2012 I13 - Konzerthaus Dortmund

Transcription

Partner des Konzerthaus Dortmund
2012 I 13
Musik bereichert.
Aufbruch in neue Welten
»Der Weltraum. Unendliche Weiten. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise... Viele Lichtjahre von
der Erde entfernt, dringt es in Galaxien vor, die nie ein
Mensch zuvor gesehen hat.« Dieser Satz eröffnete jede
Folge der berühmten »Star Trek«-Serie und drückt ebenso Wissbegier wie die ungebremste Bereitschaft zum
Austausch aus. Als Kind habe ich ihn hundert Mal gehört,
bevor Captain Kirk und Mr. Spock ihr Raumschiff Enterprise durch Welten steuerten, in die ich auch so gerne
mitgeflogen wäre. Diese ungesehenen Galaxien haben in
doppelter Hinsicht etwas mit unserer neuen Saison zu
tun. Zum einen wäre da Esa-Pekka Salonen, der verblüffend freimütig die Errungenschaften der amerikanischen
Popkultur mit der europäisch geprägten, »ernsten« Kultur verbindet. In ihm bündelt sich die außergewöhnliche
Fähigkeit, in einem Meisterkonzert die »Star Wars«-Suite
und den Avantgarde-Klassiker »Amériques« von Edgar
Varèse zu dirigieren und ebenso Alban Bergs »Wozzeck«
in einer überzeugenden Interpretation vorzulegen. In
Dortmund haben wir ihm die Möglichkeit zur programmatischen Entfaltung geboten. Er hat sie herausragend und
4I5
mit großer Neugierde genutzt. Nun geht die »Expedition
Salonen« in ihre dritte und damit letzte Saison.
Die zweite Verbindung stellt sich mit dem KONZERTHAUS DORTMUND selbst her, denn wir begehen in dieser
Saison unser zehnjähriges Bestehen. Damals war die Eröffnung eine Sensation. Wie ein Raumschiff von einem
anderen Stern wirkte der moderne Weltklasse-Konzertsaal im kleinteiligen Brückstraßen-Viertel. Viele Skeptiker
rieben sich die Augen und staunten über so viel Mut. Heute wissen wir, dass der Mut eigentlich Weitsicht war: Auf
unserer Reise durch die Weiten der Musik haben wir in
den letzten zehn Jahren viele Menschen an Musik herangeführt, sie als Fans gewonnen und mit ihnen den Reichtum der Musik genossen. »Musik bereichert«, können wir
deshalb mit unserem diesjährigen Motto behaupten. Es
gibt noch viele unbekannte Galaxien zu entdecken. Die
Reise des KONZERTHAUS DORTMUND ist noch nicht zu
Ende, die Neugierde ist da ...
Benedikt Stampa Intendant
ICH BIn millionär.
an Glückshormonen.
6 I 67
Der Partner Die Hauptsponsoren
Die Sponsoren
Die Partner-Stiftung
Die Co-Sponsoren
Die Förderer
Danke
Für: So klnigt nur...
8 I 98
Freunde und Partner
Dortmund.
10 I 10
11
Der Kulturpartner
Die Medienpartner
Freunde und Partner
Botschafter des Konzerthaus Dortmund
Prof. Dr. Lutz Aderhold · audalis Kohler Punge & Partner
Guido Baranowski · Dr. Andreas Bellmunt · Lilo und Frank
Bünte · Busche Verlagsgruppe · Prof. Dr. Stefan Dieterle
Susanne und Udo Dolezych · ELMOS Semiconductor AG
Christa und Heinrich Frommknecht · Gesundheitsteam
GmbH – Prevent On · Hitzegrad Print Medien & Service
GmbH · Martina und Hans Jörg Hübner · Dr. Carsten
Jaeger · Ulrich Jordan · Hans-Jörg Karthaus · Annette
und Dr. Uwe Kiszka · Dr. Wolfram Kiwit · Dr. Martin Kleine
Traudl und Werner Kroh · Dr. Alice L. und Dr. Jochen
Kühner · Verlag Lensing-Wolff · Dr. Eva und Dr. Rainer Löb
Maiwald Klavier & Flügel Galerie · Brigitte und Dr. Hans
Messerschmidt · Jutta und Hans-Hugo Miebach · MVZ
Prof. Dr. Uhlenbrock & Partner · Margarete und Axel
Nill · Pantel + Einhaus Steuerberater · Prof. Dr. Tido Park
12 I 13
12
PARK Wirtschaftsstrafrecht. · POCO Einrichtungsmärkte
Ines Pohlmann-Feuerhake-Fund und Peter Pohlmann
Beatrix Polchau · Inge Polchau · Dirk Rutenhofer · Rotkäppchen Peter Jülich GmbH & Co. KG · Dr. Marie-Theres
Schnarrenberger-Weitkamp · Dr. Wolfgang Schröder
Architekt Ralf Schulte-Ladbeck · Beate und Dirk SchulteUebbing · Reinhold Semer · Spieker & Jaeger Rechtsanwälte und Notare · Andreas Spielmann · Marie Elise
und Dr. Hans Stetter · Technologie Zentrum Dortmund
Marijke und Sybe Visser · Heidrun und Dr. Hans von
Dewall · Axel Vosschulte · Peter Wiegmann
Alle Informationen zum Botschafterkreis erhalten
Sie unter botschafter@konzerthaus-dortmund.de oder
T 0231 - 22 696 261.
Freunde und Partner
Mein Kapital wächst.
und zwar das geistige.
14 I 14
15
Was steht
wo?
Gute WORTE
04 Vorwort des Intendanten
Benedikt Stampa
FREUNDE UND FÖRDERER
08 Partner
Sponsoren
Förderer
10 Kultur- und Medienpartner
12 Botschafter
Saisonschwerpunkte
20 Kleinster Übergang – Zeitinsel Alban Berg
24 Mit auf dem Weg – Zeitinsel Anoushka Shankar
Project
32 Raus aus dem Graben! – Konzertante Oper
16 I 16
17
38 Esa Skywalker – Expedition Salonen
44 Wildwechsel – Die dritte Staffel »Junge Wilde«
ABONNEMENTS
50
54
56
60
62
66
70
74
78
82
84
86
90
94
98
Zeitinsel Alban Berg
Zeitinsel Anoushka Shankar Project
Expedition Salonen
Mahler Chamber Orchestra
Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte
Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte
Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier
Große Stimmen I – Lied
Große Stimmen II – Konzertante Oper
Sonderkonzert Cecilia Bartoli
Chorklang
Solisten I – Meisterpianisten
Solisten II – Höhepunkte der Kammermusik
Solisten III – »Junge Wilde«
Solisten IV – Zyklus Streichquartett
102
104
108
112
114
116
118
Orgel im Konzerthaus
Cabaret + Chanson
World Music
JAZZnights
Pop-Abo
Wahlabo
Abos im Konzerthaus
KALENDER
123
123
129
135
143
149
155
161
167
175
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
181 Juni
185 Juli
Haus und Service
188
192
194
196
198
200
202
207
212
214
216
222
227
228
229
Aufsichtsrat und Konzerthaus-Team
Musik für alle – Jekiz
Dortmunder Philharmoniker
Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND
OrchesterzentrumINRW
Restaurant Stravinski
Wegbeschreibung
AGB – Einzelkarten
AGB – Abo
Allgemeine Informationen zu Fremdveranstaltungen
Künstlerregister
Saalpläne
Impressum
Ticketkauf
Bestellschein
Inhaltsverzeichnis
ICH spekuliere.
auf Freudentränen.
18 I 18
19
Kleinster Übergang
Eine Zeitinsel für Alban Berg
Um gleich mit dem Wesentlichen zu beginnen: Alban Berg
ist einer der wichtigsten Komponisten im vergangenen
Jahrhundert. Seinen Lehrer Arnold Schönberg verehrte er
bedingungslos. Darin, die Musikgeschichte auf den Kopf
zu stellen (was sie nicht vorsätzlich unternahmen), war er
vielleicht etwas gemäßigter als Schönberg – und als Anton Webern, den er im gemeinsamen Unterricht kennenlernen sollte und mit dem ihn eine lebenslange Freundschaft verband. Webern, der die Methode seines Lehrers
in seinen eigenen Werken vielleicht am konsequentesten
fortführte, wurde zur Leitfigur für die Komponistengeneration nach 1945 und ihre serielle Produktion.
Ganz anders Alban Berg. Für die Avantgarde der Nachkriegszeit war er viel zu sehr noch der Spätromantik verhaftet, um ernsthaft beachtet zu werden. Die Dodekafonie,
die Zwölftontechnik, flocht er als mögliche Erweiterung
in seine freitonale Tonsprache mit ein, ohne sie als Dogma
zu verstehen, und nicht ohne bisweilen tonale, »klingende« Elemente zu integrieren. Hierin unterscheidet sich
Alban Berg von seinen Kollegen der Neuen Wiener Schule.
20 I 21
20
Berg hatte zuletzt das, woran es den anderen mangelte:
Erfolg beim Publikum. Während Schönberg ein Leben lang
um breite Anerkennung kämpfte und Webern Werke von
Minutenlänge in kunstvoll destillierter Essenz schuf, die
schwer Einzug in den Konzertbetrieb finden konnten, komponierte Berg in sinfonischer Ausführlichkeit und erzielte
mit seinem Violinkonzert und der Oper »Wozzeck« Welterfolge. Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen:
Als sogenannter »atonaler« Neutöner und Bürgerschreck
konnte Berg durchaus mithalten. Auch seine Werke unterliegen einem strengen, abstrakten Bauplan, und zum
Beispiel die Wiener Uraufführung seiner Drei Orchesterstücke op. 6 führte zu einem der größten Skandale in der
Musikgeschichte.
Alban Berg wurde am 09. Februar 1885 in Wien geboren und starb ebendort in der Nacht zum Heiligabend
1935 – 50-jährig an den Folgen eines unzulänglich behandelten entzündeten Insektenstichs. Kein Jubiläum ist in
diesem Jahr zu feiern – dennoch oder gerade deswegen:
Nach den Würdigungen der Komponisten Henze, Schostakowitsch, Ligeti, Messiaen und Bartók in den vergangenen
Jahren ist es längst an der Zeit, auf Alban Berg, den »Meister des kleinsten Übergangs«, wie sein Schüler Theodor W.
Adorno seine Kunst in feinsten Nuancen zu komponieren
charakterisierte, einen Akzent zu setzen. Bei der Zeitinsel
Alban Berg kommen seine wesentlichen Werke zur Aufführung, gepaart mit Schöpfungen nahestehender Komponisten: der hochverehrte Mahler, Freund Webern, Lehrer
Schönberg natürlich und Schubert. Aus London das Philharmonia Orchestra, das als Klangkörper für neue Musik
hochgerühmte SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und
Freiburg, die Chöre der Chorakademie am KONZERTHAUS
DORTMUND, das Kölner Minguet Quartett, die Mezzosopranistin Christianne Stotijn und viele andere mehr sind
die Interpreten – allen voran der Dortmunder Exklusivkünstler Esa-Pekka Salonen. Salonen eröffnet das Festival
am 30. Oktober mit dem wohl bekanntesten Werk Bergs,
dem Violinkonzert; Solist ist mit Frank Peter Zimmermann
einer der renommiertesten Geiger der Gegenwart.
Begonnen hatte Alban Bergs Musikerlaufbahn mit dem
Unterricht bei Arnold Schönberg 1904; schon seit der
Jahrhundertwende hatte er zahlreiche Lieder komponiert,
von denen er später sieben auswählte und orchestrierte.
Bergs »Gesellenstück« – und sein Opus 1 – ist die hochexpressive einsätzige Klaviersonate. In der Kammermusik
tritt das Faszinierende seiner Tonsprache vielleicht am
deutlichsten zutage, wenn Berg einerseits für das Ohr des
Hörers komponiert, ihm durch besondere Klanglichkeit
und tonale Reminiszenzen Anhaltspunkte für ein leichteres Verständnis gibt, andererseits seinen Werken eine
eindeutige, bis zum letzten Ton ausgefeilte und nicht selten auf Zahlensymbolik beruhende Struktur zugrunde legt.
Gipfelwerk und zugleich Abschluss seines kammermusikalischen Schaffens ist das zweite Streichquartett, die Lyrische Suite. Zum ersten Mal wandte sich Berg in diesem
Werk der Zwölftontechnik zu, jedoch nicht ohne sich, wie
er Schönberg schrieb, »um nicht zu verzagen, zwischendurch Rückfälle in die altgewohnte freie Schreibweise«
zu erlauben. Erst 1976 ließ der Fund einer von Berg mit
Anmerkungen versehenen Partitur den Hintergrund der
Lyrischen Suite offenbar werden: Anstoß zur Komposition
hatte ihm das verborgen gehaltene Liebesverhältnis zu
Hanna Fuchs-Robettin in Prag gegeben, der Schwester
Franz Werfels. Die Emotionalität des Werkes mag sich
aus diesem »geheimen Programm« erklären...
22 I 23
22
Von Liebe und Liebesbetrug, von existenziellen Nöten
des menschlichen Daseins, von Arm und Reich, Individuum und Gesellschaft handelt auch Georg Büchners
expressionistisches Drama »Woyzeck«. 1914 hatte Alban
Berg die Wiener Erstaufführung miterlebt und sogleich
beschlossen, den Stoff zu vertonen. Unterbrochen durch
den Ersten Weltkrieg, stellte Berg sein kompositorisches
Großprojekt im Jahr 1922 fertig. Die Uraufführung an der
Berliner Lindenoper wurde zum durchschlagenden Erfolg.
Berg war berühmt.
Zeitinsel 30.10. – 03.11. 2012
Alban
Detailliertes Programm und
alle Mitwirkenden
Berg
auf den Seiten 50 bis 53.
Auch bei der Zeitinsel Alban Berg steht »Wozzeck« als
Opus summum in einer konzertanten Aufführung im Zentrum. Esa-Pekka Salonen dirigiert das Philharmonia Orchestra, Angela Denoke singt die Partie der Marie, Johan
Reuter den Wozzeck. Die Musik der beiden Hauptprotagonisten fühlt wahrhaft »Luft von anderem Planeten«,
wie die Gesangsstimme im Schlusssatz von Schönbergs
zweitem Streichquartett intoniert, und ist zugleich von
größter Empathie bestimmt. Der Ausdruck ist auf ein
Höchstmaß gesteigert. Wie sagte der Lehrer über seinen
Schüler Alban Berg: »Er war beseelt von einer überströmenden Wärme des Fühlens.«
Mit auf dem Weg
Vier Abende aus dem Leben der WeltMusikerin Anoushka Shankar
Ein sanftes Lächeln, ein warmer Gruß mit gefalteten Händen, leuchtende Farben – das macht Anoushka Shankar
aus. Auch. Auf den Straßen Londons – einer ihrer Heimaten, in der man sich auch zum Planungsgespräch für
die gemeinsam mit dem Konzerthaus entwickelte Zeitinsel trifft – ist dagegen keine indische Schönheit mit
mystischer Aura zu erleben, sondern eine moderne junge
Frau: selbstbewusst, präzise, schnell, systematisch. Gerade durch diese Mischung ist Anoushka Shankar in der
Lage, auf das kulturelle Erbe ihres Landes aufmerksam
zu machen, sie ist ein lebendiges Bindeglied zwischen
indischer Tradition und westlicher Moderne: »Ich bin auf
der ganzen Welt aufgewachsen, dabei kam es immer zu
einer Vermischung der Kulturen. Das hat mich geprägt.«
Auch heute lebt sie abwechselnd in England, den USA
und Indien, dem Geburtsland ihrer Eltern mit den großen
Fußstapfen: Ihr Vater Ravi Shankar ist der wohl berühmteste Musiker Indiens. Als Tochter das gleiche Instrument
zu spielen, bedeutet für Anoushka Shankar Chance und
Risiko zugleich. Seit ihrem neunten Lebensjahr spielt und
24 I 25
24
studiert sie die Sitar und erhielt als einzige Künstlerin
eine umfassende Ausbildung bei Ravi Shankar. Er teilt
sein Wissen um die klassische indische Musik gerne und
unterrichtete schon den Beatle George Harrison, dessen
große Liebe die indische Musik wurde.
Durch ihre Verbindung zu »Onkel George« kommt
Anoushka Shankar schon als Teenager mit den Schnittstellen zwischen Pop- und Weltmusik in Berührung.
Doch erst, als sie sich in der klassischen Musik Indiens
fest etabliert hat, beginnt sie mit einer schöpferischen
Mischung indischer und abendländischer Musikstile zu
experimentieren. 2007 nimmt sie mit »Breathing under
Water« eine Mischung aus Sitar und Elektrobeats auf und
lädt Popmusiker Sting für ein Stück ins Studio ein. Das
Album vereint Pop, Elektro, ein klassisches Orchester
und indische Musik – eine perfekte Gelegenheit, weitere
Familienmitglieder ins Boot zu holen: Auch Shankars bekannte Halbschwester Norah Jones singt auf dem Album
und Ravi Shankar tritt zum Sitar-Duett an. Nach diesem
Projekt sind für die Musikerin alle Grenzen hinfällig. Sie
lässt die Sitar zu Geige, Cello und Flöte erklingen, spielt
mit Jazzikonen wie Herbie Hancock und Klassikstars wie
Joshua Bell. Bei aller Liebe zum Stilmix darf das Ergebnis jedoch kein klischeehaftes Crossover als Clash der
Kulturen werden – eine Gratwanderung, die zu meistern
sie auch ihrem Vater schuldig ist: »Ich denke, mein Vater fände es schrecklich, seine Musik mit der anderer zu
vermischen. Er ist da anders und hat eigentlich nie Pop
und indische Musik gemischt – auch wenn er Freund und
Lehrer eines der berühmtesten Popmusiker aller Zeiten
war.« Anoushka Shankar dagegen vertritt eine neue
Generation, der es nicht mehr darum gehen muss, die
eigene Musik erst einmal vorzustellen. Sie steigt direkt
in den musikalischen Dialog ein und schafft schließlich
eine organische Weiterentwicklung angestammter Konzertformen.
Den eigenwilligen Weg Shankars zeichnet die Zeitinsel Anoushka Shankar Project an vier Abenden nach. Sie
zeigt die Summe ihrer bisherigen musikalischen Aktivitäten; jeder Abend hat eine eigene Richtung, die Shankar
in ihren Moderationen erläutert. Das Konzertprogramm
beginnt mit einer Verbindung aus Musik und Tanz, einer
ihrer vielen außermusikalischen Leidenschaften: Neben
einigen Ausflügen als Buchautorin oder Kolumnistin in
26 I 27
Zeitinsel 17. – 20.04.2013
Anoushka
Musik von klassischen indischen Ragas bis Pop.
Shankar
Detailliertes Programm auf Seite 54 | 55.
Project
28 I 29
verschiedenen Magazinen und Zeitungen ist das Tanzen
eine wichtige Ausdrucksform für die Musikerin. Im Film
»Dance like a man« konnte sie den Tanz sogar mit der
Schauspielerei verbinden und trat als junge indische Tänzerin auf. Dieser Passion trägt das Programm »Svatantrya« Rechnung. Die vollkommene Freiheit, so der Titel
in der Übersetzung, erlebt Shankar in diesem Konzert,
das sie in Zusammenarbeit mit einer Choreografin und
einer Cirque-du-Soleil-Artistin konzipiert hat. Musikalisch
schlägt sie wiederum eine Brücke zwischen indischer
und westlicher Musik mit einer pulsierenden Besetzung
aus Sitar, indischen Perkussionsinstrumenten und Flöte.
Das nächste Steinchen zu unserem Shankar- Mosaik
bildet ein Konzert, das die Künstlerin selbst »An Evening
with Friends« genannt hat. An diesem Abend steht ihr
Interesse an populärer Musik im Vordergrund, das sie
schon mit mehreren nichtklassischen Alben illustriert hat.
In London ist Anoushka Shankar in die blühende Kunstszene eingetaucht und hat einen experimentellen Abend
mit befreundeten Künstlern konzipiert.
Ein neuer Abend, ein neues Thema aus dem Mikrokosmos Anoushka Shankars: die musikethnologische Spurensuche. Nach Anoushka Shankars CD »Traveller«, die
2010 bei der Deutschen Grammophon erschienen ist und
sie noch im Dezember 2011 ins Konzerthaus geführt hat,
verspürte die Musikerin den Wunsch, noch tiefer in das
Beziehungsgeflecht der indischen Musik und der Flamenco-Tradition einzudringen. Dazu führt sie Tänzer, Musiker
und Gaststars aus dem indischen und spanischen Raum
exklusiv im KONZERTHAUS DORTMUND zusammen.
Der letzte Abend bringt uns – vielleicht ganz im Sinne
des Samsara, des ewigen Kreislaufs – zurück zu den
künstlerischen Wurzeln Anoushka Shankars. Mit langjährigen musikalischen Partnern aus Indien versenkt sie
sich in traditionelle Melodien und eigene Kompositionen, die das musikalische Erbe ihres Vaters fortführen.
Nach diesem letzten Porträtkonzert verabschiedet sich
Anoushka Shankar vorerst wieder aus Dortmund. Mit
einem sanften Lächeln und zu einem warmen Gruß gefalteten Händen ...
Ich steigere
meinen Ertrag.
An unvergesslichen Momenten.
30 I 30
31
Raus aus dem Graben!
Sternstunden der Oper im Konzerthaus
Das Orchester sitzt im Graben, die Lichter im Saal verlöschen, der Vorhang hebt sich und die Oper beginnt – so
kennt man es. Oper im Konzerthaus aber ist anders:
Kein Orchestergraben, kein Vorhang trennt das Publikum
vom Geschehen. Der Orchesterklang kommt nicht aus
dem Verborgenen und die Wahrnehmung konzentriert
sich ganz auf das musikalische Handwerk; der Kontakt
zwischen Dirigent, Sängern und dem Orchester ist unmittelbar und ermöglicht eine besondere musikalische
Differenzierung und Spontaneität. Ein Potenzial, das die
drei Dirigenten, die die konzertanten Opern der Saison
2012 |13 leiten, auszuschöpfen wissen.
Klanggewaltig: Wagners »Parsifal«
Mit Thomas Hengelbrock und seinen Balthasar-NeumannEnsembles ist das KONZERTHAUS DORTMUND seit Jahren freundschaftlich und musikalisch hoch produktiv verbunden, wodurch auch immer wieder Gelegenheit besteht,
gemeinsam Zukunftsmusik zu machen. So entstand die
Idee, in Kooperation mit Essen und Madrid eine in dieser
Dimension nie dagewesene Produktion auf die Bühnen der
32 I 33
32
drei Häuser zu bringen: Wagners »Parsifal«. Ein Plan, der
gleich mehrere Fragen aufwirft: Wagners »Bühnenweihfestspiel«, mit dem der Komponist sein Ideal von einem alle
Künste vereinigenden Gesamtkunstwerk zur Kunstreligion
erhob, konzertant aufführen und so der visuellen Komponente berauben – darf man das? Und dafür ausgerechnet ein
Ensemble einladen, das sich seinen exzellenten Ruf insbesondere auf dem Gebiet der historisch informierten Aufführungspraxis erworben hat? Um es gleich vorweg zu nehmen: Unsere Antworten auf diese Fragen lauten »ja, man
darf« und »ja, gerade mit denen!«. Doch der Reihe nach:
Während szenische Aufführungen des »Parsifal« auf
Richard Wagners Verfügung hin bis vor 100 Jahren dem
Bayreuther Festspielhaus vorbehalten waren, gab es schon
kurz nach dem Tod des Komponisten genehmigte konzertante Aufführungen. Warum also nicht auch heute auf alle
visuelle Deutung verzichten und die Musik ganz für sich
sprechen lassen? Die Dichte des Orchestergeflechts und
Wagners Instrumentierungskunst verdienen es zweifellos,
aus dem gedeckelten Bayreuther Graben auf die Dortmunder Bühne gehoben zu werden.
Abo Große Stimmen II
Konzertante
Detailliertes Programm und alle Mitwirkenden
oper
34 I 35
34
Für diese Aufgabe hat sich Thomas Hengelbrock sowohl
durch zahlreiche unvergessene Konzerte mit seinen »Balthasar-Neumännern« in Dortmund – insbesondere die konzertante »Norma« an der Seite von Cecilia Bartoli – als auch
durch seinen musikhistorischen Forscherdrang empfohlen, der immer wieder zu erstaunlichen Neuentdeckungen vergessener sowie zu neuen Lesarten altbekannter
Werke führt. Mit seinen eigenen Ensembles wird Hengelbrock in Dortmund einen im wahrsten Wortsinn »unerhörten« Wagner erarbeiten, der seine Originalität und Frische
der gemeinsamen Leidenschaft der Musiker ebenso verdankt wie den Erkenntnissen des Quellenstudiums – so
werden einige der Musiker tatsächlich zu Instrumenten
greifen, die bei der Uraufführung des »Parsifal« im Jahr
1882 im Einsatz waren. Doch der »Karfreitagszauber«
findet natürlich nicht nur im Orchester statt, sondern verlangt vor allem herausragende Stimmen. Mit dem Neuseeländer Simon O’Neill wird der Bayreuther Parsifal von
2011 und 2012 auch in Dortmund die Titelrolle übernehmen – ein Garant für strahlendes Timbre und große Beweglichkeit. Dem Gralskönig Amfortas leiht der insbesondere als Liedsänger bekannte Bariton Matthias Goerne
seine Stimme und die weibliche Hauptrolle wird die Sopranistin Angela Denoke übernehmen, der die Presse für
ihre Verkörperung der Kundry an der Bayerischen Staatsoper »kaum zu überbietende Sinnlichkeit und Wandlungsfähigkeit« attestierte.
Spannungsgeladen: Bergs »Wozzeck«
Angela Denoke glänzt aber keineswegs nur als Wagners
Kundry – psychologisch vielschichtige Charaktere scheinen ihr Spezialgebiet zu sein: Zu den Paradepartien der
Sopranistin gehört auch die Marie in Alban Bergs Oper
»Wozzeck«. Es handelt sich also um eine überaus erfreuliche Dopplung im Programm, wenn Denoke im Rahmen
der Zeitinsel Alban Berg in eben dieser Rolle ein zweites
Mal in der Saison 2012 |13 nach Dortmund kommt.
Auch Bergs »Wozzeck« ist eine Oper, die von einer
konzertanten Aufführung ungemein profitieren kann: Der
ungewöhnliche Aufbau des Werks, dessen drei Akte an
die instrumentalen Formen von Charakterstück, Sinfonie
und Invention angelehnt sind, verleiht ihm eine Sonderstellung an der Grenze zwischen Oper und Sinfonik, die
eine konzertante Aufführung geradezu folgerichtig erscheinen lässt. Der Dortmunder Exklusivkünstler Esa-Pekka Salonen und sein Philharmonia Orchestra bewiesen
schon 2009 mit einer halbszenischen Aufführung des
»Wozzeck« in London, wie stimmig dieses Konzept ist.
Damals fragte die Presse, »wie Esa-Pekka Salonen und
das Philharmonia ein solch übermenschliches Maß glü-
36 I 37
36
hender Intensität erreichen konnten« und nannte gerade
die konzertante Aufführung mit dem prominent hervortretenden Orchester eine »Offenbarung«.
Virtuos, raffiniert und hintersinnig:
Händels »Xerxes«
Als Offenbarung wurde auch eine Produktion am Theater
an der Wien gefeiert, die dort im Oktober 2011 Premiere
hatte und im Juni 2013 im KONZERTHAUS DORTMUND zu
erleben sein wird: Händels Oper »Xerxes« in einer traumhaften Besetzung mit der schwedischen Mezzosopranistin
Malena Ernman in der Titelpartie des kunstvoll zwischen
tiefem Ernst und großer Komik pendelnden Werks. Die Lobeshymnen der Kritiker hoben insbesondere das Ensemble Matheus um den französischen Geiger und Dirigenten
Jean-Christophe Spinosi hervor: Sie »musizieren frisch
von der Leber weg, dabei mit grandioser Präzision, Elan,
Schwung und hintergründiger Heiterkeit. So heutig klingt
Händel selten. Und die Sänger sind atemberaubend.«
Atemberaubende Besetzungen und musikalische Sternstunden – könnte es noch bessere Gründe für konzertante
Opern im Konzerthaus geben?
Esa Skywalker
Der Exklusivkünstler greift nach den
Sternen
»Aliens!«, sagt Esa-Pekka Salonen auf einmal in die Stille
hinein mit Blick auf die kleinen roten Lämpchen in Form
von Leuchtdioden über ihm an der Decke. Ein wenig kaurismäkiesk ist die Atmosphäre in dem abgeschlossenen
Raum unten im Dortmunder U schon: Während oben im
View die re-rite-Lounge tobt und DJ Prokofiev Vinyl auflegt, hat man sich hier unten Ruhe verschrieben. Etwas
Ruhe für den Dortmunder Exklusivkünstler: Esa-Pekka
Salonen am langen einsamen Tisch zusammen mit Intendant Benedikt Stampa und engster Entourage, sonst nur
noch der Koch in offizieller Montur hinterm überdimensionierten Buffet, für dessen Brutzeln – einziges Geräusch
im Raum – er sorgt. Doch gegessen wird kaum, Außerirdische brauchen anderes Futter.
»Aliens«. Vielleicht denkt Salonen noch an Strawinskys
»Sacre«, den er gerade einen halben Kilometer entfernt
im Konzerthaus dirigiert hat, jenes Riesenwerk voll fremder Klänge, das, so der Finne, »vor hundert Jahren von
einem fernen Planeten auf der Erde gelandet ist.« Vierzehn Tage vorher hatte Salonen bei der Ausstellungseröff-
38 I 38
39
nung von »re-rite – Du bist das Orchester!« das Konzerthaus als einen der visionärsten Orte überhaupt gerühmt.
Es eröffne ihm alle Möglichkeiten. Und im Austausch
hatte Intendant Stampa ihn, Esa-Pekka Salonen, geboren
1958, Dirigent und Komponist von Weltruf, coram publico – und vielleicht denkt Salonen genau daran, jetzt im
Angesicht der Aliens – den »Luke Skywalker der Musik«
genannt. Mit dem Taktstock als Lichtschwert in der Hand
kämpft Salonen mit der Macht der klassischen Musik.
Die Assoziationskette Salonens beim Angriff der Aliens im Dortmunder U in jener dunklen Novembernacht
führt womöglich noch weiter in die ferne frühlingshafte
Zukunft des 24. Mai 2013. Genau dann nämlich wird das
Bild von Esa-Pekka alias Luke Skywalker zur Wirklichkeit,
und der Exklusivkünstler führt mit seinem Philharmonia
Orchestra die »Star Wars«-Suite von John Williams im
Konzerthaus auf. Was liegt näher bei einem Dirigenten,
der über Jahre in Los Angeles und in der Walt Disney
Concert Hall gewirkt hat, als einen Abend mit Filmmusik
zu gestalten? Neben »Star Wars« stehen die Filmmusiken zu »Robin Hood« des auch als Hollywood-Komponist
erfolgreichen Erich Wolfgang Korngold sowie zu den
Hitchcock-Klassikern »Psycho« und »Vertigo« von Bernard Herrmann auf dem Programm. Ein futuristisches Riesenwerk von Edgar Varèse, »Amériques«, schließt die
Programmfolge ab, die zwischen den Polen Breitwandsound und experimenteller Avantgarde ein Bild von amerikanischer Musik im 20. Jahrhundert vermittelt.
Esa-Pekka Salonen, der Vielseitige. In fünf Konzerten,
über die Saison 2012 |13 verteilt (seine letzte als Exklusivkünstler nach drei ausgefüllten Jahren), tritt er in persona
oder vertreten durch seine eigenen Werke auf. Im Mittelpunkt stehen er und das Philharmonia Orchestra bei der
Zeitinsel Alban Berg Ende Oktober. Hatte sich Salonen im
letzten Jahr mit Béla Bartók und dessen Operneinakter
»Herzog Blaubarts Burg« einem Klassiker der Moderne
zugewandt, so ist es also nun Berg mit »Wozzeck« – die
vielleicht wichtigste Oper der im Uraufführungsjahr 1925
noch ziemlich jungen Neuen Musik. Ernst ist der Stoff des
zugrunde liegenden »Woyzeck« von Georg Büchner, während die Vokabel »ernsthaft« kaum ausreichen mag für
das andere Berg-Konzert unter Salonens Leitung, in dem
die beiden vorgesehenen Werke von letzten Dingen erzählen: Alban Bergs Requiem in Gestalt seines Violinkon-
40 I 40
41
zerts und Gustav Mahlers letzte vollendete Sinfonie Nr. 9
mit dem abschließenden absterbenden Des-Dur-Adagio
in unendlicher Melodie ...
Als Zwölftöner war Alban Berg nicht so ganz stringent;
er vertraute dieser neuen Kompositionsmethode offenbar
nicht vollständig und fiel immer wieder in seine alte, freie
Tonsprache zurück. Ist es bei Esa-Pekka Salonen, Jahrzehnte später, womöglich ähnlich? Jedenfalls lehnt er
jegliche Doktrin nach eigener Aussage ab und komponiert
in einem Stil, wie das jeweilige Werk es erfordert. Höchst
fraglich daher, ob Salonen die Kritik von Pierre Boulez an
Bergs vermeintlich »unzureichendem Reihenmaterial« teilen würde ... Als originell und zu Witzen aufgelegt zeigt
sich Salonen stets in der Findung seiner Werktitel, doch
hinter Namen wie »Floof« oder »Foreign Bodies« verbergen sich regelmäßig geradezu höllisch schwere Stücke,
die nur von Ausnahmekünstlern adäquat gestaltet werden
können. Eine solche ist zweifellos die moldawische Geigerin Patricia Kopatchinskaja, die Salonens Violinkonzert
in Dortmund so sehr gegen den Strich bürstete, dass dem
Komponisten erst bewusst wurde, welche verborgenen
Qualitäten sein Stück besitzt. Als »Junge Wilde« der ersten
Exklusivkünstler Esa-Pekka Salonen
Expedition
Detailliertes Programm und alle Mitwirkenden
Salonen
Generation ist Patricia Kopatchinskaja schon das Attribut
»wild« attestiert worden; auch sie zählt zur besonderen
Spezies jener Maniacs oder Aliens, deren »Futter« Musik
ist. Das »wild« im Namen führt außerdem der finnische
Geigerkollege Pekka Kuusisto, seines Zeichens Mitglied
der zweiten »Junge Wilde«-Generation am Konzerthaus.
Mit der Bratscherin Lilli Maijala und dem Cellisten Pieter
Wispelwey haben sich die beiden zum Kammermusikspielen verabredet, um sogleich ein Streichquartett Salonens aufzuführen: »Homunculus«. Der Name ist freilich
erklärungswürdig, und so eilt Salonen uns zu Hilfe, was indes die Skurrilität nicht vermindert: »Der Titel bezieht sich
auf die obskure Theorie der ›Spermisten‹«, erläutert Salonen, »die daran glaubten, dass das Spermium tatsächlich
ein ›kleiner Mann‹ sei, der im Leib der Frau zu einem Kind
wächst. Und mein Ziel war es, ein kleines Stück zu schreiben, das dennoch alle Elemente eines ›ausgewachsenen‹
Streichquartetts beinhalten sollte.« Damit nicht genug:
In einem weiteren Konzert kommt dann noch Nicolas Altstaedt mit seinem Cello hinzu, um »Yta III« zu spielen,
»eine Studie über den Tod eines Organismus; das hässlichste und gewaltsamste Stück«, das Salonen nach eigener Meinung je geschrieben hat. Außerirdisch!
ICH investiere.
in zukunftsmusik.
42 I 42
43
Wildwechsel
44 I 45
44
Neue junge Künstler für Dortmund
Tastenlöwen
Unsere »Jungen Wilden« sind einzigartige Exemplare
ihrer Gattung. Zwei Generationen junger Künstler dieser
Reihe haben gezeigt, dass Wildheit bei Musikern vielerlei
Gestalt annehmen kann: Manche sind eher scheu, wie
wilde Katzen, die man kaum unter dem Flügel hervorlocken kann. Einen Schulbesuch, Interviews oder Autogramme zu schreiben empfinden sie als Herausforderung – ein zweistündiges Recital auf der großen Bühne, in
ihrer natürlichen Umgebung, ist dagegen ein Kinderspiel.
Andere treten als selbstbewusste Paradiesvögel auf und
zeigen auch schon mal ihre bunt lackierten Krallen – detailliert eingefangen von unserer einfühlsamen Backstage-Fotografin. Im Konzertsaal wissen sie allerdings
alle genau, was sie tun, und sind den Dortmundern in drei
musikalisch prall gefüllten Jahren ans Herz gewachsen.
Viele von ihnen kommen auch nach ihrer Zeit als »Junge
Wilde« mit Kammermusikprogrammen oder als Solist mit
Orchester zurück ins Konzerthaus. In den letzten Spielzeiten gab es ein Wiederhören mit Janine Jansen oder
Annette Dasch; die kommende Saison führt Gautier Capuçon und Measha Brueggergosman wieder nach Dortmund – so fällt der Abschied von den »alten« etwas leichter und wir freuen uns auf sieben neue »Junge Wilde«, die
ab September ins Konzerthaus einziehen.
Khatia Buniatishvilis außergewöhnliches Talent wurde
früh erkannt. Ihre Mutter hat Khatia spielerisch an das
Klavier geführt und über ihre Ausbildung gewacht. Und
diese hat extrem schnell Früchte getragen: Die georgische Pianistin debütierte im Alter von sechs Jahren mit
Orchester. Das Spielen ist Khatia Buniatishvili inzwischen
so in Fleisch und Blut übergegangen, dass sie sich komplett in die Musik versenken kann – die Finger blendet sie
einfach aus. Auch beim Publikum möchte sie die Fantasie
anregen, ein bisschen mehr bieten als das normale Konzerterlebnis – und hat zu ihrer Debüt-CD mit Werken von
Liszt einen Kurzfilm gedreht.
Unter den Pianisten findet sich auch das »Küken« der
neuen Riege: Der 17- jährige Jan Lisiecki ist als Teenager
in die Reihe »Junge Wilde« gerutscht, die ausdrücklich
nicht als Plattform für Wunderkinder geplant ist. Doch im
Falle dieses jungen Pianisten ist eine ernsthafte Künstlerkarriere fast schon mit Händen greifbar. Das Wort Wunderkind können er und seine Familie ohnehin nicht ausstehen, es klinge wie eine Krankheit, die vielleicht wieder
vergeht. »Wichtig ist doch, wie schön die Musik ist – nicht,
wie schnell ich sie spielen kann«, ist der Kommentar des
Kanadiers zu diesem Thema. Nachdem der vielseitig be-
gabte Lisiecki die High School schon mit 15 Jahren abgeschlossen hat, steht einer Musikkarriere nichts mehr
im Wege.
Herdentiere
Zwei der »Jungen Wilden« sind schon als Vierjährige mit
der Suzuki-Methode zu ihrem Instrument gekommen. Bekanntestes Merkmal dieser Methode, die sich am Erwerb
der Muttersprache orientiert, ist das Lernen in der Gruppe
als Ergänzung zum Einzelunterricht. Eine Horde kleiner
Kinder mit winzigen Geigen ist ein Bild, das sich einprägt.
Der australisch-taiwanische Geiger Ray Chen war sogar
schon vor dem ersten Unterricht fleißig und hat als Kleinkind Geiger gespielt: mit Essstäbchen als Bogen und einer
Spielzeug-Gitarre am Kinn. Fünfzehn Jahre später hat er
mit dem »Yehudi-Menuhin-Wettbewerb« und dem »Concours Reine Elisabeth« zwei der wichtigsten Geigenwettbewerbe der Welt gewonnen; die Debüt-CD des 22-Jährigen wurde mit einem »ECHO Klassik« ausgezeichnet.
Jetzt macht er sich auf die Suche nach dem »rätselhaften,
einzigartigen Klang«, der ihn am besten repräsentiert und
an dem man ihn sofort erkennen kann.
Der Cellist Andreas Brantelid hat, was die Klangvorstellung betrifft, seine Vorbilder gefunden. Brantelids Vater, selbst Cellist und so auch ein »Held« für den jungen
Musiker, hatte seinem sechsjährigen Sohn eine Aufnahme
46 I 47
46
Sechsjähriger sang er im Knabenchor unter Größen wie
Sir John Eliot Gardiner und machte schnell Fortschritte
am Klavier, bevor er sich ganz auf die Klarinette konzentrierte: Mit elf Jahren kam er als Jungstudent an die
Lübecker Musikhochschule zu Sabine Meyer und Reiner
Wehle. 2008 sorgte er für eine Sensation beim »ARDMusikwettbewerb« in München, als er den seit 40 Jahren
nicht mehr vergebenen 1. Preis gewann. Die Reaktionen
im Moment der Bekanntgabe äußerten sich »Junge Wilde«-typisch: »44 unbeantwortete Anrufe, eine volle Mailbox und 25 SMS ...«
des Franzosen Maurice Gendron geschenkt. »Als ich das
hörte, wusste ich plötzlich, wie mein Cellospiel klingen
sollte. Er spielte so ›uncellistisch‹, mit einem sehr eleganten,
klaren, lyrischen Klang.« Heute liegt die Chance auf eine
große Cellisten-Karriere zu Andreas Brantelids Füßen – ein
Umstand, den er vielen Menschen zu verdanken hat: »Ganz
besonders danke ich meiner Zwillingsschwester Ida, die
immer Geschirr spülte, damit ich mit meinem Vater üben
konnte.«
Singvögel
Anna Prohaska wusste genau, auf welchen Berufszweig
sie sich einlässt: Der Großvater war Dirigent, ihr Vater ist
Opernregisseur, Mutter und Bruder sind ebenfalls Sänger.
Vorgezeichnet war ihr Weg deshalb allerdings noch nicht:
»Meine Eltern hätten sich gefreut, wenn ich etwas Anständiges gelernt hätte.« Doch Anna Prohaska hat sich
durchgesetzt, und so kommt die Sopranistin nun mit dem
Programm ihrer aktuellen CD »Sirène« ins Konzerthaus.
Mit betörender Stimme singt sie Lieder über jene schillernden, verführerischen und segen- wie todbringenden
Wesen, denen Komponisten von Dowland bis Fauré klingende Denkmäler gesetzt haben.
Einen langen Atem beweist auch der Klarinettist Sebastian Manz, obwohl er während seiner musikalischen
Ausbildung ein ganz schönes Tempo vorlegte. Schon als
Evolutionsgewinner
Neue Staffel
Junge
Detailliertes Programm
Wilde
»Junge Wilde« im Film
auf unserer Homepage
Die »Jungen Wilden« scheinen eine Veranlagung zu teilen:
Sie alle haben Musik im Blut. Auf den Punkt bringt das
die letzte im Bunde der sieben neuen Künstler, die junge
norwegische Geigerin Vilde Frang. Sie wird schon mal als
neue Anne-Sophie Mutter bezeichnet und im Klassik-Medienzirkus entsprechend hoch gehandelt. Doch sie selbst
bleibt dabei gelassen und konzentriert sich lieber auf die
Musik, die ihr in den Genen liegt: »So wie die Gurke zu 98
Prozent aus Wasser besteht, bestehe ich zu 98 Prozent
aus Musik.« Wie sich die restlichen zwei Prozent zusammensetzen und was die anderen sechs jungen Musiker
alles in sich haben, wird das Publikum in den kommenden drei Jahren im Konzert und beim Künstlergespräch
herausfinden können.
Der Glücksindex steigt.
Mit Musik im Abo.
48 I 49
Christianne Stotijn
Di 30.10.2012
20.00
Mi 31.10.2012
20.00
Do 01.11.2012
18.00
Philharmonia Orchestra
Esa-Pekka Salonen Dirigent
Frank Peter Zimmermann Violine
Wozzeck
Johan Reuter Wozzeck
Angela Denoke Marie
Hubert Francis Tambourmajor
Joshua Ellicott Andres
Peter Hoare Hauptmann
Frode Olsen Doktor
Henry Waddington 1. Handwerksbursche
Adrian Clarke 2. Handwerksbursche
Harry Nicoll Narr
Anna Burford Margret
Opern-Kinderchor,
Jugend-Kammerchor und Sinfonischer
Chor der Chorakademie
am KONZERTHAUS DORTMUND
Minguet Quartett
Ulrich Isfort Violine
Annette Reisinger Violine
Aroa Sorin Viola
Matthias Diener Violoncello
Sarah Maria Sun Sopran
Alban Berg Konzert für Violine und Orchester »Dem Andenken eines Engels« · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 9
D-Dur
Alban Berg »Wozzeck« Oper in drei Akten op. 7 (konzertante Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln)
Anton Webern Sechs Bagatellen für Streichquartett op.
9 · Franz Schubert Andante con moto aus Streichquartett Nr. 14 d-moll D 810 »Der Tod und das Mädchen« ·
Alban Berg Lyrische Suite für Streichquartett · Gustav
Mahler ›Ich bin der Welt abhanden gekommen‹ aus
»Rückert-Lieder«, Fassung für Streichquartett von Annette Reisinger · Arnold Schönberg Streichquartett Nr. 2
fis-moll op. 10 mit Sopran
Zeitinsel
50 I 51
Alban BErg
Fr 02.11.2012
20.00
Sa 03.11.2012
20.00
Liederabend Christianne Stotijn
Christianne Stotijn Mezzosopran
Joseph Breinl Klavier
SWR Sinfonieorchester
Baden-Baden und Freiburg
Alban Berg Drei Orchesterstücke op. 6 · Sieben frühe
Lieder für Sopran und Orchester · Richard Strauss »Ein
Heldenleben« Tondichtung für großes Orchester op. 40
François-Xavier Roth Dirigent
Camilla Tilling Sopran
Abonnement-Rabatt 30%
Servicegebühr nur 5% statt 10%
Systemgebühr 1,50 E I Ticket
Preiskategorie
Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
Gustav Mahler Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn«
(Auszüge) · Alban Berg Vier Lieder op. 2 · Sieben frühe
Lieder für Gesang und Klavier (Auszüge) · Sonate für Klavier op. 1 · Alexander Zemlinsky Sechs Gesänge nach
Texten von Maurice Maeterlinck op. 13
I
201,00
296,25
II
183,00
269,85
III
166,00
243,45
IV
148,00
217,05
V
104,00
151,05
VI
80,00
115,85
95,25
86,85
77,45
69,05
47,05
35,85
Preise in E inkl. Gebühren
Zeitinsel
52 I 53
Alban BErg
Anoushka Shankar
Mi 17.04.2013
20.00
Anoushka Shankar –
Svatantrya
Das Programm »Svatantrya« ist Anoushka Shankars Verbeugung vor dem Tanz. Die vollkommene Freiheit, so der
Titel in der Übersetzung, erlebt die Musikerin mit Partnern wie der traditionellen indischen Tänzerin Mythili
Prakash. Der Abend pendelt zwischen indischer und westlicher Kultur in den Bereichen Tanz, Musik und Puppenspiel.
Anoushka Shankar Sitar
Mythili Prakash Tanz
Guro Schia Tanz
Sarah Wright Puppenspiel
Do 18.04.2013
20.00
Anoushka Shankar & Friends
Auf der Suche nach neuen spannenden Projekten ist
Anoushka Shankar in die Kunstszene ihrer Wahlheimat
London eingetaucht und hat einen experimentellen
Abend mit befreundeten Künstlern wie dem DJ Nitin
Sawhney konzipiert.
Fr 19.04.2013
20.00
A Raga-Flamenco Journey
Ihre »Traveller«-Tour in der letzten Saison hat Anoushka
Shankar dazu angeregt, die Erforschung der indischen
Ursprünge des Flamencos zu vertiefen. Dazu bringt sie
Tänzer, Musiker und Gaststars aus dem indischen und
spanischen Raum exklusiv ins Konzerthaus.
Sa 20.04.2013
20.00
An Evening of Indian Classical Ragas
Mit diesem speziell für Dortmund zusammengestellten
Programm klassischer indischer Ragas präsentiert die
Sitarspielerin Anoushka Shankar ihre musikalischen Wurzeln. Shankar selbst führt durch den Abend, an dem sie
mit einem indischen Ensemble die Vielfalt dieser Musikform zeigt, für die sich schon ihr Vater Ravi Shankar eingesetzt hat.
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
I
90,00
131,40
II
87,00
127,00
III
83,00
120,40
IV
79,00
114,90
41,40
40,00
37,40
35,90
Zeitinsel
54 I 55
Anoushka Shankar Project
Esa-Pekka Salonen
So 09.09.2012
18.00
quartet-lab
Di 30.10.2012
20.00
Mi 31.10.2012
20.00
56 I 57
Patricia Kopatchinskaja Violine
Pekka Kuusisto Violine
Lilli Maijala Viola
Pieter Wispelwey Violoncello
Wozzeck
Angela Denoke Marie
Frode Olsen Doktor
Harry Nicoll Narr
Opern-Kinderchor,
Jugend-Kammerchor und Sinfonischer
Chor der Chorakademie
Esa-Pekka Salonen »Homunculus« · Béla Bartók Duos
für zwei Violinen Sz 98 (Auszüge) · Improvisationen über
traditionelle Melodien · Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 11 f-moll op. 95 · Béla Bartók Duos für zwei
Violinen Sz 98 (Auszüge) · Improvisationen über traditionelle Melodien · Béla Bartók Streichquartett Nr. 4 Sz 91
Alban Berg Konzert für Violine und Orchester »Dem Andenken eines Engels« · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 9
D-Dur
Expedition Salonen
Do 22.11.2012
20.00
Duoabend
Pekka Kuusisto – Nicolas Altstaedt
Nicolas Altstaedt Violoncello
Fr 24.05.2013
20.00
Nico Muhly »Honest Music« für Violine und Tonband ·
Esa-Pekka Salonen »Yta III« für Violoncello solo · Raphaël Merlin Neues Werk für Violine und Violoncello ·
Carl Vine »Inner world« für Violoncello und Tonband ·
Esa-Pekka Salonen »Lachen verlernt« für Violine solo ·
Zoltán Kodály Duo für Violine und Violoncello op. 7
Erich Wolfgang Korngold Filmmusik zu »The Adventures
of Robin Hood« (Auszüge) · Bernard Herrmann Filmmusik
zu »Psycho« und »Vertigo« (Auszüge) · John Williams
»Star Wars« Suite für Orchester · Edgar Varèse »Amériques«
Preiskategorie
Abo-Preis
Einzeltickets
I
255,00
376,55
II
228,00
336,95
III
202,00
297,35
IV
175,00
257,75
V
109,00
158,75
VI
74,00
105,95
Ersparnis
121,55
108,95
95,35
82,75
49,75
31,95
58 I 59
Expedition Salonen
Pablo Heras-Casado
So 07.10.2012
16.00
Peer Gynt
Fr 07.12.2012
20.00
Lobgesang
Fr 22.02.2013
20.00
MCO Academy
Fr 31.05.2013
20.00
Edvard Grieg »Peer Gynt« Schauspielmusik op. 23
Solistenensemble siehe Seite 131
Estnischer Philharmonischer
Kammerchor
Marc Minkowski Dirigent
Arnold Schönberg »Friede auf Erden« op. 13, Fassung
für Chor und Orchester · Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 2 B-Dur op. 52 »Lobgesang«
Sally Matthews Sopran
Lenneke Ruiten Sopran
Werner Güra Tenor
NDR Chor
WDR Rundfunkchor Köln
Andrés Orozco-Estrada Dirigent
Henri Dutilleux Konzert für Violoncello und Orchester
»Tout un monde lointain« · Hector Berlioz Symphonie
fantastique op. 14
und Studierende des
Orchesterzentrum|NRW
Pablo Heras-Casado Dirigent
Andreas Brantelid Violoncello
Hans Werner Henze Sonata per archi · Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 ·
Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 »Rheinische«
Daniel Harding Dirigent
Rafał Blechacz Klavier
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
I
175,00
257,90
II
153,00
224,90
III
131,00
191,90
IV
104,00
152,30
V
73,00
106,10
VI
51,00
73,10
82,90
71,90
60,90
48,30
33,10
22,10
60 I 61
Myung-Whun Chung
Do 27.09.2012
20.00
Budapest Festival Orchestra
Iván Fischer Dirigent
József Lendvay Violine
Di 30.10.2012
20.00
Di 08.01.2013
20.00
Münchner Philharmoniker
Sa 02.03.2013
20.00
Lorin Maazel Dirigent
Arabella Steinbacher Violine
Orchestre Philharmonique
de Radio France
Béla Bartók Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 Sz
36 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-moll
Alban Berg Konzert für Violine und Orchester »Dem
Andenken eines Engels« · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 9
D-Dur
Maurice Ravel »Le Tombeau de Couperin« (»Das Grabmal von Couperin«), Fassung für Orchester · Wolfgang
Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 5
A-Dur KV 219 · Sergej Prokofiew Sinfonie Nr. 5 B-Dur
op. 100
Frédéric Chopin Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2
f-moll op. 21 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur
Myung-Whun Chung Dirigent
Ivo Pogorelich Klavier
Orchesterzyklus I
62 I 63
Meisterkonzerte
Do 09.05.2013
18.00
Fr 31.05.2013
20.00
New York Philharmonic
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 25 C-Dur KV 503 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 6 h-moll op. 74 »Pathétique«
Alan Gilbert Dirigent
Emanuel Ax Klavier
Hans Werner Henze Sonata per archi · Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 ·
Preiskategorie
Abo-Preis
Einzeltickets
I
422,00
626,10
II
368,00
545,80
III
319,00
472,10
IV
262,00
386,30
V
144,00
210,30
VI
78,00
111,30
Ersparnis
204,10
177,80
153,10
124,30
66,30
33,30
Orchesterzyklus I
64 I 65
Meisterkonzerte
Anne-Sophie Mutter
Sa 08.09.2012
20.00
Saisoneröffnung –
City of Birmingham Symphony
Orchestra
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-moll »Auferstehung«
CBSO Chorus
Andris Nelsons Dirigent
Lucy Crowe Sopran
Mihoko Fujimura Mezzosopran
Sa 13.10.2012
19.00
Koninklijk Concertgebouworkest
Amsterdam
Mariss Jansons Dirigent
Anja Harteros Sopran
Fr 07.12.2012
20.00
Mahler Chamber Orchestra –
Lobgesang
Werner Güra Tenor
NDR Chor
Johan Wagenaar »De getemde feeks« (»Der Widerspenstigen Zähmung«) Ouvertüre op. 25 · Richard Strauss
Lieder · Jörg Widmann »Teufel Amor« Sinfonischer Hymnos nach Schiller · Richard Strauss »Tod und Verklärung«
Tondichtung für großes Orchester op. 24
Arnold Schönberg »Friede auf Erden« op. 13, Fassung
für Chor und Orchester · Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 2 B-Dur op. 52 »Lobgesang«
Orchesterzyklus iI
66 I 67
Meisterkonzerte
Sa 09.03.2013
20.00
Fr 12.04.2013
20.00
Fr 24.05.2013
20.00
Tonhalle-Orchester Zürich
Hector Berlioz »Le corsaire« Konzertouvertüre op. 21 ·
Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-moll
op. 53 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 4 f-moll
op. 36
David Zinman Dirigent
Julia Fischer Violine
London Philharmonic Orchestra
Yannick Nézet-Séguin Dirigent
Anne-Sophie Mutter Violine
Modest Mussorgsky Vorspiel zu »Chowanschtschina« ·
Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie
Nr. 5 d-moll op. 47
Erich Wolfgang Korngold Filmmusik zu »The Adventures
of Robin Hood« (Auszüge) · Bernard Herrmann Filmmusik
zu »Psycho« und »Vertigo« (Auszüge) · John Williams
»Star Wars« Suite für Orchester · Edgar Varèse »Amériques«
Preiskategorie
Abo-Preis
Einzeltickets
I
436,00
647,00
II
381,00
565,60
III
329,00
487,50
IV
271,00
400,60
V
149,00
218,00
VI
80,00
114,60
Ersparnis
211,00
184,60
158,50
129,60
69,00
34,60
Orchesterzyklus iI
68 I 69
Meisterkonzerte
Yannick Nézet-Séguin
So 07.10.2012
16.00
Peer Gynt
Mari Eriksmoen Sopran
Marianne Beate Kielland Mezzosopran
Johannes Weisser Bariton
Sunnyi Melles Sprecherin
Kammerchor
So 18.11.2012
16.00
So 16.12.2012
16.00
Academy of St Martin in the Fields
Murray Perahia Klavier, Leitung
Rotterdam Philharmonic Orchestra
Kate Royal Sopran
Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu »Coriolan« c-moll
op. 62 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-moll
op. 37 · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 103 Es-Dur Hob. I:103
»Mit dem Paukenwirbel«
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur
Orchesterzyklus iiI
70 I 71
symphonie um vier
So 03.02.2013
16.00
So 02.06.2013
16.00
Radio-Symphonieorchester Wien
Cornelius Meister Dirigent
Sabine Meyer Klarinette
hr-Sinfonieorchester
Ludwig van Beethoven Ouvertüre Nr. 3 zu »Leonore« op.
72b · Carl Maria von Weber Konzert für Klarinette und
Orchester Nr. 1 f-moll op. 73 · Anton Bruckner Sinfonie
Nr. 4 Es-Dur »Romantische«
Jean Sibelius Konzert für Violine und Orchester d-moll
op. 47 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 1 c-moll
Paavo Järvi Dirigent
Janine Jansen Violine
Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten:
T 0231 - 22 696 256
Preiskategorie
Abo-Preis
Einzeltickets
I
294,00
435,40
II
256,00
379,30
III
220,00
324,30
IV
181,00
266,00
V
101,00
147,20
VI
56,00
79,00
Ersparnis
141,40
123,30
104,30
85,00
46,20
23,00
Orchesterzyklus iiI
72 I 73
Symphonie um vier
Thomas Hampson
Fr 02.11.2012
20.00
Fr 23.11.2012
20.00
Fr 14.12.2012
20.00
Liederabend Luca Pisaroni
Luca Pisaroni Bassbariton
Justus Zeyen Klavier
Liederabend Thomas Hampson
Thomas Hampson Bariton
Wolfram Rieger Klavier
Gustav Mahler Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn«
(Auszüge) · Alban Berg Vier Lieder op. 2 · Sieben frühe
Lieder für Gesang und Klavier (Auszüge) · Sonate für Klavier op. 1 · Alexander Zemlinsky Sechs Gesänge nach
Texten von Maurice Maeterlinck op. 13
Ganz im Zeichen der romantischen Liedkunst steht der
Liederabend von Luca Pisaroni mit Metastasio-Vertonungen von Franz Schubert sowie Liedern von Gioachino
Rossini, Giacomo Meyerbeer und Franz Liszt.
Der Ausnahmekünstler Thomas Hampson ist einer der
gefragtesten Sänger unserer Zeit und für seine sorgfältig
erforschten und außergewöhnlich zusammengestellten
Programme sowie die Erkundung des schier unendlichen
Liedrepertoires bekannt. In Dortmund widmet er sich Liedern von Jules Massenet und Richard Strauss.
Grosse Stimmen I
74 I 75
Lied
Mi 27.02.2013
20.00
Liederabend
Christiane Oelze –
Pierre-Laurent Aimard
Pierre-Laurent Aimard, in Dortmund aus der Reihe Meisterpianisten bekannt, kann sich in der Saison 2012 |13
von seiner kammermusikalischen Seite zeigen. Neben
einem Duoabend mit dem Geiger Thomas Zehetmair
gestaltet er ein Konzert mit der deutschen Sängerin
Christiane Oelze. Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Christiane Oelze Sopran
Pierre-Laurent Aimard Klavier
Di 23.04.2013
20.00
Liederabend Christian Gerhaher
Christian Gerhaher Bariton
Gerold Huber Klavier
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
Robert Schumann Vier Husarenlieder op. 117 · Heinz
Holliger »Lunea« 23 Lieder nach Fragmenten von Nikolaus Lenau · Robert Schumann Sechs Gesänge op. 107 ·
Othmar Schoeck Lieder nach Nikolaus Lenau · Robert
Schumann Sechs Gedichte von Nikolaus Lenau und Requiem op. 90
I
117,00
170,30
II
112,00
163,70
III
106,00
154,90
IV
100,00
145,00
53,30
51,70
48,90
45,00
Grosse Stimmen I
76 I 77
Lied
Angela Denoke
Mi 31.10.2012
20.00
So 20.01.2013
16.00
Wozzeck
Angela Denoke Marie
Frode Olsen Doktor
Harry Nicoll Narr
Opern-Kinderchor,
Jugend-Kammerchor und
Sinfonischer Chor der Chorakademie
Parsifal
Matthias Goerne Amfortas
Victor von Halem Titurel
John Relyea Gurnemanz
Simon O’Neill Parsifal
Johannes Martin Kränzle Klingsor
Angela Denoke Kundry
Balthasar-Neumann-Chor
Balthasar-Neumann-Ensemble
Thomas Hengelbrock Dirigent
Wagner zum 200.
Richard Wagner »Parsifal« Bühnenweihfestspiel in drei
Aufzügen WWV 111 (konzertante Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln)
Grosse Stimmen II
78 I 79
konzertante oper
Sa 15.06.2013
19.00
Xerxes
Georg Friedrich Händel »Serse« (»Xerxes«) Oper in drei
Akten HWV 40 (konzertante Aufführung in italienischer
Sprache mit deutschen Übertiteln)
Malena Ernman Serse
David DQ Lee Arsamene
Sonia Prina Amastre
Adriana Kucerova Romilda
Sylvia Schwartz Atalanta
Luigi De Donato Ariodate
Christian Senn Elviro
L’Ensemble Matheus
Jean-Christophe Spinosi Dirigent
Preiskategorie
Abo-Preis
Einzeltickets
I
207,00
307,00
II
182,00
269,60
III
157,00
232,20
IV
132,00
194,80
V
71,00
103,50
VI
38,00
54,00
Ersparnis
100,00
87,60
75,20
62,80
32,50
16,00
Grosse Stimmen II
80 I 81
konzertante oper
Cecilia Bartoli
Di 27.11.2012
20.00
Arienabend Cecilia Bartoli
Liaisons dangereuses
Cecilia Bartoli beweist mit ihren Themenabenden regelmäßig dramaturgisches Feingefühl. Ihr nächstes Programm stellt sie unter der Überschrift »Liaisons dangereuses« zusammen – Arien um gefährliche Liebschaften,
bei denen die Mezzosopranistin mit Charme, Temperament und Stimme glänzen kann.
Kammerorchester Basel
Julia Schröder Leitung
Cecilia Bartoli Mezzosopran
Preiskategorie
I
II
III
IV
V
VI
Einzeltickets
130,00 ˚
112,00 ˚
99,00 ˚
78,00 ˚
42,00 ˚
22,00 ˚
Vorverkauf ab 16.06.2012
Kartenvorkaufsrecht
für Abonnenten der Reihen
Große Stimmen I und II ab 25.04.2012
Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich
˚ Einzelpreise zzgl. 10 % Service- und 1,50 E Systemgebühr
Sonderkonzert
82 I 83
Cecilia Bartoli
Christina Pluhar
Do 08.11.2012
20.00
Bach-Motetten
So 09.12.2012
18.00
Weihnachtsoratorium
Do 21.03.2013
20.00
So 28.04.2013
18.00
Johann Sebastian Bach »Jesu, meine Freude« Motette
BWV 227 · »Singet dem Herrn ein neues Lied« Motette BWV 225 · »Fürchte dich nicht« Motette BWV 228 ·
»Komm, Jesu, komm« Motette BWV 229 · »Der Geist hilft
unser Schwachheit auf« Motette BWV 226
Ensemble Amarcord
Lautten Compagney
Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium (Kantaten
1, 4 – 6) BWV 248
und Solisten
Rossini Stabat Mater
Richard Strauss »Tod und Verklärung« Tondichtung für
großes Orchester op. 24 · Gioachino Rossini Stabat Mater für Soli, Chor und Orchester
Olesya Golovneva Sopran
Diana Haller Alt
Francesco Demuro Tenor
Samuel Youn Bass
NDR Chor
WDR Sinfonieorchester Köln
L’Arpeggiata – Christina Pluhar
Claudio Monteverdi »Selva morale e spirituale« (Auszüge)
L’Arpeggiata
Christina Pluhar Leitung
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
I
156,00
229,30
II
132,00
194,10
III
107,00
156,70
IV
82,00
119,30
73,30
62,10
49,70
37,30
84 I 85
Chorklang
András Schiff
Mi 28.11.2012
20.00
Klavierabend Grigory Sokolov
Die stille Pianistenlegende Grigory Sokolov konzentriert
sich ganz auf das Programm seiner Klavierabende und
verzichtet bewusst auf Interviews, Studioaufnahmen oder
in wenigen Proben einstudierte Solokonzerte mit Orchester. Auch in dieser Saison wird er wieder Werke mit Bedacht zusammenstellen, die zu einem späteren Zeitpunkt
bekannt gegeben werden.
Do 10.01.2013
20.00
Klavierabend András Schiff
Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 30 E-Dur op.
109 · Robert Schumann Sinfonische Etüden für Klavier
op. 13 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 28
A-Dur op. 101 · Robert Schumann Fantasie C-Dur op. 17
Sa 26.01.2013
20.00
Klavierabend Arcadi Volodos
Franz Schubert Sonate für Klavier Nr. 2 C-Dur D 279 ·
Johannes Brahms Drei Intermezzi für Klavier op. 117 ·
Franz Liszt Sonate für Klavier h-moll
Solisten I
86 I 86
87
Meisterpianisten
Mi 13.03.2013
20.00
Klavierabend Martin Stadtfeld
Bach und die Romantiker
Felix Mendelssohn Bartholdy Variations sérieuses op. 54 ·
Johann Sebastian Bach Preludio, Gavotte und Gigue aus
Partita für Violine solo Nr. 3 E-Dur BWV 1006, Fassung
für Klavier von Sergej Rachmaninow · Robert Schumann
»Waldszenen« op. 82
Im zweiten Programmteil kontrastiert Martin Stadtfeld
Frédéric Chopins Études op. 10 mit ausgewählten Präludien von Johann Sebastian Bach.
Sa 27.04.2013
20.00
Klavierabend Yuja Wang
Fantasia
Yuja Wang begeisterte in den vergangenen drei Spielzeiten das Publikum in der Reihe »Junge Wilde«. Nun
kehrt sie als Meisterpianistin zurück.
Das genaue Programm mit Werken von Chopin, Schubert, Rachmaninow und anderen ihrer neuen CD »Fantasia« wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
I
151,00
222,00
II
126,00
183,50
III
96,00
139,50
IV
70,00
101,00
71,00
57,50
43,50
31,00
Solisten I
88 I 89
88
Meisterpianisten
Jörg Widmann
Do 22.11.2012
20.00
Duoabend
Mo 28.01.2013
20.00
Duoabend
Thomas Zehetmair –
Thomas Zehetmair Violine
Mi 13.02.2013
20.00
Trio Widmann – Tamestit –
Piemontesi
Jörg Widmann Klarinette
Antoine Tamestit Viola
Francesco Piemontesi Klavier
Nico Muhly »Honest Music« für Violine und Tonband ·
Esa-Pekka Salonen »Yta III« für Violoncello solo · Raphaël Merlin Neues Werk für Violine und Violoncello ·
Carl Vine »Inner world« für Violoncello und Tonband ·
Esa-Pekka Salonen »Lachen verlernt« für Violine solo ·
Zoltán Kodály Duo für Violine und Violoncello op. 7
Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier und Violine A-Dur KV 305 · Ludwig van Beethoven Sonate für
Klavier und Violine Nr. 10 G-Dur op. 96 · George Crumb
Four Nocturnes (»Night music II«) · Anton Webern Vier
Stücke für Geige und Klavier op. 7 · Béla Bartók Sonate
für Violine und Klavier Nr. 2 Sz 76
Max Bruch Vier Stücke für Klarinette, Viola und Klavier
op. 83 · György Kurtág »Hommage à Robert Schumann«
op. 15d für Klarinette, Viola und Klavier · Robert Schumann »Märchenerzählungen« Vier Stücke für Klarinette,
Viola und Klavier op. 132 · Jörg Widmann Fantasie für
Klarinette solo · Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie für
Klavier Nr. 6 d-moll KV 397 · György Kurtág »Jelek, játékok és üzenetek« (»Zeichen, Spiele und Botschaften« –
Auszüge), Fassung für Viola solo · Wolfgang Amadeus
Mozart Trio für Klarinette, Viola und Klavier Es-Dur KV
498 »Kegelstatt-Trio«
Solisten iI
90 I 91
90
Höhepunkte der kammermusik
Fr 03.05.2013
20.00
12 Cellisten
der Berliner Philharmoniker
Die Berliner Philharmoniker haben mit ihrer Cellogruppe
ein kleines Orchester im Orchester. Seit 1972 spielen die
zwölf Cellisten als eigenes Ensemble zusammen und
präsentieren ihr breites Repertoire: Werke von Schumann, Fauré und Gubaidulina stehen ebenso auf dem
Programm wie Titel von Ellington, Miller und Musik aus
dem Paris der 1940er-Jahre.
Di 14.05.2013
20.00
Duoabend Khachatryan
Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violine Nr. 1
G-Dur op. 78 · Sonate für Klavier und Violine Nr. 2 A-Dur
op. 100 · Sonate für Klavier und Violine Nr. 3 d-moll op.
108
Sergey Khachatryan Violine
Lusine Khachatryan Klavier
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
I
117,00
170,30
II
112,00
163,70
III
106,00
154,90
IV
100,00
145,00
53,30
51,70
48,90
45,00
Solisten iI
92 I 93
92
Höhepunkte der kammermusik
Khatia Buniatishvili
Di 18.09.2012
19.00
»Junge Wilde« – Jan Lisiecki
Jan Lisiecki Klavier
Do 25.10.2012
19.00
»Junge Wilde« – Vilde Frang
Do 15.11.2012
19.00
»Junge Wilde« – Khatia Buniatishvili
Di 11.12.2012
19.00
»Junge Wilde« – Andreas Brantelid
Vilde Frang Violine
Michail Lifits Klavier
Khatia Buniatishvili Klavier
Olivier Messiaen Préludes (Auszüge) · Johann Sebastian
Bach Partita Nr. 1 B-Dur BWV 825 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 24 Fis-Dur op. 78 · Felix
Mendelssohn Bartholdy Variations sérieuses op. 54 ·
Frédéric Chopin Études op. 25
Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier und Violine F-Dur KV 377 · Johannes Brahms Sonate für Klavier
und Violine Nr. 3 d-moll op. 108 · Karol Szymanowski
Notturno und Tarantella für Violine und Klavier op. 28 ·
Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate für Violine und Klavier F-Dur
Frédéric Chopin Ballade Nr. 4 f-moll op. 52 · Franz Liszt
Sonate für Klavier h-moll · Frédéric Chopin Scherzo Nr. 1
h-moll op. 20 · Scherzo Nr. 2 b-moll op. 31 · Scherzo Nr. 3
cis-moll op. 39 · Igor Strawinsky Drei Sätze aus »Petruschka«, Fassung für Klavier solo von Igor Strawinsky
Franz Schubert Sonate für Arpeggione und Klavier a-moll
D 821 · Ludwig van Beethoven Zwölf Variationen über ›Ein
Mädchen oder Weibchen‹ aus Wolfgang Amadeus Mozarts »Die Zauberflöte« für Klavier und Violoncello F-Dur
op. 66 · Sieben Variationen über ›Bei Männern, welche
Liebe fühlen‹ aus Wolfgang Amadeus Mozarts »Die Zauberflöte« für Klavier und Violoncello Es-Dur · Paul Hindemith Drei Stücke für Violoncello und Klavier op. 8 · Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violoncello Nr. 1
e-moll op. 38
Solisten iII
94 I 95
94
»Junge Wilde«
Do 24.01.2013
19.00
»Junge Wilde« – Anna Prohaska
Di 19.02.2013
19.00
»Junge Wilde« – Ray Chen
Do 25.04.2013
19.00
Anna Prohaska Sopran
Eric Schneider Klavier
Sirène
Undinen, Nixen, Nymphen und andere Wasserfeen sind
das Thema von Prohaskas Debüt-CD, deren Programm
mit Liedern von Dowland über Schumann bis Dvořák sie
auch zu ihrem ersten »Junge Wilde«-Abend mitbringt.
Johann Sebastian Bach Partita für Violine solo Nr. 3 E-Dur
BWV 1006 · César Franck Sonate für Violine und Klavier
A-Dur · Eugène Ysaÿe Sonate für Violine solo Nr. 2 a-moll
op. 27 Nr. 2 · Camille Saint-Saëns »Havanaise« op. 83 ·
Introduction et Rondo capriccioso op. 28
Ray Chen Violine
Julien Quentin Klavier
»Junge Wilde« – Sebastian Manz
Sebastian Manz Klarinette
Martin Klett Klavier
George Gershwin Three Preludes für Klarinette und Klavier · Steve Reich »New York Counterpoint« für Klarinette
und Tonband · Astor Piazzolla Tangos »Milonga en ré«
und »Fracanapa«, Fassung für Klarinette und Klavier von
Martin Klett · Aaron Copland Konzert für Klarinette, Harfe,
Streicher und Klavier, Fassung für Klarinette und Klavier
von Aaron Copland · Heitor Villa-Lobos »Poema singelo«
für Klavier solo · Leonard Bernstein Sonate für Klarinette
und Klavier · Scott Joplin »Ragtime-Party«, Medley für Klarinette und Klavier von Sebastian Manz · Darius Milhaud
»Scaramouche« op. 165b
Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer. Nach dem Konzert: »meet the artist!«
Einheitspreis
Ersparnis
* Ermäßigt für Jugendliche bis zum vollendeten 27. Lebensjahr
Abo-Preis
Einzeltickets
110,00
157,20
96,00
137,55
48,00 *
74,03 *
47,20
41,55
26,03 *
Solisten iII
96 I 97
96
»Junge Wilde«
Takács Quartet
So 09.09.2012
18.00
quartet-lab
Do 01.11.2012
18.00
Minguet Quartett
Lilli Maijala Viola
Aroa Sorin Viola
Do 07.02.2013
20.00
Apollon Musagète Quartett
Paweł Zalejski Violine
Bartosz Zachłod Violine
Piotr Szumieł Viola
Piotr Skweres Violoncello
Esa-Pekka Salonen »Homunculus« · Béla Bartók Duos
für zwei Violinen Sz 98 (Auszüge) · Improvisationen über
traditionelle Melodien · Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 11 f-moll op. 95 · Béla Bartók Duos für zwei
Violinen Sz 98 (Auszüge) · Improvisationen über traditionelle Melodien · Béla Bartók Streichquartett Nr. 4 Sz 91
Anton Webern Sechs Bagatellen für Streichquartett op.
9 · Franz Schubert Andante con moto aus Streichquartett Nr. 14 d-moll D 810 »Der Tod und das Mädchen« ·
Alban Berg Lyrische Suite für Streichquartett · Gustav
Mahler ›Ich bin der Welt abhanden gekommen‹ aus
»Rückert-Lieder«, Fassung für Streichquartett von Annette Reisinger · Arnold Schönberg Streichquartett Nr. 2
fis-moll op. 10 mit Sopran
Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett Nr. 2 amoll op. 13 · Leoš Janáček Streichquartett Nr. 1 »Kreutzer Sonáta« · Witold Lutosławski Streichquartett · Apollon Musagète Quartett »Multitude« Hommage à Witold
Lutosławski
Solisten iV
98 I 99
98
Zyklus Streichquartett
Sa 23.03.2013
20.00
Do 16.05.2013
20.00
Klavierquartett
Veronika Eberle Violine
Marie-Elisabeth Hecker Violoncello
Martin Helmchen Klavier
Takács Quartet
Edward Dusinberre Violine
Károly Schranz Violine
Geraldine Walther Viola
András Fejér Violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart Klavierquartett Es-Dur KV
493 · Gabriel Fauré Klavierquartett Nr. 2 g-moll op. 45 ·
Johannes Brahms Klavierquartett Nr. 3 c-moll op. 60
Johannes Brahms Streichquintett Nr. 1 F-Dur op. 88 ·
Benjamin Britten Streichquartett Nr. 3 op. 94 · Johannes
Brahms Streichquintett Nr. 2 G-Dur op. 111
Lawrence Power Viola
Einheitspreis
Abo-Preis
Einzeltickets
69,00
98,25
Ersparnis
29,25
Solisten iV
100 I 101
100
So 09.09.2012
11.00
Iveta Apkalna
Orgel + Chor
Iveta Apkalna Orgel
Joachim Gerbens Dirigent Krönungsmesse
Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie f-moll KV 608 · Messe C-Dur KV 317 »Krönungsmesse« · Franz Liszt »Der
heilige Franziskus von Paula über die Wogen schreitend« ·
George Thomas Thalben-Ball Variationen über ein Thema
von Paganini für Pedal solo · Franz Liszt ›Funérailles‹ aus
»Harmonies poétiques et religieuses« · Johann Sebastian Bach Präludium und Fuge D-Dur BWV 532
So 17.02.2013
18.00
Orgelrecital Hansjörg Albrecht
Wagner zum 200.
Richard Wagner Ouvertüre zu »Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg« WWV 70 · Vorspiel zu »Parsifal« WWV
111 · Ouvertüre zu »Der Fliegende Holländer« WWV 63 ·
Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde« WWV 90 ·
Vorspiel zu »Die Meistersinger von Nürnberg« WWV 96
So 03.03.2013
18.00
Orgelrecital Bernard Foccroulle
Dietrich Buxtehude Toccata F-Dur BuxWV 156 · Choralvorspiel BuxWV 180 · Olivier Messiaen »Messe de la Pentecôte« (Auszüge) · Anonymus Codex Faenza (Auszüge) ·
Philippe Boesmans »Fanfare II« · Jehan Alain »Le jardin
suspendu« · »Litanies« · Johann Sebastian Bach Choralvorspiel BWV 684 · Fantasie und Fuge g-moll BWV 542
Orgelrecital Klaus Müller
Gerard Bunk »Legende« g-moll op. 29 · Fantasie c-moll
op. 57 · Passacaglia a-moll op. 40 · Variationen und
Fuge über ein altniederländisches Volkslied d-moll op.
31 · Josef Gabriel Rheinberger Sechs Stücke für Orgel
und Violine op. 150
So 26.05.2013
18.00
Tonio Schibel Violine
Klaus Müller Orgel
Einheitspreis
Abo-Preis
Einzeltickets
55,00
78,60
Ersparnis
23,60
102 I 103
Orgel im Konzerthaus
Jan Josef Liefers
Mi 21.11.2012
20.00
Igudesman & Joo
Aleksey Igudesman Violine
Richard Hyung-ki Joo Klavier
Do 06.12.2012
20.00
Jan Josef Liefers & Oblivion
Mi 09.01.2013
20.00
Ulrich Tukur
und Die Rhythmus Boys
Jan Josef Liefers Gesang
Christian Hon Adameit Gesang, Bass
Jens Nickel Gitarre
Johann Weiß Gitarre
Gunter Papperitz Klavier
Timon Fenner Schlagzeug
Ulrich Tukur Gesang, Klavier, Akkordeon
Ulrich Mayer Gesang, Gitarre
Günter Märtens Gesang, Kontrabass
Kalle Mews Gesang, Schlagzeug
104 I 105
And now Mozart
Zuerst gab es den Urknall, dann kam der nächste große
Knaller namens »A Little Nightmare Music« und nun
kommt Mozart. Allen, die Mozart lieben, Mozart hören,
Mozart stört, die mit Mozart zusammenleben oder gerne
Mozart essen, versprechen Igudesman & Joo, dass bei
dieser Show absolut kein Mozart vorkommen wird. Und
nicht einmal das ist sicher.
Soundtrack meiner Kindheit
In seinem Programm »Soundtrack meiner Kindheit« spielt
Jan Josef Liefers mit seiner Band Oblivion die Musik seiner Jugend in der DDR und verbindet diese mit unterhaltsamen und sehr persönlichen Einblicken in den Alltag
eines jungen Menschen im Osten, der sich seine eigenen
Gedanken macht und versucht, seinen Weg zu gehen, ohne
sich allzu sehr zu verbiegen.
Musik für schwache Stunden
Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt, wenn die
Schatten länger werden in den stillen Straßen der Stadt,
wenn sich Eiswürfel mit Spirituosen vermengen und die
Welt kurz den Atem anhält, bevor die nächtlichen Lichter
leuchten, dann ist sie da, die schwache Stunde. Für diese traumhafte Zwischenzeit liefern nun Ulrich Tukur und
Die Rhythmus Boys die passende musikalische Begleitung.
Cabaret+ chanson
Sa 16.02.2013
20.00
Fr 01.03.2013
20.00
Mnozil Brass
Wagner zum 200.
Zum 200. Geburtstag Richard Wagners verneigen sich
Mnozil Brass in Demut vor dem Meister. Wer Wagner
und Mnozil Brass kennt, weiß, dass es dabei auf jeden
Fall ums Blech geht und auch der theatralen Umsetzung
Platz eingeräumt wird – schließlich sind die Musiker
selbst Orchester, Ballett, Chor und Solistenensemble,
gebändigt von dem in Bayreuth bestens bekannten »Hügelregisseur« Philippe Arlaud.
Philippe Arlaud Regie
Malediva
Tetta Müller Gesang, Dialoge, Bühnenbild
Lo Malinke Gesang, Dialoge, Liedtexte
Florian Ludewig Musik, Arrangements
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
Pyjama Party
Mit »Pyjama Party« gehen die Großmeister des gehobenen Ehekrachs in die nächste Runde. Malediva stellen ihr
komplettes Schlafzimmer auf die Bühne, doch Freunde
des Duos wissen, dass hier an Schlaf nicht zu denken
sein wird. Stattdessen schütteln sie Sprüche aus dem
Ärmel, die man sich am liebsten ins Kissen sticken würde, ihr scheinbar müheloser Gesang ist mitreißend und
ausdrucksstark, ihre Komik verbirgt im Kern eine hochintelligente Melancholie und ihre Bühnenpräsenz nimmt
neidlos für diese beiden gutaussehenden Ausnahmekünstler ein.
I
144,00
211,00
II
129,00
187,90
III
109,00
158,20
IV
89,00
128,50
V
59,00
83,40
67,00
58,90
49,20
39,50
24,40
106 I 107
Cabaret+ chanson
Madredeus
Sa 27.10.2012
20.00
Sa 17.11.2012
20.00
Di 04.12.2012
20.00
108 I 109
Madredeus
Beatriz Nunes Gesang
Pedro Ayres de Magalhães Gitarre
Jorge Varrecoso Violine
António Figueiredo Violine
Luís Clode Violoncello
Carlos Maria Trindade Synthesizer
Noa
Achinoam Nini (Noa) Gesang, Perkussion
Gil Dor Gitarre, Musikalische Leitung
Solis String Quartet
Amadou & Mariam
Amadou Bagayoko Gesang, Gitarre
Mariam Doumbia Gesang
Woridio »Tanti« Tounkara Gesang
Aminata Doumbia Gesang
Yao Dembele Bass
Boubacar Dembele Perkussion
Yvo Abadi Schlagzeug
Charles-Frederik Avot Keyboard
Mo DJ (Moriké Keita) DJ
Essência
Die Essenz ist der unveränderliche Kern von etwas – für
das neue Programm von Madredeus bedeutet dies eine
unvergängliche Auswahl ihrer magischen und einzigartigen Songs und das Ergebnis von 25 Jahren gemeinsamer Entwicklung.
In ihrer Heimat Israel ist Noa eine der populärsten Musikerinnen. Ihre musikalische Inspiration bezieht sie sowohl
von amerikanischen Singer-Songwritern der 60er-Jahre
wie Paul Simon und Joni Mitchell als auch aus ihren jemenitischen Wurzeln. Ihr Beitrag zum »Eurovision Song
Contest« 2009 war gleichzeitig ein Plädoyer für Frieden
im Nahen Osten – ein Thema, das in ihren Songs eine
große Rolle spielt.
Sie sind das Traumpaar der westafrikanischen Musikszene: Amadou & Mariam haben das Erbe Malis in den
vergangenen Jahren erfolgreich nach Europa getragen
und wurden so zu musikalischen Botschaftern ihrer Heimat. Nicht erst seit der Kooperation mit Herbert Grönemeyer für den WM-Song 2006 »Zeit, dass sich was dreht«
feiert man sie auch in Deutschland.
World Music
Fr 25.01.2013
20.00
Tomatito
Sa 20.04.2013
20.00
Duende in the Blood
Tomatito, zu deutsch Tomätchen, stammt aus einer Dynastie von Flamenco-Gitarristen. Schon sein Großvater
und sein Vater, beide El Tomate genannt, waren bekannte Musiker. Tomatito kann nach über 30 Jahren auf der
Bühne auf Erfolge als Solokünstler, Ensemblemusiker
und Komponist von Filmmusik zurückblicken.
Tomatito Gitarre
El Christi Gitarre
Lucky Losada Perkussion
Simon Roman Gesang
Morenito de Illorca Gesang
Juan de Juan Tanz
Preiskategorie
Ersparnis
Abo-Preis
Einzeltickets
Mit diesem speziell für Dortmund zusammengestellten
Programm klassischer indischer Ragas präsentiert die
Sitarspielerin Anoushka Shankar ihre musikalischen Wurzeln. Shankar selbst führt durch den Abend, an dem sie
mit einem indischen Ensemble die Vielfalt dieser Musikform zeigt, für die sich schon ihr Vater Ravi Shankar eingesetzt hat.
I
148,00
216,50
II
133,00
194,50
III
112,00
162,60
IV
93,00
135,10
V
59,00
83,40
68,50
61,50
50,60
42,10
24,40
110 I 111
World Music
Al Jarreau
Mit der Reihe JAZZnights wird im Konzerthaus seit der
Saison 2006 | 07 eine Vision des Jazzpianisten Michel
Petrucciani wahr: »Der Jazz gehört befreit aus dem
rauchigen Ambiente der Clubs. Er gehört in die Konzertsäle, dorthin, wo die klassische Musik gespielt wird!«
Seitdem haben Größen wie Herbie Hancock oder Wayne
Shorter in diesem Sinne die Spielarten des Jazz präsentiert. Am 10.11.2012 startet die Reihe mit der NDR
Bigband feat. Al Jarreau & Joe Sample in die neue Saison. Das komplette Programm und Abonnementpreise
werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
JAZZnights-Abonnenten werden schriftlich informiert.
112 I 113
Jazznights
Seit 2006 bietet das KONZERTHAUS DORTMUND dem
Pop schon eine Bühne. Bands wie Get Well Soon, Kettcar
oder Kings of Convenience mit akustischen Arrangements ihrer Sets in die Abonnements eines klassischen
Konzerthauses einzubinden, zeugt in Dortmund von der
hohen Wertschätzung gut gemachter Popmusik. Wer
beim Pop-Abo der Saison 2012 | 13 dabei ist, erfahren
Sie ab dem 13.07.2012.
114 I 115
Pop-abo
Sie möchten Ihren Gänsehautfonds aufstocken, können
sich aber aufgrund der großen Vielfalt des Programms
nicht für eine bestimmte Musiksparte entscheiden?
Macht nichts, denn für Konzertgänger, die das ganze
Spektrum des KONZERTHAUS DORTMUND in ihr Portfolio
aufnehmen möchten, bietet das Wahlabo die Möglichkeit, sich die günstigen Abopreise quer durch alle Genres
zu sichern. Ob Klassik, World Music oder Chanson: Sie
genießen die volle klangliche Flexibilität bei maximaler
Genussrendite.
Wahlabonnements können nur aus Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND zusammengestellt
werden ( unter dem Veranstaltungsdatum im Kalenderteil).
Termin
Geschäfte
Folgende Veranstaltungen sind im Wahlabonnement
erhältlich, allerdings ohne Rabattierung bzw. unten stehenden Nachlass: Arienabend Cecilia Bartoli, London
Philharmonic Orchestra, New York Philharmonic, Max
Raabe, Jan Josef Liefers, Bobby McFerrin sowie Veranstaltungen der Reihen JAZZnights und Pop-Abo.
Bestellungen sind ab dem 01.06.2012 möglich. Bitte
benutzen Sie das Bestellformular am Ende des Buches.
Anzahl der Veranstaltungen
Nachlass auf die Kartennettopreise
5
7
9
12
15 %
20%
25 %
30%
zzgl. 10% Service- und 1,50 E Systemgebühr pro Ticket
116 I 117
Wahlabo
Anlage
Beratung
118 I 119
Musik bereichert. Auf 20 verschiedene Arten.
In unseren 20 Aboreihen präsentieren wir Ihnen ein wunderbares Spektrum der Stile, Epochen und Künstler, die Ihr
Leben bereichern werden. Für welche Reihe Sie sich auch entscheiden – als Abonnent dürfen Sie sich über jede
Menge Vorteile freuen:
· Sie genießen regelmäßig erstklassige Konzerthighlights und sparen dabei bis zu 30% im Vergleich zum
regulären Kartenpreis.
· Zu Saisonbeginn können Sie Ihre Tickets exklusiv vor
dem offiziellen Verkaufsstart kaufen. Das heißt: Sie
haben feste Plätze sicher – auch bei Konzerten, die
schnell ausverkauft sind.
· Zusätzliche Karten können Sie bereits drei Tage vor
Beginn des Vorverkaufs ordern.
· Sie kennen Ihre Termine im Voraus und können besser planen.
· Sollten Sie zu einem Konzerttermin einmal verhindert
sein, können Sie eine Veranstaltung aus Ihrem Abo
umtauschen oder Ihre Abonnementkarte an andere
Personen weitergeben.
· Viermal pro Saison erhalten Sie das KonzerthausMagazin »hörbar« kostenlos und bequem per Post
nach Hause.
Abos im Konzerthaus
Gänsehautbonus
für alle.
jeden tag.
120 I 120
121
Treffen Sie das
mahler
chamber
orchestra
in nordrhein-westfalen.
zur MCO Residenz NRW.
Peer Gynt
Lobgesang
MCO Academy
Freitag, 05. Oktober 2012
Philharmonie Essen
Mittwoch, 05. Dezember 2012
Kölner Philharmonie
Freitag, 22. Februar 2013
Konzerthaus Dortmund
Donnerstag, 30. Mai 2013
Samstag, 06. Oktober 2012
Donnerstag, 06. Dezember 2012
Philharmonie Essen
Samstag, 23. Februar 2013
Philharmonie Essen
Freitag, 31. Mai 2013
Sonntag, 07. Oktober 2012
Freitag, 07. Dezember 2012
Sonntag, 24. Februar 2013
Sonntag, 02. Juni 2013
Philharmonie Essen
Mi 15.08.2012
bis
So 19.08.2012
20.00
Sa 18.08.2012
15.00
So 19.08.2012
15.00
Mi 05.09.2012
19.00
Shadowland
Pilobolus Dance Theatre
Jahresempfang
für Förderer und Abonnenten
Philharmonie Südwestfalen
Charles Olivieri-Munroe Dirigent
Eleonore Marguerre Sopran
Miljenko Turk Bariton
Tour 2012
Schattentheater? Tanz? Das, was
Pilobolus hier entwickelt hat, lässt
sich in keine Schublade pressen.
Hinter einer beleuchteten Leinwand
verschmelzen Menschenknäuel elegant zu Gegenständen, Körper fügen
sich zu beeindruckenden Fantasiegebilden, zerfallen wieder, werden zu
neuen Figuren. Mit Tanz im klassischen Sinne hat das nur am Rande
zu tun – es ist einfach Magie.
Richard Wagner Vorspiel zu »Die
Meistersinger von Nürnberg« WWV
96 · Gustav Mahler »Lieder eines
fahrenden Gesellen« für Gesang und
Orchester · Johann Sebastian Bach
Präludium und Fuge Es-Dur BWV
552, Fassung für Orchester von Arnold Schönberg · Wolfgang Amadeus Mozart Konzertarie · Richard Wagner ›Siegfrieds Rheinfahrt‹ und ›Trauermarsch‹ aus »Götterdämmerung«
WWV 86D
Exklusiv für alle Abonnenten, Botschafter und Freunde des KONZERTHAUS DORTMUND führt Intendant
Benedikt Stampa, unterstützt von der
Philharmonie Südwestfalen, musikalisch in die neue Spielzeit ein. Traditionell klingt der Abend in geselliger
Runde bei Freibier aus.
124 I 125
Vorverkauf läuft bereits
Einzelpreise in E
62,50 | 57,50 | 52,50 | 46,00 | 37,50
Fr 07.09.2012
19.00
10 Jahre KONZERTHAUS DORTMUND
WDR-Konzerthausnacht
Measha Brueggergosman Sopran
Gautier Capuçon Violoncello
Vorstellungen Fr und Sa 20.00 Uhr
67,50 | 62,50 | 57,50 | 52,50 | 47,50
Großer Saal – Saalplan B
Veranstalter Semmel Concerts GmbH
Sponsoren Deutsche Bahn · airberlin ·
Fitness First
Einheitspreis in E 10,00°
Sa 08.09.2012
20.00
Veranstaltung
nicht im Wahlabonnement erhältlich
Saisoneröffnung – City of
Birmingham Symphony Orchestra
Jean-Philippe Rameau ›Aux langueurs d’Apollon Daphné se refusa‹
Arie der Folie aus »Platée« · Georg
Philipp Telemann »Burlesque de
Quichotte« Ouvertürensuite G-Dur
für Streicher und Basso continuo
TWV 55:G10 · Richard Strauss »Don
Quixote« Fantastische Variationen
op. 35 · Kurt Weill Songs aus »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny« · Fazıl Say Lieder für Gesang und
Orchester · Béla Bartók Konzert für
Orchester Sz 116
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-moll
»Auferstehung«
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
CBSO Chorus
Andris Nelsons Dirigent
Lucy Crowe Sopran
Mihoko Fujimura Mezzosopran
Abo
Förderer FREUNDE DES
KONZERTHAUS DORTMUND E. V.
So 09.09.2012
11.00
Orgel + Chor
Iveta Apkalna Orgel
Joachim Gerbens Dirigent Krönungsmesse
Wolfgang Amadeus Mozart Messe
C-Dur KV 317 »Krönungsmesse«
Ein Konzert anlässlich des Jubiläums des Konzerthauses, der Konzerthausorgel und der Chorakademie
mit weiteren Orgelwerken von Mozart, Bach, Liszt und Thalben-Ball.
Abo Orgel im Konzerthaus
September
So 09.09.2012
18.00
quartet-lab
Lilli Maijala Viola
Di 11.09.2012
20.00
Mi 12.09.2012
20.00
1. Philharmonisches Konzert
Jac van Steen Dirigent
Esa-Pekka Salonen »Homunculus« ·
Béla Bartók Duos für zwei Violinen
Sz 98 (Auszüge) · Improvisationen
über traditionelle Melodien · Ludwig van Beethoven Streichquartett
Nr. 11 f-moll op. 95 · Béla Bartók
Duos für zwei Violinen Sz 98 (Auszüge) · Improvisationen über traditionelle Melodien · Béla Bartók
Streichquartett Nr. 4 Sz 91
Unsterbliches Sehnen!
Spot on ... Dukas
Paul Dukas »La Péri« Poème dansé
in einem Bild · Karol Szymanowski
Konzert für Violine und Orchester
Nr. 1 op. 35 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 e-moll op. 64
Kleiner Saal
Abos Expedition Salonen
RWE präsentiert die Expedition Salonen
126 I 127
Chris de Burgh
Solo 2012 – By Request-Tour
Der intime Rahmen kleinerer Spielstätten ist perfekt geeignet für die
Musik des sich wechselweise an
Gitarre oder Flügel selber begleitenden Singer-Songwriters Chris de
Burgh. Das Motto der Tour lautet »By
Request« und ermöglicht den Besuchern, vorher ihre Song-Vorschläge
für das Wunschprogramm anzumelden.
Di 18.09.2012
19.00
1. Familienkonzert
Motonori Kobayashi Dirigent
»Hexe Hillary« Vera Fischer Erzählerin
»Junge Wilde« – Jan Lisiecki
Jan Lisiecki Klavier
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Veranstalter Theater Dortmund
In Zusammenarbeit mit
KONZERTHAUS DORTMUND
Spot on ... jeweils um 19.15 Uhr mit
dem Orchester auf der Bühne
Do 13.09.2012
20.00
So 16.09.2012
10.15
+ 12.00
Einzelpreise in E
84,80 | 75,60 | 66,40 | 50,30 | 41,10
Veranstalter MLG GmbH
Ma mère l’oye (Mutter Gans)
Ballettmusik von Maurice Ravel
Olivier Messiaen Préludes (Auszüge) · Johann Sebastian Bach Partita
Nr. 1 B-Dur BWV 825 · Ludwig van
Beethoven Sonate für Klavier Nr. 24
Fis-Dur op. 78 · Felix Mendelssohn
Bartholdy Variations sérieuses op.
54 · Frédéric Chopin Études op. 25
Einführung mit Ulrich Schardt um
18.15 Uhr im Komponistenfoyer
Nach dem Konzert: »meet the artist!«
So 23.09.2012
11.00
Mozart Matinee
Ingolf Wunder Klavier
Einheitspreis in E 7,00
Wolfgang Amadeus Mozart Sonaten
für Klavier B-Dur KV 333 und A-Dur
KV 331 »Alla Turca« · Domenico
Scarlatti Sonate h-moll K 87 · Frédéric Chopin Berceuse Des-Dur op. 57 ·
Raoul Koczalski Valse fantastique
h-moll op. 49 · Franz Liszt »Czárdás
macabre« · Claude Debussy »Claire
de lune« · Sergej Rachmaninow Prélude g-moll op. 23 Nr. 5 · Alexander
Skrjabin Etüde Dis-Dur op. 8 Nr. 12 ·
Moritz Moszkowski »Étincelles« op.
36 Nr. 6 · Vladimir Horowitz Danse
excentrique · Ennio Morricone »Playing Love« · Martin Romberg / Ingolf
Wunder Paraphrase über »Star Wars«
Kleiner Saal
Abo Solisten III – »Junge Wilde«
Sponsor RWE
Medienpartner Ruhr Nachrichten ·
coolibri
Vorverkauf nur über den Veranstalter
Einzelpreise in E
39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00
Veranstalter
Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.
September
Mo 24.09.2012
19.00
1. Konzert für junge Leute
Lancelot Fuhry Dirigent
Aus der Neuen Welt
Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-moll
op. 95 »Aus der Neuen Welt«
Do 27.09.2012
20.00
Iván Fischer Dirigent
József Lendvay Violine
Béla Bartók Konzert für Violine und
Orchester Nr. 1 Sz 36 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-moll
Einzelpreise in E
84,00 I 73,00 I 63,00 I 52,00 I 27,00 I
14,00 I 5,00*°
Abo
Sa 29.09.2012
20.00
128 I 129
Carmina Burana
Sinfonischer Chor, Jugend-Kammerchor, Jugendchor, Mädchenchor,
Opern-Kinderchor, Kinderchor D
der Chorakademie
Stephan Görg Klavier
Megumi Hashiba Klavier
Joachim Gerbens Dirigent
Carl Orff »Carmina Burana« Cantiones profanae für Sopran, Tenor,
Bariton, Chor und Orchester, Fassung für Soli, Chor, zwei Klaviere
und Schlagwerk
Einzelpreise in E
26,50 I 24,00 I 21,50 I 19,00 I 16,50 I
11,50 I 7,50*°
In Zusammenarbeit mit Chorakademie
am Konzerthaus Dortmund e. V.
Medienpartner Ruhr Nachrichten
Sponsoren SIGNAL IDUNA Gruppe ·
SPARKASSE DORTMUND
Mi 03.10.2012
17.00
Do 04.10.2012
20.00
Ein Orchesterfest
Ronald Brautigam Klavier
Hannes Wader
Jubiläumsgala zum 125-jährigen
Bestehen der Dortmunder Philharmoniker
Richard Strauss »Also sprach Zarathustra« Tondichtung für großes Orchester op. 30 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 27 B-Dur KV 595 ·
Béla Bartók Konzert für Orchester
Sz 116
Einzelpreise in E
60,00 I 54,00 I 49,00 I 39,00 I 29,00 I
19,00
Er ist heute hier und morgen dort.
Seit über 40 Jahren auf Tour, hat
Hannes Wader auf hunderten deutscher Konzertbühnen gestanden,
um mit seinen Liedern für eine gerechtere Welt einzutreten.
Einzelpreise in E
34,00 | 30,00 | 25,00 | 20,00 | 13,00°
So 07.10.2012
16.00
Peer Gynt
Mari Eriksmoen Sopran
Marianne Beate Kielland Mezzosopran
Johannes Weisser Bariton
Sunnyi Melles Sprecherin
Kammerchor
Einführung mit Prof. Dr. Michael
Stegemann um 15.15 Uhr im Komponistenfoyer
Während des Konzerts gibt es eine
kostenlose Kinderbetreuung. Um
vorherige Anmeldung wird gebeten:
T 0231 - 22 696 256
Einzelpreise in E
68,00 I 58,00 I 48,00 I 36,00 I 22,00 I
12,00 I 4,00*°
Abos Mahler Chamber Orchestra
Orchesterzyklus III –
Symphonie um Vier
Im Rahmen der MCO Residenz NRW
Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW ·
MINISTERIUM FÜR FAMILIE, KINDER,
JUGEND, KULTUR UND SPORT DES
LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN
Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte
Medienpartner Radio 91.2
Sa 06.10.2012
20.00
130 I 131
Wise Guys
Lauter leise Lieder –
Zuhör- und Balladenkonzert
Die Wise Guys sind Deutschlands
wohl bekannteste und beliebteste
A-cappella-Band. Als eines von nur
drei Konzerten auf der Tour steht
das diesjährige Konzert der Wise
Guys unter dem Motto »Lauter leise Lieder«, was nicht heißt, dass
an diesem Abend Trübsal geblasen
wird. Mit der Konzentration auf Balladen und ruhigere Nummern laden
die Wise Guys zu einem intensiven
Hörerlebnis ein.
Einzelpreise in E
35,00 | 32,00 | 29,00 | 26,00 | 23,00 |
19,00° Schüler und Studenten bis 27 Jahre
20% Ermäßigung
Veranstalter Wise Guys GbR
Mo 08.10.2012
19.00
Wiener Klassik I
Franziska Batzdorf Violoncello
Nonplusultra!
Wilhelm Friedemann Bach Sinfonie
D-Dur · Joseph Haydn Konzert für
Violoncello und Orchester C-Dur Hob.
VIIb:1 · Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 »Jupiter«
Förderer THEATER- UND
KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.
oktober
Mi 10.10.2012
20.00
Sa 13.10.2012
19.00
Francesco Tristano
Francesco Tristano Klavier, Electronics
Koninklijk
Concertgebouworkest Amsterdam
Mariss Jansons Dirigent
Anja Harteros Sopran
Di 23.10.2012
20.00
Mi 24.10.2012
20.00
Buxplay live
Dietrich Buxtehude Präludium gmoll BuxWV 163 · »La Capricciosa«
Aria con variazioni BuxWV 250 ·
Suite d-moll BuxWV 233 · Fuge
C-Dur BuxWV 174 · Toccata G-Dur
Bux WV 165 · Johann Sebastian
Bach »Goldberg-Variationen« BWV
988 (Auszüge) · Francesco Tristano
Neukomposition über Bachs BWV
1080 – 1094 für Klavier und Electronics
Johan Wagenaar »De getemde feeks«
(»Der Widerspenstigen Zähmung«)
Ouvertüre op. 25 · Richard Strauss
Lieder · Jörg Widmann »Teufel Amor«
Sinfonischer Hymnos nach Schiller ·
Richard Strauss »Tod und Verklärung« Tondichtung für großes Orchester op. 24
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
Monumentales Mysterium!
Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-moll
(1887)
Einführung jeweils um 19.15 Uhr im
Komponistenfoyer
132 I 133
Do 25.10.2012
19.00
»Junge Wilde« – Vilde Frang
Vilde Frang Violine
Michail Lifits Klavier
Kleiner Saal
Wolfgang Amadeus Mozart Sonate
für Klavier und Violine F-Dur KV 377 ·
Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violine Nr. 3 d-moll op. 108 ·
Karol Szymanowski Notturno und
Tarantella für Violine und Klavier op.
28 · Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate für Violine und Klavier F-Dur
Kleiner Saal
Sponsor RWE
Medienpartner coolibri
Sa 27.10.2012
20.00
Abo
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
So 28.10.2012
11.00
Madredeus
Beatriz Nunes Gesang
Pedro Ayres de Magalhães Gitarre
Jorge Varrecoso Violine
António Figueiredo Violine
Luís Clode Violoncello
Carlos Maria Trindade Synthesizer
Mozart Matinee
Georgisches Kammerorchester
Ingolstadt
Lavard Skou-Larsen Dirigent
Janka Simowitsch Klavier
Essência
Die Essenz ist der unveränderliche
Kern von etwas – für das neue Programm von Madredeus bedeutet
dies eine unvergängliche Auswahl
ihrer magischen und einzigartigen
Songs und das Ergebnis von 25
Jahren gemeinsamer Entwicklung.
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu »La finta giardiniera« KV
196 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 · Johann
Christoph Friedrich Bach Sinfonia
d-moll · Franz Schubert Sinfonie Nr. 5
B-Dur D 485
Einzelpreise in E
39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°
Abo World Music
Förderer SPARKASSE DORTMUND
Medienpartner trailer
Einzelpreise in E
39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00
Veranstalter
oktober
Di 30.10.2012
20.00
Alban Berg Konzert für Violine und
Orchester »Dem Andenken eines Engels« · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 9
D-Dur
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
Einführung mit Intendant Benedikt
Stampa um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer
Abos Zeitinsel Alban Berg
Expedition Salonen
Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe
Medienpartner Fono Forum
Wozzeck
Angela Denoke Marie
Frode Olsen Doktor
Harry Nicoll Narr
Opern-Kinderchor, Jugend-Kammerchor und Sinfonischer Chor der
Chorakademie am KONZERTHAUS
DORTMUND
134 I 135
Alban Berg »Wozzeck« Oper in drei
Akten op. 7 (konzertante Aufführung
in deutscher Sprache mit Übertiteln)
Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze
um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
Expedition Salonen
Förderer
CASPAR LUDWIG OPLÄNDER STIFTUNG ·
KULTURSTIFTUNG DORTMUND
Mi 31.10.2012
20.00
oktober
Do 01.11.2012
18.00
Minguet Quartett
Aroa Sorin Viola
Fr 02.11.2012
20.00
Anton Webern Sechs Bagatellen für
Streichquartett op. 9 · Franz Schubert Andante con moto aus Streichquartett Nr. 14 d-moll D 810 »Der
Tod und das Mädchen« · Alban Berg
Lyrische Suite für Streichquartett ·
Gustav Mahler ›Ich bin der Welt abhanden gekommen‹ aus »RückertLieder«, Fassung für Streichquartett von Annette Reisinger · Arnold
Schönberg Streichquartett Nr. 2 fismoll op. 10 mit Sopran
Gustav Mahler Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn« (Auszüge) · Alban
Berg Vier Lieder op. 2 · Sieben frühe Lieder für Gesang und Klavier
(Auszüge) · Sonate für Klavier op. 1 ·
Alexander Zemlinsky Sechs Gesänge nach Texten von Maurice Maeterlinck op. 13 · Gustav Mahler Lieder
aus »Des Knaben Wunderhorn« (Auszüge)
Do 08.11.2012
20.00
François-Xavier Roth Dirigent
Camilla Tilling Sopran
Alban Berg Drei Orchesterstücke
op. 6 · Sieben frühe Lieder · Richard
Strauss »Ein Heldenleben« Tondichtung für großes Orchester op. 40
Einführung mit Dr. Jan Boecker um
136 I 137
Ensemble Amarcord
Lautten Compagney
Kleiner Saal
Sa 10.11.2012
20.00
NDR Bigband feat.
Al Jarreau & Joe Sample
Al Jarreau Gesang
Joe Sample Klavier
NDR Bigband
Kleiner Saal
Große Stimmen I – Lied
Förderer
THEATER- UND KONZERTFREUNDE
DORTMUND E. V.
So 11.11.2012
20.00
Sa 03.11.2012
20.00
Bach-Motetten
Abo Zeitinsel Alban Berg
The Dubliners
Johann Sebastian Bach »Jesu, meine Freude« Motette BWV 227 · »Singet dem Herrn ein neues Lied« Motette BWV 225 · »Fürchte dich nicht«
Motette BWV 228 · »Komm, Jesu,
komm« Motette BWV 229 · »Der
Geist hilft unser Schwachheit auf«
Motette BWV 226
Al Jarreau und Joe Sample haben
als Young Lions dereinst für so viel
Furore gesorgt, dass sie es sich
jetzt mit der Verwaltung ihres Erbes
leicht machen könnten – wenn sie
denn wollten. Zum Glück reizt es sie
viel mehr, ihr eigenes Ego an dem
eines Bigband-Klangkörpers zu reiben. Mit Begriffen wie »Großereignis« sollte man zwar sparsam umgehen, wenn Jarreau und Sample
auf die NDR Bigband treffen, ist er
aber durchaus angebracht.
50 Jahre Jubiläumstour
The Dubliners stehen für den Irish
Folk wie kaum eine andere Band
und begeistern seit Jahrzehnten
Hörer aller Generationen mit ihrer
Authentizität und Originalität.
Einzelpreise in E
39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°
Großer Saal – geänderter Saalplan A
Abo Chorklang
Einzelpreise in E
58,00 I 49,00 I 44,00 I 36,00 I 19,00 I
8,00*° zzgl. 2,00 E Medienpauschale
Abo JAZZnights
In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke
Konzertdirektion GmbH
Medienpartner Jazz thing · kulturnews
Einzelpreise in E
46,00 | 43,50 | 41,50 | 37,00 | 34,50
Veranstalter Karsten Jahnke
Konzertdirektion GmbH, örtl. Durchführung handwerker promotion e. gmbh
November
Di 13.11.2012
20.00
Mi 14.11.2012
20.00
Kenneth Montgomery Dirigent
Iveta Apkalna Orgel
La Regina Gloriosa!
Maurice Ravel »Ma mère l’oye« Suite
für Orchester · Francis Poulenc Konzert für Orgel, Streicher und Pauken g-moll · Camille Saint-Saëns
Sinfonie Nr. 3 c-moll op. 78 »Orgelsinfonie«
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Sa 17.11.2012
20.00
Noa
Achinoam Nini (Noa) Gesang, Perkussion
Gil Dor Gitarre, Musikalische Leitung
Komponistenfoyer
Do 15.11.2012
19.00
»Junge Wilde« – Khatia Buniatishvili
Khatia Buniatishvili Klavier
Frédéric Chopin Ballade Nr. 4 f-moll
op. 52 · Franz Liszt Sonate für Klavier
h-moll · Frédéric Chopin Scherzo
Nr. 1 h-moll op. 20 · Scherzo Nr. 2
b-moll op. 31 · Scherzo Nr. 3 cis-moll
op. 39 · Igor Strawinsky Drei Sätze
aus »Petruschka«
138 I 139
Salut Salon
Iris Siegfried Violine
Angelika Bachmann Violine
Sonja Lena Schmid Violoncello
Anne Monika von Twardowski Klavier
10 Jahre – Live 2012 / 13
Auch in ihrem neuen Programm werden die vier Musikerinnen von Salut
Salon Filmmusik-Adaptionen, Puppenspiel mit Oskar am Klavier und
an der Geige, hintersinnige Couplets
aus eigener Feder, Volksmusik aus
aller Herren Länder und klassische
Musik im unterhaltsamen Gewand
präsentieren.
Einzelpreise in E
34,00 I 30,00 I 25,00 I 20,00 I 13,00°
Abo World Music
In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke
Konzertdirektion GmbH
Kleiner Saal
So 18.11.2012
10.15
+ 12.00
2. Familienkonzert
Philipp Armbruster Dirigent
Der Schneemann
Musik von Howard Blake
Sponsor RWE
Fr 16.11.2012
20.00
In ihrer Heimat Israel ist Noa eine
der populärsten Musikerinnen. Ihre
musikalische Inspiration bezieht sie
sowohl von amerikanischen SingerSongwritern der 60er-Jahre wie Paul
Simon und Joni Mitchell als auch
aus ihren jemenitischen Wurzeln. Ihr
Beitrag zum »Eurovision Song Contest« 2009 war gleichzeitig ein Plädoyer für Frieden im Nahen Osten –
ein Thema, das in ihren Songs eine
große Rolle spielt.
So 18.11.2012
16.00
Einzelpreise in E
38,00 | 34,00 | 29,00 | 23,00 | 15,00 |
7,00*° zzgl. 1,00 E Medienpauschale
Murray Perahia Klavier, Leitung
Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu
»Coriolan« c-moll op. 62 · Konzert
für Klavier und Orchester Nr. 3 cmoll op. 37 · Joseph Haydn Sinfonie
Nr. 103 Es-Dur Hob. I:103 »Mit dem
Paukenwirbel«
T 0231 - 22 696 256
Einzelpreise in E
79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I
13,00 I 5,00*°
Abo Orchesterzyklus III –
Symphonie um Vier
Semmel Concerts GmbH
Sponsor DSW21
November
Mi 21.11.2012
20.00
Do 22.11.2012
20.00
Igudesman & Joo
Aleksey Igudesman Violine
Richard Hyung-ki Joo Klavier
Duoabend
Fr 23.11.2012
20.00
140 I 141
Liederabend Luca Pisaroni
Luca Pisaroni Bassbariton
Justus Zeyen Klavier
And now Mozart
Zuerst gab es den Urknall, dann kam
der nächste große Knaller mit dem
Programm »A Little Nightmare Music« und nun kommt Mozart. Allen,
die die Musik von Mozart lieben, Mozart hören, Mozart stört, die mit Mozart zusammenleben oder gerne
Mozart essen, versprechen Igudesman & Joo, dass bei dieser Show absolut kein Mozart vorkommen wird.
Und nicht einmal das ist sicher.
Nico Muhly »Honest Music« für Violine und Tonband · Esa-Pekka Salonen »Yta III« für Violoncello solo ·
Raphaël Merlin Neues Werk für Violine und Violoncello · Carl Vine »Inner world« für Violoncello und Tonband · Esa-Pekka Salonen »Lachen
verlernt« für Violine solo · Zoltán
Kodály Duo für Violine und Violoncello op. 7
Ganz im Zeichen der romantischen
Liedkunst steht der Liederabend
von Luca Pisaroni mit MetastasioVertonungen von Franz Schubert
sowie Liedern von Gioachino Rossini, Giacomo Meyerbeer und Franz
Liszt.
Einzelpreise in E
34,00 | 30,00 | 25,00 | 20,00 | 13,00°
Sa 24.11.2012
19.30
Abo Cabaret + Chanson
Beliebte Opernchöre & Arien
Johannes Groß Tenor
Gesanggruppe DSW21 e. V.
Alma Dauwalter Dirigentin
Dortmunder Universitätsorchester
Werner Seiss Dirigent
Antenne Unna
Albert Lortzing ›Chor der Schmiedegesellen‹ aus »Der Waffenschmied« ·
Giuseppe Verdi ›Trinklied‹ aus »La
Traviata« · Jacques Offenbach ›Barcarole‹ aus »Hoffmanns Erzählungen« · Carl Maria von Weber ›Chor
der Brautjungfern‹ aus »Der Freischütz« · Conradin Kreutzer ›Schon
die Abendglocken klangen‹ aus
»Das Nachtlager in Granada« · Albert Lortzing ›Hoch lebe die Freude‹
aus »Zar und Zimmermann« · Giuseppe Verdi ›Chor der Gefangenen‹
aus »Nabucco« · Johann Strauss
›Wiener Walzerklänge‹ aus »Wiener
Blut«
Studenten in E 15,00
5,00 E des Eintrittspreises gehen an
die Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe e. V.
Kleiner Saal
Veranstalter
Opernarien werden noch bekannt
gegeben.
Kleiner Saal
Solisten II –
Höhepunkte der Kammermusik
So 25.11.2012
11.00
Kleiner Saal
Abo Große Stimmen I – Lied
Mozart Matinee
Prager Kammerorchester
Jiří Pospíchal Leitung
André Schoch Trompete
Sebastian Küchler-Blessing Orgel
Johann Sebastian Bach Präludium
und Fuge für Orgel D-Dur BWV 532 ·
Konzert für Cembalo und Orchester D-Dur BWV 972, Fassung für
Trompete und Orgel von Matthias
Höfs · Wolfgang Amadeus Mozart
Kirchensonate C-Dur KV 328 · Kirchensonate C-Dur KV 336 · Johann
Nepomuk Hummel Konzert für Trompete und Orchester E-Dur · Georges
Bizet Sinfonie Nr. 1 C-Dur
Einzelpreise in E
39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00
Veranstalter
November
Di 27.11.2012
20.00
Arienabend Cecilia Bartoli
Julia Schröder Leitung
Cecilia Bartoli Mezzosopran
Liaisons dangereuses
Cecilia Bartoli beweist mit ihren Themenabenden regelmäßig dramaturgisches Feingefühl. Ihr nächstes Konzertprogramm stellt sie nun unter der
Überschrift »Liaisons dangereuses«
zusammen – Arien um gefährliche
Liebschaften, bei denen die Mezzosopranistin mit Temperament, Stimme und Charme glänzen kann.
Einzelpreise in E
130,00 I 112,00 I 99,00 I 78,00 I 42,00 I
22,00 I 7,00*°
Kartenvorkaufsrecht für Abonnenten
der Reihen Große Stimmen I und II ab
25.04.2012
Sponsor APANO INVESTMENTS
Do 29.11.2012
19.00
Klavierabend Grigory Sokolov
Feierstunde zum 20-jährigen
Bestehen der Kulturstiftung Dortmund
Hellmuth Karasek Vortrag
Michael Schönheit Orgel
142 I 143
Die stille Pianistenlegende Grigory
Sokolov konzentriert sich ganz auf
das Programm seiner Klavierabende
und verzichtet bewusst auf Interviews, Studioaufnahmen oder in wenigen Proben einstudierte Solokonzerte mit Orchester. Für jeden Komponisten findet er einen eigenen Ton.
Auch in dieser Saison wird er wieder
Werke mit Bedacht zusammenstellen, die zu einem späteren Zeitpunkt
bekannt gegeben werden.
Die Kulturstiftung Dortmund würdigt in einer Feierstunde ihr 20-jähriges Bestehen. Die Finanzierung
der Klaisorgel des KONZERTHAUS
DORTMUND war eine der zentralen
Stiftungsinvestitionen.
Einzelpreise in E
39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°
Abo Solisten I – Meisterpianisten
Veranstalter Kulturstiftung Dortmund
Mi 28.11.2012
20.00
Sa 01.12.2012
18.00
Weihnachtskonzert 2012
der Chorakademie
Chöre der Chorakademie
So 02.12.2012
16.00
Weihnachtskonzert 2012
der Chorakademie
Weihnachtliche Lieder im Advent
mit den Chören der Chorakademie
Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.
Einzelpreise in E
26,50 | 24,00 | 21,50 | 19,00 | 16,50 |
11,50 | 7,50*°
Weihnachtliche Lieder im Advent
mit den Chören der Chorakademie
Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.
Einzelpreise in E
26,50 | 24,00 | 21,50 | 19,00 | 16,50 |
11,50 | 7,50*°
Do 06.12.2012
20.00
Jan Josef Liefers & Oblivion
Jan Josef Liefers Gesang
Christian Hon Adameit Gesang, Bass
Jens Nickel Gitarre
Johann Weiß Gitarre
Gunter Papperitz Klavier
Timon Fenner Schlagzeug
Soundtrack meiner Kindheit
In seinem Programm »Soundtrack
meiner Kindheit« spielt Jan Josef
Liefers mit seiner Band Oblivion die
Musik seiner Jugend in der DDR. Er
verbindet seine Songauswahl mit
unterhaltsamen und sehr persönlichen Einblicken in den Alltag eines jungen Menschen im Osten,
der versucht, seinen Weg zu gehen,
ohne sich dabei allzu sehr zu verbiegen.
Einzelpreise in E
34,00 I 30,00 I 25,00 I 20,00 I 13,00°
Medienpartner Radio 91.2
Veranstalter Chorakademie
Fr 07.12.2012
20.00
Di 04.12.2012
20.00
144 I 145
Amadou & Mariam
Amadou Bagayoko Gesang, Gitarre
Mariam Doumbia Gesang
Woridio »Tanti« Tounkara Gesang
Aminata Doumbia Gesang
Yao Dembele Bass
Boubacar Dembele Perkussion
Yvo Abadi Schlagzeug
Charles-Frederik Avot Keyboard
Mo DJ (Moriké Keita) DJ
Sie sind das Traumpaar der westafrikanischen Musikszene: Amadou
& Mariam haben das Erbe Malis in
den vergangenen Jahren erfolgreich
nach Europa getragen und wurden
so zu musikalischen Botschaftern
ihrer Heimat. Nicht erst seit der Kooperation mit Herbert Grönemeyer
für den WM-Song 2006 »Zeit, dass
sich was dreht« feiert man sie auch
in Deutschland. Zum Eröffnungskonzert der WM 2010 in Südafrika traten sie vor 30.000 Zuschauern im
Orlando-Stadion auf. Einem großen
Publikum stellten sich Amadou &
Mariam zuletzt im Vorprogramm der
Pop-Sensation Scissor Sisters und
auf ihrer US-Support-Tour für die
britische Band Coldplay vor.
Lobgesang
Werner Güra Tenor
NDR Chor
Einzelpreise in E
39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°
Abo World Music
Arnold Schönberg »Friede auf Erden« op. 13, Fassung für Chor und
Orchester · Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 2 B-Dur op. 52
»Lobgesang«
Einzelpreise in E
68,00 I 58,00 I 48,00 I 36,00 I 22,00 I
12,00 I 4,00*°
Sa 08.12.2012
20.00
Sinfonieorchester
Lothar Zagrosek Dirigent
Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Ermäßigt in E 6,20
Veranstalter Orchesterzentrum| NRW
Dezember
So 09.12.2012
18.00
Weihnachtsoratorium
und Solisten
Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium (Kantaten 1, 4 – 6) BWV 248
Einzelpreise in E
68,00 I 58,00 I 48,00 I 36,00 I 22,00 I
12,00 I 4,00*°
Fr 14.12.2012
20.00
Liederabend Thomas Hampson
Thomas Hampson Bariton
Wolfram Rieger Klavier
Abo Chorklang
»Junge Wilde« – Andreas Brantelid
Franz Schubert Sonate für Arpeggione und Klavier a-moll D 821 · Ludwig van Beethoven Zwölf Variationen
über ›Ein Mädchen oder Weibchen‹
aus Mozarts »Die Zauberflöte« für
Klavier und Violoncello F-Dur op. 66 ·
Sieben Variationen über ›Bei Männern, welche Liebe fühlen‹ aus Mozarts »Die Zauberflöte« für Klavier
und Violoncello Es-Dur · Paul Hindemith Drei Stücke für Violoncello und
Klavier op. 8 · Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violoncello Nr. 1
e-moll op. 38
Eckart von Hirschhausen
Dr. med. Eckart von Hirschhausen
Kabarettist
146 I 147
Liebesbeweise
Liebe geht durch den Magen, aber
was wird aus der Liebe, wenn sie
durch den Magen durch ist? Eckart
von Hirschhausen nimmt sich der
Logik der Hormone an.
Der Nussknacker
Bolschoi Staatsballett Belarus
Sponsor RWE
So 16.12.2012
16.00
Mi 12.12.2012
20.00
Sa 15.12.2012
19.00
Kleiner Saal
Einzelpreise in E
40,00 I 40,00 I 37,00 I 34,00 I 31,00 I
27,00 I 24,00°
Veranstalter
Konzertbüro Schoneberg GmbH
Di 11.12.2012
19.00
Kate Royal Sopran
Thomas Hampson ist einer der gefragtesten Sänger unserer Zeit und
für seine sorgfältig erforschten und
mit Bedacht zusammengestellten
Programme sowie die Erkundung
des schier unendlichen Liedrepertoires bekannt. In Dortmund widmet
er sich Liedern von Jules Massenet
und Richard Strauss.
Einzelpreise in E
48,00 I 42,00 I 34,00 I 25,00°
Eine der weltweit exzellentesten
Compagnien reist aus Weißrussland an, um die Freunde traditioneller Ballettkunst mit Tschaikowskys Klassiker »Der Nussknacker«
zu verwöhnen.
Einzelpreise in E
64,00 I 58,00 I 50,00 I 38,00 I 22,00°
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 2
D-Dur op. 36 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur
T 0231 - 22 696 256
Di 18.12.2012
bis
So 23.12.2012
Mi 26.12.2012
bis
Mo 31.12.2012
Ballet Revolución
In der einzigartigen Show Ballet Revolución verbinden die besten Tänzer
Kubas afrikanische und spanische
Tanztraditionen mit überlegener russischer Tanztechnik. Weitere Infos
auf Seite 206.
Veranstalter Hamburger Theater- und
Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG
Einzelpreise in E
84,00 I 73,00 I 63,00 I 52,00 I 27,00 I
14,00 I 5,00*°
Symphonie um Vier
Einzelpreise in E
66,40 I 60,50 I 54,70 I 45,30 I 35,90 I
24,20 Terminabhängige Preisabweichungen
Veranstalter BB Promotion GmbH
Dezember
KULTUR
ELEKTRISIERT!
RWE IST PARTNER DES
www.rwe.de
148 I 119
Di 01.01.2013
17.00
Festliches Neujahrskonzert –
Les Musiciens du Louvre Grenoble
Sabine Devieilhe Sopran
Ann Hallenberg Mezzosopran
Paul Gay Bariton
Mi 02.01.2013
bis
Sa 05.01.2013
20.00
Sa 05.01.2013
16.00
So 06.01.2013
15.00
+19.00
Stomp
Di 08.01.2013
20.00
Lorin Maazel Dirigent
Arabella Steinbacher Violine
Das Neujahrskonzert 2013 bringt
Pariser Flair ins Konzerthaus: Marc
Minkowski und seine Musiciens
du Louvre Grenoble verleihen mit
Auszügen aus Jacques Offenbachs
Opern »Orpheus in der Unterwelt«,
»Hoffmanns Erzählungen« oder »Pariser Leben« ihrer besonderen Vorliebe für die französische Musik des
19. Jahrhunderts Ausdruck und versprechen so hintersinnige Unterhaltung.
Einzelpreise in E
79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I
13,00 I 5,00*°
Das furioseste, originellste und witzigste Rhythmusspektakel der Erde
ist zurück und sorgt für staunende
Augen, klingelnde Ohren sowie erschöpfte Lachmuskeln. Weltweit begeistern die Perkussionisten mit ihrer hohen Kunst des Fingerschnipsens, Besenschwingens und Mülltonnenschepperns das Publikum.
Einzelpreise in E
67,50 I 61,70 I 55,80 I 50,00 I 38,25 I
32,40 Vorstellungen Fr und Sa 20.00 Uhr
Maurice Ravel »Le Tombeau de Couperin« (»Das Grabmal von Couperin«), Fassung für Orchester · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für
Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur
KV 219 · Sergej Prokofiew Sinfonie
Nr. 5 B-Dur op. 100
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
Do 10.01.2013
20.00
Ulrich Tukur und Die Rhythmus Boys
Ulrich Tukur Gesang, Klavier, Akkordeon
Ulrich Mayer Gesang, Gitarre
Günter Märtens Gesang, Kontrabass
Kalle Mews Gesang, Schlagzeug
Klavierabend András Schiff
73,40 I 67,50 I 61,70 I 55,80 I 44,10 I 32,40
Musik für schwache Stunden
Wenn die Sonne hinter den Dächern
versinkt, wenn die Schatten länger
werden in den stillen Straßen der
Stadt, wenn sich Eiswürfel mit Spirituosen vermengen und die Welt
kurz den Atem anhält, bevor die
nächtlichen Lichter leuchten, dann
ist sie da, die schwache Stunde.
Für diese traumhafte Zwischenzeit
liefern nun Ulrich Tukur und Die
Rhythmus Boys die passende musikalische Begleitung.
Einzelpreise in E
44,00 I 39,00 I 33,00 I 26,00 I 16,00°
Ludwig van Beethoven Sonate für
Klavier Nr. 30 E-Dur op. 109 · Robert Schumann Sinfonische Etüden
für Klavier op. 13 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 28 ADur op. 101 · Robert Schumann Fantasie C-Dur op. 17
Einzelpreise in E
39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°
Abo Orchesterzyklus I –
Meisterkonzerte
Förderer PETER POHLMANN STIFTUNG
150 I 151
Mi 09.01.2013
20.00
Fr 11.01.2013
20.00
Sa 12.01.2013
20.00
Queen Esther Marrow’s
The Harlem Gospel Singers Show
Queen Esther Marrow’s The Harlem
Gospel Singers begeistern alljährlich
mit einer neu inszenierten, aufwändigen Show rund um die große afroamerikanische Musiktradition und
präsentieren absolut mitreißenden
Gospel, gepaart mit einer Hommage
an unvergessene Rhythmen aus dem
R&B, Soul, Jazz und Blues.
Vorverkaufsbeginn und Preise standen
bei Drucklegung noch nicht fest.
JANUAR
So 13.01.2013
18.00
So 20.01.2013
16.00
Wiener Johann Strauß Konzert-Gala
K&K Philharmoniker
Österreichisches K&K Ballett
Viktor Litvinov Choreografie
Matthias G. Kendlinger Dirigent
Parsifal
Matthias Goerne Amfortas
Victor von Halem Titurel
John Relyea Gurnemanz
Simon O’Neill Parsifal
Johannes Martin Kränzle Klingsor
Angela Denoke Kundry
Operettenmelodien, Walzer, Polkas
und Märsche der Strauß-Dynastie:
Die K&K Philharmoniker präsentieren populäre Schmankerl und begehrte Raritäten.
Einzelpreise in E
58,00 I 49,00 I 44,00 I 36,00 I 19,00 I
10,00 I 4,00*°
Wagner zum 200.
Richard Wagner »Parsifal« Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen WWV
111 (konzertante Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln)
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
Do 24.01.2013
19.00
Michael Erxleben Violine
Torleif Thedéen Violoncello
Spot on … jeweils um 19.15 Uhr
mit dem Orchester auf der Bühne
152 I 153
Sirène
Undinen, Nixen, Nymphen und andere Wasserfeen sind das Thema von
Anna Prohaskas Debüt-CD, deren
Programm mit Liedern von Dowland über Schumann bis Dvořák und
Szymanowski sie auch zu ihrem ersten »Junge Wilde«-Abend mitbringt.
Kleiner Saal
Sponsor RWE
coolibri
Abo
Eine Produktion der Philharmonie Essen und des KONZERTHAUS DORTMUND in Zusammenarbeit mit dem
Teatro Real Madrid
Désir tragique! Spot on… Schönberg
Johannes Brahms Tragische Ouvertüre d-moll op. 81 · Konzert für Violine, Violoncello und Orchester amoll op. 102 · Arnold Schönberg
»Pelleas und Melisande« Sinfonische Dichtung op. 5
Anna Prohaska Sopran
Eric Schneider Klavier
Fr 25.01.2013
20.00
Förderer
Di 22.01.2013
20.00
Mi 23.01.2013
20.00
»Junge Wilde« – Anna Prohaska
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Sa 26.01.2013
20.00
Tomatito
Tomatito Gitarre
El Christi Gitarre
Lucky Losada Perkussion
Simon Roman Gesang
Morenito de Illorca Gesang
Juan de Juan Tanz
Klavierabend Arcadi Volodos
Duende in the Blood
Tomatito, zu deutsch das Tomätchen, stammt aus einer Dynastie
von Flamenco-Gitarristen. Schon
sein Großvater und sein Vater, beide El Tomate genannt, waren bekannte Musiker. Tomatito ist seit
über 30 Jahren als Solokünstler, Ensemblemusiker und Komponist von
Filmmusik erfolgreich.
Franz Schubert Sonate für Klavier
Nr. 2 C-Dur D 279 · Johannes Brahms
Drei Intermezzi für Klavier op. 117 ·
Franz Liszt Sonate für Klavier h-moll
Einzelpreise in E
39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°
Abo World Music
Einzelpreise in E
39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°
JANUAR
Mo 28.01.2013
20.00
Mozart Matinee
Duisburger Philharmoniker
Giordano Bellincampi Dirigent
Mayu Kishima Violine
Mariko Hara Viola
Duoabend Thomas Zehetmair –
Thomas Zehetmair Violine
Do 31.01.2013
20.00
154 I 155
TAO – Die Kunst des Trommelns
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu »Così fan tutte« KV 588 · Sinfonia concertante für Violine, Viola
und Orchester Es-Dur KV 364 · Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-moll
op. 95 »Aus der Neuen Welt«
Einzelpreise in E
39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00
Wolfgang Amadeus Mozart Sonate
für Klavier und Violine A-Dur KV 305 ·
Ludwig van Beethoven Sonate für
Klavier und Violine Nr. 10 G-Dur op.
96 · George Crumb Four Nocturnes
(»Night music II«) · Anton Webern
Vier Stücke für Geige und Klavier
op. 7 · Béla Bartók Sonate für Violine und Klavier Nr. 2 Sz 76
Explosiv und dennoch klassisch. Ursprünglich und trotzdem modern.
Millionen Zuschauer konnte das japanische Trommel-Ensemble TAO
bereits bei Gastspielen weltweit begeistern. In einer perfekten Performance verbindet es die jahrhundertealte überlieferte Wadaiko-Kunst
mit Elementen der Popmusik und
einer minutiös darauf abgestimmten Choreografie.
Veranstalter
Kleiner Saal
Abo Solisten II –
Einzelpreise in E
55,50 I 51,00 I 46,50 I 39,50 I 30,00
Veranstalter
handwerker promotion e. gmbh
So 27.01.2013
11.00
JANUAR
Fr 01.02.2013
20.00
Sa 02.02.2013
20.00
So 03.02.2013
16.00
Herman van Veen
Cornelius Meister Dirigent
Sabine Meyer Klarinette
Für einen Kuss von dir
Als geistiger Vater der Ente Alfred
Jodocus Kwak und Schöpfer des Titellieds »Warum bin ich so fröhlich«
zur Zeichentrickserie wurde Herman
van Veen weltberühmt. Seit über 40
Jahren steht er auf der Bühne und
begeistert sein Publikum als vielseitiger Künstler – als Musiker, Autor,
Schauspieler, Regisseur und Maler.
Er singt Lieder von der Liebe, ohne
kitschig zu sein, und berührt jeden,
der jemals mit ihm in Berührung gekommen ist.
Ludwig van Beethoven Ouvertüre
Nr. 3 zu »Leonore« op. 72b · Carl
Maria von Weber Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-moll op.
73 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4
Es-Dur »Romantische«
T 0231 - 22 696 256
156 I 157
Einzelpreise in E
55,50 I 50,00 I 44,00 I 38,50 I 30,50
Di 05.02.2013
20.00
Mi 06.02.2013
20.00
Anton Marik Dirigent
Jane Henschel Mezzosopran
Veranstalter Karsten Jahnke
Konzertdirektion GmbH, örtl. Durchführung handwerker promotion e. gmbh
Einzelpreise in E
79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I
13,00 I 5,00*°
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
In Zusammenarbeit mit dem RichardWagner-Verband Dortmund
Komponistenfoyer
Do 07.02.2013
20.00
Symphonie um Vier
Liebeswahn!
In memoriam Sonja Müller-Eisold
Stefan Heucke »Die alte Weise, sehnsuchtsbang« Variationen über »Tristan und Isolde« (UA) · Richard Wagner »Wesendonck-Lieder« WWV 91 ·
»Tristan und Isolde« WWV 90 (Auszüge)
Mi 13.02.2013
20.00
Paweł Zalejski Violine
Bartosz Zachłod Violine
Piotr Szumieł Viola
Piotr Skweres Violoncello
Trio Widmann – Tamestit – Piemontesi
Jörg Widmann Klarinette
Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett Nr. 2 a-moll op. 13 · Leoš Janáček Streichquartett Nr. 1 · Witold
Lutosławski Streichquartett · Apollon
Musagète Quartett »Multitude« Hommage à Witold Lutosławski
Max Bruch Vier Stücke für Klarinette, Viola und Klavier op. 83 · György
Kurtág »Hommage à Robert Schumann« op. 15d für Klarinette, Viola
und Klavier · Robert Schumann »Märchenerzählungen« Vier Stücke für
Klarinette, Viola und Klavier op. 132 ·
Jörg Widmann Fantasie für Klarinette solo · Wolfgang Amadeus Mozart
Fantasie für Klavier Nr. 6 d-moll KV
397 · György Kurtág »Zeichen, Spiele und Botschaften« (Auszüge) · Wolfgang Amadeus Mozart Trio für Klarinette, Viola und Klavier Es-Dur KV
498 »Kegelstatt-Trio«
Kleiner Saal
Abo
Kleiner Saal
Abo Solisten II –
Februar
Sa 16.02.2013
20.00
Mnozil Brass
Philippe Arlaud Regie
Wagner zum 200.
Zum 200. Geburtstag Richard Wagners verneigen sich Mnozil Brass in
Demut vor dem Meister. Wer Wagner und Mnozil Brass kennt, weiß,
dass es dabei auf jeden Fall ums
Blech geht und auch der theatralen
Umsetzung Platz eingeräumt wird;
schließlich sind die Musiker selbst
Orchester, Ballett, Chor und Solistenensemble, gebändigt von dem in Bayreuth bestens bekannten »Hügelregisseur« Philippe Arlaud.
Einzelpreise in E
39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°
Di 19.02.2013
19.00
158 I 159
Orgelrecital Hansjörg Albrecht
Wagner zum 200.
Richard Wagner Ouvertüre zu »Tannhäuser und der Sängerkrieg auf
Wartburg« WWV 70, Fassung für Orgel von Edwin Henry Lemare · Vorspiel zu »Parsifal« WWV 111, Fassung für Orgel von Erwin Horn · Ouvertüre zu »Der Fliegende Holländer« WWV 63, Fassung für Orgel
von Edwin Henry Lemare · Vorspiel
und Liebestod aus »Tristan und Isolde« WWV 90, Fassung für Orgel von
Erwin Horn · Vorspiel zu »Die Meistersinger von Nürnberg« WWV 96,
Fassung für Orgel von Edwin Henry
Lemare
Ray Chen Violine
Julien Quentin Klavier
Johann Sebastian Bach Partita für
Violine solo Nr. 3 E-Dur BWV 1006 ·
César Franck Sonate für Violine und
Klavier A-Dur · Eugène Ysaÿe Sonate für Violine solo Nr. 2 a-moll
op. 27 Nr. 2 · Camille Saint-Saëns
»Havanaise« op. 83 · Introduction et
Rondo capriccioso op. 28, Fassung
für Violine und Klavier von Georges
Bizet
Kleiner Saal
Sponsor RWE
Fr 22.02.2013
20.00
So 17.02.2013
18.00
»Junge Wilde« – Ray Chen
MCO Academy
und Studierende des
Henri Dutilleux Konzert für Violoncello und Orchester »Tout un monde
lointain« · Hector Berlioz Symphonie fantastique op. 14
Abo Mahler Chamber Orchestra
Februar
Mo 25.02.2013
19.00
Mi 27.02.2013
20.00
Die Zauberflöte
Ensemble Viva la Musica
Isabelle du Boucher Regie
Annie Paradis Regie
Magali Albertini Klavier
Wiener Klassik II
Jan Golebiowski Horn
Liederabend Christiane Oelze –
Christiane Oelze Sopran
160 I 161
Wolfgang Amadeus Mozart »Die Zauberflöte« Oper in zwei Aufzügen KV
620, Fassung für Soli, Chor und Klavier
Einzelpreise in E
39,50 I 32,00 I 29,00
Veranstalter
Mit Pauken und Trompeten!
Ignaz Jakob Holzbauer Sinfonia DDur · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Horn und Orchester Nr. 4
Es-Dur KV 495 Joseph Haydn Sinfonie Nr. 100 G-Dur Hob. I:100 »Militärsinfonie«
Pierre-Laurent Aimard, in Dortmund
aus der Reihe Meisterpianisten bekannt, kann sich in dieser Saison von
seiner kammermusikalischen Seite
zeigen. Neben einem Duoabend mit
dem Geiger Thomas Zehetmair gestaltet er ein Konzert mit der deutschen Sängerin Christiane Oelze. Das
Programm wird zu einem späteren
Zeitpunkt bekannt gegeben.
Kleiner Saal
So 24.02.2013
16.00
Fr 01.03.2013
20.00
Sa 02.03.2013
20.00
Malediva
Tetta Müller Gesang, Dialoge, Bühnenbild
Lo Malinke Gesang, Dialoge, Liedtexte
Florian Ludewig Musik, Arrangements
de Radio France
Myung-Whun Chung Dirigent
Ivo Pogorelich Klavier
Pyjama Party
Mit »Pyjama Party« gehen die Großmeister des gehobenen Ehekrachs
in die nächste Runde. Malediva stellen ihr komplettes Schlafzimmer auf
die Bühne, doch Freunde des schlagfertigen Duos wissen, dass hier an
Schlaf nicht zu denken sein wird.
Frédéric Chopin Konzert für Klavier
und Orchester Nr. 2 f-moll op. 21 ·
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur
Medienpartner
Ruhr Nachrichten · Radio 91.2
Komponistenfoyer
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
Di 05.03.2013
20.00
Mi 06.03.2013
20.00
Im güldenen Glanz!
Peter Iljitsch Tschaikowsky Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48 ·
Konzert für Klavier und Orchester
Nr. 1 b-moll op. 23 · Karl Goldmark
Sinfonie Nr. 2 Es-Dur op. 35
Einzelpreise in E
34,00 I 30,00 I 25,00 I 20,00 I 13,00°
Sa 09.03.2013
20.00
Michael Halász Dirigent
Amir Katz Klavier
David Zinman Dirigent
Julia Fischer Violine
Abo
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Hector Berlioz »Le corsaire« Konzertouvertüre op. 21 · Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-moll op. 53 · Peter Iljitsch
Tschaikowsky Sinfonie Nr. 4 f-moll
op. 36
Einzelpreise in E
88,00 I 78,00 I 66,00 I 56,00 I 30,00 I
14,00 I 5,00*°
Johannes Brahms Tragische Ouvertüre d-moll op. 81 · Ein Deutsches
Requiem für Soli, Chor und Orchester op. 45
Einzelpreise in E
34,00 I 30,00 I 25,00 I 19,00
Abo
Sponsoren SIGNAL IDUNA Gruppe ∙
HÖVELS ORIGINAL
So 03.03.2013
18.00
162 I 163
Orgelrecital Bernard Foccroulle
Dietrich Buxtehude Toccata F-Dur
BuxWV 156 · »Christ, unser Herr, zum
Jordan kam« Choralvorspiel BuxWV
180 · Olivier Messiaen »Messe de
la Pentecôte« (Auszüge) · Anonymus
Kyrie, Christe, Kyrie (Codex Faenza) ·
Philippe Boesmans »Fanfare II« · Jehan Alain »Le jardin suspendu« ·
»Litanies« · Johann Sebastian Bach
»Christ, unser Herr, zum Jordan kam«
Choralvorspiel BWV 684 · Fantasie
und Fuge g-moll BWV 542
Di 12.03.2013
20.00
Ein Deutsches Requiem
Philharmonischer Chor
des Dortmunder Musikvereins
Granville Walker Dirigent
Veranstalter
Dortmunder Musikverein e. V.
März
Mi 13.03.2013
20.00
Klavierabend Martin Stadtfeld
Bach und die Romantiker
Felix Mendelssohn Bartholdy Variations sérieuses op. 54 · Johann Sebastian Bach Preludio, Gavotte und
Gigue aus Partita für Violine solo
Nr. 3 E-Dur BWV 1006, Fassung für
Klavier von Sergej Rachmaninow ·
Robert Schumann »Waldszenen«
op. 82
Einzelpreise in E
39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°
So 17.03.2013
11.00
Mozart Matinee
La Folia Barockorchester
Robin Peter Müller Leitung
Ramón Ortega Quero Oboe
Im zweiten Programmteil kontrastiert Martin Stadtfeld Frédéric Chopins Études op. 10 mit ausgewählten Präludien von Johann Sebastian
Bach.
Mo 18.03.2013
19.00
Wolfgang Amadeus Mozart Intrada
zu »Apollo et Hyacinthus« KV 38 ·
Ludwig August Lebrun Konzert für
Oboe und Orchester Nr. 1 d-moll ·
Georg Joseph Vogler Pantomime
f-moll zu Mozarts »Don Giovanni« ·
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 15 G-Dur KV 124 · Konzert
für Oboe und Orchester C-Dur KV
285d
Einzelpreise in E
39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00
Debüt!
Junge Solisten musizieren mit den
Dortmunder Philharmonikern
Veranstalter
Do 14.03.2013
20.00
The World Famous Glenn Miller
Orchestra
directed by Wil Salden
Fr 15.03.2013
20.00
164 I 165
The Ukulele Orchestra
of Great Britain
In the Miller Mood
Neben den bekannten Glenn-MillerStücken und liebgewonnenen Ohrwürmern wird auch der vokale Teil
nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn-Miller-SweetSound werden von der Bandsängerin gesungen.
Einzelpreise in E
53,20 I 50,45 I 47,70 I 44,40 I 39,45 I
35,60
Nach den sensationellen Erfolgen
in den vergangenen Jahren ist das
Ukulele Orchestra zu neuen »Schandtaten« in Dortmund bereit: Mit ihren
»Bonsai-Gitarren« spielen sie auch
2013 wieder Neu-Interpretationen
bekannter Werke aus allen Musikrichtungen.
Einzelpreise in E
39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°
Mi 20.03.2013
19.30
Benefizkonzert
Musik macht stark
Veranstalter Schmidt & Salden
GmbH & Co. Event KG
Antenne Unna
Do 21.03.2013
20.00
Rossini Stabat Mater
Olesya Golovneva Sopran
Diana Haller Alt
Francesco Demuro Tenor
Samuel Youn Bass
NDR Chor
Die Rotary Clubs Dortmund veranstalten unter dem Motto »Musik
macht stark« ihren inzwischen vierten Benefizkonzertabend zu Gunsten von Dortmunder Schulensembles im Konzerthaus.
Richard Strauss »Tod und Verklärung« Tondichtung für großes Orchester op. 24 · Gioachino Rossini
Stabat Mater für Soli, Chor und Orchester
Einzelpreise in E
48,00 I 38,00 I 28,00 I 18,00°
Veranstalter Die Rotary Clubs
in Dortmund – Gemeindienst e. V.
Abo Chorklang
März
Fr 22.03.2013
19.00
Sa 23.03.2013
20.00
Eur-Oper-Gala 2013
Amadeus Kammerorchester
Dortmund
Felix Reimann Dirigent
Regula Mühlemann Sopran
N. N. Mezzosopran
N. N. Tenor
N. N. Bariton
Klavierquartett
Veronika Eberle Violine
Marie-Elisabeth Hecker Violoncello
Martin Helmchen Klavier
Begleiten Sie die Stargäste der Theater- und Konzertfreunde auf eine
spannende Reise durch Europa. Es erwarten Sie musikalische Highlights,
aber auch das ein oder andere famose Unbekannte. Lassen Sie sich
überraschen, wie sich europäische
Komponisten die Hände reichen.
Wolfgang Amadeus Mozart Klavierquartett Es-Dur KV 493 · Gabriel
Fauré Klavierquartett Nr. 2 g-moll
op. 45 · Johannes Brahms Klavierquartett Nr. 3 c-moll op. 60
Veranstalter Theater- und
Konzertfreunde Dortmund e. V.
Kleiner Saal
Abo
Fr 29.03.2013
17.00
166 I 167
Sonderkonzert
Markus Schäfer Evangelist
Andreas Macco Jesus
Anke Briegel Sopran
Ileana Mateescu Mezzosopran
Lucian Krasznec Tenor
Christian Veit Sist Bass
Michael Hönes Orgel
Johann Sebastian Bach »Passio secundum Joannem« (Johannes-Passion) für Soli, Chor und Orchester
BWV 245
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Gleich drei ehemalige »Junge Wilde«
finden in diesem Klavierquartett gemeinsam mit dem jungen Pianisten
Martin Helmchen den Weg zurück
ins Konzerthaus.
Mo 08.04.2013
20.00
Die schönsten Opernchöre
K&K Philharmoniker
K&K Opernchor
Vasyl Yatsyniak Einstudierung
N. N. Dirigent
Seit 2004 begeistern »Die schönsten Opernchöre« des österreichischen Produzenten DaCapo in den
renommierten Konzertsälen Europas ihr Publikum – Meisterwerke
der Opernliteratur, mitreißend interpretiert von den K&K Philharmonikern und dem K&K Opernchor. Mit
beeindruckendem Stimmvolumen
und enormer Ausdrucksstärke lassen die Ensembles Chöre, Szenen
und Instrumental-Highlights der
Opernliteratur erklingen.
Einzelpreise in E
81,00 I 74,00 I 68,00 I 61,00 I 53,00 I
48,00
Fr 12.04.2013
20.00
Veranstalter DaCapo Musikmarketing
GmbH – Niederlassung Leipzig
Garry Walker Dirigent
Tatiana Prushinskaya Klavier
Meister der Magie!
Paul Dukas »L’apprenti sorcier«
(»Der Zauberlehrling«) Sinfonisches
Scherzo für Orchester · Maurice
Ravel Konzert für Klavier und Orchester G-Dur · César Franck Sinfonie d-moll
Komponistenfoyer
168 I 169
Einzelpreise in E
130,00 I 112,00 I 99,00 I 78,00 I 42,00 I
22,00 I 7,00*°
Förderer Botschafter des
Mi 17.04.2013
20.00
Modest Mussorgsky Vorspiel zu
»Chowanschtschina« · Peter Iljitsch
Tschaikowsky Konzert für Violine
und Orchester D-Dur op. 35 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 5
d-moll op. 47
Abo
So 14.04.2013
10.15
+ 12.00
Di 09.04.2013
20.00
Mi 10.04.2013
20.00
Anne-Sophie Mutter Violine
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
3. Familienkonzert
Film ab!
Philipp Armbruster Dirigent
Anoushka Shankar – Svatantrya
Anoushka Shankar Sitar
Mythili Prakash Tanz
Guro Schia Tanz
Sarah Wright Puppenspiel
Das Konzertprogramm »Svatantrya«
ist Anoushka Shankars Verbeugung
vor dem Tanz. Die vollkommene Freiheit, so der Titel in der Übersetzung,
erlebt die Musikerin mit Partnern
wie Mythili Prakash, einer traditionellen indischen Tänzerin. Dieser
Abend schlägt den Bogen von der
indischen zur westlichen Kultur in
den Bereichen Tanz, Musik und Puppenspiel.
Kleiner Saal
Abo
Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW
trailer
Einführung um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer
April
Do 18.04.2013
20.00
Fr 19.04.2013
20.00
Sa 20.04.2013
20.00
170 I 171
Anoushka Shankar & Friends
A Raga-Flamenco Journey
Anoushka Shankar konnte ihr Interesse für populäre Musik schon mit
Alben wie »Breathing under Water«
und »Rise« beweisen. Auf der Suche
nach neuen spannenden Projekten
ist sie in die Kunstszene ihrer Wahlheimat London eingetaucht und hat
einen experimentellen Abend mit befreundeten Künstlern wie dem DJ
Nitin Sawhney konzipiert.
Ihre »Traveller«-Tour in der vergangenen Saison hat Anoushka Shankar dazu angeregt, die Erforschung
der indischen Ursprünge des Flamencos zu vertiefen. Dazu bringt
sie Tänzer, Musiker und Gaststars
aus dem indischen und spanischen
Raum ins Konzerthaus.
Mit diesem speziell für das Konzerthaus Dortmund zusammengestellten Programm klassischer
indischer Ragas präsentiert die Sitarspielerin Anoushka Shankar ihre
musikalischen Wurzeln. Shankar
selbst führt durch den Abend, an
dem sie mit einem indischen Ensemble die Vielfalt dieser Musikform zeigt, für die sich schon ihr
Vater Ravi Shankar eingesetzt hat.
Di 23.04.2013
20.00
Liederabend Christian Gerhaher
Christian Gerhaher Bariton
Gerold Huber Klavier
Kleiner Saal
Abo
Robert Schumann Vier Husarenlieder op. 117 · Heinz Holliger »Lunea«
23 Lieder nach Fragmenten von Nikolaus Lenau · Robert Schumann
Sechs Gesänge op. 107 · Othmar
Schoeck Lieder nach Nikolaus Lenau · Robert Schumann Sechs Gedichte von Nikolaus Lenau und Requiem op. 90
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Abo
Do 25.04.2013
19.00
»Junge Wilde« – Sebastian Manz
Sebastian Manz Klarinette
Martin Klett Klavier
George Gershwin Three Preludes
für Klarinette und Klavier · Steve
Reich »New York Counterpoint« für
Klarinette und Tonband · Astor Piazzolla Tangos »Milonga en ré« und
Abos
World Music
»Fracanapa«, Fassung für Klarinette
und Klavier von Martin Klett · Aaron
Copland Konzert für Klarinette, Harfe, Streicher und Klavier, Fassung für
Klarinette und Klavier von Aaron Copland · Heitor Villa-Lobos »Poema
singelo« für Klavier solo · Leonard
Bernstein Sonate für Klarinette und
Klavier · Scott Joplin »Ragtime-Party«, Medley für Klarinette und Klavier
von Sebastian Manz · Darius Milhaud
»Scaramouche« op. 165b
SPARKASSE DORTMUND
Einzelpreise in E
39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°
Kleiner Saal
Abo Solisten III – Junge Wilde
Sponsor RWE
April
Sa 27.04.2013
20.00
Max Raabe & Palast Orchester
Klavierabend Yuja Wang
Neues Programm
Max Raabe ist bekannt für seinen
Sinn für Ironie, fein dosierte Zwischentöne und für eine Weltsicht,
die man vielleicht »heitere Melancholie« nennen könnte. Auch gut
25 Jahre nach der Gründung des
Palast Orchesters verblüfft der Sänger Zeitgenossen mit einer fantastischen Unzeitgemäßheit und Experimetierfreude. Der biegsame Bariton vereint das gewitzte Knarzen
des Coupletsängers, den Schmelz
des Revuebeaus, den selbstbewussten Belcanto-Helden und das Falsett des Tingeltangels.
Einzelpreise in E
64,00 I 54,00 I 48,00 I 36,00 I 19,00 I
8,00*°
Fantasia
Yuja Wang begeisterte in den vergangenen drei Spielzeiten das Publikum in der Reihe »Junge Wilde«.
Nun kehrt sie als Meisterpianistin
zurück.
Einzelpreise in E
39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°
Das genaue Programm mit Werken
von Chopin, Schubert, Rachmaninow
und anderen ihrer neuen CD »Fantasia« wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
172 I 173
So 28.04.2013
11.00
Mozart Matinee
Camerata Salzburg
Gregory Ahss Leitung
Alexej Gorlatch Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 6 F-Dur KV 43 · Konzert für
Klavier und Orchester Nr. 9 Es-Dur
KV 271 · Michael Tippett Fantasia
concertante über ein Thema von
Corelli · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 7
C-Dur Hob. I:7 »Le midi«
Einzelpreise in E
39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00
Claudio Monteverdi »Selva morale
e spirituale« (Auszüge)
Einzelpreise in E
48,00 I 43,00 I 37,00 I 32,00 I 16,00 I
8,00°
Veranstalter
So 28.04.2013
18.00
L’Arpeggiata – Christina Pluhar
L’Arpeggiata
Christina Pluhar Leitung
Das Ensemble L’Arpeggiata vereint
Sänger und Musiker, die für ihre
leidenschaftliche Präsentation Alter Musik bekannt sind. Mit Auszügen aus Monteverdis Sammlung
geistlicher Werke dokumentieren
die Musiker die stilistische Bandbreite des Komponisten.
Abo Chorklang
Fr 26.04.2013
20.00
Mo 29.04.2013
20.00
Sinfonieorchester
Pedro Halffter Dirigent
Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Ermäßigt in E 6,20
Veranstalter Orchesterzentrum|NRW
April
Oper. Konzertant.
© Foto Pacal Amos Rest
Klänge der Weltklasse in Dortmund.
Das KONZERTHAUS DORTMUND führt mit seinem Programmformat
Konzertante Oper internationale Gesangstars, Dirigenten und Spitzenorchester
in Idealbesetzung zusammen. Das Orchester spielt auf der Bühne eines der
akustisch besten Säle der Welt. Die Caspar Ludwig Opländer Stiftung
fühlt sich wie ihr Stifter der Region verbunden und fördert das Programm
für die nächsten Jahre.
Fr 03.05.2013
20.00
Sa 04.05.2013
20.00
Di 07.05.2013
20.00
Mi 08.05.2013
20.00
12 Cellisten
der Berliner Philharmoniker
Bodo Wartke
Bodo Wartke Gesang, Klavier
Die Berliner Philharmoniker haben
mit ihrer Cellogruppe ein kleines
Orchester im Orchester. Seit 1972
spielen die zwölf Cellisten als eigenes Ensemble zusammen und präsentieren ihr umfangreiches Repertoire: Werke von Schumann, Fauré
und Gubaidulina stehen ebenso auf
dem Programm wie Titel von Ellington, Miller und Musik aus dem Paris der 1940er-Jahre.
Do 09.05.2013
18.00
Alan Gilbert Dirigent
Emanuel Ax Klavier
Abo Solisten II –
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert
für Klavier und Orchester Nr. 25 CDur KV 503 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 6 h-moll op. 74
»Pathétique«
Einzelpreise in E
30,00 I 28,00 I 24,00 I 19,00 I 12,00 I
5,00*°
Inseln der Inspirationen!
Spot on ... Sibelius
Sergej Rachmaninow »Die Toteninsel« Sinfonische Dichtung op. 29 ·
Gustav Mahler Adagio aus Sinfonie
Nr. 10 · Jean Sibelius Sinfonie Nr. 5
Es-Dur op. 82
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Einzelpreise in E
115,00 I 99,00 I 88,00 I 69,00 I 38,00 I
19,00 I 6,00*°
Sponsor DSW21
Klaviersdelikte
Bodo Wartkes »Klaviersdelikte« sind
charmante Beobachtungen unseres
Alltags und jener Komplikationen, die
das zwischenmenschliche Miteinander aufwirft. Mit dem verklärten Blick
auf die Jugendzeit räumt der Kabarettist ebenso auf wie mit der Frage,
ob Männer wirklich der Macht ihrer
Hormone ausgeliefert sind.
Spot on… jeweils um 19.15 Uhr mit
176 I 177
Einzelpreise in E
48,00 I 42,00 I 34,00 I 25,00°
Abo
Sponsoren SIGNAL IDUNA Gruppe ·
MERCEDES-BENZ Niederlassung Dortmund
Mo 13.05.2013
19.00
Di 14.05.2013
20.00
Wiener Klassik III
Motoi Kawashima Klavier
Duoabend Khachatryan
Sergey Khachatryan Violine
Lusine Khachatryan Klavier
Die Reise nach Prag!
Josef Mysliveček Sinfonie F-Dur ·
Joseph Haydn Konzert für Klavier
und Orchester D-Dur Hob. XVIII:11 ·
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504 »Prager«
Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violine Nr. 1 G-Dur op. 78 ·
Sonate für Klavier und Violine Nr. 2
A-Dur op. 100 · Sonate für Klavier
und Violine Nr. 3 d-moll op. 108
Sponsor RWE VERTRIEB AG
Kleiner Saal
Abo Solisten II –
Mai
Do 16.05.2013
20.00
Takács Quartet
Edward Dusinberre Violine
Károly Schranz Violine
Geraldine Walther Viola
András Fejér Violoncello
Johannes Brahms Streichquintett
Nr. 1 F-Dur op. 88 · Benjamin Britten Streichquartett Nr. 3 op. 94 ·
Johannes Brahms Streichquintett
Nr. 2 G-Dur op. 111
Fr 24.05.2013
20.00
Kleiner Saal
Abo Solisten IV –
Erich Wolfgang Korngold Filmmusik
zu »The Adventures of Robin Hood« ·
Bernard Herrmann Filmmusik zu
»Psycho« und »Vertigo« · John Williams »Star Wars« Suite für Orchester · Edgar Varèse »Amériques«
Lawrence Power Viola
So 19.05.2013
18.00
Mo 20.05.2013
17.00
Festkonzert 2013
der Chorakademie
Die Festkonzerte 2013 mit einem
bunt gemischten Programm, präsentiert von verschiedenen Ensembles
der Chorakademie.
Einzelpreise in E
26,50 | 24,00 | 21,50 | 19,00 | 16,50 |
11,50 | 7,50*°
So 26.05.2013
18.00
Mo 20.05.2013
11.00
Festkonzert 2013
der Chorakademie
Die über Dortmund hinaus bekannten Konzert-Ensembles der Chorakademie präsentieren die Höhepunkte
der Konzertsaison.
Einzelpreise in E
26,50 | 24,00 | 21,50 | 19,00 | 16,50 |
11,50 | 7,50*°
Fr 31.05.2013
20.00
Mi 22.05.2013
20.00
Benny Goodmans
Original Carnegie Hall Concert 1938
Swing Dance Orchestra
Andrej Hermlin Leitung
Dan Levinson Klarinette
178 I 179
Das Swing Dance Orchestra unter
Andrej Hermlin spielt exakt jenes
Konzert, mit dem Benny Goodman
1938 vor mehr als 2000 Zuhörern
die Carnegie Hall eroberte. Kein Geringerer als der New Yorker Dan
Levinson wird die Rolle Benny Goodmans an der Klarinette einnehmen.
Einzelpreise in E
52,00 I 46,00 I 38,00 I 28,00 I 16,00
Veranstalter Hamburger Theater- und
Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG
Orgelrecital Klaus Müller
Tonio Schibel Violine
Klaus Müller Orgel
Gerard Bunk »Legende« g-moll op.
29 · Fantasie c-moll op. 57 · Passacaglia a-moll op. 40 · Variationen
und Fuge über ein altniederländisches Volkslied d-moll op. 31 · Josef
Gabriel Rheinberger Sechs Stücke
für Orgel und Violine op. 150
Hans Werner Henze Sonata per archi · Robert Schumann Konzert für
Klavier und Orchester a-moll op. 54 ·
Einzelpreise in E
98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I
16,00 I 5,00*°
Einzelpreise in E
68,00 I 58,00 I 48,00 I 36,00 I 22,00 I
12,00 I 4,00*°
Mai
Werte schaffen.
Werte bewahren.
Steinway & Sons Flügel Modell A-188 / Nr. 590286
Der Hamburger Steinway Flügel wurde am 31. August 2011
ausgeliefert an die Klavier & Flügel Galerie Maiwald in einem
schwarz polierten Gehäuse mit geraden Beinen.
Steinway & Sons Flügel Modell A-188 / Nr. 88623
Der Hamburger Steinway Flügel wurde am 23. Oktober 1897
ausgeliefert an die Steinway Hall in London in einem polierten
Palisandergehäuse mit gedrehten Beinen.
Klavier & Flügel Galerie
180 I 119
Herbert-Wehner-Straße 1, Ecke Lünener Straße (B61) | 59174 Kamen | Tel.: (02307) 12 12 5
www.steinway-nrw.de
So 02.06.2013
16.00
Paavo Järvi Dirigent
Jean Sibelius Konzert für Violine
und Orchester d-moll op. 47 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 1 c-moll
T 0231 - 22 696 256
Einzelpreise in E
79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I
13,00 I 5,00*°
Di 11.06.2013
20.00
Mi 12.06.2013
20.00
Kynan Johns Dirigent
Vestard Shimkus Klavier
Symphonie um Vier
Do 06.06.2013
20.00
Sa 08.06.2013
20.00
Bobby McFerrin & Band
Ernani
Thiago Arancam Ernani
Sebastian Catana Don Carlos
Maria Agresta Maria
David Marlow Einstudierung
WDR Rundfunkorchester Köln
Carlo Montanaro Dirigent
Spirit You All
Wenn Bobby McFerrin auftritt, ist
das pure Spontaneität. Seine legendären Solo-Improvisationen versetzen das Publikum weltweit in Staunen. Mit seinem neuen Projekt huldigt Bobby McFerrin den Generationen von Amerikanern, die Freud und
Leid durch Spirituals teilten.
Einzelpreise in E
68,00 I 58,00 I 48,00 I 36,00 I 16,00 I
8,00*°
Giuseppe Verdi »Ernani« Dramma
lirico in vier Akten (konzertante Aufführung in italienischer Sprache)
Einzelpreise in E
49,00 I 43,00 I 37,00 I 30,00 I 16,00 I
8,00 I 5,00*
182 I 183
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Komponistenfoyer
Sa 15.06.2013
19.00
Veranstalter KLANGVOKAL
Musikfestival Dortmund
WDR Rundfunkorchester Köln und
Tausendundeine Fantasie!
Jean Sibelius »Tapiola« Sinfonische
Dichtung op. 112 · Sergej Rachmaninow Rhapsodie über ein Thema
von Paganini op. 43 · Nikolai RimskyKorsakow »Scheherazade« Sinfonische Suite op. 35
Mo 17.06.2013
19.00
Xerxes
Malena Ernman Serse
David DQ Lee Arsamene
Sonia Prina Amastre
Adriana Kucerova Romilda
Sylvia Schwartz Atalanta
Luigi De Donato Ariodate
Christian Senn Elviro
Jean-Christophe Spinosi Dirigent
Georg Friedrich Händel »Serse« (»Xerxes«) Oper in drei Akten HWV 40
(konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)
Einzelpreise in E
79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I
13,00 I 5,00*°
Abo
Förderer
Roaring Twenties – Von Puccini bis
Schönberg
Juni
Di 02.07.2013
20.00
Mi 03.07.2013
20.00
Isabelle Faust Violine
Commedia humana!
Spot on ... Britten
Benjamin Britten Konzert für Violine und Orchester d-moll op. 15 ·
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur
Einzelpreise in E
42,00 I 39,00 I 34,00 I 30,00 I 24,00 I
19,00
Spot on ... jeweils um 19.15 Uhr mit
Strafrecht für Unternehmer.
Effektiv. Kompetent. Diskret.
individualverteidigung
Unternehmensverteidigung
Krisenintervention
compliance-Beratung
interne Erhebungen
ombudstätigkeit
rechtsgutachten
Strafanzeigen
So 07.07.2013
10.00
JeKi-Tag
JeKi-Kinder aus dem Ruhrgebiet
Mitglieder der
prof. Dr. tiDo parK
Erstmals öffnet das Konzerthaus
seine Pforten für einen JeKi-Tag:
Den Auftakt dazu bilden die beiden
Familienkonzerte der Dortmunder
Philharmoniker, im Anschluss können derzeitige und zukünftige JeKiSchüler Instrumente kennenlernen,
ausprobieren und ihre schon erworbenen Fähigkeiten gemeinsam auf
der großen Konzerthaus-Bühne präsentieren.
Eintritt frei
In Kooperation mit der
Stiftung Jedem Kind ein Instrument,
der Musikschule Dortmund und den
Dortmunder Philharmonikern
Rechtsanwalt | Fachanwalt für Straf- und Steuerrecht
10.15
+ 12.00
Dr. toBiaS EggErS
Ulf rEUKEr ll.m. (Wirtschaftsstrafrecht)
Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht
Dr. StEfan rüttErS
Rechtsanwalt
Rheinlanddamm 199 | 44139 Dortmund
Fon (0231) 95 80 68 - 0 | www.park-wirtschaftsstrafrecht.de
184 I 119
WirtSchaftSStrafrEcht | StEUErStrafrEcht | compliancE
Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht
JeKi-Tag
4. Familienkonzert
Billy the Kid
Musik von Aaron Copland
Juli
Der schnelle
Weg zu mehr Musik.
KONZERTHAUS DORTMUND.
186 I 187
2002
2012
Der Aufsichtsrat
Das Ticketing-Team
Der Aufsichtsrat berät und überwacht die Geschäftsführung der Konzerthaus Dortmund GmbH. Er besteht aus
gewählten Ratsmitgliedern, sachkundigen oder sonstigen vom Rat der Stadt benannten Bürgern und dem
Oberbürgermeister bzw. einer von ihm benannten Person
der Gemeinde, in diesem Fall dem Stadtdirektor.
Die Mitarbeiter des Ticketings beraten Sie gerne. Rund
um die Uhr können Sie Ihre Karten über unseren OnlineWebshop bestellen: www.konzerthaus-dortmund.de
Birgit Jörder Bürgermeisterin und Vorsitzende
Adolf Miksch Alt-Bürgermeister
Svenja Noltemeyer Mitglied des Rates
Dr. Thomas Reinbold Mitglied des Rates
Udo Reppin Mitglied des Rates
Elke Rohr Mitglied des Rates
Manfred Sauer Bürgermeister und stellv. Vorsitzender
Bruno Schreurs Mitglied des Rates
Jörg Stüdemann Stadtdirektor
Brigitte Thiel Mitglied des Rates
188 I 189
Brigitte Bollmann-Herzog · Gabi Gordon · Ines Jarzombek
Andrea Konrad · Elsa Krause · Stefan Laaß · Luís Machado
Uta Meyer zu Altenschildesche · Dorina Regener · Ralf
Retinski · Rene Wischnewski
Ticketing KONZERTHAUS DORTMUND
Brückstraße 21 · 44135 Dortmund
T 0231 - 22 696 200 · F 0231 - 22 696 222
info@konzerthaus-dortmund.de
Montag bis Freitag, 10.00 bis 18.30 Uhr
Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr
www.konzerthaus-dortmund.de
Konzerthaus intern
...
Team
Heike Bethke, Allgemeine Verwaltung · Wolfgang Böcker,
Technischer Leiter · Dr. Jan Boecker, Leiter Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit · Marion Daldrup, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Ulrich Dickmann, Verwaltungsleiter
Kristina Erdmann, Grafik-Design · Rita Janning, Marketing
Janusz Jarzombek, Bühnentechnik · Ina Jaskolski, Allgemeine Verwaltung · Judith Jordans, Assistentin des Intendanten · Katharina Kierig, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Thomas Klemm, Haustechnik und Pforte · Christian Lenzing,
Künstlerisches Betriebsbüro · Ralf Leyk, Technischer Leiter
Saal- und Bühnentechnik · Andreas Lippelt, Gebäudeleittechnik · Uta Meyer zu Altenschildesche, Leiterin Verkauf,
Vertrieb, Besucherservice · Benedikt Müller, Leiter Künstlerisches Betriebsbüro und Konzertplanung · Elisabeth
Nottelmann, Fundraising und Sponsoring · Anne-Katrin
Röhm, Leiterin Marketing · Karsten Rühle, Stellvertretender Leiter Vorderhaus · Isabell Rüter, Bilanzbuchhaltung
Franz - Josef Saturnus, Gebäudeleittechnik · Tilmann
Schmidt, Künstlerisches Betriebsbüro · Elke Stadler, Hausdame · Benedikt Stampa, Intendant und Geschäftsführer
Michael Stark, Gebäudeleittechnik · Engelbert Stoklassa,
Bühnentechnik · Volker Wittke, Technischer Leiter Gebäudeleittechnik
190 I 191
190
Die Ehrenamtlichen
DIE STAGE HANDS
Viele Serviceleistungen für die Gäste des Konzerthauses
könnten wir ohne die Hilfe der Ehrenamtlichen nicht anbieten. Sie betreuen den Merchandisingstand, den UniVerkaufsstand, führen Interessierte durch das Konzerthaus, erstellen den Pressespiegel u. v. m.
Immer, wenn eine helfende Hand gebraucht wird, sind
unsere Stage Hands zur Stelle und entlasten die hauseigenen Bühnentechniker im wahrsten Sinne des Wortes.
Als Bühnenhelfer bringen sie die Konzerte und Veranstaltungen am KONZERTHAUS DORTMUND sicher und
zügig auf die Bühne und auch wieder herunter.
Dafür danken wir unseren ehrenamtlichen Helfern
Gudrun Arndt · Marianne Balzer · Edeltraud Bauer · Rolf
Bielert · Christel Bloß · Gabriele Dransfeld · Karin Erkens
Susanne Erning · Helga Flick · Felicitas Foegen · Ursula
Gevelhoff · Ilse Goldau · Kurt Günther · Ursula Hasse · Elisabeth und Heinz Heiart · Liselotte Herwig · Christa Kahrig
Doris Krede · Renate Kuhne · Gudrun Malinkewitz · Frederike Mikkin · Hela Mikkin · Gisela Motz · Angelika Mühlenbäumer · Heide und Heinz Nattermann · Bernhard Präßler · Oliver Rauscher · Rosemarie Rüther · Ursula Ruzicka
Brigitta Schophaus · Margrit Schroff · Knut Schweitzer
Roswitha Spieker · Brigitte Stewart · Christa Strube · Anette
Struck · Ingrid Vits · Ursula und Detlef Wnuck · Renate
Wolbert · Gisela Zipress und PROKultur – Ehrenamt für
Kultur in Dortmund e. V.
Das Foyer-Team
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Foyer-Team
sorgen unter der Leitung von Elke Stadler und Karsten
Rühle dafür, dass der reibungslose Ablauf des Konzertbetriebs an Veranstaltungstagen gewährleistet ist. An
der Garderobe, im Programmheftverkauf oder als Saaldiener sind sie für die Besucher da.
Für ein – zum Teil langjähriges – Engagement danken wir allen Aushilfskräften und Ehrenamtlichen ganz
herzlich. Neue Helferinnen und Helfer sind uns immer
willkommen.
Konzerthaus intern
Konzerthaus für Jekiz
192 I 193
www.konzerthaus-dortmund.de/jekiz
»Musik für alle« lautet der Wahlspruch des KONZERTHAUS
DORTMUND: für Anhänger verschiedener Genres, Besetzungen und Ensembles. Vor allem aber auch für Musikfreunde jeden Alters. Um mehr Kindern im Grundschulalter vielfältige musikalische Erfahrungen zu ermöglichen,
startet das Konzerthaus mit Beginn der Saison 2012 |13
eine Kooperation mit der Stiftung Jedem Kind ein Instrument. Über 6000 Dortmunder Kinder erlernen im Rahmen
des Programms Jedem Kind ein Instrument inzwischen
ein Musikinstrument. Gerade am Anfang, wenn die Geigentöne noch kratzen und die Hörner kieksen, kann das
Üben auch mal schwerfallen. Hier setzt das gemeinsame
Projekt von Konzerthaus und JeKi mit dem Titel »Jekiz«
an: Durch Begegnungen mit professionellen Musikern – in
der Schule und im Konzerthaus – sowie Konzertbesuche,
eigene Auftritte und weitere Projekte möchten wir den
Kindern die Magie der Musik vor Augen und Ohren führen und ihnen eine Idee davon vermitteln, was mit ihren
Instrumenten möglich ist.
Als Botschafter der Musik werden die »Jungen Wilden«
zukünftig am Tag ihres Konzerts eine Dortmunder JeKiGrundschule besuchen und dort den Schülern nicht nur
von ihrem Leben als Profimusiker berichten und Kostproben ihres Könnens geben, sondern auch gemeinsam mit
ihnen musizieren.
Schließlich sollen die Kinder auch selbst einmal auf der
Konzerthaus-Bühne stehen dürfen und das Gefühl erfahren, vor einem vollen Haus zu musizieren. Gelegenheit dazu wird der JeKi-Tag im Juli 2013 bieten, an dem Ensembles Kunterbunt verschiedener Dortmunder Schulen die
Bühne erobern, Musiker in den Foyers ihre Instrumente
vorstellen und das Konzerthaus einen ganzen Tag lang
zum Klingen bringen.
Wir haben darüber hinaus einige Veranstaltungen ausgewählt, deren Programm auch für Kinder kurzweilig ist.
Diese Konzerte sind im Kalenderteil mit dem Jekiz-Logo
unter dem Datum gekennzeichnet. Damit die jungen Besucher den Konzertablauf auch verstehen, werden diese
Veranstaltungen von einem Jekiz-Scout begleitet: Vor dem
Konzert erklärt er den Kindern das Programm, nimmt sie
mit auf die Bühne oder zeigt, was hinter den Kulissen
so los ist.
Was? Konzertbesuch mit Einführung für Kinder
von 6 bis 12 Jahren
Wann? 45 Minuten vor Konzertbeginn
Wie?
Teilnahme für Kinder kostenlos
Vorherige Anmeldung bei Katharina Kierig
unter T 0231 - 22 696 256
MUSIK FÜR ALLE
... Sinfonische Musikkultur in Dortmund
... Traditionen neu entdecken ... Jung in die Zukunft blicken
194 I 195
www.theaterdo.de
125 Jahre ...
Zeit für eine Feier! Von September 2012 bis Juli 2013
werden die Dortmunder Philharmoniker noch mehr als je
zuvor ihr Bestehen als Dortmunds eigener Klangkörper
in schönen, abwechslungsreichen, virtuosen Programmen
bestätigen, ohne die aufgebauten, für die Stadt wichtigen
Qualitäten und Schwerpunkte zu verlieren. Auch das Konzerthaus feiert ein Jubiläum und wir freuen uns weiterhin
auf erstklassiges Musizieren in einem der besten Klangräume Deutschlands. Als Start in beide Jubiläen genießen
Sie Szymanowskis märchenhaftes Violinkonzert mit der
Starsolistin Janine Jansen in einer Kooperation mit dem
Konzerthaus. Unsere Jubelspielzeit beschließen wir mit
einer weiteren uns wohlbekannten Stargeigerin und Brittens Violinkonzert zu Ehren seines 100. Geburtstags: Isabelle Faust nimmt uns mit in dieses eindringliche Werk.
Weitere Möglichkeiten, der Feier Glanz zu verleihen und
wiederum die vielen Repertoirefacetten unseres Orchesters aufzuzeigen, bieten die Orchestergala am 03. Oktober – mit »Also sprach Zarathustra« von Strauss und Bartóks virtuosem Konzert für Orchester – ebenso wie eine
Johannes-Passion am Karfreitag 2013. Verpassen Sie
auch nicht die Klassikreihe, gefördert von den Theaterund Konzertfreunden: Vorzügliche Musiker aus dem Orchester präsentieren als Solisten populäre Wiener Klassik.
1887 wird in Dortmund ein Stadtorchester gegründet
und viele Hauptwerke der sinfonischen Orchesterliteratur
erblicken in dieser Zeit das erste Licht, u. a. Brahms’ Doppelkonzert, Bruckners 8. Sinfonie, Mahlers 1. Sinfonie und
Tschaikowskys 5. Sinfonie. Jedes Aboprogramm, bei dem
Ihr Orchester im Zentrum steht, beinhaltet ein solches Monument aus dem Entstehungsjahr.
125 Jahre jung: Ihr Orchester – jung im Geist, vital und
voller Musizierlust! Ein großer Traditionsreichtum mit eindrucksvoller Klangerfahrung. Feiern Sie mit: Sie sind als
Hauptgast herzlichst eingeladen!
In letzter Zeit freuen wir uns über steigende Besucherzahlen, und ich hoffe, diese Steigerung setzt sich fort.
Dank auch an Sie, liebes Publikum, für die Treue und Wärme, die ich als Generalmusikdirektor seit Beginn meiner
Amtszeit erfahren durfte.
Ihr Generalmusikdirektor
Jac van Steen
Die Chorakademie Dortmund feiert ihr 10 -jähriges Bestehen
196 I 197
www.chorakademie.de
Das Jahr 2012 ist für die Chorakademie ein Jubiläumsjahr. Auf nunmehr zehn erfolgreiche Jahre kann Europas
größte Singschule zurückblicken, und das wird das ganze
Jahr über mit großen Geburtstags- und Jubiläumskonzerten u. a. im KONZERTHAUS DORTMUND gefeiert. Weit
über die Grenzen Dortmunds sind die Ensembles der Chorakademie mittlerweile bekannt; Anfragen und Auftritte
außerhalb des heimatlichen Standortes bis ins Ausland
sind keine Seltenheit. Mit rund 1000 jungen Sängerinnen
und Sängern ab einem Alter von sechs Jahren in insgesamt
30 Chören bedient die Singschule ein breites Spektrum der
klassischen Chorliteratur und ist somit häufig die erste
Anlaufstelle für die großen Theater und Opernhäuser.
Die Chorakademie Dortmund versteht sich als Botschafter klassischer Musik mit dem Bestreben, Kinder
und Jugendliche für das Singen zu begeistern. Die jungen
Sängerinnen und Sänger sind talentiert, hochmotiviert
und begeistern somit ganz selbstverständlich auch ihre
Familien, Freunde und Schulkameraden für klassische
Musik. Besonders stolz sind die Chöre und deren Solisten,
wenn sie bei ihren Auftritten ein breites Publikum von
ihrer Professionalität überzeugen können. Auf der Bühne
des KONZERTHAUS DORTMUND fühlen sich die Chöre
zu Hause: Zweimal im Jahr veranstaltet die Chorakademie hier Festkonzerte, bei denen die verschiedenen Ensembles ein bunt gemischtes Programm präsentieren.
Weitere Höhepunkte bilden Auftritte an der Seite von internationalen Stardirigenten und -solisten wie Zubin Mehta,
Lorin Maazel, Edita Gruberova oder auch Multitalent Bobby
McFerrin.
Mitwirkungen bei großen kulturellen Ereignissen wie
der Uraufführung von Hans Werner Henzes Oper »Gisela«
im Rahmen von RUHR.2010 (Jugend-Kammerchor) oder
der Eröffnungszeremonie zur Frankfurter Buchmesse 2009
(Opern-Kinderchor) sind zahlreich. Der Knabenchor stellt
regelmäßig Solisten in Opern-Produktionen, u. a. an der
Oper Köln sowie an der Deutschen Oper Berlin. 2010 reiste
der Knabenchor nach Boston, um dem amerikanischen
Publikum neben Bach-Kantaten die Uraufführung von Ralf
Gawlicks »Kinderkreuzzug«-Kantate zu präsentieren.
Chorakademie
Tür an Tür
198 I 199
www.orchesterzentrum.de
Das KONZERTHAUS DORTMUND und das Orchesterzentrum|NRW verbindet mehr als nur die unmittelbare Nachbarschaft auf der Brückstraße. Die Studierenden des
Orchesterzentrum |NRW sind mit dem Sinfonieorchester
Orchesterzentrum|NRW einmal im Semester im Konzerthaus zu Gast, um unter der Leitung eines renommierten
Gastdirigenten ihr Können zu demonstrieren. Bisher hat
das Sinfonieorchester bereits mit Dirigenten wie Christóbal Halffter, Prof. Wolf-Dieter Hauschild, Marcus Bosch
oder Prof. Gerd Albrecht zusammengearbeitet. Die Leitung des Sinfoniekonzerts im Dezember 2012 übernimmt
der derzeitige Dirigent in Residenz, Lothar Zagrosek. Im
Sommer 2013 wird Pedro Halffter am Pult stehen. Die
Konzerte des Sinfonieorchesters Orchesterzentrum | NRW
erfreuen sich eines stetig wachsenden Zuspruchs durch
das Dortmunder Konzertpublikum und sorgten bei den
letzten Auftritten für begeisterten Applaus.
Ein weiterer Berührungspunkt zwischen dem KONZERTHAUS DORTMUND und dem Orchesterzentrum |NRW
ergibt sich im Rahmen der MCO Academy. Das Mahler
Chamber Orchestra (MCO), das für vier Jahre in NordrheinWestfalen residiert, nimmt dabei die besten Studierenden des Orchesterzentrum| NRW in seine Reihen auf. Seine erfolgreiche Premiere feierte das Projekt bereits im
November 2009 unter der Leitung von Daniel Harding.
Nach Ton Koopman 2010, Pierre Boulez 2011 und EsaPekka Salonen 2012 steht im Februar 2013 Pablo HerasCasado am Pult der MCO Academy.
Das Orchesterzentrum | NRW ist die europaweit erste
hochschulübergreifende Ausbildungsstätte für Orchestermusiker. Das Gebäude an der Brückstraße bietet mit
seinem Kammermusiksaal und zahlreichen Übungsräumen optimale Arbeitsbedingungen. Gastdozenten aus
deutschen und anderen europäischen Orchestern bereiten die Nachwuchsmusiker gezielt auf Probespiel, Probejahr und den Beruf des Orchestermusikers vor. Auf dem
Ausbildungsplan stehen außerdem regelmäßige Kammerund Lunchkonzerte, bei denen die Studierenden für ihre
spätere Karriere wichtige Auftrittserfahrung vor Publikum
sammeln.
Orchesterzentrum | NRW
Restaurant
www.restaurantstravinski.de
BAr und bistro
200 I 201
Genuss zu jeder Zeit
2002 bekam Dortmund ein neues Konzerthaus, die Philharmonie für Westfalen. Mit dem Konzerthaus eröffnete
auch das Restaurant Stravinski, das seit 2009 unter der
Leitung von Laurence Barsties seine Gäste und die Künstler des Konzerthauses mit einer zeitgemäßen deutschen
Küche mit mediterranen Einflüssen verwöhnt. Dabei wird
das Angebot vom Mittagstisch über das feine Abendessen bis hin zum Catering für Privat- oder Firmenfeiern
gern genutzt.
»Wir möchten, dass unsere Gäste schöne Momente mit
dem Restaurant Stravinski verbinden, und wir sind stolz
darauf, dass es sich nicht nur bei den Besuchern des
Konzerthauses, sondern auch als Treffpunkt für die Bürger
dieser Stadt gut etabliert hat«, resümiert die Gastronomin. »Lassen Sie sich von uns kulinarisch auf einen
gelungenen Tag oder Abend einstimmen.«
Reservierungen werden unter T 0231 - 58 44 98 50
gerne entgegengenommen.
Restaurant Stravinski
raß
e
Stadtplan
Burg
P1
wall
P3
all
te
anen
wall
P4
sse
enga
Stub
P2
U1
Kuckelke
tr.
igs
dw
Lu
raße
amp
enk
Burgwall
Reinoldistr.
Br
üc
ks
tr.
r
Brückst
hl
raße
Freistu
Lütge
Biss
Kampstraße
Schw
Al
Helle
Hansast
Königsw
Bor
nst
Hbf
H
U2
Taxi
Brüderweg
H
Westenhellweg
P1
P2
P3
P4
Parkhaus Königswall (24 Std.)
Parkhaus Bissenkamp
Konzerthaus -Tiefgarage
Parkhaus Kuckelke
Fußgängerzone
202 I 203
all
Hil
tro
Kleppingstraße
H
rW
pw
all
Os
Südwall
B 54
S4
he
straße
U2
Kampstraße U41, U45, U47, U49
Reinoldikirche U42, U43, U44, U46
Stadthaus S4
Haltestelle für Reisebusse
Hansa
Ho
U1
Ostenhellweg
S4
tw
all
In der unmittelbaren Umgebung des KONZERTHAUS DORTMUND stehen Ihnen vier Parkhäuser mit mehr als 1000
Stellplätzen zur Verfügung: die Parkhäuser Königswall,
Bissenkamp, Kuckelke und die Konzerthaus-Tiefgarage
am Burgwall. Die Betreiber der Parkhäuser regeln Preise,
Öffnungszeiten und andere Parkkonditionen eigenverantwortlich. Deshalb empfehlen wir unseren Gästen, die jeweiligen aktuellen Hinweise wie Aushänge und Leuchtanzeigen der Parkhausbetreiber zu beachten. Die Parkhäuser
Bissenkamp und Kuckelke bieten Konzerthausgästen für
eine bis zu vierstündige Nutzung einen Sondertarif von
derzeit 2,50 E an; zum Nachweis müssen Sie Ihren Parkschein an der Konzerthaus-Garderobe lochen lassen. Infos
unter Service auf www.konzerthaus-dortmund.de
Wegbeschreibung
AGB
204 I 205
THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY AND BB PROMOTION GMBH PRESENT
FEAT. THE BALLET REVOLUCIÓN LIVE-BAND
MIT DEN NR.1 HITS VON SHAKIRA
J LO
ENRIQUE IGLESIAS
RICKY MARTIN
BEYONCÉ
DIE TANZSENSATION
Die nachstehenden AGB gelten grundsätzlich auch beim Verkauf von Einzelkarten im Namen und für Rechnung von
Fremdveranstaltern. Sofern Fremdveranstalter in einzelnen Punkten – insbesondere bei Ermäßigungen – abweichende
Regelungen vorgeben, gelten diese nur im Verhältnis zwischen dem Kunden und dem Fremdveranstalter. Im Verhältnis
zum KONZERTHAUS DORTMUND sind diese vorliegenden AGB maßgeblich.
18. - 31.12.12
www.ballet-revolucion.de
MICHAEL BRENNER FOR BB PROMOTION GMBH IN ASSOCIATION
WITH STOMP PRODUCTIONS AND GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS PRESENTS
MICHAEL BRENNER FOR BB PROMOTION GMBH PRESENTS
Queen Esther Marrow’s
1. PREISE
Für einzelne Veranstaltungen gelten im KONZERTHAUS
DORTMUND unterschiedliche Preise. Der auf der Eintrittskarte ausgedruckte Gesamtkartenpreis ist verbindlich.
Mit ° gekennzeichnete Einzelkartenpreise verstehen sich
zzgl. Gebühren. Für Veranstaltungen des KONZERTHAUS
DORTMUND beträgt die Servicegebühr 10% des veröffentlichten Nettokartenpreises, die Systemgebühr unabhängig vom Nettokartenpreis je Ticket 1,50 E (Sonderregelungen vorbehalten). Weitere Gebühren können sowohl
bei Eigenveranstaltungen (hier z. B. eine sogenannte Medienpauschale) als auch bei Fremdveranstaltungen (hier in
Form unterschiedlicher Veranstalter-Refundierungen) erhoben werden.
2. ERMÄSSIGUNGEN
Bei einzelnen Veranstaltungen werden Ermäßigungen in
jeweils unterschiedlicher Höhe gewährt. Vollzeitschüler
und Studenten bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres,
Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende bzw. Beschäftigte in vergleichbaren Nachfolgeorganisationsformen sowie Inhaber des Dortmund-Passes oder eines
vergleichbaren Ausweises anderer Kommunen erhalten
diese bei entsprechendem Nachweis. Es kann jeweils nur
eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden. Der
entsprechende Ermäßigungsnachweis ist bei Kauf der
Karte und Einlass in den Saal unaufgefordert vorzuzeigen.
Kann keine Ermäßigungsberechtigung vorgelegt werden,
ist an der Abendkasse der Differenzbetrag zum vollen
Eintrittspreis nachzuzahlen.
3. Der RWE-JUGENDRABATT
Für die mit ausgewiesenen Veranstaltungen erhalten
alle Besucher bis zum vollendeten 27. Lebensjahr ermäßigte Karten zu 12,50 E inkl. Gebühren. Die Karten sind
frühestens vier Wochen vor der jeweiligen Veranstaltung
erhältlich. Es steht nur ein begrenztes Kartenkontingent
zur Verfügung. Die Preisgruppe wird nach Verfügbarkeit
zugeordnet.
4. RÜCKGABE UND UMTAUSCH, Verlust
Rückgabe und Umtausch von Karten sind (vorbehaltlich
der Regelungen des nachfolgenden Punkts »Verlegung
und Ausfall der Veranstaltung«) ausgeschlossen. Für verlorene Karten kann kein Ersatz gewährt werden. Der Besitzer einer Karte gilt als rechtmäßiger Inhaber.
...fresher,faster,funnier!
02.01. - 06.01.13
206 I 207
www.stomp.de
TICKETS: 0231 - 22 696 200 · 01805 - 2001
11.-12.01.13
www.theharlemgospelsingers.de
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
· www.bb-promotion.com
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) FÜR DEN
KARTENVERKAUF Bei EIGENVERANSTALTUNGEN
5. VERANSTALTUNGSÄNDERUNGEN
Programm- oder Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und bedingen keinen Anspruch auf Rücknahme
der Eintrittskarte.
6. VERLEGUNG UND AUSFALL DER VERANSTALTUNG
Kommt es zu einer Verlegung der Veranstaltung, behält
die alte Karte für den Ersatztermin ihre Gültigkeit. Kann
der Ersatztermin nicht wahrgenommen werden, muss die
Karte vor dem Ersatztermin zurückgegeben sein, um eine
Erstattung vornehmen zu können. Bei Karten für ausgefallene Veranstaltungen erfolgt eine Rückerstattung des
Gesamtkartenpreises innerhalb der gesetzlichen Fristen
gegen Vorlage der Eintrittskarte. Versandkosten sowie
sonstige Aufwendungen werden nicht erstattet. Eine
Rückerstattung ist grundsätzlich nur für direkt beim
KONZERTHAUS DORTMUND erworbene Karten möglich.
Für Schäden, die durch die Anreise zu ausgefallenen Veranstaltungen entstehen, kann nach Maßgabe des nachfolgenden Punkts »Haftung« das KONZERTHAUS DORTMUND keine Haftung übernehmen. Auswärtigen Besuchern wird daher empfohlen, sich die Veranstaltung vor
der Anreise kurzfristig telefonisch bestätigen zu lassen.
7. SCHWERBEHINDERTE / ROLLSTUHLFAHRER
Schwerbehinderte erhalten bei notwendiger Begleitung
freien Eintritt für die Begleitperson. Für Sonderveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Im KONZERTHAUS DORTMUND stehen 16 rollstuhlgeeignete Plätze
in verschiedenen Preisgruppen zur Verfügung. Um diese
Plätze nicht anderweitig zu vergeben, werden Rollstuhlfahrer gebeten, ihre Karten möglichst frühzeitig zu bestellen.
8. VORVERKAUF
Der Vorverkauf (VVK) beginnt jeweils datumsgleich sechs
Monate vor der jeweiligen Veranstaltung. Das KONZERTHAUS DORTMUND kann für einzelne Veranstaltungen
hiervon abweichende Regelungen treffen. Fällt der Beginn des VVK auf einen Sonn- oder Feiertag, beginnt der
Verkauf bereits am vorhergehenden Werktag. Schriftliche
Bestellungen, die vor Beginn des offiziellen VVK eingehen,
werden wie am Tag des VVK-Beginns eingehend behandelt. Abonnenten erhalten bei Vorlage ihrer Abonnementkarte und eines gültigen Lichtbildausweises bereits drei
Tage vor Beginn des offiziellen VVK Karten für Veranstaltungen. Gleiches gilt für vorzeitig eingehende schriftliche
Bestellungen von Abonnenten. Bei Veranstaltungen, die
nicht durch das KONZERTHAUS DORTMUND, sondern
von anderen Veranstaltern durchgeführt werden, können
abweichende VVK-Regelungen gelten. Betriebsbedingte
Änderungen von VVK-Terminen bleiben vorbehalten.
9. TELEFONISCHE BESTELLUNG
Bei telefonischen Bestellungen können Eintrittskarten
unter Nennung von Bankleitzahl und Kontonummer per
Lastschrift bezahlt werden. Der fällige Betrag wird dann
einmalig durch das KONZERTHAUS DORTMUND abgebucht. Unter Nennung der Kartennummer ist auch die
Bezahlung mittels einer Kreditkarte der Unternehmen
Visa, Mastercard und American Express möglich. Werden
bestellte Karten nicht abgeholt, so ist eine Rückerstattung des Kaufpreises nicht möglich. Der Versand von
Eintrittskarten erfolgt gegen Entrichtung einer Bearbeitungs- und Versandpauschale von 2,50 E, als Einschreiben gegen eine Gebühr von 6,00 E. Versandbestellungen
können bis zehn Tage vor der jeweiligen Veranstaltung
vorgenommen werden.
10. RESERVIERUNG / HINTERLEGUNG
Bei kurzfristigen Vorbestellungen (sechs oder weniger
Werktage vor der Veranstaltung) werden durch Kreditkarte bezahlte Karten an der Abendkasse hinterlegt. Die
Karten werden gegen Nennung des Namens und Vorlage
eines gültigen Lichtbildausweises ausgegeben. Reservierte Karten, die nicht gleichzeitig bezahlt worden sind,
werden bis sieben Tage vor der Veranstaltung für maximal fünf Tage reserviert.
11. GUTSCHEINE
Gutscheine des KONZERTHAUS DORTMUND können gegen
Abonnement- oder Eintrittskarten für alle hauseigenen
oder fremden Veranstaltungen eingelöst werden. Eine Barauszahlung, auch von Restbeträgen, ist nicht möglich.
12. HAFTUNG
Schadensersatzansprüche der Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht,
soweit das KONZERTHAUS DORTMUND gesetzlich zwingend haftet, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz und
auch nicht in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für
die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch
gegenüber Kaufleuten auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder
grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet
wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des
Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
13. SONSTIGES
Bei großer Nachfrage behält sich das KONZERTHAUS
DORTMUND das Recht vor, ab der diesbezüglichen Entscheidung je Person maximal vier Karten auszugeben.
Hörplätze sind ab 90 Minuten vor der Veranstaltung ausschließlich an der Abendkasse erhältlich. Es kann pro Person jeweils nur eine Hörplatzkarte erworben werden. Ein
Anspruch auf Bereitstellung von Hörplatzkontingenten
besteht nicht. Das KONZERTHAUS DORTMUND behält sich
vor, die Bestuhlung bei Bedarf zu verändern oder zu erweitern. Der Besitz einer Karte berechtigt nicht zum jederzeitigen Betreten des Konzerthaus-Saales. Der Einlass
nach Beginn der Veranstaltung erfolgt in einer geeigneten Pause im Programm. Mit Beginn der Veranstaltung
erlischt der Anspruch auf den gebuchten Platz.
14. PERSONENBEZOGENE DATEN
Personenbezogene Daten werden ausschließlich für den
Gebrauch des KONZERTHAUS DORTMUND gespeichert.
Datenmaterial wird Dritten weder verkauft noch kostenfrei überlassen.
15. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts, insbesondere der Rom-I-Verordnung. Gerichtsstand ist Dortmund.
208 I 209
KARTENVERKAUF Bei EIGENVERANSTALTUNGEN
AGB
ABO
210 I 211
VERKAUF VON ABONNEMENTS
Mit dem Kauf eines Abonnements werden Sie unser bevorzugter Gast: Bei Vorlage von Abonnementkarte und Personalausweis können Sie bereits jeweils drei Tage vor Beginn des offiziellen Kartenvorverkaufs Karten für Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND – gekennzeichnet mit dem geflügelten Nashorn – erwerben.
1. GELTUNG DER KONZERTHAUS-AGB
Auch für den Erwerb der Abonnements gelten unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für den Kartenverkauf der Konzerthaus Dortmund GmbH (KONZERTHAUS
DORTMUND). Ergänzend gelten die hier aufgeführten
Regelungen.
Zahlung per Lastschrifteinzug in zwei Raten. Die erste
Rate wird bei Abschluss des Vertrages fällig, die zweite
etwa sechs Wochen vor der ersten Veranstaltung. Den
genauen Termin für die Abbuchung der zweiten Rate
nennt Ihnen gerne unser Verkaufspersonal. Bei den Wahlabonnements ist eine Ratenzahlung nicht möglich.
2. UMFANG DES ABONNEMENTS
Ihr Abonnement umfasst eine Platzreservierung in den
Vorstellungen Ihrer gebuchten Vormiete für eine Spielzeit.
Die Termine werden wir Ihnen rechtzeitig im Voraus bekannt geben.
5. ZAHLUNGSVERZUG UND ZAHLUNGSAUSFALL
Für den Fall der fehlenden, verspäteten oder nicht vollständigen Zahlung (hier: bei einem Ausgleich von weniger als
90 %) behalten wir uns vor, über die für Sie reservierten
Karten anderweitig zu verfügen.
3. ABONNEMENTPREIS
Der Preis Ihres Abonnements ergibt sich aus den Einzelkartenpreisen für jede Veranstaltung in Ihrer Abonnementreihe abzüglich eines Rabattes und zuzüglich Gebühren.
6. VERANSTALTUNGSÄNDERUNGEN, VERLEGUNG ODER
AUSFALL
In den oben genannten Fällen greift hinsichtlich der einzelnen Veranstaltung aus dem Abonnement die Regelung
aus den AGB für den Kartenverkauf. Ansonsten bleibt das
Abonnement als solches bestehen.
4. ZAHLUNGSWEISE
Sofern Sie Ihr Abonnement nicht bereits bar bezahlt haben,
erhalten Sie für Ihr Abonnement eine Rechnung, welche
innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt auszugleichen ist.
Diese kann bar, per Lastschrift oder mit Kreditkarte bezahlt werden. Bitte beachten Sie, dass wir Zahlungen nur
korrekt verbuchen können, wenn Sie die jeweilige Rechnungsnummer angeben. Sie haben die Möglichkeit einer
7. UMTAUSCH UND RÜCKNAHME
Abonnements sind vom Umtausch ausgeschlossen. Sie
haben aber die Möglichkeit, bis fünf Tage vor der Veranstaltung bei Vorlage Ihres Abonnementausweises für eine
Veranstaltung Ihres Abonnements die Karte unter Entrichtung der Preisdifferenz gegen eine Konzertkarte für
§
§
§
§
eine Ersatzvorstellung dieser Spielzeit zu tauschen. Für
die Tauschkarte wird eine Gebühr in Höhe von 10 %
zzgl. 1,50 E erhoben. Wird als Ersatz eine Karte zu einem
niedrigeren Preis als dem Ursprungspreis gewählt, verfällt
die Differenz.
8. ÄNDERUNG VON NAME, ANSCHRIFT UND BANKVERBINDUNG
Es ist für uns wichtig, dass Sie uns jede Änderung Ihres
Namens, Ihrer Adresse oder Ihrer Bankverbindung bitte
umgehend mitteilen, denn so können Irrtümer bei Versand oder Bezahlung vermieden werden. Die Kosten, die
dadurch entstehen, dass uns solche Änderungen nicht
mitgeteilt werden, müssen wir verursachergerecht in
Rechnung stellen.
9. VERLUST VON ABONNEMENTKARTEN
Bei Verlust Ihrer Abonnementkarte stellen wir Ihnen für die
einzelnen Veranstaltungen gegen Vorlage Ihres Personalausweises eine Ersatzkarte aus. Für die Bearbeitung erheben wir eine Gebühr in Höhe von 4,00 E. Die Originalkarte verliert dann für diese Veranstaltung ihre Gültigkeit.
10. ÜBERTRAGUNG DES ABONNEMENTS
Sie können Ihre Abonnementkarte auch an andere Personen weitergeben, ohne dass der bestehende Vertrag
seine Gültigkeit verliert. Wenn für Sie eine Ermäßigung für
eine besondere Personengruppe gilt, kann Ihre Karte allerdings nur auf solche Personen übertragen werden, die
ebenfalls berechtigt sind, diese Ermäßigung in Anspruch
zu nehmen. Eine Kontrolle der Ermäßigungsberechtigung
behalten wir uns vor. Bitte beachten Sie, dass im Falle der
Weitergabe Sie als Vertragspartner verpflichtet bleiben
und daher auch die Zahlungspflicht für Sie weiterhin gilt.
11. VERTRAGSDAUER UND KÜNDIGUNG / ERNEUERUNG
DES ABONNEMENTS
Eine Kündigung durch Sie muss schriftlich spätestens
bis zum 31.05. vor Ende der jeweiligen Spielzeit erfolgen.
Es gilt das Datum unseres Posteingangs. Erfolgt keine
rechtzeitige Kündigung, verlängert sich das Abonnement
jeweils um ein Jahr. Die Eintrittspreise für die Einzelveranstaltungen können von Jahr zu Jahr variieren, sodass
auch der Preis für das Abonnement variieren kann. Alle
Informationen zu Ihrem neuen Abonnement entnehmen
Sie der Saisonbroschüre, die Ihnen rechtzeitig vor der oben
genannten Frist zugeht. Sowohl Ihnen als auch uns steht
das Recht zur sofortigen Kündigung aus wichtigem Grund
zu. Für uns liegt ein wichtiger Grund insbesondere (aber
nicht ausschließlich) in der verspäteten oder nicht vollständigen Zahlung des Abonnements.
12. WAHLABONNEMENT
Bei Erwerb eines Wahlabonnements händigen wir Ihnen
für die Veranstaltungen Ihrer Vormiete Einzeltickets aus.
Diese Karten sind übertragbar; es gelten jedoch die unter
dem Punkt »Übertragung des Abonnements« genannten
Bedingungen. Bei Verlust dieser Karten kann kein Ersatz
geleistet werden und der Tausch einer Veranstaltung ist
im Wahlabonnement nicht möglich.
212 I 213
VERKAUF VON ABONNEMENTS
Partner
Alle Konzerthaus-Eigenveranstaltungen sind mit dem Symbol des geflügelten Nashorns gekennzeichnet. Bei den sogenannten Fremdveranstaltungen wird der Konzerthaus-Saal vermietet. Bei diesen Veranstaltungen ist das KONZERTHAUS DORTMUND weder für den Inhalt, die Dauer der Veranstaltung, die Preisgestaltung noch die Staffelung der
Preiskategorien verantwortlich. Diese Details werden allein vom Fremdveranstalter festgelegt. Für Lob, Beschwerden
und Hinweise zu den Fremdveranstaltungen wenden Sie sich bitte an den Veranstalter, der namentlich bei der jeweiligen
Veranstaltung aufgeführt ist. Die Kontaktadressen der Fremdveranstalter:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
BB Promotion GmbH
Röntgenstraße 7, 68167 Mannheim, T 0621 - 107 920
Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.
Nollendorfplatz 2, 44339 Dortmund, T 0231 - 399 80 50
DaCapo Musikmarketing GmbH – Niederlassung Leipzig
Barfußgäßchen 12, 04109 Leipzig, T 0341 - 212 02 90
Die Rotary Clubs in Dortmund – Gemeindienst e. V.
Rheinlanddamm 199, 44139 Dortmund
Dortmunder Musikverein e. V.
Bruchstraße 136, 44627 Herne, T 02323 - 931 553
Baumwirtsweg 1, 44319 Dortmund, T 0231 - 534 96 10
Hamburger Theater- und Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG
Jarrestraße 20, 22303 Hamburg, T 040 - 374 25 96
handwerker promotion e. gmbh
Morgenstraße 10, 59423 Unna, T 02303 - 254 640
Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH
Oberstraße 14b, 20144 Hamburg, T 040 - 414 78 80
KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund
Südwall 2 - 4, 44122 Dortmund, T 0231 - 502 99 96
Konzertbüro Schoneberg GmbH
Rudolf-von-Langen-Straße 42, 48147 Münster
T 0251 - 201 320
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Kulturstiftung Dortmund
Hainallee 53, 44139 Dortmund, T 0231 - 103 410
MLG GmbH
Wannestraße 180, 44265 Dortmund, T 02304 - 942 790
Ruhrallee 9, 44139 Dortmund, T 0231 - 427 43 35
Brückstraße 47, 44135 Dortmund, T 0231 - 725 16 80
Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG
Am Storchsborn 1, 63546 Hammersbach
T 06185 - 818 60
Semmel Concerts GmbH
Am Mühlgraben 70, 95445 Bayreuth
T 0921 - 746 000
Stiftung Klavier-Festival Ruhr
Brunnenstraße 8, 45128 Essen, T 0201 - 89 66 80
Theater Dortmund
Kuhstraße 12, 44137 Dortmund, T 0231 - 502 72 70
Theater- und Konzertfreunde Dortmund e. V.
Joseph-Scherer-Straße 3, 44139 Dortmund
T 0231 - 135 23 35
Wise Guys GbR
Rondorfer Straße 3, 50354 Hürth, T 02233 - 390 92 93
ALLGEMEINE Informationen zu
214 I 215
FremdVERANSTALTUNGEN im Konzerthaus Dortmund
Hara, Mariko
Harding, Daniel
12 Cellisten der Berliner Philharmoniker 93, 176
71, 139
Agresta, Maria
Ahss, Gregory
Capuçon, Gautier
173
Catana, Sebastian
160
Albertini, Magali
103, 158
Albrecht, Hansjörg
41, 59, 91, 140
Altstaedt, Nicolas
Amadeus Kammerorchester Dortmund
166
109, 144
Amadou & Mariam
103, 125, 138
Apkalna, Iveta
99, 157
51, 57, 79, 134
173
Camerata Salzburg
182
77, 91, 154, 160
Aimard, Pierre-Laurent
Burford, Anna
45, 125
182
46, 97, 159
Chen, Ray
152
Erxleben, Michael
Kammerchor
Faust, Isabelle
Fischer, Iván
Hashiba, Megumi
61, 71, 131
185, 195
69, 163
Fischer, Vera
127, 139, 169, 185
City of Birmingham Symphony Orchestra 67, 125
Francis, Hubert
CBSO Chorus
Frang, Vilde
Clarke, Adrian
67, 125
51, 57, 79, 134
Crowe, Lucy
67, 125
Fuhry, Lancelot
Fujimura, Mihoko
Krasznec, Lucian
Helmchen, Martin
101, 166
Kucerova, Adriana
103, 162
51, 57, 79, 134
47, 95, 133
128, 160, 165, 183
67, 125
Heras-Casado, Pablo
Hermlin, Andrej
Hoare, Peter
Hönes, Michael
Igudesman & Joo
Jansen, Janine
Armbruster, Philipp
139, 169
De Donato, Luigi
81, 183
Gerbens, Joachim
Demuro, Francesco
85, 165
Gerhaher, Christian
Devieilhe, Sabine
Gilbert, Alan
33, 34, 79, 85,
146, 152
Bartoli, Cecilia
83, 142
Batzdorf, Franziska
131
Bellincampi, Giordano
154
Blechacz, Rafał
61, 65, 179
Bolschoi Staatsballett Belarus
147
Brantelid, Andreas
46, 61, 95, 146, 159
Brautigam, Ronald
130
Breinl, Joseph
Briegel, Anke
53, 75, 136
166
150
Dor, Gil
109, 139
126, 127, 128,
Golebiowski, Jan
Golovneva, Olesya
du Boucher, Isabelle
160
Gorlatch, Alexej
154
Groß, Johannes
Ellicott, Joshua
Ensemble Amarcord
101, 166
51, 57, 79, 134
85, 137
Brueggergosman, Measha
45, 125
Ensemble Viva la Musica
63,128
Eriksmoen, Mari
71, 131
45, 95, 138
Ernman, Malena
37, 81, 183
Buniatishvili, Khatia
216 I 217
160
Güra, Werner
Halász, Michael
Halffter, Pedro
Hallenberg, Ann
165
La Folia Barockorchester
105, 140
45, 73, 126, 182, 195
67, 132
Müller, Klaus
150
Mutter, Anne-Sophie
Levinson, Dan
178
NDR Bigband
Lisiecki, Jan
Johns, Kynan
183
168
152, 168
83, 142
Litvinov, Viktor
105, 145
95, 133
65, 177
152
Nézet-Séguin, Yannick
69, 71, 147, 169
69, 169
Nicoll, Harry
63, 150
Noa (Achinoam Nini)
166
142
Madredeus
173
Kawashima, Motoi
177
61, 65, 67, 71,
122, 131, 145, 159, 179
141
Kendlinger, Matthias G.
152
Maijala, Lilli
Khachatryan, Lusine
93, 177
Malediva
163
Khachatryan, Sergey
93, 177
Manz, Sebastian
Kielland, Marianne Beate
71, 131
Marguerre, Eleonore
150
Kishima, Mayu
85, 165
Klett, Martin
Hampson, Thomas
75, 147
Kobayashi, Motonori
154
97, 171
127, 177, 185
67, 125
Nelsons, Andris
163
Haller, Diana
61, 67, 85, 145, 165
NDR Chor
61, 67, 145
69, 169
113, 137
Maazel, Lorin
Macco, Andreas
165
63, 150
45, 46, 95, 127
Katz, Amir
173, 199
103, 179
Liefers, Jan Josef
166
Mühlemann, Regula
85, 137
Karasek, Hellmuth
160
85, 165
107, 158
Mnozil Brass
Lautten Compagney
73, 182
K&K Philharmoniker
141
138
Järvi, Paavo
K&K Opernchor
165, 166, 168, 169, 176, 177, 183, 185, 195
182
Montgomery, Kenneth
37, 81, 183
Lifits, Michail
164
Dortmunder Universitätsorchester
Montanaro, Carlo
113, 137
128
34, 79, 152
85, 173
L’Arpeggiata
Jarreau, Al
Görg, Stephan
Goerne, Matthias
Eberle, Veronika
Jansons, Mariss
Glenn Miller Orchestra
130, 131, 132, 138, 139, 152, 157, 160, 163,
Duisburger Philharmoniker
65, 177
61, 71, 131, 150
133
141
21, 51, 99, 136
Minkowski, Marc
Müller, Robin Peter
150
Minguet Quartett
63, 128
Georgisches Kammerorchester Ingolstadt
Denoke, Angela 23, 34, 37, 51, 57, 79, 134, 152
81, 183
141
Küchler-Blessing, Sebastian
41, 57, 59, 91, 99, 126, 140
Kuusisto, Pekka
81, 183
Gay, Paul
Balthasar-Neumann-Chor 33, 34, 79, 85, 146, 152
73, 156
Lendvay, József
141
77, 171
71, 131
Meyer, Sabine
Lee, David DQ
126
103, 125, 128
Melles, Sunnyi
166
77, 171
Dauwalter, Alma
65, 177
166
79, 152
73, 182
de Burgh, Chris
Ax, Emanuel
51, 57, 79, 134
182
73, 156
Meister, Cornelius
107, 158
182
178
40, 41, 57, 99, 126
McFerrin, Bobby
Huber, Gerold
Arlaud, Philippe
Arancam, Thiago
157
61, 125, 159, 199
67, 132
Kränzle, Johannes Martin
101, 166
Henschel, Jane
Fischer, Julia
Foccroulle, Bernard
128
Kopatchinskaja, Patricia
61, 67, 145
Matthews, Sally
Koninklijk Concertgebouworkest
Amsterdam
Hecker, Marie-Elisabeth
Hengelbrock, Thomas 33, 34, 79, 85, 146, 152
Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND
63, 162
67, 132
63, 128
21, 51, 57, 79, 103, 125, 128, 134, 144, 166,178,197
Chung, Myung-Whun
Harteros, Anja
154
61, 65, 179, 199
109, 133
41, 57, 99, 126
107, 162
46, 47, 97, 171
51, 57, 79, 134
109, 139
34, 79, 152
O’Neill, Simon
77, 160
Oelze, Christiane
124
Olivieri-Munroe, Charles
51, 57, 79, 134
Olsen, Frode
Orchesterzentrum |NRW 61, 145, 159, 173, 199
63, 162
de Radio France
124
Orozco-Estrada, Andrés
Marik, Anton
157
Ortega Quero, Ramón
Marlow, David
182
Österreichisches K&K Ballett
152
Mateescu, Ileana
166
Paradis, Annie
160
61, 67, 85, 145, 165
165
Künstlerregister
71, 139
Perahia, Murray
21, 23, 37, 39, 40, 51,
166
103, 179
87, 151
Tristano, Francesco
Schneider, Eric
97, 153
Tukur, Ulrich
163
91, 95, 146, 157
124
141
Turk, Miljenko
142
van Steen, Jac
Schröder, Julia
83, 142
Schwartz, Sylvia
81, 183
Pluhar, Christina
85, 173
Seiss, Werner
Pogorelich, Ivo
63, 162
Senn, Christian
Pospíchal, Jiří
141
Prina, Sonia
Reuter, Johan
146
133
Wader, Hannes
166
Walker, Garry
168
Skou-Larsen, Lavard
133
Walker, Granville
163
73, 156
23, 51, 57, 79, 134
89, 172
Wartke, Bodo
176
WDR Rundfunkchor Köln 61, 67, 85, 145, 165, 182
89, 164
WDR Rundfunkorchester Köln
185, 193
Stiftung Jedem Kind ein Instrument
Stotijn, Christianne
71, 147
Royal, Kate
71, 147
138
Wang, Yuja
63, 150
Swing Dance Orchestra
134,140, 179, 199
130
Steinbacher, Arabella
Sun, Sarah Maria
4, 21, 22, 23, 37, 38, 39,
51, 57, 79, 134
Stadtfeld, Martin
75, 147
40, 41, 51, 57, 59, 63, 69, 79, 91, 99, 126,
37, 81, 183
Spinosi, Jean-Christophe
53, 136
164
87, 142
Sokolov, Grigory
Roth, François-Xavier
61, 67, 145
109, 139
Rieger, Wolfram
Salut Salon
79, 152
von Hirschhausen, Eckart
Sist, Christian Veit
79, 152
Relyea, John
von Halem, Victor
Simowitsch, Janka
166
Reimann, Felix
87, 153
141
172
156
Volodos, Arcadi
81, 183
97, 159
Raabe, Max
152, 165, 166, 176, 185, 195
van Veen, Herman
Waddington, Henry
168
Prushinskaya, Tatiana
Quentin, Julien
124
126, 130, 131, 132,
183
46, 97, 153
Prohaska, Anna
81, 183
Shankar, Anoushka 25, 26, 29, 55, 111, 169, 170
132
Shimkus, Vestard
101, 178
Prager Kammerorchester
141
69, 163
105, 151
Schönheit, Michael
75, 140
Power, Lawrence
Schoch, André
Pisaroni, Luca
Pilobolus Dance Theater
Salonen, Esa-Pekka
111, 153
Schiff, András
Piemontesi, Francesco
Ruiten, Lenneke
53, 136
Tomatito
Schibel, Tonio
des Dortmunder Musikvereins e. V.
Salden, Wil
Tilling, Camilla
124
Philharmonischer Chor
„Gut, dass die Sparkasse so
unterschiedliche Leidenschaften
fördert!“
113, 137
Schäfer, Markus
57, 59, 63, 69, 79, 134, 179
Philharmonie Südwestfalen
Jac van Steen,
Generalmusikdirektor der
Marie Link,
großer Fan der SparkassenSkaterbahn
Sample, Joe
21, 53, 75, 136
51, 99, 136
178
21, 53, 136
101, 178
Takács Quartet
Tamestit, Antoine
91, 101, 157, 166
Weisser, Johannes
Widmann, Jörg
182
85, 125, 165
71, 131
67, 91, 132, 157
130
Wise Guys
Wispelwey, Pieter
41, 57, 99, 126
Wunder, Ingolf
127
Yatsyniak, Vasyl
168
85, 165
Youn, Samuel
Zagrosek, Lothar
145, 199
The Dubliners
137
Zehetmair, Thomas
91, 154
The Harlem Gospel Singers
151
Zeyen, Justus
75, 140
The Ukulele Orchestra of Great Britain
164
Zimmermann, Frank Peter
Thedéen, Torleif
152
Zinman, David
21, 51, 57, 63, 134
69, 163
Gute Leistung. Gut für Dortmund.
300.000 Kunden – Private und Unternehmer – vertrauen auf unsere Leistungen. Vieles – in der Wirtschaft, im gesellschaftlichen Leben, im Sport, in der Kultur – würde in
Dortmund nicht stattfinden, wenn es die Sparkasse nicht gäbe. Dafür engagieren sich 1.800 Mitarbeiter jeden Tag in ganz Dortmund. www.sparkasse-dortmund.de
Künstlerregister
Internationaler
SCHUBERT-WETTBEWERB
Dortmund
II. LIEDDUO 2013
DORTmUnD, 22. BIS 29. SEpTEmBER 2013
Int. Schubert-Wettbewerb Dortmund e.V.
postfach 500209
D - 44202 Dortmund
T +49 231 103836
E info@schubert-wettbewerb.de
I www.schubert-wettbewerb.de
mitglied der WFImC WORLD FEDERATIOn OF InTERnATIOnAL mUSIC COmpETITIOnS
www.schubert-wettbewerb.de
www.facebook.de/schubertwettbewerb
Grosser Saal A
Grosser Saal B
Galerie rechts
1
2
3
10
29
1
8
28
19
7
27
18
6
5
26
17
4
25
16
3
24
15
2
23
14
1
2
13
22
12
2. Balkon
rechts
6
7
32
33
34
35
10
36
12
11
37
38
39
40
47
46
45
44
5
4
3
2
1 30
28
27
26
25
26
25
25
29
28
25
24
24
24
27
28
27 26
23
22
22
22
25
22
21
21
21
24
25 24 23 22
21
20
20
20
23
20
19
19
18
19
18
19 18
22
21
18
17
17
17
21 20
17
16
18 17
17 16
16 15 14 13
13 12
12 11
19 18
16 15
15
14
14
13
16 15 14
16 15
20 19 18
14
13
12
13
13
17 16
2. Balkon Mitte rechts
12
12
15
12
11
11 10
10
11 10
11 10
14
9
13
9
9
9
8
8
7
7
8
8
7
7
12 11 10
6
6
9
5
5
8
3
4
4
7
3
2
1
2
2
5
3
4
5
1
1
1
4
4
5
6
2
3
3
6
5
6
7
4
4
6
7
8
5
5
7
8
10
6
6
6
5
4
9 8
7
6
5
4
3
2
1 3
9 8
7
6
5
4
3
2
1 2
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1
8
9
23
23
26
9
9
24
23
11 10
12
3
2
3
4
21
11
20
10
19
9
18
8
17
7
6
16
5
15
4
14
3
13
2
12
1
9
11
8
10
7
9
6
8
5
7
4
6
3
5
4
3
2
1
1. Balkon rechts
2
1
18
17
16
15
14
13
12
11
10
1
28
30
29
1
2
5
4
3
2
2
1 1
1
12
11
39
46
2. Balkon Mitte links
45
43
9
8
7
38
37
44
42
36
35
43
42
41
Galerie links
10
40
47
Galerie rechts
34
33
6
5
4
3
2
1
1
51
40
50
26
25
24
23
22
21
20
19
39
48
5
23
22
21
20
2. Balkon
links
Parkett links
Chorempore
Preiskategorie 1
Preiskategorie 2
Preiskategorie 3 °
Preiskategorie 4
Preiskategorie 5
Preiskategorie 6
Preiskategorie 7 *
4
3
2
1
5
1. Balkon links
° Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig
Keine volle Podiumssicht
* Hörplätze
Galerie Mitte links
5
4
30
29
27
9
10
29
1
8
28
19
7
27
18
6
5
26
17
4
25
16
3
24
15
2
23
14
1
2
13
22
12
2. Balkon
rechts
6
31
32
9
8
7
33
34
35
12
11
10
36
37
38
39
40
47
46
45
44
5
4
3
2
1 30
11 10
12
25
25
29
24
25
23
26
7
8
21
22
22
20
19
21 20
21
20
25 24 23
18 17
19
18
19 18
22
21
16
17
17
15 14
14 13 12 11 10
13
16 15 14
16 15
20 19 18
14
12 11
13
13
10
14
9
11 10
12 11 10
17 16 15
2. Balkon Mitte rechts
12
13
9
9
8
8
9
7
7
8
8
7
12 11 10
6
6
7
6
9
5
8
4
7
3
6
2
5
1
1
2
1
1
4
3
1
2
3
4
5
6
2
2
3
2
3
4
5
6
7
3
3
4
3
4
5
6
7
8
4
4
5
4
5
6
7
8
9
5
5
6
5
6
7
8
9
22
6
7
8
9
24 23
24
28 27
23
8
9
18 17
17 16
16 15 14 13
13 12
12 11 10
21 20 19 18
25 24 23 22
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
26
9
9
28 27 26
1
2
3
4
5
2
3
5
4
3
2
2
1 1
21
11
20
10
19
9
18
8
17
7
6
16
5
15
4
14
3
13
2
12
1
9
11
8
10
7
9
6
8
5
7
4
6
3
5
4
3
2
1
1. Balkon rechts
2
1
18
17
16
15
14
13
12
11
10
1
26
25
24
23
22
21
20
19
6
5
4
1 3
1 2
1 1
1
2
3
4
2
12
11
39
46
2. Balkon Mitte links
45
9
8
7
43
38
37
44
42
41
51
50
51
36
35
43
42
41
Galerie links
10
40
47
34
33
6
5
4
3
2
1
32
31
40
46
30
39
49
2
45
38
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26
38
48
29
44
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25
1
47
28
43
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24
37
46
27
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23
42
36
45
26
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22
41
35
44
25
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21
40
34
43
24
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20
39
33
23
42
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19
38
22
32
41
18
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
37
21
31
2
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17
20
30
1
40
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16
19
29
36
39
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15
18
28
35
38
17
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14
27
34
37
16
26
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13
33
36
2
25
32
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12
35
15
24
31
34
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11
14
23
30
33
13
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10
22
29
32
12
21
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9
28
31
11
20
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8
27
30
10
7
7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
26
8 7 6 5 4 3 2 1
9
29
1
25
8
28
6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
6
8 7 6 5 4 3 2 1
19
24
7
27
5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 5
18
23
6
26
4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
5
17
8 7 6 5 4 3 2 1 4
22
25
4
16
21
24
3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 3
3
20
15
23
2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
2
9 8 7 6 5 4 3 2 1 2
19
14
2
1
1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
13
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a
1
22
12
1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1
18
21
11
17
20
10
16
19
9
15
8
18
14
17
7
6
13
16
5
15
12
4
14
11
3
13
10
2
12
9
1
11
8
10
7
9
6
8
5
7
4
6
3
5
2
1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1
4
1
2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
3
9
8
7
6
5
4
3
2
1 2
2
3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 3
1
4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 4
40
50
46
45
26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
44
25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
43
23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
42
26
22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
41
35
44
25
21
30
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
40
34
24
43
20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
39
33
23
42
19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
38
32
22
41
18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
37
21
31
2
17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
20
30
1
40
16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
19
29
36
39
15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
18
28
35
38
14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
17
27
34
37
16
13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
26
33
36
2
25
12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
32
35
15
24
11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
31
34
14
23
30
33
10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
13
22
29
32
12
9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
21
28
31
11
20
8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
27
30
28
47
46
Parkett rechts
3
2
49
38
1
37
2
32
41
51
31
40
50
46
30
39
49
2
45
38
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26
38
48
29
44
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25
1
47
28
43
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24
37
46
27
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23
42
36
45
26
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22
41
35
44
25
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21
40
34
43
24
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20
39
33
23
42
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19
38
22
32
41
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18
37
21
31
2
17
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20
30
1
40
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16
19
29
36
39
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15
18
28
35
38
17
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14
27
34
37
16
13
26
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
33
36
2
25
32
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12
35
15
24
31
34
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11
14
23
30
33
13
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10
22
29
32
12
21
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9
28
31
11
20
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8
27
30
10
7
7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
26
8 7 6 5 4 3 2 1
9
29
1
25
8
28
6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 6
19
24
7
27
5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 5
18
6
23
26
4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
5
17
8 7 6 5 4 3 2 1 4
22
25
4
16
21
24
3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 3
3
20
15
23
2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
2
9 8 7 6 5 4 3 2 1 2
19
14
2
1
1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
13
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a
1
22
12
1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1
18
21
11
17
20
10
16
19
9
15
8
18
14
17
7
6
13
16
5
15
12
4
14
11
3
13
10
2
12
9
1
11
8
10
7
9
6
8
5
7
4
6
3
5
2
1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1
4
1
2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
3
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 2
2
3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 3
1
4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 4
31
6 20 19 18 17 16 15 14 13
5 17 16 15 14 13 12 11 10
4 17 16 15 14 13 12 11 10
3 17 16 15 14 13 12 11 10
2 18 17 16 15 14 13 12 11 10
1 37 36 35 34 33 32 31 30 29
1
2
3
46
45
26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
44
25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
43
23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
42
36
45
26
22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
41
35
44
25
21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
40
34
24
43
20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
39
33
23
42
19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
38
32
22
41
18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
37
21
31
2
17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
20
30
1
40
16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
19
29
36
39
15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
18
28
35
38
14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
17
27
34
37
16
13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
26
33
36
2
25
12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
32
35
15
24
11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
31
34
14
23
30
33
10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
13
22
29
32
12
9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
21
28
31
11
20
8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
27
30
2
27
9
5
4
9
8
6 20 19 18 17 16 15 14 13
5 17 16 15 14 13 12 11 10
4 17 16 15 14 13 12 11 10
3 17 16 15 14 13 12 11 10
2 18 17 16 15 14 13 12 11 10
1 37 36 35 34 33 32 31 30 29
Galerie Mitte rechts
Galerie Mitte links
Galerie Mitte rechts
39
49
38
48
1
47
37
36
46
45
5
23
22
21
20
2. Balkon
links
Parkett links
Parkett rechts
Chorempore
Preiskategorie 1°
Preiskategorie 2
Preiskategorie 3
Preiskategorie 4
Preiskategorie 5
Preiskategorie 6 *
4
3
2
1
5
1. Balkon links
Keine volle Podiumssicht
* Hörplätze
Aboreihen in diesem Saalplan: Cabaret + Chanson · World Music · JAZZnights · Pop-Abo
222 I 223
SAALPLÄne
Kleiner Saal
2
2
27
28
29
29
1
1
37
28
37
27
26
25
24
23
22
17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17
36
36
32
21
38
16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16
31
35
35
20
20
37
37
15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15
30
34
30
34
19
19
36
36
14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14
29
29
33
33
18
18
35
35
28
28
32
32
13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13
17
17
34
34
27
27
31
31
12
16
16
12
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
33
33
26
26
30
30
2
2
11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11
32
32
25
25
29
29
15
15
31
31
10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 10
24
24
28
28
14
14
30
30
23
23
9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
13
13
27
27
8 7 6 5 4 3 2 1 9
29
29
22
22
12
12
26
26
8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 8
28
28
21
21
11
11
25
25
7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 7
27
27
20
20
10
10
24
24
26
26
6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
1
9
1
9
8 7 6 5 4 3 2 1 6
23
23
25
25
8
8
19
19
5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
22
22
8 7 6 5 4 3 2 1 5
24
24
7
7
18
18
21
21
4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 4
23
23
6
6
17
17
20
20
5
5
3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 3
16
16
19
19
2
2
4
4
15
15
2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 2
3
3
1
22
1
22
14
14
1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
2
2
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a
21
21
18
18
13
13
1
1
20
20
1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1
12
12
17
17
19
19
11
11
16
16
18
18
10
10
15
15
17
17
9
9
14
14
16
16
8
8
13
13
15
15
7
7
12
12
14
14
6
6
11
11
5
5
13
13
10
10
4
4
12
12
9
9
3
3
11
11
8
8
2
2
10
10
7
7
1
1
9
9
6
6
8
8
5
5
7
7
4
4
6
6
3
3
5
5
2
4
4
2
3
3
1
1
1 23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1 1
2
2
2 23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1 2
1
1
3 23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1 3
21
22
23
24
25
26
36
36
35
2
34
40
33
32
31
39
1
1
34
39
33
38
2. Balkon
rechts
1. Balkon rechts
35
2
40
4
5
23
23
22
22
21
21
20
20
19
18
17
16
2. Balkon
links
Parkett links
Parkett rechts
15
14
13
12
11
10
Chorempore
Preiskategorie 1
Preiskategorie 2
Preiskategorie 3 °
Preiskategorie 4
Plätze nicht im Verkauf
9
8
7
6
5
4
4
3
3
2
2
1
1
4
5
1. Balkon links
Abo-Reihen mit Einheitspreis: »Junge Wilde« · Streichquartett-Zyklus · Orgel im Konzerthaus
224 I 225
SERVICE FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
Das KONZERTHAUS DORTMUND verfügt über ebenerdige
Zugänge. Foyer, Parkett sowie 1. und 2. Balkon sind über
Aufzüge zu erreichen. Behindertengerechte Toiletten sind
vorhanden. Im Konzerthaus stehen 16 Rollstuhlplätze in
den verschiedenen Preisgruppen zur Verfügung. Um diese Plätze nicht anderweitig zu vergeben, bitten wir Rollstuhlfahrer, ihre Karten möglichst frühzeitig zu bestellen.
Schwerbehinderte erhalten für ihren Konzertbesuch bei
notwendiger Begleitung freien Eintritt für die Begleitperson. Für Sonder- und Fremdveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Es ist unser Anliegen, körperbehinderten Gästen den Konzertbesuch so angenehm
wie möglich zu gestalten. Wenn Ihr Besuch mit besonderen Anforderungen verbunden ist, rufen Sie uns bitte an.
Unser kostenloser Begleitservice ist bestrebt, Ihnen einen
angenehmen Besuch zu ermöglichen.
INFORMATION FÜR NUTZER VON HÖRHILFEN
Für Nutzer von Hörhilfen gibt es im KONZERTHAUS DORTMUND eine Induktionschleife. Um die Induktionsschleife
zu nutzen, müssen Sie die Einstellung Ihres Geräts auf
»Telefonie« ändern. Modernere Geräte erkennen die
Induktionsschleife und schalten selbstständig auf den
Induktionsschleifen-Modus um. Sollten Sie Ihre Hörhilfe
manuell einstellen oder während des Konzerts ablegen,
vermeiden Sie bitte hochfrequente Störgeräusche, um
den Konzertverlauf nicht zu beeinträchtigen.
BILD- UND TONAUFNAHMEN
Wir bitten um Verständnis, dass während der Veranstaltungen aus urheberrechtlichen Gründen die Benutzung
von Geräten zur Bild- oder Tonaufzeichnung untersagt ist.
Außerdem bitten wir Sie, Ihr Handy im Konzertsaal auszuschalten.
Hinweise
Fotonachweise
Konzeption
5 © Achim Multhaupt · 127 © Andras Schramro
Jung von Matt / Neue Elbe GmbH
66 © Anja Frers /DG · 86 © Birgitta Kowsky · 177
www.pop-abo.de
© Chris Lee · 157 © Christian Nielinger · 146 ©
Art Direktion / DESIGN
Christoffer Askman /DR · 192 © Claus Langer · 168
FacebooK und Twitter
© DaCapo / Lehmann · 8, 10, 190 © Daniel Sumes-
www.facebook.com / konzerthaus.dortmund
gutner · 74 © Dario Acosta · 98 © Ellen Appel
www.facebook.com /popabo
Postproduktion
94 (Sony Classical), 172 (DG) © Esther Haase · 139,
www.twitter.com / Konzerthaus_ DO
Yogi Kaja
179 (DG) © Felix Broede · 134 © Franz Hamm
Kristina Erdmann
www.crime-spots.de
27, 54, 169 © Harper Smith / DG · 171 © Hiromichi
Ticket-Hotline
Yamamoto · 142 © Jan-Olav Wedin · 104 © Jo-
T 0231-22 696 200
Druck
Herausgeber
Dortmund
achim Gern · 78 © Johan Persson · 140 © Julia Wesely · 70 © Justin Sutcliffe /eyevine / Picture Press
Hitzegrad Print Medien & Service GmbH,
50, 84 (VirginClassics), 90, 131, 154 (DG), 160
Konzerthaus Dortmund GmbH
(DG), 173 © Marco Borggreve · 132 © Markus Te-
Intendant und Geschäftsführer Benedikt Stampa
Danke
Petra Coddington · 62 © Philippe Gontier /DG · 38,
Programmplanung
und Fotografen für die freundliche Unterstützung.
56, 60, 128, 159 © Sonja Werner · 133 © Sussie
Benedikt Stampa, Florian Wiegand
Wir danken den beteiligten Künstleragenturen
deskino / Edel · 153 © Patrick Walter /DG · 196 ©
Ahlburg / EMI · 56 © Thomas Rabsch · 82 © Uli We-
Termine
ber / Decca · 163 (Decca), 164 (Sony Classical)
REDAKTION / Texte
Redaktionsschluss 16.03.2012
© Uwe Arens · 112 © WMG · 200 © Yogi Kaja
Dr. Jan Boecker, Marion Daldrup,
Druckunterlagenschluss 22.03.2012
Katharina Kierig
226 I 203
Hinweis
Brückstraße 21 · 44135 Dortmund
Projektkoordination / ANZEIGEN
Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen
T 0231-22 696 0 · F 0231-22 696 222
Anne-Katrin Röhm
sowie mögliche Druckfehler vorbehalten.
Kartenverkauf??????
Impressum
Bestellschein Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen
Ticketkauf
Hiermit bestelle ich verbindlich für das Abonnement
Plätze in der Preiskategorie
Hiermit bestelle ich verbindlich
5 (15% Rabatt)
zum Preis von jeweils E
Plätze für ein Wahlabonnement mit
7 (20% Rabatt)
9 (25% Rabatt)
12 (30% Rabatt) Veranstaltungen
Abonnementberatung und -verkauf
Einzelkartenverkauf
KONZERTHAUS DORTMUND – Ticketing
Ludwigstraße / Ecke Reinoldistraße, 44135 Dortmund
Einzelkartenverkauf
KONZERTHAUS DORTMUND – Stadtfoyer
Brückstraße 21, 44135 Dortmund
Veranstaltung 01 Datum
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 10.00 bis 18.30 Uhr · Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr
Die Abendkasse öffnet jeweils 90 Minuten vor Konzertbeginn.
Bestellung per Telefon
T 0231- 22 696 200
Bestellung per Post
Brückstraße 21, 44135 Dortmund
Online-Bestellung
Kartenservice
Bestellung per Fax
F 0231- 22 696 222
Legende
* Hörplätze sind 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung erhältlich
(Sonderregelung vorbehalten)
° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10 % Service- und 1,50 E Systemgebühr
RWE-Jugendrabatt (siehe Seite 207)
Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung
für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos (siehe Seite 193)
228 I 229
jeweils in der Preiskategorie
(Die abgedruckten Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und jeweils 1,50 E Systemgebühr pro Karte.)
Wählen Sie je nach Größe Ihres gewünschten Wahlabos 5, 7, 9 oder 12 Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND aus und tragen diese in die Liste ein.
Bestellschein Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen
Name, Vorname StraßePLZ /Ort
E-Mail
Telefon Falls die gewünschte Preiskategorie nicht mehr vorhanden ist, bitte die nächst
Zahlungsart
Fax
teurere
günstigere Kategorie
Ich möchte den Rechnungsbetrag nach Rechnungserhalt per Überweisung bezahlen
Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab:
Kreditinstitut Bankleitzahl
Kontonummer
Kontoinhaber
Ich möchte den Rechnungsbetrag per Kreditkarte bezahlen:
Kreditkarte
Kreditkartennummer
Gültig bis Monat
Jahr
Ich bitte um Ratenzahlung (nicht bei Wahlabonnements)
Mir ist bekannt, dass meine Daten zu unternehmensinternen Zwecken abgespeichert werden. Die Abonnementbedingungen des
KONZERTHAUS DORTMUND erkenne ich an.
Ort und DatumUnterschrift
Brückstrasse 21 · 44135 Dortmund · T 0231-22 696 200 · F 0231-22 696 222
Konzerthaus dortmund
philharmonie für westfalen
brückstrasse 21 I 44135 Dortmund
t 0231- 22 696 200 I f 0231 - 22 696 222
www. konzerthaus-dortmund.de

2012 I13 - Konzerthaus Dortmund

Transcription

Similar documents

Oktober 2009 Musik

_hörbar - Konzerthaus Dortmund

porträt andris nelsons

Kunstmarkt - presse

Ausgabe 51 - Rattus Libri

13.02.2012 - Der Reinbeker

Die Spielstube ist ein Paradies für Kinder

Beitrag, Stand: Juli 2010

Tor zum Bodensee

Saison 2014-2015 - Société de Concerts de Fribourg

Diesen Artikel drucken

domicil 40 als PDF

Pressemappe

September 2010

Programmheft herunterladen

Biografie als PDF (Kurz- und Langversion)

Ausbildungsplatzübersicht - Rechtsanwaltskammer Sachsen

Nr. Seite 1. www.eurofriend.de 2. www.losethek.com 3. www

Programmheft herunterladen

Datenblatt PDF

formel 1 - bee2b.de

ANDREAS BRANTELID Cello