museum
Gefördert durch Familie Metzig
Do 11. | 18:00 Uhr
yoga im park
Komm auf die Matte im Park – jede(r) kann Yoga
Candrika Barb Weymann & Mario Faust/Sitar Erlebe die vitalisierende Wechselwirkung von Anspannung und Entspannung in einer ganzheitlichen Yogapraxis
mit den tragenden Säulen - Savansana (Entspannung),
Asana (Körperstellung), Pranayama (Atemtechnik),
Konzentration und MeditationPranayama (Atemtechnik),
Konzentration und Meditation.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Programmpartner Literaturforum Dresden e.V.
PALAIS Garten
Sommerwirtschaft .
Mo - Fr ab 17.00 Uhr,
Sa & So ab 11.00 Uhr
Picknickkörbe können am Vortag
bis 18.00 Uhr für den Folgetag
bestellt werden.
Essen darf mitgebracht werden.
Radeberger Pilsner, Brezeln, Bratwurst
und Tagesangebote für den kleinen Hunger
PALAIS SOMMER
18
PALAIS SOMMER
19
Folge Kleinen
Herzen
Kindermalerei aus
aller Welt
Herzliche Einladung zur Teilnahme !
Unter der künstlerischen Leitung Aleko Adamias und seiner Künstlergruppe
Mandy Friedrich, Maria Mednikova, Ulrike Pisch, Babak Nayebi und Volker Fuchs findet
vom 01. bis 28. August täglich von 12 bis 17 Uhr ein großes offenes Atelier statt.
Erstmals sind unter dem Titel „Folge kleinen Herzen“ auch Jungen und Mädchen eingeladen, unter der Leitung erfahrener Künstler schöpferisch tätig zu werden.
Wir arbeiten mit hochwertigem Künstlerbedarf. Das Team vom Künstlerfachmarkt
Gerstäcker stiftet drei Sachpreise für die interessantesten Arbeiten.
Die Bilder und die parallel entstandenen Arbeiten der Künstler werden am Ende des
Projektes gemeinsam in einer Ausstellung am 27. und 28.08. gezeigt.
Die Ergebnisse werden darüber hinaus im
Ausstellungskatalog „Folge kleinen Herzen“ präsentiert.
„Folge kleinen Herzen“
ist ein Projekt des Palais Sommers in Kooperation mit dem
DRK Landesverband Sachsen e.V..
Die Verpflegung steht für die teilnehmende Kinder kostenfrei zur Verfügung.
1. – 28. August 2016
Kindermalerei aus aller Welt
Herzliche Einladung zur Teilnahme
Park Japanisches Palais
www.palaissommer.de
20
Zeitraum
01. – 28. August
täglich 12:00 – 17:00 Uhr
Park Japanisches Palais
Schirmherrschaft
Petra Köpping, Staatsministerin für Gleichstellung und Integration
www.palaissommer.de
21
PALAIS SOMMER
22
PALAIS SOMMER
23
Klaviernacht
Fr 12. | 20:30 Uhr
Geheimnisse der
slawischen Seele
Brilliante Fantasie die ungezähmte
Klassik
Ulugbek Palvanov (Usbekistan)
Andrej Lakisov
(Weißrussland) – Saxophone
Der Gewinner des Ersten Preises beim Steinway-Wettbewerb in Berlin sowie des Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerb in Zwickau, Ulugbek Palvanov, ist ein
mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigter Pianist. Er
gehört zu den herausragenden Klaviertalenten seiner Generation und hat in europäischen und außereuropäischen
Konzertsälen die Menschen mit seinem Spiel verzaubert.
Palvanov gehört zu den großen Virtuosen unserer Zeit und
wird oft als „Tastenlöwe“ bezeichnet.
Ulugbek Palvanov studierte am staatlichen Konservatorium in Taschkent und am Tschaikowsky-Konservatorium
in Moskau. 1997 setzte er sein Studium in Berlin bei
Professor Klaus Bäßler an der Hochschule für Musik
„Hanns Eisler“ und danach bei Professor Klaus Hellwig
an der Universität der Künste Berlin (UdK) fort.
Programm
Alexander Skrjabin
Klaviersonate Nr. 5 fis-Dur op. 53
Frédéric Chopin
Ballade Nr. 1 g-Moll op. 23
Klaviersonate Nr. 3 h-Moll op. 58S
Sergei Rachmaninow
Zwei Préludes op. 23
- Pause -
Ulugbek Palvanov
(Usbekistan) – Klavier
Andrey Lakisov ist am 30. Juli 1983 in Baranowitschi
(Weißrussland) geboren. Seine musikalische Ausbildung
begann er bereits mit vier Jahren. Im Jahr 2003 machte
Andrey Lakisov seinen Abschluss in Minsk mit Auszeichnung und bestand die Aufnahmeprüfung für das Studium
an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. Seit
2009 befindet er sich im Aufbaustudium an der Universität der Künste Berlin bei Professor Detlev Bensman.
Während seiner Studienzeit arbeitete er unter anderem
mit der Kammersymphonie Berlin, der Komischen
Oper Berlin, dem Origen-Festival, dem Blasorchester
der Hochschule für Musik in Minsk, dem Bensmann
Saxophonquartet, und Sequencesax zusammen.
Neben dem klassischen Studium widmete er sich auch
dem Jazz und der Weltmusik. Er beherrscht neben verschiedenen Holzblasinstrumenten auch Gitarre, Klavier
und hat sich als Sänger in der russischen Dichter- und
Liedermacherszene einen Namen gemacht. Außerdem ist
Andrey Lakisov Saxophonist in der Produktion „Westside
Story“ am Stadttheater Rostock, Mitglied bei der SkaFolk-Pop Band „Skazka Orchestra“ und spielt in einem
festen Duo mit der Pianistin Nadezhda Zelujkina.
Pjotr Tschaikowsky
Konzertsuite aus dem Ballett „Der Nussknacker“
Programmpartner Dresdner Piano Salon
Pleinair / Malerei
Sa 13. | 12:00 Uhr und 20:00 Uhr
Programm
Aktmalerei und
Nachtaktmalerei
Aessandro Marcello – Oboenkonzert D-moll
- Pause -
Eugenne Bozza – Aria für alt Saxophon
J . Demersemann – Fantasia
In diesem Jahr inszenieren wir wieder den Akt und
verlängern das Pleinair bis in die sternenklare Nacht.
G. Bize Aria – »La fleur que tu m‘avais jetée«
B. Cockroft – »beat me«
F. Borne – Fantasie Brillante
sur des airs de »Carmen« (1900)
Arrangement pour saxophone par
Iwan Rothet Raymond Meylan
Astor Piazzolla – »Le Grand Tango«
Arr. von Andrej Lakisov für Tenorsaxophon
Badende/Chillende 11:00 –15:00 Uhr,
Nachtmalerei 20:00 – 00:00 Uhr
Modelle: Theresa,
Melina, Johanna
und Anna
PALAIS SOMMER
Klaviernacht
Fr 14. | 20:30 Uhr
Programmpartner
Hans Körnig Museum
Gefördert durch Familie Metzig
24
Programmpartner Dresdner Piano Salon
PALAIS SOMMER
25
yoga im park
So 14. | 11:00 Uhr
So 14. | 16:00 Uhr
So 14. | 16:00 Uhr
Mo 15. | 18:00 Uhr
yoga im park
Hatha Yoga
Yoga und Saxophon
Ravidas Rainer Polle
Manuela (Yoga) und Burkhard Hähne (Saxophon)
Der Fokus dieser Stunde liegt auf der Torsion der Wirbelsäule. Durch die Drehungen können Verspannungen
in der Wirbelsäule gelöst werden. Die Drehbewegungen
massieren die inneren Organe, wodurch ihre Funktion
harmonisiert wird. Der Energiefluss in der feinstofflichen
Wirbelsäule wird angeregt. Der Geist erfährt Klarheit
und Ruhe.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Das Saxophon begleitet Dich durch eine HathaYogapraxis. In der Schwingung des Klanges findet der Geist
in die Ruhe, während des Lauschens lösen sich die
Gedanken auf, Du kommst im Hier und Jetzt und bei Dir
selbst an. Die heilenden Wirkungen der Asanas können
sich, unterstützt vom Rhythmus der Musik und Deines
Atems, entfalten.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Rahmenprogramm
Lesenacht
Mo 15. | 20:00 Uhr
Tango IM PARK
Sky du Mont
Der Argentinische Tango ist die ursprünglichere und
weniger reglementierte Form des Tanzes, der sich vor über
hundert Jahren am Rio de la Plata entwickelt hat. Da der
Tango seit 2009 zum Weltkulturerbe gehört, bringen wir
dieses an die Elbwiesen zurück.
Es ist eine offene Tanzveranstaltung zu traditionellen und
auch modernen Tangos. Wir laden jeden zum Schwofen,
Gaffen, Genießen, Ausprobieren und Mitmachen ein.
Dank an Norbert Gust
liest wieder aus seinem Buch „Full House“ an einem
Montag in Dresden!
Nach ausverkauftem Haus zur ersten Montagslesung
am 30. Mai des Dresdner Weltbuch Verlages im Festsaal
Coselpalais war Sky du Mont so davon begeistert, wie
kulturell Dresden an einem Montag sein kann, und
kurzerhand beschloss, er ohne Gage wieder an einem
Montag in Dresden lesen zu wollen.
Er, selbst Vater von drei Kindern, kennt sich aus in
Sachen Familie. Zu zweit war alles ganz einfach. Doch
kaum kündigt sich Nachwuchs an, beginnt der Irrsinn
des Familienlebens. Sky du Mont ist ein wunderbarer
Chronist des Familienlebens und berichtet mit viel Humor
vom Trubel mit den Liebsten.
Sky du Mont wurde 1947 als Neven du Mont in Buenos
Aires geboren. Er spielte und spielt in zahlreichen Fernsehproduktionen der öffentlich-rechtlichen und privaten
Sender mit, aber auch in diversen Hollywoodproduktionen. Der beliebte Schauspieler moderiert das VIP-Journal
„Sky Lights“, hat mehrere Krimis veröffentlicht, Drehbücher u.a. für den „Tatort“ verfasst und Bücher über den
alltäglichen Familienwahnsinn geschrieben.
Hörspielnacht
Inselgrab
Autor/in: Johan Theorin
Produktion: DKultur 2016,
Radiokunst/Kriminalhörspiel, 2016
Ein Klopfen weckt Gerlof Davidsson in der Nacht.
Aufgeregt erzählt ihm der 16-jährige Jonas, dass er auf
einem Geisterschiff voll sterbender Seeleute gewesen
sei; dort einem verrückten alten Mann mit einer Axt
begegnet wäre. Auf Öland ist Hauptsaison, die Gäste
sind gekommen, um Mittsommer zu feiern. Doch einer
ist zurückgekehrt, um eine Schuld zu begleichen. Gerlof
ahnt, wer der Rückkehrer ist und an wem er sich rächen
will. In ihrer Jugend standen sie beide einmal an einem
frischen Grab, aus dem plötzlich Klopflaute drangen.
In Zusammenarbeit mit
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Präsentiert durch SAX-Das Dresdner Stadtmagazin
PALAIS SOMMER
26
PALAIS SOMMER
27
Di 16. | 18:00 Uhr
Yoga im park
Mi 17. | 18:00 Uhr
Triyoga-Flows –Meditation in Bewegung
Yogapraxis
Dein Workout
Annette Breier Entdecke mit Triyoga Flows nach Kali Ray
eine ganz neue Möglichkeit, deinen Körper, deinen Atem,
deinen Geist ins Fließen zu bringen. Lerne dich in Aktion
zu entspannen und erfahre so Meditation in Bewegung.
Es werden Flows aus Basics und Level 1 angeboten.
Karina Fiedler
Das ist harmonisches Zusammenspiel von An- und
Entspannung, gestraffte, geschmeidige Muskulatur,
starker, aufrechter Rücken und gelassener Geist in einem
gesunden Körper.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Filmnacht
Di 16. | 21:00 Uhr
Mi 17. | 20:00 Uhr
Rahmenprogramm
Chornacht
Feuer, Wasser und
Posaunen
Dresdner Jazzchor
Die Chorallen
Dresdner Kneipenchor
Jazzchor Gymnasium Dresden-Klotzsche
R: Alexander Rou, D: G. Millar, Natalja Sedych,
Alexej Katyschew, Vera Altaiskaja, Leonid Charitonow,
UdSSR 1968, s/w, 91 min
Wenn die Sängerinnen der Chorallen Dresden auftreten,
dann gibt es einen Chorklang der etwas anderen Art.
Rund 40 weibliche Stimmen lassen Songs wie „Haus am
See“ von Peter Fox, „Mambo“ von Herbert Grönemeyer
oder den Kriminaltango zu einem ganz neuen Hörerlebnis
werden. A Cappella oder auch mit Pianobegleitung
arrangiert die Chorleiterin Anja Schumann verschiedenste
Lieder von Jazz über Weltmusik bis hin zu Pop und
Gospel. Mit kleinen Choreografien und jeder Menge
Singespaß bringen die CHORALLEN DRESDEN ihrem
Publikum viel Schmunzeln und mitwippende Herzen!
www.chorallen-dresden.de
Ein gar seltenes Fest soll im Reich des bösen Zauberers
Kastschej, den man auch Gerippe Unsterblich nennt,
gefeiert werden: Das Ungeheuer will die hässliche Tochter
der Hexe Baba Jaga heiraten. Als Hochzeitsgeschenk
erhält er auch einen Verjüngungsapfel. Kaum hat er hineingebissen, gelüstet es ihn nach einer jungen, hübschen
Frau. Er will die liebliche Aljonuschka, das Mädchen
des Köhlerburschen Wassja, und lässt sie rauben. Drei
schwierige Prüfungen muss ihr Liebster Wassja bestehen,
bis der Bösewicht besiegt ist.
Ein turbulenter Märchenklassiker.
Programmpartner Schaulust Dresden
Dank an Peter Müller
PALAIS SOMMER
Yoga im park
28
Programmpartner kulturkalender-dresden.de
PALAIS SOMMER
29
Klaviernacht+
Do 18. | 20:30 Uhr
Fr 19. | 21:00 Uhr
Rahmenprogramm
Klassik-JazzGitarren Nacht
lambert
Manchmal ergibt sich aus der Not heraus eine Art
Konzept, ein roter Faden, den man in der Rückschau als
feste, ja beinahe logische Gegebenheit ansieht, aus dem
die Menschen eine Art Mythos stricken, eine schöne
Geschichte, die man einfach gerne weiter erzählt, weil
sie wirklich so passiert ist. So hat der Pianist Lambert
sein neues Album „Stay in the dark“ tatsächlich ausschließlich in der Dunkelheit der Nacht aufgenommen.
Damit die Stücke tatsächlich aus einer Stimmung heraus,
besser gesagt in einem festgelegten Ambiente entstehen
konnten. Und, weil man in der Nacht in der Stadt eben
von einer beinahe wundersamen Stille umgeben ist,
in der man als Musiker von kaum einem anderen Sinn
abgelenkt ist – wenn man nicht unbedingt möchte. Das
Ergebnis ist „Stay in the dark“, ein wunderschönes,
forschendes Klavierwerk zwischen klassischer Romantik,
modernem Minimalismus, modalem Jazz und einer
gewissen, Opulenz immer nur andeutenden, Coldplayhaftigkeit, die am Ende ja auch wieder auf die Romantik
zurückzuführen ist.
„Alina & Chris “ sowie Farid Ben Miles –
im Anschluss Celebrate Life Nacht mit DJ Delhi
Das 2014 in Dresden gegründete Gitarrenduo „Alina &
Chris“ überschreitet zuweilen die Grenzen der konventionellen Spielweise auf der Konzertgitarre. Gemeinsam
schaffen beide einen Mix aus gefühlvollen, virtuosen,
energischen und verrückten Kompositionen.
Alina Denisiuc wurde 1994 in Moldawien geboren und
ist Preisträgerin nationaler und internationaler Gitarrenwettbewerbe. Christian Buchmann wurde 1984 in Leipzig
geboren und wurde mehrfach international ausgezeichnet.
Farid Ben Miles entführt uns mit seinen fabelhaften AkustikKompositionen in eine Welt, wo wir träumend und friedlich
unseren Gedanken freien Lauf lassen. Vom Orient bis nach
Neuseeland, von Paris bis wElbflorenz. Das Spiel auf der
Gitarre ließ ihn nie los und neben seinem Studium erlangte
er seine Abschlüsse in klassischer Gitarre und Jazz.
Sa 20. | 21:00 Uhr
Rahmenprogramm
Salsa Sommernacht
VISION UND MISSION
DRESDEN
WIEN
Gemeinwohl-Ökonomie bezeichnet ein alternatives Wirtschaftssystem, das
auf Gemeinwohl-fördernden Werten aufgebaut ist. Gemeinwohl-Ökonomie
ist ein Veränderungshebel auf wirtschaftlicher, politischer und gesellschaftlicher Ebene – eine Brücke von Altem zu Neuem.
Gemeinwohlökonomie
Dresden
Sommer, Sonne und Salsa – unweigerlich gehören
diese drei zusammen und wecken in jedem eine klare
Vorstellung von lauen Sommerabenden, heißen Tanzrhythmen und von einem Sternenhimmel, der nur durch
das Feuer von Fackeln und dem Licht auf der Tanzfläche
überstrahlt wird.
Die Salsa Sommernacht gehört zum Palais Sommer.
DJ Armando + DJ Andres + Live Musik
In Kooperation mit El Cubanito
dresden@ecogood.org
Auf wirtschaftlicher Ebene ist sie eine lebbare, konkret umsetzbare
Alternawww.ecogood.org
tive für Unternehmen verschiedener Größen und Rechtsformen. Der Zweck
PALAIS SOMMER
30
des Wirtschaftens und die Bewertung von Unternehmenserfolg werden
anhand Gemeinwohl-orientierter Werte definiert.
So 21. | 11:00 Uhr
Yoga im park
„Follow your Heart“ –
Freeyoga
Madeleine Haseloff
Herzöffnende „Freeyogafrequenz“
Eine Mischung aus Kundalini Yoga, Flow und Hatha Yoga.
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
PALAIS SOMMER
31
Rahmenprogramm
So 21. | 16:00 Uhr
Di 23. | 18:00 Uhr
Wohlklang-Entspannung
Wir laden jeden zum Schwofen, Gaffen, Genießen,
Ausprobieren und Mitmachen ein.
Dank an Norbert Gust
Barb Weymann und Petra Schottke
Komm auf die Matte im Park – Jede® kann Yoga – Hartha
Yoga in der Sivananda Tradition und Klangentspannung
Erlebe die vitalisierende Wechselwirkung von Anspannung und
Entspannung in einer ganzheitlichen Yogapraxis. Instrumente,
die obertonreiche Klangspektren erzeugen, führen in den
Genuss einer tiefen Endentspannung.
Hörspielnacht
So 21. | 21:30 Uhr
Der heilige Eddy
Autor: Jacob Arjouni
Produktion: DKultur 2010 Kriminalhörspiel, 2010
Länge: 56 Min.
Das hat der kleine Gauner Eddy wirklich nicht gewollt. Er
lügt und betrügt, er klaut und haut notfalls auch zurück.
Aber dass der verhasste Spekulant König bei dem
Handgemenge im Hausflur so unglücklich stürzt, war
nicht eingeplant. Die Leiche muss also weg, bevor die
Bodyguards Argwohn schöpfen.
Programmpartner www.yoga-kontakt.comlange
Di 23. | 21:30 Uhr
Eine Lange Nacht über Bob Dylan, von Günter Amendt
Weltweit ist Dylans 70. Geburtstag Anlass, ihn als einen
der bedeutendsten Künstler unserer Zeit zu würdigen.
Für Bob Dylan sicher kein Grund, seine „never ending
Tour“ zu unterbrechen. In seiner Laufbahn gab es immer
wieder Brüche, die das Publikum irritierten und bis zur
Randale provozierten. Die Lange Nacht kommt noch
einmal zurück auf Dylans Deutschlandpremiere 1978 und
den Zwischenfall in der Berliner Deutschlandhalle, als
aus dem Publikum Wasserbeutel und Mehltüten auf die
Bühne geworfen wurden. Auch das Konzert in Nürnberg,
wo Dylan und seine Band sich plötzlich inmitten der
Nazikulisse des Reichsparteitagsgeländes wiederfanden,
ist Thema der Sendung. Im Hörspiel von Sam Shepard
„True Dylan“ gibt „Bob“ Auskunft über die Idole seiner
eigenen Jugend und über die Jahre, die er nach dem
Motorradunfall in Woodstock als Familienmann mit Sara
und den Kindern verbrachte.
Yoga im park
Mo 22. | 18:00 Uhr
Hörspielnacht-Lange Nacht
Auf der Suche nach
dem anderen Amerika
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Präsentiert durch SAX-Das Dresdner Stadtmagazin
frei und mühelos
Marita Matzk
Sei herzlich eingeladen zu einer Yoga-Einheit für Freiheit und
Mühelosigkeit in der Praxis!
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Mo 22. | 21:30 Uhr
Yoga im park
Tango IM PARK
Hörspielnacht
Dunkler Schlaf
Autorin: Karin Fossum
Produktion: DLRB 2004, Länge: 52 Min.
Chronischer Geldmangel treibt Andreas und Zipp durch die
Straßen einer norwegischen Kleinstadt. Sie reißen einer
jungen Frau die Tasche weg. Die Beute reicht gerade für
einen Joint. Bei einem Einbruch in das Haus der einsamen
Irma Funder stürzt Andreas. Bewegungslos bleibt er in
ihrem Keller liegen. Kommissar Sejer befragt Zipp, erfährt
jedoch nichts als Lügen.
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Programmpartner Deutschlandradio Kultur
Präsentiert durch SAX-Das Dresdner Stadtmagazin
PALAIS SOMMER
32
PALAIS SOMMER
33
Yoga im park
Mi 24. | 18:00 Uhr
Do 25. | 20:30 Uhr
Klaviernacht+
Tai-Chi-Session
Anette Askvik + Chrononaut
Mu-Yi Chen & Norbert Kegelk
Ihre norwegische Herkunft ist nicht zu überhören, Weite und die gewaltige Landschaft des Nordens prägen die Songs von
Anette Askvik. Die Sängerin und Pianistin experimentiert mit sicherem Gespür, lässt auch Planetenklänge, Klangskulpturen und Fieldrecordings in ihre Arrangements einfließen. Für das Konzert beim Palaissommer wird Anette Askvik von Jan
Heinke begleitet, der mit Stahlcello und Electronics die Eindringlichkeit ihrer Stimme unterstreicht.
Gastspiel bei Yoga Im Park mit Mu-Yi Chen & Norbert Kegel
Tai-Chi-Session
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
Mi 24. | 21:30 Uhr
Chansonnacht
Inez & Sammeltonium
Wunderland
Inéz singt Lieder, die uns mitnehmen. Sie zu hören weckt
oft gleichzeitig Sehnsucht und Ironie, Sanftheit und
Übermut. Überraschend, virtuos und ergreifend springt
sie zwischen Charakteren und Launen. Unterstützt wird
Inéz von zwei musikalischen Unruhegeistern, deren
Instrumentarium sich weitgehend aus Fundstücken,
Schrott und Haushaltsartikeln zusammen setzt, seltener
sind Loops, Electronics oder Saxophon zu vernehmen.
Eine gemeinsame Vorliebe des Trios gilt der Ära des
Grammophons. Schellack Klassiker werden demontiert,
neu eingekleidet und nostalgiefrei umgedeutet.Sie
benutzen stilistische Anleihen der letzten knapp hundert
Jahre als Klangfarben, verwandeln Tango in Ambient und
Schnulzen in Punk.
Inéz Vocals, Moog
Demian Kappenstein Drums, Toys, Loops
Jan Heinke Stahlcello, Schrott
PALAIS SOMMER
34
PALAIS SOMMER
35
Fr 26. | 20:30 Uhr
Klaviernacht
Rahmenprogramm
Sa 27. | 19:00 Uhr
GroSSe Meister
zu vier Händen
Verleihung
Canaletto Preis
Der Canaletto Preis wird bereits zum siebenten Mal an
drei Künstler vergeben, um die besten Arbeiten des Pleinair zu würdigen. Parallel werden die besten Bilder des
Pleinair im Park ausgestellt.
Xin Wang (Mongolei/China)
Florian Koltun (Deutschland)
Xin Wang ist eine der führenden Pianistinnen der Inneren
Mongolei. Sie begann ihre musikalische Laufbahn in
China. Schon im Alter von 7 Jahren wurde sie Preisträgerin des nationalen chinesischen Klavierwettbewerbs
und konzertiert seitdem regelmäßig in den großen
Konzerthäusern Chinas.
Xin Wang studierte an der Musikhochschule in Köln bei
Prof. Julio Largacha und bei Prof. Andreas Frölich sowie
an der Musikhochschule Nürnberg bei Prof. Gabriel Rosenberg. Sie ist Preisträgerin zahlreicher internationaler
Klavierwettbewerbe.
Neben dem Konzertieren wird Xin Wang als Pädagogin
sehr geschätzt. Sie unterrichtet als Gastprofessorin an
unterschiedlichen Musikhochschulen und Universitäten
in China und gibt regelmäßig Meisterkurse in Europa
und Asien.
Programm
W. A. Mozart
Sonate C-Dur für Klavier zu vier Händen, KV 381
J. Brahms
Ungarische Tänze Nr. 1, 2, und 5
- Pause W. A. Mozart
Sonate D-Dur für Klavier zu vier Händen, KV 521
F. Schubert
Fantasie f-Moll zu 4 Händen, D 940, op. 103
PALAIS SOMMER
Anastasia Zorina (Russland)
Anastasia Zorina, 1989 in Jekaterinburg / Russland
geboren, erhielt im Alter von fünf Jahren ihren ersten
Klavierunterricht. Mit sieben Jahren ging sie an die
Hochbegabten-Musikschule ihrer Heimatstadt und
gab ihr erstes öffentliches Konzert. Anastasia studierte
ab 2004 an der Hochschule für Musik und Theater in
München. Anastasia kann auf zahlreiche internationale
Wettbewerbserfolge verweisen. Im Jahr 2013 wurde sie
Semifinalistin beim 1. Internationalen Blüthner Wettbewerb ,,Goldener Ton” in Wien, sowie beim Internationalen
Wettbewerb ,,Premio Iturbi” in Valencia, Spanien. Anastasia konzertierte bereits deutschlandweit sowie auch
in den Niederlanden, in der Schweiz, Polen, Spanien,
Italien und Frankreich. Als Solistin konzertierte sie mit
dem Orchester der Stadt Heidelberg, mit der Camerata
Stuttgart, dem Symphonischen Ensemble München, der
Philharmonie Bad Reichenhall und dem Kammerorchester Regensburg. Zurzeit ist Anastasia an der Hochschule
für Musik und Theater München als Assistentin an der
instrumentalpädagogischen Fakultät tätig.
Der deutsche Pianist und Kulturmanager Florian Koltun
schloss sein Klavierstudium an der Musikhochschule
Köln bei Prof. Ilja Scheps ab. Weitere musikalische Impulse erhielt er an der Musikhochschule Trossingen bei Prof.
Tomislav Baynov. Er ist Preisträger zahlreicher
internationaler Klavierwettbewerbe. Eine rege Konzerttätigkeit führt ihn als Solist und Kammermusiker quer
durch Europa und Asien.
Seit 5 Jahren veranstaltet Florian Koltun neben einer
Konzerttätigkeit zahlreiche Konzertreihen, Festivals,
Meisterkurse und Musikwettbewerbe. Als Gastdozent
in zahlreichen Universitäten in China beschäftigt sich
Florian Koltun intensiv mit der musikpädagogischen
Arbeit und gibt weltweit Meisterkurse.
Programmpartner Piano Salon Kirsten
36
Klaviernacht
Sa 27. | 20:30 Uhr
Programm
Franz Liszt ,,La Campanella“
Ludwig van Beethoven
Sonate op. 57 ,,Appassionata“
- Pause -
Sergei Rachmaninow
Vocalise op. 34 Nr. 14
PALAIS SOMMER
Robert Schumann
Kreisleriana op. 16
Programmpartner Piano Salon Kirsten
37
yoga im park
So 28. | 11:00 Uhr
Lach Yoga Lachende Lebensfreude
Entdecke Deine natürliche Lachenergie mit dem Herzen. Fühle
Dich glücklicher, ausgeglichener, stressresistenter, gesünder,
motivierter ... Gehe leichter mit Problemen um oder steigere
Deine Kontaktfähigkeit. Ein buntes Lachpotpourrie wartet
auf Sie, voller beherzter Menschlichkeit miteinander. „Wir
lachen nicht, weil wir glücklich sind - wir sind glücklich, weil
wir lachen!“
Programmpartner www.yoga-kontakt.com
FÖRDERER DES PALAIS SOMMER
Schirmherrschaft
Sächsische Staatsministerin für
Gleichstellung und Integration Petra Köpping
Partner
Rahmenprogramm
So 28. | 15:30 Uhr
Förderer Unternehmen
Tango IM PARK
Deckert & Nitz
Steuerberater PartGmbB
Der Argentinische Tango ist die ursprünglichere und weniger reglementierte Form des Tanzes, der sich vor über
hundert Jahren am Rio de la Plata entwickelt hat. Da der
Tango seit 2009 zum Weltkulturerbe gehört, bringen wir
dieses an die Elbwiesen zurück.
Dank an Norbert Gust
Live - Hörspielnacht
So 28. | 20:30 Uhr
Premiere:
Die Legende vom Leben
des Buddha
Diese original Überlieferung aus dem Kali-Kanon
erzählt die beeindruckenden Legenden des Buddha bis
zur Erleuchtung und der Befreiung aus dem Kreislauf
des Leidens von Geburt, Krankheit, Alter, Tod und
Wiedergeburt.
Doreen Seidowski-Faust – Wort, indischer Gesang, Tanpura
Mario Faust – Sitar
Winterberg – electronics
Medienpartner
DRESDEN
FERNSEHEN
Programmpartner
Kulturkalender-Dresden.de
Literaturforum
Dresden e. V.
Gastronomie Partner
Impressum
Herausgeber: Palais Sommer gemeinnützige UG
Fotos:
Loschwitzer Str. 40, 01309 Dresden
Jahrgang45©DEFA-Stiftung/Waltraut Pathenheimer
E-Mail:info@palaissommer.de
Feuer, Wasser und Posaunen©DEFA-Stiftung/Dmitri Surenski
Internet:www.palaissommer.de
Foto Thomas Rosenlöcher Peter Fischer
Druck: Neue Druckhaus Dresden GmbH, Layout subdesign.net
Foto Sky du Mont: Manfred Esser, André Henschke
PALAIS SOMMER
Unterstützer: Roland Gräfe Stiftung für Kunst und Kultur, Etix.com, Ketchum Pleon, Mietmagazin, Faust Tresor, Ulrike
& Guido Fitze, Familie Metzig, H. Nestler GmbH Co.KG, Getränkefachgrosshandel Helmke, Schirmfritzen, Peter Müller
Wir danken allen Spendern ! Übersicht unter: www.palaissommer.de und Programmkatalog
Spendenkonto Ostsächsische Sparkasse Dresden, IBAN: DE 94850503000221047832, BIC: OSDDDE81XXX
38
PALAIS SOMMER
39
Alle
altungen
Veranst
frei
Eintritt
Park Japanisches Palais /
Innere Neustadt
www.palaissommer.de