43 - Nachrichtenblätter
Transcription
43 - Nachrichtenblätter
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 43 Donnerstag, den 28. Oktober 2010 17. Jahrgang Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht Fluglärmbeauftragten Angesichts des fortschreitenden Ausbaus des Frankfurter Rhein-Main Flughafens und den bestehenden Überlegungen um die Neuausrichtung der An- und Abflugrouten droht der Flugverkehr über der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in erheblichem Maße zuzunehmen. Im Interesse der Bürgerinnen und Bürger soll ab sofort die Position eines Fluglärmbeauftragten installiert werden, welcher die Belange der Verbandsgemeinde Nieder-Olm vertreten soll. Hierzu sucht die Verbandsgemeinde Nieder-Olm zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ehrenamtlichen Fluglärmbeauftragten (m/w). Der Fluglärmbeauftragte soll u.a. die Interessen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gegenüber dem Flugha- fenbetreiber und der Deutschen Flugsicherung vertreten. Als Ansprechpartner steht er den Bürgern mit Rat zur Seite. Er soll darauf hinwirken, die drohende Mehrbelastung durch zunehmende Flugbewegungen über der Verbandsgemeinde Nieder-Olm abzuwenden. Potenzielle Bewerber/innen sollten über Durchsetzungsvermögen sowie über ein hohes Engagement im Kampf gegen die steigende Lärmbelästigung verfügen. Kreativität und Flexibilität bei der Suche nach geeigneten Lösungswegen werden ebenso vorausgesetzt wie die Bereitschaft, sich in einem besonderen zeitlichen Umfang, der weit über das übliche Maß hinaus geht, der über- tragenen Aufgabe zu widmen. Der Fluglärmbeauftragte wird vom Rat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gewählt und untersteht unmittelbar dem Bürgermeister. Die Position des Fluglärmbeauftragten versteht sich als Ehrenamt, für welches eine Aufwandsentschädigung gezahlt wird. Sollten Sie Interesse haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 12. November 2010 an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Bürgermeister Ralph Spiegler, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm. Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Büroleiter der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Olaf Kowol, unter 0 61 36 / 69 110 telefonisch gerne zur Verfügung. G. F. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: Herbstkonzert 7. November 2010 16.30 Uhr Turn- und Festhalle Zornheim Es spielen: • das Blasorchester der Musikfreunde Leitung: Gerhard Blüm • die Jugendorchester der Musikfreunde Leitung: Sabrina Sieben Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Eintritt ist frei! redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Nieder-Olmer Schwimmbad Event INDOOR - „Spaß ohne Absaufen” Am Freitag, 5. November 2010 startet ab 19 Uhr das Nieder-Olmer-SchwimmbadEvent 2010 im Rheinhessenbad NiederOlm. Unter dem Motto „Spaß ohne Absaufen” gibt es viele Attraktionen im Wasser und auch außerhalb der Becken. Jugendliche ab 13 Jahren können für nur 2 Euro Eintritt, Action, Musik und Spaß erleben. Dazu gehören Schwimmspiele und Wettkämpfe im Wasser, ein Tischkickerturnier, Airbrush-Tatoos, Uhr . 2010, ab 19 Freitag, 5. 11 t 2010 en chwimmbad-Ev . Nieder-Olmer-S O rbad Niede lm im Rheinhessen das „kleinste Tischtennis-Turnier der Welt“ und der beliebte Arschbomben-Contest. Zum Relaxen gibt es wieder alkoholfreie Cocktails, Luftmatratzen und eine Palmeninsel in der Chill-Out-Zone. Auch wenn bewusst auf den Ausschank von Alkohol verzichtet wird, können Jugendliche den Einfluss der „Promille“ durch das Aufsetzen von so genannten „Rauschbrillen“ in einem speziellen Parcours erleben und sich über das Feiern „mit und ohne“ austauschen. Veranstalter ist der Regionale Arbeitskreis Suchtprävention, dem u.a. der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die Realschule Plus, die IGS Nieder-Olm, das Gymnasium Nieder-Olm, die Psychosoziale Beratungsstelle Reling und der Jugendschutzbeauftragte des Landkreis MainzBingen angehören. Ziel des Arbeitskreises ist eine ganzheitliche Gesundheitsvorsorge. Der Arbeitskreis engagiert sich ganzjährig bei verschiedenen Projekten für Kinder und Jugendliche und wird bei dieser Veranstaltung auch von Nieder-Olmer Vereinen, wie zum Beispiel der DLRG unterstützt. Gefördert wird das Projekt von der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in RheinlandPfalz. Text/Plakat: G. F. Rheinhessen-Bad: Geänderte Öffnungszeiten am 5. November Anlässlich des Nieder-Olmer Schwimmbad-Events am Freitag, 5. November, schließt das Rheinhessen-Bad an diesem Tag bereits um 17 Uhr. Letzter Zutritt zum Bad wird um spätestens 16 Uhr gewährt. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr Telefon 0 61 36 / 1 92 92 für Jugenheim: Notarztzentr. Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr Telefon 0 67 32 / 30 80 Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Ärztliche Bereitschaftspraxis für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim) Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm 01 70 / 7 18 96 47 Kontaktschutzmann: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. Sa 14.30 Uhr Eröffnung der Erstkommunion 2011 in der Kirche. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder; 14.30 Uhr Taufe des Kindes Friedrich Kersten. Mo 9.30 Uhr Festgottesdienst, anschl. Gräbersegnung. Mi 18 Uhr Requiem für die Verstorbenen seit dem letzten Allerseelentag. Do 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 17.30 Uhr Rosenkranzgebet. Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier; 19 Uhr Wort-Gottes-Feier der Lebenshilfe Nieder-Olm, Mühlweg 29. Mo 10.45 Uhr Eucharistiefeier, 12 Uhr Gräbersegnung. Di 16.45 Uhr Ev. Gottesdienst, Seniorenresidenz; 19 Uhr WortGottes-Feier in der Friedhofskapelle, mit besonderem Gedenken der Verstorbenen der vergangenen 12 Monate. Mi 15.30 Uhr Kinderkirche. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 7 Uhr Laudes; 15.30 Uhr Ökum. Kleinkindergottesdienst; 19 Uhr Eucharistiefeier anl. des Helferfestes in der Kapelle, anschl. Helferfest im Haus St. Valentin. Sa 7 Uhr Laudes; 14.30 Uhr Eröffnung der Erstkommunion 2011 in Klein-Winternheim; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung d. Erstkommunionkinder. So 18 Uhr Festgottesdienst zu Allerheiligen. Mo 15 Uhr Vesper und Gräbersegnung. Di 7 Uhr Laudes; 17.30 Uhr Rosenkranz (Kirche); 18 Uhr Requiem f. alle Verstorbenen seit dem letzten Allerseelentag. Mi 7 Uhr Laudes; 16.30 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 9.30 Uhr Eucharistiefeier, im Anschluss a. d. Gottesdienst Gräbersegnung. Di 19 Uhr Wort-GottesFeier, mit besond. Gedenken d. Verstorbenen der vergangenen 12 Monate. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim, anschl. Prozession zum Friedhof, dort Andacht u. Gräbersegnung. Di in Elsheim: 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe, Haus Mauritius. Zornheim: Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. So 10 Uhr Dekanatsjugendgottesdienst, mitgest. v. d. KLJB Zornheim. Mo 10 Uhr Eucharistiefeier, im Anschluss a. d. Gottesdienst Gräbersegnung. Di 19 Uhr Wort-Gottes-Feier, mit besonderem Gedenken d. Verstorbenen d. vergangenen 12 Monate. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingerts-Wichtel für Babys ab ca. 6 Mon. mit Eltern; 15.30 Uhr Ökum. Kleinkindergottesdienst, Kath. Kirche Ober-Olm, Thema „Gott beschützt uns“. So 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag mit der Lyra Essenheim. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht; Sprechstunde von Pfarrvikar Simon Meister nach telef. Absprache: 88364. Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe mit Fr. Priester. Sa 16 Uhr Kirchliche Trauung von Marta und Andreas Deublein in Stadecken. So 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag unter Mitwirkung des ev. Kirchenchores (Pfr. Geiß/ Hr. Heine), Feier zum 40jährigen Dienstjubiläum der Organistin Hannelore Wingert (Artikel folgt noch). Di 16.30 Uhr Gottesdienst im Helferich-Haus im Festsaal (Empore); 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung im ev. Gemeindesaal. Mi 11 Uhr Krabbelgruppe mit Frau Bendel. Do 17 Uhr Konfirmandenunterrricht. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: DiFr: 9-12 Uhr, Do: 15-18 Uhr. Fr 17 Uhr Pfadfinder Sippe Galadriel (Mädchen) im Juhubuhaus; 19.30 Uhr Führerrunde und Älterenrunde der Pfadfinder: Ort nach Absprache. Sa 11-13 Uhr Treffen der Konfirmanden in der Kirche, falls die Vorbereitung für den Jugendgottesdienst nicht beendet wurde. So Reformationstag 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Prof. Dr. Wriedt). Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag; 16.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Seniorenresidenz (Pfr. Stroh); 17.30 Uhr Pfadfindersippe (Mädchen + Jungen zwischen 7 u. 10 J.) im Camarahaus. Do Konfirmandenstunde: 15 Uhr Gruppe I, 16.15 Uhr Gruppe II; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli (gemischt) im Haus der Vereine. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 15.30 Uhr Ökum. Kleinkindergottesdienst, kath. Kirche OberOlm. So 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest mit Abendmahl und Kindergottesdienst, ev. Kirche, Ober-Olm. Do Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Ober-Olm: 15-16.30 Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer, Gemeindehaus, Ober-Olm. Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeinderäume in Ober-Olm; 20 Uhr Vortrag „Lambarene lebt - Zur Situation des Albert Schweitzer-Hospitals“ Referent Dr. Wolf, ev. Kirche Klein-Winternheim. Stadecken-Elsheim: Sa 9 Uhr MLH, Konfirmanden-Unterricht; 19 Uhr Elsheim, Nacht der Lichter zum Thema Philip Melanchthon mit Gesängen aus Taizé. So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/ 6425; Probe Selztalspatzen: 15.15-16 Uhr „Mini’s“, 16.15-17 Uhr „Maxi’s“, beide Burg Stadeck; 17.30-18.15 Uhr Probe Jugendchor, MLH; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfarrer Rohmann, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Fr 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (14tägig n. Absprache). So 9.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag (Pfr. Wallrabenstein). Di 9.30 Uhr Krabbelkreis I; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 16 Uhr Tanzkreis; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.. Do 10 Uhr Krabbelkreis II; 16 Uhr Club f. Kids (6-10 J.); 19 Uhr Dasein - Atempause am Abend. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732/935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732/ 9479211; Jugendkreis Kontakt Tel. 06732/938995; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732/62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Amtlicher Teil Müllabfuhr Termine Monat November 2010 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do a08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 Seite 3 Restmüll Biomüll Papier/ gelber Sack Problemmüll Essenheim 10., 24. 04., 17. 09., 23. 15.11.2010 12:45 Uhr – 13:15 Uhr Feuerwehrgerätehaus Jugenheim 08., 22. 02., 15., 29. 09., 23. 15.11.2010 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Parkplatz Sporthalle Klein-Winternheim 10., 24. 04., 17. 11., 25. 15.11.2010 14:15 Uhr – 14:45 Uhr Parkplatz Sportplatz Nieder-Olm 06., 19. 12., 26. 11., 25. 04.11.2010 12:45 Uhr – 13:45 Uhr Parkplatz Am Woog Georg-Taulke-Allee Ober-Olm 10., 24. 04., 17. 11., 25. 15.11.2010 13:30 Uhr – 14:00Uhr Kläranlage Sörgenloch 06., 19. 12., 26. 11., 25. 04.11.2010 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Auf den Parkplätzen, Oberhecke Stadecken-Elsheim 08., 22. 02., 15., 29. 09., 23. 15.11.2010 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Selztalhalle Zornheim 12., 26. 11., 25. 04.11.2010 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Turnhalle BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67 Das Vermessungs- und Katasteramt Alzey ist wegen einer Personalversammlung am Freitag, den 29.10.2010 in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr geschlossen. Der Behördenleiter Bekanntmachung Ausgleichs- und Schlusshebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Nach § 19 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils gültigen Fassung waren die Beiträge zu den Kosten der Flurbereinigung, solange der endgültige Maßstab noch nicht vorlag, nach einem von der Flurbereinigungsbehörde zu bestimmenden vorläufigen Beitragsmaßstab zu heben. Nachdem nunmehr der endgültige Beitragsmaßstab, nämlich der Wert der neuen Grundstücke, feststeht, sind die gezahlten Beitragsvorschüsse mit den Beiträgen nach dem endgültigen Beitragsmaßstab zu verrechnen. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Partenheim-Projekt I hat im Einvernehmen mit dem DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Dienstsitz Bad Kreuznach, als Aufsichtsbehörde gem. § 19 Abs. 1 FlurbG in einer Sitzung am 12.10.2010 beschlossen: Zur Deckung der entstehenden Ausführungskosten wird ein Beitrag nach dem Wert der neuen Grundstücke in Höhe von 0,51 € pro Werteinheit (= WE) erhoben, der sofort fällig wird und zum 15.11.2010 zu zahlen ist. Bereits in den Vorjahren geleistete Vorschüsse werden in voller Höhe auf die Beitragsforderung angerechnet. Beitragsbescheide, aus denen die zu leistenden Beiträge ersichtlich sind, werden durch den Verband der Teilnehmergemeinschaften (VTG) in Neustadt a. d. Weinstraße in Kürze zugestellt. Bei Miteigentümern zur gesamten Hand - z.B. Erbengemeinschaft - wird nur einer der Miteigentümer zur Zahlung aufgefordert; es ist dann seine Sache, Erstattung von den anderen Miteigentümern zu verlangen. Miteigentümer nach Bruchteilen dagegen erhalten jeder einen Beitragsbescheid nach Maßgabe seiner Bruchteile. Zahlungen sind auf das Verbundkonto des Verbandes der Teilnehmergemeinschaften Konto-Nr. 779 BLZ 547 900 00 bei der Voba Kur- und Rheinpfalz unter Angabe der auf dem Beitragsbescheid angegebenen Ordnungsnummer (Ord. Nr.) zu leisten. 06., 19. Nieder-Olm, 28. Oktober 2010 Die Teilnehmer werden hiermit aufgefordert, ihrer Leistungspflicht pünktlich nachzukommen, da die Gewährung der Beihilfen aus öffentlichen Mitteln von der Aufbringung der erforderlichen Eigenleistung abhängig ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Beitragspflicht als öffentliche Last auf den am Flurbereinigungsverfahren teilnehmenden Grundstücken ruht (§ 20 FlurbG) und dass bei Leistungsverzug die Einziehung durch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen erfolgen kann (§ 136 FlurbG). Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft gez. Jörg Holdenried Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Bad Kreuznach, 18.10.2010 - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach Telefon: 0671/820-552, Telefax: 0671/820-500 Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de Flurbereinigungsverfahren Partenheim und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III Az.: 91041-HA2.3, 91145-HA2.3 und 91203-HA2.3 Teilungsbeschluss I. Anordnung 1. Teilung des Flurbereinigungsgebietes (§ 8 Abs. 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Das durch Flurbereinigungsbeschluss vom 09.09.2004 festgestellte und zuletzt durch Teilungsbeschluss vom 20.06.2005 geänderte Gebiet des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim, Landkreis Alzey-Worms, wird in die rechtlich selbständigen Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II (Produkt-Nr. 91145) und Partenheim Projekt III (Produkt-Nr. 91203) geteilt. Auf Grund der vorgenannten Aufteilung wird das Stammverfahren Partenheim (Az.: 91041) formal eingestellt. 1.1 Die nachstehend aufgeführten Flurstücke Gemarkung Partenheim Flur 6 die Flurst.-Nrn. 1-343, 377-388, 391-439/1, 441477/3, 479/3-584/1, 586/1-640/2, 663-675, 677686, 688-715/1, 719, 727-759, 761-763. Flur 7 die Flurst.-Nrn. 393, 409 und 419 bilden künftig das Flurbereinigungsgebiet des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim Projekt II. 1.2 Der verbleibende Teil des ursprünglichen Flurbereinigungsgebietes bildet künftig das Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III. 2. Feststellung der Flurbereinigungsgebiete Die Flurbereinigungsgebiete werden nach Maßgabe der vorstehenden Teilung festgestellt. 3. Teilnehmergemeinschaften 3.1 Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der unter Nrn. 1.1 aufgeführten Flurstücke (Teilnehmer) bilden die „Teilnehmergemeinschaft des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim Projekt II”. 3.2 Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der unter Nr. 1.2 beschriebenen Flurstücke (Teilnehmer) bilden die „Teilnehmergemeinschaft des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim Projekt III”. 3.3 Der Sitz beider Teilnehmergemeinschaften ist in Partenheim. 3.4 Beide Teilnehmergemeinschaften werden von dem in der Teilnehmerversammlung am 10.02.2005 gewählten Vorstand vertreten. 4. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung (§§ 34 und 85 Abs. 5 FlurbG) Die im Anordnungsbeschluss vom 09.09.2004 festgelegten zeitweiligen Einschränkungen der Grundstücksnutzung gelten bis zur Unanfechtbarkeit der Flurbereinigungspläne im jeweiligen Flurbereinigungsverfahren unverändert fort. II. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis 4) nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der jeweils gültigen Fassung wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. III. Hinweise 1. Auslegung des Teilungsbeschlusses mit Begründung und einer Übersichtskarte (§ 6 Abs. 3 FlurbG) Seite 4 Ein Abdruck dieses Teilungsbeschlusses mit der Begründung und eine Übersichtskarte liegen einen Monat lang nach der Bekanntmachung zur Einsichtnahme der Beteiligten aus bei: • der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zimmer 210, Römergrund 2, 55286 Wörrstadt und • dem Ortsbürgermeister von Partenheim während der Sprechstunden. Die Grenzen der Flurbereinigungsgebiete sind nachrichtlich in der Übersichtskarte im Maßstab 1:2000 dargestellt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats ab der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach oder Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, 55276 Oppenheim, oder Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern, oder bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier, einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der beiden Behörden eingegangen ist. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Amtlicher Teil Ankauf von Pflanzen für die Grünflächen „Im Weiher/Im Weingarten,“ „Mainzer Tor,“ „ In den Domherrngärten“ (Nachpflanzung) 9. Verschiedenes/Informationen B) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister 8. Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 rathaus@jugenheim-rheinhessen.de www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94 Bekanntmachung Ausgleichs- und Schlusshebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 gemeinde@essenheim.de www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin: Dienstag, 9. November 2010 20.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Einwohnerfragestunde 2. 1. Nachtragshaushalt 2010 3. Änderung der Friedhofssatzung 4. Widmung der Gemeindestraßen für den öffentlichen Verkehr 5. Ferienbetreuung für Grundschulkinder sowie Erweiterung der betreuenden Grundschule in Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Antrag der SPD/GAL-Fraktionen 6. Einfriedung der Kindertagesstätten Münchhofpforte/Domherrngärten hier: Ankauf der Materialien 7. Ankauf von Müllbehältern für den Ortsbereich Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Flurbereinigungsverfahren Partenheim und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: stadt@nieder-olm.de www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Isabel Stark Can Dogan 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 77 59 0 61 36 / 75 66 39 Teilungsbeschluss Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 rathaus@klein-winternheim.de www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Jugendvertretung: Alois Urban 0 61 36 / 99 56 79 Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 Gemeindebuero@Ober-Olm.de www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Manuela.Steffen@Ober-Olm.de Vertretung: Stephanie Schiak Stephanie.Schiak@Ober-Olm.de Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Uta.Maria.Schmidt@Ober-Olm.de Vertretung: Elvia Leschinski-Mader Elvia.Leschinski-Mader@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhöft@Ober-Olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 Felix.Kolb@Ober-Olm.de Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Seniorenvertretung: Beate Bär Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten Karl-Heinz Schöneberger Jugendvertretung: N. N. Amtlicher Teil Seite 5 6. 0 61 36 / 8 71 84 0 61 36 / 8 55 93 0 61 36 / 99 65 29 Sperrzeit aus Anlass der Kirchweih 2010 in der Ortsgemeinde Ober-Olm In der Ortsgemeinde Ober-Olm wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß § 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 05. November auf den 06. November von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 06. November auf den 07. November von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 07. November auf den 08. November von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 08. November auf den 09. November von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 09. November auf den 10. November von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Nieder-Olm, 26.10.2010 Ralph Spiegler Bürgermeister Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: N. N. Jugendvertretung: Ricarda Berz 0 61 36 / 92 49 18 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 gemeinde@stadecken-elsheim.de www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Franziska Haag 0 61 30 / 94 17 80 Bekanntmachung Ausgleichs- und Schlusshebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Flurbereinigungsverfahren Partenheim und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III Teilungsbeschluss Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Einladung Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen / nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Dienstag, den 02. November 2010 Sitzungsort: Mehrzweckraum Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Nachtragshaushalt 2010 4. Kleinfeld III • Beschluss zu Textlichen Festsetzungen • Auftragsvergabe: Verkehrstechnische Ingenieurleistungen 5. Sanierung Vereinsheim + Anbau Kleine Halle • Information Friedhof Stadecken • Urnenwand - Beauftragung 7. Reparatur Weg Tennisplatz 8. Vorkaufsrechtssatzung • Information 9. Brunnen in der Gartenstraße • Brunnenfreilegung • Pflasterung Straßenstück 10. Gemeindebedarfsfläche • Grundsatzbeschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplans 11. Bau einer Skaterbahn 12. Spenden 13. Mitteilungen 14. Verschiedenes Nichtöffentlich: 15. Grundstücksangelegenheiten 16. Personalangelegenheiten 17. Bauanträge / Bauvoranfragen 18. Mitteilungen 19. Verschiedenes Hermann Müller Ortsbürgermeister Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: Fax: zornheim@gmx.de www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten: Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Dr. Werner Dahmen Manuela Becker Miriam Appel 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Kai Klapal 0 61 36 / 95 28 88 Ende amtlicher Teil Neue Jugendvertretung der Verbandsgemeinde Es ist wichtig, dass sich Jugendliche öffentlich engagieren und ihre Kritik, ihre Fragen und Anregungen in die kommunalpolitische Diskussion einbringen. Unter diesem Motto trafen sich die neu gewählten Jugendvertreter der Verbandsgemeinde am 3. Oktober zu einem ganztägigen Seminar unter der Leitung von VG Jugendpfleger Georg Schatz im Jugendtreff Nieder-Olm. Zuerst beschäftigte man sich mit der Geschichte der Jugendvertretung. Danach wurden die Funktion und die Rechte und Pflichten der neuen Jugendvertretung diskutiert. Auch die Geschäftsordnung der JV wurde besprochen und Veränderungsvorschläge eingearbeitet. Danach erfolgte die Wahl des Vorstandes. Als Vorsitzende wurde Hannah Geibel gewählt; ihre beiden Stellvertreter sind Kai Klapal und Konstantin Thiele. Nach der Wahl sammelten die Jugendvertreter Ideen für zukünftige Aktionen und Veranstaltungen. Die JV vertritt die Belange aller Jugendlichen in der VG und würde sich deshalb über eine breite Unterstützung, über neue Ideen, aber auch über Beschwerden und Kritik freuen. Kontaktdaten finden sich auf der Internetseite der Verbandsgemeinde oder im Nachrichten Blatt! Text/Foto: JV 0 61 36 / 95 29 40 0 61 36 / 9 52 94 13 Seite 6 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Straßenschäden werden behoben Ab dem 2. November werden in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm an zwei Stellen Straßenschäden durch den Landesbetrieb Mobilität behoben. Auf der L413 im Nieder-Olmer Gewerbegebiet wird die Fahrbahndecke erneuert. Der Verkehr wird durch eine Lichtsignalanlage geregelt. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich Anfang Dezember. Zeitgleich wird es auf der L426 zwischen Stadecken-Elsheim Kultur - Sport - Vereinsleben und Essenheim für ca. eine Woche zu Straßenausbesserungsarbeiten mit Lichtsignalanlage kommen. G. F. Ein Herbsttag in der Pfalz Generationenfahrt der Verbandsgemeinde nach Annweiler am Trifels Am 20. Oktober war es wieder so weit. Die Seniorenbetreuung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm veranstaltete eine weitere Generationenfahrt. Ziel war Annweiler am Trifels. Am Parkplatz unterhalb der Burg Trifels wurde die Gruppe schon von zwei Gästeführern erwartet und beim Aufstieg zur Burg begleitet. Gut ausgerüstet mit Regenjacken, festen Schuhen, Handschuhen, Schirmen und Stöcken machten sich die Teilnehmer auf, den steilen Anstieg zur Burg Trifels bei Annweiler zu bezwingen. Der Regen hatte glücklicherweise Pause gemacht, aber der Pfälzer Wind blies stark und kalt und der Boden war Der neue Personalausweis kommt am 01.11.2010 Ab dem 1. November 2010 wird ein neuer Personalausweis im Scheckkartenformat ausgegeben. Der „Neue“ wird dann den bisherigen Ausweis ablösen. Ihre wichtigste Karte wurde gegenüber dem alten Ausweis mit einigen hilfreichen Neuerungen versehen. Mit dem neuen innovativen Ausweisdokument setzt Deutschland neue Maßstäbe im Identitätsmanagement. Bild: www.personalausweisportal.de Der neue Personalausweis hat nicht nur das praktische Format einer Scheckkarte, er bietet Ihnen darüber hinaus neue Funktionen und viele Einsatzmöglichkeiten in der Online-Welt. Der neue Personalausweis auf einen Blick • Einführung am 1. November 2010 • Scheckkartenformat • Chip im Innern der Ausweiskarte • Neue Funktionen für den Einsatz im Internet und an Automaten • Mehr Kontrolle über die eigenen Daten • Vorbereitet für die elektronische Signatur • Mehr Schutz gegen Missbrauch durch digitales Lichtbild und freiwillige Fingerabdrücke Ab November beachten Sie bitte folgende Neuerungen: • Vorlage eines biometrietauglichen Bildes ist zwingend notwendig • Der gebührenfreie Personalausweis für erstbeantragende Jugendliche sowie Bedürftige entfällt, jeder Personalausweis muss bezahlt werden: - Jugendliche bis zum 24. Lebensjahr (sechs Jahre gültig) zahlen 22,80 Euro - Erwachsene ab dem 24. Lebensjahr (zehn Jahre gültig) zahlen 28,80 Euro Es wird darauf hingewiesen, dass diese Änderung alle Neubeantragungen ab dem 2. November 2010 betrifft. Eine Umtauschpflicht vor dem Ablauf der Gültigkeit Ihres bisherigen Ausweises besteht nicht. Alle alten Personalausweise behalten ihre Gültigkeit bis zu ihrem Ablaufdatum. Wenn Sie mehr über den neuen Personalausweis mit seinen neuen Möglichkeiten erfahren möchten, können Sie sich auf den Seiten des Personalausweisportals der Bundesdruckerei umfassend informieren: www.personalausweisportal.de. Ihr Ansprechpartner vor Ort und zuständige Passbehörde ist das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 69 - 222, E-Mail: buergerbuero@vg-nieder-olm.de G. F. Bürgerbüro geschlossen Im Zuge der Einführung des neuen Personalausweises sind landesweit umfangreiche technische Arbeiten notwendig. Das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ist daher am Freitag, 29. Oktober sowie am Samstag, 30. Oktober, ausnahmsweise geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. nass. Kein leichter Weg, der aber von allen, - im eigenen Tempo-, gut bewältigt wurde. Oben angekommen, wurden die Wanderer belohnt durch einen wunderbaren Weitblick bei strahlendem Sonnenschein. Man sieht von dort aus weit in die Rheinebene bis zum Odenwald und in der anderen Richtung die Vogesen. In der Burg selbst vermittelten die engagierten Gästeführer einen interessanten Überblick über die Geschichte der Burg. Der Abstieg ging, wenn auch nicht gelenkschonend, so doch sehr zügig vonstatten, denn alle freuten sich nun auf die Mittagspause in der Gaststätte am Fuß des Trifels. Hier gab es Pfälzer Spezialitäten für jeden Geldbeutel, genau das Richtige an so einem kalten Tag! Der Himmel hatte ein Einsehen und ließ ein paar heftige Regengüsse niedergehen während die Reisegruppe im Restaurant saß! An Leib und Seele gestärkt und wieder aufgewärmt fuhr die Gruppe mit dem Bus nach Annweiler zur Altstadtführung, die ebenfalls sehr interessant und liebevoll von den Gästeführern präsentiert wurde. Es gab etliche historische Wohnhäuser, häufig ehemalige Gerberhäuser, hübsche kleine Gassen und die Wasserräder an der Glan zu sehen. Die Stadtführung endete am Museum unterm Trifels, das einige Mitreisende dann auch noch besichtigten. Danach war noch Zeit für einen Bummel, den die meisten nutzten, um in einem der netten Cafés die Annweiler Spezialität „Keschdekuchen“ (Kastanienkuchen) zu versuchen. Um 18 Uhr waren alle wieder im Bus, um müde aber zufrieden die Heimreise anzutreten. Foto/Text: Mo.Br. Kunst / Kultur Theaterfahrten für Senioren zum Staatstheater Wiesbaden ab Januar 2011 Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm bietet auch im Jahr 2011 wieder Theaterfahrten für Senioren an. Das Gesamtabonnement für alle fünf Vorstellungen kostet 140 Euro und beinhaltet neben dem Eintrittspreis auch den Transfer nach Wiesbaden. Entgegen der vorherigen Ankündigung ist Anmeldeschluss bereits am Montag, 15. November! Nähere Infos erteilt die Seniorenbetreuerin Monika Braun während der Sprechzeiten im Zimmer 224 oder per Telefon unter 06136 69133. Geänderter Redaktionsschluss - Wir bitten um Beachtung! Redaktionsschluss für die Ausgabe 44 (nach Allerheiligen) - Donnerstag, 4. November 2010 ist am Donnerstag, 28. Oktober 2010 um 12.00 Uhr Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Es werden folgende Vorstellungen aufgeführt: Sonntag, 30.01.11: „Glaube, Liebe, Hoffnung“, Schauspiel v. Ödon von Horváth, Kleines Haus. Sonntag, 6.2.2011: „Die Zauberflöte“, Oper von W.A. Mozart, Großes Haus. Sonntag, 3.4.2011: „Luisa Miller“, Oper von Giuseppe Verdi, Gr. Haus. Sonntag, 15.5.2011: „Black Rider“, Schauspiel mit Musik, Kleines Haus. Sonntag, 19.6.2011: „Der Barbier von Sevilla“, Komische Oper von G. Rossini, Großes Haus. G.F. Licht-Bild Ausstellung des Essenheimer Kunstvereins - Kunstforum Rheinhessen: Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst/ Kultur. Start zur musikalischen Weltreise Jugendorchester der CMIKB e.V. laden ein Am Sonntag, 31. Oktober um 17.00 Uhr, beginnt in der Selztalhalle Stadecken-Elsheim das Konzert der beiden Jugendorchester. Es steht unter dem Motto „In 80 Minuten um die Welt.“ 63 Kinder und Jugendliche verbrachten eine 6-tägige Arbeitsphase auf der Marienburg (Zell/Mosel). Wie jedes Jahr bereiten sich dort die jungen Musiker/innen intensiv auf ihr Konzert vor. Wer am Sonntag das Konzert der beiden Jugendorchester erlebt, wird von der Musikalität und der Spielfreude der jungen Musiker fasziniert sein. Der Eintritt ist frei - ab 15.00 Uhr ist das Kuchenbüfett / Kaffee geöffnet. akh Vereinsleben Generationengemeinschaft e.V. miteinander – füreinander Muslime in Deutschland, die fremden Nachbarn von nebenan. Wer kennt sie Nichtamtlicher Teil wirklich? Klischees und Vorurteile sitzen oft in den Köpfen. Wie sieht die Realität aus? Mit diesem Thema wollen wir uns beim nächsten Monatstreff am Mittwoch, 3. November um 19.00 Uhr im Bürgercafé in Zornheim beschäftigen. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierte. Wo.Ke. Mitgliederversammlung des Fördervereins der IGS Nieder-Olm e.V. Termin: Dienstag, den 16. November 2010, 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der IGS Nieder-Olm. Es gilt folgende Tagesordnung: 1. Begrüßung (Feststellung der TO, Beschlussfähigkeit); 2. Rechenschaftsbericht; 3. Kassenbericht; 4. Kassenprüfungsbericht; 5. Aussprache über die Berichte; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl des Vorstandes a) 1. Vorsitzende/r, b) 2. Vorsitzende/r, c) Kassenwart, d) Protokollführer, e) Beisitzer; 8. Wahl eines Kassenprüfers; 9. Satzungsänderungen (§9 Geschäftsjahr); 10. Änderung bestimmter Wahlfristen (2. Vorsitzender, Protokollführer); 11. Verschiedenes Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme und lädt anschließend zu einem kleinen Umtrunk. P.A. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. K. K. Jugendfeuerwehren üben gemeinsam Am Samstag, 30.10.2010 üben die Jugendfeuerwehren der Verbandsgemeinde Nieder-Olm wieder gemeinsam den Ernstfall. In diesem Jahr geschieht dies an der Grundschule in Essenheim. Der Übungsbeginn ist gegen 17 Uhr und wird ca. eine Stunde dauern. Aufgrund der Anzahl der teilnehmenden Fahrzeuge ist im Bereich rund um die Grundschule Essenheim mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Wir bitten, dies bereits im Voraus zu entschuldigen. Interessierte Bürger und Jugendliche sind recht herzlich eingeladen, sich selbst ein Bild über den Ausbildungsstand der Jugendfeuerwehren zu machen. Ma.Ho. 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Samstag, 30.10.2010, kommt Borussia Mönchengladbach auf den Betzenberg. Spielbeginn 15.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten sind wie folgt: 13.00 Uhr Wolfsheim, 13.15 Uhr Wörrstadt. E. V. Was sonst noch Ablesung der Stromzähler in Essenheim u. Zornheim Im Auftrag des Netzbetreibers EWR Netz GmbH werden im November in Essenheim und Zornheim die Stromzähler abgelesen. Die EWR-Mitarbeiter stehen bei Fragen telefonisch unter 0 62 41 / 848 - 636 zur Verfügung. Nach dem Energiewirtschaftsgesetz ist der Netzbetreiber verpflichtet, alle in seinem Netzgebiet installierten Zähler abzulesen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. „Unser Ener“ Wanderausstellung macht Station in Nieder-Olm Vorbildlich modernisierte Ein- und Zweifamilienhäuser und besonders energiesparende Neubauten zeigt die „Unser Ener“-Wanderausstellung zwischen dem 04.11.2010 und dem 17.12.2010 in der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str. 110 in Nieder-Olm. Die gezeigten Häuser wurden im Rahmen des „Unser Ener“-Wettbewerbs 2008 ausgewählt. Sie stehen beispielhaft für energetisch und gleichzeitig architektonisch gelungene Bauvorhaben. Die Ausstellung ist besonders geeignet für Bauherren, die nach Anregungen für ihr Eigenheim suchen. Der „Unser Ener“-Modernisierungswettbewerb 2008 Teilnahmeberechtigt am „Unser Ener“-Modernisierungswettbewerb 2008 waren Hauseigentümer aus Rheinland-Pfalz. Die Gewinner des Wettbewerbs wurden für einen besonders niedrigen Energieverbrauch ihres Eigenheims, den Einsatz erneuerbarer Energien und eine hochwertige Architektur ausgezeichnet. Juroren waren Experten des „Unser Ener“Partnernetzwerks, darunter Architekten, Ingenieure, Vertreter des Handwerks und Energieberater. Ziel der Mitmach-Kampagne „Unser Ener“ ist es, Hauseigentümer, Mieter und Vermieter über energieeffizientes Bauen und Sanieren und den Einsatz erneuerbarer Energien zu informieren. Sie will damit Bauherren motivieren, das vorhandene Energieeinsparpotenzial stärker zu nutzen. Über 80 Prozent Einsparung ist nach einer energetischen Modernisierung realisierbar. Bei Neubauten kann durch neue Energiekonzepte längerfristig sogar ein Energie-Überschuss erwirtschaftet werden. Alle Informationen finden interessierte Bürgerinnen und Bürger auch auf der Internetseite zur Kampagne www.unserener.de. G.F. Dekanatsfrauentag Im ev. Dekanat Ingelheim mit dem Thema Rahel und Lea „Vom Frauenstreit zur Schwesternsolidarität“ am Montag, 1. November, 14:00-18:00 Uhr in der Versöhnungskirchengemeinde Dietrich-Bonhoeffer Str. 1, Ingelheim. Um 17:00 Uhr beschließen wir den Nachmittag mit einem gemeinsamen Gottesdienst. Ein Büchertisch, der Eine-Welt-Laden und der Handarbeitskreis der Versöhnungskirche bereichern den Nachmittag. Der Bus fährt wie gewohnt an den bekannten Haltestellen ab. Bitte melden Sie bei Hiltrud Runkel Tel. 0 67 32 / 2663, Fax: 0 67 32 / 91 96 11 oder EMail: post@hiltrudrunkel.de an. Natürlich können Sie auch ganz spontan noch teilnehmen. Der Kostenbeitrag für die Busfahrt sowie Kaffee und Kuchen ist freiwillig. Über eine Spende würden wir uns jedoch sehr freuen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Hi. Ru. Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Freitag, 12. November, 14.00 Uhr, führen wir in Eppelsheim, Sporthalle, Bürgerstube, Albert-Schweizer-Straße 1, eine Vortragsveranstaltung durch. Marlene Jakobi-Ewert spricht zum Thema „Karl der Große - eine Spurensuche in Rheinhessen". Der Vortrag wird mit Bildern bereichert. Hierzu laden wir alle Landseniorinnen und Landsenioren freundlichst ein. Go.We. Gründerwoche Deutschland 2010 Die Vorbereitungen für die Gründerwoche Deutschland sind in vollem Gang. Vom 15.-21. November werden bundesweit vielfältige Veranstaltungen und Aktionen stattfinden. Natürlich ist auch der Einheitliche Ansprechpartner (EAP) bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord mit von der Partie. In einem persönlichen Beratungsgespräch können sich die Interessenten am Montag, 15.11., in Bad Kreuz- Seite 7 Quer durchs Leben Selbstbehauptungskurs für Mädchen: Wochenendworkshop Für den von Jutta Schröer, Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, veranstalteten Selbstbehauptungskurs am 6. und 7. November für Mädchen im Alter von zehn bis 13 Jahren sind noch Restplätze frei. Der von Lydia Weyerhäuser geleitete Kurs findet in der Kindertagesstätte Löwenzahn statt. Die Kursgebühr beträgt 60 EUR. Weitere Informationen erteilt Ihnen die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde NiederOlm, Jutta Schröer, unter 0 61 36 / 8 58 80. Für inhaltliche Fragen des Kursangebotes steht Ihnen die Kursleiterin Lydia Weyerhäuser unter 0 61 31 / 21 87 37 telefonisch zur Verfügung. G. F. Theater für Kinder: Die Wunschhändlerin In der Veranstaltungsreihe „Quer durchs Leben“ gastiert am 8. November das L´Una Theater mit dem Kindertheaterstück „Die Wunschhändlerin“ in Nieder-Olm. Zwei Vorstellungen finden an diesem Tag um 9:30 Uhr und um 11:00 Uhr im Camarahaus statt. „Die Wunschhändlerin“ ist ein magisches Märchen mit Musik und Maskenspiel für Kinder von vier bis zehn Jahren. Präsentiert wird es von einer Schauspielerin mit Akkordeon und Klarinette sowie einem Percussionisten. Die Geschichte handelt von Xirxe. Sie hat X-Beine und tollpatschig wie sie ist, tappt sie in jedes Fettnäpfchen. Doch eines Tages begegnet sie der Wunschhändlerin. In deren Wunschkammer werden Träume wahr: Reichtum, Schönheit, Erfolg! Das alles gibt es fast geschenkt, kostet nur die Seele. Xirxe überlegt nicht lange. Potzblitz! Kaum wiederzuerkennen ist sie: gerade Beine, schicke Kleider, ein Koffer voller Geld. Da lassen Erfolg und Bewunderung nicht lange auf sich warten. Doch warum freut sie sich nicht? Irgendetwas ist anders. Irgendetwas fehlt. Etwa die verkaufte Seele? Xirxe ist nicht die Erste, die aus Sehnsucht nach Anerkennung ihr eigenes ICH aufgibt, um anders zu sein. Hip! In! Angesagt! Die Kinder werden aktiv ins Stück einbezogen. Auch ihnen bietet die Wunschhändlerin ihre Dienste an. Sie stehen selbst vor der Versuchung, der die Heldin erliegt, und können hautnah mitfühlen. Es wird ein Unkostenbeirag erhoben. Eine vorherige Anmeldung unter 06136 69132 ist beim Jugendpfleger Georg Schatz erforderlich. G.F. Seite 8 Nichtamtlicher Teil Über 30 Jahre Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster Durch Fenster- und Rollladensanierung Geld und Energie sparen Mit Sicherheit gut beraten 콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr gehen, wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres (Februar/März 2011) ein Sachkundelehrgang (30 Unterrichtsstunden) am DLR RheinhessenNahe-Hunsrück in Oppenheim durchgeführt. Bei zu geringer Nachfrage können einzelne Interessenten eventuell auch ein entsprechendes Angebot an einem anderen Standort wahrnehmen bzw. den Kurs der anderen Fachrichtung am Standort Oppenheim besuchen. Ma.Na. Angebote der KVHS nach rund um den Start in die Selbstständigkeit informieren lassen. Betriebswirtschaftliche Fragestellungen gehören allerdings nicht zum Gegenstand des Beratungsangebotes. Der EAP steht den Gründer/innen von 10-16 Uhr im DLR Rheinhessen-NaheHunsrück, Rüdesheimer Straße 60, Bad Kreuznach, Raum D-001 (Verwaltungsgebäude), Rede und Antwort. Um eine vorherige unverbindliche Anmeldung unter Tel. 02 61 / 1 20 22 22 wird gebeten. Weitere Infos zum Einheitlichen Ansprechpartner und zur Gründerwoche Deutschland 2010 findet man im Internet unter www. sgdnord.rlp.de/aufgaben/eap bzw. www.gruenderwoche.de. Kl. He. SHG Prostatakrebs Sprendlingen & Umgebung e.V. Einladung zum 82. Treffen unserer Selbsthilfegruppe am Donnerstag, 4. November 2010 um 18 Uhr, im ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Marktplatz 7. Referent: Frau Dr. Raddatz, Amt für soziale Angelegenheiten Mainz, Thema: Schwerbehinderten-Recht. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer willkommen. Ansprechpartner: Georg Schott (1. Vorsitzender), Tel. 0 67 01 / 20 21 48. G.Sch. Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Peru: Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima. Familienaufenthalt: 6.1.26.2.2011. 45 Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, 14-16 Jahre Brasilien: Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre. Familienaufenthalt: 8.1.16.2.2011. 25 Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, 16-17 Jahre In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich! Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart, Telefon 07 11 / 2 37 29-13, Fax 07 11 / 2 37 29 -32, Email: schueler@schwaben-international.de; www.schwaben-international.de I. B. Sachkundenachweis für die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln Personen, die Pflanzenschutzmittel in einem landwirtschaftlichen, weinbaulichen oder obstbaulichen bzw. gartenbaulichen Betrieb anwenden, müssen über die so genannte Sachkunde verfügen. Unter der Sachkunde versteht man nach dem Pflanzenschutzgesetz die fachlichen Kenntnisse und Fertig- keiten, die hierfür erforderlich sind. Personen, die über eine bestandene Abschlussprüfung in den agrarwirtschaftlichen Berufen verfügen (z.B. Landwirt, Winzer, Gärtner) oder ein abgeschlossenes Fachhochschul- oder Hochschulstudium (Agrarwissenschaften, Gartenbau) vorweisen können oder bereits eine Sachkundeprüfung abgelegt haben, gelten als sachkundig. Alle anderen Personen, z.B. Seiteneinsteiger, deutschsprachige polnische und andere Saisonarbeitskräfte, sollten sich bis zum 1. Dezember 2010 am DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück bzw. DLR Rheinpfalz, KoGa, melden. Ansprechpartner: Sparte Obstbau: Hr. Hensel, Tel.: 06133-930 136, Fax: 06133-930 133, email: guenter.hensel@dlr.rlp.de Sparte Weinbau: Hr. Spies, Tel.: 06133-930 169, Fax: 06133-930 103, email: sieghard.spies@dlr.rlp.de Sparte Ackerbau: Hr. Beck, Tel.: 06133-930 142, Fax: 06133-930 103, email: werner.beck@dlr.rlp.de Sofern ausreichend Anmeldungen ein- Amazonen - Geheimnisvolle Kriegerinnen Der Seniorenbeirat bietet in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule am 4. November eine Fahrt ins Historische Museum der Pfalz nach Speyer an. Dort sind unter dem Titel „Amazonen Geheimnisvolle Kriegerinnen"”zum ersten Mal Gräberfunde aus den Weiten der Steppe zwischen Osteuropa und Sibierien zu sehen. Israelreise Die Kreisvolkshochschule bietet vom 16.-23. Februar 2011 eine Reise nach Israel an. Auf dem Programm stehen die Höhepunkte im heiligen Land: Caesarea, die Stadt des Königs Herodes, Haifa mit den Gärten der Bahia, Akko und der See Genezareth. Die 3500 Jahre alte Siedlung Megiddo steht ebenso auf dem Programm wie die römisch-byzantinische Stadt Beit Shean. Weitere Stationen sind Jerusalem und das Tote Meer. Das Reiseprogramm endet mit dem Besuch der zentralen Gedenkstätte Yad Vashem. Anmeldung und Information zu beiden Fahrten bei der KVHS unter Telefon 0 61 32 / 7 87 7102. Red. Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Straßenschäden werden behoben Siehe unter Rubrik Info Ihrer Verbandsgemeinde. Kunst / Kultur LICHT-BILD Ausstellung des Essenheimer Kunstvereins - Kunstforum Rheinhessen und Amt für Kultur und Touristik der Stadt Ingelheim am Rhein mit den Künstlern Katharina Fischborn, Martina Hahn, Katrin Hattenhauer, Helen Jilavu/Erik Schmelz, Anne Kuprat, Gerhard Meerwein, Heike Negenborn, Katja von Puttkamer, Claudia Schäfer, Oliver Schultz, Gotlind Timmermanns und Elli Weishaupt. Die Ausstellung LICHT-BILD, die in Kooperation mit dem Amt für Kultur und Touristik der Stadt Ingelheim zustande gekommen ist, wird am Freitag, den 29.10., um 19 Uhr eröffnet. Zur Begrüßung sprechen der Oberbürgermeister der Stadt Ingelheim Dr. Joachim Gerhard, die Beigeordnete Irene Hilgert und der Vorsitzende des Essenheimer Kunstvereins Andreas Preywisch. Die Einführung in die Ausstellung übernimmt die Kunsthistorikerin und stellvertretende Vorsitzende, Dr. Gabriele Rasch. Die Ausstellung läuft vom 30.10. bis 28.11.2010 im Alten Rathaus Nieder-Ingelheim und ist samstags von 15-18 Uhr und sonntags von 11-17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. A. P. Sport Spvgg Abt. Fußball Aktive Schmerzliche Niederlage Essenheim hätte mit einem weiteren Sieg, einen ernstzunehmenden Konkurrenten im Titelkampf auf Distanz halten, ihm die erste Saisonniederlage beibringen und sich darüber hinaus in der Spitzengruppe festsetzen können. Doch drei individuelle Fehler machten das Vorhaben bereits in der ersten Hälfte zunichte. Waldalgesheim führte nach nur 25 Minuten mit 3:0. Während Essenheim seine Chancen ungenutzt liegen ließ, reichten den Hausherren drei Möglichkeiten, um drei Tore zu erzielen. Da half es wenig, dass die Blauhosen im zweiten Spielabschnitt eine weiße Weste behielten und erst gegen Ende, als sie mit Mann und Maus auf den Ehrentreffer drängten, dem Gegner Raum zum Kontern boten. Denn auch nach der Pause fehlte die nötige Durchschlagkraft, um den Spieß noch einmal zu drehen. Für das Derby am kommenden Wochenende gegen Schwabenheim stehen Oliver Rapp, der zuletzt gesperrte Mehmet Oral und Robert Preywisch wieder zu Verfügung. Vorschau: Sonntag, 31.10.: Spvgg Essenheim - TSG Schwabenheim 15 Uhr. Spvgg Essenheim 2 - TuS Trechtingshausen ,: 13:00 Uhr. J.Kn. Vereinsleben Basar „rund ums Pferd“ Die Tochter braucht eine neue Reithose oder die Decke hat den letzten Winter nicht überlebt? Dann nichts wie los zum ersten Reiterbasar des Reit- und Fahrvereins Essenheim. Der Verkauf findet am 31. Oktober um 10.30 Uhr in der Reithalle „Im Klotzklauer“ statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Al.Tr. Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Veranstaltungen Nichtamtlicher Teil Kunst / Kultur Verbandsgemeinde Nieder-Olm 29. 10. und 4. 11. 2010 jeweils 9.00 - 12.00 Uhr Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd Infoveranstaltung: „(Saison-)Arbeitskräfte 2011 endlich volle Freiheit?” Alzey Haus der Landwirtschaft Verbandsgemeinde Nieder-Olm 29. 10. 2010, 18.30-19.30 Uhr Stiftung „Kultur im Landkreis Mainz-Bingen” Konzert: „Junge Talente” mit Bands der Musikschule der VG im Kreistagssaal der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg-Rückert-Str. 11 Ingelheim am Rhein 4. 11. 2010 bis 17. 12. 2010 „Unser Ener“-Wanderausstellung Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str. 110 31. 10. 2010, 17.00 Uhr Jugendorchester der CMIKB „In 80 Minuten um die Welt - musikalisch!” Stadecken-Elsheim, Selztalhalle ab 15 Uhr Kaffee-/Kuchenbüfett Essenheim 31. 10. 2010, 10.30 Uhr Reit- und Fahrverein Essenheim Reiterbasar Reithalle „Im Klotzklauer“ Klein-Winternheim 29. 10. 2010, 18.00 Uhr Ortsgemeinde Treffen nur für Jugendliche von 12 - 18 Jahre „Mitreden-mitmachen/ Jugendliche gestalten mit!“ Rathaus, Hauptstr. 6, Ratssaal 1. OG Nieder-Olm 31. 10. 2010, 9 Uhr TV 1893 Nieder-Olm Wanderung der 6. Etappe des Rheinsteiges Treffpunkt Regionalschule, Maler-Metten-Weg 1. 11. 2010, 14 Uhr Seniorenkreis Camarahaus Kaffeenachmittag mit Basar Camarahaus 4. 11. 2010, 16.30 Uhr Förderverein der Kita Sternschnuppe Mitgliederversammlung in der Kindertagesstätte 4. 11. 2010, 20.00 Uhr Heimatverein Schmiede Wettig Jahreshauptversammlung in der Schmiede 4. 11. 2010, 20.00 Uhr Förderverein ev. Kindergarten Nieder-Olm e.V. außerordentl. Mitgliederversammlung Essenheim 29. 10. - 28. 11. 2010 Essenheimer Kunstverein Kunstforum Rheinhessen und Amt für Kultur und Touristik der Stadt Ingelheim Ausstellung: Licht-Bild Altes Rathaus, Nieder-Ingelheim Vernissage: 29. 10., 19 Uhr Öffnungszeiten: Sa 15-18 Uhr, So 11-17 Uhr Klein-Winternheim 30. 10. 2010, 19.30 Uhr Rad- und Sportverein Herbstball, Radsporthalle Ober-Olm 30. 10. 2010, 19.30 Uhr Quartett-Verein Jubiläumskonzert „50 Jahre Blasorchester” Ulmenhalle Stadecken-Elsheim 5. 11. 2010, 19.00 Uhr Adam-Elsheimer-Initiative Benefizkonzert zugunsten der Adam-Elsheimer-Grundschule Mitwirkende: Blechbläserquintett (BBQ) der Rheinhessischen Blechbläserphilharmonie Kammerchor und MGV 1861 Elsheim Kath. Kirche, OT Elsheim 4. 11. 2010, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus Mehrzweckraum Zornheim 29. 10. 2010, 19.00 Uhr Initiative „Kultur in Zornheim (KiZ) Mitgliederversammlung Ratssaal 30. 10. 2010, 11-13 Uhr Förderverein der Grundschule 2. Zornheimer Selbstanbieter-Basar Turn- und Festhalle Obere Pfortenstraße 4 Bei der Abschlussverlosung des Lesesommers Rheinland-Pfalz ging einer der 30 Hauptpreise nach Essenheim. Aus über 80.000 Bewertungskarten wurde die Karte von Luisa Hadding gezogen. Die Mitarbeiter der Bücherei gratulieren Luisa zu ihrem Gewinn. Foto/Text: Sa.St. Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 30. 10. 2010, 19.00 Uhr Sängervereinigung Saulheim Konzert mit „Stimmen der Newa“ und den Chören der Sängervereinigung ev. Kirche, Nieder-Saulheim 30. 10. 2010, 20.00 Uhr Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim und Umgebung Ritter-Hundt-Ball Bürgerhaus, Saalöffnung um 19 Uhr Schornsheim 30. 10. 2010, 19.30 Uhr MGV Schornsheim Herbstkonzert Gemeindehalle Einlass 19 Uhr - Eintritt frei Sulzheim 30. 10. 2010, 20.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Benefizkonzert mit Witzun kath. Pfarrkirche Wallertheim 30. 10. 2010, 21.00 Uhr SWR1 Night Fever Party Gasthaus „Zur Traube“ Einlass 20 Uhr Wörrstadt 30. 10. 2010, 20.00 Uhr Kulturkreis Wörrstadt ZimmerTheater Speyer „Singing for Cash“ Humoriger Abend mit Liedern von Johnny Cash Neubornhalle Jugenheim Sport Skigymnastik des TuS Jugenheim startet Sörgenloch 30. 10. 2010, 9.00 Uhr TuS Sörgenloch Fitnesstag Sportheim Stadecken-Elsheim 3. 11.2010, 20.00 Uhr Förderverein KISEL (Kindertagesstätten in Stadecken-Elsheim) Jahreshauptversammlung Selztalhalle, Rheinhessenstube Feste / Feiern Was sonst noch Gemeindebücherei Essenheim Seite 9 Traditionell nach den Herbstferien beginnt die Skigymnastikgruppe wieder ihr Training. Am Freitag, 29.10. um 19.30 Uhr, wird in der Sport- und Gemeindehalle Jugenheim unter der Regie von Anne Krieger wieder kräftig gedehnt und vieles getan, was die persönliche Fitness fördert. Auch in diesem Jahr sind neu Interessierte herzlich willkommen, eine Anmeldung im Vorfeld ist nicht erforderlich. Die Teilnahme setzt die Mitgliedschaft im Turn- und Sportverein Jugenheim voraus. Neuanmeldungen sind über den Vorsitzenden Claus Schick, Telefon 0 61 30 / 13 87 oder den Abteilungsleiter der Skigymnastikgruppe Jürgen Stern, Tel. 0 61 30 / 66 44, möglich. Die Skigymnastik freut sich über ein reges Interesse. Jü. St. Barankauf bei Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 Samstag, 27. November, um 15.00 Uhr auf dem Rathausplatz herzlich ein. Auch in diesem Jahr erwarten wir wieder zahlreiche Verkaufsstände. Falls Sie auch Interesse an einem Standplatz haben, können Sie sich gerne mit Sabrina Simon, Tel.: 01 57/71 68 31 80 in Verbindung setzen. St. Wo. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim Wir laden alle Seniorinnen und Senioren sowie andere Interessierte zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim am Dienstag, 30. November 2010 herzlich ein. In der historischen Rüdesheimer Altstadt und der bekannten Drosselgasse bieten mehr als 120 Stände eine Auswahl an Weihnachtsschmuck und Geschenken. Auf dem Marktplatz erstrahlt Europas größte Krippenlandschaft mit lebensgroßen Figuren. Die Abfahrt ist um 12.00 Uhr am Elxlebener Platz und die Rückfahrt um 18.00 Uhr ab Rüdesheim vorgesehen. Für die Busfahrt fällt eine Gebühr an. Wir bitten um Anmeldung im Café am Andreasplatz oder in der Gemeindeverwaltung. U.Gr. Anmeldung zum Weihnachtsmarkt Der Klein-Winternheimer Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, 5. Dezember 2010 in Zusammenarbeit mit den Vereinen und der Ortsgemeinde auf dem Andreasplatz statt. Alle interessierten Bürger, Gewerbetreibenden und Gruppierungen, die am Weihnachtsmarkt teilnehmen möchten, bitten wir - sofern noch nicht geschehen - um telefonische bzw. schriftliche Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung. U. Gr. Ablesung der Stromzähler 23. Jugenheimer Weihnachtsmarkt Beteiligung der Jugend im Rahmen der Dorferneuerung Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Die SPD-Jugenheim lädt zum 23. Jugenheimer Weihnachtsmarkt am Einladung zum Treffen „Mitreden - mitmachen/Jugendliche Was sonst noch Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 10 gestalten mit!" Unter diesem Motto laden wir Euch zum Treffen nur für Jugendliche von 12 – 18 Jahren am Freitag, 29. Oktober 2010 um 18.00 Uhr ins Rathaus Hauptstr. 6, Ratssaal 1. OG, herzlich ein. Im Rahmen der Dorferneuerung wird Jugendlichen die Möglichkeit zur Mitgestaltung gegeben. Über Euer zahlreiches Kommen würden wir uns freuen. U.Gr. Vereinsleben 2 Neue Kurse Orientalischer Tanz im TV Der TV Klein-Winternheim bietet zwei neue Kurse „Orientalischer Tanz“ an. Der erste Kurs ist ein Anfänger, der zweite Kurs ein Mittelstufen-Kurs und für Teilnehmerinnen mit guten Vorkenntnissen. Sie finden statt ab Mittwoch, 3.11. in der neuen TV Halle für 8 Wochen. Anfängerkurs: 19-20 Uhr (Kursname: OT I - bitte angeben!) Mittelstufenkurs: 20-21.30 Uhr (Kursname: OT II - bitte angeben!) Infos und Anmeldung: TV Klein-Winternheim, Iris Bochnia, Fachübungsleiterin für Orientalischen Tanz, Telefon 0 61 36 / 90 96 95. Sa. Wo. Neuer Anfängerkurs im Standard-Tanzen Nichtamtlicher Teil LSG - Die Chaote feierten Oktoberfest für ihre Helfer Zünftige Stimmung in Lederhose und Dirndlkleid beim Oktoberfest der LSG - Die Chaote - für die Aktiven des Vereins. Zünftig verstehen es nicht nur die Bayern zu feiern, sondern auch die Rheinhessen und so bedankte sich der Wirtschaftsausschuss der Klein-Winternheimer LSG - Die Chaote e.V. bei seinen Aktiven und Helfern mit einem weiß-blauen Oktoberfest im Vereinsheim. Die beiden Chaote-Köche Horst Neufurth und Bernd Schürmann hatten für das leibliche Wohl mit bayrischen kulinarischen Highlights gesorgt. Chaote-Präsident Jeremy D. Frei übernahm gemeinsam mit der 2. Vorsitzenden Ulla Hoffmann den feuchtfröhlichen Faßanstich. Sponsoren hatten für die Getränke gesorgt. Mit Armdrücken, Schuhplatteln und Fingerhakeln wurden einige typisch-bayrische Spiele zu unterhaltsamen Einlagen der Besucher. "Viele Aktive und Mitglieder unseres Vereins haben beim Jubiläum für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen gesorgt und deshalb wollten wir heute mal Danke sagen! Doch leider muß es eben auch hier wieder einige Mitglieder geben, die ein solches Oktoberfest vor- und nachbereiten, denen gilt mein besonderer Dank!", so Chaote-Präsident Jeremy D. Frei. Weitere Infos zur LSG - Die Chaote - gibt es auf der Homepage www.die-chaote.de Text/Foto: LSG Der Turnverein Klein-Winternheim bietet einen neuen Anfängerkurs im Standard-Tanzen an. Die Übungsstunden sind zeitlich locker aneinander gereiht und finden mit zwei- bis dreiwöchigen Abständen statt, dann immer freitags von 20.30-22.00 Uhr in der TV-Halle. Der Kurs startet am Freitag, 5. November. Die beiden nächsten Termine stehen schon fest: 19.11. und 10.12.2010. Die noch fehlenden fünf oder sechs Termine können erst Ende 2010 bekannt gegeben werden. Informationen und Anmeldung unter 0 61 36 / 8 92 33, Sportwart Meinolf Kleiner. Me. Kl. Frau Cordula Brandt, Bildungsreferentin des Frauenreferats der Diözese Mainz wird uns Leben und Werk der Schriftstellerin Herta Müller nahe bringen, welche mit dem Nobelpreis für Literatur 2009 ausgezeichnet wurde. Hi. Mü. Was sonst noch Infos Ihrer Stadt Vortrag über Lambarene Straßenschäden werden behoben Albert Schweitzer - Lambarene/Westafrika. Wer kennt nicht die beiden Namen? Wer Neues darüber erfahren möchte, ist herzlich zu einem kostenlosen Vortrag am 5. November um 20 Uhr in der ev. Kirche in Klein-Winternheim eingeladen. Dr. Wolf, Stiftungsratmitglied des Spitals Lambarene, zeigt in seinem Vortrag , wie es dort heute - knapp 100 Jahre nach seiner Gründung - aussieht. Er kommt auf Einladung des Strickcafés Klein-Winternheim/Ober-Olm, das seit einigen Monaten fleißig Babymützchen für Neugeborene in Lambarene strickt. „Da ist es doch warm“, hören wir immer wieder. Neugeborene verlieren einen großen Anteil ihrer Körperwärme über ihren Kopf, was zu einer erhöhten Krankheitsanfälligkeit führt und bei einigen sogar zum Tode. Mützchen beugen dem vor. Nähere Informationen zum Strickcafé und zum Vortrag gibt es unter Tel. 0 61 36 / 8 81 20. Wir sind gespannt auf den Vortrag Sie auch? AKB Literaturabend der Ökum. Frauengruppe Herzliche Einladung zu einem Literaturabend der ökumenischen Frauengruppe am Dienstag, 9. November, 20 Uhr ins Haus Ritzinger, Hauptstr. 34. Nieder-Olm Siehe unter Rubrik Info Ihrer Verbandsgemeinde. Richtfest an der neuen Kindertagesstätte Die Bauarbeiten für die neue Kindertagesstätte Am Laushans 11 in NiederOlm gehen zügig voran. Der Rohbau ist bald fertig gestellt und in Kürze kann der Dachstuhl errichtet werden. Genau der richtige Zeitpunkt für das Richtfest. Gemeinsam mit den beteiligten Firmen wird die Stadt Nieder-Olm dieses am Dienstag, den 2. November 2010 um 17.00 Uhr vor Ort feiern. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl lädt Sie dazu herzlich ein. D.Ku. Fahrradfahren auf dem Friedhof An allen Eingängen des Nieder-Olmer Friedhofes weisen Schilder darauf hin, dass das Fahrradfahren dort verboten ist. Leider finden diese Schilder immer weniger Beachtung. So häufen sich die Klagen insbesondere von älteren Mitbürgern, die sich auf den Wegen innerhalb des Friedhofes durch Radfahrer bedrängt oder gefährdet sehen. Ich bitte daher ausdrücklich darum, aus Rücksichtnahme auf die Friedhofsbesucher und aus Respekt vor diesem Ort das Verbot zu beachten. D.Ku. St. Martins-Umzug der Stadt Nieder-Olm Die Stadt Nieder-Olm lädt gemeinsam mit dem Schulelternbeirat und dem Förderverein der Grundschule die Kinder unserer Stadt ein zum St.-MartinsUmzug am Donnerstag, den 11. November 2010 um 18.00 Uhr. Treffpunkt zur Aufstellung des Zuges ist der Schulhof der Grundschule. Begleitet von „St. Martin” auf seinem Pferd, Helfern der Freiwilligen Feuerwehr sowie dem Bläserchor Nieder-Olm werden die Teilnehmer über die Burgstraße, Heinrichstraße, Gärtnergasse, Am Engelborn bis zum Gelände der Feuerwehr gehen, wo anschließend ein Martinsfeuer entzündet wird. Traditionell werden „Bubeschenkel” verteilt sowie heiße Getränke und kleine Speisen angeboten. Bitte bringen Sie Becher oder Tassen von zuhause mit. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, Fackeln zu tragen, ausgenommen hiervon sind die Fackelträger der Jugendfeuerwehr Nieder-Olm. M.M. Sport Donnerstag, den 28. Oktober 2010 mayer immer wieder. Bis zur Pause verteidigte der TV NO seine 6-ToreFührung. Nach der Halbzeitpause kam dann etwas Sand in das Nieder-Olmer Angriffsgetriebe. Der TV NO leistete sich einfach zu viele Fehler. Der Sieg geriet allerdings nicht mehr in Gefahr. Mitte der zweiten Halbzeit führte der TV NO mit 28:21. Am Ende gewann der TV NO mit 34:29. Mit nun 12:2 Punkten aus den ersten sieben Partien steht der TV NO weiterhin punktgleich mit der SG Saulheim an der Tabellenspitze. So spielte der TV NO: Böhm, Conradi; Laufersweiler 10/1, Niedermayer 5, Baier 5/1, Gaubatz 3, Kundel 3, Tillinger 3, Räder 2, M.Walch 2, Stauder 1, Neumann, Reichelt, Gramlich. Am nächsten Wochenende tritt der TV NO beim Tabellenfünften TuS-KL-Dansenberg an. Spielbeginn ist am Samstag, den 30.10., um 20:00 Uhr. Mi.Ku. Rückblick D2 Moguntia Mainz - FSV 4:1 1.Mannschaft Nackenheim - FSV 0:1 Ein Spiel, das man schnell vergessen sollte. Der FC Nackenheim stand sehr tief, spielte nur auf Konter. Wir hatten in der 17. und 24. Minute viel Glück, dass wir nicht in Rückstand kamen. Durch einen großen Fehler im Abwehrbereich erzielte Ivo Schedereit in der 41. Minute das glückliche 1:0 für den FSV. In der 2. Halbzeit hatte jeder gedacht, nun wird der FSV das Spiel schnell entscheiden, im Gegenteil viele Ballverluste, ungenaues Abspiel, wenig Kampfgeist machte den FC Nackenheim stark, es wurden zwei Torchancen aus nächster Nähe und ein Foulelfmeter in der 86. Minute vergeben. Fazit: Hauptsache gewonnen gegen Germania Eich kann es nur besser werden! Vorschau A - Flonheim (29.10.) 19 Uhr AW. C Budenheim 15 Uhr ZH. D1- KleinWinternheim 13.30 ZH. D2- Fontana Finthen 12 Uhr ZH. E1 - Gau-Bischofsheim 18 Uhr (27.10.) Pokalspiel. E2Laubenheim 12 Uhr AW. E3-Hechtsheim 11 Uhr ZH. F3-Laubenheim 11 Uhr AW. 1.-Germania Eich ZH. (ZH = Heimspiele, AW = Auswärtsspiele). Wo.Sch. Handball - Vorschau JSG Saulheim/Nieder-Olm 30.10.: 15.30 Uhr: m. A1 - Saarlouis 31.10.: 10 Uhr: Rhein-Nahe - m. D4, 11.30 Uhr: Zotzenheim - m. D2, 12.30 Uhr: m. C2 - Meisenheim (RHA), 12.50 Uhr: Zotzenheim - m. E2, 14 Uhr: m. C1 - Meisenheim (RHA), 15.30 Uhr: w. C - Sobernheim (RHA), 16.50 Uhr: m. B2 - Bretzenheim (WHH), 17 Uhr: m. A2 - Nierstein (RHA), 1.11.: 15 Uhr: Nierstein - m. D3. A. V. Vierter Heimsieg in Folge Auch ohne den verletzten Kapitän Tino Stumps und den langzeitverletzten Manuel Frommann gelang dem TV Nieder-Olm der vierte Heimsieg in Serie. Der TV NO gewann gegen die SV 64 Zweibrücken in einer temporeichen Begegnung mit 34:29 (20:14). In diesem Spiel setzte das Selztal-Ensemble in der ersten Halbzeit den Grundstein für den Erfolg. Nach knapp 20 Minuten führte der TV NO mit 14:8. Aus einer sicheren Abwehr heraus, konnte der TV NO sein Tempospiel aufziehen. In dieser Phase trafen vor allem Rückraumshooter Jörn Laufersweiler und der Rechtsaußen Felix Nieder- Vereinsleben Mitgliederversammlung des Fördervereins der IGS Nieder-Olm e.V. Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Wandern mit dem TV 1893 Die nächste geführte Wanderung des TV 1893 Nieder-Olm ist am Sonntag, den 31.10.2010 und wird die 6. Etappe des Rheinsteiges sein. (Von Dörscheid zur Loreley) Die Wegstrecke ist ca. 12 Km, ca. 350 Höhenmeter. Fahrkilometer ca. 70 km. Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Treffpunkt für die Wanderung ist der Parkplatz an der Regionalschule (Maler Metten Weg) um 9:00 Uhr. Zur Ausrüstung gehören: Feste Wanderschuhe, Regenkleidung und Verpflegung. Gewandert wird bei jedem Wetter. Am Ende der Wanderung wird eingekehrt. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung. Information: E. Dreher, Tel. 0 61 36 / 92 42 59. Eb.Dr. Mitgliederversammlung Förderverein ev. Kindergarten Hiermit erinnern wir an die außerordentliche Mitgliederversammlung am 4.11.10 um 20 Uhr, mit folgenden Tagesordnungspunkten: 1. Begrüßung; 2. Berichte, a) der Vorsitzenden, b) des Kassenwartes; 3. Neuwahlen des Vorstandes; 4. Verschiedenes. Anträge müssen bis spätestens 1 Woche vor Sitzungstermin beim Vorstand eingegangen sein. Wir würden uns sehr über zahlreiche anwesende Mitglieder freuen. Ti. Ge. Was sonst noch Jahrgangstreffen Jahrgang 1935/36 Am Donnerstag, 4.11., treffen wir uns um 9.15 Uhr am Bahnhof zur Wanderung nach Sulzheim. Eingekehrt wird in Sulzheim in der Gutsschänke Weis. Anmeldung, auch für Nichtwanderer, bei Stricker, Tel. 0 61 36 / 13 69 bis Sonntag, 31.10., erforderlich. Str. Jahrgang 45/46 Zum Stammtisch treffen wir uns am Donnerstag, 4.11. ab 18 Uhr in der Nieder Olmer Weinstube, Pariser Straße 96/Ecke Wassergasse. M.Mei. Jahrgang 1938 Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Montag, 8.11., ab 17.30 Uhr in Sörgenloch „Zum Moosberg”! E.Mei. Kaffeenachmittag mit Basar des Seniorenkreises im Camarahaus Zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag mit Basar lädt der Seniorenkreis Camarahaus an Allerheiligen, Montag, 1. November ab 14.00 Uhr ins Cama- Nichtamtlicher Teil Seite 11 rahaus ganz herzlich ein. Schöne Türkränze, Hand- und Bastelarbeiten, Gebäck usw. werden angeboten. Dazu natürlich auch leckere Torten, Kuchen und Kaffee. Da der Erlös wie immer einem caritativen Zweck zukommt, würde sich der Seniorenkreis über viele Besucher sehr freuen. M.Du. Kinderbibeltag Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt alle Kinder von fünf bis zehn Jahren ganz herzlich am Sonntag, 7. November von 10-14 Uhr zum fünften Kinderbibeltag in das Ev. Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8 ein. Diesmal wird die Geschichte der „Heilung des Taubstummen“ Thema des Kinderbibeltages sein. Wie fühlt sich unterschiedliches Hören an? Wie gut hören wir? Um dies zu testen, wird euch das Kinderbibeltagteam einen Parcours aufbauen. Außerdem werdet ihr zum Thema basteln und euch einen Film anschauen. Der Kostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 2 Euro. Anmeldungen sind bis 4.11. über Barbara Schmidt, Tel. 0 61 36 / 75 44 37, barbara.schmidt72@web.de oder das Ev. Pfarramt, Tel. 0 61 36 / 24 69, ev.kirche-nieder-olm@t-online.de möglich. Solltet ihr nach einer Anmeldung doch nicht kommen, sagt bitte ab! Es gibt eine Warteliste. C. Wag. Ober-Olm Vereinsleben Gelungener Abend im Volkstheater Frankfurt Die FWG Ober-Olm e.V. organisierte eine Fahrt zum Volkstheater nach Frankfurt, um dort die erfolgreiche Produktion „Altweiberfrühling” mit den bekannten Schauspielerinnen Anette Krämer, Ilona Wiedem, Brigitte Goebel und Margit Sponheimer zu sehen. Gut gelaunt starteten die 40 Theaterfreunde in Ober-Olm. Im Hof des Theaters erwartete Gisela Dahlem-Christ (Leiterin des Theaters) bereits die Gruppe und hieß sie aufs Herzlichste willkommen. Mit einem Glas Secco wurde auf einen schönen Abend angestoßen und nach einigen Minuten begrüßte auch Margit Sponheimer die Theaterfreunde. Pünktlich begann die Vorstellung TC Spieler erfolgreich bei der Dunlop-Trophy Wie im letzten Jahr gingen auch dieses Mal die Clubmeister des TC Nieder-Olm bei der rheinland-pfälzischen Dunlop Club-Trophy an den Start. Das Nieder-Olmer Tennis-Team konnte seine Erfolge vom letzten Mal noch verbessern und belegte in einigen Altersklassen die vorderen Ränge. So gewann Lars-Benjamin Binger ohne Spielverlust die U15 Jungen-Konkurrenz. Über zwei tolle 2. Plätze konnten sich unsere beiden Mädchen Sina Haensel und Lola Schumacher in den Altersklassen U12 und U15 freuen. Florian Seifert belegte in der U18-Konkurrenz bei den Jungen den dritten Platz. Text/Foto: M.C. und das Stück in hessischer Fassung nach dem Drehbuch des Films „Die Herbstzeitlosen” von Sabine Pochhammer und Bettina Oberli begeisterte die Zuschauer. Die Komödie von Stefan Vögel bot viele Szenen, die die Zuschauer zum Lachen brachte, und in mancher Situation war das Publikum auch zum Nachdenken angeregt und aufgefordert. Nach der Veranstaltung traf Margit Sponheimer nochmals die Gruppe und bedankte sich für den Besuch „aus der Heimat”. Auf dem Heimweg waren sich alle einig, dass dies ein kurzweiliger und lustiger Abend war. Dies war sicherlich nicht der letzte Besuch im Volkstheater Frankfurt - Liesel Christ! D. L.-R. Was sonst noch Vortrag über Lambarene Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Was sonst noch. Sörgenloch Sport SG mit Pflichtsieg Auch bei Schlusslicht Vorwärts Orient Mainz gab sich die SG Sörgenloch/ Udenheim keine Blöße und wahrte den Anschluss an die Tabellenspitze. Garant des 2:0-Erfolgs war in erster Linie die stabile Defensive, die keine ernsthafte gegnerische Torchance zuließ. Routinier Thorsten Wohn und Kapitän Tobias Hübinger sicherten den glanzlosen aber hochverdienten Sieg. Die zweite Mannschaft mühte sich beim SV Ober-Olm zu einem schmeichelhaften 3:2. Sven Mauer (2) und Alexander Darmstadt sorgten für den dritten Saisonsieg. Am Sonntag trifft die erste Garnitur der Spielgemeinschaft auf Croatia Mainz (15.00 Uhr). Die Reserve empfängt um 13.00 Uhr den VfR Undenheim.Th.We. Trainingszeiten SG-Jugend Das Hallentraining der G- und F-Jugend findet ab November zu folgenden Zeiten statt: Montag (17 Uhr), G- und F-Jugend gemeinsam in der Halle Udenheim; Mittwoch (17.45 Uhr), G-Jugend in der Halle Udenheim; Donnerstag (17 Uhr), F-Jugend in der Halle Sörgenloch. Neue Spieler sind bei beiden Teams (Jahrgänge 20032005) gerne willkommen. Th. We. Fitnesstag beim TuS Sörgenloch Der TuS Sörgenloch veranstaltet am 30.10. einen Fitnesstag für Männer und Frauen jeden Alters. Beginnen wollen wir diesen Tag im Sportheim um 9:00 Uhr gemeinsam mit einem Fitnessfrühstück, dem dann acht sehr vielfältige Kurse (Jogging, Walking, Power-Bauch-Beine-Gymnastik, Pilates, Yoga und Meditation ...) folgen. Aus diesem Angebot können die Teilnehmer ein eigenes Programm zusammenstellen. Neben vereinsbekannten Übungsleitern konnten auch noch andere Kursleiter gewonnen werden. Abschließen wollen wir diesen Tag gegen 15:00 Uhr mit einem großen Salatbüffet. Anmeldebögen gibt es bei den Übungsleitern, bei Sigi Vollmer (Oppenheimer Str. 33, 0 61 36 / 23 02) oder Susanne Szeder (Mainzer Str. 12, Tel.0 61 36 / 73 85). Eine Teilnehmergebühr für Vereinsmitglieder und Nichtmitglieder ist bei Anmeldung direkt zu entrichten. S.Sz. Vereinsleben 4. Sörgenlocher Frauenfrühstück 32 Frauen ließen sich nicht lange bitten und folgten der Einladung des LandFrauenVereins und begannen den Tag mit einem super Frühstück. In angenehmer Atmosphäre, dazu in guter Gesellschaft und mit delikatem Aufgetischtem, konnte das nur ein guter Tagesbeginn werden. Von Lachs bis Sekt, über Müsli und verschiedene Brotaufstriche und Kuchen fehlte es dem leiblichen Wohl an nichts. Damit aber auch die Psyche und der Geist nicht zu kurz kamen, war Frau Petra Hönig eingeladen. Zum Thema: Bewegung macht glücklich - Ruhe und Entspannung auch, erfuhren alle, nach der Theorie ganz praktisch, was dies bedeutet. Alle ließen sich auf das Experiment Meditation ein und erlebten hautnah eine Übung mit der „Lebenssonne”. So gestärkt in allen Bereichen des Körpers, starteten alle Frauen zufrieden ins Wochenende. Seite 12 Außerdem brachten auch alle Mitgliederinnen ihre Anmeldungen für ihre ausgesuchten Veranstaltungen mit. Diejenigen, die leider nicht beim Frühstück waren, bitten wir, ihr Anmeldeblatt schnellstens bei S. Vollmer abzugeben, damit wir alles Weitere in die Wege leiten können. Da wir in diesem Jahr wieder einen MartinsMarkt veranstalten, am 14.11., von 14-18 Uhr im Vereinshaus in Sörgenloch, brauchen wir Backunterstützung. Bitte deshalb den kleinen Abschnitt auch abgeben. Falls wir jetzt Interesse an der Weiterbildung und den Aktivitäten des LandFrauenVereins geweckt haben, wir stehen gerne für weitere Informationen zur Verfügung: Tel. 23 02 Wir freuen uns auf eine lebhafte LandFrauen Saison!! Si. Vo. SCV gibt Startschuss für die Kampagne 2011 Am 12.11.2010 eröffnet der Sörgenlocher Carneval Verein von 1948 e.V. um 20.11 Uhr in der Gaststätte „Zum Moosberg“ die kommende Kampagne. Gleichzeitig ist dies für den Vorstand die Gelegenheit, sich bei allen Helfern mit einem kleinen Fest zu bedanken. Alle sind herzlich eingeladen, traditionell bei „Weck, Worscht un’ Woi“ die fünfte Jahreszeit zu begrüßen. Ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Gesang, Sketchen und allerlei Kokolores sorgt für Kurzweil. Die Anmeldung unter 0 61 36 / 30 81 bis zum 5.11.2010 ist dringend erforderlich. Pe.Bo. Was sonst noch Neues aus der Dorfbücherei 50 Jahre Kim Knopf Die Dorfbücherei Sörgenloch feiert eine Geburtstagsparty für Jim Knopf. Wir wollen zusammen eine Geschichte lesen und basteln. Die Party findet am Dienstag, 9. November um 16.00 Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses, Place de Ludes 10, statt. Kinder von 5 bis 7 Jahren sind herzlich eingeladen. Anmeldungen in der Dorfbücherei Sörgenloch oder telefonisch bei Irmtraut Kessel, Tel. 21 22 oder Renate Mann, Tel. 62 18. Red. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Straßenschäden werden behoben Siehe unter Rubrik Info Ihrer Verbandsgemeinde. Sanierung von Gebäuden Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim ist Schwerpunktgemeinde im Rahmen der Dorferneuerung. In diesem Programm gibt es Möglichkeiten für die Förderung von Gebäuden, die eine Erneuerung oder Veränderung der Fassade erhalten. Wenn Sie vorhaben, Ihre Fassade zu veränderen, auch nur farblich anlegen oder die Dächer zu erneuern, dann nehmen Sie doch bitte Kontakt auf mit der Gemeinde. Ein von der Gemeinde beauftragter Architekt berät Sie in all diesen Fragen. H. Mü. Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 im Übrigen der Film- und Feierraum sowie der Werkraum, welcher zusätzlich auch noch neues Werkzeug erhalten wird. G. F. Stadecken-Elsheim Neugierig... NABU Naturschutzjugend Termine ... konnten die Karatekas des Bushido Selztal e.V. schon sein auf das, was ihnen auf dem zweitätigen Karate-Lehrgang in der Selztalhalle am letzten Wochenende vor den Herbstferien geboten wurde. Als Trainer für diesen Lehrgang konnte der amtierende Kataweltmeister Julian Chees, 5. Dan, gewonnen werden, den sich auch Gäste aus anderen Vereinen wie z.B. Siegen oder Heilbronn nicht entgehen lassen wollten. Natürlich wurden sie nicht enttäuscht und es stand die Kata, die einen stilisierten Kampf gegen imaginäre Gegner darstellt, im Vordergrund. Dass dies nicht nur bierernst, sondern auch mit viel Spaß möglich ist, bewies der quirrlige Phillippino Julian Chees in allen fünf Trainingseinheiten immer wieder aufs Neue und bedankte sich für den herzlichen Empfang nicht nur beim Verein, sondern auch bei Ortsbürgermeister Hermann Müller, der Julien Chees und die Sportler freundlich begrüßte. Foto/Text: A.Th. Preisverleihung „Stadtradeln” Die Preisverleihung für die Aktion „Stadtradeln“ durch die Ortsgemeinde findet am 29.10.2010 um 17:00 Uhr im Mehrzweckraum der Selztalhalle statt. Alle Teilnehmer sind herzlich eingeladen. P. W.-D. Kunst / Kultur Blick ins Wunderland Vorverkauf beginnt Liederpoet Sigurd Rentz, mit Multiinstrumentalist Gernot Blume und Stargast Menna Mulugeta (einige Fachleute sagen jetzt bereits, sie sei 'die SoulStimme Deutschlands) geben am Freitag, 19. November 2010 bei KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim)' in der Burgscheune ein Gastspiel. Mit über 100 selbstgeschriebenen Liedern vermittelt Rentz Lebensfreude mit Poesie und Humor, begleitet von Blume, der 35 Instrumente beherrscht und die Chansons mit passenden "Farben" unterlegt. Karten bei „Schreiben und Schenken“ Fakundiny und unter www.kiste-info.de He. Bu. an der Tabellenspitze. Lediglich zu Beginn des ersten Satzes schwächelte die TSVgg aufgrund mehrerer Annahmefehler und geriet 3:7 in Rückstand. Danach spielte das Team wie aus einem Guss. Sichere Annahme, eine hochkonzentrierte Abwehr- und Blockarbeit, variables und druckvolles Angriffsspiel selbst in schwierigen Situationen waren der Garant für den 3:0Sieg. Dass es ein hochklassiges und begeisterndes Spiel für die zahlreichen Zuschauer wurde, war dem außergewöhnlich hohen Einsatz beider Teams zu verdanken. Die Bretzenheimerinnen erwiesen sich als der erwartet starke Gegner. Es gab zahlreiche traumhafte Ballwechsel, bei denen sich die Stadecken-Elsheimerinnen jedoch öfter durchsetzen konnten. Die zahlreichen Zuschauer belohnten die Spielerinnen für das tolle Spiel mit „standing ovations“. W.O. Spielverlegung der TSVgg Das Spiel gegen den ASV Landau, das am 31.10. in Nieder-Olm stattfinden sollte, muss wegen des Bundespokals verlegt werden. Der neue Termin steht noch nicht fest. W.O. Indiansummerinrhoihesse Was sonst noch Malerei in der Burgscheune Zum 2. Mal stellen die Stadecken-Elsheimer Künstlerinnen Britta Jung, Annemarie Kijaszek und Stefanie Schiller ihre Werke in der Burgscheune in Stadecken-Elsheim aus. KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) e.V. freut sich, die Malerinnen mit ihrem Repertoire in Öl, Aquarell und Kaltnadel am 13.11.2010 17.00 - 19.00 Uhr und am 14.11.2010 14.00 - 18.00 Uhr dem Publikum präsentieren zu können. He. Bu. Geld für Adam ElsheimerGrundschule Sport TSVgg gewinnt Derby gegen Bretzenheim Die Volleyballerinnen der TSVgg Stadecken-Elsheim haben in der Oberliga Frauen ihre Siegesserie fortgesetzt. In der Sporthalle der IGS Mainz-Bretzenheim gewannen die Stadecken-Elsheimerinnen gegen die TSG Mainz-Bretzenheim in einem hochklassigen Spiel 3:0 (25:19, 25:16, 25:23). Damit bleibt die TSVgg als einzige Mannschaft ungeschlagen. Sie steht nach dem vierten Spieltag mit 8:0 Punkten weiterhin Das Land Rheinland-Pfalz unterstützt den Ausbau der Ganztagsschule an der Adam Elsheimer-Grundschule in Stadecken-Elsheim. Diese erhält eine finanzielle Unterstützung in Höhe von insgesamt 50.000 EUR. Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, freut sich sehr über die Zuwendung. „Als Schulträger sind wir froh, dass das Land die Ganztagsschulen ordentlich ausstattet und eine gute Grundlage für deren Weiterentwicklung bietet.“ Mit dem Geld möchten die StadeckenElsheimer ihre Schule attraktiver gestalten, damit die Schülerinnen und Schüler noch bessere Bedingungen vorfinden. Unter anderem sollen eine Schulbibliothek eingerichtet und umfangreiche Medien zum Einsatz im Unterricht angeschafft werden. Direkt angrenzend an die neue Bibliothek wird außerdem ein Lesegarten entstehen, welcher die Lust am Lesen fördern soll. Mit Mobiliar ergänzt werden sollen Die Naturschutzjugend StadeckenElsheim hat im 4. Quartal 2010 jeweils folgende Termine: 30.10., 14 bis 17 Uhr, Pflegeeinsatz auf dem Hieberg mit Planwagenfahrt; 13.11., 14 bis 17 Uhr, Pflegeeinsatz an den 3 Weihern mit Planwagenfahrt; 27.11., ab 19 Uhr, Familiennachtwanderung mit gemütlichem Ausklang im NABU-Haus; 4.12., 15 bis 17 Uhr Weihnachtsfeier, bitte Plätzchen oder Kuchen mitbringen. Treffpunkt ist immer am NABU-Haus im Ortsteil Elsheim, Am Kirschgarten 39. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Bei schlechtem Wetter findet ein Alternativprogramm im NABU-Haus statt. Bei Fragen Tel. 01 74/ 52 48 49 oder 0 61 30 / 63 00, Heinz Georg Horn. H.G.H. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Aufruf Haus- und Straßensammlung – Kriegsgräberfürsorge Vom 1. bis 21. November findet die diesjährige landesweite Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. In unserer Gemeinde werden Jugendliche um Ihre Spende bitten. Die Ortsgemeinde wäre dankbar, wenn Sie dem Aufruf folgen würden. Ri.Tr. Kunst / Kultur Ausstellung Zornheimer Kunstfreunde Alle Jahre wieder im November schmücken die Zornheimer Kunstfreunde die Turnhalle mit Ständen, um ihren Gästen ein breitgefächertes Programm kreativer Arbeiten vorzustellen. Malerei in vielfältigen Techniken, auch auf Seide und Porzellan, Schmuck, textiles Design, Dänische Stickerei, Holzarbeiten, Zinnfiguren, florale Gebinde, uvm. dürfen in Augenschein genommen werden. Die Kunstfreunde freuen sich auf gute Gespräche und geben gerne Auskünfte zu ihren Hobbys. Wie in jedem Jahr gibt es nach der feierlichen Eröffnung Wein und Schmalzbrote. Wir heißen Sie herzlich willkommen in der Turn- und Festhalle am: Samstag, 13. 11.,17 - 21 Uhr Sonntag, 14. 11., 11 - 18 Uhr Eintritt frei. B. Sch. Sport TSV - Abt. Fußball Wochenergebnisse FSV Saulheim AH - TSV Zornh. AH 2:1; TSV Zornheim II - SVW Mainz II 2:6; TSV Zornheim I - TSV Gundheim I 1:5. Vorschau Sa. 30.10.: 10 Uhr TSV Zornheim F1 SV Ober-Olm F1; 10 Uhr TSV Zornheim F2 - VFR Nierstein F2; 11 Uhr SG Selzen/Hahnheim B-Jug - TSV Zornheim B-Jug.; 12 Uhr FSV Oppenheim E2 - TSV Zornheim E2; 13:30 Uhr FC Nackenheim E1 - TSV Zornheim E1; 14:30 Uhr, TSV Mommenheim C-Jug - Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Impressum 20 Jahre Gemeindepartnerschaft Zornheim - Großrudestedt Eine Nachlese mit Ehrung auf die Zubereitung von Thüringer Klößen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Über 50 Bürgerinnen und Bürger aus Zornheim reisten am 9. Oktober 2010 zu ihrer Partnergemeinde Großrudestedt im Landkreis Sömmerda in Thüringen, um dort die 20-jährige Partnerschaft zu feiern. Dazu hatte die Gemeinde Großrudestedt mit den Ortsteilen Kleinrudestedt, Schwansee und Kranichborn ein vielseitiges erlebnisreiches Programm präsentiert. Bei einem kleinen Festakt, an dem auch der Bauund Verkehrsminister Christian Carius teilnahm, erinnerte Bürgermeister Gerhard Walter an die freudigen Ereignisse in der Nacht vom 2. auf den 3. Oktober 1990 in Großrudestedt. Die Nationalhymne habe man gesungen, die Glocken läuten lassen und die Menschen lagen sich vor Freude in den Armen. Vorausgegangen waren die friedlichen Proteste der Bürgerinnen und Bürger und die politischen Aktivitäten des so genannten „Runden Tisches“ in der Gemeinde. Auch Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen ging in seinem Grußwort nochmals auf den beherzten Einsatz und Willen sowie den Mut und die Zivilcourage der Menschen in Ostdeutschland ein, die mit friedlichen Demonstrationen 1989 die Bahnen zur Wiedervereinigung gebrochen hatten. Hier schlug auch die Stunde der Gemeindepartnerschaften, um Barrieren zu überwinden und das Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken, wie Dahmen ausführte. Die Initiative ergriff der damalige Zornheimer Ortsbürgermeister Richard Becker und bereitete mit dem früheren Bürgermeister Erich Schneider in Großrudestedt den Weg, der schließlich am Nationalfeiertag 1990 zur Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden führte. Die Gemeinde Großrudestedt nahm die Jubiläumsfeier dann auch zum Anlass, um die Initiatoren, Wegbereiter und Förderer der Gemeindepartnerschaft mit einer Urkunde auszuzeichnen. Zu den Geehrten gehört Altbürgermeister Richard Becker, die damaligen Beigeordneten Wolfgang Reiner und Karin Schneider sowie die Ortsgemeinderatsmitglieder Bardo Kneib und Gerhard Kneib. Festlich umrahmt wurde die Jubiläumsveranstaltung durch die Männerchöre Großrudestedt und Schwansee sowie den Frauenchor Großrudestedt. An einem geselligen Nachmittag konnten die Gäste aus Zornheim ihre persönlichen Kontakte aufnehmen, pflegen bzw. auffrischen. Dies bot sich in der Turnhalle an, begleitet vom Erfurter Akkordeonorchester oder im Rahmen der Darbietungen der Schwanseer Line-Dance-Gruppe. Darüber hinaus gab es reichlich Gelegenheit für die Zornheimer durch einen Ortsrundgang und Besichtigungstouren vieles in Augenschein zu nehmen, was sich in den letzten 20 Jahren in der Partnergemeinde getan hat. Im Mittelpunkt des Interesses standen dabei der Kindergarten, die Grundschule, die kommunalpolitischen Gespräche im Deutschen Haus (Dorfgemeinschaftshaus), die Sanierungsarbeiten im Rahmen der Dorferneuerung am „Alten Gut“ in Kranichborn und die Besichtigung der Evang.-Luth. Kirchen in Kranichborn, Schwansee und Kleinrudestedt. In der Evang.-Luth. Kirche Großrudestedt schloss der Nachmittag mit einem Gottesdienst und dem Reisesegen für die Zornheimer Gäste durch Pfarrer Johannes Christian Burmeister. Es hat sich gezeigt, die Gemeinden sind durch die Partnerschaft in den letzten 20 Jahren zusammengewachsen, es ist Vertrauen zueinander und Verständnis füreinander entwickelt und ein feines tragfähiges Netz aus persönlichen und offiziellen Kontakten geknüpft worden. Mit dem Wunsch auf ein baldiges Wiedersehen in Rheinhessen bedankten sich die Zornheimer für einen wunderschönen erlebnisreichen Tag aufs Herzlichste bei den Gastgebern und kehrten mit nachhaltigen Eindrücken kurz vor Mitternacht wieder nach Hause zurück. Text: W.Da./Foto: Ru.Sch. TSV Zornheim C-Jug.; 16 Uhr FSV Saulheim I - TSV Zornheim I.; 17:30 Uhr TSV Zornheim AH - SG Wackernh./Heides. AH. So. 31.10.: 15 Uhr TuS Dexheim I - TSV Zornheim II. St.Wie. Fußball - 1. Mannschaft: Klare Heimniederlage Mit 5:1 verlor der TSV am vergangenen Sonntag auf eigenem Platz gegen TSV Gundheim. Zur Halbzeit lagen die Gäste bereits mit 2:0 in Führung. Hoffnung kam auf, als Moritz Hedderich in der 55. Minute auf 1:2 verkürzen konnte. Doch bereits fünf Minuten später stellte der TSV Gundheim mit dem 1:3 den Zwei-Tore-Vorsprung wieder her. Als Jonas Rack in der 70. Minute wegen Beleidigung die Rote Karte erhielt, war das Spiel für den TSV endgültig gelaufen. Die Gäste nutzten dies und erzielten in den letzten zehn Minuten noch zwei weitere Treffer. Nach dem guten Saisonbeginn wurden dem TSV in den letzten beiden Spielen die Grenzen deutlich aufgezeigt. Gegen zwei Spitzenteams der Bezirksliga gab es acht Gegentore. Trotz dieser Niederlagen liegt der TSV weiterhin auf Platz 5 der Bezirksliga Rheinhessen. Bereits am kommenden Samstag um 16:00 Uhr kommt es zum Lokalderby gegen den TSV Saulheim. Gegen den Tabellenfünfzehnten hat Zornheim die Chance, den Abwärtstrend zu stoppen. HOT Termine Wanderfreunde Zornheim Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Dienstag, 2.11.: Selztalwanderung nach Jugenheim Dienstag, 9.11.: Gans-Essen im Paulinenhof Selzen, Fahrt mit Planwagen, Abfahrt 17:00 Uhr Dienstag, 16.11.: Spätherbstwanderung nach Mainz-Ebersheim Dienstag, 23.11.: Vorwinterboten in den Zornheimer Weinbergen Dienstag, 30.11.: Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Aschaffenburg, Abfahrt: 15:00 Uhr Mittwoch, 8.12., 17:00 Uhr: Adventsfeier im Nebenraum der Bürgerstube Dienstag, 14.12.: Jahresschlusswanderung nach Mainz, Besichtigung Staatstheater Mainz, Beginn 15 Uhr, Abschluss im HDW ab 17 Uhr. H.Mei. Was sonst noch Rentenberatung Ablesung der Stromzähler Der nächste Rentensprechtag durch den Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Ernst Lei- Vereinsleben Generationengemeinschaft e.V. miteinander – füreinander Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Ende nichtamtlicher Teil mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, OberOlm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.470 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail rathaus@vg-nieder-olm.de Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) ster findet am Mittwoch, 3.10.2010 im Gemeindhof Zornheim statt. Anmeldung und Terminvergabe durch die Gemeindeverwaltung Zornheim, Tel.Nr. 0 61 36 / 95 29 40. Er.Le. Seite 14 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 28. Oktober 2010 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de VeranstaltungsserviceFestbedarf - Catering Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (43/1) Verleih von: Zelten, Brezelbackautomaten, Heizgeräte u.v.m. Tim Pfannebecker Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) info@pfannebecker-events.de www.pfannebecker-events.de (43/12) Metallbau Matzner DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Treppen, Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Vordächer, Carports, Türen, Tore u.v.m. in Glas, Holz, Stein. Testen Sie uns! Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (43/2) OSD Objektservice Dapper Instandhaltung rund ums Haus Hausmeisterservice, Renovierung, Malerarbeiten, Bodenverlegung, Trockenbau, kleine Transporte u.v.m. Uns ist kein Auftrag zu klein! Tel. 0 67 37 / 71 13 44 (gew.) Tel. 0 67 37 / 76 04 35 (43/3) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende Student erteilt Nachhilfe in Mathematik für 5.-10. Klasse. Tel. 01 76 / 82 15 11 96 Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13, Wörrstadt (Gewerbepark gegenüber Hotel WasserUhr) Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (43/5) Bewerbungsfotos professionell und individuell Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (43/6) Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (43/7) EDV-SERVICE-SCHMIDT Computerservice, Telekommunikation, Hardware- und Software-Vertrieb Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) Weitere Infos im Internet: www.computerservice-rheinhessen.de (43/8) Konzertgitarre (Höfner HF12) mit Tasche, Fußbank und Notenständer, kaum bespielt, zu verkaufen EUR 70,-. Tel. 0 61 36 / 76 11 92 (ab.16 Uhr) (43/14) Felgen-Doktor in Nieder-Olm Ultragrip +7, 195/65/ R15 91 T, auf Stahlfelge, 5 Loch, neuwertig, Preis: EUR 280,- VHB. Tel. 01 60 / 94 47 85 99 Tel. 0 61 30 / 94 12 54 (nach 20 Uhr) (43/28) Schlafzimmer, hell komplett, mit Bett 2x2m mit Bettkasten, Schrank mit 3 Schwebetüren, 2,50m br., u. 2,20m h., Kommode 1m br., 0,90m h. 0,40m t., EUR 250,-. Tel. 01 73 / 6 52 65 60 (43/29) Wegen Sortimentswechsel 20% Rabatt auf: VORSCHULTRAINING ! Hochzeits- und Babyalben Photo Nagel GmbH Ober-Saulheimer Str.6 55286 Wörrstadt (gew.) (43/17) Ich biete Ihnen sehr gut erhaltene Kinderkleidung (Gr.56-140), Spielwaren, Bücher, Umstandsmode, usw. zu günstigen Preisen. Ich bin stets daran interessiert, modische Ware auf Kommission entgegenzunehmen. Mäuselädchen Daniela Müller-Gebauer Tel. 0 67 31 / 99 23 43 (gew.) Am Holzweg 1, 55234 Wahlheim www.maeuseladen.de.tl Öffnungszeiten: Di 14-16.30 Uhr, Do 9-12 Uhr, Sa 10-12. Uhr oder nach Vereinbarung. (43/18) Profi-Golfset Verkauf sehr guter Zustand für EUR 160,- VHB zu verkaufen. Tel. 01 71 / 7 96 23 24 (43/19) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (43/20) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (43/21) Probleme mit der Heizung??? Wir bieten eine gezielte Vorbereitung für angehende Schulkinder durch individuelle Förderung der wichtigsten Fähigkeiten rund um die Schule, damit der Schulstart mühelos gelingt. LERNCENTER Wörrstadt -Wir machen helle Köpfe!!!Friedrich-Ebert-Str.68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (43/31) Pax Kleiderschrank 3 m breit, EUR 280,-, Ikea TV-Bank EUR 40,- Bettgestell mit Matratze 1,60 m breit EUR 70,Tel. 01 72 / 7 27 15 64 (43/32) 4 WR auf Felgen für VW Polo 185/60 R 14 von Goodyear 6 J Felgen, wie neu. Tel. 01 51 / 50 48 40 14 (43/33) Dienstleistungen: Wir reinigen Ihre Büros Fenster und Parkplätze. Privat: Wir helfen im Haus und Garten, Rasen mähen, Hecken schneiden, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0 63 58 / 9 80 70 (gew.) Bitte auf AB sprechen (43/34) Päd. Lernberatung p.p. für Kinder und Erwachsene Lese- / Rechtschreibschwäche, Matheprobleme, Blockaden erkennen und auflösen. u.v.m. Pädagogische Praxis Martina Weckmüller, Saulheim Tel. 0 67 32 / 91 86 09 (gew.) Tel. 01 76 / 28 79 42 64 www.lernberatung-saulheim.de (43/35) NOCH SCHÖNER FEIERN. Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (43/22) Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str. 108 55239 Gau-Odernheim Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) (43/36) www.bar-regina.de Antike Möbel + Abfahrtski Alles was das (Männer) Herz begehrt! 67294 Kirchheimbolanden, Breitstr. 18 Öffnungszeiten: 19 - 4 Uhr Tel. 0 63 52 / 70 64 08 (gew.) (43/22a) Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (43/23) Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (43/11) 4+1 WR Goodyear anthrazitgrau, 2,50m br. 2,20m h. EUR 80,-. Tel. 01 73 / 6 52 65 60 (43/30) Privat-Intensivkurs 1:1 auch samstags von Muttersprachlerin. Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) E-Mail: Info@speakeasy-english.de (43/9) Sie brauchen einen Friseurtermin! für Opel Corsa 185/60 R 15 88 T 6 Jx15 ET 39, 4 Radblenden original Opel und 4 Stahlfelgen für Opel Meriva, 6 Jx15, 4-Loch ET 43, neuwertig. Tel. 0 67 36 / 7 38 (43/61) Kleider- / Wäscheschrank Panne...? an Ihren bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (43/10) 4 M&S Reifen auf Stahlfelgen Vertrag bis Sep. 2011 abzugeben. Kosten: EUR 51,90 monatl. Tel. 01 73 / 5 18 73 52 (43/42) Alufelgenaufbereitung, Reparatur wie Bordstein- und Korrosionsschäden. Tel. 0 61 36 / 65 96 (gew.) (43/15) YES YOU CAN Easy Englisch lernen Trockene Räume im Handumdrehen Bewegungsforum Nieder-Olm oder Offenstall in Armsheim zu vermieten. Tel. 01 60 / 97 32 89 48 (43/16) (43/13) Second-Hand für Kinderbekleidung (43/4) Pferdeboxen mit Paddock ENGLISCH Muttersprachler erteilt qualifizierten Englischunterricht in VG Nieder-Olm. Anmeldung und Infos: Tel. 0 61 36 / 92 47 80 (gew.) Falls Anrufbeantworter, Rückruf garantiert (43/24) Nachhilfe Gymnasiast der 10. Klasse bietet Nachhilfe in allen Fächern (ausgenommen Latein) für Schüler und Schülerinnen in Albig und naher Umgebung an. Tel. 0 67 31 / 9 96 98 40 (43/25) Gartenland in Saulheim Gartengrundstück gesucht und Umgebung zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 0 67 32 / 96 30 37 Tel. 01 60 / 2 21 86 82 (43/26) in Nieder-Olm oder im 15 km Umkreis zu kaufen oder pachten. Alles anbieten. Tel. 0 61 36 / 75 25 24 Tel. 01 76 / 23 88 99 80 (43/27) Eiche-Sekretär dunkel plus Schreibtisch, Küchen- und Musikschrank 20er Jahre zu verkaufen. Abfahrtski Rossignol actys 100, Carver, 1,70 m, neu, EUR 130,- inkl. Bindung. Tel. 0 67 32 / 78 89 (43/37) Computer - Probleme? Hardware, Software, Netzwerkbetreuung Erstellen von professionellen Webseiten Computer Service DONNER 55288 Spiesheim, Im Holzweg 23 Tel. 0 67 32 / 9 65 66 03 (gew.) Tel. 01 71 / 2 21 31 18 www.donnercomputer.de (43/38) 4 WR auf 5-BMW Alufelgen Dunlop 225 / 50 R 17 94 H, 12tkm, gefahren, ausgewuchtet, EUR 350,- VHB Nur Abholung. Tel. 0 61 36 / 7 54 31 07 (43/39) EBK Buche gut gebraucht, ohne Kühlschrank + Spülmaschine, mit Herd + Cerankochfeld VHB EUR 500,- für Selbstabholer. Tel. 01 60 / 90 71 80 57 (43/40) Wegen Umbau zu verkaufen: Glastür f. offenen Kamin (2 Flügel) mit Rahmen 66 breit, 54 hoch, 35 Glasbausteine weiß 20x20 mit 2 Klappfensterrahmen 20x40 Preise nach Gebot Tel. 0 61 36 / 4 52 05 (43/41) 4 Winter-Kompletträder Michelin Alpin Ford Focus, C-Max, 195/65 R 15 4-5 mm EUR 99,- VHB. Tel. 0 67 32 / 93 53 16 (43/43) 4 WR auf Stahlfelgen 195/70 R 15 L für VW Bus T 4, 7 mm, 1 Winter gefahren, EUR 150,-, mit Radbaum. Tel. 0 61 36 / 65 65 (43/44) Süßwasser-Aquarium 200 Ltr. mit Fischen, Zubehör und Unterschrank an Selbstabholer EUR 90,-. Tel. 0 67 32 / 6 48 87 (43/45) 100 cbm Erdaushub und Mutterboden abzugeben in Saulheim, nur Selbstabholer. Tel. 01 76 / 62 21 46 11 (43/46) Esstisch Buche lackiert 130x90cm mit 4 Stühlen, Bezug bordeaux gemustert, 1 1/2 J. alt, zum Preis von EUR 500,- (NP EUR 1.400,-) zu verkaufen. Tel. 01 51 / 11 67 79 69 (43/47) radikal reduziert bei vollen 24 Monate Garantie. Tel. 0 61 33 / 57 78 15 (gew.) www.hausgeraete-sebb-nierstein.de (43/48) Verkaufe Phoenixpalme verschiedene Größen und 1 Voglauer Dielenschrank H:1,50m, B:90 cm T:45 cm zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 8 51 93 (AB) (43/50) WR, Peugeot 207, Alu (43/51) Auf alle Textilien 20 % vom 2.11.10 bis 6.11.10 Kinder-Secondhand Monsterecke Mainz-Ebersheim, Neugasse 42 www.monsterecke.de (43/52) GITARRENUNTERRICHT! Einzelunterricht in Saulheim und Wörrstadt. Testen Sie uns jetzt im günstigen Schnupperkurs! Infos unter Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (43/53) Chemieausführung Leybold D 4 A380 Volt, CEE 16 A VHB EUR 150,-, Brand RE 3 220 Volt V VHB EUR 90,-, Transporter Caravan Reifen 2 x 195/R 14 C 106 R Michellin, VHB EUR 150,-.Trumaventgebläse TN 2 230 Volt 70 W mit Bedienteil VHB EUR 80,-. Tel. 01 63 / 1 30 87 07 Tel. 0 67 32 / 73 83 (43/64) 4 Winterräder Ford Mondeo Stahlfelgen 205/55 16 6+8mm, VHB EUR 220,-. 4 Winterräder Smart bis 2007, VHB EUR 80,-. Tel. 01 77 / 3 08 35 00 (43/65) Fitnessvertrag von Privat Verkaufe 4 Continental WR auf Stahlfelgen, 195/65 R 15, sehr guter Zustand, nur ein Winter gefahren, Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 96 05 85. (43/67) 2-türig aus den 50-ern, Radio eingebaut, Schallplattenspieler fehlt, dunkles Braun, hochglänzend. H:82cm, T:37cm, L:109cm. VHS. Tel. 0 67 31 / 99 30 07 (43/68) Neue Kartoffeln aus der Ernte 2010, 5 kg = EUR 4,00 Verkauf täglich von 17.00-19.00 Uhr Vinothek Lgh Rathausplatz 1, 55291 Saulheim und Weingut Landgrafenhof Außerhalb 8, 55291 Saulheim (gew.) (43/69) Gründerzeit 2 restaurierte Weichholz-Nachttische zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 01 71 / 4 49 34 49 (43/70) Suche Tanzpartnerin für den Ritter-Hundt-Ball in Saulheim, am Sa. 30.10.2010, bei freiem Eintritt, Eintrittskarte vorhanden. Tel. 0 67 32 / 9 65 94 27 (43/71) Bettcouch Federkern Suche Opel Astra ab Bj.96, günstig, mit TÜV und Winterreifen. Tel. 0 61 36 / 7 52 11 46 ab Sa. Vakuumpumpen Radio-Schallplattenschrank (43/49) 4 Orient-Brücken Dunlop SP WIN Sport, 6,5mm, 185/65 R 15, EUR 230,-. Tel. 0 67 32 / 6 33 73 (Hausbesuch), Sopran-Blockflöte (c”), Anfänger, 1 x wtl. vorzugsweise vormittags, in Wallertheim. Tel. 0 67 32 / 6 09 02 19 (43/62) sofort für Bewegungsforum Nieder-Olm abzugeben. Kontakt ab 18 Uhr unter: Tel. 0 61 36 / 75 49 36 (43/66) Neue Haushaltsgeräte mit kl. Lackschaden Höhe ca. 160 cm. Tel. 0 61 36 / 25 35 Suche: Flötenunterricht (43/54) 6 Esszimmerstühle aus Rattan von Innatura mit Holzfüßen, schwere Qualität EUR 72,-; 4 WR 145/18 R13 auf 4-Loch-Stahlfelgen EUR 40,-; 4 Stahlfelgen (4-Loch) 6 J15 H2 für EUR 16,-. Tel. 0 61 36 / 8 97 82 (43/55) VW Passat 1,8 Variant Bj.1995, 90 PS, 245tkm, blau, AHK, ABS, ZV, Wegfahrsperre, SD, TÜV neu bis 10/2012, D3 - grüne Plakette, EUR 1.990,- VHB Tel. 0 61 36 / 92 40 52 (43/56) Bügelmaschine, Omas Nähmaschine sowie Mercedes 190 Sitzgarnitur. Tel. 0 67 32 / 78 11 ab 12 Uhr (43/72) 4 WR Conticontact Citroen C3, 165/70 R 14, 81 T, 5-6 mm auf Felgen ET 24, EUR 95,-. Tel. 01 70 / 6 32 86 76 (43/73) 1 Paar Ski Automic 1,85, 1 Paar Skistiefel Gr. 43, zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 32 20 (43/74) Weintransporttank 1.000 ltr. Weinflaschen 1 Ltr. grün und weiß; Obstsortiergerät, zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 8 89 71 (43/75) Trockner u. Waschmaschine, sind alt, aber funktionieren noch, für EUR 20,- und EUR 30,- VHB abzugeben. Tel. 0 61 36 / 92 40 52 (43/57) Stellenmarkt Suche Gartenfräse mit Fräskasten, Agria 2400, auch defekt. Tel. 0 67 32 / 6 29 17 (43/58) Außendienst-Mitarbeiter gesucht. Zur Neueröffung Bereich Bauelemente / Baubeschlag Voraussetzungen: Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen oder handwerklichen Bereich. Kenntnisse im Bereich Verkauf. EDV Grundkenntnisse. Deutsch in Wort und Schrift. Führerscheinklasse Kl. 3. Alter: 25-50 Jahre. Schriftliche Bewerbung an Chiffre (gew.) (43/76) Med. Fußpflege und Reinigungsannahme lade ich Sie am 30.10.10 von 10-14 Uhr herzlich ein. Sabine Emrich Neustr.13, Wallertheim (gew.) (43/59) Die Zeit ist reif! Werden Sie Ihr eigener Chef. Firma Rohner Tel. 01 51 / 17 04 01 00 (gew.) Kosmetiker/in, Fußpfleger/in (43/60) 4 Winterreifen zu verkaufen 205/55 R 16, 94H XL mit Felge für Citroen C 4 EUR 190,- gesamt. Tel. 01 72 / 6 22 91 68 (43/63) auf selbstständiger Basis in gut eingeführtem Institut in Gau-Odernheim gesucht. Angeboten werden aktuell Wellnessmassage, Nagelstudio, Powerplate. Kontakt: Tel. 0 67 33 / 94 99 84 AB Tel. 01 72 / 9 05 37 87 (gew.) (43/77) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 28. Oktober 2010 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 15 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Putzstelle gesucht Essenheim, 2 ZKB zu verm. Renovierte Fachwerkmühle Nichts wie hin in Alzey und Umgebung. Tel. 0 62 58 / 55 93 07 schön hell, EG, 55 qm, EBK, modernes TL-Bad, Fußbodenhzg., EG, Kfz-Stellplatz, Kellerabstellr., Bushaltestelle gegenüber, auch als Büro zu nutzen, EUR 395,- + NK + KT, sofort. Tel. 0 61 36 / 90 99 37 (43/95) Armsheim, 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (43/111) 5 Zi. Neubau DHH in Mommenheim, 130 qm Wfl., nur EUR 229.000,FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/128) Essenheim, 3 ZKB zu verm. 2 solvente berufstätige schön hell, EG, 104 qm, EBK, modernes TL-Bad, gr. Wohnzi., Vorratsraum, Balkon, Fußbodenhzg., 1.OG, Kfz-Stellplätze, Kellerabstellr., Bushaltestelle gegenüber, auch als Büro zu nutzen, EUR 710,- + NK + KT, sofort. Tel. 0 61 36 / 90 99 37 (43/96) Frauen mit 2 Kindern und Katzen suchen Haus mit mind. 4 ZKB, evtl. kl. Garten oder Hof in Wörrstadt und Umgebung bis EUR 650,- kalt. Tel. 0 67 32 / 93 87 31 Tel. 01 70 / 4 33 94 40 (43/112) (43/78) Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht Haben Sie ein gepflegtes Äußeres? Sind deutschsprachig, motiviert und engagiert? Dann sind Sie die Richtige für uns. Nähere Infos Tel. 0 67 35 / 94 05 30 (gew.) Tel. 01 72 / 6 14 15 00 ab 18 Uhr (43/79) Versierte Bürokauffrau in ungekündigter Stellung, mit langjähriger Berufserfahrung auch im Bereich Buchhaltung und Mahnwesen, sucht neuen Wirkungskreis. Chiffre (43/80) Zuverlässige Friseurin in Teilzeit ab sofort gesucht, Tel. 0 61 36 / 9 94 49 41 (gew.) Tel. 01 79 / 6 93 43 28 (43/81) Zuverlässige Putzfee nach Essenheim gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 94 49 41 Tel. 01 79 / 6 93 43 28 (43/82) Suche zuverlässigen Kfz-Mechaniker ab sofort Bitte telefonische Bewerbung: Reifen Hay An den Weiden 1, Biebelnheim Tel. 0 67 33 / 92 90 14 (gew.) (43/83) Suche Putzstelle in Alzey und Umgebung. Tel. 0 67 31 / 4 71 43 21 (43/84) Friseurin als Aushilfskraft für den Krankheits-/Urlaubsfall gesucht. Umgang auch mit älteren Menschen erwünscht. Tel. 0 61 36 / 76 27 44 (gew.) (43/85) Freundliche und motivierte Aushilfen (EUR 400,- Basis) für Bäckerei gesucht. Gerne auch Wiedereinsteiger und angelernte Kräfte. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Chiffre (gew.) (43/86) Nachhilfe (Student) gesucht für Chemie 11.Klasse Gymnasium nach Essenheim. Tel: 01 76 / 29 12 16 49 (ab 15 Uhr) (43/87) Mathe Nachhilfe 9. Klasse Gymnasium in Saulheim gesucht. Tel. 0 67 32 / 91 89 15 Tel. 01 72 / 8 85 89 62 (43/88) Suche Babysitter nur aus Gau-Odernheim für 1-2x wtl. für ca. 2 Std. (ca. 18.30-20.30 Uhr) wegen Berufstätigkeit. Bei Interesse melden unter Tel. 01 60 / 6 38 88 54 (43/89) Zuverlässige Mitarbeiterin als Teilzeitkraft gesucht Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) ab 9 Uhr tägl. (43/90) Immobilien Gesuche / Angebote Suchen dringend EFH in Stadecken-Elsheim zum Mieten oder Kaufen. Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (43/91) Ober-Flörsheim Ortsrandlage 5 ZKB, EBK, überdachte Hoffläche, Hobbyraum, Garage, voll unterkellert, Vorgarten + Garten, sehr gepflegter Zustand, 110 qm Wfl., Areal 326 qm, VHB EUR 149.000,- von Privat, sofort frei. Tel. 0 67 35 / 5 46 (43/92) Schornsheim, Backsteinhaus 3 ZK, 2 TL-Bäder, Wfl. ca. 105 qm, + 30 qm Nutzfl. im DG, abgeschlossener Hof. KM EUR 785,- + NK. Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (43/93) Von Privat: 437 qm Grdst. in Saulheim, Baugebiet Alter Sportplatz, DH- oder EFH-Bebauung, voll erschlossen, schöne, familienfreundliche Lage, EUR 225,-/ qm VHB! Ausführliches Exposé auf www.immoscout.de (ID 47761993) Tel. 0 61 31 / 93 22 02 (43/94) Essenheim, gr. Garage zu vermieten, Länge 8 m + 3 Kfz-Stellplätze, EUR 95,- + NK + KT, sofort. Tel. 0 61 36 / 90 99 37 (43/97) 4- Zi-Whg. oder kl. Haus neuwertig ab 100 qm, G-WC, Balkon oder Terrasse in Stadecken-Elsheim und Umkreis 6km zu kaufen gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 26 11 75 (43/98) Partenheim, 2,5 ZKB, gehob. Ausstattung, ab 1.2.11 zu vermieten, von Privat, ca. 76 qm, Panoramablick, gr. Balkon, Abstellraum, Keller, Stellplatz, EUR 500,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 35 00 (43/99) 3 ZKTL-Bad, Balkon Sie dürfen mich kaufen Klein-Winternheim, G-WC, Garage, ca. 114 qm, Übernahme der hochwertigen EBK inkl. aller E-Geräte in sehr gutem Zustand möglich, VHS, frei ab 1.1.2011 KM EUR 650,- + NK. Tel. 0 61 36 / 92 33 81 ab 17 Uhr (43/114) 5 Zi. Neubau EFH in Mommenheim, 150 qm Wfl., 400 qm gr. Grdst. nur EUR 299.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/131) Wallertheim Ihr Puls wird Sprünge machen Wörrstadt 2 ZKB und Große, helle 2 ZKB-Whg. Saulheim DG 2 ZKB, zu vermieten, je EUR 300,- KM . Tel. 01 79 / 4 56 32 57 (43/101) in Saulheim, 64 qm, in ruhiger Lage, Bj.98, gr. Terrasse, Garten, Abstellraum, Stellplatz, von Privat an Personen mit Wohnberechtigungsschein kurzfristig zu vermieten, EUR 385,- + Stellplatz + NK + KT. Tel. 01 60 / 2 38 46 00 Tel. 01 60 / 2 26 82 66 (43/116) in Bornheim, helle Studiowohnung mit Blick auf die Weinberge, 68 qm, EUR 358,- kalt, ab sofort frei. Tel. 01 60 / 6 31 41 34 (43/102) Suche in Ober-Olm bezahlbare (EUR 380-400,- WM), 1-2 ZKB, Appartement, mit Balkon, EBK (auch als Küchenzeile), TL-Bad und Etagenheizung bevorzugt. Einzugstermin: März-April 2011. Tel. 0 61 32 / 71 79 25 Tel. 01 72 / 4 95 03 23 (43/103) Gabsheim ab 1.1.11 oder früher, renovierte EG-Whg., 2 ZKB, Abstellraum, Diele, 84 qm, 2 Kfz-Stellplätze, EUR 380,- + NK + 2 MM KT. Schöne EBK kann bei Bedarf vom Vormieter übernommen werden. Tel. 0 67 32 / 43 18 (43/104) Wörrstadt, Stadtmitte Geschäfts- und Bürofläche 1. Stock, 375 qm auch teilbar, ab sofort verfügbar. Tel. 0 67 32 / 88 42 von 10-18 Uhr (43/105) Gau-Odernheim im ruhigen historischen Altstadtbereich, gemütliches, kl. EFH mit Anbau, abgeschl. Hof, Freisitz, Stpl., NG.-Hobbywerkstatt, zentrale, dennoch wunderbar ruhige Lage, Bj. ca. 1900, EG: 3 ZK, Duschbad. OG: 3 Zi., Wannenbad, sehr gepflegt, teilmod., Wfl. ca. 85 qm + Ausbaureserve, 2 ET., frei beziehbar. EUR 85.000,-. Ref. 18070 Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. 0 62 41 / 66 51 (gew.) Tel. 0 62 41 / 41 78 70 (43/106) Flonheim, 2 Zi.-Whg. 70 qm, inkl. EBK, Duschbad, sep. Eingang, EUR 250,- + NK + KT, Tel. 0 67 34 / 3 38 Tel. 01 71 / 6 23 14 52 (43/107) Vermiete 1 Zi.-ELW 45 qm mit Kochni., Du. sep. Eingang an berufstätige Person, NR. in Wörrstadt, ab 1.11.10, EUR 270,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 72 / 6 84 42 47 (43/108) Schicke DG-Studiowhg. in Eppelsheim, Neubaugebiet, an Berufstätige, ab sofort zu vermieten, 2 ZKB, ca. 62 qm, EUR 325,- + EUR 25,- Stellplatz, + NK + KT. Tel. 01 73 / 3 04 00 62 (43/109) Werkstatt oder Lager 125 qm Sie könnten was versäumen Au-pair und Kater suchen ein familientaugliches Haus mit Garten in Nieder-Olm. Handwerkliches Geschick vorhanden. Tel. 01 73 / 5 18 73 52 (43/113) in Nieder-Olm oder Umgebung zur Miete. Tel. 0 61 36 / 75 21 34 (43/100) Nachmieter gesucht 3 Zi. mit Balkon in Stadecken-Elsheim, Bj.99, 6 Fam.-Haus, nur EUR 139.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/129) 3 Zi. Büro in Saulheim, 107 qm, Bj. 2004, inkl. 2 Stellplätze und EBK nur EUR 500,KM. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/130) Mama, Papa, 4 Geschwister, Nähe A 61/63, schöne Singlewhg., 1 ZKDu mit EBK und PP, an berufstätige Person zu vermieten, Whg. ist komplett gefliest, Teilmöblierung ist möglich, EUR 295,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 06 60 (43/115) Garage gesucht Eine wie keine Helle 3 ZKBB 79 qm OG TL-Bad, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, in Saulheim zu vermieten, EUR 490,- + NK EUR 150,- WBS erforderlich. Tel. 0 67 32 / 93 32 48 (43/117) Souterrainwhg. in Zornheim 3 Zi. Büro in Nieder-Olm, 125 qm, inkl. 4 Stellplätze und EBK nur EUR 685,- KM. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/132) Das gibt es nur einmal 2 Zi. mit Hofnutzung in Essenheim, 60 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR 89.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/133) Unglaublich, aber wahr 4 Zi.-DHH in Nieder-Olm, Bj.2005, 130 qm Wfl., nur EUR 259.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/134) Lust auf mehr zu vermieten! Ca. 80 qm 2 Zi., Duschbad, EBK, Abstellraum, Kfz-Stellplatz ab sofort frei, EUR 800,- warm + 2 MM KT. Tel. 0 61 36 / 7 64 84 96 (43/118) 5 Zi Neubau DHH in Nieder-Olm, 150 qm Wfl., 371 qm Grdst., nur EUR 269.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/135) Saulheim, Bauernhaus Alles spricht dafür Scheune, Innenhof, 211 qm, restauriert, Zentralheizung per Solar und Holz, 6 Zi., ca. 180 qm Wfl., + Wintergarten, Werkstatt und mehr, EUR 140.000,-. Tel. 01 75 / 7 61 33 04 (43/119) 5 Zi. Neubau in Wolfsheim, 150 qm Wfl., 459 qm großes Grdst., nur EUR 199.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/136) Hahnheim von Privat Nichts ist unmöglich 3 ZKB, DG-Whg., ca. 120 qm Wfl. inkl. Studio, + Stellplatz. 5 ZKB, 160 qm, Kamin, EBK, mit Garten und Stellplätzen, Bj.2001, in 3 Fam.-Haus in Hahnheim. VHS. Tel. 0 67 37 / 96 35 (43/120) Grundstücke für DHH oder EFH in KleinWinternheim, Bodenheim, Mommenheim, Saulheim, Wörrstadt, Gau-Odernheim, Wolfsheim zu kaufen ab EUR 200,-/qm. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/137) Stadecken-Elsheim schöne DG-Whg., 2 St., 2 ZEBKB, 2 Balkone, 64,6qm, mit Stellplätzen, EUR 430,mtl. KM + NK + KT, sofort provisionsfrei zu vermieten. Tel. 0 62 42 / 50 12 27 (43/122) Mir fehlen die Worte 5 Zi. Neubau DHH in Wörrstadt, 130 qm Wfl., nur EUR 229.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/138) 2 Zi.-Whg. möbliert zu vermieten, 40 qm, in 6 Fam.-Haus, Gartennutzung möglich, Kfz-Stellplatz, ruhige Lage, in Gabsheim, KM EUR 220,- + NK + KT. Tel. 01 51 / 58 92 90 09 Tel. 01 76 / 40 11 14 34 (43/123) Wallertheim 4 ZKBB 97 qm, G-WC, kl. WE, Waschraum, Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 16 20 Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (43/124) Ein Anruf zum Glück 3 Zi. mit Balkon in Nieder-Olm, 80 qm Wfl., inkl. Einzelgarage nur EUR 75.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/125) Ein Traum für Anspruchsvolle Werkstatt oder Büro 25 qm, ebenerdig befahrbar, Parkplätze, in Nieder-Olm Gewerbegebiet zu vermieten. Bilder unter Immowelt.de Tel. 0 61 36 / 61 18 (43/110) 3 Zi. mit Balkon in Essenheim, Bj. 96, 104 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR 169.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/126) Akademiker-Fam. mit Kind Wörrstadt-Rommersheim sucht zum Feb./März gepfl. EFH, DHH oder RH mit Garten zur Miete in kinderfreundlicher Umgebung. Tel. 01 76 / 20 43 00 49 (43/121) Wunderschönes Fachwerkhaus zu vermieten, ca. 140 qm, 5 Zi., Freisitz, KM EUR 850,- + NK. Tel. 0 67 32 / 96 48 64 (43/127) Ruhig gelegenes EFH in Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 120 qm Wfl., EBK, abgeschlossener Südhof, 165 qm Grundstück, EUR 179.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/144) Dringend gesucht Hofanwesen, Bauernhäuser ältere EFH, auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/145) Unschlagbar 5 Zi. Neubau DHH in Schwabenheim, 130 qm Wfl., 350 qm Grdst. nur EUR 239.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/146) Was ist schöner? 5 Zi. Neubau DHH in Stadecken-Elsheim, 130 qm Wfl., 245 qm Grdst., nur EUR 209.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/147) EFH ab 5 Zimmer ab 150 qm Wfl., Garten, Keller in/um Wörrstadt oder Nieder-Olm zum Kaufen gesucht, ohne Provision. Infos bitte an: Tel. 0 61 36 / 75 49 36 (43/148) Dringend suchen unsere solventen Bauträger Baugrundstücke in Mainz und Umgebung! Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/149) Wir suchen für unsere Kundenkartei Eigentumswohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten in Mainz und Umgebung! Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/150) Alle 88 Angebote finden Sie unter www.fritz-immobilien.info (gew.) (43/159) Nack kl. renovierungsbedürftiges Häuschen mit angefangenem Umbau, ohne Garten aber mit kl. Innenhof. Grdst. 113 qm, Umbaupläne vorhanden, EUR 20.000,-. Tel. 01 71 / 4 49 34 49 (43/151) Stark renovierungsbedürftiges Häuschen in Spiesheim sucht arbeitswütigen Selfmademan, Preis EUR 23.456,78. Tel. 0 67 32 / 78 11 ab 12 Uhr (43/152) Schöne, helle 2 Zi.-ELW ca. 90 qm, inkl. EBK, TL-Bad, großer WiGa, geh. Ausstattung, in Ober-Flörsheim, an NR zu vermieten, WM EUR 480,-. Tel. 0 67 35 / 83 92 (43/153) Albig, Haus ohne Garten, in Nieder-Olm, zum Mieten, von Privat. Tel. 01 51 / 15 30 72 60 (43/139) 4 ZKB, ca. 110 qm, Wfl., Loggia, Stellplatz, frei ab sofort, KM EUR 390,- + EUR 60,-.NK + KT. Tel. 0 67 31 / 24 46 (43/154) Wie aus einem Guss Lonsheim, Wohn- Schlafz. Suche 3 ZKBB 5 Zi. Neubau DHH in Saulheim, 130 qm Wfl., 317 qm Grdst. nur EUR 239.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/140) Suche 2 Zi.-Whg. kl. Küche, Bad, Flur, voll möbliert, sep. Eingang, 37 qm, ab sofort, auch für Montagearbeiter zu vermieten, günstig gelegen, AB Anschluss alle Richtungen. Tel. 0 67 34 / 2 05 (43/155) Saulheim 5 ZK, 2 Bäder Saulheim oder Wörrstadt, bis 50 qm, 1.OG mit Balkon. Tel. 0 67 32 / 93 38 74 (43/141) Balkon, Terrasse, Abstellraum, Kellerraum, Garten, Maisonette, ca. 140 qm, EUR 930,- + Garage + NK + KT. Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (43/156) Moderne 3 ZKBB in Essenheim Wallertheim 104 qm Wfl., gr. Wohn-/ Essbereich, offene Küche, TL-Bad, Fußbodenheizung, EBK, Balkon, Stellplatz, EUR 165.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/142) Hofanwesen bei Nieder-Olm in Feldrandnähe ca. 150 qm Wfl., TL-Bäder, Hof, Dachterrasse, Garage, 184 qm Grdst. EUR 165.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/143) ca. 56 qm gewerbliche Räume zu vermieten, VHB EUR 250,-. Chiffre (43/157) Garage in Saulheim zu vermieten, EUR 52,-. Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (43/158) Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Allerseelen Allerheiligen Totensonntag Foto: Fotolia Tage zum Innehalten und Gedenken ALLERHEILIGEN, begangen am 1. November in der Westkirche bzw. am ersten Sonntag nach Pfingsten in den orthodoxen Kirchen, ist ein Hochfest der römischkatholischen Kirche, Principal Feast der anglikanischen Kirche, ein Fest (Gedenktag der Heiligen) in den lutherischen Kirchen und wird auch in weiteren protestantischen Kirchen gefeiert. An Allerheiligen wird aller Heiligen gedacht, auch solcher, die nicht heiliggesprochen wurden, sowie der vielen Heiligen, um deren Heiligkeit niemand weiß als Gott. 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84 ALLERSEELEN, 2. November, ist im Festjahr der römisch-katholischen Kirche der Gedenktag, der dazu gedacht ist, durch Gebet, Almosen und Fürbitte die Leiden der Armen Seelen (der Verstorbenen im Fegefeuer) zu erleich- tern, und der dem Gedächtnis der Verstorbenen dient. Das Fest wurde im 10. Jahrhundert durch Odo von Cluny, den Abt der Benediktiner von Cluny, zum Feiertag erhoben. Es wird vor allem in den Alpenländern mit zahlreichen Volksbräuchen verbunden. In der römisch-katholischen Kirche hat der Allerseelenablass eine besondere Bedeutung. Der EWIGKEITSSONNTAG oder TOTENSONNTAG ist in der evangelischen Kirche in Deutschland ein Gedenktag für die Verstorbenen. Er ist der letzte Sonntag vor dem ersten Adventssonntag und damit der letzte Sonntag des Kirchenjahres. (Quelle: Wikipedia) Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Richtig handeln in Zeiten der Trauer Eine kompakte Broschüre bereitet auf das Gespräch mit dem Bestatter vor (djd/pt). Im Trauerfall müssen die Angehörigen in kurzer Zeit eine Vielzahl wichtiger Entscheidungen treffen. Viele fühlen sich in dieser Situation überfordert, verunsichert oder ratlos. Das kann dazu führen, dass man sich für Einzelheiten entscheidet, die man später bereut oder dass man wichtige Fragen schlicht und einfach vergisst. Die falsche Wahl im Trauerfall ist jedoch nicht mehr rückgängig zu machen. Die Trauerfeier kann nicht wiederholt, das Grab nicht umgetauscht werden. Vorbereitung auf das Gespräch mit dem Bestatter Zentrale Bedeutung in diesem Zusammenhang hat das Gespräch mit dem Bestatter, das meist am Todestag oder am Tag danach stattfindet. Die Angehörigen müssen sich für eine Bestattungsart entscheiden. Der Bestatter stellt darüber hinaus eine Vielzahl an Fragen zu den gewünschten Dienstleistungen rund um den Trauerfall, zum Beispiel zur Gestal- Anzeigenteil tung der Trauerfeier. Dazu treffen die Angehörigen ihre Wahl bezüglich des Sarges, des Blumenschmucks und vieler weiterer Einzelheiten. Wenn Betroffene schon vor dem Gespräch wissen, was auf sie zukommt und welche Wünsche sie haben, schafft dies Sicherheit. Alles, was im Vorfeld eines Gesprächs mit dem Bestatter zu bedenken ist, erfahren diese im Leitfaden „Das Gespräch mit dem Bestatter” von Aeternitas e. V., der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. Hilfreiche Checkliste Die vierseitige Broschüre listet auf, welche Fragen ein Bestatter den Angehörigen stellt. Eine Checkliste zeigt, welche Unterlagen vor dem Gespräch vorliegen sollten. Darüber hinaus wird beschrieben, wie sich der Abschied gestaltet und wie man selbst dabei mitwirken kann. Auch die einzelnen Kosten der Bestattung - ein zentraler Punkt, den viele verdrängen oder vernachlässigen - werden erklärt. Der Platz für eigene Notizen hilft dabei, nach dem Gespräch die Übersicht zu behalten. Der Leitfaden steht unter www.aeternitas.de im Internet kostenlos zum Download bereit. Für AeternitasMitglieder hält der Verein auch eine Printversion bereit. Seite 17 Der Friedhof ein Ort der Besinnung und der Begegnung Foto: Fotolia Tag des Friedhofs In Ihren schwersten Stunden sind wir für Sie da. Stütz-Freitag Bestattungen 55291 Saulheim 0 67 32 - 6 15 60 Foto: GPP. - www.friedhof-ansichten.de spiegelt die Traditionen verschiedener Zeiten und verschiedener Religionen, von Stadt und Land, Auffassungen und Sichtweisen vom Tod, vom Jenseits und von der Bedeutung des „letzten Gartens” für die Hinterbliebenen. Wussten Sie eigentlich, dass immer am dritten Septemberwochenende der Tag des Friedhofs ist? Der Tag wurde 2001 ins Leben gerufen, um auf das Kulturgut Friedhof aufmerksam zu machen. Auch in diesem Jahr fanden im September in der ganzen Republik wieder viele Veranstaltungen auf Friedhöfen und rund um diese besonderen Orte statt. Unser Tipp: Falls Sie einen Friedhof besuchen, nehmen Sie doch einmal eine Kamera mit. Ihre Fotos können Sie anschließend auf der Website www.friedhof-ansichten.de einstellen. Die Seite hat es sich zum Ziel gemacht, so viele Friedhöfe wie möglich vorzustellen. Denn hier steht das Kulturgut Friedhof nicht nur an einem Tag im Jahr, sondern immer im Mittelpunkt. GPP Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Möbelrestauration !! NOTFALL !! Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten Andreas Just Tischlermeister Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim Tel.: 0 61 38 / 94 10 87 · Fax 0 61 38 / 94 06 87 Ortsgemeinde Klein-Winternheim Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig Verkauf von Wohnbaugrundstücken „Längs der Mainzer Straße“ in Klein-Winternheim NAGELNEUE FERTIGGARAGEN weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in versch. Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 08 00-785 3 785 gebührenfrei (24h) Raiffeisenstr. 14 · 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 96 66 · Fax 0 61 36 / 8 54 07 Wir bieten in Klein-Winternheim Wohnbaugrundstücke zur Einfamilien- und Doppelhausbebauung an. Die Grundstücke sind voll erschlossen. Klein-Winternheim liegt verkehrsgünstig vor den Toren von Mainz mit direktem Anschluss an die A63. Das kulturelle, sportliche und soziale Leben wird in Klein-Winternheim sehr gepflegt. Zwei Kindertagesstätten (mit Krippe und Hort) und eine Grundschule sind vor Ort, die weiterführenden Schulen können in Nieder-Olm bzw. in Mainz besucht werden. Auch die Nahversorgung ist gesichert (Lebensmittelmarkt, Tankstelle, Apotheke, Ärzte, breites mittelständisches Gewerbe etc.). Nähere Infos zum Verkauf erhalten Sie bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Frau Horn (Telefon: 0 61 36 / 6 92 26) bzw. per Email unter petra.horn@vg-nieder-olm.de. Hans Jürgen Deuster Pannenhilfe Fahrzeugüberführung Abschleppservice Anerkannter Servicepartner von Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen Hans Jürgen Deuster Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 info@malermeister-deuster.de www.malermeister-deuster.de Abrechnung mit allen Versicherungen 76 MADER PROJEKTBAU Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung GmbH & Co.KG Alles aus einer Hand von Projektierung bis Ausfertigung! 쐀 Industrie Hallenbau 쐀 Landwirtschaftliche Hallen Spiesheimer Weg 23 55286 Wörrstadt Industriepark an der A 63 쐀 Rohbauarbeiten 쐀 Sanierungsarbeiten Unser Partner: Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Tel. 0 67 32 - 52 10 Fax 0 67 32 - 6 11 40 mader-projektbau@online.de Wir bitten um Beachtung! Für die Ausgabe am Donnerstag, nach Allerheiligen 4. November 2010, KW 44 Anzeigen- und Redaktionsschluss am Donnerstag, 28. Oktober 2010, 12 Uhr! Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Anzeigenteil Seite 19 Glas& Gebäudereinigung Gebäudereinigung TEKIN TEKIN Unsere Leistungen • Baustellenreinigung • Bank- und Büroreinigung • Abrissarbeiten, Entrümpelung • Umzüge (20 % Rabatt) Borngasse 1 e · 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 / 9 09 00 37 Mobil 01 76 / 64 15 19 60 DER VER DS DE RR WÖ DT S TA im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER BA N EIN GEM VER VER BA N BA N DS DS EIN GEM EIN GEM DE DE ALZ NIE EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 karo.wieland@gmx.de schon unterwegs! www.Malerbetrieb-Ullrich.de ● Gerüst + Silikonharzfassadenanstrich in weiß inkl. MwSt 14,00 €/qm + Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 €/qm ● Innenputz inkl. MwSt 11,90 €/qm Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93 • • • • • • • www.stoffelunddechent.de Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller) MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase Auf der Horst 2 · 55288 Armsheim · catm318@t-online.de · 0171/3675509 Wir sind Ihr Partner für Sanitär, Heizung, Solar ! Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb g un ar usf A · g· g n n tu izu era e H ·B r · ung ä t ni an Sa Pl l So G m b H r üh W i 55 ese 27 nw 0 eg J u e1 m ge ai nh 3 l: e i w w nfo im w. @ h h Te au aue e le fon r-kr r-kr oe Fa (0 6 oel l x 1 3 l.d l.de e 60 0) 37 54 9 ● Gerüst Im ULLRICH Fassadenrenovierung, Außenputz, Vollwärmeschutz, Altbausanierung, Maler- und Tapezierarbeiten, Creativtechniken, Bodenbelagsarbeiten Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden 55270 Essenheim · Im Plauel 2 a Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 · Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 Malerbetrieb Manfred Eifinger • Fassadenanstrich • Beiputz • Lackierarbeiten • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68 ✁ BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr www.vonderau-bedachungen.de Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Anzeigenteil Seite 21 Moderne Bandagen unterstützen den Rücken und erhalten die Mobilität Mainz Telefon: 0 61 31 - 96 01 40 www.thelen-mineraloele.de Auto-Seitner Weinheimer Landstraße 32 55232 Alzey · 콯 0 67 31 / 9 59 00 www.fiat-partner.de/seitner Ihr Partner für Alfa Romeo, Fiat und Fiat-Transporter Aktivbandage zur muskulären Stabilisierung der Lendenwirbelsäule. Anatomisch formgestrickte Bandage mit hohem Tragekomfort. Komfortables und kraftsparendes Anlegen der Bandage durch praktische Handschlaufen.Vier Stäbe. Mit viscoelastischer Kreuzbeinpelotte, die durch Klettauflage variabel positionierbar ist. Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne. Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Allee 6, 0 61 36 / 7 64 42 55 Mainz, 0 61 31 / 28 97 98 Bretzenheim, 0 61 31 / 93 50 00 Rüsselsheim, 0 61 42 / 88 18 14 Reparaturen aller Art Wartung/Instandsetzung Unfallinstandsetzung Achsvermessung Lackierung Klimaservice Fehlercodediagnose Teile- u. Zubehörverkauf Reifendienst/Einlagerung Scheibenreparatur/Austausch Brückner – Scherffius Bahnhofstraße 8 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 27 80 e-mail: matthias.scherffius@bruecknerundscherffius.de TÜV + AU jeden Dienstag/Donnerstag und nach Vereinbarung Der zuverlässige Service in Ihrer Nähe Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 BEWERBUNGSTRAINING Karriereberatung, Bewerbungsoptimierung durch erfahrenen Fachmann in Saulheim RW Consult Rüdiger Weber Tel.: 0 67 32 - 91 94 30 Konkurswaren - Laden Horn Wir danken allen, die zum Abschied unseres lieben Verstorbenen ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Manfred Stoffel Im Namen aller Angehörigen: Marie-Luise Stoffel † 25. 9. 2010 Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Wörrstadt, im Oktober 2010 Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr www.konkurswarenhandel-horn.de Gilde Figuren, Laternen, Aktuell: Herbstdekorationen, hochw. Geschenkartikel, Büroartikel, Gastro-Geschirr HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die sich beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen Fred Blum † 4. September 2010 mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten. Schwimmschule Saunabad-Krause Wir bieten an: Besonders danken wir Herrn Pfarrer Kalbhenn, Herrn Dr. Harth und Praxisteam, dem Jahrgang 1936/37, den Essenheimer Jahrgangsfreunden, dem FSV Saulheim mit der Tischtennisabteilung, dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag, allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben sowie für die zahlreichen Spenden an das Mainzer Christophorus Hospiz. Kinder-Kurse (maximal 6 Teilnehmer) Erwachsenen-Kurse (maximal 5 Teilnehmer) Aquajogging Wassergymnastik (maximal 8 Teilnehmer) Im Namen aller Angehörigen Annelie Blum Thomas, Simone und Kristin Wassertemperatur 30 Grad, keine Zuschauer Damensauna dienstags 14.00 - 22.00 Uhr Saulheim, im Oktober 2010 Ursula Krause, Raiffeisenstraße 22, 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 /4 37 01, Fax 0 61 36 / 92 23 14 SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr Hallo-Wein-Party „Im Kelterhaus“ 31.10. ab 19.00 Uhr Böhm´s Weingewölbe Schlagstraße 2-4, Wörrstadt www.weingut-boehm.de Mit Liveband „Sugar-Beat“, Tanz sowie Leckereien aus Küche & Keller Eintritt frei !! Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Anzeigenteil Seite 23 Wir gratulieren 31. 10. 3. 11. Essenheim Marianne Schüle Andreas Preywisch 89 Jahre 70 Jahre 30. 10. 3. 11. Jugenheim Helene Andrae Hildegard Sucker 75 Jahre 70 Jahre 31. 2. 2. 3. Klein-Winternheim Helga Plath Andreas Fröhlich Emilie Kuhfs Konrad Juretzki 75 91 84 84 Nieder-Olm Johannes Metten Emma Eppinger Astrid Zumann 81 Jahre 80 Jahre 75 Jahre Ober-Olm Winfried Hein Ursula Arnold 75 Jahre 70 Jahre 10. 11. 11. 11. 2. 11. 3. 11. 4. 11. 30. 10. 4. 11. Mode am Eck AKTUELLE MODETRENDS IN DEN GRÖSSEN 38 – 50 Herbst- Special vom 28.10. – 13.11.2010 Jeans 59,90 € Jahre Jahre Jahre Jahre 4. 11. 29. 10. 2. 11. Stadecken-Elsheim Werner Wolf 89 Jahre Zornheim Hella Peetz Dr. Hilmar Heine 82 Jahre 70 Jahre 3. 11. Goldene Hochzeit Essenheim Elvira und Karl Müssig 4. 11. Diamantene Hochzeit Nieder-Olm Marliese und Karl Ryter Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Für die vielen liebevollen Aufmerksamkeiten zu unserer Goldenen Hochzeit bedanken wir uns bei allen Gratulanten auf das Allerherzlichste. Wir haben uns riesig gefreut. Werner und Christel Wolf www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Essenheim, im Oktober 2010 55270 Klein-Winternheim Hauptstraße 1 Tel. + Fax 0 61 36 / 99 60 99 Wir sagen Danke all denen, die an uns gedacht und uns unterstützt haben, unsere Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 1 Gans, Klöße, Rotkraut, Bratapfel +1 Fl Wein für 4 Personen € 69,Do. und Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 12 Uhr Hochzeit zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen. Sei es durch Glückwünsche, Geschenke oder persönliches Engagement. Vielen, vielen Bis Weihnachten Vorbest. erforderl. 55270 ZORNHEIM · Hahnheimer Str. Außerhalb 2 (Ortsausgang 300 m links) Für Weihnachtsfeiern noch Termine frei Dank. Tanja und Alexander Hoch geb. Iwan Wallertheim, im Oktober 2010 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010