Die Spielstube ist ein Paradies für Kinder
Transcription
Die Spielstube ist ein Paradies für Kinder
Friedrichsdorfer Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: 38.300 Exemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 Donnerstag, 8. April 2010 Kalenderwoche Die Spielstube ist ein Paradies für Kinder Seulberg (jas). Zum Fotografieren hat Sebastian überhaupt keine Lust. Viel lieber würde er weiter auf dem großen grünen Plastikkrokodil schaukeln. Der einjährige Anton hingegen, der eben noch ganz gemütlich am Tisch gesessen und gefrühstückt hat, klettert schnell bis ganz nach oben auf den hölzernen Rutschturm, um von dort den besten Blick zu haben. Für einen kurzen Moment unterbrechen auch Christina, Finja und Aylin ihr Spiel, doch kurz darauf geht es mit vollem Elan weiter. Im Kaufmannsladen wird Plastikobst verkauft und im Raum nebenan ist aus einigen Stuhlreihen in null Komma nix eine Eisenbahn geworden, die mit rasanten Dreiradpiloten um die Wette fährt. Die beiden großen, hellen Räume in der Alten Schule Seulberg sind ein wahres Kinderparadies. Von montags bis freitags treffen sich hier die Mitglieder der Spielstube, einer Elterninitiative, die es bereits seit über 20 Jahren gibt. „Wir haben immer dienstags und freitags zwei betreute Gruppen für Kinder von 1 bis 3 Jahren“, informiert Angela Bernhardt, die im Vorstand aktiv ist. „Am Montag- und Donnerstagvormittag sowie an den Nachmittagen gibt es offene Treffs für ganz kleine Kinder, aber auch für Mädchen und Jungen bis 6 Jahre.“ Heute ist Dienstag und hauptsächlich Zweijährige toben durch die Räume, in denen weiche Matten liegen, Springpferde auf Reiter warten und jede Menge Spielzeug bereitliegt. Wer Lust auf Dreiradfahren oder ausgelassenes Hüpfen hat, ist im großen Turnraum richtig, in dem ein Weichboden für wilde Sprünge bereitliegt. „In den betreuten Gruppen können die Kinder von 9 bis 11.30 Uhr spielen. Zwei Mütter bleiben immer hier, um auf die Kinder aufzupassen, mit ihnen zu essen, zu singen oder ihnen vorzulesen“, erzählt Bernhardt. Manchmal stehen auch Ausflüge auf den nahegelegenen Spielplatz auf dem Programm, „meist aber bleiben wir in unserem Turnraum, denn der Spielplatz hat mehrere Ausgänge und man muss sehr auf die Kinder achten.“ Wer keinen Mütterdienst hat – etwa einmal im Monat ist jede Mutter eingeteilt – kann die wenigen freien Stunden nutzen, um zu arbeiten, sich auszuruhen oder aber mal ohne Kind Einkäufe zu erledigen. „Die Warteliste für die beiden betreuten Gruppen, in die bis zu zehn Kinder aufgenommen werden, ist lang“, berichtet Bernhardt. „Vor allem die Freitagsgruppe ist begehrt. Dienstags werden zum Sommer hin wieder Plätze frei. Dann kommen einige in den Kindergarten. Außerdem wäre es noch möglich, mittwochs eine Gruppe einzurichten.“ Für die offenen Treffs am Montag- und Donnerstagvormittag sowie an den Nachmittagen (außer montags) gibt es keine Wartelisten. „Wer Lust hat zu kommen, kann einfach vorbeischauen“, sagt Bernhardt. Während die meisten offenen Gruppen aus kleinen Ra- „ Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns …“ Gartengestaltung kreativ, professionell, perfekt ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Team www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! 14 Professionelle Zahnreinigung für jede Altersstufe · professionelle Zahnreinigung · Zahnputzschule · Kariesrisikobestimmung · Zahnaufhellung (Bleaching) · Prothesenreinigung Prophylaxe+ · Landwehrweg 1 · Bad HomburgDornholzhausen · Tel.: 06172 - 9 97 90 99 Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad Rutschen, wippen, Bobbycar fahren: Die Seulberger Spielstube ist ein wahres Paradies für Kinder. Die Ein- und Zweijährigen, die dienstags in die betreute Gruppe kommen, machen Erfahrungen, die ihnen den Einstieg in den späteren Kindergartenalltag erleichtern sollen. ckern zwischen zwei und sechs Jahren bestehen, ist der Montag den ganz Kleinen vorbehalten. „Die Kinder sind alle Mitte bis Ende 2009 geboren“, sagt Angela Bernhardt. Ziel ist es, den Kindern eine Möglichkeit zu bieten, mit Gleichaltrigen zu spielen sowie schon vor Beginn des Kindergartens Freundschaften zu schließen und Gemeinschaft zu erfahren. Außerdem sieht sich die Spielstube als Anlaufstelle für die Eltern. „Hier können Erfahrungen ausgetauscht werden, man lernt sich kennen, kann Kontakte knüpfen und sich bei einer Tasse Kaffee in lockerer Atmosphäre unterhalten“, sagt Angela Bernhardt. Ganz gleich, welche Gruppe die Mütter oder Väter mit ihrem Nachwuchs besuchen, der Beitrag ist für alle Mitglieder – derzeit liegt die Zahl bei 80 – gleich. „Die Mitgliedschaft in der Spielstube Seulberg kostet 30 Euro im Jahr. Außerdem wird erwartet, dass die Mitglieder bei den beiden Basaren, die wir im Frühjahr und Herbst organisieren, helfen.“ Mit dem Ergebnis des Frühlingsbasars, der vor kurzem an der Philipp-Reis-Schule stattgefunden hat, war Basar-Chefin Bernhardt sehr zufrieden. „Von dem Erlös wird zum Teil neues Spielzeug für die Spielstube gekauft“, sagt sie. „Dann bekommt die Schule etwas und diesmal unterstützen wir außerdem die Friedrichsdorfer Pfadfinder.“ Wer sich für die Spielstube Seulberg interessiert, bekommt Informationen zu den Gruppen bei der Vorsitzenden der Elterninitiative Jutta Spahn unter Tel. 06172-74127. Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente Beratung! Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33 Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com Mehr Ideen für Ihr Bad! 400 m2 Bäder- und Wellness-Studio Bäder- und Wellness-Beratung Komplettbad aus einer Hand Kunden- und Notdienst www.huhn-bad-heizung.de 15. Jahrgang Zusätzlich jeden Besuchen Sie 1. Sonntag im Monat unser Bäderund von 14.00 – 17.00 Uhr Keine Beratung. Wellness-Studio! geöffnet! Kein Verkauf. Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172/930646 06172/930652 Kartenvorverkauf für die Badesaison beginnt am 15. April Friedrichsdorf (fw). Das Friedrichsdorfer Freibad startet am Sonntag, 9. Mai, um 8 Uhr in die neue Badesaison. Der Kartenvorverkauf für die Badesaison findet in der Zeit von Donnerstag, 15. April bis einschließlich Donnerstag, 29. April, direkt im Freibad, Dr.Friedrich-Neiß-Straße, statt (Montag bis Mittwoch von 8 bis 16, Donnerstag von 8 bis 18 und Freitag von 8 bis 12 Uhr). Wer sich eine Dauer- oder Familienkarte sichern möchte, sollte auch in diesem Jahr den Vorverkauf mit verbilligten Preisen nutzen. Die Dauerkarte für Erwachsene kostet 53,50 Euro (Vorverkauf 48 Euro), für Jugendliche 26,50 Euro (Vorverkauf 23,50 Euro), die Familienkarte für die erste erwachsene Person 50 Euro (Vorverkauf 45 Euro), die Anschlusskarte für die zweite erwachsene Person 38,50 Euro (Vorverkauf 35 Euro) und die Anschlusskarte für das erste und zweite Kind 13 Euro (Vorverkauf elf Euro). Die Anschlusskarte für weitere Kinder kostet 7,50 Euro während der Saison und auch im Vorverkauf. Beim Kauf einer Dauer- oder Familienkarte muss ein dazugehöriger Chipcoin zum Pfandpreis von drei Euro erworben werden. Wer seinen Chipcoin noch aus dem Vorjahr besitzt muss diesen mitbringen, damit er umprogrammiert werden kann. Wer eine Familienkarte erwerben möchte, muss auch in diesem Jahr das Familienstammbuch vorlegen. Beim Erwerb einer Dauerkarte für Senioren muss der städtische Seniorenpass vorgelegt werden. Wer andere Vergünstigungen für die Dauerkarten in Anspruch nehmen möchte, muss die entsprechenden Ausweise (Schülerausweis, Studentenausweis, Ehrenamtscard) vorlegen. Ohne entsprechenden Ausweis bzw. Familienstammbuch kann keine vergünstigte Dauerkarte bzw. Familienkarte ausgestellt werden. Für alle Dauer- und Familienkarten ist wie bisher ein Lichtbild des Inhabers erforderlich. Bei eventuellen Rückfragen stehen die Mitarbeiter des Sport- und Kulturamts, Tel. 06172-731225 zur Verfügung. Köpperner Senioren fahren in die Eifel Köppern (fw). Der Seniorenbeirat lädt am Dienstag, 11. Mai, zu einer Fahrt in die Vulkaneifel ein, die um 8 Uhr an der Linde beginnt. Auf dem Programm stehen der Besuch des Vulkanmuseums in Strohn, der Lavabombe und einer Glockengießerei. Die Fahrt kostet 14 Euro pro Person. Karten werden am Mittwoch, 14. April, um 14.30 Uhr im Seniorentreff, Dreieichstraße 2 a, verkauft. (*Alle Standardleistungen gem. Preisliste bis mittellanges Haar) Neueröffnung! Jetzt in Friedrichsdorf! Damen-Herren-Kinder kurz/mittel Standardleistungen Ihr Energieversorger vor Ort. bis 20 cm/€ lang ab 20 cm/€ Waschen und Schneiden 10 10 Waschen - Schneiden - selber Fönen 10 10 Fönen / Frisur 10 15 Standardfarbe 10 20 Standardtönung 10 15 Wasserwelle (komplett mit Festiger) 10 15 Foliensträhnen (bis max. 10 Folien) 10 10 Kammsträhnen oder Haubensträhnen 10 10 Maniküre 10 Kinderschnitt - Waschen (bis 12 Jahre) 7 mit und ohne Termin Di- Fr: 9 -18.30 Uhr, Sa: 9 -16 Uhr Hugenottenstraße 114 · 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 6172 / 85 73 010 Filiale Friedberg Wolfengasse 3 · 06031 / 6 72 79 42 Seite 2 – Kalenderwoche 14 HOCHTAUNUS VERLAG Veranstaltungen Ausstellungen „Aufbruch der Farben“ – Bilder von Günther Förg, Altana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags 1420 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 10-18 Uhr (bis 30. Mai) Bilder und Skulpturen von Ulrike Hahn und Gabriele von Lutzau, Galerie „Kunst in der Zehntscheune“, Bornstraße 18 in Ober-Erlenbach, dienstags bis freitags 15-19 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 12-17 Uhr (bis 18. April) „Passanten“ – Werke von Haiko Kurt, präsentiert von „Art plus“, Firma Feri, Rathausplatz (bis 16. April) Bilder von Yvonne Kretschmann, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 14-19.30 Uhr (bis Ende April) Werke von Rolf Donnecker, Susanne GotheNowak, Wolfgang Tapp und Gisela Yaliner-Hemberger, Atelier für Bildgestaltung Gisela Yaliner-Hemberger, Untere Brendelstraße 13c, samstags und sonntags 15-19 Uhr (10. bis 25. April) Städtisches Museum im Gotischen Haus, Gotische Allee 1, dienstags, donnerstags, freitags und samstags 14-17 Uhr, mittwochs 14-18 Uhr, sonntags 1218 Uhr; Führungen sonntags 15 Uhr „Generationes – die Soldaten Roms – Bewaffnung und Ausrüstung über vier Jahrhunderte“, Fabrica im Römerkastell Saalburg, dienstags bis sonntags 9-18 Uhr (bis 15. August) „Porsche – vom Volkswagen zum Traumwagen“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis Juni) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209) „Kampf der Titanen“ Donnerstag - Mittwoch 15, 17.30, 20 Uhr „Soul Kitchen“ Mittwoch 20 Uhr „Up in the Air“ Donnerstag + Freitag 20 Uhr „Inglourious Bastards“ Montag + Dienstag 20 Uhr, „Drachenzähmen leicht gemacht“ Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr „Dinosaurier – gegen uns seht ihr alt aus“ Mittwoch 17.30 Uhr „Wenn Liebe so einfach wäre“ Samstag + Sonntag 20 Uhr „Hachiko – eine wunderbare Freundschaft“ Montag + Dienstag 17.30 Uhr „Alvin und die Chipmunks 2“ Samstag + Sonntag 17.30 Uhr „Küss den Frosch“ Donnerstag + Freitag 17.30 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) „Unsere Ozeane“ Donnerstag - Sonntag 17 Uhr Impressum Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 0 61 71 / 62 88-0 Telefax: 0 61 71 / 62 88-19 E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: 38 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck: Ehrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Donnerstag, 8. April 2010 Apothekendienst Bad Homburg Montag + Dienstag 20 Uhr „Plastic Planet“ Mittwoch 20 Uhr „Teufelskicker“ Donnerstag - Sonntag 15 Uhr „Shutter Island“ Donnerstag - Sonntag 20 Uhr Zufahrt zum Kinoparkplatz ist frei! Donnerstag, 8. April Vortrag „Münzen und Geschichte von Nassau“ von Heinz Werner May, Bad Homburger Münzfreunde, Haus der Altstadt, Rind’sche Stiftstraße 2, 19.30 Uhr Konzert von „The 2duos“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Solokabarett mit Clajo Herrmann „Älter werden, ohnen den UNmut zu verlieren“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Konzert „Goldberg-Variationen“ von J.S. Bach mit Christoph Bergner im Rahmen der Hessen-Thüringischen Bachtage, ev. Kirche Gonzenheim, Kirchgasse, 20 Uhr Samstag, 10. April Fahrrad-Flohmarkt mit ADFC und Jugendverkehrsschule der Polizei, Parkplatz der Firma FahrradDenfeld, Alte Sattelfabrik 8, 10-15 Uhr Frühlingsbasar für Kinderkleidung, Unterkirche der Gedächniskirche, Weberstraße, 11-13 Uhr Orgelmatinee, Werke von Buxtehude und Bach mit Jorin Sandau, Kuratorium Bad Homburger Schloss, Schlosskirche, 11.30 Uhr Eröffnung der Frühjahrsausstellung von Rolf Donnecker, Susanne Gothe-Nowak, Wolfgang Tapp und Gisela Yaliner-Hemberger, Atelier für Bildgestaltung Gisela Yaliner-Hemberger, Untere Brendelstraße 13c, 18 Uhr Sonntag, 11. April Kung Fu-Show „Die Rückkehr der Shaolin“, Veranstalter: Pro Ticket Management, Kurtheater, 16 und 20 Uhr Frauenhandball-Regionalliga TSG Ober-Eschbach gegen HSC Bensheim/Auerbach II, Albin-GöhringHalle, Massenheimer Weg, 17-19 Uhr Montag, 12. April Vortrag „Bad Homburger Originale“ von Wolfgang Zimmermann, Rind’sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, 15.30 Uhr Vortrag „Der innere Arzt, dein bester Therapeut“ von Dr. Petra Bracht, Kneipp-Verein Bad Homburg, Kurhaus, 19 Uhr Dienstag, 13. April Seniorenkonzert mit dem Duo „Flöte & Harfe“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 15 Uhr Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Vortrag „Bad Homburg von A-Z“ von Heidi Delle, Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 19.30 Uhr Filmabend „Von Damaskus nach Istanbul – Teil I“ von Helga und Karlheinz Timtner, Filmclub TaunusBad Homburg, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20 Uhr Bürgerdialog „Ökologische und steuerliche Möglichkeiten bei Haussanierungen und Neubauten“, CDU Ober-Eschbach, Gaststätte „Gut Stubb“, OberEschbacher Straße 30, 20 Uhr Mittwoch, 14. April Konzertpodium mit dem Mendelssohn-Quartett Leipzig, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Vortrag „Johann Jacobi, der Erzgießer“ von Gerta Walsh, Veranstaltungsreihe „Aus dem Stadtarchiv“, Gotisches Haus, Gotische Allee 1, 19 Uhr Rocky-Horror-Bembel-Show „Im Blaue Böcksche“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Symphonisches Konzert mit der Thüringen Philharmonie Gotha-Suhl, Dirigent: Rasmus Baumann, Kurtheater, 20 Uhr (Einführungsvortrag von Lars Keitel 19.30 Uhr) Donnerstag, 15. April Kabarett „Schwitzen ist, wenn Muskeln weinen“ mit Horst Evers, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 16. April Abschlusskonzert der Bad Homburger Schlosskonzerte, Dirigent: Rasmus Baumann, Schlosskirche, 19.30 Uhr Die Show zum Abnehmen „BRR-IGITT-ÄH“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 17. April Gitarrenkonzert mit Klaudia Németh, Christuskirche, Stettiner Straße 53, 18 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte NotdienstGebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 8. April Daniel-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Hubertus-Apotheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon 06171-51977 Freitag, 9. April Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Samstag, 10. April Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-4603 Sonntag, 11. April Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Sonntag, 18. April Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr Montag, 12. April Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Veranstaltungen Dienstag, 13. April Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Friedrichsdorf Ausstellungen Bilder von Mitgliedern des Kunstkreises Friedrichsdorf, Mediatur, Industriestraße 20 (bis 28. April) „Abstrakt“ – Collagen von Petra Günther, Lisa’s Lifestyle, Max-Planck-Straße 21a, mittwochs und donnerstags 9.30-14 Uhr, freitags 9.30-18 Uhr, samstags 9.30-14 Uhr (bis 30. April) Werke von Sybill Zweigert, Standesamt, Hugenottenstraße 57, montags bis freitags 8-12 Uhr und donnerstags 14-18 Uhr (bis Ende April) „Frühling“ – Acrylbilder von Bettina Imhof, Nassauische Sparkasse, Friedrichsdorf, Köpperner Straße (bis Ende Mai) Mittwoch, 14. April Kindernachmittag „Sulinchen Kindereien“, Heimatmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46, 15.15 Uhr Kellerkabarett „Und wer is schuld?!“ mit Maria Peschek, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Freitag, 16. April Chanson-Musik-Kabarett mit „Die Egoisten“ aus ihrem Programm „Was wäre wohl passiert?“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr Samstag, 17. April 1. A-Cappella-Nacht mit „Aquabella“, „Six Pack“ und „Martin O.“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Szenische Lesung nach dem Film „Les enfants du paradis“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Szenische Lesung mit Texten von Kurt Tucholsky gelesen von Achim Barrenstein, Waltraud Bartl am Klavier, Altes Rathaus Burgholzhausen, 20 Uhr Flöte und Harfe beim Seniorenkonzert Mittwoch, 14. April Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Donnerstag, 15. April Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Freitag, 16. April Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Samstag, 17. April Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Sonntag, 18. April Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 061 72 / 1 92 92 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Thomas Beeg, Nieder-Erlenbach, Im Fuchsloch 4 0 61 01/ 43091 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Polizeistation Saalburgstraße 116 0 61 72 / 1 40 0 61 72 / 120 - 0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 0 61 72 / 4 01 30 „Flöte & Harfe“ heißt es im Seniorenkonzert am Donnerstag, 13. April, um 15 Uhr im Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2. Der Eintritt ist frei. Zum Repertoire der Künstlerinnen Tatjana Ruhland (Flöte) und Veronika Ponzer (Harfe) zählen neben Bach, Mozart und Ravel auch Werke weniger bekannter Meister wie Bax, Damase oder Andrés. Tatjana Ruhland ist Soloflötistin beim Radio-Sinfonieorchester Stuttgart. Die Preisträgerin der internationalen Flöten-Wettbewerbe von Prag und Kobe sowie Stipendiatin des Deutschen Musikwettbewerbs studierte an der Hochschule für Musik und Theater München, der Manhattan School of Music New York und der Universität Tübingen. Veronika Ponzer erhielt bereits als Neunjährige Harfenunterricht bei Professor Ursula Lentrodt. Die mehrfache Preisträgerin bei „Jugend musiziert“ studierte an der Hochschule für Musik in München. Mainova AG für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 0 60 31 / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Pfarrer Hans Helmut Grebing geht in den Ruhestand Seulberg (fw). Der Pfarrer der ev. luth. Seulberger Kirchengemeinde Hans Helmut Grebing wird am Sonntag, 9. Mai, nach 35 Jahren Amtszeit in den Ruhestand verabschiedet. Die offizielle Verabschiedung wird in einem Festgottesdienst um 15 Uhr unter Mitwirkung unseres Kirchenchores stattfinden. An diesem Gottesdienst werden Probst Dr. Rink, der Dekan Tönges-Braungard, viele ehemalige und amtierende Kollegen und Weggefährten sowie die Gemeinde teilnehmen. Danach gibt es unter Mitwirkung vieler Seulberger Vereine ein Abschiedsfest mit Sekt, Kaffee und Kuchen und später Salaten und Gegrilltem rund um die Kirche. Ein Ausschuss des Kirchenvorstandes hat diese Feier vorbereitet. Spontan haben sich der Landfrauenverein, die Freiwillige Feuerwehr, der Obst- und Gartenbauverein, die Schützengesellschaft und das kath. Männerballett „Boni Bjutie Beus“ bereit erklärt , dieses Fest mit den unterschiedlichsten Einsätzen zu unterstützen. Aus der Kirchengemeinde werden die Frauenhilfe, der Kirchenchor und der Kirchenvorstand mit ihren Mitgliedern die Feierlichkeiten begleiten. Der Kirchenvorstand hofft, dass viele Gemeindemitglieder die Gelegenheit wahrnehmen, um sich von ihrem langjährigen Pfarrer zu verabschieden. Im Wiesengrund gibt es noch den Steinkauz Burgholzhausen (fw). Bei regnerischem und windigem Wetter folgten sechs Personen der Einladung des BUND zu einer von dem Steinkauzexperten Wolfgang Köhler geführten Wanderung im Wiesengrund entlang des Erlenbachs in Burgholzhausen. Hier finden sich noch die für die Rhein-Main-Region und die Wetterau typischen Streuobstwiesen. Deren Pflege und die Anbringung von speziellen Niströhren haben dazu beigetragen, dass der Steinkauz in diesem Gebiet noch anzutreffen ist. Während der Wanderung wurden zwei Steinkäuze unmittelbar an einer Niströhre beobachtet, zwei weitere reagierten östlich des Erlenbaches auf den ausgesandten Lockruf. Der Steinkauz ist ein Vogel der offenen Landschaften, am liebsten brütet er in nicht zu dicht bewachsenen Feldgehölzen. Auf Ackerflächen findet er während der Brutzeit im Mai und Juni im Getreidedschungel kein Futter, daher sind kurz gehaltene Wiesen und die im Umfeld von Friedrichsdorf typischen Streuobstflächen für den Bruterfolg der Vögel wichtig. Der Steinkauz brütet gern in Höhlen in alten Obstbäumen. Da alte Obstbäume oft entfernt werden, pflegt der BUND alte Obstbaumbestände und hat für den Steinkauz spezielle Brutröhren auf Streuobstflächen in der Gemarkung von Burgholzhausen angebracht. Allerdings werden auch im Wiesengrund alte Obstbäume ohne Rücksicht auf die Natur abgeholzt oder auch stark zurück geschnitten. Durch solche Eingriffe und die sich ausdehnenden Gärten gehen auch hier die Streuobstbestände zurück. Kalenderwoche 14 – Seite 3 Kunstkreis wählt Friedrichsdorf (fw). Der Kunstkreis Friedrichsdorf lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 15. April, um 19 Uhr im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, in Köppern. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Vorstandswahlen und die Terminplanung 2010. Emine`s Haarstudio Görmez ine Inhaber: Em Aus Meisterhand . . . . . . Damen Öffnungszeiten: Mo-Do 9.00-18.00 Uhr Fr 9.00-19.00 Uhr Sa 9.00-14.00 Uhr Köppern (fw). Der Schutz- und Gebrauchshundeverein Köppern konnte zum Turnierhundesport-Saisonauftakt beim HSV Mainflingen gute Ergebnisse erzielen. Hervorzuheben ist ein 1. Platz im 2000 m-Geländelauf. Patrick Seyfried lief die Strecke mit Schäferhund Ares in 7:48 Minuten. Im Geländelauf über fünf Kilometer kam Seyfried und Ares mit 17:56 Minuten auf dem 2. Platz ins Ziel. Ebenfalls Zweite wurde in einer anderen Altersklasse Volker Fritsche mit Guinness in 20:26 Minuten. Im Vierkampf erreichten die SGV-Mitglieder Benjamin Podbuß mit Enya, Patrick Seyfried mit Alina und Tatjana Gund mit Abby die Plätze zwei, drei und acht. Und im Hindernislauf kam Volker Fritsche mit Guinness als Zweiter ins Ziel. Patrick Seyfried und Alina wurden Dritte und Martina Schlosser mit Aaron Siebte. Geldspielautomaten wurden aufgebrochen Friedrichsdorf (fw). Unbekannte Täter hebelten am 1. April zwischen 1.15 und 12.50 Uhr mit einem Schraubenzieher die Eingangstür zum Bistro „New Hollywood“ in der Hugenottenstraße auf und verschafften sich so Zutritt in den Gaststätteninnenraum. Dort wurden insgesamt drei Geldspielautomaten aufgehebelt. Aus zwei der drei Automaten gelang es den unbekannten Tätern, die gesicherten Behältnisse für das eingeworfene Geld herauszunehmen. Die beiden Behältnisse wurden mit mehreren tausend Euro Inhalt entwendet. Bei der Tatortaufnahme konnten Spuren gesichert werden. Verdächtigte Wahrnehmungen oder Täterhinweise bitte an die Kriminalpolizei in Bad Homburg unter Tel. 06172-120-0. Köppern (fw). Der Jugendtreff Köppern, Teichmühlenweg 18, gibt sein umfangreiches Programm für das zweite Vierteljahr bekannt: Billard-, Kicker, Dart- oder Tischtennis spielen, im Internet surfen, Musik hören oder sich mit Freunden treffen, können Jugendliche ab zwölf Jahren jeden Öffnungstag im „JUZ Teichkind“. Daneben gibt es zusätzlich noch folgende interessante Angebote. Nicole Lepper vom Zentrum für Jugendberatung und Suchthilfe bietet über drei Wochen hinweg, jeweils von 15 bis 18 Uhr, das Animationsfilmprojekt „Crazy Talk“ an. Termine hierfür sind am 14., 19., 20., 21. und und 28. April. Für Last-Minute-Muttertagsgeschenke ist am 3. und 5. Mai Kreativität gefragt. Handwerklich geht es am 12. und 19. Mai zu. In der Werkstatt werden Holzdrachen und Segelflieger hergestellt. Am 26. Mai können alle Jugendlichen ihre Inlineskates mitbringen und zusammen skaten oder Inlinehockey spielen. Am 7. Juni ist Schnelligkeit beim Tischtennisturnier gefordert. Am 9. Juni wird mit Handschuhen am eigens dafür angeschafften Boxsack trainiert. Wer ein Einrad besitzt oder Einradfahren schon immer mal ausprobieren wollte, kann am 16. Juni ins JUZ kommen. Am letzten Öffnungstag vor den Sommerferien sorgen die „Riesen“-Outdoorspiele im Garten für Spaß. Einmal im Monat freitags können Jugendliche bis 15 Jahre unter dem Motto „Spiel dich ins Wochenende“ wieder verschiedene Konsolen- und Brettspiele ausprobieren. Die Termine hierfür sind am 16. April, 21. Mai und 18. Juni jeweils von 17 bis 21 Uhr. Der Jugendtreff Köppern ist jeden Montag von 16 bis 20 Uhr und Mittwoch von 15 bis 20 Uhr geöffnet. Außer am Ostermontag, 5. April, ist in den Osterferien ebenfalls geöffnet. Am Pfingstmontag, 24. Mai, ist geschlossen. Bahnstraße 42-46 l 61381 Friedrichsdorf Tel.: 0 61 72 . 76 41 56 l Fax: 0 61 72 . 12 32 87 E-Mail: emine.goermez@hotmail.de Volker Fritsche wurde mit seinem Hund Guinness jeweils Zweiter im 5 km-Geländelauf und im Hindernislauf. Die Friedrichsdorfer Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de edereröffnung!! !!Wi Eiscafé da Pino Gluckensteinweg 32 Ecke Schwalbacher Straße 61350 Bad Homburg Te. 0160 / 97369618 Eis aus eigener Herstellung 26 Sorten - Kugel= € 0,70 Öffnungszeiten: Mo.–So. von 9.30 bis 21.30 Uhr Friedrichsdorf (fw). Zwischen Samstagabend und Montagmorgen wurde in eine Bäckereifiliale in der Cheshamer Straße eingebrochen und ein kleiner Safe entwendet. Der Wertbehälter wurde jedoch ungeöffnet unweit des Tatorts wieder aufgefunden. Die Täter gelangten in den Verkaufsraum, in dem sie eine Schiebetür aufhebelten. Der Kundenraum und die in den dahinter liegenden Geschäftsräumen befindlichen Schränke wurden durchwühlt. Der Sachschaden wird auf 3000 Euro geschätzt. Programm des Jugendtreffs Köppern im zweiten Vierteljahr . . . Kinder Start in die Turnierhunde-Saison Safe aus Bäckerei gestohlen Wolfgang Köhler erläutert, wie festgestellt werden kann, ob und vom wem diese Steinkauzbrutröhre in einem Apfelbaum im Wiesengrund bewohnt ist. Foto: Georg Kraft . . . Herren Fahren mit Waffe, aber ohne Führerschein Köppern (fw). Bei einer Streifenfahrt am Karfreitag um 3.54 Uhr fiel der Polizei ein Rollerfahrer in der Köpperner Straße auf, der mit überhöhter Geschwindigkeit fuhr. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der 19-Jährige die für den Roller erforderliche Fahrerlaubnis nicht besaß. Weiterhin wurde bei dem Bad Homburger im Ablagefach des Rollers noch eine Schreckschusswaffe gefunden. Neben dem Verstoß gegen das Straßenverkehrsgesetz muss sich der Jugendliche nun auch noch wegen eines Verstoßes gegen das Waffengesetz verantworten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. G. Stagno Für Ihre Feier kommen wir zu Ihnen mit unserem Eisbus. Alles Gute zum Geburtstag! 2 Jahre Kur-Royal Aktiv Beschenken Sie sich vom 10. - 24. April 2010 mit einer Mitgliedschaft zu besonderen Konditionen. Kur-Royal Aktiv wird Sie bewegen. Erstklassige Ausstattung, umfassende Angebote, hoch qualifizierte Mitarbeiter und individuelle Betreuung. Der Fitnessclub im Bad Homburger Kurpark verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit. Melden Sie sich zum Probetraining an oder informieren Sie sich über unser ganz besonderes Geburtstagsangebot unter: Tel. 06172-178-200 Kur- und Kongreß-GmbH - Kur-Royal Aktiv am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark Kisseleffstraße 20 61348 Bad Homburg v. d. Höhe www.kur-royal.de Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte ﱛﱚﱛ Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 - 67 92 60 · Fax 06172 - 67 92 67 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 4 – Kalenderwoche 14 Körpersprache für Frauen im Beruf FRÜHJAHRSRABATT: 10 % auf Tiernahrung, Zecken-und Flohmittel (ausser Belohnung und Zubehör) Gültig bis Ende April Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 10:00 – 19:00 Uhr Sa.: 10:00 – 15:00 Uhr Hugenottenstr. 114 · 61381 Friedrichsdorf Tel.: 06172 - 13 92 886 40 Jahre Modische Jeans € 29,95 Mode von Bottega, Taifun, Tuzzi, Rosner u. Concept und andere Marken Kinder kochten mit Profikoch Friedrichsdorf (fw). Worte können lügen, Körpersprache nicht. Ob eine Person respektiert und ernst genommen werden, hängt entscheidend von ihrem Auftreten ab. In dem Seminar der Kommunikationsberaterin Eva Heymann können Frauen lernen, Signale von anderen zu verstehen, widersprüchliche Signale zu vermeiden und Körpersprache situationsgerecht einzusetzen. Das Seminar findet am Samstag, 24. April, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Hugenottenstraße 57, statt. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Anmeldungen nimmt die Frauenbeauftragte bis zum 16. April unter Tel. 06172-731303 oder frauenbeauftragte@friedrichsdorf.de entgegen. Benjamin Krix ist neuer Jugendleiter beim FSV Tiffany im Angebot ab Donnerstag, 8. April 2010 Gr. 34-46/48 Mo.-Fr. von 10-18.30 Uhr Sa. von 10-15.00 Uhr DORNBACHSTR. 30 61440 OBERURSEL/Ts · Tel. 0 61 71 / 2 58 76 Friedrichsdorf (fw). Jugendtrainer Benjamin Krix wurde zum Jugendleiter beim FSV Friedrichsdorf gewählt. Der Soma- und seniorenspieler Frank Peters steht ihm als Stellvertreter zur Seite. Benjamin Krix trainiert seit über einem Jahr mit dem 1. Vorsigtzenden Franz Baumann die F-Jugend; er ist also mit Jugendarbeit vertraut und hat schon die Ausbildung als Schiedsrichter. „Ich hoffe, dass wir mit Benjamin eine Bereicherung im Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren zauberten im Kochkurs des Mütter- und FamilienJugendbereich haben“, so Franz Baumann. zentrums Friedrichsdorf im Jugendzentrum Teichmühle ein leckeres und gesundes Vier-Gänge-Menü. Professionelle Anleitung bekamen sie dabei von Meikel Pedrana, dem bekannten Koch vom Hessischen Rundfunk. Ihm kam es neben Tipps und Tricks bei der Zubereitung auch darauf an, dass die Kinder erleben, wie die Verarbeitung und Zubereitung der Grundprodukte erfolgt. Mit viel Spaß und großem Einsatz schwangen die Nachwuchs-Köche die Kochlöffel und Küchenmesser, um sich nach drei Stunden zum Speisen von Orangen-Mango-Lassie, Grüdem Klettertermin im Jugendtreff möglich. ne Soße-Süppchen mit Nussklecks, Sateespießen mit Duftreis, Ravioli und Tagliatelle mit BoMittwochs finden zurzeit die „JuZ-GameZ- lognese- und Carbonarasoße und Schokokuchen mit Orangensalat zu setzen. Satt und zufrieWochen“ statt. An jedem Mittwoch stellen die den kehrten sie von einer tollen Kochveranstaltung nach Hause zurück. Teamer ein anderes Brett- oder Kartenspiel vor, welches dann gemeinsam gespielt wird. Außerdem gibt es noch die ständigen Angebote wie zum Beispiel Billard, Kicker, PC mit Internetzugang und PlayStation 2 „SingStar“. Friedrichsdorf (fw). Die Gruppe „Umwelt- det wird und wie es sicher gelöscht werden Nähere Informationen gibt es im Jugendtreff und Naturpädagogik“ der Lokalen Agenda 21 kann. Seulberg, Herrenhofstraße 1, Eingang auf der veranstaltet am Samstag, 17. April, von 9 bis Die Referentin Dr. Doris Schmidt ist eine erRückseite des Gebäudes oder bei der Stadtju- 15 Uhr die Fortbildung „Faszination Feuer“. fahrene Naturpädagogin und bietet Experigendpflege peter.krause@friedrichsdorf.de, Sie findet statt im Jugendtreff „Teichkind“ im mentierkurse für Kinder an, in denen sie auf Tel. 06172-731297. Teichmühlenweg 18 in Köppern. Die Ziel- spielerische Weise physikalische, chemische JUZ Seulberg geht klettern Seulberg (fw). Der Jugendtreff Seulberg bietet im April und im Mai zwei Termine zum Klettern im Jugendzentrum „E-Werk“ in Bad Homburg an. Jugendliche Anfänger und Fortgeschrittene können unter der fachlichen Anleitung von Jugendpfleger Peter Krause an den beiden Montagen 19. April und 3. Mai an der künstlichen Kletterwand in der Halle des E-Werks durch Gurte und Seile gesichert in verschiedenen Schwierigkeitsgraden klettern. Das Klettermaterial wird gestellt, mitzubringen sind saubere Sportschuhe mit heller Sohle. Eine Anmeldung ist bis eine Woche vor „Faszination Feuer“ im Seminar BESLER SERVICE 25 Jahre Schuhe · Schlüssel · Schilder · Stempel Seit 1984 in Friedrichsdorf. 25 Jahre Jubiläums-Angebot bis 30. April 2010 Damen Absätze Gummi ab 7,60 € 6,50 € Herren Absätze Gummi ab 9,80 € 8,50 € Herren besohlen Leder mit Absätze ab 28,70 € 25,– € Herren besohlen Gummi mit Absätze ab 25,70 € 22,– € Haustürschlüssel (Standard) 4,30 € 4,– € Hugenottenstr. 67–69 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 61 72 / 38 02 59 · Mobil: 0176 / 22 72 21 07 Öffnungszeiten: 8.30–13 Uhr · 14.30–18.30 Uhr · Sa. 8.30–13 Lilien-Apotheke Am Houiller Platz 2 · 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 61 72 - 77 84 06 · Telefax 77 77 53 GERÄTE-PRÜFTAG Wir prüfen alle handelsüblichen Blutdruckmessgeräte. am Montag, 19. April 2010 10 -16 Uhr Trauen Sie Ihrem Blutdruckmessgerät noch? Messtechnische Kontrolle mit Prüfsiegel zum Preis von 12,50 € Wir bitten um Voranmeldung, da die Prüfkapazität begrenzt ist. Bitte bringen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Blutdruckmessgerätes mit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frau Apothekerin Dr. G. Kassis Frau Apothekerin U. Baumbach Frau Apothekerin K. Borgelt Frau Apothekerin C. Francos-Hohmann Frau Apothekerin A. Kroll Frau PTA M. Haimerl Friedrichsdorf (fw). Der interkulturelle Gesprächskreis „Contact“ lädt ein zu seiner nächsten Gesprächsrunde am Samstag, 17. April, um 16 Uhr im „Haus der lebendigen Steine“, Obere Römerhofstraße 2. Referent Philippe Yangala zeigt den Dokumentarfilm „Im Schatten des Bösen – Menschenrechtsverletzungen an Frauen z. B. Kongo“. Der Eintritt ist frei. gruppe sind Pädagogen aus dem Kindergarten- und Grundschulbereich sowie alle Interessierten. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Fortbildungsreihe „4 Elemente“ statt. Kerzenflammen und Lagerfeuer üben eine magische Anziehungskraft auf alle Kinder aus. Daher ist es wichtig, den Umgang mit Feuer von klein auf mit der nötigen Vorsicht zu üben. Brandschutzaufklärung spielt hierbei eine große Rolle. Es wird erklärt, wie man Kinder sinnvoll an das Thema „Feuer“ und Feuer anzünden heranführt. Kleine Experimente zeigen, wie man mit Feuer sicher umgehen kann. Dabei wird untersucht, was Feuer zum Brennen braucht. Es wird aber auch vermittelt, wie ein Feuer sicher entzün- Bibelgespräch Kurt Tucholsky im Alten Rathaus Gesprächskreis Seulberg (fw). Beim ökumenischen Bibelgespräch am Mittwoch 14. April, um 20 Uhr im Gemeindezentrum St. Bonifatius, Ostpreußenstraße, geht es um eine der Ostererzählungen. Die Leitung hat die Pastoralreferentin K. Stump. Schiedsmann Köppern (fw). Der Direktor des Amtsgerichts Bad Homburg hat die Wahl von Kai Ertel zum Schiedsmann des Schiedsamtsbezirks Friedrichsdorf II (Köppern) für eine fünfjährige Amtszeit bestätigt. Die Amtszeit begann am 1. März. Attac-Stammtisch Hochtaunus (how). Die Attac-Regionalgruppe Hochtaunus trifft sich zum nächsten Stammtisch am Donnerstag, 15. April, um 20 Uhr im Landgasthof Saalburg. Themen sind das Bankentribunal und die Diskussion über das bedingungslose Grundeinkommen. Burgholzhausen (fw). Am Samstag, 17. April, um 20 Uhr öffnet das Alte Rathaus Burgholzhausen seine Tore für eine szenische Lesung mit Glossen, Grotesken und Gedichten von Kurt Tucholsky. In dem Programm „Zwischen Gestern und Morgen“ rezitiert der Schauspieler Achim Barrenstein Texte für Menschen, die Freude am tiefsinnigen Humor haben und die sich von einer Verbindung aus Wortwitz und Melancholie faszinieren und biologische Phänomene aus dem Alltag vorführt. Jeder Teilnehmer erhält ein Skript zum Seminar. Es besteht zudem die Gelegenheit, einen ausführlichen Leitfaden zum Experimentieren mit Feuer zu erwerben. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf zwölf Personen begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro und ist vor Ort zu entrichten. Beim Seminar sollte schwer entflammbare Kleidung getragen werden, beispielsweise aus Baumwolle. Die Akkreditierung der Fortbildung beim Institut für Qualitätsentwicklung ist beantragt. Die verbindliche Anmeldung nimmt Umweltberater Jörg Naumann unter Tel. 06172731300 oder per E-Mail unter joerg.naumann@friedrichsdorf.de entgegen. lassen. Musikalisch begleitet wird er von der Pianistin Waltraut Bartl, mit deren einfühlsamen Klavierspiel die Texte einmal mehr unter die Haut gehen. Der Eintritt beträgt zwölf, für Mitglieder des Vereins „Altes Rathaus“ zehn Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Bäckerei Moos in Burgholzhausen, im Reisebüro Holiday Land am Houiller Platz oder an der Abendkasse. Run Up für alle Lauffreudige Friedrichsdorf (fw). Für Samstag, 24. April, lädt der Lauftreff des TV Seulberg zu einem Run Up mit Jogging, Walking und Nordic Walking von 15 bis 17 Uhr ein. Treffpunkt ist vor der Hardtwaldhalle in der Landwehrstraße. Interessenten können sich ungezwungen den Lauftreff des TV Seulberg ansehen und gleich mitmachen. Es handelt sich um ein Schnupper-Angebot, das vor allem Anfänger und Wieder-Einsteiger ansprechen soll. Auch Fortgeschrittene sind eingeladen. Die Gymnastik sorgt schnell für gute Stimmung und Aufwärmung vor dem gemeinsamen Start. Die Teilnehmer laufen oder walken in verschiedenen Gruppen zusammen mit Partnern ähnlicher Leistungsstärke auf unterschiedlich langen Strecken. Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, sich selbst zu testen. Ihn begleiten erfahrene Sportler des Vereins, die jederzeit zu Informationen bereit sind; sie erleichtern Anfängern den Einstieg. Für den Umfang und die Qualität seines Angebots garantiert der Lauf-Treff des TV Seulberg mit dem Gütesiegel „sehr gut“, ausgestellt vom Deutschen Leichtathletikverband. Geboten wird ein breites Trainingsprogramm und zum Ausgleich die entsprechende Funktionsgymnastik. Nordic Walker erhalten eine intensive Ausbildung in der Nordic-Walking-Technik. Die Übungsleiter geben ihre Kenntnisse gerne weiter. Im Verein werden Lauffreudige allmählich an längere Strecken herangeführt. Long RunFreunde treffen sich am Samstag um 15 Uhr zu einem 15-Kilometer-Lauf oder mehr. Donnerstag, 8. April 2010 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 14 – Seite 5 TSV-Monatswanderung um den Friedwald Ober-Erlenbach (hw). Die Wanderer des TSV Ober-Erlenbach starten am Sonntag, 11. April, unter der Führung von Marita Kaiser und Martin Demandt zu einer Wanderung, um den Friedwald Altweilnau zu umrunden. Unterwegs gibt es sachkundige Erläuterungen. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr an der Turnhalle in der Josef-Baumann-Straße. Von dort geht es im eigenen Auto nach Altweilnau. Es gibt Mitfahrgelegenheiten. Anschließend ist eine Einkehr geplant. sichtbar anders Die Gardinen von Wohnen Küchen Betten Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg · www.moebel-meiss.de Filmclub Taunus Bad Homburg (hw). Der Filmclub Taunus Bad Homburg zeigt am Dienstag, 13. April, um 20 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, in einer öffentlichen VideoDie türkische Gemeinde hatte für zwei Tage zur Kirmes eingeladen. Es gab Döner, zahlreiche Großprojektion den Film Süßspeisen, Tee, Kaffee und Salate. Foto: bg „Von Damaskus nach Istanbul Teil 1 – Eine Zugreise auf der Trasse der Bagdadbahn“ von Helga und Karlheinz Timtner. Der Eintritt ist frei. Viele nutzten die Gelegenheit, die Moschee zu besuchen Bad Homburg (bg). „Hier sehen Sie den Lehrstuhl, dort – nach Mekka ausgerichtet – die Gebetsnische und ganz rechts die Predigtkanzel.“ Die 18-jährige Feyza Baltaci konnte vorzüglich nicht nur den Bau der vor zehn Jahren im Schaberweg erbauten Moschee vermitteln, sondern auch die Eigenarten ihrer Religion. Wobei eins wieder einmal deutlich wurde: Christen, Juden und Moslems haben vieles gemeinsam. Und Fanatiker gab es immer. Man denke an die Kreuzigung von Menschen, die Kreuzzüge und den Heiligen Krieg, der in dieser Art nicht im Koran vorgeschrieben ist. Die türkische Gemeinde hatte für zwei Tage zur Kirmes eingeladen. Es gab Döner, zahlreiche Süßspeisen, Tee, Kaffee und Salate. Der Erlös kommt dem Förderverein für Sozialarbeit der Gemeinde zugute. Damit wird in erster Linie der Nachhilfeunterricht in Deutsch und Mathematik für Kinder und Jugendliche finanziert, die im Übrigen alle fließend Deutsch sprechen. Fünf Mal am Tag wenden sich die Gläubigen zum Gebet nach Mekka: Bei Sonnenaufgang, mittags, nachmittags, abends und spätabends. Dabei weichen die Zeiten je nach Sonnenaufgang jeden Tag ab. Damit alle Gemeindemitglieder wissen, wann sie ihre Gebete sprechen sollen, hängen überall Kalender mit den exakten Zeiten. Selbst einen Muezzin gibt es, der allerdings den Gebetsruf nur innerhalb der Moschee verkündet. Das Freitagsgebet ist Pflicht für alle Männer, für die Frauen freiwillig. Vor dem Mittagsgebet sollte jeder Gläubige eine Waschung vornehmen. „Man möchte schließlich sauber mit seinem Gott sprechen“, kommentiert Feyza Baltaci die religiösen Riten. Viele Deutsche kommen in die Moschee, um sich einen Einblick in die Nachbargemeinde zu verschaffen. Was die meisten nicht wissen: Alle Menschen, egal welcher Religion, sind jederzeit willkommen, auf einen Tee oder Kaffee in den Gemeinderäumen vorbeizuschauen. „Bei uns gibt es keine verschlossenen Türen!“ betont Feyza Baltaci, die sich zur ehrenamtlichen Dialogbeauftragten des Hochtaunuskreises ausbilden ließ. Seniorenclub Bad Homburg (hw). Der Seniorenclub des Deutschen Frauenrings lädt ein zum Vortrag „Chulalongkorn, König von Siam, Kurgast 1907 in Bad Homburg“ mit Lokalhistorikerin Gerta Walsh am Montag, 12. April, um 14.30 Uhr im Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158. Der Eintritt ist frei, Gäste sind willkommen. Alfons – ausverkauft Aria Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, Bad Homburg (hw). Der Franzose mit dem Puschelmikrofon ist auch in Bad Homburg populär. Der am Donnerstag, 22. April, stattfindende Kabarettabend in der Englischen Kirche „Alfons – Mein Deutschland“, ist ausverkauft. Reparatur & Fachwäsche Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst Aria Orientteppich im Hof Wallstr. 18,P61348 Bad Homburg Wallstr. Bad Homburg Tel. 01861· 72/68 23 93 Tel. 0 6172 / 68 23 93 Berufsinformationstag an der Feldbergschule Die Predigtkanzel im Innern der Moschee. Foto: bg Bundesweit gibt es 900 Moscheen, allein in Hessen 82. Neben den zahlreichen Führungen in allen Moscheen des Kreises besucht sie die Saalburgschule. Ihrer Meinung nach könnte das Verhältnis zwischen Türken und Deutschen noch besser werden, aber sie findet es so, wie es ist, gut. Die Jugendlichen sprechen alle perfekt Deutsch, bei den Eltern gibt es etwa zehn Prozent mit Sprachproblemen. 340 Aktive sind in der Gemeinde organisiert, von denen viele zum Gelingen der Kirmes beigetragen haben. Man wurde freundlich, sogar herzlich empfangen und gleich durch die Räume geführt. Dem elfjährigen Kevin schmeckte die türkische Pizza ausgezeichnet. Am liebsten hätte er noch eine zweite verdrückt. Also: Einfach mal im Schaberweg vorbeischauen. Es dient dem Verständnis, dem Kennenlernen und dem harmonischen Miteinander. Hochtaunus (how). An der Feldbergschule Oberursel findet am Freitag, 16. April, in der Zeit von 10.30 bis 17 Uhr erstmals ein Berufsinformationstag für kaufmännische Ausbildungsberufe, die an der Feldbergschule unterrichtet werden, statt. Eingeladen sind alle Schüler aus den Klassen der umliegenden Schulen, die sich für eine kaufmännische Ausbildung für das kommende Ausbildungsjahr 2010/11 oder das darauf folgende Ausbildungsjahr 2011/2012 interessieren; also künftige Schulabgänger der Klassen 12 und 13 sowie der Klassen 9 und 10. Der zeitliche Rahmen wurde so gewählt, dass sich vormittags Lerngruppen mit ihren Lehrern und nachmittags einzelne Schüler mit ihren Eltern gezielt informieren können. Vorgestellt werden die Berufe Bankkauffrau/-mann, Bürokauffrau/-mann, Industriekauffrau/-mann, Kauffrau/-mann für Bürokommunikation, Kauffrau/-mann im Großund Außenhandel, Kauffrau/-mann für Versicherungen und Finanzen, Steuerfachangestellter, Kauffrau/-mann im Einzelhandel, Verkäufer, Verwaltungsfachangestellter Fachkraft für Lagerlogistik und Fachlagerist. Jeder dieser Ausbildungsberufe wird sowohl in Form eines Gesprächskreises („Berufsschüler informieren Schüler“) als auch in Form einer Ausstellung (Projekte aus Schule und Ausbildung) präsentiert. Zahlreiche Betriebe werden ihre Ausbildungsangebote im kaufmännischen Bereich darstellen, so dass die Möglichkeit besteht, direkte Gespräche mit Ausbildern zu führen. Häufig sind persönliche Kontakte für junge Bewerber eine hervorragende Chance, sich positiv darzustellen und vielleicht steht man ja an diesem Tag schon seinem zukünftigen Arbeitgeber gegenüber. Geboten wird außerdem: Wer seine Bewerbungsunterlagen mitbringt, kann diese an Ort und Stelle checken lassen. Die Ausbildungsberater der Kammern (IHK, StBK) beraten. Die Mitarbeiter der Arbeitsagentur und der Jugendberufshilfe des Hochtaunuskreises geben Tipps. Die Bundeswehr informiert im Infomobil. Die Schulfirma TuN stellt sich vor. Auszubildende bieten Speisen und Getränke an. FDP-After Work Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 8. April, findet ab 19 Uhr im „Schumachers“, Auf der Weed, das After Work-Treffen der FDP Bad Homburg statt. Alle Bürger sind eingeladen, um sich bei einem gemütlichen Beisammensein über politische Ereignisse in lockerer Runde zu unterhalten. Dieses Mal ist der Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der Kreistagsfraktion Hochtaunus Dr. Frank Blechschmidt Gesprächspartner. n die ! e g e g it ‘s ToDo rsmüdigke rühjah F reund s es F - Fitn e s u c h m i t s s b s ur llne en e t -K a + W hr bekomms n u a e -S m es d viel ity! n D a s ue i H e a l t h C b Du Erwerbslosen-Treff Bad Homburg (hw). Das nächste Erwerbslosen-Treffen findet am Donnerstag, 15. April, von 16 bis 19 Uhr im Pfarrheim der kath. Herz-Jesu Viele Deutsche kamen beim Tag der offenen Tür in die Moschee am Schaberweg, um sich ei- Gemeinde, Gartenfeldstraße nen Einblick in die Nachbargemeinde zu verschaffen. Foto: bg 47, statt. HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, 61348 Bad Homburg 06172/30 99 99 www.healthcity.de HOCHTAUNUS VERLAG Seite 6 – Kalenderwoche 14 Donnerstag, 8. April 2010 Malteser bilden Pflege-Hilfskräfte aus Bad Homburg (hw). In den kommenden Jahren wird die Zahl der Pflegebedürftigen stetig anwachsen. Die erforderliche Zahl der Pflegefachkräfte lässt sich weder qualifizieren noch finanzieren. Ohne Pflegehilfskräfte lässt sich diese Lücke nicht schließen. In der Maria-Ward-Schule informierten die Malteser über die Ausbildung zur Schwesternhelferin bzw. zum Pflegediensthelfer. Auch in diesem Jahr bieten die Malteser ab 12. April eine Ausbildung von Hilfskräften im Pflegedienst an. Das Seminar umfasst 120 Unterrichtseinheiten und wird montags und mittwochs abends, sowie an Samstagen durchgeführt. Dieser Basisausbildung schließt sich ein 14-tägiges Praktikum an. Die Kosten für die Ausbildung betragen 350 Euro. „Vorkenntnisse sind zur Teilnahme an dieser Ausbildung nicht erforderlich“ erläutert Dr. de Frénes, Diözesanoberin der Malteser. „Voraussetzung ist ein Mindestalter von 16 Jahren.“ Neben Menschen, die sich aktiv in der Pflege einbringen möchten, werden auch junge Menschen angesprochen, die eine erste berufliche Orientierung suchen oder auch angehende Mediziner und Sozialarbeiter. So- wohl weitere Informationen als auch die erforderlichen Anmeldeunterlagen können über den Kunden- und Mitgliederservice der Malteser unter Tel. 84400 oder per E-Mail unter Post@Malteser-Bad-Homburg. de angefordert werden. „Die Ausbildung im Pflegehilfsdienst ist jedoch keine Ausbildung im Sinne eines Lehrberufes“ gibt Andreas Hett, Stadtbeauftragter der Malteser Bad Homburg, zu bedenken. Dr. de Frénes führt weiter aus: „Unsere Ausbildung dient als Grundlage, so dass die Teilnehmer auch bei der Behandlungspflege oder Hauswirtschaft eingesetzt werden. Daher sprechen wir mit diesem Seminar nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Pflegedienste und Sozialstationen an.“ Zudem bieten sich weitere Qualifizierungsmöglichkeiten, bis hin zur „Fachkraft zur Gesundheits- Sozialdienstleistungen IHK“ an. Erfahrungen aus den letzten Kursen der Malteser in der Region haben gezeigt, dass etwa 80 Prozent der Absolventen einen Arbeitsplatz in der Pflege gefunden haben. Auch kann Fröhlich präsentieren sich die frischgebackenen Kfz-Mechatroniker-Gesellen zusammen mit Foto: Ehmler die Ausbildung bei einem Wiedereinstieg in den Honoratioren vor der Freisprechungsfeier. das Berufsleben, beispielsweise nach einer Familienpause, helfen. SPD 60 plus Bad Homburg (hw). Die Arbeitsgemeinschaft 60 plus der SPD Bad Homburg lädt ein zu ihrer Zusammenkunft am 8. HAFEN-AUKTION Mittwoch, 14. April, um 18 Uhr in die Gaststätte „Gut AM 17. APRIL 2010 Stubb“ in der Ober-EschSchweden Mitte 19. Jh. BESICHTIGUNG bacher Straße 30. Gäste sind C.E. Nordahl, Örebro willkommen. Neben landesTaxe 700 Euro 15. – 17. APRIL und bundespolitischen TheAUKTIONSHAUS DÖBRITZ, INH. A. DÖBRITZ-BERTI men werden kommunalpolitiLINDLEYSTR. 12, 60314 FRANKFURT, TEL. (069) 287733 sche Themen angesprochen. Aus der Sicht der SPD steht www.doebritzamhafen.de die Thematik von „bezahlbarem Miet-Wohnraum in Bad Homburg“ ganz oben auf der Agenda. Hutmuseum Neueröffnung Louisenstraße 5 · 61348 Bad Homburg v.d.H. Tel. ab 19. 4. 10 · 06172 / 8560147 www.lampenborst.com Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 11–16 Uhr Teilhaber Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 11. und 25. April, jeweils ab 15 Uhr, bietet das Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, eine Führung durch die Ausstellung des Hutmuseums. Rund 300 Exponate veranschaulichen die Kulturgeschichte der Kopfbedeckung. Die Kosten für die Führung betragen fünf Euro. Durch die Ausstellung führt Ute Löwer-Winter. oder Investoren oder Kapitalanleger gesucht. Wir suchen 100.000 €, auch Einlagen ab 10.000,– € möglich, zur Erweiterung eines bestehenden sehr zukunftsträchtigen Geschäftsfeldes. Die Laufzeit soll 12 Monate betragen. Die Verzinsung liegt bei mindestens 8%, je nach Beteiligungsart. Nähere Auskünfte unter Tel. 0 61 72 / 96 65 52. Montag bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr. Mit Spaß und in angenehmer Atmosphäre starten unsere neuen Kurse ab dem 18. April! Ob für Erwachsene, Jugendliche oder Paare - wir haben den richtigen Kurs. Jetzt anmelden und abtanzen!!! Spanisch-Stammtisch Bad Homburg (hw). Der nächste Spanisch-Stammtisch ist am Freitag, 9. April, um 19.30 Uhr im Café und Bistro „Auszeit“, Louisenstraße 109. Die Idee ist, sich in Spanisch über selbstgewählte Themen zu unterhalten und Spanischkenntnisse in lockerer Atmosphäre zu üben und zu vertiefen. Der Stammtisch trifft sich einmal monatlich und zwar jeweils am zweiten Freitag des Monats. Interessierte sind willkommen. Kontakt: Renata Scheffel, Tel. 82171. 32 Junggesellen haben ihre Prüfung bestanden Von Bernd Ehmler Hochtaunus. „Ihr habt nun den Traumberuf aller Jungen in Deutschland“, sagte Kreishandwerksmeister Walter Gernhard im Rahmen der Freisprechungsfeier der Innung des Kraftfahrzeug-Gewerbes für den Hochtaunuskreis im Kronenhof in Bad Homburg zu den 32 „Junggesellen“, die dort ihre Prüfungszeugnisse und Gesellenbriefe erhielten. Begleitet von ihren Eltern, Geschwistern, Freunden und Bekannten herrschte eine gelöste Stimmung bei den frischgebackenen Gesellen, die sich nun Kfz-Mechatroniker nennen dürfen. Kein einziger von ihnen ist bei der Prüfung durchgefallen. „Das gab es noch nie“, sagte der Prüfungsvorsitzende Günter Krause. Waren es in besten Zeiten 70 Prozent, können sich nun 30 Prozent der Gesellen darüber freuen, von ihren Ausbildungsbetrieben übernommen zu werden. Zwei der Gesellen wollen die Meisterschule besuchen, zwei weitere, die das Abitur haben, wollen studieren. Dennoch: „Der Gesellenbrief ist das Startkapital für einen zukunftsorientierten Beruf“, so Kreishandwerksmeister Walter Gernhard. So forderten alle Gastredner der Freisprechungsfeier, der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft für den Hochtaunuskreis, Eberhard Haag, der Obermeister der Innung des KfzGewerbes für den Hochtaunuskreis, Otfried Mohr, Erster Kreisbeigeordneter Dr. Wolfgang Müsse, der Bad Homburger Stadtrat Peter Sothmann und der Studiendirektor an der Saalburgschule Usingen, Rainer Schultheis, die „Junggesellen“ auf, nicht die Hände in den Schoß zu legen, sondern sich stetig weiterzubilden. „Die erste Hürde haben Sie genommen. Sie haben eine Ausbildung, auf die sich Ihre Zukunft aufbauen lässt“, so Stadtrat Peter Sothmann. „Den Gesellenbrief sollen Sie als Startkapital sehen und dabei nicht die Fortbildung aus den Augen verlieren“, so Kreishandwerksmeister Walter Gernhard, der auch darauf hinwies, dass Michael Schumacher einst Kfz-Mechaniker gelernt hat „und heute der schnellste Kfz-Mechatroniker der Welt ist.“ Trotz Krise seien die Aussichten für den Kfz-Mechatroniker gut, ermutigte Gernhard die Junggesellen. Obermeister Otfried Mohr, der erstmalig Junggesellen freisprach, meinte, dass dieser Tag ein Ehrentag ist, den man lebenslang in Erinnerung hält. „Doch prüft das Angebot der weiterbildung. Ihr seid von nun an für das Leben eurer Kunden mitverantwortlich!“ Studiendirektor Rainer Schultheis von der Saalburgschule, an der die theoretische Prüfung stattfand, meinte: „Wenn ihr mit Freude und Spaß an der Sache seid, werdet ihr eure Ziele erreichen!“ Der Beruf des Kfz-Mechatronikers ist unterteilt in die Bereiche „Technik (Elektrotechnik/ Elektronik)“ und „Kommunikation (Steuerungstechnik/Informationstechnik)“ Seit dem Jahr 2003 gibt es den Beruf des Kraftfahrzeugmechatronikers, die Berufbezeichnung zuvor war „Kraftfahrzeugmechaniker“ bzw. „Kraftfahrzeugelektroniker“ 19 Auszubildende haben sich für den TechnikBereich entschieden, 13 für den Bereich „Kommunikation“. Nach der schriftlichen Prüfung in der Saalburgschule in Usingen wurde die praktische Prüfung im Autohaus Erlenhoff in Neu-Anspach durchgeführt. „Wir prüfen direkt am Auto“, so der Prüfungsvorsitzende Günter Krause. Dabei werden unter anderem Fehler in der Bremsanlage, der Kupplung oder auch der Schaltung eingebaut, die der Prüfling finden muss. Wie bereits erwähnt, haben alle 32 Auszubildenden beide Prüfungsteile bestanden, der beste, Max Günther aus Weilrod, sogar mit einer glatten Zwei. Als Jahrgangsbester wurde er während der Freisprechungsfeier besonders geehrt. Von den 32 frischgebackenen Kfz-Mechatronikern kommen Philipp Lehr, Steffen Leyendecker, Milan Fleischmann, Stefan Schmidt und Jan Weinberger aus Friedrichsdorf, Christian Dunkel und Aytac Civelek aus Bad Homburg sowie Artus Timm, Sebastian Hittges und Vincenzo Arciuolo aus Oberursel. Alle 32 erhielten ihre Zeugnisse und Gesellenbriefe aus den Händen von Eberhard Haag, Günter Krause und Otfried Mohr. Anschließend hat die Kfz-Innung die Junggesellen und ihre Angehörigen zum Abendessen eingeladen. Dabei konnte man Fotos auf einer Leinwand sehen, die während der Prüfungen aufgenommen wurden: „Wenn man diese schmerzverzerrten und ratlosen Gesichter sieht ist es schön, dass trotz des Stress’ alle ihre Prüfung bestanden haben und heute hier völlig entspannt ihre Freisprechung genießen“, so Günter Krause. Betreuungsrecht Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 13. April findet um 15.30 Uhr in den Wicker- Kliniken Bad Homburg, KaiserFriedrich-Promenade 47, 13. Stock, Saal 2, ein Vortrag zum Thema „Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung“ mit Frau Engeland vom Betreuungsverein „Lebenshilfe Bad Homburg“ statt. Die Veranstaltung ist offen für Interessierte und Angehörige von Betroffenen. Der Eintritt ist frei. Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Schillerstraße – Victoriaweg Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Frühjahrsausstellung mit vier Künstlern Die Passion zur Kunst, als Ausdruck, Dinge zu sehen, zu fühlen und darzustellen, führte vier Künstler aus Bad Homburg, Friedrichsdorf, Frankfurt und Baden-Württemberg zusammen. Ihre traditionelle Frühjahrsausstellung zeigt Arbeiten von Rolf Donnecker Susanne Gothe-Nowak, Wolfgang Tapp und Gisela YalinerHemberger (Bild „Boot“). Dabei setzten sich die Künstler mit den unterschiedlichsten Themen auseinander: Bäume als Ausdruck der Lebenskraft, Symbolik der Farben, Gedanken über Kosmos und Mensch, konkrete Welt und abstrakte Form. Die Vernissage findet am Samstag 10. April, um 18 Uhr im Atelier für Bildgestaltung Gisela Yaliner-Hemberger, Untere Bren- ihre Arbeiten vor. Die Aussteldelstrasse 13c, statt. Hartmut lung ist vom 10. bis 25. April Wilfert stellt die Künstler und zu den Öffnungszeiten Sams- HU/AU (GE)FÄLLIG?! Unsere TÜV Service-Center finden Sie in 61381 Friedrichsdorf Max-Planck-Straße 2 Telefon 06172 996703 Unsere Dienstleistungen rund ums Fahrzeug... Hauptuntersuchungen l Abgasuntersuchungen l Änderungsmaßnahmen l Fahrzeugbegutachtungen l Anhänger 100 km/h Begutl achtungen Schadengutachten und l Wertermittlung Prüfungen nach BGV (UVV) l Beratungen rund um das l Thema Fahrzeug Neue Öffnungszeiten: MO - FR: 8:00 - 17:00 Uhr TÜV Kalenderwoche 14 – Seite 7 Philosophische Ecke Bad Homburg (hw). Die nächste Philosophische (Alltags)-Ecke findet am Mittwoch, 14. April, um 19 Uhr in der Lounge des Maritim-Kurhaushotels statt. Es geht um den gemeinsamen Gedankenaustausch über Alltagsthemen, das Zeitgeschehen oder andere Schwerpunkte. Auskünfte erteilt Birgit Wilde, Tel. 017628883036. - über 300 Markengeräte auf Lager - Stand- & Einbaugeräte bis zu reduziert (auf UVP Hersteller) - qualifizierte Top-Beratung - Einbau inclusive (wenn Anschluss vorhanden) - Ihre Profi Küchenmodernisierung - Lieferung FREI HAUS - Meisterkundendienst, Ersatzteile - Alles es aus Profihand!! Öffnungszeiten: MO-FR 9:00 - 12:30 & 15:00 -19:00 Uhr, SA 9:00 -14.00 Uhr Ober-Eschbacher-Str.3,PLZ 61352 Bad Homburg / Ortsteil Ober-Eschbach, autorisierter SIEMENS,BOSCH,MIELE & JURA Fachhändler Tel. 06172 / 6816717,Fax 06172 / 6816719 Rheuma-Liga tag und Sonntag von 15 bis 19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung zu sehen. Kinder-Erlebnistag mit Übernachtung Bad Homburg (hw). Am Wochenende 17. und 18. April veranstaltet das Evangelische Jugendwerk Bad Homburg (EJW) einen großen Erlebnistag für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren in und um die Erlöserkirche. Los geht es mit einem spannenden Geländespiel im Schlosspark, bei dem gemeinsam viele Aufgaben gelöst werden müssen. Nach zahlreichen Abenteuern dient die Erlöserkirche als Unterkunft, wo neben einem abwechslungsreichen Spieleabend auch eine Andacht in der großen Kirche gefeiert wird. Nach einem gemeinsamen Frühstück am Sonntag werden alle Kinder um 11 Uhr an dem Kindergottesdienst der Erlöserkirchengemeinde teilnehmen, zu dem auch alle Eltern eingeladen sind. Danach geht es wieder nach Hause. Die Teilnahmekosten betragen fünf Euro. Anmeldungen an das Evangelische Jugendwerk Bad Homburg, Tel. 494749 oder per E-Mail an info@ejw-badhomburg.de. WIR N MACHET! ERNS Hochtaunus (how). Die Rheuma-Liga-Selbsthilfegruppe und FibromyalgieGruppe lädt ein zum Erfahrungsaustausch am Samstag, 10. April, um 15 Uhr in die Wicker-Kliniken in Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade 47, 13. Stock. Gäste sind willkommen. TOTAL AUSVERKAUF Bad Homburg (hw). Der nächste Stammtisch des Vereins „Deutsch-Russische Brücke“ findet am Freitag, 9. April, um 18 Uhr im HotelRestaurant „Victoria“, Raabstraße 31, statt. Wolf-Dieter Schmidt wird mit den Teilnehmern zum Thema „Funktioniert das Tandem Medwedjew-Putin noch wie am Anfang?“ sprechen. (wegen Geschäftsaufgabe) 70% Edle Marken reduziert bis zu 70% H CL Versorgungsamt Bad Homburg (hw). Der nächste Sprechtag des Versorgungsamtes findet am Mittwoch, 14. April, von 14 bis 17 Uhr im Rathaus (1. Stock, Zimmer 120) statt. Die Termine müssen vorher unter Tel. 069-1567-251 vereinbart werden. MINOO zum ch bis 0 o n r 01 Nu pril 2 26. A Taschen & Schuhe Vorstadt 3 • 61440 Oberursel • Tel: 0 61 71/58 70 32 Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr und Sa. 10.00–15.00 Uhr www.tuevhessen.de – Anzeige – Erster „Kleiner Preis von Bad Homburg“ im Rock’n’Roll Bad Homburg (hw). Das Bad Homburger Rock’n’Roll-Tanz-Zentrum „8nach6“ richtet am Sonntag, 25. April, von 13 bis 18 Uhr in der Sporthalle der Gesamtschule am Glukkenstein zum ersten Mal den „Kleinen Preis von Bad Homburg“ aus. Dieser Breitensportwettbewerb lädt Jugendliche zwischen sechs und 18 Jahren ein, um in vier Klassen ihre Rock’n’Roll-Tanzkünste auf die Probe zu stellen. In drei Klassen stehen sich Einzelpaare bei Tanz und Akrobatik gegenüber. Als weiterer Höhepunkt findet auch ein Formationswettbewerb statt. Breitensportwettbewerbe wie dieser ermög- lichen es nicht nur gemischten, sondern auch gleichgeschlechtlichen Schülerpaaren auf einem Turnier ihre Fähigkeiten zu zeigen. Das ist umso wichtiger, da es in Hessen eine Überzahl an Mädchen im Rock’n’Roll-Tanzsport gibt. Aus Bad Homburg starten die folgenden Einzelpaare: Laura Fölsing und Janina Kozubik, Mareike Gerecht und Danielle Eyles, Laura Herzog und Stella Jazenko, Veronika Heid und Lisa Herzog, sowie Philipp Gross und Sophie Kittmann. Die Formation „Sixteen Legs“ mit vier Paaren startet ebenfalls. Der Eintritt kostet drei Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder und Jugendliche. Wir sind umgezogen! Deckenschau bei Plameco-Fachbetrieb Rhein-Main Zimmerdecke schnell montiert Plameco-Fachberater Frank Wehmöller Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrich- tung passt? Dann kommen Sie zur Firma Plameco in Frankfurt. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass der Raum ausgeräumt werden muss. Eine PlamecoDecke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff und ist in rund 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser vorher Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmelabweisend sowie algen- und bakterienhemmend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Plameco lädt dieses Wochenende von 10.00 bis 17.00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Bernerstr. 50, 60437 Nieder-Eschbach, gegenüber IKEA, ein. nachher Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Einladung zur Jugendliche zwischen sechs und 18 Jahren können beim ersten „Kleinen Preis von Bad Homburg“ ihre Rock’n’Roll-Tanzkünste auf die Probe stellen. DECKENSCHAU Samstag, den 10.04.10 und Sonntag, den 11.04.10, von 10 bis 17 Uhr, in der Bernerstr. 50, 60437 Nieder-Eschbach, gegenüber IKEA ich mir meine “Genauso habevor tellt!!” neue Decke ges Eine neue (T)Raumdecke an nur einem Tag montiert! √ √ √ √ schnelle, saubere Montage an einem Tag! kein Umräumen der Möbel erforderlich! pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch! √ √ √ √ schwer entflammbar (B1 laut DIN)! feuchtigkeitsbeständig! thermisch isolierend! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen . und seit 28 Jahren bewährten Deckensystems! -Fachbetrieb Rhein-Main “Endlich e zur Einrichtung pasein sende Decke” Bernerstr. 50, 60437 Nieder-Eschbach Öffnungszeiten: Di. + Do. 14-18 Uhr, Sa. 12-16 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 69/ 89 90 67 44 Seite 8 – Kalenderwoche 14 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Ortsgeschichtliche Wanderung zur Saalburg Bad Homburg (hw). Unter dem Motto „Geschichte am Wegesrand“ veranstaltet das Stadtarchiv am Samstag, 24. April, eine ortsgeschichtliche Wanderung mit Andreas Mengel. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Haupteingang des Gotischen Hauses, Tannenwaldweg 102. Die fünf- bis sechsstündige Wanderung führt auf gut befestigten Forst- und Waldwegen vom Gotischen Haus zum Römerkastell Saalburg. Berührt und erläutert werden unter anderem der Weberpfad, die Karlsbrücke, die Steinerne Ruhe, der Fahrborn oberhalb der Horexkurve und die dort im frühen 18. Jahrhundert unternommenen Bergbauversuche. Außerdem werden aufgesucht die ca. 500 Jahre al- te Fahrborn-Eiche, der so genannte „Fröhliche Mannskopf“, auf dem früher ein hölzerner Aussichtsturm stand, und die Gickelsburg – der einzige keltische Taunus-Ringwall östlich des Saalburgpasses. Gegen 13 Uhr ist eine Mittagsrast im Landgasthof Saalburg vorgesehen. Bei gutem Wetter werden auf dem Rückweg zum Gotischen Haus noch die Jupitersäule am Zusammenlauf von König-Wilhelms-Weg und Lindenweg und das Naturdenkmal „Marmorstein“ angesteuert. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist jedoch aus organisatorischen Gründen unter Tel. 37882 erforderlich. Festes Schuhwerk und eine kleine Rucksackverpflegung werden empfohlen. Klassische Musik virtuos seziert Vor insgesamt zwölf Grundschulklassen las in der Stadtbibliothek die Kinderbuchautorin Andrea Hensgen aus ihrem Buch „Als Häschen den Sheriff erschoss“. Kinderbuchautorin las vor 248 Grundschulkindern Bad Homburg (hw). Einen wahren Lesemarathon absolvierte die Kinderbuchautorin Andrea Hensgen für 248 Bad Homburger Grundschulkinder in der Stadtbibliothek. Seit nunmehr elf Jahren engagiert sich der Rotary Club Bad Homburg Kurpark finanziell in der Leseförderung und ermöglicht es der Stadtbibliothek, die dritten Grundschulklassen einmal jährlich einladen zu können. Ein volles Haus bestätigte das große Interesse der Kinder, einmal eine Autorin hautnah erleben zu dürfen: Zwölf Schulklassen lauschten in sechs Lesungen gebannt Andrea Hensgen, die mit ihrem Buch „Als Häschen den Sheriff erschoss“ ein schwieriges moralisches Thema den Schülern näherbrachte. Denn Häschen hat aus Versehen den bösen Sheriff erschossen. Erst sind die Tiere begeistert und freuen sich, dass es den bösen Sheriff nicht mehr gibt. Doch mit der Zeit bekommen Sie Angst, dass die Menschen sich rächen könnten. So beschließen die Tiere, das Häschen den Menschen auszuliefern, um sich selbst zu retten… Es war spannend zu sehen, wie entrüstet die Kinder auf diesen Vorschlag reagierten. Es entfachten sich sehr engagierte Gespräche zum Thema Freundschaft und Zusammenhalt. Häschen wird zum Schluss doch nicht ausgeliefert, aber bis die Kinder das erfahren haben, wurde sehr emotional über das Verhalten der Tiere diskutiert. Natürlich blieb auch noch Zeit, alle Fragen rund ums Bücherschreiben zu beantworten. Andrea Hensgen äußerste sich begeistert über den befruchtenden Austausch mit ihren jungen Lesern. Sie verriet, dass sie an einem Folgeband arbeitet, und die Schüler ihr viele Impulse für die Arbeit geliefert haben. Die Stadtbibliothek würdigte den kontinuierlichen Beitrag des Rotary Clubs Bad Homburg Kurpark und ist sehr an einer Fortsetzung der Zusammenarbeit als Beispiel für erfolgreiche Leseförderung interessiert. Viele der jungen Gäste kommen als regelmäßige Bibliotheksbenutzer wieder und lernen, den vielfältigen Bestand von Büchern zum Lesen oder Hören über Spiele und Zeitschriften bis hin zu CD-ROMs und DVDs für sich zu nutzen. Prayback-Punkte fürs Beten Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Die Brüder Willi und Peter Podewitz haben den Witz nicht nur im Namen. In ihrem Nervensägenmassaker in der Englischen Kirche ging es humorvoll, aber auch ganz schön bissig zur Sache. Zum Beispiel beim „Catwalk“ der Moslemin, alias Peter Podewitz in (immer selber) schwarzer Burka. Bruder Willi präsentiert das Kleidungsstück als „topmodische Kleidung für alle Fälle“ mit raffinierten Besonderheiten wie Augenschlitzen aus Fliegengitter oder in der Farbe blackout; ebenso schick für Schwangere wie beim Schächten, Beschneiden oder mit schlank machenden Gazastreifen. „Beachten Sie bei diesem Modell die besonders sinnlichen und erotischen tief ausgeschnittenen Sehschlitze“, rät Willi: „Von Taliban über Teheran, dann „hamm as“. Später kommt auch der „junge dynamische Papst“ auf das Tapet, zu finden bei Google unter „Heaven and Hell“. Dort werden Aktionswochen für Katholiken angeboten. Für das Beten gibt es „Prayback-Punkte und freien Eintritt in den Himmel inklusive Begrüßungscocktail“. Philipp Rößler, sinniert Peter, „weiß gar nicht, wo er ist. Das ganze Kabinett kommt mir vor wie vor den Kopf gestoßen“. Auf Merkels praktische Vorschläge sei jedoch Verlass. „Wenn immer mehr Menschen unter Brücken schlafen müssen, baut sie mehr Brücken“. Gut dosiert und eingängig war auch das Zwiegespräch der Brüder über den neuen „Märchenhandel“ an der Börse, bei dem eine Reihe von Märchenfiguren aufmarschiert sind: „Bei Rapunzel ist alles an den Haaren herbeigezogen, sagen die Analysten“. Demografischer Wandel hin oder her: „Wir alle sind von Sprache umzingelt“. Das zeige sich an den Klamotten mit Aufschrift. „Die letzten Proleten laufen mit einem amerikanischen University Label herum. Warum nicht mit einem, wo drauf steht: Hauptschule Bad Homburg“? Teenager sähen aus wie wandelnde Litfaßsäulen, na ja, es heiße ja auch „Textilien“. Dürre Models finden auch keine Gnade bei den Brüdern. In der Illustrierten „Brigitte“, schwärmt Willi, würden nur noch „ganz normale Menschen und keine Models mehr gezeigt. Das hat prima geklappt“. Schaudern lässt die Kabarettisten der Gedanke, dass „wenn schon wenig Zuschauer kommen, die womöglich noch alle dünn sind“. Dicken sollte man auf den Bauch schreiben: „Bulimie ist heilbar“. Der Kult um das Wasser, das früher „so laut war“, heute jedoch still sein müsse; das Gedöns um das Dekantieren von Wein „aus dem Penny-Markt“, die vielen Kaffeesorten und die zahlreichen TVKöche im „Operationsmantel“ wurden ebenfalls Opfer bissiger Bemerkungen. Peter, der Dichter, der im weißen Umhang mit Lyra auftritt und ein bisschen nach „altrömischer Dekadenz“ aussieht, hat eines seiner „Strafgedichte“ dem Atmen des Weins gewidmet. Das hat so lang gedauert, dass er nicht zum Trinken kam. Das Ende ist traurig: „Der Wein war rot, ich glaube, jetzt ist er tot.“ Diese „Strafgedichte“ von Peter, die Willi jeweils mit großem Aplomb unter aktiver Beteiligung des Publikums ankündigt, lockern den gesellschaftskritischen Unterton auf und das Publikum ist dankbar für diese Prise Nonsens. Es kann lachen, ohne mitdenken zu müssen. Dieser Mix ist auch diesmal wieder gut angekommen und hat Akteuren und Zuschauern die erhoffte Zugabe beschert. Bad Homburg (ks). Das Konzert mit dem Duo Andreas Kißling (Flöte) und Andreas Hering (Klavier) in der Englischen Kirche hat die Musikfreunde aufhorchen lassen. Mit Werken von Mozart, Bach, Beethoven und Schubert haben die Künstler ein ausgewogenes Programm vorgestellt und mit Elan und Engagement interpretiert. Diese Musiker „sezieren“ die ausgewählten „klassischen“ Werke genau und stellen die einzelnen Sätze markant heraus. Nach schnellen, perlenden Passagen der beiden „Allegri“ von Mozarts Sonate in C-Dur kam das verhalten Tänzerische des nachfolgenden „Menuetto“ nuanciert zur Geltung. Auch in seinem Solo von Bachs Partita a-moll hat Andreas Kißling die einzelnen Elemente dieser Komposition virtuos „herausgefiltert“. Mit den Sätzen Allemande, Corrente, Sarabande und Bourée Anglaise greift Johann Sebastian Bach dabei auch auf nationale Besonderheiten zurück. Temperament und Dynamik vereinte Andreas Hering in seiner Interpretation der Fantasie H-Dur von Ludwig van Beethoven. Von dramatisch über lyrisch bis „jazzig“war es ein „jugendlicher“ Beethoven, den ein junger, bereits sehr erfolgreicher Pianist dem Publikum vorgestellt hat. Es war eine ungewohnte, faszinierende Interpretation. In den Variationen über „Trockene Blumen“ aus dem Liederzyklus „Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert erwies sich Hering einmal mehr als sensibler Begleiter des Flötisten. Die unterschiedlichen „Stimmungen“ dieser liedhaften Komposition von melancholisch bis heiter und fröhlich hat das perfekt harmonierende Duo überzeugend wiedergegeben. Das begeisterte Publikum wurde am Ende noch mit einer Mozart-Komposition belohnt, die der begnadete Musiker bereits im Kindesalter geschaffen hat. Das nächste Konzert in der Reihe „Konzertpodium“ findet am Mittwoch, 14. April, um 19 Uhr in der Englischen Kirche statt. Es spielt dann das Mendelssohn-Quartett aus Leipzig. Parcoursbauerin legt Top-Reitern Stangen in den Weg Bad Homburg (hw). Für die diesjährige Fichtenhof Challenge vom 22. bis 25. April auf der Reitanlage am Usinger Weg hat die RSG Fichtenhof neben Top-Reitern auch die Parcoursbauerin der letzten Europameisterschaft in Mannheim Christa Jung gewinnen können. Die in Bad Wimpfen ansässige Grund- und Hauptschullehrerin Christa Jung ist seit rund 30 Jahren als Parcoursdesignerin tätig und war die erste Frau, die sich in dieser Männerdomäne einen internationalen Namen machen konnte. Von Wiesbaden bis Irland und von Mannheim bis Schweden hat Christa Jung viele Springparcours auf Turnieren gebaut und wurde dann im letzten Jahr zur Europameisterschaft in Mannheim als Parcoursbauerin verpflichtet. Sie ist in Europa die einzige Frau, die eine solche Veranstaltung maß- geblich betreut hat. „Den Christa Jung-Parcours zu reiten, ist eine echte Herausforderung und Besonderheit im Springsport“, so Andreas Wendeburg, 1. Vorsitzender der RSG Fichtenhof. In diesem Jahr ist wieder ein hochkarätiges Starterfeld zu Gast. Neben dem gesamten Amateurspringreiter-Club, angeführt durch Klaus Brinkmann, Eduard Dressler und dem Reitausstatter Pikeur, werden der im Weltcup startende Daniel Etter aus der Schweiz erwartet, der mit Corrine Tanner eine weitere Top-Reiterin mitbringen wird. Die aus Hessen stammenden Reiter Lars Nieberg und Markus Wenz werden sich mit dem Bruder von Markus Ehning, Johannes Ehning, sicher spannende Springen liefern und so nicht nur das fachkundige Publikum begeistern. Parcoursbauerin Christa Jung wird bei der Fichtenhof Challenge auf der Reitanlage im Usinger Weg die Hindernisstangen anordnen. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Mit den Sternen durch die Woche 10. bis 16. April 2010 Allgemein befinden Sie sich in einer günstigen Phase, die manche neue Chance bietet. Die müssen Sie aber auch ergreifen und dürfen sich nicht hinter 21. 3. – 20. 4. Ausreden verstecken. Waage Eine tolle Woche: Sie brauchen sich nicht mal besonders anzustrengen – und trotzdem erreichen Sie Ihre Ziele. Da bleibt übrigens noch genügend Zeit für Ihr Lieben. 24. 9. – 23. 10. Der Umgang mit einer bestimmten Person ist nicht unproblematisch. Halten Sie zu diesem Menschen am besten etwas Abstand, dann geht es Ihnen wieder bes21. 4. – 20. 5. ser. Sie haben sich vor den falschen Skorpion Karren spannen lassen. Jetzt müssen Sie eine Kurskorrektur vornehmen, selbst wenn die mit finanziellem Schaden verbunden ist. 24. 10. – 22. 11. Seien Sie jetzt nicht kleinlich bei anstehenden Belohnungen. Ihre Großherzigkeit wird sich für Sie auszahlen – in Dankesbekundungen und sogar in barer Mün21. 5. – 21. 6. ze. Schütze Die übertriebenen Besitzansprüche eines Menschen bereiten Ihnen immer größere Schwierigkeiten. Sie wollen und dürfen sich nicht gängeln lassen. 23. 11. – 21. 12. Widder Stier Zwillinge Ein kleiner Erfolg hat Sie richtig auf den Geschmack gebracht: Jetzt wollen Sie mehr. Doch Vorsicht vor Übereifer – Sie dürfen nicht alles auf einmal 22. 6. – 22. 7. wollen. Das ferne Ziel ist nicht immer Steinbock das Erstrebenswerte! Vielleicht findet sich das, was Sie suchen, direkt vor Ihrer Haustür - nur haben Sie es bislang immer übersehen! 22. 12. – 20. 1. Sie neigen in dieser Woche zu oberflächlicher Betrachtungsweise. Das bringt berechtigte Kritik ein. Glücklicherweise sind Sie zu raschen Kurskorrek23. 7. – 23. 8. turen bereit! Es wäre fatal, jetzt lediglich auf Wassermann reines Glück und Zufall zu bauen. Die Basis für die Verwirklichung Ihres Vorhabens muss stattdessen Fleiß und Genauigkeit sein. 21. 1. – 19. 2. Ihr Zeitplan ist nicht lückenlos durchdacht. Sie laufen Gefahr, in Terminnot zu geraten. Berufs- und Privatleben sollten strikt voneinander getrennt 24. 8. – 23. 9. werden. Bestimmte Schwierigkeiten erleFische digen sich nicht einfach von selbst. Sie müssen sich schon aktiv mit den Problemen auseinandersetzen, damit sich etwas ändert! 20. 2 . – 20. 3. Krebs Löwe Jungfrau SPRACHKURSE Å Å Å Kurse nach dem europ. Referenzrahmen Å macht montags Hausbesuche. Intensivgruppen mit zwei Teilnehmern Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Individuelle praxisbezogene Firmenkurse! Bad Homburg Louisenstr. 159 06172/ 682 56 66 Friseurmeisterin Kurseinstieg jederzeit möglich Einzelunterricht im Lernstudio oder zu Hause Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Å Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Probleme beim Einstieg? Wir bauen eine TÜR in Ihre Badewanne! Absolut wasserdicht! 5 Jahre Garantie! www.magigbad.de, A 06051/9120487 www.lernstudio-bad-homburg.de Willner · Seit 15 Jahren Lieferant für Kaminholz. Tel. 0162 / 9630725 Haushaltsauflösung und Entrümpelung Fa. Rentel 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 / 6 94 15 43 A I E T W A R E N H E R D U N E G U N K Auflösung des I S E Kreuzworträtsels I L L E der letzten Woche K O I S T A R B A N A L R G I G P R O M A R M E U M A F I N A U Seniorenwanderung www.trockeneskaminholz.de Tel. 06046 / 958922 Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 14. April, bietet das Rote Kreuz eine Wanderung für fitte Senioren an. Unter der Führung von Barbara Pfriem geht es von der Landsteiner Mühle zur Ziegelhütte. Treffpunkt ist um 12.45 Uhr an der Bushaltestelle Finanzamt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kurs: Stressbewältigung durch Achtsamkeit ab Do. 15.4.10 (6 Abende) Irene Hotz, Praxis für Atem und Körpertherapie Tel: 0178 472 9506 www.stressbewaeltigungtaunus.de N K O R E N U D A P I A B U B L A H A D A I T I VdK lädt ein zu einer Tagesfahrt B A I S S E Ober-Erlenbach (hw). Der VdK-Ortsverband Ober-Erlenbach lädt ein zu einer Tagesfahrt nach Fritzlar und Bad Wildungen. Abfahrt ist am Dienstag, 27. April, um 8 Uhr am feuerwehrgerätehaus Ober-Erlenbach. Der Fahrpreis beträgt 25 Euro. Informationen und Anmeldung unter Tel. 43614 oder 456146. Z U M Kreuzworträtsel Sonderzulage ungehobelter Mensch Leichtmetall (Kurzwort) persönVölkerliches kundlerin Fürwort Männername Sprechweise einer dt. Ligatur ein Schnellzug (Abk.) Überkopfball beim Tennis arabischer Fürstentitel heiliges Tier der Inder Reservieren Sie Ruhe, Schweigen folglich, somit Haarwuchs im Gesicht diese Werbefläche Kirdorf (hw). Am Samstag, 10. April, findet auf dem Parkplatz von Fahrrad Denfeld, Alte Sattelfabrik 8, ein kostenloser FahrradFlohmarkt statt. Jeder, der sein altes Fahrrad verkaufen oder ein gebrauchtes Fahrrad erwerben möchte, kann dies von 10 bis 15 Uhr in Eigenregie von privat tun. Die Teilnahme ist kostenfrei. Fahrrad Denfeld stellt allen Teilnehmern Preisschilder zum Selbstausfüllen, Preisschildtaschen, Fahrradpräsentationsständer für Räder ohne Fahrradständer und Gebrauchtfahrad-Kaufverträge zum Selbstausfüllen zur Verfügung. Eine vorherige Stand-Anmeldung ist nicht nötig. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Bad Homburg wird sein Radtourenprogramm 2010 vorstellen und Radkarten anbieten. Die Jugendverkehrsschule der Polizei informiert über ihre Jugendarbeit und gibt Tipps zum sicheren Abschließen von Fahrrädern. Bad Homburg (hw). Am Montag, 12. April, lädt das Rote Kreuz ab 15 Uhr alle Senioren, die ihren Geburtstag in den Monaten Januar, Februar und März gefeiert haben, zu einer gemütlichen Nachfeier in die Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Promenade 5, ein. Eine Anmeldung ist kurzfristig möglich, aber erforderlich. Anmeldungen werden unter Tel. 12950 entgegengenommen. italienisch: drei Schliff im Benehmen Schuhschnürband Schutzheilige Amerikas Erdachsenpunkt chinesischer Politiker † Ziffernkennung (engl.) Angebot € € Für den Bereich Service suchen wir: Aushilfen auf € 400,– Basis Erweiterte Schlemmertreff Öffnungszeiten: MO – FR 8:30 – 21:00 h!! Tel. 0 6172/94 52 09 SA 9:00 – 21:00 h!! Grüne Wochen im April Bad Homburg (hw). Die Wanderer des Taunusklubs Bad Homburg treffen sich am Mittwoch, 14. April, um 8.30 Uhr am Bahnhof und fahren mit eigenen Autos (Mitfahrgelegenheit ist gegeben) zum Alten Kurpark in Bad Soden. Dort treffen sie sich um 9.15 Uhr zur Wanderung und zum Jubiläum des Taunusklubs Bad Soden. Die Wanderungen in Längen von sechs bis zwölf Kilometern werden wahlweise unter der Führung des Taunusklubs Bad Soden angeboten. Mittagessen ist im Bürgerhaus Neuenhain. Nachmittags gibt es eine Festansprache und ein Jubiläumsprogramm des Taunusklubs Bad Soden. Rückfahrt nach Bad Homburg ist gegen 16.30 Uhr. Portion „grie Soß“ 4/2 Eier mit „grie Soß“ und Bratkartoffeln Großer Salatteller mit Ei, Schinken und „grie Soß“ „Frankfurter“ Schnitzel mit „grie Soß“ und Bratkartoffeln Gebackener Camembert im Salatnest mit Preißelbeeren Heißer Apfelstrudel mit Sahne € 2,50 € 4,50 € 5,00 € 6,50 € 4,50 € 2,00 Samstag = Familientag Menü I: Brat-o. Rindscurrywurst + Pommes + 1 Getränk* Menü II: Salat mit Chicken-Nuggets + 1 Getränk* Menü III: Cheeseburger + Pommes + 1 Getränk* Menü IV: Schnitzel „Wiener Art“ + Pommes + 1 Getränk* * 0,33l Cola, Fanta o. Wasser 0,5l € 4,80 € 5,50 € 5,50 € 5,50 *Für Selbstabholer – als Dankeschön erhalten Sie ab € 20,00 Bestellwert 1l Cola/Fanta/Sprite ab € 25,00 Bestellwert 1 Fl. Wein * gilt nicht für Angebote am Familientag Täglich wechselnde Mittagsgerichte ab € 4,50 Alle Gerichte auch zum mitnehmen ! 12 Sitzplätze, Parkplätze, (WC) · Sommerterrasse Ober-Eschbacher Str. 126 · 61352 Bad Homburg/OE Kinder und Senioren gemeinsam Bad Homburg (hw). Kinder und Senioren treffen sich auch im April regelmäßig jeden Mittwoch ab 14.45 Uhr in der DRK-Begegnungsstätte in der Kaiser-Friedrich-Promenade 5, um gemeinsam ihren Nachmittag zu verbringen, interessante Dinge zu erleben und Spaß zu haben. Da wird gemeinsam gebacken, gekocht, gelesen, gebastelt, gemalt, getanzt, gespielt und geforscht. Termine und Themen in diesem Monat sind am 14. April „Kreativwerkstatt“ – Basteln und Malen im Frühling, am 21. April „Kleine und große Entdecker – Wir entdecken den Frühling!“ und am 28. April „Musik und Tanz“. Anliegen des DRK ist es, mit gemeinsamen Angeboten jüngere und ältere Teilnehmer zusammenzubringen und ihnen neue Erlebnisse und Erfahrungen zu ermöglichen, in denen sie miteinander und voneinander lernen und sich wohlfühlen können. Immer mehr junge Familien leben mit ihren Kindern von den Großeltern sehr weit entfernt, wünschen sich aber dennoch den Kontakt, die Erlebnisse und die Unterstützung der anderen Generation. Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: www.hochtaunusverlag.de Freitag 4 Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Biene griech. Vorsilbe: bei, daneben MetroInsel vor pole am Marseille Tiber Bad Homburg Sonntag 10 3 Kronberg Friedrichsdorf ehem. deutsche Münze (Abk.) € Im Ausschank: DINKEL – WEIZEN Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 hohes dt. Gericht (Abk.) € SOMMERZEIT bei Taunusklub wandert zum Jubiläum Ausfuhr von Gütern Widerspruch € Geburtstage werden nachgefeiert 14 unter kleiner Sprung (ugs.) 12. 04. – 16. 04. 2010 MONTAG: Putengeschnetzeltes in Curryrahmsauce mit Sojasprossen und Kartoffelrösti 11,20 DIENSTAG: Ofenfrischer Schweinebraten mit Apfelrotkohl und Kartoffelkloß 9,60 MITTWOCH: Medaillon vom Schweinefilet in Sherryrahmsauce mit Broccoligemüse und Butterspätzle 16,80 DONNERSTAG: Chili con carne mit frischem Bauernbrot 5,80 FREITAG: Matjesfilet „Hausfrauen Art“ mit Dillkartoffeln 9,20 www.hofgut-kronenhof.de für Ihre Anzeige USBundesstaat Wochenkarte Bad Homburger Woche engl. Kriminalautor (Eric) Null beim Roulett Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt ein Längenmaß arg Vater und Mutter Kalenderwoche 14 – Seite 9 Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Friedrichsdorf 12 4 Samstag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Seite 10 – Kalenderwoche 14 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Polizei kontrollierte, ob Kinder richtig gesichert sind Hochtaunus (jas). „Guten Morgen. Darf ich mal einen Blick in Ihr Auto werfen? Wir kontrollieren, ob die Kinder richtig gesichert sind“, sagt Polizist Peter Schubert. Die Mutter nickt. Der fünfjährige Leon schlägt ein: Er gibt Peter Schubert die Hand drauf, dass er in Zukunft immer an den Gurt denkt. Foto: jas „Nach den Winterferien haben wir damit begonnen, vor allen Grundschulen im Kreis zu kontrollieren, ob die Kinder richtig in den Autos gesichert sind“, informiert Schubert. Ist das nicht der Fall, klären die Polizisten auf, zeigen die richtigen Kindersitze und weisen auch auf Gefahren hin, die durch ungenügende oder falsche Sicherung entstehen. „Zum Beispiel sollten die Kinder nie mit dem Ranzen auf dem Rücken angeschnallt werden. Sie sind dadurch zu weit nach vorne gebeugt und nicht sicher“, sagt Schubert. Gefahren bergen auch Sitzerhöhungen für Kinder, die größer sind als 1,10 Meter, wenn, wie in einigen Kleinwagen, hinten keine Kopfstütze vorhanden ist. „Eine Sitzerhöhung führt dann vom Regen in die Traufe, weil der Kopf des Kindes durch das erhöhte Sitzen bei einem Unfall keine Stütze mehr hat. Besser ist es in einem solchen Fall, die Kinder vorne sitzen zu lassen“, sagt der Experte, der übrigens auch wiederholt darauf hinweist, dass es am besten ist, die Kinder zur Schule laufen zu lassen. „Hier sind die Eltern entscheidend. Die Zwillingsschwestern Romina (links) und Jana, die die erste Klasse der Seulberger GrundLeider gibt es viele, die am liebsten über ei- schule besuchen, versprechen Peter Schubert, sich demnächst immer in ihren Kindersitzen anFoto: jas ne Rampe ins Klassenzimmer fahren wür- zuschnallen. den.“ Immer wieder betont Peter Schubert, dass es kläfft ihn zwar ein kleiner Hund an, zu beanbei der RVD-Aktion nicht vordergründig da- standen aber gibt es nichts. Die Mädchen sitrum geht, zu verwarnen und zu bestrafen. zen ohne Ranzen in Kindersitzen, sind gesi„Wir wollen mit den Eltern Gespräche führen chert, und auch ihr Vater ist angeschnallt. und auch die Kinder mit ins Boot holen“, sagt „Nicht immer sind Eltern Vorbild, wenn es er. Wie ihm das gelingt, das stellt er beim Ge- ums Anschnallen geht.“ spräch mit den Zwillingsschwestern Jana und Schlechte Erfahrungen haben die Polizisten Romina unter Beweis. Kindgerecht erklärt er nur wenige bei den Kontrollen gemacht. den Mädchen mit den Diddl-Ranzen, wie „Grundsätzlich war die Resonanz gut. Die wichtig das Anschnallen ist, und trifft dann Eltern waren meist einsichtig“, sagt Schumit ihnen eine Vereinbarung. „Ihr macht ei- bert. Ärger habe es an der Grundschule in nen Wettkampf, wenn ihr ins Auto steigt: Ge- Weilrod gegeben. Ein Vater hatte seine Kinwonnen hat, wer zuerst angeschnallt ist. In der gänzlich ohne Kindersitze zur Schule geOrdnung?“, fragt er die Mädchen und lässt fahren und reagierte auf die Zurechtweisung sie einschlagen. und die verhängte Strafe wütend. Vor der Auf einen Deal mit Peter Schubert lässt sich Grundschule in Oberstedten hielten die Verauch der fünfjährige Leon ein, der auf dem kehrswächter eine Mutter an, die zwar drei Beifahrersitz ebenfalls in einem Kindersitz Kindersitze auf der Rückbank hatte, zwei gesessen hat, aber auch nicht angeschnallt Kinder allerdings vorne auf dem Beifahrerwar. Nach einer Schrecksekunde ist der Jun- sitz gemeinsam angeschnallt hatte. „Die Kinge bereit, einzuschlagen und zu versprechen, der haben nicht hinten sitzen wollen, erklärbeim nächsten Mal ans Anschnallen zu den- te sie uns. Aber im Auto sind die Eltern ken. Auch Leons Mutter will besser aufpas- Chef“, sagt Schubert. Werden die Kinder sen. Die 30 Euro Strafe zahlt sie gleich an der nicht gesichert, müssen die Eltern tief in die Schule, nachdem sie noch einmal nach Hau- Tasche greifen. Wer sein Kind ohne Kinderse gefahren ist, um ihr Portemonee zu holen. sitz und Gurt transportiert, zahlt 40 Euro und „Halten Sie bitte mal an. Ich möchte gucken, bekommt einen Punkt in Flensburg. Bei zwei ob die Kinder richtig gesichert sind“, sagt Kindern werden 50 Euro berechnet. Für ein Gut gesichert wird Elisa (vorne) in die SchuSchubert zu einer Mutter, die zwei Kinder Kind, das ohne Kindersitz oder Sitzplatzer- le gebracht. Auch ihre Schwester Michelle auf dem Rücksitz transportiert. Neugierig höhung gefahren wird, werden 30 Euro fäl- sitzt angeschnallt in einem Kindersitz. gucken die fünfjährige Elisa und ihre zwei- lig, bei zwei Kindern 35 Euro. Foto: jas jährige Schwester Michelle dem Polizisten Nach Abschluss der Kontrollen vor Beginn entgegen. Beide sitzen gut angeschnallt in ih- der ersten und zweiten Stunde an der Seul- Kinder nicht richtig gesichert. Neun Kinder rem Alter entsprechenden Kindersitzen. Zwi- berger Grundschule sind es zwölf Vergehen, waren ganz ohne Sicherung transportiert schen ihnen steht der rosafarbene Ranzen. die Delia Schneider notiert hat. Zehn Mal worden, 51 Mal verstießen Erwachsene ge„Die Kinder sind vorbildlich gesichert. Schö- waren Kinder nicht richtig gesichert, in zwei gen die Gurtanlegepflicht. „Wir werden diese nen Tag noch“, lobt Schubert. Auch im näch- Fällen hatte der Fahrer das Anschnallen ver- Aktion bis zu den Sommerferien wiederholen sten Auto ist alles bestens. Als Schubert die gessen. Bei den insgesamt 30 Kontrollen an und hoffen sehr auf eine positive Entwikhintere Tür mit der getönten Scheibe öffnet, Grundschulen in Kreis waren in 112 Fällen klung“, sagt Schubert. Geschäftsleben Irish Dance im Kurtheater Personen Die Tanzshow „Dance Masters! Best Of Irish Dance“ gastiert am 24. November um 19.30 Uhr im Kurtheater mit traditioneller Musik, verschiedenen Stepptanz-Stile und einigen der besten irischen Stepptänzer in traditionellen Kostümen. Auf einer Videoleinwand werden die beeindruckendsten Szenen und die hochprofessionelle Fußarbeit zusätzlich projiziert. Livemusik mit dem typisch irischen Sound runden die Tanzvorführungen ab. Stimmungsvolle Bilder bringen den Besuchern den Zauber der „Grünen Insel“ nah. Eintrittskarten gibt es bei Tourist Info + Service, Tel. 178-110, bei Palm Tickets & more, Tel. 06172-921736, und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Seit 1. April führt Hans-Georg Riehl (Bild) als Erster Betriebsleiter die Geschäfte der Oberurseler Werkstätten für Behinderte, einer 100prozentigen Tochter des Hochtaunuskreises. Die Betriebskommission der Oberurseler Werkstätten und der Kreisausschuss des Hochtaunuskreises haben Riehl das Vertrauen ausgesprochen. Hans-Georg Riehl ist seit 1986 Angestellter der kreiseigenen Hochtaunus-Kliniken gGmbH. Derzeit leitet er dort das Personalmanagement. „Durch seine Erfahrung im Bereich der Personalführung und der Personalentwicklung eignet sich Herr Riehl hervorragend für die Position des Ersten Betriebsleiters. Da er auch in zahlreiche Verhandlungen mit den Kostenträgern einbezogen war, wird es ihm ein Leichtes sein, sich schnell in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten“, so der Vorsitzende der Betriebskommission der Oberurseler Werkstätten, Landrat Ulrich Krebs. Riehl ist zukünftig für die rund 490 behinderten und nicht behinderten Beschäftigten der Oberurseler Werkstätten zuständig. Seine Stelle bei den Hochtaunus-Kliniken wird neu ausgeschrieben. Der erste kurze Blick ins Wageninnere hat den Mann in Uniform nicht getäuscht. Als er die Hintertür öffnet, wird klar: Das kleine Mädchen auf der rechten Seite sitzt zwar im Kindersitz, ist aber nicht angeschnallt. Ihre Zwillingsschwester links daneben hingegen ist vorbildlich in ihrem Kindersitz gesichert. „Jana, hast Du Dich etwa nicht angeschnallt?“, fragt die Mutter erstaunt, die die beiden Mädchen gerade zur Schule gefahren hat. Sie weiß, sie hätte trotz morgendlicher Hektik noch einmal kontrollieren müssen, ob Jana und Romina sicher sitzen. Doch nun ist es zu spät. Schubert stellt ein „Knöllchen“ aus, 30 Euro Strafe muss sie zahlen. Doch sie ist an diesem Morgen bei weitem nicht die einzige Mutter, die an den silberblauen Polizeiwagen gebeten wird, um die Geldstrafe gleich zu begleichen. Immer wieder halten Peter Schubert, seine Kollegin Delia Schneider sowie ein weiterer Kollege vom Regionalen Verkehrsdienst der Hochtaunuspolizei (RVD) am Donnerstagmorgen Eltern an, die ihre Kinder mit dem Auto zur Seulberger Hardtwaldschule bringen. Unterstützt werden sie bei der Aktion von zwei Einsatzkräften des Ordnungsamtes Friedrichsdorf. In der Bachstraße 19 wurden am 1. April die gemeinschaftlichen Geschäftsräume des Friseur-Salons „Visions“ und des Kosmetik-Studios „Beauty Moments“ eröffnet. Die beiden Inhaberinnen Andrea Bug und Melahat Temürkol freuen sich über die große Resonanz am ersten Tag. 365 Euro, die Hälfte der Einnahmen von diesem Tag, stellen sie dem Tansania-Projekt „Ashe Engai“ der kath. Kirchengemeinde St. Marien zur Verfügung. Ashe Engai ist eine Krankenstation am Fuße des Kilimandscharo. Diese wurde ab 1992 von der Gonzenheimer Kirchengemeinde Heilig Kreuz aufgebaut und seitdem regelmäßig finanziell aus Bad Homburg unterstützt. Im Förderkreis „Krankenstation Ashe Engai, Sabuko“ ist man sich wegen persönlicher Kontakte und Besuche sicher, dass die Gelder zu 100 Prozent an ihrem Bestimmungsziel ankommen und dort auch zu dem vorgesehenen Zweck eingesetzt werden. Ab Freitag, 9. April, findet man Fotografie und Postagentur Langendorf in den neuen Geschäftsräumen in der Kirdorfer Straße 33, rund 200 Meter vom bisherigen Standort entfernt. Die Telefonnummer 83644 und die EMail-Adresse info@foto-langendorf.de bleiben bestehen. Eveline und Bernhard Langendorf freuen sich, ihre Kunden und Freunde an diesem Tag zu einem Glas Sekt einladen zu dürfen. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Teppichböden · Parkett · Laminatböden · PVC Beläge · Tapezieren Polstern · Gardinen · Jalousien Faltstores · Rollos · Sonnenschutzanlagen · Insektenschutz Köpperner Straße 59 61381 Friedrichsdorf Telefon 06175 - 31 60 www.thomas-raumaustattung.de Heinrich Georg Föller Nachf. Inhaber: Stefan Vogl Möbelwerkstätte Innenausbau Bauschreinerei Telefon 06175 / 1000 Telefax 06175 / 1030 Schulstraße 39, 61381 Friedrichsdorf E-Mail: hch.gg.foeller@t-online.de MODEBÖRSE by Jacqueline P. Schwarzer Humor in Garniers Keller Liebenswertes Köppern Vom kleinen Dorf zum aufstrebenden Gewerbestandort Der Stadtteil Köppern mit seinen knapp 6700 Einwohnern liegt zwischen den Wäldern des Vordertaunus und der fruchtbaren Ebene der Wetterau und verbindet dörfliches Ambiente mit prosperierendem Gewerbe. Schon in früheren Jahrhunderten verdienten die Köpperner ihren Unterhalt nicht allein mit der Landwirtschaft, sondern nutzten die Kraft des Erlenbachs für das Betreiben von Öl- und Papiermühlen. Im ausgehenden 19. Jahrhundert baute man hier für kurze Zeit sogar Eisen- und Manganerz ab. Das Zentrum Köpperns wird durch die evangelische Kirche markiert, liegt sie doch direkt an der verkehrsreichen Hauptstraße, die auch für viele Geschäfte einen guten Standort darstellt. Eine Reihe einladender Läden und Dienstleistungsbetriebe versorgt die Einwohner weit über den täglichen Bedarf hinaus. Die Baumaßnahmen zur Verschönerung des Köpperner Ortskerns sind fast abgeschlossen. Die Ladengeschäfte und Handwerksbetriebe sind nun wieder erreichbar. Markenmode % kleine Preise hohes Niveau Gr. 36–46 Kalenderwoche 14 – Seite 11 % Köppener Str. 80 · Fdf.-Köppern Tel. 06175 / 79 64 80 Do. 10–19 Uhr Fr. 10–18.30 Uhr Sa. 10.30–16.30 Uhr Die Proben haben begonnen: Unter der Regie von Sylvia van Bentum arbeiten die Spieler der Theatergruppe Friedrichsdorf an der Inszenierung von zwei kurzweiligen Stücken: „Abendstunde im Spätherbst“, eine Komödie von F. Dürrenmatt (mit Jörg Ernst und Rainer Kremin), wird ergänzt von der Groteske „Nachtbeleuchtung“ von C. Goetz. Auf dem Bild sind J. Ernst und R. Kremin bei den Proben zur „Abendstunde im Spätherbst“ zu sehen. Die Aufführungen finden am 30. April, 1.und 2. Mai in Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, statt. Zusätzlich kommen die beiden Einakter im Hessenpark am 23. und 24. April zur Aufführung. Am Geburtstag zu tief ins Glas geschaut Seulberg (fw). Zu tief ins Glas geschaut hatte ein 38-Jähriger aus Frankfurt, der am späten Samstagabend mit seinem VW Golf in der Höhenstraße in Höhe der Industriestraße auf die Gegenfahrbahn geriet. Dort stieß er mit dem Renault einer aus Richtung Seulberg kommenden 33-jährigen Friedrichsdorferin zusammen. Der Frankfurter flüchtete, konnte aber von einer zufällig am Unfallort eintreffenden Streife, die von dem Ehemann der Frau über den Sachverhalt informiert worden war, in Ober-Eschbach gestellt werden. Bei einer Überprüfung stellte sich heraus, dass der Mann, der an jenem Tag Geburtstag hatte, Alkohol in nicht unerheblichem Maße zu sich genommen hatte. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt. Der Sachschaden beläuft sich auf 2000 Euro. · Heizung · Sanitär · Solar · · Kundendienst · Friedrichsdorf · Schulstraße 37 Tel. 06175 1636 www.hoffmann-haustechnik.de DIE TANKE Lifestyle & Präsente Austr. 4 61381 Friedrichsdorf-Köppern Tel. 06175 - 79 85 40 die_tanke@t-online.de Einbruch in Schule mit hohem Sachschaden Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 – 13 und 15 – 19 Uhr Mittwoch 10 – 13 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr Friedrichsdorf (fw). Bei einem Einbruch haben unbekannte Täter in der Peter-HärtlingSchule und dem benachbarten Kinderhort im Hohen Weg Sachschaden von20 000 Euro angerichtet. Die Einbrecher schlugen Fensterscheiben ein und verwüsteten im Inneren der Gebäude die Büroräume. Dabei wurden mit Feuerlöschern Glastüren zerschlagen, Bücher aus den Regalen geworfen, ein Sack Pflanzerde ausgeleert und alle möglichen Behältnisse geöffnet und der Inhalt auf dem Boden verstreut. Es konnten diverse Spuren festgestellt und gesichert werden. Die Polizei bittet um Hinweise unter Tel. 06172-1200. Buchen Sie Ihre Familienfeier. Für unsere rauchenden Gäste ein seperater Raum. Köpperner Straße 7 61381 Friedrichsdorf-Köppern Familie Sapoutzis Reservierung unter Tel. 0 6175/ 79 61 16 Besuchen Sie auch unsere Homepage www.griechisches-restaurant.com Selbstverteidigung für Mädchen Seit 25 Jahren · LICHT · ACCESSOIRES · · GESCHENKE · Köpperner Straße 104 61381 Friedrichsdorf Tel. 06175 - 798884 Fax 798885 Bildhauer und Steinmetzmeister Werkstätte für Grabmalkunst Jegliche Ausführung von Werksteinen in Natur und Kunst Köpperner Straße 11 61381 Friedrichsdorf Tel./Fax: 06175 / 10 95 Mobil: 0171 / 2 72 51 35 · Schmiedearbeiten · · Bauschlosserei · Tore · · Einfriedigungen · Metallbau · Dreieichstraße 47 61381 Friedrichsdorf Telefon: 06175 - 70 55 oder 06175 - 30 85 E-Mail: schlosserei-guenther@t-online.de · Zimmerei · Treppenbau · · Dachausbau · Friedrichsdorf-Köppern Brauhannsweg 6 Telefon 06175 - 10 49 Fax 06195 38 25 www.holzbau-becker.de Friedrichsdorf (fw). Die Stadt Friedrichsdorf führt am 24. und 25. April in der Alten Schule Seulberg einen Selbstverteidigungskurs für Mädchen von zehn bis zwölf Jahren durch. Sie lernen, wie sie sich gegen Gewalt zur Wehr setzen können. Die Selbstverteidigungslehrerin Ute Bernbeck trainiert diese Fähigkeiten in Rollenspielen und durch Einüben von Abwehrmaßnahmen. Die Kurszeiten sind am Samstag und am Sonntag jeweils von 10 bis 15 Uhr; die Teilnahme kostet 30 Euro. Anmeldungen nimmt die Frauenbeauftragte unter Tel. 06172-731303 oder E-Mail: frauenbeauftragte@friedrichsdorf.de entgegen. Seite 12 – Kalenderwoche 14 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Vom reichen depressiven Kind zur Psychoanalytikerin Von Henny Ludwig Friedrichsdorf. Ehe Suzanne Bohn, die beliebte Referentin bei Veranstaltungen der Friedrichsdorfer Frauenbeauftragten, über den schicksalsschweren Lebensweg der letzten Prinzessin aus dem Geschlecht der Bonapartes sprach, gab die Frauenbeauftragte Walburga Kandler den Erfolg hartnäckiger Bemühungen Friedrichsdorfer Politikerinnen bekannt. Die Kulturjournalistin Suzanne Bohn hat in Friedrichsdorf wiederholt biographische Erzählungen über berühmte Französinnen gehalten. Ihre Ausstrahlung macht jeden Vortrag zum unvergesslichen Erlebnis. Foto: ny Schon vor neun Jahren gab es Initiativen, neuen Straßen auch Namen berühmter Frauen zu geben, allerdings ohne Erfolg. Erst in diesem Jahr gelang es den FDP-Politikerinnen Evelin Heide-Mehlhorn und Ruth Hübner-Gerling, am 11. Februar einen Beschluss der Stadtverordnetenversammlung zu erwirken, dass als Empfehlung der Magistrat gebeten wird, für neue Straßen bevorzugt die Namen von Frauen zu verwenden. Die anwesenden Gäste bei der Matinee mit Frühstück zum Internationalen Frauentag klatschten erfreut Beifall. In der Einladung war ein Zitat der Prinzessin Marie Bonaparte (1882-1962) wiedergegeben, das kennzeichnend für die Probleme ihres Lebens ist: „Zum Teufel mit meinem Namen, zum Teufel mit meinem Geld, zum Teufel mit meinem Geschlecht!“ Die Enkelin Marie der Madame Blanc, die als Marie Hensel in Friedrichdorf aufgewachsen war und durch Heirat mit dem Gründer der Spielbank Bad Homburg Francois Blanc steinreich wurde, erlebte in ihrer Kindheit den Fluch des Geldes, denn an ihr hing die Erbschaft der Blancs, nachdem ihre Mutter, die mit dem total verarmten Roland Bonaparte verheiratet worden war, gleich nach ihrer Geburt an Tuberkulose gestorben war. Ihr Vater litt darunter, Sohn eines Mörders zu sein. Pierre Bonaparte hatte einen Journalisten getötet. Dadurch waren dem Sohn die höchsten gesellschaftlichen Kreise verschlossen. Er war sehr introvertiert, überließ die Erziehung seiner Tochter völlig seiner Mutter und hatte keinerlei Interesse an dem Kind, das sich ein Leben lang vergeblich nach seiner Liebe sehnte. (Als Frau von 67 Jahren fand sie ihre an ihn gerichteten Briefe in die USA noch ungeöffnet). Das Mädchen bekam mit vier Jahren Tuberkulose, musste den Winter im geschlossenen Zimmer verbringen, Kontakt zu anderen Kindern hatte es nie. Mit sieben Jahren begann Marie Tagebuch zu führen und bis sie elf wurde, hatte sie fünf Schreibhefte voll geschrieben. Die therapeutische Wirkung des Schreibens ging später in die Psychoanalyse ein als „Labyrinth der kindlichen Seele“ als Ursache für Depressionen. Die kleine Marie hielt sich gern in der Küche auf und hörte, dass die Dienstboten munkelten, ihre Mutter sollte vergiftet worden sein. In Maries Vorstellung wurden Vater und Großmutter ein Mörderpaar, das sie durchaus bewunderte. Sie fühlte sich von Verbrechern angezogen, denn auch ihr Großvater war ein Mörder. Das Kind hatte Depressionen, litt jahrelang unter Panikattacken, wenn sie Hustensirup eingeflößt erhielt und hatte Albträume, so dass sie schreiend und schweißgebadet aufwachte. Sie glaubte, dass Gewalt die Ursache des Todes ihrer Mutter war und hatte Angst, an derselben Krankheit wie die Mutter zu sterben. In der viel später durchgeführten Psychoanalyse konnte sie die Ursache für ihre Ängste herausfinden, die damit zu tun hatten, dass sie sexuelles Geschehen von Dienstboten in ihrem Zimmer miterlebt hatte. land für sie aus, in den sich Marie sofort verliebte. Dieser war mit allen Königshäusern Europas verwandt und nun erreichte der Vater die gesellschaftliche Rehabilitierung durch die Heirat der ihm völlig gleichgültigen Tochter. Marie lebte mit Georg in Athen, lernte Griechisch und nahm gesellschaftliche Verpflichtungen wahr. Politische Unruhen in Griechenland ließen sie vorübergehend nach Kronberg flüchten. Sie bekam zwei Kinder, Petros und Eugenia, die sie entweder mit Liebe überschüttete oder sich wenig um sie kümmerte, wobei sie immer den Sohn bevorzugte. Marie hatte in ihrem Leben viele Liebhaber, immer viel älter als sie, sie suchte also immer den Vater. Mit 41 Jahren erkrankte ihr Vater an Krebs und sie zog sofort zu ihm, sah ihre Kinder kaum; die Nähe des Todes bedrohte ihr eigenes Leben. Sie merkte nichts von Problemen ihres Sohnes und von der schweren Tuberkuloseerkrankung der Tochter. Marie wurde sehr groß, 1,76 Meter, und musste wegen eines „Buckels“ ein Metallkorsett tragen. Sie kleidete sich armselig, weil sie meinte, nur schönen Frauen stünde schöne Kleidung zu. Privatlehrer bereiteten sie auf die Mittlere Reife vor, es wurde ihr aber nicht erlaubt, die Prüfung abzulegen, denn der Vater hielt nichts von studierten Frauen. Als 16-Jährige verliebte sie sich in den Privatsekretär ihres Vaters, der sie verführte und dem sie glühende Liebesbriefe schrieb. Er erpresste sie und sie bezahlte ihn aus ihrem Privatvermögen. Mit 21 Jahren zog sie ihren Vater ins Vertrauen. Da schenkt ihr ein Freund Lektüre über „Revolution in der Psychoanalyse“ von Freud und sie bat den Psychoanalytiker um eine Analyse. Sie war sich bewusst, dass sie jetzt den „Vater“ gefunden hatte. Die Begegnung mit Freud wirkte wie ein Motor, der plötzlich zu laufen anfängt. Nach vier Jahren hatte sie alle Probleme bewältigt, wurde Freuds Schülerin und Mitarbeiterin. Freud war von ihrem Können überzeugt, er beauftragte sie, die Psychoanalyse in Frankreich einzuführen. Sie gründete mit ihrem Kapital die erste Gesellschaft für Psychoanalyse und finanzierte 1934 das Institut für Psychoanalyse. 1938 half Marie Bonaparte Freud und seiner Familie zur Emigration nach England und rettete auch vielen anderen das Leben. Als sie im heiratsfähigen Alter war, hielt der Vater Ausschau nach einem Ehemann aus gehobenen Kreisen und lud 500 Gäste zu einem Fest. Er suchte Prinz Georg von Griechen- Mit 80 Jahren starb Marie Bonaparte am 21. September 1962 an akuter Leukämie. Ihre Asche kam ohne Grabrede und Gottesdienst in das Grab ihres Mannes in Griechenland. Reisefreudige SPD-Senioren im Hochtaunuskreis Hochtaunus (how). Ein kleines Reiseprogramm soll den Zusammenhalt und das freundschaftliche Miteinander der SPD-Senioren im Hochtaunuskreis stärken. In diesem Jahr stehen sechs Fahrten auf dem Reiseprogramm. Am 28. April geht es mit dem Bus nach Wiesbaden. Eine Stadtrundfahrt durch das klassische Wiesbaden und ein Besuch des Hessischen Landtages mit der Teilnahme an einer Plenarsitzung und einer Diskussion mit der Landtagsabgeordneten Petra Fuhrmann versprechen einen interessanten und abwechslungsreichen Tag. Eine weitere Tagesfahrt führt am 8. Juni nach Aschaffenburg. Hier werden die Altstadt, das Schloss Johannesburg und das Pompejanum besichtigt. Nach Thüringen führt eine sechstägige Busfahrt vom 14. bis 19. Juni. Residiert wird im Hotel „Lindenhof“ in Gotha. Geführte Stadtrundgänge in Gotha, Eisenach und Erfurt bilden das weitere Rahmenprogramm. In Gotha vereinten sich im „Tivoli“ 1885 die beiden deutschen Arbeiterparteien zur SPD. Dorthin führt ein Besuch. Aber auch das Schloss Friedenstein, der Stammsitz der Dynastie Sachsen-Coburg-Gotha, die mit fast allen europäischen Fürsten- und Königshäusern verbandelt ist, steht ebenso auf dem Programm wie ein Besuch der Wartburg, ein Besuch der Stadt Weimar und ein Besuch des ehemaligen Konzentrationslagers Buchenwald. Unter dem Motto „Deutsche Vergangenheit – Europäische Zukunft“ fahren die SPD-Älteren vom 19. bis 24. August zunächst mit dem Bus nach Frankfurt/Oder und Slubice/Polen. Hier werden das deutsch-polnische Verhältnis und die Zusammenarbeit der beiden Grenzstädte erkundet. Weiter geht es durch das östliche Oderland zu den Seelower Höhen, wo sich am Ende des Zweiten Weltkrieges noch fürchterliche Schlachten abspielten, nach Posen und Thorn (Weltkulturerbe der Unesco wegen seiner schönen Altstadt). Auch hier erwartet die Reisenden ein interessantes Programm. Zurück ins Hessenland geht es mit dem Flugzeug ab Posen. Am 15. September geht es mit dem Bus nach Würzburg, wo die schöne Altstadt, die Residenz und der Hofgarten besichtigt werden. Auf den Spuren Fontanes begeben sich die SPD-Senioren vom 5. bis 9. Oktober mit dem Bus in die Mark Brandenburg. Genächtigt wird in einem Hotel in Neuruppin. Von hier aus werden Stadtbesichtigungen, Schlossführungen und Bootsfahrten organisiert, um dem großen Dichter Fontane näherzukommen. Interessenten können weitere Informationen beim Vorsitzenden der SPD-Senioren des Hochtaunuskreises, Horst Krüger, Telefon und Fax 06171-52010, einholen. Komische Geschichten von Maria Peschek Junge Union wählte Vorstand Friedrichsdorf (fw). Mit ihrem neuen Programm „Und wer is schuld?!“ verlässt Maria Peschek am Mittwoch, 14. April, die ausgetretenen Pfade und verzichtet auf die Schürze der Paula Pirschl – aus Gründen der Eitelkeit und weil diese angefangen hat, zu ihr zu passen. Um 20 Uhr erzählt Peschek in Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, jetzt komische Geschichten darüber, wieso sie wie viele ihrer Zeitgenossen ein schlechtes Gewissen hat, wenn sie kontrolliert wird und stellt die Frage, wann es denn bitteschön die ideale Familie überhaupt gegeben haben soll, deren Verlust alle so bitter beklagen. Karten sind im Vorverkauf an der Informationsstelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Tel. 06172-7310, für 13, ermäßigt elf Euro, erhältlich. Friedrichsdorf (fw). Hauptprogrammpunkt der Jahreshauptversammlung der Jungen Union Friedrichsdorf war die Wahl des neuen Vorstands. Vorsitzender wurde Dominik Himmel; er wurde im Amt bestätigt trotz seines momentanen Auslandsstudiums. Zu den zwei Stellvertretern wurden Jendris Fettback und Daniel Synek wiedergewählt. Ins Amt des Schatzmeisters wurde Mark Sauer gewählt. Die Junge Union Friedrichsdorf mit ihren 43 Mitgliedern hofft auf einen weiteren stetigen Zuwachs wie in den letzten Jahren und auf ein erfolgreiches Jahr 2010. Anzeigen-Hotline 0 6171/628 80 Theo Zwermann (Parkgründer), Bärbel Zwermann (Geschäftsführung Gastronomie), Christine Zwermann-Meyer (Geschäftsführung) und Andreas Meyer (Betriebsleiter, v.l.) mit dem VWKäfer aus dem Jahr 1970, den das Jubiläumslogo ziert. Den Freizeitpark Lochmühle gibt es seit 40 Jahren Hochtaunus (how). Der Freizeitpark Lochmühle ist in die neue Saison gestartet. Sein 40-jähriges Jubiläum gestaltet der Park in Form eines Jubiläumsjahres mit unterschiedlichen Akzenten. Von 1840 bis 1969 war die Lochmühle ein Bauernhof mit Kühen, Hühnern, Hasen und Pferden. Das sumpfige Gelände brachte nur wenig Ertrag. So musste der spätere Parkgründer Theo Zwermann nach dem Zweiten Weltkrieg verschiedene Nebenjobs annehmen: Vom Melker über den Parkwächter bis hin zum Kellner oder Holzrücker. Schließlich musste er aus gesundheitlichen Gründen die Landwirtschaft aufgeben. Eine Ponyzucht sollte den Fortbestand des Hofs sichern. Mit den beiden Shetlandponys Heidi und Susi fing alles an. Diese erfreuten sich nicht nur bei seinen beiden Töchtern großer Beliebtheit. So wurde aus dem Bauernhof 1970 ein Reiterhof. Das etwas Ungewöhnliche an diesem Reiterhof war, dass gleichzeitig auch Angebote zum Spielen bereitstanden. Auf dem ganzen Gelände luden ausrangierte Traktoren zum Herumklettern und Spielen ein. Hinzu kamen selbst gebaute Wagenradkarussells. Das Nebenangebot wuchs von Jahr zu Jahr. Heute stehen auf dem mittlerweile 16 Hektar großen Gelände rund 150 Attraktionen. So können die Kinder nicht nur Achterbahn und Karussells fahren, sondern sich auch mit Flößen auf dem Erlenbach fortbewegen, im Milchhaus wettmelken oder in der Tierkinderstube Küken beim Schlüpfen beobachten. Auch heute spielen die Ponys immer noch eine besondere Rolle: Bis zu 15 Tiere stehen den Kindern zum Reiten auf einem Rundweg zur Verfügung. Als verbindendes Band für die Aktionen im Jubiläumsjahr hat der Park ein Jubiläumslogo kreiert. Dieses schmückt einen Original VWKäfer aus dem Jahr 1970, der verschiedene Aktionen begleiten wird, u.a. ein Kinderfest im Park am 28. Mai, ein Malbuch mit der Parkgeschichte und Motiven aus dem Park sowie ein großer Malwettbewerb. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Kalenderwoche 14 – Seite 13 Uraufführung von Schumanns Kinderszenen für Streicher Der neu gewählte Vorstand der Bürgerhilfe Bad Homburg mit der Vorsitzenden Olga Stoss (Mitte), 2. Vorsitzender und Schriftführer Josef B. Schmitt (2. v.r.), Beisitzerin Annegret Zöll (r.), Kassenwartin Valentina Obucina-Saric (l.) und Beisitzerin Barbara Bögel (2. v.r.). Bürgerhilfe hat neuen Vorstand unter Leitung von Olga Stoss Bad Homburg (ny). In der Jahreshauptversammlung der Bürgerhilfe Bad Homburg gab die Vorsitzende Olga Stoss ihren Bericht über die vielfältigen Tätigkeiten des Vereins ab. Ergänzend berichteten die für die einzelnen Aufgabenbereiche verantwortlichen Mitglieder über die Cafeteria, den Beratungsdienst, die Gedächtniskurse, die Stadtranderholung für Senioren, den Fahrdienst im Rind’schen Bürgerstift und die Hausaufgabenhilfe an zwei Grundschulen. Die Kassenwartin Irma Teichert legte einen ausgeglichenen Haushaltsabschluss vor. Die Kassenprüfung hatte die korrekte Führung der Kassengeschäfte ergeben. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Die bisherigen Vorstandsmitglieder Judith Hordorff, Irma Teichert und Peter Martin stellten sich aus persönlichen, privaten und gesundheitlichen Gründen nicht mehr zur Wiederwahl, werden aber weiter aktiv mitarbeiten. Zum neuen Vorstand wurden einstimmig gewählt: Vorsitzende Olga Stoss, 2. Vorsitzender und Schriftführer Josef B. Schmitt, Kassenwartin Valentina Obucina-Saric und Beisitzerinnen Barbara Bögel und Annegret Zöll. Die Vorsitzende Olga Stoss erklärte, für die Mitarbeit in der Cafeteria, bei der Hausaufgabenhilfe und für den Fahrdienst würden neue Helfer gebraucht. Allen Mitgliedern dankte Olga Stoss für ihren oft jahrelangen unverdrossenen Einsatz und den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern überreichte sie je ein Blumengebinde. Auskunft über die Bürgerhilfe erteilt: Olga Stoss, Tel. 985122. Vortrag über den Erzgießer Jacobi Bad Homburg (hw). In der Vortragsreihe „Aus dem Stadtarchiv“ berichtet am Mittwoch, 14. April, um 19 Uhr im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Gerta Walsh über „Der Erzgießer Johann Jacobi“. Der Eintritt ist frei. Die Vorfahren Louis Jacobis lebten seit dem 15. Jahrhundert in Homburg. Zu ihnen gehörte Johann Jacobi (1661-1726), der sich nach Lehrjahren in der Heimat und Paris einen Namen als Kunstgießer von Denkmälern, Glokken und Prunkkanonen in Berlin machte. Seine Glanzzeit erlebte er durch die Zusammenarbeit mit dem Barock-Bildhauer Andreas Schlüter. Für Homburg bedeutsam wurde er durch den Guss der Schlüter-Büste Landgraf Friedrichs II. im Homburger Schloss. Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Evangelische Erlöserkirche Stadtmitte Sonntag, 11. April 10 Uhr Gottesdienst (Bender) und Kindergottesdienst Evangelische Christuskirche Berliner Siedlung Sonntag, 11. April 10 Uhr Gottesdienst mit vorstellung der Täuflinge und Konfirmanden (Dr. Meng) 11.15 Uhr Kindergottesdienst (Alter sechs bis neun Jahre) (Dr. Meng) Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Sonntag, 11. April 10 Uhr Gottesdienst (Schrick) Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße Sonntag, 11. April 10 Uhr Gottesdienst (Reichardt) Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach, Sonntag, 11. April 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-Erlenbach (Gerdes) 10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Ober-Eschbach (Gerdes) Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld Sonntag, 11. April 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Sonntag, 11. April 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 Sonntag, 11. April 10.30 Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst Kapelle der Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße Kath. Kirche St. Martin Sonntag, 11. April Ober-Erlenbach 10 Uhr Gottesdienst Samstag, 10. April (Kündiger) Ev. Gedächtniskirche 18.30 Uhr SonntagvorabendKirdorf messe Sonntag, 11. April Kath. Kirche St. Marien Sonntag, 11. April 8.30 Uhr Frühgottesdienst Stadtmitte 10.45 Uhr Festhochamt und (Knoop-Bauer) Sonntag, 11. April erste Heilige Kommunion 10 Uhr Hauptgottesdienst mit 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe (Knoop-Bauer) Kirchenchor Neuapostolische Kirche, 11.30 Uhr Eucharistiefeier Im Oberen Stichel 9 Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 11. April Sonntag, 11. April 9.30 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim (Mosebach) Samstag, 10. April Evangelische Gemeinschaft, 18 Uhr Eucharistiefeier Elisabethenstraße 30 Sonntag, 11. April Sonntag, 11. April 9 Uhr Eucharistiefeier in der 10 Uhr Gottesdienst und Kapelle der Maria-WardKindergottesdienst Schwestern Bad Homburg (hw). Am Freitag, 16. April, findet um 19.30 Uhr das Abschlusskonzert der Jubiläumssaison der Bad Homburger Schlosskonzerte in der Schlosskirche statt. Im Mittelpunkt steht die Uraufführung der Kinderszenen op. 15 von Robert Schumann, der in diesem Jahr seinen 200. Geburtstag feiern würde. Eigentlich Klavierstücke, wurden die Kinderszenen eigens für die Jubiläumssaison der Bad Homburger Schlosskonzerte von Johann Letussé für Streicher bearbeitet. Außerdem stehen das Klavierkonzert Nr. 2 von Ludwig van Beethoven und die Sinfonie Nr. 5 von Franz Schubert auf dem Programm. Solistin ist die Pianistin Catherine Gordeladze. Die in Georgien geborene Trägerin der Medaille der französischen Ehrenlegion, der Légion d’Honneur, spielt seit ihrem sechsten Lebensjahr Klavier. Bereits im Alter von 11 Jahren spielte sie auf einem georgischen Galakonzert, das in die gesamte Sowjetunion übertragen wurde. Catherine Gordeladze studierte an den Musikhochschulen in Tiflis, Frankfurt und Weimar. In ihrer jungen Karriere erhielt sie schon mehrere Auszeichnungen, so gewann sie zum Beispiel den 3. Preis beim VI. Internationalen Chopin-Klavierwettbewerb in Darmstadt und den Ehrenpreis der französischen Ehrenlegion. Bei der Verleihung des Bruno-Heck Preises der KonradAdenauer Stiftung war sie Preisträgerin des Ehrenpreises. Heute ist sie auf Konzertreisen durch ganz Europa unterwegs, so zum Beispiel mit dem Stargeiger David Garrett. Neben ihrer solistischen Tätigkeit ist sie Dozentin an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main. Rasmus Baumann, der Generalmusikdirektor des Musiktheaters im Revier Gelsenkirchen ist kein unbeschriebenes Blatt mehr. Der vielseitige junge Dirigent ist unter anderem schon mit den „Prinzen“ aufgetreten. Berufliche Stationen führten ihn als Kapellmeister nach Essen und Kassel, wo er auch die Position des stellvertretenden Generalmusikdirektors innehatte. Außerdem steht er regelmäßig am Pult verschiedener Symphonieorchester wie zum Beispiel beim NDR-Sinfonieorchester oder dem Radiosinfonieorchester Warschau. Ein Teil des mit 10 000 Euro dotierten Sonderpreises, den er im Jahr 2009 in Berlin gewonnen hat, ist die Leitung der Bad Homburger Schlosskonzerte in dieser Saison. Am 16. April wird er nun zum zweiten Mal in der Schlosskirche das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim leiten. Karten zwischen neun und 39 Euro gibt es bei der Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 178-110. Mitternachtssport für junge Leute Rasmus Baumann wird zum zweiten Mal in der Schlosskirche das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim leiten. Bad Homburg (hw). Am Freitag, 23. April, findet in der Hochtaunushalle in der Seifgrundstraße eine Mitternachtssportveranstaltung statt. Von 22 Uhr bis maximal 1 Uhr wird Badminton, Basketball und Fußball gespielt. Willkommen sind alle sportbegeisterten Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 15 bis 21 Jahren. Es müssen Hallenschuhe mit heller Sohle getragen werden. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Ev. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße Sonntag, 11. April 10 Uhr Gottesdienst (Kraemer) Ev.-method. Kirche Wilhelmstraße Sonntag, 11. April 10 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Köppern Sonntag, 11. April 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Buchberger); danach Predigtnachgespräch bei Kaffee, Tee und Gebäck Ev. Kirche Seulberg Sonntag, 11. April 9.45 Uhr Gottesdienst (Grebing) Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf Sonntag, 11. April 9 Uhr Heilige Messe Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 13. April 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186) Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Kirche Jesu Christi der Sonntag, 11. April 10.30 Uhr Heilige Messe mit Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße 15 Erklärungen für Kinder Sonntag, 11. April 11.20 Uhr AbendmahlsgottesWaldkrankenhaus Köppern dienst Montag, 12 April 18.30 Uhr kath. Gottesdienst 15.20 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Haack) Pietäten Ev. Kirche Burgholzhausen Sonntag, 11. April 9.45 Uhr Gottesdienst Christian Revival Church Taunusstraße 151 Sonntag, 11. April 11 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße Sonntag, 11. April 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 10. April 17 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, 11. April 9.15 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Josef Köppern Sonntag, 10. April 10.30 Uhr Heilige Messe und Familiengottesdienst 6 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 14 – Kalenderwoche 14 Donnerstag, 8. April 2010 Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------- www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel -------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Zum Kauf von Privat in Bad HG oder Friedrichsdorf sucht leit. Angestellter mit 3 Kindern großes EFH/DHH/RH oder Stadthaus, Wfl. ab 170 qm, min. 5 Schlafz., auch renov.bed. Maklerangebote nicht erwünscht. Angebote unter Chiffre HW 1305 -------------------------------------------------------------Akademikerpaar sucht ruhig gelegene DHH oder REH oder entsprechendes Grundstück zum Kauf in Oberursel. Bis € 450 Tsd. Tel. 0173/9512128 -------------------------------------------------------------Einfam.-Haus ab 5 Zimmer, unrenoviert mit Garten zum Kauf oder zur Miete gesucht. Gebiete: Kronberg, Obernhain. Tel. 06173/604638 -------------------------------------------------------------Grundstück oder kl. Haus (auch Eigentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum Eigenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/8576788 -------------------------------------------------------------Deutsch Banker sucht gepflegte, moderne Eigentumswohnung mit dem gewissen Etwas. Gerne hell, ca. 2,5 bis 4 Raum mit Balkon. In kleiner Wohneinheit, ca. 100qm in zentraler, ruhiger Lage von Kronberg (kein Paterre oder Dachgeschoss). Chiffre: KB 14/1 -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------- Immobilienangebote -------------------------------------------------------------Wochenendhaus mit Dauerwohnrecht in Waldsolms, 1 FH, 3 ZB, EBK, Kamin vorh., 660 qm Grdst., € 75.000,– VHB. Tel. 06085/989066 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, Eigentumswohnung. Nähe Europakreisel, 1 Zimmer, Einbauküche, Vollbad m. Dusche, WC, Waschmaschinenanschluss, alles mit Tageslicht, eigener Parkplatz, Wohnfläche 49,7 qm plus Balkon Südseite 6,75 qm, keine Maklerprovision, direkt vom Eigentümer. Falls möglich, Übernahme des langjährigen, seriösen Mieters. € 38.000,– Festpreis. Schneller Entschluss lohnt sich. Besichtigung täglich von 10-19 Uhr, Samstag und Sonntag ebenfalls. Aber nur noch bis incl. dem 14. April möglich. Tel. 06172/457521 -------------------------------------------------------------Grundbuch statt Sparbuch. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, GastWC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------- Mietgesuche -------------------------------------------------------------HG + Umgebung nur möbl. Er 50 su. f. länger 1–2 ZKB, Terr./Balk., ab 1. 5. oder später, kein WE-Heimfahrer. Tel. 0162 / 5967548 -------------------------------------------------------------Dipl.-Ing., NR, sucht ab sofort möbl. App. in Oberursel m. Kochn., bis € 450,– Warmmiete, WE-Heimfahrer. Tel. 0151/52266915 -------------------------------------------------------------Pensioniertes Ehepaar 67/62. Sie gehbehindert, NR, ohne Haustiere, sucht 3-4 Zi.-Whg. im OG, mit Lift, im Raum Frdf.-HG, Kronbg., zu mieten, möglichst mit Balkon, 80-100 qm, kein Makler. Tel. 01578/7233124 -------------------------------------------------------------Praxisräume für Psychotherapeutische Praxis (gerne auch Praxissharing) in Kronberg gesucht. Angebote bitte unter Tel. 0174/2164090 -------------------------------------------------------------Wohnmöglichkeit in WG gesucht. In Kelkheim und Umgebung. Bin männlich , Ende 40, sehe aus wie Ende 30, benehme mich wie Ende 20 (manchmal). Zuschriften erbeten an Chiffre KW 14/01 -------------------------------------------------------------- Vermietung -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf-Seulberg, helle 2-Zi.-Whg., Balkon, 42 m2, € 380,– zzgl. NK / Kaution, ohne Provision. Tel. 06103/300210 · rak-hausverwaltung.de -------------------------------------------------------------Obu.-Weißkirchen, 2 Zi., KBB, 63 qm, Kfz.-Platz, Laminat + Fliesen, 5 Min. U-Bahn, 550,– € + Uml. Tel. 06171 / 51531 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Nachmieter gesucht! Wir haben eine wunderschöne 2,5-ZimmerWohnung abzugeben, 51,96 m2, neu renoviertes Bad, neue Einbauküche, sehr gepflegter und renovierter Allgemeinzustand, Miete 414,– € kalt + 140,– € Nebenkosten, Tiefgaragenstellplatz möglich, zuzüglich 30,– €, ab 30. 5. 2010. Bei Interesse bitte melden unter: Tel. 0174 / 5727880 -------------------------------------------------------------Bad Homburg – Kleine Büroeinheit in Citylage zu verm., ca. 50 qm für 525,– €, plus Uml. und Kt., in Ärzte -Steuerberater- Anwalt-Haus mit Aufzug, dir. v. Vermieter: Tel. 0172 / 7891999 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, stadtnah, großzüg. 2 ZW, 80 qm, Tgl.-Bad u. Gä.-WC, gr. Balkon, EBK, 1.OG, kl. WE, € 760,– + Nk. + Kt. Tel. 06172/31355 -------------------------------------------------------------Provisionsfrei! Nachmieter gesucht für 2-Zi.-Wohnung, 80 qm, in Bad Homburg / Ober-Eschbach, Nähe U-Bahn, 2. Etage, SO-Loggia, Tiefgarage, 845,– € + 50,– € TG + 150,– € NK, sofort frei. Tel. 06172 / 42872 -------------------------------------------------------------Glashütten, helle 3 ZW, 90 qm, EG, teilrenov., neues Tgl.-Bad, neue Fenster, S-Blk., ruh. Lage, Ortsrand, KM € 560,– + € 25,– Pkw-Pl. + Nk. + Kt. Tel. 06174/948000 -------------------------------------------------------------Bad Homburg/Stadtmitte, 2 ZW, ca. 43 qm, Kochnische, Duschbad, Keller, ab 01.06.10 zu vermieten, € 490,– + € 60,– + Kt., oder Kauf € 89.800,–. Tel. Möller 06175/209 -------------------------------------------------------------Bad Homburg-City, provisionsfrei, edel renov., 2 Zi.-Whg., 63 qm, 3.OG, u.a. Top-EBK, Granit/MassivParkett, zentral zwischen Fußgängerz. u. Kurpark, € 650,– + € 140,– Nk., von privat. Tel. 06172/83592 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf, von privat. 3 Zimmerwohnung, 95 qm, EBK, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, Abstellraum, 2 Terrassen, Garten, 2 Garagenstellplätze, Kaltmiete € 850,–. Tel. 06172/42361 -------------------------------------------------------------Ober-Erlenbach, 2 1/2 Zimmerwohnung, 84 qm, 2 Balkone, TageslichtBad, Etagenheizung, Waschküche für eigene Waschmasch., Keller, Fliesen, Laminat, zum 01.05.10, Kaltmiete € 660,–, Nk. € 90,– + Kaution, Garage vorh. Tel. 06039/42254 -------------------------------------------------------------Wohntraum in Bad Homburg. Genießen Sie Skylineblick auf 77 qm in großen Räumen mit Nussbaumboden, EBK, begehbarem Kleiderschrank, TG, neuem Bad und SüdLoggia, für € 750,– kalt, provisionsfrei. Tel. 0162/2621974 -------------------------------------------------------------HG-Dornholzhausen, helle 5 Zi., Altbau, 100 qm, Garage, Stellplatz, Garten, ab 1.6., € 800,– + € 170,– Uml. + Kt. Tel. 06172/306715 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf, 2 Zi.-Whg., ca. 55 qm, € 420,– + Nk. + Kt. Tel. 06172/82204 -------------------------------------------------------------Oberursel Bestlage, 3 Zi., sep. ETWhg., ca. 120 qm, bes. Flair, gr. WZ mit EBK, EB-Schrank, G-WC, gr. SW-Terr., € 1.150,– + Nk. + Kt., v. privat. Tel. 0162/1656867 -------------------------------------------------------------Oberursel-Innenstadt, 2 ZW, EBK, Duschbad, Balkon, Laminat, 60 qm, frei, € 490,– + Nk. + Kaution. Tel. 0170/5750236 -------------------------------------------------------------Oberursel-Innenstadt, 3 ZW, Küche, Bad, Balkon, Laminat, 65 qm, frei, € 660,– + Nk. + Kaution. Tel. 0170/5750236 -------------------------------------------------------------Frdf., 2 ZEBKB, Blk., 53 qm, Wiesenblick, Pkw-Stellpl., frisch renov., € 475,– + Nk. + Kt. Tel. 0170/3807696 -------------------------------------------------------------Ab 1.5. möbl. Zi. in HG-Dorn.hausen zu verm. Sep. Eing., Bad, Kochn., langf. an WE-Heimf., € 400,– warm. Tel. 0171/8764207 -------------------------------------------------------------Rodheim, ruhige 3 ZW, 87 qm, EG, EBK, Tgl.-Bad, Tgl.-WC u. Dusche, Terr., Garten, Keller, TG-Platz, kl. Wohnanlage, ab 1.7., € 630,– + Nk. + Kt., privat. Tel. 0170/8821085 -------------------------------------------------------------58,8 qm Laden in Bad Homburg, Louisenstraße zu vermieten. Kaltmiete € 950,–, Nebenkosten € 200,– + Kt., Eigentümervermietung. Tel. 06172/41763 -------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, 2 ZW, ca. 57 qm, S-Bahn, EBK, Tgl.-Bad, € 540,– + Nk. € 140,–, frei ab 01.06.10. Tel. 06171/205190 -------------------------------------------------------------2 Zi.-Whg., Oberursel, 65 qm, EBK, Terrasse, Laminat, TGL-Bad, ab 1.5., € 495,– + Nk. Tel. 06172/253148 -------------------------------------------------------------HG/Ob.-Erlenbach, 3 Zi. EG-Whg., 3 FH, 85 qm, Bad, Gäste-WC, EBK/Spülm., Parkett, Fliesen, überd. Terrasse. incl. Garage, an NR, € 650,– + Nk., 2 MM Kt., keine Makler. Tel. 06172/450559 -------------------------------------------------------------Kgst., Kernstadt, 1 Büroraum/ (Praxis) 40m2, kl. Küche + Abstellraum zu vermieten. 300.- € Miete + NK + 3M. Kt. Tel. 06174/256752 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kronberg, 62 m2, 2 Zi-DGW, € 520,– + NK/KT, provisionsfrei. Tel. 01577/3083190 -------------------------------------------------------------Helle 2-ZW m. Balkon am Park in Kronberg sofort priv. zu vermieten, € 450,– + € 120,– NK + Kt 3 MM. Tel. 0176/51580266 od. 07653/964545 -------------------------------------------------------------Helle, großzügige 3-4 ZW am Park in Kronberg sofort priv. zu vermeiten, € 790,– + € 190,– NK + Kt. 3 MM. Tel. 0176/51580266 od. 07653/964545 -------------------------------------------------------------Glashütten/Oberems, tolle Gelegenheit, 3-4Zi.-Whg., 104 m2, Balkon, EBK, Pkw-Stellpl., 8 km v. Königstein, 12 km v. Bad Soden und 12 km v. Kronberg. Kleine nette Wohneinheit. € 595,– zzgl. NK. Tel. 06434/1781 -------------------------------------------------------------Sehr schöne 2-Zi.-Whg., nur 6 km von Königstein, 14 km Oberursel/ Bad Homburg in traumhafter Lage mit schöner Sonnenterrasse, schöne EBK mit Spülmaschine, PkwStellpl., in kleiner Wohneinheit, Terrakotta/Laminatboden, Kellerraum und Waschmaschinenraum, zu vermieten € 365,– zzgl. NK u. KT. Tel. 06434/1781 -------------------------------------------------------------Königstein-Falkenstein, schicke 1-Zi.-Whg. (25 m2) in ruhiger Lage mit Klein-Küche u. Einbauschrank, Duschbad mit Tageslicht, Kellerabstellmöglichk., € 290,– zzgl. Nk./Kt., Tel. 06181/73544 od. 0171/5400467 -------------------------------------------------------------Privat, Altbauwohnung, Oberursel, Altkoenigstr., hohe Räume, Flügeltür, 3 1/2 Zimmer (ca. 90 m2) mit Wintergarten, EBK, ab Juni, € 900,+ NK, auch möbliert möglich. Tel. 0162/8302343 -------------------------------------------------------------Königstein, zentrale Lage, 2-Zi.Dachgeschoßwhg., 60 m2, in 2 FH mit Fernblick, große EBK, 1 Zimmer teilmöbliert, Bad/Badewanne / WC Abstellraum, extra Vorratskühlschrank, Waschküche beh. Waschmaschinenben. nur m. Stromanteil pauschal, Wäschetrockenplatz, Kabelanschluß o Kosten, Autoabstellplatz Hof, ab 7/2010 zu vermieten mit individ. Mietvertrag. Miete € 550,– plus Umlagenv. € 150,– und Kaution. Anfragen unter Chiffre KW 14/03 -------------------------------------------------------------Kelkheim-Hornau, 3ZW, 115 m2, Tgl.-Bad, 1. OG, 5 FH, Garage, ruhige Lage, € 780,- + NK/Kt. Tel. 069/347601 -------------------------------------------------------------Kronberg i. Ts. im Zentrum, Läden, Büros, Praxen, Schulungsräume, ab sofort vom Eigentümer zu vermieten. Auskunft über Tel. 0171/3332169 -------------------------------------------------------------Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenutzung auch für kurze Zeit, ab sofort, 250,- € + NK, Zwischen Kgst. u. Kelkheim. Tel. 06174/964387 o. 0170/2875081 -------------------------------------------------------------Kronberg Altstadt! Kleine gemütliche möbl. 2 Zi. DGW, ca. 40 m2, Kochzeile, Duschbad, Klimagerät. Warmmiete € 420,– + 2 MM Kaution. Tel. 06173/1240 -------------------------------------------------------------Königstein-Mammolshain, 2-Zi.Whg., ca. 47 m2, Dusch-Bad, EBK, 1. OG, ab 1.7.10 frei, € 350,– + NK+KT. Tel. 06173/993688 -------------------------------------------------------------Königstein, 2 ZKB, 75 m2, Austatt.: EBK, Parkett, Tgl.-Bad m. Wanne u. Dusche, gr. Terr. z. Tl. überdacht, evtl. Garage. Miete € 675 + NK+KT + € 70,– Garage. Tel. 06174 / 7115 -------------------------------------------------------------Kelkheim/Fischbach, 3-ZKB, renov., 60m2, von privat, TGL-Bad, Garten + Terr., 550,- € + NK + Kt. Tel. 0175/7626705 -------------------------------------------------------------Königstein, 2ZKB von privat, 47qm Wfl., zentral, Balkon, Burgblick im 2.OG. Grundsaniert, neue EBK, Bad, Fenster, Heizung, Fliesen, Laminat - alles neu. 500,- € KM + NK + KT Tel. 0173/6694879 -------------------------------------------------------------Königstein, möblierte 1 ZKB zur Miete auf Zeit, zentral, Balkon, 2.OG, ca. 40qm, saniert, neu möbliert mit Aufzug. Warmmiete: 600,/Monat monatsweise oder länger ab sofort Tel. 0173/6694879 -------------------------------------------------------------Kronberg 1 (Stadt), 1-Zi.-Whg. zu vermieten, getrenntem Eingang, 38 m2, Gasheizung, nahe Bahnhof, € 360,– + € 50,– Uml. + 3 MM Tel. 06173/5587 -------------------------------------------------------------Glashütten, 3,5 Zi. KBB, 93 qm, Schöne bezugsfertige Wohnung, ruhige Lage, Fernblick, Fußbodenheizung , Keller, usw. 640.- € + Nk + KT, v. Privat .Mehr Info unter Tel.: 06174 / 63696 -------------------------------------------------------------Glashütten, 2 ZW Kü. m. EBK, Vorratsrm., Gr. Duschbad, Fußböden, Laminat/Fliesen. Westlage, ebenerdig, Gartenterr. SAT-TV. 70 qm. 495 € zzgl. NK + 3 MM Kt. Tel. 0173 - 731 34 96 -------------------------------------------------------------2 ZKB Königstein-Falkenstein, 68 qm, EBK, TGL-Bad, Süd-Ost Balkon, Gartenmitben., 2. OG, ruhige Waldrandl., € 630,00 + € 165,00 NK, Tel.: 0175/5715657 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von Privat! Bad Soden-Hubertushöhe. 4 Zi.DG-Whg. 3.OG oA, Erstbezug nach Sanierung: neue EBK, neu Laminat, neue Fenster, 2 x Du.Bad, Balkon, 94 qm, ab sofort, KM 850 zzgl. NK+KT+Garage, Tel. 06174-5295 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne Büros, zentrale Lage, ab € 190,–. Tel. 06174-5485 -------------------------------------------------------------Königstein, exkl. Atelier/Büro oder Wohnung, verglaster Giebel, Holzdecken, Burgblick, Balkon, 2. OG, 80 m2, 2 Zi., € 690,– + € 180, Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus /-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Schöne Ferienwohnung Ostsee (Halbinsel HEL/Danziger Bucht), 60 qm, 200 m zum Strand, deutsche Vermietung. Tel. 0048/586750055 oder 06171/507750 www.pensionatrozgwiazda.nadmorze.pl -------------------------------------------------------------100% Fuerteventura-Traum. Schönes Haus mit großem Palmengarten am Meer. Im schönen Süden der Insel. www.la-marieta.com oder 0160-96844259. -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de -------------------------------------------------------------- Rund ums Tier -------------------------------------------------------------Zwergkaninchen + Meerschweinchen in verschiedenen Rassen + Farben, auch Kastraten, abzugeben. Tel. 06172/82326 -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebev. Urlaubspflege. 300 m2 Freigehege. Haus beheizt. Rüsselsh Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de -------------------------------------------------------------Betreuung für diabetiskranken Westi gesucht. Tel: 0172-6109362 -------------------------------------------------------------- Stellengesuche -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm. Tel.: 0174 / 6012824 -------------------------------------------------------------Polin sucht Stelle, Betreung alter Personen oder Haushaltshilfe. Tel: 01520 / 7439639 -------------------------------------------------------------Zuverl. Mann su. Arbeit. Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesenverl. aller Art. Tel. 06173/976346 o. 0162/2813210 -------------------------------------------------------------Büro- und Buchhaltungsarbeiten zuverlässig und preiswert. Tel 0176 / 24500028 -------------------------------------------------------------Handwerker aus Polen sucht Arbeit: Tapezieren, Maler, Trockenbau, Fußboden verlegen. Tel. 0151/17269653 o. 069/80099286 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner, Baumfällungen, Heckenschnitt, Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0174/7214192 -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 oder 0171/4623693 -------------------------------------------------------------Auf mich ist Verlass..... wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie’s. Tel. 06172/22228 -------------------------------------------------------------Liebevolle staatl. exam. Kinderpflegerin (viels. Erfahrung, beste Referenzen), betreut Kind/er incl. Haushalt. Tel. 06172/596162 (AB) -------------------------------------------------------------Zuverl. Mann, su. Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesenverl. aller Art. Tel. 0157/75576703 -------------------------------------------------------------Zuverl. Frau sucht Putzstelle in Kronberg, Königstein. Tel. 0157/83120138 -------------------------------------------------------------Suche eine Arbeitsstelle im Bereich Reinigungskraft oder Haushalt, für Teil- oder Vollzeit. Deutschkenntnisse sind vorhanden. Tel. 0176/28941233 -------------------------------------------------------------Suche Putz- und Bügelstelle, Treppenhaus, Büro. Tel. 0175/2129515 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker sucht Arbeit, Streichen, Laminat- u. Parkettarbeiten, Gartenarbeiten, Hausmeistertätigkeiten. Tel. 0160/97020456 -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker), sucht Renovierungsund Reparaturarbeiten aller Art. Profi! Auch Küchen Auf- und Abbau, Laminat- u. Malerarbeiten. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Gärtner übernimmt Gartenarbeiten: Strauch-Rosen-Heckenschnitt, Beetpflege, gerne in Dauerpflege, außerdem leichte Hausmeistertätigkeiten. Tel. 06195/724874 o. 0152/08733643 -------------------------------------------------------------Suche Stelle als Betreuerin alter Menschen in Vollzeit. Habe vieljährige Erfahrung. Tel. 06663/919191 -------------------------------------------------------------Junge Putzfrau sucht Putz- u. Bügelstelle in Kronberg, Oberursel u. Königstein für Di., Do. und Fr. Tel. 01577/5541730 -------------------------------------------------------------Ich bin Gärtner und suche Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten, wie z.B. Heckenschneiden, Bäumefällen, Gartenpflege. Bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Putzstelle und Kinderbetreuung. Tel. 0176/78619618 -------------------------------------------------------------Junge Frau aus Schlesien sucht eine Putz- u. Bügelstelle in Umgebung von Königstein. Tel. 06174 / 201479 od. 0174 / 7255666 -------------------------------------------------------------Renovierung vom Fachmann: Streichen, tapezieren, verputzen, Fliesen,- Laminat,- Teppichboden verlegen. Alle Renovierungsarbeiten auch Maurerarbeit. Schnell und zuverlässig. Tel. 0162/4921570 -------------------------------------------------------------Pol. selbst. Mann sucht Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezieru. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt. Gartenpflege allgemein, Heckenschneiden, Bäumefällen, usw. Bei Interesse bitte: Tel. 0177/1767 259 -------------------------------------------------------------2 Krankenpfleger übernehmen 24 Std. Pflege, Nachtdienst, Urlaubsvertretung und Verhinderungspflege. Tel. 0170 / 2168276 -------------------------------------------------------------Zuverlässige junge Frau mit Deutschkenntnissen sucht Arbeit. Privat, Praxis, Büro. Tel. 0176/38228131 -------------------------------------------------------------Maurer sucht Arbeit: Verbundpflaster, Natursteine, Glasbausteine. Tel. 06196/9997068 o. 0179/1102994 -------------------------------------------------------------In der Altenbetreuung erfahrene Frau mit Referenzen sucht Vollzeitstelle. Chiffre KB 14/2 -------------------------------------------------------------Zwei polnische Fliesenleger mit Erfahrung suchen ab sofort eine Arbeitsstelle. Ebenso Streichen und Trockenbau. Ab sofort! Tel: 0157-72440198 -------------------------------------------------------------Junge Familie in Kelkheim-Münster sucht zuverlässige Haushaltshilfe für 2x pro Woche (Mo+Do). Tel.: 0172/6152721 -------------------------------------------------------------Dein perfektes INTERNET-Geschäft www.empfehle-Dich-erfolgReich.de -------------------------------------------------------------- Stellenangebote -------------------------------------------------------------Wir suchen eine zuverlässige, gründliche, deutschsprachige Putzhilfe für 3-4 Stunden pro Woche in Oberursel. Bezahlung auf Rechnung, Reinigungstage wöchentlich Donnerstag oder Freitag. Kontakt ab 19.00 Uhr. Tel. 06171/2798455 oder 0177/7986853 -------------------------------------------------------------Suche Handwerker zur Renov. auf € 400,– Basis in Bad Homburg, Laminat, Malerarb., Fliesen. Tel. 0172/8793179 -------------------------------------------------------------Suche verlässliche, deutschspr. Haushaltshilfe in Obu.-Oberst., vormittags 3 Std. wöchentlich. Tel. 06172/36623 -------------------------------------------------------------Suche geschickten, tatkr. Schüler für kleinere Umzugsarbeiten. Tel. 0160/91168595 -------------------------------------------------------------Prof. Haushaltshilfe m. guten Referenzen f. freitags v. 9-13 Uhr in Privathaushalt in Bad Hombg., deutschspr. ges. Tel. 06172/20789 od. 86107 -------------------------------------------------------------Wer hilft mir in Ruppertshain für € 10,–/Std. im Garten? Tel. 06174 / 62779 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Sehr gepflegter Haushalt in Königstein benötigt zwei bis dreimal wöchentlich ZUVERLÄSSIGE DEUTSCHSPRACHIGE PUTZHILFE AUF LEGALER (!!!) BASIS. Rücksprachen unter 01733148871 -------------------------------------------------------------Junge Familie sucht alleinstehende Haushälterin, Putz-&Kinderfrau (gerne Polin), welche in unserer 60 qm sep. 2 Zi-ELW mit EBK u Terrasse wohnt u ca. 30 Std./Woche für uns da ist. Referenzen u gute Deutschkenntnisse erwünscht. Tel. 0151 14252000 -------------------------------------------------------------Wir suchen ein nettes Aupair mit guten Deutschkenntnissen ab Juli in Kö. Tel. 06174 968089 -------------------------------------------------------------Zuverl. nette Frau mit langer Erfahrung sucht Arbeit im Privathaushalt als Kindermädchen und Haushaltshilfe im Taunuskreis. Tel. 017677579946 -------------------------------------------------------------- Häusliche Pflege -------------------------------------------------------------- 24 h Betreuung Zuhause Betreuungskräfte aus Polen legal und sozialversichert MK-Ambulanter- Pflegedienst www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 -------------------------------------------------------------- Kostenlos abzugeben -------------------------------------------------------------Briefmarken BRD gest. zu verschenken an junge Sammlerin oder Sammler zum Aufbau einer eigenen Sammlung. Bad Homburg Tel. 06172/139253 -------------------------------------------------------------- Verkäufe -------------------------------------------------------------- Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de -------------------------------------------------------------Hausflohmarkt: Möbel, Bücher, Hausrat, Samstag 10. 4, ab 10 Uhr, Friedberger Str. 51, 61380 Bad Homburg -------------------------------------------------------------2 Falträder, neu, 24 Zoll, niedriger Einstieg, silber, teilw. originalverpackt, w. Krankheit zu verk., für je € 190,–. Tel. 0177/3028907 -------------------------------------------------------------Umfangreiche Zinnsammlung von privat in Oberursel abzugeben. Preis VB. Tel. 0177/9390211 -------------------------------------------------------------Bugaboo Chameleon Denim von 07, sehr gepflegt, Abholung Oberursel, € 590,–. Tel. 0162/2653558 -------------------------------------------------------------Verkaufe neue Gefriertruhe von Liebherr, Nutzinhalt 205 I, Energieeffizienzklasse A++, Preis € 370,–. Tel. 0179/1007696 -------------------------------------------------------------Polsterbett, Bettk., hell, 1x 2 m, € 40,–. Mod. blaue Couch, 180 x 80 € 85,–. TV-Bank Ikea, 150 x 55 weiß, € 25,–. Rotfuchs Gr. 38, modern, € 120,–. Tel. 06171/3773 -------------------------------------------------------------Verkaufe gut erhaltene Kleidung Gr. 38-40 (Van Laack, Windsor, Cambio usw.) Tel. 0173/3659852 -------------------------------------------------------------2 Hülsta Ki.-Betten, Buche, 70 x 140 mitwachsend + Lattenroste ohne Matratzen, VB € 250,–/Stück. Fahrradanhänger, 2 Sitze zur Karre umbaubar VB € 130,–. Holztürgitter € 20,–, alles gut/sehr gut erhalten. Tel. 01520/6605850 -------------------------------------------------------------Engl. Esstisch, Mahagoni, um 1900, 183x106 cm verlängerbar auf 252 cm, mit 5 dazu passenden Stühlen. VB € 1.900,–. Tel. 06171/6217979 -------------------------------------------------------------2 schwarze Metallschränke von Bisley. Maße: H: 102 B: 77 T: 62 Sie haben 3 Schubladen für je 2 Reihen Hängeregister. Auch Einzel abzugeben VB € 560,- Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Moderner Couchtisch mit Marmorplatte unten und Glasplatte oben – Oval, Füße aus Metall Maße ca. : L: 110, B: 80, H: 84, VB € 80,Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Wohnzimmertisch sehr stabile Ausfertigung Vollholz L: 160, B: 80 mit einer Verlängerungsplatte, dazu passende Eckbank und Stuhl VB € 120,Tel. 0176/45061424 -------------------------------------------------------------Hausflohmarkt: Kinder-Reisebett,Spielzeug (von Eisenbahn über Bauernhof und gr. Barbieausstattung etc.), -bücher, Gesellschaftsspiele, CD-ROMs, DVDs, Klamotten u.v.m. am Sonntag 11.04. ab 11 Uhr und am Mittwoch 14.04. ab 16 Uhr in der Friedensstr. 53, KronbergOhö. Tel. 06173/9675352 -------------------------------------------------------------Rippen-Klavier (dunkles Holz) € 500,– u. Yamaha-Querflöte € 300,– zu verkaufen. Tel. 06173/320638 ab 17 Uhr -------------------------------------------------------------- HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Kalenderwoche 14 – Seite 15 Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: original Gemälde etc. z.T. Großformate. Abstraktes, Landschaften etc. Öl auf Leinwand etc. Originale aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- €. Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------- Ankäufe -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 -------------------------------------------------------------Ankauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Ausrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben und Bücher. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Suche alten Pelzmantel, alte Nähmaschine, Musikinstrumente, Porzellan, alten Modeschmuck. Tel. 0160/95743946 -------------------------------------------------------------Kaufe Hausrat, altes Porzellan, Sammlungen usw. Erledige Haushaltsauflösungen. Tel. 06172/981085 o. 0176/96106942 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------Zahle mind. 200 Euro für altes Ansichtskartenalbum mit Karten vor 1950. Suche auch Modezeitschriften aus den 50er Jahren Tel. 06174/999895 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reparaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------- Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen sowie Ankauf von Gebrauchtmöbeln Besichtigung und Angebotserstellung kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0611 / 34153034 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------- Verschiedenes -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Die 1 Mann Partyband. Life Musik für jeden Anlass. Keyboard, Saxophon, Gesang. Tel. 06081/962862 www.soloesprit.de -------------------------------------------------------------Duo Peter Perry & Lea. Musik Ü40. Für Ihre Feier – auch Seniorenprogramme. 2 x Gesang, Gitarre, Keyboard. Frühlingsangebot: 5 Std. für € 370. www.duo-perry.de oder Tel. 06081/41207 -------------------------------------------------------------Schmerzen und nichts hilft? Ganzheitliche Körpertherapie von Physiotherapeutin, dtsch u. amerikan. Diplom, 30 Jahre Erfahrung, Privatkassen. Tel. 0162/2647300 -------------------------------------------------------------Umzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Mobile DJ m. Karaoke/Magicshow f. Ihre individ. Feier, gar. Spaß b. Tanz u. Ihrem Gesang m. Musik v. 1960-2010. Tel. 069/865394 -------------------------------------------------------------Zauberer f. Gr. + Kl., m. Einbez. d. Gäste/Kinder z. fairem Preis, m. Erfolgsgarantie, f. jede Feier. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe Global ! Störungsdienst, Kaufberatung, Installation, Unterricht und vieles mehr, preiswert, geduldig, schnell! Tel. 06172/937074 + 0163/6827257 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------- Autorisierter Braun Geräte Service Reparaturen in eigener Werkstatt Holzweg 9 · 61440 Oberursel Tel. 06171 - 5 67 01 post@bartos-elektrotechnik.de www.bartos-elektrotechnik.de -------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel. 06172/75455 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Pferdekoppel-Mitnutzung. Biete 7.000 qm in HG/Dornholzhausen, Juni-Sept. zusammen mit meinem umgänglichen Wallach. Tel. 0163/3623914 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------Erf. Gärtnerin pflegt und gestaltet zuverl. Ihren Garten, z.B. Rasenneuanl., Strauch und Baumschnitt. Tel. 069/7892781 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Floh- & Trödelmärkte LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK... SANDRA, 28 J., led., e. s¸fles Gesicht mit blauen, leuchtenden Augen, langen dkl. Haaren, Sonnenbr‰une u. e. super Figur. Sie ist aufgeschlossen, z‰rtl. und romant. Ich suche DICH - e. ehrl., auch mal spontanen Mann, mit fester Arbeit, der sich ernsthaft verlieben mˆchte. Ich mˆchte in Deinen Armen liegen und mich einfach gut f¸hlen - F‹R IMMER. Ruf jetzt f¸r e. Verabredung an ¸. !069/56030677 9-22 Uhr - auch Sa/So Franz 72J. Witwer, Handwerksmeister aus R. Königstein, gutsit., bodenständiger, zuverläss., unternehmungsl. Mann, sucht nette Frau für Freundschaft (bei getr. Wohnungen). Bitte ruf an: Tel. 069-74308447 Sen.-Verm. Astrid -------------------------------------------------------------Gisela 63J., attraktive jugendl. Witwe, warmherz. Wesen, schöne vollbusige Figur. Bin sehr zärtlich u. lebensfroh. Möchte nicht länger einsam sein. Sehne mich nach liebev. Mann. Tel. 069-74308447 Sen.-Verm. Astrid -------------------------------------------------------------Herbert 70J. verwit. Pensionär, kinderlos junggebl., warmherzig u. finanz. gutgest. Bin ein Natur- u. Reisefreund, fahre gern Auto. Suche nette Sie für Neuanfang (getr. Wohng. mögl.) Tel. 069-74308447 Sen.-Verm. Astrid Sa., 10.04.10 Frankfurt-Höchst, von 8.00–14.00 Uhr und Do., 15.04.10 Jahrhunderthalle, Parkplatz B * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Sa., 10.04.10 Frankfurt – Kalbach, von 14.00 – 18.30 Uhr FRISCHE–ZENTRUM, Am Martinszehnten FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ********************** So., 11.04.10 Kriftel bei Hattersheim, von 10–16 Uhr Praktiker, direkt an der A66 SIGRID, 52-j‰hrige WITWE... e. liebevolle, gut aussehende und fleiflige Frau mit Herzensw‰rme, frˆhlichem Wesen u. schˆner Figur. Finanz. vˆllig sorgenfrei u. unabhg. Nach dem Tod meines Mannes habe ich Gef¸hle verborgen und nichts an mich heran gelassen. Aber die Einsamkeit soll nicht l‰nger mein Begleiter sein. Ich suche e. ehrl. Mann, dem ich (umzugsber.) e. f¸rsorgliche Partnerin sein darf. Kontakt gleich ¸. !069/56030677 9-22 Uhr - auch Sa/So ********************** So., 11.04.10 Frankfurt – Kalbach, von 10.00 – 16.00 Uhr FRISCHE–ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 www.weiss-maerkte.de -------------------------------------------------------------Schlagzeuger gesucht (ab ca. 45 Jahre, kein Anfänger, kein Profi) für Kelkheimer Hobbyband, 60-80er Rock, 1x wöchentl. Probe, höchstens 5 Auftritte/Jahr. Tel. 0179-7041574 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, eMail, WLAN, Softu. Hardwareprobleme. Privat u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. E-Mail: info@DeutschIrischerFreundeskreis.de -------------------------------------------------------------Erfahrene, diplomierte und staatlich geprüfte Fitness-Trainerin und Masseurin sucht Zusammenarbeit mit Fitness-Studio, SPA, Wellness-Bereich und Bäder. Biete umfangreiche Anwendungen wie Lymphdrainage, Sportmassage, Fußreflexzonenmassage u.a. Telefon 0172-6422862 -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de -------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Gerhard 67J. Dipl.-Ing., sympath. Witwer gutsit., weltoffen u. großzügig. Tanze u. reise gern. Sehne mich nach lieber Partnerin für gemeins., schöne Jahre. Freue mich auf Deinen Anruf: 069-74308447 Sen.-Verm. Astrid -------------------------------------------------------------Julia 59J., hübsche Krankenschwester (gute Figur) liebevoll, natürlich, häuslich u. fürsorglich. Sehne mich nach lieben, zuverläss., älteren Partner. Freue mich auf Deinen Anruf. Tel. 069-74308447 Sen.-Verm. Astrid -------------------------------------------------------------- Private Kleinanzeige " FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH " Eschersheimer Landstr. 325, Frankfurt Witwer u. Pension‰r... WOLFGANG, 72 J., ist e. unkompliz. Mann mit sympathischer Ausstrahl. u. elegantem ƒufleren. Im Beruf habe ich viel erreicht, daher sind beste R¸cklagen vorhanden. Mit dem Tod meiner Frau kam auch die Einsamkeit. Was ist falsch, wenn man noch einmal gl¸ckl. werden mˆchte? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. fassen Sie Mut f¸r ein Treffen ¸b. !069/56030677 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH " Eschersheimer Landstr. 325, Frankfurt ehem. Kinder‰rztin, 66 Jahre... CHRISTA, e. sehr attraktive, facettenreiche Frau, schlank mit weibl. Rundungen. Ich bin mit Kˆrper u. Seele jung geblieben, reise gern, bin noch sehr aktiv und interessiere mich f¸r Kunst & Kultur. Ich w‰re trotz Eigentum umzugsbereit und su. e. aufrichtigen Herrn mit Stil und Format, der mit mir ein schˆnes Leben verbringen mˆchte. Rufen Sie gleich an und fragen nach Christa... !069/56030677 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH " Anna-Maria, 67 J., früher in der Pflege tätig, eine kleine aber feine Frau, mit hübschem Gesicht und schlanken weiblichen Formen. Ich habe lange meinen Mann gepflegt u. bin jetzt 2 Jahre verwitwet. Finanziell habe ich keine Sorgen. Mein Herz sitzt auf dem rechten Fleck u. ich habe noch Träume. Sie auch? Rufen Sie (gern bis 80J) an? Tel.: 06198-591709 Der gemeinsame Weg ERICH, Anfang 70, sympath. Witwer, sehr gepflegt, gesund und munter, immer ein Lachen in den Augen, guter Autofahrer, hat die Hoffnung nicht aufgegeben, nochmal eine lebenslustige u. zuverl. Partnerin m. Herz u. Humor zu finden. Bitte, melden Sie sich! Tel.: 06198-591709 Der gemeinsame Weg ● Architektin aus Königstein, Witwe, sehr gut sit. 55/1,67 sportl. eleg. Typ mit gehobenem Lebensstil, Golferin, Sofortkontakt PV Mahler Tel. 06130/7896 auch Sa./So. ● Bauunternehmer aus Königstein mit 2. Wohnsitz in Frankreich/ Witwer, sportlich, humorvoll, 52/189 su. Sie, gerne älter. Näheres: PV Mahler 06130/7896 ● Jurist/Unternehmer, 55 Jahre, groß, vermögend mö. junger Dame ein sehr schönes Leben bieten, mehr telefonisch, da eine bekannte Perönlichkeit durch die Medien, nur über PV Mahler 06130/7896 ● Kosmetikerin aus Oberursel, sehr hübsch 38/167 mit wunderschönen, langen Haaren su. lieben Partner, gerne mit Ki. Sofortkontakt PV Mahler 06130/7896 ● Prof. Dr. im Ruhestand, 67/184, Raum Bad Soden wü. sich eine Freundschaft mit einer herzlichen und intelligenten Dame aus dem Taunus, vielleicht auch später mehr. Sofortkontakt PV Mahler Tel. 06130/7896 Gesamtauflage: 100.200 Exemplare ● Studentin 27/168 su. väterl. Freund. Näheres und Sofortkontakt PV Mahler 06130/7896 ● Schreinermeister,überhaupt handwerklich sehr begabt, 63/187 sehnt sich nach einer Partnerin, die gerne ausgeht, gutes Essem liebt und Humor hat Sofortkontakt PV Mahler 06130/7896 ● Steuerberater, aus HG 68/187 Golfer und kulturell sehr int. su. Freundin mit getrennten Wohnungen. Sofortkontakt PV Mahler 06130/7896 ● Tanzschulbesitzerin 40/167 zierlich, lange Haare, aus dem Taunus su. IHN als Dauerfreund, geb. auch ok, diskret und Sofortkontakt mögl. PV Mahler 06130/7896 Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift -------------------------------------------------------------Nissan Primera 1,9 dci, gr. Kombi, EZ 12/04, TÜV 10/11, 91 Tkm, eFH, ZV, Navi, Tempomat, Rückfahrkamera, Alu, uvm., € 7.200,– VHB. Tel. 06172/935272 -------------------------------------------------------------- VW -------------------------------------------------------------VW Golf 3 1,8, dklgrün met., 4-türig, EZ 02/97, TÜV/ASU 03/12, 42.000 km, 66 kw, Benziner, Automatik, ABS, Klima, ZV, 2 Airb., Sitzheizung, 4 neuw. Allwetterreifen, Tel. 0173/3072978 Suche nette schlanke Dame, Mit- € 3.999,–. te 50 für eine harmonische Bezie- -------------------------------------------------------------hung aus dem MTK-Kreis. Chiffre KW 14/02 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PKW Gesuche Unterricht -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Erteile Englisch- u. Französischunterricht, Anfänger u. Fortgeschrittene, Friedrichsdorf. Tel. 06172 / 74704 -------------------------------------------------------------Solist des Bad Homburger Kurensembles, Dipl. Musikpädagoge bietet Privatunterricht an. Klavier, Klarinette, Saxophon. Klassik, Jazz, Klezmer. Tel. 06172/662893 oder 0163/7641310 -------------------------------------------------------------Diplom Spanisch-Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 -------------------------------------------------------------Mathematiknachhilfe und Abiturvorbereitung von Naturwissenschaftler: Analysis, Vektorrechnung, Wahrscheinlichkeitsrechnung. 25,– €/Std. Hausbesuche nach Absprache. Tel. 06082/453038 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interesantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel. 06174 / 968958 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang.renner.de -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- Nachhilfe Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Auftraggeber: Nissan ● Über 25 Jahre PV Mahler, ein Garant für seriöse Sofortkontakte auf hohem Niveau. Im Internet unter: www.pv-mahler.de Büro in Wiesbaden und Frankfurt. Zentrale 06130/7896 Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung -------------------------------------------------------------Hochqualifizierte Nachhilfe in Mathematik und Physik. Garantiere Erfolg. Tel. 0177 / 7511609 -------------------------------------------------------------- Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-09 Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende -------------------------------------------------------------- © Firma.Michael Kfz Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 ACHTUNG – BARANKAUF Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 Fax 90 25 42 · Mobil 0171/2 81 61 06 -------------------------------------------------------------Suche ein Pkw von Privat: Mercedes, VW o. Audi Geländewagen. Zustand u. Km-Stand egal. Alles anbieten. Tel. 0179/6566679 o. 0641/9483277 -------------------------------------------------------------- Edel-Automobile Barankauf von Pkws, Lkws (ab Bj. 1970), Geländewagen u. Busse, Motorrädern, Unfall, TÜV-fällig, hohe km, einfach alles anbieten. Zahle beste Preise! – Anruf lohnt sich! 24 h! 06181-9650219 od. 0178-8328525 E-Mail: automobile-saroukh@web.de -------------------------------------------------------------- Wohnwagen /-mobil -------------------------------------------------------------- Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen! Tel. 04830 / 409 Fax: 04830 / 556 -------------------------------------------------------------- Garagen/Stellplätze -------------------------------------------------------------Garage, HG – Höhestraße 5, Doppelparkerplatz in Tiefgarage: 60,– €. Tel. 06172 / 26287 od. 0163 / 2628700 -------------------------------------------------------------Tiefgaragenplatz Pkw, Oberursel, Feldbergstr. 31, ab sofort frei, € 65,–. Tel. 06171/51182 -------------------------------------------------------------Scheune o.ä. zum Unterstellen eines neuen Wohnwagens gesucht, Tel. 069/71034030 -------------------------------------------------------------- Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Kontonummer S P O R T- W O C H E Seite 16 – Kalenderwoche 14 Donnerstag, 8. April 2010 Die aktuellen Fußball-Termine Cem Acar (Vatan Spor Bad Homburg, links) und Sergio Both (SpVgg 05/99 Bad Homburg, Nummer 8) stehen sich am kommenden Mittwoch im Halbfinale des Kreispokalwettbewerbs 2009/10 erneut gegenüber. Das Punktspiel am 13. März war mit einem 3:2-Erfolg der 05er geendet. Foto: gw Ober-Eschbach am Sonntag gegen Bensheim/Auerbach Hochtaunus (gw). Fünf Begegnungen müssen die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach in der Regionalliga Südwest in der laufenden Saison 2009/10 noch absolvieren, wobei die „Pirates“ dreimal in eigener Halle antreten können. Das erste dieser Heimspiele findet am kommenden Sonntag um 17 Uhr statt, wobei das Team des Trainer-Duos Andreas Kalman und Steffi Haitsch die zweite Mannschaft der HSG Bensheim/Auerbach zum Hessen-Derby in der Albin-Göhring-Sporthalle erwartet. Die Gäste haben 22:18 Punkte auf dem Konto und sind auf gutem Weg, sich für die viergleisige 3. Liga zu qualifizieren, die vom DHB in der Spielzeit 2010/11 eingeführt wird. Die Ober-Eschbacherinnen dürften am Sonn- tag besonders motiviert zu Werke gehen, denn im Hinspiel am 29. November hatte es in Bensheim mit einem 23:26 die zweite Saisonniederlage gegeben, für die man sich jetzt revanchieren möchte. Anschließend folgen in der Regionalliga Südwest noch vier die Begegnungen beim FSV Mainz 05 (am 17. April), gegen die HSG Kleenheim (am 25. April), in Idstein (8. Mai) sowie gegen MJC Trier II (am 15. Mai). Die Spiele der heimischen Clubs am Wochenende in der Handball-Landesliga Mitte: Männer: TSG Ober-Eschbach – HSG Anspach/Usingen, TSG Oberursel – HSG Wettenberg (beide Sa., 19.30). Frauen: TSV Hungen – TSG Oberursel (So., 15.15). Zwei „Schicksalsspiele“ für den TTC Ober-Erlenbach Bad Homburg (gw). Das „Wochenende der Wahrheit“ steht dem TTC Ober-Erlenbach am Wochenende in der Tischtennis-Regionalliga Südwest der Herren bevor, denn in den beiden Auswärts-Begegnungen am Samstag um 18 Uhr beim TV Leiselheim sowie am Sonntag um 14 Uhr beim VfR Simmern trifft das Sextett um Mannschaftsführer Michael Mengel auf zwei Gegner, die zu den Konkurrenten im Abstiegskampf zählen. „Wir müssen und wollen beide Spiele gewinnen“, gibt es für TTC-Vorsitzenden Hans-Peter Schäfer vor den „Schicksalsspielen“ gegen die beiden Schlusslichter in de Tabelle keine Frage. Schlusslicht Leiselheim (2:34 Punkte) steht bereits als Absteiger in die Oberliga fest und bei Simmern (10:28) gibt es nur noch theoretische Chancen auf den Verbleib in der Regionalliga. Der TTC Ober-Erlenbach, der in der Vorrunde in der Wingert-Sporthalle gegen den TV Leiselheim mit 9:5 gewonnen und gegen den VfR Simmern 8:8 gespielt hatte, wird am Wochenende in Top-Besetzung antreten, da Verbandsliga Süd: (27. Spieltag) Eintracht Oberursel – Sportfreunde Seligenstadt, SG Anspach – Kickers Obertshausen, FC Alsbach – TGM/SV Jügesheim, Spvgg. 03 NeuIsenburg – FC 07 Bensheim, SV Darmstadt 98 II – Viktoria Griesheim, SG Bruchköbel – Rot-Weiß Darmstadt, FCA Darmstadt – FC Kalbach, 1. FC Langen – Spvgg. 02 Griesheim, Spvgg. 05 Oberrad – FV Bad Vilbel (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (23. Spieltag) DJK Helvetia Bad Homburg – SG RotWeiß Frankfurt II, TuS Merzhausen – SV Nieder-Wöllstadt, TSV Vatan Spor Bad Homburg – SC Dortelweil, KSV Tempo Frankfurt – SpVgg 05/99 Bad Homburg, SV Viktoria/Preußen Frankfurt – Usinger TSG, Türkgücü Frankfurt – KSV Klein-Karben II, SG Bornheim/PSV GW Frankfurt – FC 02 Rödelheim, FC Ober-Rosbach – Germania Enkheim (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: (23. Spieltag) SG Anspach – Sportfreunde Friedrichsdorf (So., 13.00), Eintracht Oberursel II – SV Teutonia Köppern (So., 13.15), Usinger TSG II – FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, SG Ober-Erlenbach – FV Stierstadt, SG Hausen/Westerfeld (in Westerfeld) – FC 06 Weißkirchen, SV Zackenkicker Oberems – 1. FCTSG Königstein, FC 09 Oberstedten – EFC Kronberg, TSGH Pfaffenwiesbach – SGK Bad Homburg (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: (23. Spieltag) SG Ober-Erlenbach II – FV Stierstadt II, SG Hausen/Westerfeld (in Westerfeld) – 1. FC 04 Oberursel, TuS Merzhausen II – FC Laubach, DJK Helvetia Bad Homburg II – Spvgg. Hattstein (alle So., 13.15), FC Reifenberg – FC Altkönig, SV Seulberg – SG Eschbach/ Wernborn, FSV Friedrichsdorf – TV Burgholzhausen, FSV Steinbach – EFC Kronberg II (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: (23. Spieltag) SV Zackenkicker Oberems II – 1. FC-TSG Königstein II, FC 09 Oberstedten II – SG Niederlauken, TSG Pfaffenwiesbach II – SGK Bad Homburg II (alle So., 13.15), TSG Wehrheim – SG Hundstadt, ASV Barisspor Bad Homburg – SpVgg 05/99 Bad Homburg II, FC Bomber Bad Homburg – TSV 08 Grävenwiesbach, SG Oberhöchstadt - FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II, SG BW Schneidhain – SV Teutonia Köppern II (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (32. Spieltag) SG Hausen/Westerfeld (in Hausen) – FC 06 Weißkirchen II, FC Reifenberg II – Sportfreunde Friedrichsdorf II, SG Oberhöchstadt II – SG Eschbach/Wernborn II, FSV Friedrichsdorf II – TV Burgholzhausen II, TSV Vatan Spor Bad Hombnurg II – SG Niederlauken II (alle So., 13.15), SV Bommersheim – Spvgg. Hattstein II, SG Mönstadt - FC AyYildizbahce Usingen – FC Kabul Steinbach (beide So., 15.00). Frauen-Kreisliga B Gelnhausen: SV Langenselbold 30 – 1. FFV Oberursel II (Sa., 15.15). B-Juniorinnen-Gruppenliga: DJK Helvetia Bad Homburg – SV Niederursel (Sa., 12.00), TSG Neu-Isenburg – FSV Steinbach (Sa., 15.00). (gw) Jürgen Ernst gewann zwei Südwestmeister-Titel Hochtaunus (gw). Mit 31 Gold-, 18 Silberund 28 Bronzemedaillen haben die hessischen Teilnehmer bei den 20. südwestdeutschen Tischtennismeisterschaften der Senioren in Nassau an der Lahn den Löwenanteil an Edelmetall mit nach Hause genommen. Entscheidenden Anteil an dieser hervorragenden Bilanz der Hessen hatten auch die Starter aus dem Hochtaunuskreis, denn sie haben sich in Nassau fünf Südwest-Titel gesichert und durften damit anschließend jubeln: „Berlin, Berlin; wir fahren nach Berlin!“, wo vom 22. bis 24. Mai die diesjährigen nationalen deutschen Seniorenmeisterschaften ausgetragen werden. Ganz oben auf dem Siegertreppchen standen Jürgen Ernst vom SC Eintracht Oberursel (im Herren-Einzel sowie im Mixed der AK 60 zusammen mit Christel Locher vom TuS Hausen), Manfred Schlicht vom TTV Burgholz- hausen-Köppern (mit Partner Wilfried Weigel vom TTC Merkenbach im Herren-Doppel, AK 60), Anita Kück von der SGK Bad Homburg (im Damen-Einzel bei ihrem ersten Auftritt in der AK 75) sowie Anni Liebelt von der TSG Wehrheim (im Damen-Einzel der AK 80). Silbermedaillen gab es für Manfred Schlicht (im Mixed der AK 60 an der Seite von Gertrud Ruge vom VfL Lauterbach) sowie für Anita Kück (im Damen-Doppel der AK 75 zusammen mit der Thüringerin Schack) und über Bronze durften sich folgende drei Hochtaunus-Starter freuen: Manfred Schlicht (im Herren-Einzel, AK 60), Horst Chemnitzer von der TSG Pfaffenwiesbach (im Herren-Einzel sowie mit Theo Frieß vom TV Münster auch im Herren-Doppel der AK 75) und Anni Liebelt (im Mixed der AK 75 plus an der Seite von Hanskarl Emmerich vom SVH Kassel). auch der Lette Igors Sidorovs eingeflogen wird, der am gestrigen Mittwoch seinen 23. Geburtstag gefeiert hat. Ebenfalls von wichtiger Bedeutung ist das kommende Wochenende für die Herren des TTC Blau-Gold Bad Homburg, die am Sonntag um 11 Uhr in der Oberliga zum Hochtaunus-Derby gegen die SG Anspach antreten müssen, die sich bereits den Klassenerhalt gesichert hat. Anders als die Kirdorfer, die vor den vier noch ausstehenden Begegnungen noch zittern müssen und die im Hinspiel am 18. Oktober in Neu-Anspach mit 5:9 das Nachsehen hatten. Vier Spiele stehen auch für das Damen-Quartett der SGK Bad Homburg in dieser Oberliga-Runde noch auf dem Spielplan, wobei das Team um Mannschaftsführerin Anette Aumüller am Samstag um 18 Uhr gegen den Tabellenfünften TV Wehen einen weiteren Schritt in Richtung Regionalliga-Rückkehr unternehmen will. Das Hinspiel endete allerdings nur knapp mit 8:6 für die SGK und sollte eine Warnung sein, den Gegner nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Sport in Kürze TV Burgholzhausen: Die Jahreshauptversammlung (mit Vorstandswahlen und Ehrungen) beginnt am Samstag um 16 Uhr in der Vereinsturnhalle „Am Sauerborn“. Schachsport: Am letzten Doppelspieltag in der Staffel B der Oberliga Ost kommt es am Samstag um 14 Uhr in der Oberurseler Stadthalle zum Hochtaunusderby zwischen dem SV Oberursel und dem SC Steinbach. Am Sonntag um 9 Uhr findet der elfte Spieltag ebenfalls in Oberursel statt, wobei der SVO den SV Brett vor´m Kopp Frankfurt erwartet und der SC Steinbach das Team vom Freibauern Mörlenbach-Birkenau. TC Stierstadt: Die Freiluft-Saison 2010 wird am Sonntag um 11 Uhr mit einem Schleifchen-Turnier für jedermann eröffnet. Fußball: Bei den Betriebssportlern im Bezirk Taunus findet am kommenden Montag ab 18.30 Uhr der dritte Spieltag der HallenPokalrunde statt, an dem die Teams von MCN Tele.com, GTZ I, Ixetic und Rolls Royce um den Einzug ins Finale am 26. April kämpfen. (gw) Jürgen Ernst vom SC Eintracht Oberursel ist im Herren-Einzel sowie im Mixed der „AK 60“ zweifacher Südwestmeister der Senioren im Tischtennis geworden. Foto: gw HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Führung für Kleine und Große S Hochtaunus (how). Das RöFür Gaststätte in merkastell Saalburg bietet am Bad Homburg Samstag, 10. April, um 14 Uhr für Erwachsene und Kinder ab sofort gesucht: Sonderführungen durch die JUNGKOCH m/w Ausstellung „Generationes – oder versierte die Soldaten Roms: BewaffKÜCHENHILFE m/w nung und Ausrüstung über sowie jg. vier Jahrhunderte“ an. WähSERVICEKRAFT m/w rend die Erwachsenen durch Tel. 06172 2 55 77 die Ausstellung geführt werden, erfahren die Kinder auf ihre Art vieles über die römi- Reisevermittler/Reiseagentur schen Soldaten, so zum BeiInfoveranstaltung spiel, wie sie gewohnt haben 17. 4. Frankfurt oder welche Kleidung und www.jobsuche-touristik.de Ausrüstung sie trugen. 06171-8660569 Die Führungen kosten zwei Euro für Erwachsene und ein Euro für Kinder zuzüglich Eintritt (Erwachsene fünf Euro, Kinder drei Euro, Familien zehn Euro). Eine Anmeldung macht sich ist nicht erforderlich. Die Ausstellung ist bis zum 15. August zu sehen. Sie ist täglich von 9 bis 17.30 Uhr geöffnet. Gruppen können sich unter Tel. 06175-937420 Tel. (0 61 71) 6 28 80 für Führungen anmelden. Inserieren bezahlt! T E L Wir suchen ab sofort, für unsere Gelateria in Steinbach erfahrene, freundl., zuverl. L E N Kalenderwoche 14 – Seite 17 M Friseursalon in Friedrichsdorf sucht Friseur/in Thekenhilfe in Vollzeit oder Teilzeit nachmittags. in Vollzeit. Tel. 0177 / 9 56 12 08 Tel. 0172 / 99 888 23 Wir suchen eine Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Wir haben großen Erfolg und schaffen deshalb schon wieder eine neue Tour. Deshalb bieten wir für Kurier (m/w) mit Gewerbeschein und Pkw eine feste Tour, tgl. ca. 2 Stunden ab 4.00 Uhr morgens Privatkunden beliefern. Mindestens 750,– € + MwSt. Tel. 0800 - 8 16 32 64. (gebührenfrei) www.Broetchen-Bringer.de freundliche Stimme für telefonische Terminvereinbarung auf Stundenbasis. Bei Interesse bitte melden unter Mobil 0173 / 6577996 oder E-Mail: mr-praxisvermittler@t-online.de Bürokraft auf freiberufl. o. festangestellter Basis gesucht für Korresp., Ablage,Telefon. Bitte aussagekräftige Bewerbung an: COMPACT GmbH 61440 Oberursel Ludwig-Erhard-Str. 16 a info@compact-services.de A R K T Die Gute Fee Das Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 01578 / 1791294 06171 / 9609739 MASTER’S HOME in Bad Homburg sucht zur Verstärkung seines Teams erfahrene Service- und Küchenkräfte. Tel. 0172 / 9 105 926 www.hochtaunuskreis.diehessenfee.de Suchen Fahrer, selbstständig mit eig. Fzg. Raum Oberursel f. Kurierdienstl., Nebenjob. Tel. 0170 / 9 670 500 Telekommunikationsunternehmen sucht längerfristig für Büroarbeiten und Botengänge (ca. 10–15 Std./Woche) Studenten oder Schüler (m/w) mit guten Englisch- und PC-Kenntnissen (Hard + Software) sowie einem PKW. Telejet GmbH, Sodener Str. 6, 61462 Königstein, Tel. 06174 / 969910 Für Reinigungsarbeiten in Köppern suchen wir, deutschsprachige, zuverlässige Reinigungskräfte. (Pkw ist erforderlich) Arbeitszeit: Mo.–Fr. von 8.00–10.00 Uhr und 1 x wöchentlich nach Vereinbarung rüstigen Rentner m/w. zum Fahren einer Kehrmaschine. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. K.-H. Weidler GmbH Freiburger Str. 5-7 69469 Weinheim Tel. 06201 / 87807 - 707 Mängel während der Bauphase erkennen und vorbeugen Fliesen, Granit, Marmor Sanierung - Reparatur - Neubau Sachverst ndige kontrollieren den Bauablauf lps/Du. Nicht immer hält die Qualität eines Neubaus, was die Bauleute versprechen. Das ist ärgerlich, weil Baumängel den Einzug verzögern oder, wenn man sie 30 Jahre Erfahrung auf erst später entdeckt, oft nicht mehr zu behöchstem Niveau heben sind. Für einen Bauherrn ist es deshalb wichtig, Handwerksbetriebe zu finWir haben in den vergangenen Jahren den, die gute Arbeit leisten. die besten Deutschen Fliesenleger ausgebildet: Oft ist es die Wärmedämmung, bei der 1. Deutscher Meister, 3. Deutscher Meister Bauhandwerker nachlässig arbeiten. Aber 5. Platz bei Handwerks-WM in Japan auch Außenwände, das Dach und die Haustechnik sind betroffen. Dünnere Dämmwww.waldemarspatz.de schichten als gefordert, nicht überlappende Zepplinstraße 1, 63768 Hösbach Kunststoffbahnen bei der Dampfbremse, Tel. 06021–44399-0 (Fax –20) untaugliches und schadhaftes Material oder schlecht abgedichtete Fugen einzelner Bauteile sind nur einige von vielen schlampig ausgeführten Arbeiten. Sie können so zu erAnzeigen-Hotline heblichen Wärmeverlusten führen und so Heizkosten in die Höhe treiben. Außer 0 61 71/ 6 28 80 die dem könnte Feuchtigkeit eintreten. Risse oder Schimmel an den Wänden wären die Folgen. Wenn Bauteile aus verschiedenem MaÜber 45 Jahre Über 44 Jahre Komplettservice Komplettservice rundum um den rund den ÖLTANK OLTANK terial zusammentreffen, beispielsweise beim Verankern eines Vordachs in der Fassade, sollte besonders sorgfältig gedämmt werden. Anfällig für Flüchtigkeitsfehler sind auch Fensterrahmen und Fensterstürze, der Sonnenschutz oder HeizkörperbefestigunSonderangebote • Direkt ab Fabrik gen im Mauerwerk sowie HeizkörperniPreisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 schen. Zuverlässige Handwerksbetriebe sind 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x deshalb das A und O beim Bauen. Bei der 1.60 2.10 2.60 3.10 Suche könnten Erfahrungen von Nachbarn oder Bekannten helfen, die selbst erst vor 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 kurzem gebaut haben. Broschüren der Fachinnungen, die Betriebe des Baufachs aufHaus- u. Wohnungs- Malerfachbetrieb K.-H. Schäffer listen, sind ebenfalls zu empfehlen. Denn zuverlässig und fachmännisch sanierungen hier handelt es sich um Unternehmen, die Maler- und Tapezierarbeiten, Rund-ums-Haus-Service Fassadenanstrich als Mitglied einer berufsständischen Verei- Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 Telefon 0 61 72 / 13 74 44 nigung einen Ruf zu verlieren haben. oder 01 71 / 5 70 70 94 Deswegen sollten die Bauherren immer mal wieder die Baustelle aufsuchen und sich vom Bauleiter den derzeitigen Stand informieren Sie sich unverbindlich erklären lassen. Man kann auch Sachver- über alle Möglichkeiten Ofenstudio ständige, meist Bauingenieure, mit regel- moderner Aquarien-, Wir bieten Kompetenz. mäßigen Kontrollgängen beauftragen. Terrarien- und 550,– 650,– Teichpflege 850,– Scharmühle GmbH Homeservice: Liefern, pflegen, installieren, reparieren Tel. 06031 / 148 20 · Mo.–Fr. 9.30–18.00 · Sa. 9.30–15.00 Dingeldein TANK-MÄNGELBEHEBUNG Alles rund um den Schornstein Tankrevision-Stadtler GmbH · 65933 Frankfurt/Main · Lärchenstr. 56 0 69/39 26 84 0 69/39 91 99 · · Fax 0 69/39 91 99 Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel, Tel. 0 61 01/803 3144 www.ofenstudio-gmbh.de GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik • Tank-Neumontage 750,– EINLADUNG siehe www.profi-zoo.de Streichelzoo PROFI-ZOO-PIKA Wetteraustr. 50 · Friedberg-Dorh. • Tank-Reinigung • Tank-Sanierung • Tank-Still • Tank-Demontage Zugelassener Fachbetrieb nachlegung § 14 VUmwS • Tankraum-Sanierung • Tank-Neumontage Tank-Reinigung Tank-Sanierung • • Bei Beanstandungen und erforderlichen Mängelbehebungen an Ihrer Tank-Demontage Tankanlage durch Prüforganisationen wie•TÜV, Dekra, AGU, Geoplan sind • Tank-Stilllegung wir Ihr Ansprechpartner • Tankraum-Sanierung MARKISEN S. OSTERN BIOETHANOL · DESIGN · KAMINE Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel www.dingeldein-schornstein.de GARTEN - GESTALTUNG NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 20 Jahre lps/Du. Baum ngel lassen sich besser reklamieren, wenn der Schaden gleich festgestellt wird. Foto: W stenrot PARKETTVERLEGUNG DRÖSSLER GmbH mit PARKETT-STUDIO Parkettlegemeister und Schreinermeister Individuelle Fußbodengestaltung, Stab- und Fertigparkett, Laminat, Bambus, Terrassendielen, Sanierung, Treppenbeläge u.v.m. Pflegemittelvertrieb Tel. 0 61 95 / 6 41 43 Internet: www.parkettgotti.de Frankfurter Str. 71 A · 65779 Kelkheim GmbH BAMBUSECKE MIT QUELLSTEIN MEISTERBETRIEB www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 06196 / 77 46 60 Seite 18 – Kalenderwoche 14 Der FdC-Vorstand ist wieder komplett Bad Homburg (hw). Bei der Jahresversammlung der „Freunde des Carnevals“ (FdC) konnte der 1. Vorsitzende Torsten Hainz in seinem Jahresbericht auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. So gab es neben der Tollitäten-Kampagne von Prinzessin Jessica I. auch das sehr erfolgreich aufgeführte Musical „1989“, welches weit über die Grenzen Bad Homburgs bekannt wurde. Zwei Vorstandsposten waren neu zu wählen. Das Amt der 2. Schatzmeisterin wurde mit Kerstin Schickling neu besetzt und Matthias Zeitz übernahm den Posten des 1. Schriftführers, den Monika Neumann zum Jahresende abgegeben hatte. Pilates und Yoga bei der TSG Ober-Eschbach Ober-Eschbach (hw). Die TSG Ober-Eschbach bietet Pilates- und Yoga-Kurse mit Pluspunkt Gesundheit im Vereinsraum der Feuerwehr am Kirchplatz 3 ein: Pilates ab Montag, 12. April, von 18 bis 19 Uhr für Anfänger und von 19 bis 20 Uhr für Fortgeschrittene sowie ab Dienstag, 13. April, von 10.15 bis 11.15 Uhr. Der Yoga-Kurs beginnt am Montag, 12. April, von 20 bis 21.30 Uhr (alle Kurse jeweils sechs Mal). Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 17 Euro (Pilates) bzw. 30 Euro (Yoga). Nichtmitglieder zahlen 24 bzw. 45 Euro. Anmeldungen sind möglich unter Tel. 171584 oder per E-Mail an: TSGLauth@ t-online.de. HOCHTAUNUS VERLAG Drei Medaillen für die Iaidokas der HTG Bad Homburg (gw). Bei der 17. Deutschen Iaido-Meisterschaften in Stegaurach bei Bamberg konnten sich alle drei Teilnehmer von der HTG Bad Homburg auf dem Siegertreppchen platzieren. Peter Schroth (2. Dan) und Felice Brandi (1. Dan) holten jeweils Silber und Ina Pfalzgraf sicherte sich in der Anfänger-Gruppe (ohne Dan) die Bronzemedaille, womit die Bad Homburger Iaidoka nahtlos an die Erfolge der Vorjahre anknüpfen konnten. Unter der Leitung von Peter Kern wird Iaido seit dem Jahr 2007 im Aitokan-Dojo der HTG im Feri-Sportpark angeboten. Das Iaido ist eine verhältnismäßige junge japanische Schwertkampfkunst, die es in Deutschland erst seit circa zwei Jahrzehnten gibt. Ziel des Iaido ist es zunächst, die Führung des Schwerts zu erlernen. Die Schwierigkeit des Iaido besteht darin, den Feind in sich selbst zu bekämpfen, um durch die Jahre des beständigen Übens eine hohe Perfektion in der Ausführung der Schnitt-Technik zu erreichen. Informationen zu dieser Sportart gibt es auf der Homepage der HTG Bad Homburg unter der Adresse aitokan-badhomburg.com oder bei der Geschäftsstelle der HTG unter Tel. 22929. Die Anfänger trainieren dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr und die Fortgeschrittenen freitags von 19.30 bis 21.30 Uhr im FeriSportpark. Wanderung rund um den Feldberg Bad Homburg (hw). Eine Wanderung rund um den Feldberg unternimmt der Wanderclub 1919 Bad Homburg am Sonntag, 11. April. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof, von wo aus die Teilnehmer zum Parkplatz „Sandplacken“ fahren. Von dort wandern die Teilnehmer unter Führung von Ingrid Towfighi und Helmut Weinmann auf dem Limesweg zum Kastell Feldberg. Ins Restaurant „Feldberghof“ wird zum Mittagessen eingekehrt. Anschließend geht es zurück zum Sandplacken. Vorverkauf für Ingo Appelt Bad Homburg (hw). Der Comedian Ingo Appelt kommt mit seinem aktuellen Programm „Männer muss man schlagen“ am 4. Februar 2011 ins Kurtheater. Der Kartenvorverkauf für dieses Gastspiel hat begonnen. Tickets gibt es bei Tourist-Info + Service im Kurhaus, Tel. 178-110, an allen sonstigen Vorverkaufsstellen mit Frankfurt-Ticket sowie unter Tel. 069-1340-400 bzw. In „Männer muss man schlagen!“ offenbart Ingo Appelt seine aktuelle Stimmungslage: Männer sind eine zivilisatorische Katastrophe und sehr gefährlich! Der Mann von heute hört einfach nicht und muss erst wieder ein Resozialisierungsprogramm durchlaufen. Und niemand könnte diesen Auftrag besser erfüllen als Ingo Appelt, der einzig wahre Bewährungshelfer im Dienste ihrer Majestät, der Frau! Vorfahrt missachtet – zweimal Totalschaden Ober-Erlenbach (hw). Zwei Verletzte und ca. 12 000 Euro Sachschaden sind die Folgen eines Verkehrsunfalls, der sich am Dienstag um 18.20 Uhr zwischen Ober- und Nieder-Erlenbach ereignete. Eine 39-jährige Opel Vectra-Fahrerin aus Niddatal fuhr die L 3205 aus Richtung Ober-Erlenbach kommend in Richtung Nieder-Erlenbach. Ihr entgegen kam eine 49-jährige VW Touran-Fahrerin aus Bad Homburg. Die Vectra-Fahrerin wollte nach links auf die L 3205 in Richtung Karben abbiegen, übersah aber dabei den vorfahrtsberechtigten Touran und stieß mit ihm zusammen. Beide Frauen wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Totalschaden. Menschen mit chronischen Schmerzen Bad Homburg (hw). Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit chronischen Schmerzen“ kommt zu ihrem monatlichen Treffen am Mittwoch, 14. April, um 16 Uhr in der Bibliothek der Wicker-Kliniken, Kaiser-Friedrich-Promenade 47, 13. Stock, zum Erfahrungsaustausch zusammen. Gäste sind willkommen. Bei den Deutschen Meisterschaften erfolgreich: die Iaidoka Felice Brandi, Ina Pfalzgraf und Peter Schroth (von links) von der HTG Bad Homburg. Foto: gw Der Kreisvorstand der Piraten Tresor aus Gaststätte geklaut Ober-Eschbach (hw). Bei einem Einbruch in eine Gaststätte im Massenheimer Weg in der Nacht zum Dienstag richteten die Einbrecher erheblichen Sachschaden an. Ein Tresor wurde gestohlen, allerdings nicht weit vom Tatort aufgeschweißt wieder aufgefunden. Über den Wert des entwendeten Inhaltes liegen keine Informationen vor. Die Spuren am Tatort lassen darauf schließen, dass es den Tätern erst nach mehreren Versuchen gelang, eine Nebeneingangstür gewaltsam zu öffnen. Im Innern wurden weitere, besonders gesicherte Türen aufgebrochen, wobei hoher Sachschaden entstand. Den Standtresor luden sie auf einen zum Haus gehörenden weißen Ducato und fuhren damit in die Feldgemarkung, wo sie den Geldschrank öffneten. Hinweise an die Kripo Bad Homburg, Tel. 06172-1200. Donnerstag, 8. April 2010 Haussanierung und Neubau im Bürgerdialog Ober-Eschbach (hw). In der Reihe „Bürgerdialog“ des CDU-Ortsverbands Ober-Eschbach soll am Dienstag, 13. April, um 20 Uhr in der Gaststätte „Gut Stubb“, Ober-Eschbacher Straße 30, interessierten Bürgern ein Überblick über die technischen, ökologischen und steuerlichen Möglichkeiten bei Haussanierung und Neubau gegeben werden. Unter dem Thema „Nutzung von Solarenergie – Gebäudesanierung und nachhaltiges Bauen“ sollen die Punkte „Energie- und Heizkosten sparen“, „Wärmedämmung und Heizungserneuerung“, „Nachhaltiger Neubau“, „Photovoltaik Solarthermie“ und „Förderprogramme“ behandelt werden. Referent ist Michael Nörpel-Schempp, der seit Jahren in der Energieberatungsstelle „Power“ tätig ist. Kaffeeklatsch in gemütlicher Runde Pünktlich zum Frühlingserwachen hat der Kreisverband Hochtaunus der Piratenpartei das Licht der Welt erblickt. Begleitet von überwiegend einstimmigen Entscheidungen der 14 anwesenden stimmberechtigten Mitglieder wurden in den Vorstand gewählt: Vorsitzender Kai Kretschmann, Stellvertreter Thorsten Fogelberg, Schatzmeister Frank Scholz, 1. Beisitzer JanPaul Becker und 2. Beisitzerin Claudia Schroth. Nun fühlen sich die Piraten gut aufgestellt für die Kommunalwahl im kommenden Jahr. Der Vorsitzende Kai Kretschmann dazu: „Mit diesem Kreisverband im Rücken können wir bei der bevorstehenden Kommunalwahl deutlicher und präsenter auftreten und werden uns auch bezüglich der Mitgliedszahlen breiter aufstellen.“ Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, 8. April um 19.30 Uhr im Restaurant „Johannisberg“, Thomasstraße 5, in Bad Homburg statt. Gäste sind willkommen. Landfrauen freuen sich über das 100. Mitglied Ober-Erlenbach (hw). Zur Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins Ober-Erlenbach hatten sich 60 Mitglieder eingefunden. Annette Goy, die Geschäftsführerin, verlas den Kassenbericht. Der Vorstand wurde entlastet. Wie der Jahresbericht der 1. Vorsitzenden, Ortrud Seitz, zeigte, sind die Landfrauen eine äußerst aktive Gemeinschaft. Es gibt kaum ein Thema, dem sie sich nicht widmen. Sei es die Gesundheit, Ernährung, Natur, Kunst, Computerschulungen, Betriebsbesichtigungen oder Ausflüge. Besondere Programmpunkte waren die Führungen auf dem Dottenfelder Hof, bei Radio FFH, bei der Frankfurter Börse, der Besuch im Main Tower, ein Tagesausflug in den Spessart sowie zur weltgrößten Kürbisausstellung zum blühenden Barock nach Ludwigsburg. 824 Personen haben an den Veranstaltungen teilgenommen. Das Durchschnittsalter der Mitglieder liegt zurzeit bei 52 Jahren. Hatte der Verein bei der Gründung im September 2008 53 Mitglieder, so konnte jetzt Claudia Selig als 100. Mitglied begrüßt werden. Ihre Schwester Anita Ohlenschläger trat ein Woche zuvor dem Verein bei und die Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 15. April, lädt das Rote Kreuz in der Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Promenade 5, ab 15 Uhr alle interessierten Senioren zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag ein. Ähnlich des bereits einmal im Monat stattfindenden Frühstücks soll der Treffpunkt in zwangloser Atmosphäre und ohne Programm bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen Raum für interessante Gespräche bieten. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter Tel. 12950. Erinnerungen an Homburger Originale Bad Homburg (hw). In einer heiter besinnlichen Gesprächsrunde lässt Wolfgang Zimmermann am Montag, 12. April, um 15.30 Uhr im Rind’schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, Erinnerungen an Bad Homburger Originale, wie die „Krawallschachtel“ Franz Vornberger, den „Kall Kall“ Karl Schlott, den „Krischer“ Christian Schneider und die „Joste Biene“ Fritz Jost aufleben. Gäste sind willkommen. Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz Die drei Schwestern Anita Ohlenschläger Claudia Selig und Kerstin Henn (v.l.) wurden als neue Mitglieder beim Landfrauenverein Ober-Erlenbach begrüßt. jüngste Schwester Kerstin Henn am Tag der Jahreshauptversammlung, sodass der Landfrauenverein Ober-Erlenbach nun 101 Mitglieder hat. Da die Schwestern gerne auch etwas gemeinsam unternehmen, erhielt Claudia Selig als 100. Mitglied einen Frühstücksgutschein für drei Personen sowie einen Blumenstrauß von Ortrud Seitz überreicht. Bad Homburg (hw). Zum Thema „Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz“ informiert Ingrid Eisner, Leiterin des Fachbereichs Demenz im DRK-Kreisverband, am Dienstag, 13. April,um 15 Uhr in der DRKBegegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Promenade 5, über das „Café Rotkehlchen“. Menschen mit Orientierungsproblemen haben dort die Möglichkeit, sich regelmäßig in einer kleinen gemütlichen Runde zu treffen. Geleitet wird die Gruppe von einer Fachkraft, die von geschulten jungen Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahr, Zivildienst oder von Ehrenamtlichen unterstützt wird. Außerdem werden die Ehefrau eines Gastes, der das Café Rotkehlchen besucht, und eine ehrenamtliche Mitarbeiterin über ihre Erfahrungen sprechen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. April 2010 Kalenderwoche 14 – Seite 19 Not wird zur Tugend: Sanierungen als Besucherattraktion Hochtaunus (ach). Journalisten drückten im Hessenpark die Schulbank in der alten Schule aus Frickhofen, als vom Lehrerpult aus Geschäftsführer Jens Scheller, sein Stellvertreter und wissenschaftlicher Leiter Dr. Peter Janisch und volkskundlicher Leiter Dr. Axel Lindloff das Jahresprogramm 2010 vorstellten. Der Ort war bewusst gewählt, denn zusammen mit dem Backhaus aus Probbach, der Schmiede aus Weinbach, dem „Posthaus“, dem Wohnhaus aus Fellingshausen, dem spätbarocken Schulhaus aus Münchhausen und dem Nachtwächterhaus aus Frankenbach ist die Frickhofener Schule nach ihrer Sanierung wieder zugänglich. Im Lauf des Jahres werden weitere Gebäude wieder geöffnet, unter anderem die Synagoge aus Groß-Umstadt. Dort wird eine Ausstellung über das Leben der Landjuden in Hessen zu sehen sein. Die Sanierungsarbeiten werden fortgesetzt, allerdings in geringerem Umfang. Behinderungen für Besucher soll es dabei nicht geben. Im Gegenteil sollen etwa Fachwerksanierungen in Führungen einbezogen, Baumaßnahmen erläutert und ihr Ablauf dargestellt werden. Als Ursachen für den Sanierungsbedarf nennt Lindloff lange Zeit fehlende Mittel für den Bauunterhalt, den Wiederaufbau von Fachwerkhäusern mit Schäden um der Originalität willen, die unverträgliche Kombination alter und neuer Baustoffe insbesondere in den 70er-Jahren – der Grundstein für den Hessenpark wurde 1974 gelegt – sowie das Klima am Taunushang und Wasser, das von unten eindringt. Das Gemäldehaus aus Gemünden/Wohra wird deshalb klimatisiert, damit es künftig für Gemäldeausstellungen genutzt werden kann. Das Rathaus von Ewersbach muss komplett abgebaut werden und wird nach seiner Sanierung in einer Zimmerei neu aufgebaut. Insgesamt 24 Millionen Euro hat das Land Hessen für das seit 2007/08 laufende Sanierungskonzept zur Ver- fügung gestellt. Allein in diesem Jahr wird daraus über eine Million Euro aufgebraucht. Unter den neuen Bauprojekten, die dieses Jahr begonnen werden, ist unter anderem die Schänke aus Remsfeld. Sie soll ab 2011 innerhalb des Museums ein typisch hessisches gastronomisches Angebot bereithalten. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Bienenkunde und regionalen Imkern wird mit Unterstützung der Polytechnischen Gesellschaft Frankfurt das Bienenhaus aus Mammolshain aufgebaut und künftig für naturkundliche Vorführungen genutzt. Ein Waschplatz mit Sandsteinbecken und Bachzulauf dient hauswirtschaftlichen Vorführungen und dem Museumstheater als Kulisse. Theater wird wieder eine große Rolle spielen. An fünf Museumstheatertagen erfahren zwischen kostümierten Darstellern die Besucher als Teil des dörflichen Lebens die vier Jahreszeiten 1926. Bei „Dem Volk aufs Maul g‘schaut“ dreht sich alles um Sprichwörter und Redewendungen. Gesang und Bewegung an der frischen Luft stehen im Mittelpunkt von „Das Wandern ist …“; Premiere ist an Christi Himmelfahrt, 13. Mai. Station im Theatersommer machen Michael Quasts Fliegende Volksbühne mit „Stoltze für alle!“, die Hanauer Brüder-Grimm-Festspiele mit „Der Teufelmit den drei goldenen Haaren“, die Opera Classica mit dem „Freischütz“ und das neue Hochtaunus-Jugendsinfonieorchester mit einem klassischen Konzert. Ein Höhepunkt ist das Dinner-Theater „Hölzerlips“, das eine Räuberballade zum kulinarischen Spektakel werden lässt. Ab diesem Monat ist in der Stallscheune aus Asterode die Sonderausstellung „Einkaufen!“ im historischen Kontext zu sehen. Es gibt insgesamt etwa 600 Veranstaltungen: weitere Ausstellungen, Handwerkervorführungen, Brauchtumsveranstaltungen, Märkte, Themen- und Familientage. „Eine Ausweitung ist kaum möglich“, so Geschäftsführer Scheller. Sowohl die Kapazitäten der 59 hauptamtlichen, der vielen freiberuflichen und über 100 ehrenamtlichen Mitarbeiter des Freilicht- Hessenpark-Schmied Heiko Rau hat in der wiedereröffneten Schmiede aus Weinbach bereits das erste Hufeisen geschlagen. museums als auch die terminlichen Gestaltungsmöglichkeiten seien damit an ihrer Grenze angelangt. Deshalb stehe die weitere „Steigerung der Grundattraktivität“ im Vordergrund. So soll das 20 Hektar große Gelände im Westen zur Darstellung historischer Landwirtschaft genutzt werden. Ziel sei es, nach dem Einbruch der Besucherzahlen 2008 und der erneuten Steigerung auf 195 000 Menschen 2009 in diesem Jahr wieder die 200 000er-Marke zu knacken. Die Eintrittspreise sind im Wesentlichen stabil. Lediglich Erwachsene zahlen einen Euro mehr und somit sechs Euro. Der Kreis der Berechtigten für verbilligte Karten zu 2,70 Euro wurde um Grundsicherungsempfänger erweitert. Neu ist, dass neben den Gruppen ab 20 Personen nun auch Kleingruppen mit mindestens sieben Personen Rabatt erhalten. Die Winteröffnung unter der Woche habe sich „nicht etabliert“. Doch an sonnigen Wochenenden seien selbst bei Schnee und Eis häufig drei- stellige Besucherzahlen erreicht worden. Der Aufsichtsrat will im Juni über die künftige Winterregelung entscheiden. Nicht nur mit der Saalburg werden laut Scheller intensive Gespräche über Kooperationsmöglichkeiten in Form attraktiver, gemeinsamer Angebote für Besucher geführt. Es gibt auch Gespräche mit dem Oberurseler Bürgermeister Hans-Georg Brum über „einen stärkeren Einstieg“ des Hessenparks in den Hessentag 2011. Darüber, ob lediglich Ochs Freddy auf dem Fest zu bewundern sein wird oder ob feste Hessentag-Hessenpark-Pakete für Besucher geschnürt werden, wollte der Geschäftsführer sich noch nicht äußern. Besonders interessant könnte die Kombination – eventuell noch unter Einbeziehung der Saalburg – für Schülergruppen sein. Die Stadt Oberursel will ohnehin mit unterhaltsamen, pädagogischen Angeboten zu Geschichte und Volkskunde verstärkt Kinder und Jugendliche tagsüber in die Hessentagsstadt 2011 holen. IMMOBILIENANGEBOTE VERMIETUNG s k a s k u t a w k u t kwutgksbgbvsopqrghiabc cpgfqrgh Kelkheim, 2-Zi.-Whg., 65 m2, EBK, D´Bad, Kamin, top-gepflegt, Mte.: € 780,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 0221-529760 Frdf., EFH, 220 m2 Wohnfl., 630 m2 schönes GS, 2 Bäd., GA € 439000,Bad Homburg, außergew. Architektenvilla, 223 m2 Wohnfl., 940 m2 GS, 2 Bäd., Kamin, Do-GA € 599000,Henning-Immobilien.de – 06172-25021 Stadtwohnung ! Bad Homburg v.d.H., 3,5 Zi., ca. 88 m2 Wfl., hochw. Ausst., Blick. MM € 870,00 Uml./Kt. 06081- 9 53 30 www.UPI-Immobilien.de Match-Point Sie haben Match-Ball. Im Herbst beziehen Sie Ihre nagelneue 4-Zimmer-Wohnung in Königstein. Großzügig geschnitten, mit sehr viel Licht und einer Ausstattung, die Sie ganz nach Ihrem Geschmack aussuchen. Das Tageslichtbad, das separate Duschbad und die tolle Lage der Wohnung überzeugen. Dass wir Ihnen bei der passenden Finanzierung des Kaufpreises von 278.000 helfen ist für uns selbstverständlich. Rufen Sie an und gewinnen Sie das Match mit dem Erwerb dieser Wohnung. GESUCHE cpgfqrgh Gesucht zur Miete Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH und 2/3/4 ZW Schmitt-Immobilien·0 6172 /79097 Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein Im exklusiven Auftrag suchen wir: für eine Führungskraft einer Frankfurter Großbank einen Bungalow oder ein EFH mit mindestens 200m2 Wfl. und min. 900m2 Grundstück im Umkreis von 25km um Frankfurt bis € 1.100.000,Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 Sie können mich kaufen Genießen Sie Ihr neues Zuhause am Neuenhainer Hang in Bad Soden. Einen herrlichen Blick über die Mainebene erleben Sie von der Königsteiner Straße. Die 3-Zimmer-Wohnung mit dem großen Wohnzimmer und dem offenen Kamin kann schon bald Ihre sein. Ein Balkon auf der Sonnenseite und zwei leicht einzurichtende Schlafzimmer werden Ihnen gefallen. Das chice Bad wird nach Ihrem Geschmack gestaltet. Alles zum Kaufpreis von 166.500. Wenn das keine Einladung zur Besichtigung ist? Rufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de 0 61 26/5 88 -120 Werbung bringt Erfolg PMH-Immobilien Marion Hale Telefon (06172)139032 · MarionHale@web.de Ihr freundlicher und engagierter Partner. Wir suchen Grundstücke! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach 06033 / 7479-56 x www.duemer-bau.de Gesucht in Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH 0 61 26/5 88 -120 Citylage Bad Homburg v.d.H. Schicke ETW mit Garten, gr.Terrasse in bester Südlage, 3 Zi., 90 m² Wfl., bodentiefe Fenster, Massivholzparkett, Fußbodenheizung, TGL-Bad, Gäste-WC, inkl. TG-Stellplatz, Neubau-Erstbezug, 269.000,- €, provisionsfrei. 069/6069-1499 K.-H. Pfaff Immobilien Tel. (06029) 66 50 oder (0171) 77 27 544 www.Bueropfaff.de Oberursel – Exkl. 3-Zi.-ETW mit herrl. Garten, 1A-Ausstattung (EBK, Tgl.-Bad, G-WC, Parkett), ruh. Lage, Nähe U-Bahn €T260´ Oberursel – Planen Sie mit ! EFH-Neubauprojekt, geradliniger Bauhaus-Stil, Mitgestaltung noch möglich, ca. 200m2 Wfl. €T750´ Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Das Gefühl von Komfort und Geborgenheit leben. In modernen Eigentumswohnungen für Singles, Paare und Familien. In komfortablen 2-, 3-, 4-Zimmer- sowie Penthousewohnungen. Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de Elegante Eigentumswohnungen in Toplage von Bad Homburg v.d.H. für nette Familie. Anzeigen-Hotline Jetzt Verkaufsstart "NCJFOUF Musterwohnungsbesichtigung: Sonntag 11-14 Uhr + Donnerstag 15-17 Uhr Philipp-Reis-Str. 4, Bad Homburg v.d.H. Tel. 069/6069-1499 Vivre: Sulz bach / Bad Soden wohnen mit Flair Exklusive Penthouses 2-, 3- und 4-ZimmerNeubau-Wohnungen Fußbodenheizung Massivholzparkett Tageslichtbäder provisionsfrei schlüsselfertig Schmitt-Immobilien·0 6172 /79097 0 61 71/ 6 28 80 Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Bad Homburg 2 Zimmer ETW, Hochparterre, mit Küche, Duschbad, Balkon, Keller- und Speicherbereich, in sehr schöner Wohnanlage (2geschossig), Kaiser-FriedrichPromenade, Wfl. ca. 60 m2, zus. 25 m2 Nutzfl., Wohnung und Wohnanlage in sehr gutem gepfl. Zustand. KP 118.000,00 incl. Einbauküche www.dietmar-buecher.de Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir kümmern uns um Sie! Bad Homburg – 4,5-Zi.-ETW ca. 120m2 Wfl., mod. Ausstattung, gr. Wohnküche, 2 Bäder, G-WC, Nähe U-Bahn, 2 TG-Pl. €T250´ www.nh-projektstadt.de Besichtigung Sonntag von 14.30 bis 17.00 Uhr und Mittwoch von 17 bis 19 Uhr in der Musterwohnung Prof.-Much-Straße 12, Sulzbach / Bad Soden, www.bouwfonds-rhein-main.de Telefon 069 - 21 97 98 - 65 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 20 – Kalenderwoche 14 Donnerstag, 8. April 2010 Bingo für Senioren Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel. 0 6172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40 Farzian Anzeigen-Hotline 0 6171/628 80 Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 15. April, ab 15 Uhr, lädt der Magistrat der Stadt Bad Homburg alle interessierten Senioren zum Bingo spielen in die Seniorentagesstätte Dornholzhausen, Bertha-von-Suttner-Straße 2-4, ein. Ein Kostenbeitrag ist nicht zu entrichten. Basar Kirdorf (hw). Ein großer Kinderkleider- und Spielzeugbasar mit Kuchenbüfett findet am Samstag 10. April, von 11 bis 13 Uhr in der Unterkirche der ev. Gedächtniskirche, Weberstraße, statt. ... ein Service für die Leser der 0 61 71/58 72 99 Bei uns haben Sie immer gute Karten… 37 Ansichtskarten Kunstbühne Portstraße 01.+08.+08.+09.05.10 11,25 06.-22.05.10 10,00 Ralf Schmitz „Schmitzophren“ Stadthalle 07.05.10 28,00 Olaf Schubert Stadthalle 09.06.10 26,20 Rainer Weisbecker “Hessischer Abend” Alt Orschel 13.+14.08.10 10,70 Dave Davis Stadthalle 30.10.10 24,98 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Stadthalle Verlegt auf 23.01.11 25,90 BAD HOMBURG Die Rückkehr der Shaolin Kurtheater Bad Homburg 11.04.10 Roy Hammer Der Vorverkauf für das Glenn Miller-Konzert, directed by Wil Salden, am 30. September um 20 Uhr im Kurtheater in Bad Homburg hat begonnen. Die neue CD „Evergreens in Swing“ ist Teil des neuen Programms der Tour 2010 und beinhaltet neben den bekannten Glenn MillerStücken auch unvergessliche Melodien der Big Band-Ära und Filmmelodien dieser Zeit. Fetzige und rhythmische Stücke wechseln sich mit romantischen Titeln ab und dies im unvergleichbaren Stil der 40er Jahre. Karten gibt es im Vorverkauf bei Tourist Info + Service, Kurhaus, Tel. 178-110, sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Frankfurt-Ticket, www.frankfurt-ticket.de. Informationen und Tickets per Post unter Tel. 06185-818622. 24,00 bis 44,00 Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen 21.05.2010 Klostertaler Live 11,25 Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen 22.05.2010 25,30/erm. 14,00 Poesie & Literatur Festival Bad Homburg 03.–05.06.10 36,35 bis 39,80 KINDER! KINDER! Am Samstag kam das Sams zurück Ki.+Ju. Theater Ffm bis 10.04.10 15,75/Ki. 6,75 Die kleine Raupe Nimmersatt Ki.+Ju. Theater Ffm 17.04.–09.05.10 15,75/Ki. 6,75 Prinzessin Lillifee – Live Alte Oper 09.05.10/14 Uhr 25,15 bis 37,85 26. Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau Amphitheater Hanau 21.05.–25.07.10 ab 9,00 Vorstadtkrokodile Kindertheater Bad Vilbel 05.+24.06. + 27.08.10 (ab 5 J) 4 1/2 Freunde & die Fahndung nach dem Kindertheater Bad Vilbel Schuldirektor 12.06. + 15.07.10 (ab 5 J) Eine Woche voller Samstage Kindertheater Bad Vilbel 7&3,"6'40''&/&3 40//5"( "QSJMt6IS Kinder Event LMFJOFfCFSSBTDIVOHFO 1PQDPSO ,BGGFF K39 Offenbach bis 04.07.10 18,70 2010 Die Eule und das Kätzchen Stadthalle 16.04.10 14,00 bis 22,00 La Boheme vhs Bühne Stadthalle 23.04.10 14,00 bis 26,00 37 Ansichtskarten Kunstbühne Portstraße 01.+08.+08.+09.05.10 11,25 Internationale Deutsche Dialekte Stadthalle 02.05.10 25,85 Theater im Hof “Die Logenbrüder” Alt Orschel ,JOEFSTDINJOLFO Körperwelten OBERURSEL Evergreens in Swing nur an diesem Tag 10% auf den gesamten Kaufpreis! (JOOIFJNFS4USBFt&TDICPSOt( ½GGOVOHT[FJUFO.P'S6ISt4BNTUBH6IS Karten-Vor verkauf 19.06. + 21.08.10 (ab 5 J) Das magische Baumhaus Kindertheater Bad Vilbel 21.06. + 03.07. + 07.08.10 (ab 5 J) Pippi feiert Geburtstag Kindertheater Bad Vilbel 22.06.10 (ab 5 J) Die Welle Kindertheater Bad Vilbel 23.06.10 (ab 4 J) Tintentod Kindertheater Bad Vilbel 25.06. + 13.08.10 (ab 8 J) Der Struwwelpeter Papageno Theater 26.06.– 04.07.10 11,50 + 14,50/Kinder ermäß. Hallo Petterson und Findus Kindertheater Bad Vilbel 26.06. + 31.07.10 (ab 4 J) Der kleine Ritter Trank Kindertheater Bad Vilbel 10.07. + 09.08.10 (ab 5 J) Hexe Lilli und der verrückte Ritter Körperwelten K39 Offenbach bis 04.07.10 18,70 Heilig’ Blitzje! Volkstheater Ffm 06.03.–30.04.10 20,00 bis 28,00 Die 39 Stufen Fritz Remond Theater Ffm 13.03.–25.04.10 17,50 bis 29,60 Thriller LIVE Musical über Michael Jackson Alte Oper 30.03.–11.04.10 55,60 bis 88,90 Boeing-Boeing Die Komödie Ffm bis 11.04.10 30,70 + 32,90 Simon Boccanegra Oper Ffm 9.+11.+16.+22.+24.04.10 12,15 bis 77,96 Daphne Oper Ffm 10.+18.+23.+25.04.10 + 19.+26.06.10 12,15 bis 86,63 Lord of the Dance Jahrhunderthalle HÖ 14.04.10 54,25 bis 88,75 Genug ist nicht genug Die Komödie Ffm 16.04.–06.06.10 27,40 bis 32,90 Foreigner Jahrhunderthalle HÖ 18.04.10 Stehplatz 40,70 Nena Tour 2010 Festhalle Ffm 21.04.10 36,05 bis 67,10 Ich & Ich Festhalle Ffm 22.04.10 35,80 bis 43,85 Circus Flic Flac Ratsweg Ffm 30.04.–24.05.10 30,50 bis 48,10 Grüne Soße Festival Roßmarkt Ffm 01.–07.05.10 43,60 bis 66,00 Howard Carpendale Festhalle FFm 03.05.10 46,50 bis 99,40 Bushido Jahrhunderthalle HÖ 05.05.10 31,15 + 35,75 Scorpions Festhalle Ffm 12.05.10 57,90 + 72,15 DJ Bobo Tour 2010 Festhalle Ffm 15.05.10 24,00 bis 58,00 London Symphony Orchestra Alte Oper Ffm 16.05.10 29,00 bis 98,00 Pfingst Turnier Schlosspark Wi.-Biebrich 21.–24.05.10 17,00 bis 53,00 Don Carlo Oper Ffm 21.+24.+29.05.10 12,15 bis 77,96 Lady Gaga Oberhausen König Pilsener Arena 24.05.10 60,00 bis 100,25 Whitney Houston Festhalle Ffm 31.05.10 62,20 bis 113,95 Alicia Keys Festhalle Frankfurt 09.05.10 61,00 bis 78,50 A-ha Hessentagsarena Stadtallendorf 30.05.10 46,06 P!NK Hessentagsarena Stadtallendorf 03.06.10 55,22 Das Rheingold Oper Ffm 03.+06.+12.06.10 12,15 bis 77,96 Burgfestspiele Bad Vilbel “Don Camillo und Peppone” – “Die Räuber” “My Fair Lady” – “Je schöner der Schlager” “Kalender Boys” 4.6.–5.9.10 15,00 bis 35,00 Mark Knopfler Festhalle Ffm 07.06.10 60,80 bis 74,70 Palestrina Oper Ffm 20.+25.+30.06. + 03.07.10 12,15 bis 77,96 Jedermann Im Archäologischen Garten Ffm 18.–27.07.10 30,00 + 35,00 Anne-Sophie Mutter Alte Oper 16.03.11 34,00 bis 132,00 Roger Cicero 08.08.10 Amphitheater Hanau U2 360 Tour 10.08.10 Commerzbankarena 39,95 91,00 bis 177,00 Yamato 17.–22.08.2010 27,50 bis 70,00 Rock the Ballet 24.–29.08.10 42,00 bis 65,00 Alte Oper Alte Oper Dr. E. v. Hirschhausen 04.10.10 Jahrhunderthalle HÖ 31,60 bis 41,80 Helene Fischer 13.10.10 44,65 bis 65,30 Westernhagen 13.10.10 37,50 bis 91,45 Michael Bublé 16.10.10 61,15 bis 84,15 Alte Oper Festhalle Ffm Festhalle Ffm Horst Lichter 29.10.10 Jahrhunderthalle HÖ 34,95 Simply Red 17.11.10 63,00 bis 80,25 Semino Rossi 17.11.10 37,00 bis 72,30 Peter Maffay & Band 18.11.+26.11.10 40,00 bis 74,50 Die Fantastischen Vier 20.11.10 37,75 bis 46,95 Festhalle Ffm Alte Oper Festhalle Ffm Festhalle Ffm Juan Diego Florez 22.11.10 Alte Oper 66,50 bis 225,00 Kastelruther Spatzen Weihnachten 2010 Jahrhunderthalle HÖ 27.11.10 37,95 bis 57,95 Kaya Yanar 27.11.10 Ballsporthalle Höchst 29,00 HR 4 Schlager-Starparade 28.11.10 35,00 bis 65,00 Nokia Night of the Proms 30.11.+01.12.10 42,00 bis 72,00 Mathias Richling 10.12.10 Festhalle Ffm Festhalle Ffm Jahrhunderthalle HÖ 25,00 bis 39,20 Evita 22.12.10 – 02.01.11 Alte Oper 38,00 bis 88,00 2011 Dieter Nuhr 15.01.11 Jahrhunderthalle HÖ 29,75 Bülent Ceylan 22.01.11 Ballsporthalle Ffm 28,70 Die Flippers 23.01.11 Festhalle Ffm 38,70 bis 61,30 Queen klassical-Merqury Jahrhunderthalle HÖ mit Orchester & Chor 27.01.11 49,80 bis 56,40 Apassionata 26.02.11 Festhalle Ffm Frühbuchertarif - 28,80 bis 58,50 Anne-Sophie Mutter 16.03.11 Alte Oper 34,00 bis 132,00 Atze Schröder 25.03.11 Jahrhunderthalle HÖ Bülent Ceylan 26.03.11 August-Schörtner Halle Hanau 29,50 28,70 Chris de Burgh 30.03.11 Festhalle Ffm 25,30 bis 88,60 2012 Götz Alsmann 29.04.12 Alte Oper 34,00 bis 42,50 Kindertheater Bad Vilbel 17.07. + 04.09.10 (ab 5 J) Tintenherz Kindertheater Bad Vilbel 22.07.10 (ab 8 J) Der Räuber Hotzenplotz Kindertheater Bad Vilbel 26.07. + 28.08.10 (ab 4 J) Käpt’n Sharky: Das Seeungeheuer & das Geheimnis der Schatzinsel Kindertheater Bad Vilbel 24.07. + 28.08.10 (ab 4 J) Tintenblut Kindertheater Bad Vilbel 05.08.10 (ab 8 J) Pippi Langstrumpf Papageno Theater 12.–18.08.10 12,50 + 15,50/Kinder ermäß. Peterchens Mondfahrt Alte Oper 16.–19.12.10 15,00 + 18,00/Ki. ermäß. Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Versand-Service! Fax: 6 93 66 7 · info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr