43 - Nachrichtenblätter
Transcription
43 - Nachrichtenblätter
mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Nr. 43 Gründerwoche Deutschland 2010 Die Vorbereitungen für die Gründerwoche Deutschland sind in vollem Gang. Vom 15.-21. November werden bundesweit vielfältige Veranstaltungen und Aktionen stattfinden. Natürlich ist auch der Einheitliche Ansprechpartner (EAP) bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord mit von der Partie. In einem persönlichen Beratungsgespräch können sich die Interessenten am Montag, 15.11., in Bad Kreuznach rund um den Start in die Selbstständigkeit informieren lassen. Betriebswirtschaftliche Fragestellungen gehören allerdings nicht zum Gegenstand des Beratungsangebotes. Der EAP steht den Gründerinnen und Gründern von 10-16 Uhr im DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer Straße 60, 55545 Bad Kreuznach, Raum D-001 (Verwaltungsgebäude), Rede und Antwort. Um eine vorherige unverbindliche Anmeldung unter Tel. 02 61 / 1 20 22 22 wird gebeten. Weitere Infos zum Einheitlichen Ansprechpartner und zur Gründerwoche Deutschland 2010 findet man im Internet unter: www.sgdnord.rlp.de/aufgaben/eap bzw. www.gruenderwoche.de. Kl.He. Blatt latt Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Verbandsgemeinde Wörrstadt und die OrtsgeWeinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 43. Jahrgang Konzert und Wanderung zum Jakobusjahr as Programm „Jakez“ der saarländisch-lothringischen Gruppe „An Erminig“ begeisterte in der evangelischen Kirche Vendersheim nicht nur die pilgererfahrenen Konzertgäste. Durch die von Andreas Derow vorgetragenen Anekdoten vom Leben und den speziellen Problemen der Pilger erfuhren auch alle anderen Besucher, was es mit dieser musikalischen Reise auf sich hat. So stammten die Lieder und Tanzlieder aus den Regionen des keltischen Jakobpilgerweges von Irland über die Bretagne, die französische und spanische Atlantikküste bis nach Santiago de Compostela, wo das Grab des Apostels Jakobus die Menschen schon seit Jahrhunderten anzieht. Das Quartett Barbara Gerdes, Andreas und Hans Martin Derow sowie Thomas Doll, das seit 35 Jahren diese Art von Musik spielt, nahm alle mit auf die Pilgerreise, stets die passenden Instrumente wie zum Beispiel den schottischen Dudelsack oder die keltische Harfe zur Hand. Das breite Repertoire reichte von einer irisch-galicischen Suite über einen gregorianischen Choral bis hin zu Liedern und Tänzen mit Titeln wie An Dro Milin-Dour oder Voyage Celtique. Begeistert lauschte D das Publikum den teils ungewohnten, aber doch eingängigen Klängen, deren Bandbreite von melancholisch bis heiter-beschwingt reichte. „Die besondere Idee des Abends“, so erläuterte Ina Köhler, zuständig für die Kulturarbeit in der Verbandsgemeinde Wörrstadt, „war die Kombination von Konzert und Wanderung.“ Beim Sternmarsch von Ober-Hilbersheim, Saulheim, Spiesheim und Wörrstadt nach „Stimmen der Newa“ bei Sängervereinigung Saulheim Zum zweiten Mal gastiert das Vokalensemble „Stimmen der Newa“ aus St. Petersburg in der ev. Kirche Nieder-Saulheim. Am Samstag, 30.10., findet um 19 Uhr zusammen mit den Chören der Sängervereinigung Saulheim ein überaus abwechslungsreiches Konzert statt. Die 13 Mitglieder des russischen Ensembles präsentieren dabei Chorgesang auf höchstem Niveau: Werke aus der orthodoxen Liturgie vermitteln – dargebracht von den exzellenten Stimmen professioneller Sängerinnen und Sänger - etwas von der faszinierenden Atmosphäre russischer Kirchen. Im Anschluss daran folgt eine Auswahl typischer Volkslieder, deren bekannte Melodien von Freud’ und Leid im Alltag der einfachen Menschen erzählen. Wie schon im Jahre 2006 wird der Auftritt durch Beiträge der Chöre der Sängervereinigung Saulheim unter der Leitung von Musikdirektor Michael H. Kuhn ergänzt, sodass ein wirklich Völ- ker verbindendes Ereignis zu erwarten ist. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird jedoch um eine Spende für die „Stimmen der Newa“ gebeten. Text/Foto: Fr.De. Vendersheim wandelten die Konzertgäste auf den Pfaden des rheinhessischen Jakobsweges. „Wir bedanken uns herzlich bei den Führern, die der Regionalgruppe Rheinhessen der St. Jakobus-Gesellschaft RheinlandPfalz-Saarland e.V. angehören. Sie haben dazu beigetragen, dass unsere Gäste einen stimmigen, rundum gelungenen Abend erleben durften“, betonte Bürgermeister Conrad. I. K. „Chorprojekt Weihnachtssingen“ Auch in diesem Jahr wieder sind interessierte Sängerinnen und Sänger aus Saulheim und Umgebung herzlich eingeladen, bei der Einstudierung und Aufführung festlicher Weihnachtsmusik mitzuwirken. In diesem Jahr werden wir uns unter anderem einem leichten, kleinen Werk des bekannten Barockkomponisten Dietrich Buxtehude widmen: „In dulci jubilo“ Die Aufführung findet diesmal am Heiligen Abend in der ev. Kirche Nieder-Saulheim schon um 18.00 Uhr und am 2. Weihnachtstag in Ober-Saulheim um 10.00 Uhr statt. Zum Proben treffen wir uns ab dem 3. November immer mittwochs, 20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus, Ober-Saulheim. Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Chormusik und wirken Sie am Weihnachtsgottesdienst aktiv mit, kommen Sie einfach vorbei! (Rückfragen an D. Neuhäuser, Telefon 0 67 32 / 83 47). D. Neu. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Störungsdienst des EWR Worms Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 Rettungsdienst DRK Krankentransport 19 222 Ärztlicher Notdienst Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 - 7.00 Uhr Mittwoch von 14.00 bis 7.00 Uhr Freitag von 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Wörrstadt, Römergrund 5 (ehem. Alte Feuerwehr) 0 67 32 / 1 92 92 Kinderärztlicher Notdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 €/Min.) an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 0 62 41 / 84 82 98 Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr. oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de E-Mail: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 01 71 / 6 30 42 42 Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo.-Fr.: 19 – 24 Uhr, Sa., So. u. Feiertag: 16 – 22 Uhr (0,06 €/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 72 58 36 Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 01 80 / 1 84 88 20 Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst Gasversorgung Störungsdienst Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Elektro-Notdienst 0 62 41 / 8 48 - 0 Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 18 02 / 11 33 77 Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Agendabüro der VG Wörrstadt Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Nieder-Ramstädter Diakonie Sprechstunde donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr (1. Do/Monat von 15.00 - 17.00 Uhr) Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer 012 0 67 32 / 60 12 03 Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 00 Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98 Bahnhofstraße 45, Jugenheim Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 9 38 29 00 Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 9 16 30 Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 (Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 29 20 Rheinhessen-Werkstatt, Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70 behinderte Mensche, Spiesheimer Weg 33, Wö. 0 67 32 / 9 40 70 Aktion Leben für Alle e.V. Schloßgasse 41, 55232 Alzey Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen Termine nach Vereinbarung 0 67 32 / 57 57 oder 0 67 31 / 12 01 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 Wörrstadt Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: Di, Mi. und Fr. 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar Mo. von 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 sowie n.V. unter (Mo.– Fr.) Tel.: 0162 – 543 94 86 Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de AWO - Arbeiterwohlfahrt • Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung. • Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen. Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im Monat Mittagsgruppe 14 - 16 Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Treffen: jeden 1. Freitag im Monat, 18.00 Uhr, DRK-Krankenhaus Alzey, 3. Stock, kleiner Konferenzraum. Tel. Beratung: mittwochs, 19.00-21.00 Uhr, Telefon 06703/4895 oder 06731/43546. Gruppenleiterin Ursula Werner Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo. 16-18 Uhr, Di. + Do. 10-12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax 0 67 31 / 72 27 Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs 19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. Angehörige, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0 Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. Gewässerverunreinigung 0 67 31 / 10 4 59 Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben. Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63 Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Meldestelle für Gewässerverunreinigung Verbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47 Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 4 62 o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Sprechstunde Christine Geiger, am 1. Do im Monat von 17 - 18 Uhr, Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012, 0 67 32 / 6 01 - 2 03 oder nach tel. Vereinbarung. e-mail: gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de Hospizverein DASEIN e.V., Alzey 0 67 32 / 91 74 30 Bücherei im Bonihaus Pariser Straße 44, 55286 Wörrstadt Öffnungszeiten: So. 9.30 - 12 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr 0 67 32 / 29 23 Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen, Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97 Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 0 67 31 / 94 15 98 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters 0 61 36 / 7 64 10 30 Diakonisches Werk Worms-Alzey www.diakonie-worms-alzey.de, Beratungszentrum Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03-0 Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0 Münch-Braun-Straße 10, 55232 Alzey stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15 Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 hospiz@drk-kh-alzey.de, www.hospizverein-dasein.de Interessen-Verband Unterhalt und Familienrecht e. V. (ISUV) „Erste Hilfe“ bei Trennungs-/ Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, Kontakt über Antje Duks Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 0 67 32 / 83 38 Regionalverband Rheinhessen Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0 Internet: www.juh-mainz.de Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 Fax: 0 67 31 / 76 89 Öffnungszeiten: Mo.+ Do. 10 - 18.30 Uhr; Di + Mi 9 - 17.30 Uhr; Fr. 9 - 14 Uhr, geschlossen jew. 13-13.30 Uhr; Termine n. Vereinbarung Jugendpfleger der VG Wörrstadt Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache unter 0 67 32 / 6 01-2 17 Mo-Mi: 9 bis 16 Uhr, Do: 9 bis 19 Uhr, Fr: 9 bis 13 Uhr DRK Kreisverband Alzey Kleiderkammer der AWO Mobiler Sozialdienst Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information 0 67 31 / 96 99 30 Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Beratungs- und Koordinierungsstelle Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di. 9 - 17 Uhr, Mi. u. Do. 9 - 12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08 e-mail: info@lfbk.de, internet: www.lfbk.de Beratung und Unterstützung für Senioren, Kranke, Pflegebedürftige, Behinderte und deren Angehörige. Infos über ambulante Hilfsdienste, stationäre Tagesoder Kurzzeitpflege und über die Pflegeversicherung. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Hausbesuche auf Wunsch. Frau Baumeister 0 67 03 / 91 11 - 17 Mo v. 13-17 Uhr, Di bis Fr. von 8-12 Uhr Büro: Schulrat-Spang-Straße 2 in Wöllstein, Ev. Sozialstation; e-mail: beko-woellstein@gmx.de Lazarenus gGmbH Wörrstadt Transport und Betreuung von Senioren, Kranken und Behinderten 24 Std. zu erreichen Nieder-Ramstädter Diakonie Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. Selbsthilfegruppe Monatliche Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann 0 67 31 / 40 71 06 Beate Wolf 0 67 32 / 73 65 Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Schiedsmann Hermann Gürke, 0 67 32 / 33 13 oder Andrea Töpel, VG-Verwaltung 0 67 32 / 60 11 49 Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e. V. c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx Schuldnerberatung Offene Sprechzeit: Dienstag von 13 - 15 Uhr Telefonsprechzeit: Di und Do 8 - 8.30 Uhr 0 67 31 / 96 99 20 Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.de Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Schul- und Öffentliche Bibliothek Öffnungszeiten: Mo. 12 - 18 Uhr, Di. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr; Mi. 12 - 14 Uhr, Do. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr www.gfg-woerrstadt.de SHG Alzey und Umgebung Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel 0 67 31 / 4 11 39 Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, 0 67 32 / 6 40 00 Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung: montags-freitags von 8.30 - 12.00 Uhr, 0 67 31 / 408 60-11 + -12 Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408-6081 Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat 19-21 Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 21 Selbsthilfegruppe für die Angehörigen von Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 4. Donnerstag im Monat 19-21 Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 6111 Tagesstätte Oase Hilfsverein Rheinhessen e.V., Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr. 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99 THW Ortsverband Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65 VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo. 8.30-12 und 14-18, Do. 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0 Fax: 0 67 31 / 548 797-90 Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon 01 77 / 2 29 37 01 Wertstoffhof Saulheim 0 67 34 / 91 34 79 Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung Regionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 30 / 9 29 20 Email: gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 38 08 Öffnungszeiten für Oktober - Februar di. und do. 15.00 - 17.00 Uhr, sa. 9.00 - 12.00 Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: mi.14.00 - 16.00 Uhr, fr. 13.30 - 16.30 Uhr sa. 9.30 - 12.30 Uhr • Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: fr. 13.30 - 16.30 Uhr, sa. 9.30 - 12.30 Uhr Donnerstag, den 28. Oktober 2010 VG Wörrstadt Zum Römergrund 2 - 6 55286 Wörrstadt Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 Telefax 0 67 32 / 6 27 47 e-mail: info@vgwoerrstadt.de Internet: http://www.vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis 16.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Stellenangebot Die Verbandsgemeinde Wörrstadt sucht möglichst ab sofort eine Hausaufgabenhilfe für die Grundschule Wallertheim. Die Hausaufgabenhilfe erfolgt montags bis freitags mit einem wöchentlichen Zeitaufwand von etwa 5,00 Stunden. Das Arbeitsverhältnis wird im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob) gestaltet. Die Bezahlung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbung bitten wir – zusammen mit den üblichen Unterlagen – umgehend, spätestens jedoch bis zum 12.11.2010 an die Verbandsgemeinde Wörrstadt, z.Hd. Herrn Wolfgang Neumann, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt, zu senden. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Neumann, Tel. 06732 – 601158, zur Verfügung. Eingeschränkte Öffnungszeiten des Bürgerbüros Wegen der Einführung des neuen Personalausweises am 1. November 2010 und der damit verbundenen umfangreichen technischen Arbeiten steht das Einwohnermeldeprogramm in der Zeit vom 29.10. bis 01.11.2010 landesweit nicht zur Verfügung. Aus diesem Grund ist das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Wörrstadt • am Freitag, den 29.10.2010, nur eingeschränkt geöffnet, da das Beantragen von Ausweisdokumenten, Lohnsteuerkarten, Meldebescheinigungen, Führungszeugnissen, Führerscheinen sowie An- und Abmeldung an diesem Tag nicht möglich ist. • am Samstag, den 30.10.2010, geschlossen. Am darauf folgenden Dienstag sind die Mitarbeiterinnen wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im vorgenannten Zeitraum die Beantragung von Ausweisdokumenten, insbesondere auch Expresspässen, in allen rheinland-pfälzischen Meldebehörden nicht möglich ist. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Kein Versand einer neuen Lohnsteuerkarte Karte des Jahres 2010 behält auch für 2011 ihre Gültigkeit In diesem Jahr erfolgt kein Versand einer Lohnsteuerkarte. Die Lohnsteuerkarte 2010 behält auch für das Jahr 2011 bis zur Einführung des elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer entfällt damit die Weitergabe der Lohnsteuerkarte an den Arbeitgeber. Der Arbeitgeber darf die Lohnsteuerkarte 2010 nicht wie bisher am Jahresende vernichten, sondern muss die darauf enthaltenen Eintragungen auch für den Lohnsteuerabzug im Jahre 2011 zugrunde legen. Benötigen Sie während des Jahres 2010 eine Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Gemeinde ausgestellt. Beginn Amtlicher Teil Seite 3 Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Armsheim für das Jahr 2010 vom 19.10.2010 Der Ortsgemeinderat Armsheim hat auf Grund des § 95 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.01.2004, zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2006, am 03.08.2010 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung der Kreisverwaltung Alzey-Worms als Kommunalaufsichtsbehörde vom 12.10.2010 hiermit bekannt gemacht wird: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf b) die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Einzahlungen aus langfristigen Investitionskredite die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit e) der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf Veränderungen des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 2.278.550 2.926.400 - 647.850 EUR EUR EUR 2.127.600 2.649.350 - 521.750 0 0 0 292.400 1.198.500 - 906.100 906.100 906.100 65.650 840.450 3.326.100 3.913.500 - 587.400 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kassenkredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kassenkredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0 EUR verzinste langfristige Kredite auf 906.100 EUR § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt auf 0 EUR Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 0 EUR § 5 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 01.01.2008 betrug 9.342.980,91 EUR. Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2008 beträgt 9.133.636,37 EUR. § 6 Steuerhebesätze Die Steuerhebesätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2010 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 2010 1.1 für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 280 v. H. 1.2 für Grundstücke (Grundsteuer B) 320 v. H. 2. Gewerbesteuer 360 v. H. 3. Hundesteuer Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden: 2010 3.1 für den ersten Hund EUR 41,00 3.2 für den zweiten Hund EUR 61,00 3.3 für jeden weiteren Hund EUR 82,00 § 7 Gebührensätze und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen, der wiederkehrenden Beiträge und der Fremdenverkehrsbeiträge nach dem Kommunalabgabengesetz werden wie folgt festgesetzt: 2010 1. Weinbergsschutz EUR / ar 0,15 2. Beiträge für den Bau und die Unterhaltung von Feldwegen EUR / ar 0,10 § 8 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 100 I. S. 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall der Haushaltsansatz mehr als 20 v. H. bzw. maximal ab einem Betrag von 5.000 EUR überschritten ist. § 9 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von __1.000__ EUR sind einzeln im Teilhaushalt darzustellen. Seite 4 Amtlicher Teil § 10 Altersteilzeit Für die Altersteilzeit von Beamtinnen/ Beamten wurden ___0__ Fälle zugelassen. Für die Altersteilzeit von Beschäftigten wurden ___0__ Fälle zugelassen. Einem Beamten kann eine Leistungsstufe nach §§ 27 und 42 a BBesG gewährt werden. § 11 Inkrafttreten Diese Haushaltssatzung tritt am 01.01.2010 in Kraft. Armsheim, den 19.10.2010 Peter Starck, Bürgermeister der Ortsgemeinde Armsheim Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 IV GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzungen sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 29.10.2010 2. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergaben zur Sanierung und Anbau der Kindertagesstätte Schlosswichtel 3. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Entfernung des Öltanks in der Kindertagesstätte Schlosswichtel 4. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 5. Beratung und Beschlussfassung über eine Vereinbarung 6. Beratung und Beschlussfassung über die Kanalsanierung mittels einem Inlinersystem am Objekt Wiesbachtalhalle 7. Mitteilungen und Anfragen. bis 09.11.2010 während der Öffnungszeiten im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 126, öffentlich aus. Auf die nachfolgenden Bestimmungen des § 24 VI GemO wird hingewiesen: „Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2. Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt, stellt das zuständige Finanzamt auf Antrag eine Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon sind ledige Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2011 ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis beginnen. Hier kann der Arbeitgeber die Steuerklasse I unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine steuerliche Identifikationsnummer (IdNr), sein Geburtsdatum sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt und gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt. Sofern Freibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 eingetragen sind, gelten diese unabhängig vom Gültigkeitsbeginn auch im Jahr 2011 weiter. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl der Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 umgehend durch das Finanzamt ändern zu lassen, wenn die Eintragungen von den Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2011 zu ihren Gunsten abweichen, z. B. Eintragung der Steuerklasse I ab 2011, weil die Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit die Voraussetzung für die Steuerklasse III weggefallen ist. Diese Verpflichtung gilt auch, wenn die Steuerklasse II bescheinigt ist, die Voraussetzung fur die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt. Auch wenn sich ein für das Jahr 2010 eingetragener Freibetrag verringert (z. B. geringere Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder Verringerung eines Verlustes aus Vermietung und Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu erheblichen Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung führen. Die Herabsetzung des Freibetrags kann beim Finanzamt beantragt werden. Nach Einführung des elektronischen Verfahrens (voraussichtlich im Jahr 2012) müssen sämtliche antragsgebundene Einträge und Freibeträge erneut beim zuständigen Finanzamt beantragt werden. Hintergrund für die Weitergeltung der Lohnsteuerkarte 2010 ist die Umstellung auf ein zeitgemäßes elektronisches Verfahren. In diesem Zusammenhang wechselt ab dem Jahr 2011 die Zuständigkeit für Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale (z.B. Steuerklassenwechsel, Eintragung von Kinderfreibeträgen und anderen Freibeträgen) von den Meldebehörden auf die Finanzämter. Die Finanzämter können bereits im Jahr 2010 zuständig werden, falls die Änderungen den Lohnsteuerabzug 2011 betref- Donnerstag, den 28. Oktober 2010 fen. Dadurch entfällt für diese Fälle der Kontakt mit den Städten und Gemeinden. Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B. Heirat, Geburt, Kircheneinoder Austritt) sind weiterhin die Gemeinden zustandig. Für das neue Verfahren müssen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ihrem Arbeitgeber nur noch das Geburtsdatum und die IdNr mitteilen sowie die Auskunft geben, ob es sich um das Haupt- oder um ein Nebenarbeitsverhältnis handelt. Mit Hilfe dieser Informationen werden dem Arbeitgeber die lohnsteuerlichen Daten des Arbeitnehmers elektronisch durch die Finanzverwaltung zur Verfügung gestellt. Hat das Arbeitsverhältnis auch schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, liegen dem Arbeitgeber die erforderlichen Informationen (Geburtsdatum und IdNr) zum Abruf der Elektronischen LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) bereits vor. Diese wurden auf der Lohnsteuerkarte 2010 oder auf der Ersatzbescheinigung des Jahres 2011 aufgedruckt. Mehr Informationen finden Sie unter www.elster.de Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon 0 67 34 / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de Internet: http://www.armsheim.de Weihnachtsmarkt 2010 Der Weihnachtsmarkt findet am Samstag, den 27. November 2010 statt. Wir werden wieder, wie jedes Jahr, den Rosenplatz in einen festlichen Marktplatz verwandeln. Die Öffnung des Marktes ist um 16:00 Uhr. Im Dorfgemeinschaftshaus wird Basteln für Kinder angeboten. Die Katholische Kirchenmusik wird Weihnachtslieder spielen und den Nikolaus erwarten wir gegen 18:30 Uhr. Er bringt auch in diesem Jahr wieder für die Kinder eine Überraschung mit. Das Ende des Marktes ist dann um 21:00 Uhr. Wir nehmen noch Anmeldungen von Standbetreibern entgegen. Die Anmeldungen können telefonisch unter 352 oder per E-Mail an ortsgemeinde@armsheim.de sowie zu den üblichen Bürozeiten erfolgen. Peter Starck, Ortsbürgermeister Elternausschuss der Kindergärten hat sich konstituiert Der Elternausschuss der Kindergärten Schlosswichtel und Wiesenwichtel hat sich am 11.10.2010 konstituiert. Sabine Schäfer wurde als Vorsitzende, Katja Quasdorf-Skrzipietz als Stellvertretende Vorsitzende gewählt. Die Ortsgemeinde gratuliert den Gewählten und freut sich auf die Zusammenarbeit. Der Elternausschuss als Interessenvertretung der Kinder und deren Eltern freut sich auf einen anregenden Dialog mit Kindergarten und der Ortsgemeinde Armsheim als Träger. Anliegen, Fragen sowie konstruktive Anregungen seitens der Elternschaft sind unter Tel. 06734960044 (Sabine Schäfer) sowie unter Tel. 06734269021 (Katja Quasdorf-Skrzipietz) willkommen. R. Skrzipietz, Ortsbeigeordneter S. Schäfer, Vorsitzende EA K. Quasdorf-Skrzipietz, Stellv. Vorsitzende EA Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de Gabsheim Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 3. November 2010, findet um 20:00 Uhr die 11. Sitzung des Ortsgemeinderates Armsheim im Dorfgemeinschaftshaus, Bahnhofstraße 17, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06 Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 Internet: http://www.gabsheim.de e-mail: verwaltung@gabsheim.de Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Gau-Weinheim Amtlicher Teil Seite 5 V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Verkauf Eine-Welt-Waren Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 Internet: http://www.gau-weinheim.de e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade verkauft beim Erntedankgottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde Wörrstadt am Sonntag, den 31.10 2010 ab 11:15 Uhr im Winzerhof Huth, Hermannstraße 19, fair gehandelte Produkte. Christian Schnabel, Gruppensprecher Kriegsgräberfürsorge Sammler/In gesucht Agendagruppe Generationen: Über ein Jahrzehnt führte Johanna Griesheimer ununterbrochen Jahr für Jahr die Sammlung zu Gunsten der Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V. durch. Die meisten dieser Jahre war sie alleine durch ganz Gau-Weinheim unterwegs und erzielte immer wieder gute Sammelergebnisse. Für dieses Jahr möchte Frau Griesheimer nicht mehr zur Verfügung stehen. Somit sucht die Ortsgemeinde im Namen der Kriegsgräberfürsorge Personen, welche die Sammlung im Zeitraum vom 1. November bis 21. November 2010 übernehmen und Theo Müller unterstützen. Herr Müller erklärte sich bereit, auch in diesem Jahr wieder in einigen Straßen zu sammeln. Interessierte Damen und Herren möchten sich bitte umgehend beim Ortsbürgermeister melden. Um seine Arbeit – insbesondere die Fürsorge der Kriegsgräber - finanzieren zu können, ist der Volksbund in hohem Maße auf diese Sammlung angewiesen. Liebe Gau-Weinheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger, verhelfen Sie durch Ihre Mithilfe beim Sammeln und mit Ihrer Geldspende zu einem guten Ergebnis für das Wohl des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Bericht aus der Ortsgemeinderatssitzung Gau-Weinheim am 15.09.10 Mitteilung einer Eilentscheidung gemäß § 48 GemO Die Eilentscheidung wurde notwendig, da die vorhandene (ca. 15 Jahre alte) Industriespülmaschine im Dorfgemeinschaftshaus zur Kerb 2010 auszufallen drohte. In Absprache mit den Beigeordneten wurde eine neue Spülmaschine der Marke Howart FXS zum Preis von 3.665,20 € mit Abzug eines Umweltbonus für das Altgerät von 500,00 € incl. Einweisung und MwSt. angeschafft. Verschiedene Angebote von Spülmaschinen wurden vorab in Kulturausschusssitzungen beraten mit der Empfehlung zu diesem Modell. Das Altgerät ist allerdings auf Wunsch des Obgm. vor Ort geblieben, die Verwendung hierfür ist noch offen. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden, Sponsorleistungen und/oder Schenkungen Dieser Top wurde abgesetzt. Beratung und Beschlussfassung über den geplanten Aus-/Neubau der Radwegeverbindungen innerhalb der VG Wörrstadt Der OGR Gau-Weinheim stellt mit Bedauern die Verlegung des Radweges fest und stellt den Antrag an die Verbandsgemeinde Wörrstadt auf Aus-/Neubau des in der Gemarkung Gau-Weinheim geplanten Weges. An dem von Herrn von Donat gezeigten Plan (Planung 03.02.09) soll festgehalten werden. Diesem Antrag wurde einstimmig zugestimmt. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Heizungserneuerung im DGH Die Heizungsanlage (Brenngeräte) im DGH wurde im November 2009 von der Firma Bresa in Armsheim gewartet. Dabei wurde ein Defekt an einem der beiden Brenner festgestellt. Die Reparaturkosten wurden auf ca. 1.500 € beziffert. Der Dorferneuerungs-, Bau- und Friedhofsauschuss hat am 30.12.2009 darüber beraten und beschlossen, eine komplett neue Brenneranlage einzubauen. Die Kosten hierfür werden auf ca. 5.000 € beziffert. Auf Grund dieser Entscheidung wurde eine Ausschreibung durch die VGV sowohl für Reparatur wie für eine Neuanlage vorgenommen. Bei 4 zu wertenden abgegebenen Angeboten war die Firma Hoffmann, Wörrstadt, sowohl bei Unterwegs mit „Treff aktiv“ ins Reiß-EngelhornMuseum nach Mannheim Mit „Treff aktiv“ geht am 16. November 2010 die Fahrt nach Mannheim in die Ausstellung „Die Staufer und Italien“, die große historische Ausstellung von internationalem Rang, die wir im Reiss-Engelhorn- Museum besuchen werden. Die Ausstellung zeigt die Kunst und Kultur zur Zeit der Stauferkaiser, wie Friedrich Barbarossa, Heinrich VI. oder Friedrich II. und die Vernetzung mit Italien. Drei Kernregionen der staufischen Herrschaft in Europa, der Rhein-Main-Neckar-Raum, Oberitalien und das ehemalige Königreich Sizilien stehen dabei im Mittelpunkt. Nach der Führung durch die Ausstellung ist noch Zeit für einen Stadtbummel. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Treffpunkt ist 08:25 Uhr am Bahnhof Alzey, Rückkehr gegen 19:20 Uhr. Der Preis beträgt pro Teilnehmer 30,00 EUR. Anmeldung bis 12. November 2010 bei Christa Schwedler, Telefon 06731/7294 oder im Caritaszentrum Alzey, Telefon 06731/941598. Träger der Initiative „Treff aktiv“ sind das Caritaszentrum Alzey, die Agendagruppe Generationen, die Stadt Wörrstadt, die katholische und evangelische Kirchengemeinde Wörrstadt und das katholische Bildungswerk Rheinhessen. Edith Trossen-Pflug, Gruppensprecherin Feinstaub Auf Einladung der Lokalen Agenda informierte am 21. Oktober Diplom-Wirtschaftsingenieur Carsten Kuhn im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung über das Thema „Einhaltung der europäischen Luftqualitätsstandards in den Städten und Gemeinden – Feinstaub“. Er arbeitet im Referat „Luftreinhaltung“ des Ministeriums für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz und konnte somit über Feinstaub in der Außenluft, seine Entstehung, seine Überwachung und die Tendenzen aus erster Hand berichten. Für primäre Feinstäube in der Außenluft gibt es verschiedene Ursachen. Sie entstehen bei Industrieprozessen, unvollständigen Verbrennungsprozessen, im Straßenverkehr, bei Staubaufwirbelungen bereits deponierter Stäube oder infolge von Einträgen durch natürliche Quellen wie zum Beispiel Wüstenstaub und Pollen. Feinstäube können aber auch aus Gasreaktionen (z.B. Sulfate, Ammoniumverbindungen) entstehen und so in die Atmosphäre gelangen. Kuhn machte deutlich, dass Feinstäube, wie andere Schadstoffe auch, schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben. Sie gelangen über die Atemwege in die Lunge und können zu akuten und chronischen Atemwegs- sowie zu Herz-Kreislauferkrankungen führen. Wie gefährlich Stäube einzustufen sind, ist von der Partikelgröße, Konzentration, chemischen Zusammensetzung und weiteren Faktoren abhängig. So kann Feinstaub der Größe 2,5 Micrometer (PM2,5) wesentlich weiter in den Körper, sprich in die Lunge vordringen als beispielsweise Feinstaub der Größe 10 Micrometer (PM10). Die EU hat für Feinstaub einheitliche Immissionsgrenzwerte festgelegt. Danach ist die Belastung durch Feinstaub ab 2005 auf 50 µg/m3 im 24-Stundenmittelwert (bei 35 zulässige Überschreitungen pro Jahr) und auf 40 µg/m3 im Jahresmittelwert begrenzt. Das Land Rheinland-Pfalz gibt jährlich (ohne Personalkosten) 700.000 Euro für Messstationen aus, um die Einhaltung der Grenzwerte zu überwachen. In Schwerpunktbereichen, das sind beispielsweise Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen (Hot Spots) in Städten, sind entsprechend mehr Stationen als im ländlichen Bereich. Obwohl es in der Verbandsgemeinde Wörrstadt keine eigene Messstation gibt, sondern in nächster Nähe nur in Mainz, Worms und Bad Kreuznach, so hatte der Referent entsprechende Messwerte hochrechnen können. „Sie sehen, dass die Belastung hier in Ihrem Gebiet in keinem Fall in die Nähe der Grenzwerte kommt“, beruhigte er die Anwesenden. Durch die Luftreinhaltemaßnahmen im Bereich der Industrie, wie Großfeuerungsanlagenverordnung und TA-Luft, seien die Industrieemissionen sehr deutlich zurückgegangen. Aber auch beim Straßenverkehr habe die Fortschreibung der europäischen Abgasnormen und die Abwrackprämie zu deutlichen Verbesserungen geführt, so dass die oben genannten Grenzwerte in den vergangenen Jahren in Gesamt-RheinlandPfalz eingehalten werden konnten. Die anschließende lebhafte Diskussion zeigte, dass dieses Thema hochaktuell ist und uns sicher noch länger beschäftigen wird. Manfred Bräutigam, Gruppensprecher Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags 15.30 -17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00 -17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2- 6, Zimmer 012. Kontakt: Tel. 0 67 32 / 601-203, Fax 0 67 32 / 601-501, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 0 67 32 / 601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de Seite 6 Reparatur wie Neueinbau günstigster Anbieter. Die Firma Hoffmann war nochmals am 14.09.10 vor Ort und hat festgestellt, dass die Wasserabdichtung der Geräte in Ordnung sei und empfiehlt lediglich die Dichtungen am Brenngerät zu erneuern. Dem Antrag die Heizungsanlage komplett zu erneuern fand mit 3 Ja- und 5 Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen keine Zustimmung. Der Reparatur auf Vorschlag der Firma Hoffmann mit einem von der Firma angegebenen Kostenaufwand von unter 1000 € wurde mit 6 JaStimmen und 4 Enthaltungen zugestimmt. Des Weiteren wird die Verwaltung beauftragt, den bestehenden Wartungsvertrag mit der Firma Bresa bzgl. der Kündigungsfrist zu prüfen. Flächennutzungsplan „Windenergie - Neufassung“ der Verbandsgemeinde Wörrstadt Top wurde abgesetzt Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Regenwasserableitung Wirtschaftsweg Ecke Vendersheimer Straße zur „Auf der Tremel“ Die Firma Krauß aus Wallertheim wurde nach Beratung des Ausschusses Landwirtschaft-Weinbau-Umwelt und Feldwege im Februar 2007 mit der Drainagenverlegung beauftragt. Die Arbeiten wurden nie ausgeführt. Daher wurden weitere Firmen angefragt, 4 Angebote wurden angefordert, 2 wurden abgegeben. Günstigstes Angebot durch die Firma Kuschmann & Metz, Nieder-Hilbersheim, zum Preis von 3.052,35 € incl. MwSt. Der Auftrag an den günstigsten Bieter Kuschmann & Metz wurde mit 10 Ja- und 1 Nein-Stimmen erteilt. Beratung und Beschlussfassung über den Zuschussantrag zum Dorfplatz (Dorferneuerungsprogramm) Im Dorferneuerungskonzept ist die Herstellung des Dorfplatz vorsehen. Inzwischen liegt die Kostenschätzung des Architekten Klaus Kopf, Alzey-Dautenheim, bei ca. 54.000 €. zzgl. Honorar. der Obgm. trägt die einzelnen Kosten in Auszügen vor, bisher wurde noch kein Vertrag mit dem Architekten abgeschlossen. Ein Architekt ist laut VG-Verwaltung dringend notwendig. Im Haushaltsplan 2010/2011 wurden die Kosten des Dorfplatzes eingestellt. Die Ausführung kommt nur bei einer Zuschussbewilligung zur Ausführung. Dem Antrag einen Zuschussantrag im Dorferneuerungsprogramm auf Basis der Kostenschätzung einzureichen wurde mit 9 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen zugestimmt. Mitteilungen Obgm. Krämer informierte über: Den Dank an Eckhard Krull und Fritz-Walter Natschke, die in vielen ehrenamtlichen Stunden die verschiedenen Spielgeräte auf dem Spielplatz sanierten und restaurierten. Die OG hat zwei Schreiben der Kreisverwaltung Alzey-Worms vom 17.07.2010 und 06.08.2010 erhalten. Bezüglich des Doppelthaushalts 2010/2011 fand ein Gespräch bei der Kreisverwaltung am 05.08.2010 statt. Somit wurde die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2010/2011 durch die Kreisverwaltung genehmigt. Das Treffen des Rechnungsprüfungsauschusses vom 14.09.2010 ergab ein Ergebnis in 2009 von -15.000 €, statt der im Haushalt geplanten -95.000 €. Stand des Zweckverbandes IG Wißberg. Inzwischen wurde ein Konzept vom Ing.-Büro Hicking erstellt, das Herr von Donat in Auszügen vortrug. Ein Kostenüberschlag „Erlebniswelt Wißberg“ und das Konzept vom 02.09.2010 liegt vor. Die auf Gau-Weinheim lokalisierten Gesamtkosten belaufen sich auf netto 47.782,86 €, hierin ist die Weinbergsschutzhütte enthalten. Die Kosten von ca. netto 40.800 € für die Gemeinschaftsprojekte sind von allen 7 Gemeinden zu tragen. Es ist ein Zuschuss von 55% zu erwarten. Hierüber wird in der nächsten OGR Sitzung beraten und beschlossen. Bedingt durch Frostschaden musste ein Teilstück des Gehweges parallel zur ev. Kirche bis zum Anwesen Griesheimer erneuert werden. Es bestand Unfallgefahr. Die Arbeiten hat die Firma Kuschmann & Metz, Nieder-Hilbersheim zum Preis von 2.499,00 € ausgeführt. Amtlicher Teil Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag 18.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon 0 67 32 / 25 65 Telefax 0 67 32 / 93 76 93 Internet http://www.partenheim.de E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de Übung der Freiwilligen Feuerwehr Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr Partenheim findet am Freitag, den 29.10.2010 um 19:30 Uhr statt. Um vollzähliges Erscheinen bittet der Wehrführer. Wehrführer M. Runkel Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Partenheim-Projekt I Bekanntmachung Ausgleichs- und Schlusshebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Flurbereinigungsverfahren Partenheim und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III Teilungsbeschluss Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, 14.00 - 17.00 Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag 18.00 - 20.00 Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.00 bis 19.00 Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: 0 67 32 / 50 75 Fax: 0 67 32 / 6 40 69 Internet: http://www.saulheim.de e-mail: info@saulheim.de Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Partenheim-Projekt I Bekanntmachung Ausgleichs- und Schlusshebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Flurbereinigungsverfahren Partenheim und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III Teilungsbeschluss Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Sinkkasten-Leerung In der KW 43/44 werden in Saulheim die Sinkkästen geleert. Wir bitten Sie darauf zu achten, dass keine Autos auf den Sinkkästen parken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Lebendiger Adventskalender Für den lebendigen Adventskalender sind noch folgende Termine frei. Montag, den 20.12. und Freitag den 24.12. Es wäre schön, wenn Sie ein Adventsfenster gestalten würden. Bei Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Kerstin Andresen, Tel. 62925. Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de e-mail: info@hennonline.de Sammlung Kriegsgräberfürsorge 2010 In der Zeit vom 1.Nov. bis 21.Nov. 2010 wird die Haus- und Straßensammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge durchgeführt. Der Landfrauenverein Schornsheim hat sich bereit erklärt, die Sammlung in diesem Jahr durchzuführen. Der Verband Deutsche Kriegsgräberfürsorge ist auf Ihre Spende für die Pflege von Kriegsgräbern angewiesen. Es wäre schön, wenn das gute Sammelergebnis vom vergangenen Jahr wieder erreicht werden könnte. Edwin Henn, Ortsbürgermeister Vereinsringsitzung Am 02.11.2010 um 20.00 Uhr findet in der Altentagesstätte eine Vereinsringsitzung statt. Tagesordnung öffentlich: Top 1 Begrüßung Top 2 Aufstellung eines Veranstaltungskalenders 2011 Top 3 Hallenbelegungsplan 2011 Top 4 Verschiedenes. Edwin Henn, Ortsbürgermeister Weihnachtsmarkt Am 27. Nov. 2010 von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr findet der 20. Schornsheimer Weihnachtsmarkt auf dem Parkplatz neben der Gemeindehalle statt. Alle Ortsvereine, Gewerbetreibende, Privatpersonen und auswärtige Interessenten können daran teilnehmen. Hierzu findet am Montag, dem 08.11.2010 um 20.00 Uhr ein Treffen in der Altentagesstätte, Jahnstraße 16, statt. Anmeldungen nimmt Dagmar Hochgesand, Tel. 0157-79787164, schon jetzt entgegen. Edwin Henn, Ortsbürgermeister Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon 0 67 32 / 12 23 Internet: http:/www.spiesheim.de e-mail: buergermeister@spiesheim.de Leerung der Sinkkästen in der 43. und 44. Woche In der Zeit vom 25.10. – 05.11.2010 werden in unserer Gemeinde die Sinkkästen der Straßeneinläufe geleert und gereinigt. Ich bitte die Anwohner, während der Dauer der Leerung keine Fahrzeuge auf den Sinkkästen zu parken, damit die Arbeiten der ausführenden Firma ohne Probleme durchgeführt werden können. Ich danke für Ihre Mithilfe. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Anleinpflicht für Hunde Wieder einmal und aus gegebenem Anlass weise ich nochmals ausdrücklich auf die Anleinpflicht für Hunde hin. Die Beschwerden von Spaziergängern und Joggern mehren sich in letzter Zeit und einige der Hundebesitzer reagieren nicht auf die Bekanntmachungen im Nachrichtenblatt. Bei zukünftigen Verstößen gegen diese Anordnung wird sofort Anzeige erstattet. Ich bitte deshalb nochmals ganz herzlich alle Hundebesitzer, ihre Vierbeiner anzuleinen. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Dorferneuerung (Vorankündigung) Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr Nachdem unsere Dorfplanerin Nathalie Franzen die bauliche Bestandsaufnahme weitestgehend abgeschlossen hat, findet am Freitag, den 05.11.2010 um 20.00 Uhr in der Sängerhalle ein erstes Gespräch mit den Ratsmitgliedern, den Vorsitzenden der Spiesheimer Vereine, den Kirchenvertretern und der Kindertagesstätte statt. Zu diesem so genannten Schlüssel- Donnerstag, den 28. Oktober 2010 personengespräch darf ich die genannten Personen recht herzlich einladen. Eine detaillierte Einladung wird dann in der nächsten Ausgabe des Nachrichtenblattes noch einmal veröffentlicht. Ich bitte den Termin unbedingt wahrzunehmen, um mit Elan und Begeisterung die Dorferneuerung anzugehen. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Fundsache In der Nähe der Kindertagesstätte wurde ein Schlüssel (BKS) gefunden und bei mir abgegeben. Während der Bürostunden kann der Schlüssel abgeholt werden. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Rathaus, Hauptstraße 3, Telefon 0 67 32 / 6 23 76 Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim Am Freitag, dem 29. Oktober 2010 findet um 20:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Der Wehrführer Feldwege in der Kulturlandschaft Von der Landesregierung bis auf Ortsebene werden große Anstrengungen unternommen, um die rheinhessische Kulturlandschaft für Touristen und Einheimische interessant zu machen. Mit großem finanziellem Aufwand werden die gemeindeeigenen Feldwege immer wieder hergerichtet, damit diese neben der Landwirtschaft auch für Radfahrer und Wanderer genauso wie für Ortsansässige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und Erholung bieten. Touristen und Weinkunden sollen mit diesen Maßnahmen zum Verweilen vor Ort gewonnen werden. Umso bedauerlicher ist es, dass Landwirte die Wegränder so stark anfüllen, dass der Abfluss von Regenwasser nicht mehr gewährleistet ist und die Wege zusehends verschlammen und bei Frost die Betonwege erheblichen Schaden nehmen. Nachdem nun die Ernte vorbei ist, möchten wir die Landwirte bitten, den Randstreifen der Wege – die Eigentum aller Bürger sind - so herzurichten, dass er die Höhe der Betonwege nicht überschreitet und somit nicht als Staudamm an den Wegen dient. Wie sie als Anlieger wissen, enden die Betonwege nicht an der Betonkante, sondern in der Regel 0,5 bis 1 m daneben, abhängig von der Wegbreite. Wenn hier noch eine Grasnarbe liegt, dient diese die gefürchteten Wassermassen vom Weg her versickern zu lassen. An dem neu gebauten Weg am „Josef“ ist bereits wieder Schotter des Randstreifens beim Pflügen des Ackers aufgerissen worden. Der Betonweg in Richtung Kläranlage und zum Bahnhaus ist zwischenzeitlich in seiner Breite so stark eingeschränkt, dass kein Randstreifen mehr vorhanden ist. Der Ackerrand mit einer Anhäufung von teilweise 0,5 m befindet sich stellenweise auf dem Betonweg, der zur Schlammwüste verkommt. Für ein gutes Miteinander aller Wegenutzer bitten wir um ein bisschen weniger Egoismus, pfleglichen Umgang und Wiederherstellung der Wegränder. Wer selbst nicht in der Lage ist, die Wiederherstellung vorzunehmen, kann sich bei der Gemeinde melden, und gegen anteilige Kostenübernahme dies vornehmen lassen. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Leerung der Sinkkästen in der 43. und 44. Woche In der Zeit vom 28.10. bis 06.11.2010 wird die Leerung der Sinkkästen vorgenommen. Wir bitten die Anwohner, während dieser Zeit ihre Fahrzeuge nicht auf den Sinkkästen abzustellen. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Amtlicher Teil Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon 0 67 32 / 49 33 Internet: http://www.udenheim.de e-mail: buergermeisterin@udenheim.de Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon 0 67 32 / 95 12 46 e-mail: info@vendersheim.de Internet: http://www.vendersheim.de Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Partenheim-Projekt I Bekanntmachung Ausgleichs- und Schlusshebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Flurbereinigungsverfahren Partenheim und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III Teilungsbeschluss Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Bericht aus der Ortsgemeinderatssitzung Vendersheim vom 05.10.2010 Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan „Hinter Hausen“ - Einstellung des Verfahrens Der Ortsgemeinderat hat der förmlichen Einstellung des Bebauungsplanverfahrens bei einer Enthaltung zugestimmt. Beratung und Beschlussfassung über die erstmalige Herstellung der Erschließungsanlagen, Abrundungsgebiete „Auf Bleiche“ und „Heureweg/Johannesweg“ sowie Baugebiet „Hinter der Bleiche“ Dieser Top wurde einstimmig zurückgestellt. Beratung und Beschlussfassung über die Anmietung von Lagermöglichkeiten für die Gemeinde Der Rat hat einstimmig beschlossen, die Regalwand im Lager Hauptstraße 14 für 200,- €/Jahr zu übernehmen. Beratung und Beschlussfassung über Anbringen von Schwellen in der Goldbergstraße zwecks Geschwindigkeitsreduzierung Der Rat hat einstimmig beschlossen, das Anbringen von Schwellen vorläufig abzulehnen. Beratung und Beschlussfassung über die Straßenreinigungssatzung. Neufestschreibung der Anlage A -Bezeichnung der besonders gefährlichen Straßen und Stellen, die von der Ortsgemeinde geräumt und gestreut werden. Dem Beschlussvorschlag wurde mit 7 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen und einer Enthaltung zugestimmt. An den Ortseingängen wird ein Schild aufgestellt „eingeschränkter Winterdienst“. Info über Starkregenereignisse und deren Auswirkungen in der Gemarkung Vendersheim sowie im ortsnahen Bereich (Außengebietsentwässerung) Herr Lenz hat den Ratsmitgliedern einige Videos vorgeführt, welche den Starkregen und dessen Auswirkungen am 27.08.2010 dokumentieren. Mitteilungen und Anfragen - Die Fa. Envoda hat eine Photovoltaikanlage auf dem Dach der Kita sowie dem Gemeindehaus abgelehnt. - Auf ein Schreiben mit der Bitte um eine Ortsbesichtigung bzgl. der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Hauptstraße hat Hr. Lenz weiterhin keine Rückmeldung bekommen. - Das Heimatjahrbuch wird wieder bestellt für 7,€/Stk. Bei Interesse kann man sich bei Herrn Lenz melden. Seite 7 - An der Kerb wird es einen Schausteller mit einem Kettenkarussell geben. Am Kerbemontag spielt die Musikkapelle der Polizei RLP. RM Kahl fragte, ob GoogleStreetView momentan schon eine Gefahr für Vendersheim darstelle. Herr Lenz antwortete, man beschäftige sich in der VGVerwaltung mit diesem Thema; im Moment sind Aufnahmen in der VG Wörrstadt noch nicht geplant. RM Kahl merkte noch an, dass in der Goldbergstraße ein Obstbaum die komplette Straße verschmutzt. Herr Lenz antwortete, er werde im Nachrichtenblatt veröffentlichen, dass die Anwohner das Obst pflücken dürfen. RM Budde merkte an, dass er auf einer Veranstaltung bzgl. der Flugroute über Rheinhessen gewesen sei. Hierbei wurde eine Resolution gegen eine Änderung der Flugroute verabschiedet. Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 Internet: http://www.wallertheim.de e-mail: gemeinde@wallertheim.de Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wallertheim Am Freitag, den 29.10.10 um 19.00 Uhr, findet die Monatsübung statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen bittet die Wehrführung. Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon 0 67 32 / 33 77, Fax: 0 67 32 / 6 28 73 Internet: http: // www.woerrstadt.de e-mail: gemeinde@woerrstadt.de Nichtöffentliche Sitzung… … des Ausschusses für Marktwesen, Jugend- und Verkehrsangelegenheiten am Mittwoch, dem 03.11.2010, 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Pariser Str. 75, 554286 Wörrstadt. Tagesordnung: Nichtöffentlich: 1. Bestellung eines Schriftführers 2. Beratung und Beschlussfassung über die konzeptionelle Gestaltung/Programm des Wörrstadter Marktes 2011 3. Beratung und Beschlussfassung über die Regelung des fließenden Verkehrs in der Lindenstraße/Erlengrund 4. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise bei der Vergabe von Anwohnerparkausweisen 5. Bericht über das Stadtfest 2010 Beratung und Beschlussfassung über die Planung und Vorbereitung kommender Stadtfeste 6. Mitteilungen und Anfragen. Seite 8 Amtlicher Teil Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Teilnehmergemeinschaft Partenheim, 13.10.2010 der Flurbereinigung Partenheim-Projekt I Az: 91142-HA.7.2 Bekanntmachung Ausgleichs- und Schlusshebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Nach § 19 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils gültigen Fassung waren die Beiträge zu den Kosten der Flurbereinigung, solange der endgültige Maßstab noch nicht vorlag, nach einem von der Flurbereinigungsbehörde zu bestimmenden vorläufigen Beitragsmaßstab zu heben. Nachdem nunmehr der endgültige Beitragsmaßstab, nämlich der Wert der neuen Grundstücke, feststeht, sind die gezahlten Beitragsvorschüsse mit den Beiträgen nach dem endgültigen Beitragsmaßstab zu verrechnen. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Partenheim-Projekt I hat im Einvernehmen mit dem DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Dienstsitz Bad Kreuznach, als Aufsichtsbehörde gem. § 19 Abs. 1 FlurbG in einer Sitzung am 12.10.2010 beschlossen: Zur Deckung der entstehenden Ausführungskosten wird ein Beitrag nach dem Wert der neuen Grundstücke in Höhe von 0,51 € pro Werteinheit (= WE) erhoben, der sofort fällig wird und zum 15.11.2010 zu zahlen ist. Bereits in den Vorjahren geleistete Vorschüsse werden in voller Höhe auf die Beitragsforderung angerechnet. Beitragsbescheide, aus denen die zu leistenden Beiträge ersichtlich sind, werden durch den Verband der Teilnehmergemeinschaften (VTG) in Neustadt a. d. Weinstraße in Kürze zugestellt. Bei Miteigentümern zur gesamten Hand - z.B. Erbengemeinschaft - wird nur einer der Miteigentümer zur Zahlung aufgefordert; es ist dann seine Sache, Erstattung von den anderen Miteigentümern zu verlangen. Miteigentümer nach Bruchteilen dagegen erhalten jeder einen Beitragsbescheid nach Maßgabe seiner Bruchteile. Zahlungen sind auf das Verbundkonto des Verbandes der Teilnehmergemeinschaften Konto-Nr. 779 BLZ 547 900 00 bei der Voba Kur- und Rheinpfalz unter Angabe der auf dem Beitragsbescheid angegebenen Ordnungsnummer (Ord. Nr.) zu leisten. Die Teilnehmer werden hiermit aufgefordert, ihrer Leistungspflicht pünktlich nachzukommen, da die Gewährung der Beihilfen aus öffentlichen Mitteln von der Aufbringung der erforderlichen Eigenleistung abhängig ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Beitragspflicht als öffentliche Last auf den am Flurbereinigungsverfahren teilnehmenden Grundstücken ruht (§ 20 FlurbG) und dass bei Leistungsverzug die Einziehung durch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen erfolgen kann (§ 136 FlurbG). Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft gez. Jörg Holdenried Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Bad Kreuznach, 18.10.2010 - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach Telefon: 0671/820-552, Telefax: 0671/820-500 Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de Flurbereinigungsverfahren Partenheim und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II und Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III Az.: 91041-HA2.3, 91145-HA2.3 und 91203-HA2.3 Teilungsbeschluss I. Anordnung Donnerstag, den 28. Oktober 2010 1. Teilung des Flurbereinigungsgebietes (§ 8 Abs. 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Das durch Flurbereinigungsbeschluss vom 09.09.2004 festgestellte und zuletzt durch Teilungsbeschluss vom 20.06.2005 geänderte Gebiet des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim, Landkreis Alzey-Worms, wird in die rechtlich selbständigen Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II (Produkt-Nr. 91145) und Partenheim Projekt III (Produkt-Nr. 91203) geteilt. Auf Grund der vorgenannten Aufteilung wird das Stammverfahren Partenheim (Az.: 91041) formal eingestellt. 1.1 Die nachstehend aufgeführten Flurstücke Gemarkung Partenheim Flur 6 die Flurst.-Nrn. 1-343, 377-388, 391-439/1, 441477/3, 479/3-584/1, 586/1-640/2, 663-675, 677686, 688-715/1, 719, 727-759, 761-763. Flur 7 die Flurst.-Nrn. 393, 409 und 419 bilden künftig das Flurbereinigungsgebiet des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim Projekt II. 1.2 Der verbleibende Teil des ursprünglichen Flurbereinigungsgebietes bildet künftig das Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt III. 2. Feststellung der Flurbereinigungsgebiete Die Flurbereinigungsgebiete werden nach Maßgabe der vorstehenden Teilung festgestellt. 3. Teilnehmergemeinschaften 3.1 Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der unter Nrn. 1.1 aufgeführten Flurstücke (Teilnehmer) bilden die „Teilnehmergemeinschaft des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim Projekt II”. 3.2 Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der unter Nr. 1.2 beschriebenen Flurstücke (Teilnehmer) bilden die „Teilnehmergemeinschaft des Flurbereinigungsverfahrens Partenheim Projekt III”. 3.3 Der Sitz beider Teilnehmergemeinschaften ist in Partenheim. 3.4 Beide Teilnehmergemeinschaften werden von dem in der Teilnehmerversammlung am 10.02.2005 gewählten Vorstand vertreten. 4. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung (§§ 34 und 85 Abs. 5 FlurbG) Die im Anordnungsbeschluss vom 09.09.2004 festgelegten zeitweiligen Einschränkungen der Grundstücksnutzung gelten bis zur Unanfechtbarkeit der Flurbereinigungspläne im jeweiligen Flurbereinigungsverfahren unverändert fort. II. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis 4) nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der jeweils gültigen Fassung wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. III. Hinweise 1. Auslegung des Teilungsbeschlusses mit Begründung und einer Übersichtskarte (§ 6 Abs. 3 FlurbG) Ein Abdruck dieses Teilungsbeschlusses mit der Begründung und eine Übersichtskarte liegen einen Monat lang nach der Bekanntmachung zur Einsichtnahme der Beteiligten aus bei: • der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zimmer 210, Römergrund 2, 55286 Wörrstadt und • dem Ortsbürgermeister von Partenheim während der Sprechstunden. Die Grenzen der Flurbereinigungsgebiete sind nachrichtlich in der Übersichtskarte im Maßstab 1:2000 dargestellt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats ab der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach oder Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, 55276 Oppenheim, oder Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern, oder bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier, einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der beiden Behörden eingegangen ist. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Vermessungs- und Katasteramt geschlossen Das Vermessungs- und Katasteramt Alzey ist wegen einer Personalversammlung am Freitag, den 29.10.2010 in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr geschlossen. Der Behördenleiter Sachkundenachweis für die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln Personen, die Pflanzenschutzmittel in einem landwirtschaftlichen, weinbaulichen oder obstbaulichen bzw. gartenbaulichen Betrieb anwenden, müssen über die so genannte Sachkunde verfügen. Unter der Sachkunde versteht man nach dem Pflanzenschutzgesetz die fachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten, die hierfür erforderlich sind. Personen, die über eine bestandene Abschlussprüfung in den agrarwirtschaftlichen Berufen verfügen (z.B. Landwirt, Winzer, Gärtner) oder ein abgeschlossenes Fachhochschuloder Hochschulstudium (Agrarwissenschaften, Gartenbau) vorweisen können oder bereits eine Sachkundeprüfung abgelegt haben, gelten als sachkundig. Alle anderen Personen, z.B. Seiteneinsteiger, deutschsprachige polnische und andere Saisonarbeitskräfte, sollten sich bis zum 01. Dezember 2010 am DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück bzw. DLR Rheinpfalz, KoGa, melden. Ansprechpartner: Obstbau: Hr. Hensel, Tel: 06133-930 136, Fax; 06133-930 133, E-Mail: guenter.hensel@dlr.rlp.de Weinbau: Hr. Spies, Tel: 06133-930 16, Fax: 06133930 103, E-Mail: sieghard.spies@dlr.rlp.de Ackerbau: Hr. Beck, Tel: 06133-930 142, Fax: 06133930 103 E-Mail: werner.beck@dlr.rlp.de Sofern ausreichend Anmeldungen eingehen, wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres (Februar/März 2011) ein Sachkundelehrgang (30 Unterrichtsstunden) am DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück in Oppenheim durchgeführt. Bei zu geringer Nachfrage können einzelne Interessenten eventuell auch ein entsprechendes Angebot an einem anderen Standort wahrnehmen bzw. den Kurs der anderen Fachrichtung am Standort Oppenheim besuchen. Ende amtlicher Teil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 A Nichtamtlicher Teil Seite 9 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Armsheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, parallel Kinder-Wort-Gottes-Feier. Mo 9 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Gräbersegnung; 15 Uhr Gräbersegnung in Schimsheim. Di 18 Uhr Eucharistiefeier - Achtung geänderte Uhrzeit. Gabsheim: Sa 14.30 Uhr Firmtreff mit den Paten, ev. Gemeindehaus, Nd.Saulheim; Neue Pforte; 18.30 Uhr Vorabendmesse mit den Firmlingen und den Paten, Tauferneuerung, kath. Kirche Saulheim. So 9 Uhr Amt f.d. Pfarrgemeinde. Mo 9 Uhr Hochamt; 14 Uhr Gräbersegnung. Di 8.30 Uhr Hl. Messe. Do 8.30 Uhr Hl. Messe; 19.30 Uhr PGR. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim, 18.30 Uhr Hl. Messe in Wolfsheim; 18.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim, 10.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Vendersheim. Mo 9 Uhr Hl. Messe in Vendersheim; 10.30 Uhr Hl. Messe in GauBickelheim; 14 Uhr Andacht anschl. Gräbersegnung in Gau-Weinheim. Di 18.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Sa 10 Uhr Messdienerstunde; 14.30 Uhr Firmtreff mit den Paten, ev. Gemeindehaus, Nd.Saulheim; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Vorabendmesse mit den Firmlingen und den Paten, Tauferneuerung, Bildstockfeier am langen Stein. So 10 Uhr Kinderwortgottesdienst; 10.15 Uhr Amt f.d. Pfarrgemeinde; 14 Uhr Taufe, 15 Uhr Rosenkranzandacht. Mo 10.15 Uhr Hochamt; 16 Uhr Gräbersegnung, Nd.- und Ob.-Saulheim. Di 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Schornsheim: Sa 14.30 Uhr Firmtreff mit den Paten, ev. Gemeindehaus, Nd.-Saulheim, Neue Pforte; 18.30 Uhr Vorabendmesse mit den Firmlingen und den Paten, Tauferneuerung, kath. Kirche Saulheim. So 17 Uhr Gräbersegnung, anschl. Hochamt. Do 19.30 Uhr PGR. Spiesheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 9 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Gräbersegnung; 14 Uhr Gräbersegnung in Ensheim. Do 18 Uhr Eucharistiefeier. Kultur - Sport - Vereinsleben Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. Sa 20 Uhr Benefizkonzert zur Restaurierung der Orgel mit der Gruppe Witzun in der Kirche. So 9 Uhr Eucharistiefeier; 14 Uhr Tauffeier von Mariella Rocker. Mo 9 Uhr Eucharistiefeier mit dem MGV „Sängerlust“ anschl. Gräbersegnung. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Udenheim: Sa 14.30 Uhr Firmtreff mit den Paten, ev. Gemeindehaus, Nd.Saulheim, Neue Pforte; 17 Uhr Vorabendmesse (geänderte Uhrzeit); 18.30 Uhr Vorabendmesse mit den Firmlingen und den Paten, Tauferneuerung, kath. Kirche Saulheim. Mo 10.30 Uhr Hochamt; 15 Uhr Gräbersegnung. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 9 Uhr Eucharistiefeier mit Kirchenchor anschl. Gräbersegnung. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Do 10 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunionkindern; 11 Uhr Stille Stunde. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Bendler+Pfr. Weisgerber) mit Chören der Gemeinden in der ev. Kirche Wallertheim. Gau-Weinheim: So 18 Uhr Gottesdienst in Wallertheim. Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 17 Uhr Familiengottesdienst „Reformation?!” anschl. Lutherpunsch und Stockbrot an der Neuen Pforte. Di 17 Uhr Konfirmandenunterricht (DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (MLH). Do 15 Uhr Seniorentreff (DBH); 20 Uhr Sitzung des Kirchenvorstandes (Büroanbau DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in Horrweiler unter folgender Telefonnummer zu erreichen: 06727-952878. Im Gemeindebüro ist er am Di von 15-16.45 Uhr und am Do von 10-11 Uhr anzutreffen. Bürozeiten: Mo v. 8-10 Uhr, Di u. Do v. 8-12 Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Telefon 06732-3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de. E-Mail: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. N. Ansorg). Di 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (MLH). Sprechzeiten mit Pfr. Ansorg: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 4857 bzw. 935727. Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v. 10-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung für die Nieder-RamstädterHeime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: Sa 9 Uhr Konfi-Tag. So 14.40 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Erntedank-Gottesdienst um 15 Uhr, anschl. Erntemarkt mit Eintopfessen. Mo 1418 Uhr Dekanatsfrauentag in Ingelheim (Abfahrt 13.05 Uhr an der Heerstraße). Di 16.30-19 Uhr Bürostunde; 17 Uhr Internetcafé. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. Do 17 Uhr Grundkurs 2012; 18 Uhr Krippenspielprobe. Der neue Kirchenbote ist online: www.partenheim-evangelisch.de/ bote.htm. Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. So 9 Uhr Gottesdienst; 10.15 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus; 18-19.30 Uhr Vampir Tee für Halloween Kinder im ev. Gemeindehaus. Mo 16 Uhr Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. Email: EvKGSchornsheim@t-online.de Unsere Homepage: www.ev-schornsheimudenheim.de; Sprechstunden von Pfarrer Klein n. tel. Vereinbarung (Tel./Fax: 06732-3367). Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. Udenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrin. Meineke); 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel: 4048, Fax: 963530. Email: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de; Sprechstunden v. Pfr. Klein nach tel. Vereinbarung (Tel./Fax: 06732-3367). Vendersheim: Sa 9 Uhr Konfi-Tag in Partenheim; 17.40 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst um 18 Uhr. Mo 1418 Uhr Dekanatsfrauentag in Ingelheim (Abfahrt 13 Uhr an der Hauptstr. Mitte-Friedensbaum). Di 16.30-19 Uhr Bürostunde. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde. Do 17 Uhr Grundkurs 2012 in Partenheim; 17 Uhr Krippenspielprobe. Wallertheim: So 18 Uhr Gottesdienst, anschl. Kürbis-Suppen-Essen. Wörrstadt: So 10.15 Uhr ErntedankGottesdienst mit Abendmahl (Bläserkreis) im Winzerhof Huth, Hermannstr. 19 (Pfrin. Becker, Pfr. Koch), anschl. Imbiss zugunsten „Brot für die Welt”. Gemeindearbeit: Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Kantorei. Fr 19 Uhr Jugendtreff. Sa 9 Uhr Deka- nats-Frauenfrühstück mit Bibelwerkstatt (Ref. K. Flach-Köhler). So 18 Uhr Abfahrt zu Theaterfahrt n. Wiesbaden („Falstaff”) am Marktplatz. Di 10.30 Uhr Krabbelgruppe; 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 18.30 Uhr MSSelbsthilfegruppe. Mi 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Bläserkreis; 20 Uhr Bibeltreff, ev. Gemeindehaus Rommersheim. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de Rommersheim: Sa 17 Uhr ErntedankGottesdienst mit Abendmahl (Posaunenchor) (Pfr. Koch), anschl. Imbiss i. d. Kirche. Gemeindearbeit: Mi 20 Uhr Bibeltreff. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wörrstadt, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Jugendkreis Kontakt Tel. 06732-938995; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/-Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst; 10 Uhr Seniorengottesdienst in Wiesbaden. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst; 10 Uhr Seniorengottesdienst in Wiesbaden. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 14-tägig, dienstags von 19 - 21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950316. Geänderter Redaktionsschluss - Wir bitten um Beachtung! Redaktionsschluss für die Ausgabe 44 (nach Allerheiligen) - Donnerstag, 4. November 2010 ist am Donnerstag, 28. Oktober 2010 um 12.00 Uhr Seite 10 Nichtamtlicher Teil Dekanatsfrauentag Über 30 Jahre Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster Durch Fenster- und Rollladensanierung Geld und Energie sparen Mit Sicherheit gut beraten 콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Benefizkonzert Die Adam-Elsheimer-Initiative lädt ein zum Benefizkonzert zu Gunsten der Adam-Elsheimer-Grundschule in Stadecken-Elsheim am Freitag, 5. November, um 19 Uhr in der kath. Kirche im OT Elsheim. Das Blechbläserquintett (BBQ) der Rheinhessischen Bläserphilharmonie, der Kammerchor Elsheim und der MGV 1861 Elsheim bieten Werke aus der Zeit Elsheimers bis hin zur Neuzeit. Ha.St. Sport Orientierungslauf in Saulheim Der schon traditionelle Lauf durch die Weinberge Saulheims findet am Samstag, 6.November ab 13.30 Uhr, statt. Treffpunkt ist das Bürgerhaus in Saulheim. Das Angebot richtet sich an alle Altersklassen von 10 bis 75 Jahren. Viele Orientierungsläufer und Hobbyläufer haben sich wie in den vergangenen Jahren bereits angemeldet, um auf Strecken zwischen 2,5km und 9,5km die Posten im Saulheimer Hügelland anzulaufen. Auch für Wandergruppen werden wieder interessante Strecken angeboten. Besonders für OL-Anfänger und Interessierte ist dieser Lauf gut geeignet: Eine sehr genaue Karte, die jeder Läufer am Start erhält, führt zu den anzulaufenden Posten in den Weinbergen. Wer alle Posten gefunden und dort abgestempelt hat, erhält im Ziel seine Zeit. Bei der gemütlichen Siegerehrung im Saulheimer Bürgerhaus gibt es nicht nur Urkunden, Wein- und Sachpreise für die Erstplatzierten, sondern auch für die Region typische Speisen und Getränke. Weitere Infos unter www.Rheinhessenol.de. Anmeldung ist auch per Email unter f.czioska@gmx.de; Telefon 01 75 / 9 07 18 92 bis eine Woche vor dem Lauf oder am Wettkampftag (mit Nachmeldegebühr) möglich. F. Cz. Vereinsleben Vortrag der Villa Kunterbunt fällt aus!! Der geplante Vortrag der Villa Kunterbunt e.V. über Beikost am kommenden Freitag fällt wegen Mangel an Anmeldungen leider aus. Der nächste Kurs über „Erste Hilfe am Kind“, durchgeführt von dem Arbeiter Samariter Bund, findet am Wochenende 20.-21. November in den Räumlichkeiten der Villa Kunterbunt e.V., Humboldtstraße 2, Wörrstadt, statt. Falls Interesse am Kurs besteht, bitten wir, wegen begrenzter Teilnehmerzahl, um telefonische Anmeldung unter 0 67 32/ 9 65 98 98. C. Ir. Filmabend Der Hospizverein DASEIN e.V. Alzey in Kooperation mit dem Kath. Bildungswerk lädt ein zu einem Filmabend mit dem Titel „Das Beste kommt zum Schluss!“ am Mittwoch, 3. November, Beginn 19 Uhr im Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz 8, Alzey. Achtung! Ort und Uhrzeit abweichend ! Der Eintritt ist wie immer frei! Ro.Ro. Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ e.V. Zum nächsten Stammtisch am Donnerstag, 4.11.2010, laden wir alle Mitglieder und Interessenten herzlich für 19.30 Uhr in die Gaststätte „Zur Osterpforte“ in Udenheim ein. U. Bl. Die Kunstwerkstatt Rheinhessen e. V... ...setzt das Herbst- Winter-Semester 2010 in der VG Wörrstadt mit folgenden Kursen fort: Wallertheim: Töpfern für Vorschulkinder, 5 bis 6 Jahre, Leitung Heidi Seidler. Beginn: 2. 11. , 14.30 bis 16.00 Uhr, 4mal 1,5 Stunden, Grundschule. Töpfern für Kinder ab 7 Jahre, Leitung Heidi Seidler, Beginn: 2. 11., 16.15 bis 18.15 Uhr, 4mal 2 Stunden, Grundschule. Anmeldung für beide Kurse: 0 67 32 / 18 72. Weitere Informationen: www.kunstwerkstatt-rheinhessen.de U. Gö. Außerordentliche Mitgliederversammlung der Bibliotheksfreunde Ich lade Sie recht herzlich zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung der Bibliotheksfreunde e.V. ein. Termin: 8.11.2010, 20.00 Uhr in der Bibliothek. Tagesordnung: 1. Bericht der Vorsitzenden; 2. Kassenbericht des Schatzmeisters; 3. Bericht der Kassenprüfer; 4. Entlastung des Vorstandes; 5. Rückblick auf das vergangene Jahr; 6. Verschiedenes; 7. Beschluss über die Auflösung des Vereins Ich freue mich, Sie am 8.11. begrüßen zu dürfen. Be. Ge. Was sonst noch Hobbyastronomen Die Hobbyastronomen Alzey und Umland treffen sich am Freitag, 29.10., um 19.30 in Alzey im „Hotel am Schloss” in der Amtsgasse. Gäste sind zu unserem Stammtisch herzlich eingeladen. J. F.-T. im ev. Dekanat Ingelheim mit dem Thema Rahel und Lea „Vom Frauenstreit zur Schwesternsolidarität“am Montag, 1. November, 14:00-18:00 Uhr in der Versöhnungskirchengemeinde Dietrich-Bonhoeffer Str. 1, Ingelheim. Um 17:00 Uhr beschließen wir den Nachmittag mit einem gemeinsamen Gottesdienst. Ein Büchertisch, der Eine-Welt-Laden und der Handarbeitskreis der Versöhnungskirche bereichern den Nachmittag. Der Bus fährt wie gewohnt an den bekannten Haltestellen ab. Bitte melden Sie sich bei Hiltrud Runkel Tel. 0 67 32 / 2663, Fax: 0 67 32 / 91 96 11 oder E-Mail: post@hiltrudrunkel.de an. Natürlich können Sie auch ganz spontan noch teilnehmen. Der Kostenbeitrag für die Busfahrt sowie Kaffee und Kuchen ist freiwillig. Über eine Spende würden wir uns jedoch sehr freuen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Hi. Ru. Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Freitag, 12. November um 14 Uhr, führen wir in Eppelsheim, Sporthalle Bürgerstube, Albert-Schweizer-Str. 1, eine Vortragsveranstaltung durch. Marlene Jakobi-Ewert spricht zum Thema „Karl der Große - eine Spurensuche in Rheinhessen“. Der Vortrag wird mit Bildern bereichert. Hierzu laden wir alle Landseniorinnen und Landsenioren freundlichst ein. Go.We. Bibel-Werkstatt mit Frauen-Frühstück Unter dem Thema „Auf dem Weg der Hoffnung: seht hin, haltet durch!“ findet im Ev. Dekanat Wöllstein für interessierte Frauen, Leiterinnen von Frauengruppen, Kirchenvorsteherinnen oder Prädikantinnen am Samstag, 30. Oktober, von 9-13 Uhr im ev. Gemeindehaus in Wörrstadt eine BibelWerkstatt mit Frauen-Frühstück statt. Inhaltlich wird es dabei um die Einführung in die Materialien zum Adventgottesdienst der Ev. Frauen in Hessen und Nassau e.V. gehen. Infos und Anmeldung: Dekanatsbüro, Doris Racké, Telefon 06701-2851 oder per mail ev.dekanat.woellstein@ ekhn-net.de. Do.Ra. 1.FCK – Fanclub Rheinsender – Teufel Wolfsheim Bus zum Heimspiel des 1. FCK Am Samstag, 30.10., kommt Borussia Mönchengladbach auf den Betzenberg. Spielbeginn ist um 15.30 Uhr. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 13 Uhr Wolfsheim, 13.15 Uhr Wörrstadt. E.V. Die Ev. Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein lädt ein... ...zum Gesprächskreis für pflegende Angehörige am Mittwoch, 3. November, um 19.00 Uhr nach Partenheim, Vordergasse 4 (Räumlichkeiten der Sozialstation für Demenzbetreuung). Thema: Demenz. Referieren wird Frau Riedl, Validationsanwenderin. Bitte melden Sie sich kurz telefonisch bei unserer Verwaltung an unter 0 67 03 / 91 11-0. P. Vo. Bürgersprechstunde MdL Heiko Sippel Die nächste Bürgersprechstunde des Landtagsabgeordneten Heiko Sippel findet am Montag, 8. November, von Donnerstag, den 28. Oktober 2010 16.30 bis 18.00 Uhr im Bürgerbüro, Hospitalstraße 7, (1. Stock über Quick Schuh) in Alzey statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Während dieser Zeit ist der Abgeordnete auch telefonisch unter 0 67 31 / 498 - 150 zu erreichen. In dringenden Fällen ist Heiko Sippel gerne bereit, auch einen anderen Gesprächstermin außerhalb der regelmäßigen Sprechstunden zu vereinbaren. Sein Büro ist wochentags jeweils vormittags (außer mittwochs) besetzt und unter der angegebenen Nummer zu erreichen. H. Sip. „Weihnachten im Schuhkarton“ Liebe „Päckchenpacker“, am 15. Oktober startete zum 15. Mal „Weihnachten im Schuhkarton“. Herzlich laden wir Sie ein, Teil der großen „Weihnachten im Schuhkarton“-Familie zu werden: Schenken Sie Kindern, die in Armut aufwachsen, ganz praktisch Freude und Hoffnung - packen Sie bis zum 15. November 2010 Weihnachten in einen Schuhkarton. Wie Sie ein Päckchen packen können, erfahren Sie hier: Bekleben Sie zuerst den Boden und den Deckel eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier. Der Karton sollte in etwa 30 x 20 x 10 cm groß sein. Wählen Sie Geschenke für einen Jungen oder ein Mädchen im Alter von 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahren. Kleben Sie das entsprechende Etikett auf den Deckel und kreuzen Sie das passende Alter an. Füllen Sie den Schuhkarton mit neuen Geschenken, einem Kuscheltier und Süßigkeiten. Letztere müssen mindestens bis Juni 2011 haltbar sein. Bitte packen Sie aufgrund der vielen Zollbestimmungen in den unterschiedlichen Empfängerländern nur ein, was erlaubt ist. Verschließen Sie Ihren Schuhkarton mit einem Gummiband und geben Sie ihn bis spätestens 15.11. bei einer Sammelstelle ab. Da „Weihnachten im Schuhkarton“ ausschließlich über Spenden finanziert wird, bitten wir Sie, mit einer empfohlenen Spende von 6 Euro die Kosten für Abwicklung und Transport zu decken. Gern können Sie direkt in Ihrer Sammelstelle spenden. Sammelstelle in der „Stadtmission Wörrstadt“ Osterstraße 32, Udenheim Abgabetermin: jeden Sonntag von 11.30-13 Uhr. Ansprechpartner Kati Schmidt, E-Mail: kati.e.schmidt@ web.de. Weitere Annahmestellen findet man unter www.weihnachten-im-schuhkarton.de. Erstmalig beteiligt sich auch die VG Wörrstadt als Annahmestelle an diesem Hilfsprojekt. Ka.Sc. Sprechstunde Perspektive Wiedereinstieg Sie wollen nach längerer Familienzeit wieder berufstätig werden? Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung? Sie wollen sich einfach mal beraten lassen, welche Möglichkeiten Ihnen offenstehen? Ab sofort findet einmal monatlich eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg nach längerer Familien- oder Pflegephase für alle interessierten Frauen und Männer in den Räumen des CJD Alzey statt. Datum: Montag, 8.11. (und dann weiterhin jeder 2. Montag im Monat) von 10-12 Uhr, Spießgasse 76, Alzey (Raum bitte bei der Rezeption erfragen). Be.Zi. Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Nichtamtlicher Teil Elterntreff für allein Erziehende Gemeinsam sind wir nicht mehr einsam - Für einige allein erziehende Mütter und Väter ist der Alltag oftmals ein Kreislauf aus Isolation, Jobfrust und Betreuungsproblemen mit dem Kind und manchmal ein finanzieller Überlebens-Kampf, bei dem der Austausch mit anderen zu kurz kommt. Einmal im Monat soll nun ein neuer Treffpunkt entstehen, zu dem Ramona Bechtel, selbst allein erziehend, allein erziehende Mütter und Väter, unbedingt auch mit Migrationshintergrund, herzlich einlädt. Treffpunkt: MehrGenerationenHaus, Schloßgasse 13, Alzey. 1. Kennlern-Treffen am Sonntag, 14. November ab 11 Uhr, 2. Treffen: Sonntag, 12. Dezember. Voranmeldung: Diakonisches Werk Worms-Alzey, Tel.: 0 67 31 /99 68-0 Nähere Infos: 01 76 / 40 08 27 85 oder mgh-alzey@dwwa.de Das MehrGenerationenHaus ist ein gemütlicher Treffpunkt mit einer Spielecke und Wohnzimmeratmosphäre und einer Bistroküche. Der Treff soll langfristig als Anlaufstelle aufgebaut werden, zu dem auch Fachleute mit kleinen Vorträgen zu wichtigen Themen eingeladen werden können.An.Br. Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Peru: Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima. Familienaufenthalt: 6.1.26.2.2011. 45 Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, 14-16 Jahre Brasilien: Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre. Familienaufenthalt: 8.1.16.2.2011. 25 Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, 16-17 Jahre In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich! Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart, Telefon 07 11 / 2 37 29-13, Fax 07 11 / 2 37 29 -32, Email: schueler@schwaben-international.de; www.schwaben-international.de I. B. Mit altbekannten Liedern in den Herbst Das AWO Seniorenzentrum feierte mit vielen Bewohnern und Angehörigen den goldenen Oktober mit dem traditionellen Herbstfest. Astrid Schicklinski, Sozialdienst, begrüßte alle Anwesenden, insbesondere die Sänger und Sängerinnen der Turnhallenspatzen. Sie hatten schon ein paar Wochen vorher die Bewohner mit Volksliedern und lustigen Begebenheiten erfreut und für manches Lachen gesorgt. Der Chorleiter, Bernd Lautenbach, unterstrich den Gesang mit seinem Gitarrenspiel. Nach Kaffee und Kuchen, Spundekäse und Wein und vielen fröhlichen Melodien war die Stimmung ausgelassen und alle Leute frohgelaunt. Das schöne Ambiente mit jahreszeitlich herbstlicher Dekoration stieß auf viel Gefallen. Nach zwei Stunden festlicher Aktivität und mehreren Zugaben der Musikanten bedankte sich Astrid Schicklinski bei allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Besonders dankte sie den vielen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen, die treue Freunde des Hauses geworden sind und ohne die ein Fest gar nicht mehr vorstellbar wäre. Fr. Gr. Armsheim Seite 11 Spende für Jugendfeuerwehr Infos Ihrer Gemeinde Weihnachtsbäume Für die diesjährige Weihnachtszeit suchen wir zum Schmuck der Gemeinde Weihnachtsbäume. Wir freuen uns, wenn uns Bäume gespendet werden. Wer der Ortsgemeinde einen Baum spenden möchte, meldet sich bitte zu den üblichen Zeiten im Büro unter Tel. 352 oder per E-Mail an ortsgemeinde@armsheim.de. Peter Starck, Ortsbürgermeister Sport TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.V. -Aktive 1. Mannschaft: TSV Armsheim - SV Leiselheim 0:0 Durch das 0:0 gegen SV Leiselheim konnte der TSV kein Kapital aus der 1:5 Schlappe des Tabellenführers Weinsheim aus der Vorwoche schlagen und verpasste den Sprung an die Tabellenspitze. In einem durchschnittlichen Spiel war der TSV zwar die Mannschaft mit der besseren Spielanlange, rannte sich aber meist in der massiven Abwehr der Gäste fest und kam zu selten zum Abschluss. Leiselheim verlegte sich auf Konter, verbreitete aber dadurch auch keine Gefahr vor dem Armsheimer Tor. Die wenigen Großchancen des TSV, vor allem zu Ende der Partie, ließ man ungenutzt, sodass am Schluss nur der Gast über den Punktgewinn jubeln konnte. Am kommenden Sonntag (15:00 Uhr) wartet nun das erste von drei Alzeyer Derbys auf den TSV, wenn man beim erfahrenen Bezirksklassenteam, der TuS Wöllstein, antritt. Eine richtungsweisende und interessante Partie, die sicher einen Besuch lohnt. 2. Mannschaft: TSV Armsh. II - TuS Ilbesh. 1:0 (1:0) In einem guten und vor allem in der ersten Halbzeit ausgeglichenen Spiel war Armsheim die bessere Mannschaft und ging in der 26. Min. durch ein Eigentor der Gäste mit 1:0 in Führung. Der Tabellenzweite der Kreisklasse kam kaum vor das Armheimer Tor und war sehr harmlos im Abschluss. In der zweiten Hälfte erhöhte Ilbesheim das Tempo und das Spiel wurde lebendiger und spannender. Als der Schiedsrichter fast 10 Minuten nachspielen ließ, wurde die Partie am Ende richtig dramatisch, mit einigen guten Chancen für die Gäste. Am Ende blieb es jedoch beim etwas glücklichen, aber letztendlich verdienten Sieg unserer Mannschaft. Am Sonntag wartet nun die 2te Mannschaft der TSG Weinheim auf unser Team. Anstoß ist um 13:00 Uhr in Alzey-Weinheim.J. W. Was sonst noch Gottesdienst am Reformationstag Die Ev. Kirchengemeinde Armsheim/ Schimsheim lädt herzlich zum Gottesdienst am Reformationstag, Sonntag 31.10., um 18 Uhr in die ev. Kirche Wallertheim ein. Wir feiern diesen Gottesdienst mit Abendmahl traditionell schon einige Jahre gemeinsam mit den Christen der Ev. Kirchengemeinden Wallertheim, Gau-Bickelheim und Gau-Weinheim. Die vereinigten Kirchenchöre wirken mit. Der Kirchenbus wird um 17.35 Uhr ab dem Bahnhof, Dörrenböhl, ev. Kirche und Schims- Große Freude bei der Jugendfeuerwehr: Zum 2. Male erhielten sie von Klaus Geiger eine Geldespende für die Jugendarbeit. Klaus Geiger vom Armsheimer Drehorgelorchester „Die Wingertsknorze“ übergab an den stellvertretenden Jugendfeuerwehrwart Raphael Kasper einen Betrag von 100 €. Die Spende stammt aus Erlösen, die dieses Mal beim Aufspielen der Gruppe „Die Wingertsknorze“ u.a. auf der Bundesgartenschau beim Drehorgelspielen für wohltätige und gemeinnützige Zwecke gesammelt wurde. Auch dieses Jahr entschied sich Klaus Geiger wieder, seinen Anteil der Armsheimer Jugendfeuerwehr zugute kommen zu lassen, um die sehr gute Jugendarbeit in der Feuerwehr zu würdigen. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr, die Wehrführung und nicht zuletzt die Abteilung Jugendfeuerwehr in der Freiwilligen Feuerwehr danken Klaus Geiger für die finanzielle Unterstützung, denn gute Jugendarbeit braucht viel Geld. Text/Foto: Krä. heim anfahren. Weil der Reformationsgottesdienst in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt und wir zu Gast in Wallertheim sind, wird an diesem Tag in Armsheim kein Gottesdienst sein. Ben. Gabsheim Vereinsleben Tagesausflug der Landfrauen Am Sonntag, 31.10., starten die Landfrauen zu ihrem diesjährigen Tagesausflug, der nach Fulda geht. Abfahrt ist um 8.00 Uhr an der „Alten Schmiede“. Für das Frühstück ist gesorgt. W. Sp. Was sonst noch Halloween-Kinder Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was sonst noch. Erntedanksammlung Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was sonst noch. Gau-Weinheim Vereinsleben Gau-Weinheimer Bürgertreff - Herbstwanderung 3. Herbstwanderung rund um den Wißberg am 31. Oktober. Start und Ziel ist am Dorfgemeinschaftshaus in GauWeinheim in der Zeit zwischen 10 und 11 Uhr. Auf der Wegstrecke von ca. 10 km gibt es 2 Zwischenstationen, an denen man sich stärken kann. Zum Abschluss gibt es am Dorfgemeinschaftshaus einen deftigen Eintopf oder auch Kaffee und Kuchen. Wir ver- losen unter den Teilnehmern kleine Präsente. Auch Nichtwanderer sind herzlich an das Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Ga. Ki. Vereinsmitglieder des Gau-Weinheimer Bürgertreffs besichtigten juwi Als fester Bestandteil unseres Vereinslebens hat sich die Besichtigung regionaler Betriebe und Firmen etabliert. So war auch der jüngste Termin bei der Firma juwi wieder interessant und informativ. Nach einem Vortrag über Entwicklung und derzeitiges Angebot von juwi folgte eine Führung durch den Gebäudekomplex. Hier wurde uns die konsequente Umsetzung der Firmenphilosophie an praktischen Beispielen erläutert. Zum Schluss wurden die Windkrafträder und der PhotovoltaikPark besichtigt, wobei sich das Innenleben eines solchen Windkraftrades für uns Laien als sehr beeindruckend darstellte. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals bei juwi bedanken, dass uns die Möglichkeit gegeben wurde, exklusiv die Anlage zu besichtigen. Für den nächsten Besuch bei einer regionalen Institution sind bereits die Vorbereitungen getroffen. Ga. Ki. Was sonst noch Reformationsfest Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was sonst noch. Nachmittag für Ältere Am Donnerstag, 4. November, findet um 15 Uhr im kath. Pfarrheim in GauWeinheim unser „Nachmittag für Ältere“ statt. Das Thema lautet: „Rheinhessische Mundart“, unsere Referenten sind Frau Thomas und Frau Uhl aus Vendersheim. Eingeladen sind alle Frauen und Männer ab dem 60. Lebensjahr. Wee. Seite 12 Nichtamtlicher Teil Partenheim Saulheim Infos Ihrer Gemeinde Sport Partenheim soll schöner werden Orientierungslauf in Saulheim Siehe unter Rubrik Sport. Verbandsgemeinde, SG Saulheim -Handball Klarer Sieg für SG Saulheim - weiter Spitzenreiter in Oberliga RPS Bereits zum zweiten Mal hat sich eine Gruppe ehrenamtlicher Helfer im Oktober getroffen, um notwendige Arbeiten auf Gemeindeflächen zu erledigen. Beim ersten Einsatz auf dem Friedhofsgelände wurde diesmal der Eingangsbereich am Parkplatz sowie die Hecke an der Südseite geschnitten. Für die dringend erforderlichen Baumpflege- und Fällarbeiten liegen Angebote von Fachfirmen vor. Im zweiten Einsatz, an letzten Samstag, wurde eine Grünfläche im Bereich Rebenhügel – St. Georgenstraße bearbeitet. Hierbei wurden nicht nur die wild gewachsenen Hecken und etliches Totholz entfernt, sondern es musste auch jede Menge alter Rasenschnitt und Abfall beseitigt werden. Insgesamt drei Hänger Baum- und Grünschnitt sowie Grünabfälle wurden durch die Gruppe abgefahren. Hierfür an alle Beteiligten meinen herzlichen Dank. Es gibt noch etliche gemeindeeigene Flächen, an denen die Ortsgemeinde auf die Mithilfe von ehrenamtlichen Helfern angewiesen ist. Wer sich an solchen Aktionen beteiligen möchte, möchte sich bitte mit mir in Verbindung setzen. Schön wäre es auch, wenn sich eine Gruppe etablieren könnte, die auch unter der Woche solche Arbeiten durchführen könnte. Besonders im Herbst sind die anfallenden Arbeiten durch die Ortsgemeinde alleine kaum zu bewältigen. Über weitere Helfer würde ich mich sehr freuen. Text/Foto: Frank Runkel, Ortsbürgermeister Was sonst noch Nachmittag für Ältere Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. Abgabebasar unter dem Motto „Alles zum Spielen“ Am Samstag, 20.11., findet von 14-16 Uhr unser 2. Abgabebasar in der St.-Georgen-Halle in Partenheim statt. Es werden Kinderspielsachen, Bücher, Puzzles, usw. zu günstigen Preisen angeboten. Nummernvergabe ist am 27.10. von 17.00-18.30 Uhr in der St. Georgen-Halle. Für das leibliche Wohl ist auch diesmal mit Kaffeestube und Kuchenbar gesorgt. Weitere Informationen erhalten sie bei Frau Frey-Meyer, Tel. 0 67 32 / 96 35 08. Der Basar wird vom Elternbeirat des Kindergartens Partenheim veranstaltet und der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Ga. St. Einen klaren und in dieser Höhe nicht unbedingt erwarteten 31:18-KanterSieg landete die SG Saulheim bei der HG Saarlouis II. Mit Respekt war die SG ins Saarland angereist, hatte man dort doch in der vergangenen Saison die Meisterschaft verspielt. Dieses Mal war die SG von Beginn an Chef im Ring und bleibt mit diesem Erfolg weiterhin Spitzenreiter der HandballOberliga der Männer. Spätestens beim 22:10 in der 40. Minute war das Spiel gelaufen. Eine bärenstarke bewegliche Defensivabteilung war der Schlüssel zum klaren Erfolg. Die Tore erzielten: Becker 6/3, Schuhmacher 7, Venter 4, Acker 4, Kröhle 4, Pfaff 3, Heuft 1, Vuletic 1, R. Kuntz 1. An diesem Samstag ist der Tabellendreizehnte, die HSG Völklingen, um 19:30 Uhr zu Gast in der RHZ-Arena. Zuvor trifft nach einer mehrwöchigen Spielpause die A-Jugend der JSGSaulheim/Nieder-Olm in der Regionalliga um 15:30 Uhr auf die HG Saarlouis. Danach kommt es um 17:30 Uhr zum Verbandsligaderby zwischen der SG Saulheim III und TuS Wörrstadt. Noch ein besonderes Angebot: Ab sofort ist im Foyer der RHZ-Arena via Flachbildschirm die Sportschau zu sehen. Mi. Ku. Handball - Ergebnisse vom Wochenende SG Saulheim 1. Herren: Saarlouis II - SG Becker 6/3, R. Kuntz 1, Pfaff 3, Schuhmacher 7, Venter 4, Acker 4, Vuletic 1, Heuft 1, Kröhle 4, Vorschau: 30.10.10 17.30: Meisenheim – 4. Herren 17.30: 3. Herren – Wörrstadt 19.30: 1. Herren – Völklingen 31.10.10 16.00: Worms – 1. Damen 18.00: Worms – 2. Herren JSG Saulheim/Nieder-Olm 30.10.10 15.30: m. A1 - Saarlouis 31.10.10 10.00: Rhein-Nahe – m. D4 11.30: Zotzenheim – m. D2 12.30: m. C2 – Meisenheim (RHA) 12.50: Zotzenheim – m. E2 14.00: m. C1 – Meisenheim (RHA) 15.30: w. C – Sobernheim (RHA) 16.50: m. B2 – Bretzenheim (WHH) 17.00: m. A2 – Nierstein (RHA) 1.11.: 15.00: Nierstein – m. D3 A. V. FSV 1946 - Aktive Ein weiterer Schritt in Richtung Mittelfeld hat die 1. Mannschaft des FSV am vergangenen Sonntag gemacht, bei den Gastgebern von Germania Eich siegte der FSV hochverdient mit 3:0. Wie auch in dem vorangegangenen Spiel in Gundheim zeigt der FSV eine richtig gute Leistung. In der ersten Halbzeit vergab man drei bis vier hochkarätige Chancen zur Führung und wurde kurz vor der Halbzeit fast mit dem 1:0 für den Gastgeber bestraft. Nach der Pause behielt der FSV das hohe Tempo bei und ging auch folgerichtig in der 58. Minute durch Daniel Weil mit 1:0 in Führung. Der FSV spielte weiter aggressiv und nach vorne und hatte etliche sehr gute Chancen, das Spiel frühzeitig zu entscheiden. So dauerte es bis in die Schlussviertelstunde, ehe der Kapitän Dominik Morawietz mit zwei Treffern den verdienten Endstand von 3:0 herstellte. Mit einer hochmotivierten Einstellung hat man die zweite Auswärtshürde genommen. Mit den gezeigten Leistungen sollte man bald den Sprung ins Mittelfeld geschafft haben. Es gilt das Motto, auf dem Erreichten sich nicht auszuruhen, sondern weiter an seinen Fähigkeiten zu arbeiten und nur dann verlässt man über kurz oder lang die unteren Tabellenregionen. Die zweite Mannschaft verlor erneut beim TSV Uelversheim mit 5:1. Vorschau: Samstag, 30.10.: FSV I. TSV Zornheim I. 16.00 Uhr. Sonntag, 31.10.: FSV II - SV Friesenheim I 13.00 Uhr. Sonntag, 7.11.: Spvgg Dietersheim I. FSV Saulheim I. 14.30 Uhr; FSV Alem. Laubenheim II. - FSV Saulheim II. 12.30 Uhr. M. Kr. FSV Saulheim E1 Jugend Am vergangenen Samstag war die SC Moguntia Mainz zu Gast in Saulheim. Nach starken 15 Min. führte man 2:0 (Doppelpack von Johann Prinz). Danach gab man das Spiel aus der Hand und lag kurz vor der Pause mit 2:3 zurück. Moritz Fischer traf noch zum 3:3 Pausenstand. Nach Wiederbeginn wurden die Gäste stärker und gingen verdient mit 4:3 in Führung. Doch die Jungs gaben nicht auf und kamen immer wieder zu guten Chancen. Fünf Minuten vor Schluss, nach einem, durch schnellen Direktspiel vorgetragenen Angriff, krönte Moritz Fischer seine Leistung und erzielte den verdienten Ausgleich zum 4:4. Am kommenden Samstag ist das nächste Punktspiel in Drais. Ch. H. Hallo Jungs und Mädels! Die Herbstferien sind vorbei und es geht wieder weiter mit Bewegung/ Spaß und Spiel beim TuS 1897 Saulheim e.V. Ab 6 Jahre montags 15.00-16.30 Uhr Grundschulhalle; ab 11 Jahre mittwochs 18.00-19.30 Uhr RHZ-Halle; ab 8 Jahre donnerstags 17.00 - 19.30 Uhr RHZ-Halle Habt ihr noch Fragen? Dann ruft an unter Tel.-Nr. 0 67 32 / 6 00 32 88. E. Va. Vereinsleben SC Saulheim holt Triple Nach der Landesliga-Meisterschaft holt der SC Saulheim auch in der Mainzer Stadtliga die Meisterschaft und den Pokal. Besser konnte die Saison 2010, die am vergangenen Freitag mit einem stimmungsvollen Abschlussfest zu Ende ging, für den Verein nicht laufen. Der Vorstand bedankt sich bei allen Mitgliedern für das erfolgreiche Jahr, vor allem für soviel Spielfreude, regelmäßige Trainingsteilnahme und Engagement. Als sehr junger Verein suchen wir weiterhin Mitglieder, die Spaß am Skatspiel haben. Sowohl erfahrene Spieler wie auch Anfänger sind immer herzlich Donnerstag, den 28. Oktober 2010 willkommen, an unseren Spielabenden (Mittwoch und Freitag 20.00 Uhr) teilzunehmen. Spielerklärungen werden bei Bedarf auch gerne angeboten. Bei Interesse melden Sie sich einfach in unserem Vereinslokal „Wirtshaus Hufeisen“ unter 0 67 32 / 6 13 38. Th. Kö. R(h)einkehlchen im Radio Der Kinderchor „R(h)einkehlchen” der Sängervereinigung Saulheim wird am Freitag, 29. Oktober, im Radio zu bewundern sein. Der Chor, der seit zwei Jahren existiert und unter der Leitung von Karolin Grefig steht, wird den altbekannten Kanon „C.A.F.F.E.E.“ zum Besten geben. Die Kinder sind damit im Beitrag „Moden und Mythen in der Ernährung“ im Rahmen der Sendung „Wissen“ ab 8.30 Uhr auf SWR 2 zu hören. Wer die Ausstrahlung verpasst oder später noch einmal anhören möchte, kann sie sich von der Homepage von SWR 2, www.swr2.de, unter dem Link „Wissen“ als Podcast herunterladen. A. G. Herbstliches Konzert der Sängervereinigung Ein herbstliches Konzert zu Ehren von Frau Musica gelang der Sängervereinigung Concordia-Einigkeit. Da war für jeden Geschmack das Passende dabei. Der große Saal war bereits gut besetzt als der Kinderchor „die R(h)einkehlchen“ auf die Bühne trat. „Singen macht Mut - Singen tut gut” und „Music is my life“ sangen die jungen Nachwuchssänger unter der Leitung von Karin Grefig, wofür sie mit reichlich Beifall belohnt wurden. Der sehr homogen auftretende Männerchor begeisterte Männerchorliebhaber. Hervorzuheben etwa „Abendlich nun rauscht der Wald”. Ein solistischer Erfolg gelang Tenor Edgar Lotz mit: „Segne mich o Herr“ beim Chorsatz „des Handwerkers Nachtgebet“. Die künstlerische Gesamtleitung hatte Michael H. Kuhn inne. „Wir wollen das Bürgerhaus mit musikalischem Leben erfüllen, äußerte sich Vorsitzender Fritz Dechent. Charmant moderierend lud Miriam Weber auf die Bühne. Der Frauenchor INCognito zog alle Register seines Könnens. Etwa bei der UrAufführung von Schuberts „Ständchen“. Gastchor, Sängerlust Sulzheim, sang unter Reinhard Baumgärtner vom „Wanderer“, der sich beklagte “ Ihr habt nie die Sterne gezählt, die Schönheit der Welt blieb für euch ein Traum“. Bei „Amazing grace“ bestritt Martin Becker den Solo-part. Schornsheim schickte den Verein Sängerlust nach Saulheim. Während Frauenchor „Chorage“, Leitung Steffen Paulick, mit spannungsgeladenem „Only time“ begeisterte, bekam der senore Männerchor (Leiter Frank Linnerth) „Singen ist Leben, Singen ist Freude“ viel Beifall. Dann gaben die Männerchöre aus Viernheim und Bürstadt ihre musikalische Visitenkarte ab. Im Finale des Konzertes trat noch die Saulheimer Musikvereinigung unter Josef Altmeier hinzu. Das Finale brachte die Wiedergabe des Hochund Deutschmeister-Regiments-Marsches und „Frei weg“. Th. Th. Saulheimer Fastnacht Die TSV-Abteilung „Fastnacht“ in Saulheim hat nicht nur einen neuen Namen bekommen, sondern es weht Donnerstag, den 28. Oktober 2010 auch ein frischer Wind. Unter dem Namen NCS „Narrenclub Saulheim - Die Sawalonen“ wollen wir ein Verein für alle Saulheimer Fastnachter sein. Woher kommt der Name Sawalonen: Der älteste und angesehenste Franke, der sich im Jahre 511 mit seiner Sippe in der vom König zugeteilten Mark - in unserem Falle „Am Mühlbach“ - niederließ, war vermutlich der Krieger Sawalo. Unser Ziel ist es, die Fastnacht in Saulheim bekannter zu machen und weiter voranzubringen, denn wir wollen fester Bestandteil der Saulheimer Kultur sein. Es werden neue Veranstaltungen geplant und alte wieder ins Leben gerufen. Termine: Rathausstürmung 29.01.2011 NCS-Sitzung 19.02.2011 Maskenball 26.02.2011 Kindermaskenball 06.03.2011 Umzug Nieder-Olm 08.03.2011 G.G.-H. Neue Internationale Tanzgruppe in Saulheim Weitere Tanzlustige werden gesucht Seit Beginn des Jahres geht es in Nieder-Saulheim „rund“ im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, wenn einmal wöchentlich freitags ab 19:30 Uhr zu fremdländischen Klängen und Rhythmen gemeinsam getanzt wird. Dabei werden schwerpunktmäßig Tänze aus dem Balkan u.a. aus der Türkei, Armenien, Israel und Russland eingeübt. Das Spektrum reicht von fast meditativen, langsamen und rhythmisch einfachen bis zu schnellen und rhythmisch anspruchsvollen Kreis- oder Reihentänzen, bei denen man - das ist der große Vorteil - keinen Tanzpartner braucht. Diese Art der Tänze bilden daher nicht nur ein individuelles, sondern auch im besonderen Maße ein gemeinschaftliches Erlebnis. So kommen auch andere Elemente der Gemeinschaftlichkeit zum Tragen, wie gemeinsames Singen, Klönen, Essen, Trinken und wenn es ansteht Feiern. Die Tanzgruppenleiterin und Pädagogin Mirjam Blum hat langjährige Erfahrung im Bereich Folkloretanz und leitete bereits unterschiedlichste Gruppen und Workshops an der Vhs, beim allgemeinen Hochschulsport und in Kirchengemeinden in Hessen und NRW. Relativ neu in den Mainzer Raum zugezogen, arbeitet sie nun an dem Aufbau einer neuen Tanzgruppe, zu der alle interessierten Menschen, unabhängig von Nation, Religion, Geschlecht und Alter, herzlich eingeladen sind. Zu dem kostenlosen Angebot sind lediglich Lust an der Bewegung, Neugier auf fremdländische Musik und neue Rhythmen und Offenheit für andere Menschen mitzubringen. Der Tanzraum befindet sich in der „Neue Pforte 16“, gegenüber des Kindergartens Regenbogen. Also, nächsten Freitag einfach vorbeikommen oder bei Frau Blum anrufen unter Tel.: 0 67 32 / 93 66 32. M. Bl. Was sonst noch Reformationsfest Am Sonntag, 31. Oktober, findet ein zentraler Gottesdienst zum Reformationstag in der Katharinenkirche zu Oppenheim um 10.00 Uhr statt. Die Predigt hält Kirchenpräsident Dr. Volker Jung. Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saulheim bietet einen Fahrdienst nach Oppenheim an. Treffen ist um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz an der Kir- Nichtamtlicher Teil che. Wer Interesse hat mitzufahren, meldet sich bei Pfarrvikar Kalbhenn, Telefon Nr. 0 67 27 / 95 28 78. G. St. Kinderwortgottesdienst Am Sonntag, 31.10., feiern wir um 10.00 Uhr unseren Kinderwortgottesdienst zum Thema „Vater unser“ im Haus St. Josef in Saulheim. Wir laden alle Kinder ab 3 Jahren mit ihren Eltern und Verwandten herzlich dazu ein. Im Anschluss gehen wir gemeinsam in die kath. Kirche, um dort an der Eucharistiefeier teilzunehmen. M. L. Reformation?! Lutherfest am 31. Oktober Unter dem Titel „Reformation?!“ findet am 31. Oktober um 17 Uhr in der ev. Kirche Nieder-Saulheim und an der Neuen Pforte das Lutherfest der Ev. Kirchengemeinde statt. Organisiert wird es vom Familiengottesdienstkreis. Groß und Klein, Jung und Alt, Singles, Paare und natürlich Familien sind eingeladen, mitzufeiern. Im Gottesdienst in der Kirche stehen ab 17 Uhr Luther und sein Leben im Mittelpunkt. Sein Wirken, seine Thesen und seine Person werden dabei näher beleuchtet. Wie immer bei Familiengottesdiensten gibt es dazu Spielerisches, viel Musik und Mitmachaktionen. Anschließend lädt der Familiengottesdienstkreis zu Lutherpunsch, Lutherweck und Stockbrotbraten auf dem Platz vor dem DRK-Haus an der Neuen Pforte ein. A. G. CDU Saulheim lädt zum Stammtisch Am Donnerstag, den 4. November 2010 lädt die CDU Saulheim alle CDUMitglieder und interessierte Bürger ab 20.00 Uhr in das Nebenzimmer der Gaststätte „Münzenberger“ (Bahnhofstr. 20) zum nächsten Stammtisch ein. Der CDU-Vorstand freut sich über eine rege Teilnahme. B. Schornsheim Was sonst noch Halloween-Kinder Am Reformationstag, 31. Oktober, sind alle Halloween-Kinder abends zwischen 18:00 und 19:30 Uhr ins evangelische Gemeindehaus Schornsheim eingeladen zum Vampir-Tee-Trinken. Für jedes Kind gibt es außerdem ein kleines Luther-Geschenk. Die Losung, die aufzusagen ist, - die reformatorische Erkenntnis Martin Luthers - heißt „Gott liebt jeden Menschen ohne Verdienste”. K. R. K. Erntedanksammlung Die Konfirmanden sammeln am Freitag (5.11.) und Samstag (6.11.) zu Erntedank Geldspenden für die Alzeyer Tafel bzw. für das Waisenhaus der Christusträger-Schwestern in Jjuy / Argentinien. Naturalienspenden für die Alzeyer Tafel können zu Inge Ebling in die Schillerstraße gebracht werden. Wir danken allen Spendern ganz herzlich. K. R. K. Unser Dorf ein Adventskalender Nun ist es schon zur Tradition geworden. Wir machen Schornsheim in diesem Jahr zum wiederholten Mal zum Seite 13 Kunst / Kultur Feste / Feiern Saulheim 30. 10. 2010, 19.00 Uhr Sängervereinigung Saulheim Konzert mit „Stimmen der Newa“ und den Chören der Sängervereinigung ev. Kirche, Nieder-Saulheim Eintritt frei 30. 10. 2010, 20.00 Uhr Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim und Umgebung Ritter-Hundt-Ball Bürgerhaus Saalöffnung um 19 Uhr Schornsheim 30. 10. 2010, 19.30 Uhr MGV Schornsheim Herbstkonzert Gemeindehalle Einlass 19 Uhr - Eintritt frei Sulzheim 30. 10. 2010, 20.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Benefizkonzert mit Witzun kath. Pfarrkirche Eintritt frei Wallertheim 30. 10. 2010, 21.00 Uhr SWR1 Night Fever Party Gasthaus „Zur Traube“ Einlass 20 Uhr Wörrstadt 30. 10. 2010, 20.00 Uhr Kulturkreis Wörrstadt ZimmerTheater Speyer „Singing for Cash“ Humoriger Abend mit Liedern von Johnny Cash Neubornhalle Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de Adventskalender. Jeden Tag im Advent um 18 Uhr geht irgendwo im Dorf ein Rollladen hoch oder wird ein Fensterladen geöffnet. Ein Licht geht an, Kerzen werden angezündet, es wird gemeinsam gesungen und erzählt. Die Leute, die von der Straße her schauen, freuen sich, dass Weihnachten wieder ein Stück näher gerückt ist. Wir wollen den Advent gemeinsam bewusst begehen. Damit das Vorhaben gelingt, möchten wir auch dieses Jahr natürlich möglichst viele zum Mitmachen gewinnen. Haben Sie Lust, in Ihrer Wohnung auch ein Fenster des Adventskalenders zu gestalten? Es sollte von der Straße oder vom Hof her gut sichtbar sein und ab „Ihrem“ Tag bis Weihnachten leuchten. Telefonische Informationen unter Nr. 91 80 77, Familie Yilmaz. K. Tr. Spiesheim Infos Ihrer Gemeinde Baumspende Für eine weitere zweckgebundene Geldspende zu Gunsten der Baumpflanzaktion bedanke ich mich herzlich bei Agnes und Karl-Heinz Nöth. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt 2. 11. 2010, 18.00 Uhr Förderverein der ehemaligen Hauptschule Wörrstadt Jahresmitgliederversammlung Lehrerzimmer der Schule Gabsheim 31. 10. 2010, 8.00 Uhr LandFrauenVerein Abfahrt zum Tagesausflug nach Fulda an der „Alten Schmiede” Gau-Weinheim 31. 10. 2010 Gau-Weinheimer Bürgertreff 3. Herbstwanderung rund um den Wißberg Start und Ziel zwischen 10 und 11 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Saulheim 31. 10. + 1. 11. 2010, 10 - 18 Uhr Kath. öffentliche Bücherei Große Buchausstellung Großer Saal, kath. Pfarrzentrum, Wedengasse 4 31. 10. 2010, 17.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Lutherfest ev. Kirche Nieder-Saulheim und an der Neuen Pforte Spiesheim Landfrauenverein 3. 11. 2010, 19.30 Uhr Mitgliederversammlung Sängerstübchen 5. 11. 2010, 19.00 Uhr Abfahrt zur Theateraufführung nach Albig am Schnick-SchnackLädchen, Oberstr. 3 Wallertheim 30. 10. 2010, 18.30 Uhr Unser Wallertheim e.V. Mitgliederversammlung 2010 Clan Destino 1. 11. 2010, 18.00 Uhr CDU-Ortsverband Herbstabend Nebenraum der Mehrzweckhalle Wörrstadt 30. 10. 2010, 19.30 Uhr TuS Wörrstadt Herbstfest der AH Weingewölbe Böhm 31. 10. 2010, 10.15 Uhr Ev. Kirchengemeinde Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl und anschl. Imbiss im Winzerhof Huth, Hermannstr. 19 Wörrstadt-Rommersheim 3. 11. 2010, 19.30 Uhr Landfrauenverein Mitgliederbesprechung Dorfgemeinschaftsraum Sport Erbes läuft persönliche Halbmarathon-Bestzeit Beim 18. Offenbacher Mainuferlauf am 17. Oktober erreichte H. Erbes von der SG Spiesheim mit genau 1 Stunde, 41 Minuten eine neue persönliche Bestzeit über die Halbmarathondistanz von 21,1 km. Er verbesserte sich damit gegenüber 2008 um über vier Minuten. Eine Zeit unter 1 Stunde, 40 Minuten Seite 14 liegt für H. Erbes im Bereich des Möglichen und ist Ziel des Spiesheimer Dauerläufers, der 2010 auch schon eine Bestzeit über die 5000 Meter Strecke in 20 min, 17 sec beim Firmenlauf in Bad Kreuznach erreichte. Die Offenbacher Zeit verhalf H. Erbes zu Platz 7 (von 38 Startern) in der Klasse M 55 und insgesamt zu Platz 228 (von 680 Teilnehmern), von denen nur 605 das Ziel erreichten. L. Bae. Vereinsleben Aktivitäten des Spiesheimer LandFrauenVereins Wegen des Feiertages am 1.11. wird der Abgabetermin für die Weihnachtspäckchen bzgl. der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton” auf Dienstag, 2.11., verlängert, bitte bei Ingrid Hofmann, Oberstraße 4, abgeben. Die Mitgliederversammlung mit der Vorstellung des Winterprogrammes 2010/2011 findet am Mittwoch, 3.11.2010, um 19.30 Uhr im Sängerstübchen statt. Im Anschluss an die Beprechung wird ein Imbiss gereicht, zu dem bitte ein kleiner Teller und Besteck mitgebracht werden soll. Am Freitag, 5.11. steht der Theaterbesuch in Albig auf dem Programm. Gemeinsame PkW-Abfahrt zur Komödie „Hochwürden auf der Flucht” ist um 19 Uhr am Schnick-Schnack-Lädchen, Oberstraße 3. Des Weiteren bitten wir die Mitglieder, beim Arbeiten im Garten einiges Grünmaterial zum Binden unserer Kränze für den bevorstehenden Weihnachtsmarkt stehenzulassen und nicht alles abzuschneiden. Der Abgabetermin dafür ist auf Montag, 22.11., vorverlegt - alles Weitere dann über die Listen. Ju. Sc. Singen macht Freu(n)de Gold, Silber oder Bronze - eines dieser Metalle möchte die Sängervereinigung mit der Gruppe „Manual“ am 6.11. beim Leistungssingen „Let`s sing” nach Spiesheim holen. Nach erfolgreicher Teilnahme in Nickenich am Laacher See darf sich der Gemischte Chor dann für 4 Jahre „PopJazz-Gospel-Leistungschor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz” nennen! Nach vielen intensiven Chorproben möchten die Sänger/innen mit ihrer Chorleiterin Alexandra Rudloff „die Ernte einfahren“ und den Titel „Leistungschor“ nach Spiesheim holen! Schön wäre es, wenn eine Fangruppe die Aktiven bei diesem Vorhaben am 6.11. unterstützen würde! Dafür wird eigens ein großer Bus bestellt. Gemeinsame Busabfahrt ist um 12.15 Uhr an der Sängerhalle. Die Fahrtkosten betragen pro Person 10 Euro zzgl. 6 Euro Eintritt. Das Leistungssingen mit 10 Chören beginnt um 14 Uhr und endet gegen 18 Uhr, anschließend ist die Jury-Beratung. Während dessen unterhält der Jazz- und Pop-Chor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz mit einem Konzert, bevor die Ergebnisse und Urkunden mit Medaillen überreicht werden. Alle, die gerne nach Nickenich mitfahren möchten, um die Gruppe Manual tatkräftig zu unterstützen, melden sich bitte schnellstmöglich beim 1. Vorsitzenden der Sängervereinigung, Gilbert Diefenthäler, Tel. 96 26 06, an. Ju. Sc. Nichtamtlicher Teil Udenheim Sport SG mit Pflichtsieg Auch bei Schlusslicht Vorwärts Orient Mainz gab sich die SG Sörgenloch/ Udenheim keine Blöße und wahrte den Anschluss an die Tabellenspitze. Garant des 2:0-Erfolgs war in erster Linie die stabile Defensive, die keine ernsthafte gegnerische Torchance zuließ. Routinier Thorsten Wohn und Kapitän Tobias Hübinger sicherten den glanzlosen aber hochverdienten Sieg. Die zweite Mannschaft mühte sich beim SV Ober-Olm zu einem schmeichelhaften 3:2. Sven Mauer (2) und Alexander Darmstadt sorgten für den dritten Saisonsieg. Am Sonntag trifft die erste Garnitur der Spielgemeinschaft auf Croatia Mainz (15.00 Uhr). Die Reserve empfängt um 13.00 Uhr den VfR Undenheim.Th.We. Trainingszeiten SG-Jugend Das Hallentraining der G- und F-Jugend findet ab November zu folgenden Zeiten statt: Montag (17 Uhr), G- und F-Jugend gemeinsam in der Halle Udenheim; Mittwoch (17.45 Uhr), G-Jugend in der Halle Udenheim; Donnerstag (17 Uhr), F-Jugend in der Halle Sörgenloch. Neue Spieler sind bei beiden Teams (Jahrgänge 20032005) gerne willkommen. Th. We. Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Volleyball tut Sulzheim (wieder) gut! Sie wollen’s wissen: Die neu formierte Damenmannschaft des TV Sulzheim Hintere Reihe: Roland Gosse (Trainer), Sabrina Herrmann, Jessica Wolff, Hannah Trilling, Eva-Maria Reinecke Mittlere Reihe: Nina Schmitt, Michaela Friedrich, Charlotte Michele, Charlotte Schnefel, Laura Gosse Vorne: Katharina Gorius Es fehlen: Paula Hauch, Lea Thomas und Burkhard Trilling Fast 20 Jahre ist es her, dass der TV 1861 Sulzheim mit einer VolleyballMannschaft aktiv an einer Meisterschaftsrunde teilgenommen hat. Am kommenden Sonntag, 31.10. ist es wieder so weit: Mit einer jungen und motivierten Damenmannschaft startet der TV in die Saison 2010/2011 gegen den TV Hechtsheim in Mainz in der Damen B-Klasse des Volleyballverbands Rheinhessen. Mehr als 2 Jahre Aufbauarbeit mit vielen Trainingseinheiten, Turnierteilnahmen, Lehrgängen und Organisation liegen hinter den Mannschaftsverantwortlichen Roland Gosse (Trainer) und Burkhard Trilling (Abteilungsleiter) und sollen sich nun positiv in Punkten und Sätzen niederschlagen. Und die jungen Damen wollen getreu ihrem Motto „action & reaction“ die Klasse rocken. Alle guten Wünsche des TV-Vorstandes, der Sponsoren und Gönner begleiten das junge Team in die Saison, die Ende März 2011 (im 150. Jahr des Bestehens des TV Sulzheim) einen hoffentlich erfolgreichen Abschluss findet. Das erste Heimspiel findet dann am 28.11. ab 11.00 Uhr gegen die SG Schornsheim - Nieder-Olm IV und die TuS Gaulsheim II in der Gemeindehalle Sulzheim statt. Text: B.Tr./Foto: A.F. Was sonst noch Halloween-Kinder Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was sonst noch. Gelungener Kindertag in Udenheim Erntedanksammlung Die Konfirmanden sammeln am Freitag (5.11.) und Samstag (6.11.) zu Erntedank Geldspenden für die Evangelische Sozialstation Wörrstadt / Wöllstein. Naturalienspenden für die Alzeyer Tafel können zu Roswitha Breyer in die Ludwigstraße gebracht werden. Wir danken allen Spendern ganz herzlich. K. R. K. Vendersheim Was sonst noch Nachmittag für Ältere Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. Wallertheim Vereinsleben Umfangreiche Tagesordnung Durch den 1. Vorsitzenden Ottmar Valerius wurden die Teilnehmer der Jahreshauptversammlung des Fördervereines Fußball zunächst begrüßt und anschließend der Bericht des zurückliegenden Geschäftsjahres vorgetragen. Hierin spiegelten sich dann die vielfältigen Tätigkeiten des Vereines wider. Neben der Ausrichtung des traditionellen Jugend-Mai-Turnieres, standen viele weitere Aktivitäten, wie z. B. Beach-Volleyball-Turnier und Sponsoring auf dem vollen Terminka- Am 19.10. fand der schon traditionelle Kindertag der ev. Kirchengemeinde Udenheim, geplant und geleitet von Iréne Baur und Melanie Schrauth, statt. Von 10-16 Uhr bastelten 20 Kinder bunte herbstliche Fensterbilder, dekorierten Kürbisse mit viel Fantasie, malten und spielten. Für das leibliche Wohl sorgten Pizza und Kuchen, und wer wollte, konnte sich später einen pädagogisch wertvollen Film anschauen. Alle hatten sehr viel Spaß. Wir danken ganz herzlich Oma Wida, Tanja Wackenreuther, Manuela Schrauth, Harald Schrauth und Theo Baur für die tatkräftige Unterstützung und freuen uns schon auf den nächsten Kindertag in den Osterferien. Text/Foto: M. Schr. lender. Durch dieses Engagement war es möglich, den Hauptverein TG Wallertheim und die SG Wiesbachtal großzügig finanziell zu unterstützen. Anschließend folgten die Berichte der einzelnen Ressorts, wobei gerade Donnerstag, den 28. Oktober 2010 beim Kassenbericht deutlich wurde, wie hervorragend im Verein gewirtschaftet worden war. Nachdem anschließend dem Gesamtvorstand einstimmig Entlastung erteilt worden war, standen Vorstandsneuwahlen auf der Tagesordnung. Der 1. Vorsitzende kandidierte nicht mehr, da er seit etwa einem halben Jahr auch Vorsitzender des Hauptvereines ist. Der neue Vorstand, welcher von der Versammlung einstimmig gewählt wurde, setzt sich jetzt wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Ulli Fitting, 2. Vorsitzender Jürgen Pfingst, Schatzmeisterin Tina Valerius, Schriftführerin Iris Dillmann. Weiter wurden als Beisitzer Ottmar Valerius, HansHeiner Brandt und Wolfgang Kissinger gewählt. Die weiteren Ressorts werden durch Ivonne Graupner, Hans Tasch (Wirtschaft), Heiko Masur (Aktive), Rainer Eichelmann (Jugend) besetzt. Bei der abschließenden Aussprache waren sich alle Mitglieder einig, dass die Aktivitäten des Vereines, gerade auch im Bereich Banden- und Plakatwerbung intensiviert und weiter ausgebaut werden sollen. Auch will man weiter aktiv am Vereinsleben der Gemeinde teilnehmen. Ein besonderer Dank ging vom neuen an den alten Vorsitzenden, welcher durch seine jahrelange unermüdliche Arbeit maßgeblich zur hervorragenden Vereinsarbeit beigetragen hat. J. Pf. Was sonst noch Nachmittag für Ältere Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. Reformationsfest Für Sonntag, 31. Oktober, lädt die Ev. Kirchengemeinde herzlich ein zum Festgottesdienst um 18.00 Uhr in der Kirche. Sein Thema heißt: „Süßes oder Saures - was würde Martin Luther zu „Halloween” sagen? An der Gestaltung des Gottesdienstes beteiligen sich die Kirchenchöre aus Armsheim und Wallertheim, die Kantoren KlausGünter Brand und Stephan Lennig, Wilma Nauth an der Orgel, die Pfarrer Kurt Bendler und Ulrich Weisgerber. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum gemeinsamen KürbisSuppen-Essen ein! U. W. Herbstabend des CDUOrtsverbandes Am 1. November findet der alljährliche Herbstabend des CDU-Ortsverbandes Wallertheim im Nebenraum der Mehrzweckhalle statt. Beginn 18.00 Uhr. Wir werden einen Rückblick auf das abgelaufene Jahr werfen und einen Ausblick in die Zukunft wagen. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldungen bitten wir an unseren 2. Vorsitzenden Günter Dörrhöfer, Telefon 0 67 32 / 93 67 14 zu richten. H.-G. K. Ablesung der Stromzähler in Wallertheim Im Auftrag des Netzbetreibers EWR Netz GmbH werden im November in Wallertheim die Stromzähler abgelesen. Die EWR-Mitarbeiter stehen bei Fragen telefonisch unter 06241-848636 zur Verfügung. Nach dem Energiewirtschaftsgesetz ist der Netzbetreiber verpflichtet, alle in seinem Netzgebiet installierten Zähler abzulesen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR- Nichtamtlicher Teil Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. Ka.Ko. dern, dass die Mainzer noch weitere zwei Treffer zum gerechten 4:4 Ausgleich erzielten. Das nächste Spiel bestreitet man am Samstag, 30. Oktober um 17:30 Uhr gegen die TSG Drais. U. J. Seite 15 Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Verdienter Auswärtssieg Wörrstadt Kunst / Kultur Singing for CASH Ein humoriger Abend mit Liedern von Johnny Cash Am Samstag, 30. Oktober, 20 Uhr, lädt der Kulturkreis ein zu einem humorigen Abend mit Liedern von Johnny Cash. Zu Gast ist das ZimmerTheater Speyer mit seiner liebevollen Reverenz an den „Man in Black”. Der große alte Mann der Countrymusic wird einmal respektvoll gegen den Strich gebürstet. Mit frechen Parodien und voller Witz verwandeln Nicole Kaufmann und Mate Irrniss jede Bühne in ein Cowboyparadies. Karten für das Konzert in der Neubornhalle in Wörrstadt gibt es im Vorverkauf unter Tel.: 0 67 32 / 6 33 52 oder unter www.kulturkreiswoerrstadt.de oder an der Abendkasse. B. Gl. Sport Klarer 7:1-Sieg Die 5. Herrenmannschaft hat in der Tischtenniskreisklasse C1 einen deutlichen Heimsieg gegen Armsheim einfahren können. Lediglich nach den beiden Doppeln stand es noch 1:1, da nur die Paarung Christian Kokott/Sven Rocker ihr Spiel gewinnen konnte. In den anschließenden Einzeln wurden jedoch 6 Siege in Folge erzielt, was das schnelle Ende bedeutete. Hierbei gewannen Bernhard Mattes und Stefan Rossmann jeweils ein Spiel und Sven Rocker und Christian Kokott jeweils ihre beiden Partien. M.Lau. TTC 5 siegt deutlich 7:0 In der Kreisklasse C1 besiegt die 5.Herrenmannschaft des TTC Wörrstadt den Gegner aus Frei-Laubersheim/Hackenheim/Winzenheim klar mit 7:0. Schon die beiden Doppelsiege von Alexander Schmidt/Helmut Meyenschein und Sven Rocker/Stefan Rossmann ebneten den Weg. Danach gewannen Alexander Schmidt, Helmut Meyenschein und Stefan Rossmann jeweils ein Einzel und Sven Rocker gewann seine beiden Partien. Kurz und bündig. M. Lau. TuS AH spielt Unentschieden Im Spiel gegen den TV 1817 war der Gast aus Mainz von Beginn an überlegen und ging Mitte der ersten Hälfte in Führung. Die TuS stand unter starkem Druck und suchte ihr Glück in Kontern. Mit dem Pausenpfiff erzielte Nino Ferraiuolo mit einem Schuss von der Strafraumgrenze aus den überraschenden Ausgleich. Nach der Pause startete die TuS voller Elan und erzielte in kurzer Folge drei Treffer durch Roland Diermaier, Nino Feraiuolo und Manuel Novo. Der Gast aus Mainz gab jedoch nicht auf und kam nach dem 2:4 wieder besser ins Spiel. Bei der TuS ließen die Kräfte nach und man kam nur noch gelegentlich vor das Tor der Mainzer. Der beste Wörrstadter Spieler an diesem Tag, Torhüter Michael Klein, konnte trotz zahlloser toller Paraden nicht verhin- Die aktiven Fußballer der TuS Wörrstadt spielten am letzten Sonntag in Gau-Heppenheim. Auch bei diesem Spiel fehlten wieder fünf Spieler, darunter auch Torhüter Seils. In den Anfangsminuten war der Gastgeber spielbestimmend, aber zwingende Torchancen sprangen dabei nicht heraus. Nach 30 Minuten spielte dann der Gau-Heppenheimer Torhüter den Ball ausserhalb des 16ers und bekam dafür die rote Karte. Den fälligen Freistoss verwandelte Armend Mulaj zur 1:0 Führung. Nach der Pause spielte nur noch unser Team und der Gegner versuchte sein Glück mit Kontern. Die Defensivabteilung Mulaj, Karabulut und Koljic ließ aber keine Torchance zu. Tobias Schmidt war es dann, der das 2:0 erzielte. Als der Schiedsrichter dann endlich einen Elfmeter für unser Team pfiff, Marco Heinz konnte nur noch durch ein Foul gebremst werden, scheiterte Arlind Mulaj an der Latte. Dies machte er dann aus dem Spiel heraus besser und markierte das 3:0. Torchancen waren danach noch genug da, aber ein weiterer Treffer fiel nicht mehr. Am nächsten Sonntag ist unser Team spielfrei. Weitere Infos unter aktive.tus-woerrstadt.de Bi. Br. FCW weiter an Tabellenspitze Die erste Mannschaft des FC Wörrstadt 06 führt weiter die Tabelle in der Kreisklasse Alzey-Worms an. Nach dem jüngsten 6:2 (3:1) Erfolg beim SV Gimbsheim II, haben die Fußballer aus der Neubornstadt nach acht Spieltagen 22 Punkte und 50:11 Tore auf dem Konto. Manuel Nehrbass (11.), HansPeter Bieser (20.) und Dennis Porth (28., FE) brachten die 06er binnen einer halben Stunde auf die Siegerstraße, den Gastgebern gelang nach einer Unachtsamkeit nach 30 Spielminuten der Anschluss. Nach dem Seitenwechsel unverändertes Bild, der FC bestimmte das Spiel und ließ sogar zahlreiche Einschussmöglichkeiten aus, die das Ergebnis hätten höher ausfallen lassen können. So waren es allein erneut Hans-Peter Bieser (52.,55.) und Hilmar Schreiber (82.) die sich in die Torschützenliste eintrugen, das zwischenzeitliche 2:5 wurde in der 80. Minute erzielt. Kommenden Sonntag empfängt die erste Mannschaft den Tabellenvierten TuS Framersheim II im heimischen Neuborn um 13:00 Uhr, die zweite Mannschaft reist zu Fichte Bechenheim (Anpfiff 15:00 Uhr). Weitere Infos: www.fc-woerrstadt.de Mi. Al. Frauen- und Mädchenfußball 1. Mannschaft präsentiert sich gut gegen Spitzenreiter Beim letzten Heimspiel war der Spitzenreiter der Regionalliga Südwest, Bad Neuenahr, zu Gast in Wörrstadt. Die Heimmannschaft zeigte kein Respekt und hätte bereits nach 20 Minu- Barankauf bei Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 ten mit 2:0 führen können. Einen Schuss von Loreana Liebetanz ins lange Eck konnte die Torfrau mit einer tollen Fußballwehr parieren, kurze Zeit später war es dieselbe Spielerin, die einen Schuss ans Lattenkreuz setzte. Mit ihrem ersten Angriff auf das Wörrstädter Tor, gelang es Jasmin Stümper, den Gast mit 0:1 (34. min.) in Führung zu schießen. Die TuS gab aber nicht auf und schon 6 Minuten später wurden sie durch Justine Rubel, mit einem tollen Schuss mit links, mit dem 1:1 belohnt. Nach der Pause wurde Bad Neuenahr etwas stärker und konnte in der 60. min. (Jana Sebastian) und 73. min. (Katharina Sternitzke) auf 1:3 davonziehen. Den Wörrstädter Mädels gelang trotz aller Bemühungen kein Treffer, so dass die Partie am Ende verloren ging. An. La. Spannende Partie der 2. Mannschaft gegen TuS Wöllstein Die erste Halbzeit der Begegnung gegen TuS Wöllstein war so ausgeglichen, dass beide Seiten ihre Torchancen hatten. In der 35. Spielminute setzte sich Lisa Stiebing durch und brachte die Heimmannschaft mit 1:0 im Führung. Die Freude darüber währte jedoch nicht lange, da es Wöllstein mit einem tollen Spielzug gelang, das 1:1 in der 42. Spielminute zu erzielen. Laut einigen Außtehenden war diesem Tor jedoch eine Abseitsposition vorausgegangen, die vom Unparteiischen nicht gepfiffen wurde. Nach der Halbzeitpause war es ein offener Schlagabtausch, doch die Wörrstädter Frauen waren die glücklichen Gewinner. Anna Maria Müller war es, die in der 75. Spielminute, durch ein von ihr typisches Tor, zum 2:1 einschoss. An. La. D-Juniorinnen 1 gewinnen weiter Das letzte Heimspiel bestritt die 1. Mannschaft der D-Juniorinnen gegen die TG Westhofen. Bereits nach 10 Minuten stand es in der Partie 2:2, wobei die Gegentore durch Unachtsamkeit in der Wörrstädter Abwehr fielen. Nachdem der Trainer Michael Berges die Mannschaft etwas umstellte, kam mehr Sicherheit ins Spiel und die Seite 16 TuS gewann am Ende völlig verdient mit 5:2. Es trafen für die Heimmannschaft: 3x Aurora di Salvo, Lena Freitag und Stefanie Bossog. An. La. Ergebnisse vom Wochenende / neue Spieltermine Ergebnisse: SV Leiselheim - D-Juniorinnen II (Bezirkspokal) 0:26; D-Juniorinnen 1 - TG Westhofen (Kunstrasenplatz) 5:2; 1. Frauenmannschaft - SC 07 Bad Neuenahr II 1:3; 2. Frauenmannschaft - TuS Wöllstein 2:1; SV Jägersburg B-Juniorinnen (ist ausgefallen) Mittwoch, 27.10., 2. Frauenmannschaft - VdSFr Dienheim (Spiel ist abgesagt( Spieltermine: Freitag, 29.10., 17.45 Uhr D-Juniorinnen 1 - D-Juniorinnen 2 (Kunstrasen); 18.00 Uhr MSG Heidesheim/Schwabenh. - C-Juniorinnen (Bezirkspokal) Samstag, 30.10., 15.00 Uhr B-Juniorinnen - TuS Issel (Rasenplatz); 18 Uhr SV Ober-Olm - 2. Frauenmannschaft Sonntag, 31.10., 14.00 Uhr SV Dörbach - 1. Frauenmannschaft Montag, 1.11., 11.00 Uhr SV Leiselheim - D-Juniorinnen 1. An. La. TuS Wörrstadt Handball Frauen TuS – SSV Meisenheim 20:12 Am Sonntag gewann die Damenmannschaft der TuS Wörrstadt ihr drittes Spiel in Folge. Garant für unseren Sieg war eine starke Abwehrleistung der Mannschaft und der Rückhalt unserer Torfrauen Heike Mehlitz und Elke Klein. Unser Gegner konnte das Spiel nur bis zum 3:3 offen gestalten. Bis zur Halbzeitpause bauten wir unsere Führung kontinuierlich aus und gingen mit 12:7 in die Pause. In die zweite Halbzeit starteten wir mit vier Toren in Folge (16:8) und beim 20:11 kurz vor Spielende führten wir sogar mit neun Toren, bevor Meisenheim das letzte Tor zum 20:12 Endergebnis warf. Männer TuS Wörrstadt - TV Bodenh. II 21:29 Auch im zweiten Meisterschaftsspiel der aktuellen Verbandsligasaison musste die Mannschaft um Trainer Dennis Müller die Punkte an die Gäste abgeben. In keiner Phase des Spieles gelang es den Wörrstädtern, sich auch nur annähernd einen sicheren Vorsprung zu erkämpfen. Schwächen zeigten sich vor allem in der Abwehr, die der starke Bodenheimer Rückraum um Sell und Scheer konsequent ausnutzte. Auch im Angriff wurden sichere Torchancen nicht genutzt. So konnten sich die Gäste in der 45. Minute mit 24:17 Toren absetzen. Die starke Leistung des A-Jugend Torhüters Rene Dudek, der gleich bei seinem ersten Einsatz voll da war, verhinderte in der Schlussphase eine größere Niederlage. Torschützen: M. Welkenbach 8/4, R. Mussel 5, H. Ohl 3, S.Horikawa 2, A. Schmand 2, S. Schmand 1 Vorschau 30./31.10.2010 Heimspiel 30.10. weibl. C-Jgd TuS - HC Gonsenheim Nichtamtlicher Teil Auswärtsspiele 30.10.: 1. Männer 17:30 Uhr SG Saulheim III - TuS; männl. D-Jgd 17:30 Uhr HSV Alzey II - TuS; weibl. B-Jgd 17:45 Uhr TuS Kirn - TuS 31.10.: männl. C-Jgd 13:00 Uhr HC Gonsenheim II - TuS; Frauen 14:30 Uhr SG Bingelheim - TuS Weitere Informationen finden Sie unter www.woerrstadt-handball.de J. Lie. („Was ist Ihnen das Essen und Trinken wert?“) Die Spenden gehen an „Brot für die Welt“. Zum Essen gibt es eine „Quer-durch-den-Garten“-Suppe mit Brot, Quellkartoffeln mit Quark und Wurst sowie Getränke. Außerdem wird zum Thema „Eine Welt“ ein Stand mit fair gehandelten Lebensmitteln da sein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! D.St. Vereinsleben Wonnegauer Puppentheater in Wörrstadt TuS Wörrstadt Einladung zur V. Gesamtvorstandssitzung 2010 der Turn- und Sportgemeinde Wörrstadt am Do., 4.11., um 20 Uhr im Nebenraum der Geschäftsstelle „Am Neuborn 2“. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Bitte darauf achten, dass bei Verhinderung ein Stellvertreter geschickt wird. An. La. TuS Fassenacht Gesucht wird ein Kampagnemotto. Das Motto soll auf unsere Motto-Kampagne ausgelegt sein. Also Thema Sommer, Sonne, Strand & Meer! Wer diese Herausforderung meistert ,schickt seine Vorschläge bitte an: Sascha Schmitt, Große Albanusstr. 3 karneval@tus-woerrstadt.de Einsendeschluss ist der 7.11.2010. Zu gewinnen gibt es wie jedes Jahr 2 Eintrittskarten. Am 11.11. um 11:11 Uhr auf dem Neunröhrenplatz ist es dann wieder soweit: Wir eröffnen bei Weck, Worscht & Woi die neue Kampagne. Am 20.11. ist dann auch schon unsere erste Veranstaltung, das Närrische Schlachtfest in der Neubornhalle. Beginn 19:11 Uhr, entsprechende Karten können bei folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Schreibwaren Dexheimer, Haar-Hexe, CreHaartiv, TuS Geschäftsstelle Sa. Sch. Büchergutscheine überreicht Aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums veranstaltete die TG 1860 Rommersheim Ende August ein großes Kinderspielfest unter dem Motto „Europareise“. Hierfür malten die Kinder der Wörrstädter und Rommersheimer Kindertagesstätten großformatige Flaggen auf Pappe, die dem Fest einen würdigen Rahmen gaben. Die Turngesellschaft überreichte nun den Erzieherinnen und Erziehern mit den besten Grüßen an die Kinder Büchergutscheine und bedankte sich somit bei den jungen Künstlern. U. J. Was sonst noch Einladung zum Erntedank-Gottesdienst Die Evangelische Kirchengemeinde Wörrstadt lädt herzlich ein zum Erntedank-Gottesdienst am Sonntag, 31. Oktober um 10.15 Uhr im Winzerhof Huth (Hermannstr. 19). Der Gottesdienst mit Abendmahl beginnt um 10.15 Uhr in der Halle vom Winzerhof Huth unter Mitwirkung des Bläserkreises. Die Halle wird bei kühler Witterung beheizt. Im Anschluss an den Gottesdienst wird ein Imbiss „ohne Kasse“ gegen Spende angeboten. Am Freitag, 5. November 2010, 16.00 Uhr, gastiert das Wonnegauer Puppentheater in Wörrstadt im Foyer der Neubornhalle. Programm: Das Neueste vom Räuber Hotzenplotz. Red. Die Feuerwehr Rommersheim feiert ihr 75-jähriges Bestehen Am 7.11.2010, ab 10:00 Uhr, feiert die Freiwillige Feuerwehr Rommersheim ihr 75-jähriges Bestehen. Der Festtag in der Turn- und Sängerhalle beginnt mit Frühschoppen und einem ökumenischen Gottesdienst. Anschließend ist mit einem Mittagsbuffet mit großer Auswahl und anschließendem Kaffee & Kuchen für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikzug der Feuerwehr Bechtolsheim. In der akademischen Feierstunde wird u.a. ein neuer Rettungssatz übergeben, der vom Förderverein angeschafft wurde. Gerne begrüßen wir auch die ehemaligen Kameraden der Feuerwehr Rommersheim. B. A. Oldtimer, Raumschiffe und Fernsehstudios... ...waren Ziele der beiden Herbstferienausflüge des Wörrstädter Jugendtreffs. Zuerst ging es mit dem KJRKleinbus nach Speyer ins bekannte Technik-Museum, wo nun auch noch eine beeindruckende Weltraumausstellung mit der russischen "Buran"Raumfähre, Satelliten, Landekapseln, Raumanzügen, zudem wie neu restaurierten Oldtimern, einem U-Boot, zahlreichen Flugzeugen, Motorrädern, Eisenbahnen, Feuerwehren und eigentlich allem, was einst High-Tech war, lockt. Ein spannender Film über die Mondlandungen war schöner Einstand, die Raumfahrthalle zu erkunden. Technik ist spannend! Der zweite Tag lockte neun Jungs und Stadtjugendpfleger Stefan Krüger ins ZDF nach Mainz, wo wir auf einer zweieinhalbstündigen Führung ausführlich und amüsant über die Geschichte, Technik und Aufgaben des größten deutschen TV-Senders informiert wurden. Wer weiß schon, dass dort am Mainzer Standort über 3000 Menschen arbeiten, wie aufwendig die Licht- und Kameratechniken sind, was in der Regie geschieht, was eine Greenbox kann und wie riesig der Fernsehgarten eigentlich ist? Wir erfuhren, dass für eine einzige Sendung gut und gerne 40 Leute arbeiten, welche Qualifikationen ein Redakteur oder Ende nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Impressum für die Verbandsgemeinde Wörrstadt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage 12.890 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 Fax 0 67 32 / 6 27 47 E-mail info@vgwoerrstadt.de Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon 0 67 32 / 93 818 17 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 17 0 67 32 / 93 818 20 redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) ein Sprecher haben muss, wo überall auf der Welt ZDF-Korrespondenten arbeiten und wer die vielen Kulissen und Dekos für Sendungen wie "Wetten, dass..." baut. Das Beste aber, fanden die Jungs, waren der Torwand-Tischkicker und die Greenbox zum Ausprobieren - sich selbst mal virtuell neben dem Nachrichtensprecher zu sehen, war schon etwas Besonderes! Stefan Krüger, Jugendpfleger Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Anzeigenteil Seite 17 >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen Rudolph, Lehn fragen! Gau-Odernheim G M B H Auf der Horst 2 · 55288 Armsheim · catm318@t-online.de · 0171/3675509 0 67 33 / 96 06 80 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen Hans Jürgen Deuster Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 info@malermeister-deuster.de www.malermeister-deuster.de Schwimmschule Saunabad-Krause Wir bieten an: Kinder-Kurse (maximal 6 Teilnehmer) Erwachsenen-Kurse (maximal 5 Teilnehmer) Aquajogging Wassergymnastik (maximal 8 Teilnehmer) Wassertemperatur 30 Grad, keine Zuschauer Damensauna dienstags 14.00 - 22.00 Uhr Ursula Krause, Raiffeisenstraße 22, 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 /4 37 01, Fax 0 61 36 / 92 23 14 Creusen+Scherer GmbH & Co. KG Albiger Straße 4 · 55232 Alzey Tel. 0 67 31 / 88 81 · www.creusen-scherer.de Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Allerseelen Allerheiligen Totensonntag Foto: Fotolia Tage zum Innehalten und Gedenken Bestattungen Ebling Erledigung sämtlicher Formalitäten – Erdund Feuerbestattungen – Überführung mit eigenem Spezialfahrzeug 55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 79 55578 Wallertheim · Schimsheimer Straße 12 Telefon (0 67 32) 45 03 · Fax (0 67 32) 6 31 12 ALLERHEILIGEN, begangen am 1. November in der Westkirche bzw. am ersten Sonntag nach Pfingsten in den orthodoxen Kirchen, ist ein Hochfest der römisch-katholischen Kirche, Principal Feast der anglikanischen Kirche, ein Fest (Gedenktag der Heiligen) in den lutherischen Kirchen und wird auch in weiteren protestantischen Kirchen gefeiert. An Allerheiligen wird aller Heiligen gedacht, auch solcher, die nicht heiliggesprochen wurden, sowie der vielen Heiligen, um deren Heiligkeit niemand weiß als Gott. ALLERSEELEN, 2. November, ist im Festjahr der römischkatholischen Kirche der Gedenktag, der dazu gedacht ist, durch Gebet, Almosen und Fürbitte die Leiden der Armen Seelen (der Verstorbenen im Fegefeuer) zu erleichtern, und der dem Gedächtnis der Ver- storbenen dient. Das Fest wurde im 10. Jahrhundert durch Odo von Cluny, den Abt der Benediktiner von Cluny, zum Feiertag erhoben. Es wird vor allem in den Alpenländern mit zahlreichen Volksbräuchen verbunden. In der römisch-katholischen Kirche hat der Allerseelenablass eine besondere Bedeutung. Der EWIGKEITSSONNTAG oder TOTENSONNTAG ist in der evangelischen Kirche in Deutschland ein Gedenktag für die Verstorbenen. Er ist der letzte Sonntag vor dem ersten Adventssonntag und damit der letzte Sonntag des Kirchenjahres. (Quelle: Wikipedia) Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Richtig handeln in Zeiten der Trauer Eine kompakte Broschüre bereitet auf das Gespräch mit dem Bestatter vor (djd/pt). Im Trauerfall müssen die Angehörigen in kurzer Zeit eine Vielzahl wichtiger Entscheidungen treffen. Viele fühlen sich in dieser Situation überfordert, verunsichert oder ratlos. Das kann dazu führen, dass man sich für Einzelheiten entscheidet, die man später bereut - oder dass man wichtige Fragen schlicht und einfach vergisst. Die falsche Wahl im Trauerfall ist jedoch nicht mehr In Ihren schwersten Stunden sind wir für Sie da. Stütz-Freitag Bestattungen 55291 Saulheim 0 67 32 - 6 15 60 Anzeigenteil rückgängig zu machen. Die Trauerfeier kann nicht wiederholt, das Grab nicht umgetauscht werden. Vorbereitung auf das Gespräch mit dem Bestatter Zentrale Bedeutung in diesem Zusammenhang hat das Gespräch mit dem Bestatter, das meist am Todestag oder am Tag danach stattfindet. Die Angehörigen müssen sich für eine Bestattungsart entscheiden. Der Bestatter stellt darüber hinaus eine Vielzahl an Fragen zu den gewünschten Dienstleistungen rund um den Trauerfall, zum Beispiel zur Gestaltung der Trauerfeier. Dazu treffen die Angehörigen ihre Wahl bezüglich des Sarges, des Blumenschmucks und vieler weiterer Einzelheiten. Wenn Betroffene schon vor dem Gespräch wissen, was auf sie zukommt und welche Wünsche sie haben, schafft dies Sicherheit. Alles, was im Vorfeld eines Gesprächs mit dem Bestatter zu bedenken ist, erfahren diese im Leitfaden „Das Gespräch mit dem Bestatter” von Aeternitas e. V., der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. Hilfreiche Checkliste Die vierseitige Broschüre listet auf, welche Fragen ein Bestatter den Angehörigen stellt. Eine Checkliste zeigt, welche Unterlagen vor dem Gespräch vorliegen sollten. Darüber hinaus wird beschrieben, wie sich der Abschied gestaltet und wie man selbst dabei mitwirken kann. Auch die einzelnen Kosten der Bestattung ein zentraler Punkt, den viele verdrängen oder vernachlässigen - werden erklärt. Der Platz für eigene Notizen hilft dabei, nach dem Gespräch die Übersicht zu behalten. Der Leitfaden steht unter www.aeternitas.de im Internet kostenlos zum Download bereit. Für Aeternitas-Mitglieder hält der Verein auch eine Printversion bereit. Seite 19 Der Friedhof ein Ort der Besinnung und der Begegnung Tag des Friedhofs Wussten Sie eigentlich, dass immer am dritten Septemberwochenende der Tag des Friedhofs ist? Der Tag wurde 2001 ins Leben gerufen, um auf das Kulturgut Friedhof aufmerksam zu machen. Auch in diesem Jahr fanden im September in der ganzen Republik wieder viele Veranstaltungen auf Friedhöfen und rund um diese besonderen Orte statt. Unser Tipp: Falls Sie einen Friedhof besuchen, nehmen Sie doch einmal eine Kamera mit. Ihre Fotos können Sie anschließend auf der Website www.friedhof-ansichten.de einstellen. Foto: Fotolia GRABMALE HINDEL u. Co. vormals Klippel 55291 Saulheim · Tel.+Fax 0 67 32 / 6 17 26 Ostergasse 66 GRABSTEINE ABDECKPLATTEN EINFASSUNGEN in allen Materialien und Formen. Unverbindliche fachliche Beratung. e Groß hl a Ausw Möchten Sie Geld sparen? elle vidu Indi hrung ü Ausf Ihren h c a n n. sche Wün STEINMETZFACHBETRIEB AUS MEISTERHAND GRIMME & KOHL Grabdenkmäler Grababräumungen Naturdenkmäler aller Art GRIMME & KOHL Bahnhofstr. 5 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 72 24 Fax 0 67 32 / 95 17 31 Grababräumung - Grabherrichtung Erleichterung der Grabpflege Lose Grabsteine umlegen oder entfernen Auf allen Friedhöfen Foto: GPP. - www.friedhofansichten.de spiegelt die Traditionen verschiedener Zeiten und verschiedener Religionen, von Stadt und Land, Auffassungen und Sichtweisen vom Tod, vom Jenseits und von der Bedeutung des „letzten Gartens” für die Hinterbliebenen. Die Seite hat es sich zum Ziel gemacht, so viele Friedhöfe wie möglich vorzustellen. Denn hier steht das Kulturgut Friedhof nicht nur an einem Tag im Jahr, sondern immer im Mittelpunkt. GPP Jürgen und Peter Schönherr Hintergasse 12 - 55288 Partenheim Telefon 0 67 32 / 88 38 Seite 20 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 28. Oktober 2010 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de VeranstaltungsserviceFestbedarf - Catering Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (43/1) Verleih von: Zelten, Brezelbackautomaten, Heizgeräte u.v.m. Tim Pfannebecker Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) info@pfannebecker-events.de www.pfannebecker-events.de (43/12) Metallbau Matzner DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Treppen, Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Vordächer, Carports, Türen, Tore u.v.m. in Glas, Holz, Stein. Testen Sie uns! Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (43/2) OSD Objektservice Dapper Instandhaltung rund ums Haus Hausmeisterservice, Renovierung, Malerarbeiten, Bodenverlegung, Trockenbau, kleine Transporte u.v.m. Uns ist kein Auftrag zu klein! Tel. 0 67 37 / 71 13 44 (gew.) Tel. 0 67 37 / 76 04 35 (43/3) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende Student erteilt Nachhilfe in Mathematik für 5.-10. Klasse. Tel. 01 76 / 82 15 11 96 Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13, Wörrstadt (Gewerbepark gegenüber Hotel WasserUhr) Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (43/5) Bewerbungsfotos professionell und individuell Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (43/6) Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (43/7) EDV-SERVICE-SCHMIDT Computerservice, Telekommunikation, Hardware- und Software-Vertrieb Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) Weitere Infos im Internet: www.computerservice-rheinhessen.de (43/8) Konzertgitarre (Höfner HF12) mit Tasche, Fußbank und Notenständer, kaum bespielt, zu verkaufen EUR 70,-. Tel. 0 61 36 / 76 11 92 (ab.16 Uhr) (43/14) Felgen-Doktor in Nieder-Olm Ultragrip +7, 195/65/ R15 91 T, auf Stahlfelge, 5 Loch, neuwertig, Preis: EUR 280,- VHB. Tel. 01 60 / 94 47 85 99 Tel. 0 61 30 / 94 12 54 (nach 20 Uhr) (43/28) Schlafzimmer, hell komplett, mit Bett 2x2m mit Bettkasten, Schrank mit 3 Schwebetüren, 2,50m br., u. 2,20m h., Kommode 1m br., 0,90m h. 0,40m t., EUR 250,-. Tel. 01 73 / 6 52 65 60 (43/29) Wegen Sortimentswechsel 20% Rabatt auf: VORSCHULTRAINING ! Hochzeits- und Babyalben Photo Nagel GmbH Ober-Saulheimer Str.6 55286 Wörrstadt (gew.) (43/17) Ich biete Ihnen sehr gut erhaltene Kinderkleidung (Gr.56-140), Spielwaren, Bücher, Umstandsmode, usw. zu günstigen Preisen. Ich bin stets daran interessiert, modische Ware auf Kommission entgegenzunehmen. Mäuselädchen Daniela Müller-Gebauer Tel. 0 67 31 / 99 23 43 (gew.) Am Holzweg 1, 55234 Wahlheim www.maeuseladen.de.tl Öffnungszeiten: Di 14-16.30 Uhr, Do 9-12 Uhr, Sa 10-12. Uhr oder nach Vereinbarung. (43/18) Profi-Golfset Verkauf sehr guter Zustand für EUR 160,- VHB zu verkaufen. Tel. 01 71 / 7 96 23 24 (43/19) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (43/20) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (43/21) Probleme mit der Heizung??? Wir bieten eine gezielte Vorbereitung für angehende Schulkinder durch individuelle Förderung der wichtigsten Fähigkeiten rund um die Schule, damit der Schulstart mühelos gelingt. LERNCENTER Wörrstadt -Wir machen helle Köpfe!!!Friedrich-Ebert-Str.68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (43/31) Pax Kleiderschrank 3 m breit, EUR 280,-, Ikea TV-Bank EUR 40,- Bettgestell mit Matratze 1,60 m breit EUR 70,Tel. 01 72 / 7 27 15 64 (43/32) 4 WR auf Felgen für VW Polo 185/60 R 14 von Goodyear 6 J Felgen, wie neu. Tel. 01 51 / 50 48 40 14 (43/33) Dienstleistungen: Wir reinigen Ihre Büros Fenster und Parkplätze. Privat: Wir helfen im Haus und Garten, Rasen mähen, Hecken schneiden, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0 63 58 / 9 80 70 (gew.) Bitte auf AB sprechen (43/34) Päd. Lernberatung p.p. für Kinder und Erwachsene Lese- / Rechtschreibschwäche, Matheprobleme, Blockaden erkennen und auflösen. u.v.m. Pädagogische Praxis Martina Weckmüller, Saulheim Tel. 0 67 32 / 91 86 09 (gew.) Tel. 01 76 / 28 79 42 64 www.lernberatung-saulheim.de (43/35) NOCH SCHÖNER FEIERN. Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (43/22) Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str. 108 55239 Gau-Odernheim Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) (43/36) www.bar-regina.de Antike Möbel + Abfahrtski Alles was das (Männer) Herz begehrt! 67294 Kirchheimbolanden, Breitstr. 18 Öffnungszeiten: 19 - 4 Uhr Tel. 0 63 52 / 70 64 08 (gew.) (43/22a) Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (43/23) Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (43/11) 4+1 WR Goodyear anthrazitgrau, 2,50m br. 2,20m h. EUR 80,-. Tel. 01 73 / 6 52 65 60 (43/30) Privat-Intensivkurs 1:1 auch samstags von Muttersprachlerin. Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) E-Mail: Info@speakeasy-english.de (43/9) Sie brauchen einen Friseurtermin! für Opel Corsa 185/60 R 15 88 T 6 Jx15 ET 39, 4 Radblenden original Opel und 4 Stahlfelgen für Opel Meriva, 6 Jx15, 4-Loch ET 43, neuwertig. Tel. 0 67 36 / 7 38 (43/61) Kleider- / Wäscheschrank Panne...? an Ihren bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (43/10) 4 M&S Reifen auf Stahlfelgen Vertrag bis Sep. 2011 abzugeben. Kosten: EUR 51,90 monatl. Tel. 01 73 / 5 18 73 52 (43/42) Alufelgenaufbereitung, Reparatur wie Bordstein- und Korrosionsschäden. Tel. 0 61 36 / 65 96 (gew.) (43/15) YES YOU CAN Easy Englisch lernen Trockene Räume im Handumdrehen Bewegungsforum Nieder-Olm oder Offenstall in Armsheim zu vermieten. Tel. 01 60 / 97 32 89 48 (43/16) (43/13) Second-Hand für Kinderbekleidung (43/4) Pferdeboxen mit Paddock ENGLISCH Muttersprachler erteilt qualifizierten Englischunterricht in VG Nieder-Olm. Anmeldung und Infos: Tel. 0 61 36 / 92 47 80 (gew.) Falls Anrufbeantworter, Rückruf garantiert (43/24) Nachhilfe Gymnasiast der 10. Klasse bietet Nachhilfe in allen Fächern (ausgenommen Latein) für Schüler und Schülerinnen in Albig und naher Umgebung an. Tel. 0 67 31 / 9 96 98 40 (43/25) Gartenland in Saulheim Gartengrundstück gesucht und Umgebung zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 0 67 32 / 96 30 37 Tel. 01 60 / 2 21 86 82 (43/26) in Nieder-Olm oder im 15 km Umkreis zu kaufen oder pachten. Alles anbieten. Tel. 0 61 36 / 75 25 24 Tel. 01 76 / 23 88 99 80 (43/27) Eiche-Sekretär dunkel plus Schreibtisch, Küchen- und Musikschrank 20er Jahre zu verkaufen. Abfahrtski Rossignol actys 100, Carver, 1,70 m, neu, EUR 130,- inkl. Bindung. Tel. 0 67 32 / 78 89 (43/37) Computer - Probleme? Hardware, Software, Netzwerkbetreuung Erstellen von professionellen Webseiten Computer Service DONNER 55288 Spiesheim, Im Holzweg 23 Tel. 0 67 32 / 9 65 66 03 (gew.) Tel. 01 71 / 2 21 31 18 www.donnercomputer.de (43/38) 4 WR auf 5-BMW Alufelgen Dunlop 225 / 50 R 17 94 H, 12tkm, gefahren, ausgewuchtet, EUR 350,- VHB Nur Abholung. Tel. 0 61 36 / 7 54 31 07 (43/39) EBK Buche gut gebraucht, ohne Kühlschrank + Spülmaschine, mit Herd + Cerankochfeld VHB EUR 500,- für Selbstabholer. Tel. 01 60 / 90 71 80 57 (43/40) Wegen Umbau zu verkaufen: Glastür f. offenen Kamin (2 Flügel) mit Rahmen 66 breit, 54 hoch, 35 Glasbausteine weiß 20x20 mit 2 Klappfensterrahmen 20x40 Preise nach Gebot Tel. 0 61 36 / 4 52 05 (43/41) 4 Winter-Kompletträder Michelin Alpin Ford Focus, C-Max, 195/65 R 15 4-5 mm EUR 99,- VHB. Tel. 0 67 32 / 93 53 16 (43/43) 4 WR auf Stahlfelgen 195/70 R 15 L für VW Bus T 4, 7 mm, 1 Winter gefahren, EUR 150,-, mit Radbaum. Tel. 0 61 36 / 65 65 (43/44) Süßwasser-Aquarium 200 Ltr. mit Fischen, Zubehör und Unterschrank an Selbstabholer EUR 90,-. Tel. 0 67 32 / 6 48 87 (43/45) 100 cbm Erdaushub und Mutterboden abzugeben in Saulheim, nur Selbstabholer. Tel. 01 76 / 62 21 46 11 (43/46) Esstisch Buche lackiert 130x90cm mit 4 Stühlen, Bezug bordeaux gemustert, 1 1/2 J. alt, zum Preis von EUR 500,- (NP EUR 1.400,-) zu verkaufen. Tel. 01 51 / 11 67 79 69 (43/47) radikal reduziert bei vollen 24 Monate Garantie. Tel. 0 61 33 / 57 78 15 (gew.) www.hausgeraete-sebb-nierstein.de (43/48) Verkaufe Phoenixpalme verschiedene Größen und 1 Voglauer Dielenschrank H:1,50m, B:90 cm T:45 cm zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 8 51 93 (AB) (43/50) WR, Peugeot 207, Alu (43/51) Auf alle Textilien 20 % vom 2.11.10 bis 6.11.10 Kinder-Secondhand Monsterecke Mainz-Ebersheim, Neugasse 42 www.monsterecke.de (43/52) GITARRENUNTERRICHT! Einzelunterricht in Saulheim und Wörrstadt. Testen Sie uns jetzt im günstigen Schnupperkurs! Infos unter Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (43/53) Chemieausführung Leybold D 4 A380 Volt, CEE 16 A VHB EUR 150,-, Brand RE 3 220 Volt V VHB EUR 90,-, Transporter Caravan Reifen 2 x 195/R 14 C 106 R Michellin, VHB EUR 150,-.Trumaventgebläse TN 2 230 Volt 70 W mit Bedienteil VHB EUR 80,-. Tel. 01 63 / 1 30 87 07 Tel. 0 67 32 / 73 83 (43/64) 4 Winterräder Ford Mondeo Stahlfelgen 205/55 16 6+8mm, VHB EUR 220,-. 4 Winterräder Smart bis 2007, VHB EUR 80,-. Tel. 01 77 / 3 08 35 00 (43/65) Fitnessvertrag von Privat Verkaufe 4 Continental WR auf Stahlfelgen, 195/65 R 15, sehr guter Zustand, nur ein Winter gefahren, Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 96 05 85. (43/67) 2-türig aus den 50-ern, Radio eingebaut, Schallplattenspieler fehlt, dunkles Braun, hochglänzend. H:82cm, T:37cm, L:109cm. VHS. Tel. 0 67 31 / 99 30 07 (43/68) Neue Kartoffeln aus der Ernte 2010, 5 kg = EUR 4,00 Verkauf täglich von 17.00-19.00 Uhr Vinothek Lgh Rathausplatz 1, 55291 Saulheim und Weingut Landgrafenhof Außerhalb 8, 55291 Saulheim (gew.) (43/69) Gründerzeit 2 restaurierte Weichholz-Nachttische zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 01 71 / 4 49 34 49 (43/70) Suche Tanzpartnerin für den Ritter-Hundt-Ball in Saulheim, am Sa. 30.10.2010, bei freiem Eintritt, Eintrittskarte vorhanden. Tel. 0 67 32 / 9 65 94 27 (43/71) Bettcouch Federkern Suche Opel Astra ab Bj.96, günstig, mit TÜV und Winterreifen. Tel. 0 61 36 / 7 52 11 46 ab Sa. Vakuumpumpen Radio-Schallplattenschrank (43/49) 4 Orient-Brücken Dunlop SP WIN Sport, 6,5mm, 185/65 R 15, EUR 230,-. Tel. 0 67 32 / 6 33 73 (Hausbesuch), Sopran-Blockflöte (c”), Anfänger, 1 x wtl. vorzugsweise vormittags, in Wallertheim. Tel. 0 67 32 / 6 09 02 19 (43/62) sofort für Bewegungsforum Nieder-Olm abzugeben. Kontakt ab 18 Uhr unter: Tel. 0 61 36 / 75 49 36 (43/66) Neue Haushaltsgeräte mit kl. Lackschaden Höhe ca. 160 cm. Tel. 0 61 36 / 25 35 Suche: Flötenunterricht (43/54) 6 Esszimmerstühle aus Rattan von Innatura mit Holzfüßen, schwere Qualität EUR 72,-; 4 WR 145/18 R13 auf 4-Loch-Stahlfelgen EUR 40,-; 4 Stahlfelgen (4-Loch) 6 J15 H2 für EUR 16,-. Tel. 0 61 36 / 8 97 82 (43/55) VW Passat 1,8 Variant Bj.1995, 90 PS, 245tkm, blau, AHK, ABS, ZV, Wegfahrsperre, SD, TÜV neu bis 10/2012, D3 - grüne Plakette, EUR 1.990,- VHB Tel. 0 61 36 / 92 40 52 (43/56) Bügelmaschine, Omas Nähmaschine sowie Mercedes 190 Sitzgarnitur. Tel. 0 67 32 / 78 11 ab 12 Uhr (43/72) 4 WR Conticontact Citroen C3, 165/70 R 14, 81 T, 5-6 mm auf Felgen ET 24, EUR 95,-. Tel. 01 70 / 6 32 86 76 (43/73) 1 Paar Ski Automic 1,85, 1 Paar Skistiefel Gr. 43, zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 32 20 (43/74) Weintransporttank 1.000 ltr. Weinflaschen 1 Ltr. grün und weiß; Obstsortiergerät, zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 8 89 71 (43/75) Trockner u. Waschmaschine, sind alt, aber funktionieren noch, für EUR 20,- und EUR 30,- VHB abzugeben. Tel. 0 61 36 / 92 40 52 (43/57) Stellenmarkt Suche Gartenfräse mit Fräskasten, Agria 2400, auch defekt. Tel. 0 67 32 / 6 29 17 (43/58) Außendienst-Mitarbeiter gesucht. Zur Neueröffung Bereich Bauelemente / Baubeschlag Voraussetzungen: Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen oder handwerklichen Bereich. Kenntnisse im Bereich Verkauf. EDV Grundkenntnisse. Deutsch in Wort und Schrift. Führerscheinklasse Kl. 3. Alter: 25-50 Jahre. Schriftliche Bewerbung an Chiffre (gew.) (43/76) Med. Fußpflege und Reinigungsannahme lade ich Sie am 30.10.10 von 10-14 Uhr herzlich ein. Sabine Emrich Neustr.13, Wallertheim (gew.) (43/59) Die Zeit ist reif! Werden Sie Ihr eigener Chef. Firma Rohner Tel. 01 51 / 17 04 01 00 (gew.) Kosmetiker/in, Fußpfleger/in (43/60) 4 Winterreifen zu verkaufen 205/55 R 16, 94H XL mit Felge für Citroen C 4 EUR 190,- gesamt. Tel. 01 72 / 6 22 91 68 (43/63) auf selbstständiger Basis in gut eingeführtem Institut in Gau-Odernheim gesucht. Angeboten werden aktuell Wellnessmassage, Nagelstudio, Powerplate. Kontakt: Tel. 0 67 33 / 94 99 84 AB Tel. 01 72 / 9 05 37 87 (gew.) (43/77) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 28. Oktober 2010 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 21 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Putzstelle gesucht Essenheim, 2 ZKB zu verm. Renovierte Fachwerkmühle Nichts wie hin in Alzey und Umgebung. Tel. 0 62 58 / 55 93 07 schön hell, EG, 55 qm, EBK, modernes TL-Bad, Fußbodenhzg., EG, Kfz-Stellplatz, Kellerabstellr., Bushaltestelle gegenüber, auch als Büro zu nutzen, EUR 395,- + NK + KT, sofort. Tel. 0 61 36 / 90 99 37 (43/95) Armsheim, 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (43/111) 5 Zi. Neubau DHH in Mommenheim, 130 qm Wfl., nur EUR 229.000,FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/128) Essenheim, 3 ZKB zu verm. 2 solvente berufstätige schön hell, EG, 104 qm, EBK, modernes TL-Bad, gr. Wohnzi., Vorratsraum, Balkon, Fußbodenhzg., 1.OG, Kfz-Stellplätze, Kellerabstellr., Bushaltestelle gegenüber, auch als Büro zu nutzen, EUR 710,- + NK + KT, sofort. Tel. 0 61 36 / 90 99 37 (43/96) Frauen mit 2 Kindern und Katzen suchen Haus mit mind. 4 ZKB, evtl. kl. Garten oder Hof in Wörrstadt und Umgebung bis EUR 650,- kalt. Tel. 0 67 32 / 93 87 31 Tel. 01 70 / 4 33 94 40 (43/112) (43/78) Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht Haben Sie ein gepflegtes Äußeres? Sind deutschsprachig, motiviert und engagiert? Dann sind Sie die Richtige für uns. Nähere Infos Tel. 0 67 35 / 94 05 30 (gew.) Tel. 01 72 / 6 14 15 00 ab 18 Uhr (43/79) Versierte Bürokauffrau in ungekündigter Stellung, mit langjähriger Berufserfahrung auch im Bereich Buchhaltung und Mahnwesen, sucht neuen Wirkungskreis. Chiffre (43/80) Zuverlässige Friseurin in Teilzeit ab sofort gesucht, Tel. 0 61 36 / 9 94 49 41 (gew.) Tel. 01 79 / 6 93 43 28 (43/81) Zuverlässige Putzfee nach Essenheim gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 94 49 41 Tel. 01 79 / 6 93 43 28 (43/82) Suche zuverlässigen Kfz-Mechaniker ab sofort Bitte telefonische Bewerbung: Reifen Hay An den Weiden 1, Biebelnheim Tel. 0 67 33 / 92 90 14 (gew.) (43/83) Suche Putzstelle in Alzey und Umgebung. Tel. 0 67 31 / 4 71 43 21 (43/84) Friseurin als Aushilfskraft für den Krankheits-/Urlaubsfall gesucht. Umgang auch mit älteren Menschen erwünscht. Tel. 0 61 36 / 76 27 44 (gew.) (43/85) Freundliche und motivierte Aushilfen (EUR 400,- Basis) für Bäckerei gesucht. Gerne auch Wiedereinsteiger und angelernte Kräfte. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Chiffre (gew.) (43/86) Nachhilfe (Student) gesucht für Chemie 11.Klasse Gymnasium nach Essenheim. Tel: 01 76 / 29 12 16 49 (ab 15 Uhr) (43/87) Mathe Nachhilfe 9. Klasse Gymnasium in Saulheim gesucht. Tel. 0 67 32 / 91 89 15 Tel. 01 72 / 8 85 89 62 (43/88) Suche Babysitter nur aus Gau-Odernheim für 1-2x wtl. für ca. 2 Std. (ca. 18.30-20.30 Uhr) wegen Berufstätigkeit. Bei Interesse melden unter Tel. 01 60 / 6 38 88 54 (43/89) Zuverlässige Mitarbeiterin als Teilzeitkraft gesucht Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) ab 9 Uhr tägl. (43/90) Immobilien Gesuche / Angebote Suchen dringend EFH in Stadecken-Elsheim zum Mieten oder Kaufen. Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (43/91) Ober-Flörsheim Ortsrandlage 5 ZKB, EBK, überdachte Hoffläche, Hobbyraum, Garage, voll unterkellert, Vorgarten + Garten, sehr gepflegter Zustand, 110 qm Wfl., Areal 326 qm, VHB EUR 149.000,- von Privat, sofort frei. Tel. 0 67 35 / 5 46 (43/92) Schornsheim, Backsteinhaus 3 ZK, 2 TL-Bäder, Wfl. ca. 105 qm, + 30 qm Nutzfl. im DG, abgeschlossener Hof. KM EUR 785,- + NK. Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (43/93) Von Privat: 437 qm Grdst. in Saulheim, Baugebiet Alter Sportplatz, DH- oder EFH-Bebauung, voll erschlossen, schöne, familienfreundliche Lage, EUR 225,-/ qm VHB! Ausführliches Exposé auf www.immoscout.de (ID 47761993) Tel. 0 61 31 / 93 22 02 (43/94) Essenheim, gr. Garage zu vermieten, Länge 8 m + 3 Kfz-Stellplätze, EUR 95,- + NK + KT, sofort. Tel. 0 61 36 / 90 99 37 (43/97) 4- Zi-Whg. oder kl. Haus neuwertig ab 100 qm, G-WC, Balkon oder Terrasse in Stadecken-Elsheim und Umkreis 6km zu kaufen gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 26 11 75 (43/98) Partenheim, 2,5 ZKB, gehob. Ausstattung, ab 1.2.11 zu vermieten, von Privat, ca. 76 qm, Panoramablick, gr. Balkon, Abstellraum, Keller, Stellplatz, EUR 500,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 35 00 (43/99) 3 ZKTL-Bad, Balkon Sie dürfen mich kaufen Klein-Winternheim, G-WC, Garage, ca. 114 qm, Übernahme der hochwertigen EBK inkl. aller E-Geräte in sehr gutem Zustand möglich, VHS, frei ab 1.1.2011 KM EUR 650,- + NK. Tel. 0 61 36 / 92 33 81 ab 17 Uhr (43/114) 5 Zi. Neubau EFH in Mommenheim, 150 qm Wfl., 400 qm gr. Grdst. nur EUR 299.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/131) Wallertheim Ihr Puls wird Sprünge machen Wörrstadt 2 ZKB und Große, helle 2 ZKB-Whg. Saulheim DG 2 ZKB, zu vermieten, je EUR 300,- KM . Tel. 01 79 / 4 56 32 57 (43/101) in Saulheim, 64 qm, in ruhiger Lage, Bj.98, gr. Terrasse, Garten, Abstellraum, Stellplatz, von Privat an Personen mit Wohnberechtigungsschein kurzfristig zu vermieten, EUR 385,- + Stellplatz + NK + KT. Tel. 01 60 / 2 38 46 00 Tel. 01 60 / 2 26 82 66 (43/116) in Bornheim, helle Studiowohnung mit Blick auf die Weinberge, 68 qm, EUR 358,- kalt, ab sofort frei. Tel. 01 60 / 6 31 41 34 (43/102) Suche in Ober-Olm bezahlbare (EUR 380-400,- WM), 1-2 ZKB, Appartement, mit Balkon, EBK (auch als Küchenzeile), TL-Bad und Etagenheizung bevorzugt. Einzugstermin: März-April 2011. Tel. 0 61 32 / 71 79 25 Tel. 01 72 / 4 95 03 23 (43/103) Gabsheim ab 1.1.11 oder früher, renovierte EG-Whg., 2 ZKB, Abstellraum, Diele, 84 qm, 2 Kfz-Stellplätze, EUR 380,- + NK + 2 MM KT. Schöne EBK kann bei Bedarf vom Vormieter übernommen werden. Tel. 0 67 32 / 43 18 (43/104) Wörrstadt, Stadtmitte Geschäfts- und Bürofläche 1. Stock, 375 qm auch teilbar, ab sofort verfügbar. Tel. 0 67 32 / 88 42 von 10-18 Uhr (43/105) Gau-Odernheim im ruhigen historischen Altstadtbereich, gemütliches, kl. EFH mit Anbau, abgeschl. Hof, Freisitz, Stpl., NG.-Hobbywerkstatt, zentrale, dennoch wunderbar ruhige Lage, Bj. ca. 1900, EG: 3 ZK, Duschbad. OG: 3 Zi., Wannenbad, sehr gepflegt, teilmod., Wfl. ca. 85 qm + Ausbaureserve, 2 ET., frei beziehbar. EUR 85.000,-. Ref. 18070 Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. 0 62 41 / 66 51 (gew.) Tel. 0 62 41 / 41 78 70 (43/106) Flonheim, 2 Zi.-Whg. 70 qm, inkl. EBK, Duschbad, sep. Eingang, EUR 250,- + NK + KT, Tel. 0 67 34 / 3 38 Tel. 01 71 / 6 23 14 52 (43/107) Vermiete 1 Zi.-ELW 45 qm mit Kochni., Du. sep. Eingang an berufstätige Person, NR. in Wörrstadt, ab 1.11.10, EUR 270,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 72 / 6 84 42 47 (43/108) Schicke DG-Studiowhg. in Eppelsheim, Neubaugebiet, an Berufstätige, ab sofort zu vermieten, 2 ZKB, ca. 62 qm, EUR 325,- + EUR 25,- Stellplatz, + NK + KT. Tel. 01 73 / 3 04 00 62 (43/109) Werkstatt oder Lager 125 qm Sie könnten was versäumen Au-pair und Kater suchen ein familientaugliches Haus mit Garten in Nieder-Olm. Handwerkliches Geschick vorhanden. Tel. 01 73 / 5 18 73 52 (43/113) in Nieder-Olm oder Umgebung zur Miete. Tel. 0 61 36 / 75 21 34 (43/100) Nachmieter gesucht 3 Zi. mit Balkon in Stadecken-Elsheim, Bj.99, 6 Fam.-Haus, nur EUR 139.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/129) 3 Zi. Büro in Saulheim, 107 qm, Bj. 2004, inkl. 2 Stellplätze und EBK nur EUR 500,KM. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/130) Mama, Papa, 4 Geschwister, Nähe A 61/63, schöne Singlewhg., 1 ZKDu mit EBK und PP, an berufstätige Person zu vermieten, Whg. ist komplett gefliest, Teilmöblierung ist möglich, EUR 295,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 06 60 (43/115) Garage gesucht Eine wie keine Helle 3 ZKBB 79 qm OG TL-Bad, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, in Saulheim zu vermieten, EUR 490,- + NK EUR 150,- WBS erforderlich. Tel. 0 67 32 / 93 32 48 (43/117) Souterrainwhg. in Zornheim 3 Zi. Büro in Nieder-Olm, 125 qm, inkl. 4 Stellplätze und EBK nur EUR 685,- KM. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/132) Das gibt es nur einmal 2 Zi. mit Hofnutzung in Essenheim, 60 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR 89.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/133) Unglaublich, aber wahr 4 Zi.-DHH in Nieder-Olm, Bj.2005, 130 qm Wfl., nur EUR 259.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/134) Lust auf mehr zu vermieten! Ca. 80 qm 2 Zi., Duschbad, EBK, Abstellraum, Kfz-Stellplatz ab sofort frei, EUR 800,- warm + 2 MM KT. Tel. 0 61 36 / 7 64 84 96 (43/118) 5 Zi Neubau DHH in Nieder-Olm, 150 qm Wfl., 371 qm Grdst., nur EUR 269.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/135) Saulheim, Bauernhaus Alles spricht dafür Scheune, Innenhof, 211 qm, restauriert, Zentralheizung per Solar und Holz, 6 Zi., ca. 180 qm Wfl., + Wintergarten, Werkstatt und mehr, EUR 140.000,-. Tel. 01 75 / 7 61 33 04 (43/119) 5 Zi. Neubau in Wolfsheim, 150 qm Wfl., 459 qm großes Grdst., nur EUR 199.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/136) Hahnheim von Privat Nichts ist unmöglich 3 ZKB, DG-Whg., ca. 120 qm Wfl. inkl. Studio, + Stellplatz. 5 ZKB, 160 qm, Kamin, EBK, mit Garten und Stellplätzen, Bj.2001, in 3 Fam.-Haus in Hahnheim. VHS. Tel. 0 67 37 / 96 35 (43/120) Grundstücke für DHH oder EFH in KleinWinternheim, Bodenheim, Mommenheim, Saulheim, Wörrstadt, Gau-Odernheim, Wolfsheim zu kaufen ab EUR 200,-/qm. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/137) Stadecken-Elsheim schöne DG-Whg., 2 St., 2 ZEBKB, 2 Balkone, 64,6qm, mit Stellplätzen, EUR 430,mtl. KM + NK + KT, sofort provisionsfrei zu vermieten. Tel. 0 62 42 / 50 12 27 (43/122) Mir fehlen die Worte 5 Zi. Neubau DHH in Wörrstadt, 130 qm Wfl., nur EUR 229.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/138) 2 Zi.-Whg. möbliert zu vermieten, 40 qm, in 6 Fam.-Haus, Gartennutzung möglich, Kfz-Stellplatz, ruhige Lage, in Gabsheim, KM EUR 220,- + NK + KT. Tel. 01 51 / 58 92 90 09 Tel. 01 76 / 40 11 14 34 (43/123) Wallertheim 4 ZKBB 97 qm, G-WC, kl. WE, Waschraum, Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 16 20 Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (43/124) Ein Anruf zum Glück 3 Zi. mit Balkon in Nieder-Olm, 80 qm Wfl., inkl. Einzelgarage nur EUR 75.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/125) Ein Traum für Anspruchsvolle Werkstatt oder Büro 25 qm, ebenerdig befahrbar, Parkplätze, in Nieder-Olm Gewerbegebiet zu vermieten. Bilder unter Immowelt.de Tel. 0 61 36 / 61 18 (43/110) 3 Zi. mit Balkon in Essenheim, Bj. 96, 104 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR 169.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/126) Akademiker-Fam. mit Kind Wörrstadt-Rommersheim sucht zum Feb./März gepfl. EFH, DHH oder RH mit Garten zur Miete in kinderfreundlicher Umgebung. Tel. 01 76 / 20 43 00 49 (43/121) Wunderschönes Fachwerkhaus zu vermieten, ca. 140 qm, 5 Zi., Freisitz, KM EUR 850,- + NK. Tel. 0 67 32 / 96 48 64 (43/127) Ruhig gelegenes EFH in Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 120 qm Wfl., EBK, abgeschlossener Südhof, 165 qm Grundstück, EUR 179.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/144) Dringend gesucht Hofanwesen, Bauernhäuser ältere EFH, auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/145) Unschlagbar 5 Zi. Neubau DHH in Schwabenheim, 130 qm Wfl., 350 qm Grdst. nur EUR 239.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/146) Was ist schöner? 5 Zi. Neubau DHH in Stadecken-Elsheim, 130 qm Wfl., 245 qm Grdst., nur EUR 209.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/147) EFH ab 5 Zimmer ab 150 qm Wfl., Garten, Keller in/um Wörrstadt oder Nieder-Olm zum Kaufen gesucht, ohne Provision. Infos bitte an: Tel. 0 61 36 / 75 49 36 (43/148) Dringend suchen unsere solventen Bauträger Baugrundstücke in Mainz und Umgebung! Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/149) Wir suchen für unsere Kundenkartei Eigentumswohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten in Mainz und Umgebung! Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/150) Alle 88 Angebote finden Sie unter www.fritz-immobilien.info (gew.) (43/159) Nack kl. renovierungsbedürftiges Häuschen mit angefangenem Umbau, ohne Garten aber mit kl. Innenhof. Grdst. 113 qm, Umbaupläne vorhanden, EUR 20.000,-. Tel. 01 71 / 4 49 34 49 (43/151) Stark renovierungsbedürftiges Häuschen in Spiesheim sucht arbeitswütigen Selfmademan, Preis EUR 23.456,78. Tel. 0 67 32 / 78 11 ab 12 Uhr (43/152) Schöne, helle 2 Zi.-ELW ca. 90 qm, inkl. EBK, TL-Bad, großer WiGa, geh. Ausstattung, in Ober-Flörsheim, an NR zu vermieten, WM EUR 480,-. Tel. 0 67 35 / 83 92 (43/153) Albig, Haus ohne Garten, in Nieder-Olm, zum Mieten, von Privat. Tel. 01 51 / 15 30 72 60 (43/139) 4 ZKB, ca. 110 qm, Wfl., Loggia, Stellplatz, frei ab sofort, KM EUR 390,- + EUR 60,-.NK + KT. Tel. 0 67 31 / 24 46 (43/154) Wie aus einem Guss Lonsheim, Wohn- Schlafz. Suche 3 ZKBB 5 Zi. Neubau DHH in Saulheim, 130 qm Wfl., 317 qm Grdst. nur EUR 239.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (43/140) Suche 2 Zi.-Whg. kl. Küche, Bad, Flur, voll möbliert, sep. Eingang, 37 qm, ab sofort, auch für Montagearbeiter zu vermieten, günstig gelegen, AB Anschluss alle Richtungen. Tel. 0 67 34 / 2 05 (43/155) Saulheim 5 ZK, 2 Bäder Saulheim oder Wörrstadt, bis 50 qm, 1.OG mit Balkon. Tel. 0 67 32 / 93 38 74 (43/141) Balkon, Terrasse, Abstellraum, Kellerraum, Garten, Maisonette, ca. 140 qm, EUR 930,- + Garage + NK + KT. Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (43/156) Moderne 3 ZKBB in Essenheim Wallertheim 104 qm Wfl., gr. Wohn-/ Essbereich, offene Küche, TL-Bad, Fußbodenheizung, EBK, Balkon, Stellplatz, EUR 165.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/142) Hofanwesen bei Nieder-Olm in Feldrandnähe ca. 150 qm Wfl., TL-Bäder, Hof, Dachterrasse, Garage, 184 qm Grdst. EUR 165.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (43/143) ca. 56 qm gewerbliche Räume zu vermieten, VHB EUR 250,-. Chiffre (43/157) Garage in Saulheim zu vermieten, EUR 52,-. Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (43/158) Seite 22 Anzeigenteil !! NOTFALL !! Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig NAGELNEUE FERTIGGARAGEN Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr www.aurumsuedwest.de Allroundservice Schnittker Dienstleistungen rund ums Haus Wir bieten Ihnen: • Fliesenarbeiten • Gebäudereinigung • Haushaltshilfe • Grab/Gartenpflege • Altenbetreuung • u. v. m. • Fenster Ein/Ausbau • Gartengestaltung Wir haben noch Termine frei !!! Rufen Sie uns an, vielleicht können wir auch Ihnen helfen. Unser Motto lautet... 콯 01 60 / 93 70 19 82 ... fachgerechte Arbeiten preiswert und schnell ! Bahnhofstraße 1 · 55288 Armsheim Ortsgemeinde Klein-Winternheim Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Verkauf von Wohnbaugrundstücken „Längs der Mainzer Straße“ in Klein-Winternheim Wir bieten in Klein-Winternheim Wohnbaugrundstücke zur Einfamilien- und Doppelhausbebauung an. Die Grundstücke sind voll erschlossen. Klein-Winternheim liegt verkehrsgünstig vor den Toren von Mainz mit direktem Anschluss an die A63. Das kulturelle, sportliche und soziale Leben wird in Klein-Winternheim sehr gepflegt. Zwei Kindertagesstätten (mit Krippe und Hort) und eine Grundschule sind vor Ort, die weiterführenden Schulen können in Nieder-Olm bzw. in Mainz besucht werden. Auch die Nahversorgung ist gesichert (Lebensmittelmarkt, Tankstelle, Apotheke, Ärzte, breites mittelständisches Gewerbe etc.). Nähere Infos zum Verkauf erhalten Sie bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Frau Horn (Telefon: 0 61 36 / 6 92 26) bzw. per Email unter petra.horn@vg-nieder-olm.de. Wir bitten um Beachtung! Für die Ausgabe am Donnerstag, nach Allerheiligen 4. November 2010, KW 44 Anzeigen- und Redaktionsschluss am Donnerstag, 28. Oktober 2010, 12 Uhr! weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in versch. Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 08 00-785 3 785 gebührenfrei (24h) Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Anzeigenteil Seite 23 Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner G m b H Meisterbetrieb DER VER DS DE RR WÖ DT S TA im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER BA N EIN GEM VER VER BA N BA N DS DS EIN GEM EIN GEM DE DE ALZ NIE EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf DAPPER Karoline Wieland Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 karo.wieland@gmx.de Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm schon unterwegs! Auto-Seitner Wir werben für Sie! von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht Gestaltung · Fotografie Digitaldruck · Multimedia CD-Produktion · Repro Außenwerbung 55288 Armsheim Ahornweg 4 Telefon 0 67 34/96 00 74 Fax 0 67 34/96 00 75 spektrum.armsheim@t-online.de www.spektrum-bild-und-ton.de Das Beste für Dein Auto, so günstig: Premium-Autowäsche: 9,95 € statt 12,95 € Angebot gültig bis 6. 11. 10 Weinheimer Landstraße 32 55232 Alzey · 콯 0 67 31 / 9 59 00 www.fiat-partner.de/seitner Ihr Partner für Alfa Romeo, Fiat und Fiat-Transporter – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Hallo-Wein-Party „Im Kelterhaus“ 31.10. ab 19.00 Uhr Böhm´s Weingewölbe Schlagstraße 2-4, Wörrstadt www.weingut-boehm.de Mit Liveband „Sugar-Beat“, Tanz sowie Leckereien aus Küche & Keller Eintritt frei !! Täglich wechselnder Mittagstisch Zusätzlich kleine Mittagskarte von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur Ihr Tagesessen vom 1. 11. bis 5. 11. 2010 1 Gans, Klöße, Rotkraut, Bratapfel +1 Fl Wein für 4 Personen € 69,Do. und Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 12 Uhr Bis Weihnachten Vorbest. erforderl. Mo.: Di.: Mi.: Do.: Fr.: € 5,00 Geöffnet: täglich Putenrollbraten, Broccoli, Salzkartoffeln (außer Dienstagabend) Jägerschnitzel, Pommes frites und Salat 11.30 - 14 u. ab 17.30 Uhr Sonntag u. Feiertag Mini-Haxe, Sauerkraut und Kartoffelpüree 10 - 14 u. ab 17.30 Uhr Kartoffelsuppe mit Fleischeinlage, süße Pfannkuchen Hausgemachte Bratheringe, Specksoße, Pellkartoffeln u. Salat Nach zehn Tagesessen gibt’s das Elfte gratis ! GUTSSCHÄNKE WEIS Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com 55270 ZORNHEIM · Hahnheimer Str. Außerhalb 2 (Ortsausgang 300 m links) Für Weihnachtsfeiern noch Termine frei 9 versch. Schnitzel mit Beilage je € 7,50 Schnitzelwoche Verlängert bis 03. November Straußwirtschaft Fam. Edwin Zaun Wein- und Spargelanbau bayerische und österreichische Spezialitäten ! 55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Sportanlage · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 Öffnungszeiten: tgl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag Udenheim · Wilhelmstraße 8 Telefon 0 67 32 / 44 52 Unsere Straußwirtschaft hat ab 29. Okt. 2010 wieder geöffnet Öffnungszeiten: Fr. und Sa. ab 18.00 Uhr So. ab 17.00 Uhr Probieren Sie unsere Weinsorten - Reservierung möglich - „Schlachtfest” am 5. und 6. November 2010 Speisegaststätte Zum Adelberg XXL - Kotelett • mit diversen Soßen • Mittwoch, 3. November 2010 von 11.30 bis 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr Denken Sie jetzt schon an Ihre Reservierung fü r Ihre private o. betrie bliche Weihnachtsfeier ! Schlachtfest • mit allen Schlachtspezialitäten aus eigener Herstellung • Freitag, 5. November 2010 von 11.30 bis 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr • Samstag, 6. November 2010 ab 18.00 Uhr • Wild- und Lammgerichte • Allergikerkost • Tagungen • 3 Bundeskegelbahnen • Saisonale Speisen • Tgl. Mittagstisch • Behindertengerecht • gr. Biergarten Berliner Straße 16 · 55237 Flonheim · Telefon • Schlachtfeste • Familienfeiern • Familienfreundlich • Parkplätze am Haus 0 67 34 / 13 14 Öffnungszeiten: tägl. 11.45 - 14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag Konkurswaren - Laden Horn Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr www.konkurswarenhandel-horn.de Gilde Figuren, Laternen, Aktuell: Herbstdekorationen, hochw. Geschenkartikel, Büroartikel, Gastro-Geschirr Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Anzeigenteil Seite 25 Heizung-Sanitär-Elektro Steggasse 10 · Wallertheim Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 Manfred Stoffel † 25. 9. 2010 Wir danken allen, die zum Abschied unseres lieben Verstorbenen ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Marie-Luise Stoffel Wörrstadt, im Oktober 2010 HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die sich beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen Fred Blum † 4. September 2010 mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Kalbhenn, Herrn Dr. Harth und Praxisteam, dem Jahrgang 1936/37, den Essenheimer Jahrgangsfreunden, dem FSV Saulheim mit der Tischtennisabteilung, dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag, allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben sowie für die zahlreichen Spenden an das Mainzer Christophorus Hospiz. 76 Im Namen aller Angehörigen Annelie Blum Thomas, Simone und Kristin Saulheim, im Oktober 2010 Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage UTA Gerüstbau Inh. Richard Uta te s ü r e g l Stah Telefon: Mobil: Fax: Kalmenweg 5 · 0 67 21 / 15 33 36 01 70 / 2 97 04 99 0 67 27 / 89 79 29 55411 Bingen-Sponsheim SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr MADER PROJEKTBAU GmbH & Co.KG Alles aus einer Hand von Projektierung bis Ausfertigung! 쐀 Industrie Hallenbau 쐀 Landwirtschaftliche Hallen Spiesheimer Weg 23 55286 Wörrstadt Industriepark an der A 63 Tel. 0 67 32 - 52 10 Fax 0 67 32 - 6 11 40 mader-projektbau@online.de 쐀 Rohbauarbeiten 쐀 Sanierungsarbeiten Unser Partner: Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. Oktober 2010 HERZLICHEN DANK HERZLICHEN DANK Maria Pfeifer geb. Ohl † 28. 9. 2010 sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds von unserer lieben Entschlafenen mit uns verbunden fühlten, mit ihr den letzten Weg gegangen sind und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Esders-Winterberg, Schwester Margot, der SPD, dem Gesangverein, der Ehrengilde sowie der Nachbarschaft und allen Freunden. Im Namen aller Angehörigen Gerlinde Sudrow Hans Sudrow * 30. 8. 1935 † 6. 9. 2010 Partenheim, im Oktober 2010 Konrad Pfeifer Kinder mit Familien Meine Kraft ist zu Ende nimm mich Herr in deine Hände. Sulzheim, im Oktober 2010 D A www.Malerbetrieb-Ullrich.de N ● Gerüst + Silikonharzfassadenanstrich in weiß inkl. MwSt 14,00 €/qm ULLRICH ● Gerüst K + Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 €/qm ● Innenputz inkl. MwSt 11,90 €/qm Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93 • • • • • • • www.stoffelunddechent.de Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller) Werner Enders E Allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, für einen Händedruck, für eine stumme Umarmung, für die Anteilnahme in Wort und Schrift, Blumen und Geldspenden, Herrn Bürgermeister Lenz für den Nachtrag der Ortsgemeinde Vendersheim, Herrn Fischer vom VdK für die liebevollen Worte, dem Bestattungsinstitut Ebling für die Atmosphäre der Ruhe und Würde sowie Herrn Pfarrer Weeber für das letzte Geleit. Im Namen aller Angehörigen Elisabeth Enders 16. 09. 2010 Vendersheim, im Oktober 2010 MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 - Statt Karten KarlRainer Bäcker † 10. 08. 2010 Danke Es schmerzt sehr, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es gibt uns Trost zu wissen, dass viele ihn gern hatten. Deshalb danken wir für das tröstende Wort – gesprochen oder geschrieben –, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und die Zuwendungen zur Grabgestaltung und all denen, die im Trauergottesdienst seiner gedacht haben. Alzey Telefon: 0 67 31 - 81 97 www.thelen-mineraloele.de ✁ Christa, Sabine und Stefan Bäcker Dr. Alexander Wiebel BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr www.vonderau-bedachungen.de Saulheim, Oktober 2010 Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Anzeigenteil BEWERBUNGSTRAINING Seite 27 Wir sagen Danke all denen, die an uns gedacht und uns unterstützt haben, unsere Karriereberatung, Bewerbungsoptimierung durch erfahrenen Fachmann in Saulheim Hochzeit RW Consult Rüdiger Weber Tel.: 0 67 32 - 91 94 30 zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen. Sei es durch Glückwünsche, Geschenke oder persönliches Engagement. Vielen, vielen Dank. Tanja und Alexander Hoch geb. Iwan Wallertheim, im Oktober 2010 Ein herzliches Dankeschön Glas& Gebäudereinigung Gebäudereinigung TEKIN TEKIN Mobile med. Fußpflege bequem bei Ihnen zu Hause Rita Anna Häußer 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 37 98 84 „Entspannen – Loslassen – Kraft schöpfen“ Ayurvedische Massagen Wohltuende warme Kräuteröle reinigen, kräftigen und entspannen den gesamten Körper und fördern tiefe Ruhe. Hatha-Yoga Neue Kurse ab 08.11.2010 Montag 9.30 – 11.00 Uhr Donnerstag 19.00 – 20.30 Uhr Unsere Leistungen • Baustellenreinigung • Bank- und Büroreinigung • Abrissarbeiten, Entrümpelung • Umzüge (20 % Rabatt) sage ich allen, die mir zu meinem 60. Geburtstag einen wunderschönen Tag bereitet haben. Besonderen Dank meiner Familie, Verwandten, Freunden und Vereinen für die Glückwünsche, Blumen und Geldgeschenke. Udenheim, im Oktober 2010 Ute Spang Borngasse 1 e · 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 / 9 09 00 37 Mobil 01 76 / 64 15 19 60 Anzeigenannahme Lieber Gerd! 70 Jahre sind vergangen, seit Du auf die Welt gekommen. Hast im Leben viel geschafft, brauchtest oft Geduld und Kraft. Erlebt hast Du so mancherlei, viel Schönes war dabei. Das nächste Ziel soll 100 sein, bis dahin bist Du nie allein! Drum wünschen wir Dir nur das Beste zum heutigen Ehrenfeste! Alles Liebe und Gute wünschen Dir von ganzem Herzen für Privat- und Kleinanzeigen (keine telef. Annahme) Marianne Dehos · Heilpraktikerin/Yogalehrerin Varuspfad 2 · 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 603 333 Wörrstadt, 26.10.2010 Edda Jung mit Susanne, Markus & Alexandra, Stefan & Julia Büro- & Kopierzentrum Wörrstadt • FARBKOPIERER • BÜROMATERIAL • FOTOKOPIEN S/W • ZIGARETTEN • GLÜCKWUNSCHKARTEN • ZEITSCHRIFTEN • TOTO/LOTTO - Reinigungsannahme - Hermes Paket Shop - NEU !!! COFFEE TO GO! Mo - Fr 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr, Sa 8.30 - 12.30 Uhr 55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12 Wörrstadt Saulheim Wallertheim Alzey Friedrich-Ebert-Straße 33 Auf dem Römer 1-3 Wassergasse 9 St. Georgen Straße 30 Mo + Mi Di + Do Di + Do Mo + Mi 19.30 19.30 19.30 19.00 Uhr Uhr Uhr Uhr w w w. f a h r s c h u l e - k a p p e s s e r. d e Seite 28 Anzeigenteil Moderne Bandagen unterstützen den Rücken und erhalten die Mobilität Aktivbandage zur muskulären Stabilisierung der Lendenwirbelsäule. Anatomisch formgestrickte Bandage mit hohem Tragekomfort. Komfortables und kraftsparendes Anlegen der Bandage durch praktische Handschlaufen.Vier Stäbe. Mit viscoelastischer Kreuzbeinpelotte, die durch Klettauflage variabel positionierbar ist. Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne. Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Allee 6, 0 61 36 / 7 64 42 55 Mainz, 0 61 31 / 28 97 98 Bretzenheim, 0 61 31 / 93 50 00 Rüsselsheim, 0 61 42 / 88 18 14 55286 WÖRRSTADT Friedrich-Ebert-Str. 13 Telefon 0 67 32 / 6 19 12 Öffnungszeiten: Mo - Do 9.00 - 13.00 + 14.30 - 18.30 Uhr, Fr 9.00 - 19.00 Uhr durchgehend, Sa 9.00 - 13.00 Uhr Herbstwochenende mit langen Öffnungszeiten Freitag, 29. 10. 2010 von 9.00 - 19.00 Uhr durchgehend Samstag, 30. 10. 2010 von 9.00 - 16.00 Uhr durchgehend W i n t e r j a c k e n i n g r o ß e r A u s wa h l ! Sonderaktion: 30 % auf die komplette Kollektion Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne. Petra Eberle und Team Donnerstag, den 28. Oktober 2010