29 - Nachrichtenblätter
Transcription
29 - Nachrichtenblätter
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 29 Donnerstag, den 22. Juli 2010 Das Verbandsgemeinde Fußball-Turnier... ...der 1. Mannschaften findet in diesem Jahr in Essenheim statt. Ausgetragen als Wochenturnier in der Zeit von Montag, 26.07. bis Sonntag, den 01.08.2010. Wochentags finden je 2 Gruppenspiele, mit Anstoß um 19.00 Uhr und 20.45 Uhr, statt. Die Finalspiele werden am Sonntag, 01.08.2010 um 14.00 Uhr (Spiel um den 3. Platz) und das Endspiel um 16.00 Uhr ausgetragen. In der Gruppe A treffen die Mannschaften aus Ober-Olm, Zornheim, Stadecken-Elsheim und Essenheim aufeinander. In der Gruppe B messen die Kicker aus Nieder-Olm, Klein-Winternheim, Jugenheim und Sörgenloch die Kräfte. Die Spvgg Essenheim ist für Ihr leibliches Wohl bestens gerüstet und freut sich auf Ihren Besuch. Malkmus: Neue Anflugroute nicht akzeptabel Lösung für Alle finden Lesen Sie auf Seite 7 40 Kinder beim Fußballcamp des SV Ober-Olm Glücklich und zufrieden, aber auch ein wenig müde... Lesen Sie auf Seite 9 Nieder-Olm: Spatenstich für die neue Kindertagesstätte Lesen Sie auf Seite 9 Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Landrat Schick übergibt die letzten Bescheide der Ehrenamtsförderung für 2010 11 Millionen investiert - Förderprogramm ist nun zunächst abgeschlossen Landrat Claus Schick hat die letzten 26 Bescheide der Ehrenamtsförderung für 2010 in Ingelheim übergeben. Die 26 Vertreterinnen und Vertreter ehrenamtlicher Vereinigungen erhielten Bescheide über zusammengerechnet knapp 390 000 Euro. „Seit 2007 hat der Landkreis insgesamt 11 Millionen Euro über die Ehrenamtsförderung in die Gemeinden und Vereine im Kreis investiert. Das Förderprogramm ist nun zunächst abgeschlossen. Die Unterstützung für die vielen ehrenamtlich tätigen Menschen im Landkreis wird jedoch auch künftig bei der Kreisverwaltung einen hohen Stellenwert haben. Denn unsere Gemeinden leben davon, dass sich die Menschen vor Ort für ihre Gemeinden einsetzen und sich engagieren“, sagte der Landrat. Die Ehrenamtsförderung war 2009 eigentlich schon ausgelaufen. Um die noch hohe Zahl an vorliegenden Anträgen bedienen zu können, hatte der Kreistag eine Million zusätzliche Fördergelder bereitgestellt. Die bei der Übergabe der letzten Bescheide geförderten Vereine kommen aus Appenheim, Bingen, Dienheim, Dolgesheim, Dorn-Dürkheim, Eimsheim, GauAlgesheim, Guntersblum, Harxheim, Niederheimbach, Nieder-Olm, OberHilbersheim, Oppenheim, Sankt Johann, Schwabenheim, Selzen, Sörgenloch, Waldalgesheim, Wolfsheim und Zornheim. Unter den Maßnahmen in diesen Orten werden zum Beispiel kirchliche Initiativen, Sportvereine oder bauliche Verbesserungen an Vereinsanlagen finanziell gefördert. 17. Jahrgang Busfahrplan der VG-Generationenfahrt/Schiffstour nach Braubach am 28. Juli 2010 BUS 1 Jugenheim – Gemeindehalle Stadecken - Talstraße Elsheim - ev. Kirche Essenheim - Rathausplatz Ober-Olm - kath. Kirche Ober-Olm - Apotheke Klein-Winternheim Pariser Straße BUS 2 Zornheim - Hahnheimer Str. Sörgenloch - freier Platz Nieder-Olm - Höhenweg Nieder-Olm - Wiesbein Nieder-Olm Oppenheimer Straße AOK Nieder-Olm Gutenbergstr. „Häuschen“ Klein-Winternheim Am Nieder-Olm-Pfad Betreutes Wohnen Klein-Winternheim Pariser Straße 8:25 8:35 8:40 8:50 9:00 9:05 9:15 8:35 8:45 8:50 9:55 9:00 9:05 9:10 9:15 Schick betonte, dass das Förderprogramm ein neuer Weg gewesen sei, der Ausgleichsfunktion des Kreises gerecht zu werden. Durch die Staffelung der Höhe der Förderzuschüsse von 50 Prozent für finanzstarke Gemeinden, über 70 Prozent bis hin zu 90 Prozent für finanzschwache Gemeinden, hätten vor allem kleinere Orte einen erheblichen Vorteil gegenüber einer allgemeinen Senkung der Kreisumlage gehabt. In den vergangenen drei Jahren wurden Zuschüsse bis zu 50 000 Euro bewilligt. Für die verbliebenen.... Weiter auf Seite 7 Landrat Claus Schick (vorne, 5.v.r.) übergab Förderbescheide über knapp 390 000 Euro an die 26 Vertreterinnen und Vertreter der geförderten Vereine. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 22. Juli 2010 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig) für Jugenheim: Kontaktschutzmann: Zahnärztlicher Notdienst Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notarztzentr. Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr Telefon 0 67 32 / 30 80 im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Ärztliche Bereitschaftspraxis für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim) Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr Telefon 0 61 36 / 1 92 92 Kanalreinigung Telefon 0 61 44 / 70 21, 01 71 / 585 76 33 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospigesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bildungs- und Bewerbungstreff Lernen Fördern Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 - 76 04 46 Fax 0 61 36 - 76 04 47 e-mail: bbt-nieder-olm@lernen-foerdern-rlp.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 16.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00, Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Beratung rund um das Thema Bewerbung u. Stellensuche Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 caritas – zentrum St. Elisabeth Kath. Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Netzwerk Leben, Am Reichsritterstift 3, 55294 Bodenheim, Tel. 0 61 35 / 70 28 53 Mail: netzwerk-leben.bodenheim@caritas-mz.de Angebote in Nieder-Olm Di. 9 – 12 Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 DRK Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 64 62 Öffnungszeiten oder 0 61 36 / 91 68 90 Freibad: Mo. 13 - 21 Uhr, Di. bis Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa., So., Feiertag 10 - 21 Uhr. Während der Sommerferien ist das Bad von Di bis So bereits ab 9:00 Uhr geöffnet. Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. In den Monaten Juli, August wird die Sauna samstags und sonntags bereits um 18 Uhr geschlossen. Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im Monat Mittagsgruppe 14 - 16 Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Die Gruppe trifft sich jeden Montag ab 19.00 Uhr in Nieder-Olm im Camarahaus. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Störungsdienst Gasversorgung Thüga Rheinhessen-Pfalz, Nieder-Olm Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. In den Sommerferien ist nur Do. geöffnet. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm Sprechzeit dienstags von 16 - 19 Uhr in Zimmer 301. Tel. Terminvereinbarung währ. der Sprechzeit 0 61 36 / 6 92 60 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: juha-no@web.de Kleiderkammer (im Keller des Camarahauses) Öffnungszeiten: Mi 9.00 - 11.30 Uhr u. jeden 1. Mittwoch im Monat 16 - 19 Uhr (außer in den Schulferien). Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, zusätzlich an jedem 3. Samstag im Monat von 9.30 - 11.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22-32 Fax: 06136/922230, info.no@gfambh.com Ansprechpartner: Herr Schmöckel Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Seniorenzentrum Domherrengarten Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sozialpsychiatrischer Dienst Mobile Soziale Dienste: Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon Nieder-Ramstädter Diakonie SPAZ gGmbH Stationäres und ambulantes Wohnen für Menschen mit Behinderungen in Rheinhessen Ambulante Dienste, Am Krag 3a, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 38 29 08 Email: dorothea.emmert@nrd-online.de Franz-Josef-Helferich-Haus, Bahnhofstr. 45, 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 9 29 20 Email: dieter.kaul@nrd-online.de Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Ambulante psychosoziale Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen im Kreis Mainz-Bingen Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: reiner.wissel@paritaet.org 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Wir betreuen Wehr- u. Zivildienstopfer, Opfer v. Unfällen, Gewalt u. Umweltschäden, behinderte u. chronisch kranke Menschen, Rentner/innen, Hinterbliebene, Pflegebedürftige, Sozialversicherte und Sozialhilfeempfänger. Informationen: Heribert Schmitt, Ober-Olm, Telefon 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1. 4. - 31. 10. Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr Donnerstag, den 22. Juli 2010 Amtlicher Teil VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67 Öffentliche Bekanntmachung Im Wirtschaftspark Mainz-Süd in Mainz-Hechtsheim sind die Errichtung eines Möbel- und Einrichtungshauses und in unmittelbarer Nachbarschaft die Ansiedlung von Fachmärkten geplant. Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Obere Landesplanungsbehörde, führt für diese Planung ein Raumordnungsverfahren nach § 15 Raumordnungsgesetz i.V.m. § 17 Landesplanungsgesetz durch. Zur Beteiligung der Öffentlichkeit an diesem Verfahren werden die der Planung zugrunde liegenden Unterlagen öffentlich zu jedermanns Einsichtnahme in der Zeit vom 30.07.2010 bis einschließlich 30.08.2010 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Die Unterlagen können während dieser Zeit auch bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Referat 41 - Zimmer 240, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt a. d. Weinstraße, während der üblichen Bürozeiten eingesehen werden. In der Zeit vom 30.07.2010 bis einschließlich 13.09.2010 hat jedermann Gelegenheit, sich schriftlich oder zur Niederschrift bei den auslegenden Stellen zur oben erwähnten Planung zu äußern. Eine Stellungnahme der Behörde zu den eingehenden Äußerungen erfolgt nicht. Die vorgebrachten Bedenken und Anregungen werden direkt in den Abwägungsprozess eingestellt und berücksichtigt. Der Abschlussentscheid des Raumordnungsverfahrens wird öffentlich bekanntgegeben. Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Obere Landesplanungsbehörde Friedrich-Ebert-Straße 14 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Bekanntmachung Änderung der Verbandsordnung des Abwasserzweckverbandes „Untere Selz“ Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier hat mit Schreiben vom 14.07.2010 auf Grund § 6 Abs. 2 Satz 1 i.V.m.§ 5 Abs. 1 Nr. 3 des Zweckverbandsgesetzes (ZwVG) vom 22.12.1982 (GVBl.S.476) in der zurzeit geltenden Fassung die von der Verbandsversammlung des Zweckverbandes in ihrer Sitzung vom 22.06.2010 einstimmig beschlossene Änderung der Verbandsordnung festgestellt. Danach ändert sich die Verbandsordnung des Abwasserzweckverbandes „Untere Selz“ wie folgt: Verbandsordnung des Abwasserzweckverbandes „Untere Selz” Die Stadt Ingelheim am Rhein und die Verbandsgemeinden Gau-Algesheim, Nieder-Olm und Wörrstadt bilden seit dem 01. Januar 1988 einen Zweckverband; die Verbandsgemeinde Heidesheim wird zum 01. Januar 2011 weiteres Verbandsmitglied des Zweckverbandes. Die Verbandsversammlung hat aufgrund § 6 Abs. 1 des Zweckverbandsgesetzes für Rheinland – Pfalz (ZwVG) vom 22. Dezember 1982 (GVBL. S. 476) i. V. m. § 52 der Neufassung des Landeswassergesetzes (LWG) vom 22. Januar 2004 (GVBL. 2004 S. 53 die nachstehende Änderung der Verbandsordnung in ihrer Sitzung am 22. Juni 2010 beschlossen. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier, als die nach § 5 ZwVG zuständige Behörde, stellt hiermit aufgrund des § 4 Abs. 2 ZwVG folgende Verbandsordnung fest: §1 Aufgabe (1) Aufgabe des Zweckverbandes ist das Sammeln, Fortleiten, Behandeln und Einleiten des innerhalb seines Entsorgungsgebietes anfallenden Abwassers sowie das Entwässern und die Beseitigung von Klärschlamm im Zusammenhang mit der Abwasserbeseitigung. Hierzu zählt auch die technische und kaufmännische Durchführung der Aufgabe der Abwasserbeseitigung im Bereich der Flächenkanalisation für die in Anlage 3 zur Verbandsordnung genannten Verbandsmitglieder. Soweit die dort genannten Verbandsmitglieder die Durchführung dieser Aufgabe bislang selbstständig vornehmen, gilt für die Übertragung der technischen und kaufmännischen Durchführung der Aufgabe der Abwasserbeseitigung im Bereich der Flächenkanalisation auf den Verband eine Übergangsfrist von zwei Jahren nach Inkrafttreten der Verbandsordnung; eine Abweichung im Fristlauf bedarf der gesonderten Vereinbarung zwischen Verband und Mitglied. (2) Zu den Verbandsanlagen gehören alle Anlagen der Abwasserbeseitigung mit Ausnahme der Flächenkanalisation -- Schmutzwasser-, Oberflächenwasser-, Mischwasser- und Hausanschlussleitungen soweit diese nicht die Funktion von Verbindungssammlern für die Ab- oder Durchleitung von Abwasser haben (Durchleitung von Abwasser obenliegender Gemeinden, Verbindungsleitungen zwischen Entlastungsanlagen und Klärwerk, Ablaufleitungen der Entlastungskanäle bis zur Einleitstelle) -innerhalb der Ortslagen des Entsorgungsgebietes sowie Anschlussleitungen zu außerhalb liegenden Anwesen (Außenlieger). Das Entsorgungsgebiet des Zweckverbandes ergibt sich aus der Anlage 1, die Teil dieser Verbandsordnung ist. (3) Der Zweckverband begründet kein Entsorgungsverhältnis mit den einzelnen Anschlussberechtigten bzw. -verpflichteten; er ist nicht berechtigt, den Anschluss- und Benutzungszwang und Gebühren festzulegen (Zweckverband mit Teilfunktion). (4) Die Wirtschaftsführung und die Rechnungslegung des Verbandes erfolgen nach den Vorschriften der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) in der jeweils geltenden Fassung. §2 Mitglieder Mitglieder des Zweckverbandes sind die Stadt Ingelheim am Rhein und die Verbandsgemeinden Gau-Algesheim, Heidesheim, Nieder-Olm und Wörrstadt. §3 Name und Sitz, Verwaltungsgeschäfte (1) Der Zweckverband führt den Namen Abwasserzweckverband "Untere Selz". (2) Der Zweckverband hat seinen Sitz in Ingelheim am Rhein. §4 Organe Organe des Verbandes sind die Verbandsversammlung der Verbandsausschuss der Verbandsvorsteher und die Geschäftsführung. §5 Verbandsversammlung Die Verbandsversammlung beschließt über alle Angelegenheiten, die ihr durch das Zweckverbandsgesetz vorbehalten und die nicht übertragen sind. §6 Stimmrecht in der Verbandsversammlung und Ausübung des Stimmrechts (1) Die Anzahl der Stimmen der Verbandsmitglieder in der Verbandsversammlung richtet sich nach den Einwohnerwerten, die durch die Kläranlage entsorgt werden. Für je angefangene 5.000 Einwohnerwerte erhält jedes Verbandsmitglied eine Stimme. Maßgeb- Seite 3 lich sind die Einwohnerwerte, die zum Zeitpunkt der jeweiligen Wahl der Vertreter der Verbandsmitglieder bestehen. (2) Das Stimmrecht eines Verbandsmitgliedes wird durch die Vertreter des Verbandsmitgliedes ausgeübt. (3) Bei Entscheidungen, die ausschließlich die Durchführung der Aufgabe im Bereich der Flächenkanalisation betreffen, haben nur diejenigen Verbandsmitglieder ein Stimmrecht, die diese Aufgabe durch den Verband durchführen lassen. Die Anzahl der Stimmen dieser Verbandsmitglieder richtet sich nach Abs.(1). §7 Verbandsvorsteher (1) Der Verbandsvorsteher hat zwei Stellvertreter. (2) Der Verbandsvorsteher und die Stellvertreter werden durch die Verbandsversammlung für die Dauer der Wahlzeit der kommunalen Vertretungen gewählt. (3) Der Verbandsvorsteher ist Dienstvorgesetzter der Bediensteten des Zweckverbandes. (4) Er ist Dienstvorgesetzter und Vorgesetzter der Geschäftsführung. (5) Er kann seine Befugnisse als Dienstvorgesetzter, mit Ausnahme derjenigen, die der Zustimmung der Verbandsversammlung oder des Verbandsausschusses bedürfen, ganz oder teilweise auf die Geschäftsführung übertragen. Die Übertragung ist widerruflich. (6) Er kann der Geschäftsführung Einzelanweisungen erteilen, wenn sie zur Sicherstellung der Gesetzmäßigkeit oder wichtiger Belange des Zweckverbandes oder zur Wahrung der Grundsätze eines geordneten Geschäftsganges notwendig sind. §8 Form der öffentlichen Bekanntmachung Die öffentlichen Bekanntmachungen des Zweckverbandes erfolgen in der Allgemeinen Zeitung. §9 Deckung des Finanzbedarfs (1) Die Verbandsmitglieder sind anteilmäßig verpflichtet, die Investitionskosten und die laufenden Kosten im Rahmen der Aufgabenwahrnehmung des Zweckverbandes zu tragen. Investitionskosten und damit im Zusammenhang stehende laufende Kosten (z.B. Abschreibungen, Zinsen) im Bereich der Flächenkanalisation trägt jedes Verbandsmitglied ungeachtet der Durchführung der Aufgabe durch den Verband ausschließlich selbst. Das Verbandsmitglied Heidesheim trägt bis zum Anschluss der Verbandsgemeinde Heidesheim an das Klärwerk „Untere Selz“ hiervon abweichend alle Investitionskosten und laufenden Kosten für die Kläranlage Heidesheim sowie die Investitionskosten und laufenden Kosten für die übergeordneten Anlagen (z.B. RÜB, RÜ, PW) im Einzugsgebiet der Kläranlage Heidesheim ausschließlich alleine. Als Zeitpunkt des Anschlusses gilt der 01. des Folgemonats nachdem der Anschluss technisch hergestellt und in Betrieb genommen wurde. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Verbandsgemeinde Heidesheim nicht verpflichtet, sich an Investitionskosten und laufenden Kosten im übrigen Verbandsgebiet zu beteiligen. Die Finanzierung von im Bau befindlichen Investitionsmaßnahmen, deren Inbetriebnahme (wasserrechtliche Abnahme) nach dem Zeitpunkt des Anschlusses gemäß Satz 4 liegt, erfolgt nach dem zwischen den Verbandsmitgliedern getroffenen Verteilungsschlüssel gemäß Satz 1 . (2) Zur Ermittlung des auf die Verbandsmitglieder entfallenden Investitionskostenanteils sind die Investitionskosten zunächst auf die Kostenstellen und Kostenträger nach Anlage 2 dieser Verbandsordnung aufzuteilen. (3) Die Investitionskosten für die Schmutzwasserbeseitigung werden auf die Verbandsmitglieder für die Kostenstellen Mechanischer, hydraulisch bemessener Teil der Kläranlage, Regenklärbecken und Regenentlastungsbauwerke, Leitungen für Mischwasser, Pumpanlagen, entsprechend dem für jedes Verbandsmitglied laut genehmigter Planung vorgesehenen Trockenwetterzufluss und die Kostenstelle biologischer Teil der Kläranlage einschließlich Schlammbehandlung entsprechend den für jedes Verbandsmitglied laut genehmigter Planung vorgesehenen Einwohnerwerten (EW) verteilt. (4) Die Investitionskosten für die laufende Oberflächenwasserbeseitigung aller Kostenstellen wer- Seite 4 den auf die Verbandsmitglieder entsprechend der für sie laut genehmigter Planung vorgesehenen reduzierten Abflussflächen (Wohn- und Gewerbegebiete außer Außengebiete) verteilt. (5) Zur Ermittlung der auf die Verbandsmitglieder entfallenden laufenden Betriebs-, Verwaltungs- und Unterhaltungskosten werden diese Kosten jeweils für ein Wirtschaftsjahr zunächst auf alle Kostenstellen entsprechend der Anlage 2 dieser Verbandsordnung verteilt. Die den Kostenstellen zugeordneten Kosten sind in fixe und variable Kosten aufzuteilen. Fixe und variable Kosten sind sodann nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen entsprechend der Anlage 2 dieser Verbandsordnung auf die Kostenträger Schmutz- und Oberflächenwasser aufzuteilen. Die laufenden Betriebs- und Unterhaltungskosten, die durch die Durchführung der Aufgabe im Bereich der Flächenkanalisation entstehen, werden für jedes Verbandsmitglied im Rahmen einer eigenen Kostenrechnung ermittelt und berechnet; die Festsetzungen nach den Absätzen (6) bis (8) sind insoweit unbeachtlich. Die laufenden Verwaltungs- und Personalkosten, die durch die Durchführung der Aufgabe im Bereich der Flächenkanalisation entstehen, werden in einer eigenen Kostenrechnung ermittelt und im Verhältnis der bis zum Zeitpunkt der Durchführung der Aufgabe durch den Verband entstandenen eigenen jährlichen Aufwendungen der Verbandsmitglieder anteilmäßig auf diese verteilt; Berechnungsgrundlage ist hierbei der Mittelwert aus den geprüften Jahresabschlüssen der letzten drei Jahre vor Durchführung der Aufgabe durch den Verband. (6) Die nach Absatz (5) ermittelten fixen Kosten werden - für die Schmutzwasserbeseitigung gemäß Abs. (3) - für die Oberflächenwasserbeseitigung gemäß Abs. (4) auf die Verbandsmitglieder verteilt. (7) Die variablen Kosten der Schmutzwasserbeseitigung werden auf die Verbandsmitglieder für die Kostenstellen - mechanisch, hydraulisch bemessener Teil der Kläranlage, - Regenklärbecken und Regenentlastungsbauwerke, - Leitungen für Mischwasser, - Pumpanlagen, nach den von den Entgeltschuldnern der Verbandsmitglieder jährlich berechneten Schmutzwassermengen und für die Kostenstelle - biologischer Teil der Kläranlage einschließlich Schlammbehandlung nach den von den Entgeltschuldnern der Verbandsmitglieder jährlich im Jahresdurchschnitt eingeleiteten EW verteilt. (8) Die variablen Kosten der Oberflächenwasserbeseitigung aller Kostenstellen werden auf die Verbandsmitglieder nach der reduzierten Abflussfläche verteilt, die jeweils im Abrechnungszeitraum an die Abwasserbeseitigungsanlagen eines Verbandsmitgliedes angeschlossen waren. § 10 Abwicklung und Auflösung (1) Bei Auflösung des Zweckverbandes kann der Tag der Wirksamkeit des Auflösungsbeschlusses erst festgesetzt werden, wenn die Verbandsmitglieder eine Einigung über die Auseinandersetzung, die Durchführung der Liquidation und die Stellung eines Liquidators erzielt haben. (2) Verbandsmitglieder können zum Schluss eines Wirtschaftsjahres aus dem Zweckverband ausscheiden. Die entsprechende Mitteilung des Verbandsmitgliedes muss spätestens bis ein Jahr vor dem Zeitpunkt, zu dem das Verbandsmitglied ganz oder mit bestimmten Gebietsteilen ausscheiden will, mit eingeschriebenem Brief an den Verbandsvorsteher erfolgen. (3) Mit dem Ausscheiden gehen die Anlagen und Einrichtungen in dem Gebiet, das vom Zweckverband nicht mehr unmittelbar entsorgt werden soll, auf das Verbandsmitglied über, soweit sie ausschließlich der Entsorgung in dessen Gebiet dienen. Das ausscheidende Verbandsmitglied hat keinen Anspruch auf Rückzahlung von Verbandsumlagen oder einen Teil hiervon, insbesondere nicht auf Anlagen oder Anlagenteile, die nicht ausschließlich der Entsorgung in seinem Gebiet dienen. Das ausscheidende Verbandsmitglied hat dem Zweckverband einen Betrag zu entrichten, der dem Buchrestwert des Anlagevermögens in dem betreffenden Gebiet beim Ausscheiden aus dem Zweckverband entspricht. Bei der Ermittlung des Buchrestwertes sind die nach § 9 Amtlicher Teil Abs. (3) und (4) errechneten Bruttobaukostenzuschüsse am Neuwert abzusetzen. Im Übrigen hat das ausscheidende Verbandsmitglied dem Zweckverband alle Nachteile auszugleichen, die diesem durch den Austritt entstehen, insbesondere für den in größerem Umfang durchgeführten Ausbau von gemeinsamen Anlagenteilen, dies gilt auch für die Kosten des Betriebes und der Unterhaltung dieser Anlagenteile. Weitere Einzelheiten werden in Vereinbarungen zwischen dem Zweckverband und dem ausscheidenden Verbandsmitglied festgelegt. (4) Die Absätze (1) und (3) gelten entsprechend beim Ausscheiden von Gebietsteilen von Verbandsmitgliedern aus dem Entsorgungsgebiet. Anlage 1 zur Verbandsordnung des Abwasserzweckverbandes "Untere Selz" Das Entsorgungsgebiet umfasst: 1. Die Stadt Ingelheim am Rhein, 2. die Verbandsgemeinde Gau-Algesheim, 3. die Verbandsgemeinde Heidesheim, 4. aus dem Bereich der Verbandsgemeinde NiederOlm die Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Stadecken-Elsheim, 5. aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Wörrstadt die Ortsgemeinde Partenheim. Anlage 2 zur Verbandsordnung des Abwasserzweckverbandes "Untere Selz" Die Kosten der Einrichtungen zur Abwasserbeseitigung werden mindestens den Kostenstellen Kläranlage, Pumpanlagen, Regenbauwerke und Leitungen zugeordnet. Die Abwasserabgaben für Kläranlagen werden der Kostenstelle Kläranlage, die Abwasserabgaben für die Einleitung von Mischwasser aus Regenentlastungsanlagen werden der Kostenstelle Regenbauwerke zugeordnet. Die Anteile der Kostenträger Schmutzwasser und Oberflächenwasser sind wie folgt zu ermitteln: Kostenstelle 1. biologischer Teil der Kläranlage einschließlich Schlammbehandlung Schmutzwasser 100 v. H. Oberflächenwasser 0 v. H. 2. mechanischer, hydraulisch bemessener Teil der Kläranlage Schmutzwasser 50 v. H. Oberflächenwasser 50 v. H. 3. Regenklärbecken und Regenentlastungsbauwerke Schmutzwasser 0 v. H. Oberflächenwasser 100 v. H. 4. Leitungen für Mischwasser (doppelter Trockenwetterabfluss zuzüglich Fremdwasser) Schmutzwasser 50 v. H. Oberflächenwasser 50 v. H. 5. andere Leitungen Schmutzwasser Oberflächenwasser 40 v. H. 60 v. H. 6. Pumpanlagen Je nach Zuordnung sind die Vomhundertsätze des hydraulischen Teils der Kläranlage oder der entsprechenden Leitungen maßgebend. Die von den genannten Kostenstellen nicht erfassten sonstigen Investitionsaufwendungen und investitionsabhängigen Kosten der Kläranlage, insbesondere für Grundstücke (einschließlich Erwerbskosten), Außenanlagen, Betriebs- und Wohngebäude, Energieversorgung, Planung und Bauleitung sind im Verhältnis der Investitionsaufwendungen für die Kostenstellen auf diese oder als selbständige Kostenstellen auf Schmutz- und Oberflächenwasser aufzuteilen. Anlage 3 zur Verbandsordnung des Abwasserzweckverbandes "Untere Selz" Die Durchführung der Aufgabe der Abwasserbeseitigung im Bereich der Flächenkanalisation gem. § 1 Abs. (1) der Verbandsordnung gilt für folgende Verbandsmitglieder: 1.- Stadt Ingelheim am Rhein 2.- Verbandsgemeinde Gau-Algesheim 3.- Verbandsgemeinde Heidesheim 4.- Verbandsgemeinde Nieder-Olm Donnerstag, den 22. Juli 2010 Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Az.: 17 062 § 6 – AVUS/21a Trier, 14.07.2010 Im Auftrag: Gez.: Ulrich Radmer Landesordnungsbehörde warnt vor der illegalen Haltung gefährlicher Hunde Aus Anlass der schwerwiegenden Beißvorfälle mit gefährlichen Hunden in anderen Bundesländern warnt die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) als Landesordnungsbehörde davor, ohne die erforderliche Erlaubnis einen Hund der Rassen American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bullterrier, Hunde des Typs Pit Bull Terrier oder einen Mischling zu erwerben, der von einer dieser Rassen oder diesem Typ abstammt. Die Haltung eines gefährlichen Hundes ist in Rheinland-Pfalz nach dem Landesgesetz über gefährliche Hunde (LHundG) erlaubnispflichtig und nur unter ganz strengen Auflagen ausnahmeweise möglich. Die örtlichen Ordnungsbehörden sind angehalten, strikt gegen Verstöße vorzugehen und die Hunde bei Verstößen sofort sicherzustellen. Eine Erlaubnis zur Haltung eines gefährlichen Hundes kann nur erteilt werden, wenn ein berechtigtes Interesse an der Haltung und eine besondere Sachkunde nachgewiesen sowie strenge Auflagen erfüllt werden. Dadurch konnte bisher verhindert werden, dass es in Rheinland-Pfalz zu ähnlichen Beißvorfällen wie in anderen Bundesländern mit diesen gefährlichen Hunderassen gekommen ist. Seit Inkrafttreten des Landesgesetzes über Gefährliche Hunde, das die gefährlichen Rassen verbietet, sind die Zahlen stark rückläufig. Gab es im Jahr 2001 noch 4.018 Hunde dieser Rassen, sind es im Jahr 2010 nur noch 1.606. Leider musste die ADD in den vergangenen Monaten feststellen, dass die Zahlen der illegal in Rheinland-Pfalz gehaltenen, gefährlichen Hunde – insbesondere durch Einfuhren aus Osteuropa – steigen. Durch die dort vorherrschenden Zuchtbedingungen sind Krankheiten beziehungsweise in der späteren Entwicklung aggressive Anzeichen keine Seltenheit. Die ADD weist deshalb nochmals ausdrücklich auf die Gefährlichkeit und Unberechenbarkeit dieser Hunderassen hin und bittet die Bevölkerung, auch zum eigenen Schutz und dem Schutz der Familie, bei dem Erwerb und der Auswahl eines Hundes darauf zu achten, dass es sich nicht um Abkömmlinge dieser Rassen oder Mischlinge mit Anteilen dieser Rassen handelt. Auch die Zucht und der Handel mit gefährlichen Hunden sowie die Einfuhr aus dem Ausland sind verboten. Zuwiderhandlungen stellen einen Bußgeldtatbestand oder sogar eine Straftat dar. Neben den bußgeld- und strafrechtlichen Sanktionen muss der Halter eines solchen Hundes, der keine Erlaubnis hat, mit der Sicherstellung der illegal gehaltenen Hunde und deren Unterbringung in Tierheimen rechnen. Für die dadurch entstehenden Kosten muss grundsätzlich der Halter aufkommen. Das LHundG sowie weitere Informationen zum Thema gefährliche Hunde sind auf der Internetseite der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion eingestellt. Sie können über nachfolgenden Link zugreifen: www.add.rlp.de/ Dienstleistungen und Informationen/ Ordnungsrecht/ Gefährliche Hunde Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 gemeinde@essenheim.de www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Donnerstag, den 22. Juli 2010 Sprechzeiten: Di u. Do Seniorenvertretung: Elsa Schmahl Ursula Senftleben Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr 0 61 36 / 8 74 36 0 61 36 / 8 94 68 0 61 36 / 75 21 57 Gemeindeverwaltung geschlossen In der Woche vom 26. bis 30. 07.2010 ist das Rathaus nur dienstags und donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Ab Montag, 2. August bis einschließlich Freitag, 13. August 2010 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde in Nieder-Olm oder an Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt unter der Handynummer 0162 255 0031. Ausweise und Pässe, für die bereits eine Benachrichtigung zur Abholung zugestellt wurde, können während dieser Zeit im Bürgerbüro der Verbandsgemeinde abgeholt werden. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau- und Dorfstrukturund Verschönerungsausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 27. Juli 2010 20.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Verkehrsflächenreinigung von gemeindeeigenen Straßen (Ölspuren) Hier: Vergabe an Fachfirma 2. Verschiedenes/Informationen C) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Verschiedenes/Informationen Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 rathaus@jugenheim-rheinhessen.de www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Hermann Axt 0 61 30 / 14 13 Jugendvertretung: Matthias Schink 0 61 30 / 94 57 60 Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 rathaus@klein-winternheim.de www.klein-winternheim.de Amtlicher Teil Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Rosemarie Becker 0 61 36 / 8 78 57 Jugendvertretung: Michel Kleiner 0 61 36 / 8 92 33 Nikolai Urban 0 61 36 / 99 56 79 Öffnungszeiten Sommerferien In der Zeit vom 26.07.2010 bis 13.08.2010 finden die Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin bzw. der Beigeordneten jeweils nur dienstags von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr statt. Die Mediathek ist in den Sommerferien jeweils nur dienstags und samstags geöffnet. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Bekanntmachung der Ortsgemeinde Klein-Winternheim Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat in seiner Sitzung am 21.06.2010 u. a. beschlossen: Dem 1. Nachtragshaushalt 2010 in der vorgelegten Form zuzustimmen. Der Aufstellung des Bebauungsplans „Östlich Obstgarten (Lebensmittelmarkt)“ gem. § 2 Abs. 2 BauGB zuzustimmen. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Klein-Winternheim Flur 15, Parzelle 194, 195, 196, 197 und 198. Den Auftrag für den außenliegenden Sonnenschutz (Markisen) in Höhe von 6.194,13 € , den Auftrag für den Sonnenschutz (Sonnenschirme Freigelände) in Höhe von 8.951,58 € und den Auftrag für die Pflasterarbeiten in Höhe von 55.296,56 € an ortsansässige Firmen für die Kita “Wiese Kunterbunt“ zu vergeben. Gleichzeitig der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 70.000,-- € zuzustimmen. Den Auftrag für die Straßenreparaturarbeiten in der Backhausstraße an eine Firma zum Angebotspreis von 17.317,06 € brutto zu vergeben. Den Antrag der CDU-Fraktion v. 16.05.2010, hier: Umwidmung der Bahnhofstraße von Landes- in Gemeindestraße zur weiteren Beratung in den Haupt- und Finanz- sowie Verkehrsausschuss zu verweisen. Den Antrag der SPD-Fraktion v. 10.06.2010, hier: Mehrgenerationswohnen zur weiteren Beratung in den Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss zu verweisen. Klein-Winternheim, 13.07.2010 Ute Granold Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 Fax: 0 61 36 / 6 92 17 stadt@nieder-olm.de www.nieder-olm.de Seite 5 Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di Seniorenvertretung: Giuseppe Ceresa Renate Haink Jörg Illing Jugendvertretung: Anna-Lisa Knierim Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung 0 61 36 / 67 87 0 61 36 / 4 41 38 0 61 36 / 92 42 17 0 61 36 / 38 00 Sprechstunde des 1. Beigeordneten entfällt Am Montag, den 26. Juli 2010 entfällt die Sprechstunde des 1. Beigeordneten Hans-Dieter Heinermann. Nieder-Olm, den 20. Juli 2010 Hans-Dieter Heinermann 1. Beigeordneter Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 Gemeindebuero@Ober-Olm.de www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Manuela.Steffen@Ober-Olm.de Vertretung: Stephanie Schiak Stephanie.Schiak@Ober-Olm.de Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Uta.Maria.Schmidt@Ober-Olm.de Vertretung: Elvia Leschinski-Mader Elvia.Leschinski-Mader@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhöft@Ober-Olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 Felix.Kolb@Ober-Olm.de Seite 6 Seniorenvertretung: Horst Bertsch 0 Christa Leininger 0 Jugendvertretung: Michael Wenz 0 Jonas Eggert 0 Amtlicher Teil 61 36 / 8 91 73 61 36 / 8 73 67 61 36 / 8 98 52 61 36 / 84 30 Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Karl Gmach 0 61 36 / 26 53 Rudolf Schlösser 0 61 36 / 28 05 Jugendvertretung: Michele Metze 0 61 36 / 25 07 Kai Wolf 0 61 36 / 95 70 97 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 gemeinde@stadecken-elsheim.de www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: 1. Beigeordnete: Beigeordnete: Beigeordneter: Bürozeiten: Mo Mi Fr Sprechzeiten: Mo Fr Seniorenvertretung: Annemie Singer Rudolf Thielemann Jugendvertretung: Tobias Umstätter Dominic Glock Hermann Müller Claudia Lörsch Erika Doll Walter Strutz Petra Wehrland-Döß 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Sprechzeiten: Mi Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr Karin Schneider Jugendvertretung: Julia Winter Hendrik Jaeger 0 61 36 / 29 53 0 61 30 / 94 55 60 Während der Sommerferien vom 05.07.10 – 13.08.10 ist die Ortsgemeindeverwaltung wie folgt geöffnet: Vom 06.07.10 – 23.07.10 ist die Ortsgemeindeverwaltung geschlossen. In dieser Zeit entfallen auch die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten. Vom 26.07.10 – 13.08.10 ist die Ortsgemeindeverwaltung nur montags und mittwochs zu den gewohnten Zeiten geöffnet. An diesen Tagen finden auch wieder die Sprechstunden statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Noch nicht abgeholte Ausweise können vom 06.07.10 – 23.07.10 im Bürgerbüro in Nieder-Olm abgeholt werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister 0 61 36 / 9 26 40 97 0 61 30 / 65 06 Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: Fax: zornheim@gmx.de www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten: Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Donnerstag, den 22. Juli 2010 0 61 36 / 95 29 40 0 61 36 / 9 52 94 13 11:00 – 12:00 Uhr 0 61 36 / 4 36 92 0 61 36 / 4 48 93 0 61 36 / 4 60 00 0 61 36 / 4 43 22 Öffnungszeiten der Ortsgemeindeverwaltung während der Sommerferien Dr. Werner Dahmen Manuela Becker Miriam Appel 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach tel. Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Ende amtlicher Teil Privatrenten und Lebensversicherungen Neuer Ratgeber der Verbraucherzentralen zur privaten Vorsorge Private Altersvorsorge ist mittlerweile ein Muss. Doch kaum jemand durchschaut alle Produkte mit ihren Varianten, die auf dem Markt angeboten werden. Deshalb benennt der Ratgeber „Privatrenten und Lebensversicherungen – so profitieren Sie richtig!“ der Verbraucherzentralen erstmals die Vor- und Nachteile aller privaten Lebensversicherungsprodukte: Privatrenten, Riester- und Rürup-Renten sowie Kapitallebensversicherungen. Damit Sie über die unterschiedlichen Renditen, Ihre Rechte und Ansprüche informiert sind. Spezielle Varianten wie fondsgebundene Versicherungen oder Risikoversicherungen werden in dem 180 Seiten starken Buch ebenso erläutert wie staatlich geförderte Riesterund Rürup-Verträge. Der Leser erfährt, welche Rechte und Pflichten er hat, worauf es beim Anbietervergleich ankommt und in welchen Lebenslagen Sparverträge infrage kommen. Auch Warnungen vor teuren „Extras“ und unrentablen Produkten kommen nicht zu kurz. Praxis- und Steuertipps, Beispiele und Informationen über einzelne Anbieter runden das Informationsangebot ab. Begriffe wie Rechnungszins und Überschuss werden genauso erklärt wie die Funktion, die Sterbetafeln bei Versicherungen haben. Der Ratgeber beschreibt Strategien für Verbraucher, die über eine kurze oder auch längere Zeit ihre Beiträge nicht bezahlen können, bis hin zum Verkauf oder der Kündigung des Vertrags. Abschließend erfahren Leser, wie man gute Lebensversicherungen im breiten Angebot erkennen kann. Den Ratgeber „Privatrenten und Lebensversicherungen“ gibt es für 9,90 Euro in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale. Für zusätzlich 2,50 Euro für Porto und Versand kommt das Nachschlagewerk – gegen Rechnung – auch ins Haus. Bestelladresse: Verbraucherzentrale, Zentralversand, Adersstr. 78, 40215 Düsseldorf, telefonische Bestellung unter 0211/38 09 - 555, Fax 0211/38 09 235, E-Mail publikationen@vz-nrw.de. Der Ratgeber kann auch über das Internet unter www. vz-rlp.de/ratgeber bestellt werden. VZ-RLP Donnerstag, den 22. Juli 2010 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 11 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 17 Uhr Taufe des Kindes Lucas Johannes Veith. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.45 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: In der Ferienzeit werden montags, donnerstags, freitags um 7 Uhr Laudes um 18 Uhr Rosenkranz und um 18.30 Uhr Vesper gebetet. Sa 14 Uhr Trauung des Paares Lisa Hammer und Manrique Zuniga. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. Di 7 Uhr Laudes; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier, beides in der Kapelle. Sörgenloch: Sa 15.3o0 Uhr Trauung des Paares Kerstin Krämer und Christian Schlenz. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 12 Uhr Gottesdienst im Park am Mäuseturm in Bingen im Rahmen des Gemendeausfluges der Gesamtpfarrei. Di in Elsheim: 18.30 Uhr Rosenkranz- Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Malkmus: Neue Anflugroute nicht akzeptabel - Lösung für Alle finden Erwin Malkmus, Erster Beigeordneter der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, begrüßt die Tatsache, dass es Maßnahmen zur Fluglärmreduzierung geben soll. Nicht anfreunden kann sich Malkmus jedoch mit der vorgestellten, neuen Anflugroute, denn diese verlagere den Lärm vorrangig auf die Gemeinden Stadecken-Elsheim und Nieder-Olm. „Dies ist nicht akzeptabel. Wir müssen eine allgemein verträgliche Lösung fin- Kultur - Sport - Vereinsleben gebet, 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Zornheim: Sa 15 Uhr Taufe des Kindes Letizia Cubeddu; 18 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Sprechstunde von Pfarrvikar Simon Meister nach telef. Absprache: 88364. Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingerts-Wichtel für Babys ab ca. 6 Monaten mit Eltern. So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Di: das Pfarrbüro ist urlaubsbedingt geschlossen bis einschl. 16.8. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus (Pfr. Geiß/Fr. Beyer-Luff). Di 16.30 Uhr Gottesdienst im Helferich-Haus (Festsaal). Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr. Vom 26.7.-30.7. ist das Gemeindebüro wegen Urlaubs geschlossen. Vom 2.8.-15.8. ist das Gemeindebüro nur dienstags und donnerstags von 912 Uhr besetzt. In den Sommerferien entfällt der Konfirmandenunterricht. Für die Gruppen sind die regulären den“, so Malkmus. Es helfe nichts, den Lärm einfach nach Süden zu verschieben, ohne die Ursache zu beheben. Gerade Nieder-Olm sei durch den Autobahnlärm bereits erheblich vorbelastet. Die neue Anfluggrundlinie stelle für die Menschen nicht nur ein zusätzliches Ärgernis dar, welches die Lebensqualität schmälere, sondern berge durch den zu erwartenden Krach auch gesundheitliche Gefahren. Malkmus wirbt darum, eine weitere alternative Route herauszuarbeiten, die nicht über stark besiedeltes Gebiet, sondern am Rande der Wohnbebauung entlangführt. Vorrangig müsse aber über lärmarme Anflugverfahren nachgedacht werden. Ob das vorgestellte „Segmented RNAV (GPS) Approach“ wirklich Besserung bringe, müsse sich erst noch beweisen. Umgehend in Betracht zie- Fortsetzung der Titelseite Landrat Schick übergibt die letzten Bescheide der Ehrenamtsförderung für 2010 ...Anträge in diesem Jahr lag die Höchstgrenze bei 20 000 Euro, so dass noch möglichst viele Maßnahmen unterstützt werden konnten. Die geförderten Projekte waren außerordentlich vielfältig. Sportvereine und Musikgruppen wurden ebenso unterstützt wie kulturelle Einrichtungen, soziale Vereinigungen, Vereine zur Stärkung der gemeindlichen Infrastruktur oder Feuerwehr- und Kindergartenfördervereine. Text/Foto: M. Wen. Zusammenkunftszeiten angegeben, doch treffen sich diese in den Sommerferien nur nach Absprache! Fr 17 Uhr Pfadfinder Sippe Galadriel (Mädchen) im Juhubuhaus; 19.30 Uhr Führerrunde und Älterenrunde der Pfadfinder, Ort nach Absprache. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 18.15 Uhr Pfadfinder Horte Fangorn, 20 Uhr Kirchenchor, beide im Juhubuhaus. Di Seniorennachmittag entfällt; 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz (Frau Dautermann); 17.30 Uhr Pfadfindersippe (Mädchen+Jungen zw. 7 und 10 Jahren) im Camarahaus. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli (gemischt) im Haus der Vereine. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 13 Uhr Trauung von Daniela Bär und Frank Gloede, ev. Kirche in Ober-Olm. So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche in Ober-Olm, getauft wird Laura Scholl. Di 15 Uhr Informationsveranstaltung mit Ortsbürgermeisterin Granold, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht usw. Café am Andreas Platz, KleinWinternheim. Do 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer im Gemeindehaus in Ober-Olm; 19.30-23 Uhr FerienSommerausschank Haus Ritzinger Klein-Winternheim. Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst mit Abend- hen sollte man in jedem Falle jedoch den kontinuierlichen Sinkflug. Dieses Anflugverfahren, welches derzeit vorrangig in Groß-Britannien und speziell auf dem größten europäischen Flughafen in London-Heathrow Anwendung finde, könne für eine spürbare Besserung sorgen. Gleichzeitig werde die Umwelt geschont, da die Triebwerke durch die Leerlaufstellung wesentlich weniger Kerosin verbrauchten. „Keineswegs aus dem Auge verlieren sollte man im Übrigen aber auch die Abflugrouten“, mahnt Malkmus. Hier müssten Verbesserungen erfolgen, damit die linksrheinischen Gemeinden bei Inbetriebnahme der neuen Nordwestbahn nicht von einer Lärmlawine überrollt werden. G. F. Gruppe für Kinder aus belasteten Familien sucht Mitglieder Bei gesundheitlichen Problemen durch Suchterkrankungen oder aufgrund psychischer Belastungen leiden oftmals auch die Kinder der betroffenen Eltern. Um den Kindern zu helfen, bieten die Beratungsstellen Reling in Nieder-Olm und der Diakonie in Oppenheim ab dem 30. September eine Gruppenstunde mit dem Namen „KIWI“ an. KIWI ist speziell für Mädchen und Jungen von acht bis elf Jahren aus einem mahl. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; 17-19 Uhr, Sprechstunde Pfarrer Rohmann, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Mo 9 Uhr Spielkreis I. Mi 14 Uhr Pfarrbürostunde bis 16.30 Uhr. Do 9 Uhr Spielkreis I; 19 Uhr Literaturkreis. Während der Sommerferien finden die Gruppen und Kreise nach Absprache statt. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel“ (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mittwoch im Monat); Jugendkreis Kontakt Tel. 0 67 32 / 93 89 95; Seniorentreff Fr 15.00 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732/62549. Termine im Internet: www.stadtmissionwoerrstadt.de sucht- oder psychisch belasteten Elternhaus. Die kostenlose Gruppenstunde findet alle zwei Wochen donnerstags von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr in Oppenheim statt. Kinder aus der Verbandsge-meinde Nieder-Olm werden kostenlos nach Oppenheim gefahren und von dort wieder nach Hause gebracht. Die Kinder lernen neue Freunde kennen und können mit ihnen spielen. Es wird viel gebastelt, gelacht, gemeinsam unternommen. Tolle Ausflüge zum Klettern oder Paddeln sollen viel Spaß bereiten und eine Abwechslung zum Alltag bieten. Die Eltern haben während dieser Stunden Zeit für sich selbst. Ihnen wird so die Möglichkeit geboten, sich eine kleine Auszeit zu nehmen. Das Angebot ist kostenlos und streng vertraulich. Die freiwillige Teilnahme des Kindes ist nur mit dem Einverständnis der Eltern möglich. Infos erteilen Lena Amin von der Reling unter 0 61 36 / 92 22 80 oder Niko Blug vom Diakonischen Werk unter 0 61 33 / 57 91 14. G. F. Sport Rheinhessen-Walker laden ein Die Rheinhesse-Walker laden am 13. August um 18.00 Uhr ein nach Stadecken-Elsheim ins Weingut Cramer. Unter dem Motto „Nordic walking und Seite 8 Nichtamtlicher Teil Über Klein-Winternheim 30 Jahre Infos Ihrer Gemeinde Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster Senioreninformation JETZT an den SONNENSCHUTZ denken! Hurra, die Sonne ist da ! 콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Wein - zwei Leidenschaften treffen sich” laufen Sie sportlich durch das rheinhessische Hügelland. Ein Kostenbeitrag (Getränke und kleiner Imbiss) wird erhoben. Anmeldung unter stephanie-cramer29@arcor.de oder 0 61 36 / 30 10. St. C. Vereinsleben LSG - Die Chaote feiert ihr 20-Jähriges! Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Vereinsleben. Sportbund Rheinhessen auch 2010 mit bewährten, wichtigen ALTEN und NEUEN Themen: Der Mittwoch in Rheinhessen Die nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen richten sich an Vereinsmitarbeiter/innen wie Vorstandsmitglieder, Übungsleiter/Trainer/innen und Abteilungsleiter /innen. Sie finden zu den angegebenen Terminen jeweils von 18.30 bis 21.00 Uhr (3 LE) im Haus des Sports in Mainz statt. Sie werden zur Verlängerung der Gültigkeit der Übungsleiter C- und Vereinsmanager CLizenz anerkannt. Um eine Anmeldung wird frühzeitig gebeten, damit nicht wie im letzten Jahr Veranstaltungen abgesagt werden müssen, da die geforderte Minde- stanzahl an Interessenten erst am Veranstaltungstag erfüllt wurde. Sport und Ernährung: Termin: 25. August, von 18:30 - 21 Uhr (3 LE), Haus des Sports, Rheinallee 1, 55118 Mainz. Gebühr wird erhoben. Der Samstag in Rheinhessen „Die Macht der Stimme“ mit Christa Burkhardt: Termin: 30. Oktober, von 10 - 16 Uhr (7 LE), Ort: Mainz. Gebühr wird erhoben. Anmeldung/Info: Sportbund Rheinhessen, Susanne Axt-Wenskowsky, Tel.: 0 61 31 / 28 14 - 2 04; E-Mail: axt@sportbund-rheinhessen.de Seniorenberater/in: Grundlagen für die Seniorenarbeit im Sportverein. Inhalte sind u. a.: Aufgaben des/der Seniorenberaters/in sowie deren rechtliche Stellung im Verein; medizinische Besonderheiten bei Senioren; kleine Spiele; Einblicke in die Ergotherapie; Ernährungsgrundlagen; Gedächtnistraining. Diese Veranstaltung ist in zwei Einheiten (je 8 LE) gegliedert. Seniorenberater Teil I: Termin: 4.9., Mainz; Seniorenberater Teil II: Termin: 18.9., Mainz, Kosten werden erhoben. Anmeldung/Info: Sportbund Rheinhessen, Heike Franke, Telefon: 0 61 31 / 28 14 - 2 02 E-Mail: h.franke@sportbund-rheinhessen.de S. A.-W. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren und selbstverständlich auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger herzlich am Dienstag, 27. Juli, um 15.00 Uhr ins Café am Andreasplatz ein. Bei Kaffee und Kuchen informiert ab 16.00 Uhr Ortsbürgermeisterin Ute Granold über die gesetzlichen Regelungen zur Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. U. Gr. Vereinsleben Fotowettbewerb Der Geschichtsverein lädt zu einem Fotowettbewerb für Amateurfotografen ein. Es geht um Motive aus Klein-Winternheim. Bis zum 15. September 2010 haben Motivsucher Zeit, Aufnahmen mit besonderem Flair zu schießen und beim Geschichtsverein einzureichen. Eine Auswahl der besten wird in einer Ausstellung zur Kerb gezeigt. Maximal drei Papierbilder im Format 20 x 30 cm, bunt oder schwarzweiß, in Hochglanz, kann jeder Fotograf einreichen. Dias, Negative, Bilddateien oder Farbkopien können nicht berücksichtigt werden. Auf der Rückseite sind zu vermerken: Name, Adresse und Alter des Fotografen sowie die Gesamtzahl der eingereichten Fotos, Bildtitel und Ort der Aufnahme. Eine Jury wird die drei besten Bilder auswählen. Bildabgabe beim Vorsitzenden des Geschichtsvereins, Franz Josef Becker, An der Bordwiese 22, 55270 Klein-Winternheim. W. H. LSG - Die Chaote feiert ihr 20-Jähriges! Vom 24.-26. September 2010 feiert die Klein-Winternheimer LSG - Die Chaote Donnerstag, den 22. Juli 2010 - mit einer Akademischen Feier, einem bunten Abend und jeweils einer Veranstaltung unter dem Motto „Rheinhessen tanzt” und „Hier spielt die Musik!“ ihren 20. Geburtstag. „Man könnte meinen, dass wir eigentlich noch ganz jung sind und man feiert doch erst 75 oder 100 Jahre. Doch wir sind so ein vielseitiger und aktiver Verein, dass wir gemessen an unseren Aktivitäten, allen Grund haben zu feiern, darum tun wir das auch!", so Vereinsgründer und Chaote-Präsident Jeremy D. Frei. Als am 20. Juni 1990 die Laienspielgruppe Klein-Winternheim im Feuerwehrhaus gegründet wurde, war nicht abzusehen, was sich in nur wenigen Jahren aus einem Haufen Jugendlicher und jungen Erwachsenen entwickelt - ein Verein, der heute mit seinen 10 Abteilungen und rund 350 Vereinsmitgliedern sehr solide dasteht. „Ich denke schon, dass wir behaupten können, sehr professionell aufgestellt zu sein und von der eigentlichen Laienspielgruppe sind uns lediglich die Buchstaben LSG noch geblieben!”, erklärt Jeremy D. Frei, der selbst seit 20 Jahren in vielen verschiedenen Vereinsgruppen auch als Trainer, Betreuer oder musikalischer Leiter fungiert. „Wir wurden früher oft belächelt und heute lächeln wir halt zurück!”, so Frei. Allen Grund dazu haben sie jedenfalls, - Die Chaote - aus Klein-Winternheim, die ihre Heimat weit über die Grenzen Rheinhessens hinaus immer wieder vertreten. Sie sind in den 20 Jahren zu einem Werbeträger für die Gemeinde und die Region geworden, denn ganz egal ob es die Showtanzgruppen, ihre eigenen Veranstaltungen - wie Showtanzturniere oder Fastnachtsevents, ob es die Chaote-Guggemusik „Haybachfetzer” oder die Chaote-Cheerleader sind, wo sie in Erscheinung treten, dort ist Stimmung und gute Laune quasi garantiert. Wenn das nun kein Grund zum Feiern ist? Das Festprogramm mit vielen befreundeten Vereinen, welche den Weg der LSG auch in den letzten 20 Jahren be- www.Malerbetrieb-Ullrich.de ● Gerüst + Silikonharzfassadenanstrich in weiß inkl. MwSt 14,00 €/qm ULLRICH ● Gerüst + Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 €/qm ● Innenputz inkl. MwSt 11,90 €/qm Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93 ✁ BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr www.vonderau-bedachungen.de Während der Sommerferien haben wir bis 6. August 2010 GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Di - Do - Fr 8.00 - 16.00 Uhr Mi 8.00 - 12.30 Uhr Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 Donnerstag, den 22. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil 40 Kinder beim Fußballcamp des SV Ober-Olm Veranstaltungen Glücklich und zufrieden, aber auch ein wenig müde, so sahen die vierzig Kinder aus, die in der vergangenen Woche am Fußballcamp des SV Ober-Olm teilgenommen haben. Die kleinen Fußballer eiferten ihren Idolen in Südafrika nach und erlernten so manchen Trick am Ball. Von Montag bis Freitag wurde täglich trainiert und gespielt. Doch neben dem täglichen Training hatten die Verantwortlichen um Campleiter Martin Leibold zahlreiche Highlights eingeplant. So standen zum Beispiel das DFB-Fußballabzeichen und ein Schwimmbadbesuch auf dem Programm. Bei internen Wettspielen und Wettbewerben wurden zahlreiche Preise verteilt, die Campkinder gekürt und schließlich auch der Torwandkönig ermittelt. Die DAK, Partner des SV Ober-Olm, unterstützte das Camp mit einer Torwand und Preisen für die erfolgreichen Torwand-Schützen vor Ort. „Nach diesem Erfolg werden wir auch im Herbst wieder ein Fußballcamp planen“, so der SV-Vorsitzende Stefan Wink. Bedanken wollte sich Wink neben den Trainern auch bei Erika Stoiber und ihrem Team, das die Verpflegung der Kinder übernommen hatte. Text/Foto: St. Wi. gleiteten, ist bereits zu finden auf der Homepage des Vereins unter www.die-chaote.de LSG Nieder-Olm Spatenstich am Montag, den 26. Juli 2010 um 16.00 Uhr werden die Bautätigkeiten auf dem Gelände der Kita, Am Laushans 11, aufgenommen. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl lädt interessierte Bürgerinnen und Bürger gerne dazu ein. D. Ku. Nieder-Olmer Kerb Infos Ihrer Stadt Spatenstich für die neue Kindertagesstätte Der Stadtrat Nieder-Olm hat im Mai 2010 dem Neubau einer weiteren Kindertagesstätte im Weinberg II zugestimmt. Die Planungsarbeiten sind nun abgeschlossen und mit dem offiziellen Seite 9 Die diesjährige Nieder-Olmer Kerb findet in der Zeit vom 4. bis 7. September statt. Für ein gutes Gelingen des Festes wäre es schön, wenn sich zahlreiche Teilnehmer aus den Reihen der Bürgerinnen und Bürger oder auch z.B. ansässige Vereine, Geschäfte, Gaststätten und Winzer o.a. daran be- Verbandsgemeinde Nieder-Olm 26. 7. - 1. 8. 2010 VG-Fußball-Turnier der 1. Mannschaften Essenheim Wochentags 2 Gruppenspiele Anstoß: 19 Uhr 20.45 Uhr Sonntag - Finalspiele: 14 Uhr Spiel um Platz 3 16.00 Uhr Endspiel Sörgenloch 29. 7. 2010, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Zornheim 23. 7. 2010, 19.00 Uhr LandFrauenVerein Sommerfest Gemeindehof Bitte Glas, Nachtischschälchen und Besteck mitbringen teiligen. Sollten Sie Interesse haben, sich durch einen Stand oder mit sonstigen Beiträgen an der Kerb zu beteiligen, so setzen Sie sich bitte mit dem Büro des Stadtbürgermeisters, Telefon 69 - 216 / 218) in Verbindung. Fest steht jetzt bereits, dass es am Sonntag, 5. September wieder einen verkaufsoffenen Sonntag und einen Flohmarkt, gestaltet von Nieder-Olmerinnen und Nieder-Olmern, geben wird. Darüber hinaus ist ein Künstlermarkt geplant. Hierzu bitten wir auch um Anmeldungen unter der o. g. Telefonnummer. Sollten genügend Anmeldungen eingehen, so könnte der Künstlermarkt am Kerbesonntag stattfinden. M. M. Vereinsleben Generalversammlung des NOCC Hiermit ergeht Einladung zur General- Kunst / Kultur Feste / Feiern Armsheim OT Schimsheim 24. 7. 2010, 17.00 Uhr Hundeverein Schimsheim Sommerfest und Hundeschau Vereinsgelände Partenheim 24. 7. 2010, 17.00 Uhr 25. 7. 2010, 8.30 Uhr Hintergassenfestgemeinschaft e.V. 32. Hintergassenfest Wörrstadt-Rommersheim 23. 7. 2010, 20.00 Uhr Kulturkreis Wörrstadt Mit den Augen eines Katers... Anekdoten einer Reise vom Äquator nach Feuerland erzählt von Harald Preis Kultur in der Scheier 1664 Mittelgasse 1 28. 7. 2010, 20.00 Uhr Konzert der 30. internationalen Musikfreizeit in Lacanche/Burgund ev. Kirche Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de versammlung des Nieder-Olmer Carneval Clubs (NOCC) 03 e.V. am Dienstag, den 17. August 2010 um 19.00 Uhr in das DRK-Haus in Nieder-Olm, Alfred-Delp-Straße 2. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresbericht durch den Präsidenten; 2. Bericht des Schriftführers; 3. Bericht des Sitzungspräsidenten; 4. Bericht des Zugmarschalls; 5. Bericht des Zeugmeisters; 6. Bericht des Schatzmeisters; 7. Bericht der Garde; 8. Bericht der Kassenprüfer; 9. Aussprache über Punkt 1 bis 8; 10.Entlastung des Präsidiums; 11. Nachwahl zum Präsidium Schriftführer/in, Beisitzer/in; 12. Wahl der Kassenprüfer; 13. Anträge; 14. Verschiedenes Raiffeisenstr. 14 · 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 96 66 · Fax 0 61 36 / 8 54 07 76 Nikolaus-Otto-Straße 2 55129 Mainz Fax 59 27 93 Tel. 0 61 31 - 59 24 70 • • • • • • • Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller) Pannenhilfe Fahrzeugüberführung Abschleppservice Anerkannter Servicepartner von Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Jetzt auch in Saulheim! Ober-Saulheimer-Str. 35 Tel. 0 67 32 - 6 10 11 Fax 0 67 32 - 42 01 www.stoffelunddechent.de Abrechnung mit allen Versicherungen Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Seite 10 Nichtamtlicher Teil Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 Anträge an die Generalversammlung sind schriftlich beim Präsidenten (Teufelspfad 11, 55268 Nieder-Olm) spätestens 7 Tage vorher einzureichen. (10. 8. 2010). Ker. K. Stadecken-Elsheim Vereinsleben Stadecken-Elsheimer Generationenkreis e.V. Die Jahreshauptversammlung fand am 5.7.2010 statt. Die Erste Vorsitzende, Christa Horst, gab einen kurzen Überblick über die Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr. Neben Hausaufgabenüberwachung war besonders die Tätigkeit der Lesepaten in der Kita Stadecken-Elsheim hervorzuheben. Für Senioren und Kranke wurden Arztfahrten und Einkäufe getätigt. Als Referentinnen konnten Frau Ines Kosir und die Seniorenbeauftragte der VG Nieder-Olm, Frau Braun, gewonnen werden. Der Ausflug nach Bad Kreuznach war ein voller Erfolg, auch die Rollstuhlfahrer konnten mühelos daran teilnehmen. Das nächste Mitgliedertreffen findet am 2. August um 18:30 Uhr im Amtshaus der Burg Stadeck statt. Auch Gäste sind herzlich willkommen. D. R. Was sonst noch Gottesdienst im Park am Mäuseturm in Bingen Am Sonntag, 25.7., findet der Gottesdienst für unsere gesamte Pfarrgemeinde Schwabenheim in Bingen auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände am Mäuseturm statt; Beginn um 12.00 Uhr. Der Eintritt auf das Gelände ist für Gottesdienstbesucher frei. Wir bieten zur Mitfahrt einen Fahrdienst an; bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, Tel. 0 61 30 / 2 93. Nach dem Gottesdienst wollen wir noch etwas zusammenbleiben und gemeinsam ein Picknick einnehmen. Wenn Donnerstag, den 22. Juli 2010 Impressum Maria und Karl Heinrich Fries feierten Diamantene Hochzeit für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Landrat Claus Schick (2.v.r.), der Erste Kreisbeigeordnete Adam Schmitt (3.v.li.), der Erste Beigeordnete der VG Nieder-Olm Erwin Malkmus (li.) und der Stadecken-Elsheimer Ortsbürgermeister Hermann Müller (r.) gratulieren Maria und Karl Heinrich Fries zur Diamantenen Hochzeit. mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, OberOlm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.470 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail rathaus@vg-nieder-olm.de Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Die 85-jährige Maria und der 84-jährige Karl Heinrich Fries sind ein echtes Stadecken-Elsheimer Paar, denn Maria kommt aus Stadecken, während Karl Heinrich aus Elsheim stammt. Maria war im Zweiten Weltkrieg als Feuerwehrfrau im Einsatz. Karl Heinrich hatte sich während des Krieges das Bein beim Schlittenfahren gebrochen, weshalb er Glück hatte und erst 1945 eingezogen wurde. Bei seinen Einsätzen in den letzten Kriegstagen gelangte er bis nach Tschechien und geriet dann in amerikanische Gefangenschaft. Als es im Gefangenenlager hieß, dass alle 18-Jährigen nach Hause gehen dürften, warf der damals 19-Jährige kurz entschlossen seine Papiere fort und beantragte die Entlassung. Ohne die rasche Heimkehr wäre vielleicht vieles anders gelaufen, aber so lernten sich die Eheleute dann 1946 während der Fastnachtszeit auf einem Maskenball kennen. Maria arbeitete in der Landwirtschaft, Karl Heinrich wurde ausgebildeter Kaufmann und fand eine Anstellung bei der Adam Opel AG. In der Lokalpolitik engagierte er sich im Gemeinderat und als Beigeordneter, im Sportverein war er ebenso aktiv. Nun hofft das Paar gesund zu bleiben und in fünf Jahren die Eiserne Hochzeit feiern zu können. Text/Foto: M. Wen. Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Sie dabei mitmachen wollen, bringen Sie etwas zu essen und zu trinken mit. Es ist auch möglich, auf dem Gelände bei einem Catering Service Speis und Trank zu kaufen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Mechthild Stenger, Tel. 0 61 36 / 15 78. Ha. St. Zornheim Vereinsleben Sommerfest beim MGV Der MGV 1845 Zornheim e.V. führt von Freitag, 6.8., bis Sonntag, 8.8., sein traditionelles Sommerfest auf dem schön gestalteten Röhrbrunnenplatz durch. Dazu laden wir herzlich ein und wir sind sicher, dass Ihnen unsere Programmpunkte und die einmalige Atmosphäre dieses Platzes gefallen werden. Am Freitagabend wird das bewährte Musik-Duo Hansi und Petra die Gäste unterhalten. Am Samstag wird der in unserer Region sehr gut bekannte Alleinunterhalter Manfred Vogl aus Bodenmais/Lahm mit seiner stimmungsvollen Musik durch den Abend führen. Am Sonntagvormittag findet ein musikalischer Frühschoppen statt mit den befreundeten Vereinen Sängerbund 1911 Zornheim, MGV Schwabenheim, MGV Stadecken-Elsheim, MGV Mombach, MGV Undenheim und MGV Elektro die Straßenbahner Mainz. Sie werden ihr musikalisches Können den Gästen zu Gehör bringen. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt. Ein Weinstand von Zornheimer Winzern bietet Gelegenheit, eine Auswahl von Zornheimer Weinen kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. D. K. Was sonst noch Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter Diakonie Vorankündigung! Auch 2010 führt die Ev. Kirchengemeinde Zornheim eine Kleidersammlung durch, und zwar in der Zeit vom 6.-13. September. Gesammelt wird in diesem Jahr wieder für die NiederRamstädter Diakonie. Es werden jede Art tragfähiger Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bett-, Haushalts- und Leibwäsche, Lederwaren, Schuhe (paarweise gebunden) benötigt. Sie können - gut verpackt - in dem Zelt auf dem Parkplatz des Ev. Gemeindezentrums, Nieder-Olmer-Str. 3, jeweils von 8.00 bis 19.00 Uhr abgegeben werden. Die Spenden stehen den von der Diakonie betreuten Menschen in einem Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Second-Hand-Shop zur Verfügung, er ist auch offen für jedermann. Der Erlös aus dem Verkauf dient den vielfältigen Aufgaben der Nieder-Ramstädter-Diakonie. R. Eg. Ende nichtamtlicher Teil Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 22. Juli 2010 Anzeigenteil Neueröffnung MALERBETRIEB Peter Müller OHG eröffnet Betriebsstätte in FLONHEIM Am 1. April 2009 übernahmen die beiden Söhne Jens und Sven Müller den Malerbetrieb Peter Müller – mit Sitz in Bretzenheim bei Bad Kreuznach - von Ihrem Vater in die 5. Generation. Nach einem sehr erfolgreichen ersten Jahr und der Vergrößerung des Betriebes auf nun 11 Angestellte, stand am 15. Juli dieses Jahres ein weiterer Meilenstein in der Betriebsgeschichte an. Zum ersten Mal wurde eine neue Betriebsstätte mit eigenem Betriebsleiter in Flonheim eröffnet. Dort kümmert sich Rainer Mahler zukünftig um den reibungslosen Ablauf des täglichen Geschäftes. Für die Kunden aus dem Raum Alzey bedeutet dies, dass ein kompetenter Ansprechpartner für sie vor Ort tätig ist und der gewohnte Qualitätsstandard des „freundlichen Malers“ auch hier garantiert wird. Zudem soll auch im Bereich Alzey wie zuvor in Bad Kreuznach in Zukunft die Betreuung der Stammkunden gefestigt und die Akquise von Neukunden verstärkt werden. Die beiden Brüder und der neue Betriebsleiter Rainer Mahler haben dabei ein gemeinsames Ziel: „An erster Stelle zählt für uns die erbrachte Leistung der Firma und die daraus resultierende Zufriedenheit des Kunden. Dies haben wir uns als wichtigsten Punkt auf die Fahne geschrieben.“ Der „freundliche Maler Müller“, dessen grüne Optik schon seit langem in und um Bad Kreuznach herum bekannt ist, deckt mit seinen Arbeiten das gesamte Spektrum eines klassischen Malerbetriebes ab. Darunter fallen natürlich in erster Linie die bekannten Malerarbeiten wie Anstrich-, Lackier- und Tape- Wir haben die Ideen für Ihr Fest Info-Telefon 0 67 34 - 311 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR NEUERÖFFNUNG ! 3x in Ihrer Nähe: Flonheim, Westhofen und Dittelsheim-Heßloch zierarbeiten. Aber auch der immer stärker werdende Wunsch der Kunden zu kreativen Wand- und Fassadengestaltungen wird von dem Betrieb schon heute erfüllt. Gerade im Innenbereich geht der Trend in den letzten Jahren immer stärker zur individuellen Gestaltung. Dem einfachen Fassadenanstrich steht das Einbringen von dekorativen Gestaltungselementen mit zum Teil computerunterstützten Entwürfen gegenüber. Diese Kundenwünsche erfüllt der „freundliche Maler“ ebenso, wie - in Zeiten von steigenden Energiepreisen - die verstärkte Anfrage nach Vollwärmeschutz. Das kompetente Team um die beiden Brüder Jens und Sven Müller in Bad Kreuznach stehen ihrer Kundschaft jederzeit genauso wie Rainer Mahler in Flonheim für Fragen zur Verfügung. Der Malerbetrieb Peter Müller OHG ist ein Meisterbetrieb des Malerhandwerks und Mitglied der Malerinnung mit Hauptsitz in 55559 Bretzenheim, Eremitagerweg 43, Tel.: 0671/26451, Internet: www.freundlichermaler.de, Betriebstätte Alzey, 55237 Flonheim, Am Backhausgarten 56 Seite 11 Betriebsleiter Rainer Mahler Seite 12 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 22. Juli 2010 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Sie brauchen einen Friseurtermin! Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (29/1) Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (29/13) KFZ-Klimaservice stationär bei uns in Wörrstadt - alle Klassen Neugierig geworden? Dann rufen Sie uns an! Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (29/14) (29/2) Metallbau Matzner KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (29/3) Trockene Räume im Handumdrehen DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Treppen, Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Vordächer, Carports, Türen, Tore u.v.m. in Glas, Holz, Stein. Testen Sie uns! Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (29/15) Alles was das Herz begehrt! Motto 4-3-2-1= Deins auf über 250 lfm! Neugierig? Dann komm und mach Dein Schnäppchen! Sa. 24.7., 9-13 Uhr, Pertelgasse 13, 55291 Saulheim (Nd.) (29/16) EDV-SERVICE-SCHMIDT Computerservice, Telekommunikation, Hardware- und Software-Vertrieb Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) Weitere Infos im Internet: www.computerservice-rheinhessen.de (29/5) Kfz Barankauf auch mit Unfall Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen’s perfekt! Von 9-19 Uhr (29/17) NOCH SCHÖNER FEIERN. Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende (29/6) Bewerbungsfotos professionell und individuell Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (29/7) Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (29/8) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (29/9) VeranstaltungsserviceFestbedarf - Catering Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str. 108 55239 Gau-Odernheim Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) (29/18) WASCHMASCHINE Spülmaschine...defekt ??? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner Schulbücher abzugeben (0-3 Jahre) von Jungs (Zwillinge) und Mädchen abzugeben. Indoorschaukel elektr. EUR 45,-, 2x Geuther Hochstuhl Buche je EUR 35,-, 2 Gitterbettchen Buche massiv je EUR 90,-, Laufstall 6eckig NP EUR 240,- für EUR 100,- uvm. Von Nichtraucher und gepflegt. Tel. 0 67 32 / 36 74 (29/39) Realschule 5./6./7. Kl., Gymnasium verschiedene 5.-8. Kl. Tel. 0 67 32 / 6 21 55 (29/56) Traumhochzeitskleid, Gr. 38 creme, romantisch mit Pailletten und Stickerei, schulterfrei, seitlich gerafft mit einer Rose, inkl. Reifrock, kl. Schleppe, wie neu, NP EUR 1.600,- EUR 550,-. Tel. 0 67 33 / 92 90 80 (nach 19 Uhr) (29/25) Terrassentisch oval 1,50x1,00m, (Mittelteil herausnehmbar Durchmesser 1m) und 4 Stühle mit Kissen, dunkelbrauner Kunststoff, zusammen EUR 50,-. Weiße KunststoffLiege mit Auflage EUR 30,-. Tel. 0 67 32 / 6 47 43 (29/26) Katzen / Kartoffeln Junge Katzen abzugeben. Neue Kartoffeln frisch vom Acker, eigener Anbau von Privat, in Albig. Tel. 0 67 31 / 5 47 75 43 Tel. 01 70 / 9 73 40 99 (29/27) (29/19) (29/20) Ab sofort natürliches Hunde- und Katzenfutter Trockenartikel, Futterergänzungsmittel, Pflegeartikel von “Marengo” und “Lunderland” bei uns erhältlich. Auch für allergische und sensible Hunde und Katzen geeignet. Rufen Sie uns einfach ganz unverbindlich an. Corinna Mann Dörrgasse 12 55270 Sörgenloch Tel. 0 61 36 / 60 67 (gew.) Tel. 01 75 / 3 42 64 47 Hundepension, Haus- und Tiersitting, Beratung und Service rund ums Tier. (29/21) Posterflohmarkt (29/10) alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (29/11) Einmachgurken (29/12) 10. Kl. Realschule Gau-Odernheim. Tel. 0 67 34 / 23 90 29 (29/28) Schöne Ferienwhg. 4 Pers., Nord-Holland, Nähe Den Helder, direkt am Meer, noch Termine frei, vom 14.8. - 21.8.10 Anruf unter Tel. 0 67 34 / 12 51 und ab 4.9.10 Anruf unter: Tel. 0 27 41 / 2 13 64 Fax 0 27 41 / 97 21 50 (29/29) Suche Solo Rücken-Unkrautspritze und günstig 50-er Roller. Tel. 0 61 36 / 8 59 65 (29/30) Leute aufgepasst !! Herren- und Damenfriseurin bietet Heimservice für Jung und Alt! Einfach anrufen und Termin vereinbaren. Friseurheimservice lock’ n roll Angelika Islek Tel. 01 70 / 9 71 48 98 (gew.) (29/31) 5 PS Benzinmotor (29/32) Weber Holzkohlengrill Ed. Lafer, 57 cm, wenig gebraucht, mit Zubehör zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 9 22 25 10 (29/33) Suche Schulbücher für Realschule 8.Klasse und IGS 11.Klasse. Tel. 0 67 32 / 42 24 Verkaufe Schulbücher für Schlauchboot gesucht. Tel. 01 76 / 22 25 33 52 Wir lösen unsere Poster-Abteilung auf. Jedes Poster zum Schnäppchen-Preis ab EUR 3,50 Photo Nagel GmbH Ober-Saulheimer Str.6 55286 Wörrstadt (gew.) (29/22) Suche Gemälde Bitte um Vorbestellung. Tel. 0 67 32 / 80 24 Kinderkleidung + Spielzeug Hofflohmarkt, Trödel, Antik, Sa. 24.7.10 v. 10-18 Uhr, So. 25.7.10 v. 11-17 Uhr. Berliner Straße 70, 55232 Alzey Tel. 01 78 / 8 74 62 49 (29/24) Flohmarkt a.d. Winzerhof bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (29/4) Verleih von: Zelten, Kühlanhängern, Spülmaschinen u.v.m. Tim Pfannebecker Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) info@pfannebecker-events.de www.pfannebecker-events.de Große Haushaltsauflösung OSD Objektservice Dapper Instandhaltung rund ums Haus Hausmeisterservice, Renovierung, Malerarbeiten, Bodenverlegung, Trockenbau, kleine Transporte u.v.m. Uns ist kein Auftrag zu klein! Tel. 0 67 37 / 71 13 44 (gew.) Tel. 0 67 37 / 76 04 35 (29/23) Kettler Heimtrainer kleines, älteres Modell, für nur EUR 80,- zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 34 51 (29/34) Felgen-Doktor in Nieder-Olm Alufelgenaufbereitung, Reparatur wie Bordstein- und Korrosionsschäden. Tel. 0 61 36 / 65 96 Tel. 01 71 / 4 81 70 69 (gew.) (29/35) Traumhaftes Brautkleid, Gr. 38 inkl. Reifrock, Schleier und Handschuhe VHS (NP EUR 1.200.-). Tel. 0 67 32 / 93 25 55 ggf. AB Tel. 01 77 / 4 26 70 69 (29/41) Top Zustand, in Schornsheim, viel Stauraum, inkl. Kühlraum, Ceranfeld, Geschirrspüler, sofort abholbar, ca. 2,90 m, EUR 1.500,- VHB. Tel. 01 57 / 84 16 20 36 (29/36) Reparaturen von Waschmaschinen, guter Zustand, 178tkm, Bj.94, schwarz, 3-trg., Faceliftmodell, 45 PS, SD, Fahrerairbag, original Opel-Alufelgen, grüne Plakete, 12-fach bereift, VHB EUR 1.850,Tel. 0 67 32 / 6 21 55 (29/57) Stellenmarkt Neuer IKEA Klapptisch Norden, regl. Preis EUR 179,- gegen Gebot zu verkaufen. Tisch mit seitl. Klappen bietet Platz für 2-4 Pers. stabil, Farbe weiß, 6 praktische Schubladen unter der Tischplatte, Länge mind: 26cm, max. 152cm, Höhe 74cm, Breite 80cm. Tel. 0 61 36 / 8 94 40 (29/42) Suche für sofort teamfähige Büglerinnen für Heißmangel in Wolfsheim auf EUR 400,- Basis. Kontakt: Tel. 01 70 / 3 43 60 15 (gew.) Tel. 0 67 01 / 96 04 79 (gew.) (29/40) EHL Execk Pflaster Putzhilfe gesucht grau, 20x20x8cm, 8 qm, Selbstabholer, EUR 20,-. Tel. 01 71 / 4 40 08 29 deutschsprachig, 4 Std. wtl., nach Zornheim. Tel. 0 61 36 / 4 56 96 (29/43) (29/58) Marken-Bügelautomat Zuverlässige Putzhilfe “Cordes”, Walzenlänge 85cm, VHB EUR 60,-. Tel. 0 67 31 / 4 37 11 auf Minijob-Basis für 3 Std. pro Woche in Ober-Olm gesucht. Tel. 0 61 36 / 75 43 28 AB Wir rufen zurück (29/59) (29/44) Couch, 3 Jahre ca. 270x230cm, (NP: EUR 1.499,-) für EUR 300,- und roter Hochzeitsteppich 6x1m für EUR 25,-. Tel. 01 71 / 9 20 36 50 (29/45) Topfreben verschiedener Rebsorten Suche Rentner oder Aushilfe, der unseren Bauhof in Undenheim aufräumt und in Ordnung hält. Arbeitszeit stundenweise nach Bedarf. Bezahlung auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 67 32 / 96 05 85 (gew.) (29/60) Putz- und Haushaltshilfe ab sofort lieferbar für die Pflanzsaison 2010. Rebschule Kürner, Framersheim Tel. 0 67 33 / 3 17 (gew.) (29/46) gesucht für Mehr-Personen-Haushalt in Ober-Olm, Mini-Job mit 6 Std. wtl. Tel. 01 70 / 8 02 67 77 (29/61) Origineller tropischer Baum Suche Schlosser für Montage Bauelemente 2 m hoch, zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 93 61 77 ab 18 Uhr Tel. 0 63 31 / 6 46 32 ab 18 Uhr (29/47) Katze seit 10.7. vermisst in Partenheim. Lilly ist eine zierliche schwarze Katze mit weißen Pfoten, Lätzchen und Bauch. Hinweise: Tel. 0 67 32 / 6 00 38 00 (29/48) Grau-getigertes Kätzchen männl., (ca. 4 Mon alt) in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 01 71 / 3 02 66 88 (29/49) Anhänger zu verkaufen in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung Hein Tortechnik Hinter dem Turm 4 55286 Wörrstadt (gew) (29/62) Suche deutschspr. Frau aus dem Raum Nieder-Olm, die gerne und gut Auto fährt und sich 3-mal in der Woche nachmittags mit meiner Mutter (92 Jahre) beim Spazierengehen bzw. -fahren über Bücher, Kunst und Reisen unterhalten kann. Kleine Hausarbeiten sind erwünscht. Rufen Sie mich bitte zw. 10 und 12 Uhr an. Tel. 0 61 36 / 4 50 44 (29/63) Einachser, Bj.92, TÜV 7/11, L.3275, B.1740, Tragkraft 600 kg, VK EUR 280,- VHB. Tel. 0 67 32 / 6 22 35 (29/50) Suchen Haushaltshilfe Zu verkaufen Erzieher/in oder Einmachgläser, ca. 200 Stck, verschiedene Größen, 1 Ltr. Stck. EURO 1,-, 0,5 Ltr. EUR 0,50 sowie neuwertigen Entsafter, EUR 30,-. Tel. 0 67 33 / 69 05 (29/51) Sozialpädagoge/in für Spielkreis gesucht. Für unsere Mäusegruppe suchen wir zum 1.9.10 eine/n Erzieher/in oder eine/n Sozialpädagogen / Sozialpädagogin (gern auch vergleichbare Qualifikation) auf der Basis eines Minijobs mit 6 Wochenstunden. Wir sind eine Elterninitiative und bieten Betreuung für Kinder ab 18 Monaten bis zum Eintritt in den Kindergarten an. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Diana Nordmann Tel. 0 61 36 / 75 60 69 E-Mail: vorstand@nieder-olmspielkreis.de. (29/65) Frettchenwelpen Weinrote Küche Opel B-Corsa 1,2 Langhaar und Halblanghaar in Sonderfarben. Gechipt, tierärztlich untersucht. Nur in erfahrene Hände. Tel. 0 67 32 / 93 27 79 AB (29/52) Natur-Sandsteine zu verschenken. Tel. 0 61 36 / 77 45 (29/53) Spülmaschinen, Elektroherde sowie Kühl / Gefriergeräte. Verkauf von gepflegten gebrauchten Waschmaschinen ab EUR 150,-.. Tel. 0 67 34 / 91 36 46 (gew.) Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (29/37) Kostenlose Erde Belohnung! Baugerüst zum Selbstaufbau Freitag, 16.7.10 REWE Saulheim zw. 9 und 10 Uhr. Silberner Seat Leon durch Ein-/ Ausparken Fahrerseite vorne beschädigt. Wer hat etwas beobachtet? Tel. 01 60 / 1 57 87 38 (29/38) von Privat zu vermieten, Typ Plettac SL 70, bis zu 300 qm stehen zur Verfügung, kann mit Stabler verladen werden, Preis VHS. Tel. 01 71 / 4 49 34 49 (29/55) aus Bodenaushub, ca. 100 Kubikmeter auch kleinere Mengen, in Gabsheim abzugeben. Tel. 01 51 / 18 69 85 39 Tel. 0 61 92 / 2 00 93 82 (29/54) für 3 Std. wtl. Tel. 0 67 35 / 4 67 (29/64) Erfahrene Haushaltshilfe für EFH in Saulheim gesucht, deutschsprachig, 2x wöchentlich je 4 Std., ab sofort. Tel. 0 67 32 / 6 00 32 70 (29/66) Suche Arbeit auf Baustelle Pflaster legen, Terrassen-, Garten- und Erdarbeiten, Laminat verlegen. Tel. 01 77 / 8 93 89 71 (29/67) Waldorfkindergarten Knispel sucht ein Grundstück in Saulheim oder Wörrstadt. Tel. 0 15 20 / 2 31 39 57 (29/69) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 22. Juli 2010 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 13 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Immobilien Gesuche / Angebote Saulheim, helle 1 ZKDuWC 40 qm, sep. Wasch- u.Kellerraum, Kfz-Stellplatz, ab 1.8.10 langfristig zu vermieten, EUR 230,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 22 17 (29/79) Saulheim, ab 1.8.10 Saulheim 5 ZK2BB, 115 qm, 1. + 2.OG, 2-Fam.haus, KM EUR 720,- + NK + KT + 2 Stp, WBS. Tel. 0 61 32 / 7 54 40 (29/68) abgeschlossenes Hausanwesen, Bahnhofsnähe, zentral, ruhig, naturnah, 2 Zi., Studio, Wohnküche, Du./WC, Keller, Sat, ZH, Hof, Stellplätze, Freisitze, Garten, keine Tierhaltung / Gewerbe, KM EUR 570,- + NK + KT, ab 1.8.10. Tel. 0 72 / 6 56 75 52 (29/80) Traumhafte Whg., 4 ZKB, SW-Blk. in Wallertheim, nur an NR, ca. 120 qm Grundfläche, Pkw-Stellplatz, Keller-, Wasch- u. Trockenraum, für nur EUR 580,- KM + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 44 20 ab 18 Uhr. (29/70) Saulheim Büro / Laden / Praxis ab sofort zu vermieten, 60 qm, von Privat. Tel. 0 61 36 / 92 05 10 (tagsüber) (29/71) Stadecken, 5 ZK Maisonette-Whg, im 2-FH, 1 Duschbad, 1 Wannenbad, 2 Balkone, Abstellraum, Kelleranteil, sonstiger Stauraum, EBK evtl. vorhanden, ca. 125 qm, ab 1.10.10 zu vermieten. EUR 750,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 92 54 54 (29/81) Klein-Winternheim Gewerberäume, beheizt 125 qm, Lager, Werkstatt, vielfach nutzbar, ebenerdig befahrbar, Parkplätze, in Nieder-Olm, Gewerbegebiet, zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 61 18 (29/72) Älteres Ehepaar sucht ab Sept./Okt. oder Nov. 2010, 3 Zi.-Whg., nach Möglichkeit Parterre oder kl. Haus evtl. mit Garage in Nieder-Olm zu mieten. Tel. 0 61 36 / 81 49 00 (29/73) Partenheim, 2 ZKBB, 64 qm, KM EUR 380 + 2 MM KT, zum 1.9., privat. Tel. 0 67 32 / 96 47 33 (29/74) Erstbezug, Essenheim 2 Zi., 52 qm Wfl., ab sofort, wärmegedämmter Altbau, Du., ruh. Lage, EG, Laminat, Hof, Keller, KM EUR 380,- + EUR 60,- NK + 3 MM KT. Tel. 01 78 / 6 18 91 19 (29/75) Alzey 3 ZKB Souterrain, 80 qm, ab 1.8.10 oder später zu vermieten, EUR 400,- + NK + KT. Tel. 0 63 52 / 47 56 (29/76) Suchen EFH in Stadecken-Elsheim zum Mieten oder Kaufen. Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (29/77) vermiete Büro, Produktion, helle Räume, 150 qm + WC, Stellplatz, VHS, + KT. Tel. 01 70 / 5 84 46 70 (29/82) Nieder-Olm, 2 ZKBB, ca. 53 qm, hell, ruhig, neu renoviert, EUR 390,- + EUR 110,- NK + EUR 1.000,KT, ab 1.9.10 zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 44 15 (29/83) Saulheim, 2 ZKB, EBK neu renov., ca. 70 qm, alter Ortskern, sehr hell + ruhig, Nachmieter gesucht, ab sofort bzw. 1.8.10, EUR 379,- + NK + KT. Tel. 01 77 / 4 19 02 20 (29/84) Zu vermieten 2 ZKB, 64 qm, schmucke, sonnige, DG-Whg. mit EBK, zum Wohlfühlen in Albig, EUR 340,- kalt. Tel. 0 67 31 / 67 04 (29/85) Partenheim 2 ZKBB alles Parkett, schöne Lage, 72 qm, EUR 470,- KM, ab 1.7.2010. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (29/86) zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 61 90 (29/78) 104 qm Wfl., gr. Wohn-/ Essbereich, offene Küche. TL-Bad, Fußbodenheizung, EBK, Balkon, Stellplatz, EUR 168.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (29/89) Sonniges EFH in Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 120 qm Wfl., EBK, abgeschlossener Südhof, 165 qm Grundstück, EUR 179.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (29/90) Essenheim: 450 qm Grdst. mit Hofreite in ruhiger Lage Südhang, gut geschnitten, als Baugrundstück, EUR 99.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (29/91) Gau-Odernheim 3 ZKB gemütliche DG-Whg., 2-FH, mit Freisitz + Stellplatz, EUR 400,-, beziehbar ab 1.8.10. Tel. 0 67 33 / 92 98 21 (29/92) Charmantes Landhaus bei Ingelheim / Groß-Winternheim, EUR 199.000,-, 125 qm Wfl., gr. Grdst., saniert. Tel. 0 1 63 / 5 61 16 35 (29/87) in Saulheim, EBK, bis EUR 450,- warm, ab 1.10.2010. Tel. 0 67 32 / 6 00 22 00 (29/88) Hahnheim, provisionsfrei DHH in Saulheim Raumwunder, attraktive 3 ZKB, DG-Whg., 90 qm Wfl., in 3-Fam.-Haus, 2 Stellplätze, VHS. Tel. 0 67 37 / 96 35 (29/98) 200 qm Wfl., sep. ELW, VHB EUR 258.000,- von privat. Tel. 0 67 32 / 52 35 in zentraler Stadtlage, derzeit Druckerei, EG und 1.OG, ab 1.1.11. Tel. 0 67 33 / 92 98 21 (29/93) Kleines Haus in Wörrstadt zu verkaufen, zentrale und ruhige Lage, 3,5 Zi., Küche, Duschbad, Balkon, kl. Innenhof, Garage, Wfl. ca. 67 qm, Grdst. 81 qm groß, KP EUR 78.000,-. Tel. 0 67 32 / 9 34 98 71 (gew.) (29/94) zu vermieten, hohe Decke, gute Zufahrt, EUR 3,- / qm + NK. Tel. 01 63 / 2 94 57 55 (29/99) bis 50 qm mit EBK in Nieder-Olm oder 15km Umkreis ab Aug./ Sep. bis EUR 300,- kalt. Tel. 01 72 / 2 52 48 59 (nachmittags u. abends) (29/108) Suche 3 Zi.-ETW Jugenheim, in Saulheim, Wörrstadt oder Nieder-Olm zu kaufen. Tel. 0 67 32 / 91 82 32 Tel. 01 51 / 58 14 54 04 (29/100) helle, ruhig gelegene 3 ZK, gr. TL-Bad, EBK, im DG eines 2-FH, sep. Eingang, Südbalkon, frei ab 1.10.10, EUR 495,- + NK. Tel. 0 61 36 / 60 11 Tel. 01 71 / 6 83 90 02 (29/109) 230 qm Halle in Wörrstadt EUR 2,80 / qm, Deckenhöhe bis 4,5 m, gute Zufahrt bis 7,5 to, großes Tor. Tel. 01 63 / 2 94 57 55 (29/101) Single-Whg. in Gau-Odernheim ab 1.8.10 von Privat zu vermieten. Ruhige Lage, 42 qm, ebenerdig mit kl. Terrasse und Garage. Küchenzeile, geräumiges Bad mit Anschluss für Waschmaschine und Trockner, Abstellkammer, Fußbodenheizung. EUR 320,- WM + EUR 500,- KT. Tel. 0 67 33 / 66 36 (ab 14 Uhr) (29/102) zur Miete bis EUR 1.100,- warm, ggf. auch Kauf möglich, mindestens 110 qm. Keine Makler bzw. Provision! Tel. 0 67 32 / 93 82 10 (29/104) Bad, kl. Abstellkammer, Keller, Terrasse, Garten, Kfz-Stellplatz EUR 395,- + NK. Tel. 01 70 / 2 11 58 56 (29/105) in Saulheim und Umgebung, auch schwieriges Gelände (Hanglage, Gehölze, Wiesen, etc.). Auch kleine Parzellen anbieten. Tel. 0 67 32 / 96 41 59 (29/95) Schöne 4 ZKBB, 97 qm, G-WC, kl. WE, Waschraum, Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 16 20 Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (29/106) ca. 350 qm, erschlossen, in bevorzugtem Wohngebiet zu verkaufen, EUR 140,- pro qm. Tel. 01 76 / 63 64 99 66 Tel. 01 70 / 6 39 30 45 (29/97) Fußbodenheizung, Terrasse, Abstellraum, renoviert, ab sofort in Dorn-Dürkheim zu vermieten, EUR 345,- + EUR 100,- NK + 3 MM KT. Tel. 0 67 33 / 70 46 (29/110) Wörrstadt: Schöne 2 ZKBB 51 qm, EG, mit Stellplatz, EUR 374,- mtl. KM + NK + KT, provisionsfrei zu vermieten. Tel. 0 62 42 / 50 12 27 (gew.) (29/111) 68 qm mit Balkon, Gartenbenutzung, in Stadecken-Elsheim, EUR 99.800,von Privat zu verkaufen. Tel. 01 76 / 63 80 21 70 (29/112) Neuwertiges Haus / Whg. Framersheim, 2 Zi, EBK, Wallertheim Bauplatz in Flonheim 2 ZKB, EBK, 57 qm Exklusive 2 Zi.-DG.-Whg. Suchen EFH in Wörrstadt Gesucht: Grundstücke zu verkaufen. 609 qm, Ortsmitte, Südhang, EUR 51.765,- (EUR 85,- / qm). Tel. 01 51 / 50 85 34 71 (29/96) Ideale Singlewohnung in Udenheim von privat zu vermieten, 2,5 Zi. in schön renovierter Hofreite, neuw. EBK, TL-Bad mit Wanne, kl. Freisitz, Garten- und Hofmitnutzung, Stellplatz, 70 qm, EUR 420,- + EUR 120,NB. Bilder im Internet Immobilien Scout24-Nr. 56374120 Tel. 0 67 32 / 95 10 40 Tel. 01 73 / 6 58 44 21 (29/107) 4 ZKBT, zu kaufen gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 26 11 75 rät, verschiedene Angebote einzuholen und Zusatz- und Serviceleistungen der Kassen zu vergleichen. Besonders wichtig ist der Abschluss einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung, die bei krankheits- und berufsbedingter Invalidität finanziell einspringt. "Wer in der Ausbildung wegen Krankheit oder Unfall erwerbsgemindert wird, hat noch keinen Anspruch auf Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung", sagt Michael Wortberg, Versicherungsreferent der Verbraucherzentrale. Eine Berufsunfähigkeitsversicherung sollte daher trotz relativ hoher Prämien bereits in der Lehre abgeschlossen werden. Unverzichtbar und nicht teuer ist eine Privathaftpflichtversicherung. Diese springt ein, wenn man einem Dritten einen Schaden zugefügt hat. Häufig sind Auszubildende im Rahmen der Privathaftpflichtversicherung der Eltern mitversichert, wenn sie sich in der ersten Berufsausbildung befinden. Andernfalls oder wenn vorher geheiratet wird, ist es an der (29/113) Suche Garage in Saulheim oder Halle / Scheune für Cabrio bzw. Motorrad. Tel. 01 74 / 3 80 50 51 (29/114) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Ausbildung beginnt – Was ist beim Versicherungsschutz zu beachten? Verbraucherzentrale gibt Tipps (VZ-RLP / 19.07.2010) Wer in den nächsten Wochen eine Lehre beginnt, sollte sich Gedanken über den notwendigen Versicherungsschutz machen. Mit Beginn der Ausbildung haben Azubis ein eigenes Einkommen und sind somit nicht mehr generell über die Eltern versichert. Auch kommen Risiken hinzu, für die bisher kein Versicherungsschutz notwendig war. Hilfe und Unterstützung bietet die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz mit folgenden Tipps an: Für Auszubildende wird die Kranken- und Pflegeversicherung als Pflichtmitgliedschaft bei einer gesetzlichen Krankenkasse die Regel sein. Die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung sind zu etwa 95 Prozent gleich, können sich aber durch zusätzliche Satzungsleistungen, wie beispielsweise die Kostenübernahme für Reiseschutzimpfungen oder Gesundheitskurse unterscheiden. Die Krankenkassen bieten zudem unterschiedliche Wahltarife an. Die Verbraucherzentrale (29/103) Lehrerin sucht 1-2 Zi.-Whg. 75 qm Kaltlager in Wörrstadt Alzey Gewerberäume Baulücke in Spiesheim Suche 1-2 ZKB Stadecken Lagerraum Essenheim: moderne 3 Zi.-Wohnung Zeit, selbst eine private Haftpflichtversicherung abzuschließen. Wer einen eigenen Hausstand gründet und höherwertigen Hausrat anschafft, sollte über den Abschluss einer Hausratversicherung nachdenken. Fragebögen für konkrete PreisLeistungs-Vergleiche in den genannten Versicherungssparten können per E-Mail angefordert werden bei der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz unter versicherung@vz-rlp.de. Postversand erfolgt über die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, Versand, Postfach 41 07 in 55031 Mainz. Auszubildende, die mehr zu ihrem notwendigen Versicherungsschutz wissen möchten, können sich auch in jeder Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz oder am Telefon unter 09001 / 77 80 80 2 (1,50 Euro pro Minute aus dem Netz der deutschen Telekom, Mobilfunkpreise abweichend) jeweils montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr beraten lassen. VZ-RLP Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. Juli 2010 In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager Hans Orth * 22. 08. 1930 In stiller Trauer Else Orth Fam. Helmut Orth Fam. Birgit Kissel Fam. Karli Orth Volker und Hans-Jürgen Orth und alle Angehörigen 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84 Nieder-Olm, im Juli 2010 Malerbetrieb Manfred Eifinger • Fassadenanstrich • Beiputz • Lackierarbeiten • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten † 17. 07. 2010 Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Juli 2010 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Nieder-Olm statt. Eine Kondolenzliste liegt aus. Vom Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68 Reparaturen aller Art Wartung/Instandsetzung Unfallinstandsetzung Achsvermessung Lackierung Klimaservice Fehlercodediagnose Teile- u. Zubehörverkauf Reifendienst/Einlagerung Scheibenreparatur/Austausch Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden Brückner – Scherffius 55270 Klein-Winternheim · Akazienstraße 33 Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 · Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 Bahnhofstraße 8 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 27 80 e-mail: matthias.scherffius@bruecknerundscherffius.de TÜV + AU jeden Dienstag/Donnerstag und nach Vereinbarung VER DER BA N DSG EME IN RR WÖ DE S TA DT Der zuverlässige Service in Ihrer Nähe im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese im, Nieder-W nd und y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER VER VER BA N BA N D D ME SGE ME SGE IND IND LZ EA IE EN EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 karo.wieland@gmx.de 쏹 Rohbau • Anbau • Umbau Christian Dahl 쏹 Maurerarbeiten Schulstraße 4 55271 Stadecken-Elsheim 쏹 Beton- und Stahlbetonarbeiten 쏹 Bauwerksabdichtung Tel. 0 61 30 / 94 02 56 Fax 0 61 30 / 94 02 57 Mobil: 01 76 / 41 43 59 24 쏹 Pflasterarbeiten Dahl.c@t-online.de schon unterwegs! Renovierungen rund ums Haus Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung des Nachrichtenblattes. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Telefon 0 67 32 / 93 818 12 Oppenheimer Druckhaus GmbH · Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt Renovierungsarbeiten aller Art Kücheneinbau Zusammenbau von Möbeln Verlegen von Laminat Einbau von Holzdecken Dachausbau und vieles mehr Noch Fragen? Rufen Sie mich einfach an. Joachim Hannke Goethestraße 8 55270 Ober-Olm Tel. 0 61 36 / 8 78 45 Mobil 01 70 - 8 61 15 10 Fax 0 61 36 / 75 86 18 E-Mail: jhannke@web.de Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Donnerstag, den 22. Juli 2010 Anzeigenteil Seite 15 WIR HEIRATEN Wir gratulieren Essenheim Anna Geyer Wilhelm Werum Anna Rasp Gudrun Schmahl 89 81 89 70 27. 7. Jugenheim Karl Andrae 75 Jahre 24. 7. 28. 7. Klein-Winternheim Ilse Voß Wolfgang Schütte 92 Jahre 70 Jahre 24. 28. 29. 29. 29. 29. Nieder-Olm Margarete Schmitt Rudolf Zumann Else Bauer Helmut Lohrum Anneliese Wenzel Werner Zeidler 70 75 87 70 80 86 24. 26. 28. 28. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Ober-Olm Susanne Eckart Erika Romijn Charlotte Basista Elfriede Fries 94 83 89 87 28. 7. Sörgenloch Irmgard Hau 75 Jahre 28. 7. Stadecken-Elsheim Karl Rutsch 83 Jahre 27. 7. Zornheim Hannelore Josten 75 Jahre 23. 7. Goldene Hochzeit Essenheim Ruth und Bernhard Meineck 24. 27. 28. 28. 7. 7. 7. 7. Jahre Jahre Jahre Jahre SCHAUS ONNTAG Vanessa Mann Patrick Eckstein Nieder-Olm Jugenheim Kirchliche Trauung am 24. Juli 2010 um 13.00 Uhr in der kath. Kirche in Wörrstadt anschließend Polterhochzeit ab 19.00 Uhr in Jugenheim. Über die liebevollen Glückwünsche und Überraschungen anlässlich meines jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke 70. Geburtstages tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich hierfür bei allen Freunden und Bekannten ganz herzlich. Anita Ströhmann Ober-Olm, im Juli 2010 Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr Ein herzliches Dankeschön allen, die an meinem 70. Geburtstag Konkurswaren - Laden Horn so liebevoll an mich dachten und mir auf vielerlei Weise große Freude bereitet haben. Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr www.konkurswarenhandel-horn.de Thea Axt Stadecken-Elsheim, im Juli 2010 Gastro-Geschirr, Aktuell: Biergläser, Büro-, Haushalts- u. Geschenkartikel, Kleinwerkzeuge Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr www.aurumsuedwest.de Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32 Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen NG U T TAT S ahre S J 5 U 2 MA U A R Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de mit ihren Glückwünschen und Geschenken einen so schönen Tag bereitet haben. Unser besonderer Dank gilt dem Ministerpräsidenten Kurt Beck, dem Landrat Claus Schick, dem ersten Beigeordneten der VG Nieder-Olm Erwin Malkmus sowie Ortsbürgermeister Hermann Müller. Des Weiteren danken wir der Familie Wolf von der Straußwirtschaft Burghof für die gute Bewirtung. Maria und Karl Heinz Fries Stadecken-Elsheim, im Juli 2010 Herzlichen Glückwunsch Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 22. Juli 2010 Heiße Preise auf Permanent Make up 0 67 32 - 96 23 85 Inhaber: H.-Jürgen Moersch Moerschs-Montage@t-online.de Beratung · Verkauf Montage 55291 Saulheim Neupforte 6 www.moerschs-montage.de Material inkl. Montage und Ölen per qm Grundfläche : Bankirai Terrasse ab 149,99 € Douglasien Terrasse ab 99,99 € Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb Fühlen Sie sich wohl in klimatisierten Räumen Heizung-Sanitär-Elektro G m b H Steggasse 10 · Wallertheim Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 Wein- und Sektfest Sommerfest Freitag, 23. 7. 10 M A S S AG E P R A X I S Johann Staffa ab 19 Uhr Secco-Sekt-Party Samstag, 24. 7. 10 ab 18 Uhr ab 19 Uhr Live Musik O-Ton Sonntag, 25. 7. 10 Enggasse 9 · Nieder-Olm · 쏼 0 61 36 / 70 01 ab 12 Uhr geöffnet Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Weinverkostung Wegen URLAUB vom 26. Juli 10 bis einschl. 13. August 10 geschlossen Verbringen Sie gemütliche Stunden mit Wein und rheinhessischen Spezialitäten in ruhiger mediterraner Lage. 23. 7. bis 25. 7. 2010 - Schornsheim Freitag, 23. 7. 19.30 Uhr Super Weinparty mit den „Candys“ Samstag, 24. 7. 15.00 Uhr Kuchenbüfett 16.00 Uhr freie Weinverkostung 19.30 Uhr Live-Musik mit den „Candys“ 22.00 Uhr Showeinlage der „Amazing Steps” des TV Köngernheim Sonntag, 25. 7. 11.00 Uhr Frühschoppen mit Aufführung der „Shortis” 11.30 Uhr Mittagstisch 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 17.00 Uhr Ende der Veranstaltung An allen drei Tagen verwöhnt Sie unser Küchenchef Herr Manz mit genussvollen Spezialitäten im Weingut, dazu genießen Sie unsere besten Rot- und Weißweine. Wir freuen uns auf Sie! Familie Hammen und Team Weingut Michael Hammen Lindenhof · 55288 Schornsheim · Tel. 0 67 32 / 96 06 13