Gut für Oberursel!
Transcription
Gut für Oberursel!
Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. Oberurseler Woche Auflage: AUTOHAUS RUHL Vertragshändler Kfz.-Meisterbetrieb 21.300 Exemplare Homburger Landstraße 62 61440 Oberursel Telefon (06171)59010 Telefax (06171)590128 Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 12 16. Jahrgang Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche TSGO – Fit für die nächsten 150 Jahre Oberursel (bg). Eine hervorragende Werbung in eigener Sache, das war die große TSGO- Gala, von der sich die Besucher begeistern ließen. Die Turn- und Sportgemeinde Oberursel (TSGO) feiert dieses Jahr ihr 150-jähriges Jubiläum. Mit ihren rund 4000 Mitgliedern ist sie der größte Sportverein in Oberursel. Sie hat Abteilungen für Badminton, Basketball, Handball, Judo, Leichtathletik, Tanzen und Tennis. Begonnen aber hat alles mit dem Turnen. Die Gründung des Vereins erfolgte 1861 durch die Einkehr von Turnern aus Bockenheim im Felsenkeller, dem heutigen Vortaunusmuseum. Die Schar junger, kräftiger Gestalten lenkte mit ihren fröhlichen Turnerliedern die Aufmerksamkeit der Oberurseler Jugend rasch auf sich. Bald darauf entstand der Turnverein Oberursel. Die Turnabteilungen bilden auch heute noch das Herzstück der TSGO mit 1781 Personen. Dazu zählen vielfältige Angebote im Bereich Gymnastik, Fitness und Gesundheitssport, wie die „Orthopädische Knieschule“. Gut besucht ist auch das vereinseigene Fit nessstudio, das 2003 durch einen neuen Anbau in der heutigen Fassung fertiggestellt und eröffnet werden konnte. In der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule an der Bleibiskopfstraße stellte sich die „alte Tante TSGO“ erstaunlich jung und vital vor. Es gab tolle Mitmachangebote, wie einen Bewegungsparcours für Kinder, einen Sensorparcours Wirbelsäule und zahlreiche Workshops. Im HalbstundenRhythmus konnte man sich dabei an Angeboten für Body-Workout, Flexi-Bar, Orienta lischen Tanz, Zumba, Step, Bauch-Beine-Po mit Tubes und Tanzen beteiligen. Im Anschluss an das Mitmachprogramms präsentierte die TSGO mit ihrer Gala einen gelungenen Mix von Vorführungen, bei denen die Allerkleinsten besonders auftrumpften. Der Verein kennt keine Nachwuchssorgen. Rund 200 Kinder stürmten in den blauen Vereins-T-Shirts mit dem Aufdruck „Fit für die nächsten 150 Jahre“ in die Halle, als lebendiger Beweis für diesen Slogan. Sie durften die Gala eröffnen und begeisterten zum Abschluss der Vorführungen alle Zuschauer auf den vollbesetzten Rängen der Tribüne mit dem lautstark vorgetragenen, TSGO-Lied „Orschel, Orschel – Orschel ist ‘ne tolle Stadt, die so viele Sportler hat in der TSG… O“. Ein richtiger Ohrwurm nach dem Lied „Moskau“ von Dschingis Khan“, in den viele Besucher gleich einstimmten. Die vielen Kinder tanzten dabei nach einer Choreographie von Jutta Stahl, die genau auf den von ihr geschriebenen Text abgestimmt war. Das Loblied auf die Taunusstadt kam beim Hessentagspaar Charmaine Weisenbach und Christian Peter sowie den weiteren Ehrengäs - Der neue Gartenkatalog ist da. Jetzt kostenlos abholen, anfordern oder im Internet ansehen. www.maeusel.de Maeusel Bauzentrum und Gartenland Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock 8.00-20.00 (Sa.19.00) · Tel. 06101/9855-0 · www.maeusel.de Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad Die TSGO-Kinder in ihren blauen Shirts zeigten, dass sie richtig was auf dem Kasten haben. Der Höhepunkt war allerdings, als sie alle zum TSGO-Lied sangen und tanzten.Foto: bg ten wie Silke Welteke als Vertreterin für den Stadtverordnetenvorsteher Dr. Martin Heubel, Bürgermeister Hans-Georg Brum und Stadtkämmerer Thorsten Schorr richtig gut an. Der 2. Vorsitzende der TSGO Holger Wortmann hatte sie neben allen Gästen herzlich begrüßt und sich bei allen Helfern bedankt, die zum Gelingen der Präsentation beigetragen hatten. Danach übergab er das Mikrophon an Rüdiger Cornel, der die Moderation der Gala übernahm. Er konnte durch ein farbenprächtiges, hochkarätiges Programm führen. EineAugenweidewarendieTanzdarbietungen. Den Reigen eröffneten die „TanzMäuse“ und die Gruppe „Fit for dance“ mit einem tollen Cheerleader-Auftritt. Gut 100 Mitglieder stark ist die Tanzsportabteilung des Vereins. Tanzen tut Körper und Seele gleichermaßen gut, diese Aussage von Heinz Nürrenbacher bewiesen die fünf Paare mit der Vorführung im Formationstanzen. In klassisch-eleganten roten Outfits wirbelten sie zu Samba-, Rumba, Cha-Cha-Cha und Jive-Klängen über das Parkett der Turnhalle. Die Bauchtanzgruppe „Sterne des Glücks“ interpretierte neben einem klassischen Bauchtanz auch einen getanzten Bauchtanzgruß an die TSGO zu den Klängen von „Happy Birthday“ in ihren aufregend schönen, farbenprächtigen Kostümen. Hervorragend präsentierten auch sich die kleinen und großen Turnerinnen des Vereins. Beim Kinderturnen für die Sechs- bis Neunjährigen werden spielerische Bewegungsabläufe großgeschrieben. Die kleinen Mädchen waren mit viel Spaß und Feuereifer bei der Sache, besser an den Geräten. Die Gruppe Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente Beratung! Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33 Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com (Fortsetzung auf Seite 3) MARCVON HARTEN Fachanwalt für Strafrecht Strafverteidigung, Bußgeldverfahren, Drogenund Alkoholfahrt, Unfallflucht, Betäubungsmittelstrafrecht, Arztstrafrecht. TELEFON NOTRUF (06172) 662800 (0171) 6916767 Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v.d.H. Weitere Informationen unter: www.strafverteidiger-vonharten.de Die elf- bis 17-jährigen TSGO-Mädchen zeigten als Abschlussbild ihrer tollen Darbietung eine Pyramide.Foto: bg Zwei Stars, ein Tag: 26. März, 9-16 Uhr! Erleben Sie die neue Generation C-Klasse und den neuen SLK - bei Dr. Vogler. Tiffany Frühjahrs- und Sommermode eingetroffen. Einzelteile stark reduziert! von Taifun, Rosner, Bottega, Mills u.a. Gr. 34-46/48 Besuchen Sie uns: in Butzbach, Königs Bad Homburg, Büdingen, tein und Friedber g. Mo.-Fr. von 10-18.30 Uhr Sa. von 10-16.00 Uhr DORNBACHSTR. 30 61440 OBERURSEL/Ts· Tel. 06171/25876 www.dr-vogler.de, info@dr-vogler.de Zentrale Verkaufs-Infoline: 06172 1216-880 Seite 2 – Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen Öffnungszeiten des „Grenzenlose Frauenwelt – Grenzenlose Wege“ – Ticket- & Infocenters Hessentag: Werke zum Internationalen Frauentag, Foyer des Rathaus der Stadt Oberursel; Raum E 15 Rathauses (bis 29. März) Zeichnungen von Denis Andernach und Ward Tel. 502300; E-Mail: info@hessentag2011.de Zwart, Galerie Streitenfeld, Lange Straße 75, mon- Internet: www.hessentag2011.de tags bis freitags 11-13 Uhr, mittwochs und freitags montags bis donnerstags von 8 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr 17-20 Uhr sowie samstags 15-18 Uhr (bis 2. April) „Body Art“ – Fotos von Bernd Mayer, Artcafé Ma - freitags von 8 bis 14 Uhr Fanartikel sind ebenfalls erhältlich con do, Strackgasse 14 (bis 2. April) Taschenbilder von Alfred Hock, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, täglich 9-19 Uhr (bis 12. April) Kinos in Bad Homburg Werkschau mit Bildern impressionistischer Land- in der Taunus Therme schaften und naturalistischen Motiven von Ibiza und (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Mallorca, Res tau rant und Galerie „Die Linse“, „Meine erfundene Frau“ Krebsmühle (bis 31. Mai) Samstag, Sonntag 17.30 Uhr, Bilder von Bewohnern des Traute und Hans Matt Sonntag, Dienstag, Mittwoch 20 Uhr höfer-Hauses aus der Kunsttherapie mit Andreas „Yogi bär“ Hett, Traute und Hans Matthöfer-Haus, Kronberger Donnerstag-Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Straße (bis 1. Mai) „Black Swan“ „Genesis – Schöpfung oder Wandel“ – Werke von Freitag + Dienstag 20 Uhr Renate Puscher und Tatiana Shuvalova, Klinik Hohe „Gullivers Reisen – Mark, Friedländerstraße 2 (bis 29. Mai) Da kommt was Großes auf uns zu“ „Das Wasser“ – Fotos von Mitgliedern des PhotoFreitag, Sonntag, Mittwoch 15 Uhr Cirkels und des Clubs Photo d’Agadir, Galerie der „Kokowääh“ Stadtbücherei 16-18 (25. März bis 29. April) Donnerstag, Freitag 17.30 Uhr „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Tau nus und Samstag, Sonntag, 20 Uhr Umgebung“,Stadtgeschichte,Industriegeschichte, „Der ganz große Traum“ Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans Thoma und Freitag 17.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr Seifenkisten,Vortaunusmuseum,Marktplatz,mitt„Rapunzel – neu verföhnt“ wochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags Donnerstag, Samstag, Dienstag 15 Uhr 14-17 Uhr (Dauerausstellungen); der Keltenbereich „Das Ende ist mein Anfang“ und die Sonderausstellung sind wegen Neuge stal - Mittwoch 17.30 Uhr tung geschlossen „Briefe an Julia“ Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Freitag 17.30 Uhr Museumseingang über Haupteingang gegenüber der „Der ganz große Traum“ Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Sonntag 17.30 Uhr, Donnerstag 20 Uhr Monats 15-18 Uhr „Goethe“ Dienstag 17.30 Uhr „Somewhere“ Mittwoch 17.30, 20 Uhr BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Fahrrad Müller Zimmersmühlenweg 81 · 61440 Oberursel Autohaus Marnert GmbH & Co. KG Sodener Straße 3 · 61462 Königstein Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Musikalische Mundart-Schau mit „Reimtext“, AltOberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 19 Uhr Vernissage „Das Wasser“ – Fotos von Mitgliedern des Photo-Cirkels und des Clubs Photo d’Agadir, Galerie der Stadtbücherei 16-18, 19.30 Uhr Vernissage „Genesis – Schöpfung oder Wandel“ – Werke von Renate Puscher und Tatiana Shuvalova, Musik: Jutta Laubenberger, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 19.30 Uhr Live-Musik mit Vicki Genfan, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Lesung „Mein rudifreies Leben“ mit Bele Hornung, Stadtbücherei Oberursel, Eppsteiner Straße 16-18, 20 Uhr Diavortrag „„Das Ziel ist der Weg – mein Ja kobsweg von Pamplona nach Santiago de Compos tella“ von Karl-Heinz Sachner, Naturfreunde Oberursel, Schuckardts-Mühle, Altkönigstraße 53, 20 Uhr Gesprächskonzert „Rund um den Quintenzirkel – eine Reise durch alle Tonarten“ mit David Andruss, Atrium der Grundschule Stierstadt, Fasanenstraße 2, 20 Uhr Samstag, 26. März IMPRESSUM Oberurseler Woche Sonntag, 27. März Frühlingsbasar des Kreativkreises St. Aureus und Justina, Pfarrzentrum, Im Himmrich, 10-17.30 Uhr Basar für Kleider und Spielzeug, integrative Kita VzF Weißkirchen, Mauerfeldstraße 51, 14-17 Uhr Theater „Kalif Storch“, Papiertheater Tscha ya, Neurothstraße 4, 16 Uhr Passionskonzert „Stabat Mater“ von Pergolesi, Christuskirche, Oberhöchstadter Straße, 17 Uhr Tag des Fahrrads, Stadt Oberursel-Stadtmarketing und ADFC Oberursel/Steinbach, Stadthalle, 11-17 Uhr Montag, 28. März Gesprächskreis „Gott und die Welt“, Marie-Luise Jansen zu „Liturgische Farmen-Paramente“, Versöh nungsgemeindeStierstadt/Weißkirchen,Weißkirchener Straße 62, 20 Uhr Dienstag, 29. März Vortrag „Forever – Meine Geschichten einer flüchtigen Welt“ mit Ines Papert, Vortragsreihe des Deutschen Alpenvereins Sektion Hochtaunus Oberursel, Taunushalle Oberstedten, Landwehr, 20 Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Donnerstag, 31. März Filmvortrag „Namibia – Teil II“ mit Lothar Schaffroth, Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, 15 Uhr Donnerstag, 24. März Live-Musik mit „Rikos Banjoband“, AltLive-Musik mit Marion Seibert & Band, Alt- Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Freitag, 25. März Media Markt FFM-Nordwestzentrum Messe“, Christuskirche, Oberhöchstadter Straße, 18 Uhr Inthronisation der Brunnenkönigin, Vereinsring Oberursel, Stadthalle, 19.30 Uhr Jubiläumskonzert „20 Jahre Frisch Gepresst“, Taunushalle Oberstedten, Landwehr, 20 Uhr Live-Musik mit „Stringdance“, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Live-Musik mit „After Fashions“ und „Banana Sisters“, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 19 Uhr Musikalische Passionsandacht mit der „Trouvère- Freitag, 1. April Kinderkino Zauberkugel, Kinderkino der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 14.45 Uhr Live-Musik mit „Ray Hooker & Jean E“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Samstag, 2. April Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr Altstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz 14 Uhr Ostermarkt des Frauengruppe Auferstehungskirche Kreativ, Kirche, Ebertstraße, 14-18 Uhr Vernissage „Faust hoch“, Art Comics von Niklas Fiedler, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 18 Uhr Vinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Sonntag, 3. April Basar der Elterninitiative Stierstadt, Vereinsturn halle des TV-Stierstadt, Platanenstraße, 10.30-12.30 Uhr Benefizkonzert zugunsten des Ehrenmals mit der Musikschule, der Musik-VHS sowie Sängern ausOberursel, Christuskirche, Oberhöchstadter Straße, 17 Uhr „Genesis – Schöpfung oder Wandel“ Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg. Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Sonntag, 27. März Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Montag, 28. März Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Dienstag, 29. März Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Mittwoch, 30. März Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Donnerstag, 31. März Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Burg-Apotheke,Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Freitag, 1. April Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Samstag, 2. April Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Sonntag, 3. April Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Auflage: 21 300 verteilte Exemplare Druck: Ehrenklau Druck Samstag, 26. März Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 06172/19222 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Britta Windhagen Bad Homburg, Hessenring 109 06172/86486 Anzeigenleitung: Michael Boldt Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Freitag, 25. März Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Hubertus-Apotheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon 06171-51977 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 06172/19292 Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Donnerstag, 24. März Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Die Oberurseler Hobbymalerin Renate Puscher zeigt erstmals ihre Werke. Gemeinsam mit der Frankfurter Künstlerin Tatiana Shuvalova wird bis zum 29. Mai in den Räumen der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, ihre Bilder in der Ausstellung „Genesis – Schöpfung oder Wandel“ präsentieren. Mit Pablo Picassos Motto „Ich suche nicht, ich finde“, geben die beiden Künstlerinnen ihrem Erlebten ausdrucksstarke Gestalt in Farben und Formen. Es entstanden großformatige Werke, filigran auf Seide gemalt, ebenso wie Bilder auf Leinwand oder Papier mit Acryl, Gouache und Pastellkreide sowie sehr interessante Arbeiten in Mischtechniken. Dabei verarbeiten sie viele christliche Motive. Die musikalische Gestaltung der Vernissage am Freitag, 25. März, um 19.30 Uhr im Kirchsaal hat Jutta Laubenberger übernommen. Der Eintritt ist frei. Die Werke sind bis 29. Mai in der Klinik Hohe Mark zu sehen. 06172/19222 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 24. März 2011 TSGO – Fit für … (Fortsetzung von Seite 1) „Geräteturnen I“, sind gut 20 Mädchen im Alter zwischen elf und 17 Jahren. Zu Tangoklängen zeigten sie eine traumhaft choreographierte tänzerisch-turnerische Bodenaufführung auf hohem sportlichem Niveau. Für ihre akrobatische Abschlusspyramide gab es Kalenderwoche 12 – Seite 3 OBERURSELER WOCHE Riesenapplaus. In ihrem Jubiläumsjahr hat die TSGO noch weitere Höhepunkte geplant, einer davon wird der Hessentags-Marathon am Pfingstmontag sein. Bis zum 31. März muss man sich anmelden, um ein persönliches Training mit Joey Kelly zu gewinnen. Informationen und Anmeldung unter www.hessentagsmarathon.de. Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte Tanja Gebhard –Rechtsanwältin – Beratung und Vertretung in allen Fragen des Miet- und Wohnungseigentumsrechts ﱛﱚﱛ Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel. 06172 - 679260 · Fax 06172 - 679267 Info-Nachmittag bei den „Waldzwergen“ Oberursel (ow). Wie sieht ein Alltag im Waldkindergarten in der Praxis aus, wie unterscheiden sich die Waldzwerge von anderen Tagesstätten und was muss ich besonders beachten? Das sind die häufigsten Fragen der Eltern, die sich für einen Betreuungsplatz bei den Waldzwergen interessieren. Um den Müttern und Vätern einen umfassenden Eindruck vermitteln zu können, lädt die Kita „Waldzwerge“ zum Info-Waldnachmittag am Montag, 28. März, um 13.45 Uhr ein. Treffpunkt ist am Schillerturm in der Altkönig straße. Wetterfeste Kleidung wird empfohlen, außerdem sollte eine Sitzmatte für den Wald mitgebracht werden. Nähere Informationen erhalten Interessierte im Waldkindergarten unter Tel. 9237207. Zur besseren Planung wird um eine Anmeldung gebeten. Zum 15-jährigen Jubiläum gratulierten dem Geschäftsführer des Hochtaunus Verlags Michael Boldt (Mitte) fokus O.-Vorsitzender Michael Reuter, Oberursels Bürgermeister Hans-Georg Brum, Bad Homburgs Oberbürgermeister Michael Korwisi und der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg, Jörg Hölzer (v.l.).Foto: Klein RCB lädt zur Bezirkswanderfahrt ein Oberursel (ow). Auch weiterhin ist die Stadt Oberursel sehr aktiv in Sachen Geschwindigkeitskontrollen. Auf der Kanonenstraße führten die Ordnungspolizisten am Freitag, 18. März, zwischen 16 und 19 Uhr eine Kontrolle durch, sowohl in Richtung Sandplacken als auch in Richtung Oberursel. Bei insgesamt 1071 gemessenen Fahrzeugen mussten 52 Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt werden. Der „Spitzenreiter“, ein Motorradfahrer, wurde mit einer Geschwindigkeit von 133 km/h gemessen, erlaubt ist an dieser Stelle eine Geschwindigkeit von maximal 80 km/h. Am Samstag, 19. März, wurden zwischen 16 und 18 Uhr auf der Königsteiner Straße, stadtauswärts, 163 Fahrzeuge gemessen. Hierbei wurden 55 Geschwindigkeitsübertretungen festgestellt – Spitzenreiter war auch hier ein Motorradfahrer mit gemessenen 141 km/h – ihm folgt ein Autofahrer mit 122 km/h. Zulässig waren an dieser Stelle 70 km/h. Erster Stadtrat Dieter Rosentreter appelliert erneut an alle Verkehrsteilnehmer: „Halten Sie sich bitte zugunsten Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer an die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten!“ Bommersheim (ow). Zur Saisoneröffnung lädt der Radfahrclub Bommersheim (RCB) am Samstag, 26. März, zur 25 Kilometer-Bezirkswanderfahrt ein. Abfahrt ist um 14 Uhr an der Reithalle in Bommersheim. Für die teilnehmerstärkste Gruppe gibt es einen Pokal und danach ist gemütliches Beisammenen in Deutschland, die das handliche „Berli- sein geplant. Information und Voranmeldung ner Format“ drucken. „Wir sind stolz, was unter Tel. 78500 (Achim Müller). wir auf den Markt bringen“, so Michael Boldt weiter und bedankte sich bei seinen mehr als elf fest angestellten Mitarbeitern, vier Anzeigenberatern und weiteren 20 freien Mitarbeitern in Redaktion und Satz, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Zum Jubiläum erschienen unter anderem Oberursels Bürgermeister Hans-Georg Brum, Bad Homburgs Oberbürgermeister Michael Korwisi, der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg Jörg Hölzer, sein Pendant aus Oberursel der Vorsitzende des fokus O. Michael Reuter und der Landtagsabgeordnete Dr. Frank Blechschmidt. „Die Bad Stapelstuhl Saturn red, Aluminiumgestell anthrazit, Homburger Woche ist eine ErfolgsgeschichBezug terrakotta Balkonset 6-teilig te“, sagte OB Korwisi, der das auch auf die R Oberurseler Woche übertrug. „Die Bad HomNUR R NUR burger warten auf ihre ‚Woche’“, so Korwisi Stapelsessel Melia, weiter. „Die Bad Homburger Woche hat den Aluminiumgestell, wetterAnspruch, den Leser umfassend über das Lofestes Geflecht in Braun kalgeschehen zu informieren. Die Leser freustatt 99,95 en sich darauf“ Oberbürgermeister Korwisi 955 bekannte, dass er an seinem Briefkasten den Aufkleber „Bitte keine Werbung“ angebracht R NUR Das sind hat. „Darunter aber habe ich einen Aufkleber Preismit der Aufschrift ‚Bad Homburger Woche – 4 Klappstühle 1 Alu-Tisch mit Glas- 1 Sonnenschirm platte, ø ca. 93 cm, ø ca. 210 cm, Bezug Stahlrohrgestell mit ja!‘ angebracht“, berichtete er und wünschte Stahlrohrgestell Polyester apfelgrün Textilene apfelgrün dem Hochtaunus Verlag noch viele weitere erfolgreiche Jahre. Der Hochtaunus Verlag blickt auf 15 erfolgreiche Jahre zurück Das Garten-Paradies ist eröffnet! 19,90 KNALLER! Wahlinfo auf Leinwand und im Internet Oberursel (ow). Anlässlich der Wahlen gibt es bei der Stadt Oberursel eine besondere Informationsmöglichkeit für alle interessierten Bürger: Am Wahlsonntag, 27. März, werden ab etwa 18.30 Uhr die Abstimmungsergebnisse der Volksabstimmung in Oberursel und die aktuellen Trendergebnisse der Kommunalwahlen auf Großleinwände im großen Sitzungssaal des Rathauses projiziert. Darüber hinaus können am Montag, 28. März, permanent während der Öffnungszeiten des Rathauses auch die aktuellen Ergebnisse der Auszählungswahlvorstände – Auswertung der Personenstimmen zu den Kommunalwahlen – auf Großleinwänden im großen Sitzungssaal verfolgt werden. Zusätzlich sind die Ergebnisse im Internet unter www.oberursel.de/rathaus/politik/wahlen/wahlergebnisse zu finden. Auflagen für Hochlehner, B/H/T ca. 49 x 98 x 6 cm mit Haltebänder Kindergartenset, bestehend aus 2 Klappstühlen, 1 Tisch, 1 Sonnenschirm, Bezug bunt 95 JE Schaumstoffkissen, Bezug gemuster braun/ beige mit Haltebändern ca. B/H/T 41 x 42 x 4 cm statt 2499,90 Klappbank 2-Sitzer, Shoreaholz massiv natur, ca. B/H/T 110 x 93 x 67 cm 95 499 JE Alle Angebote in dieser Anzeige nur solange Vorrat reicht. Modell- und Farbabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Alle Maße ca.-Angaben. Alles Abholpreise. Für Druckfehler keine Haftung! Hochtaunus (eh). Der Hochtaunus Verlag mit Sitz in Oberursel mit seinen Ausgaben „Oberurseler Woche“, Bad Homburger Woche“ und „Friedrichsdorfer Woche“ feierte sein 15-jähriges Bestehen mit einer kleinen Feier im Steigenberger Hotel in Bad Homburg. Aus einem „Bauchgefühl“ heraus, wie es der Geschäftsführer der drei Zeitungen Michael Boldt formulierte, ist am 2. Februar 1996 die erste Ausgabe der Oberurseler Woche erschienen. Gerade mal acht Seiten Umfang hatte die erste Ausgabe, die sich vornehmlich mit dem Karneval beschäftigte. Es war die Idee, im Ballungsraum um Oberursel, Stierstadt, Weißkirchen, Bommersheim und Oberstedten eine für den Leser kostenlose Lokalzeitung zu etablieren, die sich durch Werbung finanzieren lässt. Es bestand jedoch von Anfang an der Anspruch, ein hohes Maß an redaktionellem Anteil zu gewährleisten. Damit wollte man sich von anderen Werbezeitungen positiv abheben und die Attraktivität erhöhen. Dieses Konzept ging bereits nach sehr kurzer Zeit auf. Heute sind die Ausgaben des Hochtaunus Verlags in der Geschäftswelt und der Leserschaft fest verankert und aus dem erweiterten Verteilungsgebiet nicht mehr wegzudenken Bereits am 1. März 1996 folgte die erste Ausgabe der „Bad Homburger Woche“. Durch die hohe Akzeptanz bei weiten Teilen der Leser in Oberursel, Bad Homburg und Fried richsdorf, entschloss sich die Verlagsleitung im März 2000, das Verbreitungsgebiet Bad Homburg/Friedrichsdorf zu teilen und jeweils eine eigene ortsbezogene Ausgabe herauszugeben. Daraufhin erfolgte die 1. „Fried richsdorfer Woche“ am 6. April 2000. Heute nach 15 Jahren haben die drei Ausgaben jeweils einen Umfang von durchschnittlich 24 Seiten. In den drei Städten werden jeden Donnerstag 59 600 Exemplare verteilt. „Das ist eine stolze Leistung“, bemerkte Michael Boldt. „Wir haben ein gutes Image und einen guten Stand.“ Zum Hochtaunus Verlag gehörn auch die Städte Königstein, Kronberg und Kelkheim, die eine gesonderte Redaktion haben. Mit diesen Städten zusammen erreicht der Hochtaunus Verlag mit seinen Zeitungen 105 000 Haushalte. Der Hochtaunus Verlag arbeitet erfolgreich mit einer Druckerei im nordhessischen Alsfeld zusammen, eine der wenigen Druckerei - Die Königsteiner Straße mit 141 Sachen rauf Seite 4– Kalenderwoche 12 OBERURSELER WOCHE Stopt: den Schleichverkehr OberstedtenDornholzhausen. Es kann nicht sein, dass Oberstedten die Umgehung für Dornholzhausen und Usingen ist. Hauptversammlung Oberursel (ow). Der Verein für Geschichte und Heimatkunde Oberursel trifft sich zur Jahreshauptversammlung am Montag, 28. März, um 20 Uhr im Gemeindezentrum Chris tuskirche,Oberhöchstadter Straße.Tagesordnungspunkte sind die Berichte der Vorsitzenden und der Arbeitsgemeinschaften. Donnerstag, 24. März 2011 Johan van’t Hoofd ist Nachfolger von Dr. Norbert Dickopf Oberursel (jop). Diplom-Pädagogin Katja Dadur gehört zu den Aushilfshilfskräften, die auf 400 Euro-Basis im Alfred-Delp-Haus die dort lebenden geistig Behinderten betreuen. Das 1979 von dem Internisten Dr. Norbert Karlheinz Matthay Info-Stand: 26. März 2011, Dickopf (Foto) ge10.00 – 13.00 Uhr SPD/Oberstedten gründete Wohnhilfswerk hat in den vergangenen 32 Jahren im Oberurseler Gewerbegebiet „An den Drei Hasen“ in der Alfred-Delp-Straße 2 eine Wohnanlage geschaffen, die ihresgleichen sucht. Die mustergültige Bungalow-Siedlung bietet 63 stationäre Plätze für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung an und wurde seinerzeit vom Caritasverband der Diözese Limburg als Träger der Einrichtung betreut. Nach der feierlichen Einweihung der Häuser zwei bis fünf 1983 durch Bischof Dr. Franz Kamp haus wurden im Haus eins mehrere Personalwohnungen eingerichtet und Ende 1994 ein neues Verwaltungsgebäude geschaffen. Nach der feierlichen Einweihung des „neuen“ Alfred-DelpHauses und des Ralph-Dickopf-Platzes im Innenhof im September 2006 sowie der kompletten Renovierung der Wohnhäuser galt die vom Gründer des Wohnhilfswerks geschaffene Anlage einmal mehr als Vorzeigeobjekt. Der neue Vorstand mit Jutta Fietze, Joachim Witzel, Johan van’t Hoofd, Dr. Matthias Dickopf Der Arzt Dr. Norbert Dickopf, dessen behinderter Sohn Ralph in jungen Jahren verstarb, und Hans-Alfred Kindling (v.l.) Foto: Parusel wollte für die Eltern geistig behinderter Kinder ein Wohnheim schaffen, das ihnen „in der Nähe der Eltern eine familiärer Atmosphäre“ vermittelt. Folgerichtig übernahm er den Vorsitz im Vorstand des Wohnhilfswerks, mit dem er über dreißig Jahre lang sein Lebenswerk begleitete. Oberursel (ow). Noch 79 Tage bis zum Hes- nur vorübergehend entfernt und gegen neue Auf der 20. Mitgliederversammlung des Versentag – und beim Bau und Service Oberur- Bänke ausgetauscht, einige Bänke werden je- eins übergab Dr. Norbert Dickopf nun den sel (BSO) laufen die Arbeiten auf Hochtou- doch erst nach dem Hessentag wieder aufge- Vorsitz an das Beiratsmitglied Johan van’t ren. So manche eine Sitzbank fehlt bereits an stellt, da sonst die Nutzung der Flächen nicht Hoofd, der vorschlug, den 73-jährigen Mediziner beim Sommerfest im Juni zum Ehrender einen oder anderen Stelle im Stadtgebiet möglich wäre. und in Zäunen klaffen schon riesige Lücken. Der Fahrradständer am Café Arte wurde be- vorsitzenden zu ernennen. Die mit SpendenIn fast allen Fällen handelt es sich hierbei um reits demontiert zur Vorbereitung der Fläche geldern und finanzieller Unterstützung des vorbereitende Maßnahmen, die der BSO mo- für das Trachtenland. Die Fußgängerbrücken Landes Hessen (1,3 Millionen Euro), der Gementan durchführt, um die Flächen für den hinter der Christuskirche werden abmontiert schwister-Jeckel-Stiftung und der Hans-MaHessentag herzustellen. und durch neue ersetzt. Außerdem wird gera- giera-Stiftung auf einem Grundstück der In dieser Woche beginnen die Arbeiten am de die Baustraße für „Natur auf der Spur“ oberen Bachpfädchen. Auf einer Länge von hergestellt. Hierfür muss in etwa fünf Woetwa 70 Metern werden die Uferböschung chen der neu angelegte Fuß- und Radweg im und der Weg neu gestaltet. Dieser Weg wird Lomonossow-Park gesperrt werden. Spazierbeim Hessentag die Hauptverbindung zwi- gänger und Radfahrer müssen bis zum Be- Oberursel (ow). Ende letzten Jahres löste schen „Natur auf der Spur“ und dem Hessen- ginn des Hessentags auf den Weg entlang der sich der RockPopChor des Cafés Portstraße unter Leitung von Diana Nagel auf. Viele palace in der Altkönigstraße sein. Entfernt Schrebergärten ausweichen. Teilnehmerinnen konnten aufgrund von wird der Grünstreifen entlang des Gehwegs Schulwechsel und Ausbildungsbeginn nicht am Bedienstetenparkplatz des Rathauses, mehr regelmäßig daran teilnehmen. Oberhöchstadter Straße. Außerdem müssen Es entstand die neue Projektidee für das dort auch die Kantensteine entfernt werden, um die Fläche für das Polizeibistro vorzube- Oberursel (ow). Für Lyrik-Liebhaber veran- Schülermusical „Ausgetickt? – Die Stunde reiten. Der Zaun an der Feldbergschule in staltet der Kulturverein „Literatouren“ ein- der Uhren“: „Sekunden zerhacken, Minuten Richtung Kita Zauberwald muss demontiert mal im Monat seine Reihe „Lyrik am Sonn- zerknacken“ – Pausenlos marschieren die werden. Ebenso begonnen haben die Arbei- tag“. Das nächste Treffen ist am Sonntag, 27. Uhren auf und ab, angetrieben von der Superten zur Sanierung des Spielplatzes Maas- März, von 16.30 bis 18 Uhr in der Musik- uhr und ihren Gehilfen. Aber allmählich rumgrund, dieser wurde bereits für die Zeit der schule, Hollerberg 10, Raum 102. Die Teil- ort es im Uhrenland....“ Passend zu dieser Bautätigkeit geschlossen. Sowohl im Rush- nahme kostet acht Euro, Vereinsmitglieder bunten Uhrenwelt ist auch die Musik: Rock, moor-Park als auch im Lomonossow- und im bezahlen drei Euro. Anmeldung unter Tel. Funk, Polka, Ballade, Swing, Hip-Hop-Rap, Deschauer-Park müssen zahlreiche Sitzbänke 06172-301005 oder per E-Mail unter Walzer und Marsch-Parodie. Darauf stehen nicht nur Uhren, sondern auch die Ohren. demontiert werden. Zum Teil werden diese mail@literatouren-oberursel.de. Hessentags-Vorbereitungen laufen beim BSO auf Hochtouren Stadt Oberursel errichtete Wohnanlage wechselte inzwischen ihren Träger. Zum 1. Januar 2009 übernahm das St. Vincenzstift Rüdesheim, eine karitative Einrichtung der katholischen Behindertenhilfe und kooperatives Mitglied im Diözesancaritasverband Limburg, die Trägerschaft des Wohnverbunds. Der erste Heimleiter Heinz Spadinger hat vor zwei Jahren seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten und wurde von dem 29-jährigen Stefan Solf abgelöst. Dessen Stellvertreterin ist Lydia Simon. Für die Begleitung und Betreuung der Behinderten werden ständig ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht, um die sich Inge Eibich verstärkt kümmert. Der zweite Sohn des Internisten, Dr. Matthias Dickopf (46), der die väterliche Praxis übernahm, wurde von den anwesenden siebzehn stimmberechtigten Mitgliedern des Vereins zum 2. Vorsitzenden gewählt. Für den bisherigen Schatzmeister Hanns-Peter Lützig wurde der 62-jährige Betriebswirt Hans Georg Winter, Vater zweier behinderter Mädchen, gewählt während Schriftführer HansAlfred Kindling weiterhin sein Amt ausüben will, jedoch „manuell und ohne elektronische Medien“, wie er versicherte. Als Beisitzerin, die die Frauenquote hoch hält“, wurde Jutta Fietze bestätigt, und für den guten Kontakt zur Stadtverwaltung bleibt Joachim Witzel dem Vorstand erhalten. Die von Roswitha Schimmel geleitete Vorstandswahl wurde per Akklamation abgeschlossen, da sämtliche Kandidaten bei eigener Enthaltung einstimmig mit 16 Ja-Stimmen gewählt wurden. Der Verein hat derzeit 75 plus drei Mitglieder, da es dem neuen Vorsitzenden gelungen ist, drei neue Mitglieder für die segensreiche Einrichtung zu begeis tern. „Ich möchte in diesem Jahr noch die 100 voll machen,“ versprach der 63-jährige Niederländer van’t Hoofd, der mit seiner Familie und den drei Kindern seit 1979 in Oberursel wohnt. Als selbständiger Unternehmer, der viel mit Kunden in asiatischen Ländern zu tun hat, nimmt er sich jetzt mehr Zeit für die Aufgaben des Wohnhilfswerks, da sein Sohn die väterliche Firma leitet. „ Das Alfred-Delp-Haus ist meine Welt“, versicherte er und verkündete schon einen Wahlspruch für sein neues Arbeits- Programm: „Altes erhalten und Neues ergänzen“. Akteure für „Ausgetickt?“ gesucht Lyrik am Sonntag Sportplatz und Schwimmbad: Wir brauchen beides! Hallenbad ja. Aber kein Luxusbad! Das können Sie wählen! Mehr hierzu auf www.obg.de Ihre Stimme der Vernunft Ein Lauftraining mit Joey Kelly gewinnen Oberursel (ow). Dimension Data, Haupt sponsor des diesjährigen Hessentagsmarathons und der Organisator TSGO verlosen unter allen Teilnehmern, die sich bis zum 31. März für den Hessentagsmarathon registriert haben, ein gemeinsames Lauftraining mit Joey Kelly. Das Training findet am 12. Mai in Oberursel statt. Kelly wird zudem Tipps und Tricks für die Vorbereitung auf den Lauf geben, damit man sowohl beim Halbmarathon und Staffellauf als auch in der Königsdisziplin bestens gewappnet ist und erfolgreich ans Ziel kommt. Die Teilnehmer des Lauftrainings werden nach der Ziehung postalisch benachrichtigt. Die Online-Anmeldung für den Hessentagsmarathon ist noch bis zum 12. Juni unter www.hessentagsmarathon.de möglich. Teilnehmer können sich zudem auch direkt vor Ort anmelden: am 12. Juni von 16 bis 18 Uhr oder direkt am Veranstaltungstag 13. Juni von 6.30 bis 9 Uhr. Der Hessentagsmarathon findet erstmals im Rahmen eines Hessentags statt. Für das Musical werden Mädchen und Jungen im Alter zwischen zehn und 15 Jahren gesucht. Gefragt sind sängerisches, schauspielerisches und tänzerisches Talent. Anmeldeschluss ist Freitag, 8. April. Anmeldung sind an das Forum für Jugend und Kultur „Café Portstraße“, Hohemarkstraße 18, Tel. 636930, musical@portstrasse.de zu richten. Ansprechpartnerinnen sind Sabine Palinkas und Diana Nagel. Das erste Vortreffen ist am Montag, 11. April, um 18 Uhr im Café. Probenbeginn ist Montag, 2. Mai, ebenfalls im Café Portstraße. Geprobt wird regelmäßig montags von 18 bis 19.30 Uhr außer in den Sommerferien. Die Aufführung ist für Herbst geplant. Weitere Infos und ein Anmeldeformular gibt es unter www.portstrasse.de. Pelz-Design KOMPETENTE FACHBERATUNG MODELGESTALTUNG PELZ-SERVICE Udo Gross · Kürschnermeister Industriestraße 8 61440 Oberursel-Oberstedten Mobil 0172-1688626 Donnerstag, 24. März 2011 :C:G<>: [gYZc;g]a^c\ Du? Wie fitobsteisntlosen Jetzt k ! st machen e T s s e n it F *Das Angebot HealthCity Premium Fitness Club:ist nur gültig bei einer Neuanmeldung am 16.02.11 Niederstedter Weg 12 61348 Bad Homburg 06172/30 99 99 www.healthcity.de Beseitigung von Frostschäden Geologische Wanderung mit dem Wanderclub Hochtaunus (how). Das Land Hessen stellt dem Hochtau nuskreis aus einem Sonderprogramm für die Beseitigung von Winterschäden auf Straßen und Radwegen eine besondere Finanzzuweisung in Höhe von 198200 Euro zur Verfügung. Der Hochtaunuskreis und das Amt für Straßenund Verkehrswesen Frankfurt werden in den kommenden Wochen die Frostschäden auf den Kreisstraßen begutachten und ein Sanierungskonzept vorlegen. Derzeit sind im Haushalt des Kreises 690000 Euro für die Instandhaltung der Kreisstraßen eingestellt. Diese werden neben der Ausbesserung der Straßen auch für die Beseitigung von Unfallschäden, Markierungsarbeiten und Instandsetzung an Brückenverwandt. Oberstedten (ow). Der Wanderclub „Berg Auf Oberstedten“ lädt zur geologischen Wanderung am Sonntag, 27. März, ab 9 Uhr mit Treffpunkt am Restaurant „Tante Anna. Es geht mit den Autos nach Dillingen, um von dort durch das Köpperner Tal zum Köppener Quarzit-Steinbruch zu kommen. Die Wanderleitung haben Liesel Kurz und Bernd Rosenberger, die auch über die Weiterverarbeitung von Quarz-Gestein und das Vorkommen berichten werden. Es ist Rucksackverpflegung vorgesehen. Gäste sind willkommen. Rock und Pop mit Marion Seibert Am Donnerstag, 24. März, gibt es um 20 Uhr Rock und Pop mit Marion Seibert in der Brennbar des Alt-Oberureler Brauhauses, Ackergasse 13. Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal einfühlsam präsentiert sie Coversongs von A. Mc Donald, Pink, Janis Joplin, Tracy Chapman, Rosenstolz und eigene Lieder. Die Coverversionen bekannter Oldies, sowie Rock- und Popsongs beeindrucken durch die besondere Stimme von Marion Seibert, ihrer starken Bühnenpräsenz und einer sehr persönlichen authentischen Art der Interpretation der einzelnen Stücke. Der spezielle Akustiksound der Musikerin mit Gitarre und Gesang im puristischen Stil sind zu ihrem Markenzeichen geworden. Der Eintritt ist frei und die Brennbar während des Konzerts Nichtraucherbereich. Herzlich Willkommen Neueröffnung in Oberursel am 1. 4. 2011 Bei uns finden Sie freundliche und kompetente Beratung in den Bereichen: • Tabakwaren • Einzelverkauf von hochwertigen Zigarren • Lotto • Presse-Fachhandel • Süsswaren • Coffee to go • Gekühlte Getränke • Glückwunschkarten Teppichsichtbar Sonderaktion anders Wir fertigen Ihren individuellen Maßteppich von höchster Qualität von JAB. z.B. 200 x 200 cm Wohnen Küchen ab 495,- Betten Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg · www.moebelmeiss.de Gesundheitstelefon Gleitsichtgläser – immer klare Sicht? Weitsicht, Nahsicht und alles dazwischen: Ab 40 wird das Sehen differenzierter. Das menschliche Auge braucht dann für unterschiedliche Sehaufgaben auch unterschied liche Brillengläserstärken. Moderne Gleitsichtglastypen vereinen diese Anforderungen in einem hochspeziellen und individualisierten Glas. Doch welche Gleitsichtgläser sind jeweils die richtigen? Wie werden sie angepasst und was ist zu beachten? Heute gibt es für nahezu alle Sehaufgaben eine Lösung. Und die lässt sich in einem ausführlichen Beratungsgespräch finden. Wichtige Faktoren hierbei sind die umfassende Analyse der aktuellen Sehschärfe und die Kenntnis der vorher getragenen Glasdaten, die sich mit modernen Messgeräten leicht ermitteln lassen. Dazu kommt das aktuelle Anforderungsprofil der Sehaufgaben. Welche Rolle spielen Auto- fahren, Lesen – nicht nur von Büchern und Zeitungen sondern auch von den Displays von Handy, PC, Laptop oder iPad? Auch Freizeitaktivitäten und Hobbys können berücksichtigt werden. Die Kombination von Gleitsichtglas und Schutz vor UV-Strahlung ist ebenfalls möglich. Bernhard Kempkes ist staatlich geprüfter Augenoptikermeister und hat in den letzten zwölf Jahren, seit dem er selbst Gleitsichtgläser trägt, mehr als 30 verschiedene Gleitsichtglastypen an sich selbst getestet. „Die Qualitätsunterschiede sind noch größer als die Preisunterschiede“, ist er überzeugt. Beim nächsten Termin des Gesundheitstelefons von fokus O. am 30. März. vom 18 bis 20 Uhr unter Tel 631884 steht er Rede und Antwort rund um das Thema Gleitsichtgläser und beantwortet auch Fragen zu Gleitsicht-Kontaktlinsen. Familientag „Erzähl doch mal“ im Hessenpark Von Trauben und Riesen Cigo Inh. Michael Trudrung Vorstadt 7 61440 Oberursel Tel. 06171 / 5032331 Kalenderwoche 12 – Seite 5 OBERURSELER WOCHE Oberursel (ow). Die katholische Kirche in Oberursel und Steinbach befindet sich in einer Phase des Umbruchs. Vor vielen Monaten hat ein Weg begonnen, der die Gemeinden zu einer „Pfarrei neuen Typs“ zusammenführen soll. Viele Ehrenamtliche arbeiten daran, die Zukunft der Pfarrei mitzugestalten. Nun sind alle Gemeindemitglieder am Sonntag, 3. April, um 11 Uhr in der Liebfrauenkirche, Berliner Straße 65/Herzbergstraße, zum Gottesdienst geladen. Er steht unter der geheimnisvolle Überschrift „Von Trauben und Riesen“. In diesem Gottesdienst soll besonders für ein Gelingen dieses gemeinsamen Weges aller katholischen Gemeinden Oberursels und Steinbachs gebetet werden. Hochtaunus (how). In Zusammenarbeit mit der ev. Kirche im Hochtaunuskreis findet am Sonntag, 27. März, der zweite Familientag der Saison unter dem Titel „„Erzähl doch mal … vom Spielen und Arbeiten“ im Freilichtmuseum Hessenpark statt. Mehrmals im Jahr veranstaltet das Freilichtmuseum Hessenpark Familientage zu unterschiedlichsten Themen, bei denen besonders die kleinen Museumsbesucher auf ihre Kos ten kommen. Der heutige Familientag „Erzähl doch mal ... vom Spielen und Arbeiten“ findet in Kooperation mit der Evangelischen Kirche im Hochtaunuskreis statt. Wie war das früher als Kind? Konnte man wie heute vormittags in der Schule lernen und nachmittags zu Hause spielen oder muss te man daheim mitarbeiten? Lehrer, Pfarrer und Friseure sind besondere Berufe, damals wie heute: Doch wie streng musste ein Lehrer sein und was arbeitet eigentlich ein Pfar- Gut für Oberursel! Dr. Stefan Ruppert • Politik gibt das Geld aus, das Sie verdienen. Wir investieren es sorgsam in die Zukunft. • Schuldenmachen und konsumieren auf Kostenkommender Generationen ist mit uns nicht drin. Stadtführungen Oberursel (ow). Der Bereich Tourismusförderung der Stadt Oberursel bietet öffentliche Führungen an. Am Samstag, 2. April, können Interessierte an einer Altstadtführung teilnehmen, die um 14 Uhr beginnt. Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Vortau nusmuseum. Die Kos ten betragen drei Euro. Ab April finden die Führungen zum Thema „Keltisches Leben am Fuße des Feldbergs“ statt. Auftakt ist am 9. April um 14 Uhr mit Treffpunkt vor dem HaupteingangdesTaunus-Informations-Zentrums an der Hohemark. Die Kos ten betragen fünf Euro. Für die Teilnahme an der Führung wird gutesSchuhwerkempfohlen. rer? Wenn man nur 40 oder 50 Jahre zurück blickt, ging es im Alltag der Menschen und auch an Festtagen völlig anders zu als heute. Bei Erzählrundgängen in der Kirche, in der Schule und beim Friseur berichten Zeitzeugen und sind gespannt auf die Fragen der großen und kleinen Besucher. Die Töpferei und die Schreinerei haben an diesem Tag ebenfalls geöffnet. Auch hier sind Besucher willkommen, um mehr über diese Handwerksberufe zu erfahren. Für die Kinder wird es außerdem verschiedene Mitmachaktionen geben, die dazu einladen, selbst aktiv zu werden. Je nach Lust und Laune können aus bunter Wolle Engel gefilzt oder Schachteln gebastelt werden. Geschicklichkeit und Kreativität ist beim Laubsägen gefragt. Genügend Raum zum Austoben bietet die Spielwiese: Hier werden alte Kinderspiele wie Stelzenlaufen oder Seilspringen zum Mitmachen angeboten. Sabine Kinkel • Wir stehen für einFrei- und Hallenbad in Oberursel, das solide finanziert ist und schnellstmöglich wieder für alle – Kinder, Sportler, Familien, Schüler, Senioren – die Pforten öffnet. • Frauen machen bei uns auch Programm und ihre Themen sind Thema. Benedikt Kirstein • Qualitativ hochwertige und zeitlich flexible Kinderbetreuung ist für uns Synonymfür Gleichberechtigung. • Junge Ideen stehen nicht nur auf der Tagesordnung, sondern wir haben junge Leute mit Ideen. • Wir wollen Bürgerbeteiligung online, das ist Demokratie direkt, frisch und entscheidend. Rainer Voß • Wir sichern Lebensqualität und schützen unsere Umwelt. Wählen Sie FDP. Kontakt: FDP Oberursel, Corinna Schwarze, Im Taunusgarten 13, 61440 Oberursel, Tel. 06171 2084552 Katja Adler Seite 6– Kalenderwoche 12 OBERURSELER WOCHE Musikalische Passionsandacht Möbelhaus mit Küchen- und Bettenstudio Oberursel – Obere Hainstraße 3 Tel. 06171/52721 –Anzeige – Zu faul und zu dumm? Bad Homburg. Manchen Kindern fällt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziffern und ihre Rechtschreibung eine einzige Katastrophe. „Diese Kinder werden mitunter schnell abgestempelt, doch sind sie weder faul noch dumm“, sagt Jutta Schuster-Mayer, Leiterin des LOS in Bad Homburg. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Lesen und Schreiben. Doch rechtzeitig erkannt, kann viel getan werden, um ihnen zu helfen. Eltern können hierzu am 26.03.2011 die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Oberursel (ow). Die Chris tuskirche, Oberhöchstadter Stra ße, lädt zur musikalischen Wochenschlussandacht am Samstag, 26. März, um 18 Uhr ein. Unter dem Titel „Meine Augen sehen stets auf den Herrn“ werden die evangelischen Jugendchöre aus Oberursel und Usingen unter der Leitung der Kantorinnen Gunilla Pfeiffer und Cordula Scobel die Andacht zum Passionssonntag „Oculi“ musikalisch gestalten. Auf dem Programm steht die „Trouvère-Messe“ von Peter Eben für Chor, Klavier und Flöten. Die Liturgie hält Pfarrer Reiner Göpfert. Die Kripo rät Donnerstag, 24. März 2011 Bürgergemeinschaft trauert um Fritz Krause Oberursel (ow). Die Oberurseler Bürgergemeinschaft (OBG) trauert um ihren ehemaligen Fraktionsvorsitzenden Friedrich Wilhelm Krause, von seinen Freunden Fritz genannt. Der aus Mainz stammende Diplom-Ingenieur starb am 14. März nach kurzer Krankheit im Alter von 81 Jahren. Er gehörte der Stadtverordnetenversammlung von 1999 bis 2001 und von 2004 bis 2006 an, zuletzt als Fraktionsvorsitzender der OBG. Innerhalb von Parlament und OBG brachte er sich besonders als Baufachmann ein. OBGFraktionsvorsitzender Dr. Christoph Müllerleile würdigte ihn als erfahrenen und prinzipientreuen Ratgeber der Kommunalpolitik, der wegen seiner sachlichen, unaufdringlichen Art von Freunden und politischen Gegnern geschätzt worden sei. Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 25. März, um 12 Uhr auf dem Alten Friedhof statt. Weißkirchen (ow). „Die Kriminalpolizei rät“ heißt es bei der Informationsveranstaltung Kinder nicht vorschnell ab- am Mittwoch, 30. März um 10 stempeln – Förderung hilft Uhr im Seniorentreff Weißkirchen, Altes Rathaus, Ursel Kindes nach vorheriger An- bachstraße 59. Es geht um meldung unter der Telefonnr. Prävention für Senioren, wie 06172 683570 im LOS Bad Homburg, Thomasstraße 10- den „Enkel-Trick“, Vorsicht am Geldautomaten, Türge- Oberursel (ow). Nach langer Renovierungs12, kostenlos testen lassen. Weitere Informationen zu schäfte und andere Situatio- zeit sollen die Arbeiten in der Kirche St. Urnen, in denen Senioren zum sula zum Palmsonntag abgeschlossen sein. LOS unter www.LOS.de. Opfer werden können. Um die Kirche für den Gottesdienst nutzen zu können, muss sie vorher wieder eingeräumt werden. Es werden Helfer gesucht, die am Sonntag, 10. April, um 14 Uhr und am Montag, 11. April, um 9.30 Uhr Zeit haben. Hochtaunus (how). Der Deutsche Kinder- bleme anhören, ihnen Hifestellung geben und schutzbund, Kreisverband Hochtaunus, sucht beraten. Dafür will der Kinderschutzbund im für sein Kinder- und Jugendtelefon „Die März weitere ehrenamtliche Berater ausbilNummer gegen Kummer 0800-1110333“ den. Dies geschieht in einer umfangreichen weitere ehrenamtliche Mitarbeiter. Schulung durch eine speziell dafür ausgebilDie „Nummer gegen Kummer“ des Deut- dete Fachkraft. Interessierte melden sich schen Kinderschutzbunds gibt Kindern und beim Deutschen Kinderschutzbund, KreisJugendlichen die Möglichkeit, anonym Bera- verband Hochtaunus, Schwalbacher Straße 5, Hochtaunus (fk). Zwei Titel und zwei brontung und Hilfe zu erhalten. Die ständig stei- 61350 Bad Homburg, tel. 06172-20044, Fax: zene Medaillen erkämpften sich die Alters gende Zahl der Anrufe belegt den großen Be- 06172-185940, E-Mail dksb.hochtaunus@t- klassensportler aus dem Taunus bei den 10. Deutschen Senioren-Hallen-Meisterschaften darf an Gesprächspartnern, die sich ihre Pro- online.de. in Erfurt, in die auch noch die Titelkämpfe in den Winterwürfen integriert waren. Klemens Grißmer von der TSG Oberursel lieferte in der Steigerwaldhalle einen optimalen Wettkampf ab und holte sich mit starken 5,43 Meter den Titel im Weitsprung der Altersklasse M-60, nachdem er im Vorjahr bei den M-55ern noch Dritter war. Dem amtieStierstadt (ow). Der Vereinsring Stierstadt schiedene Speisen an. Die Bewirtung des renden Hessenmeister hätte auch seine zweithat seine erste Halbjahresversammlung abge- Stands erfolgt über den Vereinsringvorstand beste Weite von 5,38 Meter zum DM-Gold halten. Neben den Jahresberichten des Vor- sowie den Stierstädter Vereinen: Karnevals- gereicht, um Heinz Wondra (LG Biebesheimstands wurden Veranstaltungstermine bis An- verein, Fußballverein, Kleintierzuchtverein, Eschollbrücken/5,24 Meter) in Schach zu fang 2012 festgelegt. Die Kerb in diesem Jahr Tennisclub und Turnverein. In dem Stand sol- halten. Auch der zweite Taunus-Titel ging an wird vom Fußballverein ausgerichtet. len Bilder von Stierstadt gezeigt werden. Bei einen Athleten im Trikot der TSG Oberursel. Weiter auf der Tagesordnung standen die der Organisation des Stands wird der Vor- Ernst Zuber hatte mit 3,22 Metern bei der Neuwahl des Vorstands und die Wahl des stand von Vertretern der mitwirkenden Verei- Weitenjagd der Altersklasse M-80 die Nase Ausschusses für die Vorbereitung des Stier- ne unterstützt. Der Vereinsring Stierstadt hat vorne, wobei hier die Konkurrenz nicht so städter Advents. Der geschäftsführende Ver- sich auch für den Festzug gemeldet und wird stark war. einsringvorstand mit 1. Vorsitzendem Paul mit einem Wagen mit Stierstädter Motiven Der Köpperner Michael Wohlgefahrt (TSG Wehrheim) konnte im Kugelstoßen EdelmeGerecht, 2. Vorsitzendem Hubert Kraus, teilnehmen. tall bejubeln. Der M-50er markierte als DritKassierer Lothar Simm und Schriftführer ter eine Weite von 14,09 Meter (sechs KiloPeter Lauer wurde im Amt bestätigt. In den erweiterten Vorstand wurden als Beisitzer Renè Kraus, Mirko Becker und Wolfgang Peschel gewählt Im Ausschuss für die Vorbereitung des Stierstädter Advents sind alle Mitglieder des geschäftsführenden Vorstands und Jürgen Aumüller, Mirko Becker, Peter Hansen sowie Alexander und Rolf Klaas. Das Thema Hessentag 2011 wurde ausführlich erörtert. Der Vereinsring Stierstadt beteiligt sich am Hessentag mit dem „Stierstadt Stand“ auf dem Marktplatz und bietet ver- St. Ursula muss wieder eingeräumt werden Kinderschutzbund sucht Ehrenamtliche ie?“ w e d u „Ei g „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Manschmal hab isch dess Gefühl, die Mensche spinne. Schambes: Stimmt. Da stirbt de Eisbär Knut im Berliner Zoo unn die Leut schicke massenweise Beileidsbekundung. Schaa: Sag isch's doch, die Menschheit spinnt! Schambes: Ei der Tiergarte hat sogar e Kondolenzbuch ausgeleschd, alles wesche dem Knut. Schaa: Unn da schreibe die Leut so en Unnsinn wie: „ Knut, du wirst immer ein Stück von Berlin bleiben“. Schambes: Dess iss doch net normal. Schaa: Naa, normal iss dess net, abber die Berliner denke sisch dadebei schon ihr'n Teil. Schambes: Ja, die denke bestimmt: “Isch glaub mein Schwein pfeift“ – gelle. WW Zwei Titel und zweimal Bronze gingen in den Taunus Vereinsring Stierstadt hat den alten Vorstand im Amt bestätigt Der neue Ballerina von Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! Der im Amt bestätigte Vorstand mit Kassierer Lothar Simm, 2. Vorsitzenden Hubert Kraus, Schriftführer Peter Lauer und 1. Vorsitzenden Paul Gerecht, sowie zwei der neugewählten Beisitzer René Kraus und Mirko Becker. (v.l.) und Ehrenkassierer Bernhard Dill (Mitte). gramm), wobei der erfahrene Techniker ein wenig mit sich haderte, da die Kraft nach der überstandenen Verletzung aus dem Vorjahr noch nicht ganz wieder zurückgehrt ist. Auch Kurt Milleck hatte eine Bronzemedaille im Gepäck. Der M-70er im Trikot der HTG Bad Homburg schwang sich im Hochsprung über 1,38 Meter. Damit packte der Hessenmeister die gleiche Höhe wie Hans-Joachim Dräger (TV Ludweiler/2.), der beim entscheidenden Sprung jedoch einen Fehlversuch weniger hatte als der Kurstädter. Bei den M-30ern, der jüngsten Senioren-Klasse, ging der ehemalige Friedrichsdorfer Tobias Ullrich (jetzt LG Eintracht Frankfurt) auf Weitenjagd, die er mit 6,14 Meter auf Platz fünf beendete. Damit steigerte sich „Tobi“ gegen über dem Gewinn der Hessenmeisterschaft in Hanau um vier Zentimeter. Der Bad Homburger Lars Kolbe (TSGW) feierte eine gelungene DM-Premiere, nachdem er nach mehrjähriger Wettkampfpause die Spikes wieder aus dem Keller geholt hat. Der M-45er steigerte sich über 60 Meter auf „glatte“ acht Sekunden, was diesmal noch nicht ganz für die Finalteilnahme reichte. ALLERGIKERN UND ALLEN, DIE SICH UND IHREN LIEBEN EINE OASE MIT GESUNDEM RAUMKLIMA SCHAFFEN, UND EIN NEUES WOHNGEFÜHL IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN ERLEBEN WOLLEN, HAT DIE FIRMA ,,HYLA-GERMANY“ EINE LÖSUNG, DIE BEGEISTERTE KUNDEN IN 55 LÄNDERN WELTWEIT BEREITS ÜBERZEUGT HAT. DER „HYLA“ MACHT SCHLUSS MIT UNSICHTBAREN KRANKHEITSERREGERN UND ATMEN ZUM ERLEBNIS. DAS UNIVERSELLE DAS SYSTEM IST „HYLA-LUFTKINDERLEICHT ZU BERAUMREINIGUNGSDIENEN UND DIE SYSTEM“ REINIGUNGSWIRKUNG BINDET MIT SEINER IST UNSCHLAGBAR. EINZIGARTIGEN DER „HYLA“ WASSERFILTERTECHNOLOGIE ANGE- VON ÄRZTEN SAUGTEN SCHMUTZ, EMPFOHLEN. STAUB, FEINSTAUB, BERATUNG: MILBEN UND ALLERW. KAIDUSCH GENE IN EINEM HYLA CONSULTANT ,,WASSERBAD“, UND INFOS: REINIGT GLEICHTEL. 0163 - 6128804 ZEITIG DIE RAUMLUFT. www.hyla-germany.de Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 7 OBERURSELER WOCHE Stammtisch im Treff Lesung „Zentrale Vergabe der Kindergartenplätze – jetzt.“ Brigitte Geissler-Burschil Darum Liste 2: SPD – gut für Oberursel. Oberursel (ow). Der nächste Stammtisch im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, findet am Freitag, 1. April, von 17 bis 20.30 Uhr statt. Eingeladen ist jeder, der gute Laune mitbringt und es sich bei leckerer Verkostung gutgehen lassen möchte. fürs Frauenhaus Oberursel (ow). Moritz Stoepel liest aus „Lilith’s Vermächtnis – Literatur von Dichterinnen aus verschiedenen Jahrhunderten“ am Freitag, 25. März, um 20 Uhr in der Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151. Die Veranstaltung ist zugunsten des Frauenhauses. Der Eintritt kostet acht Euro. „Oberursel braucht entlastende Tagespflegeplätze.“ Matthias Fuchs Darum Liste 2: SPD – gut für Oberursel. Ursella Historica beschießen, die dritte Feyerey zu veranstalten Umweltpädagoge Holger Krohn mit dem Bild des ökologischen Fußabdrucks. Der ökologische Fußabdruck der Deutschen ist sehr groß Oberursel (ow). Wie fühlt es sich an, zum armen Teil der Weltbevölkerung zu gehören? Einen Eindruck davon vermittelte Umweltpädagoge Holger Krohn im Gymnasium Oberursel im Rahmen der Veranstaltung „Fair Future – Wie groß ist mein ökologischer Fußabdruck?“ Rund 630 Schüler des Gymnasiums Oberursel, der Freien Waldorfschule Oberursel und des Beruflichen Gymnasiums der Feldbergschule nahmen in vier Durchgängen an der anderthalbstündigen Veranstaltung teil. Krohn forderte von den 200 Schülern 50 auf, aufzustehen. Sie wurden kurzerhand von Krohn zum reichen Teil der Weltbevölkerung erklärt, der Rest zum armen Teil. Fazit von Holger Krohn: „Würden alle so leben wie wir, das reiche Viertel der Welt, bräuchten wir drei Erden.“ Auf seine Frage: „Wer mag Schokolade?“ gingen zahlreiche Hände hoch. Die 17-jährige Viktoria Geyer aus der Feldbergschule hatte zum Thema Schokolade recherchiert und konnte deshalb Fragen zum Herstellungs¬prozess der süßen Köstlichkeit beantworten. Ihre Antworten zeigten, dass Produkte aus vielen Ländern für Schokolade verwendet werden. Doch die Rohstofflieferanten erhalten nur einen Bruchteil von dem, was die Schokolade im Laden kostet. „Ich bin beeindruckt. Dass ein ghanaischer Bauer nur so wenig Geld für seine Arbeit erhält, hätte ich nicht gedacht“, resümiert Geyer. Produkte, die mit dem Fairtrade-Logo versehen seien, garantierten den Produzenten dagegen Mindestpreise. Ein weiteres Thema der Veranstaltung war der ökologische Fußabdruck. Dieses Sinnbild steht für die Menge an Rohstoffen, die ein Mensch für die Ernährung, Wohnen, Mobilität und Konsum verbraucht. Die Maßeinheit dafür sind globale Hektar. Während ein Deutscher durchschnittlich 4,2 globale Hektar beansprucht, stehen einem Inder etwa 0,8 zur Verfügung. Krohn warnte vor den Konsequenzen des bestehenden Missverhältnisses: „Die arme Erdbevölkerung wird dieser Entwicklung möglicherweise nicht mehr länger zuschauen, Wanderbewegungen könnten einsetzen. Darüber hinaus nimmt die Vielfältigkeit der Natur drastisch und die Fläche nutzbaren Landes weiter drastisch ab.“ Krohn zeigte Möglichkeiten für Veränderungen auf. So könne jeder seinen ökologischen Fußabdruck verkleinern, etwa durch Strom abschalten bei Geräten im Stand-by-Modus, der Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln bis zum Kauf von Fair-Trade- Produkten. Dem Vortrag folgte ein 45-minütiger Film, der auf die Aspekte Nachhaltigkeit und Klimawandel einging. Die Mulivisions-Schau wurde Anfang 2010 vom Verein „Die Multivision. Verein für Jugend- und Erwachsenenbildung“ in Zusammenarbeit mit dem Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, der Organisation Oxfam sowie dem Wuppertaler Institut für Klima, Umwelt und Energie erstellt. Die Schirmherrschaft für die Veranstaltung hatte Bürgermeister Hans-Georg Brum übernommen, der auch anwesend war. AWO-Kaffeerunde Oberursel (ow). Die Arbeiterwohlfahrt Oberursel veranstaltet am Mittwoch, 30. März, um 15 Uhr eine Kaffeerunde im Seniorentreff Altes Hospital, Hospitalstraße. Thema des Nachmittags ist ein Vortrag von Nicole Courbeaux-Portugall über die „Mobilen Sozialen Dienste der Caritas Oberursel“. CluGeHu trifft sich Weißkirchen (ow). Der Karnevalsverein Club Geselligkeit Humor Weißkirchen (CluGeHu) lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 25. März, um 20 Uhr ein. Die Versammlung findet im Vereinsraum des Feuerwehrhauses, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2a, statt. Oberursel (ow). Zur dritten Mitgliederversammlung des Mittelaltervereins Ursellis Historica waren 43 Mitglieder im Spectaculum erschienen, um gemeinsam über die grundlegenden Aktivitäten des Vereins zu entscheiden. Zentrale Veranstaltung ist die Oberurseler Feyerey. Die wohl wichtigste Entscheidung der Versammlung war der einstimmige Beschluss, nach den großen Erfolgen der letzten beiden Feyereyen auch in diesem Jahr einen Mittelaltermarkt am 6. und 7. August durchzuführen. Bereits jetzt liegen 30 Anmeldungen für Schaulager unterschiedlichster historischer Gruppen vor. Die Besucher der Feyerey werden so Einblicke in die Bronze-, Kelten-und Römerzeit erhalten und selbstverständlich fehlen weder Ritter noch Wikinger. Auch Händler und Handwerker werden wieder zahlreich vertreten sein und keinen Wunsch unerfüllt lassen. Die dritte Oberurseler Feyerey wird einige neue Programmpunkte umfassen, aber im Wesentlichen auf das bewährte Konzept setzen: authentisches Ambiente, in dem die Besucher den Spaß aller Mitwirkenden hautnah spüren können. Verraten sei an dieser Stelle bereits, dass dem häufigen Wunsch nach lokalem Bier und Äppelwoi bei der nächsten Feyerey Rechnung getragen wird. Kurt Hame und Achim Lameyer ließen im Rahmen einer Präsentation die Aktivitäten des Vereins im Jahre 2010 Revue passieren und stellten die Vereinsfinanzen dar. Mit großer Erleichterung nahmen die anwesenden Mitglieder zur Kenntnis, dass sich bei dem leidigen Thema des Vereinsgeländes eine Lösung abzeichnet: Nach Intervention und auf Vorschlag des Bürgermeisters Hans-Georg Brum wird es zu einer Kooperation von Ursellis Historica mit der Krebsmühle kommen, die ein ungenutztes Koppelgelände besitzt. Mit der Möglichkeit der Nutzung dieses Geländes wird der Verein bald neue Aktivitäten, wie historisches Bogenschießen anbieten können und mittelfristig eine Heimat bekommen. Nach dem Rechenschaftsbericht des Vorstands und der Vorstellung der Vereinsfinanzen wurde der Vorstand einstimmig durch die Mitgliederversammlung entlastet. Satzungsgemäß stand die Neuwahl des Vorstands an. Vier der fünf Personen wurden einstimmig wiedergewählt: Marcus Keimling als 1. Vorsitzender, Kurt Hame als sein Stellvertreter, Matthias Buschatzki ist Schriftführer und Achim Lameyer ist Schatzmeister. Für den ausgeschiedenen stellvertretenden Vorsitzenden Stefan Schlapp wurde ebenfalls einstimmig Doris Krämer in den Vorstand gewählt. Benjamin Hame und Peter Bonn wurden anschließend als Kassenprüfer bestellt. „Vorwärts in die Vergangenheit“, lautet die Parole des neugewählten Vorstands und auch wenn die eine oder andere Kritik geäußert wurde, machte die Mitgliederversammlung doch deutlich, dass die Mitglieder eng beisammenstehen und noch einiges auf die Beine stellen werden. Dazu gehört auch die Präsenz des Vereins mit einem Schaulager bei der Veranstaltung „Natur auf der Spur“ während des Hessentags. Oder die Mitwirkung beim Frühlingsfest der Krebsmühle am 15. Mai. Ganz besonders gilt dies für die dritte Oberurseler Feyerey, auf die sich alle Mitglieder schon jetzt wieder besonders freuen. ¯ !NZEIGE ¯ Mit kumon die Freude am Selbstlernen entdecken Jetzt auch Englisch im KUMON-Lerncenter Oberursel Seit über zwei Jahren leitet Birgit Kindermann das KUMON-Lerncenter in Oberursel. Nach den guten Erfahrungen, die die Lerncenter-Leiterin mit dem MathematikProgramm machen konnte, bietet sie nun auch das KUMON-Englisch-Programm an. Informationsveranstaltung Am 31. März 2011 findet im KUMONLerncenter Oberursel, Fasanenweg 2, um 17:00 Uhr eine offizielle Informationsveranstaltung statt, zu der Eltern und Kinder recht herzlich eingeladen sind. haltung entwickeln. Das Selbstwertgefühl der Schüler steigt und sogar demotivierte Kinder erfahren mit KUMON wieder Freude am Lernen“, so beschreibt Kindermann die positiven Auswirkungen der KUMON„Anfangs hören sie nur zu und sprechen Methode. nach – schon die ganz Kleinen können mit dem KUMON-Programm Englisch lernen“, Individuelle Förderung freut sich Frau Kindermann. „KUMON baut mit der Selbstlernmethode KUMON ein festes Fundament, mit dem die Kinder KUMON ist ein außerschulisches Bildungsdurch das tägliche Üben eine gute Lernangebot, das auf Nachhaltigkeit setzt. Das Ziel ist für alle Kinder gleich – die Freude am Lernen zu entdecken und die eigenen Fähigkeiten zur vollen Entfaltung zu bringen. Dazu bietet KUMON in Deutschland zwei Programme an: Mathematik und Englisch. Weitere Informationen im Internet unter www.kumon.de. KUMON-Lerncenter Oberursel · Fasanenweg 2 · 61440 Oberursel Tel.: 06171.694 12 65 ∧ Birgit Kindermann ∧ E-Mail: oberursel@kumonlerncenter.de Seite 8– Kalenderwoche 12 Vortrag zum Glauben Liebe Oberstedter MitbürgerInnen, am 27. März 2011 ist Kommunalwahl Ich schöpfe aus einer langjährigen Erfahrung der politischen Arbeit. Meine bisherigen Funktionen waren: n Stadtverordneter seit 1983 n Mitarbeit im Sozial- und Kulturausschuss n Mitglied im Bauausschuss Bitte geben Sie mir mit Ihrer Stimme die Möglichkeit, ein liebenswertes Oberstedten zu erhalten und weiter zuentwickeln. Listenplatz bitte ankreuzen! Udo Groß 26 777 Vielen Dank für Ihr Vertrauen. STADTTEILVERBAND OBERURSEL-OBERSTEDTEN Udo Groß · Industriestraße 8 Oberursel-Oberstedten Telefon 06172/680737 Oberursel (ow). Die evangelische Auferstehungsgemeinde, Ebertstraße 11, lädt am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr zum Vortrag von Dr. Wolfgang Hermann ein. Im Rahmen der diesjährigen Vortragsreihe in der Passionszeit ist das apostolische Glaubensbekenntnis Themenschwerpunkt. Der Titel des Vortrags an diesem Abend lautet: „Jesus Christus, Gottes Sohn, unser Herr …“. Am 31. März findet zu dieser Themenreihe ein Filmabend statt. Es wird „Jesus von Montreal“ gezeigt. Rathaus bleibt wegen Wahlauszählung zu Bele Hornung liest „mein rudifreies Leben“ Oberursel (ow). Das Rathaus der Stadt Oberursel, die Stadtbücherei und das Ortsgericht sind am Montag, 28. März und Diens tag, 29. März, wegen der Kommunalwahlauszählung geschlossen. Für die Bereiche Bestattungen, Passwesen und Sozialer Dienst werden Notdienste eingerichtet. Die Informationszentrale des Rathauses bleibt an beiden Tagen besetzt. Die Notdienste sind hier über zu erreichen. Das Ticket- und Infocenter Hessentag ist an beiden Tagen geöffnet von 8 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Im Infocenter des Geschäftsbereichs Stadtentwikklung kann im Rahmen der öffentlichen Auslegung zum Bebauungsplanverfahren Nr. 4A „Kronberger Straße/Oberhöchstadter Straße“ am Montag, 28. März, zwischen 7.30 und 18 Uhr und am Dienstag, 29. März, zwischen 7.30 bis 16 Uhr Einsicht genommen werden. Ab Mittwoch, 30. März, sind die städtischen Dienststellen wieder zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. Die Bürger werden um Verständnis gebeten. Oberursel (ow). Die Stadtbücherei Oberursel, Eppsteiner Straße 16-18, lädt am Freitag, 25. März, um 20 Uhr zur Lesung mit Bele Hornung ein. Der Eintritt ist frei. Sie ist die Tochter leitet die Bauaufsicht in der Stadtverwaltung Oberursel und ist Dozentin in Kassel. In „Mein rudi freies Leben“ hat Ritas ausgeklügelter Plan, ihren miesen Ehemann zu beseitigen, einen Schönheitsfehler. Statt auf seiner alljährlichen Lustreise in Thailand abzuleben, liegt Rudi tot vor ihr auf dem Küchenboden in Offenbach. Gitarrenklänge mit Vicki Genfan Mehr Technologie. Mehr Design. Mehr Dynamik. S SIE BEI UN ERLEBEN IERE DES DIE PREM CUS AM NEUEN FO 9. APRIL! FORD FOCUS TREND 1.6 L TI-VCT, 77 kW MIT FORD FLATRATE Mit Trend Style-Paket I mit Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, Lederschaltknauf u. v. m. 149,–/mtl. finanzieren Unser Kaufpreis 1) 21.455,00 € (inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief und Überführungskosten) Laufzeit 48 Monate @^hb_Y^[BWkó[_ijkd] '&$&&&ac Bearbeitungsgebühr 428,64 € Iebbp_diiWjpfhe@W^h ][XkdZ[d '"/. inkl. Überführung ("// ;ô[aj_l[h@W^h[ip_di1) Nettodarlehensbetrag 14.288,12 € Anzahlung 5.711,76 € Gesamtdarlehnsbetrag 15.646,00 € Restrate 8.320,50 € Kraftstoffverbrauch Ford Focus (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,1 (innerorts), 4,8 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 9 g/km (kombiniert). 2) aeij[d MWhjkd]i & : E IL E d] ATE VO2)RT *@W^h[bW j_l[h DIE FLATR ô[a [d [ h] e / [i "/ j_ d ( &=WhW i1) chutz & @W^h[ip_d (Garanties e) ti n gara Mobilitäts www.ford-rhein-main.de www.ford-rhein-main Auto Nauheim GmbH Mergenthaler Allee 7-13 65760 Eschborn Tel. 06196-5014-0 „Oberursel braucht mehr Nachmittagsbetreuung für die Schulkinder.“ Oberursel (ow). Der P+RPlatz am Bahnhof Oberursel steht von Freitag, 25. März, bis einschließlich Montag, 28. März, nicht zur Verfügung. Wegen Arbeiten an den UBahngleisen wird der Parkplatz als Lagerfläche benötigt und muss daher gesperrt werden. Jutta Niesel-Heinrichs Darum Liste 2: SPD – gut für Oberursel. Urkunde für Engagement erhalten Einen Wohlfühltag für Frauen zum Schnuppern und Genießen bietet Lady Fit, Zimmersmühlenweg 11 am Sonntag, 3. April, von 13 bis 19 Uhr an. Das Studio nur für die Frau bietet Infos von der permanenten Haarentfernung über Blutzuckermessungen und Das Hessentagspaar Charmaine und Christian (Mitte) ist zu Repräsentationsfahrten mit einem Infos zum Wellnesskurztrip bis hin zur pfle- VW Eos Cabrio vom Autohaus Koch unterwegs. Für dieses Engagement wurde das Autohaus, genden Kosmetik und Informationen und vertreten durch Inhaber Rüdiger Koch (Dritter v.r.) und Verkaufsberater Axel Pecher (rechts), Tipps zu gesundheitlichen Aspekten. Neben mit einer Urkunde vom Hessentagsbeauftragten Eduard Wolczak (Zweiter v.r.) und Erstem Probekursen Zumba, Pump und Selbstvertei- Stadtrat Dieter Rosentreter (Zweiter v.l.) ausgezeichnet. Mit dabei waren auch die zwei Fahrer digung wird es eine Samba-Show und eine Michael Platz alias „Benny“, Ersatzfahrer des Hessentagspaars, sowie Betreuer und Fahrer Siegfried Stiller.Foto: Klein Capoeira-Vorführung geben. Der neue FORD FOCUS. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. P+R-Platz gesperrt Geschäftsleben Bommersheim (ow). Am Freitag, 25. März, ab 20 Uhr ist die Gitarristin und Sängerin Vicki Genfan zu Gast im Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60. Sie ist in ihrer Heimat eine bekannte Künstlerin. Mit ihrer Musik, dem virtuosen Gitarrenspiel ebenso wie mit ihrem prägnanten Gesang, erreicht sie die Herzen ihrer Zuhörer. Schon für € Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Autohaus Kreissl GmbH Benzstraße 15 61352 Bad Homburg Tel. 06172-67680 1) Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.02. bis 31.03.2011. Ausgenommen von der 2,99 %-Finanzierung sind der Ford Focus RS sowie die Ford Nutzfahrzeuge. Für den neuen Ford Focus gilt ein effektiver Zinssatz von 2,99 %; für ausgewählte Fahrzeuge des neuen Ford Focus ist eine Finanzierung mit 1,99 % effektivem Jahreszins verfügbar. Ein Angebot der Ford Bank. 2) Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr. Die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten), lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km sind im Rahmen der Ford Flatrate kostenlos. „Hat der Hessentag schon begonnen? – Der Hessenabend Oberursel (hrk). „Hat der Hessentag schon begonnen?“, wurden Hans-Joachim und Karin Kuhn aus Zierenberg in Nordhessen gefragt, als sie im traditionellen Gewand zur Vorstellung des Programms zum Hessenabend nach Oberursel gekommen waren. Mit dabei war auch die Moderatorin des Hessenabends, der am Samstag, 9. April, in der Stadthalle zur Einstimmung auf den Hessentag einlädt: Ingeborg Schmidt. Als Mitglied der Hessischen Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege kam sie in Hüttenberger Tracht ins Oberurseler Rathaus. „60 Jahre HVT – lebendiges Brauchtum“ heißt es an diesem Abend, bei dem Musikund Tanzdarbietungen Einblick geben in die Arbeit der Hessischen Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege und damit für den Hessentag werben. Immer zwei Monate vor dem Hessentag wird er in der aktuellen Hessentagsstadt veranstaltet. Diesmal mit dem Jubiläum als Höhepunkt. Der HVT ist seit Beginn des Hessentags mit dabei, sozusagen „ein Urgestein des Hessentags“, und seit zwölf Jahren mit einem großen Zelt involviert. Wie Joachim Kuhn erzählt, sei es ein Treffpunkt des Hessentags, bei dem nicht nur das Interesse an Brauchtum geweckt, sondern vielmehr gezeigt wird, dass man Brauchtum leben kann. Das, was vor 100 Jahren alltäglich war, sei heute Brauchtum und was heute alltäglich ist, werde in 100 Jahren Brauchtum sein, so Joachim Kuhn weiter. Der Hessenabend gebe eine Einstimmung auf den Hessentag und man werde zudem in diesem Jahr das Jubiläum begehen. Nach dem Auftakt durch die Trachtenkapelle Musikfreunde Weiperz und der Begrüßung der Ehrengäste, wie dem Hesssentagspaar, dem HVT-Landesvorsitzenden, dem Präsidenten des Deutschen Trachtenverbands und Minis terpräsident Volker Bouffier, wird die Historie des VHT, der im Marburger Raum seine Geburtsstunde hatte, durch die Kinder der Volkstanzgruppen Großseelheim und Gladenbach dargestellt. Getanzte Geschichte, die durch eine 25-jährige Zeitreise durch den BKJ, dem Bund Kultureller Jugend des HVT, ergänzt wird. Weitere Höhepunkte des Abends werden Tanz, Spiel und Gesang aus der Spinnstube mit der hessischen Volkskunstgilde sein sowie eine Präsentation der hessischen Trachtenvielfalt. Integration leben und international sein heißt es ebenfalls bei der Brauchtumspflege. 29 Gebiete mit einer Vielzahl von Trachten gebe es beim HVT, erzählte Schmidt. Ein Veranstaltungspunkt des Abends heißt daher auch „Hessentag und Integration“ und eine zweiter „Internationale Kontakte“. Beim „Tanz in Vollendung“ werde Trachtentanz in seiner Vielfalt präsentiert, erzählte Kuhn weiter und Schmidt ergänzt Schmidt: „Das ist fast Leis tungssport“. Der Abschluss mit viel Musik, Gesang und Tanz soll einen bunten Abend abrunden, der viel über die Geschichte Hessens und das Leben der Menschen erzählt. Zum Hessentag wird es in dem Zelt viel Programm geben. Tanz und Musik, viele Trachten und Gebräuche kann man kennen lernen aber auch eine Kochshow ist geplant sowie jeweils ein Nachmittag für Kinder und einen halben Tag Veranstaltung seitens des Seniorentreffs Oberursel. Der stellvertretende Hessentagsbeauftragte Stefan Remes erzählte, dass er jetzt bereits Anfragen bekomme, wo denn das VHTZelt stehen werde. Zentral auf dem Parkplatz des Rathauses wird es platziert. Die große Feier zum 60. Jubiläum des VHT wird am 20. August im Hessenpark in Neu-Anspach sein. - Bürgermeister Hans-Georg Brum und Erster Stadtrat freuen sich auf den Hessenabend, den Ingeborg Schmidt moderiert. Zur Vorstellung des Programms gab es Wissenswertes von Karin und Hans Joachim Kuhn (v.l.) vom HVT.Foto: Klein Donnerstag, 24. März 2011 HOCHTAUNUSGERECHT Wählen Sie am 27.3. eine faire und sozial gerechte Kreispolitik! Manfred Gönsch, Spitzenkandidat Ihre SPD im Kreistag: kompetent –verlässlich –zukunftsorientiert www.spd-hochtaunus.de Osterbasar in der Auferstehungskirche Krokodil und Giraffe Oberursel (ow). Der Osterbasar der Frauengruppe Auferstehungskirche Kreativ findet am Samstag, 2. April, von 14 bis 18 Uhr in der Kirche, Ebertstraße 11, statt. Es werden handgefertigte Oster- und Frühlingsdekorationen wie Ostereier, Stockhasen, Osterkränze, Ostergebäck und vieles mehr angeboten. Bei Kaffee, Tee und Kuchen können auch Kerzen, Tischleuchten, Tontöpfe und Kacheln, Friesische Fensterbäume und Marmeladen erworben werden. Der Erlös kommt der Gemeinde zugute. Die Frauengruppe feiert in diesem Jahr ihr vierzehnjähriges Bestehen. Oberursel (ow). Die Stadtbücherei lädt Kinder ab vier Jahren am Freitag, 15. April, zu zwei Vorführungen der beliebten Bilderbuchgeschichte von der Giraffe und dem Krokodil ein. Die erste beginnt um 16 Uhr und die zweite um 17.30 Uhr. Beim Bilderbuchkino werden die Bilder der Geschichte an die Wand geworfen und Monika Mertens, Leiterin der Kinderbücherei, erzählt und liest die Geschichte dazu. „Krokodil und Giraffe – eine ganz normale Familie“: Das kleine Krokodil und die große Giraffe sind nun ein Paar, ein richtig echtes Liebes paar. Dass sie unterschiedlich groß sind, stört sie kein biss chen. Aber warum gucken die anderen so komisch? Es findet im Anschlus kein gemeinsames Basteln statt. Um Anmeldung per E-Mail unter buecherei@oberursel.de oder unter Tel. 62870 wird gebeten. Die Zahl der teilnehmenden Kinder ist begrenzt. Mitternachtssport wird wieder angeboten Oberursel (ow). Am Samstag, 2. April, startet um 22 Uhr in der Sporthalle Bleibiskopfstraße der erste Mitternachtssport in diesem Jahr. Bis 2 Uhr morgens können Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren an einem abwechslungsreichen Sportangebot teilnehmen. Organisiert wird der Mitternachtssport in Kooperation zwischen dem Café Portstraße, dem Jugendbüro, dem Jugendtreff Oberstedten/Camp King und der Abteilung „Kultur, Sport, Internationales und Stadtmarketing“ aus dem Rathaus sowie mit tatkräftiger Unterstützung zahlreicher Helfer aus Oberurseler Sportvereinen. Finanziert wird die Veranstaltung durch die Ursella-Stiftung. Auf dem Programm stehen die Sportarten Fußball, Boxen, Basketball und ein Breakdance-Workshop mit Vorführungen. Der 1. FC 06 Weißkirchen führt durch das Fußballturnier und „pfeift“, was das Zeug hält. Das Boxtraining findet unter der Leitung des ABC Boxclubs Oberursel statt. Auch Basketball kann gespielt werden; bei einer ausreichenden Anzahl von Teams in Turnierform. Den Breakdance-Workshop leiten Gabriel M. und die „Liquid Reflection“, die ihr Können schon mehrmals in Oberursel unter großem Beifall vorführten. DJ Dominic begleitet den Abend mit fetzigem Beat und cooler Musik. Kalenderwoche 12 – Seite 9 OBERURSELER WOCHE Außerdem werden „sportliche“ Getränke und Snacks kostenfrei zur Verfügung gestellt. Im Foyer gibt es die Möglichkeit, FIFA an der Playstation zu spielen, um virtuell schon mal das Können zu testen. Für den Heimweg innerhalb Oberursels wird ein kostenfreier Bus-Shuttleservice angeboten. Sollten für die Mannschaftssportarten Fußball und Basketball Teams mit mindestens fünf Personen bestehen, können sich diese am Veranstaltungsabend zwischen 21.15 und 21.45 Uhr anmelden. „Die Jugendlichen nachts von der Straße zu holen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich körperlich auszutoben, „überschüssige Kräfte” abzubauen, und keinen Frust oder Langeweile aufkommen zu lassen, indem man ihnen den Zugang zu Sporthallen ermöglicht, ist der Ansatz dieser gewaltpräventiven Sport- und Jugendsozialarbeit“, so Ers ter Stadtrat und Jugenddezernent Dieter Rosentreter. „Kostenfreie Mitternachtsangebote sind für Jugendliche sehr attraktiv und bieten eine Alternative zum Herumhängen auf der Straße, in Clubs, Kneipen oder Discos. Unser dreimal im Jahr stattfindende Mitternachtssport ist inzwischen zum festen Bestandteil präventiver Angebote der offenen Jugendarbeit in Oberursel geworden.“ „Oberursel braucht eine lebendige Innenstadt.“ Silke Welteke Darum Liste 2: SPD – gut für Oberursel. Kanzlei für Informieren Sie sich unter www.Conradt-Noll.de Neue Bank am Reitplatz in Stierstadt Für den Rad- und Fußgängerweg von der S-Bahn-Station Stierstadt zur Eichenstraße hat die CDU lange gekämpft. Nachdem der Weg eingerichtet wurde und sich seitdem großer Beliebtheit erfreut, haben die Christdemokraten nun nachgelegt: „Wir freuen uns, dass der Weg von den Stierstädtern so gut angenommen wird. Der Weg ist aber relativ lang und hat bislang keine Möglichkeit gegeben, sich entlang des Wegs zu setzen und auszuruhen. Aus diesem Grund spendet die CDU eine Sitzbank und hat sie auch bereits in Höhe des Reitplatzes aufgestellt. Bommersheim (ow). Interessierte Springrei- Jürgen Laubach nach den vorhanden Erfah- Wir freuen uns, dass wir damit einen Beitrag leisten können, unseren schönen Ortsteil noch atter des Reit- und Fahrvereins St. Georg Bom- rungen der Paare und der Größe der einzel- traktiver zu machen und hoffen, dass die Bank von den Stierstädtern gerne genutzt wird“, bemersheim haben am Springlehrgang von Jür- nen Pferde ein. Ein größeres Pferd muss im tont Ortsvorsteher Paul Gerecht. gen Laubach auf der Reitanlage des St. Ge- Bezug auf die Dis tanz zum Hindernis anders org teilgenommen. Jürgen Laubach ist in der geritten werden als ein kleineres, so Laubach. Springreiterszene kein Unbekannter. Seit Es komme in diesem Lehrgang nicht auf das über 20 Jahren baut er Parcours und seit eini- Überwinden einer bestimmten Höhe an, songen Jahren baut er auch Parcours für die Pro- dern auf Rhyth mus und die richtige Distanz fis bis Klasse S***. für den Absprung vor dem Hindernis zu finIn seiner aktiven Zeit als Springreiter war er den. Klappt dies nicht, so verweigert das bis zur Leistungsklasse M erfolgreich unter- Pferd, weil es keine Chance sieht, das Hinwegs. In seinen 35 Jahren, die er als Trainer dernis zu überwinden. Passiert dies einem tätig ist, hat er schon vielen Reitern wertvol- unerfahrenen Reiter sehr oft, so wird das le Tipps geben können. Über 20 springbe - Pferd unsicher und verliert das Vertrauen zu geis terte Pferde sportler hatten sich für diesen seinem Reiter, so Laubach weiter. Lehrgang angemeldet. Geritten wurde in Am Ende des Lehrgangs waren alle TeilnehGruppen mit jeweils drei oder vier Reitern, mer hochzufrieden. Für alle teilnehmenden die bereits über erste Erfahrungen im Sprin- Kinder und Jugendlichen hatte der Verein die gen gesammelt haben. Die Gruppen teilte Lehrgangsgebühr übernommen. Interessanter Springlehrgang mit Jürgen Laubach ai .M NEU ab 1 Das beste Konto, das Sie je hatten – mit Sicherheit Freuen Sie sich auf das neue Sparkassen-PrivatKonto Komfort Plus Plus: – Rechtsberatungs-Service – Schlüsselfund-Service – Reisebuchungs-Service – Ticket-Service Und viele weitere wertvolle Leistungen. Informationen und Beratung in Ihrer Filiale. Die Teilnehmer aus der ersten Gruppe mit Jürgen Laubach (rechts). Seite 10– Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Live im Macondo Oberursel (ow). Das britischdeutsche Gitarrenduo „Traffic Jam“ setzt am Freitag, 25. März, um 20 Uhr im Artcafé Macondo, Strackgasse 14, die Tradition der Singer-/Song writer fort. Die Songs von Chris Tucker und Robert Müller reflektieren diesen einfachen, natürlichen Stil. Anstelle von High-Tech steht der Klang von Stahlsaiten und Holz kombiniert mit zwei perfekt harmonisierenden Stimmen im Vordergrund. Der Eintritt ist frei. Kolping-Treff Oberursel (ow). Der „Kolping-Treff am Nachmittag“ lädt für Dienstag, 29. März, um 15 Uhr ins Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstraße, Silber gab es für die jungen Mädchen vom RSV Steinbach, die gegen eine starke Konkurrenz ein. Das Thema des Gesprächs mit Pfarrer Reinhold Kalteier antraten.Foto: ach lautet „Kirche – Haus mit lebendigen Steinen oder Stein gewordenes Denkmal?“ Mitglieder und Interessenten sind eingeladen. Silber für das Team Vierer Einrad vom RSV Steinbach Steinbach (ach). Silber gab es am Sonntag für das Team Vierer Einrad-Juniorinnen des RSV Steinbach bei der Hessenmeisterschaft Jugend und Elite im Kunstrad- und Einradfahren in Dornheim. Gestartet war die Stammbesetzung mit Annika Lomb, Viola Rüde, Vanessa Schaar und Julia Schlembach. Mit ihrer guten Leistung haben sich die 15und 16-jährigen Mädchen für das Halbfinale zur Deutschen Meisterschaft am 9. April in Schwaneweder/Bremen qualifiziert. Dort geht es um die Tickets zur Deutschen Meis terschaft am 21. und 22. Mai in Duderstadt. „Mit der Leistung meiner Mädels bin ich zufrieden, aber eine Leistungssteigerung bei der Deutschen Meisterschaft ist durchaus drin“, sagte die Trainerin des Steinbacher Quartetts, Bärbel Scholz-Dzaack, nach dem Wettkampf, aus dem wieder mal die Landes-Champions des SKV Mörfelden als Sieger hervor gingen. Seit sieben Jahren fahren die vier Steinbacher Mädchen zusammen, seit sechs Jahren werden sie von Scholz-Dzaack trainiert. Ihr Programm mit 20 Einzelübungen höchster Schwierigkeitsstufen, das sie bei der Hessenmeisterschaft zeigten, ist komplett neu. Gemeinsam mit ihren Athletinnen hat es die Trainerin seit November 2010 aufgestellt und seit Januar 2011 intensiv trainiert. „Die Mädchen sind eine eingespielte Turniermannschaft, ausgezeichnet vorbereitet, positiv eingestellt und hoch motiviert“, sagte ScholzDzaack beim Training in der Altkönighalle wenige Tage vor dem Wettkampf. „Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn da nichts geht.“ Allerdings räumte sie ein, dass die Nervenbelastung bei einer Meisterschaft und der punktgenaue Leistungsabruf immer eine gewisse Unwägbarkeit darstellen. Deshalb: Am 9. April und am 21./22. Mai nochmal ganz fest Daumen drücken für die jungen Steinbacherinnen. Erfolgreich im Hochtaunuskreis, für gute Schulen, solide Haushalte und eine hohe Lebensqualität vorne v. l. n. r. Heike Kolter, Dr. Stefan Ruppert, hinten v. l. n. r. Dr. Frank Blechschmidt, Dr. Stefan Naas ÖÖ*AHREÖ'ARANTIE Ö4OPÖ3ONDER :INSS¦TZE Ö'ROEÖ!USWAHL VW Golf V Variant 1.9 TDI Trendline Reflexsilber Metallic, 77 kW, EZ 11/2007, 74.860 km, Climatronic 2-Zonen, Funk ZV, Diesel, Rußpartikelfilter, ESP, 4x el. FH, el. AS ,Radio „RCD 300“, u.v.m. GW Nr. 70624 ½ VW Eos 2.0 FSI Deep Black Perleffekt, 110 kW, EZ 01/2008, 49.200 km, 2-Zonen Klimaautomatik, Sitzheizung , Windschott, Regensensor, Einparkhilfe, Tempomat, Lederausst., u.v.m. GW Nr. 70637 ½ VW Passat Var. 2.0 TDI Comfortline Islandgrau Perleffekt, 103 kW, EZ 05/2010, 25.550 km, Klimaautomatik, Tempomat, Radio “RCD 310”, 4x el. FH, Funk ZV, 6-GangGetriebe, ESP, Sitzheizung u.v.m. GW Nr. 6863 ½ Ö4OLLEÖ-ARKEN Ö$IREKTÖVORÖ/RT Ö3PARENÖ3IEÖ VW Passat 1.4 TSI Comfortline Iron Grey Metallic, 90 kW, EZ 02/2010, 22.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Regensensor, Navigation, ABS, ESP Funk-ZV, el FH, Sitzheizung u.v.m. GW Nr. 70482 ½ VW New Beetle Cabriolet 1.9 TDI Red Rock Metallic, 77 kW, EZ 03/2010, 8.670 km, Dieselpartikelfilter, Sondermodell “Black/Orange”, Regensensor, Windschott, LM-Felg., Klima, ESP, Radio “Gamma” u.v.m. GW Nr. 70715 ½ VW Passat CC 2.0 TDI DPF 6-Gang Reflexsilber Metallic, 103 kW, EZ 06/2010, 25.860 km, Climatronic 2-Zonen, 4x el. FH, Sportkomfortsitze, ABS, ESP, Tempomat, Sitzheizung, LM Felgen u.v.m. GW Nr. 6875 ½ * Gemäß unseren Garantiebedingungen. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein gleich ausgestattetes Serienmodell. Dienstagskino Oberursel (ow). Am Dienstag, 29. März, wird um 21 Uhr in der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, eine Komödie gezeigt. Der Eintritt kostet drei Euro. Diezer Straße 120, 65549 Limburg, Tel. (0 64 31) 29 00-0, Fax: (0 64 31) 29 00-49 Limburger Straße 156, 65582 Diez, Tel. (0 64 32) 91 91-0, Fax: (0 64 32) 91 91-50 Frankfurter Straße 56, 35781 Weilburg, Tel. (0 64 71) 92 92-0, Fax: (0 64 71) 74 82 Hermannsteiner Str. 40-44, 35576 Wetzlar, Tel. (0 64 41) 93 73-0, Fax: (0 64 41) 93 73-53 Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 30 87-0, Fax: (0 61 72) 30 87-40 Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 49 97-200, Fax (0 61 72) 49 97-209 www.autobach.de Sauberhaft und mit verschöntem Stadtbild in den Hessentag Oberursel (ow). Am 9. April startet der Städtewettbewerb des Hessischen Umweltminis teriums „Sauberhafte Stadt 2011“ mit dem „Sauberhaften Frühlingsputz“. Auch die Stadt Oberursel beteiligt sich an dem Wettbewerb. „Ich hoffe, dass sich gerade im Hessentagsjahr viele Oberurseler für die Sauberkeit in unserer Stadt einsetzen“, so Bürgermeister Hans-Georg Brum. „Achtlos weggeworfener Müll, altes Laub, Streugut vom letzten Winter, Hundekot besonders auf Wiesen in Parkanlagen, unqualifizierte Graffitis an Wänden und Versorgungskästen sind kein Willkommensgruß für die Hessentagsbesucher. Deshalb rufe ich alle Bürger, Parteien, Feuerwehren, Vereine, Unternehmen, Schulen und Kindergärten auf, sich rund um den 9. April am Oberurseler Frühlingsputz aktiv zu beteiligen“, so Brum weiter. Um die Planungen gemeinsam mit dem Bau und Service Oberursel (BSO) zu koordinieren, werden Interessierte gebeten, sich bis zum 31. März im Rathaus bei Carmen Witzel unter Tel. 502307 oder im Internet unter www.oberursel.de/stadtleben/oberursel/sauberhaftes-oberursel/meldeformular anzumelden. Weitere Infos gibt es unter www.oberur sel.de/stadt leben/oberursel/sauberhaftesoberursel/fruehlingsputz. Nachfolgende Flächen müssen dringend ge reinigt werden: Frankfurter Landstraße stadteinwärts, im Bereich Adenauerallee 3-19, die Liebfrauenstraße vom Lehrerparkplatz ErichKästner-Schule Richtung Innenstadt bis zur Bärenkreuzung, die Holzweg-Passage, der Rush moor-Park, die Flächen rund um das Rathaus und der Urselbach von der Bleiche bis zur Brücke an der Eppsteiner Straße. Außerdem werden alle Hauseigentümer gebeten, ihren Anliegerpflichten nachzukommen. Die Bürger werden gebeten, ihre Häuser mit Balkonpflanzen zu begrünen und so zu einem freundlichen Stadtbild beizutragen. Ratschläge und Unterstützung gibt es beim BSO und den ansässigen Blumengeschäften und Landschaftsgärtnereien. Neben dem „Sauberhaften Frühlingsputz“ gibt es zahlreiche Maßnahmen zur Verschönerung des Stadtbildes. So werden ab Ende März die historischen Lampen in der Innenstadt gestrichen und die im Hessentags-Festgebiet stehende Versorgungskästen (Strom, Post, Signalanlagen) gereinigt. Zur Beseitigung der wilden Plakatierung setzt sich die städtische Wirtschaftsförderung mit den Plakateigentümern in Verbindung. Das Holz wegplätzchen als zentraler Platz soll umge- staltet werden. Ziel ist es, ihm ein angemessenes Gesicht zu geben und seine Aufenthaltsqualität zu steigern. Die Info-Tafeln werden entfernt und Stadtplan sowie Werbefläche werden umplatziert. Als Einfassung für die Platane werden radiale Blockstufen in einem anthrazitfarbenen Farbton eingebaut, die an zwei Stellen durch zusätzliche Holzauflagen als Sitzmöglichkeiten dienen. Durch diese runden Elemente entsteht ein markanter Kontrast zu den geradlinigen äußeren Grenzen des Holzwegplatzes. Die restliche Fläche wird mit einem Asphaltbelag versehen, der durch eine zusätzliche Oberflächenbehandlung einen hell-ockerfarbenen Farbton erhält. Die Fläche unter dem Baum wird mit Gräsern und Bodendeckern begrünt und mit Findlingen aufgelockert. Auf dem Chopin-Platz in der Hospitalstraße entsteht in Zusammenarbeit mit der Landespflegerin Bettina Osburg ab Anfang Mai ein heller Ort der Geborgenheit und Kommunikation mit viel Holz, Wasser und einer leichten Bepflanzung. Formale Räume und Nischen aus Holz wird es geben und für Abkühlung wird eine kleine Wasserwelt sorgen. Großzügige Holzbeläge, breite Stufen und Sandflächen verstärken während des Hessentags die „Wohlfühloase Chopin-Platz“. Die Idee stammt vom Herbsttreiben 2010. Geplant ist eine kleine, geborgene Gartenlandschaft mit Whirlpool, Holzdecks, Sandflächen und ein lichtdurchflutetes Holzhaus. Während an der neuen Unterführung am Bahnhof intensiv gebaut wird, konnte in den letzten Wochen auch für die „alte“ Bahnunterführung eine wesentliche optische Verbesserung erreicht werden: Die Seitenwände der Unterführung wurden flächig mit Plakaten auf Platten verkleidet. Brum findet dies eine gelungene Aktion, „durch die Werbung für den Hessentag sinnvoll mit einer freundlicheren Gestaltung der bestehenden Unterführung verbunden werden konnte“. Müll in der freien Natur, auf Straßen und in Parkanlagen ist eins der größten Umweltsünden. Seit 2002 gibt es die bundesweit größte und erfolgreichste landesweite Anti-Littering Kampagne des Landes Hessen. 2010 beteiligten sich 65000 Hessen an der Kampagne, darunter auch zahlreiche Oberurseler. Initiator und Koordinator ist das Hessische Umweltministerium. Unterstützt wird die Aktion von der Hessischen Staatskanzlei, dem Hessischen Kultusministerium, dem Hessischen Verkehrsministerium und dem Hessischen Sozialministerium. Donnerstag, 24. März 2011 Mit den Sternen durch die Woche 26. März bis 1. April 2011 Eigentlich hatten Sie das Wochenende anders geplant. Doch die Hilfsbereitschaft, die jemand Ihnen gegenüber an den Tag legt, dürfen Sie nicht unerwidert las21. 3. – 20. 4. sen. Waage Nach einer turbulenten Woche beginnt sich die Lage wieder zu entspannen. Sie haben sogar ein wenig Zeit, um sich endlich mit ein paar persönlichen Dingen zu beschäftigen. 24. 9. – 23. 10. Augenblicklich zählt einzig und allein das, was auf dem Papier steht. Alles, was in vertrauter Runde besprochen wurde, hat keinen für Sie verbindlichen 21. 4. – 20. 5. Charakter. Sie mögen zwar in einer be- Skorpion stimmten Sache recht haben, doch wenn Sie weiterhin so vehement auf Ihrer Meinung beharren, gefährden Sie eine jahrelange Freundschaft. 24. 10. – 22. 11. Ihre Geduld wird belohnt, denn endlich meldet sich eine Person, zu der Sie vor langer Zeit Kontakt aufzunehmen versucht haben. Jetzt können Sie Ihre Pläne 21. 5. – 21. 6. in Ruhe besprechen. Schütze Lassen Sie sich die gute Laune doch nicht verderben: Im Grunde genommen geht es doch nur um Kleinigkeiten, deren Bedeutung Sie einfach überschätzt haben. 23. 11. – 21. 12. Das Gespräch, das Sie sich gewünscht haben, verläuft wesentlich besser, als Sie es sich erhofft haben. Über diese positive Entwicklung dürfen Sie sich ruhig 22. 6. – 22. 7. freuen. In diesen Tagen ist Ihr Ehrgeiz Steinbock beileibe nicht Ihr bester Berater. Sie versuchen, etwas zu erzwingen, was Ihnen am Ende überhaupt nichts nutzen wird. Schalten Sie etwas zurück! 22. 12. – 20. 1. Vorsicht vor oberflächlichen Stellungnahmen zu ernsthaften Themen. Sonst kann es leicht passieren, dass man Sie für einen Blender hält, der nichts zur Sa23. 7. – 23. 8. che beizutragen hat. Man möchte Sie gerne heraus- Wassermann fordern, doch das muss Sie kalt lassen: Sparen Sie sich Ihre Energie lieber für wichtigere Dinge auf und lassen Sie sich nicht provozieren. 21. 1. – 19. 2. Mancher fragt nach Ihrem Erfolgsrezept: Sie dürfen ruhig sagen, dass der Erfolg Ihnen nicht in den Schoß gefallen ist, sondern dass Sie lange und hart 24. 8. – 23. 9. dafür gearbeitet haben. Allem Anschein nach liegen Sie Fische mit Ihrer positiven Grundhaltung genau richtig, denn Sie finden im Kollegenkreis viel Unterstützung. So lassen sich die Dinge bewegen! 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. 1 ef . te ernb Aug No w. Elt EST es nd AT FR IN www.hochtaunusverlag.de g Einfach gute Noten! 07 20 durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 0 60 81/ 442 724 www.abacus-nachhilfe.de Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de S K A I A P N I O B S J E T S L E T A L A T T M I A U V E R Die Oberurseler Woche im Internet: ,8 ragun Einzelnachhilfe – zu Hause – Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen tXXXXNBXEF bu Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Profi -Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. www.einfachnachhilfe.de 2 Probestunden gratis Studienkreis Oberursel Adenauerallee 32, 06171-56510 Rufen Sie uns an: Mo–Fr 13–18 Uhr I A G S E R B A P T I S O R D N E R U N I A R Auflösung des E Kreuzworträtsels M O N L E der letzten Woche I N V E O A O I H R A D I U S A I B L U E F F T T S C H A K O N A Anzeigen Hotline ( 0 61 71 / 6 28 80 Planänderung liegt aus Oberursel (ow). Die Änderung des Bebauungsplanentwurfs Nr. 4A „Kronberger Straße/Oberhöchstadter Straße“ liegt mit textlichen Festsetzungen und Begründung mit Umweltbericht bis 15. April im Geschäftsbereich Stadtentwicklung im Rathaus (Gebäude A, 4. Stock, InfoCenter) während der Dienststunden zur öffentlichen Einsicht aus. Zusätzlich können die wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen hinsichtlich Landschaftscharakter, Anpflanzungen/Erhaltenswerte Bäume/Ersatzpflanzungen, Eingriff in die Feldgehölzstruktur/Ausgleichsmaßnahmen und Abwasser/Oberflächengewässer eingesehen werden. Im Internet kann der Bebauungsplanentwurf unter www.oberursel.de/stadtleben/oberursel/bauen-wohnen/bebauungsplaene während der Auslegungsfrist eingesehen werden. Stellungnahmen können schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Kreuzworträtsel starkes Brett südamerikanisches Haustier italienisches Bergmassiv german. Wasserjungfrau kampfunfähig (Abk.) rote Filzkappe Hektar (Abk.) japanienglisch: sche oder Meile Wacholderschnaps Impfstoffe Genossenschaft „Neue Energie Taunus“ startet durch Oberursel (ach). NET ist die Abkürzung für die „Neue Energie Taunus eG“, die am 23. Februar von den Stadtwerken Oberursel und von der Raiffeisenbank Oberursel gegründet wurde. Durch die Genossenschaft sollen möglichst viele Menschen Gelegenheit erhalten, sich aktiv an regenerativen Energieprojekten zu beteiligen und durch Dividenden davon zu profitieren. Genossenschaftsanteile zwischen 500 und 5000 Euro können alle Kunden der Stadtwerke oder der Raiffeisenbank erwerben. Mit den Einlagen der Mitglieder realisiert die Genossenschaft Beteiligungen an regenerativen und nachhaltigen Energieprojekten sowohl in der Region als auch im größeren Rahmen. So werden derzeit drei Dächer in Oberursel auf ihre Eignung für Solarstromerzeugung geprüft. „Wir sind zuversichtlich, dass von dort noch in diesem Jahr Strom ins Netz eingespeist werden kann“, so Dr. Sandra Schmidt. Sie ist Bereichsleiterin Energiewirtschaft und Marketing bei den Stadtwerken und bildet zusammen mit Raiffeisen-Vertriebsleiter Christian Zilch den Vorstand der NET. Weitere Dächer sollen 2012 folgen. Ein großes Beteiligungsprojekt ist zugleich der im Aufbau befindliche Windpark „BARD Offshore 1“ in der Nordsee etwa 100 Kilometer nordwestlich der Insel Borkum. Nach seiner Fertigstellung wird er aus 80 Windkraftanlagen mit einer Nennleistung von 400 Megawatt bestehen, die dem Verbrauch von rund 400 000 Mehrpersonenhaushalten entspricht. Bei einer genehmigten Laufzeit von 20 Jahren soll der Hochsee-Windpark insgesamt 17 Millionen Tonnen CO2 einsparen. Anteile an BARD halten unter anderem auch die Stadtwerke Oberursel und die Mainova. Der Vorteil einer Genossenschaft liege darin, so Schmidt, dass sie die Beteiligung an verschiedenen Sonnen- und Windprojekten ermögliche und nicht, wie etwa eine Bürgersolaranlage, alle Chancen und Risiken auf ein lymphat. Körperorgan Hochtaunus (how). Äußerst skeptisch zur Grundrichtung der bisherigen Gesundheitsreformen äußerten sich die Teilnehmer bei der Veranstaltung „Raffzahn Pharmabranche???“ der Mittelstandsvereinigung Hochtaunus. In der Central-Apotheke in Steinbach diskutierten Unternehmer und interessierte Bürger mit dem Apotheker Marc Schrott und Unternehmensberater Dr. Holm Hümmler. Marc Schrott skizzierte zunächst die erfolgreiche Entwicklung seiner Apotheken durch die Spezialisierung auf aufwändige aber profitable Marktlücken wie die Versorgung von Krankenhäusern mit Spezialrezepturen. Der Jungunternehmer betonte jedoch auch, wie kritisch die Situation gerade für viele kleinere Apotheken sei, die die Versorgung im ländlichen Bereich sicherten: „In den elf Jahren meiner Selbstständigkeit gab es sieben Reformen zum Nachteil der Apotheken“. Hümmler erläuterte die Entwicklung von Arzneimitteln und die daraus resultierenden Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Achtung, Ehrfurcht delegieren www.hochtaunusverlag.de moderne Musikrichtung Reservieren Sie Freitag diese Werbefläche Geschwulst poetisch: Kurort in GrauErquickung bünden für Ihre Anzeige 17 5 unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Rufname von Filmstar Stallone sanft Wagenteil Waldbodengewächs Tagesabschnitt Besitz (... und Gut) Kopfschmuck altpers. Könige persönliches Fürwort mit erkälteter Stimme Landschaftsform Marktstrukturen in der Pharmaindustrie. Dann fasste er die Maßnahmen und Ergebnisse der seit 1967 regelmäßig wiederkehrenden Gesundheitsreformen zusammen. Mit jeder Reform sei die Versorgung der Versicherten etwas eingeschränkt, die Bürokratie etwas vergrößert worden. Eine Kostensenkung hätte selten länger als zwei Jahre gewirkt. Sein skeptisches Urteil zur aktuellen Reform: „Deutschland wird sich nicht vom Preisgefüge des globalen Pharmamarktes abkoppeln können“. In der Diskussion sprachen sich die Teilnehmer für mehr Eigenverantwortung der Versicherten aus. Da Kostensteigerungen von der Entwicklung des medizinisch und pharmazeutisch Machbaren getrieben seien, bedeute Kostenbegrenzung immer auch Leistungsrationierung. Eine solche Rationierung könne nur der Betroffene selbst beim Abschluss seiner Versicherung auf Basis realistisch entstehender Kosten abwägen. Oberurseler Woche Name der Europarakete italienisch: Insel Projekt beschränke. Zilch bringt es auf den kurzen Nenner: „Zusammen geht mehr.“ Die Genossenschaft sei eine demokratische und nachhaltige Unternehmensform, die sehr erfolgreich arbeiten kann, wie die Raiffeisenbank seit 160 Jahren beweist. Dabei sei die Besetzung der NET mit den Stadtwerken als Profis für regenerative Energien und der Raiffeisenbank als Finanzprofis optimal. Der Aufsichtsrat besteht aus dem RaiffeisenVorstand Achim Brunner, Stadtwerke-Geschäftsführer Jürgen Funke, dem Abteilungsleiter Umwelt und Naturschutz bei der Stadt, Jens Gessner, Steuerberater Jürgen Hach, Stadtkämmerer Thorsten Schorr und Rechtsanwalt Hans-Günther Zentgraf. Funke rechnet für die Genossenschaftsmitglieder mit einer Rendite von drei Prozent. Hinzu komme das gute Gefühl, einen Beitrag zur regenerativen Energiegewinnung zu leisten. „NET gibt den Bürgern die Chance, den Umbau der Energieversorgung selbst in die Hand zu nehmen“, so Brunner. Die Beteiligung an BARD schaffe die finanziellen Voraussetzungen, damit sich NET für einen regionalen Energie-Mix engagieren kann. „Die Menschen möchten sehen und anfassen, was sie unterstützen“, so Funke. Die Möglichkeiten im Vordertaunus seien jedoch begrenzt. Zwar betreiben neben Privatleuten, die noch die alten Wasserrechte haben, die Stadtwerke am Borkenberg ein Wasserkraftwerk, doch Gutachten hätten ergeben, dass es keine weiteren Möglichkeiten in dieser Richtung gebe. Das Gleiche gelte für Biogasanlagen. Hingegen seien Windräder im Hochtaunuskreis zumindest im Usinger Land, weniger im Vordertaunus denkbar. Funke: „Der Planungsverband wird Standorte ausweisen müssen.“ Brunner fordert in Zukunft mehr Ehrlichkeit in der Kommunikation: „Wer den Umstieg auf regenerative Energien haben möchte, muss auch bereit sein, ein Windrad in seiner eigenen Umgebung zu akzeptieren.“ Mehr Eigenverantwortung der Krankenversicherten? große Faltenwespe spanischer Abschiedsgruß Lausbub bei Wilhelm Busch französisch: Seele Kalenderwoche 12 – Seite 11 OBERURSELER WOCHE Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Bad Homburg Sonntag 13 2 Kronberg deutsche TVAnstalt (Abk.) Friedrichsdorf FeuerVorläufer landder EU indianer Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Friedrichsdorf 13 5 Samstag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Seite 12 – Kalenderwoche 12 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. März 2011 Großes Sportprogramm beim 51. Hessentag Die beförderten Feuerwehrleute, eingerahmt von Wehrführer Lars Weindinger und seinem Stellvertreter Jörg Krammich. Foto: Rhode Viele Einsätze nach Unwetter bei der Wehr Bommersheim Bommersheim (rh). Nacheinander fanden die Jahreshauptversammlungen des Feuerwehr-Fördervereins und der Freiwilligen Feuerwehr Bommersheim im Lehrsaal des Feuerwehrhauses in der Kalbacher Straße statt. Der Förderverein richtet im Jahresablauf einige Veranstaltungen aus, die immer wieder großen Zuspruch erreichen, wie der Vereinsvorsitzende Andreas Münch vortrug. Den Neujahrsempfang, der immer an einem Sonntag im Januar stattfindet, wird es auch 2012 geben, wenn auch vielleicht in einer etwas anderen Form. Zum richtigen Renner hat sich die Ü30-Party am Rosenmontag in der Burgwiesenhalle entwickelt. Der Tag der offenen Tür, der in der Regel im Juni stattfand, wird wegen des Hessentags auf Sonntag, 30. Oktober verschoben. An diesem Sonntag richtet die Bommersheimer Feuerwehr aus Anlass des 60-jährigen Jubiläums der Musikabteilung das Kreismusikfest in der Burgwiesenhalle aus. Gleichzeitig soll vor der Halle eine Fahrzeugausstellung als Tag der offenen Tür stattfinden. Im Oktober soll es auch wieder einen Wandertag der Feuerwehr geben. Großen Anklang fand im letzten Jahr am 4. Dezember eine Busfahrt zum Weihnachtsmarkt in Rüdesheim am Rhein mit Ausklang am Abend in Eltville. Auch die Kinderweihnachtsfeier am 5. Dezember war ein Höhepunkt im Vereinsjahr. Wehrführer Lars Weindinger konnte in seinem Jahresbericht auf eine stark erhöhte Zahl an Einsätzen hinweisen. Wie bei fast allen Feuerwehren stiegen die Einsätze vor allem durch die vielen Unwetter auch in Bommersheim an, und zwar von 80 im Jahr 2009 auf 119 im vergangenen Jahr. Die 119 Einsätze gliedern sich in 22 Brände, 62 Hilfeleistungen, 27 Brandsicherheitsdienste und acht Brandschutzerziehungen. Zur Einsatzabteilung der Wehr Bommersheim gehören derzeit 49 Aktive. Die Alters- und Ehrenabteilung zählt 20 Mitglieder. Neben den Einsätzen wurden rund 2000 ehrenamtliche Stunden geleistet. Zu den Brandsicherheitsdiensten in Bommersheim wurde während des Brunnen- fests und des Weinfests auch von der Wehr Bommersheim die Wache Mitte besetzt. Bommersheimer Feuerwehrleute nahmen im letzten Jahr 16 mal an Lehrgängen und Seminaren teil. Am 28. Februar nach dem Sturmtief Xynthia musste die Wehr Bommersheim 27 mal in zwölf Stunden ausrücken. Im Dezember mussten Dächer von der Schneelast befreit werden. Zur Jugendfeuerwehr gehören nach dem Jahresbericht von Jugendfeuerwehrwart Christian Schließmann derzeit elf Jugendliche. Sechs Jugendliche konnten im letzten Jahr in die Einsatzabteilung übernommen werden. Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Montag von 18 bis 19.30 Uhr. 2010 wurden 135 Stunden feuerwehrtechnische Ausbildung und 142 Stunden allgemeine Jugendarbeit geleistet. Hinzu kommen noch die Tage für die Fahrten und das Training für die Stadtmeisterschaft, Ausbildung für die Leistungsspange sowie Vor- und Nachbearbeitung. Der Jahresausflug der Jugendfeuerwehr führte an den Bodensee. Die Minifeuerwehr hat zur Zeit 20 Mitglieder im Alter von sechs bis zehn Jahren, und zwar ausschließlich Jungen. Das Team setzt sich aus fünf Betreuern zusammen. Durch Gruppenstunden, Vorbereitungen und Betreuersitzungen belief sich die geleistete Gesamtstundenzahl auf rund 290. Der Musikzug verzeichnete 19 Auftritte und Konzerte im vergangenen Jahr. Die Blockflötengruppe besteht aus 15 Kindern, die Jugendgruppe aus neun Jugendlichen und der Musikzug aus 33 aktiven Musikern. Zum Spielmannszug gehören noch einmal 20 Aktive. Großen Anklang fand beim Kreismusikfest am 31. Oktober letzten Jahres in Bad Homburg der gemeinsame Auftritt von Musikzug und Spielmannszug. Befördert wurden zum Feuerwehrmann Dominik Grimmer, Florian Klein, Sebastian Krause, Louis Meyer, Maximilian Meyer, Fabian Peschke, Mark Sauer und Julien Wagner, zum Oberfeuerwehrmann Andreas Bock und Gunnar Theiß sowie zum Hauptfeuerwehrmann Franco Varveri. Der MMC bestätigte seinen Vorstand Bommersheim (ow). Bei der Jahreshauptversammlung des Mag’schen Männerchors (MMS) wurden bei den Neuwahlen alle Vorstandsmitglieder in ihren Ämern bestätigt. Geehrt wurden für ihre zehnjährige Mitgliedschaft Ingrid Zenkner sowie ihr Schwager Günter Zenkner. Bei den15 gesanglichen Aktivitäten des letzten Jahres ragten zwei Höhepunkte heraus: Einmal der Gesang in der Bommersheimer Kirche Aureus und Justina zur Goldenen Hochzeit der beiden MMC-Mitglieder Margarethe und Manfred Boll sowie der Besuch bei den englischen Sangesfreunden anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens in Rushmoor. Aber auch andere gesangliche Auftritte wie im Agnes-GeeringHeim, beim Oberurseler Weinfest, dem Dankgottesdienst der evangelischen Kreuzkirche und weiteren heiteren und traurigen Anlässen haben den Chor immer wieder gefordert. In seinem musikalischen Bericht lobte der Chorleiter Stephan Hess die Sänger für ihre engagierte und ehrgeizige Mitarbeit bei den Proben. Überhaupt habe der Chor in seiner gesanglichen Ausdruckskraft viel dazu ge- wonnen. Eine zahlenmäßig größere Sängerzahl könnte seiner Meinung nach den Chorklang verbessern und es gäbe darüber hinaus noch andere Möglichkeiten für die Auswahl neuer Chorliteratur. Er war auch erfreut über den Ehrgeiz, mit welchem die Sänger in den gut besuchten Chorproben mitarbeiteten. Unter diesen Voraussetzungen könne er seine musikalischen Ziele in der Zukunft gut weiterführen. Gesanglich wirkt der Chor in diesem Jahr bei elf Veranstaltungen mit. Die wichtigsten sind der Eröffnungs-Gottesdienst der renovierten Kirche St. Aureus und Justina, der Auftritt mit den Sangesfreunden vom Kolping-Chor während des Hessentags im Weindorf, bei der Bommersheimer Kerb und beim Weinfest. Für die Senioren im Agnes-Geering Heim tritt der MMC gleich zweimal auf und am Volkstrauertag stehen die Sänger für die Trauerfeier auf dem Süd-Friedhof zur Verfügung. Gesellige Veranstaltungen sind drei Kegelabende in der Stadthalle, eine Wanderung am Vatertag und die Mitarbeit bei der Bommersheimer Kerb. Ein Tagesausflug nach Fulda ist ebenfalls geplant. Hochtaunus (gw). Nicht nur in kultureller Hinsicht wird beim diesjährigen 51. Hessentag in Oberursel im Zeitraum vom 10. bis 18. Juni einiges geboten, sondern auch der Sport meldet sich zu Wort, wobei von den 115 Veranstaltungen rund 80 auf dem Gelände rund um die Bleibiskopfstraße angeboten werden. Klaus Lenz (Bild), in Personalunion Vorsitzender des TV Oberstedten und Sportwart im Sportkreis 31 Hochtaunus, ist stolz darauf, dass sich mehr als 30 Vereine engagiert haben, um den Besuchern aus nah und Fern attraktive Veranstaltungen zum Mitmachen und Zuschauen zu bieten. Höhepunkte im sportlichen Hessentags-Programm sind unter anderem zwei RollstuhlBasketball-Länderspiele (für Frauen und Männer) zwischen Deutschland und Holland am 18. Juni sowie zuvor Fußballspiele zwischen Auswahlmannschaften mit Beteiligung von Polizistinnen (am 14. Juni) und Behin- dertensportlern (am 17. Juni). Zum Mitmachen laden unter anderem ein StreetsoccerTurnier (am 10. Juni), ein großes Spiel- und Sportfest (am 17. Juni) sowie die „Hessentags-Paralympics“ (am 18. Juni) ein. Auf der Anlage des TC Stierstadt findet am 15. Juni ein Promi-Tennisturnier statt, bei dem unter anderem Ex-Fußball-Profi Jürgen Kalb und die ehemalige Olympiateilnehmerin Dagmar Fuhrmann zum Schläger greifen. Darüber hinaus werden neben Baseball, Turnbus und Klettermobil auch nicht so bekannte Sportarten wie Kyudo-Bogenschießen oder vietnamesische Kampfkunst präsentiert. Um die zahlreichen Veranstaltungen reibungslos abwickeln zu können, werden noch weitere ehrenamtliche Helfer benötigt. Interessenten können sich bei der Sportkreis-Geschäftsstelle in der Marxstraße 20 in Oberursel melden, die montags von 8 bis 14 Uhr, dienstags von 9 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags von 8 bis 15 Uhr sowie donnerstags von 8 bis 18 Uhr besetzt ist. Geschäftsstellenleiterin Hannelore Molitor ist dort unter Tel. 06171-923215 oder per E-Mail über die Adresse sportkreis-hochtaunus@t-online.de erreichbar. Voltis des RV Oberstedten mit drei ersten Plätzen Oberstedten (ow). „Drei erste, zwei zweite und drei dritte Plätze, das ist ein unglaubliches Ergebnis“, so Regina Zientek, Leiterin der Voltigierabteilung im Reitverein Oberstedten (RVO), die es nach Turnierende kaum fassen konnte. Insgesamt zog sie für das zweite Turnturnier eine insgesamt erfolgreiche Bilanz, denn auch die Teilnehmer- und Besucherzahlen überstiegen alle Erwartungen. Die Leistungsgruppe des RVO überzeugte die Richterinnen durch technisch ausgereifte und exakt ausgeführte Pflichtübungen und eine harmonische Kür. Damit belegten die acht Mädchen Platz Eins. Für die Gruppe ist das ein fulminanter Start in die Saison, denn sie ist erst im vergangenen Jahr in den Leistungsbereich A, der vierthöchsten Klasse im Voltigiersport, aufgestiegen. Die Trainerinnen Fabienne Zientek und Vera Froese standen der Leistung ihrer Gruppe in nichts nach und schoben sich im Doppelwettbewerb an der Konkurrenz vorbei auf den ersten Rang. Platz Eins ging auch an die Schrittgruppe, die von zwei Voltigiererinnen aus der Turniergruppe, Caroline Herz und Valerie Keil, betreut werden. In dieser Gruppe schnuppern die kleinen Voltis erste Turniererfahrung. Die Nachwuchsgruppe, die Regina Zientek trainiert, belegte einen dritten Platz. In den Sonder-Doppelwettbewerben kamen Maja Hucke und Jessica Bender auf Platz Zwei sowie Jelena Lischka und Pauline Freund auf den dritten Rang. Im Einzelvoltigieren starteten Caroline Herz und Valerie Hucke und kamen jeweils auf Platz Zwei und Drei. Hinter dem Turniererfolg steht das große Engagement der Abteilungsleiterin Regina Zientek. Ihre Tochter Fabienne tritt mit ihrer Freundin Vera Froese nicht nur selbst als Doppel an, sondern die beiden trainieren die erfolgreiche Turniergruppe. „Und der“, so Regina Zientek, „ist noch einiges zuzutrauen, das wurde uns auch von den Richterinnen bestätigt“. Die Leistungsgruppe hat für den Erfolg auch hart trainiert. Zum wöchentlichen Termin mit Pferd kommt regelmäßiges Turntraining in der Halle, Wochenendlehrgängen und das jährliche Trainingslager in der Voltigierschule in Neubulach. Jetzt muß nur noch Pferd Winni gesund bleiben, dann kann die Saison gelingen. Das Turnier hatte über 750 Aktive in die Turnhallen der Gesamtschule Stierstadt gezogen. Das Versorgungsteam um Gisela Thiede hatte alle Hände voll zu tun. Kurz vor Turnierende war das Turnier-Bistro, das von Eltern der Voltis und Mitgliedern des Reitvereins betrieben wurde, fast ausverkauft. Bürgermeister Hans-Georg Brum ließ es sich auch in diesem Jahr nicht nehmen, bei der Preisverleihung Brezel-Pferde an die Voltigierer und Sekt an die Trainerinnen zu verteilen. Beeindruckt zeigte sich Brum davon, dass es mit den Voltigierern aus Stierstadt und Bommersheim doch eine beträchtliche Zahl an Aktiven in dieser Sportart in Oberursel gibt, und auch die Vereine in Bad Homburg und Bad Soden Voltigiergruppen aufgebaut haben. Die Wettkämpfe auf den hölzernen Turnpferden boten allen Aktiven einen ersten Leistungsvergleich und die Möglichkeit, sich vor dem eigentlichen Turnierbeginn auf dem richtigen Pferd einem Richterteam zu stellen. Eine Kostprobe vom Einzelvoltigieren auf dem galoppierenden Pferd gibt am Sonntag Fabienne Zientek. Interessierte Kinder können nach den Vorführungen auch aktiv werden: Unter der Überschrift vom Aschenputtel zur Prinzessin geht es mit einer der Trainerinnen auf dem Pferd durch ein Parcours. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos erhält man dienstags und donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr unter Tel. 06172-34428. Die Turniergruppe Kür der Oberstedter Voltis siegten im heimatlichen Turnier und haben beste Aufstiegschancen in die Klasse L. Foto: Pospiech Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 13 OBERURSELER WOCHE Trauungen, Bierbrauen und Live-Musik zum Hessentag Oberursel (ow). Das Alt-Oberurseler Brauhaus plant zum Hessentag zahlreiche Informationsveranstaltungen rund um das Bierbrauen. Seit 16 Jahren wird in der Ackergasse jetzt gebraut und getraut. Auch wird das Standesamt Oberursel in Hessens einziger Brauerei mit eigenem Standesamt auf Wunsch Eheschließungen durchführen. Bierliebhaber haben am 15. Juni ab 20 Uhr die Möglichkeit, der Herstellung eines Mitternachtsbieres in der Vollmondnacht beizuwohnen, den Erklärungen des Braumeisters zu lauschen, Fragen zu stellen und am Brauvorgang aktiv teilzunehmen. Für diese Veranstaltung ist eine Voranmeldung nötig, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Teilnahme ist kostenfrei. Seit vielen Jahren beteiligt sich die Brauhaus-Bühne am kulturellen Leben in der Brunnenstadt. Zum Hessentag wurde ein Programm zusammengestellt, das Spaß, Freude und Unterhaltung verspricht. Neben bewährten Klängen des Irish Folk kommen Schlager, Disco, Rock und Jazz zu Gehör. Erstmals wird auf der Brauhaus-Bühne gemeinsam mit dem Verein Literatouren ein Slam Poetry veranstaltet. Das Motto der Brauhaus-Bühne lautet „Draußen, Live und Eintritt frei“. Das Tor und der Biergarten des Alt-Oberurseler Brauhaus wird sich für alle Besucher öffnen und mit einem spektakulären Programm auf der großen Brauhaus Bühne für beste Unterhaltung sorgen. Die Entertainer auf der Brauhausbühne sind am Freitag, 10. Juni, von 20 bis 24 Uhr „Shebeen Connection“ mit Irish Folk. Am Samstag, 11. Juni, gibt es von 20 Uhr bis Mitternacht R’n’B, Pop und Latin mit der Band „Move!“ Christian Anders und seine Band präsentieren Schlagerhits der 70er-Jahre am Sonntag, 12. Juni, von 19 bis 23 Uhr. Bücherflohmarkt Cool Jazz hört man am Montag, 13. Juni, von 12 bis 15 Uhr mit der „Eastend Jazzband“ und von 19 bis 23 Uhr gibt es Rock- und Tanzmusik mit der „Boom Gang“ auf die Ohren. Irish folk gibt es am Dienstag, 14., und Mittwoch, 15. Juni, jeweils von 19 bis 23 Uhr. Am Dienstag sorgen Stormin‘ Norman und seine Freunde für die musikalische Unterhaltung und am Mittwoch ist es Paddy Schmidt. Am Freitag, 17. Juni, spielt von 20 bis 24 wieder „Move!“ und Disco-Rock mit „So Green gibt es am Samstag, 18. Juni, von 19 bis 23 Uhr. Slam Poetry mit „PauL – Poesie aus Leidenschaft“ kann man am Sonntag, 19. Juni, zwischen 14 und 16 Uhr lauschen und von 19 bis 23 Uhr gibt es Chartbreaker mit „helium6“. Oberursel (ow). Der Förderverein „Freunde der Stadtbücherei“ lädt ein zum Bücherflohmarkt am Samstag, 2. April, von 10 bis 13 Uhr in die Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18. Jeden ersten Samstag im Monat findet dort ein kleiner Bücherflohmarkt statt. „Ortsnahe Versorgung – ich will ohne Auto einkaufen!“ Winfried Schmidt Darum Liste 2: SPD – gut für Oberursel. Gesundheitswerkstatt behandelt Allergien bei Zahnmaterialien Schule und Eltern im Dauerclinch? Oberursel (ow). Allergien sind das aktuelle Thema der Gesundheitswerkstatt, einem Kooperationsprojekt der Volkshochschule Hochtaunus und des fokus O. Der Vortrag von Zahnärztin Dr. Barbara Nentwig am Dienstag, 29. März, von 19.30 bis 20 Uhr im Seminarhaus Alte Post, Oberhöchstadter Straße 5, beschäftigt sich mit Unverträglichkeiten von Zahnmaterialien. Die Teilnahmegebühr beträgt acht Euro. Viele verschiedene Werkstoffe können sich im menschlichen Mund befinden; nicht immer ist dies der Gesundheit förderlich. An diesem Abend werden Metalle, Legierungen, Kunststoffe, Zemente und Keramiken analy- Oberursel (ow). Am dritten Vortragsabend des „Studium Generale“ der VHS steht am Montag, 28. März, um 19 Uhr in der Alten Post, Oberhöchstadter Straße, die Erziehungsverantwortung im Mittelpunkt. Als Dauerstreit wird die Zuständigkeit für die sozialethische Entwicklung von Kindern und Jugendlichen gerne zwischen Elternhaus und Schule hin- und hergeschoben. Sozialwissenschaftler Marcus Balzereit setzt sich mit der Frage auseinander, wer in dieser Debatte wofür genau die Verantwortung übernimmt und mit welchen Folgen. Die Gebühr für die zweistündige Veranstaltung beträgt 17 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Tel. 58480 oder über www.vhs-hochtaunus.de. Der „beste Prinz“ dankte mit einem Paukenschlag ab Oberursel (ach). Einen würdigen Abschied bereiteten die Ex-Prinzen am Samstag Prinz Frederick I.. Nachdem er sein Zepter zurückgegeben, die Federn seiner Prinzenkappe verteilt und mit Hilfe von Narrenratsvorsitzendem Uwe Eilers in die rote Jacke der „Exen“ geschlüpft war, gehörte der zurückverbürgerlichte Freddy Wilkinson unübersehbar zu ihnen. „Wir ham den besten Prinz gefunden“, stellte Ex-Prinzen-Sprecher Alexander Becker in seiner gereimten Laudatio fest. Amüsiert lauschten etwa 100 Freunde und Wegbegleiter in der vollen „Casa Primavera“ seinem augenzwinkernden Rückblick auf die Amtszeit von Frederick I.. „Mit Kindern, das konnt jeder sehn, konntest besonders gut umgehen“, sagte Becker. Er verriet aber auch: „Sah er einmal ne Frau im Kleid, war er nur selten abgeneigt.“ Ex-Prinzessin Sandra I. aus Bad Homburg wollte schon leicht erröten, als Becker fortfuhr: „Fündig wurd er Knall auf Fall zunächst mal auf dem Prinzenball. Ne Ballerina mit viel Charme hatte es ihm angetan. Doch leider hielt das nicht sehr lang, der ,Schüssel‘ wurde angst und bang.“ Natürlich war der Comedian „Schüssel“, langjähriger Freund und Ghostwriter des Prinzen bei der Verabschiedung dabei. Doch was halfen seine schönsten Texte, wenn Frederick I. im Eifer des Gefechts Buchstaben und Wörter durcheinander schmiss. Besonders schön: Ein Dreher von „ie“ auf „ei“ beim Rathaussturm, der die Drohung „Ich schieß auf das Haus!“ noch verschärfte. Oder Prinz „Freddy“ alias Frederick I. ist nun in den Kreis der Ex-Prinzen aufgenommen worden. Das Rot der Ex-Prinzen steht ihm genausogut wie sein Prinzen-Oufit. Foto: ach ! S ‘ T B U A T S R E I H WIR BAUEN ET. E T HÖNST C S S A D GS N U L L E AUSST bei den Senioren in Steinbach das Kompliment an die Nachbarstadt: „Geilbach ist Stein.“ Nach Becker hatten auch zwei der drei „Prinzensterne“, Fredericks Töchter Sabrina und Michelle, darum gebeten, aus dem Nähkästchen des Prinzenhaushalts erzählen zu dürfen. Am Anfang sei es schon etwas „peinlich“ gewesen, den Papa als Prinzen zu sehen, gestanden sie. Doch mit der Zeit seien sie immer stolzer auf ihn geworden. Nein, traurig sei er nicht, dass diese „geile Prinzenzeit“ nun vorbei ist, sagte der Ex. Er habe sie zusammen mit seinem Hofstaat – Hofmarschall Ludi Reuscher, den Pagen Yvone Volz und Melanie Bremser sowie dem Fahrer Patrick Volz - in vollen Zügen genossen. Doch nach mehr als 200 tollen Terminen und Auftritten mit dem super Karnevalszug am Ende – „was sollte da noch kommen?“ fragt er. So nahm er Abschiedsgeschenke entgegen – besonders freute er sich über Sandras Fotowand mit schönen und skurrilen Bildern von gemeinsamen Auftritten – verteilte seine Federn als „Erinnerung an diese geile Zeit“ an Melanie, Yvonne, Sabrina und Michelle und gab den altehrwürdigen Hofmarschallstab, der seit 1937 die Orscheler Prinzen begleitet, an den Sprecher der Ex-Prinzen zurück, um dann in deren Reihen Platz zu nehmen. Auch als Oli Knobl dazu „Good bye my love, good bye“ spielte, ließ er keine Wehmut aufkommen. Denn wie sagte Becker doch: „Das Feiern, das liegt dir im Blut. Deshalb warst du als Prinz so gut.“ EBI G N I A N-M HEI IO IM R D U T S RECA siert, deren mögliche Allergiewirkung erläutert und die damit verbundenen Auswirkungen auf den Körper aufgezeigt. Zum Abklären einer Unverträglichkeit stellt Dr. Nentwig eine Testmethode aus der Naturheilkunde vor. Zwei weitere Fachvorträge der Gesundheitswerkstatt im April beschäftigen sich mit dem Zusammenhang zwischen Allergien und kindlichem Lernen sowie Hautallergien und wie sie mit der richtigen Hautpflege vermieden werden können. Anmeldungen nimmt die VHS- Geschäftsstelle, Füllerstraße 1, unter Tel. 5848-0, www.vhs-hochtaunus.de und an der Abendkasse entgegen. BE ZIE U D E R ARK T S N E TT RT *ausgenommen preisgebundene Artikel und reduzierte Ware Zentrale: Wächtersbacher Str. 88 - 90, Riederwald, im Hof Tel.: 069-420000-0 · Mo-Fr. 10.00-19.00h, Sa. 10.00-18.00h · www.betten-zellekens.de tten lungsbe Ausstel bis zu 50%* REDUZI E RT Seite 14– Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Stierstädter landeten auf Platz 3 und 4 Sonderöffnungszeiten Oberursel (ow). Am Sonntag, 27. März, finden in Oberursel die Kommunalwahlen und eine Volksabstimmung statt. Wahlberechtigte, die am Sonntag ihr Wahllokal nicht aufsuchen können, haben noch bis Freitag, 25. März, bis 13 Uhr die Möglichkeit, im Briefwahlbüro des Rathauses sofort zu wählen oder die Briefwahlunterlagen dort abzuholen. Am Samstag, 26. März, von 10 bis 12 Uhr, und am Wahlsonntag, 27. März, von 8 bis 15 Uhr können Wahlscheine nur noch beantragt werden, wenn ein im Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter wegen nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht aufsuchen kann, wenn jemand wahlberechtigt, jedoch nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder wenn ein Wahlberechtigter den beantragten Wahlschein nicht erhalten hat. Die Wahlbriefe müssen bis zum Wahlsonntag, 18 Uhr, im Hausbriefkasten des RathauDie Kunstradfahrer des Fahr Wohl Stierstadt waren mit zwei Mannschaften bei der Hessen- ses eingeworfen, fristgerecht per Post gemeisterschaft in Dornheim vertreten. Die 6er Kunstfahren-Elite mit Trainer Dieter Kessler schickt oder persönlich im Geschäftsbereich Trainer sowie Florian Scheller, Andreas Teuber, Christian Bender, Johannes Bender, Steffi Geibel und Jan Heidelberger (v.l.) erreichten den vierten Platz. Das Team der 4er Kunstfahren Männer wurde Dritter mit Florian Scheller, Jan Heidelberger, Christian Bender und Andreas Teuber. Einwohnerservice - Wahlen -, Zimmer 101 A im Rathaus, abgegeben werden. Sie dürfen nicht von einem Wahlvorstand in einem der Wahllokale entgegengenommen werden. Wähler der Wahlbezirke 13 Gymnasium Oberursel, beachten die Änderung mit dem Eingang in der Liebfrauenstraße 19, statt wie bisher Eingang Zeppelinstraße. Wähler des Wahlbezirks 22 haben ihr Wahllokal im Gemeindehaus Haus Siloah, Hasengarten 9, statt wie bisher in der Turnhalle des TV Oberstedten. Die Wähler in den Wahlbezirken 16, 17 und 18 werden um Beachtung der Angaben zum Wahllokal auf ihren Wahlbenachrichtigungen gebeten, da die Einteilung dieser Wahlbezirke wegen unterschiedlicher Größen überarbeitet wurde. Für Rückfragen und weitere Informationen stehen die Mitarbeiter des Geschäftsbereiches Einwohnerservice - Wahlen - jederzeit gerne während der Sprechzeiten persönlich oder unter Tel. 502-270 und 502-271 zur Verfügung. Werbung bringt Gewinn VORTRÄGE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Uhrzeit Raum Kategorie Thema Redner Organisation Details 11.30 – 12.30 Stierstadt Praxis GPS Andreas Heilig GPS-Experte GPS-Nutzung in der Praxis 12.00 – 13.00 Oberstedten Touristik ADFC Gerd Ortmann ADFC Hessen Tourenportal, Qualitätsrouten, Bett + Bike, ReisenPLUS: usw. Angebote, Aktivitäten für Radreisen 12.30 – 13.00 Stierstadt Praxis Radfahrschule Christine Rhodes ADFC Hessen Der Wiedereinstieg aufs Rad für Erwachsene (für Erwachsene) 13.00 – 14.00 Oberstedten Touristik Radwanderland Nathalie Hartenstein, Rheinland-Pfalz Präsentation Radangebote, Touren in RP, Rheinland-Pfalz Projektmanagerin Tourismus GmbH usw. RadWanderland 13.30 – 14.30 Stierstadt Praxis GPS Andreas Heilig GPS-Experte GPS-Nutzung in der Praxis 14.00 – 15.00 Oberstedten Touristik Radreisen für alle Podiumsdiskussion Redner + ADFC Chancen und Herausforderungen für Oberursel-Experten Radreisen (u.a. Familien u. Senioren) 14.30 – 15.00 Stierstadt Praxis Radfahrschule Christine Rhodes ADFC Hessen Der Wiedereinstieg aufs Rad für Erwachsene (für Erwachsene) 15.00 – 16.00 Oberstedten Touristik Radroutenplaner Thorsten Miltner ivm GmbH Vorstellung der Online-Portale für Hessen + Routenplanung u. Schadensmeldung Meldeplattform Radverkehr 15.30 – 16.30 Stierstadt Praxis Pedelecs/ElektroExpertenrunde zum Pedelecs in der Praxis: Erfahrungsaustausch Fahrräder Thema Bikes • Parts • Wear City Bike & Fun Stephan Beus Holzweg 7 61440 Oberursel Tel. 06171-582370 Werkstatt -5814 28 info@citybikefun.de www.citybikefun.de Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 15 OBERURSELER WOCHE Oberursel fährt mit neuem Konzept voll ab! Mit einem zweigeteilten Vortragsprogramm, einem Showprogramm auf der Bühne, der Fahradcodierung im Foyer sowie den InfoBORDEAUX PEDELEC 8-G Nexus ständen und der Testmöglichkeit sei ein stimmiges Programm erarbeitet worden. Die Messe beginnt mit der •Leistungsfähiger PanasonicEröffnung um 11 Uhr durch Antrieb (250 W) Bürgermeister Hans-Georg Brum und dem ADFC-Lan• Mit 8 Ah- / 12 Ah- oder 18 Ah-Akku desvorsitzenden Volkmar Gerstein und geht bis 17 • Bis zu 140 km Reichweite! 1 mit 8 Ah Akku 18 Ah Akku - bei mittlerer Nutzung, optimalen Uhr. Gegen 13 Uhr wird sich Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie das Hessentagspaar inforBEI: mieren. Einlass ist ab 10.30 Gewerbegebiet-Süd Uhr. Lokale Anbieter zeigen Zimmersmühlenweg 81 und informieren von klassi61440 Oberursel 06171-8489 schen Fahrrädern bis zu PeFAHRRAD www.fahrrad-mueller.net www.rixe-bikes.de delecs (Elektrofahrrädern). Touristische Regionen präebenfalls vorgestellt. Die Veranstalter haben weiterhin für sentieren Reiseziele für die schöne Jahreszeit und der ein attraktives Bühnenprogramm gesorgt. Jeweils zur volADFC bietet eine breite Palette an Karten, Reiseführern len Stunde wird es auf der Bühne im großen Saal Vorfühund Info-Prospekten für Freizeitradfahren. Die Vorträge im Raum Stierstadt beziehen sich mehr auf rungen geben: Einrad-Fahrer des Jugendzentrums „Epraxisnahe Themen und im Raum Oberstedten geht es um Werk“ aus Bad Homburg zeigen ihre Fähigkeiten, darunter auch „Einrad-Hockey“. Diese Darbietungen wechseln „Touristik“. Experten erkären die GPS-Nutzung für Radfahrer oder den Einsatz von Elektro-Fahrrädern. Erwachse- sich ab mit einer Einrad-Jonglage des Varietés „Voila“ aus ne, die erstmals Radfahren lernen wollen oder nach einer Bad Nauheim. längeren Pause wieder aufs Rad steigen möchten, dürften Für das leibliche Wohl sorgen warmes Essen und leckere sich für den Vortrag über die Radfahrschule interessieren. Kuchen der „Brasserie im Rathausplatz“ und das RadlerCafé lädt zu so manchem Fachgespräch ein. „Radreisen nah und fern“ ist das Thema verschiedener Vorträge, darunter auch über das „Radwanderland Rhein- Der Eintritt beträgt zwei Euro pro Person, Kinder unter 13 land-Pfalz“‘. Auch über Radreisen für Familien und für Se- Jahren haben freien Eintritt. nioren wird diskutiert. Im Foyer wird die besonders beliebte Fahrradcodierung gegen Diebstahl durchgeführt. Besucher, die diesen Service nutzen möchten, dürfen Personalausweis und n Eigentumsnachweis nicht halte en er nus g vergessen. Die Stadt Oberura l r u n sunte er Ta sel wird mit der Hessentagsbung ilialen d en Städte r e w F l e l s B n a u e projektgruppe „Sicherheit all bei taun Sie in asse und im Hoch und Verkehr“ und ihren Radn k . r Spa emeinde s-Kreis u verkehrsplanern des Geund G ain-Taun M d schäftsbereichs Stadtentwi n u cklung präsent sein. „Als Ausrichterstadt des Hessentags, erstmals als klimaneutraler Hessentag veranstaltet, haben wir natürlich ein sehr großes Interesse daran, möglichst viele Besucher umweltschonend anreisen zu lassen. Gerade auch das Fahrrad ist daher ein wichtiges Verkehrsmittel für unser groUnterdem Motto „Bildung! Gleiche Chancen füralle“ können sich in diesem Jahrengagierte ßes Fest im Juni“, so BürgerMenschen, Initiativen, Vereine und Organisationen, die sich fürChancengleichheit meister Hans-Georg Brum. und Bildungsgerechtigkeit starkmachen, in den Kategorien U21, Alltagshelden, EngaIm Außenbereich vor der gierter Unternehmer und Lebenswerk bewerben. Stadthalle können die BesuWir honorieren ehrenamtliches Engagement: cher selbst Pedelecs (Elektrofahrräder oder auch E-Bikes ● Wir verleihen den Bürgerpreis 2011 zum Thema: genannt) ausprobieren. Wer „Bildung! Gleiche Chancen für alle“ noch nie ein Fahrrad mit elektrischem Motor erlebt hat, ● Preisgeld: insgesamt 5.000 Euro sollte hier unbedingt die Chance wahrnehmen und ● Honoriert wird in den vier Kategorien seine eigene Erfahrung ma„U21“, „Alltagshelden“, „Engagierter Unternehmer“ chen. Der ADFC selbst wird sowie „Lebenswerk“ mehrere eigene Angebote ● Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2011 und Dienstleistungen im Bereich Radreisen präsentieren, inklusive des Online-Tourenportals, dem Angebot „Bett & Bike“ und den ADFC-Qualitätsrouten. Der regionale Informationen gibt es im Internet, www.taunussparkasse.de, telefonisch unter 0800 512 500 00, Radroutenplaner und die per Fax unter 06172 2709815 oder per E-Mail unter kvm@taunus-sparkasse.de Meldeplattform werden E-BIKE: FAHRSPASS PUR! E-BIKES JETZT TESTEN! am 27.03.2011 1.799,- Mit völlig neuem Konzept geht der Tag des Fahrrads „Oberursel fährt ab…“ am Sonntag, 27. März, an den Start. Nach einjähriger Kreativpause wird der große Fahrrad-Aktionstag in diesem Jahr mit vielen innovativen Ideen, zahlreichen neuen Partnern, einem abwechslungsreichen Programm und vor allem einem neuen Standort durchstarten. Die Protagonisten, der ADFC Oberursel/Steinbach und das Stadtmarketing, haben sich einiges einfallen lassen, um ein respektables Angebot in der kurzen Zeit auf die Bühne zu stellen. Man freut sich darauf, es am Wahl-Sonntag präsentieren zu können. Die Fahrradmesse will zahlreiche Besucher aus Oberursel und der umliegenden Region anlocken. „Oberursel stellt sich auf“, so Bürgermeister Hans-Georg Brum bei der Präsentaiton des neuen Konzepts. Gerade in Hinsicht zum Hessentag, bei dem es 4000 Stellplätze geben wird und zu dem viele Tagestouristen erwartet werden. Wie Brum schmunzelnd erklärte, sei der sportliche Weg nach Oberursel, zumindest von Frankfurt aus und auf dem Rückweg ginge es bergab und damit leichter. Seitens des ADFC waren Patrick Schneider-Ludorff, Markus Metzger und Pressesprecher Paul Needham gekommen, um das erarbeitete Konzept für das kommende Wochenende zu präsentieren. Wichtiger Aspekt war die Wetterunabhängigkeit, was in den letzten Jahren zu Problemen bei der Veranstaltung geführt hatte. 2010 war sie sogar ausgefallen. Vor allem die Örtlichkeit des Fahrradtages „Oberursel fährt ab …“ zeigt die neue Konzeption: Erstmals wird die Fahrradmesse in der Stadthalle veranstaltet. Damit haben die Besucher die Möglichkeit, die neuesten Räder und Angebote der Aussteller unabhängig von Windböen und Regentiefs zu testen, wobei die Kombination mit Stadthalle und Rathausplatz bei schönem Wetter auch das OutdoorTesten zulässt. „Das neue Konzept mit der Mischung aus Messe, Vorträgen und großem Servicebereich spricht ein breites Publikum an. Es wird eine spannende Veranstaltung für aktive und potentielle Radfahrer“, erklärt Patrick Schneider-Ludorff. Den Start für das neue Konzept auf den Wahl-Sonntag zu legen, damit erhofft man sich Synergieeffekte, denn im Rathaus sei ebenfalls ein Wahllokal. Bürgermeister Hans-Georg Brum: „In unserer Stadt und auch in den umliegenden Gemeinden gibt es zahlreiche radsportbegeisterte Menschen – aber auch sehr viele, die gerne mal vorbeischauen werden, um einen (Neu)Einstieg zu finden in diesen attraktiven und für alle Altersgruppen passenden Sport.“ 1 Bürgerpreis 2011: Bildung! Gleiche Chancen füralle Seite 16 – Kalenderwoche 12 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 24. März 2011 Kino Zauberkugel „Schmierereien sofort beseitigen.“ Holger Himmelhuber Darum Liste 2: SPD – gut für Oberursel. Oberursel (ow). Am Freitag, 1. April, wird um 15 Uhr im Kinderkino Zauberkugel der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, ein Animationsfilm in 3D gezeigt. Der Eintritt kostet zwei Euro; Erwachsene haben freien Eintritt. Eine Oberurseler Kultband feiert 20. Geburtstag Oberursel (mm). Der Name der Band klingt fruchtig, dabei sind die Songs mindestens drei Jahrzehnte alt. Doch genau das schmeckt dem Publikum. „Frisch gepresst“. Da weiß jeder, was drin ist, da nehmen Jahr für Jahr beim Brunnenfest in Oberursel viele gern einen kräftigen Schluck, um sich von dem Zeitgeist der progressiven Rockmusik berauschen zu lassen. Genesis, Pink Floyd, Manfred Mann – die legendären Rock-Ikonen werden wieder lebendig, wenn die sechs Musiker aus Oberursel auf der Bühne stehen. Dort sind sie sehr präsent, kommen laut und mächtig rüber. „Wir sind keine Band, die bei Kaffee und Kuchen so nebenbei spielt“, sagt der Leadsänger Heike Himmelhuber. Die Arrangements von „Frisch gepresst“ sind aufwändig und ganz nah am Original. „Wir möchten das Gefühl des Songs transportieren“, beschreibt Heiko Himmelhuber die Philosophie. Er greift auch mal zum Bass. Der 43-jährige Sanitäter und sein Kollege, Gitarrist Andy Egner, haben „Frisch gepresst“ vor 20 Jahren Leben eingehaucht, nachdem sie sich beim Dienst in der DRK-Rettungswache Oberursel kennengelernt hatten. Der erste Auftritt beim Brunnenfest im Mai 1991 glich allerdings einer schweren Geburt. Der Hausmeister, der den Musikern noch am Samstag den Strom zur Verfügung gestellt hatte, drehte „Frisch gepresst“ am Sonntag den Saft ab. Also brummte fortan im Hintergrund monoton ein Notstromaggregat, während Heiko Himmelhuber vorn das Publikum mit „Give a little bit“ begeisterte. „Carpet Crawler“, „Blinded by the light“ oder „School“ heißen die Lieblingslieder der Jungs, doch die Band macht auch ihre Hausaufgaben und schreibt gern eigene Songs, die schon Mitte der 90er bald ein Drittel des Repertoires ausmachen. Zum fünften Geburtstag spielt die Band 1996 in Österreich und auch mit neuen Gedanken. Ein Projekt wird geboren. Gemeinsam mit einer AG an der Bad Homburger Humboldtschule entsteht das Musical „Todsicher“, das richtig auflebt und aufgrund der großen Nachfrage gleich sechsmal über die Bühne geht. Anfang des neuen Jahrtausends ist bei „Frisch gepresst“ einiges im Fluss. Die Band gibt sich für kurze Zeit einen neuen Namen, eine Frau wird temporär Leadsängerin und der langjährige Schlagzeuger Olaf Kremer geht. „Frisch gepresst“ nimmt auch Abschied – von Party-Cover-Stücken. „Wir sind keine Top-Fourty-Band“, sagt Leadsänger Himmelhuber. Die Gruppe beschließt, ihre Bandbreite soll mit mehr progressiven Rockstükken noch anspruchsvoller werden. Für die Umsetzung gibt es von den Zuhörern einen kräftigen Applaus. Der katapultiert „Frisch gepresst“ beim „Hessen Rockt“-Wettbewerb der Frankfurter Rundschau 2008 ins Finale. Dem Teenager-Alter entsprungen, freuen sich die sechs Taunus-Jungs nach 20 Jahren „Frisch gepresst“ auf Neues: „Es gibt noch so viele gute alte Stücke zu entdecken“, sagt Gitarrist Andy Egner. Das Geburtstagskonzert von „Frisch Gepresst findet am Samstag, 26. März, um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus der Wehr Oberstedten, Niederstedter Straße 12, statt. Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.frischgepresst.net. Die „Slow Horses“ sorgten mit ihrem tollen Sound für ein volle Tanzfläche. Foto: ach Tolle Stimmung bei der Country Night des CWC Oberursel (ach). „Langsame Pferde“ können ganz schön durchgehen, jeden Hannoveraner hinter sich lassen und alles mitreißen, was sich gern mitreißen lässt. Genau so geschah es am Samstag bei der Country Night des Country und Western-Clubs (CWC) Bommersheim. Mit den „Slow Horses“ hatten die Veranstalter eine der angesagtesten CountryBands Deutschlands gebucht, die sich als wahrer Glücksgriff erwies. Mit ihren Eigenkompositionen, bekannten und weniger bekannten Country-Songs aus den vergangenen Jahrzehnten machten die vier Niedersachsen mit ihrer stimmgewaltigen, charmanten Sängerin Gaby Schmidt die Burgwiesenhalle zum Tanzsaloon. An ihnen lag es nicht, dass mit etwa 220 Besuchern die gewohnten Zahlen der vorigen Jahre diesmal nicht erreicht wurden. „Es gibt etliche andere Veranstaltungen, die parallel laufen und viele unserer Fans anderweitig binden“, bedauerte CWC-Vorsitzender KarlHeinz Paul. Die Stimmung litt darunter keineswegs. Schon zum Line-Dance-Workshop vor der eigentlichen Party waren etwa 70 Leute gekommen, die die Tanzschritte im letzten Moment noch auffrischen oder ganz neu einstudieren wollten. Country-Bell, die Tanzlehrerin, wählte zuerst eine einfachere Schrittfolge und wagte sich mit etwa 30 Mutigen an eine Spezialversion heran, die schon ein höheres Maß an Taktgefühl erforderte. Entsprechend voll war die Tanzfläche, nachdem die Slow Horses begonnen hatten, mit ihrem starken Sound die Halle zu füllen. Vier Stunden hatten Mitglieder des CWC daran gearbeitet, dass die Flaggen der 50 Staaten unter der Decke wehen konnten, dass Lucky Luke vor einer sagenhaften Western-Kulisse von der Bühne herab den Gästen zu zwinkerte und an der Jacky-Bar Hochprozentiges an starke Kerle und bezaubernde Ladys ausgeschenkt werden konnte. An den Tischen allerdings wurde überwiegend Mineralwasser bestellt. Zur Stärkung gab es natürlich stilecht Chili con Carne, für Westernhelden mit deutschem Gaumen auch Rindswurst mit Pommes sowie Mohn- und Sesambaguettes mit Salami und Käse. Wie jedes Jahr von den Schleckermäulchen heiß erwartet, wurde auch diesmal die Öffnung der Kuchentheke. Frisch gebrühter, starker Kaffee gehört einfach dazu. Und von den 14 herrlichen, selbst gebackenen Kuchen waren im Nu nur noch ein paar Krümel übrig. Etwa 40 Helfer sorgten sich in mehreren Schichten um das Wohl der Gäste, bis gegen 1 Uhr die Slow Horses ihre Instrumente einpackten. Überrascht zeigte sich der Vorsitzende, mit welcher Entschlossenheit seine Leute noch in der Nacht anpackten, um nach der tanzintensiven Veranstaltung innerhalb einer guten Stunde gleich wieder den Western-Flair aus der Halle zu entfernen. Mit ein Antrieb war wohl die Vorfreude, diese sagenhafte Band, die auch schon im Ausland und im Fernsehen aufgetreten ist, beim Sommerfest am 16. und 17. Juli auf dem Vereinsgelände an den Kieskauten wieder zu erleben. Wer dann im Line Dance sicher sein will, kann diesen ab 4. April in einem Anfängerkurs unter der Leitung von Gerd und Christine Steidl erlernen. Geübt wird jeden Montag von 19.30 bis 21.30 Uhr in der CWC-Tanzhalle an den Kieskauten. Bereits am Donnerstag, 31. März, findet dort um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des CWC statt. Wissenschaftliche Tagung: Die Römer im Rhein-Main-Gebiet „Frisch gepresst“ feiert mit einem ganz besonderen Geburtstagkonzert sein Jubiläum. Vinyl-Abend Kanzlei für Informieren Sie sich unter www.Conradt-Noll.de Oberursel (ow). Einen ganz besonderen Abend gibt es am Samstag, 2. April, im Artcafé Macondo, Strackgasse 14, denn es ist „Vinyl-Abend“. Ab 20 Uhr gibt es Gelegenheit, die eigenen alten Platten wiederzuhören und zu erfahren, was andere noch an Schätzen in Regal und Keller haben. Jeder kann zwei Lieblingsplatten mitbringen oder einfach nur zuhören und Vergessenes neu entdecken. ein besonderer Abend für Vinylfans und Nostalgiker. Hochtaunus (how). Zum zweiten Mal veranstaltet der Hochtaunuskreis eine wissenschaftliche Tagung zur Geschichte der RheinMain-Region. Thema diesmal sind die Römer. „Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der reichen und wechselvollen Geschichte des Taunus ist uns ein großes Anliegen. Aufsehen erregende archäologische Funde und neue Forschungsmethoden der letzten Jahre haben wichtige Erkenntnisse zum Prozess der Romanisierung geliefert. Wir können nun viel differenzierter und genauer darstellen, wie die Römer in unserer Region gelebt und gewirkt haben“, so Landrat Krebs zur Bedeutung der Tagung. Die Römer hatten sich nach ihrer Niederlage im Teutoburger Wald nicht gänzlich über den Rhein zurückgezogen. Insbesondere im Rhein-Main-Gebiet stationierten sie weiterhin militärische Einheiten, unternahmen Vorstöße in das Gebiet der Chatten und bauten ihre Herrschaft systematisch bis ins 3. Jahrhundert aus. Ziel der Tagung ist es, die interdisziplinäre Forschung zu fördern, indem die Erkenntnisse von Historikern, Philologen, Archäologen und weiteren Spezialdisziplinen zu einem Gesamtbild vereint werden. Die Tagung beginnt am 8. April um 19 Uhr mit einem öffentlichen Abendvortrag von Prof. Dr. Hartmut Leppin von der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main zur Rezeption der römischen Geschichte im Ludwig-Erhard-Forum im Landratsamt. Am Samstag und Sonntag folgen zwölf Referate ausgewiesener Fachleute zu den jeweiligen thematischen Facetten. Tagungsort ist das Forschungskolleg Humanwissenschaften der Reimers-Stiftung in Bad Homburg. Die Tagung richtet sich an alle Interessierten. Es wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 50, ermäßigt 25 Euro, erhoben. Informationen und Anmeldungen beim Fachbereich Kultur des Hochtaunuskreises unter Tel. 06172-9994610, Fax: 06172 999-9800 oder per E-Mail an kultur@hochtaunuskreis.de. Weitere Informationen erhält man über die Internetseite des Hochtaunuskreises www.hochtaunuskreis.de. Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 17 OBERURSELER WOCHE Ein Tränchen zum Abschied von Brunnenkönigin Sina I. Vorsitzender Michael Reuter (mit Mikrofon) begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste beim Frühjahrsempfang im „Parkhotel zum Taunus“. Foto: Klein Zauberhafter Frühlingsempfang des fokus O. Oberursel (hrk). Etwa 120 fokus O. Mitglieder waren der Einladung zum Frühjahrsempfang gefolgt und in das „Parkhotel am Taunus“ gekommen. Dort warteten nicht nur ein leckeres Buffet und angenehme Gespräche sondern auch ein Zauberer, der in so manches Gesicht regelrecht Verblüffung zauberte. Zuvor hatte fokus O.-Vorsitzender Michael Reuter die Ehrengäste begrüßt und die derzeitigen besonderen Aktivitäten des fokus O. vorgestellt. Neben Gästen aus der Stadtführung, dem Kreis und der Politik waren auch Gäste anwesend, die sich zum Hessentag engagieren. Als das „Jahr der Jahre“ bezeichnete Reuter 2011, und dass der Hessentag lange Schatten wirft. Bereits seit zwei Jahren mache man sich Gedanken, wie sich der fokus O. bestens einbringen kann. Unter anderem wird er mit dem Vereinsring in der Adenauerallee einen Stand haben und so das „Tor zum Taunus“ interpretieren. Das große Handwerker-Tor, dass man vom Herbsttreiben kennt, wird mit anderer Bespannung dazu einladen, das „Tor zum Taunus“ zu betreten. Als erstes Projekt wurde der erste Werte- und Wirtschaftskongress vorgestellt, bei dem lokal und global agierende Menschen zusammengebracht werden sollen. Mit einem „hochinteressanten“ Programm sollen aktuelle Themen besprochen werden. Referenten sind beispielsweise Dr. Dieter Zetsche mit dem Thema „Werte und Wertschöpfung: Über Unternehmens-Ethik und Geschäftserfolge im globalen Wettbewerb“ aus dem Bereich „Neue Mobilität“. Zu „Wissensbasierte Ökonomie“ Professor Dr. Dr. h.c. mult. Horst Stöcker und zu „Business-Öko-Systemen und werteorientierer Unternehmensführung“ die Herren Götz Werner (Gründer DM-Drogeriemarkt“ und Karl Rathgeb (Accenture Dienstleistungen). Wolfgang Gutberlet (Vorstand Tegut) und Hubertus Spieler (Spieler & Partner) haben das Thema „Boomende Gesundheit und Ernährung“, um nur einige zu nennen. Über zwei Tage geht der Kongress mit interessanten Vorträgen und Gesprächen, wobei die Schirmherrschaft Dr. Mathias Müller, der Präsident der Industrie- und Handelskammer Frankfur,t übernommen hat. Ein weiteres Projekt, mit dem der fokus O. das Stadtmarketing unterstützt, ist die Verschönerung und Wiederinbetriebnahme des Marienbrunnens. Die Gesamtkosten belaufen sich dabei auf 50 000 Euro, wobei der fokus O. mit seinen Handwerksbetrieben eine Ei- genleistung in Höhe von 35 000 Euro einbringt. Der Restbetrag soll durch Spenden geleistet werden (wir berichteten bereits). Die Arbeiten fangen derzeit an und bis zum Hessentag sollen sie abgeschlossen sein. Ein weiteres Engagement der fokus O. mitglieder liegt in der Zertifizierung zur Qualitätsstadt Oberursel. 2009 wurde die Zertifizierung eingeführt und gemeldet wurden für Oberursel 22 Betriebe. Die Chancen, dass die Zertifizierung „Servicequalität Deutschland“ nach Oberursel kommt und Oberursel als erste hessische Stadt die Auszeichnung erhält, sind sehr groß. „Was passt besser“, so Reuter und „wir sind sehr stolz, dass so viele mitmachen!“ Der Bogen zur AiA der Autoschau „Autos in der Allee“ war leicht, denn mit 180 Fahrzeugen und sogar „american cars“ und Nutzfahrzeugen gibt es in diesem Jahr eine Rekordbeteiligung. Im „verschönerten Entree der Allee“ habe man eine „hohe Flanierqualität“ hob Reuter hervor. Die Autoschau findet in diesem Jahr am 9. und 10. April statt. Der fokus O. bringe sich aktiv in das Stadtmarketing ein und sehe den Hessentag als große Chance, die Stadt nachhaltig weiterzuentwickeln. „Wir freuen uns auf das Landesfest“, so Reuter, bevor er das Buffet freigab. Hier lockten eine hervorragende Lobstersuppe, Spareribs und Truthahnbrust bei dem Motto „It’s all American“. Ob Cesar Salat, Chicken Wings oder Farmerkartoffeln, die Mischung war genau richtig und für jeden war etwas dabei. Den Abschluss machten Pies, Obstsalat und eine große Käseauswahl. Beim Speisen wurde man mit Jazz, Blues und Folk von „Moondance“ alias Alan Sherry und Linda Krieg unterhalten. Über 20 verschiedene Mundharmonikas hatte Linda Krieg im Gepäck, für jede Tonart und für jedes Lied eine andere. Sie kommt aus einer Familie, bei der Bluegrass eine große Rolle spielte und suchte eine eigene Ausdrucksmöglichkeit. Die Mundharmonika, die sie ausprobierte, „klang so toll“ und so blieb sie dabei. Alan Sherry ist in Oberursel ebenfalls kein Unbekannter und wie er erklärte, sei seine Stimme sein Instrument. Doch er hatte auch die Gitarre dabei und begleitete Stimme und Mundharmonika perfekt. Zum Dessert gab es „Comedyzauberei de luxe“ mit „Monsieur Brezelberger“ alias Michael Leopold. Er verzauberte und bezauberte mit verschiedenen Tricks mit dem Seil, wobei er von Tisch zu Tisch ging und so manchen richtig verblüffte. Bürgersprechtag des Versorgungsamtes Lachen und Staunen zauberte Monsieur Brezelberger auf die Gesichter des fokus O.Frühjahrsempfang. Foto: Klein Oberursel (ow). Das Versorgungsamt Frankfurt führt am Donnerstag, 7. April, von 14 bis 17.30 Uhr im Rathaus (Gebäude A, 1. Stock, Zimmer 107), einen Bürgersprechtag durch. Die Serviceleistungen umfassen die Beratung und Hilfen zu folgenden Rechtsgebieten: Bundeserziehungsgeldgesetz, Schwerbehindertengesetz, soziales Entschädigungsrecht, Bundesversorgungsgesetz und Soldatenversorgungsgesetz. Es wird um vorherige Terminabsprache unter Tel. 069-1567267 (Krahmer), Fax 069-1567234, gebeten. Oberursel (ach). Brunnenkönigin Sina I. wollte ganz tapfer sein bei ihrer offiziellen Verabschiedung im Rathaus. Sie schaffte es, als Bürgermeister Hans-Georg Brum ihr sagte, dass sie „immer die passenden Akzente gesetzt“ habe, wie begeistert die Gäste aus Frankreich waren, als sie auf ihrem Pferd zur Brunnenweihe am Sonnenhof heran ritt, wie viele Highlights sie mit ihrem Charme den Oberurselern während ihrer Amtszeit geschenkt hat. Doch dann kam Stadtverordnetenvorsteher Dr. Martin Heubel mit einem dicken Strauß leuchtend gelber Rosen auf sie zu. „Wenn man Sie gesehen hat, ging die Sonne auf. Wo Sie waren, haben Sie Sympathiefunken versprüht“, sagte er. Da kullerten dann doch ein paar Tränen. „Mensch, das wollte ich doch jetzt nicht“, ärgerte sie sich, wischte mit dem Taschentuch und wies ihren Brunnenmeister und Opa Karl-Heinz Barth an: „Sag Du jetzt zuerst was.“ Wie man ihn kennt, lief er schnell zu Höchstform auf, als er erzählte, wie er bei zahlreichen Festen die Zeit an Sinas Seite unter all den vielen anderen Königinnen genossen hat. 161 Auftritte haben die beiden gemeistert. Am eindrucksvollsten fand Karl-Heinz den Besuch in Thüringen, als über 150 Königinnen am vermutlich längsten Autogrammtisch der Welt ihre Karten unterschrieben und an Bewunderer gegeben haben. „Es war eine wunderschöne Zeit. Wir würden uns ärgern, wenn wir’s nicht gemacht hätten“, sagte er und fügte mit dem Dank an die Stadt und den Vereinsring hinzu: „Ich hoffe, Ihr wart zufrieden mit uns.“ „Als mir andere Königinnen bei meiner Inthro sagten: Genieß diese Zeit! Sie ist schneller vorbei als du denkst, hielt ich das für dummes Gelaber. Aber es stimmt“, sagte Sina. Es sei ihr unmöglich zu sagen, was die schönsten Termine waren. Solche, die nicht schön waren, habe es ohnehin nicht gegeben. Vor einigen Auftritten habe sie gedacht: Was soll ich da? Doch gerade das seien oft die spannendsten Begegnungen geworden. „Obwohl ich dachte, ich kenne Oberursel, habe ich noch wahnsinnig viel Neues kennen gelernt“, gibt Sina zu. Vereine, Menschen jeden Alters, die sie um Autogramme baten, Kinder, die sich ihr ganz schüchtern näherten und solche, die beim Anblick der Königin ganz aufgeregt waren. Zum ersten Mal kam sie in die französische Partnerstadt Epinay – ein Blitzbesuch von weniger als 24 Stunden für einen Auftritt als Repräsentantin von Oberursel. Natürlich musste sie immer top aussehen. Bei 76 Friseurterminen hat sie 97 Stunden verbracht – das Styling für die Extro am Samstag noch nicht mit gerechnet. „Ich werde es zum letzten Mal genießen“, hat sie sich vorgenommen. Sina und Karl-Heinz haben Freundschaften geschlossen, die ihre Amtszeit lange überdauern werden, sind sie überzeugt. So etwa mit dem Frankfurter Prinzenpaar und mit anderen Königinnen und deren Eltern, für die Karl-Heinz auch schon Mal einen Kuchen selbst gebacken hat. Als er im Krankenhaus Höchst operiert werden musste, traf er eine Queen, die dort Krankenschwester ist: „Bevor sie abends heimgegangen ist, hat sie sich noch auf mein Bett gesetzt und mir was erzählt.“ Viele Königinnen mit ihrem Anhang waren zum Brunnenfest gekommen – „das ganz große Erlebnis“, so Sina. Mit dem Landeskindertrachtenpaar schlugen die Majestäten Loopings im Air Crash, der Brunnenmeister genoss es, das Fass anschlagen zu dürfen, statt wie sonst beim Aufbau der Hütten des Vereins Frohsinn, dessen Vorsitzender er ist, Nägel einschlagen zu müssen. Sina: „Es war eine anstrengende, aber supertolle Zeit, in der wir wahnsinnig viel Spaß hatten.“ Sie dankte ihrer „Königinmutter“ Elke Dietz, die als Taschenträgerin und Paparazzo im Dauereinsatz war, ihrer Schwester und ExBrunnenkönigin sowie deren Mann und ExBrunnenmeister, Melanie und Kim Bremser, die sie oder Karl-Heinz im Notfall vertreten haben, natürlich dem Vereinsringvorsitzenden Rolf Steinhagen sowie der Chefin des Inthro-Ausschusses, Christine Paul, und den fürsorglichen Betreuern Christine und Thomas Förder. „Man sieht von außen nicht, was an Zeit und Einsatz von vielen Ehrenamtlichen hinter der Brunnenkönigin steckt“, bemerkte Brum. Doch an vorderster Front waren Sina und Karl-Heinz. „Und die haben ihre Sache ganz großartig gemacht.“ Zu den gelben Rosen und den lieben Worten von Stadtverordnetenvorsteher Dr. Martin Heubel kullerten Sina I. doch ein paar Tränchen übers Gesicht. Foto: ach „Jazzt kommt der Funk!“ Nach drei erfolgreichen Schülerband-Contests gibt der Organisator Jörn Ghaznavi am Samstag, 26. März, jungen Bands und einer Tanzgruppe die Möglichkeit, sich auf der Bühne der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, zu präsentieren. Einlass ist um 20.30 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. Dabei ist die Tanzgruppe „Franky’s Crew“. Die Band „The CosmicBugs“ präsentieren Pop und Rock und Funk, Jazz und Progressive Rock gibt es von der Band „Hobson’s Choice“. Funkrock mit „Banana Sisters“ rundet das Programm ab. „Banana Sisters“ sind drei Kumpels, die das Gleiche teilen: die Liebe zum Rhythmus! In irgendeine Schublade lassen sich Nico, Lukas und Henner nur ungern stecken. Funk-, Soul-und Jazz-Einflüsse sind ebenso bei ihen zu erleben wie LatinRhythmen, Fusion oder derber Heavyrock. Seite 18 – Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Überraschende Einsichten in die Welt des Films Oberursel (ivo). „Hat schon mal jemand einen Trickfilm gesehen?“, fragte Medienpädagogin Christiane Leonhardt in die Runde der Bluebox Portstraße. Natürlich blieb kein Finger der Kinder unten. Auch Erster Stadtrat Dieter Rosentreter verzichtete auf eine lange Rede und eröffnete die ersten Schulkinowochen in Oberursel, sehr zur Freude der Klassen 1 bis 3 der Dornbachschule, die gerade anwesend war. Seit jeher erfreuen sich Kinobesuche großer Beliebtheit bei Schülern aller Altersklassen. Damit der Genuss von Filmen mehr als nur Freizeitgestaltung ist, sondern auch eine pädagogische Wertstellung einnimmt, sind die Schulkinowochen entstanden. Die gibt es bundesweit, das fünfte Mal bereits in Hessen und nun ertmals in der Bluebox Portstraße in Oberursel. Die Idee, das Projekt nach Oberursel zu holen, entstand im Arbeitskreis Leseförderung der Stadtbücherei, wo Monica Mertens einen Vortrag über die Schulkinowochen hielt. Erster Stadtrat Dieter Rosentreter und Peter Hartmann, Abteilungsleiter für Familie, Bildung und Soziales, sorgten dabei für die nötige Unterstützung von städtischer Seite. Moderiert wurde die Filmbesprechung von Medienpädagogin Christiane Leonhardt. Stellvertretend für die Filmbranche sprach Regisseurin Leonore Poth, die den Kindern an diesem Vormittag drei ihrer Trickfilme vorstellte. Der erste Film, der vorgeführt wurde, war „Tiger und Giger“. Anschließend wurde den Kindern erklärt, wie Trickfilme gemacht werden. Die fahrenden Autos aus dem Film waren ausgeschnittene Bilder aus einem Spielzeugkatalog. Das „Storyboard“ bebildert die Handlung des Films. Bei der Entwicklung der Charaktere hilft das „Modelsheet“, bei dem eine Figur aus verschiedenen Perspektiven gezeichnet wird. Diese werden dann mit dem „Linetest“ in Bewegung versetzt. Schlussendlich erfolgt die Vertonung, abhängig von der Art des Films auch in einem Tonstudio mit professionellen Schauspielern. Der zweite Film „Wutz und Wiebke“ erzählte eine humorvolle Geschichte über ein Schwein und eine Gans, die zusammen in den Urlaub fliegen wollen und am Flughafen allerlei stressige Situationen meistern müssen. Besonders das „verfressene Schwein“, wie die Kinder kommentierten, sorgte für Vergnügen. Zum Schluss starteten Medienpädagogin Christiane Leonhardt und Regisseurin Leonore Poth ein Wahrnehmungsexperiment. „Damit man merkt, wie wichtig das Element Ton ist“, spielten sie den Film „Kräne und Bagger“ zunächst als Stummfilm ab. „Der ist ja voll doof, der Film“, rumorte ein Kind auch gleich zu Beginn, als die ersten Bilder des zugegebenermaßen abstrakten Trickfilms auf der Leinwand erschienen. In Schwarz-Weiß skizzier- te die Geschichte schnelle und wechselhafte Bilder von lebendigen Kränen und Baggern. Erst beim zweiten Abspielen half die Hintergrundmusik beim Verstehen der Geschichte. So schilderte der Film eine Liebesgeschichte zwischen einem Kran und einem Bagger, die sich am Ende auch gegen Widerstände beider Artgenossen durchsetzen kann. Bereits das dritte Mal stellte Leonore Poth ihre selbstproduzierten Trickfilme bei den Schulkinowochen vor. Aufgrund ihrer Bekanntheit in der Frankfurter Filmszene und der positiven Resonanz bei ihrer ersten Teilnahme, ist sie mittlerweile eine etablierte Größe des pädagogischen Projekts. Die selbstproduzierten Trickfilme sind dabei nur ein Teil ihres beruflichen Geschäftsfelds. Inzwischen ist die diplomierte Graphik-Designerin auch als Buchillustratorin tätig und mehrere Lehraufträge für Animationsfilm an unterschiedlichen Fachhochschulen zeichnen ihren Lebensweg aus. Wie kommt eine Künstlerin wie Leonore Poth dabei auf die phantastischen Geschichten? „Das ist ein recht organischer Prozess“, gab sie an und greift dabei auch auf autobiographische Ereignisse ihres Lebens zurück. Die Flughafengeschichte aus „Wutz und Wiebke“ beispielsweise ist ihr selbst mal passiert. Außerdem schätzt sie die kleinen Kontraste des Alltags: „Die Gans und das Schwein aus Wutz und Wiebke sind schon sehr gegensätzliche Charaktere.“ Auch die beiden Nachbarn aus „Tiger und Giger“ zeigten symbolisch die unterschiedlichen Lebensentwürfe von Menschen, die Tür an Tür leben. Keine „superkomplizierten Geschichten“ zu entwerfen, bleibt dabei ihre einzige Richtlinie, wenn sie Kindertrickfilme produziert. Liturgische Farben und Paramente Oberursel (ow). Marie-Luise Jansen von der Textilwerkstatt am Elisabethenstift Darmstadt hät den Vortrag „Liturgische Farben – Paramente “ am Montag, 28. März, um 20 Uhr im Gesprächskreis „Gott und die Welt“ in der Versöhnungsgemeinde Stierstadt/ Weißkirchen,Weißkirchener Straße 62. Liturgische Farben symbolisieren die Tage und den Verlauf des Kirchenjahres. Die Farbsymbolik ist uralt, bereits in der Bibel stehen Farbvorschriften für Tempelvorhänge und Priestergewänder. Parament wird vom lateinischen „parare“ abgeleitet und bedeutet: bereiten, zurüsten. Unter Paramenten versteht man Textilien für den gottesdienstlichen Gebrauch wie Antependien (lat. das „Davorhängende“, vor dem Altar), Altardecken, Abendmahlstücher, Wandbehänge und auch liturgische Gewänder. Medienpädagogin Christiane Leonhardt und Regisseurin Leonore Poth vor einer der Schulklassen in der Bluebox Portstraße. Foto: ivo Jugenddiskussion: „Facebook und Co. @soziale Netzwerke?“ Oberursel (ow). Das Jugendbüro lädt zu einer Info- und Diskussionsveranstaltung für Oberurseler Schulklassen der Stufen 9 bis 12 am Freitag, 8. April, von 10 bis 11.30 Uhr, in den großen Sitzungssaal des Oberurseler Rathauses ein. Eine Anmeldung im Jugendbüro ist bis 1. April erforderlich. Die Nutzung von SchülerVZ, Facebook, YouTube und anderen Anwendungen des sogenannten Webs 2.0 gehört heute ganz selbstverständlich zum Alltag von Jugendlichen. Dadurch hat sich die Kommunikation untereinander wesentlich vereinfacht, doch leider haben viele Jugendliche im Netz auch Erfahrungen mit Mobbing, Bilderklau und Datenmissbrauch gemacht. Das Jugendbüro möchte eine „reale“ Diskussion unter Schülern zum Umgang mit den sozialen Basar für Kleider Wir gedenken und Spielzeug Weißkirchen (ow). Am Sonntag, 27. März, von 14 bis 17 Uhr findet in der integrativen Kita VzF-Weißkirchen Mauerfeldstraße 51 ein Kleider/Spielzeugbasar für das Frühjahr statt. Es werden gut erhaltenes Spielzeug und Babyund Kindersachen angeboten. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee, Kuchen und Würstchen gesorgt. Der Erlös geht an die Kita Weißkirchen. Ev. Auferstehungskirche Ebertstraße Sonntag, 27. März 10.30 Uhr Gottesdienst (Dr. Vogt) mit dem ev. Kinder- und Jugendchor Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 27. März 18 Uhr Abendgottesdienst (Neumann-Hönig) Ev. Kirche Heilig Geist Dornbachstraße Sonntag, 27. März 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Synek) Ev. Kreuzkirche Goldackerweg Sonntag, 27. März 10.30 Uhr Gottesdienst (Synek) Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 27. März 18 Uhr kreativer Abendgottesdienst (Küllmer-Vogt) International Christian Fellowship of the Taunus Hohemarkstraße 75 Sonntag, 27. März 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Ursula St. Ursula-Gasse; vorübergehend in der Liebfrauenkirche Sonntag, 27. März – kein Gottesdienst – Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße Sonntag, 27. März 10 Uhr Hauptgottesdienst Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Kath. Kirche St. Hedwig Borkenberg Samstag, 26. März 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Liebfrauenkirche Herzbergstraße Sonntag, 27. März 11 Uhr Familiengottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier Klinik Hohe Mark Friedländerstraße 2 Sonntag, 27. März 10 Uhr Gottesdienst im Kirchsaal der Klinik Freikirche der SiebentenTags-Adventisten Schulstraße 38 Samstag, 26. März 9.30 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) Freie evangelische Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 27. März 10 Uhr Gottesdienst in der Rotunde des Gymnasiums, Zeppelinstraße Nachruf Am 14. 3. 2011 verstarb unser treues Mitglied Jupp Ernst im Alter von 74 Jahren. Er war über 36 Jahre in der Freiw. Feuerwehr Oberstedten und wirkte in der Musikabteilung bei den Dornbachraben mit. Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren! Freiwillige Feuerwehr Oberursel-Oberstedten Der Feuerwehrausschuss · Der Vorstand Die Fraktion der Oberurseler Bürgergemeinschaft (OBG) trauert um Kirchliche Nachrichten für Oberursel Ev. Christuskirche Oberhöchstadter Straße Sonntag, 27. März 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) Netzwerken ermöglichen. Die Veranstaltung wird von den Jugendlichen der Vorbereitungsgruppe moderiert, für die jeweilige Einleitung und als Expertin zu den einzelnen Themenbereichen konnte die Medienpädagogin Angelika Beranek gewonnen werden. Sie arbeitet seit vielen Jahren im medienpädagogischen Bereich als Referentin, Projekt- und Workshopleiterin. Diese Diskussionsrunde soll eine Grundlage für eine sachliche Auseinandersetzung mit dem alltäglichen Bestandteil der jugendlichen Medienkultur sein und Anregungen für mögliche zu ergreifende Hilfen/Maßnahmen bieten. Infos gibt es im Jugendbüro unter Tel. 628714 oder per E-Mail unter jugendbuero@oberursel.de. Kath. Klosterkirche Altenhöferweg 61 Sonntag, 27. März 8 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Petrus Canisius Landwehr Sonntag, 27. März 11 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe; danach Kirchkaffee Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Lange Straße; vorübergehend in der Kreuzkirche, Goldackerweg Sonntag, 27. März 9 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 27. März 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Sonntag, 27. März 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Musizierkreis Friedrich Wilhelm Krause * 24. 1. 1930 † 14. 3. 2011 Friedrich W. Krause war von 1999 bis 2001 und von 2004 bis 2006 für die OBG im Stadtparlament. In den Jahren 2004 bis 2006 war er Fraktionsvorsitzender. Stadtverordnetenfraktion der Oberurseler Bürgergemeinschaft (OBG) Dr. Christoph Müllerleile Georg Braun (Fraktionsvorsitzender) (Stv. Fraktionsvorsitzender) Pietäten Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a 61440 Oberursel (Taunus) Tel. 0 61 71 / 5 47 06 Jederzeit dienstbereit Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 19 OBERURSELER WOCHE Krusche und Adami gehen in den Ruhestand Oberursel (ow). In einer kleinen Feierstunde wurden die städtischen Bediensteten Eva Adami und Heidemarie Krusche von Bürgermeister Hans-Georg Brum in den Ruhestand verabschiedet. Eva Adami machte eine Ausbildung zur Datentypistin beim Berufsförderungswerk in Heidelberg und begann am 1. Oktober 1978 ihre Tätigkeit bei der Stadt Oberursel als Verwaltungsfachangestellte in der Datenerfassungsstelle. Hier war sie für die Erfassung von Ordnungswidrigkeiten und Kassenbelegensowie für die Eingabe von Personaldaten zuständig. Als die Schreibzentrale mit der ADV-Stelle zusammengelegt wurde, übernahm sie neue Aufgaben. Sie war für die Erstellung von Formularen, Visitenkarten und für die Gestaltung von Plakaten und Einladungen zuständig. Außerdem gehörte die digitale Bildbearbeitung zu ihrem Aufgabengebiet. Ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feierte Eva Adami 2003. Sie scheidet am 1. April aus der Stadtverwaltung aus. Heidemarie Krusche war als Hausangestellte sowie als Kassiererin und Verkäuferin tätig. Anschließend arbeitete sie als Prüferin im Labor der ehemaligen Firma Bostik. Am 1. Juli 1993 wurde sie als Hilfspolizeibeamtin im damaligen Ordnungsamt bei der Stadt eingestellt. Nach der Teilnahme am Grundseminar und verschiedenen Lehrgängen wurde sie am 1. Februar 1994 zur Hilfspolizeibeamtin bestellt. Zu ihre Aufgaben gehörten Ermittlungen für den Umweltschutz, Mitwirkung bei Taxenkontrollen. Außerdem war sie zuständig für die Überwachung der Straßenreinigung und Streupflicht, des ruhenden Verkehrs, der städtischen Grünanlagen und Kinderspielplätze, der Verkehrszeichen und -einrichtungen, der Baustellen im öffentlichen Verkehrsraum und der Märkte und Veranstaltungen. Auch war sie für die Geschwindigkeitsüberwachung, das Anzeigen von Ordnungswidrigkeits- und Strafanzeigen und die Erteilung von gebührenpflichtigen Verwarnungen sowie Anordnung von Maßnahmen an Ort und Stelle zuständig. Heidemarie Krusche geht am 31. März in den Ruhestand. Bürgermeister Hans-Georg Brum verabschiedete Eva Adami und Heidemarie Krusche (v.l.) in den Ruhestand. im Frühjahr Blütenpracht mit Exoten Viele asiatische Frühjahrsblüher sind heimisch geworden Sie haben ein Problem ? Wir haben die Lösung ! ARMIN LEPPER lps/Ww. Die Wintermonate sind kaum vorbei, da zeigt sich die Natur schon vereinzelt im Sonntagskleid. Die gekräuselten gel ben oder roten Blütenblätter der Zaubernuss (Hamamelis) sind die ersten Frühlingsboten. Sie erscheinen schon, bevor der Strauch seine Blätter entwickelt. Weiße Schneeglöckchen und Märzbecher kommen den bunten Tulpen und Narzissen zuvor. Und auch die Krokusse setzen mit kräftigem Lila, Gelb und Weiß Farbkleckse in das sonst noch kahle Beet. Diese klassischen Frühlingsblüher werden in deutschen Gärten immer häufiger durch Exoten ergänzt, die auch in unseren Brei ten eine Heimat gefunden haben. Die üppig blühende Magnolie ist bereits so verbreitet, dass ihre asiatische Herkunft kaum mehr wahrgenommen wird. Ähnlich verhält es sich mit dem Rho dodendron und den früher blühenden Azaleen. Wachsender Beliebtheit erfreut sich der Blauregen eine Kletterpflanze mit wasserfallähnlich herabhängenden Blütenkaskaden, die ur sprünglich aus Asien stammt. Die japanische Kirsche ist als So litärbaum gern in deutschen Gärten gesehen, der seine Krone im Frühling in eine rosafarbene Blütenwolke verwandelt. „Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns …“ Gartengestaltung und -Pflege kreativ, professionell, perfekt ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Team Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE Containerdienst Maschinenverleih Haus- und Gartenservice Garten- und Landschaftsbau Der Mann für » fast « alle Fälle Hauptstr. 3 · 61440 Oberursel (Ortsteil Oberstedten) Telefon 0 61 72 - 30 43 13 · Fax 0 61 72 - 30 43 43 Mobil 01 72 - 6 95 44 72 Besser Gärtnern mit passendem Gerät lps/Ww. Sicherlich, viele Arbeiten im Garten lassen sich auch mit der Hand verrichten: Unkraut rupfen, morsche Äste abknicken und kleine Pflanzlöcher graben. Für alle anderen Tätigkeiten benötigt man allerdings spezielles Gerät. So gehören Spaten, Hacke, Rechen, Astschere und Gießkanne ebenso zum unverzichtbaren Equipment wie Gartenschlauch, Eimer, Besen und Schubkarre. Auch auf wasserdichte und Dornen abweisende Handschuhe, Leiter, Rasenmäher und Rosenschere mag kaum ein Gartenfreund bei seiner Arbeit verzichten. Sinnvoll ist unter Umständen die Anschaffung einer Motorsäge, eines Häckslers und einer MotorHeckenschere. Möchte man Kompost in den Boden einarbeiten oder Wurzeln von Wildkräutern lockern, tut eine Grabegabel gute Dienste. Ein Reihenziehgerät kann man durch eine stabile Astgabel er setzen. Und wer nicht gerade Obstbäume veredeln möchte, benötigt kein entsprechendes Spezialmesser. Nicht zwingend notwendig ist die Anschaffung von einem Laubsauger ebenso schnell und wesentlich leichter und preiswerter lässt sich die noch verbliebene Blätterflut im Frühjahr mit dem Laubrechen zusammenharken und auf den Kompost verbannen. Auch auf einen Rasenvertikutierer und einen elektrischen Rasenkan tenschneider kann man im Zweifelsfall verzichten. Ganz gleich, für welche Geräte man sich entscheidet wichtig ist, dass sie gut in der Hand lie gen, keine scharfen Kanten besitzen, stabil und möglichst leicht sind. Dann macht Gar tenarbeit Spaß. 25 Jahre GmbH MEISTERBETRIEB PFLASTERARBEITEN www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Raabstraße 19 61350 Bad Homburg Tel. 06172.177 03 43 Fax 06172.177 03 48 www.uweries.de info@uweries.de Auf gutem Grund Bodenarten bestimmen lps/Ww. Nicht jede Pflanze gedeiht in jedem Boden. Und jeder Untergrund ob Sand oder Lehm hat seine Vor und Nachteile. Vor dem Pflanzen ist es daher sinnvoll, eine Bodenbestim ___Frühjahrsaktion___ mung durchzuführen. ACRYLGLAS-Wellplatten Erde, die sich kneten lässt und 76/18 farblos glatt o. wabe danach ihre Form behält, ist QM 29,50 EUR lehmig, lockerer Boden hat ;:7654732710/.-77400-,+*)(-7/6 einen hohen Sandanteil. Wäh '4&%2,-6$,+6#"-&-06!-(7 6 666 rend ersterer Wasser nicht 56'5666 oder nur zögerlich durchlässt, ..6 6. 6 sickert Regenwasser in sandi 4$31017 6 /6-7$70-&6 gem Untergrund rascher ein. .-& 6 Rosen und Obstgehölze gedei -)%-7%$,01012;;- +-6 6 hen gut auf Lehmböden, eben so Hainbuchen, Liguster und Kohlgewächse. Dagegen bevorzugen Flieder und Goldregen san digen Untergrund. Gartenbau Lebensbaum Geschäftsführung Christa Göbel Wiesbadener Straße 167 61462 Königstein- Schneidhain Telefon 0 61 74 / 2 10 35 Gartenneuanlage und Pflege www.gartenbau-lebensbaum.de 25-Jahre Werden schweren Lehmböden Nährstoffe durch die Vermen gung mit Humus zugegeben, darf man ihn nicht zu tief in die Erde einarbeiten, da die organischen Pflanzenteile in dem Wasser hal tenden Boden leicht faulen können. In sandigem Untergrund dagegen waschen sich die Nährstoffe nach Regenfällen leicht aus. Warum auf den Garten warten? Ich will ihn ganz und ich will ihn jetzt! Ob vom kleinen Vorgarten, über Baumdienste bis hin zu großen Grün- und Parkanlagen: Uwe Ries steht für individuelle Garten- und Landschaftsgestaltung. Denn ein schöner Garten ist kein Zufall, sondern das Ergebnis professioneller Planung und erfahrener Kreativität. Wir freuen uns Sie beraten und Ihre grünen Ideen sprießen lassen zu können. Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Beratungsgespräch. Seite 20– Kalenderwoche 12 Benefizkonzert für das Ehrenmal Oberursel (ow). Am Sonntag, 3. April, findet um 17 Uhr in der Christuskirche, Oberhöchstadter Straße, ein Benefizkonzert zugunsten der Instandsetzung des Ehrenmals statt. Ausführende sind verschiedene Ensembles der Musikschule Oberursel und der MusikVolkshochschule. Als Höhepunkt spielt das große Musikschul-Orchester Beethovens „Ode an die Freude“. Unterstützt wird das Orchester durch Sänger verschiedener Oberurseler Chöre. Der Eintritt ist frei; um Spenden zugunsten der Sanierung des Ehrenmals wird gebeten. Weitere Informationen zum Programm und den Veranstaltungen der Musikschule Oberursel und der Musik-Volkshochschule gibt es unter www.musikschuleoberursel.de oder www.vhs-hochtaunus.de. Otfried Preußlers „Krabat“ als Marionettentheater Oberursel (ow). Die Fachschaft Deutsch des Gymnasiums Oberursel führt für die Jahrgangsstufen 5 bis 7 regelmäßig Projekte zur Leseförderung durch. In diesem Jahr ist es den Deutsch-Lehrkräften gelungen, die Theateragentur „Arno Niekamp“ für eine Aufführung von Otfried Preußlers Jugendroman „Krabat“ zu verpflichten. Dabei handelt es sich um eine Marionettenaufführung mit 20 handgearbeiteten Marionetten für zwei Spieler. Peter Röss, einer der beiden Spieler, war viele Jahre lang bei der „Augsburger Puppenkiste“ tätig. Das Marionetten-Stück habe in der Presse MACH DEINEN WEG Mitarbeiter im Restaurant (m/w) in Teilzeit und auf 400-Euro-Basis für unser engagiertes Team in Oberursel, Hans-Mess-Str. 2a gesucht! Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich Verkauf und Produktion, flexible Arbeitszeiten und eine attraktive Bezahlung. Wenn Sie gerne im Service arbeiten und idealerweise gute Deutschkenntnisse haben, dann machen Sie den 1. Schritt und bewerben Sie sich schriftlich oder online unter www.mcdonalds.de/jobs Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Oberursel (ow). Mehr als die Hälfte der Mitglieder des Touristenverein „Die Naturfreunhervorragende Kritiken erhalten, berichtet de“ nahm an der Jahreshauptversammlung Fachsprecherin Ulla Föller. Otfried Preuß - teil und wählten den Vorstand mit Marga lers Jugendbuch „Krabat“ gehöre seit vielen Schewe an der Spitze einstimmig wieder. NeJahren zum Lektürekanon der Klassen 5 und ben vielen kulturellen Angeboten wurden im 6. Von daher sei auch das Interesse an die- vergangenen Jahr 19 Wanderungen und eine sem Projekt bei den Schülern entsprechend Mehrtageswanderung in die Rhön sowie einigroß. ge Fahrradtouren durchgeführt. Die ErhalElf Klassen werden daran teilnehmen, so- tung der Schuckardts-Mühle liegt den Mitdass wir das Stück zweimal aufführen wer- gliedern sehr am Herzen. Viele Schönheitsreden, beide Male jedoch am 29. März, um 8 paraturen und Renovierungsarbeiten wurden und um 10.30 Uhr. in Eigenregie von den Mitgliedern vorgeAufführungsort wird die Rotunde sein. Wir nommen. Zum Schluss der Versammlung sind zuversichtlich, in der kommenden Wo- wurden Inge Richter für 50-jährige Mitgliedche eine eindrucksvolle Aufführung erleben schaft und Rudi Knepper für 40-jährige Mitzu dürfen.“ gliedschaft geehrt. (geringf. Beschäftigung max 400,– € i. Monat) Einsatz erfolgt nach Bedarf Montag bis Sonntag, auch feiertags. Schriftliche Kurzbewerbung an: von Opel Hessische Zoostiftung, Fr. Oschütz-Währa Königsteiner Str. 35, 61476 Kronberg oder baerbel.oschuetz-waehra@opel-zoo.de Netzwerkspezialist Arbor-Link GmbH sucht A USZUBILDENDE IT-Systemkaufmann/-frau Wir suchen ab sofort Karriereziel: IT Projektleiter/-in www.arbor-link.de · Herr Winderling ·Tel. 06172/17171-10 Inserieren bezahlt! MACH DEINEN WEG Keine Änderung im Naturfreunde-Vorstand Aushilfe als Kassierer/-in gesucht! macht sich McDonald´s Deutschland Inc. Job & Karriere Center Brüsseler Platz 2 63067 Offenbach Tel.: 0800 623 6236 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Tel. (0 61 71) 6 28 80 1 Aushilfe m/w an Wochenenden für den Nachtdienst an der Reception Assistentin der Geschäftsleitung gesucht! Basis € 400,00 –ideal für Studenten / Studentin – Gute Englischkenntnisse, gepflegtes Auftreten. FS Kl.3. Haben Sie Interesse? … Dann rufen Sie uns einfach an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Ihr Ansprechpartner ist Direktor Michael Strauß. Guter Umgang mit Kunden im Verkauf gewünscht – auf 400 €-Basis oder halbtags. Tel. ab 19.00 Uhr 0177 - 748 47 77 PARKHOTEL BAD HOMBURG Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55 · 61348 Bad Homburg Die Gute Fee Professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / 1839529 06171 / 9609739 www.diehessenfee.de Telefon: 06172 / 8010 · E-Mail: strauss@parkhotel-bad-homburg.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Raum Königstein, Kronberg, Glashütten, Oberursel, Bad Soden Wir sind eine englischsprachige, internationale Privatschule mit ca. 300 Mitarbeitern und suchen für die zentrale Verwaltung unserer Schule in Oberursel zum 1. August 2011 freundliche, flexible und mobile Mitarbeiter(innen) als Haushaltshilfe und Kinderbetreuung Die AWO Hessen-Süd betreibt in Südhessen Sozialeinrichtungen und Dienste der Alten-, Kinder-, Jugend- und Familienhilfe kunden- und leistungsorientiert sowie wirtschaftlich effizient. Für unsere Einrichtung Seniorenresidenz Haus am Park in 65835 Liederbach (124 Plätze) mit pflegerischem Schwerpunkt (Phase F, Beatmung, Demenz usw.) suchen wir: Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Exam. Altenpflegefachkräfte (w/m) In Teil- und Vollzeit. Sie verfügen über Engagement, Persönlichkeit Verantwortung, Teamgeist und Kreativität. Wir erwarten: • Umsetzung des ganzheitlichen aktivierenden Pflegekonzepts unter Einbindung von Qualitätsstandards • Motivation und Zuverlässigkeit • Offenheit für Neuerungen Wir bieten: • Einen interessanten Arbeitsplatz, den Sie mit Eigeninitiative und Kreativität mitgestalten können • Kollegiale Zusammenarbeit • Teilnahme an internen und externen Fort- und Weiterbildungen • Vergütung nach dem TVöD • Zusätzliche Altersvorsorge Stephan Gutte Betriebsleitung 65835 Liederbach, An den Hofgärten 3, Telefon: 069 - 300390200 Bürokaufmanns/Bürokauffrau erlernen möchte. Voraussetzung ist der Realschulabschluss. auf 400,– €-Basis. Nach Einarbeitung ist Teilzeit möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! GP-Team Tel.: 06127 - 991 77 37 0151 - 56 14 24 94 E-Mail: info@gp-team.de www.gp-team.de Industriedienstleister sucht Mitarbeiter/-innenfürBüro- u. Telefontätigkeiten in Oberursel. Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf, EDV-Kenntnisse in Word, Excel u. gute deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Einstellung: Sofort/Teilzeit 15–20 Std. pro Woche. Telefonische Kontaktaufnahme: Mo.–Fr. 8.00–16.30 Uhr unter (02151) 93196-51. Bitte senden sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: detlev_siebrecht@fis.edu oder postalisch an: Frankfurt International School z.Hd. Herrn Detlev Siebrecht An der Waldlust 15 61440 Oberursel Frankfurt International A world of AWG-Mode mit mehr als 250 Filialen gehört zu den namhaften Modehandelsunternehmen und sucht für unsere Neueröffnung in Oberursel engagierte Mitarbeiter (m/w) in der Position: Filialleiter/in und Stellv. Filialleiter/in Mitarbeiter/in awg-mode.de ganztags, Teilzeit und auf Aushilfsbasis sowie eine gewerbliche Schneiderei für unsere Änderungen. frankfurt@zeitarbeit-rombus.de www.zeitarbeit-rombus.de Für unsere Kunden in Bad Homburg und Frankfurt suchen wir in Vollzeit, Teilzeit sowie auf Minijob-Basis: • Krankenschwestern und -pfleger • Pflegehelfer Sie fühlen sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. eine/n Auszubildende/n der bei uns den Beruf des (m/w) • Altenpfleger (m/w) Lust auf ein nettes Team und übertarifliche Leistungen? Die Bereitschaft für Schichtund Wochenendarbeit haben Sie? Dann bewerben Sie sich noch heute, rufen Sie uns an: 069/13 37 403 Großer Hirschgraben 15 60311 FFM • (069) 13 37 403 Besitzen Sie eine positive Ausstrahlung und können serviceorientiert denken? Haben Sie Freude am Verkauf und gehen gerne mit Menschen um? Wenn Sie unsere Philosophie „symphatisch Mode zu verkaufen“ unterstützen wollen, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung unter dem Stichwort „Oberursel“ an: AWG-Mode GmbH Imanuel-Maier-Str. 2, 73257 Köngen Tel. (0 70 24) 97 14-0 E-Mail: info@awg-mode.de Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 21 OBERURSELER WOCHE Gesangverein Germania startet mit neuem Vorstand durch Weißkirchen (ow). Im Rahmen einer gut besuchten Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Germania wurde der Gesamtvorstand des Vereins von den Mitgliedern neu gewählt. Nachdem sie zwölf Monate kommissarisch gemeinsam mit Renate Dann die Geschäfte des Vereins geführt hat, wurde Julia ZinserHofmann zur 1. Vorsitzenden des Vereins gewählt. In den geschäftsführenden Vorstand wurden weiterhin Renate Dann und Helmut Lewerenz (beide stellvertretende Vorsitzende), Sabine Schelonke (1. Kassierer), Monika Mühlbauer (2. Kassiererin) sowie Tanja Dieruff und Kirstin Rüter (1. und 2. Schriftfüh- rer) gewählt. Als Beisitzer im Vorstand wurden Irmgard Ernst und Stefan Hofmann Müller im Amt bestätigt sowie Christiane Rudolph als Vorsitzende des Festausschusses und Sophia Boukkerouni als Sprecherin des Jugend chors neu gewählt. Unter dem Dach des Vereins singen vier Erwachsenenchöre in verschiedenen musikalischen Ausrichtungen, sowie ein Kinder- und ein Jugendchor, die zusammen in den letzten Jahren auf knapp 100 Kinder angewachsen sind. Zinser-Hofmann würdigte die Arbeit ihrer ehrenamtlichen Vorstandskollegen und bedankte sich für die intensive und vertrauensvolle Zu- Der gewählte Gesamtvorstand des Gesangvereins Germania Weißkirchen mit der neu gewählten 1. Vorsitzenden Julia Zinser-Hofmann in der Mitte. sammenarbeit. Bauen & Wohnen Schäfer UG Konstruktionen aus Holz r ü • Neubau tf u lis nba a • Bedachungen zi A peund S • Carports hr • Individuelle I Um Holzkonstruktionen Höhneweg 1 • 36142 Tann Tel. 0 66 82 - 91 99 63 Fax. 0 66 82 - 91 99 64 Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 550,– 4.50 x 2.10 650,– 5.50 x 2.60 750,– 6.00 x 3.10 850,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Rund ums Haus zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/137444 oder 0171/5707094 Wer inseriert, hat mehr Erfolg! KROL • • • • • Renovieren • Dekorieren Umbauen • Trockenbau Maschineller Putz Böden • Tapeten Kabelverlegung Zimmerweg 1 · 60325 Frankfurt am Main Tel.: 0170 - 114 71 68 · E-Mail: stanislawkrol@t-online.de Frische Farbe fürs Parkett Holzbelag kann viele Jahre neu aussehen lps/Du. Farbe bringt Abwechslung und frischen Wind. Das gilt inzwischen nicht mehr nur für die Tapeten, sondern auch für den • Gartenbau • Heckenschnitt heimischen Parkettboden, der • Pflasterarbeiten aller Art nach Jahren eine Renovierung • Natursteindekor • Baumfällungen nötig haben kann. Denn mit • Rasen anlegen hochwertigen Ölprodukten kann • Nasse Wände im Kellerbereich der Fachmann heute gestalteriisolieren sche Akzente setzen und den Fußboden farblich verwandeln Tel. 06195 / 97 63 43 oder auffrischen. Mobil 0178 / 52 58 105 Es ist nicht selten, dass Parkett E-Mail: info@gartenbau-gueler.de Generationen überdauert. Welwww.gartenbau-gueler.de cher Boden kann das schon von sich behaupten? Die richtige Pflege ist dabei ausschlaggebend. Denn statt einer aufwendigen und kostspieligen Neuverlegung kann ein Echtholzboden auch nach vieOfenstudio len Jahren der Nutzung und Beladurch einfaches AbschleiScharmühle GmbH stung fen der Oberfläche und erneuter Beschichtung wieder im neuen Große Kaminofenausstellung Licht erstrahlen. mit integrierter Schornstein„Renovieren und umfärben“ und Dachausstellung lautet somit das Motto. Vor allem Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel, dann, wenn Geschmäcker sich ändern und beispielsweise der tyTel. 0 61 01/803 3144 pische Buche- oder Eichefarbton www.ofenstudio-gmbh.de nach Jahren im Wohnzimmer KAMINKASSETTEN & TÜREN nicht mehr gefällt oder nicht zu SPEICHERÖFEN & KAMINANLAGEN den neuen Möbeln passt. Wenn die Oberfläche mit dem farbigen Öl behandelt ist, kann eine zweite Schicht mit farbloser GARTENBAU GÜLER Versiegelung aufgebracht werden. So lässt sich der positive Effekt des Öls, die Betonung der Farbe, mit den Vorteilen der Versiegelung, der hohen Abriebfestigkeit und pflegeleichten Handhabung, verbinden. Auf diese Weise können heimische Hölzer nach den ganz persönlichen Vorstellungen verändert oder die Farbgebung exoti- scher Hölzer imitiert werden. Die Beschichtung von Massivparkett mit Ölprodukten ergibt im Regelfall eine matte, sehr natürliche Oberfläche, die die Farbgebung des Holzes betont und bei der das Holz sich von seiner schönsten und lebhaftesten Seite zeigt. Farbige Öle in dunklen, kräftigen Farben sind zurzeit besonders gefragt. Infrarotkabinen … die Alternative zur herkömmlichen Sauna. Wärme, die unter die Haut geht. Keine Aufheizzeiten, pro Sitzung nur 0,15 € Verbrauchskosten! Kein separater Raum erforderlich, auch für Wohnungen geeignet. Sehr einfacher Aufbau. Platzbedarf nur (ab) 0,81 m2. Intensives Schwitzen bei nur 38°–55° C. Kreislaufschonend. Vitatherm-Keramikstrahler erreichen nachweislich das InfrarotB- und -C-Spektrum. Fordern Sie ausführliche Informationen an. M. Butzbach GmbH Robert-Bosch-Str. 66, 61184 Karben Tel. 06039/484793-0 info@vitatherm.de, www.vitatherm.de lps/Du. Dunkle, kräftige Farben liegen momentan im Trend bei der Auffrischung von Parkettboden.Foto: Bembé Becker Kundendienst Silikonsanierung Badinstandsetzung – Fehlerhaftes Silikon erneuern – Fliesen entkalken und entfetten (Biologisch) – Keramische Füßböden für Flur, Küche usw. – Malerarbeitn – Fliesenarbeiten Tel. 0172/6934004 oder 069/97609735 Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel www.dingeldein-schornstein.de Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de Spanndecken Highlights statt Tristesse Spanndecken verschönern Alt- und Neubauten Oberurseler Woche Telefon 06171/6288-0 Telefax 06171/6288-19 E-mail verlag@hochtaunusverlag.de redaktion@hochtaunusverlag.de anzeigen@hochtaunusverlag.de Sie können Ihre mit Gipskarton, mit Rauhfasertapete oder mit Holzpaneele versehene Zim merdecke nicht mehr sehen. Sie möchten Ihren Wohn- oder Geschäftsbereich außergewöhnlich gestalten. Akzente setzen. Dann sollten Sie sich mit den Spanndecken von ak-fresco vertraut machen. Ob zur Dekoration, zum Einbau neuer Decken oder zur Renovierung bestehender Räume, die Spanndecken von ak-fresco passen sich perfekt an alle baulichen Gegebenheiten und Wohnstile an. Die Flexibilität und die Farbenvielfalt des Materials erlauben nahezu jede Gestaltungsmöglichkeit. Die Montage Auch die Montage der neuen Spanndecke ist für die Profis von ak-fresco schnell und fast schmutzfrei erledigt. Die alte Zimmerdecke bleibt dabei völlig unberührt. Dafür verschwinden nun Unebenheiten, Risse oder Lichtkabel einfach unter dem neuen Deckensystem. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit und ihrer technischen Eigenschaften kann eine Spanndecke an alle Raumformen angepasst werden und ermöglicht eine extrem robuste und fugenlose Decke von dauerhafter Qualität! Selbst ein Ab- und neuer Aufbau der Spanndecke ist möglich. - bringen Sie mehr Licht, Form und Frische in Ihr Leben. Schnell, sauber und praktisch t.FISLPNGPSUEVSDI -ÊSNVOE8ÊSNFTDIVU[ t-FJDIU[VQnFHFOVOE XJEFSTUBOETGÊIJH t'MFYJCFMVOEQSBLUJTDI Das Licht t(SPF'BSCBVTXBIM Um auch die Lichtverhältnisse zu optimieren, führt ak-fresco ein umfangreiches Sortiment an passenden Beleuchtungskomponenten. Durch die Kombination von Licht- und Deckengestaltung, Deckenfarbe sowie durch die schnelle und fast schmutzfreie Montage sind Spanndecken eine professionelle Lösung für jeden Raum – im Alt- und Neubau. t'àS"MMFSHJLFSHFFJHOFU Profis sichern den Erfolg Kunden können sicher sein, dass sie durch die Zusammenarbeit mit A. K. Fresco GmbH in den Genuss der neuesten Dienstleistungen, Technologien und Entwicklungen der Branche kommen werden, denn ak-fresco arbeitet eng mit renommierten Herstellern von Spann decken zusammen. Hochqualifizierte Mitarbeiter beherrschen die neuesten Techniken, um den Wünschen der Kunden gerecht zu werden. In kurzer Zeit wird ein angenehmes Wohnambiente geschaffen. Alle Lösungen, die im Spanndeckenbereich angeboten werden, sind genau auf die Bedürfnisse und Anforderungen der Kunden zugeschnitten, denn die Zufriedenheit der Kunden ist der wachsende Erfolg von ak-fresco. Weitere Informationen erhalten Sie bei: "L'SFTDP(NC)t4DIOVSHBTTFt8BMETPMNT#SBOEPCFSOEPSG 5FMt'BYt.PCJM www.ak-fresco.de Seite 22 – Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 S P O R T- W O C H E „Pirates“ nach 24:31 im Kirchhof in Gefahr Ober-Eschbach (gw). Die „Pirates“ und ihr Anhang müssen aller Voraussicht nach bis zum letzten Spieltag am 7. Mai um den Klassenerhalt bangen! In der 3. Handball-Liga West der Frauen hat die TSG Ober-Eschbach nämlich am Sams tag im Hessen-Derby beim Tabellennachbarn SG 09 Kirchhof mit 24:31 den kürzeren gezogen und hat vier Spieltage vor dem Saisonfinale nur noch einen Punkt Vorsprung vor dem 1. FC Köln, der auf dem ersten Absteiger-Platz zehn steht. Am kommenden Wochenende sind die Schützlinge von Trainer Eckhard Weber spielfrei und müssen dann die letzten vier Begegnungen voller Konzentration in Angriff nehmen, in denen es zunächst am 2. April um 19.30 Uhr in der Albin-Göhring-Sporthalle gegen die HSG Kleenheim geht. Anschließend folgen noch die Spiele in Duisburg-Wedau (10. April, 18.15), das letzte Heimspiel gegen TB Wülfrath (30. April, 17.00) und die Partie bei der DJK/MJC Trier II (7. Mai, 17.00). Landesliga Mitte: (Männer) TSG OberEschbach – TV Mainzlar, TSG Oberursel – VfL Goldstein (beide Sa., 19.30); TSG Eddersheim – TSG Ober-Eschbach 31:32, TV Petterweil – TSG Oberursel 26:21; (Frauen) TSG Oberursel – TuS Dotzheim (Sa., 17.30); TV Flörsheim – TSG Oberursel 22:19. SGK gegen Heidesheim Bad Homburg (gw). Nach einer vierwöchigen Pause steht für das Quartett der SGK Bad Homburg am Samstag das nächste Heimspiel in der Tischtennis-Regionalliga Südwest der Damen auf dem Programm. Gegner des Schlusslichts ist der Tabellenvorletzte TSG Heidesheim, wobei die Partie um 18 Uhr in der Turnhalle der Ketteler-FranckeSchule beginnt. Beide Teams stehen bereits als Absteiger in die Oberliga fest, wobei sich die SGK für die 0:8-Schlappe im Hinspiel am 21. November revanchieren möchte. Im Gruppenliga-Derby der D-Jugend musste sich die SG Ober-Erlenbach um Leon Peter (vorn) am Sonntag gegen Ibrahim Ismaili und den FC Bomber Bad Homburg mit 2:4 geschlagen geben. Foto: gw TV Bommersheim gegen Meister Bretzenheim Hochtaunus (gw). Mit dem 3:1-Erfolg beim Schlusslicht TV Feldkirchen haben die Volleyballer des TV Bommersheim in der Regionalliga Südwest ihre „Pflichtaufgabe“ erfüllt, aber der Klassenerhalt ist auch weiterhin noch in Gefahr. Im letzten Heimspiel der Saison 2010/11 erwartet das Team von Trainer Carsten Schmidt am Samstag um 20 Uhr nämlich den Spitzenreiter und die bereits als Meister fest stehen- Die aktuellen Fußball-Termine den TSG Bretzenheim. Was Hoffnung macht: eine der beiden Niederlagen, die die Mainzer in dieser Runde erlitten haben, war am 20. November das 1:3 gegen die Bommersheimer! Ebenfalls das letzte Heimspiel der Saison 2010/11 bestreiten die Damen der HTG Bad Homburg in der Oberliga Hessen am Sams tag um 19 Uhr in der Gluckenstein-Halle gegen den TSV Bleidenstadt. In der Tischtennis-Oberliga Hessen der Herren ist der TTC Ober-Erlenbach am Wochenende nach den beiden Niederlagen gegen Spitzenreiter TG 05 Nieder-Roden (0:9) und in Lampertheim (4:9 auf den fünften Tabellenplatz abgerutscht. Am Samstag um 18 Uhr muss der TTC BlauGold Bad Homburg bei Spitzenreiter TG 05 Nieder-Roden antreten und der TTC OberErlenbach tritt am Sonntag um 14 Uhr in der Wingert-Sporthalle gegen den TTC Langen an. Sport in Kürze Turngau Feldberg: Der 65. ordentliche Gauturntag findet am Freitag im Vereinsheim der TSG Wehrheim auf der Sportanlage „Am Oberloh“ statt und beginnt um 19.30 Uhr. TSG Friedrichsdorf: Die Mitglieder treffen sich zur Jahreshauptversammlung am Freitag um 19.30 Uhr im TSG-Vereinsheim in der Hugenottenstraße. Auf der Tagesordnung stehen auch Vorstandswahlen. Tischtennis: Die Bezirks-Jahrgangsmeisterschaften 2011 werden am Samstag vom TTC Ober-Erlenbach in der Wingert-Sporthalle aus gerichtet. Beginn ist um 9.15 Uhr. Boxen: Superschwergewichtler Ali Kiydin vom ABC Oberursel hat am Samstag um 19 Uhr gegen die Kampfgemeinschaft Hertha BSC Berlin/Cottbus seinen nächsten Einsatz für den BSK Seelze in der 2. Bundesliga. Der Feldbergfest-Turntag 2011 beginnt am Freitag, 1. April, um 19 Uhr in der Gaststätte „Feldberghof“ auf dem Großen Feldberg. (gw) HTG Bad Homburg II ist hessischer Vizemeister Bad Homburg (gw). Die zweite Judo-Mann- ser Saison auf 13:2 Punkte gekommen. Kassel schaft der HTG Bad Homburg hat in der sicherte sich den Titel mit 14:2 Zählern. Verbandsliga Süd: (32. Spieltag) KSV wiesbach, EFC Kronberg – SF Friedrichsdorf Oberliga Hessen hinter dem Polizei-Sport- An den ersten drei Wettkampftagen hatte die verein Grün-Weiß Kassel den zweiten Platz HTG II folgende Ergebnisse erreicht: gegen Klein-Karben – SF Seligenstadt, FV Bad Vil- (beide Mi., 19.30). bel – Kickers Obertshausen (beide Fr., Kreisliga B Hochtaunus: (22. Spieltag) 1. belegt und ist damit hessischer Vizemeister TV Nidda 6:1, gegen Judokwai Elz/Hadamar/Limburg 4:2, gegen GW Kassel 2:3, ge19.30), Eintracht Waldmichelbach – Spvgg. FC-TSG Königstein II – SpVgg 05/99 Bad 2011 geworden! Dietesheim (Sa., 14.00), Germania Ober-Ro- Homburg II, SVZ Oberems II FSG Weil- Beim vierten und letzten Durchgang, der am gen 1. Fuldaer JC 5:2 sowie gegen TSV Stadden – FC 07 Bensheim (Sa., 15.00), Eintracht nau/Weilrod/Steinfischbach II, TSV Vatan Samstag in Rüsselsheim ausgetragen wurde, tallendorf mit 6:1 und JC Geisenheim 5:2. Oberursel – SG Bruchköbel, Usinger TSG – Spor Bad Homburg II – FC Bomber Bad hat das HTG-Team von Trainer Mario Rolle Die erste Mannschaft der HTG Bad Homburg Viktoria Griesheim, Viktoria Aschaffenburg – Homburg, TSG Pfaffenwiesbach II – FC 09 gegen die TG Schwalbach 4:2 gewonnen und startet am 9. April im FERI-Sportpark in Bad TGM/SV Jügesheim, Spvgg. 05 Oberrad – Oberstedten II (alle So., 13.15), SG Mönstadt gegen Ausrichter JC Rüsselsheim III ein 3:3- Homburg mit Heimvorteil in die Regional SV Darmstadt 98 II, SV 07 Geinsheim – FC – SGK Bad Homburg II, SG Oberhöchstadt – Unentschieden erreicht und ist dadurch in die- liga-Runde 2011. Alsbach (alle So., 15.00). FC Kabul Steinbach, TSV 08 GrävenwiesGruppenliga Frankfurt/West: (24. Spiel- bach – FSG Niederlauken/Laubach II, TSG tag) SV Nieder-Weisel – SV Steinfurth (Fr., Wehrheim – TV Burgholzhausen (alle So., 20.00), SG Anspach – TuS Merzhausen, FV 15.00). Stierstadt – SG Westend Frankfurt, DJK Hel- Kreisliga C Hochtaunus: (26. Spieltag) FSV vetia Bad Homburg – SG Rot-Weiss Frank- Friedrichsdorf - FC Ay-Yildizbahce Usingen, furt II, TSV Vatan Spor Bad Homburg – SV SG Oberhöchstadt II – SG Hundstadt, FC 06 Nieder-Wöllstadt, KSV Klein-Karben II – Weißkirchen II – SG Eschbach/Wernborn II, SpVgg 05/99 Bad Homburg, Germania Enk - TSG Wehrheim II – TV Burgholzhausen II, heim – FC Kalbach, SG Bornheim/GW SG Mönstadt II – SV Bommersheim, FSV Frankfurt – Spvgg. 02 Griesheim (alle So., Steinbach II – SF Friedrichsdorf II, FC Bom15.00). ber Bad Homburg II - ASV Barisspor Bad Kreisoberliga Hochtaunus: (22. Spieltag) Homburg II (alle So., 13.15). SF Friedrichsdorf – Usinger TSG II (Sa., Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV 15.00), SG Anspach II – SGK Bad Homburg, Oberursel – SV Zellhausen (Sa., 17.00). Eintracht Oberursel II – SV Teutonia Köp- Frauen-Kreispokal (Halbfinale): SG Westerpern, DJK Helvetia Bad Homburg II – EFC feld/Mönstadt (in Mönstadt) - 1. FFV OberKronberg (alle So., 13.15), 1. FC-TSG Kö- ursel (Mi., 19.45). nigstein – SG Ober-Erlenbach, TSG Pfaffen- Frauen-Kreisliga A Frankfurt: 1. FFV wiesbach – FC 09 Oberstedten, FC 06 Weiß- Oberursel II – FSG Burg-Gräfenrode (Sa., kirchen - FSG Weilnau/Weilrod/Steinfisch- 15.00). bach, SV Seulberg – SSG Hausen/Westerfeld A-Jugend-Gruppenliga: JSG (alle So., 15.00). Stierstadt/Steinbach – JSG Linsengericht Kreisliga A Hochtaunus: (22. Spieltag) FV (Sa., 16.00). Stierstadt II – Spvgg. Hattstein (So., 13.15), B-Jugend-Gruppenliga: FV Bad Vilbel – FSV Friedrichsdorf – SG Ober-Erlenbach II, JSG Bad Homburg (So., 11.15). FC Altkönig – TuS Merzhausen II, FSV C-Jugend, Gruppenliga: KSV Klein-KarSteinbach – FSG Niederlauken/Laubach, ben - Eintracht Oberursel, VfR Kesselstadt SVZ Oberems – SG Eschbach/Wernborn, 1. JFC Neu-Anspach (beide Sa., 15.00). FC 04 YB Oberursel – EFC Kronberg II, D-Jugend, Gruppenliga: FC Bomber Bad Hessischer Judo-Vizemeister 2011: die HTG Bad Homburg II mit Trainer Mario Rolle, ASV Barisspor Bad Homburg – SG Hau- Homburg – KSV Klein-Karben (So., 12.00). Alexan der Knaus, Felix Ernst, Klaus Engelhardt, Eric Cholschreiber und Betreuer Horst Dimsen/Westerfeld II, FC Reifenberg – SV Teu- B-Juniorinnen-Gruppenliga: JSG Kefen- ler (hintere Reihe, von links); Tilmann Friedrich, Daniel Wolf, Florian Marx, Jonas Sindlinger und Felix Farr (mittlere Reihe, von links) sowie Patrick Mex und Manfred Pobitsch (vortonia Köppern II (alle So., 15.00); (Nachhol- rod - JSG Oberursel/Stierstadt (Sa., 15.30). spiele) Eintracht Oberursel II – TSG Pfaffen(gw) ne, von links). Foto: gw Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 23 OBERURSELER WOCHE Fokus O. sieht Oberursel auf dem Weg zur Qualitätsstadt Oberursel (ow). „Jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis Oberursel ‚Qualitätsstadt’ wird“ ist sich Michael Reuter, 1.Vorsitzender von fokus O., sicher. Über 20 Oberurseler Betriebe nahmen an der Ausbildungsveranstaltung zum Qualitäts-Coach teil, dem ersten Schritt zur Zertifizierung im Rahmen von „Servicequalität Deutschland“. Nicht nur fokus O., auch die Stadt Oberursel unterstützt Betriebe dabei, die begehrte Auszeichnung zu erhalten. Ziel der im Januar 2009 in Hessen eingeführten Zertifizierung ist die Servicequalitätsverbesserung von einzelnen Unternehmen und Institutionen. Zu den Zielgruppen zählen unter anderen Groß- und Einzelhandel, Gastronomie, Hotellerie, Handwerk sowie kommunale Verwaltungseinrichtungen. Die Einladung zur Teilnahme am Projekt „Servicequalität Deutschland“ richtet sich ganz bewusst an alle Branchen, die mit Kunden zu tun haben und für deren künftige positive Entwicklung das Kundenverhalten extrem wichtig, ja geradezu von existenzieller Bedeutung sind. Servicequalität Deutschland bietet Dienstleistungsbetrieben die Möglichkeit, im Rahmen eines dreistufigen Systems schrittweise ihre Servicequalität zu verbessern. Das Qualitätsmanagementsystem gibt insbesondere kleinen und mittelständischen Unternehmen einfach umsetzbare Instrumente an die Hand, mit denen sie ihre Qualität und Servicekompetenz systematisch steigern können, wobei Servicequalität nicht mit exquisiter Ausstattung und hohen Investitionen gleichgesetzt wird. Sven Wolf, Projektleiter von ServiceQualität Deutschland in Hessen, erklärt in diesem Zusammenhang: „Gewinnende Servicequalität erreicht man schon mit kleinen Maßnahmen, manchmal kostet es nur ein Lächeln an der richtigen Stelle.“ Denn, so Wolf weiter: „Bei ‚Servicequalität Deutschland’ geht es nicht primär darum, den Servicegedanken am Eingang durch ein Schild zu signalisieren. Ziel ist vielmehr, Kunden die Servicequalität durch richtige Prozesse im Betrieb spürbar erleben zu lassen. Wenn sich bereits zertifizierte Betriebe einer Gemeinde zusammenschließen, rückt die Verleihung des Zertifikates „Qualitätsstadt“ näher. Voraussetzungen für diese Auszeichnung sind, dass sich eine im Verhältnis zur Einwohnerzahl der Städte angemessene Mindestanzahl an Betrieben und Institutionen zertifiziert hat und diese alle an einem gemeinsamen Workshop teilnehmen, in dessen Rahmen eine gemeinschaftliche Selbstverpflichtung zur Einhaltung von Service-Standards erarbeitet wird. Auf diese Weise geht die Summe der Einzelzertifizierungen in der Gesamtzertifizierung einer Stadt auf: Servicequalität wird zum Gemeinschaftsvorhaben. Sven Wolf, Projektleiter von Servicequalität Deutschland, in Hessen freut sich, dass mit Oberursel nun schon die vierte Stadt in Hessen in den Prozess hin zur Qualitätsstadt eingeschlagen hat. Die Teilnehmer der 22 Betriebe aus Oberursel, die an der ersten Ausbildungsveranstaltung zum Qualitätscoach im Mövenpick Hotel teilgenommen haben. SPD Weißkirchen im Wahlkampf-Endspurt „Celebration Night“ in der Stadthalle Weißkirchen (ow). Am Donnerstag, 24. März, will die SPD Weißkirchen allen Interessierten Gelegenheit geben, ihre Kandidatin für den Ortsbeirat persönlich kennenzulernen und zu befragen. Ab 19 Uhr stehen sie in der Pizzeria Pisa in der Kurmainzer Straße Rede und Antwort. Die SPD hat sich als Schwerpunkte für die kommenden fünf Jahre die Themen Nahversorgung, Soziale Infrastruktur und ortsferne Südumfahrung Weißkirchen auf ihre Fahnen geschrieben. Selbstverständlich will sie aber unverändert auch offene Augen und Ohren für die Anliegen ihrer Mitbürger haben. Allerdings sind sie auch offen für andere Fragen, von Guttenberg bis Hessentag und von Schwimmbad bis Bahnhof. Oberursel (ow). Am Samstag, 26. März, heißt es „Celebration Night“ in der Stadthalle. Eine neue Oberurseler Brunnenkönigin wird mit einem tollen Programm inthronisiert. Beginn der Veranstaltung mit vielen Überraschungen ist um 19.30 Uhr, Saalöffnung ab 19 Uhr. Sina I. und ihr Brunnenmeister Karlheinz verabschieden sich an diesem Abend von ihren Untertanen und geben die Insignien an ihre Nachfolger weiter. Die Frohsinn-Sänger treten zu Ehren der scheidenden Brunnenkönigin und ihres Brunnenmeisters auf und präsentieren ein letztes Mal einen Auszug ihres diesjährigen Bühnen-Programms. Dies ist eine Ausnahme, da die Frohsinn-Sänger ausschließlich in der Fastnachtszeit auftreten. Das Frohsinn-Ballett zeigt sein tänzerisches Können und das Gloria-Sextett lockt alle Tanzwütigen auf die Tanzfläche. Die „Bahia Dance Group“ sorgt mit heißen Rhythmen für Samba-Atmosphäre. Zum Schluss gibt es noch eine Überraschung zum 50. Geburtstag des Vereinsrings. Die Einnahmen hierfür werden für den Verein für Muskelkranke gespendet. Es sind noch wenige Karten im Vorverkauf bei Bilder-Hofmann, Oberhöchstadter Straße 4 a-6, erhältlich. Die Karten für Plätze am Tisch kosten 13 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr und sieben Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr für Plätze auf der Empore. Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Immobilienangebote www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel -------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Gesucht für priv. von priv./prov. frei: Grdst. od. freist. EFH (min. 5 Zi.), ruh. Lage in OU, HG, Oberhstadt, Eschb.-NH, B. Soden, Hofh., Kelkheim, Königst., B. Vilbel. Tel. 0171/7151369 -------------------------------------------------------------Ehepaar sucht 1-Fam-Haus ab 100 qm zum Kauf in Oberursel bis 350.000 €, von privat. Tel. 06171-586558 o. 0179-6263245 -------------------------------------------------------------Suche zum Kauf Wohnung in EG/Souterrain, Halle oder Lager, 70 bis 100 m2 in HG/Umgebung. Tel. 06172/1010713 -------------------------------------------------------------Grundstück oder kl. Haus (auch Eigentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum Eigenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/8576788 -------------------------------------------------------------Mechaniker sucht Platz zum werken/umsetzen kleiner Projekte. Doppelgarage, kleine Halle / Scheune auch umbaubedürftig. Raum HG. Alles anbieten m.schyrba@yahoo.com 0163/9258699 -------------------------------------------------------------Suche zum Kauf eine 3 ZimmerEigentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 -------------------------------------------------------------Seriöse Familie mit 6-jähriger Tochter sucht Whg. o. Haus ab 130 qm zur Miete bis 1000 Euro kalt. Nichtraucher. Keine Haustiere. Mitarbeit im Garten oder kaufmännische Hilfe ist möglich. Keine Makler. Chiffre KW 12/05 -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von privat, 103 qm, 3 ZW mit 2 gr. Balkone, EBK, TG, Keller, in Top Lage mit Blick ins Grüne in Bad Homburg, Laufnähe zum Zentrum, Preis € 229.000,–. Für Besichtigung Kontakt Tel. 0173/8870092. Ich freue mich auf Ihren Anruf. -------------------------------------------------------------Grundbuch statt Sparbuch. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, GastWC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------2 ZW (71qm) von privat im Kronberger Malerviertel. Mit großem Balkon, EBK, TG, TL-Bad und WCGast. VB: 250.000 Euro. Wir freuen uns auf Ihre Besichtigung: Tel. 06173/783831 -------------------------------------------------------------Königstein: Zentrale Lage, nähe Frankfurter Straße. 2 Familienhaus freistehend ca. 450qm Grundstück mit Einliegerwohnung Garagen Hof Garten von privat zu verkaufen. KP € 440.000,-. Anfragen unter Chiffre: KW 12/01 -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: DHH 150m2 Wfl., in Glash.-Oberems, 380m2 Grundstück, mit sauberem Bachlauf, ideal für Fam. m. 2 Kindern. Chiffre: KW 12/04 -------------------------------------------------------------Königstein-Schneidhain, Top-Lage, Freist. Haus, 6 Zi. + 3 NR, 2 Küchen, 4 Bäder, große Terrasse, Garten, 790T€ Tel. 06174/919473 -------------------------------------------------------------Eppstein-Bremthal: schöne helle 4,5-Zi.-ETW, Blicklage, kinderfreundl., S-Bahn-Nähe, 112 qm, neue Küche, neues Bad, G-WC/Dusche, Abstellr., Laminat, 2 Loggien, Keller, TG-Stellplatz, von privat zu verkaufen, Preis VB. Tel. 0160 - 96 86 67 10 -------------------------------------------------------------- Mietgesuche -------------------------------------------------------------Ehepaar sucht ruhige 2 Zi.-Whg., ca. 50 qm ± mit EBK in Oberursel, Bad Homburg o. Kronberg. Anrufen bitte nach 18 Uhr. Tel. 06081/5875160 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------5-köpfige Fam. (Kinder zwischen 9 und 17 J.), mit kl. Hund, sucht spätestens zum 01.04.2012 neue „Heimat“, da Verm. das Haus mit der von uns bewohnten Whg. nicht mehr halten kann. Sind anspruchlos, zupackend (helfe gern im Garten/Haus, od. unterstütze betreuend) und freundl.. Können jedoch nur bis max. € 850,– KM zahlen. Geben Sie uns eine Chance? Frdr. o. B.H. Tel. 0178/8081670 -------------------------------------------------------------Wir, 2 Erw. + 2 Kinder, suchen Wohnung in HG-Stadtmitte. Ab 4 Zimmer zum 1. 5. oder später. Kontaktaufnahme bitte unter: Chiffre OW 1205 -------------------------------------------------------------Suche in F.-dorf nähe S-Bahn möbl. Zi. für nette ausländische Studentin v. 04–09/11. Tel.: 06172/596192 -------------------------------------------------------------Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 70 qm mit Balkon in Oberursel und Umgebung, kein Makler. Tel. 0175/3827761 -------------------------------------------------------------Kronberg, Bad Homburg. Psychotherapeut sucht Wohnung / Gewerberaum ab 1,5 Zi. zu mieten. Mögl. verkehrsgünstige Lage. Tel. 0172/4910926 -------------------------------------------------------------Suche schöne Wohnung m. EBK, Balkon u. Keller in Königstein /Schneidhain ab Ende Juni bis 500,€ warm. Tel. 0174/2168665 06174/998391 -------------------------------------------------------------Hauswirtsch./Nanny 52J. NR. mit gereg. Einkommen suche ein kl. Häuschen o. 2 ZW. mit Balkon /Terrasse oder ELW in Kronb., Oberurs. und Umgebung. Auf Wunsch helfe ich gerne stundenw. im Haush. oder Betreuung. Tel. 069/710459448 -------------------------------------------------------------Privates Fitness-Studio (Hobby) sucht neue Heimat im Raum Königstein, Kelkheim, Kronberg, 40-50 qm, WC, in Lager/Geschäftsräume etc. ab sofort, Tel.0172 2424 605 / Geräte anzusehen unter http://Fitness-kst.blogspot.com -------------------------------------------------------------- Vermietung -------------------------------------------------------------Bad Homburg, helle 2 Zi.-Whg., 50 qm, 3.OG, Südbalkon, el. Jalousie, Tgl.-Wannenbad, EBK, Parkett/Fliesen, Keller, 7 Min. z. Zentrum, € 495,– kalt plus Umlagen und 2 MM Kaution. Chiffre: OW 1203 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Apartment möbliert 43,2 qm zu vermieten. Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad, Balkon. Ruhig u. stadtnah gelegen. Miete inkl. aller Kosten 560,– €. Frei ab 1. 5. 2011. Tel. 06172/390786 -------------------------------------------------------------Bad Homburg: helle, gemütl. + großzügige Altbau-DG-Whg.: 3 Zi., EBK, Tgl.-Bad, nahe City, S- UBahn, Kurpark 660,– € zzgl. NK. Chiffre OW 1206 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf zentral: Altbau, 1. OG, komplette Etage: 4-Zi.-Whg., 90 m2, Laminat, Küche, Badewanne, Gartenmitbenutzung, KM 765,– € + 250,– € NK, von privat. Tel.: 06172/592060 -------------------------------------------------------------HG, helle 2-Zimmer-Wohnung inkl. Balkon u. Stellplatz, 65 m2, EBK, Gäste-WC, KM 600,– € + NK 150,– €, ab 1. 4. Tel. 0163/5458331 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, Stadtmitte, 1 Zi., 32,63, renoviert, I. Obergeschoß, Parkett/Fliesen, Dusch-Bad/WC; EBK. m. Spülm., Kühl-/Gefrierschr., Herd/Backofen, Keller, 420,– € + NK 80,– €, auf Wunsch Abstellpl., siehe auch Immobilien Scout ID 38107049, von privat. Tel. 06172/26287 od. 0163/2628700 -------------------------------------------------------------Möbl. Zi., 20 qm m. einger. SingleKüche, sep. Du.-Bad, SAT S-U-ABahn 5 Min., an Wo.-Endfahrer, € 300,– incl. Tel. 06171/56509 -------------------------------------------------------------Bad Homburg/Ober-Eschbach, 2,5 ZKB, 72 qm, Halbsouterrain, 3 Min. zur U-Bahn, inkl. Garage, 525 € + NK + KT, ab sofort frei. Tel. 06172/92430, Frau Kaulfuß -------------------------------------------------------------Oberursel-Stierst. 70 qm, Hochparterre, ruhige, gut geschnittene 2ZW, EBK, Wannenbad, Laminat, Loggia. TG möglich, frei ab 1. Juni. kalt 590 € + NK. Tel. 0160/7664332 -------------------------------------------------------------Frdf.-Dillingen: Helle 2,5-Zi.-DGWhg. im 2-Fam.-Haus, 70 qm + Balkon, EBK + TL-Bad an NR, ab 1. 4. Für KM 640,– € + NK + KT, von priv. Tel. 06172/71149 -------------------------------------------------------------Oberursel-Weißk., helle 3 ZKB-W., G-WC, ca. 85 qm, 2. Stock, Loggia m. Taunusblick, Laminat, € 690,– kalt + Uml. + Kaution und Garage. Tel. 06171/8141 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------2 Zi.-Whg. Kronberg-Oberhö. 73m2 EBK, Balkone vor Küche + Wohnzimmer. Alle Zimmer mit Laminat. Keller, Tgl.-Bad, Pkw-Abstellpl. 30,- €, Miete 650,- € + NK + Kt. Tel. 06173/61777 -------------------------------------------------------------Schloßborn-Nachmiet. gesucht. Attrakt. helle Whg. 145m2 sonn. Hanglg. 1. Etage, 3,5 Zi., EBK, 2 Tgl.-Bäder, H.-Wirtschaftsr., EBSchränke, Auto-Stellpl., 2 Balkone, kein Hund, Bezug ab 15.7.11. Mt.: 1250,- € zzgl. NK. Tel. 06174/619866 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m2, ab 190,- €, verkehrsgünstige Lage. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Königstein, 2-ZW + Küche + Bad, ca. 65 m2, KM 370,- € + 190,- € NK, KM € 370,– + € 190,– Uml. + Kaution, ab 1.4.2011. Tel. 06174/21036 -------------------------------------------------------------Königstein-Stadtmitte, Pat. 75 m2, Gewerberäume, Büro-Praxis, 1 Pkw-Stellpl., sofort frei, KM € 650,–, + Uml. + KT, € 40,– Stellpl. Tel. 06174 / 1500 -------------------------------------------------------------Fischbach von privat. Haus incl. Garage, 90qm, teilmöbliert, Holzfußboden, Balkendecke, 25qm Terrasse, Grundstück 700qm, ab sofort zu vermieten. Preis nach Besichtigung. Tel. 069/551563 -------------------------------------------------------------Nachmieter gesucht 2 1⁄2 Zi.-Wg. in Kronberg, 65m2, Terrasse, Stellpl., S-Bahn, 490,- € + NK, Kt. Tel. 06173/67963 -------------------------------------------------------------Kö. Mammolshain. Sehr ruhige 2 Zi. Whg. EG, ca. knapp 50qm (große Terrasse), kleine EBK, zum 1. Juni 2011 zu vermieten, € 395,- + Uml. € 145,- + Kt. Tel. 06173/2118 o. 0160/2103887 -------------------------------------------------------------Königstein-OT- Attraktive 3-Zimmerwohnung, ca. 133 m2 Wfl., traumhafter Parkettboden, schönes Tageslichtbad. Zu vermieten ab 01.04.2011. Euro 950,- + NK + Kt. Tel. 0162/940 17 37 -------------------------------------------------------------Kronberg/Schönberg, 2,5 ZimmerWohnung in gepflegter Wohnanlage ab 01.05.2011 zu vermieten. 80qm, Parkett, EG, 2 Terrassen, Einbauküche, Dusche und Badewanne, Anschluss in Waschküche. Kaltmiete 760,- €, NK 250,- €, Tiefgaragenplatz 50,- €. Tel. 06173/2378 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Helles 1-Zi.-Appartement (48 qm) mit großem Balkon, Laminat, moderner Küchenzeile am Waldrand in sehr gepflegtem Schönberger Hochhaus (Schwimmbad u. Tennisplatzbenutzung incl.) ab 1.05.2011 zu vermieten, Miete 380,- € + Ul. + Kt. Melden Sie sich bitte abends unter: Tel. 0163/4710834 -------------------------------------------------------------Schloßborn, 4 Zi.-DG-Whg., 86 m2, Grundfl. 120m2, EBK, Bad mit Wanne u. Dusche, Keller, PKW-Stellplatz, Kaltmiete 600,- € + Uml. + Kt. Tel. 06174/61591 -------------------------------------------------------------Königstein, ruhige 2 Zi.-Whg., mit Schwimmbad u. Sauna, sonniger Süd-Balkon, EBK, zu vermieten. Tel. 0174/2053299 -------------------------------------------------------------Kronberg-Ohö. sep. 1 Zi.-App., mod. möbl. ruhig, verkehrsgünstig, f. Single v. privat, sofort frei, 360,- € + NK/Kt. Tel. 0173/6505776 -------------------------------------------------------------Königstein Stadtmitte von privat zu vermieten, helle 4 Zi. Wohnung, 94m2, Laminatfußböden, Küche mit EBK, Tageslichtbad, Gäste WC ab 1.5.2011 zu vermieten. 1000,00 € MM + NK und Kaution. Tel. 06174/21498 -------------------------------------------------------------Königstein I, EG, Büro-/ Praxisräume ca. 95 qm, WC, Sozialraum, separater Eingang, 8 qm Abstellraum, 2 PKW Abstellplätze, ab 1.4.2011 zu vermieten. Tel.: 06174-7128 -------------------------------------------------------------Königstein Goethestraße: repräsentative 3,5-Zimmer-Maisonette-Wohng. (125 qm) mit Kamin, zwei Balkonen, EBK, Einbauschränken und Garage im 2-Familienhaus zu vermieten. Beste Lage mit kreiselfreier Anbindung an Frankfurt. Kaltmiete 1.590 € . Tel. 0173 - 34 204 34. -------------------------------------------------------------Königstein Goethestraße: freundliche 2,5-Zimmer-Wohng., (85 qm) mit neuem Bad, Garten und Garage im 2-Fam.haus zu vermieten. Beste Lage mit kreiselfreier Anbindung an Frankfurt. Kaltmiete 980 €. Tel. 0173 - 34 204 34 -------------------------------------------------------------- Seite 24 – Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Lager/Halle Stellengesuche -------------------------------------------------------------Oberursel-Bom., Lagerraum, 2 Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine Schaufenster, ab sofort, € 830,– + 3 MM + € 180,– Nk. Tel. ab 19 Uhr 06171/57912 -------------------------------------------------------------Königstein: Lagerraum, Büro bis 50 qm. ch.woelfinger@gmx.de Königstein: Lagerraum, Büro bis 50 qm. ch.woelfinger@gmx.de -------------------------------------------------------------suche Lagerhalle 100-200 qm ab sofort oder ab Mai in Kronberg oder Umgebung. Tel. 06173/325557 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Mit Referenzen. Prof. Mal., Tap., Fliesen, Laminat, Trockenbau und Reparaturarbeiten. Tel. 0151/17269653 -------------------------------------------------------------Profi Handwerker, Fachmann, renoviert ihr Haus von A-Z, schnelle und termingerechte Ausführung, preisgünstige Durchführung. Tel. 06171/6941344 o. 0172/6721462 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fußboden verlegen, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/26115701 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Gartengestaltung, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0172/4085190 -------------------------------------------------------------Nette, zuverlässige Frau sucht Stelle in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln in Oberursel, Bad Homburg. Tel. 0157/78648860 -------------------------------------------------------------Junge Rumänin sucht Putz- und Bügelstelle in Bad Hbg., ca. 1-2 mal wöchentl. für ca. 2-3 Std. Chiffre: OW 1202 -------------------------------------------------------------Gesellschafterin, Sekretärin, Hausdame, ehem. Bankerin, Ende 50er, angen. Wesen, FS, eig. PKW, sucht neuen Wirkungskreis. Anfragen (nur seriöse) unter: qms459@aol.com oder 0151/26877549 -------------------------------------------------------------Deutschsprach., sehr erfahrene Frau sucht neue Familien zum: Waschen, Kochen, Putzen und allen anfallenden Arbeiten im Haushalt. Tel. 0152-57822571 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit, Putz- und Bügelstelle. Tel. 069/38996553 0178/3888803 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0174/7291414 -------------------------------------------------------------Pol. Handwerker mit Referenzen sorgt für gute Qualität u. preiswerte Arbeit. Wohnungsrenovierung: Fliesen, Streichen, Laminat, Trockenbau, Innenausbau. Tel. 0152/01072536 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette, fleißige Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Referenzen vorhanden. Tel. 0163/2785634 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Bad Renovierung, Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 0176/20504139, 06195/6789098 -------------------------------------------------------------Junger Mann, selbstständig sucht Büro-, Treppenhaus-, Fensterputzen, Gartenpflege mit Rechnung. Tel.: 0177/4021240 -------------------------------------------------------------Nette Frau mit Erfahrung sucht Stelle als Betreuerin für ältere Menschen. Tel. 06172/954730 o. 0178/5541074 -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker), sucht Renovierungsarbeiten aller Art. Maler, Laminat, Küchenaufbau uvm. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Deutsch + Englisch sprechende junge Frau sucht Stelle (privat) zum Putzen + Bügeln. Auto vorh. Bitte nur seriöse Angebote. Tel. 0178/8219126, 06171/286702 -------------------------------------------------------------Deutsche Putzfee, lieb, zuverlässig, ehrlich, fleissig, selbständiges Arbeiten gewohnt. Sucht Stelle im Privathaushalt 3–4 Stunden freitags einmal die Woche. Tel. 06172/302840, 01522/9077585 -------------------------------------------------------------Übernehme Reinigungsarbeit von Büros und Praxis auf Rechnung. Im Hochtaunuskreis und Frankfurt. Tel. 06171-2062750. -------------------------------------------------------------Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.B. Heckenschneiden, Rasenmähen, Bäume schneiden usw. Tel. 0176/54867753 -------------------------------------------------------------Maurer sucht Arbeit: Natursteine, Glasbausteine, Verbundpflaster. Fliesen verlegen u. Malerarbeiten. Tel. 0176/70304933 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 -------------------------------------------------------------Erfahrener Poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat, Teppich uvm., Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------2 zuverlässige Männer aus Polen suchen Arbeit. Wir machen komplette Renovierung bei Ihnen zu Hase. Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus/-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Individuell & Persönlich. FeWo an der Costa del Azahar, nördl. von Valencia. 2 Schlafzimmer, Terrasse, dt. TV, Pool, Tennis, Garage, 3 Min. zu Strand u. Hafen. Naturschutzgebiet. Wandern. Strandurlaub. Email an: residencialmeridia@yahoo.de -------------------------------------------------------------Ferienhaus Südfrankreich, 4 km Meer, Nähe Béziers, 4 Pers., 3 Schlafzi., aller Komfort. Tel. 06172-32708, www.ferienwohnungen.de/ ferienhaus/18537 -------------------------------------------------------------Nordsee/Friedrichskoog. FH 60 qm, bis 4 Pers., SAT-TV, Fahrr., 2 Schlafzi., 100m zum Deich. www.Ferienhaus-Rietig.de -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de und Infos unter www.thorntoncottages.ie -------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 -------------------------------------------------------------- Garten /Grundstück -------------------------------------------------------------Eingezäunter Garten, 597 qm, mit Wasserleitung und Gartenhütte, in Oberursel zu verkaufen, VB € 24.000,–. Tel. 0151/21860347 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, Obereschbach, Obstbaumgrundstück zu verkaufen od. verpachten, direkt an bebaute Ortslage grenzend, 2906 qm, wurde v. Vorpächter für Freizeitzw. genutzt, KP 30.000,- €, Pacht 500,- €/ Jahr, ab sofort, Tel. 06173/321976 -------------------------------------------------------------Aus Altersgründen zu verkaufen. Garten mit Hütte, Kinderschaukel, Obstbäumen 1145m2, VB 42.000,- € Tel. 06173/67202 -------------------------------------------------------------- Rund ums Tier -------------------------------------------------------------- Jetzt haben Sie uns gefunden: www.fress-express.de Der Spezialist für Hundeund Katzennahrung Wir versenden täglich per DHL -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de -------------------------------------------------------------Aquarium 80/35/40 mit Untertisch (ahornfarbig) ca. 20 Fische + Zubehör zu verkaufen € 150,- Neupreis ca. 400,- €. Tel. 06173/966585 -------------------------------------------------------------Beagelwelpen trikolor bis 30cm, suchen neues zuhause, in Fam. mit Ki. großgezogen, Elterntiere vorhanden. Ebenf. Mischlinge Beagel/ Dalmatiner abzugeben. Tel. 06045/2546 o. 0171/5044650 -------------------------------------------------------------Coton de Tulear-Wepen. 2 flauschige kl. Rüden haben ihre Koffer gepackt! Sie suchen ab sofort ein neues zu Hause. Tel. 015123924875 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Portugiesisch sprechende Frau sucht Stelle als Haushaltshilfe . Auch gerne mit Kinderbetreuung. Ideal wäre eine deutsche und portugiesische Familie. Tel. 06171/2062750 -------------------------------------------------------------Ich bin ein erfahrener Gärtner u. suche Gartenarbeit z.B. Rasen mähen, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster legen und vieles mehr. Tel. 06173/322587, 01781841999 -------------------------------------------------------------Als Ihr persönl. Begleiter (Shopping, Theater, Kino, Sport usw.) suche ich, männl. Anf. 50, groß sportl. neues Betätigungsfeld. Nehme gerne auch andere Stellenangebote entgegen. Tel. 0173/8422698 oder scallycat1@web.de -------------------------------------------------------------Erfahrener Gärtner gut u. zuverlässig gestaltet u. pflegt ihren Garten. Schnittarbeiten, Beet- u. Rasenpflege, Holzanstrich Tel. 06195/724874 0152/08733643 -------------------------------------------------------------Fenster putzen - günstig. Tel. 0173/6797186 -------------------------------------------------------------Zuverlässige dtspr. gründl. nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Oberursel, Königstein und Bad Homburg. Tel. 0152/24107724 -------------------------------------------------------------Nette Frau mit guter Erfahrung sucht Arbeit zum Bügeln und Putzen. Tel. 0157/77154375 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 -------------------------------------------------------------Erfahrene(r) deutschsprachige(r) Mann oder Frau aus Polen sucht Arbeit als Betreuung Ältere Menschen 24 Std. Tel. 01634601078 -------------------------------------------------------------Deutscher, junger und zuverlässiger Mann erledigt Ihre Gartenarbeiten sowie alle Arbeiten rund ums Haus. Tel. 0176- 40253209 -------------------------------------------------------------- Häusliche Pflege -------------------------------------------------------------- – Promedica24 – 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert www.pflegedienst24h-mk.de www.promedica24.pl Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 -------------------------------------------------------------- Seniorenbetreuung -------------------------------------------------------------Seniorenbetreuerin, zuverlässig, niveauvoll, erfahren übernimmt ab sofort Betreuung im 24-Stunden Dienst. Erfahrung mit Demenzerkrankung, Parkinson, etc. Tel. 0176/52253100 -------------------------------------------------------------- Kinderbetreuung -------------------------------------------------------------Kinderbetreuung deutschsprachig & qualifiziert für 6 & 4j. Kinder, 1 x Woche, 5 Std. in HG stadtnah gesucht. Führerschein notwendig. Tel. 0163 / 6437930 -------------------------------------------------------------Die Mama möchte wieder Arbeiten oder einfach ein bisschen Zeit für sich haben. Geduldige Tagesmutter mit Bundeszertifikat bietet liebevolle fürsorgliche Betreuung für ihr Kind, 0 bis 3 J. in gemütlicher Atmosphäre wird ihr Kind ganztags oder halbtags, für Schicht oder Wochenende, betreut. Flexible Uhrzeit. Tel. 0179/8347762, 06172/84199, blauerpapagei@t-online.de -------------------------------------------------------------Wir suchen eine liebevolle und gut deutsch sprechende Kinderfrau, die unseren kleinen Sohn (1,5 Jahre) von Montag bis Mittwoch in Vollzeit betreut. Wir wohnen in Dornholzhausen. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen, bitte teilen Sie uns auch ihre Gehaltsvorstellungen mit! Tel.: 0174/3029132 -------------------------------------------------------------- Kostenlos abzugeben -------------------------------------------------------------IKEA Bücherschrank mit 3 Unterschr. m. Türen. Buche furniert f. Selbstabholer. Tel.: 06171/21553 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Für unser Haus suchen wir eine Reinigungs- & Bügelhilfe, Di. o. Mi. v. 10-13 Uhr und Fr. v. 10-15 Uhr. Nur m. Rechnung.Tel. 06172/25026 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Suche zuverlässige deutsch oder Kleines Kosmetik-Studio mit med. Fußpflege in englisch sprachige Frau, die zeitweise meinen 3-jährigen Sohn beBad Homburg aus familären treut und im Haushalt hilft. Auf MiniGründen zu verkaufen. job-Basis. Tel.: 0170/9614604 Günstige Miete. -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe gesucht: Wir suTel. 0177 - 6 13 61 33 chen eine gelernte Hauswirtschafterin zur Unterstützung im privaten -------------------------------------------------------------Familienhaushalt für ca. 4–6 Std. pro Wo. in Ober-Eschbach. Tel.: 0170-9614604. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Oberursel-Eichwäldchen suche zuverlässige Putzhilfe fur 3–4 Stunden wöchentlich. Tel.: 06171/21553 -------------------------------------------------------------Gärtner für Gartenpflege/Pflanzungen in Bad Homburg und UmgeEschersheimer Landstraße 278 bung gesucht. Tel. 0172- 8760110 60320 Frankfurt am Main -------------------------------------------------------------- Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 Putzhilfe auf Rechnungsbasis für www.musikhausamdornbusch.de Privathaushalt in Bad Homburg ge- -------------------------------------------------------------sucht. Tel. 0173-7383577 Zu verschenken: 1 modernes Dop-------------------------------------------------------------- pelbett inkl. Lattenroste, NachttiWir suchen zuverl. u. verantwor- sche, 1 Schlafcouch. Villeroy & tungsvolle Kinderfrau für unseren Boch/ Wilde Rose, Einzelteile je € 1,5j. Sohn in Frankfurt u. König- 1,00. Tel. 06084/2056 stein: 4 Tage/Wo. mittags bis nachoder 0170/2104562 mittags. Sie sind NR, deutschspr. u. -------------------------------------------------------------bereits erfahren mit Kleinkindern: Angebot der Sonderklasse: In SpiTel. 0176/50805625 ralen geschn. Bisammantel, grau/ -------------------------------------------------------------- braun, Gr. 40, € 300,–. Bad HomPrivathaushalt in Königstein burg. Unbedingt ansehen! sucht ortsansässige Haushaltshilfe, Tel. 06172/488743 die 4 x p. Woche (Mo.-Do.) ein war- -------------------------------------------------------------mes, schmackhaftes Abendessen Kaminofen, Norden von Wamsler zu verkaufen, 2 Jahre alt, für Holz für 2 Personen zubereitet. Tel. 0172/6632525 und Brikett geeignet, 8 Kw, an -------------------------------------------------------------- Selbstabholer. Tel. 0177/2697779 Putzhilfe mit Referenzen für 3-4 -------------------------------------------------------------Stunden im Monat in Königstein Einbauküche, L-Form, je 2,20 m, von privat gesucht. 10 € Stunde. inkl. Kühlschrank, E-Herd, Spüle, Unregelmäßige Termine, Person Dunstabzugshaube, günstig abzuTel. 06171/53191 sollte aus Königstein sein oder Ka- geben. -------------------------------------------------------------pazitäten in Königstein frei haben. Tel. 0170 - 47 000 25 Haushaltsauflösung: Schränke, -------------------------------------------------------------- Sideboards, Lampen, Teppiche, Restaurant in Kelkheim sucht Kleinkram uvm. am Sa., dem 26. März ab 11 Uhr in Bad Homburg Aushilfen! Küchenhilfe, Spüler/-in Dornholzhausen, Mittlerer Reisberg und Theken-/Servicekraft! 19 b. Tel.: 06195 - 975940 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garagen-Flohmarkt am Samstag Gepflegter Haushalt in Falken- dem 2.April 2011 von 11 Uhr bis 17 stein sucht zuverlässige, erfahrene Uhr in der Industriestr. 9, 61381 Haushaltshilfe (Putzen und Bügeln) Friedrichsdorf. Bücher, Deko-Artifür langfristige Zusammenarbeit. kel, Wohn-Accessoires, HaushaltsZeitbedarf: 8-10h/Woche. Nur mit geräte, Lampen, Mode und Schuhe, Rechnung. info@wineandwords.de Hundeartikel uvm. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Erfahrene Reinigungskraft - Zu verkaufen: Französisches Dopdeutschsprachig - 2 x wöchentlich pelbett, Maße: 2,00 x 2,30 m. Bevon 9 -13.00 nach Königstein auf zug: Hellgrauer Stoff. Lattenroste: 400,- € Basis gesucht. Fa. Dunlopillo, VB: 400,– €. Tel. 0163/9163532 Tel. 06174/968980 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Stellenangebote Gewerbe/Existenzen Verkäufe -------------------------------------------------------------Büro- und Haushaltsauflösung: div. Regale, Schreibtische, Lampen, Antiquitäten, Schränke, Sideboards, Diverses, Kettler Powercenter Basic. Tel. 06172/96550 (AB) -------------------------------------------------------------Garagen-Flohmarkt am 1. + 2. 4. 11 und 8., 9. und 10. 4. 11 (12–18 Uhr): Haushaltsartikel (auch antik), Lampen, Bücher, Büroschränke, Schreibtische, Regale, Sideboards etc. Leopoldsweg 30, 61348 Bad Homburg -------------------------------------------------------------ACXA E-Bike Klappbar Rot NEU für 650 Euro zu verkaufen. Tel. 06175/1571 -------------------------------------------------------------2 Fernseh.- u. Relax-Sessel mit Fußhocker, Glattleder, dkl. Blau, Preis VB. Tel. 06171/54374 -------------------------------------------------------------Gelenkarmmarkise 4,95 m x 1,50 m, Top Zustand, zu verkaufen. Selbstdemontage, Eigentransport, € VB 150,–. Tel. 06172/303156 -------------------------------------------------------------Packard Bell Imedia 2023, 80 GB, 512 MB, 4 USB, CDR-W, Windows XP-Home, inkl. Tastatur u. Maus, Soundkarte defekt. VB 50 € Tel.: 06171-21553 -------------------------------------------------------------Hochwertige Möbel wg. Wohnungsauflösung zu verkaufen: Doppelbett, Kirschholz, sehr hochwertig mit Matratzen. Jugend-Möbel: Hochbett, Kleiderschrank, Kommode und 2 Regale, alles Markenmöbel, Preise auf Anfrage: Tel. 0172/2077998 -------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung, So. 10–16 Uhr, Möbel, Damenkleidung (große Größen), Kinderkleidung, Schuhe, Bücher, Haushaltgegenstände etc., Usinger Weg 46, Bad Homburg-Kirdorf. Tel. 06172/859141 -------------------------------------------------------------Rosenthal Porzellanservice zu verkaufen. Streublumendekor. Essservice 14-teilig, 63 Stück. Kaffeeservice, 6-teilig, 25 Stück. Tel. 06174/935073 -------------------------------------------------------------Wohnzimmertisch 130 x 80 Höhe 55, hell, Vollholz, VB 70,00€ Tel. 0176/45 06 14 24 -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstraktes, impressionistische Landschaften, Expressionistisches, Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------Runder Tisch mit Glasplatte ø 93, Höhe 72,5 cm, VB 50,00€ Tel. 0176/45 06 14 24 -------------------------------------------------------------Biete Kinderspielzeug und Kleidung. z. B. Puki-Roller, VW-Bobbycar, KInderküche von Tefal mit Zubehör und Einkaufswagen sowie Papphaus zum bemalen. ab. 13.00 unter Tel. 0177/7132854 -------------------------------------------------------------Rustikale Gartenmöbel “erbacher”, neuwertig, 4 Klappsessel, runder Tisch 120cm, 195,- €. AKOTerrassen-Infrarotstrahler, Standgerät 2000 W, 75,- € Tel. 06173/64844 -------------------------------------------------------------Elektro-Bike Pegasus Damen 28 Zoll Shimano Nexus 7-GangNaben Rücktrittbr. neuwertig. € 499,Tel. 06173/5882 -------------------------------------------------------------Neuwertiger 6er Team 7 Computertisch (auch als Ecklösung) 125x125cm, Erle massiv, geölt u. gewachst umständehalber zu verkaufen. Tel. 06174/201847 -------------------------------------------------------------Verkaufe Matratze, 7 Zonen Luxus Kaltschaumstoff v. Malie, 100x200 cm, NP 499 EUR für 150 EUR, 4 Nächte benutzt, Tel. 06174 968980 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/453204 -------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 -------------------------------------------------------------Meissner Porzellan, Barzahlung. Kaffee- und Speiseservice ständig gesucht. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------Sammler sucht alte Orientteppiche. Kl. und gr. auch beschädigt, zahle reellen Preis. Tel. 069/30858677 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------- Verschiedenes -------------------------------------------------------------- Floh- & Trödelmärkte Sa., 26.03.11 Schwanheim, von 8–14 Uhr Industriepark Höchst, Kelsterbacher Weg ********************** Sa., 26.03.11 Frankfurt-Kalbach, von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 27.03.11 Hofheim-Wallau, von 10–16 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2–4 ********************** Do., 31.03.11 Frankfurt-Höchst, von 8–14 Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Terminansage: 06195/901042 www.weiss-maerkte.de -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de -------------------------------------------------------------- Ankäufe -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. von 18101945 Orden, Säbel, Dolche, Helme, Postkarten, Uniformen, kpl. Sammlungen, gegen Barzahlung. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Kaufe gegen Barzahlung, Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Figuren, Porzellan, KPM, Hummel, Uhren, ganze Sammlungen. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------- Seit über 30 Jahren! Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de -------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Schulung, Neuinstallation! Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 25 OBERURSELER WOCHE Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------Kleinumzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Pianist spielt auf Ihrer privaten Feier dezente Unterhaltungsmusik. Tel. + Fax: 06172/304308 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Welcher gut betuchte Königsteiner hilft? Junge Frau sucht Auto von privat auf Ratenzahlung. Arbeite in Königstein. Tel. 069/95090495 -------------------------------------------------------------Student designed u. programmiert Ihren Internet-Auftritt. Gerne überarbeite ich auch Ihre vorhandene Webseite, Ihren wünschen entsprechend. Tel. 06173/9649338 Raffael. -------------------------------------------------------------- Neuer Computer und kein Durchblick? MÄNNER AB 40 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10–20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET PC-Doktor hilft Tel. 069 / 38 99 76 56 www.pc-doktor-frankfurt.de -------------------------------------------------------------Hessentag! Wir helfen Kindern in Afrika. Welcher Handwerker, Schreiner o.ä., hilft uns eine afrikanische Rundhütte als Spendenhütte zu bauen? Geld gibt es keins. Engagement zählt. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Katzenpension mit Familienanschluss und Blick ins Grüne. Einzeloder Doppelzi. mit Vollpension in Oberhöchstadt. Tel. 06173/9656248 www.katzenpensionlutz.de -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Wir suchen einen begeisterten, zuverlässigen und pädagogischen interessierten Schachspieler, der eine AG für 8- bis 10-jährige Kinder anbieten würde. Kontakt bitte über: bt.office@online.de -------------------------------------------------------------Mama mit Kind (2–4 J.) gesucht, die Lust hat mit anderer Mama mit Sohn (3 J.) nachmittags Zeit zu verbringen: Spielplatzbesuche, Basteltage, Waldtage, Ausflüge sowie gegenseitige Kinderbetreuung. Ober-Eschbach und Umgebung. Tel.: 0170-9614604 -------------------------------------------------------------Ostermarkt am 2. 4. 2011, Bad Homburg in der Hauptstr. 40, ab 10 Uhr, alles Handarbeit. Tel. 06172/81961 -------------------------------------------------------------Möchte einen Single Stammtisch gründen. Alter zw. 35–45 Jahren. Raum HG/MTK/FFM. Wer hat Interesse? Mail an: nieschi_s@web.de -------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfrahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel. 06172/75455 -------------------------------------------------------------Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet rund um den PC: Service, Hardware Reparatur, Sicherheit, Datenlöschung. Tel. 06172/123066 -------------------------------------------------------------Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Nette Sie, blond 68/164/63, möchte auf diesem Wege dem Glück auf die Sprünge helfen und einen sympathischen Mann kennenlernen. Chiffre OW 1208 -------------------------------------------------------------Nicht mehr alleine sein. Suche einen lieben Menschen für eine feste Beziehung. Bin 70 Jahre alt, mit viel Gefühl. Eine Frau die nicht mehr alleine sein will. Alles weitere am Telefon ab 19 Uhr. Chiffre: KW 12/03 -------------------------------------------------------------- Er sucht Sie -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Reiseerf. Frau, 66, verträglich, freut sich auf patent. Partner/in f. indiv. Reise, Ziel nach Absprache. Chiffre: OW 1204 -------------------------------------------------------------Weibl. 65J. (sehr jung geblieben) suche passende sie oder ihn für versch. Freizeitaktivitäten. Freue mich auf Antwort. Chiffre: KB 12/1 -------------------------------------------------------------- Sie sucht Ihn -------------------------------------------------------------Der Frühling ist da – mein Cabrio sucht Beifahrer Petra Ende 50, dunkelh., flott, attraktiv + sportl. mit Herz und Verstand. Reise und koche gerne, finanz. unabhängig. Info über „Das Kennenlerntelefon“ 06107 - 9896850 auch Sa./So. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Gerd 72-j. Witwer fit + aktiv Mit Herz und Humor, finanz. gut gestellt. Möchte mich jetzt noch einmal verlieben in junggebliebene Sie. Info über „Das Kennenlerntelefon“ 06107 - 9896850 auch Sa./So. Der Frühling ist da – mein Cabrio sucht Beifahrer Petra Ende 50, dunkelh., flott, attraktiv + sportl. mit Herz und Verstand. Reise und koche gerne, finanz. unabhängig. Info über „Das Kennenlerntelefon“ 06107 - 9896850 auch Sa./So. Großes Herz zu verschenken Flugzeugm. 30/175 sucht eine liebe, humorvolle junge Frau. Trau Dich, ruf einfach an. Info über „Das Kennenlerntelefon“ 06107 - 9896850 auch Sa./So. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Ich ein Mann, 44/187, schlank, treu, ehrlich u. habe Charakter. Ich suche eine nicht ortsgebundene Frau für eine feste Beziehung, mit der man lachen, reden und das Leben genießen kann, dann schreibe mir doch einfach! Gerne auch Ausländerin. Chiffre: OW 1201 -------------------------------------------------------------Alfred 67 J., 1,72 cm sucht Frau 56–62 J. aus Oberursel (bevorz.) Bad Homburg, Ffm. für eine feste Beziehung. Gibt es Dich noch? Chiffre OW 1207 -------------------------------------------------------------Sportlich schlanker siebziger unabh. gebildet mit Sinn für Lebensfreude u. Liebe sucht Dame mit Ambitionen zum Tanzsport. Chiffre: KW 12/02 -------------------------------------------------------------- Unterricht -------------------------------------------------------------Bin ich denn der einzig allein gebliebene gute Geist? Schlanke, dunkelhaarige 52-jährige wünscht sich seriösen Partner mit Stil, Niveau und viel Humor. Zuschriften: sonnenstrand17@gmx.de -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 15-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------- Private Kleinanzeige -------------------------------------------------------------Schlechte Schulnoten? Montessoritherapeutin mit langjähr. Erfahrung bietet bewährte Förderung bei Rechen- und Konzentrationsschwäche. Tel. 06172/8564027 -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------Lernhilfe in Latein kann die Leistung entscheidend verbessern! Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Grammatiklücken und Übersetzung (Einzelunterricht). Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Privatstunden in Mathematik sind oft besonders hilfreich! Ohne Zeitdruck können Lücken geschlossen und Fehler analysiert werden. Lehrerin erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------US native Student. We are seeking for a younger native US speaker, helping to prepare our 16 year old son for his upcoming exchange year as a student. Please contact us under: andreasdreps@yahoo.de -------------------------------------------------------------Englisch, Business English, Spanisch Unterricht/NH, German as a foreign language v. Europasekretärin m. Auslands- und Unterrichtserfahrung, Oberursel. Tel. 0176/38052049 -------------------------------------------------------------Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für Anfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel. 0173 / 324 7085 -------------------------------------------------------------Englisch Unterricht u. Nachhilfe. Native English Speaker mit Hochschulabschluss Columbia University New York erteilt Einzel-Unterricht und Nachhilfe bei sich zu Hause im Taunusgebiet (Kronberg). Erfahrung als Lehrerin bei Berlitz in Frankfurt. Termin und Umfang nach Vereinbarung. Tel. 0170/2930058 -------------------------------------------------------------Diplom-Übersetzerin erteilt Unterricht in Französisch, Englisch und Mathematik für Schule, Freizeit und Beruf. Tel. 06172/266100 -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Privatstunden in Mathematik sind oft besonders hilfreich! Ohne Zeitdruck können Lücken geschlossen -------------------------------------------------------------und Fehler analysiert werden. Lehrerin erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Dipl.-Handelslehrer erteilt Nachh. Ständig ca. 500 Gebrauchtwagen vorrätig! in den Fächern Mathem. und Wirtsch., alle Kl., restl. Fäch. auf Anfr., HG und Umg. www.autobach.de Tel.: 06172/9310220 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Qualifizierte Lehrkraft (Latein- Golf 1.4 Spezial, schwarz, 1/2001, lehrer, langj. Unterrichtserf.) erteilt 107.000, 1. Hand, 75 PS, 4 Türen, Nachhilfe-Unterricht in Latein für al- HU 1/2013, 5.200 Euro. Tel. 0171/5397423 le Klassenstufen. Tel. 0151/25261479 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Buchführg., Bilanz, KLR, Contr. BWL, VWL. Erfolgr. Nachhilfe u. -------------------------------------------------------------Prüfungsvorber. für Schüler, Stud., Azubi, Fortbild. Tel. 06172/33362 -------------------------------------------------------------PKW, LKW, Busse, GeländeErfolg macht Spaß. Erfahrener wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 Lehrer erteilt individuelle Nachhilfe Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, in Mathe, Engl./Franz. bei Ihnen zu Toyota, Honda und andere Hause. Tel. 0152/27164535 Fabrikate, mit Mängeln, vielen -------------------------------------------------------------KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! VW PKW Gesuche Kaufe gegen Bar Audi -------------------------------------------------------------Audi A6 Avant 2.4, Mod. 2007, 58 tkm, Scheckheft, unfallfrei, NR, GW, sehr gepflegt, Navi, GSD, Klima, ABS, ESP, ZV, Nachtblaum., Audi Soundsy.-CD-Wechsler, LED, 18 Zoll-Alu 245/40, 16 Zoll-WR, Bordcomputer, etc. Privat. Oberu. Preis 20.9000,–. Tel. 0174/9719587 -------------------------------------------------------------- BMW -------------------------------------------------------------BMW Touring 320d, silber met., EZ 04, 185 tkm, So. + Wi. Alufelgen, Leder-Stoff Sitze, div. Extras, AHK, sehr gepflegt in TOP Zustand 8500,– €. Tel.: 0160-2818881 -------------------------------------------------------------- Renault -------------------------------------------------------------Renault Clio 1,2N, 40 kW, 8/96, 135.000 km, airbags, ZV, RC, WFS, blau, TÜV 10/11, gt. Zustand, 2. H, VB 1450,– €. Tel.06172/77624 -------------------------------------------------------------- Smart -------------------------------------------------------------Smart ForFor passion, Bj. 02/2005, FB: silber metallic, KM: 71.500, KW: 55 (75 PS), HU: 02/2012, Pr.: 5.650,– €. Tel.: 0174/2067703 -------------------------------------------------------------- Nachhilfe Peugeot Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende -------------------------------------------------------------- Reifen/Felgen -------------------------------------------------------------C180: 4 SR, 205/60 R, Turanza Bridgestone, a. Alu, ca. 15.000 km gel., € 200,–. Tel. 06172/33362 -------------------------------------------------------------4 Sommerreifen 5 Loch DB190 205/5515 88V Alu Felgen AE2, 150,- € Tel. 06174/7358 -------------------------------------------------------------- Garagen/Stellplätze -------------------------------------------------------------TG-Platz in F.`dorf, Nähe Mercure Hotel, Im Dammwald ab 1. 4. für € 60 zu vermieten. Tel. 0171-4821878 -------------------------------------------------------------Lager/Garage, 75 qm, auf gesichertem Gelände in Kirdorf, ab sofort zu vermieten, Mtl.: 450 € + 25 € NK. Tel. 0174/9493660 -------------------------------------------------------------- Mercedes -------------------------------------------------------------Mercedes Benz S320 CDi, Bj. 12/2000, silbermet., 189tkm, 2. Hand, Aut.-Getr. neu, Leder schwarz, Klimaaut., Navi., AHK, Standhzg., Tel., Luftfederung uvm. -------------------------------------------------------------- KP 11.000,- €. Tel. 0172/9988823 Lernen mit Spaß und Erfolg. -------------------------------------------------------------Nachhilfe in allen Fächern und LRS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Lernhilfe in Latein kann die Leis- Peugeot 206 SW 90 Quiksilver, tung entscheidend verbessern! ABS, EBV, ESP, Klima, elektr. FH, Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Gramma- ZV, Bj. 2004, TÜ 01/2013, 108.000 tiklücken und Übersetzung (Einzel- km, 1. Hand, € 4650,–. unterricht). Tel. 0162/3360685 Tel. 0163-3445861 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Gesamtauflage: 100.200 Exemplare Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Kontonummer Seite 26 – Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Phormsschule mit dem Richtfest in Steinbach angekommen Steinbach (ach). „Froh, dass die Phormsschule in Steinbach angekommen ist“, zeigte sich Bürgermeister Stephan Naas beim Richtfest des imposanten Gebäudes. „In ordentlichem Tempo“ sei innerhalb von fünf Monaten der Rohbau erstellt und mit dem raschen Richtfest sogar die Baustelle der Geschwister-Scholl-Schule überholt worden, stellte der Rathauschef fest. Er freue sich auf beide Schulen: die Grundschule für die Steinbacher Kinder und die Privatschule, die es erstmals ermögliche, in Steinbach das Abitur zu machen. Schulleiter Michael Gehrig, der in Oberursel lebt, erinnerte an die alte Tradition des Richtfestes, die bis ins 14. Jahrhundert zurück reicht und einst den Zeitpunkt markierte, an dem die Handwerker bezahlt wurden. Auch wenn sie heute schon davor Geld erhalten, habe das Team der Bielefelder Firma Goldbeck „in sensationell schneller Zeit“ den Rohbau nach den Plänen der Architektin Jutta Ries fertig gestellt, bemerkte er. Nun gelte die Aufmerksamkeit den Feinheiten in dem 118 Meter langen Schulgebäude mit mehr als 30 Klassenzimmern und zusätzlichen Fachräumen auf drei Etagen sowie den Außenanlagen mit Schulhöfen, Basketballfeld und Spielbereich. Auch wenn der „Blick für das Schöne“ nun im Mittelpunkt stehe, bestehe die wichtigste Aufgabe darin, die Phormsschule in die Stadt einzubinden und sie zu einem festen Bestandteil von Steinbach werden zu lassen. An einem idealen Schulstandort an der Waldstraße gelegen, gelte es nun, den Geist „aus den mobilen Klassenzimmern“ in den Containern in das endgültige Schulgebäude mitzunehmen. Dass das auch ein Anliegen von Schülern und Lehrern der bilingualen Schule ist, zeigte sich an den äußerst engagierten Gesangs- und Instrumentaldarbietungen, mit denen Chor und Flötenorchester das Richtfest in der offenen, von Treppen durchzogenen Eingangshalle umrahmten. Vom Beginn des kommenden Schuljahres an wollen die Kinder in dem Neubau die Schulbank drücken. Ein strahlender Bürgermeister war sichtlich glücklich über „dieses wunderschöne Gebäude“ an einem Ort, wo nach dem Aus für das Schwimmbad 16 Jahre lang Stillstand geherrscht habe. Er erinnerte daran, dass es ein besonderer Fleck sei, an dem auch die südlichste Eiche des Hochtaunus wächst. Mit Gehrig war Naas sich einig, dass die PhormsSchule „viel für Steinbach bringt“ und dass Stadt und Schule gegenseitig voneinander profitieren werden. Naas hatte schon die Zusammenarbeit mit den Vereinen auf dem attraktiven Sportgelände in der Nachbarschaft, aber auch mit Institutionen und Kirchen vor Augen. Der Schulleiter sieht vor allem konkrete Möglichkeiten gemeinsamer Unterrichtsprojekte zusammen mit der Geschwister-Scholl-Schule. Als Themen nannte er den archäologisch spannenden Altkönig und die Viehabtriebstraße, die einst da vorbei führte, wo jetzt die neue Schule steht. FdC lädt zum Gardeund Showtanzturnier Bad Homburg (how). Die „Freunde des Carnevals“ (FdC) laden am Samstag, 2. April, zu ihrem 1. Garde- und Showtanzturnier in die Hochtaunushalle, Seifgrundstraße, ein. Beginn für die Gardetänze ist um 17 Uhr und für die Showtänze um 19 Uhr. Einlass ist ab 15.30 Uhr. Karten für fünf Euro, ermäßigt drei Euro gibt es an der Tageskasse. Anmeldung unter www.freundedescarneval.de. Imposant wirkt das Gebäude der neuen Phormsschule in Steinbach. Foto: ach Andreas Erle bleibt Obermeister der Maler Helfer gesucht für den Altstadt-Duathlon Hochtaunus (how). Auf der Jahreshauptversammlung der Maler- und Lackierer-Innung im Hochtaunuskreis wurde Obermeister Andreas Erle aus Grävenwiesbach für weitere fünf Jahre wiedergewählt. Auch sein Stellvertreter Hans-Günter Dinges aus Kronberg, der auch den Vorsitz im Gesellenprüfungsausschuss innehat, wurde in seinem Amt bestätigt. Der Vorstand setzt sich zusammen aus Obermeister Andreas Erle (Grävenwiesbach, stellvertretender Obermeister Hans-Günter Dinges (Kronberg), den Beisitzern Karl-Josef Ernst (Bad Homburg), Roland Walter (Wehrheim), Holger Lauth (Schmitten), Thomas Messerschmidt (Lehrlingswart, Oberursel) und Marc Moses (Bad Homburg). Oberursel (ow). Am 1. Mai fällt der Startschuss zum sechsten Oberurseler AltstadtDuathlon, bei dem es um die Deutsche Meisterschaft geht. Um die hohen Anforderungen an die Streckensicherung erfüllen zu können, sucht das Organisationsteam noch fleißige Helfer, die mit dazu beitragen, einen reibungslosen Ablauf der Wettkämpfe für Athleten, Zuschauer und die Organisation zu gewährleisten. Alle Helfer erhalten dieselben Geschenke wie die Athleten und kostenfreie Verpflegung während des gesamten Wettkampftages. Interessierte können sich unter www.duathlon-oberursel.de/helfer in eine Liste eintragen und weitere Informationen erhalten. I M M O B I L I E N A N G E B O T E Hermann Immobilien ist Mitglied im IVD Für Sie vor Ort: Frau Simone Gens Hermann Immobilien GmbH Frankfurter Landstr. 23 61352 Bad Homburg Ihr starker Immobilienpartner in Bad Homburg Telefon 06172 4832331 Telefax 06172 4832332 Mobil 0151 25344329 Niederlassungen in Wiesbaden · Frankfurt · Bad Homburg · Dietzenbach · Hanau/Bruchköbel · Gelnhausen/Linsengericht · Bad Soden-Salmünster Bad Homburg Usingen Kronberg Oberursel Eschborn Friedrichsdorf OT Ober-Erlenbach 3,5 Zimmer-ETW 2-Zimmer-ETW 2-Zimmer-ETW Kapitalanleger aufgepasst! 2- bis 3-Zimmer-ETW Liebevolles Ambiente in ruhiger Lage, DHH, 6 Zimmer mit ca. 180 m² Wohnfläche, ca. 300 m² Grundstück, Wäscherutsche in den Keller, Parkett, Landhausküche, Garten, Süd-West, Gästebad m. Dusche, Masterbad m. Wanne, Dusche und Mamorwaschtisch, Rollläden, Gasheizung, Kaminvorbereitung, großer Keller mit Waschraum und Partyraum, Bau einer Doppelgarage möglich. Ein Refugium zum Träumen und sich Wohlfühlen! 3,5 ZimmerEigentumswohnung mit ca. 120 m² Wohnfläche im 1. OG eines 4-FH, Fußbodenheizung, Balkon, Gäste-WC, Einbauküche, Einbauschränke, Terracotafliesen, Parkett, 2 Tiefgaragen-Stellplätze, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Keller, Waschraum, Spitzboden, die Wohnung liegt in einer absolut ruhigen Lage. Jetzt die guten Mieter genießen und später direkt am Park wohnen, mit herrlicher Aussicht! 2 Zimmer-Eigentumswohnung mit ca. 60 m², Einbauküche mit Echtholzparkett, Balkon, TG-Stellplatz, Bad mit Feinsteinzeug, Balkon, Luxus-Ausstattung, Parklage, Einkaufsmöglichkeiten, kurze Wege zur S-Bahn. Vereinbaren Sie noch heute einen individuellen Besichtigungstermin! Eine großzügig gestaltete Zweizimmerwohnung erwartet Sie hier in Weißkirchen mit ca. 71 m² Wohnfläche, schöne Wohnanlage, Süd-West-Loggia, große Zimmer, neu verlegtes Laminat, gemauerter Keller, Einzelgarage, renoviert, Einbauschrank im Flur, gute Anbindung nach Frankfurt, U-Bahn in der Nähe. Vereinbaren Sie noch heute einen individuellen Besichtigungstermin. Gut vermietete 1 Zimmer-Eigentumswohnung mit 40 m² Wohnfläche in Niederhöchstadt, im Hochpattere gelegen mit Balkon, eine Einbauküche ist vorhanden, ein Keller gehört zur Wohnung, im Haus befindet sich ein Aufzug, ruhige und grüne Wohnlage. Gute Verbindung nach Eschborn oder Frankfurt, Einkaufmöglichkeiten vor Ort, schnell in Wald und Feld zum Abschalten. Individualisten sind hier richtig! Romantische 2- bis 3-ZimmerDachgeschoss-Maisonette-ETW im Fachwerkhaus mit ca. 90 m² Wohnfläche über 2 Etagen, bodentiefe Fenster, große Galerie, Laminat, helle Bäder, ruhige zentrale Stadtlage, fußläufig zur S-Bahn, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Stellplatz kann zusätzlich erworben werden. Kaufpreis: 550.000 € Kaufpreis: 187.000 € Kaufpreis: 236.000 € Kaufpreis: 135.000 € Kaufpreis: 49.000 € Kaufpreis: 159.000 € neu neu neu 8 doppelhaushalften in oberursel : : : : : alle hauser mit keller (ca. 53 - 61 m2 nutzflache) gute ausstattung mit fliesen und bodenbelage fenster mit 3-fach-verglasung und rollladen umfangreiche sanitar- und elektroausstattung hochwertige innenturen : sion inkl. mwst. rovi zzgl. 3,57%kaufer-maklerp : ab 425.000 euro : : massive bauweise (nach enev 2009) grundstucke mit ca. 230 bis 348 m2 grosszugiges wohnen auf ca. 137 - 149 m2 wohnflache gas-brennwert heizung mit solaranlage fussbodenheizung in allen wohngeschossen : : oberursel memeler strasse Änderungen/Zwischenverkauf/Druckfehler vorbehalten. Kaufpreise soweit nicht anders angegeben zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt. Kostenfreie Infoline 0800 50 60 70 8 oder www.hermann-immobilien.de Donnerstag, 24. März 2011 Kalenderwoche 12 – Seite 27 OBERURSELER WOCHE Geschäftsleben Flower Power – Blumenkinder Die Tafel bekommt Unterstützung von dem Fitnesstudio für Frauen Curves. Dort werden im Monat April Lebensmittel gesammelt, um sie der Tafel zu übergeben. Bereits im letzten Jahr beteiligte sich Curves in Oberursel an der bundesweiten Aktion, bei der knapp 3,5 Millionen Kilo Lebensmittel an Hilfseinrichtungen auf der ganzen Welt gespendet werden konnten. Alle, die gerne eine Spende geben wollen, können im April während der Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, haltbare Lebensmittel bei Curves vorbeibringen. Oberursel (ow). Unter dem Motto „Flower Power Blumenkinder“ sind Jugendliche am Freitag, 8. April, ab 15.30 Uhr zur Frühjahrs aktion im Café Portstraße, Hohemarkstraße 18, eingeladen. Gemeinsam sollen an diesem Tag Blumen gepflanzt werden. Nebenbei können ganz im Hippie-Blumenkinder-Style alte Klamotten mit Batikfarbe aufgepeppt werden. Danach kann der Sommer kommen. Geplant ist, dass die Teilnehmer je eine Blume fürs Café und eine für sich zu Hause pflanzen, danach geht es weiter zum Klamotten Verschönern. Wer mitmachen will, bringt einfach einen alten Blumentopf und ein helles (am besten weißes) T-Shirt, Tuch oder eine Hose mit. Vom Café werden Blumenerde, Samen und die Batikfarbe gestellt. Wer keine passenden alten Anziehsachen zu Hause hat, bekommt ein kleines Tuch zum Batiken. Die Teilnahme ist kostenfrei. Getränke und ein kleiner Snack stehen bereit. Weitere Infos gibt es im Forum für Jugend und Kultur unter Tel. 636930. „Stringdance“ spielt Lieder zum Genießen Bommersheim (ow). Am Samstag, 26. März, spielt um 20 Uhr die Band „String dance“ im Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60. Das Repertoire ist eine Mischung aus amerikanischen und irischen Folksongs, Bluegrass, Country und Klassik. Schnelle Bluegrass-Pickings wechseln sich mit Balladen aus der amerikanischen SingerSongwriter Tradition, amerikanisch-, irischen Fiddle Tunes, Squaredance Tunes und klassischen Musikstücken ab. Der Eintritt ist frei. I M M O B I L I E NA NG E B O T E Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Gartenwohnung Königstein Moderne 3-Zi-Whg. mit über 30 m² Wohn-/Essbereich, 2 freundliche SZ, EBK, ruhige Lage, für nur € 165.000,– inkl. 2 TG-Plätze. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Ruhe, Sonne, schöner Garten – Kelkheim Sehr gepflegtes Ein- bis Zweifamilienhaus, 744 m² Sonnengrd., 180 m² Wfl., moderne Bäder, tipptopp gepflegt, für nur € 389.000,– inkl. Garage. Anruf –23.00 Stimmung am Kamin Das flackernde Kaminfeuer zieht jeden in seinen Bann. Bescheiden, aber immer präsent, nehmen Sie den Kamin im 33 m² großen Wohnzimmer wahr. Der Blick wandert von hier weit in die Taunuswälder. Für sonnige Tage haben wir den Balkon etwas größer geplant. In Niedernhausen steht das hübsche Wohnhaus mit der chicen 4-Zimmer-Wohnung. Das Tageslicht-Bad gestalten wir nach Ihren Wünschen. Ein Gäste-WC gehört natürlich auch dazu und die Küche bietet dem Hobbykoch reichlich Entfaltungsmöglichkeiten. € 249.900 kostet es, am Herrnackerweg zu wohnen. Und wann wollen Sie besichtigen? Rufen Sie an oder kommen vorbei. Wir sind für Sie da am ☎ 06174 - 10 38 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Platzriese bei Königstein 1–2-MFH, über 400 m² SW-Grd., 200 m² Wfl., moderne Bäder, gr. Garage, top Lage Schloßborn, für nur € 398.000,–. –––––––––––––––––––– Wohnjuwelen Kelkheim ve 50% rk au ft! % ! 50 auft rk e v Königstein MFH – 1A-Innenstadtlage, 221 m² Gesamtfläche, verteilt auf 2 Whg. und 1 kl. Laden, zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage, für nur € 379.000,– inkl. Garage. –––––––––––––––––––– Ruhe, Sonne, Platz EFH Königstein 1A-Ruhelage, knapp 700 m² Sonnengrd., ideal nach Südwest, großzügiges Haus mit 250 m² Wohn-/Nutzfl., renovierungsbedürftig, daher nur € 498.000,– inkl. Garage. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Neubau in 1A-Lage Fernblick 200 m² feinste Wfl. Fußbodenhzg. Parkett Solar für 589.000,– € erwerben Sie ein schlüsselfertiges Haus. Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur Besichtigung. Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach ab der Kelkheimer Straße Ecke Staufenstraße unseren Besichtigungspfeilen. Wir laden Sie ein Lassen Sie sich von Ihrer neuen Königsteiner 3-Zimmer-Wohnung verführen. Großzügig geschnittene Zimmer werden vom Sonnenlicht verwöhnt. Das 32 m² große Wohnzimmer mit dem offenen Kamin und den bodentiefen Fenstern ist ein Highlight. Die beiden Badezimmer erstrahlen in luxuriösem Glanz und laden zum Entspannen ein. Die Behaglichkeit der Fußbodenheizung und der praktische Abstellraum gehören natürlich auch dazu. Bei der Finanzierung des Kaufpreises von € 246.800 kommen Sie noch in den Genuss der historisch niedrigen Zinsen. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Ortstermin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 27. März 2011 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– und freuen uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie in unserer Musterwohnung im Herrnackerweg 23. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Repräsentatives Herrenhaus in Fdf.- Köppern 280 m2 Wfl. mit sep. Bürotrakt, 130 m2 Nfl., Doppelgarage, 900 m2 Grund KP 548.000 Euro www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Immobilien GmbH Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Tel.: 06174 - 1038 Bad Homburg 1 - Einfamilienhaus ca. 195m² Wohnnutzfl., grundlegende Renovierung erforderl., ca. 420m² Grdst., kl. Sackgasse, Garage€T350´ 06172-680 990 www.wm-immo.de WM-Immobilien Carsten Nöthe, 06172-8987250 www.noethe-immobilien.de Werbung bringt Gewinn Wohne Deinen Traum … I M Umfrage: Immobilien werden als M teurer empfunden als im Vorjahr O Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, Immobilienpreise werden im Vergleich zum Vorjahr als teurer B eingeschätzt. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Umfrage I „Immobilienbarometer“ von Interhyp und ImmobilienScout24. Demnach geben nur noch 6,6% aller Kaufinteressenten (KapiL talanleger als auch Eigennutzer) „günstige Preise“ als Grund für Immobilienerwerb an. Vor einem Jahr fanden immerhin noch I ihren 12,5%, also fast doppelt so viele, dass Immobilien preiswert zu erE stehen sind. Der Hauptgrund für einen Haus- oder Wohnungskauf Deutschen ist nach wie vor die Altersvorsorge, sowohl bei N der den Eigennutzern (49%) als auch bei den Kapitalanlegern (55%). Ihr I N F Dieter Gehrig O Quelle: © obs/Interhyp AG Angaben ohne Gewähr. Freist. Haus für die kleine Familie Friedrichsdorf Köppern 130 m2 Wfl., 4 Zi, 2 Bäder, gr. Garage, 560 m2 Grund KP 365.000 Euro Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein Anzeigen-Hotline 06171/62880 Haus-t-raum.de ! Ein Haus für die große Familie ! Freist. EFH auf gr. SW-Grundstück, ca. 320m² Wohnnutzfl., Dachausbau mögl., sep. Appartement, Doppelgar.Friedrichsdorf Citynähe €T695´ Carsten Nöthe, 06172-8987250 www.noethe-immobilien.de Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER VERMIETUNG Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (069)24182964·E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de Tel. 0800/95 600 10 I M M O B I L I E NG E S U C H E ! SCHÄFER & BÜLT Holger Bült Sie möchten gleich im neuen Jahr Ihre Immobilie verkaufen? Als kompetente Immobilien-Berater stehen wir Ihnen mit unserem 3-Stufen-Erfolgssystem zur Seite: Qualifiziert. Engagiert. Fundiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Manfred Schäfer ! ! Handwerker / Barzahler kauft Häuser und Hofreiten bis € 1,2 Mio. im Hochtaunusk. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Bankhäuser + Deutsche Börse Mitarbeiter suchen Häuser und Wohnungen zum Kauf bei gesicherten Finanzierungen. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf ! ! adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Sie suchen einen Käufer? Wir suchen konkret für ein RentnerEhepaar eine 3 - 4 Zi.-ETW im Erdgeschoss oder mit Aufzug in Friedrichsdorf oder Bad Homburg. Schäfer & Bült GbR · Immobiliengesellschaft · Niddastraße 1 61352 Bad Homburg · Telefon +49 6172.48600 · www schaefer-buelt.de Wir lieben Sanierungsbedarf … Neurologe + Apothekerin suchen dringend eine ETW / RH / DHH bis 25 km um Frankfurt. KP bis maximal € 430.000 06172-680 990 www.wm-immo.de WM-Immobilien Friedrichsdorf-Seulberg, provisionsfrei 3-Zi., Balkon, renoviert, 67 m2, € 530,–+ NK + KT Tel. 06103/300210, rak-hausverwaltung.de Friedrichsdorf-Seulberg, provisionsfrei 2-Zi., Balkon, renoviert, 37 m2, € 350,–+ NK + KT Tel. 06103/300210, rak-hausverwaltung.de Bad Homburg: 3 Zi., ca. 70m² Wfl., DG, ruh. Lage, €550, zzgl.Nk/Kt/Ct. Carsten Nöthe, 06172-8987250 www.noethe-immobilien.de Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfreie 4-Zi.-Whg., Balkon, 81 m2, Laminat, renoviert, € 600,– + NK + KT Tel. 06103/300210, rak-hausverwaltung.de sucht für neue Mitarbeiter diverse Wohnungen und Villen/ Häuser zum Kauf im Hochtaunusk. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf ICH HELFE IHNEN!!! SIE WOLLEN KEINEN „SCHNÄPPCHENJÄGER“ SON DERN EIN EN SOLVEN TEN KÄUFER, DER EINEN ANGEMESSENEN KAUFPREIS ZAHLT ? DANN NUTZEN SIE M E I NE KUNDENDATEI ! Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner –mich ! Alles kommt aus einer Hand ! –Auf mich können Sie sich verlassen ! Eine Verkaufswertschätzung ist natürlich kostenfrei ! –Garantiert kein Besichtigungstourismus ! –Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie ! Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 0800/9560010 Kronberg@Kronberg.Blu menauer.de www.Blumenauer.com Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, 503 qm Gesamtfläche, 1.203 qm Grdst., Bj. 1961, 950.000,- € MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. Ges. 500 qm, Grdst. 2.450 qm, Halle 260 qm, € 589.000,- Die Oberurseler Woche im Internet: 06171. 58 400 Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Führende Schweizer Bank SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! VERKAUF-HAUS Familie sucht dringend DHH, RH oder Großwohnung im Raum MTK + HTK. www.hochtaunusverlag.de ! Gesucht durch Finanzinvestor: MFH im Großraum Frankfurt u. im Taunus. Mieterübernahme und kurzfr. KP-Zahlung. adler-immobilien.de 06171. 58 400 Ab 4 WE – nur geringer Gewerbeanteil ! VERKAUF GRUNDSTÜCK Cäcilia B. Bind Telefon (0 61 71) 56755 Internet: www.cbb-immobilien.de VERMIETUNG: Sonderaktion: Honorarfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie von einem unserer Sachverständigen verlängert bis zum 31. März 2011. Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de gebührenfrei 61476 Kronberg · Hainstr. 2 – GARANTIERT – Aus Japan zurück … EILT !!! adler-immobilien.de KRONBERG Neu-Anspach, 3-ZKB, ca. 86 m2, Galerie, DG mit Süd-Balkon, 2 WE 720,00 € + NK 140,00 € Neu-Anspach, 3-ZKB, ca. 106 m2, Galerie, DG mit Süd-Balkon, 2 WE 820,00 € + NK 140,00 € GEWERBEFLÄCHE Oberursel-Gewerbegebiet An den Drei Hasen, 1. OG, Büro-/Wohnflächen, 3 ZKB, ca. 100 m2, 2 KFZ-Stellplätze 700,00 € + NK 90,00 € Gasverbrauch Wohnbau-/Abrissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, 1.024 qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, € 320.000,– Wohnbaugrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, 570 qm, bebaubar mit EFH oder DHH, an Bachlauf gelegen,€ 149.000,- VERMIETUNG EFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Haupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielenböden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Gemeinschaftsgarten € 1.380,– GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2–5-Zi.-Whng.& Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. GESUCHE-BAUPLATZ Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Seite 28– Kalenderwoche 12 Donnerstag, 24. März 2011 OBERURSELER WOCHE Desinfektion des Trinkwassers Oberursel (ow). Die Stadtwerke Oberursel GmbH informieren, dass im Zuge der Vorbereitungen für den Hessentag das Oberurseler Trinkwasser ab dem 19. April verstärkt desinfiziert wird. Die Stadtwerke wurden vom Gesundheitsamt des Hochtaunuskreises angewiesen, die Chlor dioxidzugabe spätestens ab 19. April leicht zu erhöhen, um die hohen Qualitätsanforderungen der deutschen Trinkwasserverordnung auch an den provisorischen Trinkwasserinstallationen auf dem Hessentagsgelände sicherzustellen. Die zugesetzte Menge Chlordioxid wird dabei mit 0,09 mg/Liter noch weit unter dem zugelassenen Grenzwert von 0,2 mg/ Liter liegen. Das Trinkwasser der Stadt Oberursel wird zu etwa 80 Prozent aus den Wassergewinnungsanlagen unterhalb des Gipfels des Feldberges gewonnen. Dieses Trinkwasser wird nach Abschluss der Aufbereitung standardmäßig mittels Chlordioxid desinfiziert. Chlordioxid ist ein zugelassenes Mittel für die Trinkwasser-Desinfektion und besteht aus den Elementen Chlor, wie es beispielsweise auch im Speisesalz vorkommt, und Sauerstoff. Durch die so genannte „Chlorzehrung“ im Trinkwasserrohrnetz kommt, abhängig von der Verweilzeit des Trinkwassers im Rohrnetz, nur noch ein Bruchteil der eingesetzten Menge beim Verbraucher an. Abhängig von verschiedenen Faktoren, wie der Verweilzeit des Trinkwassers im Rohrnetz, nehmen sensible Verbraucher die Abbauprodukte des Chlordioxids als „Apothekengeruch“ oder „Schwimmbadgeruch“ war, was jedoch keinerlei Qualitätsminderung darstellt. Das eingesetzte Chlordioxid ist gesundheitlich unbedenklich und das Oberurseler Trinkwasser steht allen Bürgern in der gewohnt hohen Qualität zur Verfügung. Es ist auch weiterhin für die Zubereitung von Säuglingsnahrung geeignet. Ein Service für die Leser der: 061 71/58 72 99 Oberursel Italienische Nacht “Operngala” 15.04.1118,00 bis 26,00 Stadthalle 20,30 Strausswirtschaft Alt Orschel 05.–28.05.11 immer Do./Fr./Sa.11,25 Datterich 11.+17.+18.+24.+25.06.11 1.+2.+8.+9.+16.07.11 Theater im Park 20,90 Rüdiger Hoffmann 15.12.11 Stadthalle Heissmann & Rassau 02.03.1229,35 bis 39,50 Stadthalle 28,20 Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 info@rhein-main-entrümpelungen.de „THE KING’S SPEECH“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Samstag und Sonntag 15.00 „GREGS TAGEBUCH“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mittwoch 20.15 „BLACK SWAN“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.kronberger-lichtspiele.de . .de www. www de catering ca t i & eventt tering 56'*6(=4(4+5%*'5#+510#.'=%*' 56'*6(=4(4+5%*'5#+510#.'=%*' &+'(4'%*'+0(#%*70&.'%-'4+56 &+'(4'%*'+0(#%*70&.'%-'4+56 AKTENLAGERUNG in Oberursel –auch Abholung möglich – Anfragen unter: Tel. 06171 - 74024 oder uher@tpu-uher.de Firmenevents · Homecooking · Offfice f lunch +4/'0'8'0651/'%11-+0)((+%'.70%* Kochevents · Kinder -Kochkurse 1%*'8'065+0&'41%*-745' Canapees #0#2''5+0)'4(11&11&(14+60'55 · Fingerfood· Food for Fitness Bufffet f · Wed edding e · Live Bar 7(('6"'&&+0)+8'11-+0)#4 Cooking '48+%'1%-6#+.$#4*'/'0$7(('65 · Cocktailbar Service · Themenbuffets !'4/+'670)#46:37+2/'06=*.#0*;0)'4 Vermietung e Party Party-Equipment · Kühlanhänger BAD HOMBURG Best of irish dance 30.03.1139,95 bis 49,95 Kurtheater Carmen - Ballett 28.+29.03.1116,00 bis 35,00 Kurtheater Mathias Richling 01.04.1131,80bis 39,70 Kurtheater 2. Poesie & Literaturfestival 01.–05.06.1121,00 bis 40,20 Bad Homburg Moskauer Sinfonieorchester 04.05.1119,50 bis 35,00 Kurtheater KRONBERG/KÖNIGSTEIN Joon Kim Preisträger Konzert Stadthalle Kro 15.04.1112,00 bis 18,00 KINDER! KINDER! Kinder-&Jugendtheater Ffm 19.02.–03.04.1115,75 / Ki. 6,75 Aladin und die Wunderlampe Papagenotheater Ffm 10.+15.+16.04.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche Papagenotheater Ffm Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel. 06172-763620, Hugenottenstr. 40 Farzian 1.+2.+10.+15.+16.+17.+ 20.+21.+23.04..1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Mama Muh Kinder- & Jugendtheater Ffm 08.04.–08.05.1115,75 / Ki. 6,75 Anzeigen-Hotline Dornröschen Papagenotheater Ffm 6.5.–25.6.+31.7.–3.09.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. 06171/62880 Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ 19.11.11/14 Uhr20,60 bis 37,10 FRANKFURT & UMGEBUNG –Ausbau der Betreuung für Kinder unter 3 Jahren 8K5F2$©0&0+5&+')4©0'01DGTWTUGN*QN\YGI1DGTWTUGN –Mehr kommunalen Klimaschutz –Altkönig-Sportplatz erhalten 12.06.11 31,90 Datterich Theater im Park 11.+17.+18.+24.+25.06.11 20,90 Stefanie Hertel Festzelt an den 3 Hasen 12.06.11 18,70 Roxette Hessentagsarena Bommersheim 12.06.11 51,85 The black Pony & Liza Festzelt An den 3 Hasen 12.06.11 / 15.30 Uhr7,70 Die Kult Rock Nacht Festzelt an den 3 Hasen 13.06.11 36,30 Ursula - Das Hessentag-Musical 13.06.11 Höhner Rockin’ Roncalli 13,20 Zeltpalast Rolls Royce Platz Obu. 09.–13. + 16.+18.+19.06.1123,00 bis 67,00 !!! ÄNDERUNG SHOWZEIT !!! Sonntag, 12. Juni 2011 Die Show am Sonntag, den 12.06.11 wird von 14 Uhr auf 11 Uhr vorverlegt. Einlass ab 09:30 Uhr. Die bereits verkauften Eintrittkarten behalten IhreGültigkeit. Markus Wolfahrt und Band Festzelt 14.06.11 19,95 Mundstuhl Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 14.06.10 23,25 Klaus Hoffmann Christuskirche-traumkirche 14.06.11 28,50 Clueso & Band Hessentagsarena Bommersheim 15.06.11 33,00 Erstes Allgemeines Babenhäuser Christuskirche-traumkirche Pfarrer-Kabarett 15.06.11 17,60 Bap Festzelt 3 Hasen Obu. 15.06.11 34,55 ABBA Gold Hessen Palace Altkönigstraße 77 15.06.1118,70 bis 25,30 Matthias DeutschmannChristuskirche-traumkirche 16.06.11 17,60 Ich & Ich Festzelt 3 Hasen Obu. 16.06.11 33,15 Die Bigband der Bundeswehr Hessen Palace Obu. Altkönigstraße 77 16.06.11 SILLY - Gast: P:LOT - 12,80 Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 Gut gegen Nordwind Fritz Remond Theater Ffm 04.03.–10.04.1119,15 bis 31,25 Chris de Burgh 30.03.1125,30 bis 88,60 18.06.11/11 Uhr7,85 Oliver Pocher Festhalle Ffm Woody Allen & his New Orleans Jazz Band Jahrhunderthalle HÖ 31.03.1162,15 bis 106,15 Unsere Ziele für Oberursel: Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 17.06.11 25,45 SCORPIONS Hessentagsarena Bommersheim 17.06.11 51,70 Benjamin Blümchen Hessen-Palace Die Rückkehr der Shaolin Jahrhunderthalle HÖ 02.04.1124,00 bis 46,00 Liste 4 Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 Neue Punkte für das Sams Hessentags-Party-NachtFestzelt an den 3 Hasen 10.06.11 20,90 You FM Night Hessentagsarena Bommersheim 10.06.11 22,15 Sternstunden der Klassik Hessen Palace Obu. 11.06.11/11 Uhr8,95 Tigerpalast Variete Donnerstag bis Dienstag 20.15 Freitag bis Sonntag und Dienstag auch 17.30 Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“ Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Bei uns erhalten Sie alle Hessentags-Tickets 10.06.1123,25 bis 34,25 Bibi Blocksberg ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Rhein-Main-Antiquitäten Hessentag 2011 in Oberursel Altkönigstraße 77 Woche ab 24. 3. 2011 Haushaltsauflösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller Art Grease - Das Musical 19.04.–01.05.1124,50 bis 93,50 Karten-Vor verkauf Theater im Hof “Oh heilig’s Blitzje” Telefon: 0 61 73/7 93 85 und 26 04 Rhein-Main-Entrümpelungen Lottoglück Volkstheater Ffm 17.04.–28.05.1120,00 bis 28,00 OBERURSEL Bäst of Begge Peder 10.04.11 Ein Schlüssel für Zwei 01.04.-22.05.1132,45 + 34,65 Die Komödie Ffm Ritter Ludwig bis 09.04.1120,00 bis 28,00 Die schönsten OpernchöreÍ 09.04.1151,00 bis 79,00 HR3 Night 09.04.11 Hoffmanns Erzählungen 09.+15.+23.04.1113,15 bis 78,96 Volkstheater Ffm Alte Oper Ffm 12,00 Oper Ffm Die 39 Strufen Fritz Remond Theater Ffm 14.04.–15.05.1119,15 bis 31,25 Lena Live Tour 2011 15.04.1140,04 bis 45,80 Festhalle Ffm Max Greger 05.05.1147,00 bis 58,00 Alte Oper La clemenza di Tito 07.+11.+22.+28.05.1113,15 bis 78,96 Oper Ffm Roger Whittaker 17.05.1145,66 bis 76,75 Alte Oper Blütenträume Fritz Remond Theater Ffm 20.05.–26.06.1119,15 bis 31,25 Mit 17 hat man noch Träume 26.06.–26.06.1132,45 + 36,65 Peter Kraus & Band 28.05.1133,98 bis 58,90 Die Komödie Stadthalle Offenbach RUSH 29.05.1155,75 bis 119,00 Festhalle Ffm Burgfestspiele Bad Vilbel 03.06.–04.09.11ab 15,00 Bad Vilbel Helene Fischer 10.06.1149,90 bis 63,50 Festhalle Ffm Herbert Grönemeyer Commerzbank Arena Ffm 11.06.1151,65 bis 64,30 David Garrett 14.06.1149,45 bis 120,75 Bowlinggreen WI Peter Maffay 16.06.1147,00 bis 95,00 Bowlinggreen WI Blink - 182 20.06.11 Festhalle Ffm 41,60 Elton John 22.06.1156,50 bis 97,00 SAP Arena Mannheim Cavemann Union Halle Ffm 22.06.–02.07.1122,60 bis 36,40 Schüler,Studenten + Azubi Erm. Bon Jovi 16.07.11 Maimarktgelände MA 65,00 Rocky Horror Show Alte Oper 23.–28.08.1129,00 bis 70,00/Ki. ermäß. Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm 03.09.1125,00 bis 40,00 André Heller präsentiert “MAGNIFICO” 07.09.–09.10.11 In den Zeltpalasten am Opelrondel 19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß. Jean Michel Jarre 31.10.1138,80 bis 90,55 Festhalle Ffm Annett Louisan 31.10.1133,00 bis 52,00 Alte Oper Cirque du Soleil “Alegria” 02.–06.11.1154,25 bis 93,65 Festhalle Ffm Söhne Mannheims 10.11.1147,70 bsi 58,00 Festhalle Ffm Howard Carpendale 16.11.1150,50 bis 99,95 Alte Oper Aida Night of the Proms 30.11. + 01.12.1142,00 bis 72,00 Festhalle Ffm Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ 01.–18.12.1147,50 bis 97,50 Dr. E.v.Hirschhausen 21.+22.11.1139,15 bis 49,30 Alte Oper Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm 27.11.1135,00 bsi 65,00 Jürgen von der Lippe 02.12.11 Jahrhunderthalle HÖ 33,70 bis 39,65 2012 Jahrhunderthalle HÖ Altkönigstraße 77 Ina Müller 14.01.12Stehplätze 42,50 Jahrhunderthalle HÖ Hessen-Palace Altkönigstraße 77 Roland Kaiser 21.01.1240,10 bis 62,00 Jahrhunderthalle HÖ 18.06.11 25,45 Bryan Adams Hessenntagsarena Bommersheim 18.06.11 55,00 Neue Philharmonie Frankfurt 19.06.11 26,55 Ernst Hutter & Die Egerländer Festzelt Obu. 19.06.10 23,25 Linkin Park Hessentagsarena Bommersheim 19.06.11 58,00 ABBA Gold Hessen Palace Oberursel Altkönigstr. 77 15.06.11 18,70 bis 25,30 Udo Jürgens 2012 20.02.12 Das Frühlingsfest der Volksmusik Festhalle Ffm 03.05.1144,15 bis 70,60 Urban Priol 06.01.1221,45 bis 28,20 Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 Tristan & Isolde Oper Ffm 03.+08.+17.+22.+25.04.1113,15 bis 71,88 Alte Oper Festhalle Ffm 69,50 bis 99,50 Martin Rütter 27.01.12 Ballsporthalle Ffm 29,90 Badesalz 28.01.1124,10 bis 28,50 Jahrhunderthalle HÖ Udo Jürgens 2012 20.02.1269,50 bis 99,50 Festhalle Ffm Apassionata Festhalle Ffm 25.+26.02.1232,00 bis 110,00 / Erm. Kinder, Senioren, Studenten Best of Musical Gala 2012 13.+14.03.1247,89 bis 88,89 Festhalle Ffm Götz Alsmann 29.04.1234,00 bis 42,50 Alte Oper Lord of the Dance 19.05.1255,00 bis 89,50 Alte Oper Bülent Ceylan 02.06.12 Commerzbank Arena 39,90 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr