November - Langenscheidt

01 | 2013
02 | 2013
Langenscheidt Sprachkalender 2013
03 | 2013
Italienisch
04 | 2013
Grammatik ­auffrischen im
05 | 2013
November
06 | 2013
07 | 2013
08 | 2013
09 | 2013
10 | 2013
11 | 2013
12 | 2013
Mehr unter www.langenscheidt.de/Italienisch
Italienisch – Grammatik im November
Grammatik Kompakt
Grammatica in aprile
Präpositionen
Kontexte wie Zeit, Ort, Modus, Instrument, Zweck usw. bestimmen die
Wahl und den Gebrauch von Präpositionen.
Di, a, da, in und su werden oft mit dem bestimmten
Artikel zusammengesetzt, wenn etwas im Satz näher
bestimmt werden soll: Es heißt « Sono in casa. » (Ich bin
zu Hause.), aber « Vivo nella casa dei miei genitori. »
(Ich lebe im Haus meiner Eltern.)
i
Bei Fragen stehen sie oft in enger Verbindung mit dem Fragewort,
wie z. B. « Di chi parli? » – « Parlo di te. » (Von wem redest du? – Ich
rede von dir.)
Sergej V. Rachmaninov
1873–1943
compositore
November 2013
Giovedì
1
2
Aprile
44893_Quartal_2_2010.indd 2
Sett
13 14 15 16 17
Lun
5 12 19 26
Mar
6 13 20 27
Mer
7 14 21 28
Gio
1
8 15 22 29
Ven
2
9 16 23 30
Sab
3 10 17 24
Dom
4 11 18 25
www.langenscheidt.de
09.03.2009 11:20:52 Uhr
Sergej W. Rachmaninow
1873–1943
russ.-amerik. Komponist
Italienisch – Grammatik im November
Grammatik Kompakt
Grammatik im April
Präpositionen
Sono sempre in viaggio: ieri ero a Milano, oggi vado in Austria,
domani sono in Toscana e dopodomani parto per la Tailandia.
Ich bin immer auf Reisen: Gestern war ich in Mailand, heute fahre (wörtl.:
gehe) ich nach Österreich, morgen bin ich in der Toskana, und übermorgen
fahre ich nach Thailand.
Fra* 10 giorni vado in vacanza, è da un anno che non mi riposo.
In zehn Tagen fahre ich in Urlaub, seit einem Jahr ruhe ich mich nicht aus.
Da chi vai a cena? – Da Giuliana.
Zu wem gehst du zum Abendessen? – Zu Giuliana.
Cosa cucina di buono? Spaghetti alla carbonara o tagliatelle alla
bolognese?
Was kocht sie Leckeres? Spaghetti Carbonara oder Tagliatelle nach
Bologneser Art?
i
*Tra und fra (zwischen – Ortsangabe; in – Zeitangabe) sind Synonyme, wenn sie aufeinanderfolgen, beginnt man in der Regel mit
tra, dann folgt fra!
Sett
13 14 15 16 17
Lun
5 12 19 26
Mar
6 13 20 27
Mer
7 14 21 28
Gio
1
8 15 22 29
Ven
2
9 16 23 30
Sab
3 10 17 24
Dom
4 11 18 25
Sergej W. Rachmaninow
November 2013
1873–1943
russ.-amerik. Komponist
44893_Quartal_2_2010.indd 3
Donnerstag
3
1. April
Kalenderwoche 13
www.langenscheidt.de
Widder
21.3. – 20.4.
09.03.2009 11:20:53 Uhr
Italienisch – Grammatik im November
Grammatik Test 11
Un piccolo test
1. Completate con: a, di, in, da e per!
Domani vado ___ Francia, ___ Parigi. ___ sera ritorno ___ casa, ___
Firenze, e poi riparto, prima ___ treno e poi ___ barca. Vado ___
Giglio, un’isoletta ___ Toscana. Lì mi fermo ___ tre giorni ___ una mia
amica.
2. Trasformate le preposizioni semplici in articolate!
(a) ___ cinema; (a) ___ fermata (di) ___ autobus; (da) ___ dottore;
(da) ___ amici; (in) ___ mia stanza; (in) ___ alberghi italiani;
(su) ___ tavolo; (su) ___ treni.
Penélope Cruz
*1974
attrice
November 2013
Mercoledì
28
4
Aprile
44893_Quartal_2_2010.indd 48
Sett
13 14 15 16 17
Lun
5 12 19 26
Mar
6 13 20 27
Mer
7 14 21 28
Gio
1
8 15 22 29
Ven
2
9 16 23 30
Sab
3 10 17 24
Dom
4 11 18 25
www.langenscheidt.de
09.03.2009 11:21:23 Uhr
Penélope Cruz
*1974
span. Schauspielerin
Italienisch – Grammatik im November
Grammatik Lösung 11
Ein kleiner Test
1. Ergänzen Sie mit: a, di, in, da und per!
Domani vado in Francia, a Parigi. Di sera ritorno a casa, a Firenze,
e poi riparto, prima in treno e poi in barca. Vado a Giglio, un’isoletta
in Toscana. Lì mi fermo per tre giorni da una mia amica.
Morgen fahre ich nach Frankreich, nach Paris. Am Abend kehre ich nach
Hause zurück, nach Florenz, und dann fahre ich wieder los, erst mit dem
Zug und dann mit dem Boot. Ich fahre nach Giglio, (das ist) eine kleine
Insel in der Toskana. Dort bleibe ich für drei Tagen bei einer Freundin von
mir.
2. Ändern Sie die Präpositionen ohne Artikel in Präpositionen mit Artikel
um!
(a) al cinema; alla fermata dell’autobus; (da) dal dottore; dagli amici;
nella mia stanza; negli alberghi italiani; (su) sul tavolo; sui treni.
Ins Kino; an der Bushaltestelle; beim Arzt; bei den Freunden; in meinem
Zimmer; in den italienischen Hotels; auf dem Tisch; in den Zügen.
Sett
13 14 15 16 17
Lun
5 12 19 26
Mar
6 13 20 27
Mer
7 14 21 28
Gio
1
8 15 22 29
Ven
2
9 16 23 30
Sab
3 10 17 24
Dom
4 11 18 25
Penélope Cruz
November 2013
*1974
span. Schauspielerin
44893_Quartal_2_2010.indd 49
Mittwoch
5
28. April
Kalenderwoche 17
www.langenscheidt.de
Stier
21.4. – 20.5.
09.03.2009 11:21:23 Uhr